La patrie, 16 novembre 1956, vendredi 16 novembre 1956

[" ÉDITION FINALE jee ANNEE rennais, Nengras.avecers.MONTREAL, VENDREDI 16 NOVEMBRE 1956 No \u2014 | a P 3 qi eV map CAREC NES RN SE 1 \u2018Pour un règlement durable | Li e de la question du M.-Orient NATIONS-UNIES, 16.(PCf) \u2014 On rapporte | que le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.L.-B.Pearson, tentera aujourd\u2019hui de persuader les délégués aux Nations-Unies d\u2019aborder immédiatement les problèmes de la Palestine et de Suez en vue | _ A ur LES NATIONS UNIES EN EGYPTE \u2014 Un véhicule des Nations Unies, portant en lettres géantes les initiales U.N.(United Nations\u2019, est photographié en face du quartier général des forces israéliennes à Gaza, en Egypte.Les représentants de l'ONU ont conféré avec les chefs militaires israé- sa + Lopuot.La Faire liens au sujet de la venue de la force de police internationale des Nations Unies, dont l'avant-garde vient d'arriver à Ismaïlia.de trouver une selution permanente.On croit comprendre, toutefois: que les Etats-Unis et les pays RFFET DISSIPE arabes semblent peu disposés à| M.Pearson a déjà souligné que accepter cette suggestion.Un porte-parole à déclaré que les Etats-Unis désirent que l'Assemblée générale ne change rien à sa routine et poursuive le débat entamé sur la question de la re présentation de la Chine à l'ONU.D y aura par après un débat géné- tal de dix jours, auquel participeront tous les chefs de délégation.On dit que l'Egypte et les autres pays arabes ne veulent pas que le problème du Moyen-Orient soit soulevé avant le retour du secrétaire général, M.Dag Hammarks- jold.l'effet créé par le débarquement de la force policière de l'ONU en Egypte se dissipcra à moins que l'organisation internationale ne commence immédiatement à dis culer la question.Jes problèmes du Moyen-Orient et de la Hongrie ont été inscrits en tête de l'ordre du jour et peuvent être mis sur le tapis à n'importe quel moment.ia force policière de l'ONU a été constituée à la suite d'une proposition de M.Pearzon.La Grande-Bretagne est égale ment favorable à l'entreprise in (Suite à la page 20) - adhe i aa - (United Press \u2014 Toph tos ja Patrie) *liberacien\u201d tandis que Liberace s'est emparé de la guitere de Presley.Dens les photos de droite, on peut étudier la réaction que Presley suscite chez un auditoire de jaunes filles, Pour de l'enthousiasme, c'est de l'enthousiasme.BLVIS PRESLEY et LIBERACE associent ieur talent dans un hôtel de Las-Vegas, Nevada, à ta grande joie de leurs jeunes admiratrices.A remarquer, dans la photo de gauche, que Presley emprunte et brandit le fameux candélabre pagne depuis 30 ans, l'hôpital Queen Elizabeth de Montréal, lance aujeard'hui um appel public pour recueillir les $4.500,000 nécessaires à som nouveau programme d'agrandissement.Dans une allocution qui marquait l'ouverture de la eampagne, M.A.H Marden, co-présidest général, déclara qu'une nouvelle aile de 6 étages sera ajoutée au présent édifice à l'issue de la cam pagne.Cette nile permettra de traiter 5.000 malades de plus par année en raison d'une augments tien substantielle du mombre des lita.Ce premier grand programme de construction par l'hôpital depuis l'érection du présent édifice en 1927 permettra aussi d'agrandir les départements d'obstétrique, de radiologie, de physiothérapie et le dispensaire.D prévoit aussi des salles d'opérations, des chambres postopérations, le remplacement d'équipement de service et de maintenance, usé et inadéquat.\u201cL'agrandissement des salies et du dispensaire de l'hôpital est d'une urgente nécessité car il ai dera à soulager l'encombrement de tous les hôpitaux de Montréal et de la région métropolitaine\u201d, expliqua M.Marden.\u201cLa modernisation et l'agrandissement des présentes facilités de tous les départements de l'hôpital sont aussi ur- gemment requis.\u201cCes départements ont fonction: né dans des conditions fort difficiles depuis nombre d'années, car leur espace est trop restreint pour le nombre toujours croissant des patients.\u201cNous espérons que le public LA PATRIE, VENDRE\"! 16 NOVEMBRE 1956 L L'hôpital Queen Elizabeth a besoin de $4,500,000 Dans sa première granie cam-|répondra généreusement à notre appel pour surmonter ces difficul tés de travail.L'un des principaux objectifs de notre campagne est de prévoir l'espace nécessaire au bon fonctionnement de chaque service.L'augmentation de la popuia tion du district métropolitain et l'expansion de la région de pro venance des malades ent accru le rythme d'activité de tous les services de l'hôpital.Certains dé- partemcnts atlestent d'une de mande de 800 à 1400 pour eent supérieure em 1955 à celle de 1928, première année d'existemce du présent édifice.\u201cL'augmentation de la papula tion dans certains quartiers des servis par l'hôpital a été aussi élevée de 60 à 70 pour cent dans les dix dernières années\u201d, fit re marquer M.Marden.\u201cDe plus les malades viennent à l'hôpital de besucoup plus loin que durant les premières années.L'hôpital traite maintemamt les malades de la Rive Sud et du Lakeshore autant que presque tous ceux de la sectiom ouest de Montréal, de Cariiervile et de la Rivière des Prairies\u201d.Les dosmcre de l'hôpital dé montrent la pression exercée sur ses services.En 1928.l'hôpital admettait 2.265 malades.En 1965, où y a reçu 4,906 patients sans avoir plus d\u2019espace.Les traite ments physiothérapiques de 687 à 1828 ont pass* à 10496.l'année dernière.De même, les examens de laboratoire ont augmenté de 2608 à 32464.\u201cCes chiffres révèlent me aug mentation phénoménale\u201d, décla rait M.Marden, \u201cet l'on doit se rappeler\u201d, ajoutat-il, \u201cque durant ces aucune addition im portanie n'a été faite aux sec VENDREDI, 16 NOVEMBRE 1956 321e jour de l'année Le soleil s\u2019est levé à 7 h.O1 et se couchera à 4 h.29 0no:Zes, Prévisions officielles de la Météorologie na tionale : Synopsis: Le temps.est capricieux te moün.Les ge, vergies ot températures inférieures au point de congélation.Dens la vallée de l'Outaouais et dans la vailée supérieure du St Laurent, ia température oacille autour des 35 degrés Ar sud œuest de Montréal, elle est d'une trentaine de degrés plus élevée.Une vague d'air chaud laissera dans eon sillage wa adoucise meat général de le température, aujourd'hui, dans la province.Mais il sera de peu de durée; ta tem ture reviendra demain à M moyenne enisonnière.Régions de Montréal, d'Ottawa, des Cantons de Est et des Lau rentides: généralement nuageux avec quelques averses isolées au- jourd'hui Périodes ensaleillées tant à 20 milles dans l'après-midi.58, à Sherbrooke 55 et à Ste-Aga tbe 52.Aperçu pour demain: généralement nuageux.Régions de Québec, du St-Man- rice et du Lac St Jean: muageux avec neige ou pluie verglaçante tombant intermittente et virant à ia piuie ce matin.Doux cet après midi.Vent de l'est de 18 milles virent au sud à 15 milles cet après-midi.Maximum à Québec, La Tuque et Chicoutimi 42 Aper- cu pour demain: généralement muageux.Région de BaieComeeu: nua geux avec neige intermuttente au dans je température.Vent de l\u2019est de 20 milles.Maximum à Rivié redu-Loup 35.Aperçu pour de main: un peu plus doux.1956 NOVEMBRE 1956 4 5 6 Z 8 #10 nL 2B 4 Bs wl 12 19.20 21 22 23 25 26 27 28 29 & L æ@ 3 dans l'après-midi.Vent léger vi-|', Maximum À Montréal et Quawa | VOIC! L'ASPECT qu'aura tions réservées sux malades dans les différents services.\u201d La nécessité de faire face au besoin du Queen Elizabeth pour des facilités plus adéquates, exis te depuis plusieurs années mais le Burean de direction a retardé tout mouvement pour y remédier jusqu'à ce que l'on ait pu étudier à fond, les meilleurs intéréts de l'hôpital, des malades et du dis triet en général, déclar-til.\u201cNos plans sont simples\u201d, expliqua-t-il.\u201cIls prévoient l'admission d'un plus grand nombre de malades et l'expansion de facilités auxiliaires nécessaires à cette angmentatico de patients\u201d.L'hôpital Queen Etizabeth.quoi que l\u2019un des plus petits des hôpi taux généraux et en dépit du pro se bième de son espace restreint, à été un chef dans plusieurs domaines durant les 6Z années de 400 histoire.En 1943, hôpital devint univer sellement célèbre par son utilise tion du eurare pour aider au relà chement musculaire des patients durant les interventions chirurgicæ \u2018leg.I fut le premier hôpital ea nadien à employer le fusil à grains d'or, développé au Royal Marsden Hospital de Londres, pour le traitement des tumeurs eanc: per radium.11 fut le premier à employer le cyclopropane comme anesthésique, et le premier à ou vrir une saile de rétablissement postopératoire pour Je soin immé- dist des patients après leur inter vention chirurgicale.EY a A oo la nouvelle aile de six étages de l'hôpital Queen Elizabeth.47 prix pour les meilleurs modèles de maisons au pays OTTAWA, 16.(PCH \u2014 Le Canadian Housing Desigæ Council annonce aujourd'hui la création de 40 prix régionaux et de sept prix nationaux qui seront remis sous forme de certificats de mé rite aux entrepreneurs canadiens dont les modèles de maisons seront jugés les meilleurs.Peut participer au concours tout entrepreneur qui a érigé au moins quatre maisons dans toute période de 12 mois entre avril 1950 et décembre 1955.Seuls les modèles de logis unique d'une superficie inférieure à 1350 pieds carrés pourront être soumis.Les cons tructeurs pourront inscrire autant de maisons qu\u2019ils le désireront.Le président du Couneil, M.RC.Berkinshaw, de Toronto, a déclaré que le but du concours est d'encourager les améliorations à l'habitation em signalant au pu- dlie ies meilleurs modèles et leurs auteurs.LES PRIX Les prix régionaux.repartis se Jon le nombre de maisons à logis unique construites depuis cinq ans dans les diverses régions, se roat distribués comme suit: Maritimes, trois, Québec, huit; = Ontario, quinze: provinces de l'Ouest, meuf; Colombie-Canadien- ne, cinq.Les gagnants des prix nationaux seront choisis parmi les récipiendaires des prix régionaux.Le concours se terminera le 31 janvier prochain.Les prix régionaux seront décernés le 15 mars; les prix nationaux, le 3 avril Les inseriptions seront jugées dans chaque région par un jury de trois personnes, incluant une femme.Les prix nationaux seront Mjugés par ua jury de sept memes.Accident d'avion MIAMI, 16, (P.Af.) \u2014 La Mexican Airline a déclaré que l'un de ses appareils transportant 24 personnes, s'est écrasé et a pris feu jeudi près de\u201d Puerta Somoza, sur la côte du Nicaragua.Les rapports parvenus au bureau de la compagnie à Miami disent qu'une seule personne a L'avion de Miami était en route de Panama à Mexico et transportait 19 passagers et un équipage de cinq personnes.A .