La patrie, 3 juin 1956, Édition finale

[" atl ET Fa) D> à | ; | j Le _ « = wll ii.Ed pT SD ht Tae À a0 Fa i.5 a+ was Ë nier ea HS vo = an e\u2014\u2014\u2014 -_ ma is ZZ ey = == I = === = ~~ 7 \\ , a=W \\ VV.i À I I ew \u2014 N° a ET Eat | \u2014 M7 SN IN = - eee \u2014\u2014\u2014 =\u201c Tee \u2014_\u2014 \u2014 y pote M Ii a IR - Tp \u2014\u2014\u2014 2 \u2014r \u2014_\u2014 rss == F \u2014_\u2014\u2014 fr = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 3 J pa f | TT perme 3 = - \\ a SL \\ 9.À x Po | : 80 : 3) ?|] ; A | tm = 4 I 11 ai w> [A ] IR LJ pepe (PSN \"AMF ye rrr e, 3 juin Pi en Ye 1956 La Le Hommage a un 1 e nouvelle D ainte [ER DE CRE TY] Cap-de=u-MaWSIsING ont $16 entrapris, sous basilique du LIL BK hitecte Ad Dutre ot qu gueur, 17 ette 2 Lu 1) \u201clargeur ot 260 de hautenr, LN LA MADONE \u2014\u2014\u2014 on pugas 4 of § wa reportage pated © wot.4 Au coeur de la NATION CANADIENNE, uelles QRe Soient leurs préférences politiques, .fe fait aucun doute gue tous les Canadiens sont fiers de leur capitale fédérale, Ottawa, ot ne souhaitent que sen embellissemnent et son ES progres.Cette ville, sia se jouent les destindes de la nation, occupe un emplacement pittoresque, sur la rividre Ottawa, et compte PE 165,000 habitants.Son plus beau quartier est évidemment celui où s'élèvent les divers édifices du gouvernement.Déjà des Lt LL M PT EL RE tie (TO niste d\u2019Ottawa, en vertu de plans tracés par Vexpert fzangais Grébert.Mais ce PY YY début, et les prochaines années versomt 1 capitale se transformer plus emcere.(Aram).LES PARCS et promenodes obondent à Ottawa et font la joie des gens épris de beauté et de colme.Voici un coin chermant, le long d'un affluent du canal Rideau.Beau tableau! .gd AM A ph.\u2014_\u2014 VAUT UE 7 ye ; RU au \"SFR NY D \\ AL \u2019 - L'ÉDIFICE CENTRAL du Parlement fédéral, dominé par | imposante Tour de lo Paix, 6 reçu lo visite de la plupart des grands personnages de l'univers, notamment Sir Winston Churchill et le général Charles de Gaulle.C'est là que siègent les députés et les sénateurs.LA RIVIÈRE Ottawo, vue des hauteurs de la capitale.La région compte plusieurs industries, et face à Ottawa on trouve une progressive ville du Québec, Hull.C'est depuis 1887 qu'Otto- wa est la capitale du Conado, selon le choix de lo reine Victoria.LE MONUMENT aux héros de la première Grande guerre fait face au Parlement, et rappelle l'immense effort militaire du peuple canadien.Cet effort s'est renouvelé et amplifié, de 1939 à 1945, et se poursuit encore, dans le cadre de lo politique préventive de lo guerre.2 LA PATAIE 3 jum 1956 L'UNIFORME des membres de lo Gendarmerie royale ajoute un cachet coloré aux abords des immeubles odministratifs.Leur surveillance et leur coopération est très appréciée, surtout des nombreux touristes qui s'intéressent à parcourir les édifices parlementoires. préparées avec Je VINAIGRE HEINZ et l'huile à salade MAZOLA VINAIGRETTE 1 tasse d'huile à 1% ¢.à thé de sel salade MAZOLA Va c.a thé de YA tasse de vinaigre paprika HEINZ Ya c, à thé de 1 c.atable de sucre moutarde sèche l gousse d'ail {si désiré) MESURER tous les ingrédients dans une bouteille ou un pot de verre.COUVRIR hermétiquement, bien brasser.METTRE AU FRAIS pendant plusieurs heures, puis enlever l'ail.BRASSER vigoureusement avant de servir.RENDEMENT: } V5 tasse.RECETTES GRATUITES Pour d'autres recettes de salades et sauces à salade écrire à Case postale 129, Montréal, Qué.ltien de meilleur qu\u2019une salade arrosée d'une vinaigrette fraîchement préparée! Avec le vinaigre HEINZ et l'huile à salade MAZOLA vous pouvez faire des sauces à salade aussi variées que savoureuses.VINAIGRETTE MAGIQUE Ya tasse d'huile à salade MAZOLA Va tasse de sucre Ya tasse de vinaigre HEINZ Ya tasse de ketchup 2 c.à table de jus de NZ citron 1 c.à thé de poprike 1 c.à thé de sel.MESURER tous les ingrédients dans une bouteille ou un pot de verre.COUVRIR hermétiquement, bien brasser.REFROIDIR.BRASSER vigoureusement avant de servir.RENDEMENT: 1% tasse.SALAD OH FROM CORN Aged in Woct #1 MATE Compan OT CANSOA VID, & LT 000 141205 1006 MO UE \".\"= ame \u2014. MENNEN 4 BABY : MAGIC b oo Les heureux bébés nés en 1956 n\u2019ont pas à souffrir de I'échauffaison des couches! Empêche l\u2019échauffaisen, ermraye l\u2019edour des couches! Oui, ia lotion Baby Magic Mennen prévient réellement l'échauffaison et guérit les bébés qui en souffrent déjà, si on l'emploie régulièrement.Enraye l'irritation, les gerçures et le chapeau.Enfin, elle donne au bébé une peau de chérubin! MENNEN _.Spécialistes des produits pour bébés depuis 1880 \u201cMes chers électeurs .laissez-moi vous présenter mon sauveur!\u2019 Allons célébrer ce fait mémorable avec une bonne bouteille de Labatt \u201850' bien fraiche.Quelle bière admirable ! (Pas étonnant d\u2019ailleurs, car elle est plus légère et plus moelleuse que les autres.) Laissez faire \u201850! Pour la soif de tous les jours comme pour les grandes occasions, dites: \u201cCinquante \u2018\u201d Vous ne le regretterez pas.La Brasserie Labatt.\u201c«LABATT.N'Y A RIEN QUI LA BATTEY 1 LA PATRIE 3 jun 1956 LA STATUE de Notre-Dame dv Cap, que [on connaît si bien à travers le Canada et les États-Unis, à lo suite des tournées triompholes organisées dans les villes et villages pour mieux faire connaître la Scinte Vierge.LES TRAVAUX DE fondation ont débuté l'automne dernier, à l'emplacement de la basilique du Cap.Et récemment on signait le contrat du gros oeuvre, c'est-à-dire l'édification de lo crypte et de la superstructure.On reconnaît, de gauche a droite: le R.P.Paul- Henri Barabé, OMI, supérieur des Gordiens du sanctuaire, M.Clément Morin, président de la firme J.-P.Morin Limitée, les RR.PP.Elphège Richard, O.M.l., économe provincial, et q Irénée Pigeon, O.M.L, , procureur et surveil- : lant des travaux.ny oT 311; a EEE LA MADELEINE Le sanctuaire consacré à Notre- Dame du Rosaire, au Cap-de la Madcleine, est une institution chère aux Canadiens, et de plus en plus populaire chez nos visi teurs.Son histoire se lit comme la Légende dorée et rappelle comment la Sainte Vierge elle mème, dès 1714.a marqué cet\u2019 endroit pour en faire son sanc tuaire national.Le prodige du Pont des Chapelets.en 1879.est un indice frappant de la predes tination de ce lieu On ne compte plus les prodiges maté riels et spirituels dont la Reine du Ciel a bien voulu gratifier ce centre pieux.Et nul doute que dans sa basilique nouvelle.lus \u2018spacieuse et plus belle, elic sera encore plus honorée.Plus de 6,000 pèlerins pourront y suivre à la fois les exercices de piété.UN ASPECT de lo nouvelle basilique du Cap, selon la maquette.On y voit les trois tronsepts de lo façade latérale.Le temple sero octogonal, avec toits inclinés et surmontés d'un d8me pyramidal.Ce style est typiquement canadien et du XXe siècle, donc moderne.di; ITI ITO 2 ' if! i 1 pes aan G00 LA NOUVELLE BASILIQUE sure SUR LA FAÇADE principale, un arc triomphal soutient un beffroi destiné à loger les 32 cloches vec e du carillon.Au centre de l'arc, un bas-relief présentera la Vierge du Rosaire, reine de ce beau temple.ê ie d I e © e eo e CUISINE VO/es pou _\u2014 SE \u2014 = + « 9 0 + Voyez! On a laissé durcir dela Mais à l'instant où l'assiette sauce Épaisse sur cette assiette entre dans l'eau, le Lux Liquide pendant dix minutes se met à l\u2019oeuvre 4, \u201c 94/55 | LA ASSIETTE Par son action spéciale, Le Lux Résultat.en quelques secondes, Liquide s'introduit sous la l'assiette brille de propreté\u2014elle graisse, la détache et l'emporte sèche sans le moindre cerne ZE \u2014 et: i vous Tit se économiser 46 par dollar immédiatement UNE COURONNE de lucames entourera fa base du dôme, à la basilique du Cap, pour assurer le parfoit sur æ \u2018Ava qe A vaisse//e et pour un temps limité éclairage du centre de l'édifice.La pyramide se économisez Se su?chaque canette terminera par un élégant lantemeau dominé d'une é ! croix.Et l'ensemble formera un tout splendide.géante spéciale \u2014 LA PATRIE 3 juin 1956.) Nouvel\u2019 Hom OCI Biee AVEC CREME ONDULANTE HOMOGENEISEE La premiére permanente chez soi qui donne vraiment a votre chevelure une souplesse, une docilité nouvelles La NOUVELLE CREME ONDULANTE HOMOGENEISEE protège et régénère la chevelure.Les cheveux ne sont jamais secs ou crépus après l'ondulation.DES INGRÉDIENTS NOUVEAUX ET COÛTEUX font disparaître toute odeur désagréable et laissent vos cheveux plus propres, plus souples, plus frais, PROM imprègne votre chevelure d\u2019une BEAUTÉ NOUVELLE.On vous remboursera le prix d'achat si, après une ondulation PROM, vos cheveux ne sont pas en meilleur état qu'auparavant.JAMAIS ONDULATION N\u2019A ÉTÉ SI FACILE À FAIRE! A Appliguez / = Avec la riche crème ae ondulante Prom, pas d'à *% =ÿ*r\u20144 \\ peu près.Elle s'applique => facilement et reste là où \\e vous la mettez.L Enroulez J RON La crème ondulante Prom w roduit une \u201condulation \"A p Geek contrôlée\u201d qui réussit A 7 parfaitement chaque fois.Voils votre Pom! ! Q .\\ ; PAS DI SOLUTION À ONDULER PAS DE NEUTRALISANT Convient QUI RUISSELLE MALPROPRE .Contrairement aux solutions à ondu- Prom se neutralise automatiquement parfaitement aux ler claires, sans corps qui ruissellent tandis que les cheveux sèchent sur iles nouvelle Prom 00 dans les yeux et jusque sur les vête- bigoudis.Pas nécessaire de tampon- onctueuse cheveux des enfants ments, la crème à onduler homogéné- neroude verser un neutralisant séparé.isée Prom adhère aux cheveux. de A titre de principal artisan des menus de votre famille, vous arrêtez-vous quelquefois à étudier la qualité de vos repas?Il va sans dire que nous voulons toutes servir des repas délicieux et nourrissants.C\u2019est pourquoi j'examine parfois plus attentivement mes menus, simplement pour voir s'ils fournissent encore ces deux éléments si désirables.En réalité, il n'est pas difficile de suivre une ligne de conduite qui assure une alimentation délicieuse et salubre.Prenons la question du lait, par exemple.-$, LL avec Fnantse Rats ee __ 2007777 ~~ Lorsque vous préparez des poudings au lait, sains et d'une saveur riche, vous donnez immédiatement à votre famille le goût de l'alimentation au lait.Et songez à quel point c\u2019est facile, puisque les crémeux Poudings et Garnitures pour Tartes Jell-O peuvent étre apprétés en cing minutes environ! Combinez ces délicieux poudings et garnitures pour tartes avec de succulents gâteaux, légers et d'une texture fine, ou avec des croûtes de tartes feuilletées\u2014et voyez quelle merveilleuse variété de desserts vous obtenez: Quelle famille ne considère pas les tartes ou les tartelettes comme des desserts spéciaux\u201d?Cependant, ils sont assez simples d'apprêt, grâce aux Poudings et Garnitures pour Tartes Jell-O.Et les variantes sont infinies! Des framboises fraiches en saison\u2014ou des bluets\u2014prétent un certain charme à cette recette.TARTELETTES AUX BAIES ET À LA CRÈME T paquet de Pouding et Garniture à lo Vanille pour Tarte Jell-O 2 tasses de lait de 8 à 10 croûtes moyennes de tartelettes feuilletées, faites avec un mélange préporé 1 chopine de framboises ou de bluets frais \u2018a de tasse de gelée de Corinthe, fondue ; Combinez la Garniture à la Vanille pour Tarte Jell-O avec le lait dans une casserole.Sur un feu moyen, faites cuire et brassez, jusqu'à ce que le mélange bouille à gros bouillons.Retirez du feu.Laissez refroidir 5 minutes.Versez environ !4 de tasse du pouding dans chaque croûte de tartelette.Faites refroidir.Couvrez la garniture de baies.Avec une cuillère, disposez la gelée fondue sur les baies.Faites refroidir de 30 à 40 minutes.Donne de 8 à 10 tartelettes.pm om ma Chacune des cing saveurs de = GF ssh > ld L- Délicieuse croûte de tarte réussie grâce au mélange de pâte à tarte Robin Hood.PUDDING PIE FILLING VANILLE Pouding et Garniture pour Tarte Jell-O est une double = merveille \u2014elle est idéale pour a les poudings et comme garni- A VANILLE + CHOCOLAT + CARAMEL ture pour tartes, tartelettes ou GD Xr CREME AU coco RAPE + BUTTERscorch gâteaux.Ch = YY A Voici une garniture pratique et facile pour les légers gâteaux à étages : d'après les instructions inscrites sur le paquet, préparez un Pouding et Garniture pour Tarte Jell-O au Chocolat, au Caramel, à la Vanille, au x x Butterscotch ou à la Crème au cocu râpé, mais ré- 7 T A | Al 1 1 3 A] duisez la quantité de lait à 134 de tasse.Voilà comme il | i ; ; | I est facile d'obtenir assez de garniture à gâteau cre- | â Nn A i J meuse, pour étendre entre deux étages de gâteau de | FE gen | ET AUX BANANES.DEUX FOIS PLUS VITE ! Crème au coco rapé Jell-O, d'une riche sayeur, avee un Gâteau Etagé à l'Orange .(Mélange).& g 1 Faites une tarte tendre et exquise ajoutez des Garniture au Caramel Jell-O, à l'excellent goût de tranches de bananes.bonbon, avec un Gâteau Etagé Epicé au Miel (Mé- 2 Versez-y un délicieux Pouding et Garniture pour ange).-O à .y .Véiei une autre combinaison Tarte dell 0a la Vanille, d\u2019une consistance crémeuse et de gâteau léger et de garniture veloutée, fait d\u2019après les instructions inscrites sur savoureuse: ce sont des ran- x y.ées de Gâteau Blanc (Mé- le paquet, et légèrement refroidi.lange) recouvertes de délicieuse garniture à l'ananas , .as bo.; et la crème, En en réclamant sans cesse, les gens vous +} Préparez-vous à déguster un véritable délice! diront quelle excellente cuisinière vous êtes! GÂTEAU À L'ANANAS ET À LA CRÈME ! (P.S.Le secret de la saveur réside dans la cuisson.Il n\u2019est pas 1 paquet de Pouding et Garniture à la Vanille | étonnant que, chez les Canadiennes, on serve plus de Poudings ct pour Tarte Jell-O 1 pincée de sel 1 boite (20 onces) d\u2018ananas écrasé 14 de cuillerée à thé de zeste de citron râpé 1 cuillerée à thé de jus de citron 1 paquet de gâteau blanc (Mélange) POU Di NGS ET Dans des moules de 8 pouces, faites cuire le géteau au [ four, d'après les instructions inscrites sur le paquet.Dans une casserole, combinez les cing ingrédients qui GARNITU RE P UR TARTES restent et mélangez bien.Sur un feu moyen, faites cuire et brassez jusqu'à ce que Je mélange bouille à gros bouillons.Retirez du feu.Faites refroidir.Etendez entre les rangées.Le gâteau peut être glacé, garni de crème fouettée ou saupoudré de sucre à glacer.a.Garnitures pour Tartes Jell-O que toute autre marque!) dJell-O est une marque déposée, appartenant, au Canada, à General Foods, Limited PRINEUR DE FETE \u2014VOS COUTURIERSA ÉZ ES CANADIENS clement étudié pour FRANCE DAVES A SEULEMENT tiquet LE DESODORISANT a ef SÛR ET SAUF laisser toute liberté de mouvements.Un large capuchon recouvre les cheveux de la belle, apportant une note de imaginé cette superbe féminité exquise.Une robe fourreau moulant autre création du mai- parfaitement lc sil- tre Raoul-Jean-Fouré.houette et conférant au modèle un air de jeunesse.Le souple drapé de la robe est rehaussé, à l'arrière, par un panneau flottant.Un monteau en tweed de laine, se caractérisant por so légèreté, complète cet ensemble de 5 heures.1, Dure plus longtemps a vous protege la nuit et le jour 2, Arrête la senteur de la transpiration et des odeurs\u2014instantanément ! 3.N'endommage pas les tissus 4, Vous donne une formule exclusive brevetée.= Quand vous avez souvent besoin d\u2019un tissu CUTANES au cours des journées ardues\u2014 CUTICURA aide à les N\u2019en n'avez-vous jamais désiré un faire vite disparaîtrel qui éviterait le gaspillage en sortant un par un?Peau plus douce, plus radieuse en 7 JOURS! Votre poou devient deuce comme celle d'un ; .bébé, fraiche, naturelle, Les tissus Kleenex* évitent le gaspillage radieuse i dea vilains cor quand vous êtes pressé et tout en nage.peau qui pèle et l'appa- Aucun ennui avec une boîte de Kleenex pratique rence huileuse dispa- car chaque tissu sort un à la fois d\u2019une façon magique ! taissent.Cuticure a une action aussi bienfaisante sur votre peau parce que c'est un savon surgras très doux, qui aide à maintenir l'humidité naturelle de la peau et à lui conserver un degré d'acidité sain et normal.D'autre part, l'Onguent Cuticura contient des ingrédients scientifiques qui adoucissent et stimulent délicatement tout en aidant à cicatriser.Des essais cliniques et d'innombrables usagers depuis plus de 75 ans ont prouvé l'efficacité remarquable du Savon et de l'Onguent Cuticura.Coeurs jour hui .\u20ac ca airs) Le tissu favori au Canada PROOKCTS CO.LTO.SPLENDIDE création Raoul Jean-Fouré interprétée avec .= une gracieuse féminité.La silhouette mouvante est mise u t 1 C u ra en valeur par lo souplesse du tulle de nylon.Le corsage, P.Pour les cas plus exigeants, adopter le bien moulant et entièrement drapé, se joint à une jupe md.Kleenex Jumbo-\u2014il mesure un pled carré.rehaussée de multiples volants froncés.Cette somptueuse toilette de grand bal fera rêver plus d'une élégante.8 LA PATRIE 3 juin 1956 MADAME EST SERVIE GATEAU AL CHOCOLAT ET AUX ABRICOTS | paquet de mélonge à gâteau au chocolat Robin Hood | paquet de pouding et garniture pour torte Jell-O, a lo vanilie 1% tasse de lait !A tasse d'abricots secs, cuits (très tendres) LL.Préparer le mélange i giiteau Robin #5, \u20ac res Hood en suivant le mode d'emploi \u201c-\u201c., indiqué sur la boîte et cuire dans i deux plats ronds, de 8 pouces.Mélanger le lnit et le pouding et faire cuire A feu moyen, enremuant, jusqu'à ébullition complète.Verser dans un bol et incorporer les abri- vots.Laisser refroidir en remuant de temps à autre, avant de la mettre entre les deux gâteaux Robin Hood «1 garmr de crème fouettée où de sucre à glacer, PARTE ALN RAISINS ET AU BUTTERSCOTCH | paquet de Mélange Pâte à tarte Robin Hood 2 tasses d'eou 1 tasse de raisins [épépinés) ! paquet de pouding et garniture à tarte Jell-O, au butterscotch Préparer ane pâte brisée pour deux tartes de 8\u201c, suivant le mode d'emploi indiqué sur le paquet de Mélange Pâte à tarte Robin Hood.Rouler une partie sur une planche légérement enfarinée en un cercle ayant 1 pouce de plus de circonférence que l'assiette à tarte.Plier en deux et poser dans le moule à tarte.Déplier et l'adapter délicatement Aa forme.Couper la pâte à | pouce du bord avec un couteau, Rouler l'autre partie de ln même manière que pour l'abuisse de dessus.Après l'avoir pliée en deux, fiure plusieurs incisions vers le centre pour laisser la vapeur s'échapper pendant la cuisson.Mettre dans une casserole l\u2019eau et les raisins.Chauffer sur feu moyen et amener au point d\u2019ébullition.Ajouter le pouding.Faire cuire en mélangeant soigneusement.Remplir ls tarte de ta préparation.Badigeonner d'enu le bord de l'abaisse de fond, mettre l'abaisse de dessus en place, replier le bord de celle-ci sous celui de l'abaisse de fond.souder légèrement et presser avec les dents d\u2019une fourchette.Cuire à four chaud, 425 F.30 à 35 minutes jusqu'à ve que la croûte soi brunie également.CGATEAL DES ANGES™ A LA CREME ET AU CITRON | poquet de mélange & gâteau des anges Robin Hood 1 paquet de garniture pour tarte Jell-O, ou citron Ya tasse de sucre 2'A tasses d'eou 2 (ounes d'oeuf ou | oeuf entier l tasse de crème, fouettée Faire cuire le mélange à gâteau Robin Hood dans un moule tubulaire de 10 pouces, Mélanger dans une casserole lu garniture, le sucre et !« lasse d\u2019eau.Ajouter les jaunes d'oeufs et bien mêler, Ajouter les 2 tasses d\u2019enu.Faire cuire à feu modéré, en remuant, jusqu\u2019à ébullition complète, soit environ 5 minutes.Laisser refroidir pendant 5 minutes en remuant une fois ou deux.Placer un papier ciré sur la surfaceet laisser refroidir à In température de la pièce, Enlever le papier ciré.Trancher horizontalement le gâteau Itobin Houd en trois couches.Etaler entre les couches la moitié de la garniture et presser.Incorporer le reste de ln garniture à lu crème foueitée et étaler sur le sommet et les côtés du gâteau, Laisser refroidir une heure avant de servir.Délicieuse garniture pour tarte réussie grâce aux pouding à la vanille et garniture à tarte JelLO.Chaque paquet contient de quoi faire quatre délicieuses croûtes de tarte.FE INCOMPARABLE TARTE À LA CRÈME ET AUX BANANES, DEUX FOIS PLUS VITE! 1 En suivant le mode d'emploi indiqué sur le paquet, faites une croûte tendre et exquise, avec le mélange de pâte à tarte Robin Hood.Laissez refroidir légèrement.2 Ajoutez des bananes tranchées et versez la garniture à tarte.B Préparez-vous à déguster un véritable délice ! (Note: Ce sont les ingrédients qui font la saveur, C\u2019est pourquoi les mélanges Robin Hood sont les plus en demande au Canada.) rama: RObin Hood \u201cJell-O\u201d est une marque deposée appartenant, au Canada, @ General Fouds, Limuted. Les ailes de la liberté .\u2026 Il n\u2019est pas de carrière plus passionnante et plus noble que celle de l'aviateur.L\u2019Aviation Royale du Canada offre un choix illimité de carrières dans un domaine en plein essor, l'aéronautique.En plus de servir loyalement son pays, l'officier d'aviation réalise ses rêves de voyage et d'aventure.Le CARC répond à l'idéal de tout jeune homme éveillé et qui a le sens des responsabilités.11 offre des avantages que vous ne rencontrerez nulle part ailleurs dans la vie civile.Si vous êtes jeune, en bonne santé et si vous aspirez à une vie belle, utile et bien rémunérée, faites de l'Aviation votre carrière.Ecrivez, dès aujourd'hui, pour obtenir tous les renseignements concernant les COURS de pilotes ou d'observateurs du CARC, ou consultez l'officier d'orientation au centre de recrutement le plus près de chez vous.re-m=m=\"m=m=====-12 Centres de recrutement du CARC.678 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, P.Q.T6L UN, 6-2449 Edifice du Capitol 1: St-J be 0 T9 $3807 een.tans.Oot.a Som toux Loc CA Conditions d'admission Âge\u201417 ans et pas plus de 25 ans.Insiruction\u20141 10 scientifique, ou mieux Santé\u2014Satisfaire aux examens médicaux du CARC Corps d'Aviation Royal Canadien COMÉDIE EN MUSIQUE À LA GLOIRE DU COW-BOY Les amateurs de beaux spectacles sont servis à souhait, quand on leur présente au cinéma la sensationnelle production Oklahoma! C\u2019est là une oeuvre qui sort nettement de l\u2019ordinaire, à cause de son procédé cinématographique Todd-AO, considéré une révolution technique.Grâce à un écran plus vaste et incurvé, le spectateur a l'illusion de participer lui-même à l\u2019action.Oklahoma, succès des célèbres Rodgers et Hammerstein, a été joué plus de 8,000 fois en Amérique, devant environ 30 millions de personnes, depuis 1943.Sa production en film a coûté $6,800,000.Cette comédie en musique, à la gloire du cow-boy, met en relief des décors naturels de l'Arizona, et des scènes de ballet et de choeurs inoubliables.On y voit notamment briller les artistes Gordon MacRae, Shirley Jones, Rod Steiger, Gloria Grahame, et le danseur Gene Nelson.CE SCHÉMA montre l'idée maîtresse du procédé Todd-AO, qui révolutionne le cinéma, par ses angles augmentés et I'incurvation de l'écran.Le procédé est de l'ingénieur Michael Todd et à été développé par l'American Optical Co.Lo lentille de la coméro couvre 128 degrés.Les cinéphiles sont certes servis à souhait! Finis les défauts de teint! J'aidécouvert ls Maquillage Pan-Cake\u201d de Max Factor Hollyweed.Avant, j'étais souvent seule! J'avais une peau blafarde, sèche; et je ne parvenais pas à recouvrir mes petites imperfections, mes taches de rousseur.Maintenant, j\u2019applique mon Pan- Cake le matin et j'ai un teint soyeux, attrayant et toujours frais .pour toute la journée.Enrichi de lanoline, Pan-Cake est bon pour la peau, ne la dessèche pas et ne donne jamais d'apparence \u2018\u2019fardée\u201d.Achetez donc voire ton préféré de Maquillage Pan-Cake aujourd'hui même.Vous serez agréablement surprise du résultat.Chez votre phacmacien ou magasin à rayons, 2.00 ou $1.15.[2 msm i \u201ci.MAQUILLAGE ss PAN-CAKE = « MAX FACTOR *Pon-Cake (marque aeposée} est te moqui- HOLLYWOOD lage en pain de Max Factor Hollywood 10 La PATRE 3 juin 1956 5} COMÉDIE À LA GLOIRE suive UNE FERME, un ranch, une pelite gare de chemin de fer, tels sont les trois centres d'activité d'Oklahoma! On s'y retrempe dans les moeurs et traditions du passé.QUATRE GRANDS ballets enrichissent Oklahoma! et sont dirigés r.ar lo fameuse Agnes DeMille.lis mettent en scéne une quarontaine d'ortis- tes, dont Gene Nelson.L'HISTOIRE d'amour racontée par Okloho- ma! s'agrémente de scènes de jalousie, et même d'une tentative de double meurtre.Le prétendant éconduit tenlera de mettre le feu à la meule de paille où juchent les amoureux.Un cadeau merveilleux pour le jour de la graduation! ROUND\" .Moitier chrome, \"MARLIN arande trofteuse 30.98 Étanche, à l'épreuve des Hoitier coloréor $9.96 choca, de ta Boitier chmmé et bracelet ratennihle de métal $9.95 Huitier et bracelet oe - Une montre de qualité au tiers du prix d'une montre de qualité.GARANTIE D'UN AN TIMEX OF CANADA, LIMITED (Toronto) I< vend plus de montres Timex que de n'importe quelle autre marque au monde Fahriquées au Canada, en Angleterre et aux États-Unis uh TOUT UN MONDE DE SOUCIS ABOLI.) er GRACE A LA LINGERIE DE TRICOTS LA MERVEILLEUSE FIBRE NOUVELLE Le monde n'est-il pas vraiment merveilleux avec un tricot pareil! Jamais la lingerie n'a été si séduisante, car Arnel lui donne un aspect moiré et luxueux, une opacité remarquable qu'aucune autre fibre ne peut égaler.De plus, son entretien est si facile! Vous pouvez la passer à la lessiveuse automatique et elle sèche en un clin d'oeil.Elle ne rétrécit ni ne s\u2019étire au point de se déformer et elle n\u2019est pas \u2018\u2018collante\u2019\u2019, mais remarquablement douce à porter et confortable toute l'année.Vous n'avez plus à vous faire de soucis car même après de nombreux lavages le blanc reste aussi éblouissant et les couleurs aussi vivaces.La lingerie Arnel est en vente dans tous les meilleurs | | 1 1 magasins du pays.tMarque canadienne déposée CANADIAN CHEMICAL & CELLULOSE COMPANY, LTD.2035 Guy Street, Montreal 25 LA PATRIE 3 vin 1956 1 | mr \u201cEEE mouvement naturel.au golf, c\u2019est une question de distance et de precision\u2014pour la barbe, c\u2019est une question de rasoir plus efficace.Plus confortable, parce que le bord adoucissant du Plilishave adapte parfaitement la double tête * du rasoir au contour du visage de façon à raser de très près, sans aucune irritation.Plus rapide, parce que les douze lames rotatives du Philishave tranchent les poils à une vitesse de rotation provoquant plus de 36,000 mouvements doux et ininterrompus à la seconde.Plus pratique, parce que l'exclusive tête coupante du Philishave happe tous les poils, indépendamment de leur inclinaison et assure une barbe impeccable dès le début.Un rasage efficace \u2014 doux \u2014ultra- rapide \u2026 avec Philishave naturellement! es) Essayé et recommandé xy Por Sports College.GRATIS! Essai & domicile pendant 15 jours.Consultez votre fournisseur.l\u2019action rotative du PHILISHAVE RASOIR ELECTRIQUE rase par massage i (5 LH \u2026 efface les barbes > da les plus rebelles 5 Co .sans irritation! CL, fonctionne sur CA /CC, 25 et 60 cycles PHILIPS INDUSTRIES LIMITED TELEVISION + RADIO « HAUTE FIDELITE o TOURNE-DISQUES ET CHANGEURS o CLIMATISEURS DOMESTIQUES + ÉCLAIRAGE jp \u2014\u2014 a QUL REDUIT DE MOITIÉ LE DURE PLUS LONGTEMPS! Une seule couche d'ENDURANCE ULTRA- BLANCHE de GLIDDEN équivaut à deux couches de peinture ordinaire! Cette peinture de haute qualité possède les rares propriétés de couvrir parfaitement en une seule application, d\u2019être extrêmement résistante et de donner un fini d\u2019un blanc éclatant qui RESTE BLANC.He 1.CE PINCEAU APPLIQUE 2 COUCHES À LA FOIS! Depuis 15 ans, les saletés se sont accumulées sur cette partie de mur qu'on est à repeindre.La photo non retouchée montre comment l'ENDURANCKE ULTRA-BLANCHE de GLIDDEN donne, en une seule couche.la hlancheur de 2 couches! 3.DANS LES LABORATOIRES GLIDDEN, on a exposé à l'action d'intempéries artificielles ces panneaux recouverts d'une seule couche d\u2019ENDURANCE ULTRA-BLANCHE.Ces épreuves ont démontré que l'ENDURANCE résiste mieux que toute autre peinture, quel que soit le nombre de couches.LE BLANG ULTRA-BLANG TRAVAIL ET LES FRAIS.Elle embellira votre maison tout en la protégeant.Avec l\u2019'Endurance Uitra- Blanche de Glidden, vous n\u2019avez pas à peinturer votre maison aussi souvent; vous économisez ainsi temps et argent! Voyez votre marchand Glidden; il vous démontrera combien l\u2019Endurance Ultra- Blanche de Glidden est économique.LA PEINTURE ENDURANCE DE GLIDDEN pour l\u2019extérieur protégera votre maison l\u2019année durant.D'une qualité supérieure, elle s'applique facilement et dure plus longtemps.1 à a 4 .wou Fant Choix de couleurs, en plus du blanc.nw 2.L'ENDURANCE ULTRA-BLANCHE RESTE BLANCHE PLUS LONGTEMPS! 10 ans de tests à l'extérieur ont prouvé qu'une seule couche d\u2019'ENDURANCE ULTRA-BLANCHE conserve sa blancheur lustrée plus longtemps que les autres peintures soumises aux mêmes intempéries.4.UNE PELLICULE DE PEINTURE À TOUTE EPREUVE! Au moyen d\u2019un appareil spécial, on a fortement courbé une mince pellicule d'ENDURANCE ULTRA-BLANCHE sans qu\u2019elle ne se fendille ni ne s\u2019écaille .une autre preuve que la peinture ENDURANCE est faite pour durer plus longtemps! LE SPRED GLIDE-ON DE GLIDDEN, une peinture à base de latex et de vinyl, est faite pour les murs en stuc et en maçonnerie et les bardeaux d'amiante.LE SPRED GLIDE-ON s'applique facilement, donne une surface résistante à la chaleur, au froid et à l'humidité.Les couleurs restent fraîches.LA COMPAGNIE GLIDDEN LIMITÉE MONTREAL © TORONTO © WINNIPEG © CALGARY 3 SUR LES BORDS dv Tibre, fleuve qui fut témoin de tant d'évé- nements historiques, l'oeil domine une importante partie de Rome, bôtie en gradins sur les pentes des légendaires sept collines.Au centre, c'est le dôme de la basilique de St- Pierre.À droite, le château Saint-Ange, fameuse citadelle qui servit de mausolée aux empereurs, de refuge aux Papes, et de prison d'État au temps jodis! LE PALAIS DE JUSTICE de Rome est un immeuble majestueux, qui domine le Tibre.En le contemplant, on ne peut s'empêcher de songer avec nostalgie à tous les drames intimes ou publics dont il a été le théâtre ou long des années, et à travers les révolutions diverses.DANS LA CITÉ [HTT ET DES PAPES A travers les siècles, la découverte de l'Italie a toujours fait partie de la culture idéale.Rien d\u2019étonnant à cela, si l\u2019on songe aux riches ses artistiques et historiques dont regorge ce pays.Rome, ville des Césars et des Papes, en est un éloquent exemple, et tout y baigne dans une atmosphère de grandeur et de beauté, surtout aux abords du Vatican, siège temporel du Saint-Père, qui règne spirituellement sur plus de 400 millions d\u2019âmes.(Photos Cicot).a Crna esas eata ie dren ani 0 ne mt \"00 + a Sr AE nh ~ QUI S'Y CONNAÎT EXIGE IMPERIAL LU OC J ll La PATINE 3 juin 1956 Demandez l'huile à moteur qui prolonge de milliers de milles la durée de votre voiture! *En raison de sa composition spéciale, la Marvelube produit une pellicule chimique invisible qui recouvre et protège les surfaces de friction.Cette pellicule réduit considérablement l'usure du moteur et le garde pendant beaucoup plus longtemps en parfait état de marche.eee ern 20e ave 7) ara mar ee A he Ea oe oot = DANS LA CITÉ sure CE PONT antique omé de statues enjambe le Tibre et mène au château Saint-Ange, massive construction de pierre où se sont écrites de nombreuses pages de l'histoire de Rome.C'est l'empereur Adrien, fils adoptif de Trajan, qui en dirigea la construction, vers l'an 120 de l'ère chrétienne.Ce devait être son mausolée ou monument funéraire.Aujourd'hui il ajoute à la grandeur de Rome.TE A AFFECTI : x on: i Sc NEE\u201d SERPENT, A Bébé a ses petits moyens à lui, de vous montrer son affection, surtout après un repas nourrissant à la Viande Swift\u2019s pour Bébés.pre Il n\u2019y a rien d'étonnant, puisque les Viandes Swift's pour Bébés ont une saveur qui plaît même au plus petit.Dès qu\u2019il est nourri à la formule, il peut commencer à bénéficier des bienfaits de ces viandes riches en protéines, parce qu\u2019elles ont maintenant une consistance lisse nouvelle qui leur permet de couler à travers une tétine.Faites votre choix parmi les sept variétés de viandes Swifl's pour Bébés.Viandes pour Bébés leplus precieux des produits SWIFTS SWIFT CANADIAN CO.LIMITED.La même histoire attristante se répète, hélas, plus souvent qu'on ne croit.\u2014 Toute sa vie, un homme travaille ferme, mais it se donne aussi du bon temps.A son décès, que laisse-t-il à sa famille?Rien de plus utile peut-être que des bâtons de golf, des cannes à pêche, un fusil de chasse, des objets personnels .Ce n'est pas ça qui va PAYER LE LOYER! Aujourd'hui, un homme n\u2019est guère excusable de laisser sa famille dans l'embarras.Quel que soit votre revenu, quels que soient les desseins que vous formez pour vous-même et vos héritiers, le représentant de la Mutual Life du Canada saura préparer le projet d'assurance le mieux adapté à votre situation.Voulez-vous faire instruire votre fils à l'université .être certain que l'hypothèque sur votre maison sera libérée et que votre famille aura la sécurité financière voulue, s'il vous arrivait quelque chose ?\u2014 Voulez-vous avoir un revenu assuré, quand viendra votre retraite?Certes! Alors, appelez sans tarder le représentant de Mutual Life of Canada et voyez comme il vous serait facile d'obtenir celte protection.Ve MUTUAL jIiFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA Fondée en 1869 Sibge social WATERLOO, ONTARIO LA PATRIE 3 juin 1956 10) Voici x maintenant JN La serviette hygiénique qui est de 50% plus absorbante que toutes les autres.maintenant dans le nouvel emballage \u2018Rayé Vedette\u201d, élégant et discret.= : Formule d'inscription au concours > / = - ~N [ dans chaque paquet a < 12 format régulier Ber 3 == 7 SL \u2019 2 pour 7! ; 77 CN Prix de détail cuggérés., format régulier 12 format \u201csuper\u201d 20 format régulicr 40 format régulier *Marque de commerce * > Personal I'roducts Limited une compagnie de Johnson & Johnson ea a a eats olan -_\u2014 ae em ap oc | LE MINISTÈRE provincial de la Chasse et de lo Pêche maintient une patrouille aérienne de nos régions giboyeuses, et tient à jour un inventaire de notre gros gibier, notamment l'orignal et le chevreuil, Voici deux de ses officiers qui recourent même à la raquette, en hiver, pour remplir leur mission importante.LE PATRIMOINE NATIONAL nos bois, de nos lacs et de nos rivitres, qui constitue un secteur important de notre patrimoine natidnal.En plusieurs régions du Québec, des sanctuaires d\u2019ciseaux, des parcs nationaux, des réserves de chasse et de pêche ont été établis, où les hôtes des bois, de l'air et de l\u2019onde peuvent se multiplier en toute sécurité.C\u2019est une autre façon de prévoir sainement l'avenir, à la grande joie des sportifs et des gens qui tirent leur gagne-pain\u2019 de la chasse ou de la pêche.(Service provincial de ciné-photographie).de Baldwin's Mills rempoissonnent de truites arc-en-ciel une rivière publique du comté de Lévis.On déverse dans nos cours d'eau des millions de jeunes truites, de saumons et de maskinongés, qui feront avant longtemps la joie des pécheurs et aussi certes des touristes! ANTS.a tt ses ott Po TIGRE TOUT\u201d économie ! EN CRÉANT des réserves de fourrures d'une superficie d'au-deià de 150,000 milles corrés, le gouvermement provincial à notamment assuré la reproduction du castor.Voici des costors vivants que des officiers du Département de lo Chasse transportent par avion, pour repeupler l'une de ces réserves.Une richesse qui va nous rester! > î x * « î *« x x x * * * * x * * x x x Xx * * : x * i x x * « x * * x * * x + : x + x « *« « + « MAN, otuss oe cr SACL arr ro re RATIOHAUT eee ee EE EE SE NETTOYEZ VOTRE AUTO foci en 141 inutes Que.Moy LA MEILLEURE Ayan 2 BROSSE à LAVER 2 gue\u2019 C'est aussi facile que cos = branchez ta brosse sur le boyau d'arrosage.passez-la sur l'auto .Flory nettoie £ et rince on même temps! « Monturs pur caoutchouc pour la flex) bilité.n'égratignera PAS la pointure © Joints étanches .pas de dégouttement, pas de gâchis © Valve de contrôle de l'eau dans {e poignée, actionnée au doigt + Les dresses Flexy sont entièrement garanties Plus de 2,000,000 d'usagers satisfaits Dans les magasins de fournitures pour autos, quincailieries et grands magasins, sinon écrivez à: EAGLE AUTOMOTIVE PRODUCTS let WESTON ROAD < TORONTO FC-S6-1F HI II MER FORTATIVES Vivent lee vacances! Passons-les au Canada cette année! (Pour savoir où aller et quoi voir, écrivez aux gouvernements provinciaux.) \u2018Tous se souviendront longtemps des randonnées en auto, excursions et fine de semaines tellement agréables grâce aux \u201cCopairs d'excursions\" Coleman.On mange où l'on veut, quand on veut .et quelle Exposés dams les quincailferies et magasins ¢'sticies de sport.Un dépliant illustré vous sera envoyé sur demande à titre gratuit : The Coleman Lamp end Stove Company Limited, Dept.38, Toronto 8 » VERSUS BR LEB ERB RE RENEY.VIII NM MINI NII M I M MMM Ceintures \\ Modess' .nouvelles ceintures, dans l'élégant \u2018sac à main Vedette\" modèle \u201cV\" form 89 Nouveau modèle pratique en forme de V.tout-nylon, largeur: 1\u201d .pour toutes grandeurs de 22\u201d à 34\u201d modèle \u201cContour\u201d 594 Un modèle perfectionné .trèe large, tout-nylon, élastique.pour toutes grandeurs de 22\" à 40\u201d modèle réglable 394 Tout-rayonne, élastique, largeur: 4°\u2019.s'ajuste facilement à toute grandeur \u2018Marque de commerce Prix de détail uppérée LA PATME 3 juin 1956 17 UN NOMBRE DE PLUS EN PLUS GRAND DE CONSOMMATEURS ACHÈTENT DE PREFERENCE DU SEL SIFTO! Le sel SIFTO est le complément d'une bonne cuisine.Employé dans une fraiche salade, dans un ragoût ou pour votre rôti préféré, le sel SIFTO, blanc et pur, donne aux aliments toute leur saveur.Quel que soit le temps, le sel iodé SIFTO est toujours sec.La prochaine fois, choisissez du sel SIFTO dans son étincelante boîte rouge.fo salt limited Lien ais be Reste juteux! Ne sémiette jamais! Le boeuf haché préparé avec Carnation QUI SINCORPORE MIEUX 7 MILK = iL .\u201cth.= gf =.\u201cde Vaches Contentes\u201d \u201cHAMBURGERS\" SUR BROCHETTES.Du mélange & la viande, préparez 24 petites boulettes.Sur chacune des 12 brochettes, placez une tranche de tomate, une boulette de \u201chamburger\u201d, une tranche d'oignon, une boulette de \u201chamburger\u201d et une deuxième tranche de tomate.Grillez $ minutes de chaque côté.Les propriétés spéciales de Carnation, qu'on ne trouve pas dans le lait ordinaire, conservent toujours la succulence et la fermeté du boeuf haché durant toute la cuisson .c'est infaillible PAIN DE VIANDE.Placez le mélange à la viande dans un moule à pain tapissé de papier (8\u201d x 4\u201d x 2\u201d).Faites cuire dans un four modéré (350°F.) environ 1 heure.Laissez reposer le pain 10 minutes dans le moule; démoulez sur un plat.Servez en tranches.Un pain de viande délicieux et juteux qui se tranche bien.TROIS NOUVELLES FAÇONS DE SERVIR DU BOEUF NACHE % de t.(petite boîte) 1% c.à thé de sel de Lait Evaporé Va de c.à thé de poivre Carnation, dilué 1 c.à thé de moutarde 1 oeuf en poudre 1% livre de boeuf haché Ya de t.d'oignon râpé % t.de miettes de % t.de piment biscuits soda vert haché Mélangez tous les ingrédients jusqu'à consistance lisse.\u201cHAMBURGERS\u2019\u2019 GRILLES VITE FAITS.Du mélange à la viande, formez 6 gros pâtés individuels.Grillez les pâtés 10 minutes sur un côté; retournez.Garnissez d\u2019une tranche de tomate.Grillez encore 10 minutes et servez immédiatement sur petits pains rôtis.On peut remplacer les tomates par des tranches de fromage doux.I56R 17 Avec Williams.AVEC les crèmes à barbe WILLIAMS vous obtenez un rasage plus rapide, plus ras, plus confortable .mème si vous avez une barbe très forte! C\u2019est parce que les crèmes à barbe Williams contiennent la Lanotrate 25.La Lanotrate 25 est de la lanoline 25 fois plus concentrée.Instantanément, elle conditionne l'épiderme pour vous assurer un rasage agréable.Vous obtenez la Mousse Instantanée Williams dans un bidon-pression.Si vous vous rasez sans blaireau, achetez la Glider Williams, si vous préférez un blaireau, demandez la Crème Mousseuse Williams.Quelles que soient vos préférences, vous êtes sûr de vous raser confortablement avec la Lanotrate 25 \u2014 dans les trois crèmes à barbe Williams.ave, ty -onotbatt, 25 J.B.Williams Company (Canada) Limited \u201cMais la Labatt LP.me redonne de 'entrain;™ nous dit Charles Wm.Mc Fawn Que vous travailliez au grand air ou à l'intérieur, vous desirez sans aucun doute une bière d'homme qui a vraiment du corpe et dont le goût corsé est satisfaisant.Dans ce cas, seule la Labatt I.P.fera votre affaire.Un travail d'homme comme celui de Charlie McFawn exige une bière d'homme.Il choisit donc la Labatt I.P.Pourquoi ne pas eur bientô LP.ustez bientôt une IP.= labière qui étanche parfaitement ff, une soif d'homme ! Quelle révélation ! 2) La prochaine fois, à l'hôtel ou chez Spicer.demandez de la Labatt 1,P.Adoptez la bière qui a du corps .dont le goût est satisfaisant .et P/QUANT! La Labatt I.P.\u2014la vraie bière d'homme ! 20 LA PATRIE 3 juin 1956 Nouveau! Sauf\u2026 facile Epilatoire de Qualité Délicate Elimine les Poils du Visage aussi pour les bras, les jambes et les aisselles ÉPILATOIRE dE LOTION ROSE OU CREME ROSE re | 596 à $1.39 GEER Votre enfant est conslipé ?Le loxatif chocolaté EX-LAX plait aux enfants comme aux odultes paesse-cemssceconans ses I EXPORT LA MEILLEVRE CIGARETTE AU CANADA DÉBARRASSEZ-VOUS DES CORS Soulagement rapide avec les Nouveaux BLUE JAY en Plastique BAUER & BLACK ) VOICI LA VERITABLE fontaine de Trémi.Il est de tradition d'y jeter une pièce de 5 lires, geste qui ossure le retour à Rome, parait-il.De toute façon, celo est très apprécié des gamins du quortier qui les repêchent! L'UTILE et @p LA CNET Dans l'architecture des temps passés, les fontaines ont été un élément important, servant à orner les places publiques et à agrémenter parcs et carrefours.C'était une façon de concilier l'utile et l'agréable.On en trouve de très belles à Rome, comme en témoignent ces deux photographies.(Photos Cicot).L'UNE DES ARTÈRES de Rome s'appelle la rve des Quatre-Fontaines, dont voici l'une.Les pierres qui I'encadrent portent la morque des ans, sinon des siécles.Nombre de gens s'approvisionnent d'eau à ces fontaines. \u2018extirpe la saleté Fez la différence b lorsque l'eau activée BENDIX __\u2014 - donne a l'eau une nouvelle puissance nettoyante Pas d'agitateur, pas de pale batteuses.Pas d\u2019engrenages qui s\u2019usent.Pas de transmission qui se détraque.Voici, enfin, une lessiveuse efficace.sire pour toute votre lessive.Tout cela PLUS une surface de travail en véritable Formica.25 pouces de plus de surface utilisable résistant à l\u2019écaillement et aux taches.Une meilleure lessive Le \u201cEnergy Disc\u201d de la Bendix concentre la puissance nettoyante dans l\u2019eau elle-même.: .force l\u2019eau activée à travers les fibres pour rendre les vêtements plus propres.Un meilleur rinçage L'eau sale est siphonnée entre la paroi intérieure et la paroi extérieure.jamais au travers du linge propre.Voyez votre dépositaire Bendix le plus proche pour une demonstration de la nouvelle lessiveuse Power- Surge Bendix.VERSEMENTS HEBDOMADAIRES MODIQUES REND FABRIQUEE AU CANADA PAR MOFFATS LIMITED\u2014UNE COMPAGNIE AVCO OF CANADA Montréal + Weston + Winnipeg * Vancouver CANADA @r*e \"\"\" / .; - - > \u2019 a - - / / \u2014 A * .- / Vy oop, - - \u2018 td ./ y i < A 4 à .\u2019 .=, \u201d / ¢ 4 » > ?\" \u2018 .e e # , LS .\u2018e - / - e ve ° e * +.3 » [] \u201ca ; , \u20ac v yw Ke 049 .- .! A .A , ; # Y À , \u2018 gq - ~ CP , + Rw .¢ A + .* e + > » et.~ 4 - a XY 7 >, x | oo.% .\u2018 A\u201d.: > ; , 4 - ny, .of A .x > .22 \u2018 « \u2018 ° r » e «à A .' .* G TEAU AU BEURRE p\u2019ARACHIDE >» $ \".- a - af \u2014 ae f 2 a - > » ; Lu ; 4 La saveur que vous aimez dans les biscuits.