La patrie, 2 juin 1956, samedi 2 juin 1956

[" SECTION MAGAZINE La Patrie MONTREAL, SAMEDI 2 juin 1956 \u2018Enchantement du retour Fatigué d'être resté si longtemps debout, Roger Orlanne revint s\u2019asseoir dans son compartiment.Il s\u2019y trouvait seul.De ces deux compagnons, l\u2019un avait fui vers le wagon- restaurant, l\u2019autre s\u2019obstinait dans la contemplation des plaines désolées de la Beauce.Par Suzanne CLAUSSE Blass depuis longtemps sur l\u2018u- nifcemité d\u2018un paysage qu'il connaissait bien, l'officier alluma une mouvells cigarette, et, les yeux perdus dara le vague, ae prit à songer.De longues files de souvenirs commencèrent à passer dans ss mémoire, pareilles à ces lentes caravanes qui hantent les solitudes désertiques.Son coeur aussi n'était qu'un désert, un désert hostile jalonné de petites dunes Qui ressemblaient à des tombes.Amour ! bonheur, rêves, espoirs, tout .ola dormait au fond de lui- même.A pcine si les riantes années de son enfance et de son adolescence y posaient le fral- cheur d'une oasis lointaine qui n'était plus, pour son être désabusé, Qu'un mirage inaccessible.Dans une heure po il allait revoir le pays de jours heureux, quand il allait, pareil à quelque demi-dieu, portant sur ses épaules d'athiète des Trèves plus vastes que le monde.Bes parents le chérissalent mais ne comprenalent rien à ce pers garçon qui lait de dominer vie oes, qu'eux s'étaient toujours contentés de la subir, dans le re- nuuvellement familier des asisons, au rythme des jours monotones récis.* poner.tui, avait soif d'hori- sons nouveaux, d'aventures où le corps et l'esprit prennent une rene Peut-être avait-il hérité de quelque nleul aventureux son âme de voyageur errant, ise de conquête.Pire, pour lui, c'était partir f Mais il voyait tant de peine dans les yeux de sa mère dès qu'il amorçait l'idée d'un départ possi- die, qu'il se taisait bientôt, rone geans son frein.Quant à son père, heureux de parcourir du matin au soir, le fusil à l'épaule, Jes vastes champs et bois de son domaine, il se conientait de hausrer ces rudes épaules de terrien et parlait tout simplement de couper les vivres à ca rejeton décevant qui n\u2019était pour lui qu'un songe- creux.Le régiment libéra Roger pour un tempa de celte tutelle irritante et vaine.Lorsqu'il revint à Ver- champs, il était bien décidé à orienter an vie selon ses goûts Mais ls vieille miulson familiale l'accueillit dans la tristesse.Sa mère venait de tomber gravement malade et pendant de longs mois en craignit pour sa vie.Alors Roger se résigns.I es- œays de s'intéresser À cette terre Qui était la sienne et qui n'avait pas le pouvoir de le relent, M avait failu ces longues années d'absence pour qu'il comprit, vraiment, combien lui était cher ee clair pays dont la beauté sereine ressemble à celle d'une femme.et qui éveillait en lu, i} ne savait pourguol, Je souvenir de oon déceses heliéniques aur lesquel- Jes semble fiviter encore le grand souffle de Praxitèle.Verchamps ! combien ce nom avail wainteaant de douceur sur ea lèvre amère.It contenait tant de choses | Depuis la vieille maison sans style flanquée de ses deux tourelles qui lui donnaient des allures de château, jusqu\u2019à la petite rivière qui coulait sege- ment entre ses berges faites de Longues prairies herbeuses et lus tréen où chantaient les hauts peue pliers, Je perc aux mille allées se- srètes, je grand miroir d'eau d'oû 11 avait repêché un four la petite Claire aux joues roses.Tiens, c'est vrai, il y avait aussi la petite Claire, avec ses jolis yeux dorés de biche inquiète et soumise.Qu'était-elle devenue ?Bans doute ln femme d'un hobereau du voisinage.Il ln voyait très bien fatsant ses confitures cu penchant un front déjà grave aur d'interminables broderies, Quelle étrange pelste fille c'était ! De dix ans plus jeune que lui, elle élait sans cesse sur ses talons, petite ombre famillère et silencieuse, l'écoutant inlassablement parler de ses espoirs irréalisables et de ses proje:s aventue reux, trop grands, sans doute, pour se petite âme simple.Un jour, fi avait alors vinct- cinq ans, le parrain de Roger était mort lui léguant toute sa foriune.Riche, indépendant, le jeune homme put enfin réaliser son rêve.A la frèle confidente de toujours il fit xes adieux hätifs, le corps présent mals l'âme déjà partie vers de lointaines randonnées.La pe'ite Claire ne dit rien, elle se contents de le regarder longuement, longuement, te ses grands yeut élargis soudain comme ai elle voulait le photographier duns an pensée.distraitement, il serra une petite min froide qui s'abandonnait.Pendant trois ans il avait por- couru le monde, voyageur éperdu que tout charmait et puis, un Jour, 1 avait rencontré Vania.Indifférente et lasse, ells semblait d'attendre.Une vie nouvelle commença pour Roger.Il aima passionnément ce.te femme à la beauté violente cont les yeux étaient semblables à deux lacs déme- raude.Pendant cinq ans !! connut un bonheur relatif et trouble fait Ge mille petites lâcheiés où Ce qu\u2019il y à de mellleur dans un coeur d'homme s'émousse peu à peu.Un immense dégoût lui monts aur lèvres.Il eut conscience que s'il restait plus longlemps près de ce:te sirène, {1 firurais par tout accep:er.T1 prit le seul parti possible, (1 s'enfuit.Mais H emportait en lui comme un dard l'image de son pâle et frémissant visage dans l'écroulement de an chevelure en feu.Pour oublier, 1 reprit sa marche errante.Mais 11 n'était pus ce voyageur avide qui s'en écait allé un soir de printemps sur la route enchantée de ses rêves.La vie s'était révélée cruelle, l'amour perfide, le bonheur pas- \u201ccer rien né restait de la splendeur imaginée.En vain che- cha-t-ii à retrouver l'enthous.se - me de jadis ev-< zes ciels différents, au harard descaiea pro- | metteuscs.Les fruils qu'il goûlait n\u2019avalent plus de saveur et Jes fleurs étaient sons parfum.Un matin, ll s'était réveillé très las, le cœur plein d'amertume, avec, aux lèvres, un goût de cendre.La guerre le sauva de lui-mé- me.Il revint en France, un nouvel idéal au coeur.Mais n'ayant pas le tempe d'aller embrasser ses parents.il leur écrivit une longue lettre picine de cournge et de tendresse.Ces quatre mois pamés sur le front l'avaient encore mûr.Il revenait à Verchamps aves une Ame purifiée, mais aoû coeur était las, avide de repos.Il n'espérait plus qu'en la terre natale pour le guérir de son long voyage décevant.Déjà le train abordait un paysage qui faisait baitre plus vite le coeur de Roger.Il commença à grouper ses colis.Puis son regard ému embrasss le déccr fae miller.L'hiver altérait à peine le ciel ai bleu de.cette Touraine riante et douce.Quelques nuages couralents, poursés par le vent.Bes yeux se posèrent sur l'un d'eux et le suivirent jusqu'à ce qu\u2019il se perdit dans Ia masze confuse ds coux Qui le précédaient.\u2014Inaccessible et fuyant, mur- mura-t-il, 4 ressemble au bonheur, A la gare.Roger prit un taxi pour le conduire à Verchampe.TI n'avait pas prévenu les siens du jour exact de son arrivée, heureux de les surprendre et de faire seul, après dix ans.le chemin dont U n'avait rien oublié, °e TI se fit arrêter à Ia petite porte du parc, I se souvenait qu'une brâche existait jadis dans la clôture et qu'il pourrait pénéirer dans la propriété.TI la retrouva vite, à peine recouverte de branchages effeuillés qu'il n'eut qu'à écarter pour passer.Le coeur battant d'une émotion puissante, 11 avancs vers cette demeure où nul, ce soir, ne devait l'attendre Et pouriant al quelqu'un, une mince forme, appuyée contre un tronc d'arbre semblait prête à l'accueillir.Avec un trouble étrange à la vit venir au devant de lui; et, quand elle fut roche, il reconnut les grands yeux de biche de la petite Claire de jadis Son visage s'était aminci, elle n'avait plus ses jolies joues roses, max sa bouche avait conservé sa grâce infléchie et son sourire timide.Il n'eût jamais pensé qu'elle pâs devenir si belle.Elle était vé- tue d\u2019une longue cape rousse dont le capuchon bordé de fourrure entourait sa tête fine.Elle tendit vers lui ses petites mains pâles.\u2014Je savais bien, dit-elle, que vous viendriez ce soir | Xl ne chercha pas à comprendre d'où lui venait cette certitude, depuis qu'il foulait le so! natal, 11 avait ln sensation d'être dans un monde enchanté.D'autorité elle le débarrassa de Quelques cols.\u2014Je vals vous accom Jus qu'à la porte, reprit-elle de ma méme voix légère qui ressemblait au murmure d'une source, là je vous laisserai et vous ires vers eux \u2014Ils on: sans doute beaucoup vieilli, demanda-t-I, fai été a long à revenir ! \u2014\u2014Oul, vous aves été bien long, mais pour ceux qui aiment le temps n'est rien.Comme elle cisait bien cela ! \u2014Vous aimes toujours les Jone ques promenades ?interrogea-t-il Elle eut une moue dubltative Qu'il trouva adorable.\u2014Moine qu'eitrefols, peut-être Pourtans je viens souvent jus qu'à Ia longue route qui mène à 1a gare ou qui en revient, comms vous voudrex, ainsi on aperçois plus vite ceux qu'on attend.-\u2014Vous avez aussi quelqu'un là bas ?\u2014J'avals, précisa-t-elle, tranquillement.\u2014Ah ! fit-fl, sans insister de- vantage, pensant que son mar était sans doute en permission.Et soudain 1 fut Aprement jae loux du songe qui embrumait les yeux dorés et dont { lgnorait le nom, \u2014Comme vous devez l'aimer, dit-11, involontairement.~1I) est toute ma vie, murmurse t-elle, d'une voix plus basse que tcut à Yheure et qui semblaid jaillie de son coeur méme.\u2014La vie, dit-il brutalement, est décevante es le bonheur n'existe {Suite à la page 12) Un jour, Æ avait rencontré Vania.Indiffererte of ose.elle semblait Faitendre PILULES MATERNELLES LA PATRIE.SAMEDI 2 JUIN 1956 (par la PRESSE CANADIENNE ) Un nouveau produit contre les mites est maintenant mis à la disposition des consommua- teurs, mais sous une forme absolument nouvelle.I s\u2019agit d'un produit mêlé à la teinture de certains textiles et dont la présence est indiquée sur l\u2019étiquette des tissus qui en ont été imprégnés.Dans un bulletin émis par la compagnie de produits clhumiques qui à imaginé cet antimise, on déclare que les ménagères n'auront désormais plus besoin d'entreposer leurs vétements avec précaulion, de se servir de coffres ou placards de cèdre ni d\u2018asperger les tiroirs, au moyen de solutions insecticides.Toutes cos mesures de précaution, estiment les experts, oc- casionpatent aux consommateurs caimdiens des dépenses qui ae chiffraient par millions de dollsrs chaque année.EXCEPTION Toutefois, Ce nouveau produit ne OUI, ever :.vôtres et sans noire à voire berne apparence Dispreition idéale: l'aide auditif fait partie des lunettes que vous portes.Dissimulation parfaite! Si possible, venez où exigez votre feuillet des- nom 20% DE PLUS pour voire asgest Comme ++ vous chtenies ane toits GRATE chaque fais que wove oo arheton sing Sv 5.me foun reneigremen.eriptif.I Torito.ont.1 ORONTO, ONT.peut être appliqué à la maison 8i l'an en croit la compagnie qui le fabrique, il n'est pis possible d'en traiter les articles finis.Il faut donc le faire entrer dans ies teintures qui servent aux vête- menta, à la filature elle-même.Les manufacturiers se chargent ensuite d'indiquer sur les étiquettes des véiements la présence du produit.PROTECTION PERMANENTE Inodore et incolore.ce produit est censé assurer une protection permanente contre les dommages causés par ces insectes.Des épreuves conduites dans les laboratoires de in compagnie en question ant démontré que l'efficacité de cet antimite ne diminue pus avec l\u2018usure du tissu, quel que soit le nombre de lavages ou de nettoya- tes à sec qu\u2019il à subis AUTRES PROPRIFTES Ti résiste aussi aux intempéries, à La transpiration, et à l'abrasion, que cetle derniére soit causée par le frottement ou le repassage.1) lue aussi les larves de mites aussitôt que celles-ci s'attaquent aux fibres ainsi traitées STATISTIQUES Des recherches compllées par des hommes de selcice \\naiquent que les mites détruisent dans le monde, chaque année.assez de laine pouz habiller un miilion de gens.L'appéiit de ces insectes est ontisfait ceulsment par lew fibres animales qui entrent dans la !a- trication des inimages, des wor- Let.ae Très utile le sac à compartiments pour ranger gants.secs Un nouveau produit qui fera sensation! na, à main, fichus et accessoires divers.steds.des cachemires, «les feutres, des jerseys et des articles de tricot.Les composés de laine et de fibres synthétiques son: pms fortement atteints par l'actions dévastatrice des miles que les tissus tout laine en raison du phénomène voulant que oes insectes soient obligés de couvrir une plus grande étendue sur les tissus mix:es pour Tassasier leur sppétir Pendant ce processus d'alimentation, ils mane gent les fibres synthétiques mais ne les digérent pas, la poursuivent plus loin lcura incursions gastro nomiques, EN TOUTE SAISON Les mites et les dermestres peuvent gâcher complètement un article vestimentaire em moins de quatarse jours.hiver comme été, Pendant la saison froide, en effet, les mites ont autant de chances de pandre qu'en été, puisque les systèmes de chautiage central maintienneat dans la maison une temperature à peu pres analogue à celle de l'ete, EN FRANCE, AU CANADA Bien qu'il n'ait été Inncé sur le marché cansdien que récemment.ce produit est utilisé en Europe depuis plusieurs années.surtout dans la teinture des nmformes militaires.L'efficacité de cet snti- mite a souvent été contestée, mais le fabricant affirme que dans chaque cas où i} y à eu plainte, des épreuves de laboratoire ont dé- moniré q'ie les dommages avaient été causes nou pas par des insectes mals par des cigareties, des accrocs, des dechirures où sutres accidents du genre.et tous ces AVANTAGES | SUPPLÉMENTAIRES pour BEBE! Voyez toutes les garanties que vous offre OUDRE POUR BEBE ZB T © Souls tu poudre pour détbié 2.87 content de l'adowr sinsnnie heils &'eliver © Souls 28.3.n'uboerbe pos l'nritente coide vrique.© Souis LA.L avec comme in pe Lemme poudre, protège #1 paovsGS © Souls AT.send imperméable l'épidorme délicat de bid of in protège contre l'échauffaisen des couches.= te poudre pau bébé LA T.s'emploie dune pive de 1,700 béplissu .elie out sie pout bébé.© 28.7.a0 content al acide bevigue ni ciéavate de dine.© IBY.0 un pasfom dient .bébé centire frais of ogre.Acheter le soude pour bébé LAS.eviourdtni mime .men ee cree ans over eveiage .ve quais de movies Se » gabe! - evant dealer © poudre sbscrde Man L Sauperdrez de N poudre ardinaite pour Bébé ur B® Bourne dévoire meet versez y 8 pon d'ens.Voyer comment VOICS LA PREUVE QUE Z.B.T.EST (NPERMEAGES VIP INE o£ 2 Wywtenant sspovirer ie sone gous Diol 287 or Tanta mam.Yerez 1 08 pow doux elle conte comme ss à ds dun cart Came épreuve détente que 1.8.8.cut le SÉULE poudre LAT.IST In 1700 NOPITAUX Powe Lhd qui 0 oboerho pos l'ivitente aside wigs. LS LE rT om TOR TEETER Tees oe We ow \u2014 5 CE OS OTTEE ER SP -\u20147\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE.SAMENI 2 JUIN 1958 3 Au cours de l'été, ne négligez gas le soin des cheveux.CONSEILS Pour touies ces irritations de la choeur « de l'humidité dames voici un truc, également valable pour les endants lars des i burreu.Utilisez l'acide borique, Que vous airslig'ierez comme une simple poudre de talc.Mélanger l'acide borique à ue égale partie de poudre blanche.la meilleure est la poudre à bébé.C'est un ban mayen de vous te- mir les maine, les coudes, les bras, Indispensable dons toute maisem le cou, les simetlos nt los descr \u2014 er r\u2014\u2014\u2014 Parfaitement frais, même par AYEZ la poan write ei factement.ste besuté anturalle Poudrez aussi vos pieds avant qu'offre == destiier vos bas Poudres l'inté- Tieur du soulier, sl vous alles na- Dinds dans vos chaussures Bien entétudu, 4! vau! mieux porter des , chair, le ogrtact toujours rude et | échauffant\u201d du cuir du aouller.sous la pression des pas nombreux Qu'une femme active ie doit pas i LES PRODUITS ! nis, en revenant de ia plage.met- tee vos jumbes nues, et poudrez- | los généreusement.\u2018Poudrez les pleds partout, aurcout dans les Mécemment importée \u20ac France vows meurent une poitrine Gus centeurs formes et harmaniesz en quelques sécines seulement Applicstien in chaleur Arete Deon © Après le bain de bébé.essuyes US PRODUITS SEDUCTOR ER.à sec, sans frotter, et poudres .SE: dans +m endroit frais, surtout ie régulateur modicinel ?voinfile, les sauces, les lartes à la crème et d'autres aliments sur FAITES COMME lesquels la chaleur influe.Les vi- DES MILLIONS vres que l'on prépare pour les pi Ue-niques où pour un grand nom- DE GENSI bre de personnes doivent être so ache groan ent tenus su frais afin de Ma = prévenir la contamination, où bien on les apprétera juste avant de.\"FEEN-A-MINT\" servir Il est important de savoir nager, car in natatton emt un ewer- cice salubre et peut auvest alder & jamais botre de l'eau Duisée & une source naturele sans l'swo\u2019r fait bouillir, or les petits ruisseaux a plus limites sont pales On achétera den freres, après avoir consulté un pharmacien oa le Ber : tice de santé lncal.i Tan trousses de secourisme pr-i- vent adder à Sauve une vie On yy > 7 FAIRE-PART de mariage fstres pour échantillon Sorviss très rapide Imprimeric Lemieux 6293 Settubort, Montréal \u20186 P.SANTÉ de la FEMME Four développer ea personnalité.toute femme ou jeune file, mare, opérée.= retour de Toga doit Pre usage e I reuve iost pont lea douleurr 1étindiqquese, cor uret lee feréquia virka, chassent io emt dC tute.Aw retow de I'Sge.efes rendent ta che ot hourvase rete périie de tran whan Chawes deagée reniatme une rarculle de santé.ment d'un mois 500.Dumandes d'EMOCRINE des yeux.des pieds.devrait ls touver das tout micrs soins en cas d'accident fover, bureau, magasin, auiome- Mieux encore, le famille ou Je bile et chalet Un livret d'instruc- pormmnel derraent compter un Si vous ne vous bressez pes les dents trois fois par jour \u2014 tol 700 recommendi, pret n seul brossege avec IPAMA combat ia carie dentaire.enruye la mauvaise haleine pendant 9 heures! Les chimistes demaires ont maîn- tenant prouvé, eams l'ombre d'un doute, que la nouvelle formule d'ipana aide à détruire ln bactéries Qui provoquent la carie dontaire et is mauvaise haîc:ae, Des onsale, faite dz un labare- toire indépendant, on déavatré qua soul brosage avec ja crouvetts Lpana enrayait la mauvaise halcine peadant beuf heures, lpana détruit plus de 1 bectéries qui engendrent la carie dentaire que l toute autre pâte dentifrice ; de grande marque.ed \u2014 a \u2014 hid \u2014\u2014 170 9 LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1256 on aml tris cher Ve te présel femras oa ) ° ©, \\/ 3 décidé ! prend vite eg I Se 2 v \u2014 Ld LE GARS (SN > (( REF A NN A DE LA i q ee MARINE || CARLA S ~~ rm, p \u201cQ Sw, 77\u2019 C'est vrai?Vous alles Ventre t Mais oul, puisque }-derens mangeant | Viens chérie.mous mn ee jamais cru! aurais ax mous mimons ! \u2014 SAY x « V £3, v, 9 £ (SE NE TEN Ÿ AF, \u2014\u2014 I e Ni = A = oy.Hé , Pee | IN ) - veux-4 a moutarde ea oignons ot de Non, je n'aime pas prendrai de tes hambu: eer! dinde ! De 1a a hamhurger, ahire dinde \u2014 5 3 a a ( ve 1} 9 Ne A k 5 _ \u2014\"\\{ NA 6 \\2 eq v ume -mol, esné | Je cuis 2 Nl o'gnonn, nf hamburgers ! i Noa! Par bonheur, e\u2019élalt un cas d'locompatibilité § ( capriclevt | \u2018 Ventre \u2018es 2X C Lit} A À i / I \u2014 À > pa 7 ft a § Z vd 2 FU ) \u201c can ! ; ) Nd © 1 | h 5 | 4 ) AL ) qi , [00 cd À on Précaution (PO) \u2014 Vous n'aures pas au- sant de difficuké à récurer votre rôtissoire si vous la graisses à fond avant de mettre votre rôti eu four.De cette façon, tout le jus de la viande sert à la rauce tant de a coller à la lèche- es CHANCE D'UNE SECONDE JEUNESSE | Ma quelques\u2019 minutes, vous paraltras phus jeu- m6.avec une nouvelle taints de cheveux.Per- ; moites à Tints de re- | donner & vos cheveux | ; gris où ternes je luntre (FN de leur coulaur natu rolls.