La patrie, 12 mai 1956, samedi 12 mai 1956

[" SECTION MAGAZINE La Patrie ww Tw Ne se ww YT MONTREAL, SAMEDI 12 mai 1956 e vrai bonheur d'été d\u2019une luminosité lm- pide qui donnent l'impression la plus saisissante de 1m réalité du bonheur, \u2014 d'un bonheur clair, simple et tranquille.Des chansons d'oiseaux s'élèvent du jardin en Feurs eniourant l'habitation des Reulier, l'une des vastes du petit bourg.au soul de la forêt majestueuse contre quoi elle semble s'appuyer toute, comme pour en reconnaitre la grandeur souveraine.Dans cette ambiance de félicité paisible, comment une femme, uné mère de famille, «1 chiméri- Que qu'elle ait été longtemps, ne goûterait-elle aujourd'hui le charme positif de sa vie campagnarde, sans la moindre envoiée, certes, mais cunfortable, et qui fut douce et sans heurt, en prés de vingt années de mariage?Florence a trols enfants déjà grands qu'elle chérit.Son mari, Albert Reulier, un marchand de bois dont les affaires, sérieusement monées, lui assurent une enviable aisance, l'entoure d'une tendresse solide.Il prend pour lui tous les soucis de l'existence et, sans affectation, va au de- want de ses désirs.Energique eb ferme avec son personnel, montrent une autorité calme et beaucoup de résolution dans ses rmp- poris soclaux.11 est concillant avec elle, indulgent sans ironie pour ses menues faiblesses.Florence s'est souvent reprochés de l'aimer moins qu'il ne f'aime.Lorsqu'elle s'est mariée, elle regratiait que oe fut sans le bel enthousiasme qu'un autre, moina meritant, lu eût peut- être inspiré, Pourtant, la très grande estime, la sympathie confiante qu'elle avait pour lui se éont muées peu à peu en une affection qui n\u2019a fait que croitre pour devenir un sentiment très doux, un lien du coeur fort cum- me la vie méme et qui ne se fût, lui semblait-il, arraché d'elle qu'avec l'existence \u2014 quelque chose de moins briliant que l'amour pas- slonné, mals quelle trouvait à présent supérieur et plus capable d'emplir de béatitude l'âme d'une femme, même par nature roma nesque.Quelle part ont au juste, dans la modification de ses idées, le long effet de la tendresse toujours égale de l'époux et le vague dé- sarrol, tout subconscient, engene dré per l'apparition, puis la mule tiplication des premiers fils d'argent?Peu importe.Or, voici que, sans s'en douter, 1a servante, bavarde, de retour des provisions.va bouleverser cet état d'esprit en rapportant les nouvelles du jour.\u2014I parait que M.Mourzier, Qu'on n'a pas vu dans le pays depuis tant d'années, va venir pour vendre sa propriété.Pernand M: urzler! Le beau rêve de Florence jeune fille, son unique amour, que l'intéressé n'a d'ailleurs point connu.De fait, il n'est pas venu depuis l'époque où ii était tout jeune avocat.Le «maison qu'il a héritée de ses parente a toujours eu des locataires et, comme 11 n'a Jamais été très stliré par le berceau de an fa- mile, 1 & décidé, au départ du dernier occupant, de vendre l'immeuble.Il, vient régler l'atfaire, déjà conclue, en principe, aves des gens du pays.par l'intermédiaire du notaire.Autant Fiorence était calme et se sentait dans une atmosphère de tranquillité heurewe quelques instants plus tôt, autant elle est intérieurement agitée à présent.11 lui semble que ses sentiments d'autrefois, qu'elle croyait morts ses aspirations chimériques si bien endufuiles se suit réveilés tout à eoup avec leur acuité première.Ci un de ces beaux matins Pendant de trop nombreuses \u201cannées, avait d'arriver à une conception plus prosaïque et plus Juste des choses.elle s'est dit que ce n'était pas le petit bonheur paisible, les menues joies quotidiennes de la vie familiale bourgeoise, mais l'amour romanesque et passionné qui seul, pouvait donner son vrai sens à la vie, pour ne pas, A co brutal rappel - de jeunesse, se laisser emporter de nouveau vers ces idées séduisantes et dangereuses avec cette ardeur désespérée qu'un incident peut si facilement faire naître dans le coeur d'une femme à son automne, L'analyse n\u2019est point son fort, et pourtant elle est elle-même épouvantée par le chëngement Qu'a provoqué en elle et dans se façon de juger ce qui l'entoure Ia simple nouvelle rapporiée par la domestique.A ce moment, son marl, qu! va sortir pour vislier ses coupes, lui dit au revoir.M suffit que l'image oonquérante de Fernand Mourzier soit remsuscitée Inopinément pour qu'elle voie Albert Reulier sous un tout autre jour que quelques heures plus tôt Comme bien souvent lorsqu'ils étaient Jeunes mariés et qu'un grand regret habitait le coeur de Florerce i lui apparait Nouvelle littéraire par Henri CABAUD frustre, de manières un peu vul- aires, d'esprit trop simple dans sa bonté droite.Et puis, ce n'est qu'un marchand de bois, presque un paysan, quelle que soit son aisance.Fernand Mourzer doit être aujourdhui un maitre du barreau, accueilli et fêté dans les salons parisiens.EMe n\u2019a jamais vu son nom dans les journaux, mais on lui a dit que les avocats les plus éminents sont parfois des avocats d'affaires eof qu'on ne parle guère, dans la presse, que des avocats d assises.0 n'est jusqu'au baiser que lui donne son mari en le quittant qui ne lui déplaise intimement.Reulier parti.elle à un long soupir sur sa vie ghchée, un sourire amer pour le cadre cependant charmant de ce qu'elle eût tout de même considéré, quelques instants plus tôt, comme constituant le fond de son bonheur.Et sur toutes ces petites ruines qu'elle vient d'accumuler en un moment, elle laisse grandir la joie un peu angloissée de revoir blen- tôt celui qu'elle à al vainement aimé.Déjà, elle commence de combiner tout vn plan rour que, pendant le bref séjour de Fernand et de sa femme \u2014 oelle inconnue pour laquelle elle éprouve une vive antipathie rien que d'en connaître l'existence \u2014 Albert Reulier invite le couple à dé- Jeuner.Au fond, quel est donc l'espoir qui monte dans le coeur de Pos rence ?que souhaile-t-clle ?que veut-elle?Oh! bien peu de chases, en vérité, une misérable chose, et sans même se le dire: ranimer les chers tourments de son adolescence, en podtiser som arrière-saison.Deux semaines plus tard.Les Reuller reçoivent Fernand Moure xier et son épouse.La table esd parée comme aux jours de fête, Le menu est soigné.Mme Moure sier, charmante, d'une é:uca tion parfaite et qui force tout de suite la sympalnie.ae montre fort aimable et même enjouée Ba mise est de cette simplicité élégante qui est le propre das femmes de goût au budget modeste.Quant à Mourzier, Flo= rence l'eût croisé sans le recone naître.8a luxuriante tignasse brune de jadis a fait place à une calvitie que ne parvient pas à aiténuer une malgre couronne de cheveux gris sale.Son bel ovale (Suite à Is page 11) A TT \u2014- \u2014Surtout, sl [si un bon mari, le plus digne d'être aimé.ef que l'aime de toute mon me. RE 2 WTR Tee rm RE | 2 Nouvelle créme-shampocieg FIN DES VERS Mecolors les cheveux L\u2019AIL EN SUPPOSITOIRES EN 17 minutes =) Ponnes & vas cheveux rie RR, conte Edo brume .trait dail = pas! desé.euuayru aukrerd'hui débe t des vers |! 1a crème - shampocinr on troie jours, sams Tints, wa nouveau eolo- secon malaise, rant pour lea cheveux À \u2018 | Les auppesiteires AlL-A-V nant ++ domicile ¢4 wn shomponing.Traitement complets cn ne que 17 nvnutre.Résultats - immédinis, D'emplol facile \u2014 um aisaphe chanipouing.Hisate au lange.om Aur frictions.Garantie de KEMBOURNEMENT.| 14 Julies nusaces au choi.Demonder les soppasitaires AIL-A VER wus phormecss ou om LABORATCIRE MARCHAND B1-Tie, (14 Champlein, PQ.