- - encore meilleure dans un gâteau! - ' * Recouvert d'un appétissant glaçage au peurre d' arachide.» AN wr + * ! ww 2 | 2 tass ghteay ramishe © 3 «à thé poudre à pôte * 115 tasse sucre granulé oc dthé set GÂTEAU AU BEURRE D ARACHIDÉ Ya tai 1 tasse shortening New pomeostie * 1 t0ss0 toit © 3 couts Maple Leat ; GLAGAGE AU BEURRE D'ARACHIDE 3 10880 peurre g'arachld® York * ot + VIE (34 qasses) sucre en poudre temisé Pa ee Chauffer le four 350° F.Tamiser \u20ac mbie dans un bol les secs et liquides, VOUS donnant chaque fois un gâteau à la 7 > ingrédien pour le gâteau.Ajouter le beurre d\u2019arac i de texture fine et légère.2\u201d York, le w Domestic et 24 asse de tait.Battre 300 fois à Pour.faire un délicieux glaçage au beurre d'arachide, & ; ia main où ° minutes à | vitesse moyenne batteur crémer le beurre avec une + e sucre en poudre, et électrique.À jouter le reste du lait et es oeufs.Battre deux combiner avec \u20183 u beurre d\u2019 arachide Ÿ ork.autres minutes ou 3300 fois à la main.Placer dans 2 moules à Ajouter suffisamment de sucre en Ateaux circulaires de \u201c (ou dans Un oule carré de 8\") poudre pour obtenir un glaçage = x aissés av du New D mestic et couverts de papier ciré.bien consistant.Cad .vendus partout au Canada et aux Etats-Unis.LA PATRIE 3 juin 1956 23 at À \\ EIN U { CANAD =S PITTSBUZEH PITTSBURGH x Pour donner un nouvel éclat à votre salon! LES COULEURS \u201cDYNAMICS\u201d avec les Peintures Pittsburgh permettent des agencements modernes de décors comme celui-ci.Peu importe si vos pièces sont anciennes ou neuves, vous pouvez obtenir un éclat traditionnel, différent et moderne, grâce aux COULEURS \u201cDYNAMICS\u201d.Les couleurs \u201cDynamics\u201d conviennent bien .et les Peintures Pittsburgh s'appliquent le mieux.Couleurs \"Dynamics\":\u2014 L'emploi scientifique de l'effet des couleurs.SERVICE GRATUIT POUR LES COULEURS \"DYNAMICS\": Demandez à votre marchand de Peintures Pittsburgh, le dépliant \u201cService de Couleurs pour la Maison avec Pittsburgh\".Envoyez- nous ce dépliant par la poste et vous recevrez un plan personnel d'ogencement des Couleurs \u201cDynamics\u201d pour n'importe quelle pièce dans votre maison.\u201cChez votre marchand de Peintures Pittsburgh, foites un choix parmi les centaines de nuances coptivantes dans l'assortiment de jetons en couleur Maestro.Son nom est indiqué dans les pages jaunes de votre annuaire de téléphone.\u201d INDUSTRIES LIMITED *M.D.Ene.Lge \u2014 PEN per LE EX SECTION MAGAZINE z= re 4.PAIN è Dimanche, 3 juin 1956 8 OL AN i | a AD Jr \"M.dont ms TG ETTRE A A AE te voilà maintenant CE # DON QUICHOTTE % en jupons?Cet / x 24 st ka + ' À fa rad 8.(Yor 1 we 2 { 4 2 yr é 27e page Lire en HX Neo > # 7 = Jw Se: a 4 = - ¥ drs # oh : ; £2 + x 1 ss > we 2 dat wal i MRA, 5 2 les hommes sont-ils devenus tro nombreux sur ra planète? IR Ty 26 LA PATRIE #\u2014Tour d'horizon \u2014\u2014m \u2014 Dar Koger Duhamel Les hommes sont-ils devenus irop nombreux sur la planète?Au plus dix millions d\u2018Américains! \u2014 Le problème démographique français \u2014 Regain de natalité, \u2014 Le danger ne tional de la propagande anticonceptionnelle.\u2014 La doctrine généreuse de l'Eglise.Y a-t-il menace de surpopulation dans le monde ?On se pose souvent la question.Des experts prédisent des famines qui devraient un jour ravager des peuples entiers.Déjà, des millions d\u2019hommes, des Chinois, des Hindous, ne mangent pas à leur faim.On va répétant que le sol de la terre s'appauvrit, que d'immenses étendues retournent à l\u2019état désertique, qu\u2019il deviendra indispensable de se nourrir avec le plancton de la mer.Les hommes se seraient donc multipliés à un rythme exagéré.Malthus le disait autrefois et son enseignement n\u2019a été perdu.Toutes ces alarmes sont-elles entièrement justifiées ?Certes, le fait pour la Chine d'aujourd'hui de compter de 600 à 650 millions d'habitants pose des problèmes angoisants Mas il parait qu'un empereur chinois vivant quatre siècles après Jé- sus-Christ se plaignait déjà que ses compatriotes fussent trop nombreux.On ne peut donc re- pondre à cette question dans l'absolu ; la population demeure toujours fonction de l'utilise- tion des ressources disponibles.On peut rire volontiers aujour- Dimanche, 3 juin 1956 d'hui des prévisions d'un statisticien américain qui écrivait en 1781 : \u201cBi dix millions d'hommes trouvent jemais une subsistance asstirée dans ces provinces, ce sera beaucoup.A peu de chose près, le pays pourra se suffire à lui-même, pourvu que ses habitants sachent étre heureux par l'économie et la médiocrité\u201d.Mé- fions-nous des atatisticiens.Récemment, une discussion A eu lieu à Paris sur la question démographique.Elle réunissait autour d'une méme table un journaliste, un écrivain, un médecin, un curé (qui est aussi médecin), je directeur général de l'Alliance nationale pour la vitalité française et Je chef de service de Institut national détudes démographiques.Ces personnes, faute de données suffisamment précises pour le monde entier, se sont délibérément limitées à la situation en France.Divergences d'opinions trés nettement marquées, comme on doit s'y attendre.Mais il ressort néanmoins de ces échanges de vues des faits indiscutables, Même si M.Jean Guéhenno estime qu'il y à trop d'hommes pes prétendu qu'il y avait trop de Francais.La vérité, qu'ils aont en nombre insuffisant.La densité de population en France n'est que de 78 habitants au kilomètre carré.soit le chiffre le plus bas de l'Europe occidentale et centrale.à l'exception de l'Espagne.La grande raison de cet état de choses, ce n\u2019est pas le manque de ressources dans un pays particulièrement favorisé de la nature, c'est que la France est devenue, dés avant 1900.le territoire où l'on souhaitait l'enfant unique et où Ton ofébrait les procédés anticonceptionnels comme des manifestations très hautes d'une civilisation évoluée, Le résultat, c'est que la France d'aujour- dhui a beaucoup de vieillards et peu d'enfants.Le regain de vitalité, encouragée par les pouvoirs publics et une législation et éclairée, qui est évident depuis une dizaine d\u2019années, ne pourra révéler son efficacité que dans une génération.Ti est Intéressant de relever dans quelle classe sociale la natalité est la plus forte.C'est aux deux extrémités de l'échelle.Les familles demeurent nomoreuses dans la classe ouvrière, elles augmentent sensiblement dans les classes supérieures \u2014 supérieures par la fortune ou par ia vie intellectuelle \u2014, par exemple chez les professeurs d'université ei ies médecins.En revanche, les enfants se font plus rares chez les cols blancs.comme les employés et les petits fonctionnaires.On peut attribuer le phénomène à ce défaut de sécurité qui est toujours le triste apanage des clase ses moyennes dans notre civilisation.On redoute la procréation Qui ajoute à des charges déjà exagérément lourdes, Pour une foule de raisons qu'il aerait trop long d'examiner ici, l'ouvrier contemporain se trouve dans une situation économique beaucoup plus avantageuse que le col blane; il possède des moyens de réaction e de défense dont l'autre est malheureusement privé, Sur la question de la limitation des naissances, la doctrine de l'Eglise ne prête à aucune ambi- guité.Le chanoine Lancrenon ia rappelle en des termes mesurés: \u201cElle vous dit: cherchez donc les moyens raisonnables et sages de nourrir et de répartir Ia population pour qu'elle vive heureuse Elle vous dit: étudiez les conditions de la conception et peut- être arriverez-vous dans le cadre des lois de la nature à donner à l'homme et la femme une certaine Liberté\u201d.Attitude toute ouverte, généreuse et ferme sans aucune rigidité.Nous avons déjà accompli dimmenses progres, comme le souligne le docteur Sut- ter par un exemple pertinent: \u201cSous Louis XIV, pour que la population de la France demeurât stationnaire.il fallait que chaque femme eût huit à neuf grossesses.A l'heure actuelle, avec les progrès de ia civilisation, des moeurs, «+ l'hygiène de la médecine, pour maintenir je niveau de la populae tion.il suffit qu'elle ait 2.6 gros- Les participants de ce débat, nous l'avons noté, ne sont pas tous du méme avis.Chacun réagit selon son expérience, selon ses convictions religieuses et moe Tales.L'accord est toutefois évie dent sur quelques propositions qu'on peut ainsi résumer: a) il n'est nullement aœquuis que le monde soft menacé de surpopulation, même si quelques pays le sont déjà, faute d'une plus juste répartition des individus; b) le Tedressement de la natalité française va dans ie sens de l'intérêt national et le problème de Ja limitation de la conception ne se pose qu'à l'échelle des cas concrets, médicaux ou sociaux: \u20ac) il serait imprudent de supprimer purement et simplement la loi de 1920 qui réprime la propagande anticonceptionnelle: di un effort d'éducation doit être entrepris chez les jeunes à l'école pour les éclairer sur la vie sexuele, la vie du couple et la vie de famille.Ce sont des conclusions auxquels peuvent aisément se rallier tous Jeg hommes de bonne votonté.Le RO line, Julien s'arréta, Bien droit sur sa selle à haut dossier, la longue pique appuyée à ln botte, il se tint imumo- bile un long moment, regardant le paysage.À «es pieds, In Camar- gue s'endormait puisiblement etz- tre les bres du Rhône.On était au mois de mai.Du côté de la mer, le jour achevait de mourir dans un rougeoiment de pourpre et d'or.Julien promena son regard vers la terre.Dans ce rude pays vit une race d'hommes rudes, dédai- @neux des villes et amoureux de | ay col Jeur désert.Ce sont tous des \u201cgardians\u201d, dont la vocation semble-t-il est d'élever et de dreser les chevaux et les taureaux sauvages que lon destune aux arènes.Alors que Jes Lumières s'éteignent dans les fermes.tout le peuple des marécages et des prai- mes s'éproue bruyamment.I monte des étangs et des champs de roseaux une sourde clameur faite du cosssement des rainettes, du cr: strident des courlis, de celui des hérons et des flamants rouges.Parfois, un taureau pris de folie fait frissonner de eon beuglement la faune grouilian- te du marais.Mais ce soir, Julien ne faisait guéze attention au chamt du vent dans les tamaris ni aux cris des animaux, II songeait à tout autre chose.Dans deux jours, Jo pèlerinage aux Saintes-Maries-de-Ja- Mer allait ramener comme chaque année, dans le petit village, is foule bigarrée des pèlerins gitans.Parmi ces bohémiens.il se souvensit dime femme tres bel- te, fière et sauvage comme toutes les filles dé sm race et dont {1 n'avait pu chasser le souvenir.On l'appelait Mirka, ce qui, en langue tzigane veut dire \u201cla sorcière\u201d, et elle n'hvait pag semble Indiffé- Tente uw charme du séduisant gardian.Julien revoyait son visage ovale et brum comme l'olive mûre, ses grands yeux noirs, trés sombres, et 6 bouché rieuse découvrant entre des lèvres parfaitement dessinées, deux rangées et MIRKA Un conte de la Camargue écrit pour la \u201cPatrie\u201d de dents éclatantes.Tout à cette vision délicate, il flatia son cheval de la main et, joyeusement, homme et sa monture galopérent vers le village.Le plus petit hameau a parfois sa légende et les Saintes-Maries ont aussi la leur, que personne n'ignore dans le midi de la France.Ainsi, dit la légende.peu de temps aprè&æ la mort de notre Bauveur, les deux Maries, Jacohé, Salomé et, selon quelques-uns une troisième sainte, Sara l\u2019Egyp- tienne, exposées en mer dans vue barque sans voile par les Juifs persécuteurs, tendirent au vent leurs longs voiles et le vent, guidé sans doute pur la main de Dieu les poussa jusqu'au rivage de Camargue.Les trois saintes vécurent et moururent au pays que Dieu leur avait choisi.Puis un jour, un ermite découvrit au bord d'une source leurs tombeaux.Le seigneur de l'endroit sur les con- ils du roi, entreprit de creuser la terre, et l'on découvrit pres d'un autel de pierre, les ossements que l'on plaça dans des châsses d'or et de bois précieux.Sur l'em= placement de leur tombeau, le Toi fit bâtir une église en forme de citadelle.Telle est la légende des Sainies- Maries Quant à l'église, elle subsiste toujours.Lorsqu'on vient de la mer, on distingue de loin sa sii- houette dominant le rivage.De ses hautes tourelles fortifiées, bien des générations de braves Baintois défendirent leur village des pillards sarrasins, ces paiens venus des rivages d'Afrique.Du haut de ses créneaux.on jsiait sur l'assaillant des flèches et de ln poix brûlante.Et chaque fois, l'église et ses vaillants défenseurs sortaient victorieux des combats, Cette année comme de coulu- me, l'église allait bourdonner des prières de céntaines de gens tns- sés dans ses murailles.Des pèlerins riches ou pauvres.il en vient de tous les coins de ia proe vince, et même de très loin, Toute cette foule bariolée s'agite, prie avec extase, Des centaines de mains se lèvent vers l'ogive de la nef, où pendent.retenues par des cordes, les châsses des saintes que le curé fait descendre doucement au dessus des fidèles jus- QU'À ce que les mains tendues puissent enfin toucher les boites consacrées, \u2014 Saintes-Maries ! pèlerins agenouillés.Et tandis que les chrétiens continuent d'élever vers le ciel leurs prières instarites, dans la crypte de l'église, éclairée de cierges fumeux, se déroule un specticle étrange.C'est là, dans cetle pièce sombre, aux murs suintants, que les bohémiens viennent adorer leur patronne, sainte Sara l'Egypien- ne, car on ne méle pas les tue xanes aux chrétiens.Ils sont arrivés la veille dans leurs chanots crasseux et ont envahi celte sorte de caveau obscur ou assis à même le aol.enveloppés de haillons multicolores, chevelures noires et yeux de flammes, ils psalmodient en langue giiane.à ia lum.ère des cierges, des prières bira res et mystérieuses qu'ils lancent vers le petit autel de terre situé au fond de la crypte sur lequel repose la châsse de Sara.Le grand jour tant attendu arriva enfin.Chrétiens et bohémiens étaient arrivés par centaines de tous les coins de la province.Les premiers logeaient pour la plupart chez l'habitant car toutes les auberges étaient comble.Quant aux bohémiens, ils avaient installé leur campement un peu à l'écart.sur une plaine sabionneuse face à la mer.De la petite église de pierre brune, un homme aortit et ce dirigea vers l'endroit où campaient les bohémiens.C'était un homme de haute taille, au teint hâlé et aux che- véux très noirs, légèrement ondulés, TI portait, comme tous les gardians de Camargue, une chemise d'étoffe à carreaux, un pantalon de drap solide et des boties de cuir fauve.dont l'é- peton à plusieurs pointes scintillait au soleil.C'était Julien, l'un des plus fiers cavaliers de tout hurient les le pays camarguais.l'un des meïl- leurs dorgpteurs de taureaux sauvages, Les jours de ferrad:, Jors- qu'on rassemble les jeunes bêtes pour les marquer Au fer, personne ne savait comme Jui poursuivre un taureau au gsiop et, d'un coup de lance puissant donné sur la croupe, en caku- lant son temps, Je \u201ctomber\u201d à coup sûr.Cette habileté lui va- lit admiration de tous et, de Martigues à Avignon, on l'avait surnommé : le Roi.Julien se dirigeait donc vers le campement des gitans.Tis avaient disposé leurs roulottes sans ordre sur la plaine, l'entrée tournee vers les petites dunes de sable pour les protéger du vent Toute la tribu grouillait dans un chatuiement d'étoiles de couleurs Les femmes à la peau bistrée, olvêtre, aux cheveux noirs et épais, relevés en un lourd chi- non.s'activaient à préparer les Tepas en plein air.Elles portaient des jupes et des corsages de teiun- tes vives, et certaines avaient aux oreilles de lourds anneaux de métal, d'or peut-être.D'autres allaient pieds nus et, Jors- qu'elles marchaient, on voyait leurs mollets fermes et bronzés par le soleil.Les hommes, allon- @és sur le soi, fumaient de longues pipes de bois ou s'occupaient à réparer des harnais de chevaux, à sculpter des plats de cuivre.Julien regardait tous ces gens.I s'élait demandé bien des fois s'il aimait ou méprisait les taiganes.Ces perpétuels errants l'attiraient, excitalent sa curio- cité.Peut-étre bien parce qu'il était un peu sauvage lui aussi, où bien alors.le mystère qui entourait celle race et ses Coutumes suffisait à le séduire.Un voir.Mirka lui avait dit: Nous venuns d'Egypte, oul, si Von veut: mais notre race et nos origines sont plus hautes et plus lointaines encore.Et parfois.en révant de la belle gitane, Julien pensait longuement à cela, Dans cètte foule colorée il cherchait queiqu'un à présent.LI se rapproche vive- la SORCIÈRE par JACQUES COULON ment dun petit cercle de cu~ Tieux entourant une gitane qui éansait.C'était une fille brune, à la peau dorée.Ses longs cheveux souples s'échappaient d'un cercle de cuivre et lui couvraient les épaules.Elle portait aux oreilles deux anneaux d'or et ses poignets étaient cerclés de fins bracelets d'argent auxques pendalent des amulettes.Elle te- nuit entre ses doizts une flûte de bois dont elle trait une musique bizarre, tantôt lascive puis brusquement endiabiée.Prés d'elle, deux jeunes pitantos tout noirs Irappaient de leurs po.ngs sur des tambours de basque.Elle portait une robe d'étoffe molle, orange et rouge, sous laquelle, à chaque ondulation de la danse, son beau carps flexible et vigoureux g'accusait nerveusement.Lorsque Julien parvint i se faire une petite place dans le cercle des curieux, il reconnut tout de suite la danseuse.C'étuit Mirka, la sorcière, Mirka la fille farouche et dédaigneuse à qui il n\u2019avait cessé de songer depuis le dernier pélerinage.Tout à coup dans la frénésie de sa danse, la gitane tourna brusquement son visage du côté de Julien.jeurs regards se croistrent et Julien sentit, sous l'œil brûlant de la danseuse comme un fieuve de feu lui couler dans Ia poitrine.Un instant, la danse s'arréta cœmme figée sur place et la Nate se tut.Puis la surprise se dissipa sur le beau visage de la bohémienne, un sourire éclaira ses dents fines et blanches.Alors la danse reprit et, de temps en temps, 1a bohémienne lancait à Julien un de ces regards de feu qui lul see cousit le corps.Lentement, elle ne du gardian mmo- bile, toujours en jouant de la son ule, elle me pencha et lui dit pren un souffle, sans inter= rompre ss danse; \u201cA ce soir; jo à toi après la ferrade\u201d.\u201cA foule des pélerins commençait de sortir de l'église.L'adora- \u2014 Suite à la 29e page Rad lJ Pr Ey \u201ca EE EE { a Esricanons PSYCHOLOGIQUES DE VOS PROBLEMES por ANDRE Ve oe Hogiare des Héplous de Por (1948.51) a puroleisewt da FUnwer sti de Montréol, Pipchonolyste comultont, BA, BEA.MAP.LPid, MSA, MS ALP, MSCs, \u201cQuelque chose en moi me pousse à me contenter d\u2019une vie modeste.L'argent, pour qu'il me procure une certaine satisfaction doit être capable de me faire admettre d'avoir été gagné péniblement.L'argent facilement grémé est Considéré par mol comme s\u2019il venait de s'agir d'un vot.S'agit-il d'une anomalile due à de trop grands scrupules 2\u201d Si vous avez des scrupules à accepter l'argent f{aciement gagné, de mon côté, j'ai des scrupules à vous répondre catégoriquement que votre désir de vivre modestement est une anomalie.Vous m'exposez en quelques lignes un trait de votre personnalité, c'est-à-dire que vous soutirez de son contexte, une page de votre vie intérieure, en me demandant de la lire et de l'interpréter.Que signifie unc page hors d'un livre?A peu présrien et à pou près tout.Il est impossible à un praticien de diagnostiquer systématie quement sur un soul témoignage.Vos acrupules peuvent vous honorer comme ils peuvent être le fait d'un conflit psychique, c'est- à-dire d'un sentiment inconscient de culpabilité avec désir de punition.Pour vous conseiller efficacement il me faudrait avoir un ensemble beaucoup pius préc.de votre personnalité.Vous me dites avoir pris conscience soudainement de ce trait de votre personnalité qui vous porte à un préjudice pésuniaire.C'est dire qu'avant l'expérience de la connaissance vous ne souffriez pas da votre modestie: or le névrosé est toujours molhetreux.Faites attention de ne pas tomber dans le travers de ceux qui, ayant découvert le Larousse médical, se découvrent en même temps toutes les maladies.Vous ajoutez encore: \u201cIL me semble que, pour être un individu normal, je devrais entretenir une plus haute ambition\u201d.Considérez-vozs comme anormal l'homme ui, pécuniairement, se contente du nécessaire?Chacun place moralement son ambition là où il croit qu'elle puisse être Taisonnab'e.Donnez-moi d'autres détails afin que je sois en mesure de vous répondre plus précisément.\u201cNous avons 4 garcons blen mariés et tris travailleurs.Le plus jeune qui a 20 ans refuse carrément de travailler.Quand on lui parle de gagner sa vie comme tout le monde, il entre dans une violente colère.Est-ce de la paresse cu un conflit psychologique ?Mon mari veut le mettre à la porte pour lui donner une leçon\u201d, La méthode forte n'a famais donné de bons résultats, bien au contraire, Quant à incrim.n°r la paresse, c\u2019est unc interprétation très vague, La paresse est un état de fait et non de cause, Un enfant quel qu'il soit, n'est pas paresseux sam: Taison, à moins d'être mentalement déficient, D: même, les parents ne pruvent avoir la prétention de gué:ir un enfant du mensonge en le punis= sant.Il faudrait d\u2019abord savoir pourquoi il ment, comm» il serait nécessaire de connaître ia raison de votre fils l'empéchant de travailler comme tout le monde.À 20 ans, où l'ambition dénasse tris souvent la mesure de l'homme, il est anormal de se contznier de rester chez soi.Reste au crélit de votre fils, un conllit psychologique.Etant donné qu\u2019il est le plus jeune de la famille, peut-être est-il resté dans un état affectif infantile, peut-être a-t-ll eu la désagréable habitude d'être trailé pendant 20 ans en \u201cpetit garçon\" et qu'il lui est impossible du jour au lendemain, de jouer son rôe d'homme.Le plus jeune d'une famille est quelque fois porté, par les circonstances et l'entourage, à Tester accroché aux jupons maternels, expressiôn toute fizgurative Mais qui styiise les traits d'une personnalité dépendante des autres.Il y a ézalement la possibl- lité que ce fils puisse avoir élé jaloux de l'attzntion et de l\u2019affection portée à ses autres frères et qu'il tente de se venger aujour- d'hui, 1:s autres étant éloignés du toit paternel depuis leur mariage, en captarant, pour lui seul, l'amour et les soins da son entourage.En tout élat de cause, ce refus de travailler n'est pas un mépris systématique du travail, mais plutôt un moyen de come penser ou da se venger d'une situation antérivure qui avait été pour votre fils un conflit affectif dont il n\u2019a pu supporter l'intensité.Il reste à découvrir le mobile véritable de son entêtement à ne pas travaitier, Je vous déronscille fortement de le mettre à la porte, vous compliqu>riez sérieusement la situa\u2018ion.Par une nouvelle vengeance, ce jeune homme pours rait s'adonner à cert.ines activi= tés préjudiciables à la famille tout entidre.Il est préférab\u2019e de limiter les dégâts et de le conduire chez un psychologue qui lui ferait passer une série de tests qui indie queraient d'una manière précise les aptitudes véritables et le trai= tement psychothéraneutique nécessaire À son cas.\u2018La pauvreté, avec scs cons*quences, est-elle un facteur de névrose?mon mart est intelligent ct blen doué mais sa profession ne nous mènera jamais à la richesse.Je ne voudrais pas que nos enfants souffient de deficirnce psychique, On dit Qu'il y a de plus en plus de névrosés dans la société\u201d.Il est exact qu'on dénombre toujours Un peu pius de névrosités, mais il est inexact de dire qu'il y à plus de névrosés qu'hier.Les névroses en pulsgance scnt devenus des névroses d: fait, c'est la seule difference, L'existence cahoteuse que nous menons aujoure d'hui dans toutes los couches de la société multiplie les occasionv d'exprimer une nôvrosg, mais un homme qui reçoit un échec £inan- cier ou affectif à 40 ans ne peut répondre à cet échec par une de- ficlent peychique récile s'il n'avait antéricurement vécu avec une personnalité psychiquement déficiente, II est logique que cet homme soit nïlecté momentané- mint, puisque tout indiyidu nore mal esb doué\u2019 d\u2019Une s°nsibilité vibrante et oscillante, mais il est aussi logique qu'it se rétablisse, au niveau de sa peine, un équilibre favorisé par la recherche d'une compensation offerte soit par Le travail, soit par la famille ou toute activité sociale, cu'turelle.D'autre part une défiziense psy chique, une névrose, ne sont jas mais d'ordre pécuniaire mais toujours d\u2019'ordre affeclil, Si exté- riourement, l'argent, la fortune sont les buts de certaines existen= ces, de fait, 1! n\u2019en est rimn.Qu'on le veuille où Num, l\u2019argens restera toujours un moyen d'atteindre au- tra chose, On ne désiré pas gagner de l'argent pour l\u2019argout en lul- même, mais pour posséder, c'est A-dire, psychologiquement pour compenser ce que don croit être une déficience ou ce qu\u2019en ost, parfois, véritablem:ns une La modestie et la pauvreté appara sent chez d'autres comma une ine firmité.Si l'on analysait ces mé- mes individus, og comprendrait que cette infirmité algnifie en réalité une insésurité psychologique née d\u2019un manqué affection dans l'enfance.La névrose est une maladie de Dimanche, 3 juin 1956 Faffectivité, qut peut atteinire tous les individus de toutes les classes de la sociéte sans distinction, La richesse et la pauvreté sont incapables À elles seules de faire naltre une névrose.La pauvreté n'est ressentie comme une inférlorité et la richesse comme une supériorité qu'à la condition qu'on donne à l'argent une valeur humaine.Or l'argent n'a aucune valeur humaine, SI J'individu se sent inférieur parce qu'il est pauvre, ce n\u2019est pas la pauvreté qui sera cause de fa névrose, mals bien les fausses notions qui le guident dans sa vie quotidienne, c'est-à-dire une éducation erronée.La mâme fausse interprétation est valable dans le domaine sexuel.On incrimine la sexualité et la libre curiosté qui s'y rattache pour expliquer certaines névroses.La sexualité n'a jamais été source de conflit à partir de l'instant oñù elle est expliquée et comprise dans toute sa pleine signification.Ce sont tous les tabous, les préjugés more bides, les cralntes obsédantes, les fausses intentions, l'obscurité alarmante dans laquelle on l\u2019a trop longtemps reléguée qui l'ont détournée de sa valeur essentiellement humaine et divine.Elle n\u2019est pas une invention des hommes pas plus que du diable, elle est une source naturelle de la vie, elle est un gage très noble de la fidélité entre deux Amos.Si le domaine sexuel est capable d'être un facteur de névrose, c'est parce que le névrosé est dépossédé de sa valeur réelle et qu'il l'app «rente à une honte et une cuipablité.Aucun sentiment humain, aucune expression humaine véritables ne sont sources de névrose jusqu'au moment où l'individu, encore enfant, ait une fausse perception de leur réalité.La morale et la religion font également partie des obsossions du névrosé dés qu'il en reçoit une fausse Interprétation.P.-S.\u2014Blien vouloir adresser vos questions à 3426, rue Marcil, N.-D.-G, Montréal LA PATRIE svcrou manant te vesls maintenant DON QUICHGITE en supons?er vm ch 9,000 1 Noid 5 Les hommes sot-ils dt eat Lrap memierux it là planete?voilà partie en guerre contre ton curé { Tu le trouves gauche, sss sermons sont trop longs, trop à la bonne franquette et ton esprit supérieur n'y trouve nucun profit! Et tu voudrais plus d'onction ef pus de fioritures dans sos phrases; en un mot, le ton mondain d'un babillage de salon.Il t'agréreralt que le salnt homme, gant de blanc, avec des roucoulements tendres dans la voix, dos mots À l'emporte-pière, des gestes à la Guitry, te cupplie gentiment du haut de la chaire de nz pas te conduire en trop mauvaise chrétienna! Ou préfé- rerais-tu qu'il se lançât dans une apologétique compliquée, ou dans une piulosophie profonde où tu n'y comprendrais pas la moindre des choses ?Tout compte tiré, c'est à uno conférence où à une pièce de théâtre que tu t'attends d'assister quand, toute endimanchée, tu te rends à l\u2019église de ta paroisse ! Et: comme tu ne trouves pas dans les allocutions logiques et sans faite de lon pasicur, ces images qui émauvent, ces fleurs de rhétorique qui vous font passer sous la peau de dé'icieux frissons, ta sensiblerie s'offusqu: et se sent lèsée.Pourtant, Julie, fe ne sache pas que la maison du bon Dieu soit l'endroit propice et désigné pour un cours de littérature ou un événement théâtral : rappelles toi que c\u2019est\u2019 dans la langue Ja plus dénuée d'artifices, mais la plus belle du monde, que Jésus cie Nazareth enscignait à tous la bonne parole.Et cela, sur les chemins et au milieu des champs! Jal connu, jadis, un curé de l'espèce du tien.Ohf ce n\u2019était pas une carte de mode et, plus souvent qu'autrement, sur sa cou- tane raniècée on pouvait lire le menu de la vell\u2019e.Avec res chee veux aussi blancs que la nappe du dimanche, son teint rouge et couperosé (il était un brin gourmand), il me faisait l'effet d'une grosse pomme dans du coton.Tout d'une venue, Je geste rond, la voix un Yantinet nasiliarde, il vous entretonait de Ia religion avec une simplicité bon-enfant, mbttalt Te doigt sur vos travers sans trop sévérité mais avec Un jugement remarquable et, sans en avoir l'air, déjoualt toutes vos D: Quichotte en jupons ! te petites manizances malpropres et cachées.Il se trouvait bien aucèques &s- prits forts (comme j'en connais) qui n'approuvalent pas ses façons un peu simplettes, mais la majorité votait en sa faveur.Ce qui me faisait constater avec infinie ment de joie que la paroisse était peuplée de beaucoup plus de rens avisés et normaux que de crétins.Quant à moi H me plaisait fort et je l'aimais bien.Un jour que je lui faisais remarquer que la vie d'un curé n'était en somme pas très, très compliquée, voilà qu'il me tint à peu près ces propos.\u2014Pas compliquée ! et que fal- tes-vous des sermons ?Ah! madame, les sermons! Je suis d'un naturel plutôt timide, ce qui fait que chaque dimanche au prône, je me meurs de la petite mort: comme il y a plus de trente années que j'appartiens au sacerdoce, jugez un peu de la lenteur et de la souffrance de mon agonie! Four dissimuler ceite hore rible gêne qui me torture, pour oublier cette angoisse qui m'oppresse quand je dois faire face À des centaines de perronnes (les unes Indulgentes, d'autres qui le sont beaucoup moins) il me faut criner.et Je crane, madame, même que je crane plus qu\u2019il ne le faudrait.Alors, au lieu de vous servir l'Evangile et les Saintes Ecritures sur un plateau d'argent, je vous offre le tout dans une corbeil d'osier plus ou moins effrangé:! Afin de m'absoudre moi-même de ce manque de décorum, je me représente le semeur cn train de confier à la terre le graln précieux; je le vois dans ses habits de travail, les manches retroussées, la chemise ouverte, le geste large et franc.Et je lis sur son visage une grande espérance : l\u2019espérance que le grain donnera du cent pour un.Cela m'encourage et me console un peu de n'élre pas plus brillant.jusqu'au prochain sermon du prochain dimanche.Ne trouves-tu pas, Julie, que le tien a quelque chose de ce bon vieux curé d'autrefo's?A part ça que j'ai idée que tu aurais trouvé plus grand profit à écouter humble et doux curé d'Ars que le célèbre et éloquent Monsicur de Bossuct.\u2018Toi, aussi bicn que moi, Mystères du cancer PARIS.\u2014 Parmi les mystè= res qui entourent le cancer, il en est un qui n'avait guère été attaqué par les chercheurs, cee lui de sa répartition dans le mande.On a en effet constaté que cortaines formes de la redoutable maladie sont trés fréquentes dans cortaines régions du globe, totalement inconnues dans d'autres Pour essayer d'expliquer ce phénomène, TO.MS.envisage la création d'une sérle de centres de réfée rence, dans les divers laboratoires nationaux qui s'occupent de cancérologie.Çes centres recueilleront el échangeront des prélèvements de tissus cancée reux du monde entier, pour mener une élude comparative.et la gui Que doit comprendre le travail d'un azent d'immeubles pour avoir le droit de toucher une commission après une vente?Le propriétaire d'une taverne a manifesté son intention de ia vendre.Un acent d'inuneue bles vicof.Offrir ses services.Le propriétaire Jui promet uns commission si une vente est conclue par son intermédiaira, Mais il précise alors que ce mandat n'est pas exclusif.Il à fait la même promesse à plusieurs autres agents.Celui dono qui aura amorcé la vente toue chera une commission.Au-un écrit ne reconnalt l'enten's entre vendeur et agent.L'agent annonce la taverne en vente dans certains joure naux.Comme i} n'a ras mene tiormé l'adresse du tavernier, des intéressés se présentent à sm bureau.A chacun il fournit des détails et, subs/quenunens.écrit une lettre au tavernier pour lui indiquer le nom et l'adresse de l'intéressé.Ua aitre agent, un jour, amène un intéressé chez le tavernier.La verie se bâcle.Le vendeur verse une certiing ccenm'ssin à l\u2019agent qui lui à fait rencontrer son acheteur.C'est alurs que le premier agent réclame égaloment Une commission du vendeur, et, sue son refus de payer, le poursuit en Justice.Le premier agent, demandeur dans la cause, pros terii qu'il a droit à une commise sion parce que l'acheteur, Tépondant & une annonce du demandeur, lui a rendu visite A son bureau.Subsiguemment, ta! qu'il l'a fait à l'endroit Je chacun de ceux qui sont venus le voir à la suite de l'annonce dans les jourrnux, l'agent- demandeur soutient donc qu'il a droit à une commission.Le vendeur-défendeur refusa de payer parce que son aches teur lui a été amené par un autre agent, qu'il a dSjà versé une comunission à ce deuxième agent et que le mandat da l'agent-demandeur n'était pas exclusif.Au Corraire, ie tavernier avait bien spécifié qu'il ne paicrait une commise sion qu'à l'avent qui lui ferais vendre sa taverne.D'alJeurs, conœut le vendeur-défendeur, l'agent qui ne s'est même pas déplaoé pour présenter l\u2019ach: teur ou vendeur a-t-il plus droit à une commission que l'agent qui a personrrllement mis le vendeur et l'acheteur ea présence l'un de l'autre ?Ce premier agent, demandeur dans la présente cause, à-tli droit ou non à une commission sur ane vente effectuée dans les conditions ci-dessus exposées ?NON ! a décidé le Présideræ du Tribunal dans la cause pore tant le no 327,762 des dossiers de la Cour supérieure, à Monte Téal; jugement du 3 mars 1953 \u2014_\u2014 hy QUESTIONNAIRE LPT, 1\u2014 Qui fit construjre la fone tulne Medicis a Paris?2\u2014De qui est la chansons \u201cLes deux gendarmes\u201d ?8\u2014 Quel est le plus ancien texte dd français popue laire ?&\u2014 Quel a été le premier tés téphone employé ?&\u2014 Quel était le vêtement nae toux] des Romains ? TT ST OCT SE TTT NEY er AR Lt SUP WT TW OTTER CSS NTE Te Tr as 28 [WNZY-SICNIS Bok Boda don] 7 remem on ETUDE D'UN REGLEMENT MODELE.RAISONS D'UN CHOIX Le meilleure façon, croyons-nous, de traiter de la fondation, de l'organisation et du fonctionnement d'un syndicat coopératif, c'est d'étudier article par article un réglement modéle.Pour ce faire, nous avons choisi les règlements généraux d'une Caisse Populaire, l\u2019une des plus jeunes de notre mouvement coopératif, mais non l'une des moins ambitieuses, celle du Personnel de lu \u201cPatric\u201d, fondée le 12 mui 1955 et ouverle officiellement le 8 août de ia même année.Sauf certaines modifications nécessitées par son caractère industriel, les réglements de cette Caisse sont copiés sur ceux de la Caisse Populaire de Saint-Grégoire-le-Grand.de Montréal, vieille de deux ans et qui, par l'inportance de son capital social et le volume de scs prêts personnels (c'est une caisse qui prête !», s'est déjà hissée au niveau dus dix premières caisses de l'ile de Montréal.Ces règlements sont le fruit d'un travail considérable qui à duré plus d'un an et le résultat de la collaboration étroite des spécialistes de Ja coopération, des hommes de loi et des administrateurs qui forment le Conseil d'Administration de la Caisse Populaire de Saint-Grégoire-le-Grand.Dans ces règlements, on a fait table rase d'un tas de choses désuètes qui trainent encore dans les règlements de la plupart de nos Caisses Populaires.Le futur en a été banni parce qu'il ne cree pas une obligation légale.Les titres des 13 chapitres et des 104 articles\u2019 ont été choisis avec soin et classés de façon rigoureuse.A cela s'ajoutent quatre appendices dont trois pour Jes ordres du jour des assemblées et un pour la procédure d'élection.Une édition future comprendra les formules en usage dans ces deux Cuisses, formules qui sont encore au stage de l'expérimentation et qui sont vraiment révolutionnaires, à commencer par la formule de demande d'emprunt, Je billet à ordre et le bordercau de format horizontal.Réglements généraux de La Caisse Populaire du Personnel de \u201cLa Patrie\u201d CHAPITRE I \u2014 DISPOSITIONS GENERALES ARTICLE I \u2014 NOM \u201cLa Société est désignée sous le nom que lui ont donné ses fondateurs, soit celui de \u201cLa Caisse Populaire du Personnel de *La Patrie\u201d.: Voici un texte court qui dit bien ce qu'il veut dire et qui correspond parfaitement aux prescriptions de l'article 4 de la di des Syndicats coopératifs: \u201cLa société est désignée sous le nom que ses fondateurs choisissent, pourvu qu'il soit fait mention dans la déclaration qu'elle est créée en vertu de la présente loi et pourvu que, dans l'ensemble, tel nom ne puisse être confondu avec celui d'une autre société existante\u201d (art.4).NI n'appartient donc nl au gouvernement, ni au Secrétaire de la Province, ni à une Fédération, ni à une Ligue de choisir Je nom d'un syndicat coopératif: c'est le privilège exclusif de ses fondateurs.Le rôle d'une fédération ou d'une ligue est d'aider à l'organisation et à la fondation d'une Caisse, et non den empécher la fondation.Deux conditions sont nécessaires dans l'exercice de ce choix, La première, c'est qu'il soit fait mention que ladite société coopérative est créée en vertu de la loi des Syndicats coopératifs.La seconde, c\u2019est que, dans l'ensemble, tel nom ne puisse être confondu avec celui d'une autre société existante.Ainsl, dans le cas de 1a Caisse Populaire du Personnel de M \u201cPatrie\u201d 11 n'aurais pas été possible de prendre le nom de \u201cLa Caisse Populaire de la Patrie\u201d, parce qu'il y en a déjà une de ce nom à La Patrie, comté de Compton.Ses fondateurs auraient pu tout aussi bien l\u2019appeler \u201cLa Caisse d'Economie de la Patrice\u201d, s'ils l'avaient voulu.II n'y a pas d'incogvénients à ce qu'un ou plusieurs mots du nom d'une coopérative soient communs, mails il ne faut pas que dans son ensemble le nom d'une coopérative puisse être coufondu avec celui d\u2019une eutre société existante.Quelle sorte de nom peut prendre un syndicat coopératif dans le Québec?N'importe quel nom en eatant que les prescriptions de la loi citées plus haut sont respectées.En fait, dans le seul domaine de l'épargne et du crédit, nombreux sont les noms utillsés : citons seulement : \u201cCaisse Populaire\u201d, \u201cCalsse Populaire Desjardins\u201d, \u2018Caisse d'Economie\u201d, \u2018Caisse d'Epargne\u201d, \u201cCredit Union\u201d, \u201cLoan and Thrift Association \", \u201cCaisse mutuelle\u201d, etc, Des 1,400 syndicats coopératifs d'épargne et de crédit du Québec, environ 1200 portent le nom de \u201cCaisse Populaire\u201d.Les autres se partagent divers noms.Chaque année, le ministère du Commerce publie une brochure officielle donnant les statistiques des \u201cCaisses Populaires\u201d.Malheureusement, cette brochure ignore systématiquement tous les syndicats coopératils qui ne portent pas le nom de \u201cCaisse Populaire\u201d, Souhaltons qu\u2019on corrige avant longtemps cette situation et qu'on nous donne un \u201cRapport des &yndicats coopératifs d'épargne et de crédit\u201d: ce sera plus juste pour tout le monde.Le resultat de cotte lacune, c'est que les statistiques du mouvement coopératif s'en trouvent entièrement faussées.Suit-on seulement que les 200 coopératives d'épargne et de erédit affiliées à lu Ligue ds Caisses d'Economie du Québre ont 60,000 sociétaires et un capital social de près de $12,000,000, soit Ja moitié du capital social des Caisses affilices aux deux autres Fédérations ?Sait-on que ces 200 Caisses ont fait plus de prêts personnels en 1955 que les 1,200 Caisses des deux Fédérations ?Que l'actif de ces 200 Caisses atteint plus de $13.000.000 et qu'elles ont des réserves de $450,000 7 Et comment le public peut-il le savoir puisque les statistiques officielles sont incomplètes ?Dimanche, 3 juin 1956 Notre mère la Terre Par JACQUES ROUSSEAU, directeur scientifique du Jardin botanique de Montréal L'enseignement nous a peut-être laissé une image trop simplifiée de la vie des Indiens avant la colonisation du Canada par les Européens.l\u2019arce que nos ancêtres sont arrivés au moment le plus aigu de l\u2019expansion iroquoise, nous avons l\u2019impression que les Indiens d\u2019Amérique passaient leur temps à guerrroyer, en dehors des rares moments consacrés à la chasse et à la pê- che ; mais l\u2019est du Canada a connu l\u2019agriculture longtemps avant l\u2019arrivée des Blancs.Les Hurons et leurs frères de sang, les Iroquois, partageaient leurs loisirs entre l\u2019agriculture et la chasse.Lorsque Jacques Cartier gravit le Mont- Royal en 1534, il trouva dans le voisinage de la bourgade iroquoise d\u2019Hochelaga des cultures de maïs, de courges, de haricots et de tabac.Les Iroquois et les Hurons cultivaient la terre ce façon assez sommaire.Pas de charrue ! mais un simple bâton effilé pour creu- ger la terre et y enfouir les gral- nes.Au lieu de sillons, ils faisaient des buttes.Le défrichage était laborieux, car on n'abat pas de grands arbres avec des tomahawks.Les Indiens encerclaient donc le tronc d'un manchon de glaise à deux pieds du sol et brûlaient la base de l'arbre jusqu'à ce qu'il s'écroule.Quant à la petite végétation.le feu s'en chargeait.Déjà l'incendie avait détruit une partie importante de Thumus.Cette culture sans enw grais rendait la terre improdue- tive en moins de vingt années.Il ne restait plus qu'à déménager la bourgade au complet vers une contrée plus fertile.La forêt se reconstituait ensuite lentement, tendant vers le type primitif, Parfois le sol avait été tellement dégradé que la fo- Têt primitive ne revenait plus et faisait place à des champs embroussaillés recouverts d'arbustés et surtout de senelliers.