\u2018Tintx linisse les aheveux dout et d'apparence radieusement > joue ! Pas de teinte oriardu ou de Cheveux sess ar Tinit ne oonlient pas d'ammoniaque mats wn \u2018\u2018sonditionneur\u201d & base de iano Une Aujourd'hul, que Tintz vous permette d'aapirer à une seconde jeunesse ! Di: mule ea 16 teintes juvêniles différentes, .COLORANT init CREME- SHAMPOOING Le glaucome La glaucome est une affection scoilaire commune qui ambos souvent la cécité.Dans certains ces, 11 cause un rétréciseeticos gradhet du champ de vision.Lans d'autres, il présente dos aymp- tômes qu'un profane ne saurait reconnaître.Aumi, surtout dans le cas des plus de quarante ans, faut-il se faire examiner la vue périodiquement par un ocullste, \u2014\u2014\u2014\u2014 a FIN DES VERS L'AIL EN SUPPOSITOIRES Demandez les ruppostoires AILAVER ous phormesies ou om LABORATOIRE MARCHAND St-Tha.Cl Chompiela, PO POUR POILS SUPERFLUS LOTION ANTI-DUVEY Cette lotion unique et tout à fait Inoffensive pour l'épiderms vous débarrassera de ces vilains E vous alfliqent sur le visage, la nuque, les bras.les aisselles et les jambes.La lotion Anti-Duret est elfieace wt détruit lee pour leujours.Soyez féminines fusqu'au bout des pieds, gardox voire énidorme lisse et libre de tout duvet el poils supartlus.Cunfiez-nous votre cas et sasayes ia Lotion Anti-Duvet dès maintenant.Format d'essais 81: format rég.1 $3 qros formats 34 POMMADE POUR LE BUSTE M eut constalé par beaucoup de jeunes filles et de femmes mariées que ce traitement est efficace pour la beavié de la gorrine- @ vous cer -ille fortement ma msthede qui est facile aulvre.Elle na preni que trés peu de voire temps et cejendant, + avantagera @1 du7mjera toile voire s'lhouette.Traitement d'un mois 52.00; deux mois 53.00.Commandes r-mplirs promptement avec soin et discrétion, non argant remis.Envoyez argent mandat postal.ou payez sur liv.aison.mescomamesREMPLISSEZ LE COUPON IMMEDIATEMENT \u2014nesssse, 5 indie Tiewrdslys Emry.Case 788, Station \u201cB*, Montréal ; Veuillez m'expédier (] Porumade pour le buste 82.00 (J $3.00 Lotion Aet-Duvel D] Format d'essai 82:00 Bouteille économique $8.08 § OU Gros format .GLACE pour les petits gâteaux Les enfants adorent les petits gâteaux! La plupest d'entre nous aimond nous rappeler l'attente impat'ente, quand maman ga çalt de délicieux pelila gâteaux, dans l'espoir d'en goûtee un! Pour une fêle enfantine \u2014 ou pour aduites \u2014 les potits gâteaux sont un dessert épatant.Vous pou-~ ves employer votre pâte favorite.Ouises-la dans des moules individuels, à la tempéraburs indiquée dans ia recette, mals cing minutes ms errounerrereune Mass seneesasonecsnOUaNS a m2 000002 0002e une Chrysanthèmes \u201cPortrait\u201d 21% sevimentes nouvelles veriétés seulement $1.00 la plante si vous agissez maintenant Sx couleurs décoratives au choix \u2014 autant que vous désirez de chacune.Indiquez les couleurs selon la liste ¢l-dessous \u2014 chaque plante vigour- œuse, de Aorsleon hitive, est déjà en vroisence dans je pot de tourbe fertilisé, Placez le pot et la plante tels Quels dans votre jardin \u2014 c'est une plantation des plus simples.Ces mouveans et magnifiques CHRYS- ANTHRMES \u201cPORTRAIT,\u201d Bybridés par V.R.DePetris de Détroit, de réputation mondiale, issent votre jardin des rares Batis que vous n'avez pu sdmirer Jusqu'ici que dans fes serres.Cinq Dieds carrés, cette enned, de snperbes couleurs par plante.\u2018ous coupez six bouquets et plus que vous pay- eriex $21.50 chez un fleuriste, et qui tiendront jusqu\u2019à trois semaines dans votre maison.Passer votre commande MAINTENANT.Le stock de la prernière année de ces.Hybrides El est limité.Choissez vos couleurs et intiquez le Lani de chacune sur le coupon dessous.Muskoke \u2014 Pourpre.revers du pétales doré.Hauteur à maturité 24°, Boll\u2014Jaute lumineux.Hauteur à maturité 18°, Menilou\u2014 Or roussître.Hauteur à maturité 18°, Bermudes \u2014 Blanc nacré.Hauteur à maturité 18°.Haoweili\u2014Jaune doré.Hauteur à maturité 24°, Capel \u2014 Rose orchidée.Hauteur à maturité 24°.: En illustration.volel le gente de plante robuste et hiem ramee que vous re- cever Ce ne sont od seulement des itures trunsplag- tées Votre com mande est expédiés dans une te en carton sotide de 16° x3° 29\", FRANK O.REEVES ESTATE 18 Seventh Avenue Humber Sununit, Ontario Horucuiteurs Rewommés Depuie 3) Ash \u2014ecscutenbee sue s00 021282000300 0 0000000060 000000 = Frank O.Reeves Estate, 36 Seventh Ave., Humber Summit, Ont.Questid Variété e¥8cr00cccecrsnssricnns Hauteur A maturité 24°.miens BoH- Jaune lumineux.Hauteur à maturité 18°.; \u2014 Menilou-Or roussûtre.Hauteur à maturité 13°.$x_4 Bermude- T'anc nacré.Hauteur à maturité 18°.Fv fy Haweli- Jaune doré.Hauteur à maturité 26°.oi ig == Capel - Rose orchidée.Hauteur à maturité 24°.a aera Muskoka Poripre, revers du pétale doré.i i of ti il \u2014rsuneme sec um cc0n cu 00000 da moins que las gâteaux étagés.Des E'aces aléchantes se préparent maintenant plus aisément Qu'il y à dix ou vingt ans.Four une glace au caramel des plus faciles eb des plus mucoulonies, es- eayez cette recette qui emploie le fromage à la crème comme ingrédient de base.Vous odtiendres une glace qui ne duroit pas, toujours crémeouse et Liese conue vous l'ai- mex.Four Is saveur de caramel, nous employons une marque populaire de catamels qui fondent, par !addition d'un peu desu, en une sauce onctucuse, La glace mi fromage à Ia crème su caramel s'étend f{aclement sur les petits gâteaux qui feront un dessert longtemps en vogue à la table familiale.GLACE AU FROMAGE A LA CREME AU CARAMEL -aramels © à thé eau chaude paquet % ox fromage à la crème aie 3 gouciles emence de vanille Mettez les caramels et l'eau au bain-marie.Chaufles en remuant fréquemment jusqu'à © que les caramels solent bien fondus et la sauce lisse.Refroidissez, Mettez le fromage à le crème dans un bol et crémez jusqu'à consistance lisse.Ajoutez lentement une tasse de sucre en puu- dre.Ajoutez la sauce au cammel re\u201croidie, le sel «3 la vanille.Mélangez bien.Ajoutez lentement le reste du sucre, mélangeant bien après chaque addition.\u2014_\u2014\u2014\u2014 immunisation La coqueluche est.au Canada.lune de: affections les plus uan- gereuses de l'enfance.Elle peut causer la mort où entrainer de graves acquelles.Tout bébé de- vrat être immunisé Cette Um- munisation est gratuile.\u2014-\u2014- \u2014 Le sel prévient A le goître Afin d'amstiree une provision régulière diode.Indipensable & la prevention du ævi're sample, on en met dans le si empioyé pour la culæon & pour la tabie À la maison comme à l'extérieur, cuisiner est un charme avec la Souce \u201cBarbecue\u201d French's 1 Eile ajoute du piquant oux hamburgers .œux côtes de porc .et oux autres viandes .les conserve juteuses et tendres! À table, versez-en à même la bouteille \u2014 ur les bifiecks, les cOtelattas, le poulet, las sou- cisses de Francfort et une foule d'autres plats .rehoussera vraiment leur savew Rien n'égale la Souce \"Burbecus® French's \u2014 achetez-en une bouteille dès owe fovrd hid COMMEVE (RS VIANDES TREBESS 47 PRANCOES | AJOUTE OU PPOUANE 1 OF LA LAVER! LE NOUVEAU MEMBRE DE LA Chèset FAMBLE DES PRODUITS OF QUALITE FRENCH'S RECKITT & COLMAN (CANADA) LIMITED, MONTREAL ES \u2014_ SOS RE AE SE Sr Se Ar EE CRE TOITS = 1 a\u201d MW 6 LA PATRIE.SAMEDI 2 JUIN 1956 \u2014\u2014\u2014 | La \u2018Patrie quotidienne\u2019\u2019 est un journal vivant, illustré à profusion.Vous y trouverez une information sûre.présentée en formules saisissantes.Pour se bien renseigner sur l\u2019actualité il faut lire la \u2018\u2019Patrie\u2019\u2019 chaque jour.Ce journal vous réserve des primeurs BB [ | \u2014 FE NEP A \u2014 \u2014\u2014 AT y= \u2014_\u2014 \u2014 \u2014\" ~~ \u2014 \u2014 > LA PATRIE.SAMEDI 2 JUIN 1936 =H = Le film était superbe der solr.= main de le YVAN LE TERRIBLE 8s A HRN 7 b | Re i Lo fn A » pH i _) allleurs, Lei c'est Vous ferce crie der voie, Tews sous vu pour ovis web 48° us burenn.| peus M vie jarmmés.\u20ac nl, f = 3 NJ ki Jp A NY L 3 a 2.; ZN \u201c1 L 1 2 À Fe 2 ta ZA] = 12.7 #, F3 NS \u2014 = > 7, oT ~~ Ad ¥) 7 E: va TE.NA e- 20 Ne XN \u2014 \u2014 xs 7 = \u20141 AL NS i viens da Jeanno apte cove of a - le mali XX = \u2014 Ra) $i k 3 J Lee Ce 7 = eV a Fal | = te oo Maiatemant, me frapper comye de chéele, IE Fal rom 3d me rouleau ce Lo La me a IY) x FY À \u2014 ke \u201c } i] OR | = su res) {out \u2014 A Et G Ge Veyom que (= LJ par Va EX\u201d G dexnes de A ot 53 (WS À Xf ts 1 XJ À 2 FENN; é I] w C0 Qu pp Vous qui lisez avec intérêt la \u201cPatrie du Dimanche\u201d, lisez aussi la \u2018\u2019Patrie quotidienne\u201d\u2019, vous y trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1956 URAGE Maintenant, I ne faut Mon appel aux gardes à fusées m'aménera vite Nous t'atteindrens et se Biarfire dans 30 i MY rralé y anérotir appareils vont moine pos secondes .Mais trois i l'équipage ! vite que mol} , Je, ee apparslls martiens sont au-dessus de toi.Une seule façon d'agir : utiliser \u2018ouverture faite par Or-Kar et Inisser men appare.l | Mats Na ent chanté victoire Très bien, Gros Croca! trop tog! ©Ox-Kar avait demandé de d.iruire cet Un météore mous À n-i-it frappé ?apsareit arméf Alions, Martiens, à vos postes ds combat! LE PETIT LORENZO CE I TT - - r = So LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1658 9 N'es-te pas heureux d'avoir fait la cennais nce de grand sempositeur Chopin ?J 9 Nous irons voir l'oncle Leuls, TEL PÈRE TEL FILS ==) | === ; Au fait, (is furent ) de vrais petits anges T L'ESSENCE DF LA LANOU WILL RIOT CREAM- CAL CCINTIE AT i.LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1956 Ce voyage pourrait Mare fort smusaid, Pataud, male maihoures- semant, M.Mar\u2019 ont wn henume rwichant qui se sert de ce ya po quitter le pays.JEANNINE ||! et PATAUD ion fl attend un avion qui doit be cueillis quelque part, et il tient le capitaine Boomer av sens-fil tout le temps.2 ess / Ces deux individus ne font que jouer 3 \u201cYU! aux cartes, of madame Margo, la sover de M.Mark, reste dans sa cabine parce - qu'elle souffre du mal de mer.SE Da v A.Boomer, ne m'aveietu pes C'est le même petit N dit que mous serions seuls 0e voilier à moteur Regerd-, Pataud.dans ce port ?4 CN auxiliaire.Its L nous allems ancre: por nous suivent.dam un autre ve Calme-toi - Je vais les des potit port pour SNS toi, on ne La nuit.Le 7/44 \u2019 8 \u201c+ RY 5 a A pate) Bet A Sp Canty b 5 = ed Le *.\u2018 / i 3 Ee Er = - i .VE \u201ca 5 on Es RE = = = SEE TE pa mn H n'y s qu'en eux couple à bord de «œ petit voilier.Ces gens-là veyagent par plaisir, comme nous SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \"PATRIE\u201d \u2014 LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1956 ve 1 Au moins tu vas A8-je Fair yours y faim mourir gras | tasse de 4 w> 1,7 izi et woe & _\u2014 Co ert i Fanfa (RY a es.) PR ik.SE Mraves-vous dit de haa Und 8 fermi off veudus ue - Ta ferme nal 3 = - an canta ® A count À que tu m'he > vind ?bows mate?) | pee \u2014_\u2014\u2014 ily, % 3 | en int Suir 7 Ci \u201c44 A.LHP cr 56 by LA tare iin, Fou ~ > & v3 NX «oP Quelle journée idéale alia - nor bonheur > Je vois prendre l'ais = pee 32 fa \u2014 complet ! È LE = # \u2018- MAJOR Er Te 7 2) \u2018 TIC \u201crw 4 13% Le) 1 EN 5 Chay H Nd 4 | mractts tule AUS isteire de RY ot» vois Wn |X comique 1 sarsis-te Et tel, \u2018Tu exagéres, Marthe.Bien que mee talents selent hors de l'erdinairet Qu fFrragre hypmeti- ne Elle = 71 Viete- reine Alesan~ dre » | eroysit Chiwpitre } gk Dd rie! Gran£ ?of bo 3 { À, ær or TE Ja AC J 7 ey 7 A SA AE A M Z Le) 3 2a py Gf foul a\u201d Mea NN en arith Ma force mit \u2018que \\ fmatines de vient à hameur RAN H! ih > \u2018evplique par wa El Ge acètre qui Lo ik qui tra- ancètre A Ï à Jes dino.domptalt 1 avec Ae- Unit co C2 dd pa ii a om ond CT) - om.> 7,3 hd.CJ a= - - = ot] des Ree \u2014\u2014 - Ken Fravnis bien 48 penser A Tes aucétres paisque\u2026 die pas A Oooorcn! LC \u2018us c'était un véâge | torts { Ve A CA REX £ \\ v | Rr | | Re] = &\\ > SA mn pa.PE » af © SA VIEZ-VOUS qu'en annonçant vos produits par l'entremise du poste CH.LP.vous vous ASSU REZ un RENDEMENT MAXIMUM?Pour renseignements concernant vos ANNONCES COMMERCIALES à la RADIO, appelez le gérant des ventes: UN.6- 6611 \u2014 am\u2014\u2014 Adlants mainicneni 04 mvres vrnde, nn Qri#bey 28 Vo roan soe boa Filion for hag prose lan Moine +9 Le Vrde Vrolment lan Ye Weg trasront dows chars à le da [som muiiare As gone Preraert op ParndAis Maca grand He 2a cmt Sesrta tr Crue - ug hem tigme 4 mbar\u2019 wd) Comment ajouter de la saveur & vos légumes Mmnployss beaucoup d'Actcnnt quant voue failem Cuire cine légusnes frais, con- Kolbe np en cones Leet qu'ils dint oo gol da \u201cfrais rumilis\u2019 ot re- urgent anvour naturelle! As\u2018vent améliore ln anveur dos 6 Qumnne, viandes, volaille, poisson, ms pr, mabicton +Ù nasi ve.Action sel La auch romeeque dde tunes glutamate de liven qua vraiment répandue, le soi rermeliceent spd Poil pemmrtir of vive Les an viure aaturolive, © Bupleyes srses F'Ac\u2019sont pot pouvelr wobre l'uméllesation de le savour © U foie d'uuge ea le caupoudre ou los afimente, somme Is sel ot le poivre, lors de la svision ou à tobla, ® Cort wn miahvonmsmest lover: dog chefs, diététicions oi geurmets, veil a vored on Fremate d Vani le À an, Boerne: Nuvnstirie Ae dun RB que de f ce, vases le VMS Bonet Iv tot vos covoure + lecent e Trvtoun de \u20ac tomate memnadique pur\u201d rut «owe Titers Intervet rn Em 4 Serer Can amin, re, fates || Grande vogue des tissus .brodés et imprimés Beaucoup de femmes, cette année, décident de se lancer dans la confection d'une toilet'e intermédiaire entre le printemps et l\u2019été.TI faut dire qua Ws voriétés ru- viene de Linvm brodés, maintenant disponibles à yrix pupulsi- res, et Jo rasle ching de periods ime Drinde ne menguent pa d'uumlrer nos Canedlennes, les carces de cure remarque.même qu'ils sunt préférée pæn la confection Joo roues, D'ACOORD AVEC LA MODE lre &oliew brodbes os AUmpri- mées sont sana auoun doute celies qui conviennent par excellence à le nouvelle Ligne continue, notent ie experts an mode.La aimplicilé du modé'e fax reamortir l'origina- Utd du motif.Cependant, les nou- venux Lamia brodée nécemiitent des soins part outlérement attentifs de la part des ominselères amatse.rg.le devront être travaillés de ls même facon que les mprurée.et même crlaines préceutions sop- plémentaires s'imposent.Les expertes des cercles de couture Bin- ger ont préparé quelques suggos- bone, gage da réussite.ATTENTION?T1 faut compter \u2018un pou phu de tia bro gua néccoalie, vob conune poe les imprimée, de fa- Con à pouvoir raocordne leg motifs des demsina Ce dorn'ers devront être centres ma: milieu du des et dt devant.Il feauire musal, autant que possible, los ra corde le long des coutures Jon rues, et s'aearor da ce detan en étalant soigneusement le patron CONSEIL Au cas où les pinces tombent sur dos endro.is très brodra il est recommande de les fendre et de la repaster à pist.alin de supprimer de raief.Pour repasser ce Lissu, il ess préféiails d'am- ployer un fer à vapeur, de placer le tlsu à l'envers sur une ser- vietle éponge, et de le Tepouer anal d) façon à ce que la brode- tie 2e ê0it pas aplatle.LAVABLES Enfin, malgré leur apparence délicaie, tous C&m nouveaux Ls- #38 brodés sont lavables: en outre, avec la allhouette en vogue vetlé mason, lia sont plus facies à coudre que la plupart d*s autres par su.te du petit nombre flo outures et da la cimplicilé du 1 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Au sujet de la culture physique Un montant raisonnabie dexer- clea est bon peur tout le monds; mala cet exeivice doit être proportionné à l'âge.uu poids et à l'état de santé.Dans le cas des plus de quarante ans qui ont une tendanne à elpraisser, U faut consulier le médevits avant d'en- troprenure un pionrat.ute d'oxer~ cie fatigant.La plupart es ike Cocins conseillent la aarche, ie Jardinage, un peu de #1 os de boullngr.tu mem 7 **L'Enchantement\u2026 (Suite de ls Ire page) Klle leva sur lui soû beau re sad peneif.\u2014Dht1 non! proteata-t-elle.doucement, 1a vie n'est pas aece- vante elle ramine parol, prés do ceux qui espèrent, les voyagours égarée Quant ad vonheur, U est en nous ! Dun geste vif 1! laisse tomber = valise.D avuit tout à eoup \u2018ut a Names ie POURSJIVANT UNE BELLE ASCENSION la mode s'est arrêtée \u201crite année aux tissus b; léy e: imprimés.Blic leur a donné rom appr ation, ef woila que nos élégantes arborent ds joies toilettss dont le int vapnette tantôt une fleur minuscule tuntdt une ast te figv i.» \u2018i Wy a rien d'inaccessible à cette reins, - d'est la + _ \u2014_\u2014\u2014 ema cde apfendre.:- nous Jt- vent frais talayait =ouda'rn tout «0 Dieu! Tape: Claire! ce qu'il y avait de \u2018rouble et 4s + 88 une douceur wipérieuss, mauvais en lui.Que le bonheur ' rit entre ces .xins ls joile l'attendait là, près de co.le fée tête blonde et plong .nt son re- «ard gris dans les be x voire éperdus, il wemanda.i: coeur bond' sant : \u2014-Claire | serlez-vo' .donc de celles qui atierdent * Elle cut un soute tremtiant dont 11 admira *, v-illance.\u2014N vous uvez ic coeur d Ulysse, murmurs-t-elle.pourquoi n'aursis- Je pas cel de Pénélope ?11 eut la sensation exquise qu'un Four haligestion, Maux ae féfe, \u201cCest BROMO qui soulage vite!\u201d affirme GC oY, CG : / Z un vendeur (FEI RY er blonde au cocur fidéle et patient et qui était de sa racc.I] se pen- tha un peu plus sur elle.\u2014Ma's pourquoi n'avoir rien dit quand je suis parti, reprocha-t-ik, doucement.\u2014Parce que dit-clle tout bas en se blotlissant dans les grands bras qui se refermérent Jalousement aur elle, parce que, mon paue Vre amour, vous n'auriss pas cotme pris! se prévare VITE! wr ren \u201cMon travail ne me luitte jamais de répit- je suis donc souvent menacé d'indigestion er de maux de tête.Grâce à Bromo, j'obtiens cependant va soulagement rapide et efficace!\u201d La capsule à mesurer est pratique pour mesurar le dose précise.se pissour VITE! Bromo se dissout instantanément.Pos d'attente entuyeusel 1 VOUS FOURREZ, VOUS AUSSI, ÊTRE SOULAGES VITE ET EFFICACEMENT AVEC BROMO.ESSAYEZ-LE ET VOUS EN AUREZ LA PREUVE.VOUS SEREZ ENTIÈREMENT SATISFAITS, OU VOTRE ARGENT VOUS SERA REMIS.ROMO SELTZER tagy » SOULAGE VITE ! Les $ ingrédients.de Bromo sont vite assimités et soulagent rapidement.LEASANT never FO* jieadaches hdigestion Maux de Tête SOULAGEMENT rApIDÉ Frocurez-vous fagreable et péfillant BROMO SELTZER mañtenant ! CE SEND CC WR Fs \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 -\u2014 1 \u2014 \u2014 _\u2014 ! ug GT) A\" byw \u2014bw [1 Les Canadiens - français sont unanimes à proclamer que la \u2018Patrie du Dimanche\u201d est un journal complet qu'il faut lire pour être bien renseignés.Ses iHustrations comme ses articles suscitent partout le plus vif intérêt. \u2014 LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1058 ay\u201d La plus récente découverte des laboratoires des CIRES JOHNSON l\u2019insecticide qui sert à la fois dans la maison.et le jardin ?moucherons, moustiques, guêpes et autres imenctes aidée.I] détruit Le ver et autres vermines rampentes.aid CAE > RAID, l'ansecticide conçu selem ume | nouvelle formule de Johnaom, pénètse e dans tous Les coins et reccins.I} dé- « J burmese des mouches, maringouise.