- CREME .ARHANPOOING jin COLORANTE POUR CHEVEUX À tons tra rumptairs 60 coométiques | t Comment réduire les douloureuses enflures d\u2019hémorroides | SANS ONGUENTS, TUBES OU SUPPOSITOIRES | Yoel ane méthode propre et fa .0 le quar.Hem Roid emt vi fore et nl d'obtenis un souligemen! vrai rus dou j'Igréable d'usuge, si sauslusant et Joure ren et lai nantes enfluree d'hé [rapids dune son action Te der won moizailen sans avoir Tecouis à de mal.[90 de personnes \u201cous ont expeume leur ; reconmissance a sen enroll.ee eT @, drains anak 6 pourquoi 66 cire Quand Hem Rod pat x hapannar 2 Procures-voms.en un Le saciet ronsiote à prendre seulsment SOUT 9 ; ma pat compris How Rot \u2018avec de Date, dr ne Er po Yoau 2 ou 3 fein par jour.Pas Bon action mode et eff:-ave wt quel cantor 1 veils INTERNE ot d'autmt mieux effuore.ce apporters en vitesse, Coûte seniemen! veméde doux muns tenace soulage de eiques sous par jour si vous l'atmes.da constipation, contrbue à muicelez lus Hien à puyvr aotrement car votre ar déchets intectmaux dur @ œ/ à les ever œurr, euLpume lM démanmemnon, la sensibilité excessive et Jo douleur, akie les enilures à ee sétorber et leur pernet ent vous sera gros leusement rembour.cé of vous nme poe satel 10%.Demandes le traitement ates Rod pour hémoroider.et nettes.Si vous ne vous brossez pas les dents trois fois per jour \u2014 tel que recommondé, are n seul brossage avec IPANA combat la carie dentaire.enraye la mauvaise haleine pendant 9 heures! Ls chimisses dentaires oot maintenant prouvé, sans l'ombre d'un doute, que la nouvelle formule d'Ipena aide à détruire les bactéries qui provoquent la carie dentaire et la mauvaise haléine, Des essais, faits dans un laboratoire indépendant, ont démontré qu'un scui brossage avec la nouvelle Ipane enrayait la mauvaise halcine pendant neuf heures.| Ipana détruit plus de | bactéries qui engendrent la carie dentaire que l toute autre pâte dentifrice | de grande marque.Louise see À = 2 \u2014 LES FENETRES LARGES ET ÉTENDUES des maisons moderne laissent pénetrer le soled a condition quelles soient clatres, LA PATRIE.SAMEDI 12 MAI 1958 ENTRETIEN DES VIVRES Le netioyage des vitres peut se faire: 10 A sec: tmbiber un chiffon , dammoniaque, de vinaigre, d'al- ; , du encore de bouillie cont de avec un linge non pelucheux puis avec une peau de chamois.{ 20 dc leuu: nettoyer ia vitre à l'eau et au savon: rincer avec un chiffon propre.Essuyer à sec AvCC un linge non MARTIQUAGE 81.après un nettoyage.le mas- tie encadrant la vitre s'effrile et tombe, 1] y a :ieu de le remplacer: Je travail est bien facile.Il s'agit d'abord de se procurer, chez un droguiste, du mastic spécial pour vitres: prendre use petite quan- thé à la fois et rouler celui-ci entre la paume des mains.sous forme de boudin enince et rond: appliquer ce boudin tout le long de Ja vitre en le pressant auffi- samment pour qu'il pénètre partout: le lisser ensuite avec un couteau plat de vitrter ou, & défaut, avec un couteau de table à lame flexible: opérer en biawsant c'est-à-dire en sens contraire de mm pose du mastic, pour que © dernier ne se sépare pas par fragments.Hyalimer les bards de teDe façon que le bord aupxrieur du mastic soit lovisible & travers Ia vitre.CARREAU FEILE Bi le carreau félé ne nécessite gas un remplacement immédiat N est bon de le consolider pour éviter tout accident } Bn premier Lieu, vérifier be mas- tiquage de part ot d'eutre de ls félure; all ent défectueux, le remettre en état.J Préparer, d'autre part.une sali- tion concentrée de silicate de onde ou \u201cverre liquide\u201d, écarter -\u2014 ti tent posible \u2014 les bords de a -amure etl.avec un paveau.enduire l'arête de cette cassure de M solution de ailikete de soude ! Rapprocher ensuite Les !\u201dagments LA BURR | La Bute sur les vitres se fonne dis qui y a wn eoart sensible \u2018 entre ia température métrieure of ia température extérieure.Pour empécher ie babe de we for mer, plusieurs recol'ss ent à la disposition d'une mensgere.! 1\u2014faire wm mriange à parties IMPRIMERIE G.DESILETS CASE 118 \u2014 ACTON VALE \u2014 QUE C.remplime dans los 6 h-ures.= DEPUIS 38 ans AU SEREWICE DE L'ART 2009020008 RRARIRRRIAARRARRANSRAAREANEANRRANRE nouns.NC.R L'image raconte l\u2019histoire\u2026 Prancss conservez 195 GOUPIES galmes Tondon fassic MAN TAILORED SHIRT?Soyez fraiche et pimpante dans cette blouse de coupe élégante.Plastron à petits plis.Confectionnée dans le blanc, bieu, rose et jeune.Sanforized.Environ $2.98 ; = INSEMBLE DE TWEED DE SOIR BEIGE ET BRUN tres pratique à cette époque de l'année.Ce merveilleux tissu est traité de façon à résisier au frolasement, ce qui le rend davantage pratique et sepunt.LA PATRIE, SAMEDI 12 MAI 1956 or me ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tt - Po PY + mn attain.tibia.LONDON SHIRT CORP, 2305 RUE HOLT, MONTREAL Jusqu'ici, on Les apprêts s'est peu soucié de commenter ou du tissu | Un air de fête! Donnez su déjeuner un air de fête avec du jus V-8 rouge vit \u2018Pose un quartier de oltron où Je lime su le bord de chaque verre.pour ceux qui aiment un piquant mxppicuentaire, Les matins où il fut froid faites chauffer Je jus pour réchauffer tout le monde.Cela réveille l'aprétit pour déguster erwuite le jasnbon et les oeufs.INSTRUMENTS DE MANICURE Le nom qui signifie bien ce qu'il impliquel PREMIER CUTLERY COMPANY LIMITED N'imitez pas les intestins d'un enfant avec des \u201claxatifs trop forts\u201d oat crampes: Ii cotiques! KI mauvais goûti Couves d'employer dea laxstifs ke Hod qu bea param eensilics des lan enfants .furte set fortes.pas Apres Cees 3 abies au Bât, nficares, facdre à roniirot dotilagent ami lee dérangeriments Featamao, Fraayes jas Tablettoa Chidren's Own su- Rd bl \u2014 fuites ner les fabricants de \u2018ablsttrs Baby's Outi.\\oyes ai elisa oe scab pas le laratif idée] pour votre enfant.ag.En vente pour Le première année Nouvelles variétés covissentes de Chrysanthèmes Portrait\u201d en Pots de Tourbe-\u2014\u2014Offre de Présentation seulement $1.00 le plante 6 plantes pour $5.00 Les sensationnels et nouveaux Chrysanthèmes DePetris, de floraison Métive, possédant la coulerr.la gran- i deur, la forme et la texture des fleurs d\u2019expliquer l'un des aspects les plus importants des tissus et de la confection, c\u2019est-à-dire les progrès immenses réalisés dans l\u2019apprêtage du tissu, Au cours des 20 dernières années, un grand nombre dappréts ont vu le jour qui permetieat de prolonger la duree den tesus, d' tre leur utilité et d'égayer éclat.Ce sont sans doute l'imperinéabiliention.le stabilisation et la résistance au froisse- mefit qui ont fait les progres les phes remarquables.LA PLUS UTILE De ces trois expressions, c'est Tunperméabilisation qui et le phm fréquemment utilisée.Ce terme a créé quelque confusion daus l'esprit du public.à cause du grand nombre d'apprêts qu'il désigne.Quoique touts donnent le ruéiné resultat, les methodes sont miumnbreuses et chacune est réservée à un usage bien défini.Pouy le profane, la meilleure fe- çon d'apprendre à lcs distinguer, c'est de les diviser en deux catégories lea appréta renouvelables et les appréts durables.