\u2014_\u2014 Lorsque l'on retourne dans un jardin une motte de terre avec une bêche, pense-t-on au rôle joué par cette masse inerte dans l'histoire du monde.Cette substance noirâtre à laquele s\u2019agrippent des plantes vortes, c'est elle qui fait la grandeur ou la pauvreté des nations et qui permet la création des civilisations industrielles, c'est elle aussi qui provoque les famines et les guerres quand elle manque, La terre, en vérité, n\u2019est pas une matiére interte.Comme l'être vivant, elle nait et elle meurt.Bans doute, elle ne possède pas elle-même une vie propre, mais elle en emprunte des traces au monde innombrable des animaux et des plantes, Longtemps avant que n'appa- Taisse la vie sur la terre, le sol a commencé sa lente évolution dont le terme final est le champ en culture.Il n'y avait que des rochers soumis aux intempéries.Broyés par l'alternance du gel et de la chaleur, triturés par le vent et la pluie, rongés par les lichens, battus par les vagues de la mer, les rochers se sont lentement transformés en argile et en sable, Les algues des eaux et les ll- chens des rochers formérent, semble-t-il, le premier humus déposé dans la mer pour se trans former en ardoises et en calcrires, Le fond instable des océans ondulant lentement au cou:s des siècles à donné naissance À d'autres montagnes, soumises de nos veau à l'érosion.Et c'est ainsi que sont nés les sols variés: le sable aride des déserts, la terre aigi- leuse, la terre calcaire, la terre acide sur le soc de granit, la terre noire des forêts, la tourbière comblant de débris végétaux l'ancicnne cuvette des lacs.En creusant dans un boisé on note que le sol s'étage de taçon particulière.A la surface, les débris végétaux se transforment lentement en humus grâce À de minuscules animaux, des chame pignons et des bactéries, Tmmê- diatement en-dessous un terrain noir, suivi de terre plus pâle, puis de terre blanchâtre, enfin de terre jaune.Ce sol sl fréquent dans le Québec, ne 5e retrouve pas dans tous les pays, et c'est puur cela que toutes les terres tempérées du globe ne sont pas propices aux mêmes cultures, à moins d'amendements.Malgré leur diversité les sols ont un caractère commun: la couche superficielle qui supporte les plantes est une terre viva te; en profondeur il n'y a plus qu'un so} sana vie.Il suffit de se rappeler les carrières de sable, où la végétation reprend si difficilement, Les plantes qui s'y agrippent sont rarement celles qui composaient le tapis végétal cé« truit La terre de surface jouit d\u2019une Activité sans relâche, Les grains de sable en constituent le sque- Jette.Les débris de plantes décomposés qui s'y mêlent renferment des bactéries qui les transe forment en sels minéraux, rizhes en azote et devenus assimilables.La plante ne prend pas toute sa nourriture dans le sol Dans Fair 1a chlorophylle des feuilles puise le gaz carbonique et le transforme avec l'aide de la lumière et de la chaleur, Le carbone de l'air et les sels mi néraux dissous dans l'eau aspirée de la terre composent seuls le menu de la plante.Les aliments liquides bus dans la terre par les bouches innombrables des racines ont été préparés par des êtres microscopiques.Un sol productif a donc une sorte de sys- téme digestif.II posséde aussi un système regpiratoire.Par ses pores, des feuilles jusqu'aux racines, la plante respire.Un sol imperméable à l'air s'oppose à la culture.Enfin, la terre renferme un sys- téme circulatoire, Pas de veines, comme chez les animaux; l'eau cireule à la surface des parteu- les de sol.Il n'est pas question lei du ruissellement qui se contente de distribuer les grandes réserves d'eau après la pluie.Les filets liquides, pénétrant dans la terre, peuvent se comparer à des rivières ou A des aqueducs; mais l'eau ubsorbée par la plan te, c'est d'abord celle qui enve= loppe complètement, comme un manteau, chaque petit grain.Quelques jours après la pluie, la terre parait desséchée, mais en la chauffant il s'en dégagerait de la vapeur, née de la volatilisation des minces vétements d'eau adhérant aux grains.Ces considérations théoriques augeèrent des leçons pour l'aménagement d'une propriété agricole.Il importe d'abord de sauver Je sal de surface, surtout quand i est mince.Des labours trop profonds pourraient enfoulr trop loin la terre vivante et la recouvrir d'un sol stérile.Le labour varie donc avec les terrains.La surface, en outre, doit être protégée contre le délavage.Bur les pentes où le labour se pratique de haut en bas, les q- lons deviennent des rigoles qui charrient la terre arable dans Jes vallées, Des sillons horison- \u2014 Suite à la 33e page Chrysanthèmes \u201cPortrait\u201d & toute revissantes nouvelles variétés seulement $1.00 la plante si vous egissez meintenant Six couleurs décoratives au choix \u2014 autant que vous désirez de chacune.Indiquez Jes couleurs selon la liste ci-dessous =~ chaque plante vigoureuse, de florsison hitive, est déjd en croissance dans le pot de tourbe fertilisé.Placez le pot et la plante tels quels dans votre jardin \u2014 c'est une plantation des plus simples.Ces nouveaux et magnifiques CHRYSANTHÈMES \u2018PORTRAIT,\u2019 hybridés par V.R.DePetris de © Détroit, de- réputation mondiale, garnissent votre jardin des rares autés que vous n'avez pu admirer jusqu'ici que dans les serres.Cinq pieds carrés, cette anneé, de superbes couleurs par plante.Vous coupez six bouquets et plus que vous payeriez $21,50 chez un fleuriste, et qui tiendront jusqu'à trois semaines dans votre maison.Passez votre commande MAINTENANT.Le stock de la première année de ces.Hybrides E1 est limité.Choissez vos couleurs et Indiquez la uantité de chacune sur le coupon ci-dessous.Muskoke \u2014 Pourpre, revers du pétale doré.Hauteur à maturité 24°, Beli\u2014 Jaune lumineux.Hauteur à maturité 18°.Menitou-\u2014Or roussitre.Hauteur à maturité 18\".Bermuda \u2014 Blanc nacré.maturité 18°.Howeïi\u2014Jaune doré.Hauteur à maturité 24°, Capri\u2014 Rose orchidée.Hauteur à maturité 24°.Hauteur à Enillustration.voici de genre de plante robuste et biea ramee que vous re Ye cevez.Ce ne sont « 3 seulement des utures transplantées, Votre tom mande est expédiée dans une boîte en carton solide de 16° x3 x9% FRANK 0.REEVES ESTATE Seventh Avenue Humber Summit, Ontario florticulteurs Renommés Depuis 33 Ang sacconsasde00es esse u0en00 000000000020 0002000000 : Frank O.Reeves Estate, 36 Seventh Ave, Humber Summit, Ont, Quantité Variété Nom.Adresse.Ville.vorcevcocouue anne t00nc0c000u0n00 Hauteur à maturité 24\".Bali- Jaune lumineux.Hauteur À maturité 18°.Menllou- Or roussôtre.Hauteur à maturité 18\", $#28 Bermuda- Blanc nacré.Hauteur à maturité 18%, \u2026 Hewaïi-Jaune doré, Hauteur à maturité 24\u201d.§ g 2 Capri- Rose orchidée.Hauteur à maturité 24°.D A ao Muskoka- Pourpre, revers du pétale doré.i i 08 ha = raccenwen 00200004 2000008 f TP \u2014\" \u2014-\u2014\u2014\u2014 \u2014 Suite de la 26e page de Le roi tion était maintenant terminée muis, pour ceux qui désiraient encore les voir et les toucher, les chisses des saintes restaient encore exposées durant deux jours avant de regagner leurs niches.Les bohémiens eux aussi étaient sortis de leur crypte sombre, et à présent, tout ce monde parlant et gesticulant se dirigeait d'un seul pas vers l'endrott où allait avoir Lieu la grande attraction du jour: la ferrade.On avait construit en hâte, à l'autre bout du village, une sorte d'arène grossière avec des char- Tettes disposées en cercle, des planches, des chaises et des tables de cabaret.Deux portes de bois, aux deux bouts du cirque, servalent à faire entrer et sortir les taureaux.Ces jours de ferrade attiraient toujours beaucoup de monde.La ferrade est en quelque sorte un travail, une occupation de gardian que l'on transforme en un jeu publique.Il y à d'abord des courses de taureaux et de vaches auxquelles participent nombreux les habiles gardians et les amateurs.Puis, I'on fait entrer dans l'arène les jeunes taureaux que l'on doit Marquer au fer rouge.& l'effigie du propriétaire et chaque marque est pour les gardians le prétexte à des tours de force, des prouesses d'adresse et de ruse.La ferrade débuta done par une course de cocarde.Pour cela.on lance dans l'aréne des vachettes et des taureaux sur le front.attachés aux cornes par une ficelle, une cocarde de papier qu'il s'agit d'aller prendre en évitant les fines cornes.Blen des amateurs descendirent sur le sable.I] y eut des chemises et des pantalons déchirés mais presque toutes les cocardes furent prises et les spectateurs acclamérent les vainqueurs Enfin.l'instant le plus attendu arriva Un rardian entra en lice, et bientôt, la porte du toril s'ouvrit et un taureau tout noir, nerveux, les cornes droites et fines, se précipite dans l'arène.Un instant, il se tint immobile, HORIZONTALEMENT 1\u2014Ville eb évéché situé sur lu rivière Saguenay \u2014 Etat national des Juifs.2\u2014Ancienne mesure de longueur \u2014 Reine ou princesse lirrioue \u2014 Du verbe éter- étonné par toute cette foule qui criait sur les gradins, aveuglé par le grand soleil.Alors, it leva sa téte large et puissante, regarda de tous côtés et, apercevant l'homme tout à coup, fonça sur lui tel un éclair noir.L'autre, d'un pivotement des talons prese que imperceptible, évita la corne meurtrière, La foule applaudit bruyamment.Seuls les champions réussissaient ce tour particulièrement dangereux, Le taureau, sur= pris, s'arrêta net, ébété: l'homme, le saisissant aux cornes de ses deux poings solides, tenta de le Tenverser à droite tandis que la bête, de toutes ses forces poussait À gauche.Alors, brusquement, l'homme céda à l'effort puissant de la bête qui, emportée pur sa propre force, se renversa sur le flanc.Les applaudissements fu< sèrent des gradins et le gardian, saisissant un fer rouge que lui tendait un autre homme, marqua Tanimal au flanc.Plusieurs taureaux se succédè- tent ainsi dans l'arène, et chaque fois les gardians firent des prodiges.Il y en eut même un qui osa s'agenouiller devant un animal, comme font parfois les grands toréadors de Séville ou de Barcelone, et le braver ainsi, pendant quelques secondes, utilisant la surprise de l'animal.\u2018Tout à coup.UM murmure cot- rut dans l'assistance.\u2014Le Roi! Ie Roi! Julien arrivait en effet et 1! sauta lestement par - dessus la barricade.[1 s'arréta un moment au milieu de l'arène et r\u2019vondit au salut des gens gui agitafent vers lui leurs chapeaux et leurs foulards.Julien promena rapidement son regard sur la foule.TI s'arrêta soudain.Fille était là! Devant lui, très près Je la lice, Mirka était assise et souriait doucement tandis que ses grands yeux sombres ne erssaient de suivre le moindre de ses mouvements, Le premier taureau entra.Ju- Men sentait maintenant qu'il avait une raison de plus d'être brave et fort.Aujourd'hui, c'est pour elfe qu\u2019il allait eombattre.Successivement, il terrasss deux taureaux et leur appliqua son fer rouge tandis que la foule déchal- née, hurluit sur les gradins A Dimanche, 3 juin 1956 chaque victoire, 11 Tevait ses yeux vers le bord de la lice et rencontrait le regard brûlant de la bohémienne, Quand il rivait au sol la tête puissante d'un animal, fl croyait sentir sur sa nuque la caresse de ses beaux yeux.~Bravo, le Roi, crixient ics admirateurs enthousiasmés.Et Julien triompha de deux autres taureaux.Aucun des gardiens qui, comme lul, avaient participé à cette ferrade, n'avait Téussi à faire mieux.Julien décida d'affronter un cinquième taureau et, une fois encore, la barrière du toril s'ouvrir.Un fort taureau noir, espagnol, celui-là, pénétra lentement dans l'enceinte.La foule fut surprise car, d'ordinaire, les bêtes se ruaient furirusement dans l'arène.Celui-là.ie front baissé vers le sol, szmblait enle culer ce qu'il allait faire.Lorsqu'il leva enfin la tête, l'homme et la bête se mesurèrent UN instant du regard.Julien comprit Qu'il avait affaire à un animal singulier: un poitron ou un rusé.Tl avança sur lui.charcliant à le provoquer.Le taurean balan- Çait sa erosse tête, indifférent et, lorsque Julien fut près de tui.il détala rapidement et se mit à tourner en rond.à l'intérieur du cigque.Visiblement, l'animal refusait le combat.Julien le poursuivit un moment, puis, las de courir, il se planta an miieu de l'arène et regarda la fuule.Ce qui se passa ensuite, personne n'eut pu le soupçonner, En un instant, les specuiteurs Sc leve- rent de leurs bancs et un cri d'effroi fusa de l'arène.Rapide comme la foudre.le taureau ve- Nuit de charger et.d\u2019un puissant coup de téte dans les reins.de lancer son adversaire contre la pulissade.Deux gardians se pré- cipitérent et tentèrent de distraie re le taureau qui dejà revenait à la charge.Debout près de la lice, la belle gitane avait pall mais elle n'avait pas crié.Simplement sa bouche s'était ouverte et ses yeux s'étaient abscures.Peut-être savait-elle, secrètement, que Julien ne pou- Yait pas mourir ainsi.Le beau gardian, en effet, n'était pas mort et on le vit, aide par un homme, se relever et franchir, d'un pas lourd, la porte de l'arène.Par quel miracle était-N encore vivant?Peut-être, le Dieu des gitang J'avait-il préservé d'un ace cident qui pour tout autre, eût été fatal?Ces taureaux espagnols ant ceci de particulier que, #'ils vous frappent du front, leurs cornes sont trop fortement espa- Cées pour pouvoir piquer.Mais Qui a déjà vu un taureau frapper autrement que de la corne ?Celu n'arrive pas une fois sur mille.Julien, assis au bord de l'arène, se posait toutes ces questions ot croyait au muracle.TI se dust aussi que le mystérieux pouvoir de la bohémienne Jui était venu en aide et qu'elle avail voulu le sauver par amour.En pensant à Mirka, Julien se leva se rappelant ce qu'elle lui avait dit le matin, Les speutateurs se dispersaient déjà et Fon commençait de de- moilr l'arène.Julien alla chercher son cheval, et ils galopérent vers Trouver huit anomalies dans ce dessin Le AEE VW WARD Nemes www mee wpe TUUWEE WAAR TRESS SETS Tm LA ss 29 la grande plaine déserte.lo royaume des taureaux ; il savait où retrouver La bohémienne Au pied d'un bouquet de tamaris.il arrêts son cheval.Mirka était là, derrière les arbustes, Souple comme une biche, elle sauts en croupe et.enlicant de ses deux bras cuivrés le buste du cavalier, elle chuchots tout cone tre sa nuque ?\u2014 Va, va, hâte-toi.maintenant t La uit tombait lentement sur les eaux staynantes ou les derniers rayons du soleil mettaient des hes rougedtres.De petits s noirs passaient rapidement dans le ciel, poussés par le vent qui faisait crisser les hautes herbes.Dans les Joncs, tout le peuple des marais s'évelllait à grands cris.Là-bas, sur l'horizon puarpré, dominant les champs de roseaux, tune silhouette noire se détachait La silhouette d'un cheval et de deux êtres etruitement enlaces, marchant vers le soleil couchant.SOLUTION : 1.1} y a deux soleils \u2014 2.Un homme tient un parapluie ouvert dans sa maison \u2014 3.Un tableau suspendu à l'extérieur \u2014 4.Le poéle installé dans la cour 5.Un chien suspendu à un arbre \u2014 6.La patinette = trois roues \u2014 7.L'arrosoir n'a pes de tuyau \u2014 8.le fermier tourne inutilement la manivelle de som puits 1\u2014 2-Celèbre peintre VERTICALEMENT Fondateur de Détroit \u2014 L'un des pramiers colons de Montréal.22 \u2014 canadien - français (1855-1930) \u2014 Maladie de la peau nuer, (plur.) \u2014 Amas de terre.3\u2014Grand boulevard de Montréal \u2014 Sigle des Duminicains.4\u2014Dans itinéraire \u2014 Mesure utilisée en imprimerie \u2014 Qui est à l'uxtérieur.S\u2014Personne avec qui out es lé par une amitié reciprogue (fem.\u2014 Qui n'est pas bien.6\u2014Auteur d'une histoire du Canada dont - le manuscrit fut brûlé à St-Eustache en 1837 \u2014 Ch.1, d'arr.\u2018Gers\u2019, sur la Paise, dont Bossuet fut évêque \u2014 + Abrév, d'ablatit.T\u2014 Mesure agraire anglaise \u2014 Salson \u2014 un Règle nécessaire et obligatoire.8-Sigle d'un chemin de fer canadien \u2014 @ Chez les Anciens, chaussure des acteurs tragiques, à très hautes semelles \u2014 Saison.9\u2014lère conjugaison \u2014 Qui aunent (fém.) \u2014 Le plus âgé (abrév.).10\u2014Deux consanies \u2014 Cuntrarié \u2014 Adjectif \u2014 Adjectif possessif.11\u2014Du verbe reagir \u2014 Espaces sablés au centre des amphithéâtres \u2014 Note de ia gamme.12\u2014Fleuve de lu Sibérie \u2014 Espace vide à Tintériewr dun corps \u2014 Conjonction \u2014 Ple.13\u2014Genre d'anacardiacérs des régions chaudes, employees en tebiure et en tannage \u2014 Ammaux articules à six pattes é A fa Patrie = 13 14 15 l6 17 3- Inscription qui fut placée au sonunet de là croix du Christ \u2014 Interjection exprimant le froid \u2014 Moitie de rimeur = Roi d'Israël de 919 à 918 av.J.-C, - - 0 D 0 D Q 4\u2014Moitié de Cecile \u2014 Mesure agraire française \u2014 Le courar.t alternatif, en angluis \u2014 Usages, coutumes.5\u2014-Demi \u2014 Marche de gens à cheval, 6\u2014Maladie des reins \u2014 Lettre grecque \u2014 Suuée.\u2026 \u20ac.Se 7- Bol avec une ause pour boire - Etat de ce qui est toxique.8B\u2014Abrév.d'intérier \u2014 Grande foule Quartités qui servent d'unités de mesure.9\u2014Produit de l'ubeille \u2014 Ancienne vile de Chaïdce \u2014 Annévs \u2014 Point cardie nad intermédiaire.10- -Adjectif numéral \u2014 Anuser.11\u2014Dépourvue \u2014 Préfixe \u2014 Article simple, 12\u2014Plton, moins une lettre \u2014 Fnlevés \u2014 Ecrits de peu d'importance.13\u2014-Empereur romain de 183 à 211 \u2014 Villse ge devenu célébre par son saint curé 7 £ n tL ot 3 12 14} -CEOOOCOOE00000000 - ' vera ere indien fe = 2 * l4\u2014Conscrites jumelles \u2014 Signal de = i , \u2014 LY 15\u2014Conjonction \u2014 Nom du parlement en an - detresse on mer ine des Cyclades Pologne \u2014 L'autobus des Parisiens \u2014 7 Ww 15-Qui n'est pas normale : Chiffre._ © - 16- Du verbe avoir \u2014 Personnes de petite 6-\u2014Ohoisies \u2014 nfler \u2014 pos ! sition, Da verse \u20ac Fra = hd taille \u2014 Auteur de trente arpents UT\u2014Du verbe avoir \u2014 Crochet en forme de &È S 17-\u2014dieutenant-gouverneur de 1876 à 1879 \u201cCOSUOEROOOOOCD EE OH OM ot {| [O_O Oy \u201cUUUSOUOOOOOooOooo CE mm OO OOOO \u201cOUUCUCOEOOOOOH DOUOBOOROOOOOOOO \u2014 En les \u2014 Que nous apportons en naissant.~ROOO00ROOOO00RO000] - \u201cCTODOROOOEOOOOROOOO « OJO0ROORDOERROOOEOOO -EBU00000OUO0RO000OE0O- of O_O TO OA A CEUOOHOOOUONE OO « -COUODOROOOUOREOOO = \u201cCUOOMOOONOOE OR OO * \u201cB_EDOUCOOOOBOUNOED ° \u201c\"HUOUOOHOOUENEE_N_ 8 \u2014 Siyle des étudiants en sciences socinles \u2014 Du verve ôter.- LS -\u2014 ~ per\" ee TRY TR WT TE EP EC RAT TENT TUT Se \u201cEE yn np Sr Wp\u2014 > Dimanche, 3 juin 1956 30 \u201cJe ne crois pas pouvoir chausser les hottes de Charlie Neal, mais je ferai mon possible\u201d (George Anderson) George Anderson, le petit gars de Bridgewater, Dakota du Sud, ne croyait nullement qu'il s'alignerait pour nos Royaux lorsqu'il est arrivé au camp d'entrainement à Vero Beach, au mois de mars dernier.I était sous l'impression que Roy Hartsfield et Char!e Neal évolueraient pour les Saints de Saint-Paul et les Royaux de Montréal, respectivement.Cepandant, ses calculs ont été heureusement déjoués puisque le scnzationnel Charlie Neal à tellement Impressionne le gexant des Dodgers, Wally Als\u2018on, que ce dernier à jugé bon de lui confier le poste de deuxième-but régulier des champ.ons du monde.Ceci laissait un poste vacant dans l'alignement des nôtres.Plusieurs candidats ont tenté leur chance, mais Greg Mulleavy a arrêts son choix sur un petit joueur agressif du nom de George Anderson.Jusqu'ici, le gérant des Royaux n'a pas regretté son choix, parce que George a évolué avec brio depuis le début de la saison.Anderson se piait beaucoup à Montre al.Sa charmante épouse, Carol, et lui-même se sont loué un pet.t «ppartement sur la rue Sherbrooke est, pour la durée de la saison de baseball.George et Carol ont visité une bonne partie de notre ville et ils la trouvent très pittoresque.jeux Américains ont été enchantés par les magnifiques résidences qui se trouvent perchées dans la montagne et par tous les quartiers rés dentiels de la métropole.T1 est bon d'entendre ces paroles dites par un Américain qui apprécie les beautés de notre ville.Nous, les Mont- r/ainus, sommes gâtés par ces avantages, MAIS NOUS oublions souvent de les apprécier.Anderson est né à Bridgewater, Dakota du Sud, le 22 février 1934.A Tage de 11 ans, George a suivi sa famille qui a déménagé à Rivers:de, situé à 50 milles de Los Angels, Californie.Fils de Leroy et Shirley Anderson, il a un frère, Bill, et trois soeurs, Beverly, Sharon et Carol.Son frère ne joue pas au baseball.Ii fréquente le collège de Riverside, Le re de George a joué plusieurs années chez les semi- Ravprmde.Le PE ee pèse 165 livres et mesure sa\u201d.Le 3 octobre 1953, it a pris pour épouse Carol Valle, une jeune Title, qu'il fréquentait depuis Ja cinqu'ême année de la petite école.Carol n'a que 22 ans.Les An- derzon n'ont pas encore eu la visite de la cigogue.\u2014Qu\u2019est-ce qui t'a poussé à entreprendre une carrière de baseball ?lui avons-nous demandé.\u2014J'ai commencé à Jouer au baschball tout jeune et j'ai tou- Jours aspiré à devenir un joueur de baseball.Au High School Dorsey, jal joué a larrét-court.En 1953, l'éclalreur en chef des Dodgers de Brooklyn à Los An- geles, Harold Phillips, m'a fait signer un con'rat avec son organi- saiion.Je ne regrelle aucutié- ment ma décision.\u2014Parle-nous de ta carrière ?\u2014Les Dodgers m'ont envoyé à Santa Barbara où j'ai conservé une moyenne de 263 tout en évoluant A l'arrôt-court.Au cours de celte saison 1953, j'ai reussi cing coups de circuit, soit les seuls que j'ai frappés au cours de ma carrière.En 1954.l'organisation des Dodgers a voulu me convertir en deuxiéme-but.A Pueblo, J'ai conservé une moyenne de 296.Je me suis assez vite adapté à la position de deuxiéme-but, Lan dernier, j'ai été promu aiors que j'ai été cédé au club Fort Worh, un club de calibre AA.L\\, j'ai conservé une moyenne de 266.Ceite année, je me suis rendu au camp d'entraînement des Royaux, mais je ne croyais pas faire le saut dans la ligue Internationale.Lorsque l\u2019on m'a appris que Neal s'était mérité une place avec les Dodgers, j'étais fou de joie parce que je prévoyais pouvoir me tailler une place avec les Royaux.J'ai été chanceux car Mulleavy m'a choisi pour remplacer l'excellent Nègre.\u2014Trouves-tu une grande diffée rence entre la position de deuxiè- me-but et celle d'arrét-court ?\u2014-Ces deux positions sont très différentes.Le deuxième-but n'a pas d'aussi longs lancers à exécuter au premier-but que l'arrét- court.De plus, il a beaucoup moins de territoire à couvrir que son compagnon des doubles-jeux.Le travail au deuxième-but est moindre parce que les frappeurs droitiers sont plus nombreux que les frappeurs gauchers.En somme, je crois qu'il est plus facile de jouer au deuxiéme-but qu'à l'arrét-court.\u2014Quel roulant trouves-tu le plus difficile à contrôler ?\u2014Je crois qu'un roulant lent est le plus difficile à contrôler parce que souvent les bonds sont irréguliers et nous causent beaucoup de trouble.T1 faut aussi que nous nous hâtions pour attraper la balle et la lancer avec précision au premier-but.Un coup frappé à notre droite est également difficile à attraper.\u2014As-tu déjà pris part à un triple-jeu ! \u2014Oui.au High Schoo!.Dans ce temps, j'évoluais à l'arrét- court.Lora d'une joute imporian= te, un adversaire frappe un \u201cliner\u201d en ma direction.J'attrape la balle sans qu'elle touche au terrain.touche au deuxième-but et lance au premier-but pour compléter le triple-jeu.J'étais fier de cet exploit.\u2014Y a-t-il une grande différence entre le calibre de la ligue Internationale et le calibre de la ligue du Texas, dans laquelle tu évoluais, l'année dernière ?\u2014Le calibre de la ligue Internationale est de beaucoup supérieur au calibre de la ligue du Texas bien que d'excellents joueurs fassent parlie des équipes de cette dernière ligue.A mon avis Jes deux ligues sont fortes.Evidemment, une ligue de classe AAA est plus forte qu'une ligue de classe AA.\u2014 Quel lanceur t'a causé le plus de difficulté, l'année der- niere ?\u2014 Ce fut Red Murff qui est actuellement avec les Braves de Milwaukee.Murff était avec le club Dallas, l'année dernière, et ll avait remporté 27 victoires.\u2014 Qui était ton gérant, l'année dernière ?\u2014 Ce fut Tommy Holmes, le Le remplaçant de Charlie NEAL, George ANDERSON, entend satisfaire les partisans des Royaux par son travail au cours de l'été.George se plait beaucoup dans son nouvel uniforme du club Montréal.veu FPE = Carol et George ANDERSON forment un couple charmant.Les deux époux se plaisent beaucoup dans notre belle ville.Carol a du courage puisqu'elle a fait le trajet seule de Riverside, Californie, à Montréal, via Columbus, en automobile.héros de Ja première partie de la Série Mondiale de 1948 qui mettait aux prises les Braves de Boston et les Indiens de Cleveland.Holmes prétend qu'il à ressent! sa plus grande sensation lorsqu'il a fait gagner les Braves lors de cette partie mémorable grace à un simple à la huitième manche.Ce coup avait fait compter Phil Masi du deuxième but.On se rappelle que ce coup avait privé l'as lanceur Bob Feller de sa première victoire dans une Série Mondiale.\u2014 Quelle fut ta plus grande sensation ?\u2014 J'ai ressenti ma plus grande sensation alors que je jounis à Santa Barbara, en 1953.Au cours d'une partie, j'avais réussi deux circuits et cet exploit est toujours demeuré cher dans ma mémoire parce que je suis loin d'être un puissant cogneur, \u2014 Quel fut ton plus grand désappointement ?Je n\u2019en al pas parce que j'ai toujours été trés chanceux, jusqu'ici dans le baseball (Photo Jacques Doyon) \u2014Quel est favori ?\u2014 Mon passe-temps favori est les représentations cinématographiques et la péche.A la fin de la saison, j'irai probablement à la pêche en compagnie de Harry Schwegman, mon compagnon de champ intérieur avec les Royaux.\u2014 Mon ambition immédiate se- Trait de passer à un club des ligues majeures.J'aimerais bien jouer pour les Dodgers, mais je n'ai pas beaucoup de chance avec eux puisque Charlie Neal semble être installé au deuxième - but pour plusieurs années.= Quel est ton joueur préféré?\u2014 Mon joueur préféré est Nellie Fox des White Sox de Chi- caro.Cette préférence est peut- être influencée par la taille et Vagilité de ce petit joueur, Moi- même, je ne suis pas trop gros et j'essaie de copier queique peu son style.\u2014As-u pratiqué d'autres sports ?\u2014 Oul, J'ai joué au ballon-pa- nier.J'étais un joueur d'avant pour le High School Dorsey.ton pesse-tempe George Anderson est un petit joueur intelligent qui prend son baseball au sérieux.Jeune et vigoureux, George se tient toujours en bonne condition physique.Le petit joueur de Bridge- water sait qu'il lui sera difficile de chausser les bottes de Charlie Neal, mais il entend satisfaire les amateurs de baseball de Montréal par sa tenue à l'offensive et à la défensive.Nous entendrons certes parler de ce George Anderson qui semble destiné à devenir un second Nellie Fox dans les ligues Majeures.LE DIAMETRE DU PROTON STANFORD.\u2014 Le professeur Hofstadter, de l'université de Stanford, en Californie, vient de mesurer directement le diamètre du proton.Cette particule constitue le noyau de l'atome d'hydrogène, l'élèment le plus répandu dans l'univers, dont 1] forme les neuf dixièmes.L'appareil qui à servi à calibrer le proton fonctionne suivant le principe du microscope électronique : celui-ci dépasse déjà largement les grossissements des microscpoes optiques, en remplaçant les rayons lum:neux par un faisceau d'électrons, dont la longueur d'onde associée est inférieure à celle de la lumière: plus on veut \u201cvoir\u201d petit, plus la longueur d'onde employée doit être faible.Une propriété intéressante des faisceaux d'électrons est qu'en accélérant les électrons, on diminue cette longueur d'onde.Il suffit donc, théoriquement, de lancer des électron à une vitesse suffisante pour miesurer le proton.C'est ce qu'on à fait à Stanford, au moyen de l'acoélérateur linéaire le plus puissant du monde.Au lieu des 100,000 électrons-voits atteints dans les microscopes électroniques, l'accélérateur de Stanford va Jusqu'à 550,000,000 d'électrons-volts.Le faisceau d'élec- trors ultrarapides passe à travers le corps étudié, puis, au leu d'impressionner une p'aque photographique, comme c'est le cas pour le microscope électronique, il est enalysé par un apparebl appelé spectométre magnétique, qui mosure la perle d'énergie des électrons, leur angle de déflection et leur nombre, Ces renselgne- ments permettent de calculer les dimensions des particules étu- Sides.et ont donné le diamètre du proton.11 est de 0.000,000,000,- 8 mm.Je veux aimer (Poème dédié aux Miles Emé- rentienne et Declphina Bédard) Je veux aimer, comme la plule Qui féconde le sol, A qui Jamais on accorde un merch.2e veux aimer comme la plule.Je veux zimer comme la source Qui chante en heurtant les teailioux Ou pleure dans ses gals {froufreus.Je veux aimer comme la source, de veux aimer comme le fleuve Qui coule en charmant le (regard Sans rechercher le moindre [égard.Je veux almer comme le fleuve.Je veux rimer comme la brise Qui rafraichit le front brûlant, Pour soul-ger, toujours allant.Je veux aimer comme la brise, Je veux aimer comme la feuille Que nous jetons quand sont [fanés Les tons qui nous ont fascinés.Je veux aimer comme la feuille.Je veux aimer comme l'arôme Qui disparaît, on me sait où Après avoir plu tout à coup.de veux nimer comme l'arôme, Cleartes LORENZO re (CT par le DR.\u20ac.A.DEAN_- EEE Occuper sa vieillesse C'est surement une tragedie pour Un vieillard d'etre en bonne santé, d'être à bout de ressources et de ne pouvoir se trouver un emploi.On commence à se demander si la retralte obligatoire à 65 ans est une bonne politique.On gaspille alnsi une main-d'oeuvre précieuse et expérimentée.Le nombre des vieillards sans travail augmente constamment.Dans quelques années, les Jeunes ne sera peut-être plus en mesure de les supporter.L'inacti= vité affecte rapidement la santé de nombre de vieillards, en parti- culler de ceux qui ont connu une vie de durs labeurs, La solution consisterait probablement à employer les vieillards à demi-temps Les hobbies aident à garder un vieillard actif.I! se sentira moine seul si on lui donne la chance de se rendre utile.Q.\u2014 Je passe du sang dary: mes urines depuis quelque temps.Est-ce grave ?R.\u2014 Chez l'homme, Ja présence de sang dans urine indique ordinairement des maladies de In vessie, de l\u2019urétre, des reins on de la prostate Vous feriez bien d'aller vuie voire médecin sans retard.Le prochain article du Dr Dean, intitulé : \"La goutte\u201d.paraitre dans La \u201cPatrie\u201d du Jundi, 4 juin, CT Un missionn L'Enfer des Esquimaux\u201d découverte au fond de l\u2018entonnoir d'un volcan en Alaska, Ecrit pour la \u201cPatrie\u201d par Damase POTVIN e en fait l'étonnante Les randonnées héroïques des missionnaires dans les régions glacées de l\u2019Ouest canadien ne se comptent plus depuis un siècle.On en cite qui touchent au sublime et embarrassé.On ferait our les citer on serait e gros volumes de ces exploits, en particulier de ce Père Bernard R.Hubbard que les gens de l'Ouest, trappeurs, chercheurs d'or, indiens, agents de factoreries et Esquimaux, Glaciers\u201d, C'était un homme étrange qui ne se plaisait que sur les hauts lieux, inexplorés et polaires.Il aimait l'inconnu, adorait |aventure et ne se trouvait à son aise que dans les secteurs géographiques déserts où le thermomètre se cantonne à un niveau inférieur à zéro.\u201cJe partage\u201d, disait ce missionnaire, \u201cl'opinion des Esquimaux et des chiens: au-dessus du zéro, la température devient vraie ment lourde\u201d.Toujours est-il que lorsque dans un certain endroit, un jour, il y 3 quinze aus, la tompérature devint trop haute, le Père Hubbard attelle ses chiens.qui hurlaient de joie, et fila au nord.Et il gagne ce Nord par une épuisante randonnée de p:us de deux mille milles, à travers les vents, la neige, Ja glace, les fondrières, les fausses pistes, à raison de cinquante milles par jour, les chiens tirant, le traineau cahotant, lhomme courasnt derrière ou à côté, et le ont appelé le \u201cPrêtre des mercure baissant toujours 4 mee sure que l'équipage gagne le Nord, degré par degré.Toujours seul avec ses fldéles amis, les chiens, le \u201cPrêtre des Glaciers\u201d, entrainé par quatre années de ces expéditions dans les régions polaires, mit deux mois à effectuer ce terrible trajet.I] a failli trois fois être littéralement enseveli dans la tourmente polaire.Et, valllam- ment un appareil de vues monté eur son traineau, il a pu cinéma= togranhier les péripéties de sa ter- Tible randonnée.Enfin, il est ar- Tivé au but qu'il s'était assigné: Port Heidan.C'est une station sur la mer de Behring, aux approches du 70° paraliiéle Nord, c'est-à-dire, à hauteur de la Sibérie septentrionale, Pas du tout un lieu à recommander pour une villégiature!.C'est au bord de cette baie que le Père et ses chiens cont attendus par trois compagnons.On s'embarquera sur un bateau Dimanche, 3 juin 1956 sans aucun confort, le \u201cPolar Bear\u201dÇç, pour une destination cone nue du missionnaire seul.Ses compagnons savent seulement qu'on va quelque part.\u201cOn va là-bas\u201d, dit simplement le Père, \u201cà la montagne, là-bas.\u201d \u2014 Comment ?sursautent les compagnons, le volcan! Le Père sourit.Oui, le volcan.La montagne tonnante et fumante qui domine l'Alaska septentrionale ot que fuient avec hore reur les Esquimaux qui l'appelle I\" Aniakchak \u201d \u2014 1\" Enfer\u201d \u2014.Montagne à la fois sainte et maudite.Jamais personne n\u2019y a mis les pieds.\u201cCe sera dur, mes amis!\" I aura raison.Sur le \u201cPolar Bear\u201d, il y a un petit hydravion, A quoi servira-t- il pour escalader un volcan?Mais pour traverser le lac, dira le missionnaire.\u2014 Quel lac ?- En effet, au coeur de la montagne, il y a un lac.L'hydravion n'a qu'à aller se poser dessus et voilà une bonne partie de Ja be- sozne accomplie.Voilà certes, une aventure redoutable.L'ex- padition se divise en deux gece tions, l\u2019une aérienne, l\u2019autre ter- rastre.Les dangers partagés, quoi! Et Yon part, l'hydravion d'abord.A bord, le Pére, un trai- neau, trois chiens et un des trois compagnons du Père.Les deux au'res, avec les chiens qui restent, équipent un traîneau et s'élancent à l'assaut des versants de la montagne.Aprés des efforts inouïs, des miracles d'endurance, les quatre hommes se retrouvent à l'intérieur du cratére væncu.Eton- nante randonnée ! Mais \u201cAniakchak\u201d n\u2019est plus ce qu'il était aux temps primitifs, \u2018Toujours crachant, toujours ton= nant, il n'est plus qu'un diminu- tf de volcan.Du haut de leur petit hydravion, les compagnons voient, en bas, une vaste cuve, le cratére initial de trente-cing milles de tour contient maintenant plusieurs gueules de dimensions variées dont quelques-unes part rs TC CE erachent en tonnant, Parmi le chaos de rocs et de gluces, un lac, de plusieurs milles carrés, d'une eau limpide que le feu souterrain empêche ue glacer.L'hydravion avait pu s\u2019y reposer.Le Père avait vu juste.Alors l'équipe terrestre avait rejoint Yautre.Quelle joie de se retrouver sains et saufs en un pareil lieu ! Et pendant de nombreux jours, ce fut la visite ou plutôt l'exploration du cratére.Tout autour, c'est le chaos partout : glaces et lacs peut-être cent fois sécu- LA PATRIE a A Tw AST 31 aires.Aussi dangers multiples et constants, souvent devant un rie deau de flammes et de fumées, Bientôt, J\u2019exploraion fut tere minée.L''Aniakchak\u201d a été vaincu.Et le Pére Hubbard et ses compagnons sont repartis vivants hors du cercle magique de ka terrible montagne.Désormais, les Esquimaux de l'Alaska regarderont avec un superstitieux res= pect ces blancs qui n'ont pas craint de violer le repaire des Rénies combines de la glace et du feu et qui sont revenus, triomphants, parmi les vivants.AMPLIFICATEUR DE LA LUMIERE PARIS.\u2014 L'homme connait le monde par l'intermédiaire de ses cinq sers.Pour mieux le connaitre, il lui faut augmenter leur pouvoir.Jusqu'ici, on a pu améliorer la vue, grâce aux instruments d'optique, et l'ouïe, grâce au microphone et à l'amplifica= teur.Mais ces deux conquêtes sont très différentes.L'instrument d'optique classique ngrandit une image, sans augmenter l'intensité lumineuse, de sorte que plus l'image est agrandie, ct plus elle cst sombre.L'amplificateur, au contraire, fail appel à un surcroit d'énergie pour transformer en runistement le bruissement des Ailes d'un cousin, Une invention américaine, le \u201clumicon\u201d, doit rendre les mêmes services dans le domaine de la lumiére : 11 per= met d'accroitre 50,000 fois la luminosité d'un objet.Comme pour l'ampli, l'énergie qui permet ce renforcement e:t électrique : une caméra de télévision serute le sujet dont il faut \u201cgonfler\u201d l'éclat, transforme l'image en une série d'impulsions électriques qui sont amplifiées exactement comme celles produites par un micros phone.Ces impulsions renforcées sont retransformées en images, dans un recepteur de télévision classique : une pièce plongée dans l'obscurité totale apparait sur l'écran brillamment éclairec.Jusqu'ici, le \u201clumicon\u201d à été employé à l\u2019amplification des Images de radioscopie et a pernus d'employer des sources de rayons beaucoup pius faibles, donc sans danger.Mals les astro nomes comptent aussi en tirer parti.S'il he permet pas d'agrandir les images fournies par un télescope, le lumicon les rend beaucoup plus lumineuses.Le télescope du mont Palomar, sa sensi bilité décuplée, pourra ainsi \u201cvoir\u201d des étoiles situ\u201ces à 5 milliarda d'années-lumiére ; les rayons lumineux qui impressionneront alors les plaques photographiques auront quitté ces étoiles à l'époque où, selon beaucoup de savants, notre univers est né.Four Indigestion, Maux de 161, ., BROMO qui soulage vite!\u201d affirme &.Lo) 7 / 7 un vendeur FEsenasE A HL CAPSULE A MESURER \u201cMon travail ne me laisse se prépare VITE?Lo copsule à mesurer FAST pleasant RELIEF R M'dige gestion aux d o Sumer raPIDE eadaches e Téte jamais de répit; je suis donc souvent menacé d'indigestion et de maux de tête.Grâce à Bromo, j'obtiens cependant un soulagement rapide et efficace!\u201d VOUS POURREZ, VOUS AUSSI, ÊTRE SOULAGES VITE ET EFFICACEMENT AVEC BROMO.ESSAYEZ-LE ET VOUS EN AUREZ LA PREUVE.VOUS SEREZ ENTIÈREMENT SATISFAITS, OU VOTRE ARGENT VOUS SERA REMIS.précise.est pratique pour mesurer la dose La EN - se issour WITE! Bromo se dissout instantanément.Pas d'attente ennuyeuse! souace VITE! Les 5 ingrédients de Bromo sont vite assimilés of soutogent repidement Procutez-vous lagréable et péfillant BROMO SELYZER maintenant! 1er me EE UT We SWS WE.TT TR \u2014 JL SANTE couasonanot setcinut à va waren oan OF AORIEN PLOUFFE Un grand parleur se fait mettre à sa petite place Le monde est plein de grands parleurs et ces messieurs farcis de prétentions ne s'imaginent pns qu'ils sont de petits faiseurs.On en trouve dans tous les milieux.A Yes ent2ndre pérorer, on à l'impression qu'ils mènent les hommes et les événements à la baguette.Ils connaissent tout, ils prévoient \u2018out, On dirait que la Providence est à leur service.Ils ont un front formidable, mais ils ont surtout du succès auprès des gens cvédules et assez niais pour ajouter foi à leurs balivernes.Quelle assurance, Quelle audace ! Ils conseillent les hommes d'affaires, ils avisent les hommes d'Etat, ils discutent d'égul à égal avec les hommes de science, voire avec les hommes d'église.Ils sont d'authentiques hibleurs, mais ils se crdient indispensables au pays.Florestan, par exemple, est un de ces 2llustres chevaliers de l'esbroufe | 11 se croit en toute modestie bien supérieur aux médecins, aux hygiénistes et aux psychiatres.Dernièrement, devant un groupe de gens qui sont toujours prêts à accepter ses bubards comme des paroles d'évangile, 1! se vantait d\u2019avoir guéri l'alcoolisme qui affecte un de ses amis C'était simple comme bonjour et i s'étonnait que la science n'y eût pas pensé ! Son copain buvait depuis quinze ans quarante onces de whisky par jour et il l'avait guéri en laidant à boire dix onces seulement par jour.Malheureusement pour le grand parleur, il y avait dans le groupe un bien brave homme, un travailleur social qui connaissait edmirablement la question parce qu'il l'avait tout spéciaiemens étudiée et il dit au farceur: \u201cMais, cher monsieur, votre ami n'est pas guéri du tout ! Je vous concède qu'il boit moins, mais tant qu'il boira dix onces de whisky, aprés en avoir bu quarante pendant quinze ans, il restera un alcoolique !\u201d \u2014 000 \u2014 L'autre, interloqué, regarda son contradicteur du haut de son auguste prétention et il s\u2019esclaffa: \"Qu'est-ce que vous connaissez dans cette question ?\u2014 Il appert, cher monsieur, que Je connais le problème à fond.Ce n'est pas en diminuant la Quantité de lulcool qu'on arrive à guérir, à réhabiliter un alcoolique, mais en supprimant totalement l'alcool! \u2014 Allons donc! \u2014 Allons-y donc, cher monsieur ! Prenez le train et rendez-vous au centre des études de \u201cYale University\" et vous y apprendrez que fj'al raison.Le problème auquel fait face l'ajcoolique n'est réglé que par l'abstention totale, définitive de l'alcool.Vos dix onces d'alcool ne guériront jamais, au grand Jamais un alcoolique invétéré, ni un ivrogne fieffé! Jamais, vous m'entendez ! Votre connaissance boit moins aujourd'hui, mais aura tôt fait de remonter à ses quarante onces de rye! = Moi, je vous affirme qu'il est guéri! \u2014 Moi, je vous assure qu'il n'est pas guéri et je suis si sûr d'avoir raison que nous Glions appeler un clinicien de votre choix, un psychiatre de votre choix et un hygiéniste de votre choix et s'il ne me donne pas Faison.\u2014 Entendu.je parie cent dollars que ces trois somraités wont me donner raison, c'est-à-dire que mon ami est guéri!\u201d \u2014000\u2014 Ai-je besoln de dire À mes lecteurs et à mes lectrices que noire grand parleur petit faiseur perdit son pari.Le médrcin, le spécialiste et l'hygiéniste abondérent spontanément dans le sens du travailleur social: on ne peut pas dire qu'un alcoolique est guéri tant qu'il n'adopte pas l'abstention totale et qu'il s'en tienne à cette discipline absolument essentielle à sa guérieon.Et encore il ne s'agit que d'une guérison relative.car jl suffit Que l'ancien alcoolique boive un seul verre de whisky pour avoir une rechute, Notre grand parleur étuit furieux, munis il n'ose plus discuter d'une question dont il ne connait pas le premier mot.Notre demi-savant, le portefeuille délesté de cent dollars, s\u2019est Juré d\u2019être plus prudent à l'avenir.11 a eu une bonne leçon, mais sans ce travailleur social bien renseigné, notre Jos, Connaissant surait continué du fuire croire aux bndauds qui l'écoutent, qu'on guérit et réhabilite un alcoolique \"avec seulement dix onces de rye\u201d ce qui est une erreur monumentale.On peut le prouver encore par le témoignage de quelque 200.000 Alcooliques Anonymes qui vous diront & l'unanimité que seule l'abstinence totaie de toute boisson alcoolisée est capable de guérir l'alcoolisme.Et Jes Alconliques Anunymes sont tous d'anciens alcooliques et leur témoignare s'accorde avec l'opinion de tous les savants et de tous les moralistes qui connaissent la question.-\u2014 000 \u2014 C'est ainsi que la découverte géniale de notre grand parieur s'est avérée une blague, une farce, une vantardise de Gascon, ane histoire cousue de fil blanc.Mais, me direz-vous, boire moins, C'est déjà quelque chose ! \u2014 D'accord, mais boire encore dix Onces de rve, c'est tout simplement une ration d'entretien, c'est une façon d'entretenir l'alcoolisme dans ui organisme qui aura Vite fait de réclamer vingt, vingt-cinq ences, quarante onces d'abord et plus! L'alcoolique, qui pour une raison ou pour une œutre boit un peu moins, boit encore infiniment trop pour qu'on affirme qu'il est guéri I] ne sera pas guéri avant le jour où il fe boira plus du tout.C\u2018est indéniable et aucune discussion n'est permise à ce sujet.Seulement les demi-savants, les ignorants ou les alcooliques inconscients peuvent se permettre d'avoir une autre opinion.Au mileu du XXe siècle, dans l'état actuel des connaissances scientifiques, la seule et Unique manière de guérir un alcoolique, c'est qu\u2019il ne prenne plus une goutte d'alcool, ni tn- petit verre de vin, ni un petit verre de bière, ni un petit verre de rye.Rien, rien, rien! Certaines gens peu au courant de la Qesgon peuvent me trouver trop sévère.Bl je suis si Gévère, c'ès£ parce que je connais le problème.La médecine et la psychiatrie sont formelles sur ce point, - 000 \u2014 \u201cEn somme l'alcoolisme est une maladie qui ne se traite pas facilement 1\" Out, c'est une maladie sérieuse, grave, difficile à érir et l'expérience des Alcooliques Anonymes est là pour nous \u2018apprendre.Quant & ceux qui, par obstinalion ou par ignorance, eroiraient que j'exagère qu\u2019ils fassent une petite enquête auprès des Alcooliques Anonymes et ilg n'auront pas ensuile le trupet de simaginer qu'on peut guétir Un alcoolique en lui falsant prendre dix onces dalcool.Non, c'est tout ou rien.Ceux et celles Qui ont abusé d'alcool ef qui se trouvent avec un problème d'alcpolisme sur les bras, ne peuvent plus revenir À la modération.M faut qu'ils céstent totalement eË définitivement de boire, sinon ls ne seront pas guéris et lls descendrant la côte jusqu'à Babjection, jusqu'à la déchéance, Voilà ! 