\u201c+ ISIN 1 =) traque les insectes comme le radar! .les balaie de l'air \u2026 les frappe où ils rampent .et les extermine sans pitie.Plus besoin d'acheter plusieurs insecticides! Pourquoi acheter un insecticide pour l'intérieur de la maison et d\u2019antses pour votre jardin.Pourquoi perdre votre temps et votre argent à expérimenter avec plusieurs?La nouvelle fermmle de RAID sert à la fois pour la maison et le jardin.Ep RAID cut ineffensif pour les plontes.Nombre de produits méne- 9988 qui se vaporisent sont nuisibles pour jes plantes.La nouvelle farnmais combinée de RAID, elle, ne détruit que la vermine.Le formule remarquable de RAID est ni efficace, qu'il en faut tuès pou A la fois\u2014employez ls donc avec parcimenis.Uns fois Que vous vous asrex servi de RAID dans votre maison et dans votre jeudis, vous n'achèterez plas ries d'autre, car, jamais, vous n'aurez obtenu une protection aussi complète avec un seul insecticide.Procurez-vous RAID aujourd'hui même.des CIRES JOHNSON Vous savez qu'il est sûr car c\u2019est un produit \u2014 ct el ry \u2014e pes - 15 m2 16 LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1956 Pa Quand arrive le crépuscule et que les Dans les sentiers de la nature à fleurs commencent à refermer leurs pétales pour la nuit.Le sphinx se nourrit dw necter om trouve dans les Fleurs qui s'épanovissent la nuit, MY SI FY TR G7 WO [3 La AE ae Jd A \\ Les boutons de la primevère a communément appelée onagre s'ouvrent pour leur mission Soudain un baîtemant d'ailes annonce l'arrivée d'un sphinx lonque lansue.nocturne.En même femps, le sphinx s'enduit la tête d'infimes grains de pollen et sans le savoir À aide sa fleur nourricière en A répandant ce pollen sur les autres fleurs \\ NJ qu'il visite, du à Æ | Une variété de sphinx J a a des tubes de N © «| succion de 10 pouce: [IN de long, qui fui permettent de pénétrer les CR corolles plus » profondes.BO x a NEE La Fatrie du Dimanche est maintenant l\u2019orgueil du Canada français.Aussi est-elle bien accueillie dans tous les foyers Quand M est au repos, le sphinx robat ses ailes sur son corps formant une sorte de toit qui le protège et le camoufle.JS A ds ae A AS A Tv we To\u2014 » ] 7 KR CHOTIDIENNE MONTREAL, SAMEDI 2 JUIN 1956 AUX COMMUNES dra ees LE DOIGT PRIS DANS UN OBILLET, \u2014 Se tenant debout der Tière les loges au stade de San-Francisco durant une partie de baseball, le petit Stevie Schaunburg se prit le doigt dans l'oeillet d'une chaine de garde, comme on le voit à gauche.Crémes et onguents ne purent rien pour retirer le petit doigt enflé et lors faire sortir le doigt de sa ficheuse position.Avast que le photographe ait pu demander l'adresse du petit Stevie, il était déjà Perdu dans la foule.que quelqu'un suggéra une scie, Stevie se mit à pleurer se de- VAGUE DE FROID EN ONTARIO Des réchauds dans les champs pour empêcher que les fruits ne gélent TORONTO, 2.(PCf)\u2014Une vague d'air froid, venant de La Baie d'Hudson, à recouvert hier la plus grande partie de l'Ontario et à causé une vive inquiétude chez les cultivateurs de fruits de la péninsulo de Niagara.Ceux- ci ont en effet placé des réchauds dans leurs champs pour empêcher que les fruits t ne gèlen: La météo 8 prédit que le temps serait clair aujour-|Muskoka serait l'endroit le bablement en bas de la nord\u2019hul, samedi, qu'il y aurait|plus {nid du aud de l'Onta-|male dans la ion des peut-être gel dans le sud-[rio aujourd'hui.Elle prévoit |Grands Lacs durant iles cinq ouest de l'Ontario.un bas de 32 degrés dans ce|prochaines journées.Hier, le cicl était recouvert centre.Le froid s'étend à l'est de de nuages et le thermomètre! La journée d'hier aemble|l'Etat de New-York, où le marquait moins de 50 degrés dans le sud-ouest ontarien [201 été le 1er juin le plus |mercure ne montera probe- Dans le nord de l'Ontario, 11| oid depuis 118 ans en On-ibiement pas plus haut que a nelgé.Nakina, à l'est du ae \u2018i 40 degrés.Lac Nipigon, à reçu près Détroit, ecoute Montréal, le mercure est 10 pouces de neige.américaine a déclaré censé descendre à 36 et à La météo à annoncé quejque le mercure restera pro-lQuébec, à 34.| «T0 * \\ Scènes sans ry r précédent OTTAWA, 2 \u2014 (PCI) \u2014 Une motion de clôture du gouvernement limitant le déhat sur la phase semi- pfinale du bill relatif au gazoduc transcanadien a été approuvée hier aux Communes au milieu de scenes de tumulte comme on n\u2019en avail, jamais vues au Parlement.\u201cdictature\u201d et de \u201cfascisme\u201d durant des séènes répétées de vérk tables chaos.A un certain mo ment, te chef du parti CCF, M.i Coldwell, s'avança au centre de la Chambre et brandit son poins de , vant I'Orateur, M.René Beaudoin, en demandant d'être entendu.1 Pour l'un des nombreux votes de la journée.l'opposition adupta l'attitude sans précédent de re fuser de voter.Les plus vieux |observateurs disent ne pouvoir se rappler que cela se soit déjà pro duit.A un autre moment, le chef de l'opposition.M.Drew, proposs une motion de censure contre M.Beau- duin.L'Orateur lui fit savoir qu\u2019il devrait 2 UR avis prsaiauie de 48 he avant de soumettre une telle motion.M.Drew a dé claré plus tard aux journalistes qu'il présenterait quand méme la motion.le désordre éclata dèa les pre- midiea minutes de la séance, qui a commencé à 11 heures du matin.M.Beaudoin déclara irrecevable tune motion présentée la vellle par M.Colin Cameron, député CCF de Nanaimo, visant à cenaurer les dé clarations contenues dans.deux let tres publiées par 1'Ottawa Journal cette semaine.Ces lettres eriti- quaient la conduite des députés durant le débat sur le pipe-line.L'Orateur refusa d'entendre les députés de l'opposition qui ten taient de parire et ordonna rapl- dement wn vote sur leur appel de sa décision.DESORDRE GENERAL Le désordre dégénéra en révolte ouverte durant les deux heures suivantes et de nouveau après l'heure du diner, alors que l'Orateur mettait deux autres questions au vote sans entendre les deputés comservateurs et cécéfistes qui ré clamaient à grends cris ia parole.Chaque fois, l'Orateur demanda simplement la division.La cloche sonns pour appeler les députés au vote.Les députés de l'opposition se promensient dans l'allée cent traib de la Chembre autour de le (suite à le page 56) L'opposition à lancé des cris NII\u201d J ¢ { \u2019.Des faussaires ont forgé la signature OTTAWA, 2 \u2014 (PCf) \u2014 La signature forgée dganig fédéral apparaissait sur yn chéque encaissé par un réseau de faussaires projetant de d'un frauder d\u2019autres députés, \\ a ss Une phase de l'enquête a con-\u201c cette fraude n'A pas été identifié.duit à l'arrestation de trois hommes qui ont été accusés en rap port avec des chèques volés du gouvernement.La police hésite à donner des détails parce que l'enquête se poursuit.Mais uz porte parole de! police a dit qu'un ancien mem- non .deutifié du club de football Roughriders d'Ottawa et un messager du gouvernement sont parmi les personnes interrogées dans cette affaire.Les banques de la ville ont été averties de ne pas encaisser les chèques de députés apportés par des personnes autres que les parlementaires nommés sur le chèque.Les euquéteurs disent que la bande avait obtenu les signatures d'environ 25 députés fédéraux, ap- pæremment avec l'intention de les forger Un tel chèque forgé a été encaissé.Le député victime de Candidat dans Québec-Ouest QUEBEC, 2.(DNC) \u2014 Me Jean- Paul Galipault a été choisi candidat libéral dans ie coraté de Qué- bec-Ouest au evurs d'un congrès libéral qui eut lieu hier avir.T1 sera candidat à la place de Me Jules Savard, député sortant de ce comté, qui est décédé il y à quelques jours.Le nom de Mme Savard avait posé comme candidate, mais cflleci a fait connaître, dans une letire, qu'elle ne pouvait accepter en raison de ses responsabilités familiales.I a\u2014 ew TEAST TERS TR ppl Pp LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1956 d'un député a révélé hier la police.LES ACCUSES Les accusés qui attendent leur procès sont George retry, age de 34 ans; Donald Peter Kelly, Agé de 20 ans, un ancien employé du gouvernement fédéral, et William Stewart, âgé de 20 ans.Petry attend son procès à Ottawa sur 11 accusations de faux et quatre accusations d'avoir éinis des chèques forgés.Un porte-parole de la Gendarmerie royale a dit que les accusations sont le résultat \u201cdu vol et de l'encaissement de chèques volés au gouvernement\u201d, Petry doit aussi répondre à 11 accusations de faux à Hull.Ces | accusations ont trait à des ché ques encaissés au détriment d'une entreprise privée de cette ville Kelly doit répondre à cinq accusations de vol, de possession et d'émission de chèques volés du gouvernement à Ottawa.ron wg om 2 pe\u201d way J.P.Laltbertt La Paire) CENTRE DE LOISIRS DE NOTRE-DAME-DE-GRACE.\u2014 Le nouveau Centre de loisirs de la paroisse de Notre-Dame-de-Grâce, en voie de construction, sera inauguré dans un avenir prochain.L'édifice s'élève à l\u2019angie de l'avenue Notre-Dame de-Grâce et du boulevard Dévarie.fl comprendra des salles de réception, de quilles, de gymnase ; la Caisse populaire paroissiale et la bibliothèque paroissiaie.On sait que les RR.PP.Dominicains dirigent cette paroisse.Stewart est accusé à Hull d\u2019avoir émis de faux chèzues VALEUR DE $2,000 La valeur totale de tous les faux chèques serait d'environ $2,000.Un porte-parofe de la Gendarmerie royale a dit que certains des chèques impliqués étaient des chèques de dépensez volés à un ministère fédéral.Mais les trois hommes accusés jusqu'ici ne sont pas reliés pour le moment à la tentative pour frauder des parlementaires.Sclon un porte-parole de la police municipale, i! ne serait pas difficile aux membres de la bande Montant global de leur pension accordé aux employés de la Cité [per PIERRE PELLETIER ] Il y eut deux débats importants hier après-midi à la séance du Conseil: la discussion du règlement 2001 concernant la pension aux employés manuels et du règlement 695 concernant la fermeture à bonne heure des magasins La séance n débuté par le dis d'obtenir les signatures des parlementaires pour les forger car des messagers sont souvent envoyés par les députés pour encaisser leurs chèques dans les banques.Elargissement de la rue Sanguinet d'établir à eet endroit un pen coupé pour faciliter la circuistion.SAINT-SULPICE | Le comité exécutif a demandé aujourd'hui à M.Lucien L'Allier, direrteur du Service des Travaux publics, de commencer une étude approfondie du sol du domaine Saint-Sulpice, en prévision de la construction de nombreux domiciles qui doivent y être érigés.Comme on le sait, le domaine doit servir à l'érection de trois paroisses.Les travaux d'arpentage doivent commencer à la fin du mois de décembre.Le comité exécutif de la ville de Montréal a décidé d'exproprier les côtés de la rue Sanguinet d'après les lignes d'homologation de la rue Craig à la rue SteCa- therine.Cette expropriation s'effectuerait par prise de possession préalable et avec les autorisations Tequises.Ceci aura pour effet de corriger les irrégularités de cette rue.A la même séance, le comité a décidé d'exproprier aussi par prise de possession préalable le coin situé à l'angle sud-ouest des rues Sanguinet et Ste-Catherine, afin Règlement de compte au revolver entre jeunes filles, avenue Outremont Une jeune fille de 25 ans a été arrêtée et conduite aux cellules de Montréal vers les huit heures ic: à cer quand il n'est pas habitué à gérer de grosses sommes.\u201d du quartier général de la Sûreté vendredi soir après qu'elle eut tenté de régler une vieille querelle avec une compagne de chambre le revolver au poing.L'identité des jeunes filles n\u2019a pas été rendue publique par la police qui est sccourue juste à temps, avenue Outremont pour peut- être eviler un drame.Selon le lieutenant-détective filles, la victime de cette affaire, pour éviter l'ire de sa compagne.la police a aperçu les deux jeunes filles.L'une criait des insultes à l'autre.Dans une poche de son tablier, les policiars ont retiré un revolver, dans l'autre six balles accusation sera portée contre la détenue lorsqu'elle sera traduite en Cour, mais elle sera vraisemblablement accusée d'avoir pointé une arme en direction de la victime émotion.Lionel Fortin, l\u2019une des jeunes a dû fwr dans ia rue pieds nus A son arrivée, avenue Outremont, On n'a pas encore décidé quelle Qui s'en est (irée avec une vive cussion du réglement 2001, ré gissant la pension payée par la ville sux empioyés manuels: il s'agit, comme l'a précisé le président de l'Exécutif, M.Pierre DesMarais, de corriger une anomalie qui dure depuis 1951.M.DesMarais s\u2019est fait le proposeur de cet amendement apporté au réglement 2001 et qui consiste : 1\u2014A régulariser ce qui a été fait par le Comité de Surveillance de la caisse de retraite des employés et qui est régie par ce réglement.2\u2014De permettre aux pensionnés, c'est-à-dire aux employés à leur retraite, de réclamer le montant global au lieu d\u2019un petit montant mensuel.Il serait actuellement question de porter le montant qui pourrait être versé par la ville de $3,000 à 35,000.La pension des employés manuels s'établit au prorata du montant versé et à la portion fournie par la cité.Le conseiller Jean-Marie Savi- gnac s'est levé pour demander que l'on augmente substanticlie- ment le montant de cette pension: \u201cJe demande aux conscillers d'appuyer cet amendement qui est dans le meilleur intérét des ou vriers à leur pension.\u201d Le commissaire Croteau affirma que cette demande vient en contravention avec toutes les es- péces de fonds de pensions qui existent : \u201cC\u2019est généralement très dangereux, @-t-i1 ajouté, de mettre dans les mains d\u2019un pensionné un 1 mentant d'arsent surtant Cependant.le commissaire Croteau s'est dit obligé de voter en faveur de cet amendement, ear, affirma-t-il, \u201cnous n'avons pas le choix\u201d.Le conseiller Vanier s'est déclaré dissident, car il croit \u201cque c'est dépouiller le pensionné d'une protection à laquelle il a droit\u201d.Le conseiller Laberge posa plusieurs questions techniques au président DesMarais; ce dernier inicisa que cet amendement ne ; s'appliquera que dans des cas ex- ceptionneis et à la demande spécifique de l'employé à sa pension.Cette méthode évitera à la ville d'envoyer des chèques d'un montant insignifiant.Grâce à cet amendement, le pensionné jouira de l'alternative ou de recevoir sa pension mensuellement ou bien de recevoir d'un seul coup le montant global auquel il a droit\u201d.REGLEMENT 695 Une vive discussion s'est ensuite engagée sur le règlement 605.ré gissant la fermeture à bonne heure des magasins; comme on le sait, la Commission Niding composée de 15 membres a été appelée à étudier ce règlement et en est venue à la conclusion qu'il faut le maintenir, exception faite pour ce qui concerne les marchands d'automobiles.Ouvrant le débat, le conseiller Campeau et le conseiller Laberge se sont prononcés contre cet amendement.Le commissaire Dozois s'est dit en faveur de cet amendement permettant aux marchands d'automobiles d'ouvrir leurs établissements le soir.Les conseillers Moore, Poitras et Bass se sont prononcés contre l'amendement alléguant qu'on ne devait pas faire d'exception en faveur des marchands d'automo- bles.Le président du Comité exécutif, M.Pierre DesMarais, se leva ensuite pour expliquer que ce rè glement 605 avait été adopté par Ine consciliers pour protéger les ouvriers: \u201cAujourd\u2019hui, les ouvriers sont unis et forts ct peuvent se protéger) les circonstances ne sont pas les mêmes et le cas de: marchands d'automobiles est uR cas très particulier.Le service de la police nous a informés que le règlement en question est d\u2019une application impossible en ce qui concerne un marchand d'autome- bile : \u201cNous n'avons pas le choix\u201d, ditil.M.DesMarais parla ensuite de la concurrence que les marchands des autres municipalités pourraient faire aux marchands montréalais, ear piusieurs muni eipalités ne possèdent pas de règlement au sujet de la fermeture à bonne heure des magasins.Los postes d'essence des manufactures ne sont pas soumis au règlement 695 et le président ajouta qu'il ne voyait pas pourquoi les marchands d'automobiles ne pourraient pes jouir du mêrie privilège.Le commissaire Croteau déclara qu'il serait plus prudent de laisser Je règlement tel qu'il est: \u201cD n'a nui à personne\u201d, dit-il.D affirma Qu'il existe une différence entre les recommandations de la Commission Niding et le rapport écrit que les conseillers avaient devant leurs yeux.Une bataille verbale s\u2019est ensuite engagée entre le président Des Marais et le commissaire Croteau; suivit une pluie de ts d'ordre concernnt la différence qui existe entre le rapport de la Commission et les conclusions verbales du conseiller Niding qui la présidait.A la demande du maire, M.Drapeau, le conseiller Niding expliqua la dernière décision de son comité; il déclara qu'il s'était glissé une erreur et que la décision finale de sa Commission n'était pas écrite ! dans le rapport soumis au Conseil Le débat se continue.Prévisions de la météo, valables | jusqu'à minuit, samedi: Couche de basse pression at mosphérique située près du Lac- StJean passée au Labrador, same di matin.La masse d'air ehaud qui recouvrait les régions du Saint Laurent a été chassée par une vague d'air très frais qui prove quera une gelée dans les régions du nord du Québec et dans les ré gions basses près du Saint-Law- rent.Le temps sera généralement ensoleillé samedi mais la tempéra ture sera plutôt fraiche.Outaouais, Monttéal, Cantons de l'Est, Québec, Laurentides, Mau ricie, lae StJean: Ensoleillé aves Périodes nuageuses durant l'agrès- midi, samedi.Frais | I, Deux créateurs d'un spectacle de casse-cou arrêtés à Rivière-du-Loup pour hold-up Deux individus, qui devront répondre à une accusation de vol de banque en Cour à Saint-Hyacinthe, sont arrivés à Montréal vendredi soir, LA PATRIE, SAMED! 2 JUIN 1956 [por CLAUDE La VERGNE } escortés de policiers provinciaux.Les suspects avaient été arré- tés jeudi à Rivière-du-Loup, où ils étaient à organiser un spectacle de \u201cdémons de la vitesse.\u201d Deux des voitures qu\u2019ils avaient fait peinturer de teintes appropriées et sur les côtés desquelis avait été écrit en énormes lettres \u201cSuicide Maniacs Drivers\u201d ont été Baisies par la Sûreté provinciale.L'une de ces automobiles avait servi lors du hold-up, l'autre avait été achetée avec le fruit du vol, une somme de $2,200.Ce vol avait été commis en mars dernier à la sucursale de la Banque Provinciale de Sainte-Made- leine, comté de Saint-Hyacinthe.Deux hommes armés et masqués s'étaient alors présentés à la ban- Que vers les neuf heures du soir alors que le gérant, M.Osias Beauregard, se trouvait seul dans la banque.Les bandits l\u2019avaient alors forcé L leur ouvrir le coffre-fort Qu'ils avaient vidé de l'argent qu'il contenait, ie lieutenant-détective Albert Bisaillon, chef de l'escouade des vols à main armée de ia Sûreté provinciale, qui est allé cueillir les suspects en compagnie du ser- gent-détective René Lanihier et du détective Gérard Pucharme.nous a déclaré que l'un des détenus ve- Ÿ Montmagny, et son complice, qui n\u2019a jamais eu de démêlés avec la Justice, est Peter Lawrence, âgé de 19 ans Tous les deux seront traduits en Cour dès le début de la semaine.La Sûreté provinciale en est ve nue à opérer ces arrestations après une longue enquête qu'elle = menée à Montréal, à Sudbury et à Rivière-du-Loup.Collin n'avait été libéré du pénitencier que le 8 nivembre dernier, Par la suite, il est retourné dans le bas du fleuve où il a rencontré son jeune complice qu'il aurait convaineu de l'accompagner à Sudbury, Ontario, où tous les deux ont par la suite travaillé dans les mines.Au début de mars, les détenus sont venus à Montréal après s'être acheté une voiture.Le dimanche qui a suivi leur arrivée dans le Québec, ils se sont rendus à la Banque de Sainte-Madeleine avec l'intention de commettre un vol à main armée pour se procurer une autre voiture.Comme il n'y avait personne à la banque ce soir-là, ils sont revenus à Montréal pour [7 Tetourner le lendemain alors | qu'ils ont commis le hold-up.Par \u201cla suite, ils sont d'abord rctour ciale de Montréal où ils sont ac tuellement détenus.La solution de ce vol de Banque a donné un record parfait à les couade des vois à main armée de la Sûreté provinciale en ce do maine.ll est à souligner qu'en effet tous les bold-up de banque commis dans ia province depuis le mois de novembre 1954 ont été solutionnés par les détectives pro vinciaux.+ me \u2014 A Corps repêché Le cadavre non identifié d'une victime de l'onde a été repâché vendredi soir des eaux du StLou rent au large de Boucherville.Le corps a été transporté à la morgue de Montréal pour fins d'identification et d'enquête.I semble que le corps ait été à l'eau depuis à tout le moins plusieurs jours.Le cadavre a été aperçu par des pêcheurs alors qu'il flottait à la dérive.(Phoe $-P, Laliberté- ia 0 EN MARGE DE LA FÊTE DES FLEURS.