\u201cRENOUVELABLE\u201d Un apprêt renouvelable est une ion, sœ:vent à bass de cire.quam Applique eu © tis, Comme U \u201cAridex\u201d par exampie.Le nettoyage à sec le fait dispa- Taitre, mais où peut donnee um nouvel apprêt apréu chaque ne- qui est recommands- ble si Yon veut que le vétement donne entire satisfaction.! \u201cDURABLE\u201d i Par cœure, un apprêt durable, comme le \u201cZelan\u201d, résiste à de nombreux heéttoyages ns perte notable d'inperméabilité.Lorsque l'étiquette d'un vêtement imperméable porte le mot durable, il est censé donner en- | tière satisfaction durant toute en durée, sans renouvellement d'apprêt.Le gouvernement fédersi a\u2019 approuvé, l'utilisation du \u201cZelan\u201d | dans Jes \u2018uniformes militaires., D'abord destiné aux cotonnades, | on l'applique nujourdhui à la rayonne.ia mise au point d'un apprêt Qui stabilise le tissu a pris autant d'importance pour l'industrie tex- tie que pour le public Le stabi- | Lnnteur \u201cZeset\u201d, par exemple.mérite bien son nom: il stabilise le tiagn, c'est-à-dire qu'il en réduit le degré de rétrécissement.Les | tissus étiquetés \u201cZrzet\u201d sant ga- Tantis ne pas rétrécir de plus de 25 pour cent Ils résistent également au froimement.Cet apprêt \u2018 stabilisateur offre en outre Ia.vantage, inappréciable pour Futi- Manteur, d'empêcher je frome- ment.Ainsi le tiëeu demeure îm- peccaîile et dure beaucoup plus longtemps.cultivées en serres.Sex superbes couleurs au choix.Chaque plante couvre une surface de 5 pieds carrés de fleurs luxueuses et chaque fleur est une beauté d'un diamètre de 3\" à 5°.Donne jusqu'à 6 beaux bouquets (valeur au détail 821 50) qui tiendront à l'intérieur jusqu'à J semaines Chaque plante bées ramée -st déjà en croissance dans le pot de tourbe fer- tidisé, Le tout se plante directement.Fleurira cette année \u2014 se reproduira am cours des années 4 venir.Garantie detemboursement sui chaque plante Faites votre chou de couleurs parmi ces variétés Muskoka-Pourpre.revers du pétale doré.Hauteur à maturité 24°.Bal «Jaune luraimeux Haut.cur À maturité 18°.Manitou -Or roussètre.Hauteur à maturité 18°.Bermuda-Blanc nacré à maturité 13° Hawaii -Jaune doré Heuteur à maturité 24° Capri ~Rowe Orilnge 4 maturite 24°.Navorez chèque ou mandat postal ($1.00 le plante, 6 plantes pour $5.00, feanco).ou payable d fivraison ot payer l'affranchissement.Hauteur FRANK 0.REEVES ESTATE 20 Seventh Avemme Member Summit, Outarte Horticulteurs Renommés depuis 53 Asn. \u2014 te A Weg re A LA PATRIE, SAMEDI 12 MAI 1956 EE 00 ES Ill et retraçant quelques Pellirules r ue mer, mais, de son époux, ls mou- Trent parfois entre eux, à ia dérobée.Ic garçon fait à ees soeurs une mimique exprimant que le Monsieur a l'air rébarbe- et ingrates.On volt Tavoxat en robe, on l'entend parier, mais on Les deux imités sont partie Les enfants se sont envolds au Jardin, esptévies et rieurn, pour repoussrr les plate qui it sont contraree.Plorence et em mir sont demeures seuils Mie éprouve une risteats affreuse la gorye serrée, le ne pour- Tait nen dire Albert Reuber, wee son habituel bon sens et une bonté agutapée, prenonce : \u2014 ies pauvres guns! la femme est vraupent ben et infiniment sympathique * tréa In.Lriligente el brauroup de coeur ! Hie mérfait mieux | Ah! sU savait que Florence à Tévé de cet homme ! Elle a honis d'y penser.Mais Reuber l'ailire vers hu: \u2014 Vois-tu.ces ocorasons - 4 sont encellentes pour apprécier ea propre eusence \u20ac mesurer son bonheur: nous avons une belle famiBe, la santé.l'amence Alors, sa femme, d'un élan.se biotuit conte un poitrine et tres emue : \u2014Surteut jai wn bon mar: le plus digne d'être ame .ei que jaune de lute mon Ame ) - \u201czu | Tw me A agite LA PATRIE, SAMEDI 12 MAI 1956 12 Stephen, écoute-moi, va-ten au plus tôt.Le rol Je fon prie, sauve-toi avant qu\u2019it ne soit Jo ne me Guy Thornberry.sous la demande de sir ordonné ton arrestation | sauverai p La légende de Mitzi NT 4 Ny KEVIN pment ach I | = y 8 A, Sr) toms ome Yo md yr ; WJ 0 Ç 2 * G Vat erons pl dis- 3 wan Hl est évident q propres risq est ici à se #3 val = 1 A yy y ves 7 F ~~ = A = Ih (0) i 2 2\\ Ne perds pas de temps, Stephen, et cache- Avant le départ de Stephen, on entend des L\u2026 3 \u2014 Promis.toi chez des amis fidèles.soldats dans la rue.Sors par en arrière, et ne Finquiète pas à mon Je te ferai parvenir de mes \u2014 \u2014_ eee H A os sujet.l ble am ji bie N 7 NIET = 5 >a J se 7: RAI > (4 i CS # A PC LAN ® 4} hE Es Stephen Moore! 277 BS Ld ad Ah tt! nous Fésiste- dv rol J = es h Na 28 > iad Ke 7.5 [Yd = an #4 y, FAN F_ = nl { Zz I a gala |) «| Ga 1 | a ; JL 9 WATTS 700 i _ 4 \u2014\u2014\u2014\u2014 ay > = WET \u201cume TEES NT WER WR meg eer a \u2014 ere - mme - wre LA PATRIE, SAMEDI 12 MAI 1956 SPECIALITE DU CHEF.\u2014 Monsieur est bon cutsinier dit-il?Alors pourquoi me pas lui proposer de préparer ces délicieux hamburgers pour gourmets?II sera ravi de son succès en art culinaire.Plusieurs hommes aiment à se vanter que s'ils en avaient l\u2019oc- easion ils seraient de meilleurs culsiniers que leurs femmes! Alors, prenes votre mari au mot et laissez-le préparer un mets ou un repas, de temps à autre.S'il est un amsteur, choisissez une recette facile qu'il sera certain de réussir, LES HAMBURGERS POUR GOURMETS répondent bien aux exigences de votre chef | Les petits pains frais du boulan- Hamburgers pour g ger recouverts d'un mélange au fromage bleu donnent une saveur distinctive à la viande et attirent Jes compliments les plus flatteurs qui convaincront votre cuisinier que l'art de la cuisine est un de as talents cachés | HAMBURGERS POUR : GOURMETS Hé tasse de bourre za wu do margarine r a RO SELTZER Fa : ?ST Pleasant aecier © Headaches Ina aac MI digestiof SOULAGEMENT paplof ourmets! 1 culllerée A thé de mostarde préparée % cullleréz & thé de muce \u2018Worcestershire \u20ac petits pains & hamburgers 3 tasses (1% 1b) de boeuf haché % eulllérée à thé de sel % cuillérée à thé de poivre + MANIERE DE PROCKDER % tasse de fremage Blew, émietié Mélanger le fromage Bleu, 1e beurre, la moutards et la enuce pourries par exemple servir sur des tonsts délicatement découpés une pâte de hareng aalé garnie d'olives.Il suffit pour cela de délayer une boite de hareng fumé et mariné avec du beurre fondu.Pour trou onces de hareng, utilisez quaire cuillerées à soupe de beurre.Ecrasez bien.Inoor- pores ensuite au mélange un quart de tasse de crème, pour la quan- té mentionnée, et étales sur les morceaux de loasts que vous aures de taillés suivant ls forme désirée.Une autre recette de canapés facile à exécuter est celle qui consiste à étaler sur des morceaux de toasie ou des biscottes du pâté de foie gras d'excellente Qualité et de garnir de tranches de tomates taillées avec fantai- cle, assaisonnées de sel et de poivre \u2018et parsemées ici et là de Mrindillee de persil.CHOU ROUGE Le chou rouge apporte à une salade un goût piquant qu'apprécieront certes les membres de la famille.Vous ne songez peut-être pes toujours à utiliser cet excellent légume et c'est pourquoi nous vous proposons quelques re- cttes où le chou rouge s'allie aux autres légumes pour former de de- licieuses salades.Vous pouvez par exemple, tailler cette variété de chou en filets concombre et Jes meler avec du ot du obleri haché.Le tout peut Four lhdïgestion Maux de féte\u2026 \u201cCest BROMO qui soulage vite!\u201d 13 être arrosé de vinaigrelle eu de mayonnaise.Ou encore, méles en parties égales du chou rouge et des ole anons blancs tranchés: aromatie laissez mariner pendant ne ses au goût de sel et de sucre et heure environ.Le chou rouge peut aussi =e combiner au chou ver! pour conse tituer, avec une sauce vinaigrette, une salade dont la gaveur compié= ters admirablement bien un sere vice de viande ou de poisson.Vos douleurs d'Arthrite sont-elles aussi pénibles ?