32 Dimanche, 3 juin 1956 ce \u201c0 TN r= = A\u201d | VOTRE AUTOMOBILE par Eogène MILMOE EXAMINEZ BIEN VOTRE SYSTEME DE REFROIDISSEMENT Si vous notez un dépôt graisseux à l\u2019intérieur du goulot du radiateur en y passant votre doigt, c\u2019est que les saletés, la rouille et la graisse s\u2019y sont accumulées, C\u2019est un bon indice de l\u2019état de votre système de refroidissement.Ti importe donc de bien nettoyer de temps en temps votre système de refroidissement.Vous feriez bien en même temps de vous assurer que le thermostat est en excellent état ainsi que le bouchon de remplissage à pression du radiateur.Examinez tousles conduits ainsi que la cœuroie du ventilateur.Recherchez les fukes possibles, les taches de rouille et les dépôts de chaux.G.G.nous demande: \u201cMa voiture modèle 1954 à des housses en plastique pour les sièges.Chaque fois que je touche une partie métallique, j'eprouve un choc.Que faire?BR C'est tout à fait normal Vous pouvez éliminer cela en installant une prise de terre par le moyen d'une courroie.N'importe quel garagiste vous en installera une en cing minutes, A.B.nous écrit: \u201cMa voiture modèle 1952 va très bien, mais il y & deux mois, 1l est arrivé une chose étrange.Le moteur a fait un drôle de bruit et le filtre d'air a sauté.Je me demande ce qui a Pu se passer à ce moment-là?\u201d R.Tout indique que le moteur était froid et l'étrangleur pauvre.na retour de flamme.Le filtre à air devait être mal fixé.D.D.nous demande: \u2018Ma voiture de 1953 à changement de vitesse automatique consomme trop d'essence en ville, Autrement, elle est en parfait ordre\u201d.R.Ce qui compte, c'est Ia {acon dont vous conduisez.Si vous conduisez trop vite el si vous jouez trop de la pédale, vous dépenserez plus d'essence.Je vous conseille de ne pas démarrer brusquement et de garder une vitesse reguliére, Vergers en fleurs (Poéme dédié A Mme Beatrice Boisvert) Mai parsème de fleurs les arbres du verger.Leur neige blanche et rose égaye la ramée.La brise en balançant chaque touffe embaumée Encense le matin, de rosée aspergé.Duns cet éden en fleurs, l'oiseau vient se gorger De soleil, de parfum, et l'abeille affamée S'enivre de pollen.valsant comme une almée D'un arbre à l'autre, alors qu\u2019un papillon léger Vole de thyrse en thyrse au gre de son caprice.Faisant là cour aux fleurs ou trouvant son délice A baiser celle qui davantage seurit, \u2014 Verger de mai.je sais qu\u2019il existe un royaume Plus constelié de fleurs, plus imbibé d'arome Que le tien, c'est le cœur, quand l\u2019amour y fieurit.Charles LORENZO DIAGNOSTIC ETABLI PAR LE TELEPHONE HAMBOURG.\u2014 Au cours d'un congrès réunissant à Hambourg SOU specislistes des maladies Internes, on a présenté un instrument nouveau qui a fait sensation: en cns de crise cardiaque subite, il permet de recevoir par télephone le diagnostic d'un spécialiste.Normalement.quand le medecin de famille arrive au chevet d\u2019un malade frappé d'un infarctus, Il doit se contenter de lui administrer un fortifiant sous forme d'injection sans pouvoir établir un diagnostic precis, les instruments nécessaires ne se trouvant que dans les hôpitaux et les cliniques.Mais si je malade a le teléphone et x le médecin s'est muni de ce nouvel instrument, fort peu encombrant, il suffit de mettre le patient en communication directe avec le spécialiste, qui met en marche son appareil récepteur.enregistre l'électrocardiogramme, et communique son diagnostic au médecin traitant.L'appareil est à l'essai à la clinique des maladies internes de l'Université de Hambourg.SOLUTION DU PROBLEME DE DIMANCHE DERNIER AVIS re jeu sent priée d'adres- >jondance au ebrokiqueur, Ni-Hubert, Moutréal 34, PENSEE L'obéissance peut conserver une sorte de fierté, et n'exclut pas les remontrances.E.ROBERT NN DE PARTIE Nears: 11 pièces Tas Noirs jouent et font mint er 3 coupe, \u2018Blancs Newrs a Tae 21 KT oxes 22 KxT 11-40 mnt PROBLEME Nu 1303 Far ME Boswell Dedig à M Mare Roblilard, Blanes: 10 pièces Les Bintux jouent et font mat en 2 mouvements PROBLEME No 1364 Far M M.Chanoh 1rGié & M.Iaurent Rotsilard.Noirs: 3 pièces Blancs: f pieces Les Blapv+ jouent et font mat en Z mouvements PROBLEME Ne 1308 tar M M Charusb Avaité à M Meuri Robiliart, Montréal Noirs: 7 pieces Blancs: 6 pièces Les Blanca jouent et font mat en Z mouvements PHORLEME Ne 1308 Par M.J.Fink Dévié à M.Sean Robillard, Noira: 13 pièces Blanca: al0 piéces Les Blancs iquent et font mat eR 2 mouvements \u2014 SOLUTIONS Probième No La clef des Blancs T-6D, c ool Ne 1300\u2014La clef dm Blanco: pirohibme Ne 1300\u2014La det du Busch Probléme No 1302- La clef dea Blanes 2-20, \u2014 \u2014\u2014 -\u2014 vy Svite de la 28e page de Notre mère taux longeant le flanc des pone tes préviennent plus facilement l'érosion.Une berge de cours d'eau trop abrupte retient mal la végétation.Les vagues l'attaquent au moment des crues printanières.Quand on nettoie la forêt, sur le plateau au-dessus, il faut renoncer aux grands feux de joie et jeter plutôt les débris sur la falaise sablonneuse.La broussaille contribue à fixer le sable et à lui fournir un peu d'humus.Le spectacie est peu Téjouissant au début et les fumeurs doivent redoubler d'atten- tlan : mals ce feutrage de branches devient vite une prison pour les semences des arbres, Dès l'année suivante on voit poindre les trembles, les merisiers et les bou- mr \u2014pP\"\u2014> leaux.En quelques années les débris végétaux disparaissent sous le feuillage, le sol de la falaise s'ancre solidement et la menace d'érosion cesse, Lorsqu'on aplanit avec un bulldozer une falaise trop abrupte, la terre de surface s'enfoull sous une épaisse couche de sol inerte.La solution idéale consiste à racler d'abord la surface du terrain pour en conscrver la terre arable, puis, une fois l'endroit nivelé, à l'étendre sur le sable.Quand le procédé pose des difficultés il faut reconstituer soi-même une terre vivante.Rien alors comme la culture de légumineuses, dont les nodositcs des racines logent des bactéries capables de puiser l'azote atmosphérique et de le restituer au sol.Les assolements ou rotations des cultures, les engrais verts.les engrais de toutes sortes, redonnent au sol Jes rézerves que les cultures épuisantes en ont souti- Dimanche, 3 juin 1956 rées.Le chaulage corrige l'acidité.L'addition de tourbe pulvérisée aux sols trop lourds leur donne une légérete et une porosité qu'ils n\u2019auralent pas autrement.Normalement, on adopte une culture qui convient au soi, mais il arrive que les conditions économiques exigent que l'on adapte la terre aux cultures.Aussi, conserver le sol ne signifle pas nécessairement de le garder dans son état primitif, mais aussi de lui donner une fertilité qu'il n'aurait pas autrement pour la culture choisie.Beaucoup de personnes ont cru à la richesse inépuisable de la terre mais c'était un vain espoir.Les terrains cultivables ne se multiplient pas indéfiniment.Sur toute la terre, il n\u2019en existe en moyenne que deux acres à chaque personne.Il faut tirer le maximum de rendement du sol et profiter de ses conditions variées, mais il faut aussi le protéger contre l'anémie et la mort.Lancement de sphères WASHINGTON \u2014 Les petites sphères bourrées d'instruments de mesure que les Etats-Unis lanceront dans l'ese pace pendant l'année géophysique 1957-58 tourneront un certain nombre de fois autour de la Torre, lançant par radio aux savants des renseignements sur les phenomeénes de l'espace, puis plongeront graduellement dans l'atmosphère où elles décriront un trait de feu avant de disparaître, volatilisées par le frottement de lair.Mais 1! est vraisemblable qu'un satellite au moins reviendra à terre, porteur de plaques photographiques impressionnées par les mystérieux LA PATRIE 33 rayons cosmiques.Les 5pécia= listes pourront alors étudier ces images à loisir.C'est un correspondant du \u201cNew York Timed\", Anthony Leviero, qui a recucttH ce renseignement auprès d'un physicien du gouvernement \u2018américain, auteur du projet.Pour récupérer le satellite, ce spuciz.\u2018ste propose de le munir de petites charges explosives destinées à le freiner par réaction au moment où il pénetre dans l'atmose phere, et d'une séric de para chutes de plus en plus grands, Qui seraient largués à tour de rôle jusqu'à ce que le freinage soit suffisant pour permettre l'ouverture du purachute prine cipal.L'adoption du projet dés pend du Comité de l'Académie Nationale des Sciences des Lats-Unis chargé du \u201cProjet Avant-garde\u201d, c'est-à-dire du programme des satellites.Un jeune homine.mM COllEE®ooo un bel avenir Tout jeune homme de 17 i 21 ans qui songe à faire sa marque dans l'essor de notre pays .peut se prévaloir des avantages offerts par le Programme d'instruction pour la formation d'officiers des forces régulières (ROTP).Ce jeune homme peut compléter ses études universitaires aux frais du ministère de la Défense nationale, soit à l'un des trois Collèges des services armés, soit à une université canadienne.À la réception de son diplôme, il obtiendra un brevet d'officier dans wale la Marine, l'Armée ou l'Aviation, à son choix, et il pourra s'y tailler une carrière magnifique, s\u2019y assurer un avenir merveilleux.Obtenez tous les renseignements en postant le coupon ci-dessous aujourd'hui, Fre TTT TTT TTT ETT TTT TT « \u201cve Insteuction.Ville.ciuenissenssssssssisnsssssssassonsersssassnrons awa I Comité de sélection d'Officiers, (R.O.T.P.) | Quartier général de la Défense nationale, | Ottawa, Canada, | Veuillez m'envoyer, sans obligation de ma part, tous les renseignements sur lle Programme d'instruction pour la formation d'officiers des forces régulières.| PU NOM.sian nans Cisse raa bens rssan sera s eT sneraaran voue AAQ@SSO.nourarevsensrenrsnsrenseSVsoncrnneneeeunrirenuerenneneenanesensensansennteesense tent seen seasasesum 1 | | Choix de Service: Marine [J] Armée [J Aviation [J ee cn ft a \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 34 Dimanche, 3 juin Soignez vos jambes Voici l'été et les vacances qui frappent à la porte.C'est le moment de se dcrer au soleil et de se promener, les jiumbes nues, en short où en maillot de bain.Pourtant, l'approche de ces heures de joie trouble certaines jeunes femmes, mais il ne faut pas se décourazer 81 vos jambes posent des problèmes parfois dilfi- ciles à résoudre.Nous allons examiner ensumble les pet:tes imperfections qui vous préoccupent.Les poils superflus ne sont pas une anomalie bien grave et fs peuvent être faci'ement éliminés.On déconseille féri-ment de rasar les poils car ils renoussent avec une vigueur nouvelle et les rasages trop fréquents irritent souvent la peau.En revanche, on peut employer la décoloration à l'eau oxygénée (peroxide 20 volumes) que vous appliquerez généreusement tous les soirs.Lavez vos jambes à l'eau chaude savonneuse et après les avoir bien essuyéas, badigeonnez-les d'eau oxygénée.Ne rincez pus, laissez ce liquide durant la nuit.On peut utiliser aussi la pierre ponce, mais elle n'est pas aussi efficace que !e psrox.de.Si vous employez ce procédé, vous devez observer certaines précaut:ozrs, car, il ne faut jamais pratiquer cette opération si vous aviez une irritation ou une infection de la peau: eczéma, furoncles, rouzeurs, etc.Inutile d'ajouter que octte épilation doit se faire avec la plus grande propreté et les plus grands soins.Passez la pierre ponce après 5 ou 10 minutes d'application de mousse de savon suivie de xinçagz et féchage.Poudrez ensuite de talc.Voici d'autres imperfections qui demandent beaucoup de patience et de persévérance pour étre corrigées.mais les résultats sont merveilleux si vous exécutez tous les jours des exercices appropriés à votre cas.Pour les mullets trop maigres, marchez le plus souvent possible sur Ia pointe des pieds, surtout en montant les escaliers Cet exercice galbera les mollets parce qu'il localise l'effort sur les jambes et fait travailler fortement les musc:cs.Si, au contraire, vos jambes sont trop fortes, dormez les Jam- bos surélevées (glssez un coussin au pied du lit, entre Je sommier #t le matelas).Pendant vos moments de détente, allongez-vous au lieu de vous asseoir (pour lire, écouter de la musique, tricoter, re der la télévision, etc).Les jambes sont souvent enflées à cause d'un manque de circulation.Massez donc chaque jour vus jambes avec un gant de crin, et pour délasser vos chevilles, baignez vos pieds duns de l'eau tiède salée, (jamais d\u2019eau chaude qu: fait gonfler lés chairs et augmente la sensibllites.Les varices sont aussi un gros problème, surtout chez les femmes.Dans plusieurs cas, les varicosités sont dues à la compression par jarret!ières trop serrées ou gaines trop ébroites.Vois ne les effacerez pas sans le concours d\u2019un spécialiste.Un bon médecin vous conseillera et décidera si une intervention chirurgicale est nécessaire, Si vous reculez devant l'opération, bornez- vous, quand vous vous mettez en maillot, à les masquer par un fond de teint coloré.N'exposez pas vos jambes au soleil, qui congestionne et apgrave ja dilatation des vaisseaux sanguins.Si vos cuisses sont trop fortes, vous réaliserez leur amincis- tement par deux procédés : massages et culture physique.Marsez dans cette région par un efficurage.Glissez le long de la cuisse en appuyant fortement, une main suivant l'autre.Pratiquez aussi Je pétrissage qui consiste à saisir les chairs à pleines muins, tout comme si vous malaxiez une péâte à pâtisserie.Pour la culture physique vuici un mouvement très efficace.Accroupie, les bras posés sur le dossier d'une chaise, tendez la jamoe droite, vers la droite, le plus loin possible ; revenez à la position accroupie et faites le même mouvement avec la jambe gauche.Si au contraire, vos cuisses sont trop miaigres, ces exercices sont recommandés debout, serrez fortement les jambes l'une contre l'autre.Fléchissez les genoux et redressez-vous en contractant les muscles du côté interne de la cuisse.Répétez ce mouvement 20 fois.Le deuxième mouvement consiste à demeurer debout, les mains posées sur les hanches, balancez la jambe droite en avant et en arrière, le plus haut possible.Recommencez avec l'autre jambe.Canibrez bien vos reins en lançant la jambe en arrière.Nous espérons que ces conseils vous seront utiles, mais.surtout, soyez persévérantes, car ces imperfections ne disparaîtront certainement pas au bout de deux ou trois séances de culture physique.Lise ROSIGNOL Le bon maintien On n'insistera jamais trop sur la bonne posture.Ce n'est pas tellement ce que vous portez que \u201ccomment vous le portez\u201d qui a de l'importance.Les femmes de haute stature, en particuller, ont tendance à négliger leur maintien, Imaginez-vous que vous êtes une marionnette et marchez comme si l'on vous tirait d\u2019en Haut | AYEZ cette beauté naturelle qu'offre va USTE PARFAIT LES PRODUITS SEDUCTOR Récemment importés de France vous Qunurent une poitrine aux contours fermes et harmonieux en quelques semaines seulement.Application fo- eile et inoflensive.Mode d'emploi avec chaque Bouteille.Discrétion œssurée.Prix 82.00, Taxe incluse, Commencez dès aujourd'hui vos Accepions mandats de peste exercices de culture physique, , afin que vos jambes soient bien pis PRODUITE SANTO INR.î es, lorsque 5 endosse- .Kaute Villa \u2014 Quibes rez votre costyme de plage.camphré.Des Ce maillot de bain avantagera spécialement celles qui sont fortes des hanches.Pieds glacés.On entend souvent dire: \u201cJ'ai | toujours lcs pieds froids, même | en été.Et cette sensation est plu- | tôt désagréable, là aussi 11 s'agit | de troubles de la circulation.On recommande dans ce cas de bai- | gner les pieds chaque soir dans ! l'eau chaude et de frictionner | pleds et jambes avec de l'alcool mouvements de culture physique sont aussi à con- seller, Et pour la marche prolongée, portez des petits bas de laine dans des souliers sport.Vous apprécierez de suite la cen- sation de confort et de bien être.| ro JRE = EE \u2014- \u2014 \u2014\u2014pe ere SE EEE EE EE ES A a ~\u2014\u2014\u2014y\" SANTÉ de la FEMME Pour développer sa personnalité, toute lemme ou jeune fille, mariée, .au re'our de 1'8gy, doit faite usage mensuelle, disst nt les douleurs périodiques, corr gont les irréquia- ritès, chassent la nervosité, aident lon opérées et fo otisent le déve elles rendent ta cureuse cetle période de tran 3 .Chaque dragée renferme une rarceile du santé.Traitement d'un mois $300.Demandez JOCRINE aux pharmacies ou ou Laboratoire MARCHAND St-Tile, Cté Chomplain.P-Q.SOYEZ JEUNE.malgré les ans! Pourquoi vieillir quand il est si facile de rester jeune ! Ayer un teint frais et éblovissant de jeunesse en employant ORMONICE.1 Un échantillon seulement par personne.1 1 CLAUDE LIGOT LTEE, 1010 Place Mont-Royal, Mentréal 2 ; | Yinclus la somme de 25 cents pour recevoir un échantillon d'ampoule ORMONICE.amnst que tous les ren- !seignements concernant cv merveüleux traitement.; Nom .P| Adresse combat | | Ipana détruit plus de | bactéries qui engendrent lla carie dentaire que | toute autre pate dentifrice | de grande marque.Le come cars arr cos ee cr ras ar re ce nd Si vous ne vous brossez pas les dents trois fois por jour \u2014 tel que recommandé, brossage avec iPANA \u2014\u2014\u2014\u2014 carie dentaire.enraye la mauvaise haleine pendant 9 heures! vede Les chimistes dentaires ont maintenant prouvé, sans l'ombre d'un doute, que la nouvèlle formule d'Ipana aide à détruire les bactéries ' qui provoquent :a carie debtaire et le mauvaise haleine, Des essais, faits dans un labora- toireindépendant,ont démontré qu'un seul brossage avec la nouvelle Ipana enrayait la mauvaise halcine pendant ncuf heures. - -\u2014 TT ~~ TTT Wa TTT mg vl TER were Dimanche, 3 juin 1956 L'ELEGANCE A TOUTE HEURE, Voilà le reve do nous vous offrons deur suggestions.A gauche, cternel jeun toilette d'apres-cing heures de pure sow En tue de Le rvaluer Chiffon neige Pnrichie de dentelle Chantilly A droite.robe d'après-midi en coton bleu azyr, dunt le corsage \"st agrémenté de dc'itelle et la jupe entièrement plissée.(Photos New York Dress Institute} La mode autour d'une Cet aprés-midi nous sommes Invitées à prendre le the chez Madame X.L'accueil est chaleureux et, dans cet immense salon où l'art moderne est Installé en prince, se degage une atrmuos= phére aureable ot plaisante.Gen=- tilles ausst sont les amies de notre hôtesse.Mais que peuvent bien faire ces dames autour due tasse de thé sinon parler chife fons et dentelles?On a {ilicité, Quoique brièvement.l'epouse de l'éminent juriste qui vient tout juste de gagner une cause jugée perdue d'avance.La politique fut quelque peu effleuree, les élsc- tions s'en viennent, et au muüieu de cette assistance très sélecte, il J & une dame qui s'intéresse particulièrement aux choses d'un certain ministère.On n'est pes CHANCE D'UNE SECONDE | JEUNESSE ! fm quelles minutes.veus paraitrez plus Jeu- We.aver \u2018me nouvetle teinte de cheveux, Fer- Mietlez à Tinta fe re donner À vos cheveux * gris on ternes ie lustre FN de leur couleur maty Telle Tirtz laisse lew ehrveux duux et d'ap femme de ministre pour rien.Deux où trois mots aussi de cr lie épidemie de rubévle qui a tenu éloigné de son domicile, le do- teur C.La mère des enfants dun médecin semble avoir trop de responsabilites.Puis la ounale question de la température est toujours à l'agenda.Enfin, Madame Z, veuve fort & l'aise complimente l'hôtesse, \u2014 \u201cMais votre toilette est du tout dernier cri\u201d.La conversation.la vraie conversation est \u201cbrinlée.Le train est en marche et aicun coup de sifflet n'arrétera cette puissante locomotive.Divr, Fuh, Balanciaga, Patou, Lanvin-Cus:il- lo sont passes au crible pour re pas dire dépecés.Tandis que l'élégance de l'un convient aux silhouettes gravieuses, le chic de l'autre est attribué aux Madam:s plutôt corpulentes (les absentes), les détails élaburés ont été créés pour les excentriques (le rouge monte à une figures, Et l'on jese toujours, hors-d'veuvre et tnuca- rons disparaissent avec une gore gée de the.Ici, une pause, c'est une grande question à résoudre.Mine V.imprudente, & dévoilé le prix de la toileite qu'elle arbor ra lors du mariage de sa fille aince avec un ingénieur.Linpossihle d'acquérir élégance, qualité, dernier cri et l'étiquette signée d'un maitre pour cette valeur dit-on ., Pauvre Madame, elle avoue intérieurement avoir trop parle, Elle ne peut renchérit en men- Motinant sa couturière aux doigls de fée, dout chaque exemplaire de ses créations sont des copies conformes à l'original des grands fasse de thé de la couture.Je brave cette petite escurmouche, se dit-elle in- terieurement, et garde mon truc.Sandwichs et petits fours dispa- Taissent avec une nouvelle gorgée de thé, Pas une minute n'est perdue et l\u2019un aborde maintenant l'item chapeau.Tout est à prévoir.Je vous l'avais bien dit, pas une des invitées m'est passée à New-York sans rapporter un bibi de la célèbre Lily Daché qui, à chaque Pâques glorieuses, envoie à Mamie Eisenhower quelques créntions printaniéres.Mais dans notre métropole on trouve aussi Chapeau à sa tête et souliers à ses pieds ose affirmer Madame P Certes out.mais 11 faut débattre la question primeur (lex journalistes disent scoop) c'est important.Deux bibis, sosies, dans une réunion perdent automatiquement leur valeur, elle tombe à zéro envers et contre vous.et jamais plus ces pauvres créatures ne verront ni le Jour, ni les étoiles.Olives et canapés disparaissent avec une autre gorgée de thé.L'enthou- siasine est à son comble, On est passé des couvre-chefs aux différentes lignes: Empire, droite, fuseau, tulipe, parapet.H, Y, ete, attribuant l'une à l'époiise du ministre, l'autre à notre aimable hè- tesse, la suivante à Madume X et la dernière à la future ma- rite.tandis que deux ou trois grosses madames se défendent de N'uvoir pas engraissé d'une seule livre depuis au moins dix ans et que la toute menue femme du médecin grignotte sans cesse sais pouvoir augmenter de poids dit-elle.Ainsi, toutes gardent leur parence radieusement v> jeune : Pas de tr erlarde ou de © car Tints contient pas mats wn Cconditionneys A base de lano- Une.Aajourd hur que Tintz vous permette C'ampirer A ure seconde jeunesse | Dispo Bible em 14 teintes Juvéniies différentes COLORANT CREME- SHAMPOOING Ana La Science rapporte qu\u2019une Tablette Spéciale Soulage les Crampes Menstruelles chez la plupart des Femmes! Boston, Mass.(Spécial -Une nouvelle promesse de ment pour Les femmes qui souffrent de malaise dus aux crampes menatruelles et à la tension nerveuse se trouve dans une tablette remarquable ., .wise au point i4 pour remédier à Ces malaises féminins.Elle offre un mervrilleux soulagement pendant eette période de malaises chaque mois.Tea essais cliniques ont produit des tésultats remarquables.La plupart den fumtmen soumises aux éssais, furent nettement svulagées de la douleur et des crampes! Même lo prémter jour, beaucoup n'eurent ni maux de tête lancinanta, ni maux de dos génants, ai autres malaises d° fonction- pô: Belle ., et furent moins nerveuses pendant lu vormaine pénible précédant règlent Cette remarquable tableite ne contient lement un ou deux enta, is une combinaison waique de x Sdicamenls spéciaux.C'est pourquoi elle offre un soulagement aussi remarquable.Elle vastes que à Is cause dra malames .voir d'apaiser les contractions de Pose et agit par!\u2019 \u2018intermédiaire du eyntème nerveux sympathique femme.La formule dca \u2018\u201cTableties Lydia E.Pinkham,\u201d a été mise au point par le plus grand fabricant au monde de produits exclusivement destinée à les souffrances des femmes! Faciles à prendre, les Tablettes Pinkhsm sont en vents dans toutes les pharmacies.Pourquoi donc souffrir inutilement ?Prenet les Tahlottes Pinkham vous- même.Voyez si vous ne vous sentez infiniment mieux dès ce mois-ci! yer ai vous n'échappes pas en grande partie à l'irritabilité of a malaise vant et pendant ces \u201cjours di * (Pour le produit sous forme liquide .demandes Le Cumpusé Véghtal Lydia E.Piokbam,) taille de jeune fille.Radis et céleri disparaissent avec la dernière gorgée de thé, Voilà le temps des conclusions.Le don de la sagesse est descendu, tout comme au jour de lu Pentecôte et l'on assure que l\u2019élégance et le chic sont les résultats d'un bon goQt.Peu importe hi décrets des grands maîtres, faut les rejeter s'ils ne conviennent pas à la personnalité.L'élégance et le chic sont associés à l'art, et l'art est un ensemble harmonieux des détails qui le composent.Il en est ainsi de la mode féminine, dont le but véritable est de faire ressortir et de mettre en valeur Ia personnalité.Auteur de cetie tasse de thé, vers cinq heures, un certain Après-midi on a résolu qu'une femme de talent et de goût peut y parvenir sans grever profondément un budget même restreint.Le goût est affaire d'attentions, de petits points d'inter- rogajons, & qui il faut répondre parfois ie plus simplement du monde, Marle-Olive PINTAL ~~ TS n Le soutien-gorge Sorong en nylon brodé avec dos entièrement élastique, respire avec vous dans tous vos mouvements.Sarong s'adapte à voi ajuster parfait donner une silhouette de rêve.Se lave et sèche en un clin d'oeil.Aucun repassage nécessaire.Styles BANDEAU el LONG Egalement illustrée: GAINE SARONG, la gaine à devant croisé qui = \u2014 ee TN \u2018aura d'égal que votre tre posture pour \u2018ement et vous amincit en beauté.a D TIR J eorre \u2014 Recherchez Sorong dons cette magnifique boîte bleu-blanc-cerise, dons tous l'es magasins.LA CIE LTÉE DOMINION CORSET LA PATRIE 35 \u201cMARQUE vérosés VOUS RÉVÈLE LE SECRET D'UNE SANOUETTE MUS GRACEUSE 36 bus prennent le chemin d'Ottawa, jusqu'à Papineauville, puis filent à > travers les montagnes jusqu'à Ché- neville.Un coquet petit lac brille de joie: il attend.avec impatience, les ébats des Jeunes dans ses eaux.Des garçons de tous les âges descendent des autobus.Is éont répartis selon leur âge dans des \u201cmunicipalités dirigées par des moniteurs ecclésiastiques et laïcs.Les plus grands forment une municipalité autonome, avec Jeur vie à eux.Les \u201cCouie-Couls\u201d \u2014 c'est leur nom \u2014 ont planté leur tente individuelle dans un joli sous-bois, où ils forment leur \u201cchez-soi\u201d.Et la vie du camp s'organise dans l'enthousiasme de la jeunesse .GC: Y EST! On part! Les deux auto- Les \u201cFrancs-Rieurs\u201d Du matin au soir, c'est un feu rou- fant.Le campeur porte bien son nom de \u201cFrancs-Rieur\u201d.Le bois résonne et renvoie, en écho, les cris de joie, les thants et les rires du camp, Un cam=- peur, qui n'est pas gal, n'est pas un vrai campeur de COEUR-JOIE.Au jeu, au bain, aux repas, en excursion, au feu de camp, la joie exprime le bien-étre du campeur.Où les jeux sont en faveur.Au réfectoire, on à affiché la cédule des parties de balle-molle, de ballon- volant, de ballon-hockey.de drapeau, etc.Les équipes revétent leur chandail vert, jaune.rouge ou bleu, selon leur municipalité, et se rendent a leur terrain de jeu.Méme les joueurs moins habiles trouvent place dans l'équipe et s'ébattent pour l'honneur de leur ciub.Les \u201cgrands jeux\" sont très populaires.Courir dans La madone du \u201cCoeur-Joie\u201d.camp de vacances Tous communlent avec ferveur avant de se livrer aux jeux Dimanche, 3 juin 1956 DIEU CAMPE le bois, se cacher, famper, surprendre l'ennemi et rapporter triomphalement le trésor, tout cela captive l'esprit d'aventure des jeunes.Le départ pour \u201cl'excursion apporte toujours dans le camp une activité fébrile.On prépare les provisions, on bourre le sac à dos, on astique ses gamelles.et voilà le rassemblement du départ.Les sites enchanteurs du grand lac Simon, du lac Vert ou du Jac des Plages ravissent l'âme du garçon.Dieu suit qu\u2019il y en a du choix pour l'excursion: une trentaine de lacs, les montagnes, les villages.Une petite marche à travers bois, sous la conduite de moniteurs sûrs, captive davantage les plus grands.Ceux qui ont passé leur brevet de nageur peuvent profiter des douze chaloupes qui attendent leur capitaine, pendant que les autres, deux fois par jour, perfectionnent l'art de la natation.II y a même les \u201cbarboteux\u201d qui risquent quelques mouvements timides et parviennent après quelques jours d'effort à nager convenablement.Ainsi les jeux organisés, balle-molle, baseball, ballon-volant, ballon-hockey, drapeau, fers, jeux intérieurs rencontrent tous les goûts et maintiennent l'aunosphèére de famille heureuse et gaie.Où l'aventure se rencontre et se raconte.Qui connait un jeune, sait jusqu\u2019à quel point il aime, il rêve, il joue l'aventure.Il la rencontrera au camp dans ce Un petit autel à érigé par des jeunes campeurs.la sainte Vierge AVEC MOI À Voici les beaux jours, et bientôt sonnera l'heure des vacances.Partout, dans la province, on s'organise pour que les jeunes profitent le plus possible du soleil et du grand air, notamment dans des camps avantageusement situés, et dirigés par des autorités en qui les parents peuvent avoir toute confiance.Pour bien montrer l'ambiance souhaitable dans ces camps d'été, la \u201cPatrie\u201d présente au- jourd'hui à ses lecteurs le camp Coeur-Joie, dirigé par M.l'abbé Emile Casavant, du collège André-Grasset, et M.Robert Maisonneuve, Sulpicien, du collège J.-J.Olier, secondés de jeunes ecclésiastiques et quelques moniteurs laïques.Des citoyens s'associent à l'organisation de ce camp, notamment MM.Alphonse St-Jacques et Roland Latourelle, et la description des activités qu'on trouve d'habitude à Coeur-Joie donnera une idée du bien que peut faire la coopération.Ces photos nous ont été fournies par les Scouts de Grasset et de Dominique Savio grand jeu où il revivra Taventure de \u201cLassy\u201d, de \u201cDavy Crockett\u201d.des sauvages, des coureurs de bois.des héros qui peuplent son imagination.Il rencontrera l'aventure, dans l'excursion qui est pour Jui une expédition fantastique d'un découvreur, où la marche d'une armée à la délivrance d'une fortification, ou la chevauchée poussiéreuse d'un athiète, cavalier sans peur.Si tout au camp lui permet de s\u2019imaginer une aventure, on lui en contera de belles aussi, au feu de camp ou à la veillée.Et Il faut voir ces yeux qui mangent le moniteur mimant l'his\u2018o:re.Il se transporte dans le temps et l'espace vers des raids mystérieux.Et un éducateur avisé peut se servir de ce goût du garçon pour le mystérieux pour lui in- eulquer en passant des prinzipes d'idéal, de franchise, de dévouement.Bon appétit, les jeunes ! Le cuisinier du camp, M.André Blais, de Chéneville, n\u2019est pas le dernier venu.Il est le grand responsable de la bonne humeur des campeurs.De tout temps, les hommes ont toujours almé à manger.De ce côté, le camp COEUR-JOIE est fier Les campeurs se dirigent vers la chapelle pour la messe matinale.Un groupe de campeurs, en compagnie de leur moniteur, se prépare « partir en excursion, de sa réputation.Notre bon papa de cuisinier aime s'entendre dire apres les repas: \u201cMerci, M.le cuisinier.Hum ! c'était bon ! Vous allez en faire encore des beignes, des tartes au raisin, aux bleuets, au carame\u2019, des petits pains.\u2019 Et on peut lire des extraits de lettres comme celle-ci: \u201cBonjour.maman, au camp, on mange bien, dans de la vraie vaisselle comme chez-nous, on en à tant qu'on en veut, je vous dis que j'ai de l'appétit.Pendant que jy pense, en- voyez-moi donc une paire de bottes en recour de mes baisers.signé votre fils.\u201d Ou le Bon Dieu campe avec nous.Depuis l'an passé, le camp COEUR- JOIE possède sa chapelle dont il est justement filer.Son allure moderne et champêtre tout à la fois, dans le décor d'une nature pittoresque invite déjà à la prière.\u201cDieu campe avec moi\u201d, c'est une devise du camp La première place est donnée à Dieu.Les deux prêtres qui s'occupent de la vie spiritucle du camp, sont émerveillss de la générosité, de la piété des jeunes.Messe et communion quotidienne, pour bien commencer la journée, confessions et direction spirituelle spontanée à toute heure du jour, gardent nns jeunes en pleine santé intérieure.C'est touchant de les voir sare rêter pendant un jeu et sa\u2018uer la sainte Vierge en passant devant la rocaille de fleurs &levée en son honneur.Les cam- paurs mênent ainsi une vie de piété à Jeur port:e, vivante, qui les initie à un christianisme plein, sans lourdeur, Iis sentent !e Bon Dicu prés d'eux, accessitxe et ¢a leur restera dans leur vie d'home me: Dieu campe avec moi, Dieu vit avec moi, dans l'état de grâce.Un camp qui progresse.Ceux qui ont connu les premières un- nées où nous n'avions comme toit que des toiles, ouvrent grand les yeux, en vwsitant le camp d'aujourd'hui.La cuisinette toute propre, témoin des premiers efforts, les refectoires où les campeurs pique-niquent en pleine nature, l'infire merie que plusieurs envieralent comme villa de campagne, et la chapelle qui domine fièrement tout le camp, les au- C'est le fen de camp et un prêtre raconie des histoires d'aventures.torités du camp ont pu les réaliser rrâce au dévouement de jeunes qui ont donné leur temps et leurs bras au service dau- tres jeunes.En plus de ces édifices, on a ouvert dans le bois quatre terrains de balle et ballon.Chaque club a son costume pai- ticulier.Une bibliothèque pour jeunes est à lu disposition des campeurs pendant les moments libres.Des instructeurs de natation sont au service des campeurs qui peuvent ainsi obtenir les badges de la Croix-Rouge.Rien n'est épargné au camp pour créer une atmosphére de jeu, de joie, de famille heurcuse dans un cadre de vacances.Duns toutes ces activités, les directeurs ont toujours en vue l'éducation physique de l'enfant et l'éducation de Thomme et du chretien qui grandit.Le cuisinier et ses marmilons sont à Préparer le repas quotidien.Chaque matin, leur lemdve: les campeurs font i faut étre propre! Le lac brille de plaisir sous les chauds rayons du soleil de l'aurore.Bientot.les élections provinciales La première élection provinciale de Kamouraska dégénéra en émeute et le vote fut retardé de trois mois Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Léon TREPANIER comté de Kamouraska (1867), fut mouvementée 4 tel point que l\u2019officier-rapporteur ne put procéder à la votation, et comme les élections aux Communes et à la Législature prov/nciale avaient lieu le même jour, il fit part à Ottawa et à Quebec que de violents désordres avaient mis les votants dans l'impossibilité d'exercer leurs droits de citoyens ibres.L\u2019 PREMIERE élection provinciale tenue dans le Des acles de violence, sans précédent dans cette région du bas de Québec, se déroulaient en même temps que le poéte A.Marsais célébrait dans des journaux de Québec, la vie sereine et patriarcale des habitants de Kamouraska.M.Jean-Charles CHAPAIS, l'un des deux candidats à l'élection provinciale de 1867, dans le comté de Kamouraska.La votation n'ayant pas eu lieu par suite de désordres et actes de violence, CHAPAIS alla se présenter dans le comté de Champlain où il fut élu haut la main.Et pourtant, ce n\u2019était pas la première fois que le comté de Kamoura-ka était le théâtre de semblables incidents.Douze ans auparavant, le comté s'étalt mis en évidence par des échauffourées qui n'avaient rien du caractère de sérénité et de quiétude qu'un rimeur devait prêter à ses habitdnts, Les journaux de Québec, de Montréal et des Trois-Rivières donnérent de longs comptes-rendus des incidents de la journée du 31 août 1867 et le public fut laissé à ses propres conclusions, suivant ses préférences politiques.\u201cSamedi le 31 ao0t 1867,\" lisait-on dans L'EVE- NEMENT, la ville de Kamouraska a été le théâtre de scènes excessivement regrettables.\u201cPas moins de 1500 à 2000 personnes s\u2019y étalent rendues pour assister à la nomination des candidats qui sont, comme on le sait, l'honorable Charles Cha- pais, pour les deux Chambres et M.Pantaléon Pelletier, avocat de cette ville, pour la Chambre locale.\u201cDepuis plusieurs jours, des rumeurs sinistres parcouraient Je comté.Une excitation considérable régnait dans certaines paroisses que la proclamation de l'officier-rapporteur aAvait défranchisées On ne parlait de rien moins que d'empêcher la nomination des candidats et c'est ce qui a été fait.\u201cUn peu avant l'heure de la nomination, une émeute éclata: on renversa le \u201chusting\u201d, on enleva les \u201cwrits\u201d des mains de l'officier-rapporteur et la bagarre devint de plus en plus violente.\u201cLes partisans de M.Chapais furent chassés du terrain et s'enfuirent duns une maison dont les vitres furent brisées, ainsi que celles de la demeure de l'officier-rapporteur.Un nommé Desjardins recut des blessures telles que l'on craint qu'il ne pu.sse survivre.Plusieurs personnes des deux partis ont été sérieusement blessées à coups de pierres.Naturellement, chaque parti rejette la faute sur ses adversaires\u201d, Le JOURNAL DE QUEBEC, en date du 6 septembre, donne plus de précisions sur les incidents de cette journée: \u201cIl y avait foule, dit le JOURNAL.\u201d Il y avait méme des gens de St-Roch-des-Aulnales qui prirent part à l'émeute, \u201cVers dix heures et demie, le matin du 31 août.les partisans de M.Pantaléon Pelletier se réunirent en face de la emalson de l'Officier-rapporteur, M.H.Garon.\u201d Nous résumerons la suite du récit, car les détails abondent.La foule vocifère et lance des cris de menace.Vers onze heures, l'officler-rapporteur, suivi de centaines de turbulents, paraît sur l'estrade qu'on avait tout d'abord érigée dans l'entrée de la sacristie, mais qui avait été construite par la suite sur le terrain de la fabrique, des partisans de M.Pelletier ayant jugé de la démolir.Le marguilller en charge ayant prétendu qu'il D\u2019avait pas autorisé la mise en place de l'estrade sur le terrain de la fabrique, Invits l'officier-rapporteur à déguerpir et ce dernier choisit l'escalier conduisant à la sacristie pour y lire sa proclamation.A peine l'officier du goyvernement a-t-il pris p'ace près d'une petite table, sur le palier, qu'un nommé Michel Lebel escalade l\u2019estrade et .Jiclare qu'il n\u2019y aura pas d'élection si lofficier-rapporieur n'accorde pas un poll aux paroisses défranchisées.Aussitôt les partisans de Pelletler se ruent sur la galerie, en arrachant les barreaux ct poussent l'officier-rapporteur en bas de l'estrade improvisée.Un \u201cchef de bande\u201d arrache les documents des mains de l'officier-rapporteur qu'il exhibe comme trophée aux yeux de la foule qui applaudit.Pendant que la lutte s'engage entre les partisans des deux clans politiques, l\u2019offic:er-rapporteur réussit à se dégager et s'esquive suivi de l'un des candidats, M.Chapais.La foule marche ensuite dans la direction de l'hôtel Gagné où les émeutiers échangent des toups, Des pierres sont lancées et les fenéires de l'hôtel sont démolies.Des deux côtés on riposte et Louis Desjardins, un partisan du candidat copserva- teur Chapais, tombe gravement blessé, Un autre ami du candidat, Edmond Blagdon.de Notre-Dame de Portage essaie de réprimer les manifestants mais 1l reçoit un coup de bâton du marguillier en charge qui lui aussi est de la partie.II tombe à moitié inconscient et c'est bientôt au tour de Romain Bérubé de subir ie même sort.Pendant que ces scènes regrettables se déroulent, une autre semblable se produit sur la place publique, en face de la maison de l'officier-rapporteur où l'on vocifèére.M.Chapais qui est là supplie le docteur Charles Deguise et Joseph Anctil, surnanmé \u2018\u2019Bébé\u201d de St-Jean de tenter de pacifier leurs amis mais ces derniers ne veulent pas entendre raison.À peine le préfet du comté, Pierre Dssaint, marchand de Kainouraska, a-t-il à son tour élevé la voix qu'une gréle de pierres vole dans la direction de M.Chapais.Ce dernier se réfugie dans une maison voisine et il y restera caché jusqu'à quatre heures, c'est-à-dire durant tout le temps que la ville sera en possession des \u2018\u2019émeutiers\u201d, L'officier-sapporteur a réussi à son tour, de réintégrer son domicile et une grêle de pierres fait voler les vitres de la maison en éclats.Des manifestants pénètrent de force chez lui et le somment de leur livrer les brefs d'élection ou bien ils mettront sa maison à sac.M.Garon répond que \u201cdevant la force iI n'y a pas de résistance\u201d, qu\u2019ils peuvent s'emparer des papiers officiels qui sont là Sur sa table, mais que toute cette paperasse ne signifie déjà plus tien.M.Pantaléon Pelletier qui s'est mélé aux manifestants reproche à ses amis d'y aller un peu trop rudement, mais, d'après LE JOURNAL, organe de son adversaire, il les aurait quand même félicités de leur audace en ajoutant qu'une nouvelle élection aurait lieu dans trois mois et qu'il espérait blen les voir encore autour de lui, Et comme conséquence, l'élection de Kamou- raska fut annulée.Les électeurs, des deux côtés de la barricade avaient été chauffés a blanc dans le cours de la campagne qui s'était terminée assez tragiquement en somme, et l'on avalt même entendu Un discoureur déclarer: \u201cFiers descendants de France, si l\u2019on me vous rend pas justice, faites-vous fustice vous-mêmes\", Il n\u2019en fallait pas plus pour provoquer chez les braves habitants du comté, d'ordinaire si paisibles, l'envie de sortir de leurs gonds et c'est ce qui se produisit, Une nouvelle élection pour les Communes eut lieu en janvier 1869 et M, Charles-Pantaléon Pelletier l'emporta par 44 voix sur M.A.-B.Routhier, Quant à M.Chapals, ll allait bientôt recevoir une offre de candidature aux Communes du comté de Champlain où il fut élu en décembre de cette méme année.37 A Ia nouvelle élection provinciale de Kumouraska, qui eut lieu au début de 1868.pour remplacer celle qui avait été annulée, ce fut Charles-François Roy, arpenteur et ingénieur civil de Ste-Anne de la Pocu- tière, un conservateur, qui l\u2019emporta.Maintenant que l'équilibre politique s'était stabilisée, le gouvernement conservateur de M.Chau- veau pouvait compter sur l'appui de 54 ministériels contre une opposition libérale de 10 députés, Bien que la première élection provinciale de Kamouraska ait été interrompue d'une façon regrettable, elle avait tout de même mis en présence lun de l'autre, deux personnalités politiques dont Charles-Pantaléon PELLETIER l\u2018un des deux candidats, lors de l'élection provinciale d'août 1867, dans le comté de Kamouraska.En 1877, Pelletier fut sénateur et ministre de l'Agriculture à Ottawa, puis lieutenant- gouverneur de la Province.les malheureux incidents d'août 1867 ne devaient pas retarder l'ascension politique.