\u2014 Cette création, signée Rosario Brûlé, fut présentée par le \u201cFleuriste La Patrie\u201d, au Musée des Beaux-Arts.Ce magnifique arrangement intitulé \u201cBleu-blanc-rouge\u201d se composait de glaïeuls blancs, oeillets rouges et oeillets tentés de bleu.l'autoroute des Laurentides mait à peine d'être sibéré du'nés à Sudbury où ils ont acheté pénitencier de Saint-Vincent de\\une auto, puis ils se sont rendus Paul où il avait purgé une peine à Rivière-du-Loup où ils ont créé de trois années de détention pour | leur spectacle de \u201cSuicide Maniac vols et assaut sur un ofiicier de Drivers\u201d.la police des liqueurs à Montma-| L'affaire allait bon train lors- gny.que tous les deux ont été arrêtés Cet individu a été identifié com-: et conduits aux cellules du quar- me étant Roger Coliin, 38 ans, de.tier général de la Sûreté provin- La grande fontaine lumineuse lance ses jets d'eau colorés Les Montréalais et touristes habitués du parc LaFontaine constatent avec plaisir que la fontaine lumineuse de l'étang fonctionne de pouveau après une sécheresse de quelque 24 mois.Construite en 1928, au coût approximatif de $30.000, la fonlaine comprend des projecteurs submergés et des contrôles automatiques des couleurs ot jets d'eau.Les jets se colorant de jaune rouge, vert et bleu, une couleur à la fois ou en combinaisons variées se forment par simples variations de pression; ils sont (antôt séparés, tantôt combinés, allongés ou raccourcis.Huit jeux d'eau différents et 12 combinaisons de lumières colo- Fantes se chevauchant donnent 16 arrangements différents de jets et de couleurs.Les jeux de lumières comprennent 54 projecteurs: 18 de lumière sera terminée d'ici deux ans La constiuction du premier autostrade provincial, du Nord de Montréal au Nord de St-Jérôme, commencera aussitôt que les derniers détails techniques et les expropriations seront terminés.Il s\u2019agit d\u2019un projet d\u2019une envergure exceptionnelle et dont la nécessité et les avantages sont évidents.Cette magnifique autoroute don Ra Ai Sur tout le parcours de Tauto la réalisation est définitivement décidée, tel que l'a annoncé récemment le premier ministre Duples sis lui-même, sera terminée d'ici deux ans.Sur tout son parcours elle aura une largeur de 300 pieds, qui pourra s'étendre jusqu'à 900 pieds aux ronds-points et intersections.Elle se divisera en deux routes distinctes sur lesquelles on ne pourra voyager qu'en sens unique, et qui comprendront chacune trois travées « mt l\u2019une de 14 pieds et les deux autres de 12 pieds de lar- dure.geur.Ces deux voies seront sépe-jau dei vu Sidricine.tTées par un terre-plein de 100 évidemment de la plus vaste entre- pieds enjolivé d'arbres et de ver-| prise du genre que la province strade, il n'y aura absolument aucune rencontre, toutes les voitures devant voyager dans la même di rection.Des voies d'entrée et de sortie, y aboutissant par des mé thodes modernes, y accéderont en de nombreux endruits.Lorsque la chose sera jugée nécessaire, des viadues l'enjamberont.Les plans comprennent deux entrées à Ste- Thérèse, une à St-Jabvicr et trois à St-Jérôme.L'autoroute partira de Montréal aux alentours du boulevard Crémazie pour se rendre directement U s'agit de Québec ait connue à date.Montréalais arrêtés pour vol à New-York DUANESBURG, 2.(PAD \u2014 La police de l'Etat de New-York a arrété, trois Moniréalais qui avaient caché un moniant de $2,- 085 et des outils de cambrioleur dans leur automobile.Les suspects sont Claude Lemoine.21 ans, Jean- Joseph Caron, 27 ans, et Eugène- Joseph Riendeau, 37 ans.La police affirme que l'un des hommes a avoué avoir volé plus de $3,000 dans le coffre-fort d'un magasin de Malone, New-York, au débui de mai.I} aurait admis plusieurs autres cambriolages impliquant également ses compagnons.naturelle, 9 de couleur rouge, 9 verte, 9 jaune et 9 bleue.trie VOYAGERA AVEC VOUS durant vs VACANCES SEUL VOTRE JOURNAL PREFERE VOUS FERA PART DES DERNIERES NOUVELLES LA COMPAGNIE DE PUBLICATION LA PATRIE LTEE Boîte Postale Ne 6039, Montréal, P.Q.Veuillez expédier LA PATRIE, édition quotidienne, durant .semaines commençant le .au coût de 308 par semaine (Canada) ou 40\u20ac (Etats-Unis). \u2014\"ege- - ; ; ; .; ; A : avec son fils le soir du 12 mai Après avoir entendu des psychia- me près Papineau.Après avoir été ; .\\ v © pres.ria lui ehez | dernier.lorsqu'il aurait ete expulsé | tres témoigner cette semaine, le Diessé, il aurait été conduit l quelque peu violemment.Par ail-|; jugé que le condamné pou- lui par son fils et placé sous les jury a jugé q le condamné po capes leurs les garçons de table de la! çait gubir un nouveau proces.soins de son médecin.taverne soutiennent qu'ils ont mis , - A NOTRE-DAME le client à la porte sans toutefois ron ory de la cor suprême de p i état le molester.Tous seront appelés l'Ontario a délibéré trois heures ne Deux Jo ur Pi ontalisation À à deposer lors de la tenue de l'en- ! durant avant de rendre le verdict à écédé quéte du coroner.de culpabilité entraînant auto Notre-Dame où il est d le | matiquement une nouvelle con corps a été transporté Ala morgue L'enquête a été ouverte ven-'damnation à la pendaison.eu le coroner a demandé aux dri matis devant le Dr AB., fectives de l'escouade municipale Clement pour fins d'identification.Me Austin Cooper.avocat de là des homicides de ener une en Le corps de la victime a éte iden | aéfense, aux deux procès, à laissé quête.| tifié par son epouse.| entendre qu'il interjettera appel.La Grande-Bretagne adoucit sa résolution sur le Moyen-Orient NATIONS UNIES, 2 \u2014 PAP dait au secretaire general de con- demment z- oc au sujet de la \u2014 C'est en vain que la linuer ses \u201cbons offices\u201d en vue Palestine.Le représentant syrien Grande - Breta.ne a legérement | d'alleger la tension palestinienne M.Ahmed Shukarsiry, a de nou transformé hier la proposition et d'apporter des changements en veau affirmé que la résolution qu'elle avait présentee au Conseil vertu desquels les observateurs des\u2019 britannique enlèverait tout effet de securite de l'ONU, dans le but Nations Unies ne pourrant cireu- bienfaisant aux efforts de M de rallier l'approbation de la Kus-; ler que dans le territoire deter- Hammarskjold.ww, de l'Iran et des Etats arabes.Mine par l'as maiatice.y Lé sance à été ajournée à lundi Les Arabes ont juré de continuer; Mais il a refusé d'en enlever à la combatire ct la Russie el l'Iran un paragraphe qui souligne la ne ent declare gue la Grande Breta cessite de creer des conditions Ene n'etait pas allée assez loin.propices à la paix mutuellement Les delegucs occidentaux, qui consentie entre les Arabes et considérent generalement la pro, Israël.position britannique comme une Les Arabes ont declare que simple mesure d'appréciation à'l'adoption du paragraphe en ques legard de la mission du secrétaire tion renverserait toutes les reso general de l'ONU M.Hammarsk- lutions que TONU nait prece jokl, au Mosen-Orient.ont vté réel le ment surpris par la chaleur avec; laquelle la Syrie.la Jordanie l'Fapte et le Liban ont combattu Ja resolution.Le delceuc britannique.M.Pier von Dixon, à annonce au commen eement du debat qu\u2019il avait trans forme la resolution dans le but 428,87 VINCENT disattsl.d'en eclaireir le seus .> POUR UN PARAGRAPHE peaudu se AE I a precise qu\u2019il acceptait de Q \\ donner des Linutes precises À cette | partie de la resolution qui deman- CSMÉTRES ET VITRINES x TOUTES SORTES METTOYÉSS PAR OS CANADIENS ENPEAIMENTÉS ur assurés Avvelez M Guueau.GêT GAGNEZ JUSQU'A $50.00 PAR SEMAINE FLEURS DE NYLON NOUS ACHETONS ET VENDONS DES FLEURS DE NYLON COHPT $10 10 > Travoilles pour vor méâore dane che ms - A 11100 Frutes tes Lio in vie on, Nous yous ene gnerens en Quelques bu 8 Tr orrenpondance ou § neue gehen jour ew vou.Tél : VL 41.2.sur rendez v 2 roulement.fi 00 vous purura on Claires.matériel of Heres dinetracthion Pomprie eu pyrene pour he on ui 5.00 lu Jeger kmh ue 1 Re information gratis por corvespendonce dons toute lu provinee Taites votre remise par mandat posts [i en cemmoudes C.OD.A.Mercier, 2201, rue Des Carrières, Dépt.L, Montréal COMMANDES POSTALES OU TEUPNONIQUES ACCEPTÉES L'affaire a été eonfive au ser été prononcée en janvier celle an-, { | Lh MOBILIER DE SALON Comprenant 2 mc: un large divan se transforment en un lit double et um tauteuil.Le teut recouvert de matériel en caoutchouc.Constructiba solide MOBILIER DE CHAMBRE > Comprenant ui.large | bureau simple, un + [ chiffonnier et un lit ! double.Fini seamist et repoli à la main.léger surplus pour \u2018it bibliothèque et table de nuit.Chromé ou en fer noir comprenant une large table avec pannesu extensible, dessus ar | borite et quatre cha ses recouvertes de matériel nylon LEGER DEPOT \u2014 24 MOIS POUR PAYER Entreposage gratuit 7217 St-Hubert iprée Jean Talon) GR.2324 PORTES ALUMINIUM Profitez de cette vents semsetionnells à bas prix et jewisses du confort de l'été sans impectes avec une porte-moustiquare 8 aluminium \u201cMertis\u201d pour votre maison ou voire cholet.Entièrement garantie Ferrsnnerie comprhe Supplément pour grille de fontaine + 95 Complète.TERMES FACILES EMH EME INSTALLATION FACULTATIVE 5.00 CHACUNE Estimés gratuits RI.7-3534 W® MORRIS == LE MUS GRAND NOM DANS LE DOMAINE DES-PORTES FETAL I 6045 Côte de Liesse, Montréal, P.Q. LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1958 25 çaise pourront suivre simultané En marge de l'actualité Congrès bilingue ment avec leurs compagnes de mare es re re La 1 | 4 >?Charlotte BRUNET .és ei prendre \" = : Une autre histoire [des infirmières Cussions, dans la salle meme des 2 Di.Mid.OC.ND.A Le Congrès des infirmié EO \" de pêche des ||, me don mimes ss Andrée Franca, aint CHIROPRATICIENNE \u2019 du 25 au 29 juin, à l'Université, mée dé l'Université de Montréal ; pays d'en-bas du Manitoba.Environ 800 infir-\\eu de l'Ecole d'Intorprèles de Gé Sor rendre iv (var Maurice HUOT) conference grnérale, Qui à lieu NèvE, fera la traduction simultanée tous, AVE (ETOURNEUX, APP.3 TU, 1074 On n'a pas fini de raconter des tous les deux ans.de tous les discours et discussions (eosin Me-C-1-tue hastoires de péche.Ii y a peu| les infirmières de langue fran-: qui seront prononcés en anglats.d'histoires de pêche qui ne sowent sevoureutes ON le sait.Vous une Mstoire de péche que l'om mall transmise comme authentique.I y avait une fois, un pêcheur à la morue qui s'ennuyait au fond de sa barque, en attendant que ce poisson répuié vaillant.(aucune allusion à l'aimable Amable du \u201cSurvenant\u201d) morde à l'hamecon | vertical plongé en eau profonde.| L'eau était d'un caline plat et le pécheur aurait pu appliquer à la mer ce jour-là la célèbre apostrophe de Victor Hugo en la paro {| diant.et s'écrier: \u201cAtlantique.! lf ie re vr we wll BOA BB Mais ce ne sont pas avec des | à à VS évocations littéraires si belles fussent-elles, qu'on fair mordre ia, gr: morue, ni avec de la gomme à! id mâcher comme on le prétend dans! = \u2018 .dans un commercial de lu TV.Et\u2019 Profitez de | occasion la morue restait en eau profonde.| a A Mais notre pécheur sonyea.Que | ti pour échanger le votre faire en une barque à vmoins que | i CONTRE UN tees esses l'on ne songe surtout quand on, attend que les sujets de Neptune Hf \u2014 veuillent bien s'ancrer au fer dour.i Tout à coup, noire pecheur qui J} recherchait ur peu plus de vie et d'excitation trouva comme Colomb | 4 son oeuf ou plutôt un moyen de \u2018Il rs rendre (oh, estce possible ?) la |} i A.e pêche à la morue plus frétiliante.| | ; = Mie I De retour à terre, tout en rarcom- X q serem-caçenan CE IOT A, © © MODELE 1956-S101 modant ses filets, Salvator inven.|} ta un hameçon qui au lieu de pren- {0 dre le plun vertical prit le plan !là horizontal.Dès lors, Salvator ré- R 26 [i Prix reg.$349.95 volutionna toute la péche à la A .Yaa pL Hi « morue.Le poisson attiré par cette ; i Votre vieux 00 nouveauté, se rallia autour de cet : fn = ina , nommant eee ji : Wi Th réfrigérateur .$100 Et on dit que la péche fut bonne i et qu'elle fut plus intéressante cer N ini I en s'éloignant au large pour mueux | | GRAND SPECIAL A expérimenter son hamecon horizon.| if RAA + JR tal.Salvator vit des marsouins, des '§ à ; baleines.qui s'agitaient dans le là R -_ - ) 3 creux des vagues.Bref, la pêche | À (ER » dla morue était devenue aussi i 2 4 a.pe .intéressante que la richesse sou- pi TS Sali Te el ï ad daine au Casino; que les Plemife à ! .»* i la TV ou qu'une assemblée com- Ji EK ; £ | tradictoire en temps d'élections.pes PAE pee dr En somme, grâce à Sairator, la ff N EL .morne revient à SOR Origine ét | 3 = mologique; elle mord et elle rue, c'estddire qu'elle se débat.Kt maintenant comptez cela à vos amis, tout en dégustan: une bonne bre TTENTIO N | bière bien froide.; ; | = : A ! Poêles, lessiveuses automatiques Frigidaire à des bas prix aussi intéressants ® DEPOSITAIRE AUTORISE Monsieur T.BONIN 51 ema on sitaires ; R Argent remis vous offre pour le | i?si non satisfait FETE DES PERES|}| Assortment sompiol de chemises l'A Forsyth.Des, cravates.rebes de if chambre.pantalens.qilela sports ot (8 + pantoufles.' pe i 901 EST, STECATHERING 26 , SECTIONNEL 3 MORCEAUX Ravissant mobilier tout nouveau comprenant deux sofas X% dont l\u2019un avec bour arrondi et l'autre avec appuie-bras capitonné, et un fauteuil très large avec siège capitonné et dos ajouré, Construction impeccable avec multiples ressorts recouverts de crin caoutchouté.Riches tissus deux tons ou unis de ~ RON, PS R > NE vr \u201d .toutes les plus nou- RG POE elles teintes.: ; JRE \"RER Pieds chaussés de HE AE cuivre.D ui MS Toi qu'illustré \u2014 5 3\" \"CHROME CUIVRE ~~ POLI OÙ FER A Simplement merveilleux, ce mobilier sioute un Te! qu'illustré Rég.$259 cachet attrayant avec sa table ronde extensible (diamètre 42\") qui s'ouvre à 54\u201c avec un $ panneau central.Dessus en véritable arborite.4 chaises confortables avec sièges à ressorts et dos arrondis recouverts de nylon plastique aux plus récents motifs.Remarquez le travail délicat et solide du tablier et des pattes que vous pouvez vous procurer en chrome étincelant, cure poli ou fer noir.Choix de toutes les au plus nouvelles couleurs.; | Charmant mobilier de chambre su superbe find cl B25 FINI 2 TONS OU UNIS dn 2 tons, acajou écume de mer et noyer naturel, 2, + au tout noyer.Large bureau double, chiffonnier, AJP table de chevet et lit double à tôte-bibliothèque Û à avec portes sur coulisses.Pieds chau:sés de cuivre.Vraiment A \\ une grande mod.$ K.- ; à prix très modi- $, ÿ \u2018 que.x Te! quillustré \u2014 : Rég.$299 \u201cPAS DE DÉPÔT susqu'A 36 MOIS POUR PAYER OUVERT LE VENOREDI! SOIR JUSQU'A 10 PM.LE SAMEDI JUSQU'A 6 PM Ensembles 3 pièces Vendeur autorisés AU COMPLET : des produits : Vivoir, Chambre, Cuisine Westinghouse Valeur de $695 $499 General Elsctric Valeur de $995 699 Tappan, Gumey em | IDET 40, re STDENIS Z- BE.2811 a 28 p LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1956 UE UC qui suivent ça campagne, il a dé - A = claré que plus que les paroles et le premier ministre la cm 7 les assemblées c'etaient les actes \u2018dernière.Après avoir par dans qui complaient.les comtés de Mon magny \u201d > .\\L\u2018Islet, il s'arrêtera ce soir, s#- __ M.Lapaime.par contre, multi |medi, Rivière-du-Loup; dimanche { par DOSTALER O'LEARY } C\u2019est mercredi prochain qu\u2019aura lieu la mise en tin et M.Lapaime, qui à déjà plus £a} 3e rendra ensuite sur la côte soir à Thetford Mines qu'il serait parole le 19 au soir au Cap-de-ls- encore là en 1960 pour diriger la | Madeleine et à Trois-Rivières.prochaine campagne pour le sur M.LAPALME vernement.li ne croit pas l\u2019effi .déjà ee de ea Jes.Jour.at LI, rome (ry chargé.re ee uel par es jour 11 se dirige actuellement vers le Bas-Saint-Laurent où se trouvait RE importance du rés nid an vo à ven contact personnel.Hi ne reste que | lure dix-sept jours d'ici la date du scru- Le chef provincial du parti tihé- : : A \\ .- ] nomination.À partir de cette date les jeux seront % Lente assemblocs 4 non me nord: il adressers la parole d'abord à Baie Comeau, dans le comté du faits et les joueurs aligné s pour la grande finale du 20 juin.* ,__ Nous ne ferons pas de pronos On s'attend que le nombre des tics; ceurci s'avèrent toujours eandidats s'établisse entre 233 et\u2019 hasardeux et l'on risque l\u2019accusa- 250.On sait, déjà.qu'il y auraftion, ee temps de susceptibilité un candidat de l'Union Naticnale |suraiguë.de prendre parti pour dans les 93 comtés de la province celui auquel on donnerait l'avan- et que les libéraux n'en présente tage.On peut, toutefois, présumer ront que 91 pour, en revanche, ap que le parti ouvrier canadien ne puyer deux candidats indépen- fera élire aucun candidat.Pour ce dants, MM.Pierre Laporte, jour qui est du P.S.D.il ne serait pas naliste, dans Montréal-Laurier, et impossible qu'il parvienne à dé René Chaloult, ancien député,.crocher un siège; les rapports dans le nouveau comté de Kéno- unanimes qui viennent de Rouvn- gami-Jonquiéres.Le PSD.que Noranda disent que M.Jean-Ro- dirige Mme Thérèse Casgrain, a bert Ouellette fait une lutte réel- annoncé la présentation d'une lement sérieuse à ses adversaires trentaine de candidats, dont une, des deux vieux partis.Tout l\u2019état- dizaine au moins dans l\u2019île de major du PS.D.est d'ailleurs Montréal.Le parti ouvrier cana- rendu sur place pour lui prêter dien à également révélé son in- main forte.tention de mettre une vingtaine | Mais la lutte se fait surtout en- de candidats en lice.Si ces chif- tre nos deux partis traditionnels.fres se maintiennent, mercredi M.Duplessis, qui est entré dans nous aurons exactement 236 can-, la lutte après M.Lapaime, parait didats pour 93 sièges.jen pleine forme.D disait jeudi Saguenay, puis ll reviendra vers Le premier ministre parlera de- Québeoy en varrétant fl Mal main aprésmidis Drummondville baie, dans le comté de .pour appuyer la candidature de| Le lundi 11 juin, le retrouvera \"M.Robert Bernard.L'assemblée à Montréal où il est déjà venu pré \u2018aura lieu à 2 heures.le méme sider le grand banquet que la soir, M.Duplessis se rendra à Fédération libérale donnait en son St-Léonard, dans le comté de Ni-| honneur il y 8 deux semaines.colet, où il parlera en faveur de Cctte fois, il adressera la parole M.Camille Roy, député ministériel au cours d'un grand ralliement des ! sortant et de nouveau candidat.\u201cforces oppositi zanistes' au Forum.M.Duplessis parlera ensuite à! Outre M.Lapalme.qui sera \"ora Québec fe mercredi 6 juin à 8! teur principal.M Pierre Laporte, lheures du soir; puis à Joliette le candidat indépendant dans Mont- dimanche 10 dans l'après midi; le! real Laurier, et M.Louis Even, soir, il se rendrait dans le comté | chef provincial du Crédit social, de Mortealm: le mardi 12 juin il, Adresseront également la parole.sera à Shawinigan, dans le comté \u2014 ee TT de Saint-Maurice; le 13 à Sher- DEFENESTRATION brooke: le 14 il parlera à Mont-| MINEOLA.\u2014 Poseur de Voies, réal; le 15 à Hull le 17 à Saint-{Dennie Smith se defend avec êner- Jean; le lundi 18 à 2 heures, il; gie d'avoir battu sa femme, décla sera à Louiseville et à 8 heures à rant : \"Je l'ai seulement jetée par Yamachice.11 terminera sa \u20acaM-i terre, ramassee et fichue par la pagne chez lui en adressant 1a! fenétre M DUPLESSIS VENTE RÉFRIGÉRATEUR ROY ENTIEREMENT AUTOMATIQUE 12 PI.CU.Modèle IMPERIAL Prix régulier : $475.00 SPECIAL Rég.Rég.MOBILIER de SALON Chesterfield ou sectionnel \u2014 3 mx -\u2014 couverture au choix \u2014 en caoutchouc 159.50 mousse ou construction de ressorts solides.A PARTIR DE Modèle MWV885 A GAZ, AUTOMATIQUE GENEREUSE ALLOCATION D'ECHANGE MOBILIER de CUISINE Chromé ou noir \u2014 Dessus table Arborite \u2014 Chaises \u2018\u2019Plas- nc Vinyle\u201d.$79.50 A PARTIR DE ANNIVERSAIRE.ÉPARGNEZ 25 à POELE ELECTRIQUE TAPPAN 30° == RLECTRIQUE ; $224.50 SPECIAL $324.00 Rég.$259.50 SPECIAL Appel du sang La Société canadienne de la Croix-Rouge 8 annoncé qu\u2019elle avait recueilli moins que 1,600 chopines de sang au cours de la semaine qui s'achève dans Mons réal et la province, C'est la cinquième semaine com sécutive que la banque de sang n\u2019a pas atteint son objectif heb domadaire de 1800 chopines de sang, à fait remarquer un porte parole de cette Société.Quatre-vingt-treize chopines ont été recueillies dans la ville même de Valleyfield et 250 autres à la Montreal Cottons également de Valleyfield; 400 au Camp du CARC.