¥.Sw : Ny Photo Regret Janeiic la ie) \u201cNOUS AVONS UN PRESSANT BESOIN DE NOJS AFFIRMER\u201c, à déclaré au déjeuner-causerie du Cab Richelieu Montréal Me Jecques Dupuis, avocat.cecrétaire de la maison Alphonse Raymond «+ vice-président du Club Richelieu.Me Dupuis a prôné les avantages d'un cours d'été.d\u2019une durée de cing semaines, qu'il a suivé à l'Université Western, de Lendon, en Ontario.On y a étudié les problèmes de la production, de l'administration, de le gestion des financer, de l'eutomati- sation et des relations humaines dans l'industrie, at-il reiaté.On reconnait ei haut, de g à d, MM.Raymond Tanguay, qui a présenté le conférencier.Pierre Charest, président du Club Riche Meu-Montrésl, ot Jarques Dupuis. a pe Les trois héros de l'Egaré attendus à Montréal ce soir M\u201d, revie Les Les trois aventuraux Montréalais qui ont risqué leur vie, mment, en traversant l'Atlantique sur le radeau \u201cL'Egaré nt en ce moment au pays 4 bord d'un paquebot de luxe.ardis navigateurs, H.R.Beaudeut, C.G.Vanackere et L.M.Modena, se trouvent à bord de 1\u201c\u2019Empress of Scotand\", du Pacifique Canadien, attendu à Montréal ce soir.Le voyage de retour à bord du navire de 26,300 tonnes, avec ses ponts couverts, ses lits confortables et ses repas de table d'hôte, présente un étrange contraste avec la vie dure que les trois hommes ont connue sur leur radeau.Son Honneur le maire Jean Drapeau a organisé une réception spécisle pour les trois voyageurs qui seront invités à signer le Livre d'or de l'hôtel de ville.Ce sera la dernière arrivée du \u201cScotland\u201d à Montréal au cours de la saison de navigation actuelle sur le fleuve.Le navire est sous le commandement du capitaine J.P.Dobson.Parmi les quelque 500 passagers, on remarque encore le Or &.Hamel, médecin bien connu de Montréal, et Mme Hamel; M J.DeGrandpré, comptable agréé de Montréal, et Mme DeGrandpré; le Dr F.T.Bryans, médecin chargé de cours à l\u2019université de Toronto; M.lan F.McRae, de Toronto, vice-président de is Canadian General Electric Company.Premiers réfugiés hongrois attendus à Montréal lundi OTTAWA, 16.(PCH) \u2014 Un ingénieur minier, sa femme et un ou deux enfants seront les pre miers réfugiés hongrois à entrer au Canada.L'ingénieur, M.Karl Marton et sa famille, arriveront à l'aéroport de Dorvai à bord d'un avion britannique à 7 h.10 lundi matin.On s'attend que plusieurs Hongrois de la métropole seront sur les lieux pour leur souhaiter la bienvenue.Un représentant du ministère de l'immigration a déclaré hier que son service ignore où les Marton ont l'intention de s'instal- er.ll a indiqué qu'un nombre considérable de Hongrois tentent d'émigrer au Canada et que tous les efforts sevont faits pour hâter l'entrée de ceux qui auront été autorisés à venir au Days.\\ Le ministère a d'ailleurs an- roncé hier, que les réfugiés pourront emprunter du gouvernement le prix du voyage maritime ou aérien: leurs requêtes seront aussi étudiées les premières.Le nombre de Hongrois passés en Autriche pour échapper à l'écrasement du soulèvement des patriotes de leur pays par les troupes soviétiques dépasse au- jourd'hui les 11,000.Les Nations Unies, la Croix-Rouge et d'autres organisations bénévoles leur pro- eurent leur aide.HS e Violent ouragan SAIGON, 18 \u2014 (PAf) \u2014 Un violent ouragan, qui s'est cbattu sur le sud-ouest du Vietnam.lundi, a entrainé la mort de 56 personnes.U aurait également causé des dommages considérables aux inoissons et à la propriété.Mme Lilian Pursey aura ses pilules Les pilules qui avaient été saisies par la Gendarmerie Royale dans l\u2018appartement de Mme Lilian Purtey, femme d'un député travailliste dv Parle ment anglais, devront lui être retournées par ordre du juge W.B.Scott, juge-en-chet de la Cour Supérieure du Québec.La mère et son enfant renversés par une auto Une mère et son enfant ont été assez grièvement blessés, hier après-midi, lorsqu\u2018en traversant la chaussée, à l'intersection de l'ave nue Girouard et de la rue Sherbrooke, ils furent renversés par une auto.Les victimes sont : Mme Helen Randall, 38 ans, 4562, ave nue Harvard, et son bambin, John, huit ans.Tous deux sont en observation à l'hôpital Queen Elizabeth.Os souffrent de contusions multi- vies Joseph Gosselin, 59 ans, 7344, rue Christophe-Colomb, a subi une fracture du genou droit quand il a été heurté par une auto à l'angle des rues Bélanger et Saint- André.TI est hospitalisé à St-Luc.Mlle Madeleine Marleau, 28 ans, 4339, rue Chapleau, à été admise à l'hôpital Notre-Dame, souffrant d'une fracture probable du crâne, après avoir été renversée par une auto près de chez elle.Jeannette Lacroix.six ans, 4341, rue des Erables, a été pansée à Ste-Justine pour des érosions subies quand elie fut heurtée par une auto en traversant la chaussée près de la demeure de ses parents.Elle ne fut pas hospitalisée.Deux automobilistes ont été areh Por Tomorotow 1245 Guiding Light 100.News 110- Stand Up and Be Cour +4 130.As [hr Barth Turns 200 Our Miss R-noks 20 Open Mouse 300 The Biz Payoft 330-Duke and nis Awing ailes 245 Mob Crosby Show 450 Brihter Puy 415 Bectet Storm 4.0- The Etre of Nigh sin.Polar ?Playtime eu Wild lull Hickok © 10.Newatime \u20ac43- Weatherwise 450 = 00- Sports Dicret He ping Hand Curol Kin Frankie laine My Friend Flicke Ford Theatre Zane (rey Theater the Crusalor tinvhe of Stars The Lin-up Person _'o 1' ron Final Kitten 1135 Portfoln of Pave 17:45 sm Off WPTZ \u2014 Canal 5 #0 Today 715 70 ru 8.ne 2 i0- 100 10 31e | 9 00\u2014Hank McCune £.20\u2014Duffy\u2019's Tavern 10.00 Ding Dong School 10.30\u2014TV Bchool Time 11.00\u2014Home 1200\u2014Tic Tae Dough 12.30\u20141t could te you 1.00\u2014The War 1.30\u2014 Hospitality House 2.30- Trunessee Ernie Tord Show 3.00\u2014 Matinee 4.00\u2014Quern for 4 Day 445\u2014Modern Rmnances 4.13\u2014 Music Nal) Varieties 4.20 James Pitzpatrick 6 25\u2014agusic Mall Varieties 7 10\u2014 W atherbird 7.18~John Duly and the News 1.30\u2014Rin Tin Tin 800\u2014Life of Riley 8.20\u2014Waiter Winchell 8h 900\u2014Crurh & Des #230 Adventures of Ozzie & Harriet 10.00 Cavalcade of sports 11.00\u2014Late News % Sports WMTW \u2014 Canal 8 2.00-Our Miss Brooke 2206\u2014Couking can be fun 306- Halt-Mour Iheatre 330\u2014How Christian Science Heals 348- North Kountry Karavan 4.10\u2014 Mid-Afternoon News +15-Becret Rtorm 4.30- The Commodore Bab Show 5.00- The Mickey Mouse Club Sam., 17 nov.CBFT \u2014 Canal 2 11.00-Concerts pour ia jeunesse 00- Musique 38-.Football doute éliminataire 3.30\u2014iong métrage 5300\u2014-Tic Tue Too 320- Him 6.00\u2014Heau temps.mauvais temps 4 10\u2014Ce soir 645\u2014-A votre service 7.15- Le Téléfournal 7.30 Cinéteull ron \u201cLe trou normand\u201d 745 Quelles notvel:es Sketches de Jovet- te.avec Matjoiaine Hébert et Jean Duceppe Aventures Animateur: Wilfred_ Lemoine: commentateur Gaétan Montreuil Chacun son métier Foires dul hockey 2 12 800 Detrott Canadiens A ia romance Le Té.éjournat Nouve.\u20148 sportives Avec René 40- so 030 11 00- i 11 Maurir Ralily 115 Tons mesrage \u201cNeuf garcons, un coeur\u201d Faith Piaf et tem cn Os de a Chanson COMT \u2014 Canal 6 1250 Today en COMT 15 S- Foetinil Puit Gnure 3.30- Feature Film 5.00\u2014 The Count of Monte risto 5.50\u2014 Wild Bill Hickok 600\u2014Oh! dusannabl \u20ac.30\u2014 Mr.Fix-it 045 CBC TV News 7.00\u2014Around the Town 7.30\u2014 Holiday Ranch #.00\u2014Perry Como 9.00~N HI.Hockey Détroit-Canadiens 10.15\u2014Mim 10.30\u2014 The Batis Beat 11.00\u2014CBC TV News 11.10 Juliette 11.30\u20148aturday Night Wrestling WCAX \u2014 Canal 3 9.30\u2014-Captaln Kangaroo 10 20-8mail Prolics 11.00\u2014 Winky nk and You 11.30\u2014Operation USA 12.00\u2014Big Top 2.00\u2014 TBA 230- Football Roundup 5330-\u2014Dance Date 600\u2014Great Gildersierve \u201cOne Ton Many Becretarier\u201d 8.30\u2014N-wstime 6.45 Weatherwise $.30\u20148ports Digest 7.00\u20148tars of the Grand Ole Opry 7.30\u2014The Buccaneers #.00\u2014Jackie CHesson 2.00\u2014Cale Storm Show # 30 Beat the Clock 10 00\u2014Cunamoke 110-30\u2014 TV Theatre 11.00\u2014 Pinal Edition \u2014 John Millar 11.18-Your Command Performance \u201cThree Cares on Murder\u201d 1255-8ign Off WPTZ \u2014 Canal 5 12:20\u2014Junioe Bcience 1243 Fury.\u201cJoey and the Gypsies\u201d 118- NCAA Pucaball Yale vs Princeton 400\u2014Western Theatre \u201cldaho Kid\" 5.00\u2014Homespun Harmonies 3.13-News and Sports 3.20\u2014 Trading Poste with Bmiley Willette and The Sunset Ramblers 200 -Neiborhuod lane 6.30 Championship Bowing 7.30-People nre Funny 8.00- Perry Coma Show $00 Caesar's Hour.1000 Groege (bef 10 30\u2014-Mis Parade 1100\u2014ate 8Bhow \u201cQutity of Treasure\u201d WMTW \u2014 Canal 8 1.30- All-American Wrestling 230 Ioothall Roundup 310 To be Anniunced 600 Circus Time 700-Reat the Cock 730 (rand Oie Opry 800\u2014 Ted Mack and his Oriol Amateur Hour #00- Thr Lawrence Wok Show 1000.Chinemoke 10.70- Orark Jub 11 00\u2014 Teonatrow's ' Hend:inne 1110 The Late Show | i 1 vie.\u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 ° ° Treize peintr fé .0 x lil eminins à He .EN Sainte-Hélène Treize peintres féminins de exposent quelque 60 oeuvres au restaurant Hélène-de- Champlain.à l'ile Ste-Hélène.à compter de jeudi soir, le 15 novembre.à°huit heures, vient d'annoncer le directeur du service municipal des parcs, M.Claude Robillard.Les toiles sont signées: Christian Coleman.Claire Fauteux, Louise Gadbois, Luba Genush, Eva Landori, Anne Levine, Ethel Lindsay.Francoise Pagnuelo.Na thalie Pervouchine, Micheÿe Ré- millard, Anne Salzedo.Anne Sai- vage et Sonja Waldstein.Cette 12ième exposition.orgs nisée par le service municipal des parcs à l'ile Ste-Hélène sera la dernière de l'année.Elle se pro- iongera jusqu\u2019au 14 décembre.On peut la visiter.tous les jours, de bien inutile d'ajouter que l'entrée est libre.EE eee ! ° ; Pompier blessé lors d'une fausse alerte Un membre de notre brigade des incendies a été biessé.hier soir.alors qu'avec ses camarades, fil répondait à une fausse alerte, à Rosemont.La victime est le pompier Jean- Paul Gingras, 23 ans, 2562.rue Cuvillier, attaché au poste No 3.11 avait pris place sur le fourgon à échelles qui filait sur le boule vard Pie IX quand.à l'intersection de la rue Bellechasse, le préposé à l'arrière du fourgon a don né un coup de roue contraire à celui qu'il aurait dû donner afin de ne pas entrer en collision avec lune auto qui fiat rue Bellechas- se et avait \u201cbrûlé\u201d Je feu rouge.trouvait entre la cabine du véhicule et la remorque à échelles, a élé coïncé et a subi une fracture de la jambe gauche.D a été transporté à l'hôpital Maisonneu- ;re | \u2014 x - 4 Vv Ed \u201cAU BARRIS BEAT\u201c \u2014 Glorih Lambert, la populaire jeune chanteuse que l'on voit à tous les quinze jours, te samedi soir sur les ondes de CRMT au pre gramme \u2018Barris Beat\u201d midi à neuf heures le soir.Li est | Le pompier Gingras.qui ee MARMADUKE EP \u2014 *.1l est dehors-\u2014à surveiller la petite Marie!