- Charles Chapais qui était né a la Rivière-Ouelle, avait fait ses études au séminaire de Nicolet et s'était fixé à St-Donis de Kamouraska.En 1850, le parti conservateur le choisit comme candidat du comté, mais il avait été défait par M.Eustache Letellier de St-Just; l'année suivante, aux elections générales, M.Chapais triompha et conserva son mandat jusqu'en juiliet 1867.Sous les ministères Taché-Macdona'd et Belleau-Macdonald, il avait été Commissaire des Travaux publics et avait été l'un des promoteurs de la Confédiration.Promu au Sénat en 1868, {1 décéda à Ottawa en 1885.Quant à Sir Charles-Alphonse Pantaléon Pelle= tier, qui décéda en 1911, alors qu'il était lieutenant gouverneur de la province de Québec, il avait connu lui aussi de grandes distinctions politiques.Rappelons ici que lorsque M.Pelletier s'était présenté en 1867, contre M.Chapals, c'était la pre mière fois qu'il affrontalt la vie publique alors que son adversaire était depuis longtemps déjà, ministre.Comme on le sait personne n'avait été élu à la suite des désordres dont nous avons parlé.Député de Kamouraska aux Communes en 1869, fl! fut nommé au Sénat en 1877 en même temps que ministre de l'Agriculture dans le second cabinet Mackenzie et fut président du Sénat de 1896 à 1901, En 1878, i! avait été fait Compagnon de l'Ordre da Saint-Michel et Suint-Gcorge et le 24 mai 1898, chevalier commandeur du même ordre.Promu juge de la Cour Supérieure de Québec en 1904, il fut choisi comme lieutenant-gouverneur de la province en septembre 1908, poste qu'il occupa jusqu'à a mort Nous venons de parler d'une élection ratée: la première élection provinciale dans Kamouraska.La première élection provinclale des \u2018Troie Rivières avait paru devoir être une sorte de réplique de celle de Kamouraska.On jugea même à propos d'appeler les troupes de Québec, ai RS mee we \u2014\u2014\u2014_\u2014 LES BOITES DE NYLON sont tes récipients tont designés pour garder an réfrigérateur la balance drs Ce n'est plus tout à fait \u201ce printemps .Ce n'est pas encore l'ete, ne serait-ce pas hors-saison?Nos ancêtres auraient dit morte Saison: mais il n'ya pas vraiment de morte saison pour la maitresse de maisen ni pour les Economis- Lex menageres de la Section des Consommateurs, Ministère de l'Agriculture du Canada.Elles sont même tres heureuses de pouvoir disposer de la fin de mai et du debur de juin, alors que les produits agricoles canadiens sont rares sur le marche pour discuter avec vous, Madame, pour vous encourager à utiliser nos Comment ajouter de la saveur à vos légumes Employrz beaucoup d'Ac\u2019crnt quand vous faites cuire deu légumes frais, con- dela ou en conserve .| pur qu'ils aient ce goût de \u201cfrais cucillis\u201d et regorgent de saveur naturelle?Ac'cent améliore ln saveur des légumes, viandes, volaille, poisson, œoupes, salades et sauces, Ac\u2019cent est da seule marque de mono-glutamale de sodium pur vraiment répandue, le seul condiment qui fuit ressortir et ravive tes saveurs naturelles @ Employez assez d'Ac'cent pour pouvoir goûter l'amélieraiien de te soveur © 5i facile d'usage .on le saupoudre sur fes stiments, comme le sel et le poivre, lors de la cuisson ou à table, @ C'est ua arsaisonnement favori des chats, diététiciens et gourmets.Ac'cent ne vend en Formats d'Hamai de 1 or, Donwatique de 4 on, ique de 8 ox, Guuraset de 1 16.Gears dutos avi soveurt ceenl PCristeux de g'utamate monosodique pur\u201d Ac'caet « Intorn.l, Dinvon de International Minerals & Chemcal Corp (Canada), Ltd, Edifies un Lite, Montrént, PQ.* Murque dépuste legumes en excellentes Conserves en \"utlen- dunt les primeurs\u201d, pour vous sugkerer de vous preparer a faire ue reserve à même exces des premières productions saisonmié- res \u201cà fin du printemps\u201d ; pour Tepondre à vos questions au sujet des conserves que vous voulez faire alors que \u201cl'ete vient\u201d; enfin pour vous rassurer sur la valeur alimentaire des produits cuits sous pression.LES CONSERVES En attendant que poussent nos primeurs la ménagère canadienne utilise fruits et legumes en conserve.Au point de vue valeur nutritive il peut être fort encours- geant de rappeler que la mise en conserve moderne garde presque toute la valeur nutritive des fruits et legumes frais cueillis Il se trouve meme que ces produits fournisens une meilleure alimentation que les fruits et les légumes restes longtemps en magasin Les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministere de l'Agriculture du Cu- nada, admettent avec vous Madame, que ces produits ne sont pas aussi delec\u2018ubles qu'à l\u2019état frais.Pour cette raison vous apprécierez davantage l'arrivée des fruits el legumes frais: 11 faut toujours voir le beau côté de la meduslle ! NM faudrait dire que la medaille a plus d'un bean côte : voici pour quelques semaines une occasion magnifique d'offrir à ve mains un traitement de beuuté : pug ou trés peu de lavage, de ratissage, d'epluchage de fruits et de legumes! Si vous avez la précaution d'acheter des conserves pour un mois par exemple vous epargnez passablement sur le temps passe a marche: c'est autant que vous pourrez consacrer a des promenades au soleil, à des lectures interessaiites, à votre ménage saisonnier où à de bienfui- sants moments de detentes ! Votre réfrizerateur mueæi aura sa cure de repos.cut les cun- serves tant que la boîte n\u2019est pas ouverte, n'ont Das besoin d'être deposees au refrigérateur pour se conserver, Vous savez sans doute que le ideal en toute occasion.A fous les magaiing de la ¢.LO.~ marque 91.0 conserves qui n'a pas êté utilisée, En attendant nos primeurs vouvernement du Canada a établi pour certains produits alimentaires Un syteme de classification par categories, des plus pratiques.Grâce à c système vous pouvez acheter en toute ss= curité les fruits et les legumes en conserve convenant à l'usage particulier que vous voulez en faire.! Vous pouvez, si vous ne voulez pas vous deranger.vous contenter de telephoner à l'épicerie et l'on vous enverra des péches \u201cCanada de Fantaisie\u201d que vous servirez entiéres accompagnées de crème glacée.des cerises \u201cCanada de Choix\u201d dont vous f£amirez la tarte aux cerises, la preferée de votre famille, ou du maïs crème \u201cCanada régulière\u201d lequel conviendra on ne peut mieux pour un escalope ou un potage.EPARGNE DE TEMPS L'utilisation des couserves représente une épargne considérable de votre temps si précieux : en effet il suffit suivant le cas de rufraichir en plaçant au réfrigérateur quelques heures avant le repas où au moment de servir de réchauffer rapidement dans ie jus réduit.Voici deux techniques recommandées par les auteurs en cuisine: faire d'abord réduire le jus cing minutes, égoutter si nécessaire, ajouter un bon morceau de beurre frais et servir ou Ajouter le beurre en méme temps que les légumes et laisser cuire une dizaine de minutes ou jusqu'à ce que le liquide soit absorbé.Ft c'est le temps plus que jamais de relever d'une pincée de cerfeuil où de sarriette la saveur des pois et des harjoots verts ou jaunes de condimenter de jus d'oignon, de persil, de piment vert haché fin, de paprika, le blé d'inde en grains ou en crème.On ne jette pas le jus des lé gumes mais on l'utilise dans les potages, les sauces, ou comme breuvage mélangé au jus de tomate.On demande souvent aux Eco- nomistes inénagères s'il y a du dunger à laisser des conserves duns une boite ouverte.Non, il n'y à pus de danger.Si vous ouvrez une boite de conserve et que vous ne l'employez pas itnmedia- tement ou si vous n'utilisez pas toute une boite à la fois c'est bien simple d'en disposer, Vous laissez le tout dans ia boite, couvrez et placez au réfrigérateur, Rien n'est plus propre ni plus sain que la boite dans laquelle la conserve fut stérilisée ! et fol de scientiste ! il n'y a aucun danger d'empoisonnement dû à la décomposition du métal comme on le cralgnait autrefois, Tous ces avantages qu'offrent les fruits et les légumes en conserve devraient, Madame, leur SARNeT vos bonnes grâces même sls sont un peu moins délectables qu'à l\u2019état frais = ps TV Ne r\u2014- »\u201d \u2018 .À Nouvel émail pour la cuisine Les accessoires ménagers s'améliorent sans cesse.D'année en année, on en perfectionne le mécanisme et l'apparence.Grille-pain aux lignes aérodynamiques, percolateurs automatiques, presse- citrons et ouvre-bouteilles aux attrayantes couleurs, tous sont conçus en vue de l'efficacité, soit.mais aussi pour plaire à l'oeil.Bien qu'un progrès immense ait été constaté en 20 ans, Ia ménagere qui s'en sert tous les jours sait bien que ces accessoires de la cuisine ne sont pas encore parfaits.La construction fait parfois defaut, ou bien c'est le mécanisme qui se détraque, ou encore le fini ne resiste pas à l'usage intense auquel il est soumnis.Que nos maitresses de maison ne perdent pas courage! Dans les laboratoires industriels du Canada, des hommes de science travaillent à leur intention, cherchant de nouveaux matériaux et de nouvelles méthodes.Ainst, un émail destiné aux machines à laver, sécheuses à linge, réfrigerateurs el autres appareils domestiques vient tout juste d'être mis au point au laboratoire de recherches sur les peintures de is C-1-L.Le bilan de cette découverte: cing ans de recherches, des centaines d'épreuves en laboratoire ct d'innombrables essais dans des conditions en tous points semblables aux conditions ordinaires d'emploi.De ce labeur est issu Un fini qui s'est moutré supérieur à tout autre produit encore offert aux fabricants d'appareils de cuisine.Il est trois fois plus résistant aux taches.dus plus tenaces comme celles de pelure d'orange.de teintures ou de produits chimie ques d'usage domestique.Le nouvel émail à l'apparence de la belle porcelaine sais en posséder la fragilité et son fini lustré fait la nique aux égratikneures qu'entraine l'usage ordinaire.Un avantage incomparable: il ne jaunt pas sous l'effet des vapeurs de cuisson.Une cuisine meublée d'appareils d'un blanc étincelant, voilà bien le rève de toute maitresse de maison.Mais il ne manque pas d'autres domaimes où l'emelioration serait souhaitable.Il semble donc que les laboratoires canadiens bourdonnaront encore longtemps d'activité! ; : absorbe.neutralise l'humidité irritante Grand'maman faisait déjà confiance à fulome des laboratoires des \"La plus récente découverte insecticide qui ser à Dimanche, 3 juin 1956 LA PATRIE EN oR % EAL pri AR Détruit la vermine dans la maison Ww RAID, l'insecticide conçu selon une nouvelle formuie de Johnson, pénètre - dans tous les coins et recoins.11 débarrasse des mouches, maringouins, moucherons, moustiques, guêpes et | sutres insectes ailés.Il détruit la ver- | mine, les grillons, fourmis, araignées, À mille-pattes, scarabés, puces, punaises Ÿ et autres vermines rampantes.Détruit les insectes dans le jordin Employez RAID pour protéger vos ro- siere et vos fleurs, Vos sapins, vos légumes, vos plantes d'a partement.a RAID en vaporisation, pé sous les feuilles et s\u2019y attache comme ne peut ÿ pas le faire une poudre.It détruit les insectes suceurs tels que les aphidiens, les ptines rouges, les mites, les cica- delles, les scarabées japonais.les vera rongeurs grimpants et chenilles, traque les insectes comme le radar! les balaie de l\u2019air \u2026 les frappe où ils rampent \u2026 et les extermine sans pitie.Plus besoin d'acheter plusieurs insecticides! Pourquoi acheter un insecticide pour l\u2019intérieur de la maison et d\u2019autres pour votre jardin.Pourquoi perdre votre tempe et votre argent à expérimenter avec plusieurs?La nouvelle formule de RAID sert à la fois pour la maison et le jardin.Et RAID est inoffensif pour les plantes.Nombre de produits ménagers qui se vaporisent sont nuisibles pour les plantes.La nouvelle formule combinée de RAID, elle, ne détruit que la vermine.La formule remarquable de RAID est si efficace, qu\u2019il en faut très peu à la fois\u2014employez-le donc avec parcimonie.Une fois que vous vous serez servi de RAID dans votre maison et dans votre jardin, vous n\u2019achèterez plus rien d'autre, car, jamais, vous n\u2019a: obtenu une protection aussi complète avec un seul insecticides Procurez-vous RAID aujourd\u2019hui même.Vous savez qu'il est sûr car c\u2019est un produit des CIRES JOHNSON 39 40 a mulique sur PAT De Bach ia Tchaikowsky, n\u2019est-ce pas un programme attachant ?Je proposerais volontiers pour un concert d\u2019été étoffé et sortant des ornières la musique de ces cinq microsillons.En phrases, nobles et apaisantes les deux suites de Bach créent un climat de recueillement propice.Haydn apporte son entrain chatoyant.Tchaï- kovsky couronne de sa musique fiévreuse ce premier dimanche de juin illuminé par les sortilèges de la haute-fidélité.ulte No 1 en do; suite No neur pour flûte et cordes.estre du Concertgebouw d'Amsterdam, sous la direction d'Eduard Van Beinum Un 12\" Epic Le 3194, A regarder l\u2019ensemble de l'oeuvre du Cantor, la musique écrite exclusivement pour orchestre occupe une place plutôt restreinte, mais elle n'en constitue pas moins une des archos essentielles de la cathédrale.Les suites, à pu près contemporaines des concertos brardebourgeois, ont une beauté éternelle qui les sitient au rayon des choses divi Is Les deux premières des quatre suites sont exécutées ici par un grand orchestre dont on ne fait plus l'éloge puisqu'il s'agit du Concertzcebouw d'Amsterdam.Les puristes rechigncrant parce que I'éventait orchestral est trop ouvert.Ils préféreront les versions plus intimes pour petit orchestre, Notre plaisir ia pis été entamé par de telles considérat:ons.Les deux suites bénélisient en effet d'une interprétation noble, pure et animée.Les danses s'enchai- nent harmonieusement et les temipos sont toujours mervcilleu- sement cbservés.Même la badinerie qui clôt la suite ers si mineur malzré son ryllume assagi gards lu fraicheur requise, et le sourire mutin, Sur la suite pour Fûte et cordes une réserve et pormise, Le soliste, Hubert Barwahser est Un insez netle, P.SAUCIER HAYDN: Symphonie No 33 en sol et Symphonic No 104 en ré.ac rage Ton, de George Sanit Ud + Epa LC 3196, pie L'orchestre de Cleveland a la rigucur \u20ac la précision de cold de Chicago qu\u2019il zpoele étran- £cment par sa p'énisude sonore, Nous nous réjouisofs de voir que là maison, Eple enteni exploiter régulitement les resscur= ces Ge cette phalangs de qualité.Goprge Szell o réussi à imor.mor à cètle «formation compacte et bien huilé une di:cipline remare quable.La simple perfection fore meile de cet instruipent de conb éolistes justifle l'émervéilcment, Les deux symphonies du \u201cbon papa Haydn\u201d oeuvres splendides sont interprétées avec beaucoup de fermeté, d'exactitude et de distinction.Des versions laquées qui séduisent comme des bijoux bien polis.Les cordes fusionnent admirablement: la haute-fidélité nous renvoie un quatuor à core des amplifié et trés homozène.Le même phrasé intelligent caractérise l'étage des vents, des cuivres ou de la percussion.Nous signalons ce disque comme un exemple de mesure, de bon goût et de probité.Nous aurions peut-être aimé un peu plus de chaleur humaine.La perfection et le serupule techniques poussés à l'extrême lnssent comme les meilleurs desserts.Au to- tai un disque très recommandable P.SAUCIER HAYDN: Symphanie No 101, en té (L'horloge); Symphonic en si bémol, No 102, L'Orchestre Natlonal de la Radiodiffusion Francalse, sous la direction d'Igor Markeviteh, Un Angel, 35312.Haydn est le véritable pré-ur- seur de Beethoven, et des pages comme celles de l'introduc.ion de la symphonie de l'horioxe ne peuvent se trouver que chez le maître de Bonn.On compare trop souvent Haydn à Mozart.La vérité, c'est qu'il est impossible de les comparer, justement parce qu'ils sont trop différents, La symphonie no 101 doit son surnom à son deuxième mouvement, qui imite un peu le moive- ment d'un balancier d'hurtoge.Haydn traite la forme snnate comme Bach, la fugue.Chaque symphonie a 8a propre personnalité, et après avoir entendu ce disque, il est farile de se rendre comple que Markevitch l'a bleu compris, .La symphonie no 102 n'est pas moins belle que la précidente, bien qu'elle soit moins populaire, Dans celte oeuvre, composée clors que Haydn avait déjà dépa:sé la soixantaine, on sent que le cum- positeur avait atteint une imai- trise entière de son art.Haydn n\u2019a pas connu les misères d'un Mozart ou d'un Beethoven, et c'est peut-être parce qu'on ne peut rien trouver d'extraor linaire dans sa vie privée que les romantiques l'ont quelque peu négligé, Ces deux symphonles dz \u201cpina\u201d Haydn sont tres bien enrcgisiries, et l'interprétation et l'exécation par l'Orchestre National d: la Radiéôdiffusion Française, sous la direction d'Igor Markeviteh, est irréprochable, Un très beau disque, M.CHEVALIER TCHAIKOVSKY: Concerto en ré, op, 35, pour violon #t orchestre, David Oistrakh, vlolonisie, 1'Urchestre \u201cSaxon State de Dresde, sous la die rection de Fran, Konwilschny., Um 12% Decca, DL-9753.Tchaikovsky commenga la come position de son concerto de vivion à Clarons, en 1878, et 11 en tere mina l'oréhostration le mois suivant, une fois de retour en Ruse sle.,A cotte époque, le cofnposi- teur vayageait beaucoup, et à entendit un grand nombré de con- errts, C'ost pout-Ëtre en enene dant un concerto de violon que l'idée jui vit d'en éerire un lui- même.Adoll Broäsky, un violo- niste assez peu tonnd À J'époque, en donna da première niiflHon.I avait ésfit Tchaïk pour lui reproghof les dirfleyités techniques du Coucerte , Jidls pus tard M avoug qu'un tri- ses, celle as se fougit très bien.Ce gonceg fe viglon est l\u2019un «dos ptits popil'aites d per= totre, et non sans raison, David Dimanche, 3 juin 1956 Oistrakh le joue admirablement.Cet enregistrement du concerto de violon de Tchaikovsky est l'un des plus beaux qui existent, et on ne peut que le recommander.M.CHEALIER TCHAIKOVSKY: Symphonie No 4 en fa mineur, op.36.Par l'Orchesire Symphonique de Boston, sous la di- tection de Charles Munch, Ua 12\u201d Victor LM 1933.Quand il composa ses trois dernières symphonies, Tchalkovsky fut envahi par une meute de sentiments contradictoires.Aux personnes qui lui demandaient de retracer la genèse affective de ces créations le compositeur donnait des réponses évasives.A Mme de Meck il essaya pourtant d'éluctder le contenu de ia quatrième symphonie composée au terme d'une crise nerveuse.L'argument principal faisalt appel au destin.Depuis ce jour tous les erltiques décrivent le thème prine cipal du premier mouvement comme le cri déchirant de la des- tinde.Hypothése vaine: après avoir disserté sur son ocuvre, Tchaikovsky sapergut que son verbiage n'expliquait rien! Laissons-nous donc entrainer a la suite de Munch au charme ondulant ct capricieux de la mu- sigue.Le premier mouvement touffu ouvre les portes au réve.Le second mouvement a beaucoup,de charme.Le scherzo a une allure unique: l'orchestre crépite de mille étincelles.La nouvelle version de Munch est superbe de CHARLES MUNCU contrôle et de richesse harmonique.Le chef n'a pas de ces alanguissements qui gâtent tant d\u2019interprétations, Il conduit ses musiciens de Boston avce autorité et conviction.Nous pouvons recommander en toute sécurité cette exécution chaleureuse et poétique.La prise de son projette généreusement le discours symphonique en conservant aux voix leur juste place.Voilà une \u201cqua- triéme\u201d ponachée, nerveuse et bien rythmée.P.SAUCIER UNE TECHNIQUE ENTOMOLOGIQUE PARIS.\u2014 Ler insecticides modernes comme le DDT.ou la dieldrine semblaient devoir triompher rapidement des insectes nuisibles.Mais leur emploi mass:f a provoqué l'apparition de résistance aux insecticides.Le directeur général de l'OMS, le docteur M.G.Candau, vient de donner l'alarme.En Grèce, au Liban, en Indonésie, en Arabie, À Panama et aux Etats-Unis, les moustiques qui transmettent le paludisme sont devenus DDT- résistants, de même qu'à la Trinité ceux qui donnent la fièvre Jaune.Quant aux puces et aux poux porteurs de la peste et du typhus, et aux mouches, ils sunt presque universellement résistants.L'OMS.veut donc intensifier les recherches dans ce domaine.D'autre part, le combat s'orlente dans une direction nouvelle et très prometteuse : au moment où les femelles de certains ine sectes nuisibles atteignent leur maturité, on déverse par avion sur la région intéressée des mâles stérilisés ; les femelles qui se sont accoup'ées avec ces mäles ne donnent pas de descendants, car elles ne s'accouplent qu'une fois.En dosant convenablement le nombre de mâles stériles, on rédult fortement la quantité d'in sectes en quelques générations.L'expérience a été tentée cette année à Curaçao, contre des mouches qui transmettent une maladie bovine.CHAUVES-SOURIS INOFFENSIVES PARIS.\u2014 A la croyance porsiaire qui veut que les \u201cpipis- trelies\u201d suient portées à attaquer ct à piquer sur la chevelure des promeneuses crépusculaires, là science a opposé un démenti formel; les chauves-souris ne sont pas dangereuses, élles sont même très utiles par leur énorme consommation d'insectes nuisibles.L'Organisation Mondiale de la Santé vient cependant d'exprimer d'affreux soupçons à l'encontre des rhinoloph:dées, nyce térid:s, vespertilonides, emballonuridés et phylostomidés, autre ment d chauves-ssuris.Ces animaux, répandus sous toutes les latitud.s; seraient peut-être un réservoir de virus de la rage, On sait depuis 1911 que les vampires d'Amérique du Sud peuvent transmettre cette maladie.Aux Etats-Unis, depuis 1933, on a resensé une centaine de chauves-souris enragées, dont trois avaient mordu homme.En Allemagne, où Ja rage frappe chaque mois 100 A 200 animaux de toute esnèce, on conmencè à penser que les \u201cFiedermaü:e\u201d sont responsab'es.Aux Indes, l'année dere nière, un homme est mort à la suite d'une morsure de chauve= souris enruzée.L'OM.S.a ouvert le dossier des chauves-souris enragées et divers laboratoires étudient la question.Le rapport le plus récent vient de Yougoslavie, où l'Institut Pasteur de Novie Sad vient d'examiner trois chauves-souris \u201cfortement suspectes\u201d.Si les soupçons des savants sont confirmés, À faudra déclarer la guerre a ces animaux.LE MIMETISME DU CAMELEON FRANCFORT.\u2014 La croyance populaire veut que le caméléon étudie soigncusement les téintos qi Tentourent pour tes repro- dulre sur sa peau.On connaît le Qilemme classique du caméléon posé sur un tissu écossais A l'Université de Franffort, on a démontré que le mimétism s'H ne comporte pas de choix Thez l'animat, À directement 3 à la visioy du lieu anfbiant, du moins chez Yes écrevisses (qu pettvent changer \u2018de couleur ehéme Sans culssony, Trière l'oeil de l'écrevisse se trouve une glande dom mormant Acc N des animaux de même famille, provoque le changement de teinte.La preuve ge cette glande est activée par la lumière traversant Toeil, c'est que son hormone n'est pas sécrétée à l'obscurité.PROBLEME FRANÇAIS Par ARTHUR POIRIER, Verdun, P.Q.Noirs (6) pltces Blancs (9) piè:es 4 Les Bianca jurient et grghent COUR DE PARTIE Par HERMINE LACROIX, rise de B'ainville, Co, Terrebonne, rs (20) pièces Rte Thé= v.a.Les Blancs jouent n PROBLEME CANADIEN Par NAPOLEON BRUNELLE, Montréal, Py.Noirs (19) pièrre oi , \u201cLes Bins pent ot Zagrent rion CANADIEN Tar ARTI IE POIRIER, Verdun, PQ, Dalic à MM Tous Grouse W.Are jo vise, dull, IPQ Noirs (18) pieces Blancs (19) pièces Les Blancs jouent et gapnent SOLUTION DE DIMANCHE DERNIER Coup de Partie \u2014 Par Arthur Poirier, Verdun.P.-Q.: 44 2% ns 2 8; AVIS AUX CORREHPONDANTS Veuillez ndresser toute eo comme aut: \u201cChronique Jew M.déan T.icns, Avenue de Ropeatieny-les-Bains, tion, 1.4 rs L'ACCUSATEUR CONDAMNE EL PASO \u2014 Pilotant une pulssane te voiture, Bob Kollner prend en chasse un auvidbus ciro:flant à une vitesse excessive, le con'raint à s'arrêter, traine 1e chauffeur devant le tribunal et s'entend condamner à 25 dollars d'amende, sa qualilé de conseiller municipal me lil confée rant pas le droit de méconnaître lui-même los règlements limitant rapondance Dames\u201d lee Comté L'Axsoup- la vitesse sur le territoire d'El Paso De TET TTT Em TW TTT \u201cA 7 \u201cPetits enfants, prenez garde aur flots bleus, qui font semblant de se plaire à vos jeux.\u201d dit le chanson triste qui, aux jours de mon enfance, me faisail frissonner d'horreur ! Intérieurement, je Jormulais une prière au Dieu qui veillait sur la conduite des petits enfants.Je Lui demandais d'intervenir auprès des imprudents à qui l'on donnait volontiers le qualificatif de \u2018désodéissants\u201d et de les raisonner un peu.\u201cFaites-leur écouter la Légende des Flots bleus et ils comprendront\u201d, pensais-je.Hélas ! ce que j'ignorais, à cing ans, c'est qu'il faudrait d'abord commencer par éduquer les parents, dans ce sens, avant de trop eriger des gosses.Car même si les mères attentives et les pères dévoués sont légion.il eriste encore des personnes insouciantes, qui ne surveillent pas assez les allées et venues de leurs enfants pendant les mois d'été, El s'ensuit des accidents terribles, des catastrophes qui auraient pu être évitées.Sur les plages publiques ou au bord d'un lac solitaire.on ren- éontre des gamins qui, du matin au soir.prennent leurs ébats dans l'eau ra/raichissante.JR sont seuls et sans surveillance aucune.Aussi, en profitent-ils pour y aller de toutes les prouesses nautiques dont ils sont capables.Les plus grands, ceux Qui savent nager, organisent des courses et oublient \u2014 à leur âge c'est excusable \u2014 de jeter un coup d'oeil sur leurs jeunes frères et soeurs.Et pendant que les petits palaugent dans l\u2019eau, n'ayant personne à leurs cotés pour les Gider à se relever, s'ils tombaient le nez dans le sable, les nageurs s'avancent toujours plus avant dans les flots Dieus qui les bercent et les rendent par trop téméraires.Lesquels courent le plus grand danger\u201d Tous, sans erception.Et les parents devraient comprendre la gravité de la situation.Ils ont accepté un role icr-bas: celui de veiller sans relâche sur la santé du corps.de l'âme et de l'esprit de leurs enfants.Pour quelques-uns, ce rôle consiste à leur sertir de bons repas, à bien entretenir leurs vétements et à leur acheter le plus de jouets possibles.Ceci Jait, ils croient avoir mérité le titre de parents dévoues ef consciencieur.Mais non; M faudrait être aveugles et faire la sourde oreille aur recommandations qui nous son! dictecs par la voir du coeur, pour se dire satisfaits d'une mission © mal accomplie.Aussi, à l'approche des jours ensoleillés, des jours de liberté et de repos qui s'annoncent, faites un examen de conscience.Vous comprendrez alors que vous vous detez à vos enfants d'abord, eur suins ménagers ensuite.M vaut donc mieux négliger un peu la po- potte quotidienne et se tenir avec ses enfants, le plus souvent et le plus longtemps possible.Si vous ne pouvez les suivre à la journée longue, deleguez aupres d'eur une personne en qui vous avez come Fiance.Vous pourrez ainsi profiter des vacances qui s'annoncent trés belles, au lieu d'avoir à pleurer un deuil a/freur, où à sotgmer um petit enfant malade, dès votre retour à la ville.I! ne faut pas que, cette annee, la liste noire s'allonge à n'en plus finir, à cause de la néghgence des adultes.J'adresse cette prière à toutes les mamans qui diment vraiment leurs enfants.Dimanche, 3 juin 1956 41 FE TT hd 7 y Sas ov ae.dé acc, Ou Pc a ont rs 300 mous oma mine ve NE terpose pas au soleil, ma chérie, sans que maman ne l'enduise le visage, le cou.les épaules, les bras et les jambes d\u2019une bonne huile protectrice.Car ton épiderme est fragile lu sais, et les rayons ardents du soleil pourraient te blesser, N'oublie pas non plu: de toujours porter ton bonnet de plage, sinon tu serais malade, car la réflection du soleil, sur la téte, peut étre une cause d'insoiation.20% DE PLUS pour votre argent Comme vi veut ebienier une denq GRATIS choque lois que voue en achetez cine 44 cnces 3Sé 10 onces $9¢ Eusayez œvssi le savon pour bébé LU.T.À 080 swigres~ ui seven peur Néllé à tontonir de t'hvile d'eiive méeucise vente.oY et tous ces AVANTAGES SUPPLEMENTAIRES pour BEBE! Voyez toutes les garanties que vous oftre OUDRE POUR BEBE ZB T: T.EST PERMEABLE ET PROTÈGE L'ÉPIDERME DE BÉGÉ © Seule la poudre peur bebé I B.T.contient de l'adew- VOICI LA PREUVE QUE Z.cissente huile d'olive.+ Seule Z.B.T.n'absorbe pas l'irritante ocide vrique.© Seule 2.8.7.edoucif comme le poudre, protège comme l'huile.+ Seule Z.B.T.rend imperméable l'epiderme delicot de - bébé le protege contre l'échauffaiton des couches.® Le poudre pour bebe Z.8.T.s'emploie dans plus de 1,70@ hépiteus .elle est sire pour bébé.À Saupoudrez de le poudre 2 Mainiensat saupoudrez ta 2 a .; .; ardinsire pour débé sui le goudre pour dédé ZET sw © TAT.ne contient ni acide vents de sine.peumedevoirememetversez y l'autré main.Yarsezy un peu © ZB.T.6 un porfum délicat .bébé sentire frais et ur peu d'eau.Voyez comment d' eue coule comme sur propre.te poudre absorbe l'ésu.la d'un canned.Cette épreuve démontre que LE.T.eut le SEULE povsire Achetez le poudre pour bébé 2.8.1.aviourd mime .pour bébé qui n'abseche pos l'irbonte eclée vrique.an S'en varie ue avec renoue veut d'enfie LB.T, EST EN USAGE DANS PLUS DE de cesuicheuc amet ve see 1700 HÔPITAUX 461720 WR TT ERE Ca A EE IE \u201cAa Sr TE ES ESS pi 42 De l'avion LA PATRIE au voilier (Photos Yachting et Le Yacht) Le vent qui tire.\u2014 Si l\u2019on se place sur le plan strictement utilitaire des moyens de transport, c\u2019est-à-dire si l\u2019on considère uniquement la vitesse et le rendement d\u2019un avion et d\u2019un voilier, il n\u2019y a pas de doute que notre titre pourrait sembler pour le moins paradoxal Songeant en effet aux premieres caravelles qui abordèrent eu Nouveau Monde et même aux \u201cclippers\u201d qui y transportérent pendant al longtemps colons et marchandises, puis comparant ces esclaves du \"vent favorable\" avec les élégants oiseaux d'aluminium qui nous mêénent aujourd'hui de en quelques Montréal à Parls faire non seulement pousser, mais tirer par le vent.\u2014 (Fig.1).Et pour dela comme dans begu- coup d'autres domaines, il lui a fallu reviser bien des théories et piétiner bien des traditions Par exemple cette croyance, pn- core ancrée dans l'esprit de piu- sieurs, que le vent ne peut que pousser un bateau ou un planeur heures, il semble que Lévolution des voyages intercontinentaux devrait plutôt s'intituler: \u201cdu voilier à l'avion\u201d! Mais alors que l'avion est de plus employé pour les voyages et que le voilier l'est de moins en moins pour le transport du fret et des passagers, vous savez qu\u2019il n'en va pas de même en matière de sport, où la voile connaît, dc- puis le début du siècle, Un essor incomparable, essor dérivant précisément en grande partie des l'homme s\u2019est contenté de so faire pousser par le vent, avec des voiles carrées et rectangulaires comme cele les-ci, Comme il n'y avait pas moyen de remonter le vent, on attendait \u201cles vents favorables\u201d.connalssances acquises grâce aux progrès de l'aviation.Après avoir, pendant plusieurs Blècles, demundé au vent de le pousser le long des cites ou à travers les mers, I'homme chor- che aujourd'hui, non plus pour la guerre ou le commerce mais pour son simple plalis, à se x 3 à ha\u2019 RH FIG.2: L'obsservation scientifique dos goélands, dans une direc:ion assez semblable à celle où il souffle, alors qu'on sait maintenant qu'il est possible, sur l'eau ou dans lair, de se mouvoir contre la force qui nous propulse.Absurde | disalent {I n'y a pas Jongtemps encore les survivants de l'épopée napoléonienne.Etran- ge, mais possible { dirent les ingénieurs de la fin du siècle dernier, Merveilleux ek tellement plus efficace ! dirent les créae teurs des gréèments modernes Et voilà comment, de fil en al- guille, on en est venu à tirer parti d\u2019un fait en apparence plu- fôt bizarre, mais réel, qu'un voj- lier n'est poussé par le vent que lorsqu'il se dirige dans la mème diroction que celui-ci.Dès qu'il navigue près du vent de travers, et à plus forte raison lorsqu\u2019il louvoie, c'est-à-dire lorsqu'il ree monte le vent en bordées Successives pour se diriger vers un point dou vient le vent, il est plutôt asp:ré par celui-ci VOLETS-BOOMERANGS ET TOIT-FUSEE A vrai dire, les remous du vent ainsi que les phénomènes et les courants aériens d'aspiration causés par eux ont été observés depuis longtemps.C'est ainsi qu'on est parvenu à comprendre les prineipcs et 1a technique du vol plané des olBeaux, &ans poi- voir cenendant les imiter juse qu'au début de ce siècle.Le vont niétint on général vie sible que par l'effet qu'il produit sur des objets mobiles (nuaz2s, fouilles tourbillonnantes, vagues, poussière, etc.) et les tunnels à air n'étant que d'invention Tré= cente, il & fallu se contenter pendant lonrtemps du peu qu'on pouvait vor, Ou qu'on croyait voir, On remarquait bien, entr'autres, qu'à l'instar des riv.êres et des cotirants marins qui provos quent cc Contre-courants aux abords d'un obstacle, le vent pouvait exercer une force de suc- clon ass:z considèrable dans certaines circonstancas, Mais on albatros et autresaiieaux ons planeurs a permis de mieux comprendre t'aér ride de l'aile, et d'améliorer les vdiles en Dimanche, 3 juin 1956 ne pensait pas que du principe de cette succion allait dépendre toute l'évolution du yachting moderne.A ce sujet, laiwez-mol vous conter une petite anecdote ase sez significative, vécue par un de mes cousins il y a quelques années, dans je Michigan.C'était par une chaude après- midi d'été, un de ces jours \u201ccollants\u201d où, non content d'\u2018enlever une à une presque toutes les \u201cpelures\u201d que nous imposent les conventions, on voudrait pzu- voir enlever sa peau pour mieux Ja rafraichir.Sur le balcon d'un cottage, deux professeurs d'université dis- cutalent avec animation des courants aériens et du pouvoir as= cendant du vent.L'invité de mon cousin, anclen aviateur qui avait fuit du vol à voile dans les Alpes et dans lOuest américain, se plaignait de la rareté des circonstances favorables aux exploits des planeurs.\u201cLes fichus courants ascendants\u201d, disait-il en tirant sur sa pipe eb en regardant la fumée monter lentement au plafond, \u201cil faudrait pouvoir les décupler pour permeitre à nos planeurs de grimper plus haut et de tenir l'air plus longtemps.A part quelques rares occasions extraordinaires, c\u2019est toujours la même sale blague: Tu montes pendant un moment, puls tu te mets en palier, puis, si tu es chanceux ou si tu as fin nez, tu montes encore une ou deux fos.et puis crac, ça ne veut plusi Tu es trop lourd pour l'air et tu te résignes à subir, Une fois de plus, l'esclavage de la pesanteurl \u2014 Peut-être que c'est ta graisse,\u201d dit malicieusement mon cousin (on est taquin, dans la nmille, vous l'avez peut-être remarqué !) ta cargaison de gra.s- se qui alourdit trop ton plan:url Tu devrais voir un construce teur d'aluminium ultra-lézer, qui te fabriquerait un planeur capae \u2014 ble de te mener aux confins de l'air raréfié et, qui sait, te transformer en satellite de la terre! C'est honteux d'être aviateur et de ne pas être fichu de repe- rer les innombrables courants ascendants qui se perdent sur cette terre.Pense donc à tous ces ascenseurs gratuits que tu ignores parce que tu ne peux les voir.\u2014.Oh, I n'y en a pas tant que ça!\u201d riposta l'aviateur.Et surtout ils sont mal élevés, car jis ne viennent que rarement à lTheure où tu les veux.Ou quand ils viennent avec assez de force pour te donner une bonne poussée, lis amènent aussi du sale temps et tu n\u2019es plus qu'un ver de terre en détresse.\u2014 A propos de sale temps\u201d.dit men cous.n, \u201crosarde donc ce:te lumière jaune, la-dehors .On dira:t qu'Ecle nous prénare un fameux éternuement ! Pourvu qu\u2019il ne lui prenne pas fantaisie de crazher trop fort en même temps !\u201d Comme pour illustrer ces propos, des nuages de poussiére et da feuilles se soulevèrent à cet instant et se lancérent a la figure dos deux amis.Le vent venait de l'autre côté de la maison, el c'est ce qui les avait empêchés de voir venir l'ouragan qui se pré parait, Mais le remous causé par la maison augmenta si rapidement sa succion qu'une grêle d'objets hatirosliles tournoya en lair et rabattit contre le mur deux volets qui se baladaient en lair comme des soucoupes volantes, ob'igeant les deux hommes à ce réfumer dans le vivoir.Ils s'étrfient à poine instaïfs dans des fauteuils prés de la fenêtre quils virent une immense masse sombre passer au-dessus d'eux, planer en oscillant, s\u2019éever au-dessus de la colline voisine et disparaitre derrière elle, Au même instant, le vent s'engouffra dans toile la maison tap- dis aun lair eveuglant ou- dessus de leur ible indiqua aux deux emis gue le cottage venait d'être décapité : c'était le toit tout entier qui venait de Jouer la fille de l'air! Avèc sa charpente, ses Suite à la 47e page FIG.3 : Depuis des temns très anciens, les jonques chinoises utilisent les grandes lattes qui donnent de la rigidité aux voiles.FIG.4: C\u2019est dans cette fente formée centre le foc et la grand'voile que se forme le courant de succion qui permet de remonter le vent, de louvoyer, FIG.5 : Les grands focs modernes, débordant sous le vent de la grand'voile, augmentent considérablement l'efficacité de la voilure, Mile Lucille MAILHIOT Secrétaire de la Fédération fémi Secrétaire de la Villa des Alliées de l'Association Canado- Américaine.\u2014 Personnalité vive et parlicipatrice ardente à toutes les activités de la vie franco-américaine, e franco-américaine \u2014 \u201cM.Pierre-Georges Roy, dans son ouvrage \u201cNoms géographiques de la province de Québec\u201d, se pose cette question : D'où vient ce nom de \u201cBois-Franc\u201d que les écrivains de langue française appliquent généralement à cette région des Cantons de l\u2019Est ?\u201cLe nom de \u201cBois Franc\u201d fut primitivement lmité aux colonies françaises qui se fondèrent dans les com:és d'Arihabaska et de Mégantic.\u2018L'un des motifs qui poussait nos compatriotes à s'établir dans ces parages c'est qu'ils trouvaient un sol élevé et facile à défricher, à cause des essences forestières dont il était recouvert.Le hêtre, Yérable, le merister, etc, ete, dominaient sur les côtesux e* le colon n'avait qu'à faire brûler les abatis de la forét pour obtenir une abondante récolte, dès la pre- Mmière année.sans compter le joli revenu qu'il retirait de la cen- Les Patrons DE LA \u201cPATRIE\u201d\u201c + 4516 PATRON No 4516 \u2014 Cette petite robe bain-de-soleil se confectionnera en un tournemain.On suggère ici un imprimé à pois que vous ornerez d'une délicate insertion de dentelle, dans laquelle tous passerez un ruban de velours.Un tissu quadrillé ou imprimé combiné d'une colonnade unie sera aussi tres jolt.Le PATRON No 4518 vous est Offert dans les tailles 2, 4, 6, 8, 10.La grandeur & requiert 1% verge pour la robe et % de verge pour les pantalons.Peur obtenir les patrons de la \u201cPatrie\u201d envoyer la somme de 40 sous plus 3 sous pour la taxe eh mentionnant frèe lisiblements Nom.adresse, faille et le numére du on désiré.Adresses le tout &+ Bureau des modes.le \u201cPatrie\u201d.160 est, rue Sie-Calherine, Montréal.dre, par la fabrication du sel à potasse, \u201cCe cachet spécial des terrains où se portait le courant colonisateur ne tarda pas à les désigner: on allait prendre une concession, on allait s'établir dans les \u201cBois-Franc\", L'expression se popularisa promptement et, dès le mois de septembre 1838 un document signé par l'archevêque de Québec chargeait un prêtre de visiter *les habitants des Bois Francs\u201d, désignation ordinaire aujourd'hui de ces places nouvelles\u201d, La description qui précède est tirée de \u201cLes Bois-Francs\u201d, ouvrage en quatre volumes, par l'abbé Charles-Edotuard Mallhiot.Les Bois Francs étant le pays ancestral de la famille Mailhiot, rien de surprenant que l\u2019histoire en ait été écrite par um des descendants de cette famille.On y lit que Isaïe Meilhiot, de St- Pierre-Les-Berquets, monta vers 1830, plusteurs fois à Somerset pendant l'hiver.À la raquette, et tendit des pièges sur les bords de la Rivière Blanche.à l'endroit où se trouve aujourd'hui le village de Plessisville.On trouve d'autres Mailhint dort l'un Clément, époux de Ell=- sabeth Tousignan, est é\u2019abli sur les bords de la rivière Décrncourt, # St-Louis-de-Blanford dls 1827, Un autre, Plerre Mailhiot, énoux de Julie Leblanc est étan'i à Stan- fold, entre 1733 et 1840.Au nombre des fondateurs de St-Norbert d'Arthabaska, vers 1840, l'un relève le nom de François Mailhiot.Enfin, la légende & conservé le nom de Modester Mallhiot dit Leblond, surnommé le \u2018géant canadien\u201d, baptisé à St-Pierre-les= Becquets le 9 juillet 1763, :humé à St- Joan - Deschaillons, le ter mars, 1834, Les registres ds St- Jean-Deschaillons font mention du fait que Modeste Mailhiot pesait 619 1-2 livres au moment de sa mort! L'histoire rapporte qu\u2019il valait mieux qu'une paire de chevaux pour arracher de l'ornière une charette embourbie jusqu'au moyeu, On nous raconte cette anecdote amusante concernant l'abbé Charles - Edouard Mailhiot, lustorien des Bois-Francs, qui, sur la fin de sa vie était devenu aveugle.Hospitalisé en l'Hôtel-Dieu d'Ar- thabaska, il reçut un jour la visite de son cousifi Joseph, de Mans chester, accompagné de sa fille Lucille.Avant méme qu'aucun nom fut prononcé, le visiteur demande: Savez-vous qui vous parle?