à St-Jean: 177 à Ste Agathe ; 225 à Ste-Adèle.425 cho pines de sang ont été re.uesllies à la clinique permanente de la rue Ste-Catherine de Montréal.Sept cliniques mobiles seront ouvertes à Montséal la semaine prochaine.Une clinique ira à la Simmons Limited lundi.à la Ca nadian Car mardi et mercredi Mercredi également une autre clinique sera ouverte À Simonds Ce nada Saw Co.Ltd, et jeudi la clinique sera à la Shell Oil et à Wilsil.Vendredi une clinique sera ouverte à l'hôtel de ville pour les employés municipaux.La clinique permanente à Mont réal, 1632 ouest, rue Ste-'atheri- ne, sera ouverte du lundi au jeu di, de midi à 2 h.et de 4 h.30 à LESSIVEUSE INGLIS Garantie pour MOBILIER de CH Noyer 2 tons 5600 5 à 50% on AMBRE 9] 59.50 PLUSIEURS AUTRES ARTICLES A PRIX TRES SPECIAUX \u2014 UN CADEAU SUBSTANTIEL AUX FUTURS MARIES Les AMEUB TERMES DE PAIEMENTS À VOTRE CHOIX MEMBRES DE L'ASSOCIATION 1866 JEAN-TALON est (coin Cartier près Papineaul J.René GIRARD, gérant général LEMENTS du QUÉBEC inc CR.4185 DES HCYAMES D'AFFAIRES DU NORD ET DE LA CHAMBRE DE COMMERCE, = Livraison gratuite dans toute la province bd aera, Saude 2 JUAN lewd | Opinions de nos lecteurs | brefs.L'emploi d'un possible soyez meeudonyme est facultatif, et le nom du correspondent, usant de ce psoudonyme, ne sera pas dévoilé.Mais chaque lettre deit porter le nem et l'adresse du correspendant, autrement la communication ne sera pas publiée.Adressez :.OPINION DE NOS LECTEURS, la \u201cPatrie\u201c, Montréal.Le principal motif des pretrstations Saint-Jean, P.Q.Monsieur le rédacteur de 1a \u201cPatrie\u201d.\u2014Je constate que nombre de journaux de langue anglaise publient des communications de leurs lecteurs qui s'étomnent de l'importance qu'a \\rise la controverse au sujet du num de l'hôtel du Canadien-Natio- nai qui est en train d'être construit à Montréal; et qui ne conçoivent pas paurquoi un si grand nombre des nôtres s'opposent avec tant de véhémence au nom choisi par le président du réseau de chemin de fer nationai.Aucun de ces correspondants ne réalise cependant les véritables motifs qui ont déterminé cette opposition.Ce n\u2019est certainement pas au nom de la Reine Elisabeth que s\u2018vpposent la majorité des ndtres, car bien rares sont les Canadiens- français qui u'entretienncnt pas pour notre souveraine des sentiments de respect égaux à ceux qu'inspirent à nos compatriotes anglais, et sa personnalite et la position qu'elle occupe dans notre régime politique.Ce qui a soulevé l'indignation générale c'est le procédé employé dans Je choix du nom donné à cet important édifice publie construit aux frais de ia nation dans la ville méme qui contribue peut-eire le plus à la prospérité du pays.La majerité de la population de Montréal admet difficilement qu'après avoir fait preuve d'un manque de consideration absolue à son égard, on la force d'accepter le fait accompli que la seule volonté d'us fonctionnaire, tout exalté que soit le rang qu'il occupe dans la hiérarchie bureau- eratique, lui impose.Voilà le véritable mouif de l'ia- dignation populaire.Benoit de L.Quand it faut courir de Caïphe à Pilate à Ihôtel de ville MONTREAL \u2014 Monsieur le directeur de la Patrie: \u2014 8i jen juge d'après ma propre expérience, les gens qui se rendent à l'hôtel de ville pour obtenir des permis de construction doivent se résigner à perdre Une barme demi- journée de travail et à De pas ménager leurs pes.Nos services municipaux occu- pont des locaux dont ls samptuo- sité ne laisse rian à desirer, tou- tafols, l'ordonnance n'a pas êlé prévue pour faciliter la täche des contribuables qui doivent y avoir recours.Je ne sais pas si les mé- mes complications se rencontrent dana tous les cas qu'un citoyen a affaire à notre bureaucratie adei- mistrative, mais quand ii s'agit d'ub- tenir un permis de construction, il faut aller de Caighe à Pilate; voyager d'un étage à l'autre, de bureaux en bureaux, Visiter une couple d'annexes et aboutir fins- lement, après plusieurs heures de I AEE I EXAMEN de la VUE LUNETTES VERRES OPHTALMIQUES ALBANY PHILIE, O.D.vvointé de J.-A.ALLAIRE, O.D.F.-X.BORDELEAU, O.D.Optomitrivios of epticions diplèmée @dupuiss- de étage \u2014 Plotese 5131 \u2014 me -~&8 marches et de con\u2018remarches, A 1s queue d'une procession de gens qui attendent pour payer les charges Qu'on exige d'eux, fût-ce pour une Ucence de colporteur, de restaurant, de bicyclette, etc.Tout semble passer par le même quichet.Vu qu'il est déjà nasez pénible de se rendre à Ihôtel de ville à cause des difficultés de 1s circulation qui rendent log et ardu le chemin qui y mène, quel que soit le moyen de locomotion employé, l'admirustration municipele pour- reit sûrement contribuer à la satisfaction du public en aménageant ses bureaux d'une façon plus pra tique, c'est-à-dire an concentrant autant que possible dans un mè- me local tous les éléments constituant un service.Elle cosxibue- rait grandement aussi au contentement général en instituant un office de renseignements bien au courant du rouage municipal et capable de diriger sans erreur les gai en quête d'informations.Jean DEDALE La salle de concerts ?MONTREAL.Monsieur le directeur de \"La Patrie\u201d: J'aperçois les choses probablement par le mauvais bout de Ia lunette et c'est sans doute pour cela que j'ai l'impression que la construction de noire salle de concerts avit une entreprise dont l'execution est encore éloignée.Il y a quelques mois on en parlait comme d'un projet qui devait se réaliser dans je plus court délai: l'été va bientôt commencer et il n\u2019y à aucun indice qu'on s'occupe même de démolir les bâtisses qui occupent l'emplæ cement où est supposé s'élever le nouveau temple de la musique.Je vous transmets cette communicz- tion, monsieur le directeur, avec l'espérance que mes craintes ne sont que l'expression d'une humeur inquiète, non celle d'une admonition.Jean de la LUNE Une expropriation profitable MONTREAL.Monsieur le directeur de la \u201cPatrie\u201d; \u2014 les journaux nous apprennent qu'un terrain, résidu de l'expiupriation de la rue Dorchester, qui avait été évalué au mois de mars 1955 à $45.000, a été vendu au cours des enchères tenues récemment par la ville, au prix de $152,000.Cette prodigieuse augmentation de fa valeur de la propriété, rue Dorchester.acquise par suite des financiers que présente une expropriation entreprise d'après des méthodes pratiques.Notre administration municipale nous expose régulièrement la pers pective de travaux mirobolants dunt l'exécution devra, sinon trans former, du moins améliorer consi- EE | A dérablement les conditions géné- reles dans ia métropole.Le malheur c'est que la plupart de ces excellents projets que l'on fait miroiter devant mos yeux ont le sort de demeuret trop longtzmpe à l'état de projets, car, lorsqu'il s'agit d'en venir à l'exécution, les bonnes intentions de nos administrateurs s'achoppent toujours devant le même problème: l'insuffisance de revenus.Est-ce que cette transaction ré munératrice que vient d'opérer la ville rue Dorchester en pe-fitant de la plus-value des terrains n\u2018indique pas ua moyen de suppléer jusqu'à un certain point à l'insuffisance des ressources municipales quand il s'agit d'entreprendre des travaux du genre de ceux de la rue Dorchester?Je ne sais pas quel a été le pre-! cédé employé dans l'expropriation de la rue Dorchester.mais les faits démontrent aujourd'hui que si l'administration a prévu l'acquisition d'un cxcédent raisonnable d'espace en marge de celui stricte- tment requis pour l'élargissement de la rue, tout le long de la voie, on peut supposer que la ville réa- lisern de la vente de ces résidus de tertains des bénéfices Lels, en raisun de la plus-vaiue acquise, que le trésor municipal sera, rem- buursé, au-delà, du coût de l'expropriation et de la réfection.Cette méthode de procéder ne pourrait-elle pas être appliquée avaniageusement dans bien des cas où il existe l'urgence d'entreprendre des travaux d'amélioration?La New-York Pori .\\ulborily, une corporation publique, qui s'occupe des améliorations des commodités des ports de New-York et du New-Jersey aussi bien que des voies de communications qui en facilitent les abords, poursuit des travaux se chiffrant au rmilliard Elle les défraie au moyen de ses seuts revenus; et une part considérable de ceuxci provient des bénéfices de la vente ou de la lo cation des résidus de terrain que possède la corporation et auxquels les améliorations qu'elle 7 à apportées donnent une accrue de valeur énorme.Jean-Charles POIRIER L'empoisennement de l'atmosphère MONTREAL.La \u201cPatrie\u201d: \u2014 D n'y a guère d'endroit où l'atmosphère soit cuss! empestée par les efflaves s'exhalant des sutobus que la rue Guy, particulièrement depuis la rue SteCatherine à la rue Sherbrooke.Ft nulle artère où la circulation oit aussi otstruée par le nombre et la multiplicité des points d\u2019arréts des véhicules de noire Commission du Transport que sur le Chemin de ia Côte- des-Neiges.J'ignore s'il existe sur le marché un mécanisme capable d'absorber efficacement les gaz délétères que manufacturent les véhicules automobiles, mais la -d peste suifocante qui émane des autobus semble indiquer qu\u2019il n'y az à pas.Une station de quelques minutes coins Guy et SteCathe- rine, nous iaisse peu de doute sur le bien fondé des suppositions des hygiénistes, qui soupçonnent que les fumées des automobilistes sont la cause d'un grand nombre des affections de l'appareil respiratoire et même du cancer des poumons.Pourquoi, les fabricants d'automobiles qui rivalisent d'ingéniosité pour munir leurs voitures de toutes sortes d'accessoires afin d'assurer la sécurité des pas sagers en cas d'accidents, n'appli- quent-ils par leurs efforts également à la recherche d'une invention réellement efficient.qui éliminerait définitivement la menace d'un lent empoisonnement de la population ?En attendant cette découverte, la Commission du Transport pourrait contribuer sa part au confort particulier de ses usagers es ajoutant sur te circuit de la Côte-des- Neiges, à certaines heures de ia journée, un service express entre la rue Ste-Catherine et le Chemin de la Reine-Marie.Comme les autobus 65 aux heures de presse sont bondés d'une multitude obli- uée de se tenir debout et soumise aux tortures de la housculade à chaque arrêt durani le long trajet, le service rapide aurait du moins l'avantage de réduire de plus de Ja moitié, la durée du wpplice quotidien.LE SAMAKITAIN (18 Hd Des Maedèle 01.1956 EXACTEMENT $70 POUR VOTRE LESSIVEUSE centaines de clients vous diront.\u201c(le sont ~\u2014 \u20141 DE VRAIES AUBAINES\u201d Connor-Thermo AVEC POMPE ELELTRIQUE AUTOMATIQUE ET CUVE EN MONEL Prix rég.$219.50 ° se réellement wor wor Nova 0 3) RN SPECIAL A ik travaux d'élargissement, uite ei pas de nature à inspirer bien des réflexions an sujet des avantages | ÿ 28 pr Ouverts tows ler voire jusqu'à 6 bh Vondrodi juequ'à 9 à \u2014 POUR DES ANNEES ET DES ANNEES DE PROT ment général .4670, rue St-Denis (près Gilford) PL.7332 - PL.1600 IE IN-WILLIAMS: ECTION:Q ~ Aad A LS Cr, M.et Mme RENE HOWE.dont le mariage & été beni, ces jours derniers, en l'église Sainte - Bibiane.Mme Howe «Jeannine Dufresne) est la lille de M.et de Mme Georges Dufresne.M.Howe est le fils de M.et de Mme Charles Howe, de Montréal.qui permet de circuler librement dans le magasin.Confort des clients vs à î M s: ite épicerie, meilleures affaires ait das une mette Epiverie Les détaillants ne se préoceu- | rait indiqué de mettre un ou deux peht pas assez du confort de leurs | sièges à la disposition des clients, clients pendant que ces derniers| en précisant que les avantages font des emplettes dans leurs éta-| d'une telle mesure justifient pres blissements.Cette plainte est for-| que à coup sûr ce qu'elle coûte mulée dans le dernier numéro de en espace de vente.PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1856 \u201cnm Car Les Retraites fermées Des retraites se donnent en tout temps de l'année pour demoiselles, à la Maison-Mère des Petites Filles de Saint-Joseph, 2335 ouest, rue Sherbrooke, Montréal.Pour tous renseignements, {téléphoner à FL 1400.Réunion d'anciennes La réunion des anciennes élèves du SacréLoeur aura lieu le mardi, 5 juin.au couvent du Sault- au Récollet.Toutes sont cordiale- meni invitées d'y assister.Danses canadiennes Les membres de l'Equipe des Copains des Troubadours N-ufs du Québec exécuteront des danses canadiennes, les samedis 2 et 16 juin, en Ja salie de l'Ecole St- Nom de Jésus, 1700, avenue de LaSalle, district de Maisonneuve.à 8 h.30.Entrée gratuite.Pour information, prière d'appeler! Ghislaine Poupart, CL.6350 ou René Durand, LA.2-5960.Au Sacré-Coeur La réunion des anciennes éléves du Sacré-Coeur aura lieu mardi le 5 juin, au couvent du Sault-au- Récollet.Toutes sont cordialement ; invitées à y assister.| = > EDMONTON.\u2014 La section de l'Alberta de l'église Unie du Canada s'est prononcée en faveur de l\u2019abolition de la peine capitale, à l'issue de xa 32e réunion annuelle.M.CLAUDE BERGERON, B.Sc.el Mme BERGERON, dont le mariage fut célébré ce matin, dans la plus stricte intimité, à la chapelle de l'église Notre-Dame.Mme Bergeron \u2018Lise Petelle) est la fille de M.et de Mme Joseph Petelle, de Verdun.Le marié est le fils de M.et de Mme Albert Bergeron, de Montréal.Vos FAIRE-PARTS seront plus jolis si vous les confiez à une imprimerie spécialisée.lls vous coûteront aussi moins cher.GRATIS Magnifique catalogue contenant 20 modèles des plus nouvesux faire-parts, cartes du remciceiments envoyé +} gratuitement aur demande +> IMPRIMERIE G.DESILETS INC.CASE 116 \u2014 ACTON VALE -\u2014- QUE.Commandes remplies dans les 24 heuzes.212 ANS AU SERVICE CORNERED RARNARANRRALERDORE DEPUIS | l'Association canadienne des con- sommateurs.N'hésitant pas à dépenser des sommes considérables pour attirer chez eux les gens, les marchands semblent ae dire que les clients sauront bien se débrouiller, une fois qu'ils auront franchi le seuil de leur magasin, lit-on dans cet article.Dans l'intérêt même des detaillants.il vaudrait beaucoup mieux améliorer les conditions matérielles dans lesquelles s'opèrent les transactions.Comment une femme chargée de mombreux colis, devant surveiller ; ses enfants ct se frayer un chemin dans des allées étroites peut-elle en effet faire des emplettes à tête repusée et choisir judicieusement ! les articles dont elle a besoin?Les erreurs qui se glissent ainsi dans les achats, finissent par être préjudiciables au marchand lui-même et lui occasionnent une foule d'ennuis, comme les échanges, les ré- elamations, les plaintes et la mauvaise publicité.L'article affirme que le coût des améliorations nécessaires pour assurer le confort de la clientèle n\u2019est pas aussi élevé qu'on le croit, l'imagination ct le bon sens jouant un rôle primordial dans l'aménagement raticnnel d'un établissement.D'ailleurs, les frais consacrés à de tels travaux sont largement compensés par les pro fits qui en découlent à la longue.ainsi que le prouvent les estimés de certaines entreprises importantes, GARDERIE Au nombre des services indispensables que doit assurer tout grand magasin, précise l'auteur de l'article on compte une garderie où les parents peuvent mener leurs enfants pour un temps dé terminé suivant l'entente conclue, une salle de repos où les clients peuvent se détendre ou donner rendez-vous aux personnes qui les accompagnent, un endroit où consigner les colis, une liste de prix figurant à chaque comptoir et, enfin, une disposition des étalages Traitements| de Beauté Cure apécilale d'amaigrissement à la paraîline pour les personnes obèses.Traitement classique de la beaulé.Rides.acné.pointa soirs, ek.eslève |! ment de poils toilets pour la vie, sama [| votre Le Syndicat vous Confiez-nous donc le de ja mariée.Robes de mariée et de demoiselles d'honneur de $29.95 à $125.00 PS, \u2014 Nous avons ewssi tout co qu'il faut pour les mères des mariées ainsi que pour le marié traces.Mu Way Studio eet dirioé par Garse Ghislaine Perreault, GME.oi avec aurvoillance médicale.NU-WAY STUDIO | 3584, ave.du Parc.HA.3788 OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.30 3619, Notre-Dame ouest, Montréal \"* Liv.Atwater Jee où vous voudrez, vous ne trouverez pas d'aussi beaux styles à des prix aussi raisonnables.rêve d'un beau mariage.Demandez tous les détails désirés aux préposées du rayon Robe de Mariée au Syndicat offre sa collection de modèles exclusifs.Cherchez soin de réaliser votre SPÉCIAL Pour convenir à votre budget.Ensemble comprenant : Robe de mariée, Voile, Diadème.3 articles au prix $ 95 très spécial de 29 ACHETEZ SUR NOTRE PLAN MISE-DE-COTE ; Un léger dépét réservers votre robe jusqu'à votre mariage à l'ouest WI.3151 NS LA PATRIE, SAMEDI 3 JUIN 1956 31 Les Patrons! DE LA \u201cPATRIE\" AUBAINE de: ram CELEBRE A TRAVERS LE PAYS : GENRE PROFILE Luke Lan RES NS AN.PAYER 3 FOIS PLUS CHER SPECIAL A COMPTANT par semaine - 4644 PATRON No 46:4 \u2014 Ravissante petite robe-lablier pour la fillette.Vous pourrez tailler l\u2019encolure de deux façons différentes.Ce vêtement se portera avec où sans ceinture.À noter les poches en forme de coeur qui ornent la jupe.| Le PATRON No 4644 vous est: effert dans les tailles 2, 4,6,8,10 | La grandeur 6 requiert 2 verges d'un tissu de 35 pouces de largeur.Pour obtentr les patrons de la \u201cPatrie\u201d envoyez la somme de 40 cents, plus 3 conts pour la taxe, en mentionnant trés lisiblement: Nom.adresse, t-ille et le puméro du patron désiré.\u2018Adresses le tout à: Bureau des modes, 1a \u201cPatrie\u201d, 180 est, Tue Sainie- | NTS Pieces du renforcemen! Catherine, Montréal .POIGNEES A FORMES La santé des dents | Q.\u2014 Estce que les troisié- mes molaires incluses (si une radiographie les montre en parfaite condition) doivent être, extraites, quand un côté du vb; sage, ou l'oeil, ou les oreilles; eu le cou ont une tendance à | souffrir de névralgie et à %-; moigner d'une grande sensibilité au froid ?R \u2014 Au lieu d'être considérée comme une maladie, la névralgie devrait être regardée comme une | manifestation réflexe de troubles généraux ou locaux.Quelques unes de ces causes générales sont les affections qui diminuent la résistance, dont l'anémie, ou en-, core les maladies telles que le diabète.la fièvre paludéenne et 1a fièvre typhoide.Quelques-unes des origines locales de la névralgie faciale peuvent être des ré flexes de différents désordres affectant les yeux, les oreilles, le sinus et la bouche.La névraigie faciale peut enfin être causée par une arcade den- | taire défectueuse, par la pression provoquée par une malocclusion, une dentine secondaire, par mise à nu du cément en Tai son de l'affaissement des gencives, par des deuts incluses ou dont l'éruption n\u2019a pu se faire.Lors même que la radiographie | montre les dents incluses apparemment saines, elles peuvent LIVRAISON IMMEDIATE Capendant à cause de I demande enticipbe, pow sempléter toutes sem.mandes.pracoenansansanascesessuseaanesauases mune: WE.8441% \"7 Vouilies me faire >arvenis sa cavemble de maliotive toi qu'emnoncé à 517.05.Ciinciua mem sent total 8 Clineiug dépôt Ge \u20ac C.O.D.le tans de 1% eu 1% \u2019 Jo paieral le buisness § par semaine ou 55.00 par mois.Autuse COMMANDES TELEPHONIQUES waz: WE.8441+ SERVICE DE 24 HEURES Ld 3735, rue Notre-Dame 0.tour déterminant de la névralgie Dans ce cas, elles doivent être WM TRAMWAT ARMTE A NOTRE FORTE ee ensgiène ae te den + Fewest A : Mme Lareeesses sas soso cata eat traraaraens Dentaire vres vie CHR (] CNA [M Watlon RARE TETE \u2026 da Ta Province de Québec 1sc0e OUVERT LE VENDREDI JUSQU'A 9 H.30 PM.Ÿ Asvares vous que le sowpon soit linibi= ou écrivesseus BV2, * ra 1060 : pocks, 3411 rue Chapleau, M@RCHANDISES SATISFAISANTES OU VOTRE ARGENT REMIS cemmesmmarannassassssessal EERE > \u2014\" Q yepas, ia collaboration remplir mes journées.service à mes souvent MON assistance.