\u201cJe fue pendant des années terrassée par rarthrite\u2019.nous éorit Mma J Qivan, 60 Verdun.Qué.\u2018Mes Les étaient dans un tel état que tout monde me prenait en pitié.Pour poulager men fervibies souffrances, j'esmynis tour jes remèdes Je quittal l'Angleterre ur de elimag plus sec du Canaiu, et Ads mon arrivée S'entendia parier de DOIA'IN, Je me pro cural DOLACIN À le pharmacie, où les premiers comprimés m'ont al rapidement délivrée de mes œvuffrancen que J'en pieurais de joie @ Ge soulagement.Je n'usals y eroire.* v Fouves vous Mer à DOLCIN pour soulager vite.efficacement.les douleurs l'arthrite, du rhumatisme.de le se tique.du lumbago ou de la bursite vend DOLCIN sur 8 continen qu'il donne des résutiate éennn.pâte est un produit de nettoyage slr et doux.Pour nettoyer la Laignoire de bébé, répas un peu soda à pâte sue un linge humide et frottes.@RATS-\u2014hrechore de 16 pages contenouf reseñtes, emplois eu pharmacie et en | puériculture.Church & Dwight Lid., Sem Life Bidg., Mentréel.SODA A PATE p CLALIT BICARBONATE DE SOUDE PUR affirme GC 1.20 on / 7 un vendeur FRc ise ue CAPSULE À MESURER MO ux de Têté \u201cMon travail ne me laisse jamais de répit: je auis donc souvent menacé d'indigestion et de maux de tête.Grâce à Bromo, j'obtiens cependant un aoulagement rapide et efficace!\u201d VOUS POURREZ.VOUS AUSSI, ÊTRE SOULAGES VITE ET EFFICACEMENT AVEC BROMO, ESSAYEZ-LE ET VOUS EN AUREZ LA PREUVE.VOUS SEREZ ENTIÈREMENT SATISFAITS, OU VOTRE ARGENT VOUS SERA REMIS.ova i \u2014\u2014 ee Procutez-vous lagréable et petilant se prépare VITEY Lo copsule à mesurer est protique pour mere lo dose précise.\u2014\u2014 $romo instontonement Pas d'attente ennuye PO se pissout VITE! sonace VITE! | Las § mgrédinnty de Bromo sont vite asumilés et soulogent ropidement 74 ~ ak se dinsout viet « BROMO SELTZER maintenant! ww Tw TE ®nal ~ SEE en.St m\u2014\u2014 pm\" pre ve TTT \u2014\u2014 I TET TT ea LA PATRIE, SAMEDI 12 MAI 1956 14 de crois oir jessie vy de plus gree des chempigness Vs as 5 e * Los En La xd | a WY WY J 7 H fee A .& pe é a Q (hrs a ({ « Be Sf Sy, Les i 7 > > J SX M 2 x ais A H 2p Bel \u20187 « ; Grend-mère s'y connaît on chempignens, elle sent com les.ST sors comentibles, je n'en ai jamais ve de pe 2 | 1 Fh | \u201cAA ey LR 6 0 Ce ki Lu x) \u201c24 des \u2014 WePn IR ad r= Nf J À Sl] 2 SE cat] = re Regardez, grand-mère, nous vons un panier plein de beaux champignons pour vou tous.Donnex-m Merci, mes enfants, mais je ne fes veux per elques-uns seulement.A 2 di Fa 37 > FAP = LA Ad dll nm £3 Zn £53761 £5) 57 Za Ç > A É (30 AN {/ a HLS = &i pour vous, ot là où nous les avom Grand-mère, nevs les avons choisie Si coux-là ne vous rendent pas œutre panier.Fous irons nous en chercher we J cwoillis, À yeas encore be.fon or 0 a+ 7 2 / ZN \u20ac CL 19) vd 7 = Y } ia a À CT rk 2e À it [Se] Pa vA Xe SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \u201cPATRIE\u201d a LA P.TRIE.SAMEDI 12 MAI 1850 15 | POPULAIRES (Ernie, es Das, 105 18 SUCCÈS les PLU S POPULAIRES ol [2 de 1950 pour seulement $298 L'HISTOIRE DU DISQUE DE PHONOGRAPHE Ce cycle impressionnant de 36 chansons que nous vous envoyons pour seulement $2.03, plus un léger supplément pour frais de poste et de manutention, vaut maintenant plusieurs dollars de plus.De fait si vous Why Do Fouts Fab io Lev Qu p Poa tes achetiez une à une chez votre disquaire, il pourrait vous en couter pequ \u2018à $20.Cette offre ne vous engage à rien pour l'avenir.Nous voulons «implement vous donner un aperçu des sélections de notre palmarès des grends succès et vous pourrez ensuite décider qu'on vous envoie Ou Non no prochaines sélechons de GRANDS SUCCES, au fur et à mesure de leur parution.Pensez-y, les 18 plus grands succès populeires du jour, et comme prime absolument gratuite, 18 autres chansons populaires, le tout au prix dénscirement bas de seulement $2.98, VOICI MAINTENANT LA PARTIE LA FLUS SENSATIONNELLE DE CETTE OFFRE Vous pouvez écouter tautes lee sélections du ee cycle géant de chareuns à succhs pendant une piriade de © murs dens valve propre araisen 3 vous n'êtes vas enhérement enchanté de cetie gerbe de 26 choneone à 3298, » vous n'étus pas d'avis qu'il r'agit là de je pis grande velow ve fort du dteques vous pouvez réteurner Py ; - ld : i ~ A A Es + rot ap Prt id = = OEE Ne Not Le IL BORA 2 nr, } q La ~.Vn EN \" } mn 8 Lambe, ., Le ., , , Tous les disques cavoyés pour essai seulement \u2014 Satisfaction garantie ou argent remis - el » SUCCES POPULAIRES SUCCES RECENTS: 3 TOP WITS OF THE MONTH RECORD CLUB \"7777777770 .° © Dupe.LP-12.case 3.000.Motion \u201cA.Toronte, Out.: A VENIR ~ .Prime gratuite Ne 2 8 LL] Vaciire m'envoyer ins 18 Sucks 1656 à vends pour sorlemant 3298.» .A tire absoiument gratat avec cette sélection envoyez me te poquet = Ecie My Love Hot Digpity Go On With The Wedding : auppie-nentaire des 18 Succds du joyr annoncé sous le rubrque \"Prime s Heartbreak Hotel Rive Suede Shows The Tender Trap : gratuite Mo 1, Ou: je préfère comme prone gratte es M Succès 5 Juke Box Seby Mi Be Home Are You Setietied : Den iaves 16 ents oMertn cunane Fr one war te No 2° ew [] ie : The Man With The Golden Arme Rock Right when You Lee The One You Love : pratere conne pre gratuite les 10 Lies de COuet 1950 genetinent 8 Te You My Love Forever Dering Sears Shine In Your Eyes .te \u2018Prime gratuite No 3\" .Flowers Maen Forgvenes hokian Theme Moritet_{Thème de l'Opére de Quet Sous : D # conviens d'accepter l'offre spéuials de Wou peuuets que l'indique : Innemorate So Weevil Groot Provender Women ln Love ® vraprès | | Succés popuisires à venir \u2018 | 18 Succés du our | 1 10 Sveces A Tour Felt Fiori Coribirébion Toon Age Prayer ® conte | | 18 Sucres de l'Ouest au pris apéie) de S4 96 sevtement pour Port au Prince Fornme Tolle Oungerve Deft \u2018 : io tot de 54 chansons.Oo re made Of Dua - 5 D 3PECIAL 1 Foimersin me procurer les quatre panuen vu pris spéuiel de SUCCES DU JOUR: oe Teer à fre nees ° Only Yow Cry the A Bver 8 de nexhus pas d'argent Sur récoption.je paiere ou forte 3290 pis Pri .No 1 Cor te Vie Ton 5 we fran de pose ne awe 54 por dde mantention de mes rime gratuite * posa (y compris me vétechen rotate : au bien 0 posers $4 96 plus » : lon frais de pose som que I pow hen de menviention de mes I The Poor People of Paris SUCCES DE L'OUEST : .pn biere or VE pe ee er a oe 34 : Rock and Roll Waltz .pour de menviention de 4 paquets comprenant en tout Tif Inbon Antigua Prime gratuite Ne 3 Semen ' Rock leland Line ° $ Seven Deve That's AN Bun Soy : nos * Why Do Fooh Pall ir ove Tall Men \u201cCover | love Yow .Little Child ) Want To Be loved I'm Not Mad, Just Hun .