\u2014Tinous£e, répondit sans hésiter l'aveugle, suivant Un sobriquet de famille.Or les cousins ne s'étaient pas revus depuis des annsez, Mais 611 avait perdu la vue, l'abbé Mailhiot n'avait perdu ni la mémoire ni l'intelligence.Le nom Mailhiot s'écrit et se prononce de plus d'une manière.Dans son ouvrage sur les origi« nes des noms de famille, N.E.Dionne écrit que Mailhlot viendrait de Mailhoc, commune du département du Tarn, arroudis- \u2014 \"\u2014\u2014per Mile Lucille MAILHIOT sement d'Albi.C'est la même épellation que l'on trouve dans le \u201cDictionnaire général du Canada\u201d par le P.Le Jeune, lorsqu'il donne la bicgraphie de Jean-François Mailhiot (1692- Dimemche, 3 juin 1956 monde des lettres sous le pseudonyme de Henri d'Arles.Ce dernier lui faisait confiance au point de lui confier la réception de son courrier lorsqu'il était en voyage, et de recopier ses manuscrits En dehors de son travail, elle trouve une détente et un délassement dans les voyages, la musique qu'elle à étudiée pendant plus de dix ans, avec préférence pour l'orchestre symphonique de Boston qu'elle suit jusqu'à Tan- glewood, pour les corps de ballet et le théâtre.En fait de voyage elle a parcouru toute la côte de l'Atlantique, à partir de la pointe de Gaspé jusqu'à Key West, poussant encore plus au sud jusqu\u2019au Mexique, la Louisiane, Je Canal Panama.les Iles Sous-le-Vent, les Antilles, le nord de l\u2019Améri- que-sud.puis les Bermudes.Un écrivain français a écrit que \u201cnul! n'échappe au sang de ses aïeux\u201d, Le sol aussi forme les hommes.C'est ainsi que les \u201cBois-Francs\u201d ont doté la nationalité canadienne- française d'hommes de bois franc.De LA PATRIE RX] méme, la Fédération Féminine Franco-américaine, posséde en ls personne de sa secrétaire, une femme de bois franc, Mlle Mailhiot est membre et sccrétaire de la Villa des Alliées no 300 de l'Association Canado- Américaine; elle est membre de l'Allance Franc Use de Manchester: membre du Manchester Community Concerts, et membre de l'Institut des Arts et des Sciences.Tn en pone au QUESTIONNAIRE 1\u2014 Marie de Médicis.2 \u2014 Gustave Nadaud, 3\u2014 Le \u201cSerment de Strasbourg\u201d.4\u2014Le téléphone acoustique, inventé en 1782, 5\u2014 La toge.17565 négociant, juze suppléant &u Tribunal civil et criminel et originaire du diocése de Limoges, France.Il &massa une fortune comme négociant et M.Hozquart, intendant de la Nouvelle France lui accorda une commission de lieutenant particulier ou jugz suppléant en la jurlliction de Montréal.Lhistorien des \u201cBois-Francs\u201d, l'abbé Charles-Edouard Mai hot, à laissé tomber le deuxième \u201ci\u201d du noin, mais celle qui fait l'objet de cetle silmouette l'a conservé, ce qui parait être conforme à l'écriture originale.I] en est aussi qui prononcent Mailhiot (comme ottes à la canadienne, tandis qu'à la française l'on prononce plutôt (0) comme dans Porte Maillot, de Paris.C'est de Gentilly que vient la famille de Mile Lucille Mailhiot, Son père, Joseph - Hector Mail- hiet, y est né le 13 septembre 1860 et il épousa Vitaline Lemay à Manchester, le 17 juin, 1884, en l'église Saint-Augustin.Cele- ci avait été maitresse d'école, le père ferblantier.De leur mariage naquirent quatre filies et deux garçons, dont trols survivent, Mlle Lucille Mailhiot naquit à Manchester et fit sos études cn l'Académie Notre-Dame de la paroisse Saint-Augustin, sous Ia direction des Religieuses de Jé- sus-Marie.Entrée à l'emploi de l'Associa- ton Canado-Américane en juin, 1922, à la fin de ses études, elle y demeure aujourd'hui en qualité de secrétaire du président-géné- ral A l'Association Canado-amérlcal- ne elle a occupé les postes de sténozraphe du comité exécutif, de paie-maître, d'a sistante au médacin-général, et de secrétaire du secrétaire-genéral, Dans l'exeve:ce de ces diverses fon:tions, Mlle Mailhiot a acquis une vasie connaissance des lois d'Etat et des rézlements particu- lors qui rézis-ent les sociétés de sorours mutuels et, servie par une heureuse mémoire, peut retrouver en un clin d'oeil dans l'amas d'archives soixantenaires, le nom, la date, le détail particulier relatif à tel ou tel événement de Thistoire de la société, Cela cst dù au fait que depuis trente-quatre ans, elle tient en quelque sorte la chronique de la société par la rédaction des procès-verbaux du Comité exéoutif, du Bureau de Di- recticn et des Congrès.E.ant donné le poste qu'elle a occupé et l'entraînement qu'elle a reçu à l'Association Canado- Américaine, il est naturel qu'elle ait été mélée aux mouvements sociaux de la vie franco-améri- caine, soit deux congrès de la langue française à Québec, trois congrès du Comité d'Orientation franco-américaine, assemblées du Conseil de la Vie Française en Amérique et du Comité d'Orientation franco-américaine, le tout se culminant par son élévation au poste de Secrétaire de la Fédération Féminine Franco Américaine, en 1953, qui trouve en elle une auxiliaire ordonnée, méthodique, et de jugement pondéré, Mlle Lucille Mailhiot est apparentée à l'abbé Henti Beaudé, écrivain frätéésaméricain, de regrettée mémoire, et connu dans le ro - cr FEGAYEZ VOIRE METS N AVEC LA A la maïson comme à l'extérieur, cuisiner est un charme avec la Sauce \u201cBarbecue\u201d French's! Elle ojoute du piquont aux hamburgers .aux côtes de porc .et aux autres viandes .les conserve juteuses et tendres! À table, versez-en & même fa bouteille\u2014sur les biftecks, les côtelettes, le poulet, les saucisses de Francfort et une foule d'autres plats .elle rehaussera vraiment leur saveur! Rien n'égale la Sauce \u201cBarbecue\u201d French's\u2014 achetez-en une bouteille dès ou- jourd'huil * ONSEUVE LES V'ANDES TENDRE\".FRAIÈHES } AJOUTE DU PIQUALM\\ ST DE LA LA (EUR; SAUCE \"BARBECUE | $58 ; is NOWRA MEMBER DE LA CÉLÈBRE FAMILLE DES PRODUITS DE QUALITÉ FRENCH'S RECKITT & COLMAN (CANADA) LIMITED, MONTRÉAL \u2014 -_\u2014 A Ana ame sam mm me am a Ca La ana 44 LA PATRIE Envisager les déconvenues avec flegme et courage Q.A l'âge de dix-neuf ans.j'ai aimé foilement une jeune fille Qui après avoir accepté mes attentions durant quelques mois a rompu subitement avec moi pour épouser l'homme de son choir.Stupéfié, atterré, j'ai cru ne pouvotr jamais me remettre de cette déception.Sept années se sont évoulées sans que je réussisse à oublier complétement l'infidéte.Enfin l'an dernier, la rencontre d'une jemme charmante m'a valu de reprendre gout à l'existence.Dès le débuf de nos fréquentations, cette gentille personne me laissa entendre que je lul plaisais infiniment.Elle semblait éprouver pour moi une immense affection et pas une seconde je n'ai mis en doule sa sincérité.De nourrau, la rie m'apparut belle et radieuse et enfin je me crus tout à fait quéri de la blessure projonde qui m'avais êté infligée pur l'autre.Hélas, le bonheur que je croyais tenir s'évanouit celte fois encore.Un rival vint s'interposer entre nous et je ne tardai pas @ m'aperc voir que les sentiments de ma belle amie liédissaient sensilflement.H fatlut en venir eur erplications.Je lu suppliai presque de ne pas me quitter, mais sa décision était irrévocable.\u201cAutunt, déclara-t-elle, cesser de nous roir que nous acheminer vers une union qui ne pourra nous rendre heureur\u201d.Et je vis s'effondrer lous mes beaux projets.1 y a siv mois de cela.Le souvenir de cette dernirre aventure me poursuit continuellement, et jem suis à me dire que l'amour ?\u201cndre, confiant et partagé n° sera jamais mon lot.Toul ce que je souhuite, c'est quérir une seconde fois el organiser ma vie de jaçon à ne pas buter sur d'autres échecs.Blessé pur les coups du desfin, fe coulux aug siluations qui provoquaient chez lui l'anarchie de la parole.Recherches sur le coeur WASHINGTON.\u2014 Le do:teur Paul Dudley White, cardiologue du président Elsen- hower, est un chercheur audacieux; il a employé comme cobayes un éléphant et une petite baleine belouga d'une tonne.C:lle-cl fut harponnée au large de l'Alaska en 1952, et le harpon-électrode, relié au bateau par un câble électrique, permit à White d'enregistrer un électrocardiogramme unique en son genre.Le coeur de la Laleine battait à 20 pulsations par minuts, mais la bête étant affoile, ce chiffre pouvait être anormalement élevé.Pour étudier des coeurs de cétacés battant à leur rythme normal, le docteur White s'est attaqué aux cachalots, qui viennent mettre bas au large de la Ca- Iifornie du Sud.Ces géants de 50 tonnes ne sont guère émus par la piqure des électrodez- harpons, et leurs cardiograme mes fourniront a White de nouveaux chiffres pour ses re cherches sur le fonctionnement de cocurs de taille différente, Ces recherches ont un intérêt considérable pour la cardiologie humaine, puisque certaines anomalies cardiaques seraient dues, non à la malade ou à un fonctionnement défectueux, mais à des différences de taille du coeur, Tel cceur qui bat à 55 puls.bions/minute «comme cclul de Coppi), n'est pas née cessalrement matade ou affaibli: sa tallle Jul permet, avec moins de yltements, d'assurer le même débit qu'un coeur à 70 pulsations.Dépistage au Maroc RABAT.\u2014 D'ici 1a fin de 1957, plus de la moitié de la Population marocaine aura été examinée par des équipes de dépistage, dans dos dispensaie res et dans des centres médie caux : l'ennemi combattu sur une telle échelle est la syphie lis, ainsi que les autres mae ladics vénériennes.L'ampleur du fau ess démontr#> par un chiffre: à la fin dz la camna- gne, 150000 malades seront sous traitement.Les opérations seront financées par le gouver= nement marocain (160 millions) et l'UNICEF.(GI millions.Vous sentez-vous la tête lourde et vous portez-vous mal parce que vous avez besoin d'un régulateur médicinal ?FAITES COMME DES MILLIONS DE GENS! Machex \"FEEN-A-MINT\" elourquoi ne pas demander FEEN-As MIN I chet votre pharmacien aujourd'hui?Ce régulateur nouveau~qui se afche\u2014 ot ble à prendre son aclion set sûre .\u2026 - et complèle, Fourtant, FEEN-A« MIN'F est dour .ll est nasoz doux pour les jeunes enfants.FEEN-A-MINT® est recouvert da sucre et,il offre une fraiche saveur de menthe.Vous n'aurez jamais benvin de prier vos enfants pour leur faire prendre FEEN-A-MINT.Vous ne seres pas obligé de vous forcer avaler des potlonsamères augoût.Vous découvrirez\u2014 commaden millivas d'autres Pont fait\u2014 que FELN-A-MINT est eile, ellicace of agréable à mâcher, FF A-MINT s'obe tient facilement à la pharmacie du coin.Beuc- La prochaine foin que vous éproue verez le besoin d'un ulateur wéd! \u2014eeayer F -A-M Faites comme vosamis et vos voisine.; tomes deg millions de gens .+ mAches A-MINT « «% Bt retrouves votre i\" OSEO NS PNR ETT TW we == Culture physique en jardinant Qul n'a pas atirapé un bon mal de reins en béchant ou en Gésherbant et qui ne s'est pas dégoûté une fois ou l'autre en constatant que Je plus petit jardin était capable de produire la plus grande oourbature jamais attrapée ?Combien renoncent à faire un jardin parce que, \u201cc'est tant de travail, vous savez, sure tout quand il fait chaud.\u201d Eh bien, amis lecteurs, que dirlez-vous de quelques petits trucs qui vous permettraient de jardiner tant que vous voudrez sans être cassés en deux comme des petits vieux le lendemain ?Mieux que cela, jardiner tout en faisant de l'exercice profie table à votre corps.\u201cAh bon, voilà qu'on vient nous faire faire de la culture physique jusque pendant nos loisirs, et même dans notre jardin, en plein soleil ! C'est un peu fort, ! Camme si ça ne suffisait d'en faire l'hive:\u201d diront peut-être certains d'entre vous.Eh bien, russurez-vous ! Il ne s'agit pas de vous éreinter, encore moins de vous faire mourir Bien que vous uyez intérét à faire votre culture physique toute l'année durant, car nous vous avons déjà démontré comment un quart d'heure d'exercices rationnels vaut plus qu'une journée de sport, fl est trés compré= hensible qu'au printemps, surtout quand il fait chaud, vous n'éprouviez pas un besoin irrésistible de vous démener et de transpirer ! Mais d'une part votre jardin réchume des aoins et d'autre part il est bon que vous mainteniez tous vos muscles en bonne condition, faute de quoi vous ne tarderez pas à rouiller, puis à vous empâter, même si Vous jouez au golf ou si vous nagez.Pourquoi alors ne pes combiner les deux choses et vous ocœu- per de vos 'égumes.et de vos plantes tout en faisant profiter votre corps de ce travail ?Vous avez tous remarqué que le Jardinage à tendance à vous tenir longtemps penché en avant où accroupi, ce qui ne prend pas de temps à vous faire mal au dos et.aux jambes.Coupez donc vos séances de béchage ou de désherbage en vous redressant et en vous pliant en arrière plusieurs fois toutes les cing minutes.\u2018Tendez vos jambes et ouvrez les bras pendant que vous tâchez de descendre votre tronc le plus Join possible en arrière.Cet exercice, en plus de vous détendre le dos et les reins.fora travails ler vos muscles abdominaux, suTtout 5i vous arrivez à vous renverser asser bas en arrière.Attention, cependant, de ne pas alier vous écraser dans vos tomates ou vos fraises ! Autre chose, maintenant: pour vos jambes, cette fois.A force de rester accroupi ou de ramper, vous vous engourdissez les jambes jusqu'au point d'attraper parfois de véritables crampes, Remettez-vous donc debout de temps en temps et fiéchissez, puis étendez vos genoux à fond, une jambe après l'autre : après quoi, les mains aux hanches, descendez VOUS asseoir sur vos Lalons en léchissant vos jambes à fond Si vos jambes ne sont pas trop fatiguéos dejà.restez sur la pointe des pieds quand vous remontez.Vous aurez alors un exercice de jambes complet qui réessous plira tous les muscies et vous permettra de rester aAccroupi un autre long moment sans en sortir à demi-paralysé ! Il serait bon aussi, en plus de vous renverser en erriére, que vous fassiez de temps en temps quelques flexions du tronc de côté, Jes jambes soit serrées, Soit écartées si vous n'avez pas beaucoup d'equiiibre Profitez par exemple, du moment où un awion ou un oiseau passe au-dessus de vous pour faire ces flexions lout en suivant des yeux le point qui bouge dans le ciel.S'il s'en va en arrière de vous.renverscz la tête, puis le Lronc, et continuez à balancer votre tronc de côié Vous aurez là un autre excellent exercice pour la taille et la ceinture.Avec un peu d'entrainement, vous verrez que vous prendrez vite l'habitude de reyarder l'avion de face d'abord pour pouvoir toujours finir par le perdre de vue en arrière de vous.Vous &crez surpris comme votre dos s'en trouvera mieux.Un autre moyen de vous dérouiller les jambes après une longue station assise ou accuroupie, c'est de tondre votre gasoiL Si vous avez une grande pelouse, ne fondez pes toui d'un coup, parce que cs vous embéête et que vous voulez vite vous en débar- Tussez ; faites-le par petits bouts, en aiternaut avec la natation ou le jardinage.Ne vous cramponnez pas à la tondeuse.et ne vous courbez pas trop en avant: eirculez avec souplesse sans donner l'impression dé Tuer ou d'etre un nuneur qui pousse un wagon de charbon ! Respilez amplement, car c'est la un exercice plus essouffiant que la marche urdinaire, meme avec une tondeuse a moteur ! Nouvelles machines pour [\u2018oblitération PARIS \u2014 Pour acoilerer son trafic postal, la direction des P.T.T vient d'acheter dix machines électroniques & oblitérer à la Société SECAP.Un prototype de ots nouvelles machines fonce tionne déjà à Paris, au bureau de poste de la rue La Enétie, et donne entiére satisfaction Les autres a pareils seront mas en service sous peu dans les grands centres : Paris, Marseille, Lvors Bordeaux et probablement Lille.Leur rendement est considérable, puisque chacun d'eux peut oblitérer 1.250 letires par minute, lisiblement sans aucune détérioration Les enveloppes rangers en paquets eur la table de la machine, aont entrairées une à tune par un dispositif d'alimentation et de séparation.Chaque enveloppe passe uvisuite devant un système de déclenchement Celui-ci met en route, pour un seul tour, un cylrdre imprimeur Qui appose une empreinte en haut et à droite de chaque enveloppe Quelle qu'en soit la longueur.La difficulté, dans les machines à oblitérer à grande vitesse, tient au fait que le choc de la lettre sur je levier de déclenchement (constitué per un bec) peut provoquer des déchirures sur le bord des enveloppes.Pour y remédier, le déclenchement est obtenu dans cette machine par la rupture dun faisceau lumineux dirigé sur une cellule photoéiertrique qui corfrôle.au moyen d'un électro- aimant, l'embrayage de l'arbre imprimeur.C'est le passage de 'enveioppe gui ooupe le rayon lumineux.Tl va de soi que les letéres les plus Wgires peuvent essurer sans dommage cette commande de l'embrayage et qu'il n'y a pas d'inconvénient à augmenter In viteme.Ce système permet aussi de régler en marche, en changeant la position du feisceau lmi- neux, l'emplacement de l'empreinte par rapport eu bord droit de l'enveloppe.= EE EE ART © pm\u2014\u2014\u2014 ap SAP Dimanche, 3 juin 1956 Suite de Ja 42e page de De l'avion entretoises et tout! Vous parlez d'une succion ! Inutile de dire que.dans l'alerte qui suivit.il ne fut plus question de vent pas assez fort pour Propulser des poids lourds !., Sans doute le vol en planeur et surtout la voile cherchent-ils pla- tôt à éviter qu'à rechercher les Ouragans, même si ceux-ci repre- sentent une belle force propalsive.en amenant la voile précédente à former, par la pasition serrée de sa chute (sà partie arrière) une fente étroite accélérant ce courant de succion.\u2014 (Fig.4).Mais comme L est impossible, au louvoysge où les voiles sont bordées trés serrées, d'amener le gui d'une voile d'avant à déborder sous le vent de la voile qui le suit.on lmagine des focs et des voiles d'étais de plus en plus grands débordant de plus d'un quart de leur surface la voile qui Jes suit.C'est Je principe du foc ténois.On parvient ninsi à sjouter FIG.6: Certains voiliers légers peuvent, en planant, filer plus vite que le vent qui les propulse.Incroyable mais Nempéche que les recherches et ses expériences faites sur les depressions atmosphériques et la manière dont Je vent varie en intensité et en direction ont permis À l'aviation.à lu métrorologie et à la voñle de mieux comprendre les mouvements de lair et d'utilser le vent, avec où sans moteur, en meileure connaissance de cause.AILE ET VOILE C'est ainsi qu'on sait maintenant que l'air poussé comtre Ia face concave d'une voile ou sur le dessous de l'aile d'avion (toutes deux étant placées obliquement par rapport au vent), exerce une pression positive ou poussée tân- dus que le passage du vent sur l'arrière de la voile ou le dessus de Taile crée un vide partiel qui crée une pression négative ou succion.L'observation des oiseaux bons \u201cvoiliers\u201d, tels que les goëlands.les tnouwettes ou les albatros montre qu'ils ont certains caractères communs : leurs ailes sont beaucoup plus étendues que profondes : elles ne sont pas p'anes mais concaves: et leur bord d'attaque est trés émais par rapport au contour de fuite des filets d'air.(Fig.2.Les études expérimentales sur l'aérodynamique des ailes d'avion sont venues confirmer que la nature avait trouvé.d'elle-même, la solution optima de l'utilisation de Yaction du vent.Tes expériences d'Eiffel (celui de la Tour, mails oui !Y ant montré que les filets d'air sont brisés par une surface plane présentant Un angle d'incidence de 15 , et que des remous se créent en avant en ayTiere.Par contre une surface concave les dévie, d'où ntilisation meilleure de leur énergie et, pour une voile, ac- croisement de la force de pro pulsion.Des expériences analogues ont montré qu'une surface concave rigide, utilisée sur un cerf-vo- Jant.permet à celui-ci de planer plus haut et plus pres de la ver ticale.ce qui révèle une force de sustentation supérieure.D'où l'emploi de lattes (battens) pour donner de ls rigidité à la voile.On sait que les Chinois recou- Taient depuis des siécles à cet artifice.(Fig.Br.L'ORIGINE DES GRANDS FOCS Dès 1913, les expériences au Laboratoire d'Eiffe! permirent de constater qu'il se formait sous la concavité des ailes un tourbillon d'air reveñant de l'arrière sur l'avant ef, mesurant les pressions aux divers points des surfaces des ailes comme des voiles, on s'uperçut que Teffet de succion sous le vent de la voile est de 3 à 4 fois pius grand que Feffet de pressieci exercée da cété du vent.Voilà pourqual on songes, dis lors, à accroître le courant de succion sous le vent d'une voile vrai | plus de 30% à l'efficacité des voiles, car on augmente ainsi oetle sorte de vent artificiel qui passe dans la fente étroite formée sous le vent de la Voile.C'est donc encore celte fameuse pression négative ou succion que l'on augmente.\u2014 (Fig.5) autre fait qui semble absurde À un maximum, et dans des con- -ditions idéales, un voilier peut ximsi marcher plus vite que Je vent qui le propulse.C'est là un autre fait qui semble azsurde au profane.mais qui est prouvé non seulement sur l'eau, mais sussi et surtout sur les voiliers & glace, dont les patins créent évidemment moins de résistance À l'avancement qu'une coque dans l'eau.Et dire quil y en a qui se pluignent qu'un voilier ne va pas assez vite ! Ils n'ont certainement jumais connu l'ivresse de planer sans bruit de moteur au milieu d'une gerbe d'écume ni de filer à 50 milles à l'heure avec un voiher à glace ! (Fig.6) Connalssant mieux la forme et 1a position à donner aux voiles pour un rendement maximum, 1] nous sera muintenant plus facile de retenir les manoeuvres de réglage et les soins à apporter aux voiles.C'est ce que nous étudierons la semaine prochaine, TUR TW Omg Cy EP LA PATRIER Y/ GEMEAUX (21 mai ou 21 juin): la chance vous sourit, Le hasard vous est des plus favorables.En réalile, votre situation est plus interessante que vous ne le laissez croire, CANCER (22 juin av 21 juillet) : La solitude ne peut que vous être nefuste alors que l'activité sociale peut vous faire du bien «moralement.La soirée vous spporte la chance, LION (22 juillet au 21 août): Vous ne profitez pus suffisans- ment des chances de succés qui vous sont offertes: reagis- sez donc.Ayez l'esprit plus eveillé.VIERGE (22 noët su 22 sept}: Ne refusez pus l'appui que l'on désire vous accorder.Les pros blémes les plus compliqués peuvent se résoudre en un rien de temps avec de la coopée ration, BALANCE (23 sept.su 22 oct.) : Ne cherchez pus à jouer les premiers rôles: sachez vous satisfaire des seconds.Ans, votre journée s'écouleru beaue coup plus heureuse, SCORPION (23 ect.au 21 mov.) : Agissez seulement aprés avoir réflechi et, au besoin, remettez à plus tard les decisions impurtantes, Celà vaudra sûrement mieux.SAGITTAIRE (22 nov.au 21 déc.) : L'amour jouera Un grand rôle, En garde toutefois contre les déceptions.Vous avez l'en= thousiasme facile, CAPRICORNE (22 déc.au 20 janv) t Ævilez les conflits avec l'auto- rile, mais cetle journée se montrera généreuse à votre égaré.En amour, par exemple, vous étes favurisé, VERSLAU (21 janv.su 19 février) : Efforcez-vous de gagner l'estime des personnes de volre entourage.Faites preuve de bienveillance, POISSONS (20 fév.au 20 mars) : Il y a de l'opposition dans presque tout ce que vous en= treprenez, Néanmoins il est probable que les nouvelles ses Tont tmeilleures à la fin de la journée.SELIER (21 mars au 19 avril) : IL] sera question de jalousie cet de rivalité aujourd'hui.Il est difficile de discerner si vous en serez personnellement affecté.TAUREAU (20 avril su 20 mai): Attention aux tournants de la route.Ne perdez pas le contrôle, Par bonheur, vous étes né sous une Lnnne étoile, Vus âdées sant acceptees, L'AUTOCAR ROULERA SUR LE RAIL ET LA ROUTE COBLENCE.\u2014 Un nouveau type d'autocar, tapable de rouler £uss) bien sur rail que sur route, vient d'étre mis en service en Allemagne.entre Coblence, Beizdor!f et Remagen Wittlich.Pour ragner du temps et utiliser la voie ferrée qui relle les deux Premières villes, il a été muni d\u2019un équipement spécial qui Jui permet de roule: sur rail Uni eric sutomatique, piacé à l'avant, le soulève et lui permet de s'adapter à des bogies analogues à ceux d'une locomotive.Quand le muntage est effectué, les roues arrière reposent sur les ruils et assurent la propulsion normaie comme sur la rou\u2018e, Un dispositif répand du sable devant Je train arrière en cos de verglas, Le voyage.qui durait une demi-journée, à été ninsi réduit à moins de deux heures.Des savants suédois | étudient le sommeil STOCRHOLM.\u2014 Un congrés de savanis suédois, réunis & ftockhoint, s'est récemmtnt penché sur le problème du sommeil.Seion cette docte assemblée, les ronfleurs se divisent en trois catégories : \"les ronfleurs conversants\u201d, dont le bruit ressemble à cœluf d'une personne qui cherche & parier: les \u201cronfleurs locomotives\u201d, bruyants mails encore supportables: enfin, les \u201crrriceurs de denta\" qui font le vide Autour d'eus, \u201cMalheureusement, affirment les médecins suédois, il n'existé queun moyen scientifique de guérir un ronfleux de sa fâcheuse habifude.\u201d Par contre, 1} est pus rasturant de constater que les femmes ne ronflent généralement pas. 48 TWNEYNSHZIIA Dimanche, 3 juin 1956 LA VIE COURANTE Histoires de jardinage où WIE Ne dites pas qu\u2019elle ne fait rien! Elle alimente le bassin aux oiseaux.Ste Parler de grand air et de jardinage, c\u2019est bon pour tuer le } temps, mais ça ne tue pas les mauvaises herbes.; \u2019 } > 1 } ; 7 7 CoA a = 7 Une mordue \u2014 \u201c ; a, R add de la x \u2014C\u2019est\u2019 rhoi.qui mène ! > < i chicorée 4 ; Ja n'aime pas les échs- Y/N ee ; VEN = on Un fanatique ; 1 , AD _\u2014 \\ A du chou à À | \\ 2 NNN \u2014 À 3 NY NS g x 4 ae 77 er ME (A gare EE TE À = i VCE ro A LE 0 En jardinage, les conseils ne coûtent rien.Tout le monde i veut vous en donner.he CIE \u2014Ne cherche pas de | défaite pour aller à la + pôche ! Ca ver est Faites pousser les .pour notra légumes \u2014 jardin, c'est les voisins ! tout | fourniront les \u2018 | 1 > $ t Formule du jardin éco- y nomique : quêtez des % graines, empruntez des à outils, faites faire la 4 plantation par votre - épouse, et laissez le ; reste 3 la nature.À Si rien ne pousse, cols n\u2019a rien 1 > | \u2019 | .4 | { Ne ATR A A AAA AS Sp AN Se BN À SECTION COMIQUE -_ .3 juin 1955 - JOURNAL DU :DIMANCHE Décrivant des milliers de cercles dans les plus lointaines régions du Temps, la Toupie du Temps poursuit son expédition à la recherche de Quentin Quado, savant qui se serait perdu dans un mystérieux Avenir.Dans cette étrange transformation du Temps, les deux voyageurs, Jacques Sous leurs yeux, fout un monde se projette comme une et le journaliste, sont comma transformés par celte vertigineuse course.ombre kaléidoscopique, comme le passage du Temps absorbe une myriade d'années.ZZ Comme la Toupie ralentit, la réalité revient, et Jacques et Barney d ainsi Te détail d' ich insoupçon h ont apportés © a Le oy née de change- doivent s'adapter à une étrange existence nouvelle \u2014 un million ents apportés par le Temps, que l'histoire et la science n\u2019ont ç ; .encore enregistrés.d'années dans l'Avenir ! LA PATRIE Guillaume disparait aussi vite que sem père s'endort.Fe les si appéñéa, mals ils sont trop fatigués pour manger.\u201c Nous avons fat ont * red tu vous as demandé de faire.Le seuper n'est pas nrèt?Ce sera prét auma.vé que vous aures débiayé le toutiois.\u2014 Dimanche, 3 juin 1958 Le domaine des petits Le monocle cède la piace au pince-nez L'usage du monocle remonte à la nuit des temps.I] se trouve des savants +\u201d) pour affirmer que l'idée premiére en vint aux cyclopes qui, n'ayant qu'un oell, avaient besoin de l'avoir bon ! Tout le monde sait que Néron corrigeait Ja vue défectueuse de l'un de ses yeux en se servant d'une émeraude délicatement taillée.Nulle part le monocle ne fut plus en faveur qu'en France; mais voici les Américains qui l'abandonnent pour adopter le pince-nez, et com- Mme nos jeunes Français vont main- tenant chercher leurs modes au selà des mers, il est bien probable jue nous allons assister à la dispa- \u201cition du monocle.Une contrée d'où !l ne sera pas Jélogé facilement ce sers l'Angleterre, car, dans l'armée anglaise, les lunettes t le Jorgnen sont interdits aux officiers, seul le monocle leur est permis.ete fa casselte: Dans une casselte, il y 8 dix pièces de 50 cents, quinze de 25 et huit de cing.Un enfant «amuse À retirer ces pièces, une A tine de la cassette, en les prenant alternativement avec la main droite et ensuite avec la main gauche.811 prend la première pièce avec Is main droite, avec quelle main retirern-t-l] la dernière pièce?bri ce Connaissez-vous la France ?Ce probleme vous en dounera ia chance Chaque définition répond à une anche de l'etotle tre est 8 et La lettre du les lettres qui commncent Jes mots se dirigesnt ; Vers le centre forment le mot | Parisien.Voilà qui va vous aider sSAPHWN 0 Vutri les rayons de l'étoile : Cupitale dun pays d'Europe Ville de France.Autre ville de Pranve .Fieuve de l'Inde.Ville d'Asie Mineure.Ancienne ville d'Asie Mineure .Ville de Portugal * * * * 8.Bourg de France réputé pow sc» eaux thermales.\u2018 (aclutien prochaine) ue mt = LA PATRHIE Dimanche, 3 fuin 1958 sa Défense de fumer?UN MOMENT | DE DÉTENTE par ED.REED Je poux vous assurer, mademoiselle, qu'il \u2014Dimanche prochain, tu iras réveiller papa.n\u2019y a rien de bas à manger avec un étranger.Ne me le demandez pas, je ne m\u2018y connais pas en insectes, La \u2018\u2019Patrie du Dimanche\u2018 à pris un essor extraordinaire: on se dispute la lecture des quatre sections intéressantes dont se compose ce journal moderne, Ne manquez pas de la lire chaque semaine C1 LU TN YE IL AY \u2014 LA PATRIE ES Dimanche, 3 juin 1956 ' C'est sur un échafaudage d'acier A cause de son épilepsie, Frank Parker à eu _ A Ruth, mais il faut bien que de la difficulté à se trouver un emploi.¢ + J 0 3 te Entre temps.Oui, Voyons, Frank ! Si tu avais une convulsion là-haut, tu te tuerais en tombant | monsieur | Bonjour, Frank.Vous êtes prêt ?Wa >» Par ici.Mais qu'avez-vous donc ?I} AW 7e 7, 2 1 A vo cinéma : Sue a Le service est ) ce { interrompu ! => ( Enfla, SM, 72 AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS COMIQUES QUE LA \u201cPATRIE\u201d: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT Les femmes les hommes de l\u2019autre ! J S78 sérieux ! Dans le sac, les bijoux ! Que personne ne bouge ! Autrement, nous tirerons ?rons-nous.\" Jeter vos armes, et sépa- i Tu as le butin, Shorty.Rendez-vous dans une ) y Wx, heure | A ¥ Et les bandits se perdent dans la foule joyeuse.à 4 a wh Comment les trouver dans cette B= Des bandits tous des sacs ?foule de \u201cpirates\u201d qui portent La Patrie du Dimanche est maintenant l\u2019orgueil du Canada français.Aussi est-elle bien accueillie dans tous les foyers pe Un .JP ri ss ES LA PATRIE + M saute?Si tu «s le Surbemme, U faut le manver, Laciese Tu ne peux refuser : ! » i Alers Lecierc entre aider Lais à réromdre à la question de 558,000 x Citas dome wn tee Pauvre re, anrad N= No\u2019 dome camsé bles den 2 à miciore Mownpupes Syndiiate foutare 3 Cope.1938, Notional Comus Publdlotions, Wm Cs pregramme 8 déjà Tiqué de r Ce coffre-fort contient objet Oh ?mes ennuis von( recommencer ?etre ee testes ies yu rer ere ge Bim sel wu en dan © des précautions cilraordimaires La \u2018Patrie quotidienne\u201d\u2019 est un journal vivant, illustré à profusion.Vous y trouverez une S information sOre, présentée en formules saisissantes.Pour se bien renseigner sur l\u2018actualité il faut lire la \u201c\u2019Patrie\u2018\u2019 chaque jour.Ce journal vous réserve des primeurs Dimanche, 3 juin 1956 LA PATRIE 59 arche a r imonade ! pl [|] Oui (pe de Pas de On nous IS néglige CL p= nr soigner URIS) ï EL} pe k votre publicité | QUE SN 1 Un iv 4 2 ts Yo LS F6 i A =) = 5 \u201cae Qe ay LAN ea +, a: GRAND CIRQUE ET LIMONABE = ND CIRQUE LINONADE p'tit coup, vendre Ja ¥ GRAND CIRQUE LIMONADE oy TN ST] Ip | pe i a) / | L 3 AL oye te ACT 6 yl, ( te.| oA ey / mé LÀ 2S pC A & : e.f As | A [ 3p Lu ee EJ 1k 3 C3 aa 2 A re \u2014 C'est facile De bons Bary M qui me ortifle ne et des Joux 1 By Hur dort verre Pus | ( oe = ND, Cd kA ih) i [ wh = gd Xo = oe ce 0 Me Ep A Ya B12 Oe iat SU =~ = M £ fo 1 se eee NEY ha Jeannot hange~ Voila 3 pome Je digère mai les Enfin, je vais Sever des voin.lles es OC mel TTY Jours où des {3 Zi DA, 5 | Jeannot Lapin la manie ÿ IL i 7 | NA = deu échange: stupides.Vi on; ay ) 2 2 5 VS ZEN a; ew ll A A = Ld D > or mo [= ro 2 ~\u2014A LP] me fera riche eit pec wa in beteur fertunes ont dé- Ton warpclers to Rel du Poulet Jeamnot s'endert ca alt In La Beste (ak Poet rickeases § Lal A ACT bdo) Sool wd IN) | A Ja M > a 2 9 UL Fa ZL) .A 0) Ch) Iii | 4 M AA) = = { RUS 7A 8 [ess SIL\\Y, LED -_ a) / IA re EE Ha = EC Be\" = A2] Pas um poussin d'éclos es = \u2014 étaient des oe enits Quatre se ma'ues pas ) \u2014_ | 9 \u201c2 \u2014/ Ve Ce = PT) A (LS ; qu A NY?3 (a) (us 7 = | 7 [7 [A > === {SS = / re maa an van MS pas vendre la SUS ES po [7 A de I + l'avoiz SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \u201cPATRIE\u201d \u2014\u2014\u2014_\u2014omes \u2014\u2014\u2014_ i \u2014 tn eae \u2014\u2014\u2014 pad pr _\u2014\u2014 LA PATRIE Dimanche, 3 juin 1958 He HW apprendra un jour.DAS -) Scamp se fait trop d'amis.Il aime tout le monde.\u20ac ca 2%, fs © C7 47 15] IN) Sy Sa) oF ey a.fad 2 res Ces Ç { I es J SF i i] Jig ÿ ñ a EA = | in) (A = we JN oll G + FV 5 SE = v0 ( EN: > 7 CN ë LS > Pa 2% ¥ LA) Pis _- \u2014 2 Da \u2014 = ms \u2014 \u2014 ry: 5 a a = of $s TA La Lite AR 3 \u2018> hd) - =a PO ei LS TN in Kj \u2019 \"TT \\ TR A i AN si 27 Tor] ) Ces | de Sy N47 JL | mie A | Ÿ À » Sal, cA $y.Fin 20 CE el ( ®) Pig iS ore\u2019 Hw CE 7 14 «ge 79 ry de 2 ope 2 4 #3 ir y, + pL) \u201cZr \u201d PSE sr ( a / ee 2 SUN 7 ) = «D Es iat TW, = (> \\ - 5 & 1 QD \u2014 a De, Be ess 2 N CP Mo.RTI urbe gr Add 7 (a de , se VC sn i rae.pl f \u2014 | ma 2 RQ 5 q % [7 LI IS É \u2014 pr iY ra ta Gi \"Wha.vi, 9% arielésas TTR £ fs 4 pT Cid TARTE SL ER wv\u2019 ve ov es En AM [Ege e: a N VENTE PARTOUTI Dimanche, 3 juin 1956 LA PATRIE \u2014= Bonsolr, les gars! Ft à IONZON Elle ne croira pas la vérité ?LL.1} LE A a ha & ARRAY a (or expliquer ça =, ! \" Ellz dia que je me suis battu! et M GGIE J'ai emprunté un livre d'Alice N et je Val passé A Annette ., MN Cours vite le chercher | A Je suls navrée, Alice * Mais j'envo'e Jiggs le r vite! Mais il est déjà promis, M.Jiggs! = Je viens pour le livre de ==Je l'ai eu, mais je l'ai prélé .Je vous en 3 apporterai un autre! A C'est un veal livre de voyage } pe Je suis fière de toi.chéri ?J A a FS Mals fl ne m'appartient pas Retourne-le vite à Alice, tout ça, M.Jiggs.è HK Mime Jixgs me ha pre è autrement je passerai .~~?{Mais il appartient L i - y .pour une voleuse | 3 à Mme Dupois.Le p 4 ij | lui laisseriez-vous en route ? LUC RELAN Un épouvantail qui se sauve dans le bois ?Vous avez beaucoup d'imagination.Est ce là un conte de fégs ?LA ordinaire, mais peurquel vantail étaient sans deute s'est-il isé em plus canvenables que les i i siens.C'était un vagabond.MENTIONNEZ TOUJOURS LA \u201cPATRIE\u201d SI VOUS FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS 1 Dimanche.3 juin 1956 UN MOMENT DE DÉTENTE par ED.LA PAT REÀA#-_-_\u2014_\u2014\u2014\" 63 \u2014 a { a ~ .hit R A Tr Spe | 8 W Les trois bébés ( Garde, le beau docteur à \u2019 dit qu'il portait ces fleurs à ns fille de l'autre côté de la rue.Le Domaine des Petits Petits bonshommes de paille = Une poignée de paille avrrée su milieu, serrée Aux entouriures et nouée à la tête, peut contribuer à faire de jolies marionnettes.On les habüle Mgèrement et on leur donne Ja figure que l'on veut figure humaine où animale.Solutions : «=A quoi vous fait penser: Cette petite coquetie vous fait penser aux dictons suivants: Trop de coquetterie et de maquillage n'atttiseft que de faux hommages.Qui m'a qu'un jneil ne voit que la moitié du monde i'n bon détective doit avoir l'oeil ouvert, \u2014Tabless alphabétique: Auto, bateau, carte, dentelle, éventail, fille, garçon, bibou, indien, jambe.jia période de son développement, L'insecte qui vit le plus longtemps La moyenne de la vie des insectes est de quélques heures à un an.Les reines-abeilles et fourmis vivent beaucoup plus longtemps que la moyenne, mais c'est la Cicade qui dépasse en vitalité et en longueur.El n'appartient pas & 12 famille des locustes.Après son éclosion, 1a larve s'enterre el reste la toute 17 ans dans le Nord LA PATRIE mem Dfmanche, 3 juin 1958 Z 5 | A % 7 cn Philomène ! © Reis ERY ; \u20ac ; _\u2014___ 4 Ye PHI LOMÈNE 7 [ade a % LE AS \\ WES \u2014\u2014 \u20ac ja = + à TH TON js Be \u201c \u201cve qé | 7 = v 2 2 n i rr F & 5: = Se ¥, aly Lia LA Er SA.E.> rt SE Es Si puck : [2d LEE GS 2 a § { LE Philomène, fais le ménage.D.y 8 Bien.Ha \u2014 FA = $70 ç Yo Vener mous vois pour À des aubaines d'allocation pour votre réfrigérateur ou poble * N'oubliez pas que nous avons les plus bas prix en ville sur tous les appareils électriques.%* Pourquoi ne pas venir vous convaincre vous-même avant d'acheter ?Nous vendons tellement bon marché que les compagnies nous défendent de publier les prix Voici los marques que Bou vendons 1 © GEN.ELECTRIC ® ROY © THOR ® WESTINGHOUSE © RCA VICTOR © MOFFAT © INGLIS © ADMIRAL ® CROSLEY © LISLET ® CONNOR Nous sommes vendeurs autorisés de tous les produits énumérés ci-haut, done vous êtes assurés de le pleine garantie et du service, Termes faciles pour convenir à toutes les bourses PSS ROLE 1840 EST, rue BEAUBIEN GR.6029 angle Cartier x\u2014-_-\u2014 LA PATRIEs:_=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014seme Dimanche, 3 juin 1956 I out stationnement serait interdit sur Ste-Catherine Ÿ Dimanche, 3 juin 1958 MAMILTON FISH jeune, ex- représentant républicain de New- York, nie avoir reçu de l\u2019argent allemand pour une annonce parue en 1940 dans les journaux avec sa signature.Le document préconisait la neutralité américaine, Cette réclame fait partie des documents allemands publiés par la secrétairerie d'Etat.Les pièces établissent que des propagandistes nazis, munis de dollars, collaboraient avec un congressman républicain bien conau afin d'amener la convention républicaine nationale à adopter un programme isolationniste.Le fils de Dulles ordonné le 16 juin NEW YORK.(B.UP.) \u2014 Avery Dulles, 37 ans, S.J, fils cadet du secrétaire d'Etat américain John Foster Dulles, sera ordonné le 16 juin par le cardinal Francis Spell- man à l'université Fordham.Trente-cinq autres jésuites recevront en mème temps que lui l'one- tion sacerdotale.Avery Dulles est entré au noviciat des jésuites en 1946.Son pére est un \u201cancien\u201d de l'église presbytérienne Brick, de New-York.Son fils, converti au eatholicisme en 1941, pendant qu\u2019il étudiait à l'université Harvard, est un vétéran de la marine.11 célébrera sa première messe le 24 juin en la chapelle Dahl gren, de l'université Georgetown, à Washington.pee Moins de chômeurs OTTAWA \u2014 (P.C.) \u2014 Le bureau fédéral de la statistique rapporte que le nombre de réclamations de prestations d\u2019assurancechomage a diminué en avril.Les réclamations qui s'étaient chiffrées par 170,687 le mois pré- eédent ont baissé de 21 pour cent à 135360.Em avril 1955, elles avaient été de 154,260.Buste développé on le santé de le femme \u201cGrâce aux pl- Jutes FEMINEL- LE on peu de temps, j'etais Mme B.A, de Ne ; Hull, Des femmes ot des filles Qui avamnt de petits bustes sans fermeté ont vu leur poitrine s\u2018embel- tir ot se developper.Aujourd'hui elies sont tewllement des femmes, elles ont une meilleure santé et son! moins nerveuses.Le tuitement œux pilules FEMINELLE ade à avoir des los moins abos dantes @ moins douloureuses lteut en rendant le buste plus dével ot plus ferme.Ces pilules liorent la senté de la femme.Le traitement et pilules FEMINELLE est de $2 pour 15 jours.Demandez le paquet économkme d'un mas pour 32 Attention! Nous acceptons les C.0.D.Envoi discret.LA PATRIE \u201c MOBILIER de CHAMBRE D'un riche fini blé et solidement construit.L'ensemble comprend un très grand bureau-double surmonté d'un joli miroir de qualité; une commode spacieuse avec quatre tiroirs et un lit-double avec tête genre bibhothéque.Table de chevet pour harmoniser à un prix additionnel très minime.Le tout soigneusement fabriqué et représentant une belle valeur, cuisine.merveilleusement l'ensemble.GRATIS ==.SERVICE A DEJEUNER DE 56 MORCEAUX 4020 EST, STE-CATHERINE à l'angle de le rue Jeanne d'Arc MOBILIER de CUISINE comprenant table de fabrication solide, dessus arborite et 4 chaises confortables, robustes, que vous pouvez obtenir dans un choix de couleurs Kaies pour s'harmoniser aux teintes de votre Une valeur sans égale qui complète MARIÉS 8551, boul.ST-LAURENT on face de l'église 5+-Thomss-Apôtre aussi peu que 98 COMPT ANT $2 8 par semaine MOBILIER de SALON comprenant luxueux Davenport aux lignes modernes tenant lieu de chesterfield durant le jour et se convertis sant en lit confortable au besoin.Egalement deux fauteuils (genre chaise hôtesse) jolis et de fabrication solide.Le tout recouvert d'un tissu de haute qualité disponible dans une grande variété de dessins et couleurs.Jusqu'à 36 mois pour payer \u201c ENTREPOSAGE GRATIS berutaire Marie-France.Dépt P.Case 147.ie.Lelerimir.LA.1-211 DU.8.7287 I Gy re Dimanche.3 juin 1956 j pr ooroceue endedeadre «'B0cdeRRAOtE CREREPRRE D { Grand spécial! $7.95 78 mm\" LA PATRIE mondanités Club \u201cDes Treize\u201d pour ua oo Fe Shalom: Dor C ef pe po de | Première Communion au \u2018 \"M.ollier, ec- ï PHOTO 8 x 10 ow \u20ac grrr N teur du service officiel du tou risme français sera l'invité de Mile Agnes Lefort, hôtesse de cette réunion amicale.tree Le blessé attend l\u2019ambulance 4 h.GUYSBOROUGH, Nlle-Ecosse.\u2014 (PC) \u2014 Au dire de la police, * Russell Turpin.de Heatherton.Nlie-Ecosse, et St.Catharines, Ontario.resta allongé.blesse.le long de la route pendant près de quatre heures après que son auto eut dérapé vers 3 heures 30 du matin, jeudi.Son compagnon, Eugène Bou-; êreau, de Monastery, Nlie-Ecosse, \u2018 indemne, fit deux milles à pied avant de rejoindre un téléphone pour appeler l'ambulance.Au bout de trois heures.la voiture oes) pas encore arrivée.La police fédérale et le Dr S.8.Steeler furent appelés à 7 beu- \\ et 3 cartes postales | pour les autres enfants et À les grandes personnes.| LES FUTURS MARIES sont invités à venir voir nos magnifiques albums de mariage, jusqu'à 24 poses différentes, Pour rendez-vous, tél.: LA.4-3745 \u2014 3746 Ouvert tous les tours de Ÿ b om.à 9 h.pm.lo dimanche, | bh.à 6 k pm Lo res du matin.Turpin est actuelle : or Fort Roger Jos: 06 la Pair ; ment à l'hôpital d'Antigonish.M et Mme GUY ARCHAMBAULT.dont le mariage nn 3 > age a ete bent a l'église Notre-Dame-du-St-Sacrement, par le R.P.J.Dufresne, a oO oO oO è e Enrg.D t ct S.S.S.Mme Archambault (Jeannine Cyr) est la fille de M.Philias \\ ont acte CyT, décédé, et de Mme Cyr.Le marié est le fils de M.et de |Ÿ 1684 est.RUE STECATHERINE \u2014 (près Papineau) OTTAWA.\u2014 Ne pas confondre Mine Omer Archambault.Sirrin poem meme oe pO PRESET Carl O.Nickle.depute federal pro- tremsisre conservateur pour Calgary Bud, avec Je ministre ontarien des plans et du developpement.Ce dernier, dont le prénom est William M.et qui habite Kingston.s'est morfond; à rassurer ses électeurs Qu'il n'est pas ce Nickie qui vient de briser une lance avec aon parti.Le depute de Calgary fut le seul depute conservateur à soutenir le plan federal concernant je pipe- Line transcanadien.Le ministre on- tarien a même pris |a pe:ne de re- Lier toute pearente avec je deputé de Calgary.' Mile NICOLE LACHAPELLE, | petite-fille de M.et de Mme Joseph Beaudry.qui a participé à un récital donné au Monument National.ces jours derniers.Si vous choisissez votre Robe de Mariée au Syndicat Le Syndicat vous offre sa collection de modèles exclusifs.Cherchez où vous voudrez, vous ne trouverez pas d'aussi beaux styles à des prix aussi raisonnables, Confiez-nous donc le soin de réaiiser votre = rêve d'un beau mariage.Demandez tous S P E C | A L les détails désirés aux préposées du rayon Pour convenir à votre budget.de le mariée, Ensemble comprenant : Robe de mariée, Voile, Diadème.3 articles au prix $29 très spécial de Monsieur T.BONIN 52 ans en aficires FETE DES Bik ES Robes de mariée et de demoiselles ACHETEZ SUR OTRE P Assortiment complet de chemises d'honneur de $29.95 à $125.00 MISE-DE-COTE % hombre poor, view \"here \u201c PS \u2014 News savons susel pis to qu fw po Jos mires des moriées Wo léger ou : que pour ma rvers votre roi Ivaqu'à votre mariage.OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.30 SSURERS 00 SI 3619, Notre-Dame ouest, Montréal \"2200 WI.315) à ou na a Dimanche, 3 juin 1953 _\u2014\u2014\u2014 [LX PATRIE rR 79 MARQUE CÉLÈBRE PARTOUT AU CANADA ET DANS LE MONDE ENTIER dispose maintenant à Montréal d'un important et nouveau local pour servir sa clientèle toujours grandissante Vous vous procurez ce qu'il y a de mieux en ochetant une PFAFF.C'est le meilleur achat que vous puissiez foire.Le service le plus impeccable vous est assuré et vous pouvez obtenir immédiatement et en tout temps, des pièces de rechange de cette usine moderne, qui maintient la réputation mondiale de qualité et de précision dont jouit cette merveilleuse machine.Vous avez fout avantage à choisir la sensationnelle machine à coudre PFAFF munie du sélecteur de points qui lui est exclusif; c'est ia machine la plus automatique qui soit.Sur simple pression du doigt, vous pouvez exécuter 1120 points de fantaisie et cela sans qu'il vous en coûte un sou de plus, car vous n'avez pas de cames, de roues ou de disques à ajouter.Une importante équipe de camions vous assure, à domi- die, un service Pfoff de tout repos, où Que vous soyez av Canada.or Un assortiment complet de j see HN our das et dut, He A A aff, classées que! g = est immédiatement disponible de nos entrepôt, Les Pfaff sont présentées on une gamme variée de beaux meubles exécutés por des artisans canadiens.Choix de modèles, bois et couleurs pou- vont s'harmoniser avec fout intérieur.Les machines à coudre Pfoff ne sont vendues uniquement que dans les centres de cou ture Pfaff.