écolers sont de retour am foyer.Amsi, Lete dernier, Ja passé wma fille ainee, un mois che: mon femme, et ure partie du mois gendre durunt le sejour à maman d'un trousvvme bébé.En chacun de ces endroits.panser, reprimander seule pour tout dinger, pour wn Murs votia que de tous par eremple.du: tais surement creer distruction Ti me vom j'aie à mettre les points sur les & R\u2014U est certes normal et juste qu'une grand maman beneficiant d'une donne sante et dispusant de loisirs, préte main-forte à ses en fants qui élèvent à leur tour une famiile et ne peuvent obtenir en temps et lieu l'aide requise.Mais il arrive, comme dans voure cas, Que, sans mème s'en rendre comp te.on abuse un tant soit peu des donnes disposiuons de \u201cmamie\u201d confier plus svuvent qu'à son tour.1a surveillance de plusieurs mar mots et les charges inberentes à la direction d'un foyer.Puisque vous constatez avoir été incommodee l'an dermier par les exigences irreflechies des vôtres.avoir en somme éte privée de la dose de Liderte qui vous appartient.il sera bon d'exyrimer netterment vos intentions lorsque reviendra le moment d'urganiser les vacances annuelles de chacun.Ne pourriez-vous.par exemple.pour accorder satisfacuon exale aux uns et aux autres, accepter | 1227 Carré Philtige UN.13623 rere: 6964 rve St-Muber?DO.116d LA vous permet de toucher us saiaire.vous êtes encore trop jeune, à quinze ans pour sortir tard le soir elles souhaitent s'absenter en la compagnie de leurs maris ei deur semaines eu accorder ou refuter des perTuUSNONS, En un mot, et surtout, lorsque je me suis ITUUVÉE | Ju déployé une somme d'actiquié qui m'a occar*unne beaucoup de tracus et de fatigue.| Cette année, 7e voudrais n possthle, vouage d'ayrement Ou uN sejour cotes um reclame ERCOTE MU ASSISTANCE COMME remplaçante et que si Je faturise plus ler auler l'une de mes du mécontentement et mattirer des ennuis.\u20ac J'aume beaucoup mes enfants ec mes pets leur compagnie syreable, mais ; a: besoin mes ausst.hle que l'on devrait comprendre cel sans que Et il s'ensuit que celle modi BP Sp ET EN PLUS ABSOLUMENT Set de ET EN PLUS ABSOLUMENT PAPINEAU {angle Laurier) .Travail garsau su aepent remie À 8 pores 356 * 12 poses 6043 20 porst nes .» LA.4-3729 Le soir: AV.8-7915 Gemandes Mhocries 16 poses BOC Impression Indiv.agrandie 03¢ ch § Taxe de rente of bo pour frais be peste | | PHOTO-ECLAIR Enrg.: montasas § pose] Me GRATI ir8 EZ | chambre GRATIS CUISINE SETS | mors ESA smi re | [NE ir\" {35 | £2551] 5100-12 Appelez Le soir: LA.2-6605 _34 Vendeurs autorisés \u201cCONNOR\u201d LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1956 AMEUBLEMENTS PROSPER FURNITURE 2431 ONTARIO EST LA 31153 JEAN HEBERT Enr.Dépt.Lav-O-Matic 4468 PAPINEAU 4327 PAPINEAU Bordeleau Electrique 6341 ST-HUBERT vi.1332 \u2014 Vi.4072 Meubles, swcessoires électriques leu plus modernes du nord 1326 ost, rve REURY VE.7902 LA.64486 $208, ave Verdes Po.62821 LES AMEUBLEMENTS City House FLEURY INC Furniture, Inc.352 ouest, STE-CATHERINE UN.6-8734 Cooin BLEURY et STE-CATHERINE) Ameublements , 1257 ot, LAURIER tA 19093 4670 ST-DENIS 1a tan EA Mn | PL 7332 7500 sT-HussEt ex set |; BISSON & FILS Enrg.Dominion Furniture are Tete 1219 est, Ste-Cathorise 2841 MASSON \u2014 RA.7-3723 LA.2-3525 Jean GERVAIS RA.10130 CECI, J.-O.Desjardins & Cie Ltée AMEUBLEMENT GENERAL 32275 Bivd Roed\u2014Ri.7-3385 CARTIERVILLE Chantigny Electrique Liée 5270, \u2018ve HENRHJULEN 1111 ost, rue DeMontigny x «103 LA.2-9032 } CONNOR WASHER HIGHWAY SERVICE LTD FURNITURE INC.VENTS & SERVICE 734 boul Labelle mu.1-438) 5119 \u2014 7e Ave Rosemont 75 bout pt.mu 1-60 Lamoureuxet Bédard MEUBLES 913 ost, Beaubien\u2014GR.1000 4881, Aveaws de Porc ou 2411 3728 O, NOTRE-DAME \u2014 WIL 8461 Ch oquëfte Meubles \u2014 Acvesssires Mlectriques 4179 ST-DENIS \u2014 BE.2811 Albert Robert 2534 eut, BEAUBIEN RA 14981 4223, rve NOTRE-DAME OWE.6171 Valère VACHON 4787 est, STE-CATHERINE CL 4136 \u2014 (près Théodore) Syndicat St-Henri 3619 NOTRE-DAME O.wi 316) | St-Hubert Furniture ae | & Stove Co.6575 ST-DENIS 6330 ST-MUBERT GR.8341 GR 3644 pres \u2014 EN VENTE CHEZ Dispels Renferme toutes les particularités automatiques que vous désirex\u2014 A pl (oetonnemen A! D FONCTIONNEMENT SÛR parce que Conner emploie des matières premières de meilleure qualité alliées à une construction mécanique de haute précision peur assurer que choque laveuse Conner Therme œutomatique denne un rendement de tout repes.Chaque laveuse Conner Therme est rodée à l'usine pour vous garantir un fenctiennement doux, libre de tracas et une durée plus longue à moins de frais.Chaque innovation technique Connor est le fruit de plus de 80 untées d'expérience dans la fabrication d'appareils de blanchissage domestique de première qualité.LAVE, RINCE, ESSORE automatiquement en une heure! Voici queiques lanevetions exclusives & Conner: > Cuve Thermo isolée en Fiborgias.Soul, Conner vous offre une cuve à double porols en Fibergias pour garder l'eau CHAUDE et vous épargner de l'argent.Le cycle de lavage ne sequæært que 18 galone d'eau choude av régloge © v Thermo, Connor vous offre le plus longue garontie La cove en Fibergias est gorontie pendont 5 ens.v \u2018Het; 14 golloms au régloge \u201cWorm\u201d.Cave gerentie pendent § ens.Soucieuz d'eppuyer ia longue durie de lu laveuse Conner comentie sur une laveuse eviomotique.Tranemiscion garantie pondest 5 ans.Connor n tellement confonce dars Fencellence de mécaniame du \u201ccosur de votre laveuse\u201d que la tranemission automatique Connor Tharme, elle evssi, comporte une garantie de 5 ems.v Cosner comstiiue sae velewr dursbie.Grice à sa longue durée ot à son fonctionnement sûr, l'achat d'une Connor vous permet d'économiser pendani de longues années.Le SÉCHEUSE JUMBLÉE complète votre apperoillege de blanchissage \u2014 vows Hibère de le carvée du lavage \u2014 sèche à l'intérieur quand il plewt.\u2018élément intre-rouge tout rique de brôler le Enge.L lisse tout frais.Les irois degrés de chaleur éliminent \u201cSun Glew\u201d essainit Le linge of lo \u2014\u2014\u2014 PRIX PLUS BAS EN '56 Deux appareils économiques à compter de 56 cents par jour J.ii.CONNOR & SON LIMITED Febrisasts d'epparcih de denchissege de quoilté depuis plus 80 ans.n ne J -# Comment soigner une coupure au doigt ?Que fait votre mari, mesdames, Quand il lui arrive de se couper ua doigt?Cest ça: il se met le doigt dans la bouche, se contorsionne le visage, prend un air de chat surpris à faire un mauvais coup.I voit ensuite à envelopper Le doigt ablmé dans un mouchoir qui a déjà été blanc, mais qui a tourné au gris avec l'usure.S'il pense ou qu'il est lant soit peu ave, monsieur verra ensuite à déposer minutieusement quelques gouttes d'iode sur le pauvre mem- endolori et parfois rouge.L'auguste collège américain des ehirurgiens réprouve cette manière d'agir et bien d'autres en cas d'accidents.Les disciples d'Esculape, comme les practiciens de la médecine empirique, jugent que trop souvent on traite à la légère une simple égratignure ou coupure, alors que ce devrait être le contraire.Dans son dernier bulletin, le coliège des chirurgiens juge qu'on ne doit jamais utiliser de l'iode eu d'autres antiseptiques du genre sur une plaie vive.Que faire alors, vous demandez-vous?Voici comment procéder: pre mièrement, brosser la plaie le plus légèrement possible, à l'aide de savon ne contenant pas de chaux, en se servant d'eau froide, tiède ou chaude.Si un doigt ou une paume de main saigne abondamment, l'eau chaude aura vite fait de donner un résuitat bénéfique, et on aura évité le danger d\u2019hémorragie.Evidemment, l'usage de la petite brosse à main avec du savon, fera lancer les hauts cris au patient, mais mieux vaut un blessé vivant qu'un mort.Ne pas hésiter à passer puis repasser sur la plaie, afin de faire disparaitre tout corps étranger de nature à provoquer l'inflammation ou l'infection.Puis, utiliser de la ouate bien stérile, et faire un pansement à l'aide d'une gaze également bien stérile, si on ne peut rejoindre son médecin immédiatement.S'il y a menace d'empoisonnement ou que le malade donne des signes de danger, ne pas hésiter à le conduire | en toute hâte à l'hôpital, ee La Fête-Dieu à l'Oratoire Pour la première fois, cetle année, 1'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal célébrera la Féte-Dieu par une cérémonie, qui se déroulera en plein air, à trois heures, demain après-midi.le R.P.Armand Grou, CSC.vice-provincial de la Congrégation de Sainte-Croix, portera le Saint- Sacrement durant la procession, laquelle s'effectuera par les avenues du sanctuaire Les croisés, les croisillons, les eadets et les cadettes de la pa\u2019 roisse Notre-Dame - des-Neiges se joindront aux fidèles pour cette procession.Un premier reposoir sera amé- magé tout près du carillon de l'Oratoire.Le second sera érigé sur le perron de la petite cha pelle du Frére André où la cérémonie se terminera.| ans._ La seule vraie méthode pour maigrir L'expérience prouve qu'un an ou deux après une cure d'amaigrinse- ment, NOUR avons presque tous repris le poids perdu parce que nous camyons de combattre l'em- bonpoint ue exclusivement au moyen du me.Dans SELECTION du Reader's Digest de juin, un grand biologiate francais vous démontre qu'ave de l'exercice evutenu, vous pouvez voire ligne nons vous priver.oici bien une méthode sûre pour maigrir \u2014 \u20ac ne plus rengraianT.Achetez votre SÉLECTION de juin aujourd'hui: 27 articles d'in- téedt durable, tirfe des me.licurs Livres et n.agazinea, et condensés pour vous épargner du tecnpe.| \u2014-\u2014 T em UOTE SRE LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1956 38_ IL MOBILIER CHAMBRE D'un riche fini blé et solidement construit.L'ensemble comprend un très grand bureau-double surmonté d'un joli miroir de qualité; une commode spacieuse avec quatre tiroirs et up lit-doubie avec tête genre bibliothèque.Table de chevet pour harmoniser à un prix additionnel trés minime.Le tout soigneusement fabriqué et représentant une belle valeur.gaies pour cuisine.merveilleusement l'ensemble.GRATIS MOBILIER de CUISINE comprenant table de fabrication =oitde, dessus arborite et 4 chaises confortables, robustes, que vous pouvez obtenir dans un choix de couleurs s'harmoniser aux teintes de votre Une valeur sans égale qui complète AVEC CET ENSEMBLE SERVICE A DEJEUNER DE 56 MORCEAUX bel) 4020 EST, STE-CATHERINE à l'angle de le rue Joonne d'Ars LA.1-2111 8551, boul.ST-LAURENT eu face de l'égtiee 1+-Thomes-Apéte DU.8-7287 pou aussi peu que $ 2 98 COMPT $ 29 ANT $2 98 par semaine | ryan i SF I msi Te Be L # a; ID comprenant luxueux Davenport aux lignes modernes tenant lieu de chesterfield durant le jour et se convertissant en lit confortable au besoin.Egalement deux fauteuils (genre chaise hôtesse) jolis et de fabrication solide.Le tout recouvert d'un tissu de haute qualité disponible dans une grande variété de dos sins et couleurs.Jusqu'à 36 mois pour payer \u2014\u2014\u2014=\u2014 ENTREPOSAGE GRATIS MOBILIER de SALON 36 Une Québecoise se distingue dans un concours de couture [par MARIE-OLIVE PINTAL | Le grand concours des Cercles de couture Singer entrera bientôt dans sa é.iminatoires auront lieu du 9 au 15 juin à New-York.aux Ftats-Unis.Le Québec y sera bien représenté par Mlie Bérengère April, qui s\u2019est classée première dans la semi-finale de la Invitee de le Compagnie à Montréal.nous avoms rencontré Mile April au dureau de M.Laurent Grenier, gérant du district.Jeune étudiante.M.le April est encore sous le coup de l'émotion que lui a causée cette nouvelle, lui don nant à jouer un rôle d'ambassedri ee de la couture canadienne.Elle s'empressa de nous signaler ta courtoisie et la bienveillance dont elle est entcurée depuis soo arm woe dei.Ormnaire de la Riviere du-loup.Bérangère est la septid me d'une famille de duus enfants Après avoir termuné ses études primaires chez les KR SS du Ran Pasteur de Quebec dans sma ville natale, elle poursuivit au cou veat local les études du cours Lettres sciences Maintenant à Qué bec avec les membres de sa fa mulie.elle est insecte en lère année à la Facuite de Pédagomnre de l'université Laval Notre inter locutrice, élégante brunette, té moigne d'un séneux peu à Paire.Armant l'étude, elle n'entre voit pas.cependant.s'engager dans la carnère enseignante \u2018un mys tère enveloppe encore.je crois.un beau projet d'averur®.mais elle réve perfectionnement et culture gvnérale précisant que la femme.aujourd hui.se doit d'élargir et de beaucoup ses borizons.Personne travailleuse.elle comsacre aussi quelques loisirs à l'art du dessin La carrière de dessinatrice de mo des la fascine lout parucubiere ment Cependant.ses activites Be s'ar- rétent pas là Ayant entendu parler du grand concours des Cercies de couture Sanger, eile sy est aussi inscrite dans le but de par faire cet art et évidemment avec aussi l'intention de faire Nuaneur au cercle local Deja un peu tee à la couture PATRON NU $92 \u2014 Vom une wine puntassee qui oresre vos meudirs wut en es premveun( de La puus- wt Le PATRON LAURA WES ER eomgrend toutes due due nons areas oy mutes dn (reve LA phase finale.En effet les; province.» ! gréce aux instructions données par sa mère, elle a confectionné ua costume, deux ou trois robes et la toilette d après cinq beures Qui lui a valu Je grand prix de la province, soit une couseuses automatique.genre secretaire.à aiguille oblique munie d'un accessoire Lgragguenr.en plus un voyage par avion de six \u2018jours à New-York, où elle participera à l'epreuve finale en mode lant sa robe.devant les juges.mais apres savour lalle et confecuonné un morceau de son choix quant sv strie et au tissu Mie April es trera en concurrence avec 33 ga Enentes américaines et peut encore gagner un des prix suivants: Je ler 525.000: 2e, $10,000; 3e, 85.000: de.$2000.Ge.$1000, et les 6.7.8.9 et 10 jrix chacun de $500.Notre ! interlovuteur mous signale aussi; qu'elle a bien apprécié Je profes! seur de son cercie et La façon dont ll procède pour donner le cours _ (Mlle Nicole Robert).Avant de terminer cette entre vue.nous parlons distracuons et loisirs.en ce domaine.la gagnante: avoue avoir une prédilection pour | la lecture.en particulier les ro mans et l'histoire Au cours de l'été elle s'adonne à la natation et: au tennis.en hiver, ele est une fervente du ski i Mlie April est heureuse de faire | son premier voyage à New-York sous d'aussi dons augures.Elle sera accompagnée de Mme M- Lawrence Wheelen et de Mlle Alice Langevin.toutes deux.moeutri- ces au departement imdustrie! de la compagmie à Montréal.Ben voya ge Mlle April et surtout bonne chance ! Mme GEORGES PRINCE Une canadienne de Montréal.Mme Georges Prince.s'est aussi | di-linguée dans ce concours.Ins crv a la succursale Mort Royal elie s'est classee deuxième dans la, petits enfants.Francine 6 ans.et; Pierre.4 ans.malgré ses nombreu- ; mes OCCUPALIONS, elle mirufeste de jpuss longtemps le désir d'apprendre les éléments de Ma cœuture n'ayant pas beaucoup été imuee avant son manage.; me perfectouner en vue de com fectonner les vétements des en fants et quelques-unes de ses tot lettes.Mme Prince aussi est beu lecuse de parier de l'amabalité.de l'autonite en couture des profes seurs au Cercle.elie a buen 29 précié Jeur methode et œ pre pose même de continuer les cours En nous quittant, elle se dit trèe heureuse d'avoir gagné ce tagmé fique prix et destrevoir la possi mar jf te 3 iy * i y I po] - \u2026 emgminy me » mucereter Be dent à motnger Ve Omar wemniive VOS.CAUSES dvteruits of HEBiTeAEts.8 Vepwwaied- ry i ! Ë i wi » 2 a .¥ : 7 ; 4 7 4 .\u2019 » w s ! PAIRIE, SAMEDI 2 JUIN 1958 grande de la photographie com merciale et de la télévision a pruvençié UBE formidable deman de dans ce secteur au cours des dernières années.Bi fut un temps, ajoute-t-eile, où ies grands maga sins montréalais faisaient venir des mannequins new-yorkais à l'occasion de leur collection, mais aujourd'hui les Montréalaises sa vent tenir leur place et faire aussi bien que n'importe qui.\u2014___ je .Pèlerinage Les membres de l'Association chorale féminine de la paroisse St-Victor organisent un pélerinage au Sanctuaire des Sainte Martyrs Canadiens, à Fort Sainte-Marie, Ont Le départ se fera vendredi soir prochain, 15 juin pour reve- pir 4 Montréal lundi dans ls soirée.Les pélerins pourront aussi visiter les chutes Niagara et les travaux en cours de la canalisation du Saint-Laurent.Pour tous renseignements con M.et Mme GILLES PAYETTE.dunt le mariage fut te ru ce matin, à l'éghec Saint Jacques de Montcalm.Mme Payette \u2018Monique Goulet\u2019 est la fille de M et de Mme Luc Goulet.M.Payelte est Je his de M.et de Mme J.-H Payette.\" cernant ce voyage, veuillez vous TS .île fait bes elle-même.sd à Mme G.Dumonti Pénurie de mannequins oan ae que l'utlsatuon var |2540 Hector.Montréal 5, Tae dans la métropole une échelle de plus en plus phoner 4 MI.55262.CCB Pe RES wr BE EEL BER TRE Joan Corbeil et Silvia Coltmas.|.Qui sont parmi les mannequins les}.SERRE Grand spécial! $7.95 canadienne affirment à qui Première Communion e l'entendre que leur profession.traverse une grave crise de main d'œuvre.Main d'oeuvre.si l'on peut dire.puisque le mannequin | rie Le IN PHOTOBx 10 JL PEU Joan et Silvia, il n'est pas essen-; et 3 cartes postales i 4 tiel d'avoir un joli visage pour réussir.\u201cAvoir de la classe, savoir marcher en public, être assez grande.tels sont les secrets du succès pour devenir mannequin a Montreal\u201d | Les grands magasins de Mont; réal.qui demeure quoi quon en pense la capitale de (a mode au! Canada.recherchent desespéré-; ment des jeunes filles capæbles de, devenir mannequin en prévision des collections de pnntemps.En\u2019 eutre.Jes grossistes.qui ont dans la plupest des cas des mannequins à leur service de facom cumstante n'ont jamais assez de taille 12 JEUNE MERE Joan.qui est blonde.à 26 ans.Cest ure Montraiaise.elle est! mariee avec un entrepreneur de; | | | 1.BT RPA Ni 7 Bl | / : ! pour les autres enfants et hi les grandes personnes.LES FUTURS MARIES sont invités à venir voir nos magnifiques z'bums de mariage, jusqu'à 24 poses différentes.Pour rendez-vous, tél.: LA.4-3745 \u2014 3746 Ouvert tous los jours du Ÿ b sm à Ÿ k pm, le dimanche, 1 & à 6 h pu La Photo Modèle s 1684 est, RUE STE-CATHÉRINE \u2014 (près Papineau) a aaa Ce ata, Eile n'a commencé sa carrière ; de manne.qu'en 1953 Et ent core som unique specialisation etait-elle une démarche elegante.une élégance naturelle et uae cer taine comnaissance de la couture.EEN EE VUS EE BE EE IE EE EE a.g Poor payer plus cher pour votre peinture ?ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Prix réquliisg | Le gaie i EMAIL AA.crerenee NG.$9 $7.40 BLANC MAT (fiat) .4.95 i 5.95 5.95 6.95 i I PEINTURES ECONOMIQUESI 2101, Amherst, LA.$3576, 3960.rv M.Dome O.WI 7335 8602, de l'Épée, LA.6-2577 ANDE PROCUREZ- Vous LES FAMEUX ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES PGA [| MSCLARY Il Nous avons un très grand choix de modèles et de e SEMAINE grandeurs.Procu- rez-vous le vôtre pour aussi peu que Poêles pour convenir à fous les besoins.Combinés au gaz \u2014 à l'électricité, au bois ou au charbon.Prix des pobles électriques à comp- $7 39 PAR SEMAINE Variétés de lessiveuses renommées pour qu'elles vous feront réaliser, Pour moins que le prix de la lessive.Obtenez la vô- ÿ tre pour seulement 99 AUCUN COMPTANT NECESSAIRE JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER POLLS E ÉLECTRIQUE 30\u201d | McCLARY LE REVE DE TOUTE MENAGERE ® 4 feux ajustables à plusieurs degrés de chaleur ® Très grand fourneau AUSSI PEU QUE $7 39 LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1956 leur construction solide et l'économie ; Ameublement de Salon 3 MORCEAUX AMEUBLEMENT I PARADIS ENRG.594, rue SICARD (angle Sainte-Catherine) TU.9265 \u2014 TU.9221 \u2014 SOIR | \"155 TRIE, SAMEDI 2 JUIN 1856 Valeur régulière Afecation d'échange sur Le locciveuse 1840 EST, rue BEAUBIEN Cartier) Lessiveuse \u2018\u2019SERVIS\u201d dont Fessorsuse disparaît dans le 5 sat\u2019 cabinet pour en faire une table yo 229\u201d $70 VOUS PAYEZ > tiques de ces deux toileiles qui ont de Cercles de couture Singer.A gauche, porte la ravissante toilette d'après cinq ART, HABILETE et BON GOUT, voilà les trois curactéris mérité à leur créatrice les deux premiers prix du concours Mile Bérengère April, de Québec, qui s\u2019est classée première, À Vemer mews voir pour À des avbaines et la touche féminine des deux panneaux de Montréal, porte la robe d'après-midi de shantung fleurs de même Leinte.