\u201d Pénurie de pilotes de l\u2018air, au pays EDMONTON, 16.(PCD L'Association des pilotes à l'emploi des compagnies aériennes du Canada a invité le gouvernement fédéral à former les cadres d'une force civile de réserve qui serait prête à répondre à toute éventualité.Le comité exécutif de l'Association a reçu l'approbation des délégués participant au neuvième congrès annuel et fera parvenir une lettre en ce sens au gouvernement fédéral.Le gouvernement avait rejeté une requêle semblable en 1950.L'Association a critiqué la décision du gouvernement d'envoyer ,par bateau les militaires cana- ; diens devant se joindre au corps expéditionnaire dirigé au Moyen- Orient et a souligné le fait que cette tâche aurait été accomplie plus rapidement par une force civile de l'air.Le capitaine J.A.McGuire, président du Conseil ton des pilotes à l'emzivs du Pacifique Canadien, a déclaré que l'apport de l'aviation à l'aménagement du réseau d'avertissement préliminaire de radar DEW | d'Edmon- | \u201cs'est traduit par une contribution exorbitante en argent et en hommes une chose que le pays ne pouvait pas se permet- ue.\u201d APPEL AUX JEUNES I! a ajouté qu'on aurait alors pu recourir aux services d'une telle force civile de l'air, Les Etats-Unis ont trouvé une solution au problème en faisant appel aux compagnies aériennes qui s'engagent à mettre à la disposition du gouvernement, dans un cas d'urgence, leurs quadrimoteurs en plus de cinq hommes d'équipage par apparcil.En retour, les compagnies bénéficient d'une re mise de taxes sur ces appareils et il leur est ainsi possible de faire l'acquisition d'un plus grand nombre d'avions.M.W.J.I.Montgomery, de Winnipeg.qui est le président de l'Association, a déclaré qu'il y a de ,nombreux débouchés pour les jeunes Canadiens désirant offrir leurs services à la Société Air-Canada et au Pacifique Canadien, les deux principales compagnies aériennes du Canada.Le capitaine Montgomery a précisé qu'il y a une pénurie de pilotes de l'air dans le moment.Le Congrès se terminait mercredi soir.| A la Rad io - Ce soir VENDREDI s00 pm TBM Roving Report CHIP- Au carrefour., \u201cFCF- owe CKAC Juke box Détente musicale .Swing 30 PM, 'CIAD.Spinarama CIAD Robert Q CME - Emission ICIAD- Amos N° Andy CKVL Radis-\\audeuiie CIMS Emission serge 10.08 PM, \"KAC Café de Puna BF Rad-Journ, Rev Reporter & Ficheverry Lewis CKVL- l'ar de la rhansow.[CKAC-La clinique du coeur SMB.Cocktail dansant [URF Les Virtuoses 2 s.30 PM.ty The runs Business: ivi On danse à (WVL (IEF.Pinosehia CIAD- My Bon Jeep CIMS Concert pupuisire a Into the Light CJMS- Souvenez-vous \u2018 7.45 PM 10.20 PM , RAC Nos gouvernements 5.48 P.M, RAC Cente d'information CBP Coren Aymp de Boston|CKVI\u2014Midn st Stork Chin CIMB\u2014 Rythme populaire 11.96 PM CKAC Wille Lamothe CKVL\u2014 Sports Capeule 11.30 PM CRP Ta Pin du jour swing & Baliroous CKVL- fperiscast \u201cBM- Trans-Catsda Dances CJMB\u2014An Club 13-89 CBF-La langue bien pendus| 12.00 (MINUIT) CHLP\u2014Fin des émissions OKAC Nouvelles CIAD News and Weather OJMS\u2014AU Club 12-80 radoxalement d'une hausse de la production agricole.UN TRAVAIL IMPORTANT D a laissé entendre que les ins plus \u201ctrès prochainement\u201d a for mer tous les experts agricoles dont les gouvernements fedéral et provinciaux auront besoin.C\u2019est pourquoi il à fait l'éloge du travail des clubs 4-H, qui donnent aux jeunes gens \u201cl'occasion d'apprécier l'agriculture à sa juste valeur\u201d.L'agriculture offre d'immenses ressources à tous les jeunes, a-til déclaré aux représentants des quel que 73.000 membres des clubs +11 du pays.Le diner marquait la fin de la semaine tionale des clubs 4H, qu'on avait inaugurée à Toronto le 10 novembre.Les délégués ont visité durant la journée les édifices parlemen- titutions canadiennes ne suffiront PETITS REFUGIES HONGROIS =.(United Press \u2014 Téléphoto Le Patrier \u2014 Ces deux jeunes réfugiés hongrois se reposent au pied d'un escalier, à Nickelsdorf, en Autriche, après avoir fui la domination soviétique.La radio communiste hongroise confirme la déportation, par les Russes, dans l'union soviétique, des combattants hongrois capturés.On signale également le passage, à Nickelsdorf, en Autriche, d\u2019un convoi de 38 camions de la Croix-Rouge.en route vers la Hongrie, chargés de produits alimentaires et de fournitures médicales.Le 38e anniversaire de l'indépendance lettone Les Néo-Canadiens d\u2019origine lettone et les autres groupes lettons libres à travers le monde célébreront demain le 38e anniversaire de la Déclaration de l\u2019indépendance de leur pays, la Lettonie, actuellement soumise au joug du pouvoir communiste soviétique.taires.Environ 15,000 Lettons habitent le Canada.Demain soir, les Lettons de Montréal se rallieront en la salle de l'école supérieure D'Arcy Me: Gee, h 220 ouest, de l'avenue des, Pins.L'assemblée débutera à 8 h.; g\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_ de voix d'hommes, d'origine let- qui chanteront des airs de; tone.leur folklore national.On entendra aussi Mme I.Caunito.sopra- du soir.Toutes les organisations no.et Mme Dagmar Kokker, pis lettones de Montréal participe- | niste estonienne.ront à la manifestation, sous la présidence de M.Charles Lazdins.M.Vilis Tomsons, consul de la Lettonie, député fédéral, nicipal Daniel O'Hearn, représentant de Son Honneur le maire Jean Drapeau, prendront la parole.Un concert terminera la soirée.HISTOIRE DE LA LETTONIE L'histoire æ démontré que le M.William Hamilton, peuple letton a habité depuis tou-, le conseiller mu-| jours le territoire qui constitue la Lettonie d'aujourd'hui.En dépit d'innombrables invasions étrangd- res et en dépit de la perte de leur indépendance politique et des M.D.Vitols dirigera un choeur | droits de propriété à la terre qu'ils NOUVEAU COMMANDANT AU \u201cMAISONNEUVE\u201d \u2014 Ie lieu tenant-colonoi Marcel Prévost, C.D.qui vient d'être nommé Commandant du Régiment de Maisonneuve et qui annonce l'expansion projetée d\u2019une nouvelle compagnie de son régiment.Le lieutenant-colonel Pré- vost est membre du barreau et servit avec son bataillon dans les campagnes du nord-oucst de l'Europe pendant le dernier conflit mondial.Depuis da fin des Lostitstés il a toujours été ac tivement intéressé aux initiatives da von bataillon de miliciens.| Photo Défense nationate) labourent, les lettons ont gardé leur langue et leurs caractéristiques nationales, A la fin de la première guerre; mondiale, à Riga, le 18 novembre 1918, la nation lettone déclarait son indépendance de Ja Russie et s\u2019établissait comme réplique na tionale et souveraine.Deux ans après, le 11 août 1920.le gouvernement soviétique signait un traité de paix avec la Lettonie, dans lequel 1a Russie reconnaissail sans réserves l'indépendance et la souveraineté de ta république de Lettonie, et renonçait pour {toujours à tous les droits de souveraineté sur le peuple et le territoire let- tons.A l'occasion du 38e anniversaire de la proclamation de l'indépendance de la Lettonie, des réunions commémoratives auront lieu partout dans le monde libre ol hahi- tent les lettons.A ceux qui sont restés dans leur pays.il n'est pas permis de féter le 18 novembre: il ne leur est méme pas permis de prononcer le mot \u201cjour de l'indépendance\u201d.Aujourd'hui, la Tettonie se trouve toujours sous la terreur du communisme russe el sous l'oceu- pation de l'armée rouge.Le 17 juin, 1940, l'armée rouge traversa les frontières de Lettonie et occupa tout le pays.Les forces ar mées soviétiques étaient suivies per les forces politiques, dirigées par feu André Vishinsky.Peu après, les communistes installèrent un \u201cgouvernement du peuple\u201d el organisèrent des élections \u201clibres\u201d à la soviétique en Lettonie.Le 5 août 1940, le soi-disant \u201cgouvernement du peuple\u201d demanda au Kremlin d'accepter 1a République 7 HOROSCOPE =DU JOUR = SCORPION (23 oct.av 21 nev.)i\u2014 Vos intuitions seront bonnes au jourd'hui et voua ferez bien de les suivre.Un désappointement vous attend ce soir, mais vous ne devez pas en exagérer l'importance.SAGITTAIRE (22 nov.au 21 déc.)s Des amis peuvent vous rendre d'immenses services.l\u2019ar contre, ils sont également susceptibles de vous nuire en certaines circons tances.Soyez aux aguets.CAPRICORNE (22 déc.au 20 janv} Evitez de vous quereller.Dans vos relations avec autrui, montrez- vous amical, compatissant, géné reux Cela paye toujours à la lou gue.VERSEAU (21 janv.av 19 fév.)i\u2014 U y a du nouveau dans vos affaires personnelles.Une situation inextricable pourrait bien s'éclaircir d'ici peu.Attendez les événe- ments, POISSONS (20 fév.ou 20 mars)i\u2014 Vous découvrez des agissements ,malhonnètes.Rappelez-vous qu'ua mauvais arrangement vaut mieux qu'un bon procès.De la gaieté ea perspective.BELIER (21 mars au 19 avrits:\u2014 La précipitation est toujours à déconseiller.Ce qu'on fait sans le temps, le temps ne le respecte pas.Vous n'avez donc pas d'expérience?TAUREAU (20 avril au 20 mait:\u2014 Vous devriez être prudent dans vos signatures.Organisez bien votre travail, équilibrez sagement votre budget en evitant les fantaisies coûteuses.GEMEAUX (21 mai sv 21 juin):\u2014 Ayez du cran, de l'audace.Vous serez bien servi ainsi.Vous trouverez ce soir plus de satisfaction dans un appel à l'intelligence de votre ami.CANCER (22 juin av 21 juillet! :\u2014 Vos dépenses domesliques sont trop onéreuses.Vous devriez met tre plus d'équilibre dans votre manière d'administrer.\"LION (22 juillet au 21 coût}: \u2014 Ne vous embarrassez pas de dé tails oiseux qui alourdissent un texte qui exige d'être bref, concis et véridique.VIERGE (22 août au 21 sept): \u2014 Invites ua ami, ce soir.à la mai son.Vous changerez votre atmos phère.Certaines choses vous pa- \u2018raissent étranges.Examinez-les de BALANCE (23 sept.au 22 ect.i\u2014 Les liens solides qui vous lient à cet ami ne seront pas affectés ,par un peu de nervosité.De grâce, |n'entamez pas de nouvelles discussions.