œ : - Tom Frutti Blackboard OF My Heert Yo.Baby You 8 ADOISLE ; All At Once You Love Her me Re + vie PROVINCE : Sam of Goid es n Your Life i : Ses You Lerer, Alugetor 1 laorred It All Prem vou © [CAL \u2014 Mickie gronn ders fe Clb du Canc Suess duo No, Not Much For Pent * Mea tad oe rv we ES toy corals son ersant note plan Qu @ tulisby of Brdiand what Would You Do H Jesus Come To You : vous Dernier de trees.mares toment ley Graves Sue es dy Mes : Chen Geng ne ® pepureres on do FO est \u2014 6 p: du robe versstionnel, of va 60 Angels in The Sky Soba Moed Ustle Rose long Toft Sally : padi popipi après cinq avis * : Zambest Need Your love So Bed No Money Down Facecsancnennzena=encenmenn=asnennen=ssasanenesl Rock A Bastin\u2019 Boogie LA PATRIE, SAMEDI 12 MAI 1958 Se sachant un mets délicieux pour les carnivores Dans les sentiers de la nature La Factfité du basilic À courir sur l'eau bi à valu le surnom de \u201cpase rie\u201d, ou \u201cpasseur de rivières\u201d.Quand il est poursuivi par un pilleur, le petit reptile se dresse sur ses pattes de derrière et se met à courir vers la plus |) proche rivière.Pe de Se 2 us ta A LE 05 225 > A 8 \"4 3 LS; le basilic de Amérique iatine a une ; LE) méthode à lui d'échapper à ses ennemis.id ET Pendant que le chasseur croît avoir atteint sa proie, calle-ci s'éloigne tout en patinant.La queue en l'air, il court sur l'eau avec une rapidité extraordinaire, SI le basitic ralentit sa course, if enfonce dans l'eau et se voit obligé de nager.2 20 Ar eet! - © 3 ) ig A SN , 4 ; TT Bs a 3 Bien que ce lézard de deux pieds de lon 7 \"mare gil SD : paar, \" .Jo Thermo, Connor vous offre la plus longue garantie consentie sur une laveuse automatique La cuve en Fiberglas est garantie pendant 5 ans.> Transmission garantie pendant § eas.Connor a tellement confiance dans l'excellence du mécanisme du \"coeur de votre laveute\u201d que la transmission automatique Connor Therma, elle aussi, comporte une garantie de 5 ans.> Connor constitue une valeur durable.Grâce à sa longue durée #t à son fonctionnement sûr, l'achat d\u2019une Connor vous permet d'économiser pendant de longues années.La SÉCHEUSE JUMELÉE complète votre appareillage de blanchissage \u2014 vous fibère de la corvée du lavage \u2014 sèche à l'intérieur quand il pleut.Les trois degrés de chaleur éliminent jour risque de brôler le linge, L'élément infra-rougs \u201cSun Glow\u2019 assainit le linge et le sse tout frais, Syndicat St-Henri 3619, NOTRE-DAME O.Valère VACHON | 4787 est, STE-CATHERINE ! wi.15) CL.4136 \u2014 (près Théodore) \u2014\u2014\u2014\u2014 z \u2014 \u2014 = \u2014 LISEZ - St-Hubert Furniture da Patri g » & Stove Co.QUOTIDIENNE & Fans À PRIX PLUS BAS EN \u201856 Deux appareils économiques à compter de 56 cents par jour 1 comme 8 son ars (6) Fabriconts d'opperells do blanchissage de Le quelité depuis plus 90 ase. f.} 1 1 1 1 { 1 -36 **Le jeune Lajeunesse (suite de le page 17) RETOUR TRIOMPHAL Puis ce fut je défilé \u201ctriompha)* vere le village.D'abord, dans une voiture de la Sûreté provinciale, M.Lajeunesse et le jeune André enveloppé dans une chaude couverture de laine, suivis des automobiles et des eamionnettes des chercheurs.\u2018Tous rentraient chacun chez lui y prendre quelques heures de repos bien mérité.Bien qu'on n'ait appris qu'à rnidi, Vendredi, que l'enfant etait sain et sauf, il l'était de fait depuis quaire heures du matin alors qu\u2019il à été trouvé par une équipe de chercheurs.Ces hommes, dont M.Florent qui R été vraiment celui du groupe qui a aperçu l'enfant et son chien la nuit, ont d'abord pris som de l'a- Mener se chauffer près 1ua feu de camps, après quoi ils l'ont lavé fluelque peu puis fui ont passé des véicments secs.Puis ce fut la longue marche & travers la forêt jusqu'à une auto- & son père.Moins de deux heures plus iard.le pére et le fils arrivaient ensemble accompagnés des policiers pro- vinclaux 4 leur domicile au 875, Tue Delanaudière, à Joliette ou une mère et une petite soeur venaient tout juste d'apprendre la bonne nouvelle de la bou-he du maire de St-Alphonse de Rodriguez.\u201cJe ne peux dire ma joie qui Ne saurait pas s'exprimer par des Mos\u201d nous dit Mme Lajeunesse, Je retrouve mon fils que déjà je commençais à décesperer de ne Pius Jamal recor vivant\u201d.La petite soeur d'André, Ginette.{ âg-e de 7 ans.qui n'avait pas telle- 4 1 Qu went Hterroze sa mere depuis awelle avait appris que son seul frère était égaré en forêt, & pleuré ai foyer, Elle a dit qu'elle s'était tie sons f { { de (vie lorsqu'elle l'a vu de reiour davantage pendant les henres d'angoisse qu'elle \u20ac vivait.Sail que le bambin s'etait ésaré vers jug huit heures, jeudi Malin au cours d'une extarsion de y Pévhe au luc Rouge, près de Sa/nt- A nse de Rodrigues, situé à 25 milles au nord de Jo- l'avait quitté Juliette vers qua- heures jeudi matin en compa- it KLE de son pêre et de deux vois y sins, MM.Gerard et Jean-louis « Pagieite, cie Joliette.AU LAC MIRON , À Satii-Apionse, i fe sont rendus au la: les pecheurs Mison, & cer eudioit que le groupe 8 come m.n$ à p'ohar, Bientôt M.J:an-Lods Pag 1\u20actt> @ taprimé ie desir de &° rendre un peu plus loin en forëc afin d'aüer pécher dans un autre petit luc.L'enfant l'a suivi, avee la pore mission de son pere qu.avait cependant pris soin de lui bien ree commander de ne pas quitter M.Paquette.A ce dernier M.Lajeu- nesse RvaiL confie la garde de son fi's, Malgré toutes ces reconimanda- tions M.Paquette revenait bientôt au lac Miron où ll était surpris de Ne pas retrouver André près de son père.I! avait cru que l'enfant avait rebroussé chemin.C'est à ce moment qu'on s'est rendu comple qu'il était égaré.Pendant les heurex qui ont suivi, les trois hommes l'ont eherché.Ils ont fait tout en leur possible pour Je retrouver malgré leurs faibles Moyens avant de donner l'alerte au Ces re:herches en forét pour retrouver le jeune André ont été les plus importantes entreprises dans ce secteur de la province cette année, Un important détachement de l'ar- tée canadienne ainsi qu'un hélicop- ttre du CARC y ont pris part, De plus.presque tous le hommes de la municipalite de Bt-Alphonse de Rodriguez se sont dépernsés sans comptieret ils ont servi de guides à de nomureux étrangers qui etaient aCCOUrUS POI Dréter MAIN-forte.On remarqualt, entre autres, un y mobile qui devait conduire lenfant® le conseil d'une tante afin de ne | à P?5 fMporiuner sa mère LA PATRIE.SAMEDI 12 MAI 1996 M.Paul Gosselin, présente une qui, à cette heure, n'avait pas tasse de café au père du jeune André encore été retrouvé dans les bois au nord de Joliette, À.«Photo Jp Lanuerte L'UN DES PREPOSES à l'equipe d'urgence de la brasserie Moison, + Réélection de M.P.Bachand SHERBROOKE.12.(PC1) M.Pierre Bachand, trésorier de la Cité de Bheroruoke, à été réélu hier president de la sectddn du Québec do l'Association des offi- clers de finances municipales des Etats-Unis et du Canada.M.Lactance Roberge, directeur des finances de ja Cité de Moniréal, a révéle les noms des membres au bouveai comite exécutif hier soir à l'occasion du diner annuel) de l'organisme provincial.Le conférencier & ce banquet était M.Louis C.O'Nell, journaliste à La Tribune de Sherbrooke.L'hon.J.-8.Bourque.ministre l'invite d'honneur.Les autres membres du comité exécutif sont MM.Jacques Dene- chaud, trésorier de la Cire de Trois- Rivières, réélu vice-président : Paul E.Senécal, premier assistant direc- tear du service des finances de !Mon:-:al.membre ex-officio : I.-C.Savard, secrétaire-trémorier de Ma- iartiz, élu membre: Cyrille Béan- Fer.premier assistant trésorier de la Cité de Québes, réélu membre : Jean-D.Baril.surintendant des taxes de is Cits de Montréal, réélu secrétaine-trésorier, \u2014\u2014 1 i**Léger espoir\u2026 | | isuite de le page 17) | pluzienrs milles en forér.Cest 4° BOT suffisamment rétrécie pour effectuer un réglement.: \"Les deux parties se réuniront \u2018de nouveau avec moi A 10 heures demain matin afin de reprendre | les discussions et les négoc\u2018ations.\u201d En réponse à des gq il A confinné que les demandes de \u2018 salaires sont le principal obstacle, | mais 1} a refusé de se prononcer | | Bur les chances de réglement en fin | de semaine, ! | \u201cLes deux parties ont continué de cvopérer avec moi et il nya pas eu de provocation.