À y on 0 un près de chez vous Toutes les machines sont soumises à une série de tests qui permettent d'accorder la garantie Pfaff pour la vie.Pfaff est synonyme de qualité et de précision depuis 1662.N'achetez rien d'autre qu'une Pfaff, c'est co quill y a de mieux.Elle est sl Automatique: - et si facile à mancoeuvrer que vous pouvez la foire fonctions ner du bout du doigt SIÈGE SOCIAL AU CANADA: 2435 DUNCAN ROAD MONTRÉAL est synonyme de qualité mondiale depuis 1862 Consultez les pages jaunes de votre livre du téléphone pour savoir quel est le Contre de couture Pfaff le plus près de chez vous 1 rhea + STEP Tien x.MES r en faveur de programmes français\u201d.precccens Toronto réclame français TORONTO \u2014 Un mémoire du département français de l\u2019université de Toronto à la commission royale Fowler préconise Pemploi d\u2019une longueur es français pour la ré- d\u2019onde indépendante de façon à assurer des pro gion de Toronto sans que ces programmes aient à combattre quelque hostilité que ce soit sous prétexte qu'ils empiètent sur le réseau anglais.Le président Fowler ne put® vempécher d'observer: I! est in téressant pour moi de venir à Toronto oi jai déjà vécu et d'entendre un plaidoyer venant d'un co mité composé avant tout d'Anglais le français.UNE MISERE \u201cNous sommes convaincus que | çais, qu'il s'y trouve environ 1,000 français à ajouter occasionnelle Français et des centaines de Ca-! ment au menu anglais résulier de nadiens dont la langue seconde est, la radio\u201d, dit le professeur C.D.Rouillard.de University College, porte-parole du comité.D estime qu'un grand nombre Le mémoire soutient que la zone la srtuation justifie quelque chose | d'anglophones de Montréal mour- métropolitaine de Toronto contient | de plus qu'une prudente ordon-|Tissent presque de l'hostilité en de 35.000 à 50.000 Canadiens fran- nance d'une ou deux capsules de vers le francais.\u201cFhabite Montréal et je puis dire que ceci n'est pas universel- NE SOYEZ PLUS RIDÉE Quel que soit votre âge.SOYEZ BELLE CET ÉTÉ Attirez l'homme que vous aimez.Germaine GIROUX © est Jo plus bel exemple que rome pussies trouver.Soyez fraiche ot admires comme olle.Bi Bou comseils quotd.ens scot bien Suivis, votre eriderms fame se deriderc comme par enchasemest LA CRIME MOUSSE sera pour vous des miracies de Saicheur.Woique par vxcellence + lanoline Mormone, vitamine et huiles de le plus baute qualite\u2026! L'Adorse est ua traite ment sei-tux et! c'est pour CeMe raiser QUELLE ME CONTIENT PAS DE PARFUM.Torre 12 Jarre ig d'essai 7 COMMANDEZ AUO \"HUI MEME Es vente à tout maçosin à rayoes : 7.EATON & CO.LTD.L.M.MESSIER LITE.em.& \u2018toutes les Pharmacies | qu'aux Pharmonee SAE- | RAZIN & CHOQUETTE.L Livraison auioæobile par toute la ville.\u2014\u2014\u2014 Depositaires : LYMANS LTD of LEDUC & LEDUC LTEE MARGE.L'AGENCE L'ADOSEE ADRESSE CP.44.Sistion Detorimier, ME.Qué.j lement vrai\u201d, répondit le président Le professeur Rouillard rappela que lors de la visite de la Comé dieFrançaise à Toronto, l'an dernier, le théâtre Royal Alexandra ne put contenir tous ceux qui désiraient assister aux représents tions.Les films français sans sous | titres anglais attirent de nombreux | auditoires.i Le plus court mémoire fut celui de l'Association France-Canada.représentant un groupe de Français d'Ontario.\u201cDans les circonstances, ditil.nous endossons énergiquement tout mouvement qui assurerait à nos compatriotes, qui sont au nombre de quelque 3.000, l'effet encourageant d'entendre et de voir des programmes francais.Ce ei réduirait l'effet que la decou- \u201cstrictement de langue anglaise pourrait avoir sur le moral des immigrants\u201d.Adresses sommcndes postales à \u201cPCr050eueaas \u2014\u2014\u2014\u2014 Faux ESSEN.\u2014 La societé Krupp nie avoir l'intention de construire une aciérie en bordure du St-Laurent, au Canada.Garantie pour 2 ans La lessiveuse préférée de toute ménagère PRIX SEGULIER Prix régulier s59.95 .s219.50 ALLOCATION D'ECHANGE ALLANT JUSQU'A $72.00 SPECIAL s] 47 Gorantie de 4 aus FUTURS MARIÉS VENEZ CHOISIR VOS MEUBLES SRI BALAYEUSE CONNOR DYNO-CLEANER Très spécial s4Q.ss VENEZ VOIR notre assortiment de MOBILIERS DE SALON, SECTIONNELS, DAVENPORTS, SETS DE CUISINE, CHAISES, LAMPES, BIBELOTS à des prix TRES SPECIAUX TERMES FACILES \u2014 JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER 8093 SAINT-HUBERT (angle Jarry) verte d'Ontario comme province de Hull enquetent dans ectte affaire.compagnie affirme que les vetements fabriqués avec ce s'ils tombent à l'eau.du film \u201cLes Lettres de mon Moulin\u201d Ælle considère en effet ce lim comme offensant pour la population catholique de la vie, L'orgamsation catholique de contrôle des films.la \u2018Ligue de d-cence\u201d, qui établit la cote de moralité des films.avait classé cett des fims 3 dees clatst celte bande dans sn catégorie rités civiles ont interdit la présentation de ce film.En faisant le bilan des émissions télévisées emissions (televise Depuis l'arénement de la télévision canadienne, Radio io-Canada a fast d'umormes progres.Au cours des saisons qui viennent de s'econier, nous avons ête à même d'apprécier certaines émissions fort bien tournees.Et grâce à la vidéo, nos artistes connaissent aujourd'hui une ére de prospérité jusqu'alors inconnue et leur prestige s'en est accru.Si nous ajoutons à cela l'apport de nos écrivains qui mous Ont servi des sketches à continuité, des teléthéâtres savoureux et celui non moins précieux de nos musiciens, artistes, chefs d'orchestre, danseurs et tous ceux-là qui nous ont fait couler des moments bien agréables, nous pensons ot disons \u201cmerer\u201d.De nos fauteuils, nous avons participé aur quiz amusants, aux conferences de presse; nous avoRs aussi voyagé autour du globe terrestre, applaudi des vedettes du music hall, des etoiles du cinéma, assisté aux joutes sportives.Les personnes seriguses s'en sont tenues aux émissions culturelles, les autres © ont bien rigole et les enfants ont eu leur part du pôteau.Dans l'ensemble, on peut dire que les réalisateurs et les réalisatrices ont fait du beau travail, que l'année qui vient de se terminer a éte fructueuse à bien des points de vue et permet tous les espoirs pour celles à venir.En faisant le bilan des choses, on découvre cependant un problème pour le moins rpimeur, que les autorités de Radio Canada feraient bien de prendre en considération.Et je m'en rouirais de leur taper sur l'épaule en disant que tout est parfait asi, sachant que toute critique constructive peut aider au progres er à l'avancement des nôtres.Il s'agit de la reparution des rôles à la télévision.Je ne parle pas des comediens qui font le succès d'une ou de plusieurs pièces de ihcâtre, car je comprends facilement ce que les mots : (alent, experience et compétence peuvent signifier duns leur cas.N'est pas tragedien qui le veut et n'est pas drôle qui souhaite l'étre! Mais les autres meneurs de jeur.hommes ou femmes, les maitres de ceremonie et coeur qui participent régulièrement à deur ou trois émissions difjérentes, chaque semaine, auruient tout avantage à se partager les faveurs du public.Car le public est ingrat et sauf une pougnee d'admiratrurs aveugles et de fanatiques, qui ne Jurent que par un tel ou par une telle, des rulliers de téléspectateurs se piagnent qu'il n'y ait pas plus «de sung nouveau qui coule dans les renes de Rudi Cunada.Même les visages les plus mieressants à regarder finissent par lasser, quand on les a trop souvent sous les yeur.En donnant une chance aur personnes de talent, qui sont ruffisamment delurées pour faire face à la caméra, on creerait une competition intelligente.Tout le monde travaillera:t davantage.même les plus rompus au metier, les plus habiles et surtout ceur qui Sont à ce puint sûrs d'eur-mémes, qu'ils ne cherchent pius à s'améliorer nt à se renouveler.Et pourtant ce sont ces \u201chabrtues\u201d qui.à force de se servir de ce passe-partout pour leur ouvrir grandes toutes les portes, sont une entrave au progres.Tant qu'il n'y aura qu'un seul et même petit noyau de vedettes, autour desquelles se bâtiront les émissions télévisées, on ne pourra avancer qua petits pas, au lieu de franchir les obstacles a grandes enjarmibées.Voila resumec une situation pour le moins délicate et qui derrait faire vetlechir ceux qui poursuivent un but combien louable : celur de s'attacher les feveurs du public, en servant leurs intérets toujours.Ce même but est d'ailleurs poursuivi par les critiques les plus consctencreux.Suzanne PIUZE Signature de députés, forgée OTTAWA, \u2018PC \u2014 Trois hommes ont été arrêtés jusqu'ici dans l'enquête relative à la découverte d'un réseau de faux cheques, reseau qui.selon la police, fone- tionnait sur la colline partementaire et dont les membres auraient projeté de forger la signature de quelques députes.la Gendarmerie Royale, la police d'Ottawa et celle Les trois personnes arrétees sont George Petry, d'Ottawa.Donald Peter Kelly, ancien employé du gouvernement fédéral, et William Stewart, d'Ottawa.\u2014 \u2014\u2014\u2014_ - Le flotteur frigorifuge La compagnie E and R.Inc.de Montréal, vient de mettre à point un nouveau tissu synthétique qui conserve Ja chaleur et permet à la personne qui le porte de flotter facilement.Le Ussu, objet de recherches depuis 1938, à été produit à la demande de la Marine canadienne.La tissu gardent au chaud ceux qui les portent, méme par une température de 60 degrés sous zéro, sans nuire en rien à leur travail et tout en leur permettant de flotter \u2014-\u2014\u2014\u2014_ Film français interdit La municipalité de Chicago a interdit la présentation Chicago est la seule ville des Etats-Unis où les auto- \u2014 Dimanche, 3 juià 1956 LA PATRIE LaLibert - TE La donne d'aujourd'hui démontre hs Shin autre coeur que Fait SEULEMENT avant de faire tomber lee atouts adverses.Doaneur ; Sud Personne vulnérable Need &aD43 9964 ovis SATA e@ Ouest Est ENTIEREMENT 108 gap: Syiess E MALLETTE DOUBLEES CJ &Ve @eD663 Bud games ET OQRDIISTY db RIGS SRG TL TRL Be 4+\u2014 8 passe passe Après avoir fait aon roi de coeur, Ouest continus la oouleur, mais le déclaratit coupe et jous petit carreau vers le vaiet de table.Ouest ne jous pes son et le mort continua ls couleur.Cette fois, Ouest fit son as et re- COMPTANT par semaine « une coupe A son associé.Het ren- voys un coeur, Sud coupa et en- Cuima l'as et le roi de pique, puis 11 jous un petit tréfle vers l'as du mort et, avec la dame de pique, s'empars du dernier atout adverse sur lequel le dix de trèfle fut dé- fuussé.Grâce au roi de trèfle qu'il avait Précieusemeut gardé, Sud reprit la maia ches-lui afin de pamer ses Carreaux tuaitres.Ainsi, le contrat fut réussi.Sud n'ayant perdu qu'une coupe à& carreau, l'us de carreau et le roi de coeur.GROSSE BORDURE D ET PIQURE ; POIGNEES M À FORMES 4 LM LPN V1 JR0 * LLIN LL) RREZ RAREMENT UNE VENTE DE MALLETTE QUALITRA UN $ PRIX.© VOUS SEREZ FIER DE ER CE FAMEUX ENSEM| LIVRAISON IMMEDIATE Cependant & cause de la grande demande anticipée, sous demandons 2 semaines pour complèlee toutes Com wilLETTE PP Marlene Dietrich est partie de New-York pour Monte-Carlo où (AU CHR IR AR ALT SI elle tournera un film avec Vit- UN VRAI BON ACHAT torio de Sicæ, acteur et direc- [Ta] Bi teur italien.Elle portait à son départ pour Paris un costume de tweed et le ruban rouge de Ia Légion d'honneur à aa bou- tonnière.COMMANDES TELEPHONIQUES gumecmemana ane men camencanane ca nnaue = wiz WE.8441+ | moon WE.8441+ 7 ET COUPON .TT we SERVICE DE 24 HEURES : : \u201c br puise baisses Bins Por semaine ou $3.00 par mois Rucwse Ÿ Le thé : Ecrire on letuce moulées SVP, .{ : ; comme c'est bon : ; ° surtout ; - + !' «fat d lua qo boat 3735, rue Notre-Dame 0.: .- ARRETE MONTREAL ; 8 gros boulllons [ * me oh vers Foes Frater : Livres vie CHA.[] CHR [] Staten = \u2018 OUVERT LE VENDREDI JUSQU'A 9 H.30 P.M.| nsvaron-vous que Le Coupon soit lisible ow derivenaons SVL, OO PA.18406 .VINCHENTI FU OCLCOCTAICANTES QU VOTRE ARGENT REMIS AE EE 008 RAGS § \u2019 + = og ei Aor uy \\ LA PATRIE 82 Robert Lambert a été tenu criminellement responsable | | Robert Lambert, 33 ans, 2752, rue Cadillac, a été tenu eriminellement responsable par un jury présidé par le Dr A.-B.Clément, coroner adjoint du district, de la mort de Mme Tarzo Boschi, 66 ans, 6277, rue Casgrain, décédée dats la nuit de jeudi à vendredi, à l\u2019hôpital Royal Victoria, des suites d'un accident de la chaussée dont elle avait été victime quelques heures auparavant.Les Mesures qui qui causé Lait coroner Clément résuma la! marque de pneus freimés sur une mort de Mme ui furent rreuve faite à l'enquête et com-: distance de 60 pieds environ, jus \u2018 infligées lorsqu'en traversant lai flat qu'en vertu de l'article 191.| qu'à l'endroit précis de la tragé- chaussée.à l'intersection des rues du Code crimisel, tout conducteur « die.indique que la voiture, à ce St-Zotique et 16e avenue.à Rose 4e véhieule-moteur est tenu, aux \u2018moment, devait aller à une vitesse mont.vers 4 b.30 jeudi après-mi-| intersections à franchir, à dom-| plus grande que celle permise par di.elle fut heurtée par la voiture mer préséance au piétos.[es régiements municipaux à de que conduisait Lambert Or, dans le cas de Mme Boschi, pareilles intersections.L'époux de Ia victime.appelé le soumet-il aux jurés.le conducteur C'est après avoir entendu ces premier 1gner \u2018enquête, Lambert.admettant avoir aperçu président du tnbu- a répondant aux questions postes la femme Boschi an milieu de 1a | pur toe 4 délibérant quel- par le coroner Clement luiméme.chanssée, devait appliquer Jes que es jurés.que affirmé que Mme Boschi, en dépit | freins de facon à l'éviter.ques minutes à peine, rendirent le de son âge avance.ne souffrait ni De plus.souligne le corsmer, la! verdict mentionné.de cécite M de surdité et se por- \u2014 \u2014 tait encore solidement sur ses jar bes.M.Boschi ne fut toutefo:s pas témoin de l'accident et sem rôle n'a consisté.dans cette triste affaire.qu'à identifier le corps de son tpouse.après que la dépouille mortelle y eut ete transportée à la suite du decès survenu à l'hô pital.FRACTURE DU CRANE L'acen: Roger Faurert.de la ra- dio-police.a ensuite raconté qu'à 4 hb 15 jeudi après-midi, il fut mandé pour faire les constations d'usage, sur les lieux de l'accident.A son arrivée sur les beux.Mme Boschi reposait sur la ben quette arrière de la voiture de M Lambert.où ce dernier.avec l'aide d'un témoin \u2014 non idenufie \u2014 l'avait fait déposer en attendant l'arrivée d'une ambulance.L'agent Fauvert dit qu'à ce moment.la vietime m'offrait aucune marque extérieure de blessure.bien que defaillante.Mme Boschi put delle même.s'aider.quelques instants plus tard.à prendre place dans l'ambulance mandée d'urgence sur les lieux.\u2018Le coroner Clément.au début de l'enquéte.avait fait part aux Jurés des résultats de l\u2019autopsie pratiquée sur le corps de la vie time.autopsie qui révéla que Mme Eeschi avait succombé à ume fracture du crine et avait subi em cutre.de multiples lésions internes\u2019.Le conducteur de l'auto fatal, M.Robert Lambert.32 ans.2752.rue Caditiae.appelé à son tour à domper sa version de la tragédie.i formeliement declare qu'au mo 1ient précis oa l'accident se pre duisit, à l'intersection St-Zotique et 16e avenue.Rosemont une ae tre auto doubla la sienne.2 ume assez bonne viilesse.\u201c L'ACCIDENT NH aperçut bien alors la vicume, stationnee à environ ux ou sept pieds du trotowr.attendant appe remment de pouvoir continper a traverser la chaussée.mais bien qu'il zpptiquât les freins \u2018la preu ve à etabli une marque prononcée de pneus sur une distance d'environ 60 pieds\u2019.il ne put éviter de heurter Mme Boschi.qui s'écroula.inerte.juste à l'asant de > > Connor constitue nne vaiour durable.Grôce à sa longue durée et à son fonctionnement sûr, l'achat d'une Connor vous permet d'économiser pendant de longues années.La SÉCHEUSE JUMELÉE complète voire appareillage de blanchissage \u2014 vous libère de le corvée du lavage \u2014 sèche à l'intérieur quand il pleut.Les trois degrés de chaleur éliminent tous risque de brôler le linge.L'élément infra-reuge \u201cSun Glow\u201d assainit le linge et le ve is.PRIX PLUS BAS EN \u201856 Deux appareils économiques à compter de 56 cents par jour 5.M.CONNOR & SON LIMITED Fobricants d'apparelis de blenchissage de première qualité depuis plus 80 ane. rs Les jours se suivent Les lionceaux sont lachés sur Mauriac (par ROGER DUHAMEL ) Le déclin des grands écrivains, surtout en France, a quelque chose de pénible.Après les avoir adulés, le ublic s\u2019en éloigne et monte en épingle leurs tics et leurs manies.Toute une génération avait lu avidement les romans de Bourget; vers la fin de sa carrière, on le moquait volontiers, l\u2019appelant le Prosper périmé ou le Bourget gentilhomme.On dirait que leur célébrité acquise provoque de l\u2019agacement.C\u2019est aujourd'hui Mauriac qui subit ainsi la rançon de la gloire.Il est vrai qu\u2019il demeure au vif de l'actualité et que ses opinions tranchées heurtent souvent de puissants intérêts.Renaissant de ses cendres aprèst\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 un silence de plusieurs mois, La |UD fentateur: \u201cL'ceuvre tout en Parisienne a invité plusieurs éeri- |tiére de Francois Mauriac est un vains et chroniqueurs à rendre |Péiser au lépreux, une commu- témoignage à Franois Mauriac.|MI0N \u201cpour le meilleur et pour le D'aucun l'on fait avec cette nuan- [Pire\" avec ses semblables.\u201d L'élo- te d'irrespect gavroche qui est Je |E¢ \u20ac5t de taille et amplement jus- ton de la maison.Dans l'ensemble |tifié.Pierre de Boisdeffre étudie toutefois, le bilan se révèle favo- [Surtout le journaliste et lui re rable à Mauriac; méine ceux qui | Proche, en servant la justice, ne l'aiment pas.et le disent car- [d'ignorer la charité.Jean-Louis rément, ne peuvent s'interdire une , Bory voit en lui un phénomène et certaine admiration.La question tire son chapeau à \u201cun Monsieur affective passe en effet au second Qui est en train\u2026 de faire de sa plan: ce qu'on ne peut nier, c'est vie un chef-d'oeuvre\u201d, le prestige, l'influence et les dons Brigneau insiste lourdement sur éclatants de l'homme.De sa gé les inévitables contradictions de nération.il est celui qui a le moins l'écrivain qu'il estime être des ' vieilli ou davantage qui vieillit le palinodies et l\u2018accuse de sa ma- mieux.niére \u201cou la perfidie est toujours R-M.Albérès voit en lui la plus ointe de charité\u201d, chrétien.\u201cMauriac n'est-il pas no- fesseur, Jean-Louis Curtis se livre tre grand représentant du eatho- à un savant travail d'analyse licisme romantique, celui que le! grammaticale et logique sur un XIXe siècle n'a su avoir, dont La paragraphe de Thérèse Desquey- eordaire et Barrès avaient ébauché roux, la figure?\u201d C'est une tentative Le A d'analyse qui éclaire l'oeuvre d'une Un texte de près d\u2019un quart de lumière neuve.Yvan Audouard court après l'esprit, mais il est diablement essouflé.Dans une langue savoureuse où La pensée se veut toujours fraternelle, Gérard Bauer évoque la première d'As- modée, en novembre 1937.\u201cMau- Fiac venait au théâtre pour nous y faire entendre ce qui fut peut- être l'emouvant adieu du théâtre bourgeois, Je veux dire de ce théf- tre dont Giraudoux avait sonné le glas, et qui tenait la scène, avec Plus ou moins d'éclat, depuis Emile Augier et Dumas fils, c'est- â-dire depuis près d'un siècie\u201d.Rochelle ne manquait pas de lu- ga de substitutions.Béatrix Beck voit dans l'écrivain ] [cidité.Un écrivain marocain, Driss François ! l'engagement, Jacques Laurent ne (Quen pense pure illustration du romantisme | Boisdeffre?).Comme un bon pro- | siècle nous rappelle que Drieu ia: LA PATRIE Chraibi, ne se console pas que Mauriac n'ait pas parlé de son livre.Jean de Fabrégues fait revivre le temps passé où il a connu intimement et collaboré avec l'é- erivain.Bernard Frank est sévé- re, mais il me peut raturer un homme qu'il n'aime pas: \u201cCe médiocre romancier, ce polémiste qui connait bien, trop bien, trop sco lairement la polémique d'antan a gagné, il existe, il a son mauvais gout propre\u201d.André Frossard voit en lui en Pascal paresseux el re grette qu'il se soit eontenté \u201cd'être le mauvais élève de ses dans\u201d.Jean-Jacques Gautier signe un bon article sur Mauriac dramatur ge.A noter, cetle remarque judi: cieuse : \u201c Toutes les pièces notoires ont accouché d\u2019un personnage.C'est la condition de survie d'un ouvrage.Phèdre, Tartuffe, Don Juan, Mamiet, Lorenzaccio, Mon sieur Poirier, Jean de la Lune, Siegfried.Asmodée nous a laisse * Monsieur Couture \u201d.Serge Grous- sard conclut ainsi ses brefs para graphes : * Les vrais romanciers ne sont pas si fréquents en France.En voila un grand.II me plait de saluer \u201d.Méme s'il n'aime guère peut s'empécher de goûter les sautes d'humeur du polémiste de l'Express.Des pages de journal de Maurice Martin du Gard nous présentent un Mauriac encore jeune.tremblant au seuil de sa (Suite à la page 95) \u2018 Pourquoi toujours La Patrie Fleuriste IL Y A SUREMENT UNE RAISON ! N f'ar( dans les fleurs 108 est, STE-CATHERINE PL.178647 Retour d'âge\u201d Remède efficace à un prix modique Ne plus être jeune ne veut pas dire que toutes les joies de la vie vous sont desormais interdites.Vous pouvez comerver longtemps ce merveilleux équilibre, cette rérénité qui font le bonheur de vous les vôtres.Pour un prix resonnable, les pilules FEMOL vous aident à fraverser sans trop de difficultés cette époque de malaises dont souffrent souvent les femmes plus égées.Les pilules FEMOL sont un composé purement végétal qui soulage les malaises communs & tent de femmes et de jeunes filles.Adoptez evjourd'hui méme les bonnes pilules FEMOL N'acceptez pes Un grand remède de la femme depuis 35 ans EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES ALUMINIUM aw 0 tra COMMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES ACCEPTEES LE PLUS GRAND NOM DANS LE DOMAINE DES PORTE Prefitez de cotte vente sentationnelle à bas prix of jovisser du confort de Fété sens imeectes avec une porte-moustiquaire en aluminive \u201cMorris\u201d pour votre maison eu votre chalet.Entièrement garantie, Ferronnerie comprise.Supplément pour grille de fan A 95 | ° Complète.! INSTALLATION FACULTATIVE 5.00 CHACUNE Estimés gratuits TERMES FACILES RI.7-3534 TE) 6045 Côte de Liesse, Montréal, P.Q.\u201cAu majestueux Toyak lon on sert le fameux Chase \u20ac Sanbom Dans les princières salles à diner du Royal York, à Toronto, une cuisine impeccable doit constamment répondre aux exigences d'une renommée mondiale et d'une clientèle de marque.Et ces repas fins sont encore rehaussés par un café d'une rare distinction .Je Chase & Sanborn, Votre famille aussi saura apprécier Je riche arome et la saveur exquise de ce café incomparable.Chez vous, pourquoi ne pas servir du délicieux Chase & Sanborn?Les Cafés Chase & Sanborn sont servis dans plus de bons bôtels et restaurants du = Canada que toute autre marque.= vou montant que ira comme pour là location EMENT Al PREMIER PATEL arable décidez d'acheter et le si vous Avec la décongélation automatique on prend réfrigérateur de 11 pi.cu, wrsiment luwvovs \u2014 enactment dv pe que vous avez toujours voulu.Pour le décongaler vous n'avez qu'à Protos um bouton .dem sous; of remerquer ces merveillewes soractérisiiques Fairbonks-Morse : 5 POUR SI PEU D'ARGENT ! 26007 CL CHAMBRE \u2014 7 mex | Comprenant un grand bureau double \u2014 un magnifique lit avec tête genre bibliothèque \u2014 un spacieux SEMAINE chiffoanier le tout de construction vous livre ultra solide.cet ensemble auras EE RIVE + |G ! GRATIS Ju A 8 © deux magnifiques lampes À MOIS POUR } de boudoir x \u201c PAYER © deux abat-jour en fibre de verre VIVOIR \u2014 sm Comprenant un magnifique divan \"TV\" \u2014 un superbe fauteuil \u2014 une table à café recouverte d'arborite \u2014 La construction de ce mobilier est de lère qualité et la couverture peut s'obtenir dans de magnifiques tissus mésal- Li liques et ce dans les plus nouvelles teintes du prin temps.GRATIS AU CHOIX Maonifi RADIO] [GRATIS| @Un abat-jour dernier Grille-Pain où on fière de vere automatique © Une magnifique lam- Ouverts le vendredi soir } jusqu'à 10 h.Fermés CUISINE \u2014 5mex Fini chrome de lère qualité, comprenant une spacieuse table avec panneaux, 4 chaises ultra solides recouvertes de plastique de nylon dans une très grande variété au choix Important Qu'importe la date de votre mariage, moyennant un léger § dépôt vos meubles choisis seront | en sécutiié \u2014 ASSURES ETS ENTREPOSES durant 168 mois.SANS CHARGE ADDITIONNELLE 6336, rue PAPINEAV .GR 4762 - TA.8286 1010 est, rve ONTARIO .0000000e LA.4-5565 4076 est, rue STE-CATHERINE .LA.29310 5001, rue WELLINGTON (Verdun) .\u2026.YO.2443 3074, GRANDE-ALLEE (Machayville) .OR.1-1803 mp pee: CEE =?Ji PT 94 Triduum de réparation pour marquer les soixante-quinze ans de [Adoration Nocturne Lettre pastorale de S.E.le cardinal Léger \u201cQue ces journées eucharistiques transportent les âmes catholiques de notre province dans les prisons de la Chine, de la Yougoslavie, de la Hongrie, de la Pologne, de tous les pays dominés par les communistes.Qu\u2019elles les incitent à prier pour ces malheureux si inhumainement torturés dans leur vie physique.Qu'\u2019elles leur fassent approfondir le malheur de ces générations systématiquement tournées vers l\u2019erreur, arrachées à la charité\u201d.path £8 ETL Je area fi en pra | Montrél, dons ame lture psior [dat JA draverce, qui un le sur I\" Adoration Nocturne\u201d, des collaborateurs de première, publiée à l'occasion du 75e anni- ; ; heure du fondateur, Monsieur Du- versaire de Ja fondation de cette Lone \u201cle saint homme de Tours\u201d, Le message, qui est adressé \u201cau| M.Derome se sent aussigét pris clergé séculier et régulier, aux i du désir d'établir à Montréal l'oeu- eommunautés religieuses, et à,vre de l'Adoration Nocturne.Il tous les fidèles de notre diocèse, obtient l'approbation de l'évêque \u201csera, d'après les directives de de Montréal du temps, Mgr Char-| Son Eminence, lu entièrement | les-Edouard Fabre, et l'oeuvre est \u2018 dans les communautés religieuses, solennellement inaugurée le 18 commenté dans les cercles d'etu- décembre 1881, à l\u2019église Notre- des des mouvements d'action ca- \u2018Dame.avec un noyau de cinquante tholique, et sera transmis aux fi- membres actifs.Elle devient, en déles par les curés et les recteurs 1883, confrérie diocésaine et, le 3 d'oratoires publics, qui devront | avril 1884.elle est affiliée à l'Ar-! s'en inspirer aux prônes des mes-\u2018chiconfrérie de Sainte-Marie, à ses d'aujourd'hui.Rome.A NOTRE-DAME SES BUTS ENGAGEMENTS Les membres prennent des engagements : a) faire une heure sainte la nuit une fois par mois; b) communier une fois par semaine; \u20ac) faire cinq minutes de méditation chaque jour; d) participer, si possible, à l\u2019heure d'adoration collective, le jeudi soir, à 8 h.30.L'Adoration Nocturne compte actuellement plus de deux mille membres au Canada, dont mille pour la région de Montréal.La lettre pastorale se termine par l\u2018exhortation suivante: \u201cNous voulons vous inviter à entrer nom, breux dans les rangs de J'adoration Nocturne.LA PATRIE_;_ \u2014\"\"e Vous qui avez oublié combien le Seigneur est doux, venez éprouver ; de nouveau la suavité de l'amour véritable; vous qui ne savez plus goûter la joie parce que vous en; avez laissé éteindre le foyer en vos âmes, venez rallumer votre ardeur: vous qui vous declarez incapables d'aimer, parce que vous avez dé sappris l'art de penser aux autres.de donner et de vous donner, vencz reprendre contact avec le Bien supréme, dont le propre est de se; répandre; vous qui, victimes d'un orgueil qui vous perd, craignez de | vous abaisser en adorant votre | Créateur et votre Sauveur, venez reprendre votre place du foyer de l'Hostie, vous y rencontrerez les plus grands génies de l'humanité qui, avec Thomas d'Aquin, le philosophe jamais égalé et qui sut traiter les principes de toutes les sciences, ont mille fois chanté et médité l'impérissable \u201cAdoro Te devote\u201d.Venez, vous qui jamais ne vous êtes éloignés de l'Hostie, afin d'y puiser la grâce d'un plus grand amour, d'une plus totale Bénérosité !\u201d \u2014_\u2014\u2014\u2014 La lettre pastorale débute en| Les buts de l'œuvre se lisent ces termes: \u2018Un triduum solennel \u2018comme suit : de réparation s'organise sous les| 1.Rendre honneur à la Person- ; Auspices de l\u2019Adoration Nocturne, j ne sacrée, à la Royauté et à l\u2019a qui souligne ainsi ses soixante mour de Notre-Seigneur Jésus-, Quinze années d'existence à Mont- | Christ, véritablement et perpétuel- réal.Nous prévoyons pour ces lement dans le Très Saint Sacre- journées un fruit surnaturel sans ment.précédent._ ; 2.Réparer par les prières et par : \u201cCes journées de prières convo- les veilles pour les crimes, Res queront à l'églisemère Notre-Da- révoltes et les blasphèmes contre me de Montréal les adorateurs de Dieu, le Christ et son Eglise.notre ville et ceux du diocèse et| » pr 1 = à de toute la province.Pour tous, .Trier pour la conservation de Fl la foi et la prospérité morale et elles seront une invitation pres- térielle de I'Egli sante i se grouper aux pieds de MAterielle de l'Eglise.l'Hostie, aux pieds du Christ-Jésus, | 4 Sanctifier des hommes par pour un contact sérieux et vivi-.l'adoration.l'assistance à la mes.| fiant avec la réalité de leur voca.[Se la communion et l'oraison | tion de catholiques convaincus et QUOtidienne.de catholiques ardents\u201d.Le message poursuit en disant que l'Adoration Nocturne fut fondée sous sa forme actuelle en 1847, à Paris, \u201cpar un jeune juif, Mmondain voluptueux, natif de Hambourg et musicien renommé.Hermann Cohen, converti à 26 ans au catholicisme, qui groupa quelques membres qui devaient assurer une garde d'honneur nocturne à l'Hostie exposée.A Montréal.Monsieur Louis- Joseph-Amédée Derome, a attaché son nom à l'oeuvre.C'est au cours ; Pourquoi endurer des maladies aide à reconstituer l'epiderme gratuit illustré.enfants brûlés vifs, tenus responsables HALIFAX, 2.(P.C.) \u2014 Les pa-, rents de trois enfants brûlés vifs\u2019 4 Hammond's Plains, le 5 mai, ont été accusés de l'abandon de leurs enfants.M.et Mme Edward\u2018 Stewart DeWolfe comparaitront en | cour de police.Leurs trois enfants: : Marlene, 4 ans, Margaret Ann, 2, ans, et Joseph, neuf mois, sont\u2019 morts dans l'incendie de la de-! meure des DeWolie.Les parents | ont affirmé qu'ils étaient chez un voisin au moment de l'incendie.| | Les parents des trois | | | MALADIES \u2018: PEAU ECZÉMA, ULCÈRES AUX JAMBES, ÉRUPTIONS de peau pénibles et disgracieuses?Cette remarquable découverte suisse peut faire pour vous ce qu'elle a fait pour tant d'autres.La do ble action de \u201c\"F99\" et à éliminer les ulcérations.+ Consultez votre pharmacien aujourd'hui et demondez un livret : 3 Dimanche, 3 juin 1:56 La route de l'Orignal à Québec, réfectionnée TORONTO.(BUP) \u2014 Le dé district de Cochrane; Standard partement ontarien de la voirie a; Paving, un tronçon de 7.9 mi accordé cing contrats pour un pour $514,000, sur la route 11 de montant de $2.683.000.Le plus im- Cochrane ; Leo Alarie and Sons, portant concerne le pavage d'un pour $417,000, 9.2 milles de la tronçon de 153 milles de la route route 11 dang le district de New transcanadienne de L'Orignal, à a Liskeard.frontière québecoise : il est adjug \u2014- à Dibblee Construcüion pour la PORT-ARTHUR We - Gordon Blapny sonime de $422.000.sont arrêtés à leur de Tegime, Antici Construction Company qu la plainte du pasteur qui les construira pour lu somme de $445.- accuse d'avoir valontairement trou- 000 la route 401 près de Tren-| blé le service religieux en récitant ton; Canadian Bridge, pour la des prières à haute voix \u201caur le ton somme de $884.000, le pont de de quelquun qui appellerait au se- Mattagami sur la route 11.dans le cours\u201d, - EE _ VENTE DE VÉRITABLES FRIGIDAIRE A PRIX RÉDUITS fabriqués et garantis exclusivement par GENERAL MOTORS MODEL mODELE MODELE MODELE MODELE svre sovre Sov sovile civios REGULIER MEGULER REGULIER REGULIER RÉGULIER $269.95 $299.95 $339.95 $389.95 $529.95 SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL SPECIAL *379 Four être auuré de votre garantie achetez d'un vendeur autorisé Tr: *199 \u201c219 *249 *289 LIVRAISON IMMEDIATE ATT 1337 EST, rue ONTARIO Eoe pau : TEL : LA.1.0561 \u2014 LA, 2.5464 VILUTATION pour la DOUCEUR ~~.DUN TISSU FACIAL | Mile Turquie 1956: Ayse Band Denizeli, photographiée à Istam- boul au moment ou elle est à faire ses mailles pour se rendre à Stockholm où elle doit prendre part au concours de Mile Europe.° **Les lionceaux.(Suite de la page 84) gloire ; la conversation avec Bar- thou est savoureuse.Roger Nimier se tivre à une gaminerie inoffensive: une page blanche avec, au bas, cette note : * Roger Nimier, pour une fois.n\u2019a § rien caché de ce qu'il pensait de François Mauriac\u201d.Sourions.Claude Roy s'exprime au nom du communisme ; il comprend mal que Mauriac.catholique, ne soit pas communiste.Nous comprenons tal que Claude Roy ne comprenne pas ou feigne de ne pas comprendre.Jacques de Ricaumont voit |& dans l'Agneau le symbole de l'oeuvre mauriacien el se livre sur ce | roman à un essai d'interprétation tout à fait remarquable.Roger 5 Stephane s'intéresse davantage à l'homme et souligne tout VESICULE BILIAIRE enuues par un manque de bile.Vous uvre ubtenir du soulagement are agit aver des effels yemarquables.qui nonlffraient de caliques alto ors, de manx d'estomme et de la vent- oule bilinire, ont ohtena de Sra bons resullate apna mvoir employe \u201cGALL CLEAN, LL \u201cbh nt ite nme.nel ques suns Commandes à MME L.W.LADD $8 P.191, Windsor, Ont, Dépt 1:37 8 \u2014s.oscsconss=none=se=es==; Ieslatiniton mes dus pour ui trasail rapide «40 parfait.\u2014 Vor 0 photos retuiernées ° par la poste lu PHOTOS lor méme 4e Ad] agrandies Semler Jy avec refiere cal 35 f matière pisstique.5 .Travail garanti ou argent remis .! 8 poser 354 12 poses 6041 16 poses 806 © 20 poses nod 1 tmprossion indiv.sgrendie: oi parti- |B culièrement sa grande générosité | de cour.Enfin, François Truf-| Bien des gens ent mis fin À des troubles § 10 aide de cette magnifique préparation 3 \"oni augroente In production 8 B watureile Ge In bile sl easenticlle A bn BK Is recutarité §| H (lean we coûte que 3 r traitement.Provision § | um mais $1.00; de trois mois $5.99.si Dimanche.9 jus 1858 pre LA PATRIE faut, après avoir reconau l'échec ! bilan demeure favorable.Ce qui du Pain vivant, se félicite du film que Roger Leenhardt a composé sur Maurise, ce petit film qui \u201cnous en apprend bien plus sur le grand homme que de relire ses oeuvres complètes \u201d.Hum! Nous pouvons encore relire ses oeuvres complètes.Somme toute, Mauriac a raison d'éprouver une légitime fierté.Le est tout à fait significatif, c\u2019est que les écrivains les moins portés à le louer, quand ils ont pris la plume, ont été incapables de ne pas reconnaître son génie.Ils l'ont fait souvent de mauvaise grâce, s'accordant ici et là quelques coups de boutoir; ils l'ont fait quand même.Et c'est cela qui est significatif et nous réjouit.Charlotte BRUNET Dip.Péd., D.C, ND.CHIROPRATICIENNE Sur rendeu-vous 1405, AVE LETOURNEUX, APP.2 Tu.1874 (cola Ste-Catherine) POELE À GAZ Gurney modele 21-G-20 22\u201d avec contrôle automatique du fournenu FUTURS MARIÉES ENSEMBLE COMPLET 3 PIECES (79 mcx) Valeur de $1,099 pour seulement.Absolument GRATIS EN PLUS I = 591 OU POELE GURNEY LESSIVEUSE STINGHOUSE 2 fauteuils; 1 fauteuils; 2 sections, 1 Set de salon 3 mex \u2014 choix de 1 davenport, chesterfield, acuETE sePAnEMENT $239 ET EN PLUS ABSOLUMENT pi .1 TABLE LESSIVEUSE 2 LAMPES WESTINGHOUSE models B P Sp.Set de chambre ACHETE SEPAREMENT 3 mex \u2014 $239 ET EN PLUS ABSOLUMENT GRATIS @1 TABLE DE NUIT ® | SOMMIER A LAMES ® 1 MATELAS SIMMONS @ 2 LAMPES DE BUREAU ET EN PLUS ABSOLUMENT GRATIS © 1 BERÇANTE © 24 MCX DE VAISSELLE @ 13 MCX DE COUTELLERIE ® 18 MCX DE VERRERIE Set de CUISINE 1 TABLE 4 CHAISES ACHETE serarement $99) 5100-12 (angle Lavrier) PAPINEAU AMEUBLEMENT § Te do ewe od 3c mar fre do po | : PHOTO-ECLAIR Enrg.{| : CP.27 \u2014 HOCHELAGA \u2014 MONTREAL § Le soir: LA.2-6605 Demandez M.Raymond LA.4-3729 | Le soir: AV.8-7915 Demandez Maurice LA PATRIE ome Dimanche, $ juin 1058 Politique agricole a la manière libérale: A \u201c GMT a oe | Qu él 70RD CONCURRENCE PROVOCANTE ET INJUSTE du Fédéral H E cv Ln TE M.Lapalme et ses amis d'OTTAWA importent des OEUFS PE SRE Dem = de POLOGNE \u2014 Pays derrière le Rideau de Fer.% ot État ors I sd - _ » | | Ter ~ veite les calivoteus du Y Politique anti-canadienne se re fe oe re omens TRADUCTION JN SRR REFERRAL SNK EN AR TT RT En LA GAZETTE, MERCREDI, 23 MAI 1956 @ DES OEUFS DE POLOGNE ARRIVENT à MONTRÉAL: Une cargaison de 10,000 caisses d'oeufs, de trente douzcines chacune, provenant de l'autre côté du Rideau de Fer (de Pologne), a été déchargée dans le port de Montréal hier (le 22 mai 1956), Destinée à une des plus importantes salaisons du Canada, lo cargaison fut immédiatement dirigée vers un entrepôt frigorifique, Le navire Assyria appartient à lo ligne Cunard ef il est arrivé de Liverpool ou port de Montréal.Avant d'être mis sur le marché canadien, ces oeufs devront être classés conformément aux lois fédérales PE NEE Ere LATE EI EE RTE Québec, e 300,000 doz.d'oeufs que nos cultivateurs ne vendront pas.M à vendu à vil prix nos produits aux pays derrière le Rideau de Fer et voilà que maintenant, À organise une concurrence aux cuitivateurs canadiens avec des produits étrangers | Au lieu de faire leur devoir et de chercher des débouchés pour les surplus de nos produits agricoles, les omis de monsieur Lopaime, à Ottawa, obandonnent nos cultivateurs à leur sort et, en même temps, cherchent à leur foire concurrence.V Politique anti-Québecoise Tous ces cadeaux exagérés qui se chiffrent présentement à plus de quatre milliards ont été donnés par les amis de monsieur Lapaime dans un but qui n'a rien de la charité chrétienne qu'ils se vantent de pratiquer, alors que le véritable motif est tout à fait différent.Des milliards que nous ne reverrons jamais, qui ne rapporteront jamais et qui n'atteindront jamais non plus le but véritable dons lequel ils ont été donnés | V Politique néfaste et ruineuse Grâce à leur majorité écrasante aux Communes, les omis de monsieur Lopaime à Ottawa passent \u201cà la vapeur\u201d les lois les plus néfastes, et dès qu'ils rencontrent une opposition sérieuse, comme dons le cas récent d'un prêt de quatre-vingts millions à une compognie privée pour la construction d'une pipeline, l'opposition se fait imposer lo \u201cclôture\u201d, c'est-à-dire, le baillon | V Politique dictatoriale Une question à Pourquoi, en plus de vendre à réduction notre blé aux communistes, faites-vous concurrence aux cultivateurs Québecois avec les oeufs polonais ?M.Lapalme et ses amis d'OTTAWA: re > » « et ce sont ces gens qui dénigrent notre province et répètent que l'UNION NATIONALE \u201cn\u2019a pas de politique agricole\u201d.gr parer or a EG i.A eo ihr _- \u201400 fonécérce ADI = ATRE - AA re a La participation personnelle aux Arts est recomm [ par MAURICE HUOT | C'est une belle initiative qu'a prise le ministère ontarien de l\u2019Instruction publique en créant un Conseil dramatique qui aidera les villes et villages à établir chez eux des groupes de théâtre.M.James E.Dean.de Toronto®, = de se eultiv artisan du petit théâtre depuis 30 chose par sobméme.de se cultiver ans et gagnant en 1953 du trophée \u2018à i * à canadien du drame.comme l'in- pe he modestes que soient les 3 * | résultats, le jeu en vaut la chan- ave ne eri de men dele.Dans chague pei vile ou Conseil : village on trouvera des gens s'in- La premiére tâche du Conseil téressant par goût ou par professera d'établir quel degré de for.HOME Ces es oor.mation et de direction est néces- : aient | ie i Sure aux groupes dejà existants lon yites o'unsisations telles que On décidera ensuite quelle est la \u201ctroupes de théâtre.choeurs we meilleure manière d'assurer cette chant, harmonies, et ainsi goûter aide.La décentralisation de l'Art nous est toujours apparue comme une excellente formule d'ex-! pansion artistique et de diffusion culturelle.Au lieu de tout ramener dans les grands centres ce qui n'a une explication que sur le plan commercial, il conviendrait mieux si on se place sur le plan purement intellectuel, que chaque ville et village tende à avoir ses propres organismes culturels tels que troupes de théâtre.ensembles musicaux ete.Point n'est nécessaire de rivaliser avec les meilleures maisons d'Europe ou d'Amérique.il faut se garder de la mégalomamee.Ce qui importe, c'est de faire quelque Le Festival dramatique fut un grand succès Le succès du Festival National Dramatique de la région Quebec- | ouest 1956 a été le principal sujet Ï de l'assemblée annuelle du Comité ; du Festival qui a eu lieu au Community Hall de Notre-Dame de Grâce, cette semaine.i Le rapport fut donné par M: Claude Robillard.président sortant j $ M.Marcel PROVOST qui a été élu président du Comite du Festival national de la région Qué- bec-Ouest.de charge du Comité M.Robillard : a signalé l'intérêt accru du public des comédiens et des auteurs pour ; le Festival.Cette année notamment, l'assistance au Festival fut la plus considérable de l'histoire du Festival.Le nouveau président du comité est M.Marcel Provost et les membres du comité directeur sont: Norma Springford, Bernard Hogue, George Kinloch, Francois Conan, Mme Janine Beaubien, J.E.Gol- land.Eugene Jousse, Joyce Bazar, Bernard Benoit, Mme Munro Brown, Sally Starke, Claude Robil- lard, Guy Beauine et Michèle Le Hardy.l'Art par son meilleur aspect celui | de la participation.plus que jamais,.Aujourd'hui l'établissement de troupes locales, d\u2019orchestres, locaux, au rang amateur comme professionnel s'impose.Nous lisions récemment dans un journal européen le rapport d'un journaliste qui était venu aux Etats-Unis.Dans ce compte- rendu des moeurs américaines, ce jourmaliste écrivait que les \u2018Américains s'abrutissent\u201d devant leur poste récepteur de TV.N'y aurait- il pas un tel danger dans le Québec ou par manque de curiosilé intellectuelle déjà courante, on a plus de tendance à occuper ses loisirs en y mettant le minimum d'efforts?Nous n'avons rien contre la TV.Comme de toute chose, on peut en user raisonnablement et en abuser, mais précisément à une époque ou la mécanisation régente non seulement le travail mais les loisirs.il importe de réagir et de travailler soi-même a son enrichissement intellectuel.En plus des activités théâtrales et musicales que l'on peut organiser dans un petit centre, il ne faudrait as oublier les cercles d'études qu'il est facile de mettre sur pied en ce sens qu'ils n\u2019exigent pas de grande mise de fonds si par ailleurs, le recrutement des memn- bres est ardu.En somme que s'agit-il de faire?Pallier à un engourdissement, à une sclérose de l'intelligence en faisant agir ses énergies personnelles dans le domaine artistique.AU CHAMPLAIN et AU CREMAZIE La aconde et derniere époque du firm français en couleurs Le comte de Monte Cristo\u201d, Intitule \u2018Vengeance\u201d, prendra l'affiche dés samedi su Champlain et nu Crémazic, faisaut sulte a celle que l'on voit crtte semaine sous le titre de \"Trahleon\u201d.Edmond Dantés, lleutenant à bord du \u201cPharaon\u201d, s'est acquitté d'une mission politique dont 801 CGxnman- dant l'avait charmé avant de mourir Dénoncé au prornreur du roi, Dantés eat arrêté et enfermé au Château d\u2019Ir Dix-huit années se passent.Pendant son tncarcération.Dantés a pu communiquer avec son voisin de cellule, l'abbé Faria.A ma mort.i s'evade su prix d'efforts inouïs et 5e rend à ile de Monte Cristo pour prendre prescssion d'un trésor fabuleux dont l'abbé Faria lui a révélé l'existence.Edmond Dantés n'a désormais qu'une penate* Ge venger de ceux qui l'ont fait condamner Bous le non de comte de Monte Criato, 11 s'installe somptueusement à Paris et entre en rapports avec ses ennemis.Poulllant dans Leur passé.1! y découvre den tares qui vont l'aider dans son implacable désir de vengeance.Monte Cristo quitte alors la France en compagnie de la belle Haydé, qu\u2019il a vengde en se venceant lui-même Cette nouvelle version du chef- d'œuvre de Dumas bénéficie de l'ap- part de 1a mistenr et d'une Interprétation de premier ordre avec Jean Ma- mis et Lie Amanda.Rohort Vernay en a tourmé \u2018es nombreux épisodes sur la Côte d'Azur.à Marsvile, e:P mer et en de somptu décors STragique dez-vosis®, ave Ava Gardner et (ieorie Raft, seca l'autre film au progr ST |Le Met de N.-Y.