\u2014 de Letionie au sein de l'URSS.Moscou fit suite à cette demande avec empressement, et les lumières de liberté s'éteignirent dans lout [le pays qui compte deux millions : d'âmes.La Lettonie est un des pays or primés par la aussie soviétique.L'armée rouge occupe la Lettonie {et c'est seulement & cause de cette force, et à cause des assassinats | politiques commis par la police secrèle russe, que la Tettonie n'est pas libre aujourd'hui.: Le jour du 36ème anniversaire | de la déclaration de l'independan- ce de la Lettonie.le peuple lelton \u2018 persiste dans son espoir de regagner la liberté de son pays natal \u2018et d'y vivre en sécurité et en paix, |aprés de longues années de souffrance.Ce n'est ni le nombre de la population, ni l'étendue du territoire, ni la richesse qui constituent une grande nation.La vraie grandeur d'un peuple consiste dans sa force morale et son amour de la liberté.Ce sont là ies que lités qui ont permis aw peuple Intron de ure wre Le Le - (Membre de la Canadian Prem et de l'Audit Bureau of Circulation) est imprimée et publiée au No 180 est, rue Ste- Catherine, Montréal, par in Compagnie de Publl- cation de \u201cLa Patrie \u201d Limitée, Roland Dubois, Secrétaire Trésorier, Téléphone : UN.1.3701, Echange correspundant avec tous les différents services.Autofisé comme envoi postal de Ia deuxième clause, Ministère des Postes, Ottawa, PRIX L'ABONNEMENTS (hors Montréai) Esitlon du dimanche, Canada, 1 an .$5.00 Kdition quotidienne, Canada, 1 an .Edition quotidienne, Canada, § mols Edition quutidienne, Etats-Unis, ! an Edition quotidienne, Btata-Unis, 6 mois .Edition du dimanche, Etats-Unis, 1 sn .REPRESENTANTS TORONTO, Ont.: Hugh Rose, chambre 101, Falfice MrKinnon, 19, rue Melinda; Téléphone : EMpire 4 -1016.ETATS-UNIS : Ralph - R.Mulligan, 141 44th Street, Room 911, New-York 17, N.-Y.; 33 Emst, Wacker Drive, Chicago 1, Il; 040 Rast, Grand Boulevard, Détroit 2, Mich.8838 5 2 8 3 $ 8 MONTREAL, 16 NOVEMBRE 1956 Th Ligue Antituberculeuse Qui dira tout le bien qu'accomplit la Ligue Antituberculeuse de Montréal, sous la direction dynamique de monsieur C.-O.Monat et de ses dévoués collaborateurs ?Des statistiques précises établissent que le fléau de la peste blanche perd e plus en plus de son emprise dans la région métropolitaine où s'exercent les activités de la Ligue.Le taux de mortalité par tuberculose dans Montréal, qui était de 78.3 lors de la fondation de la Ligue en 1942, a été réduit à 12.7 en fin d'année 1955 : ce taux est de beaucoup plus bas que celui qui prévaut däns le reste de la Province.Le travail de la Ligue consiste non seulement à dépister la tuberculose, mais aussi à découvrir les traces de plusieurs autres maladies thoraciques, telles que affections cardiaques, troubles bronchiques, tumeurs bénignes ou cancéreuses, Les croisés de la Ligue se dévouent corps et âme à leur tâche humanitaire et l'assistance pécuniaire qu'ils sollicitent n'a pour but que d'étendre le domaine de leurs interventions bienfaisantes.Quiconque est au courant des désastres causés chez nos concitoyens par la peste blanche ne peut hésiter à encourager les zélateurs de la Ligue Antituberculeuse de Montréal en souscrivant à la présente campagne de souscriptions.s envois doivent être adressés à Case postale R700, Montréal-3.À la Commission de Transport par Roger DUHAMEL Les derniers chiffres fournis par la Commission de Transport de Montréal sont tout À fait réconfortants.Cet organisme accuse en effet un excédent de bénéfices de quelque $796,000 pour les onze premiers mois de son exercice financier, à comparer à un déficit de $941,000 pour la période correspondante de l'année dernière.Nous pouvons interpréter ce changement comme une manifestation d'une sage administration, mais l'explication serait insuffisante, puisque tout laisse entendre que la Commission était aussi bien administrée au cours des années passées.Ce qui semble plus juste, c\u2019est que Ja modernisation des transports en commun obtient l'approbation du public voyageur.On se rend compte que la Commission n'a rien négligé pour faciliter le déplacement de milliers et de milliers de personnes d'un point à l'autre de notre immense agglomération.Tout n'est pas parfait et ce serait un mensonge ridicule de le prétendre.Mais on doit en toute équité enregistrer un effort louable, qui a donné des fruits.Même sans l'indispensable métro et les autostrades dont il est plus facile de parler que de les construire, il ne fait aucun doute que le service actuel est plus rapide et plus efficace.Nous le devons avant tout à la substitution Pogressive de l'autobus au tramway, Un grand pas à été franchi dans ce domaine quand les rails sont disparus des rues Sainte-Cathe- ne LA PATRIL, VEU tine, Sherbrooke et Windsor.Malgré un achalandage considérable et qui ne fera que s'accroitre, les véhicules se déplacent commodément et leur sou- Plesse contribue également à favoriser s propriétaires de voitures privées.Contrairement à ce qui existait auparavant, il est souvent plus avantageux d'empr«nter la rue inte-Catherine au lieu d'une autre artère.C'est là un fait aisé à constater et tout à fait nouveau.C'est sans aucun doute la raison pour laquelle de plus nombreux automobilistes consentent maintenant à monter à bord d'un autobus pour se rendre à leur travail.s'épargnant ainsi les embarras d'un stationnement prolongé.Îl s'ensuit que les bénéfices de la Commission de Transport de Montréal auront tendance à se stabiliser d'une année à l'autre.H s'ensuit surtout que notre population n'aura plus raison de redouter une nouvelle hausse des tarifs.C'est ce qui importe davantage.Dans la période inflationnaire que nous connaissons, toute majoration dans le prix des billets nuirait beaucoup à l'équilibre du budget familial.etre., Le communisme et les minorités par Conrad LANGLOIS Les récents troubles, en Transylva- nie, ont attiré l'attention du monde entier sur l'importante minorité hongroise de cette province faisant actuellement partie de la Roumanie communiste.Il était tout naturel que ces gens, parlant la même langue que les malheureux habitants de la Hongrie martyre, montreraient de quelque façon leur solidarité avec l'ancienne mère- patrie, ce qui n'a pas manqué de se produire, étant donné surtout la proximité géographique, s'ajoutant à l'identité de langue et de culture.À ce sujet, il y a lieu de remarquer que les Russes ont adopté, dans les pays satellites, surtout durant les toutes dernières années, une étrange politique à l'endroit des minorités, surtout en ce qui concerne l'enseignement à tous ses degrés.Disons tout d'abord que l'attitude des Soviets, sous ce rapport.cherche à se montrer ostensiblement généreuse, en ayant l'air de vouloir permettre aux minorités de conserver chacune leur langue propre \u2014 ce qui est d'ailleurs conforme à la doctrine des nationalités établie par Staline \u2014 mais que leur véritable but est tout simplement de diviser afin de mieux régner.L'UR.S.S.aurait facilement pu.dans beaucoup de cas \u2014 puisqu'elle n'hésitait pas à déménager les frontières et même à opérer d'odieux «transferts de populations» \u2014 rattacher nombre de minorités à leur véritable patrie.Mais les Soviets ont fait tout le contraire.dans la mesure où cela leur a été possible, par exemple en rattachant une partie de l'Allemagne à la Pologne et en annexant une zone de cette dernière au tertitoire soviétique.Is ont agi de la même façon à beaucoup d'autres endroits.Dans d'autres cas, ce n'était nullement nécessaire, puisque cette partie du monde, c'est le cas de le dire, était déjà passablement «balkanisée».En somme, au lieu de vraiment améliorer les choses, les Russes les ont compliquées davantage, à leur profit.En ce qui concerne l'enseignement des laagues dans les écoles, par exem- le.ils ont commence, afin de flatter s gouvernements centralisés des satellites, par favoriser la destruction des systèmes scolaires dissidents.c'est-à- dire de langues et de dénominations religieuses diverses.Puis, une fois que les communistes eurent pris le contrôle, tls ont recommencé à enseigner la lan- que maternelle à la population scolaire le chaque minorité, au détriment de la langue habituelle de communication à l'intérieur d'un même pays.Apparemment, l'attitude officielle des communistes, actuellement, fonctionnerait à peu près de la façon sul- vante.Les écoles des minorités, en Roumanie, par exemple, au lieu d'en- + NIEDI 18H.\u2014 RR \"gag\" =u 7 ww LIONS 1033 seigner le roumain et la langue de chaque minorité, plus, peut-être, aux niveaux supérieurs, une troisième lan- fue.comme le français, l'allemand ou \u2018anglats, etc., pour leur valeur cuiiu- relle, on enseigne plutôt, maintenant, la langue maternelle de la minorité et le russe, obligatoire partout, et, le cas échéant, une troisième langue, dite de culture, en laissant de côté la langue principale du pays.sauf quand c'est la langue maternelle des enfants dans une région.C'est comme si \u2014 ce qu'à Dieu ne plaise \u2014 les communistes s\u2019emparaient de l'Amérique du Nord et décidaient que les écoles du Canada français enseigneront désormais le russe, le français et peut-être l'allemand ou le chinois, mais pas l'anglais.De leur côté, les petits Canadiens de langue anglaise apprendraient l'anglais et le russe et peut-être l'espagnol ou l'italien, mais pas un mot de français.On ferait la même chose avec tous les autres groupes ethniques numériquement assez importants sur toute l'étendue du Canada et des États-Unis, de sorte que la langue de communication deviendrait le russe.Il faut d'ailleurs remarquer que, depuis déjà de longues années, les communistes ont cherché à avoir un parti canadien de langue française, un autre de langue anglaise, avec le plus grand nombre possible de sections Jistinctes à l'intention des Néo-Canadiens.Comme tous les impérialistes de tous les temps, les Russes cherchent surtout à diviser pour régner et à imposer leur langue au reste du monde, en morcelant les populations en petits groupes, afin de les englober plus facilement, les uns après les autres, par la suite.Te L'essentiel de 125 mémoires Les dirigeants de la grande agence de publicité Cockfield, Brown & Com- agnie, Limitée, de Toronto, Montréal, inaipeg et Vancouver, ont certainement eu une excellente idée, lorsqu'ils ont décidé de publer sous forme de volume de luxe, sur papier glacé et sous une couverture d'apparence agréable, les résumés de quelque 125 mémoires choisis parmi les 328 qui ont été soumis .