\u201d dit-i), Bien que la grève ait éclaté à midi jeudi contre les deux compagnies maritimes, elle ne fui pas totalement efficace étant donné que plusieurs navires se trouvalent sur les lacs, ie fleuve ou les canaux à ce moment.Tis sont immobilisés dès qu'ils arrivent dans les ports, de Québec jusqu'à Fort- William.On n'a encore signalé aucun acte de violence.REPRESAILLES ?On a rapporté que l'Association avait adopté une politique de ve- Présailles et immubiliserait certains navires h'appartenant pas aux deux compagnies freppées par la grève.Mais le procureur de l'Association, E.Macaulay DiKon.à dit ne rien savoir à ce sujet.On & aussi rapporté que l'Association a amélioré non offre de sa- iaire, hier.L'union réclame une asugmenta- tion qui, selon les compaghies, aug menterait le salaire mensuel des matelots de $740.16 A 4268.18.L'union demande également que les hommes soient payés A l'heure plutôt qu'au mois la dame avant que celle-ci ne fût couchée \u201cpour de bon\u201d, } saison de navigation, plus $8 l'an .Les observateurs croient que les compagnies offriront davantage pour eviter une para\u2018ysie génizale ou un lockout.a VOYEUR, JAMAIS SACRAMENTO, - Arrêté sur la plainte d'une vieille filie, qui l'accuse de l'avoir épiee, Donald Erby se défend avec énergie d'être un satyre et, non sans avoir au- baravant rappelé que juridiquement lé délit d'intention n'existe pas, Avoue que.s\u2019il guettait à la fenêtre de son nocusairice, c'était uniquement parce qu\u2019il lui était impossible de vole la voiture de & \u2014ENTREPOSAGE ZENITH\u2014 CONTROLE PAR DES EXPERTS POUR PROTEGER VOS FOURRURES ET LAINAGES \u2014/>//} Dans nos propres des mitres, au taux de Chaque vêtement est déstancé par ve procédé sécurité qui soit.«$FHUBERT AU DELA DE 30 ANS AU SERVICE DU PUBLIC TEINTURIERS ET NETTOYEURS voûtes modernes l'épreuve du feu, du vol, du dommage nin, 364 immédiatement SUR UN SUPPORT Fun de l'autre.UN COURANT D'AIR spécial st assure à vos Fourrures 6 loineges lb meilleure LA, ; 2% INOFVIDUEL FRAIS CIRCULE continuellement DU-8 1105 provincial des Terres et Forêts et! des Restources hydrauliques, était | L'Association a offert une hausse de #11 par mois pour la présente 7221 ST-HUBERT d'en verier la longueur à volonté.sans ajustement de l'aiguille, dernes au coloris deux-tons, 7221 ST-HUBERT seule NECCHI vous permet d'exécuter or 200,000 dessins de broderie automatiquement.seule NECCHI peut confectionner des boutonnières sens avoir & retourner le tissu \u2014 elle doit Jen points d'arrêts automatiquement, seule NECCHI peut coudre les boutom seule NECCHI présente des machines mo les cabinets sont offers en 16 styles et finis de toute besuté.World Appliances & Television World Appliances & Television {au nord de Jean-Yalon} à boutons-poussoirs est la machine à coudre la plus \u201ccomplètement*\u2019 automatique au monde JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER TA.1677 10 machine: NECCHI SEULEMENT Modèles automatiques légèrement usagées PRIX VARIANT DE 199 : +299 (au nord de Joan-Talon) Les machines à coudre Necchi sont garanties à vie TA.1677 LA PATRIF, SAMEDI 12 MAI 1956 DÉJÀ.Des Centaines de Jeunes Mariés Toujours IMITES mais jamais ÉGALÉS Appartements pour complètement meublés Une valeur réelle de $599 EN SPECIAL , : | CROYEZ-LE OU NON! .99 PAR SEMAINE $ vous livre cet ensemble û 3 6 205 pour porer UN MAGNIFIQUE GRATIS @ deux magnifiques lampes de boudoir Mobilier de CHAMBRE Comprenant un grand bureau double \u2014 un magnifique lit avec tête genre bibliothèque \u2014 un spacieux chitfon- nier le tout de construction ultra solide.® deux abat-jour en fibre de verre ou un superbe GRILLE-PAIN AUTOMATIQUE Mobilier de VIVOIR Comprenant un magnifique divan \u201cTV\u201d \u2014 un superbe fauteuil \u2014 une table à café recouverte d'arborite \u2014 La construction de ce mobilier est de lère qualité et la couverture peut v'obtenir dans de magnifiques tissus métalliques et ce dans les plus nouvelles teintes du printemps.© Un abat-jour dernier cri en GRATIS 52 oe table Mobilier de CUISINE | gr won.moyennant un léger dépôt vos meubles choisis seront en sécurité \u2014 ASSURES et ENTREPOSES durant 18 mois.SANS CHARGE ADDITIONNELLE Fini chrome de lère qualité, comprenant une spacieuse table avec panneaux, 4 chaises ultra solides recouvertes de plastique de nylon dans une très grande variété au choix.Ouverts le vendredi soir jusqu'à 10 heures, Fermés à 6 p.m.le samedi.5, Magasins 8336, rve PAPINEAU .ves.OR 4762 - TA.8286 1010 est, rue ONTARIO .veessress LA.4.5565 4076 est, rue STE-CATHERINE .LA.2-9310 5001, rue WELLINGTON (Verdun) .\u2026.\u2026\u2026.vo.2443 2074, GRANDE-ALLEE (Mackeyville) .OR.1-1803 ~~ aa a.nwo Ew 7 ent et *PHR7Z68E275 \u2014\u2014 Le nouvel évêque évoque le souvenir d'une (De notre envoyé spécial, RENE BONIN ) SALABERRY DE VALLEYFIELD \u2014 \u201cPendant que vous y êtes, Seigneur, vêque de Cyrène ce qui est droit\u201d, (la devise du prélat : \u201cfaire ce qui est droit et aimer le faire), \u201cet rendez-le entre les mains de son archevêque bien-aimé un auxiliaire souple, dévoué, désintéressé et disponible à la manière de Simon de Cyrène\u201d, Ainsi, s'exprimait Son Excellence® Mgr Valérien Belanger, évêque titulaire de Cyréne et auxiliaire à Montréal, lors du banquet civil donné en l'honneur de sa consécration épiscopale par Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger dans l'enceinte de la cathédraie Ste- Cécile.CARRIERE DU NOUVEL EVEQUE Outre Mgr Bélanger, Soi Emi- Mence le cardinal Léger évêque con- sécrateur et Son Excellence Mgr Alfred Langlois, évêque de Valley- field ont adressé la parole.Le nouvel évêque évoqua des souvenirs d'enfance d'où ressort particulièrement le dévouement d'une mère admirable, demeurée veuve très t0t avec neuf jeunes enfants.Puis 1] rappela les années d'étude où la 8 i m Cuisson ALUMINIUM sans eau Incroyable mais VRAI! Venez, Téléphonez ou Postez ce Vouillet me faire parvenis l'ensemble \u201cAluminium\u201d tel qu'annoncé à $29.9 Cianclus depôt de par semaine où mieux frais de timbres.Aucune surcharge si payé en 60 jours COM tnxa provinciale Ecrire en leitre moulées S.V.P.) sons PRENOM.Livres Via CNR.O CPR (J Station E Amures-vous que îe coupon soil bien lisible Ou écrives-nous SVP.ennennnquaneseneueazsemesensasesnzunazsancansessd Calme aboès, névraigie dentaire, douleurs avant et | après l'extraction, aussi pour \u2018obturation des dents.Procurez-vous-on une bolts aujourd'hui méma, 106 En vente partous 35¢ et 954 .Je puier 5.00 pur mows pour éviter mes PA.18886 0 - EBVO Em we GY MA TRICE mE 42 LA L'héroine d\" Une femme en enfer remporte le premier prix à Cannes Susan Hayward, l\u2019héroïne vibrante du film \u201cIll cry tomorrow\u201d (\u201cUne femme en enfer\u201d) s\u2019est mérité la distinction la plus haute au festival de Cannes.Sur 12 Croisette on ne parle plus que de la brune palpitante qui a joué avec tant de conviction le rôle de la femme traquée par le démon de la bouteille.