\u2018menacé de fermer TORONTO \u2014 (B.U.P) \u2014 L'imbroglio qui existe entre le Metropolitan Opera de New-York et la Guilde américaine des artistes n'était pas résolu aujourd'hui et le rideau qui tombera à Toronto en fin de semaine sur les repré sentations d'opéra pourrait bien ne pas se relever de sitôt sur l'opéra du Met.A moins que Rudolph Bing, gérant du Met, ne se retire de ses positions qui consistent à n'accorder aucune concession à l'union en cause, le sort du Met est en jeu, dit-on, dans les milieux officiels, Le secrétaire de l'union des l artistes, M.Becker, à quitté To- .ronto par avion pour New-York à + la suite du rejet de l'union d'abandonner sur les conseils de Bing une augmentation de un dollar par heure le tarif des répétitions.La AGMA représente les artistes du Met depuis les étoiles jusqu'aux \u2018danseurs.Le Met de New-York affiche un déficit de $500,000 et ! décline sa capacité d'augmenter .les salaires et autres redevances des artistes.Si le Met consent aux \u2018augmentations demandées, cela voudra dire une augmentation générale de $12.000 par an pour | les artistes.M.Becker a dit que si le Met ne rencontre pas les | demandes d'augmentations, cela voudrait peut étre dire la fin \u201cd'une belle tradition\u201d.En d'autres mots.le Met serait menacé de fermer ses portes.LE THEATRE Ste-Cathorine of Bleury SELON SA NOUVELLE POLITIQUE présente Le spectacle le plus aimé au monde BREE 2 REPRESENTATIONS QUOTIDIENNES 2.30 pm.Adm.$1.50 8.40 pm.Adm, $2.25 3 REPRESENTATIONS SAM, ot DIM.200 pm.Adm $1.75 5.15 pm.Adm.$173 8.40 pm.Adm, $1.23 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 3 juin 1953 1 horaire du film nous sont fournies par le ° oh ULE 'ezet Les un triomphe CINE DE PARIS\u2014\u201cHeureuse Kpoque\u201d:| Le Cinerama Holiday que l'on 2208, 337, 656.1015 Adultes avec ré présente ces joursci au cinéma BIJOU-\u2014Hleareuse Epoque\u201d: 207.Imperial est de l'avis de tous ceux 527, 827.Adultes avec réserves.an qui l'ont vu un miracle de l'écran SAINT-DENIS\u2014\"Verdi\": 11.30, | par son réalisme.Les scènes de ce 934 1008 Aduites ui let {voyage sont vraiment grandioses CHAMPLAIN \u2014 \u201cta Vemgrance\":|et On recommande entre autres, Adulies.\u2014 \u201cFragique rendez-vous\u201d.(les scènes de Paris qui sont uni- Adultes avec réserves.ques et qui vaudront à ceux qui\u2018 n'auraient pas encore frauchi les LOEW'S\u2014 The Conquerer = 19 2.1230, 240, 5.00, 1.30, 9.40.Adultes pa réserves.mers, un véritable voyage dams la Cinerama Holiday 2 GAtACE Ste 1049, 12-15.| capitale française.II faut voir Ci- Pro.het Miooar: 1, 123s] nerama Holiday! 3.30, 3.3, 743, 100$ Adultes avec ré- ean A L'ORPHEUM PRINCESS\u2014\u201cTribute To 4 Badman™: 10.25, 12.40, 3.00, 515.730.950 Adultes.ORPHEUM\u2014\"Broken Star\u201d: 1939, 125, 4.15, 708, 955.\u201cManfish®: 1208, 2.50, 540, $30.Adultes avec réserves.ALOUETTR\u2014\" Oklahoma\": 3.00, 3.13, 840.Lund: 20, 80.Manflah, us flim dont l'intrigue est base Sur deux contes d'Edgar Allan Poe.a pris l'affiche à l\u2019Oephe\u2018im.Dans cette production en couleurs de Joel Murcott, dirigée par W.Lee Wider, on pourra voir à l'oeuvre des artistes SIGNIFICATION DES COTES MORALES Pour tous: Pim qui.fu général, peut être vu sans denget par tous les spec.taseurs ordinaires des eslles de cinems Pour acuites: Filia qui ne convient qu\u2018sux gens bien formés, soit qu\u2019il présente des prodiéimes moraux d'adultes \"soit qu'il tratte d'un sujet up sérieux pour les jeunes.Pour adultes avec réserves: Plim qui prés ute quelques dangers, soit à ose de scence suggestives de la thés Qu'ii développe, de certain-s idées jul émet, soit encore en rsison de l'atmosphère qui s'en dégage.A déconveiller: Pilm dangereur pour tous parce que contraire à la morale au nuistoie & la mentailté chedt'enne.du calibre de Lon Chaney, Victor Jory.John Bromfield, Tcasa Pendergast of autre.Liintrigue nous transporte dans les profondeurs des Caraïbes où l'an sasiste & un épisode remp!i de combats ocaplivanis avec dos monsires maring contre lesquels un homme intrépide et violent Jutte pour couquérir la femme qu'il aime.\u201cThe Broken Star\u2019 ait le second film à l'affiche.Cette production cinftmste- wraphique est considérée cumme l\u2019une drs pius drumatiques.Elie met an vedette Howard Duff, Lita Baron et Hu Williams dans un épisode de la vie d'un vétéenn de l'Artsona & la fia du mile dernier.Ce film a été produit duns lea studio de Is United Artist À proscrire: film franchement col: sous ls direction d'Aubrey Brhenck et tamnable au point de vue religieus of d+ Howard W.Kock.Le metieur sm mors.acue est Lesley Selander.tartare est pour moi et mon sang m\u2019enjoint de la prendre\u2019 \u201cCette femme I el) ] \u2019 VANL QUEROR La N un A ~ = EI ; THE Ÿ ja.DU nat ee Et LTE ht fd PLORO ARMENOASL?- LS DDR LIENS -THOMAS GORIEI IW FUT! - WLAN SONRAD TED 6e CENTS SEM.8 == JOAN FONTAINE SGARTA MONTIEL VINCENT PRICE n PALACE en couleurs banc Jane Cornel RUSSELL, WILDE JAMES CAGNEY TributeTo cocleurs _ABad Man CO DUBE - STEPHEN HALT - 1 MERROW - EAE FAS > PRINCESS SN INN, Dimanche, 3 juin 1956 La musique Un portrait est excellents, d\u2019autres, moins des livres fantaisistes, 11 y en a tant qui tracent au- jourd'hui, et même en nos mi- licux, de mauvais portraits de Mozart, qu'il est sans doute, inutile d'en présenter un qui soit authentique.Il n'en manque point.Celui d'Adolphe Boschot, de l\u2019institut, est très émouvant.Boschot nous à donné un Mozart, dont a dit beaucoup de bien, et qui est une véritable initiation.Dans Ja Collection des \u201cMaîtres de l'Histoire\u201d, chez Plon, il a, de plus, wacé le portrait des grands musiciens, dont celui de Mozart.L'auteur nous dit que si nous cherchons le vrai Mozart, dans Jes cucuments, nous ne trouvons pas une accumulation de galantes aventures.Parce que le musicien a donné une vie universelle à \u201cherubin et à don Juan, on se figure qu'il eut de l'un et de l'autre.C'est inexact.Bien plus, c\u2019est contradictoire à Mozart, et c'est impossible.Les faits qui se rapportent au mariage et à la vie amoureuse de Mozart n'ont rien qui fasse penser aux coquettes ««piégleries d'un Chérubin, ni aux trépidantes victoires d'un don Juan.De l'enfance de Mozart, mon- a ] \u2019 SD) A - DE DOULEURS DE DOS, DE TETE, DE REINS, DE CONSTIPATION, D'INDIGESTION, DE MANQUE DE SOLEIL, DE NERVOSITE ET AUTRES ENNUIS, ETC.Au premier aymptôme, w'hésitez pas à faire naaxe des iablettes \u201c LEVFRID' pour le foie et rendes-vous compte de Jeur gardes votre ligne sans vous priver.ci bien une méthode mire pour moigrir \u2014 ef ne plus rengraisser, Achetez votre SELECTION de nan aujourd'hui: 27 articles d'in- térét durable, tirés des meilleurs hires et magazines, et condenste four vous épargner du temps.Voici un remède éprouvé contre les HEMORROIDES.\"RECTOL\u201d, \u2014 Satisfaction garantie.Seulement $5.00.Envoyons aussi sus C.O.D.Montreal Chemicals 8 Speelaliles Ce.M17, roe Bi-Hubert \u2014 Muatréal PHOTO -POSTE RIE LLG EW CTCL LHR ET TLL ll erreur ER.pa rade A Li THC K J ANTALGINE et vous aurez moins de SOUPIRS et plus de SOURIRES 110 En vente partout 35¢ et 95¢ ID ** pour le foie @ fait sen prenves.Avec un traîte- ment 2e ure, Ms santé rmponnere sur voire figure.1,75: 3.80 : 3.00: 6.50 ee C.0.1.\u2014 on rnvoyre un mandst-poste A © : Montréal Chem.& Specialties Co, 9479.rue St-Mubert, Montréal, | Fa vente dune toutes les phamiacies, magasias, ee) Vendeurs sérieux, attention ! Hi Désirez-vous augmenter vos revenus, en représentant dans votre région une maison cenadienne-française ?Sur demende de votre part nous vous ferons parvenir gratuitement notre nouveau catalogue 1956 de 132 poges, illustrant quelque 1,500 articles de bijouterie et autres utilités domestiques.Vous payez le prix du gros, vous n'avez aucun inventaire à supporter, donc tien à perdre, mais tout à gagner, et en plus aucune expérience requise.Pit RTT EEE Mh Ruvloeus : ons + 12 poses lib Enpromion indiv.egrendies 054 chos Plus tere do vente of 054 pour les froh de poste.Le quelité reconnue de nos produits \u201cOPERA\u201d à travers le Canada et leurs présentations en couleur dans notre catalogue font que tout vendeur représentant wne autre ma-que de produits n'est pas pour vous un concurrent, Pour plus amples détails, écrivez sujeurd'hei à: Sewtallation des plus modernes équipée du ywièma électronique, Renvoi par ta posts le Jur mime de la réception.507 d'écosomies.Lee photos sont contenues dans un Joil album en couleur Tres reliure en matics plastique.Sans obligation, demandes Se | 3 Bos an vsiuppes de tvlour ob poire lets de pris, TRAVAIL SARANTI- SATISFACTION OU ARGENT REMIT C.M.IMPORTING Reg'd.D 7905, St-Denis, Montréal 10 Ecrire à PHOTO-POSTE Enr.; dlmportoleur des montres, diamant et bijoux \"OPERA\u201d) VEndome 3021 Casier postal 1153, Dépt.B.Québec, P.Q.F 116 pr LA PATRIE re Dimanche, 3 juin 1956 Finance et commerce Important rôle joué par le capital étranger au pays Que le capital étranger ait joué un grand rôle dans le progrès du Canada avec l'après-guerre, comme aux autres périodes de rapide développement, chacun le reconnaît.Mais jusqu'ici, les données officielles n'en ont révélé l'ampleur et l'expansion que dans les grandes lignes, toutefois, grâce à la publication récente d\u2019un rapport officiel, on peut se faire une idée de l'importance des investissements de capital étranger au Canada durant l'après-guerre.On lit dans ce rapport que les entrées brutes de capitaux ges tour tes sortes ont égalé 24 p.e l'ensemble des capitaux dépensés Bourse.de TL en nouvelles usines, installation.in- - ventaires, habitations et autres 1o-} TORONTO.2.(PC ; : 9 ?, 2 (PC) \u2014Les cours caux.Cette estimation couvre l'en- Ont fluctué irrégulièrement en semble de l'épargne et du place ment au Canada, observe la revue de la Banque de Montréal, mais il est clair que le capital étranger s'est porté vers les secteurs des affaires et n\u2019a joué qu\u2019un rôle négligeable dans le financement des secteurs de l'agrieulture et de la construction résidentielle.L'INDUSTRIE Dans l'industrie seule.entre 1948 et 1953.les étrangers ont fourni 58 p.100 de l'accroissement net de la valeur comptable des Capitaux investis soit par apport de capitaux frais, soit par remploi des bénéfices au Canada.Dans la seule industrie pétrolière, la proportion a été de 67 p.100: de 71 p.100 dans les mines et la rédue- tion des minerais et de 52 p.100 dans le reste de l'industrie manufacturière.SOURCES DES CAPITAUX Sur 25 entreprises ayant chacune plus de $25 millions de capital investi et figurant ensemble pour près comptable du capital engagé dans diverses entreprises à contrôle américain ici.22 ont accru la valeur de leur capital investi d\u2019un peu plus de $1,100 millions.Le ca pital des trois nouvelles entreprises constituées ou achetées durunt cette période ajoute à ces chiffres $200 millions.\u2018Les Canadiens et les autres étrangers, dit la revue, sem- bient n'avoir fourni que $100.000 de nouveau capital-actions.mais au moins $200 millions des emprunts à long terme.Sur les pre-' fits mon-répartis, l\u2019on peut dire qu'il leur est revenu $100 millions à titre d'actionnaires minoritaires et, de plus, ils ont acquis ou re-| tenu environ $100 millions du ca-! pital des trois nouvelles entrepri-: ses formées depuis la guerre\u201d.REMPLOI DE CAPITAUX Les compagnies à contrôle étranger remploient-elles une proportion plus forte des profits que les\u2019 compagnies canadienne\u2019 La répon- | se parait négative.Même de 1950 à 1954 quand les entreprises à de 60 p.100 de la valeur: baisse, à la Bourse de Toronto.hier dans des échanges lents.Seules les banqyss, parmi les industriels, ont montré de la fermeté mais Bank of Nova Scotia, se vendant ex-droits.a baissé de $5.75 à $58.Les gros métaux non ferreux ont perdu du terrain mais quelques \u201cprospects\u201d parmi les cuprifères ont enregistré de modestes gains.! Universal Products a grimpé de $2.12 et Canadian Industries a avancé de $1.30.Trans Mountain a dégringolé de $2 à $66._ Noran-\u2018 da Mines et Consolidated Smelters ont reculé de 2 parmi les métaux mais International Nickel a pro gressé de 4.Hoyle, Anacon et \"Golden Manitou ont perdu de 15 à 20 cents.New Jaculet a haussé de 17 cents & $1.66 et Can-Erin.| Eureka et Joliet-Quebec ont avancé.Consolidated Denison a gagné 20 cents et Milliken, 17 cents mais Rare Earth a reculé de 15 cents parmi les valeurs d'uranium.Canadian Export Gas a monté de 25 cents parmi les pétroles de l'Ouest.Triad a perdu 40 cents et New British Dominion, 23 cenis.L\u2018Egaré II s'éloigne du cimetière marin ! HALIFAX, (P.C.f.) ler.\u2014 Les quatre hardis aventuriers du radeau l'Egaré Il respirent plus à l'aise maintenant que leur radeau semble dériver au nord des banes meurtriers de l'Ile au Sable, surnommés le cimetière de l'Atlantique.Les mariniers ont quitté Halifax jeudi le 24 mai dernier et ils comptent que le vent les fera dériver jusque sur les côtes du vieux continent.Leur périple devrait durer trois mois.Une semaine après leur départ, le radio de l'embarcæ tion envoyait un message signalant Qu'ils avaient vu le phare est de File au Sable.Le vent a contiaué ensuite de déporter le radeau vers le large.Les derniers pronostics contrôle étranger tendaient à gar-, météorologiques laissent prévoir der un plus gros pourcentage de que I'Egaré II pourra s'éloigner leurs profits qu'avant.la propor- de l'ile fatale et poursuivre sa tion n'était que de 47 p.100 contre route libre de tout obstacle à tra- S2 p.100 pour les compagnies à contrôle canadien.L'accent que l\u2019on met sur les entreprises à contrôle américain ne doit pas nous masquer le fait Que d'autres pays participent dans! une mesure croissante au progrès du Canada.En fait, la valeur des investissements des ressortissants du Royaume-Uni dans les entre ises canadiennes qu'ils contré- nt a plus que doublé depuis 1945, tandis que celle de tous les autres pays réunis, bien que relativement faible encore, a plus que triplé.Ce réveil d'intérêt pour le Ca- mada, après une période de plus de trente années durant laquelle fl n\u2019y a guère eu de changement, rappelle les premières années de ee siècle, alors que les capitaux ; d'outre-mer contribuaient puis: samment au développement dul pays et que les investissements ; étrangers avaient peutètre, dans: l'ensemble, des ons encore plus grandes sur l'économie Qu'ils n'en ont eu depuis 1045.vers l'Atlantique-Nord.Nouveau procès refusé \u2018au Dr Sam Sheppard ' COLUMBUS, Ohio \u2014 (PCP \u2014 La Cour suprême de l'Ohio refuse d'accorder un nouveau procès au Dr Sam Sheppard, trouvé coupable du meurtre de sa femme.Son seul recours uaintenant reste la Cour suprème des Etats-Unis.Sheppard a été condamné à la pri- soa à perpétuité pour cs meurtre.Industriels irrégulièrement en baisse.Titres miniers mixtes.Les industriels ont affiché une tendance irrégulièrement en baisse, hier, à la Bourse de Montréal et à la Bourse Canadienne dans (des échanges modérément actifs.La plupart des variations ont porté sur les fractions mais quelques valeurs ont varié d'environ un point.Les métaux non ferreux ont fléchi de fractions et Consolidated Smelters et International Nickel ont perdu %.Dans le secteur des pétroles, Canadian Oil a monté de Là mais Imperial Oil a reculé d'autant.Trans untain a baissé de 1ta et Interprovincial a perdu 3 dans les pipelines.Les services publics ont enregistré des gains de % pour Shawinigan et Brazilian Traction et une perte de % pour Bell Tele phone.Les papeteries ont reculé de petites fractions ; Consolidated Paper.Price et B.C.Forest ont cédé 4.Abitibi a avancé de %-| Stelco a dégringolé d'un point; dans les métallurgiques et quelques autres valeurs ont perdu des fractions.Dans les boissons, Dis j tilters Seagrams a glissé de ta et Hiram Walker, de 4.A la section minière, les changements ont atteint environ 10 | cents.Merrill Island, New Jacutet, | Trebor, Tache et Pitt ont pro- dated Quebec Yellowknife ont reculé de quelques cents.Une Américaine belle- mère de Rainier IH ?MONTE-CARLO \u2014 Mme Audrey Emery.autrefois de Palm-Beach, veuve du grand-duc Dimitri Pav- lovich, de Russie, épouserait le prince Pierre de Monaco, père du prince Rainier III, s'il réussit à obtenir l'annulation de son mariage avec la princesse Charlotte.Us sont séparés depuis des années.Lors du Jamboree 195$, quelques-uns seulement des scouts invités par le Canada ont eu l\u2019occasion de visiter les grands barrages et alumineries qui font du Canada um des grands producteurs mondiaux d'aluminivens.Mais la plupart d'entre eux ont pu voir un usage typiquement canadiea de ce métal léger: La œuisine en plein air sur feuilles minces d'aluminium.Des scouts canadiens ont démontré comment se servie de ce métal pratique pour apprèter des pommes de terre, steaks et autres aliments ea les faisant cuire sur un simple feu de camp.Si cette démonstration permet de lancer l'idée dans d'autres pays, le Cansds pour- tait fort bien avoir à augmenter encore sa production de feuilles minces d'alumiaium.Rien que pour 1955, sa production, mise en un rouleau de 12° de largeur, atteindrait 382,000 milles.ALUMINUM COMPANY OP Bourse de Montréal |} HENRY-N.CAVILL ALONZO PARADIS Lors de la récente assemblée anauelle de la Compagnie Denco (Eastern! Limited, Montréal, M.Henry-N.Cavill fut nommé gérant général et trésorier de la compagnie, et M.Alonzo Paradis gérant du dépôt et secrétaire de la compagnie.M.Cavill est au service de la compagnie depuis 27 ans et M.Paradis depuis 45 ans.Packard, Montgomery Ward, Bourse TAL Cours mixtes et échanges lents à Wall Street.NEW-YORK.2.«P.A9 -\u2014 La séance d'hier a été l'une des plus tranquilles vues depuis Je debut de la présente année à Wall Street.Les changements ont porté sur environ un point et nombre de valeurs transigées n'ont | Boeing.Allied Chemical, American Tobacco, Texas Co.entre autres, ont gagné du terrain.Moins soutenus étaient General Motors, Royal Dutch Petroleum, Chrysler, Bethlehem Steel.Goodyear, Du Pont, American Can, ete.Les valeurs canadiennes ont affiché un ton mixte.Canadian Pacific et Mcintyre ont reculé d'un point ; Distillers Seagrams a perdu L et Aluminium Ltd et Dome, Wu.Hudson Bay et Walker- gressé, Wecdon Pyrite, Westville, ! j Quebec Chibougamau et Consoli- légérement progressé de même'Bourse Américaine, Canadian pas varié.Les automoteurs ont Gooderham ont gagné 4.A la que quelques pétroles.La (en Marconi et Shawinigan ont monte dance dans aucun des groupes je fy et Great West Grass Oil, n'était franchement en baisse.| de 116 Molybdenite a perdu Les métallurgiques, les chemins (1,16 et Brazilian Traction, Eure- de fer et les avionneries ont ka, Preston East Dome, Fargo ol fluctué irrégulièrement.et Wilrich Petroleum n'ont pas Kennecott Copper, Studebaker- varié.Ann.Rétraction des hémorroides sans chirurgie Une nouvelle substance apporte soulagement de la douleur et rétraction des hémorroides Montréal, Qué.(PM) \u2014 Une nouvelle subatauce cicalrisante vient d\u2019être découverte après plusieurs années de recherches scientifiques.Dans le cas des hémogroides, le nouveau remède & une action double: fl soulage ls douleur, et en même temps réduit l'enflure-\u2014ahsolument sans chirurgie.De plus, il agit avec une efficacilé remarquablement ra hémorrunies.D autre part, l'efficacité du traitement s'est prolongée tuois sprks mois, durunt toute le période d'observation.Ces résultats ont été obtenus sans intervention chirurgicale et sans médicaments anesthésiques, astrine gents où opiacée le euccts de traitement est stiribuable A Is Bios Dyne®, la nouvelle substance curative qui sert actuellement A la ier\u2019 trimatson de diverses blessures, œuf toutes les parties du corps.On trouve maintenant le nouveats Médicament eu onguent où en suppo- Aitoires, sous le nom de PREPARATION H*.Cest un produit de Whitehall Pharmacal, {sbricants d\u2019Anacin, BisoDol et Kolynos.En vente dans toutes lee à sans ordonnance de médecin, ave garantie de remboursement es cas de non-satisfaction.\u201cMarque déposée Pour établir avec précidion la valeur curative de la nouvelle substance, les médecine ont suivi soigneusement le cas de plusieurs centaines de patiente souffrant des hémorroides, certains depuis jusqu'à une vingtaine d'années.Dans tous les cas examinés les médecins ont observé une amélioration étonnamment rapide.Non seulement la douleur est promptement disparue, mais ce soulagetuent s'est doutdé de la rétraction des \u201cle meilleur ami de l\u2019homme\u201d HENNESSY CANADA, LTD.(ALCAN).GARDIZ EN TOVIOURS POUR LES CAS URGENTS ET POUR VOTRE AGRÊMENT \u2014a baseball majeur.Alors que dans la Cleveland, White Sox de Chicago partout sans aller nulle part et premiers sont les derniers et vice- Dimanche, 3 juin 1956 Les Yankees sont encore les plus fiables Sans vouloir sasser les cendres, il faut tout de même se rendre à l'évidence et reconnaître que les formidables Yankees de New-York représentent encore l'équipe la plus fiable et Ja plus constante du Ligue Américaine, les Indiens de et Red Sox de Boston pataugent que dans la Ligue Nationale les -versa, les Bombardiers du Bronx filent la tête haute vers un autre championnat sans miême se donner?Ja peine de regarder de côté: ils jouissent d'une grande solitude au sommet du baseball majeur.Leur confiance en eux-mêmes et la conscience de leur supériorité véritable n'ont pas été ébranlées par la petite erreur qu'ils ont commise en octobre dernier; ils ont retrouvé la routine de la victoire et la détermination des champions qu'ils sont demeurés, même après avoir momentanément perdu la couronne officielle.Et à la suite des Gehrig, Ruth, Meusel, Dickey, Henrich, DiMag- rio et tous les grands noms ma giques qui, comme autent de joyaux, ont serti la couronne im- periaie des grands champions du baseball, c'est aujourd'hui celui de Mickey Mantle qui brille d'un vif eclat au firmament du Yankee Stadium.On aurait eru qu'après tous les exploits qui ont été ac- «omplis dans cette majestueuse «nceinte.après tous les gigantesques coups qui ont été frappés par tes immortels du passé, il n'était plus possible de créer une \u201cpremière\u201d, de faire une innovation ned e précieuse à ses confrères son opération.Biron ne pourra } os le re = à se d recommencer à jouer au wolf) ei pétons, cause des avant le 15 juillet.\"additions de Leonard et Fletcher .i et du retour à la bonne forme de\u2019 d Joe, Conrad champion eu Damien Gauthier et de Stan Hor- es Les taoniques en ri b ne, notre choix pour ces rencontres | perdu, celle année.\u20aca voritable j interprovinciales et la province! champion alors qu'il défendait; de Québec contre l'Ontario.Il ne son titre.Joe a été vaineu de faut pas nou plus oublier que ce (Suite à le page 121) | \u201c1 tournoi est disputé sur un parcours de notre province.POTINS | Ye sympathique professionnel du ciub de golf St-Eustache.Charles Giraldeau, a été dévalisé, il y a environ un mois.Des malfaiteurs lui ont volé tout l'équipement neuf de sa boutique.Ils se sont enfuis avec environ $5000 de marchan dises neuves.Heureusement, ils n'ont pas touché aux bâtons de \u2018golf des membres.Charles a toute fois été chanceux dans sa malchance.En effet.trois jours avant I+ vol.il avait pris une police d'as surances qui va couvrir 60% de ses pertes, soit 53.000.Giraldeau a un gros merci à dire à son agent \u201cd'assurances, Marcel Quenneville.pour son ingénieuse idée.Malgré \u2018tout.Charles est le grand perdant Où vas-tu?= ind \u2026Ôprendre une ~~ @A GOLDEN S la bière | plus légère ct |] plus moelleuse Allez-vous en AFRIQUE?Pourquoi risquer de perdre votre argent?.« « Procurez-vous des CHÈQUES de VOYAGEURS de l\u2019AMERICAN EXPRESS » eee 3M Cireuits Partie Date Lanceur et club Endroit Aveit 1 1 17 PASCUAL, Wuslhington w ARRINGTON 2 1 17 PASCUAL, Washingis WASHINGTON 3 4 2» DRUICK, Bastno NEW-TORK 4 3 24 SUSCE, Buston NEW-YURK Ma 3 1?1 GROMEK, Detroit NEW -YORK .13 z LARY.Détrot NEW YORK T 14 3 CECCARELII, Kanses Cup NEW-TORE a 16 .KRETLOW.Kanass City NEW-YORE » 1 à BURTSCHY, anses Clg NEW.YORK 10 i9 3 WYNN, Clrveland MEW-YORK 11 n 19 LEMON, Clevelind NEW -YORK 12 26 it LEMON Cieveland CLEVELAND 13 2 ve DALEY, Cieveland CLEVELAND 14 29 : PIERCE.Chicago CHICAGO 13 2 i$ HOWELL, Chicago .CHICAGO 16 a 1 BURTSCHY, Kamdie Ciy KANSAS CITY 17 25 + MAAS.Decrots DETROIT hi 3 , NIXON, Boston NEW.YORK mw 4\u201c 4 RAMOS, Washingwa NEW -YORK » 4 Fr] PASCUAL, Washington NEW-YORK RUTH Circuits Partie Dats Laneews ot clab & droit Avril 1 4 35 NEW-YORK s 14 ; NEW-YORK 3 17 24 THURSTON, Was! WASHINGTON 4 14 ~ HARIISS, Bas on LOSTON x 3S 16 i QUINS.Plate paie NEW-YORK .Id \u2018 WALBARU Philade pin - NEW-YORK 7 24 \u2019 GASTON, @t-luiile ST-LOUIS 3 3 \u20ac SEVARS, St-LouS sF-LOLis .2 wi COLLINS, Deira DETROIT 1 = : KARR.dæveland CLEVELAND 11 ~ 2; \u2018TH! BSTON, Wwshiagiom NASHINGTON 12 Fad m THURSTON, Wanbing >a NEW-YORK 13 » \" McHFAYDES, Bost NEW-YORE HN \u201ca x WALBERG Phiuds 1 \u20ac PH ADELPHIE 15 42 : PHMKE, Ptliade PAIUADELPHIE 16 43 Fl QUINN.Plage.PHILADELPHIE BLUE BONNETS RACEWAY TOUS LES JOURS DIMANCHES INCLUS PREMIER DEPART ASH DIMANCHE A1H 30 Service spécial de tramways et autobus LES ENFANTS DE MONS DE 16 ARS BOE ADMIS Un vieux fusil\u2026 Ce fusil à pierre, imcrusté d'or et d'argent, était destiné à la chasse au gibier à plume.C'est une oeuvre de l'armarier Southern.(Collection Adams Antique) \\ An vieux whisky.D'une saveur aussi particulière que le poinços de l'ermurier, voici le whisky canadien qui doic être votre point de mire pour : l'agrément de vos bôtes.j CE Adams Antique WHISKY CANADIEN Fhormes Start Distillors Ed Sn verde dane louse ine bonus un produit MOLSON o sut qu het se gures CNE ° AMHERSTEURS, ONY.VANCOUVER, © 8. Dimemche, 3 juin 1956 Claude Laforge lancera pour Laval dimanche après-midi Le club Laval du président Raymond Lagacé bataillera pour la première position, dimanche après- midi, alors qu\u2019il fera face Laval est présentement en tête du circuit Thibeault sur un pied d'égalité avec face au Rosemont.\u2018* Le elub de Chuck Desrochers sera encore privé des services de Teddy Samoluk et lan McRae qui ont été suspendus par la ligue pour cinq parties.Tous deux reviendront au jeu, jeudi prochain.alors que le Laval fera face au Ville-Marie de Murray Lapan.Ce sont encore Les deux jeunes Miron Macy et Gilles Fournier qui remplaceront Samoluk et McRae.Chuck Desrochers, gérant du Laval.a annoncé qu'il était très confiant de conduire son équipe à la victoire.Claude Laforge.un lanceur droitier, qui a signé son contrat avec le club de Raymond Lagacé, la semaine dernière.sera probablement le choix du gérant du Laval pour lancer contre la jeune équipe de St-Henri.Laforge a évolué, les deux dernières années dans la ligue des Cantons de l'Est.Les elubs Plateau Mont Royal et Ville-Marie ont tenté de s'assurer ses services en vain.Le club St-Henri sous la direction d'Oreste Bellini aligne unc equipe très jeune et très combative.La joute débutera à deux heures.| Quatre autres joutes sont 3 I'af \"me groupe, les clubs adversaires|contre le Ste Gemma, en plus de fiche de la ligue Royale Junior: seront: Summeriea, Marlborough, frapper lui-méme deux circuits.T1 le Rosemont ira disputer la vic-! Wentworth et Elm Ridge ; dans le s'agissait de son troisième coup lvire au Villeray: Verdun jouera au Ville-Marie: sonneuve Gu jeune gérant Yvon | Leduc le club Villeray qui fera \u2014\u2014 au club St-Henri.Le club **Golforama.(Suite de la page 120) justesse en perdant par la marge d'un coup dans une rencontre de 36 trous.Après sa défaite, Conrad a déclaré que dans une rencontre de 36 trous, le meilleur golfeur l'emportait ordinairement.Il a félicité les organisateurs de ce lournoi pour avoir allongé la ronde de quart-de-finale de 18 à 36 trous.N'est-ce pas rare qu'un golfeur ne cherche aucun alibi a' sa défaite ?.La nouvelle boutique du professionnel avec quartier pour le personnel à l'étage supérieur du elub Islesmere sera terminée le ler août prochain.Ce projet est évalué à $65.000.Le club de golf Islesmere va toujours de l'avant! Les rencontres \u201cintersectional\u201d auront lieu, samedi prochain, à Kanawak', Summerlea, Hampstead et Islesmere.On sait que ces matches groupent les dix meilleurs joueurs de chaque club de| golf dans le district de Montréal.\u2018 Dans le premier groupe.les meil-! leurs golfeurs de Kanawaki, Royal Montreal, Whitlock et Laval-sur-le- lac se feront face.Dans le deuxiè- troisième groupe : Hampstead, Ville Mont-Royal : Beaconsfield, Mont-Royal et La- Les amateurs de baseball de St- ra l'hôte du Pare Extension et le salle ; dans le quatrième groupe : Laurent auront aussi l'occasion de Plateau se mesurera avec le Mai Islesmere, Rosemere, Country Club voir à l'œuvre l\u2019habile receveur et Hillsdale.Ces rencontres sus-! (citent beaucoup d'intérêt auprès gné avec un elub ferme des Braves des membres de ces différents de Milwaukee l'an dernier mais a che, le Jarry se rendra au pare clubs de golf.dû demeurer dans lz métropale [Beaubien de Rosemont pour af- Les amateurs de goif de la Cali- cette saison pour raisons majeu-{fronter les loisirs de Ste-Gemma, fornie ont une journée de golf A res.- Il est probable que Nick Maifara eux seuls.Les goifeurs du conti-] La joute d'ouverture à St-Lau |fasse son choix entre Gilles Caillé nent nord-américain tenteront, sa-|rent devait avoir lieu à 8 beures, Jet Richard Lahaie comme lan- edt prochain, de battre Jack mais elle a été avancée à 6.30 beu |ceur débutant pour cette joute; Etat Unis ou Pa national des|res, étant donné que le nouveau |Pierre Pépin sera alors son lan.fats Unis.ou Fay Crocker, cham-isystème de réflection n'est Pas|ceur pour affronter le St-Laurent pionne nationale de ce même pays, encore installé.au crépuseule.Cette partie dé mais les Californiens ont institué .une autre journée de golf en plus Dans les autres joutes à l\u2019affi-'butera à 1.30 heure.de celle-là.l'our la modique somme de $1.00, les golfeurs de cet Etat auront la chance de se mériter une médaille sur laquelle sera \u2018 inserit \u201cJ'ai battu Harvie Ward\u201d ou \u201cJ'ai battu Ken Venturi\u201d, Les profits de cette nouvelle journée de golf en Californie iront à l\u2019organisation des \u201cGuardsmen\u201d.Ces derniers s'occuperont d'envoyer des enfants pauvres à des camps d'été avec les fonds recueillis.* e À Ligue des Loisirs La ligue de basehall des Loisirs Junior, présentera trois parties ré- guliéres ce soir (dimanche), dont une qui marquera l'ouverture of ficielle du baseball à Saint-Lau- rent.Cette partie sera disputée à 6.30 hres au nouveau Centre Sportif de Saint-Laurent.Les Athlétiques de l'endroit recevront alors la visite du Jarry.Plusieurs personnalités sportives assisteront à cette première joute locale des Athtétiques.Mentionnons Raymond Lagacé, Moise Pelit, Norm Hartenstein, Lucien Bourret, Arthur Lessard et plusieurs autres.Henri-Paul Duval, le nouveau gérant des Athlétiques, à annoncé que Laurent Laporte lancera pour son club.Laporte s'est distingué la semaine dernière en lançant une partie sans point ni eoup sûr Ça.\u20ac Seote' velouté, doré .- léger.Y avez-vous goûté ?Depuis 1746 WHITE HORSE bien entends! tation, Mélange Embevieliod 11] Er ooteiies do 40 noes, 243 de quatre-buts en deux joutes.5 Dis ot 13% onces wi Yvan Dubois.Ce dernier s'est ali- Tout ce qu'il faut pour vous donner l'auto le plus propre, le plus frappant! Le nécessaire contient : 10 onces de rénovateur Car-plate, prix rég.$1.23 10 ences de cire à auto Car-plate, prix rég.753 $2.00 MNETTOIE-CHROME .GRATIS à votre poste d'essence ou chez votre marchand.Voici ce que vous obtenez: RÉNOVATEUR CAR-PLATE C'est ce qui prépare la surface de votre voiture à recevoir la cire.II fait disparaître la poussière, la inture dépolie, la saleté incrustée sans endommager surface .laisse un fini lisse, dur comme du verre, facile à cirer.GRE À AUTO CAR-PLATE La cire qui donne à votre voiture un poli luisane, brillant, durable, sans que sons frottiez.Il suffit de l\u2019étendre et de polir légèrement pour obtenir un lustre que vous ne trouvez chez aucune autre cire.NETTOIE-CHROME JOHNSON Il redonne tout leur éclat, tout leur relief au chrome a à l'acier inoxydable, et il enlève les taches de rouille.C'est le complément du nettoyage de votre voitare.\u2014 2 \u2014\u2014\u2014\u2014R® ve - Co aluiiatn ten.A PATRIE a EE Royale-Stadium Dimanche, à 1.50 p.m- le pu- blice est invité à assister au Festival d'ouverture de la Ligue de Baseball Royale Stadium, qui groupera près de 40 équipes actuellement formées.Cette Ligue a l'appui et l'encouragement de M.René Lemyre, l'actif gérant général des Royaux de Montréal, qui ne ménage pas ses marques de bienveillance.M.Butch Bou- chard, étoile du Canadien, & accepté d'être directeur honoraire de cette populaire Ligue de Basé ball pour les jeunes de 9 à 17 ans et sera l'invité d'honneur de cette féle de jeunes.M.Oscar Major, vice-président honoraire et ex-joueur-étoile des Royaux, à promis aussi d'ètre prèsent el juncera la première balle de la Dimanche, 3 juin 1958 évolueront sur le losange du Stadium.De plus, on pourra assister à une magnifique revue sportive des différentes activités du Centre des Loisirs de l'Immaculée- Conception.Boxe, par des participants des Golden Gloves, escrime, culture physique, de la section féminine et masculine, football, acrobatie, danses de foik- lore se disputeront la vedetle du spectacle.Grâce à la bienveillance de M.René Lemyre, le Stadium a été mis à la disposition des dirigeants de la Ligue Royale Stadium.Le publie est cordialement invité et spécialement les parents et leurs enfants.joute qui opposera deux clubs de Mosquito.Prés de 300 joueurs.en uniforme, participeront à ce festival, et plus de 20 équipes, CASTLE LEE, I» cheval de 8 ans de William Harvey, qui pose avec lu, \u201cPrélude\u201d pour unc bourse de $3.000.00.le premier meilleurs trotteurs du Québec et Bonnets.Castle Lec a vu son prestige s'accroitre consi handicap trot à l'hippodrome du boulevard Décarie.Gunner et General Meredith, de Lucien Dugré.de Sherbrooke.très forte opposition québecoise trotteurs Les meilleurs Québec en lice à B.Bonnets Quatre des meilleurs y compris Aerial trotteurs du trotteurs du Québec, trois de l'Ontario et un autre de la Saskatchewan s'affron- \u201cstake de la saison qui mettra aux prises les des autres provinces du nays dimanche après-midi à la piste Blue dérabiement lundi dernier lorsqu'il à gagné le Dimanche il devra pourtant faire face à une sera l'un des favoris dans le les deux rapides ceptible de remporter les honneurs est Victor Darnley, le fils de 8 ans de Darnley-Vietory Mite (Volomi- te) pour lequel le sportsman mont: réalais Laurent Bourgon a payé! une forte somme l'automne dernier à l'encan de Harrisburg.Ce sera la première course de Victor Darn- {ley sur une piste locale et Philip: ! pe Dussault entrevoit ce début avec Monsieur T.BONIN 52 ans en oifaires vous offre pour la FETE DES PERES Assortiment complet de chemises Forsyth, bas.cravates.robes de chambre.pantalous.gilets sports et et pantoufles.FORUM Mercredi, le 6 juin, à 8 h.30 pm.LUTTE Edouard CARPENTIER Don Leo JONATHAN 2 chutes de 3 à Fini & \u2014 autres bons combars \u2014 4 PRIX : aièges réservés, 52 of 51.50.en vente aux quiches des rues Atwater et Closae: mon réservés, Si.of sièges à 75e duns la Terrasse en vente au quichet de la rue St Luc mercredi roir à 7 bourse, 901 EST, STE-CATHERINE 4.000000 2 eo te, teront dimanche après-midi à la piste Blue Bonnets, optimisme.\u2014\u2014\u2014 ee em \u201cCaptain Morgan dans le premier \u201cstake\u201d de la saison qui sera le clou d'un programme de dix courses, le meilleur jamais \u2018ésenté : \u201cei.A pu .risburg, Ont, e thel Boy à pété ji, EEE ET s'agit du élude\u201d dont 13 Talmage Dainard, de Nipawin, bourse de $3,000 et les cunjectures, Sask, de même que Dandy Vie, vont bon train, à savoir lequel des reviendront dans la lutte cet après- buit coursiers, dont la réputation \u2018midi mais l'opposition québécoise n'est plus à faire, remportera la victoire.La représentation étranzère, si l'expression nous est permise, met en lice comme principal concurrent le rapide Castle Lee à William Harvey de Norwich, Ontario, Qui a prouvé sa classe lundi der-| nier en remportant une imposante victoire dans le handicap trot tandis que Cheerful Lad, The Bethel Boy et Morris H.le suivaient dans l'ordre mentionné au fil d'arrivée.Même si la fin de cette course fut quelque peu contestée, les observateurs sont convaincus que Castle Lee a triomphé avec de la rapidité en réserve.Il a fait cavalier seul du commencement à la fin.couvrant le premier demi- mille en 1:07 alors que l'opposition n'était aucunement menaçant te et terminant l'autre moitié en 1:03 pour un temps de 2:10.Sheer- ful [ad à Colborne Hess de Mor- sera plus redoutable.| Morris H.qui possède une mari que de 2:053 n'a pas été impres- départs mais son propriétaire Clermont Veilleux, de Drummond- meilleure forme et pourra livrer une plus belle lutte.L'espoir local repose néanmoins \u2018principalement sur la puissante l'entrée de Lucien Dugré de Sher- \u2018brooke formée de General Meredith qui possède une marque de 2:06.2 et Aeriel Gunner, 2:053.Les | deux coursiers, de mème que l'entière écurie sherbrookoise, sont \u2018arrivés à Blue Bonnets au debut de la semaine du Rosecroft Race- | way après s'être entraînés durant ! hiver 4 Deleon Springs, Fleride.Tous deux sont en parfaite condition.Un autre représentant local sus \" AGENTS pour ALLIED VAN LINES rere my) sionnant dans ses deux premier;| ville, croit qu'il est maintenanj en! (Garver blessé DETROIT.(BUP» \u2014 Les Tigers de Détroit ont obtenu du commissaire Ford Frick la permission de placer le nom du lanceur Ned Garver sur la liste des joueurs blessés.Garver s'est tendu des muscles du coude droit il y a cing semaines et n'a pris part qu'à une joute depuis.! Ann.Le the comme c'est bon\u2014 surtout fait à l'eau qui bout à gros boulllons! est en ville !\u201d 4 De.m0 De Lire GOUD LABEL Hack Sahal 1 RHUM we) Captain Morgan tonique pe Vous mouillez-vous les c Employez toujours le Vaseline r les cheveux le sécheresse du coir chovele, ffer ?Vous gurée bien collé toute la journée vous mouillez vos cher a'oubliez d'employer le tonique illaire \u2018Vaseline\u2019 pour remplacer huiles que l\u2019eau emporte.Il supplée à l'iasuilissace des huiles naturelles, élimine les pellicules et vous garde bien œuiffé toute la journée.Quelques gouttes suffisent! 43¢, 65¢ et 95¢. Dimanche, 3 juin 1956 ee (arpentier rencontrera - Jonathan mercredi soir Le sensationnel champion d\u2019Europe, Edouard 4 Carpentier a fait ou plutôt fera un pas de plus vers un match de championnat mondial tant désiré quand il s\u2019attaquera au rude mercredi soir prochain.Carpentier, qui n\u2019a pas encore subé la défaite dans l'arène locale et qui continue d\u2019émerveiller tout simplement par sa science, sa force et son extraordinaire talent d\u2019acrobate à lancé un défi au champion Kowalski mais le Polonais a refusé carrément, prétextant que Carpentier n'avait fait face qu'à des lutteurs de deuxième ordre.Le promoteur Quinn lui a donc offert de rencontrer pluiôt Jonathan et si le Français parvient à triompher de Don Leo, Kowalski devra probablement lui accorder le match désiré.Les plus de 12.000 amateurs qui ont envahi le Forum mercredi soir voudront encore une fois être présents prochain car Quinn a décidé d'offrir une autre séance de grand gala Il y aura cinq matches au programme avec en lice des gladiateurs qui sont tous de fort calibre «t on verra en lice les populaires Yvon Robert, Manuel Cortez, Paul Jaillargeon, Ronnie Ftchinson et probablement Emile Dupré et Lenny Montana Quinn compte pouvoir offrir une semifinale qui opposera Yvon Robert à Paul Baiflargeon et tard hier soir le promoteur local croyait pouvoir faire signer un contrat aux deux populaires gla- {liears de Montréal et de Qué hee.ame] ° - **Commentaires.\u201d (Suite de la pege 117) Brasserie Molson demain: les invitations étaient inscrites de façon originale sur une balle de baseball.Les Royaux, paraît-il, tien- drout une deuxième ouverture locale à leur retour au Stade le 11 juin, pour célébrer l'avènement tardif de la chaleur.Le droitier de 22 ans.John Mackinson, des Red Wings de Rochester, est ae- tucllement le meilleur artilleur de l'Internationale avec un dossier immaculé de & victoires contre aveune défaite.C'est une magnifique fête que Victoriaville a faite & son enfadt prodige Jean Béliveau samedi dernier, Les organisateurs Jacques Alain, Bertrand Garon et leurs aides, S.H.le Maire Yvon Jutras et toute la population de cette charmante ville ont fait \u201cles choses en grand\u201d et méritent de cha leureuses félicitations.Le Grand Jean a reçu en cadeau un magni- ed MAR à\" en soutsiste \u2014 Le Cognac de l'amitié géant Don Leo Jonathan -\u2014 fique diamant de quelque $4,000.Les Révérends Frères du Collège ont installé dans une place d'honneur une peinture, grandeur naturelle, du Gros Bill et elle y demeurera comme un exemple pour tous les jeunes qui fréquenteront cette institution, Mickey Mantle a déjà frappé au moins un cireuit dans tous les pares de la Ligue Américaine cette saison; Casey Stengel et Jim Turner ont déclaré que sa motion n'avait pas dépassé deux pieds sur son bistorique coup de mercredi après-midi; il frappait aussi de son mauvais côté, c'est-à-dire du côté gauche.On sait en effet que Mantle est ambidextre et que le côté gauche est reconnu comme son moins fort.Que seraitil donc advenu si cette balle avait été cognée de la droitetit.\u2026.Les Pirates de Pittsburgh, présentement dans les nuages, ont attiré 100,000 spectateurs de plus que l'an dernier pour leurs 19 premières parties locales.Les Yankees ont déjà eu plusieurs joueurs de premier-but à leur dis position mais ce n'est rien à comparer aux Pirates qui ont essayé huit foueurs au poste de troisiè& me-but depuis le début de la saison.Mantle a frappé 16 de ses 20 cireuits au cours du mois de mai, soit un de moins que le record pour un seul mois, établi en sep tembre 1927 par Babe Ruth, Jan- née de ses 60.Bienvenue à Jackie Leclair qui a joint les rangs des commentateurs sportifs au poste CIMS.Les Dodgers, qui ont encore besoin d'un frappeur d'uggence gaucher, étaient intéressés en Elmer Valo, un agent libre, mais les Phillies lui ont offert un meilleur boni.A sa première apparition dans l\u2019uniforme des Dodgers, Sal Ma glie a accordé deux buts sur balles et quatre coups sûrs aux Phillies en quatre manches, mais il a aussi retiré cinq frappeurs au bâton, dont les trois premiers à lui faire face .Le pur-sang Baffin Bay, propriété de Russell Graul, de Montréal.de la Ferme Luxiana, de Verchères, connaît beaucoup de succès à Toronto.Ce cheval, qui s'est classé deuxième lors du Queen's Plate l\u2019an dernier, a gagné un stakes important d'une bourse de $5.000 récemment à la piste Woodbine et il s'est classé deuxième dans une autre épreuve de non moindre importance.4 tete TELL A coonac, PRANCE.\u2014\u2014 \u2014\u2014 LA PATRIE [ uissaice Les ingénieurs en automobile ont découvert que les moteurs à grande puissance et haute compression des temps modernes sont très sensibles à certains dépôts.A peine une auto a-t-elle roulé quelques milliers de milles que des dépôts se forment dans le moteur.Résultat ratés d'allumage entraînant une perte de puissance et une baisse de ls performance.Le remède serait, évidemment, d'éviter ces ratés d'allumage.Pour cela, adoptez la Shell Premium avec TCP*, le plus Brand perfectionnement apporté à l\u2019essence en 31 ans.Le moteur sera rajeuni, car TCP neutralise les dépdts, met fin à l'allumage prémacuré et aux ratés d'allumage.Arrêtez chez le détaillant Shell de votre voisinage et demandez l'essence des temps modernes, la Shell Premium avec TCP.