àÀ la Commission royale d'enquête Gordon.sur les perspectives économiques du Canada, par différents organismes civiques ou entreprises d'affaires de notre pays.H serait très difficile de condenser en quelques paragraphes un volume de 300 pages, qui résume lui-même plusieurs milliers de pages de textes bourrés de chiffres et de renseignements de toutes sortes.De plus, afin de ne pas chercher à influencer les commissaires enquêteurs, les éditeurs n'ont eux-mêmes tiré aucune conclusion.ls n'ont pas non Plus suivi d'ordre quelconque dans agencement des textes, bien qu'on y trouve un index alphabétique des corps publics ou des compagnies qui ont présenté les mémoires et un autre index, également alphabétique, des principaux sujets dont À est question dans les résumés Tel quel, ce recueil sera extrêmement précieux.non seulement r les économistes, les hommes d'affaires et les administrateurs de tous genres, mais également pour les éducateurs, les intellectuels et tous ceux qui peuvent avoir besoin de références faciles à trouver, sur l'expansion de notre pays et le brillant avenir qu'il semble avoir, On trouve, par exemple, dans cet ouvrage des prévisions basées sur des études sérieuses de la part des experts, concernant des problèmes tels que l'expansion démographique, l'exode rural, Je développement des villes, le taux de naissances, l'immigration, la main-d'œuvre, le besoin de nouvelles maisons d'habitation.d'écoles plus nombreuses et d'institutions supplémentaires de tous genres, aussi bien que eur des sujets comme le commerce, intérieur et extérieur, les ressources naturelles, les besoins de capitaux, ete.Quelle sera la population du pays dans 25 ans?Personne ne le sait sans doute avec précision, mais l'Association des Manufacturiers Canadiens croit qu'elle atteindra alors de 26 à 28 millions d'habitants, tandis que la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement prédit le chiffre, qui se veut sans doute plus précis, de 26.563.000 âmes.en 1980.Cela suppose que le nombre de familles, durant le prochain quart de = siècle, passerait de 3,700.000 à 6.250.000.Le nombre des ménages autres que les familles devrait s'élever de 450.000 & 650.000, de sorte que Je chiffre total des ménages devrait atteindre 6.900.000.en 1980.En tenant compte des logis qui devront être abandonnés et de l'encombrement actuel dans beaucoup d'autres, eussi bien que du déplacement des gens des campagnes vers les grands centres et de ceux des villes vers les banlieues, les auteurs de ce mémoire particulier croient qu'il faudra construire 3.400.000 unités de logement nouvelles d'ici 25 ans, en grande partie après l'année 1965, alors que les nombreux bébés du temps de guerre ou d'après- guerre deviendront d'âge de se marier et de se constituer en ménages à eux.Les besoins d'écoles, d'hôpitaux, de services publics de toutes sortes croi- tront au moins dans la même proportion.Les auteurs du mémoire de Montréal, pour leur part, croient que la population de la métropole et de la banlieue sera de plus de 3 millions d'âmes en 1980, et de 314 millions, en incluant toute la population d'alors dans un rayon de 30 milles, Une foule d'autres sujets sont également abordés: immigration, salaires, automation, aviation, système bancaire, transport, agriculture, etc, Les mémoires, bien que réalistes, ne peudent que favoriser un sain optimisme chez les lecteurs.Comme un tel progrès économique voudra dire une production et une consommation beaucoup plus considérables, l'agence de publicité Cockfield, Brown & Compagnie, Limitée, a certainement eu une inspiration très heureuse, en songeant a publier ce recueil des résumés des mémoires les plus .intéressants ou les plus caractéristiques.\u2014\u2014\u2014 Saines lectures pour les jeunes Les meilleures solutions étant nécessairement positives, plutôt que négatives, le remède aux mauvais imprimés consiste surtout à en produire la plus rande quantité possible de bons et de aire prendre aux jeunes le goût de les lire, à l'exclusion des autres.Les bons journaux, les bonnes revues et les bons livres pour les jeunes ne manquent pas, pas même en français, mais encore faut-il se donner la peine de s'en servir.L'esprit des jeunes est insatiable.Ils ne se fatiguent jamais de belles histoires.Les parents peuvent en acheter facilement et à bon marché.De plus, pour quelques sous par année, sinon gratuitement (en général, on exige 5 ou 10 sous par année, pour le principe, afin que les jeunes prennent mieux eoin des livres), les enfants peuvent facilement, au moins dans les grandes villes, emprunter successivement un nombre considérable d'ouvrages recommandables et convenant au goût et au ré de développement intellectuel de chacun.Il ne manque que la collaboration d\u2019un plus grand nombre de parents.Il faut donc souhaiter un très grand succès à ja semaine en faveur des bonnes lectures pour les jeunes, observée du 15 au 22 novembre.\u2014\u2014\u2014 Pour s'assurer de bonne dents à l\u2019âge adulte, il faut eommencer à les soigner durant l'enfance.D est recommandé de conduire l'enfant au dentiste dès l'âge de trois ans.Les mots qui vivent \u2014L'Evangile est le message de la joie ; le discours le plus solennel du Christ, le sermon sur la montagne est le code du bonbeur.\u2014 Cardinal MERCIER.« \u2014p a= TRE TS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 -_ TT vem = LA PATRIE, VENDREDI 16 NOVEMBRE 1956 9 ~ - ) Nasser continue à jouer à plein la carte soviétique, tout en fai éclater son insigne mauvaise foi, que soulignait, hier, M.Pineau, ministre français des Affaires étrangères.Il niait, d'un côté, qu\u2019il ait fait appel à des \u201cvolontaires\u201d soviétiques, mais il n'en continuait pas moins, de l'autre, son petit chantage auprès des Nations Unies et des gouvernements français et anglais qu'il menaçait implicitement des mêmes \u2018volontaires\u2019 si la Force internationale prétend vouloir remplacer les troupes implantées dans ia zone du canal comme le demandent la France et l'Angleterre.D\u2018ailleurs, Nasser a perdu la direction des opérations et c'est de plus en plus Moscou qui se fait son porte-parole.Il est en train de prendre l'importance du fanteche de Hongrie, accuié qu'il est, à tenter de vouloir sauver son fameux prestige, sans lequel sa situation de dictateur devient intenable.Cependant, Washington, Londres et Paris ne paraissent plus vouloir jouer le ieu dans je sens que voudraient le mener les soviétiques.La dé.-sration du président Eisenhower qu'il n'acceptera pas l'envoi de \u201cvolontaires\u201d en Egypte conserve toute sa valeur.A Beyrouth, la réunion des chefs des pays arabes s\u2019est terminée sur une résolution appuyant la position de Nasser et affirmant que le monde arabe est prêt à appuyer l'Egypte par la force si Israël ne retire pas ses troupes en deca de la ligne d'armistice et si les Franco-britanniques n'évacuent pas la zone du Canal.Cependant, la résolution ne précise nullement ce qu'ils entendent par la ligne d\u2019armistice.VICTOIRE D\u2018EDEN En Angleterre, le gouvernement de sir Anthony Eden a remporté une belle victoire à l'élection partielle de Chester, où son candidat a remporté plus de 7,000 voix de majorité sur le candidat travailliste.Bien que cette circonscription soit considérée comme traditionnellement conservatrice, on s'attendait à un effritement de la majorité et certains prédisaient même la défaite du candidat du gouvernement.On attachait d'autant plus d'importance à cette élection, que c'était la première depuis le début de ta crise actuelle.La majorité de M.Eden demeure donc confortable, même si efle est réduite par rapport à celle qu'il avait obtenue à l'élection générale.Les observateurs disent que cette réduction de majorité provient de facteurs de politique intérieure plutôt que de facteurs internationaux TITO Le maréchal Tito, dans un discours publié hier soir, a vivement condamné l'agression soviétique en Hongrie.II a qualifié d\u201d\u2018erreur fatale\u201d l'intervention brutale des troupes soviétiques pour réprimer la révoite nationale du peuple hongrois.I! a également affirmé que cette politique avait été imposée par les partisans de la politique stalinienne; selon lui, il existe au sein du Kremlin une grave scission entre les partisans de la formule de détente et de liberté des peuples 8: |Nos hôteliers en \u2018vedette à N.-York \u201cLes principaux attraits de la province de Québec pour le touriste américain sont, à n\u2019en pas douter, le ski, la chasse et la pêche, ses richesses historiques, ainsi que son excellente cuisine canadienne\u201d.Telle n été la principale déclaration de Mlle Annette Fortier.\u2018directrice du Service touristique ide la province de Québec à New \u2018York, au cours du déjéuner LA PATRIE, VENDREDI 16 NOVEMBRE 1956 \"Il faut revenir au respect intégral de la constitution M.Donald Fleming, député conservateur de Toronto-Eglinton et eandidat au poste de chef du parti, déclarait, bier soir, au cours d\u2019une conférence devant les membres de l'Association de la jeunesse pre gressisteconservatrice de Montréal, que le parti conservateur demande le respect intégral de la Constitution canadienne, des principes qui ont inspiré la Confédération et Qu\u2019il se prononce aans réserve contre la politique centralisatrice pratiquée actuellement par le çouver- ment fédéral.M.Fleming n fait l'historique des tentatives de centralisation pratiquées depuis vingt ans par Chester reste conservateur CHESTER, 16.(PAf) \u2014 Le parti conservateur britannique a retenu le siège de Chester à la Chambre des Communes hier, selon les rapports de l'élection complémentaire, mais sa majorité a fortement baissé comparalivement à ce qu\u2019elle avait été lors des élections générales de 1955.Les résultats donnent à M.Jack Temple, candidat conservateur, 21,137 votes.Le candidat travailliste, M.Lewis Carter-Jones a rem porté 14,789 votes tandis que le candidat libéral, John Seye LJe- wellyn a remporté 4,942 votes.Aux élections générales la majorité conservatrice dans Chester avait été de 11.002 tandis que jeudi elle fut de 6.348.Cette élection complémentaire a été étroitement surveillée par suite de la possibilité qu\u2019elle indique un changement dans l'opinion populaire à cause de l'invasion anglo- française de l'Egypte.