(Photos Arnott et Rogers) heures.A noter le détail original du col relevé sur les côtés.A droite, Mme Georges Prince, , dout le corsage est agrémenté de minuscules CROYEZ-LE OU NON .une lessiveuse + > RHIN) 4 a à A Touts: 133 DELOANANES Ford Sedan i LUN Conanine 1956 oo Prix en argent Sour CONSERVIT VOS CAPSÛLES SRADING-\u2014\u2014= PE YE LE LL LER Lg cac BRASSERIE BRAOI a Tome es d'etudes « CT ITLL Voici ce que vous gagnez AVEC CAPSULES SRADING .Var prin Bourse d'etudes ix: $5000 en argent | ' ' $ de $350 00 et comme bons une Ford Srdon Custemine 1956 1 .$50 (0 en argent et un bon de $120 en argent ' x 10 pros de $5 00 thocun ef det bons de 31.00 | SANS CAPSULES BRADING .Yer prix: Bourne decer | de $35000 desinee à lo personne de votre chou ' i | ' + \\ 1 | MARMADUKE \u2014 Votre chien est un vrai connaisseur.Le congrès portera sur + .l'orientation scolaire ST- HYAUINTHE, \u2014 «Spécial \u2014 Les délibérations du prochain congrès de la Fédération des Sociétés Saint-Jean Baptiste du Québec, à Rimouski, les 9 et 10 juin, vont porter sur le thème général de l'Orientation scolaire, en particulier vers les carrières scientifiques, industrielles et commerciales, Deux conférenciers de marque parleront sur le sujet: M.Léopold.Grenon, directeur du Centre d'Orientation de la Commission Scolaire d Alma; Mgr Maurice ©'Bready, C.S.secrétaire général de l'Université de Sherbrooke.| Au delà de deux cents personnes sont attendues à ces assises \u2018annuelles, qui se dérouleront au \u201ccentre des Loisirs de Saint-Ger- main, de Rimouski, sous la présidence de M.Emile Boucher.g rant general de la maison Dupuis Frères, de Montréal, président de la Fédération.et sous la prési- Jence d'honneur de S.E.Mur Charles Eugène Parent.archeri- que de Rimouski.Neuf comités d'étude siégeront au cours du congrès : Comité du bien de la Federation, du thème.des résolutions, de la souscription patriotique.des concours annuels.de la constitution, des services d'entraide.des finances et comité féminin.Comme les noms l'indi quent, chacun de ces comités aura à étudier un aspect particulier du travail des Sociétés St-Jean-Bap- tiste, et devra faire rapport à l\u2019une des dernières scéances plé nières du congrès.Outre les deux conférenciers mentionnés ci-dessus, Me Renaud Chapdeleine, de Nicolet, sera également invité à adresser la parole.(1 prononcera s& causerie au cours d'une séance publique tenue dans la soirée du 9 juin.Il parlera du rôle des Sociétés St-Jean-Baptiste et dira les motifs qui devraient inciter les Canadiens français à promouvoir leur épanouissement comme groupe ethnique.Mgr Lucien Beauregard, P.D.aumônier général de la Fédération, directeur spirituel au Séminaire de St-Hyacinthe, donnera le sermon à la messe spéciale du congrès, célébrée à 8 heures 15, le 10 juin, à la cathédrale de Ri- | mouski.Le Autres procédures \u2018contre Lefrançois Noël Tefrançois, 31 ans, de St Constant, a été cité hicr à son examen volontaire qui a été fixe fau 7 juin.Il est accusé de tentative de meurtre.I| aurait déchargé une arme à feu en direction de sa soeur, Mme Fernande Duches ne, sans toutefois la blesser.Le- françois avait ensuite tourné l'arme contre lui et s'était tiré dans l'estomac.T1 subira bientôt son \u2018enquête préliminaire sous une a cusation de tentalive de suicide.| Signature de « députés, forgée | OTTAWA.(PC) \u2014 Trois hommes ont été arrêtés | jusqu'ici dans Venguete relative Téseau de faux cheques, reseau qui, selon la police.fonctionnait sur la colhne parlementai auraient projete de forger la signature putes.| La Gendarmerie Royale.la police d'Ottawa et celle de Hull enquétent dans cette affaire.| Les (rois personnes arrétces sont George Petry.1awa.Donald Peter kelly, ancien ment federal.of William Stewart, d'Ottawa.- -\u2014 Le flotteur frigorifuge Ta computnie E and MR.Inc, Hae à point un nouveau tissu sy chaleur et permet à la personne als temhent à l\u2019eau.| - | Film français des films \u201cà déconseiller\u201d, Chicago est la seule ville des Ftats-Unis où les auto rités civiles ont interdit la présentation de ce film.facilement.Te tissu, objet de recherches depuis 1938, à cté produit a la demande de la Marine canadienne.La compa:mie affirme que les vetements fabriques avec ce las:u ardent au chaud ceux qui les portent, même par une temperature de 60 decres sous zéro, sans nuire en rien à lear travait et tout en leur permettant de flotter \u2014_\u2014 interdit 1a monicipahte de Chicago & interdit la présentation du him \u201cLes Lettres de ron Moulin Elle considère en effet ce fm comme offensant pour la population catho- tique de la ville.L'organisation catholique de contrôle des filme, la Ligue de décence\u201d, qui établit la cote de moralité des films, avait classé colle bande dans sa catégorie à la découverte d'un \u20ac et dont les membre de quelques de am employé du guuverm de Montréal, vient de nthétique qui conserve qui le porte de flotter LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1956 MARQUE CÉLÈBRE PARTOUT AU CANADA ET DANS LE MONDE ENTIER dispose maintenant 3 Montréal d\u2019un important et nouveau local pour servir sa clientèle toujours grandissante Vous vuus procurez ce qu'il y o de mieux en achetont une PFAFF.C'est le meilleur achat que vous puissiez faire.Le service le plus impeccable vous est assuré et vous pouvez obtenir immédiatement et en tout temps, des pièces de rechange de cette usine moderne, qui mointient la réputation mondiale de qualité et de précision dont jouit cette merveilleuse machine.Vous avez tout avantage à choisir la sensationnelle machine à coudre PFAFF munie du sélecteur de points qui fui est exclusif; c'est la mochèine la plus automatique qui soit.Sur simple pression du doigt, vous pouvez exécuter 1120 points de fantaitie et cela sans qu'il vous en coûte un sou de plux, car vous n'avez pas de cames, de roues ou de disques à ojouter.Une importante équipe de comions vous osvre, à domi- cle, wa service Pfaff de tow?repos, où que vous soyez pu Canade.Les Pfaff sont présentées en une gomme vcriée de beous meubles exécutés por des artisans canadiens.Choix de modèles, bois et couleurs por vert s'harmoniser avec fout tmérieur.Toutes les machines sont soumises à une série de tests qui permeitent d'accorder la go- rontie Pfatf pour io vie.Pfaff est synonyme de quotité el de précision depuis 1862 SIÈGE SOCIAL AU CANADA: 2435 DUNCAN ROAD + MONTREAL \u2014 mn os?synonywe de qualité mondiale depuis 1862 Consubez les pages jeunes de voire ivre du Miéphone peur savoir quel est fo Contre de couture Pfuff le piue près de chez vous Tos Fausvass, SÂiss.ses « duces hood L'émeute de Crystal Beach \"I n'y avait pas de soulèvement de race\u201d BUFFALO, 2 \u2014 (PAf) \u2014 Un ministre negre a dit hier qu'une \u201cbataille\u201d organisée entre deux groupes nègres était à l'origine d'une série de soulèvements entre jeunes noirs et jeunes blancs mercredi a Crystal Beach, Ont., et durant une excursion en : sur .\u2018prié + \u2014 es bateau sur, le lac Erie, sieurs ont été jusqu\u2019à dire que les æ Beveren ; .HOP chefs religieux pourraient faire ner de Buffalo.« dit que ses Som davantage en enseignant aux jeu- versa tons ave Jeunes of ultes | nes leurs responsabilites et le res fon sori\u201d), emir une tele pt de Fond rau ee - .G all, directeur du sien ae SU | A Cn Bra Se aire comme une \u201crom on date eu des malentendus et des spontanée\u201d et nia le fait qu'elle plans avaient eté préparés il y a! pat avoir une origine raciale.I trois semaines our vides Tatts ! ait aue M.former avait \u201ctaillé re le Jour du ve ans le vif de l'affaire\u201d au cours bateau\u201d La hataille engendrée \u20acN de ses remarques.attra d'autres entre noirs \u20ac: Entre temps, les autorités fédé blancs.dit il.rales se caisirent de l'affaire pour Les oh clarations du ministre fu | faire une enquête complète\u201d.La tent faites à une assemblée de FBI a ouvert une enquéte mardi mandee par le maire Seven Pan- à la demande du procureur géné be pour ciscut+7 la manière ral américain, M.John O.Hen- dumpecher parcilles manife.1ta- derson.teurs: le candidat ML.Gérard Ca dieux; M.Gérard Bourdon.Montcalm: à St-Esprit, à 2h 30.Orateurs: le candidat, M.Henri Pontbriand; MM.Paul Trudeau et François Aquin.Missisquoi: à Cowansville, à André Gautier, Me Joha Long.Berthier: à St-Michel-des-Saints, à 2 h.Orateurs.le candidat.M.Antonio Yanakis l'bon.sénateur Sarto Fournier.L'Assomption: à StPaul l'Ermite, à & h.Oratevrs: le candidat, M.Frederic Coiteux; Me J.J.Pen- verne.Napilerville-Laprairie: à la salle teurs: le candidat, M.Rodrigue Poivin, MM.David Côté, Alphonse Barbeau et Français Fven.Deux-Mentagnes: à St-Colomban, après la messe.Orateurs: le candidat, M.Aimé-Ieçault.et autres.Vaudreuil-Seulanges: à l'ile Per- rot, à 2 h.Orateurs: le candidat.Me Paul Gérin-Lajoie; M.Jean Vien.À Côteau Landing, à 8 h.Orateurs: le candidat et M.David Côté.Yamaska: à St-Guillaume.à 2h.Orateurs: le candidat, M.Ronaldo Cloutier; Me Gérard Cournoyer, | député sortant et de nouveau candidat libéral dans Richelieu: M.Lionel Beaudet et M.Maurice Bois- vert, député de Nicolet Yamaska trnn et pour rendre plus faciles \u2014- \u2014\u2014 k.rei.tons raciales, I.« mamfestations sur la plage.e 15 miles à l'ouest d'ici, sur le.Chez les libéraux « ontarien du lac Erie et b! tb.1 Ju bateau \u201cCanadiana\u201d fu- | Plusieurs candidats libéraux ve yor la cause de l'admission à la région de Montréal.aux élec- 1.vial de sept personnes, plu tions du 20 juin prochain, profi- » » < autres furent blessés légè |teront des deux jours de la fin ro ont et en OpCrs l'arrestation de semaine pour rencontrer le de aiatre blanes et huit nègres \u2018plus grand nombre possible de en + 15 et 22 ans leurs électeurs.Voici le program- OPINION OPPOSEE me de ces deux jours : Les opimions de M.Horner ASSEMBLEES DE CE SOIR étaient opposes a celles \u2018de quel Missisquoi : à NotreDame, à 8 ques autres negres, dont M.Wilbur h 30.Orateurs: le candidat.M.PO Tramiell, avocat représentant André Gautier; M.Cléophas St- Ja division locale de l'Association Aubin.nationale pour l'avancement des Berthier : à l'île St-Ignace.à 8 gens de couleur.h Orateurs : le candidat.M.An- M Trammell aceusa la presse tonic Yanakis ; Me Gérard Cour- d'avoir grossièrement exagéré l'af.ROYET, député sortant et de nou- faire et de n'avoir mis en relief Vea candidat libéral dans Riche que le \u201ccôté des enfants blancs\u201d |lieu : M.Jean Nétu.dans l'affaire.I! demanda au mai- Iberville: à la salle StCharles re Pankow de faire une déclara- amperville 3 8 ur OTR re le tion publique donnant la vraie rai ; .: son du soulèvement dont les ins rar sénateur Adélars Godbout.Ugateurs étaient inconnus.Lécassé M vost, M.Gabriel \u201cTel que la chose semble pré \" ; ; sentement l'indiquer, déclara M; Youdroult Seulenter à Rigaud.Trammell, les noirs sont tenus res paul Gé rateurs : le candidat, Me ponsables.\u201d aul GérinLajoie, M77.Houle.; hères : - -sur-Riche- an canon pe récuss, disent lieu, à 8 h.Orateurs : le candidat, parti pour Toe\u201d où Paule race M.Arthur Dupré député sortant, jusqu'à ce qu'un comité d'enqué- M Yvon Dupuis beat des le au étude chaque phase de ra) dans Ste-Marie.Un comité de la Commission Ae te village St des relations communautaires a didat M.Aimé [eri ou ête chargé de rassembler les faits.H s'agit d'une agence civique nome Au François Aquin et chargée de combattre toute cause ; à la Chambre des Communes.| Arthabaske: à la salle parois siale de Warwick, à 2 h.Orateurs : lle candidat, M.Albert Morissette ; Me (Gérard Cournoyer, deputé sortant et de nouveau candidat libéral | dans Richelieu.| Châteauguay : À St-Chrysostome.\u2018calle paroissiale, à 8h.Orateurs : le candidat, M.Gérard-H.Bourdon : Me Lionel Ross, député mor ral dans Verdun: M.Jean Bru cher, deputé de Châteauguay- Huntingdon Laprairie à la Cham bre des communes: M.Gabriel Lacasse, représentant du Crédit social, et M.Ernest Pallascio { Morin.Richmond : à Windsor Mills, au sous-sol de l'église St-Gabriel.Orateurs: le candidet, M.JE La france, et autres.Missisquei: à Si Ignace.après la mess.Orateurs: le candidat.M.André Gautier et autres.Mentcalrs : à St-Esprit, à 2 h.30.Orateurs : le candidat.M.Henri Pontbrfand : M.Maurice Breton.député de Joliette-L'Assomption- Montcalm a la Chambre des communes ; M.Armand Sylvestre.Poivre à la Diète TOKYO, 2.\u2014 (PAD.\u2014 Se formant en véritable muraille, les députés socialistes off jeté du \u2018poivre dans les couloirs de la ! Diète, hier, dans une tentative destinée à bloquer un projet de loi visant à consolider le contrôle 8 h.30.Orateurs: le candidat.M.de l'école Daigneault, à 2 bh.Ora.tant et de nouveau candidat Hibé- - Propagation de la polio Des études récentes emi permis de connaitre quelques Écite imséres wants sur la façon dont se propage la polia Trois épidémies dans dow maternelles ont fait l'objet d'une enquête sérieuse.On s'est remdu compte que le contact à la maison était plus dangereux que coul à l'écele, D semble certain que lorsqu'un cas de paralyse apparait à ls maison, tous Jou membres de ln maison sont infectés à msoine d'itre mausisée Q \u2014 J'aimerais devenir méderén, mais j'imore des armées d'études et la préparation nécessaires à cette fin.Qui me douners des renseignements ?R \u2014 N'importe quel médecin vous dire cola.Vous pouvez toujours écrire an Collège des Médecins.ee Le prochain article du De Dean, intitulé : \u201cOcouper s& vicloase™, paraîtrn dans le \u201cPare\u201d du dimanche, 3 juin on sert le fameux (hace \u20ac Sanbom Dans les princières salles à diner du Royal York, à Toronto, une cuisine im] ble doit constamment répondre aux crigences d'une renommée mondiale et d'une clientèle marque.Et ces repas fins sont encore rchaussés par un café d'une rare distinction .Je Chase & Sanborn.Votre famille aussi saura Je riche arome et La saveur exquise de ce café i ble.Chez vous, pourquoi ne pas servir du délicieux Chase & Sanbora?Les Cafés Chase & Sanborn sont servis AS dans plus de bons bôtels et restaurants du de tension d'origine raciale, reli givuse ou de facteurs ethniques M.Rudolph U.Johnson, prési dent de la commission sur les relations communautaires, à dé clare que le rapport du comité sera connu dans 10 jours.FAUTE DE PARENTS Orsteur après orateur, noirs et blancs, ont amplifié la faillite des parents à discipliner leurs enfants et à leur servir d'exemple.Plu Ana En proie à la solitude?Voici un remède - Nous sommes tous victimes de Ia œvlitude, d'une façon ou d'une autre, st pour beaucoup, le mal devient chronique.Mais on triompher de cette maladie ou table, et retrouver le bonheur et le contentement.SÉLECTION du Reader's Digest de juin vous expose les trois mortes de sulitinle .| vous offre de révieux conmila sur la fa- Een de revonnaître chacune d'elle ot d'y remédier.vus apprend eumment vous pouvez vous faire une + fle Aeureuse.Achetes votre SELECTION de juin aujourd hui: Ÿ] artssica d'intérêt durahle, con- denafs pour vous épargoer de temps.Napiervilie-Laprairie: à Delson.du 3 a ; gouvernement dans le champ ) La h.Orateurs : Yas dat.M.de l'Education.Jæurs efforts vi 0 du Da vin WM.Raoul Pé- | sient plus spécificiquement à em- rillard et David Côté.her la tenue de débats sur une ASSEMBLEES DE DEMAIN série de bills ayant pour objectif - Besuharnois: à la saile parois: la centralisation du système sco\u2019 tiale de StStanislas, à 8 h.Ora-; laire du Japon.ur le camp d'été.Dee transporte facilemen $179 LA MAISON DE 1,000,000 DE TUILES JASPE « MARBOLEUM TUILES LINOLEUM BATTLESHIP : 7%\" x TV\" xB\" come i Gangs puis one coviewr ff chacune secs.Toutes covours (370 voiles) Tuiles individuelles vendues Sé ch.PORTES ACCORDEONS $82.95 \u2026.vendent repidemont à CHACUNE Nous dennons $1 00 d'ascempte ver chaque porte séditionnelle Montreal Floor Covering Ltd.1504, RUE BLEURY (angle Ontaric) \u2014 PL 8871 ° sic BAR LIRE PROSPER MU orange.CA PAR SEMAINE vous livre cet ensemble © JUSQU'A MOIS POUR PAYER GRATIS AU CHOIX Magnifique RADIO ou superbe Grille - Pain automatique LA PATRIE.SAMEDI 2 JUIN 1938 Coujours i MITES a Jaitials EGALES ES S vous offrent tant de 5° POUR SI PEU D'ARGENT ! Une valeur réelle de $599 En spécial CHAMBRE \u2014 Tue Comprenant un grand bureau double \u2014 un magnifique lit avec tête genre bibliothèque \u2014 un spacieux chiffonnier le tout de construction ultra solide.[GRATIS E © deux magnifiques lampes À j de boudoir = i © doux abat-jour en fibre de : verre VIVOIR \u2014 Comprenant un magnifique divan \u201cTV\u201d \u2014 un superbe fauteuil \u2014 une table à caté recouverte d'arborite \u2014 Le construction de ce mobilier est de lère qualité et ls couverture peut s'obtenir dans BF de magnitiques tissus métalliques et ce dans les plus nouvelles teintes du printemps.@Un abat-jour dernier M cri en fibre de verre « ® Une magnifique lampe de table aon LIMIT \u201c fini chrome de lère qualité, comprenant une spacieuse table avec panneaux, 4 chaises ultra solides recouvertes de pléstique de nylon dans une très grande varieté au choix.CUISINE \u2014 5mex D aportemients complètement complotoment meublés = 299 Ouverts B le vendredi soir } jusqu'à 10 h.Fermés à 6 h.p.m.le samedi.Important Qu'importe la date de votre mariage, moyennant un léger dépôt vos meubles choisis seront en sécurité -\u2014\u2014 ASSURES EY ENTREPOSES durant 18 mois.6336, rve PAPINEAU .GR.4762 - TA.6286 oe = rue TA an ssoccac evene = tame SANS CHARGE , Tue STE-CATHERINE .- SOOt, rue WELLINGTON (Vesdum) .vo.2443 ADDITIONNELLE 3074, GRANDE-ALLEE (Machayville) .Of 1-1903 LE CRUEL TOURTEREAU le telbunal de Sydney vient d'avoir A Uuncher le c- \u201cl'une joie femme, Ap nme d'un nypnolæ nr professionnel, ql demandait le divorce en accusent an mar de cramnité mentale: - Bon cœpistement est des plus odieux, dec'uzu-t-elle.81 je vous dimis.Votre Honneur, qu'il est parvenu à me a.\u2019éret vraiment que J'étais une tour torelje.Dés !nra, 31 ne me donnait à manger que Gus graines de chénevis.L-Qu'avez-vous à objrcter?demanda pnrotiseur.\u2014 Ge qu'el'e dit est exact, Voue Homer.Mais je ne pouvais pes faire autremeut: ot je lui avais donné des diftreks, elle n'aurait Jamais admis Qu'elle était une tourne VERREB ET VERRES D'une pin Qui teemblult nerveusement, le client de l'upticlen easaynit d'équilibree une paire de lunettes sur ari nes.Un nez remarq able dials eurs: pulssant, bulbeux, violate .- Vous D'uvez pas l'habitude de porter des vorres, lui dit almablement| rend A Londres.Débarqué à Victo- I'optieien » | rin Btation et cherche le chemin de' au 0004 l'autre.Mais Des destminster.II s'embroullle us peu Ce dans la topographie compiiquée de is LINGUISTE vieille capitale britannique et are Ce bon jeune homme a euivl pen- un pailceman.dant tout l'hiver des cours d'angiais préparé @ pb dans une école commerciale.Mais il ot dans un anglais fort correct.Ul hu @ait que ren ne vaut un s:jour dans demande: te paya dont on veut parler couramment le langue.Aux beaux jours.uw \u201cla France doit proclamer ses objectifs de paix\u201d PARIS, 2 \u2014 (PAR) \u2014 L'ancien premier ministre Paul Reynaud a exhorté hier le gouvernement à\u2019 exposer exactement à la nation ce que la France espère gagner en combattant en Algérie.Alors que l\u2019Assemblée nationale® poursuivait pour 1a deuxième journée le débat sur la politique gouvernementale, M.Reynaud à dit: \u201cNous combattons un adversaire qui a proclamé ses objectifs de guerre.La France doit également proclamer ses objectifs de paix\u201d.M.Reynaud, qui est maintenant agé de 77 ans et est fondamentale ment sympathique à la politique du gouvernement de rappeler les forces de réserve pour renforcer les forces françaises en Algérie, à néanmoins critiqué plusieurs des gestes de M.Guy Mollet, le président du Conseil, qu\u2019il trouve trop timides et souvent tardifs 11 a particulièrement critiqué l'absence d'un plan précis qui pourrait être proposé à la population musulmane en Algérie pour la gagner au point de vue francais.NEGOCIATIONS IMPOSSIBLES Les négociations sont imnpossi bles à l'heure actuelle, ditil, par ce que le Frent national de la libération algérienne insiste pour ne discuter qu'après la reconnaissance par la lrance du principe d'une nalion algérienne indépen dante.le Front est dirigé du Caire par des exilés algériens.Comme les négociations sont impossibles, le gouvernement de vrait agir rapidement pour em _ \u2014 PPT TY PE EE EE CYR AS - YA frotte ?pêcher la situation de se détério rer davantaze, a dit M.Reynaud.