* La vedette américaine par son fncarnation bouleversante de la vie de Lillian Roth a gagné le prix le plus convoité, celui de la meilleure interprétation féminine.Aucun prix n'a été décerné cette année au meilleur rôle masculin, AMOUR ET THEATRE Rappelons rapidement le drame pathétique qui a valu à lhéroine les honneurs du festival européen.Toute petite, Lillian, Susan fut poussée par sa mère à faire du théâtre.C'était compter sans unc Tencontre imprévue le retour d'un eompagnon d'enfance dont l'actrice s'éprit éperdumert.Ce fut la grande histoire de sa vie.Le jour où elle perdit son flancé elle eut la con- Viction que sa vie était finie.Elle il fit une dépression.Pour l'aider à supporter son tourment, une garde-malade lui fit prendre un coup de rye.RAVAGES DE L'ALCOOL C'est l'hypnose, les cauchemars et le commencement des troubles.A tout propos elle boit.Un individu se présente qui semble une sorte de libérateur.I! feint qu'il possède un contrôle parfait de sa passion pour l'alcool.La vedette compte sur lui pour sa guérison.Mais le sauveur qu'elle épouse se révéle une parfalte brute.1hérol- ne recommence à boire, elle 1ulne sa mère, tente de se jeter nar la fenêtre et tombe finalement sur le plancher, prostrée, ravagée, la figure déconfite.Le rétablissement Les Européens viennent de recon- él & SUR LA CROISETTE A CANNES ON NE PARLE PLUS QUE DE SUZAN HAYWARD.\u2014 La vedette américaine, héroïne du film \u201cI'll Cry Tomorrow\u201d (Une femme en enfer) s\u2019est méritée le premier prix PATRIE, SAMEDI 12 MAI 1956 naître avec éclat les mérites de et le sauvetage finals viendront avec la rencontre d'un paralytique sauvé lui-même de lalcooliame.La scène la plus déchirante décrit la désintoxication au milieu des atfres les plus cuisantes.On y découvre Un verre de moins VIENNE (Reuters) \u2014 Une cam- Prague pagne contre l'abus des boissons 2H hotel de vile de \u201c enivrantes & été lancée en Tché- durera jusqu'au 2 juin.coslovaquie communiste.Une exposition intitulée \u201cUn verre de moins\u201d a été inaugurée dans le les profondeurs de la misère hu- maine grâce au jeu intense de Susan Hayward, La victime du rye est rachetée au prix de souffrances indescriptibles.L'évasion est bien finie et l'héroïne cholale la réalité qui pour elle est synonyme de aobriété.CHOIX DE L'EUROPE Miss Hayward qui avait été pressentie pour l'Oscar de l'Academy Award avait perdu Ia statuette qui était allée à l'Italienne Anna Ma- Enani, vedette de la Rose tatouée.Susan.Si l'on se rappelle que l'incarnation de la femme alcoolique Avait provoqué une grave dépression chez la comédienne (qui est mére de famille: deux jumelles), la récente proclamation de son talent en est que plus pathétique.Le prix du premier film au même festival a été accordé au long métrage français \u201cLe monde du silence\u201d qui a regu la palme d'or.Ce film documentaire a été tourné par la fameux explorateur sous- marin de la Méditerranée, Jacques- Yves Cousteau.La meilleur film de fiction a été la production soviétique d'Othello.Le film suédois \u201cSourires d'une nuit d'été\u201d a gagné le prix de l'humour poétique.Quant à la pellicule indienne Father Pa- chall, elle a été choisie comme le meilleur documentaire, \u2014- > PEKIN, (Reuters) \u2014 Un poème à la mémoire du Dr Norman | Bethune, médecin montréalais mort en Chine durant la guerre contre l'agression japonaise, pa- | rait dans l\u2019édition de la revue \u201cI Wen\" (Le monde littéraire), Le poème a été rédigé par le poète canadien J.8.Wallace.Apprenez la danse plus rapidement et plus efficacement avec un PROFESSEUR PRIVE pour le meilleur prix en ville.leçons \u201cprivées $1250 NOUS ENSEIGNONS © FOX-TROT © VALSE © JITTERBUG © RUMBA © SAMBA -® MAMBO Ouvert de 2 p.m.3 10 pm.INTERNATIONAL = =====DANCE STUDIO d'interprétation au Festival de Cannes.L'Europe a couronné elle que l'Amérique avait éliminé du palmarès de l'Academy Award ! Elle ne veut pas À L\u2019AFFREUSE NOUVELLE! I faut, cette année, que la route soit moins meurtrière que l\u2019année passée.Redoublons de prudence! C\u2019est la violation des règles de sécurité qui transforme en heures de tristesse et de mort tant d'heures consacrées au plaisir de vivre.Des appels à la prudence sont lancés: ils doivent être entendus par tous, automobilistes, camionneurs, cyclistes, piétons.Ne soyons ni la cause ni la victime d'un accident.NORTHERN HOME APPLIANCES mises AV.8-5265 Mamfield VOYEZ porta azo: SINGER ofl) EEE il NORTHERN HOME APPLIANCES LTD.SEULEMENT 85 Garantie de ans roman: ass TOUTE NEUVE ; op, avec SEULEMENT 2 i 30 Garantie de 5 ESSAI GRATUIT CHEZ VOUS SANS OBLIGATION mere\" Signalez WI.2109 LE SOIR: RE.7-2084 GAGNANT, concours 11 mars : G.Morin, 1882 Des Cascades, St-Hyacinthe LIMITED 3005 ouest, rue STE-CATHERINE \u2014 Montréal Nous irons jusqu'à 500 milles de Montréal A Québec : 650 St-Valier O.\u2014 7-8766 A Trois-Rivières : 4-4296 croire de ne AL emer AI 0 ASAE ie tt tt te ES at.+ tm 32 LA PATRIE, SAMEDI 12 MAI 1956 a te comes AU SACRE DE Mgr VALERIEN BELANGER \u2014 De nombreuses personnalités du monde ecclésiastique et social ont remiu un bel hommage à 8.Exc.Mar Valérien Bélanger dont le sacre s'est déroulé en la cathédrale Sainte-Cécile de Valeytield sous la présidence d'honneur de S.Em.1» cardinal P.-E.Léger, archevéque de Montréal.cardinal à l'église; on remarquers dans le Br auxiiaire du diocèse de Montréel: Ci-dessus un.groupe des prélats qui qupe 8 Exc.Mgr Robert Mitchell, PD, accompagnaient le titulaire et le chancelier 8.Exc.Mgr Paul Pichette, P.D., du Chapitre diocésain de Montréal, etc.Chambardement dans les taxis de Verdun Un jugement de l\u2019hon.juge Georges S.Challies, de la Cour supérieure, aura pour effet de chambarder le mode d'émission des permis de taxi dans la ville e de Verdun.Le ler mai vingt-neuf membres de la Woodland Taxi ont refusé de renouveler leur contrat avec cette firme, parce qu\u2019ils attendaient l\u2018issue du jugement du juge Challles.Les 29 requêtes pour l'émission de brefs de mandamus sont reporta- bles mercredi prochain, le 16, en Cour supérieure.D'après l'arrêt du juge Challies, la ville de Verdun serz obligée de modifier sa méthode d'émission de permis de taxi.En effet, un mandamus réclamé par M.Ludwig Simon, représenté à l'audience par Me Jacques Lessard, pour le renou- veliement de son permis pour 1956- 56 a été maintenu par 1> tribunal.La ville qui avait refusé le renouvellement de son pernus parce Qu'il voulait changer de poste de stationnement, soit permuter de la Woodland Taxi à la Diamond Taxi.Elle déclarait ne pouvoir satisfaire à 1s demande du requérant parce Qu'elle se croyait obligée de par ses règlements et la loi provinciale 34, Elisabeth II, chapitre 52, de ne pas Expulsion du Stock Exchange NEW-YORK, 13 \u2014 (PA) \u2014 Pour ls première fois depuis 1944, le Stock Exchange de New-York a expulsé un de ses membres pour violation de aa constitution.II s'agit de George Stein, qui awalt fait de fausse déclarations, 1954, lorsqu'il & sollicité son admission comme membre de l\u2019Exchange.Un ROYAL SMITH-CORONA SR 7 REMINGTON ou UNDERWOOD poricti nent Jusqu'à 6 mois de location de déduclible sue acbat.MACHINE À $6 oo PLUS ADDITIONNER AR MOIS MEPARATION TOUTES MARQUES DUMONT Dactylographe 7371, rue Saint-Hubert Ouvert jusqu'à 9 heures le vondrodt GRavells 7313 Démonstration & domieile ou sole VENTE LOCATION Et ARATION ta augmenter le nombre de taxis à Verdun.Au moment de la proclamation © Tableau de commande © Garantie de S ans Sur le transmission tous boîtier, Roulettes rentrantes, très souples, tent de déplacer la machine volonté eu moment du levoge.de la loi, il y avait 175 permis émis dont 100 étaient exploités par la Woodland Taxi, les 75 autres étant répartis entres trois autres compagnies, à savoir: la Diamond \u2018Taxi, Verdun Taxi et Chrysler Limousine Taxl Le tribunal conclut que le demandeur a droit à un permis de taxi, même s'il appartient à une association qui possède un nombre de membres supérieur au total des postes de stationnement exploités par cette association.Croyez-le ou non.une lessiveuse semi-automatique pour le prix d\u2019une lessiveuse ordinaire fin \u201cCustom\u201d y Semi-automatique Telle qu'\u2018illustrée q © Pieds automatiquement Petit mébaissé avec cæ de niveau dran et Scusson doré.Les pieds ris, von vtr: .nds avi © Roulettes Mialables au moyen d'écrous de blocage pour mise de mivesu.