(M.Donald Fleming) les libéraux.I trouve excessif que le gouvernement central se soit accaparé plus de 75 pour cent des revenus tous les citoyens pour n'en laisser que dix-sept pour cent aux provinces et le reste aux municipalités.Il a aceu- sé le gouvernement central d'a voir accédé dans des domaines que les provinces étaient les seules à exploiter avant la guerre: dans les domaines qui étaient occupés conjointement, Ottawa persiste à exiger la part du lion: \u201cLe parti conservateur s'oppose énergiquement aux nouvelles pro positions fiscales du gouverne ment fédéral, car il les trouve injustes pour les provinces\u201d.Le député de Toronto-Eglinton a aussi évoqué le probième du pipe-line transCanada, soulignant que les conservateurs avaient combattu ce prejet de M.Howe parce qu\u2019ils veulent s'upposer à la tendance qu'a le gouvernement fédéral de laisser livrer aux capitaux américains la meilleure partie de notre économie.I condamna également la tactique du bâillon imposé par le premier ministre et qui empéchait les représentants du peuple d'exprimer leur point de vue.M.Fleming pense que Ja pro vince de Québec comprend le danger de la politique centraliss- trice du gouvernement libéral.M souligne la victoire remportée par les conservateurs en Nou- velle-Ecosse où ils ont chassé les libéraux du pouvoir; au Nouveau- Brunswick ils se sont maintenus au pouvoir; \u201cDepuis un an, dit-il, sept provinces ont infligé des défaites retentissantes aux libéraux: Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Bruns- wick, Québec, Ontario, Saskatchewan, Alberta et Colombie eana- dienne.Cette série de défaites ne peut avoir que de très heureuses répercussions dans le domaine fédéral où le peuple se rend compte qu'après 20 ars.les libéraux gouvernent en autocrates\u201d.mouse opin 0 en rg fre SA + M.FLEMING A MONTREAL \u2014 (C'undidat a la direction du parti progressiste-conservateur fédéral, le député de Toronto-Eglinton, M.Donald Fleming, était de passage à Montréal, hier soir.Ci-dessus, de gauche à droite: MM.Philippe Gélinas, président de la Jeunesse progressiste-conservatrice de Montréal, M.Léon Balcer, député fédéral des Trois-Rivières et président de l'Association nationale conservatrice et M.Fleming.Nos soldats impatients de partir pour le M.-0.HALIFAX, 16.(PCf) \u2014 Lorsque le dernier des Fourgons volants du CARC qui ont participé à l\u2019aéro- portage du 1er bataillon des Queen's Own Rifles eut atterri hier soir à Halifax, le commandant du bataillon, le lieutenant-colonel C.P.McPherson, fit observer: \u201cIl y a sept jours, heure pour heure, j'informais mes hommes que nous partions à l\u2019étranger.\u201d En sept jours, en effet, 950 h mes et leur équipement ont été transportés per avion de Calgary et d'ailleurs à l'aéroport de Shear water, où Je dernier epparcil se ow _- aro ne ma me UN LOURD BOMBARDIER AMERICAIN s\u2019est écrasé et a pris feu, peu après avoir quitté l'aéroport de Lowery, dans le Colorado.4 des 21 membres d'équipage furent blessés, l'un sérieusement, L'accident est attribué à une panne de moteur.et\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 dépomait hier à 6 h.19 du soir, HNA Pendant cette période, selon les mots mêmes du commandant, \u201cnous avons documenté, inoculé, vacciné et examiné médicalement chaque homme.Nous sommes à Halifax, prêts et impatients\u201d.LE DEPART Au moment où il parlait, le t%- che de transformer le porte-avions Magnificent en navire de trans Port pour les soldats que le Ce nada engage dans Ja force inter nationale des Nations unies à destination du Moyen-Orient progres sait rapidement, en avance sur tous les délais.La date officielle du départ reste Je 21 novembre, mais un por- teparole de la Marine a indiqué que le porteavions powrra probablement prendre la mer dimanche après-midi.On sait qu'il ser vira, au Moyen-Orient, de quartier général temporaire à Ja force internationale.On le gorge présentement de vivres et d'équipement mécanique.Le pont qui servait jusqu'ici de piste d'envol est transformé en pare de stationnement pour les jeeps, les camions, les voitures d'ambulance.Pendant ce temps les hommes rentrainent, font des marches, se baignent et pratiquent divers jeux.Aucun d'eux n'eura de con- £é avant le dépert; mais ile eu- ront d'occasion de sc récréer à l'intérieur du cantonnement.Nehru est devenu l'homme le plus puissant de l'Inde NOUVELLE-DELHI, 15 \u2014 (Rew ters f) \u2014 Le premier ministre Ja- waharlal Nehru, qui célébrait son 66e anniversaire de naissance le 14 novembre, a atteint au cours des huit dernière années une popularité et une force sans précé- dent dans l'histoire de l'Inde.Avant que l'Inde n\u2019obtienne son indépendance en 1947, Nehru était, æprès Gandhi, idole des masses indiennes.Aujourd'hui, i] est I'bom- me le plus puissant de l'Inde et le leader incontesté de la nation.ADMIRATION FERVENTE La popularité du premier minis Nécessité de co , 16.(PCA \u2014 M.LB.HARRIMAN, nsolider la coalition occidentale santes nations qui, par leur attitude, peuvent tre leurs représentants aux Nations unies.Pearson, ministre canadien des Affaires étran- géres, à déclaré, jeudi soir, qu'il est d'une impérieuse nécessité de cimenter les relations diplomatiques entre Londres, Washington et Paris afin de consolider la coalition occidentale I! est d'une absolue nécessité \u201cde raffermir Pumilé au zein dge puissances occidentales en général\".\u201cCeci revient À dire qu'un état ne devrait poser aucun geste, susceptible d'avoir des répercussions sur l'ensemble de ses partenaires, avant de les avoir consultés et d'en être venus à une entente.\u201d Portant la parole devant l'American Assem- Ddiy, organisée sous l'égide de l'Université Columbia, le ministre canadien a ajouté : porter atteintes aux nations moins puissantes d'une manière qui serait tout autre ai l'ordre était renversé.\u201d M.Pearson, qui dirige la délégation eana- dienne à l'Assemblée générale des Nations unies, actuellement en session & New-York, a pris la guerre de Corée à titre d'exemple.Rappelant la décision pr.se par les Nations unies, en 1960.de permettre aux forces armées de traverser le 32e parallèle en Corée, il a précisé que la politique des Etats-Unis \u2014 les principaux intéressés de l'aveu général \u2014 à cette occasion avait été d'une importance décisive dans ce geste.\u201cOn aurait alors pu s'attendre à ce que toute décision venant de Washington soit précédée d'un libre échange de vues entre \u201cCeci s'applique particulièrement aux puie- \u2018les Etats-Unis of leurs amis ou du moins ex et pourtant i! n\u2019en fut rien.\u201d S'il n'y eut aucun signe de désunion à cette occasion, à déclaré M.Pearson, \u2018c'est tout simpiement parce que les autres pays avaient décidé de maintenir un front commun aux Nations unies en face de cette initiative des Etats-Unis qui ne les avaient nullement consultés à ce sujet.\u201d Notre impuissance à réconcilier les intérêts de puissances réunies en une coalition est en grande partie responsable de la présente rupture entre les puissances occidentales au Moyen-Orient, & déclaré M.Pearson.\u2018Cette rupture, j'en suis convaincu, n'est que tem- Cependant, le Taffermissement de ces Mens doit étre le principal objectif des puis sances concernées.tre est devenue l\u2019un des aspects marquants de la vie du pays.Même la plus minime critique qu\u2019un citoyen de l'Inde formule à son aujet est considérée comme une \u201ctrahison\u201d par beaucoup d'indiens.Récemment.les étudiants de l'université de Gujerat l'interpelèrent au moment où il leur faisait un discours.La presse et le public furent unanimes à condamner l'attitude des étudiants.Le pouvoir de Nehru au sein du Cabinet et à l\u2019extérieur est à peu près abeolu, mais par respect pour la démocratie, 11 a employé toutes ses énergies à l'édification d'une démocratie parlementaire en Inde.Nebru se consacre à l'avancement industriel de l'Inde, à l'été- vation du standard de vie de ses habitants.11 désire faire du peu ple indien une nation puissante.En plus d'étre premier minis tre, Nehru est également ministre des Affaires étrangères et président de ls Commission de l\u2019éner- fie atomique et de la Commission de planification.M.Krishna Me non, ministre sans portefeuille, l'assiste dans les questions de politique étrangère et dans ses efforts pour répandre dans le mon de le principe de la co-existence pacifique.TRAVAIL ET YOG! Nel.ru travaille de 14 à 18 heures par jour.Il commence oes journées vers 7 b.30 du matin (Suite à ta poge 13) TT WETS Re \u2014\u2014\u2014 LA PATRIE, VENDREDI 16 NOVEMBRE 1958 Son Exc.Mgr Pocock président de la CCC OTTAWA, 16.(CCC) \u2014 Son Exc.compose également de LL.Emun.Mgr Philip Pocock, archevêque de,les cardinaux James.McGui- heme ali PS ry \u2014 Winnipeg, a été élu hier président du conseil d'administration de la Conférence Catholique Canadienne.Sa nomination a été annoncée à l'issue de la réunion annuelle qui débutait, à Ottawa, mercredi.Son Exc.Mgr Pocock succède à Son Exc.Mgr Maurice Roy, arche vêque de Québec, primat de l'Egli- se canadienne, Le conseil d'administration se forme de neuf membres, dont deux ont été élus à l'assemblée qui vient de se terminer et siègent au con gan, archevêque de Toronto, et Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, ainsi que de Son Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec et primat de l'Eglise canadienne.Cette réunion plénière annuelle de la Conférence Catholique Canadienne a été marquée de la présence de 63 archevêques et évêques du pays, soit deux cardinaux, 12 archevêques, 48 évêques et l'abbé-ordinaire de St-Pierre de Muenster.Les délibérations, mercredi et jeudi, ont été précédées de la réunion du conseil d'administration; mardi, dont le travail s'est poursuivi mercredi et jeudi.La Conférence, dont le but con- isiste à assurer plus efficacement le progrès de l'Eglise et la coordination de l'activité catholique au Canada, groupe 79 membres.dUnited Frise \u2014 Téléphrdo La d'atrie) MESSE CELEBREE PAR LE CARDINAL MINDSZIENTY \u2014 Devant un bureau tenant lieu d'un autel, Son Em.le cardinal Joseph Mindszenty, archevêque de Budapest et primat de la Hongrie, a célébré la messe à la légation des Etats-Unis, où il a trouvé refuge après sa libération des mains des communistes.Derrière le cardinal, apparait le drapeau parsemé d'étoiles des Etats-Unis, | La messe du Saint-Esprit a préludé à l'ouverture de l'assemblée, imercredi.Elle a été célébrée par Son Exc.Mgr Maurice Roy, arche- \u2018vêque de Québec et primat de | l'Eglise canadienne.La messe a été célébrée, jeudi, par Son Exe.| Mgr \u201cJoseph-Gérald Berry, arche- < Le cardinal Mindszenty adressa une lettre au président Eisenhower, le jouant de l'aide apportée à la Honrie.La \u201cPaix du Nord\u201d transformée Mgr POCOCK seil d'administration pour la première fois.Son Exc.Myr Charles- Eugène Parent, archevêque de Rimouski, est devenu vice-président, en remplacement de Son Exc.Mgr Joseph-Gérald Berry, archevêque d\u2019Halifax.Ce dernier demeure membre du conseil d'administration.Les deux membres qui y siègent pour la première fois sont LL.Exc.NN.SS.Georges Cabana, archevéque de Sherbrooke, qui remplace Son Exc.Mgr Maurice Baudoux, archevêque de St-Boni- face, Patrick Skinner, archevêque de St-Jean, T-N, en remplacement de Son Exc.Mgr W.