| ll a demandé si tes 400.000 soldats actuellement en Algérie suffisent | à la tâche et il a invité M.Mollet | et M.Robert Lacoste, ministre ré, sident en Algérie, à déclarer im médiatement si d'autres solda sont nécessaires.sa politique,\u201d dit-il.\u201cIl doit faire son devoir et, après que nous aurons entendu les déclarations du | gouvernement, nous fcrons notre, devoir.\u201d d'hui.Des séances sont prévues | ep matinée, cet après-midi et ce, soir.Un vote de confiance doit - être prie mardi sur la résolution finale.a N LINES LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1956 Vous obtenez PLUS en payant MOINS cher Chez LEGAULT Enrg.\u2014 Vous ne (reuvez pas qu'elle \u2014 Bien sûr, amiral.pour la Ayant mürement rage \u2014 Do you speak english.alr?Jean RIGOLE Réfrigérateurs 10 pi.cu.SPECIAL 269 Réfrigérateurs 8 pi.cu.(M.Paul Reynaud) \u201cLe gouvernement doit défendre SPECIAL 199 POLE 24\u201d 6 [my Voici un modele de belle qualité à un prix modique.P $1 3 ma SPECIAL J = ee Le débat se terminera aujour- nn.; \u2014_ i ADIEU AUX | HEMORROÏDES N'endurer pas les déma ssons el drû- ements des hémorrold: e Journée de plus aans essayer CHINAROID Eprouvez #00 action bienfaisante sur les tianus en- fiée el douloureux.Eproures un nouveau 1 confort #n dormant, en marrhant, em travaillant.Procures-vous CHINAROTD (baume eu supponitoires) Aujourd'hui hes votre pharmacien Eprouves un sou lagement merveilleux em 18 minutes.Voyen comme veus vous eentirez mieux demain.Balistaction où argent remis.Termes faciles \u2014 jusqu'à 24 mois pour payer AMEUBL ENENT 1818 BELANGER 9341 LAJEUNESSE TA.1717 \u2014 CR.8394 VE.2359 \u2014 4096 LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1956 Le ministre de la Justice opéré pour infection du foie OTTAWA, 2 \u2014 (PCf) \u2014 M.Stuart Garson, ministre de la hier à une opération foie.Un communiqué émis de son | u à la suite de l'opération Tæpportait : \u201cEtat satisfaisant\".Les directeurs de l'hôpital confirmaient ce communiqué en annonçant que l'état de M.Garson était, en effet, \u201csatisfaisant\u201d.Un fonctionnaire du gouverne L'hon.S.GARSON ment rapportait également que rien ne laisse prévoir présente ment que l'opération puisse modifier en rien la carrière po, litique de l'ancien premier ministre de l'Alberta.| M.Gerson est entré à l'hôpital mardi pour un examen de ma-' nière à déterminer la source du mal.Les médecins optérent pour une opération immédiate.! Oa apprenait tard hier que M.Garson souffrait d\u2019une affection au foie.De source digne de foi on nous informe que l'opération fut sérieuse.1 M.arson devrait demeurer 3 Thôpital environ deux semaines, puis sera soumis par après à une: période de convalescence avant de; reprendre le travail.Durant son absence, le solliciteur général, M Ross Macdona!'d, chef ministériel au Sénat, agira comme ministre de la Justice.Te communiqué émis du bureau M.CLAUDE GAUDREAU Bien connu à travers toute la province de Québec, M.Claude Gaudresu est maintenant attaché comme vendeur à le Compagnie Legaré.liviée.Sa renommée comme représentant phar maceutique d'une grande compagnie de Toronto hi a valu le confiance i et l'encouragement d'une veste clien- tile.M.Gaudreau désire remercier tous ses chents et amas qui l'ont toujours supporté et fs invite à passer le voi 8 magasin Legaré, | 850 est, rue Ste-Catherine, vis-à-vis || Dupuis Frères.Ses nouvelles fonctions |! hi permettent de pouvoir en fout tempe continuer de bien servir ses clients et amis qui voudront bien je consulter pour régier tous problèmes d'ameublement justice, âgé de 62 ans, a été soumis pour une affection grave du eet Fo.de M.Garson disait: \u201cM.Garson à été opéré ce matin.Son état est satisfaisant.Aucune raison de s'inquiéter.\u201d Deux autres députés, du parti progressiste - conservateur, sont aussi à l'iopital.Le Dr Owen C.Trainor, de Winnipeg Sud, a été saisi d'une légere rechute d\u2019une maladie de coeur à son bureau mardi.M.J.M.Mae donnell, conservateur, critique aux finances et représentant Toronto- Greenwood, est entré à l'hôpital rhume st d'une indisposition stomacale.Les directeurs de l'hôpital affirmaient hier que l'état des deur patients s'améliore.Vendredi dernier, M.Howard Green, progressiste-conservateur de Vancouver-Quadra, s'est évanoui dans le restaurant du Parlement à la suite d'une discussion agitée aux Communes sur le pipe-line.ll est veiourné aux Communes lundi dernier après un repos à l'hôpital en fin de semaine.\u2014_\u2014\u2014\u2014 \u2019 * Usage d'avions?OTTAWA, 2 \u2014 (PCH \u2014 Le député conservateur de Victoria- Ontario, M.C.W.Hodgson, a demandé hier, aux Communes, au ministre de la Défense, M.Camp- ney, si les ministres du cabinet fédéral qui participent à la campagne électorale du Québec font usage d'avions du CARC.\u201cPas à ma connaissance\u201d, à répondu le mercredi souffrant d'un mauvais Appel aux anciens de l\u2019orphelinat St-Arsène M.Lionel Goyer, président de l'Amicale des Anciens de l'Orphelinat St-Arsène invite tous les an ciens élèves à la grande journée du souvenir et de la reconnaissance qui aura lieu demair.À l'occasion du cinquantensire ae fonda tion de cette institution, cette journée sera marquée par des démonstrations spéciales dont voiei le programme: 10.00\u2014Inscription des Anciens; 11.00\u2014Messe au tombeau de Mgr Dubuc; Cérémonie aux an ciens défunts: 12.00\u2014Diner servi gratuitement; Election du nouveau conseil; 2.00\u2014Jeux organisés; et 3.30\u2014Présentation du film sur le Cinquantenaire.L'Amicale compte que plusieurs anciens assisteront à cette jour- ministre.née.Qu'on veuille bien de ne pas 47 oublier ceux qui par inadvertance n'auraient pas recu d'invitation et qui sont les bienvenus.De plus l'annonce faite dans les journaux sert d'une invitation.Pour de plus amples informations, communiquer avec M.Goyer à GR.766$ ou à L'Orphelinat à CR.8750.Réunion d\u2018anciennes en leur Alma Mater THETFORD LES-MINES, 2 (D.N.C.) \u2014 Les anciennes élèves du couvent de St-Alphonse sont cordialement invitées à la réunion de l'Amicale Marguerite d'Youville, qui se tiendra à l\u2019Alma Mater, die manche, le 10 juin prochain.À cette occasion, les amicalistes présenteront leurs hommages à deux religieuses, qui célèbrent cette année leur jubilé d'or de profession; les Révérendes Mères Saint-Mé- dard et Sainte-Lydie, anciennes maîtresses au couvent de Thetford.ru eine WOE (TRE 0 offre exceptionaelle CL chert, à portée de tous les budgets CLIMATISEUR PORTATIF FINIS LES ENNUIS DE LA CHALEUR! DORMEZ D'UN SOMMEIL RAFRAICHI TRAVAILLEZ CONFORTABLEMENT A LA MAISON, À L'HOTEL OU A L'HOPITAL UTILISEZ-LE EN REGARDANT LA TV AGREABLE enncesses LIVRAISON IMMEDIATE cecucean Copandant b couve de la grande demande anticipée, nous ® Se branche dans la maison ou dans votre automobile ® Purifie et humidifie l'air © Elimine l'ennui des courants d'air © S'obtient avec pleine garantie contre défectuosités mécaniques ou électriques ® Se transporte facilement et n'importe où Tel qu'illustré COMPTANT et $1.50 par semaine ou $6.00 par mois + dons 2 ines pour POUR COMMANDES sémiez WE.8441- SERVICE DE 24 HEURES 3735 0., NOTRE-DAME MONTREAL te arrêt à Fouest Atwater Les tromways errétent à notre porte MARCHANDISES montant totai $ balance $ frais de timbres.Aucune surcherge si payé en 90 jours C OD.taxe provinciaie de 2% ou 5% sur livraison Venez, Téléphonez ou Postez ce Veuillez me faire parvenir un climatiseur, tel qu'annoncé à $89.00.Ciinclus Ciinclus dépôt $ par semaine où Mieux $6.00 par mois pour éviler mes NOM Lo.eee { né bu é ADRESSE VILLE TELEPHONIQUES Fut déjà on vam No trouver les mots qu'il faut ?\u201d TT TE es TE =r we wot eT TTR We Seem mr RTS ET OT WETS SS www tC Tew LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1956 7s Carpentier comparé aux Londos, Gotch, Malcewicz , ; par ROGER MELOCHE 1 « ; .1] n\u2019est pas bien pesant, Edouard Carpentier!\u201d C'est vrai, quand on compare la nouvelle sensation de la lutte à Montréal avec des géants comme Wiadek Kowalski, Don Leo Jonathan, Eric Von Albers et tous ces autres hommes-montagnes que le promoteur Eddie Quinn importe d\u2019un peu partout au monde, Mais un véritable ouragan éclate dans les bureaux de l'organisateur de lutte du Forum quand ces mots sont prononcés.Eddie Quinn devient furieux ® bouche-bée, la face écarlate, pen-|superbe lutteur scientifique, un !poids-lourds qui ont bien fait.Sais- dant qu'il prend un profond res-!acrobate accompli; il faut l'avoir jtu qu'Yvon Kobert &e pesait que Pare da in Li pme (leu vu lutter pendant 43 minutes avec 220 livres quand il & remporté le um Irian si a hens e faire.| pat O'Connor pour pouvoir l'ap-!championnat la première fois?uit ted ond + v some cn a précier.Le fait qu'il ne pèse que | qu'Henri Deglane ne mesurait que ci enr nada; 220 Livres semble l'aider au lieu de 5 pieds, 9 pouces ?.\u201d et Moquin faire fortune ct un grand ot lui nuire\u201d.| continue ses statistiques et son his- on, mais Te.t © grand ae tre Et Laurent continue: \u201cLondos, loire sur les petits hommes de fer.d'un historien.Sonnenberg et tous a autres VERSION DE CARPENTIER Edouard C tier, humble, gé- 9 Eddie Quinn vient nommer, Enfin, Carpentier a la parole: sé discret, Ps contente de ae ne sont pas les seuls \u201cpetits\u201d |\u201cLe fait de concéder jusqu'à cin- 7 vy rire.pour l'instant.\u2026 mes ee 0e.Après quelques minutes de brouhaha, l'ordre se rétablit et chacun parle à son tour.DE GOTCH A CARPENTIER Eddie Quinn :-\u201cLa lutte n\u2019est pas un concours\u2019 d'hommes forts : il y à aussi la science.Plusieurs des plus grands champions \u2014 Frank Gotch, Jim Londos, Gus] Sonnenberg, Joe Malcewicz, et: autres \u2014 n'étaient pas plus gros.que Carpentière! Edouard com-! pense son manque dc pesanteur par sa science, son habileté acro-| + batique, sa rapidité et ses connaissances du corps humain.Il est le meilleur Jutteur à sortir de la belle France depuis Henri De- Elane\u201d.Larry Moquin: \u201cLa pesanteur n\u2019est pas si importante que cela.Je ne suis pas tellement gros moi-même \u2014\u2014 si on me compare à des montagnes comme Kowalski et Jonathan \u2014 mais j'ai battu bien des hommes plus forts physique ment que moi.Carpentier est un ak.st Photo Jacques Doyee\u2014La Patrie) MUSCLES D'ATHLETE \u2014 Carpentier a les muscles puissants et agiles, ce qui est le résultat d'une carrière glorieuse comme gymnaste et acrobate avant de devenir lutteur professionnel.quante livres à un adversaire re-|Sa famille se compose de som présente un certain .(père, un hôtelier, et deux soeurs, mais par contre, j'exploite toujours qui sent d'excellentes nageuses.le déséquitibes des hommes.$1,200 PAR SEMAINE par ee tte mon bagage acro UM autre item qui intéresse at\u201d \u2019 sans doute l'acrobate de Paris est batique\u201d, Ft avec un petit sou a le côté financier.On rapporte rire, plein de confiance et de ré& dans les bureaux d'Eddie Quinn isation de succès réalisés, Edouard ù uae lisa Le suce A prop mal Que Carpentier a touché juaqu'ici continue :- \"Je n'ai pas trop une moyenne de quelque $1,200 fait Juge de 2 une par semaine et se west que le oquin vien tronv.ne commencement s'il continue seconde de silence et il en profite | dominer comme il l\u2019a fait jus pour intérer: \u201cEdouard est le lut- qu'ici.BEL ACROBATE teur de l'heure à tous les points de vue.On parle du sensstionnel Carpentier a soulevé l'enthou- Argentina Rocca! Et bien! Car-\\siaame des Canadiens depuis son pentier est tout À fait aussi SPCC arrivée en Amérique à cause de taculaire, mais en plus de cela, [son grund talent d'acrobate qu\u2019il il est bien supérieur à Rocca com-{allie si bien à son talent de gla quel Juiteur il estl\u201d |diateur.Ses pirouctles, sss sauts, ses prises à la volée, la façon dont (suite & la pege 76) me lutieur SA VENUE À MONTREAL Carpentier est en quelque sorte le \u201cpoulain\u201d de Moquin.Dès 1854, au cours d'une tournée en Europe, Larry tenta d'inciter Carpentier à venir en Canada faire fortune, mais Edouard n'osa pas prendre la chance.! Ii y a quelques mois, le promo teur Eddie Quinn vit Carpentier À l'oeuvre et de retour en Canada.il lui fit une offre, avec garantie : d'un minimum de $?, et l'athiète : français accepta On counaît le reste Edouard a fait sensation non seulement à Montréal mais dans toute la province.Il attire des recettes-records » [de $5.000 à Jonquière, Chicoutimi, Sv > Rimouski et un peu partout.IL AIME LE CANADA ace .ve L'émule de Deglane ne regrette Y G pas d'être venu en Canada, qui, DR IN dit-il, \u201cest le rêve de tout Fran- cc .5, Çais.Le Canada, pour nuus, est le pécial \u201cLa base du Meilleur pays d'aventure, d'avenir, des beautés de la nature, des lacs, des Cockiail\u201d rASHQUE PAR BOLS montagnes.de la chasse, de la pêche, de la neige.SELON UNE RECETTE ne songe même pes à retourner VIERLE D'UN SÈCLE 73375 dans mom pays.\u201d Edouard i] \u201cLes Canadiens sont très sym: , incidemment, est célibataire et il n'a DISTILLE AU CANADA pas laissé de fiancée en France.| 0 : palhiques, charmants.\u201d A quand le retour en France?\u201cJe suis très heureux, ici, et je Tout ce qu'il fout pour le plus propre, le plus fra nt! Le nécessaire contient : 10 ences de rénovateur Çar-plate, peix rég.10 ences de cire à auto Car-plate, prix rég- 75 METTON-CHROME GRATIS eo.à votre poste d'essence où chez votre morchend, Voici ce que vous chionez: GR£ À AUTO CAR-PLATE La cire qui donne à votre voiture un poli luisane, brillant, durable, sous que vous frostiez Il outils do l\u2019étendre et de polir légèrement pour Instre que vous oe trouvez Chez aucune antre § NETTOIE-CHROME JOHNSON H redonne tout leur éclat, tout leur relief su chrome a à l'acier inoxydable, et il enlève les taches de rouille.C'ent le complément du nettoyage de votre voitare.à A er) te TT we mae Ar J.A.ROBITAILLE FOURQUOI J'AIME LES CHIENS Le cheval, dit-on, est la niua noble ete; te de l'houuve Jo m'en vou-! drals certes, pour avoir admiré, et! ounbien souvent, tel ou sel fouguenux #l.lon et peut-être pius encore parce que, journeliement, en canpegnard que je œuis j'apprécie à us juste valeur aut! re indispensable qui est le cheval pour le paysan.de refuter la vérité de cet adage.Muis, pourtant, je Sula assez enciin à piicer le cheval ot le chien sur un pled d'égalité en égurd au role que oe drier Jous au- prea de l'homme à travers toutes les civlilsations.En \u201ceffet.dés le commencement du mode, le chien, n été mêlé à la vie de l'homme et, dés le plus haute antiquité.tous we peuples, les peup © Dasteurs les premiers, ont fompé un véritable cuité à sun égard.la faveur dont jouit le chien auprès des masses populaires va Sans ces Erandissante.Comme pour le cheval de pur-sang le culte du chien, Ia oy- | nophille nous et venu d'Ang'eterre:; le mouvement s'est étendu su monde entier et le nombre de aus adeptes augmente de jour en jour.Bi ortte constatation réjouit un grand nombre de cynophiles je dots avouer que Je ne partage qu'à maitié cet timisme Et pourquoi?Parce que l'expérinoe m'e apprin que souvent, trop souvent, le propriétaire d'un chien ne s'est procuré et conservé oe dernier que par pur snoblame, parce qu'il est de bon ton de æ promener Avec un cnniche soigneusement toiletté ou \u2018un eetter dont ls robe acajou ondole sous le eclell, pare que, os falmant, on ponse impressionner son entours- @e Mais.ce qu'il serait plus intéressant de connaître, c'est le traitement œubl, ce annt leu conditions d'existence de ces animaux entre ce heures d'exhibitions mondaines.Il ny a qu\u2019à ol les yeux de oes chiens, Quelques secondes juffisent su con- maisseur pour lire dans leur regard ortte grande détresse, ortte doulou- veuse résigmation où encore cette révolte mal contenue qui va droit au Cour et permet au véritable diiet- tante d'affirmer qu'il se trouve en présence d'un animai Incomprs A SUIVRE barre - paralléle, barre fixe, anneaux, chevalallemand et acro- Pendant quatre ans avant de devenir professionnel, ii se perfectionna dans l'athlétisme.Gradué de [Institut National des Sports \u2014 école qui forme des moniteurs et professeurs d'état \u2014 il fut instructeur de gymnastique, d'athlétisme et de sports en général dans les écoles et pour l\u2019ar- \u2014\u2014 mée de son pays.En même temps, * 8 il faisait de la lutte amateur, en * Carpentier.venait aux prises avec les Henri Deglane, Felix Miquet et autres dans les gymnases.Il suivit les conseils de ces as du matelas en devenant professionnel.Plus tard, il devait former équipe avec Mi- quet dans les combats à quatre.Athléte versatile, Carpentier pratique aussi d'autres sports, dont le rugby à 13 et à 15 hommes.Il fut mème rugbyiste pro- (suite de la page 75) fl sort de mauvaises prises, son repertoire de prises, ctc., ne ces- sont d'émerveiller.Et il y a une raison À tout cela.Edouard était acrobate avant de devenir lutteur\u2026 et si bon acrobate qu'il représenta son pays aux Jeux Olympiques à Londres en 1954 Il prit part aux concours de £ \u201cPhoto Jacques Doyon fai 0.0 LA BELLE OREILLE EN CHOU-FLEUR souvenirs de durs combats d'Edouard Carpentier contre les meilleurs lutleurs n »\u201d d'Europe.TT eT EE PE batie au sol.4 \u201cC'EST LA QU'EST LE \u201cFOIN® \u2014 Larry Moquin, Indiquant du doigt une carte géographique du Canada et tenant dans sa main gauche une fortune en dollars d'Edouard Carpentier), répète une scène qui se produisit en France en 1954 et en 1955, quand il encouragea le lutteur-acrobate français à venir connaître la\u2019 gloire et faire fortune au Canada Moquin avait bien raison: Carpentier est la plus grande sensation dans la lutte actuellement et.il à gagné une moyenne de $1,200 par semaine depuis son arrivée à Montréal.fessionnel avec le club Rouanne, qui décrocha le championnat de France en 1851.Comme lutteur, il fut champion de Paris, de France et d'Europe.STYLES DE LUTTE Le \u201cpoulain\u201d de Moquin a pratiqué tous les styles de lutte, depuis le gréco-romain jusqu'au catch-as- catch-can en passant par la lutte libre.Dans le premier, les prises ne sont permises que de la tête à la ceinture; dans la lutte libre, Ligue des Loisirs La ligue de baseball des Loisirs Junior, présentera trois parties régulières ce soir (dimanche), dont une qui marquera l'ouverture of ficielle du baseball à Saint-Lau- rent.Cette partie sera disputée à 6.30 hres au nouveau Centre Sportif de Saint-Laurent.Les Athlétiques de l'endroit recevront alors la visite du Jarry.Plusieurs personnalités sportives assisteront à \u2018cette première joute locale des Athlétiques.Mentionnons Raymond Lagacé, Moïse Petit, Norm Hartenstein, Lucien Bourret, Ar thur Lessard et plusieurs autres.Henri-Paul Duval, le nouveau gérant des Athlétiques, a annoncé que Laurent Laporte lancera pour son club.Laporte s\u2019est distingué la semaine dernière en lançant une partie sans point ni coup sûr contre le Ste-Gemma, en plus de frapper lui-même deux circuits.Il s'agissait de son troisième coup de quatre-buts en deux joutes.les amateurs de baseball de St- Laurent auront aussi l'occasion de voir à l'oeuvre l'habile receveur Yvan Dubois.Ce dernier s'est ali- Rné avec un club ferme des Braves de Milwaukee l'an dernier mais à dû demeurer la métropole cette saison raisons majeures.La joule d'ouverture à St-Lau rent devait avoir lieu à 8 heures, mais ellc a été avancée à 6.30 heu res, étant donné qué le nouveau système de réflection n'est pas encore installé.Dans les autres joutes à Faffi che, le Jarry se rendra au parc Beaubien de Rosemont pour affronter les loisira de Ste-Gemma 0 est probable que Nick Malfara fasse son choix entre Gilles Caillé et Richard Lahaie comme lan ceur débutant pour cette joute; Pierre Pépin socra alors sou lan ceur pour affronter le St-Laurent au crépuscule.Cette partie dé butera à 1.30 heuro.\u2014 rm \"=\" eg\" LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1956 \u20acPhoto Javqums Inpon la lulu \u2018empruntés du porte-monaie toutes les prises sont permises, mais non les coups; enfin, dans le c-a