-J.Smith, évêque de Pembroke.Son Exc.Mgr J-M.Lemieux, archevêque d'Ot tawa, demeure trésorier.Le conseil d'administration se Karin est trop jeune pour Karin BONN \u2014 Même si elle est déjà une vedette consacrée du cinéma allemand l'actrice Karin Baal n'est que de quinze ans.La jeunesse est un défaut qui se corrige avec le temps, mais elle présente parfois des inconvénients.Ainsi, Karin n'a pu ais ter à la reproduction de son dernier film, qui a été classé comme dangereux pour les enfants et a été interdit précisément à cause d'une ecène trop réaliste interprétée par Karin elle-même.vêque d'Halifax et ancien vice président du conseil d'adminis- |tration de la Conférence Catholique Canadienne, Cette assemblée plénière a coïncidé avec la réunion des diverses commissions épiscopales et des différents comités chargés de l'étude de problèmes particuliers.ee \u2018 A l'honneur OTTAWA, 16\u2014(PCDH\u2014M.Léon Balcer, président de I'Assuciation conservatrice progressiste du Canada, a annoncé, jeudi soir, que M.Robert Stanfield, le nouveau premier ministre de Nouvelle-Ecoa- se, sera le premier orateur à la Convention qui aura lieu le 12 dé cembre à Ottawa en vue de choisir le successeur de M.Drew.meet **Nehry est.(Suite de la page 12) et ne termine souvent que tard d.ns la nuit.I] est en excellente santé et consacre régulièrement un peu de temps aux exercices physiques \u2014 dont quelques minutes de \u201cSirasasana\u201d, cet exercice de yogi qui consiste à se tenir sur la tête.Plusieurs personnes souhaitent que le premier ministre choisisse dès maintenant un bomme assez intègre et populaire pour lui suc céder.On a cru que Nehru favorisait Jai Prakash Narayan, mais ce dernier a récemment annoncé son intention de se retirer de la vie politique.La seule autre personnalité que les observateurs prévoient comme successeur de Nehru est Morarji Desai, premier ministre de Bombay, Desai, âgé de 80 ans, est un homme dont l'intégrité politique est inatiaque ce.en une sorte de terre promise FORT STJEAN, CC.(PCA) \u2014 La région agricole de Rivière-à-la- Paix, en Colombie-Canadienne, est envahie par une armée d'ouvriers et de machines.Les plans de trans formation de ce district situé à 500 milles au nord-ouest d'Edmonton ont été tracés il y a six mois.Ils sont maintenant en bonne voie de réalisation.De gros camionsciternes chargés de carburant provenant des plus nouveaux puits de pétrole du PS PR ~ = Canada se dirigent vers une raffi-\" nerie récemment construite, en employant la grand'route de l'Alaska.Des ouvriers sont en train d'achever la dernière section du pipe-line de gaz naturel qui s'étend sur une longueur de G50 milles, Les tracteurs aménagent les deux rives de la Rivière-à-la-Paix, en vue de la construction d'un pont.de chemin de fer.Une usine de transformation du vom 7 Suez, près de Port-Saïd, en Egypte, ces (United Prise \u2014 Téléphoto LA Faire) HAUT LES MAINS ! Avançant le long de la rive du canal de quatre prisonniers égyptiens marchent les bras levés pendant que des parachutistes, membres du fameux bataillon français des \u201cCasques verts\u201d, les suivent en les surveillant, durant des opérations dans ce secteur.On sait que le premier contingent de la force de police de l'ONU est arrivé en Egypte, avec le secrétaire général de l'ONU, M.Hammarskjold.Législation en vue de prolonger de cinq ans l'impôt provincial sur le revenu QUEBEC, 16.\u2014 (P.C{) \u2014 Le gouvernement du Québec a commencé à légiférer hier en vue de prolonger de cinq ans la durée de l'impôt provincial sur le revenu personnel, qui lui a rapporté dans ses trois premières années la nomme d'environ $90,000,000.Le premier ministre, M.Duplessis, a pré senté, parmi quatorze autres, un projet de loi à cet effet.On s'attend que le bill passera au stade de la seconde lecture aussitôt que la Légisiature aura terminé le débat sur le discours du Trône.L'Assemblée législative, qui avait com mencé à siéger mercredi, s'est ajournée hier jusqu'à mardi prochain.En vertu du bill, l'impôt provinelal, qui doit tomber en désyétude le ler janvier pre chain, restera en vigueur jusqu'au ler janvier 1962.Le bill ne propose cependant aucun changement dans le taux de l'impôt qui resterait d'environ 15 pour cent de l'impôt fédéral.Les contribuables ont droit, pour cette raison, à une déduction de 10 pour cent de l'impôt fédéral.M.Duplessis doit expliquer plus tard pourquoi il prolonge la durée de l'impôt.dont les recettes doivent être affectées à l'éducation, aux services d'hygiène et à l'application de diverses mesures sociales.Dans les autres projets de loi soumis hier à l'Assemblée le gouvernement a communiqué qu'il désire augmenter les allocations aux mères nécessileuses, le salaire des juges et l'octroi à la ville de Québec, prolonger ls régie des loyers jusqu'au ler mai 1968 et fournir une somme additionnelle de $15,000,000 À la caisse du prêt agricole.Les mères nécessiteuses ayant un enfant recevront mensuellement $#0, soit une aug: mentalion de $20 à $25.Elles recevront pour chacun des enfants un montant additionnel de $3.Le salaire des juges des Sessions de la paix, des juges de district el des juges de ja Cour du bien-être social seront haussés de 32.000 et porté à 312,000.Ceux des juges en chef de ces tribunaux provincisux passeront de $12.000 A $14,000.L'octroi à la ville de Québec.de $1,000.000 Qu'il était, passera à 32.700.000 LU sera éche- loané sur une période de dix ans.gaz naturel, qui coftera $20,000.000, est en voie de construcliom, CHANGEMENT RAPIDE La course au pétrole et au gaa naturel jointe aux activités agricoles de cette région ont changé la \u201cPaix du Nord\u201d en une sorte de terre promise.\u201cOn ne parle pius de l'avenir\u201d, affirme George Murray, directeur du journal Alaska Highways News, de Fort StJean.\u201cLes gens préfée rent consacrer leur temps à l'édifier, dans Je moment présent\u201d.On vient d'inaugurer en Colom- bie-Canadienne la production du pétrole brut.Le pétrole est raffi- té dans une usine récemment construite à Dawson Creek.En dépit de cette industriallss- tion rapide, les activités agricoles de la région n'ont pas été négligées.Les hommes, les femmes et les enfants se hâtent de terminer la moisson de bié avant que n\u2019arrivent les premières neiges.\u201cTI ne faut jamais oublier la terre\u201d, explique M.Murray.\u201cC'est le blé qui a fait vivre la région de Rivière-à-la-Paix et qui a per \u2018mis cette prospérité que nous connaissons aujourd'bui\u201d.PROBLEMES Cependant de nouveaux problèmes se sont présentés au cours des six derniers mois.Les deux villes de la région, Fort St-Jean et Dawson Creck, sont aux prises avee leur croissance rapide.Fort StJean qui, en 1951, était un village de 800 habitants a triplé sa population.Dawson Creek compte maintenant 7,400 habitants, à comparer à 3,800 il y a cing ans En conséquence, les services mu nicipaux ne peuvent répondre adé quatement aux besoins croissants des deux vitles.On est en train de construire un hôtel au coût de $400,000 à Fort SiJean.La population flottante de cette région est de plus en plus nombreuse.Il faut trouver les moyens de loger tous ces gens.La municipalité de Fort St-Jean a émis des permis de construction pouf une somme de 81.250.000, cette année.A Dawson Creek, on croit que la summe excédera $400,000, 000.Pour économiser le carburant en France PARIS, 16 \u2014 (Reuters \u2014 la compagnie des chemins de fer nationaux de France a décidé de contremander un certain sombre de ses lignes afin à économiser le carburant pour ses parcours &e longue distance. LA AAA Te Ye.DOS SE VE Tay ees Tee décerné tous les deux ans, destiné à ré Le \u201cPrix Camoëns\u201d, compenser, l'intérêt témoigné à l'Etranger pour la vie et à la culture portugaises, signalera le meilleur ouvrage littéraire ou scientifique d'un auteur étranger, publié à l'Etranger sur le Portugal, en langue portugaise, française.anglaise, ailemande, espagnole ou Malienne.Son montant sera de 30.000 Es cudos.(Can.$1,000).Seront sdmis au concours les euvrages publiés en première édi-; tion, au cours de la période de deux ans allant du ler janvier au 31 décembre de l'année suivante.La candidature au Prix\u201d pourra être présentée par les auteurs.par les édileurs et par l'Instituto de Alta Cultura.fe candidat demandera son admission au con-! cours, en joignant un document - délivré par la mission dipiomati-, que ou consulaire portugaise dans le pays intéressé et attestant que! le travail à été publié dans le délai et dans les conditions fixées par l'article III, quatre exemplaires de l'ouvrage devant être remis avant le ler février de l'année suivante, au Secrétariat National à l'Information, avec l'indication de l'entité par les soins de laquei.le il sera possible d'obtenir d'autres exemplaires.Le prix sera décerné à Lisbonne jusqu'au 31 mai de l'année où le choix sera fail par ua jury composé de six écrivains portugais d'un mérite reconnu et du Secrétaire National à l'information qui ne prendra part au scrutin qu'en: cas de partage égal des voix.Le jury respectera scrupuleusement le Réglement du Concours, dans sa lettre et dans son espril et pourra différer l'attribution du Prix, s'il estime qu'aucun des ou vrages présentés ne le mérite.Le Secrétariat auvnal à l'Information invitera le lauréat à vi-; aiter le Portugal, en qualité d\u2019hô- te officiel, pendant quinze jours, et le prix lui sera remis à Lisbon- Succès du Ballet national à Ottawa OTTAWA, 18.(PC) \u2014 Le apec- tacle de gala qu'a donné le Corps national de ballet à Ottawa devant une assistance qui comptait de nombreux diplomates a été un succès.La treupe.qui n'existe que de puis cinq ans, à exécuté deux ballets: \u201cLa llamada\u201d, ume oeuvre nouvelle en un acte dont la chorégraphie avail été fixée par Ray Moller.de Vancouver, ainsi que \u201cGiselle\u201d, une oeuvre qui tient l'affiche depuis 115 ans.Le gouverneur-général, M.Mas- lsey, et sa suite, étaient dans l'as- | sistance, de méme que les diplo- {mates d'une quarantaine de pays, \u201ca juges de la Cour suprême et de hauts représentants gouvernementaux.Parmi les spectateurs qui ont envahi la salle et l'ont presque rem- lie se rencontraient non seule ment les dignitaires en habits et rohes de soirée mais aussi nombre de jeunes gens.: 50 VILLES Le juge en chef Patrick Kerwin, niñei que cing autres juges de la Cour suprême.accompagnés de leurs épouses, ont assisié au spectacle, de même que le doyen du corps diplomatique de la capitale, \u2018M.A II J.Lovink, ambassadeur des Pays-Bas.L'ambassadeur de Russie, M.Chuvahin, avait décliné l'invitation.La foule a longuement applaudi la jeune compagnie qui ne compile encore aucune étoile de renommée mondiale mais dont la discipline et la dévotion à l'art de la dansc s'approchent un peu plus chaque année de la perfection.Le directeur artistique de la troupe, Mlle Ceiia Franca, en est aussi la première danseuse.Les journaux de la capitale ont fait l'éloge unanime de la cepré- sentation.Ottawa n'est qu'une des quelque 30 villes nord américaines que comprend la tournée actuelle du corps de ballet national.La compagnie jouera une troisième fois fe au cours de ta cérémonie où sont distribués les prix littéraires.à New-York el une deuxième à | Washington.Moyens de protection contre les émanations radio-actives OTTAWA, 16.\u2014 (PC \u2014 Des hommes de acience du Royaume- Uni, des Etats-Unis.et du Canada se sont réunis dans cette ville, jeudi, en vue de discuter des | moyens de protection contre les mertelles émanations radio-actives.\u201cNous nous attendons d'obtenir de précieux renseignements.\u201d a déclaré M.F.F.Worthington, coordonnateur de la défense pas | sive du Canada, qui est en grande, partie responsable de la tenue de! ces discussions.Lors d'une entrevue, il a exprimé le souhait que cette conférence, qui doit se lerminer aujour- d'hui, apporte aux citoyens les, renseignements qui leur permet.\u2019 tront de juger l'étendue de lai protection apportée par les dif(à; cents abris, tels que les sous-sois.Le Canada est désireux de trouver un genre d'abri \u2018qui ne grève Tait pas trop le budget des ci: toyens canadiens\u201d.Les spécialisies tenteront également de mettre au point un sys tème qui permettrait d'obtenir et de diffuser tous les renseignements nécessaires sur les conditions météorologiques.MISE AU POINT Ceol est un facteur important Étant donné que les émanalions radioc-ectives provenant d'une explosion nucléaire se propagent éonformément à le direction et à la véloceté du vent.Leurs discussigne porteron! également sur le moyen de localiser le lieu « le rayon d'action des explosions.On pourrait alors se faire une idée sur la quantité et l'intomaité des radiations.Le moyen de déterminer les textitaires susceptibles de servir de cible et leur localisation, une fois l'explosion terminée, fera egulement l'objet d\u2019une étude sérieuse de la part de ces apécialis- tes.Le coordonnateur Worthington a précisé que les divergences de vues cher les représentants of- ficicls de ces trois pays avaient empêché Ja diffusion d'instruction dans le public en regard des | mesures de protection à prendre dans l'évontualste de tobles aita- ques.H a (enu à souligner que celte conférence avait été organi- sce en vue d'en arviver à une on tente.Adresse postale OTTAWA, 16 \u2014 (PCD \u2014 L'Armée a annoncé que toute la correspondance destinée aux membres éu ler bataillon Jes Queen's Own Rifles, se diripeant vers le Moyen-Orient, devra être adressée comme suit.Le mumére d'immatriculation, le rang et le nom, en y ajoutant: Les forces canadiennes au Moyen-Orient.AU CHAMPLAIN \u2014 Kim Novak et Fred MacMurray dans ane scène du film: \u201cDu plomb pour I'Inspecteur\u201d que l'on verra dès demain au Champlain.Un vieil édifice presque centenaire, qui tombe en ruines, ressemblant à um véritable taudis, condamné depuis longtemps par les autorités municipales, dont le plâtre des murs ei des plafonds craque en maints endroits, avec des locaux lamentabies, tous infestés de rats, sans protection adéquate contre le feu, sans escaliers de sauvetage ni gicleurs automatiques, voilà tout ce qu'on a, actuellement, pour loger nos jeunes gens sans foyer et les religieux, qui en prennent soin, et pour fournir des Joisirs \u201csains\u201d à fa jeunesse de tou: ua quartier, LE PATRO JEAN-LE-PREVOST Rien ne servirait de cacher la vérité.Ces conditions existent ac- tucllement, au Patronage Jean-le- Prévost, dirigé par les religieux lde Saint-Vincent-de-Paul, spécialisés dans la protection des jeunes.Leur oeuvre est entravée actuellement par le manque d'espace et par des conditions matérielles lamentables.Malgré tout, ils doivent refuser plus de mille demandes d'admission par année.Car 70% de nos adolescents de 15 à 18 ans sont incapables de fréquenter les institutions d'enseignement.Par plusieurs milliers chaque année se chiffre le nombre de ceux qui affluent vers notre grande métropole pour se trouver un emploi quelconque.D'autres jeunes viennent à Montréal y suivre des cours dans des maisons d'enseignement supérieur dans des collèges commerciaux ou dans des écoles d'arts et métiers ou autres.Quand les uns et les autres n'ont pas de parenté en ville qu'ils doi- lvent vivre seuls en chambre et prendre leurs repas dans les res taurants les plus communs et les maisons de pension de valeur douteuse ils se Lrouvent inévitable ment exposés à des dangers très graves à moinf qu'on ne puisse leur trouver une place dans quelque patronage, comme Jean-le- Prevost, où ils trouvent les conseils, la protection et les loisirs dont ils ont besoin.En outre, il importe de fournir des moyens de récréation aux jeunes dont les parents vivent à Montréal.mais qui | manquent également de salles de jeux et d\u2019amusements bien tenues et où l'ordre et la morale conser vent leurs droits.C'est dire que le Patro Jeante- Prévost sert à la fois de maison de pension, d'habitation et de loisirs pour les adolescents qui n'ont personne pour prendre soin d'eux à Montréal.En même temps, il nes des paroisses environnantes, Qui ne peuvent trouver ailleurs les mêmes avantages dans cette partie de la ville.Le vieil édifice du No 5707, rue SainlTrominique, près de la rue Bernard dans le voisinage de l\u2019ancienne gare du Mile-End, abrite actucilement une quarantaine de jeunes de la première catégorie, ia plupart orphelins ou abandonnés offre un centre récréatif aux jeu-, La jeunesse mérite mieux qu'une maison branlante de leurs parents: tandis que les jeunes des environs viennent s\u2019y distraire en compagnie des pre miers au nombre approximatif d'une centaine.Ces queique 140 ou 150 jeunes trouvent à Jean-le-Prévost les heures de détente nécessaires, à leur retour du travail ou des institutions d'enseignement, ainsi qu'une précieuse formation morale, religieuse, intellectuelle, physique et artistique.Ils y reçoivent également de sages enseignements et de précieux conseils dans le règlement de leurs problèmes d'adolescents et dans la préparation à une vit de sobriété, de travail, d'économie et de dignité humaine et chrétienne, TEMOIGNAGE DU CARDINAL Aussi Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger n'a pas craint de I'affirmer: \u201cUn bon patronage pour jeunes gens diminue la clientèle des endroits de jeux et en, éloigne un grand nombre des lieux de détention\u201d.Depuis sa fondation, il y a près de 50 ans, créé en 1909 par le R.P.Emile Piché, S.V, alors curé de la paroisse Saint-Georges, le Patro Jean-te-Prévost a abrité environ 2,000 jeunes.Des milliers d'autres sont venus s'y distraire honnêtement.Le tempe est venu de faire encore bien davantage, car la population a considérablement augmenté et les besoins sont maintenant beaucoup plus grands et plus nombreux; cependant, l'immeuble est devenu bien trop petit et beaucoup trop vieux pour rendre tous les services qu'il faudrait Les Frères de Saint-Vincent-de- Paul sont spécialisée dans la protection physique et morale de la jeunesse ouvrière ets étudiante.leur fondateur, M.Jean le Pré- vont, était membre de ta première conférence St-Vincent-de-Paul d'O- nam.Après La mort de sa femme et malgré son âge avancé, M.le Pré- vost était entré au séminaire Si- Sulpice, où il fut edmis au sacerdoce, puis il devint le premier supérieur de sa communauté, fondée ea 1845.Les religieux de Saint-Vincent- Alaffiche AU SAINT-OENIS Le roman de Paul Bourget, \u201cUn Divorce\u201d superbement adapté à l'écran, prendra l'affiche samedi au Saint-Denis et au Bijou.Oeuvre forte et franche et qui traduit l'inquiétude de la société devant une plaie qui la ronge, \u201cUn Divorce\u201d s'adresse à tous les publies car l'auteur a montré que le geste des parents trouve de profonds et dramatiques prolongements chez les enfants.Paul Bourget a étudié te problème à fond dans cet ouvrage qui assure sa renommée.H appartenait au cinéaste, tenant compte de notre époque.de reprendre les situations du livre dans le contexte de notre temps.L'oeuvre n\u2019a pas été trahie.Om peut dire vraiment Qu'elle acquiert une force et une vérité nouvelles.L'artiste internationale Marga Lopez, peu connue ici, il est vrai \u2014 mais ce film imposera rapide ment som nom \u2014 vit intensément te drame de Christine, épouse divorcée et de ce fait, incapable de retrouver l'estime de la société et ce qui est pis, l'estime de son fils et de sa fille.Les situations sont exploitées à fond et deviennent poignantes; sous nos yeux s'étalent les conséquences d'une hideuse plaie so ciale.Le film \u201cUn Divorce\u201d fait réfléchir.On ne saurait trop insister là-dessus.Le second füüm à l'affiche sera \u201cLes corsaires du Bois de Boulogne\u201d.11 s'agit d'une comédie quasi burlesque s'inspirant de l'exploit de Bombard, le naufragé volontaire, Véra Norman.Louis de Funès, Denise Grey.Duvaleix, Annette Poivre et Sophie Sel mènent la barque d'une drôle de façon.On rira de plus belle.rer ballon au panier.Les jeunes de différents groupes d'âge doivent aiendre leur tour pour pratiquer leurs sports favoris.IL FAUT RECONSTRUIRE N faut done loger sans plus tarder le Patro Jean-le-Prévost dans un immeuble neuf et plus Vaste.Notre jeunesse mérite un meilleur logement.I faut lui donner des locaux plus grands et plus hygiéniques.Il faut aussi construire trois fois plus grand, afin de pouvoir accepier trois fois plus de pensionnaires et aussi plus d'adolescents des environs, désirant une distraction saine.Si l'on veut prévenir la délinquence juvénile, il faut au moins pouvoir accepter toutes les demandes d'admission légitimes.C'est pourquoi Son Eminence réclame la reconstruction du Patro Jean le Prévost au nombre des six oeuvres qui bénéficieront de la présente campagne de souscription.Sur les $3 millions de l'objectif de la Grand'Corvée du Cardinal, un demi-million doit servir à cette oeuvre de protection des jeunes de 15 à 20 ans.Souscrivons généreusement À la Grand'Corvée du Cardinalt de-Paul sont actucllement au nembre de sept au Patro Jean le Prévost, soit deux prétres, les RR.PP.Raoul Cyr, supérieur, et | Vianney Hébert, aidés de cing\u2019 frères.Le vieil immeuble actuel a trois élages.On y trouve cuisine, réfectoire, chapelle, sailes de jeux, bureaux et chambres\u2019 pour les pensionnaires, etc.mais tout y est trop petit, trop vieux.' tout y est trop petit, trop\u2018 vieux, trop délabré, trop im: salubre, trop chaud en été et trop froid en hiver, parce que l'immeuble est en mauvais état et trop vieux pour être réparé convenablement.La chapelle, apte à fournie 129 places, est remplie à craquer cheque dimanche.Um y manque d'aé- raion.(ea gymnase n'est même se semaine \u201cWAR AND PEACE\u201c couleurs par technicolor Audrey HEPLURN \u2014 Weary FONDA \u201cTHE BAD SEED\u201d aves Nusey SELLY 1 A l'affiche \u201cTHE VAGABOND KING\u201d aves Katheya CRATION pr LOGE \u201cTHE LAST WAGON\"