© Pas de fixation au soi Fonctionnement équilibré de pré cision.n'exige pas que le machine soit boulonnée au sol 43 Votre MAMAN ?s'en souviendra toujours.L'unique Cou-Cou-Musicien est un \u201cVibreur de Coeur\u201d par ez- cellence, certain de plaire à toute la famille comme cadeau.| À MUSICAL CHANTEUR Voyez le plus grand assortiment jamais vu au Canada.Plus de 50 nouveaux modèles sculptés à ls main, de 12\u201d jusqu'à 59% De $14.50 Jusqua $150.00, sulvant grandeur de vos appartements ou résidences, - Aussi, motifs (géants) pour Clube, Associations, Mansions, Hotels, Motels, Salles d'attente, Bureaux (avec votre emblème ou écusson de commerce ou autres).Le nouveau Cou-Cou (Musical), par som charme exclusif, amusera votre Populo et vos Clients partout oi il sera installé, GALERIE du COU-COU (Musical) PALAIS du COMMERCE SOUS-SOL NO 3 MONTREAL, P.Q.Tél.: HA.5770 1600, BERRI (A noter) \u2014 Ne pas comparer LE NOUVEAU COUCOU (MUSICAL) aves l'ancien simple Cou-Cou à l'ancienne mode: une porte à un ou deux poids.DEMANDEZ LA MOUVELLE CIRCULAIRE ET PRIX Grand total que nous ne répélerons pas cette annonce, un léger dépôt réservera la marchandise jusqu'à livraison.® Toujours les meilleurs prix en ville chez © BILODEAU FURNITURE 1840 est, rue BEAUBIEN (cus) GR.6029 sutomatiaws .219° (telle qu'illustrée) de s 95 vu me 087 3085 © LE TOUT POUR SEULEMENT mans) Tormes faciles si désiré Bmilée seulement \u2014e Premiers arrivés ! Premiers servis | ATTENTION! \u2014 Ce n\u2019est pas une attrape, car nous vous livrerons la lessiveuse telle qu'illustrée dons som emballage noturel du manufacturier ainsi que le lit de comp. -Portfoile, of Playa 12/20-\u20148tgn WIRI \u2014 Canal 5 7.00- -Toduy 2900 Morning Star Time 10.00\u2014Ding Doug Bchool 10.30-We Believe 11.0\u2014Home 12.00 \u2014 Tennessee Ernie Ford Show 12.30-Feather Your Nest 1.00-Lunchiron Date 3.00 - Hospitality House 400 Musical Views 4.15\u2014Modern.Romances 4.30.Queen for Day 500 Tralibuddies 5.30- Huwdy Doudy 6.00\u2014Paris Precinct 6.15\u2014-Musie Hal Varieties 4.30 Eiks Club Talent Winners 6.45\u2014 News 7.00.8ports Bcorebook 7 10\u2014Woatherbird 7.15-John Daly and the News 730.Rin Tin Tin 8.00\u2014Truth or Conséquences R30- Life of Rilev 9.00- Break the Bank 2.30\u2014Armed Forces Day Batute 1000s of 1.0010 News & Bports WMTW \u2014 Canal 8 T.15- News 7.30-\u2014Rin Tin Tin $90-Qrate & Harriet 30.- Crossroad Faite in New Hampshire 2.13.What Makes a Boy?0.50-\u2014#chlits Playhouse 10.00 sud and Albers 10.30 -Poreon to Person 1190 Tomorrows 11.10 Weather 3\u2014Sporte # va il = | * > so Les médecins du qu'on construise e Sey ren LA PATRIE, SAMEDI 12 MAI 1956 Nord demandent ou plus tôt cet hôpital du domaine Saint-Sulpice Lors de l'assemblée générale de l'Association des médecins du Nord de Montréal, tenue aux laboratoires Abbott, le 8 mai dernier, sous Ia présidence du Dr Gérard Morin, il à été décidé, à l'unanimité, de prier le gouvernement provincial d\u2019intervenir au plus tôt, dans la construction d'un hôpital général pour le nord de la ville de Montréal.La résolution fait remarquer que cet hôpital a été promis aux dernières élections provinciales, par tous les candidats de l'Union Nationale.Le premier ministre lui-même a Téitéré cette promesse, lors de l'élection partielle de Laurier.Le terrain a été chols! dans le dumaine de St-Sulpice et tous les plans municipaux prévoient cet emplacement.Quant à la communauté, les Révérendes Soeurs de la Miséricorde ont accepté de diriger ce futur hôpital général.L'association des médecins du de voir réaliser ce projet, qui répond à une nécessité très urgente.11 est appuyé par toutes les asso- ziations professionnelles du nord de Montréal et, en particuller, par l'Associatoin des Hommes d'affaires.Les deux associations ont travaillé en étroite collaboration pour la réalisation de ce projet.Ls Dr Armand Prappler, professeur à l'université de Montréal et directeur de l'institut de micro- biologle a été le conférencier invité à cette importante assemblée.I à traité du vaccin Salk.Monsieur Albert Ste-Marie a traité de questions d'assurances intéressant la classe médicale.Le nouveau bureau de direction de l'association des médecins du Nord de Montréal se compose comms suit: président: Dr Jean- Marie Mousseau; vice-président: Dr Ruben Laurier: secrétaire: Dr Robert Lavigne: trésorier: Dr Roger Méthot et aviseur légal, le Dr Gé- Nord de Montréal a le plus vif désir rard Morin.Le peintre de notre port et de nos rues au restaurant de l'Île Rétrospective Adrien Hébert du 9 au 31 mai Le restaurant de 1'Tle Sainte-Hé- Jène continue à abriter les oeuvres tie nos peintres.Les deux premières expositions avaient été consacrées à un carlcaturiste mordant, Normand Hudon et au groupe farfelu des uon-figuratifs et des plasticiens réunis autour de Fernand Leduc.Cette fois les toiles très concrètes d\u2018Adrien Hébert orneront le hall Bracieux du restaurart.Cette expo- sition-solo est une rétrospective importante.Le service des parcs de Montréal présente un groupe d'oeuvres de Adrien Hébert, un des peintres les plus représentatifs de la région Mortréalaise qui, depuis cinquante ans, a fait du port et des rues de notre ville, & source d'inspiration préférée.Les oeuvres représentées dans cette exposition s'échellonnent de 1926 à 1958 et permettent de bien œuivre l'évolution du peintre.Adrien Hébert est né à Montréal Il est le fils dun des plus grands statuaires canadiens, La.-Philippe Hébert, À qui l'on doit tant de nos beaux monuments.I] à étudié tout d'abord A Montréal, au Monument National, sous is direction de Jos 8t-Charles, J.C.Franchère et Job- son Paradis, puis avec William Brymner à ia Galerie des Arts À Paris, il fréquents l'atellies Cor- mon, mais il travailla surtout seul, en plein air, dans toute ia région Notre grande expérience est votre garantie de satisfaction Mi vous seuffres de heruls, dif- fermité, jambes, des eu membres Nous fabriquens ou av a voire disposition les appareils les pus modernes, Bandages membres arélficiels, ARTIN:r.* près Maris-Anue 4338 ST-DENIS parisienne.Il à participé à toutes les expositions majeures au Canada depuis 1920, et ii est membre de l'académie royale canadienne des arts.Son oeuvre est représentée à Ia Galerie Nationale d'Ottawa, au musée de la Province de Québec et au musée des Beaux-Arts de Mont- réal.l'argent en banque 4 MA.9041 Ils grandissent vite, et bientot.ILS QUITTERONT L\u2019ECOLE Les années passent si vite que bientôt vos enfants quitteront l'école.Votre fille ou votre garçon entreprendra-t-il des études süpérieures, techniques, universitaires ou autres?Cela dépend en grande partie de Vos possibilités financières, car votre en fant aura sans doute besoin de votre aide, Il n\u2019est donc pas trop tôt pour commencer À constituer un fonds spécial pour frais d\u2019études.L'argent que vous déposes régulièrement, dès maintenant, à un compte d'épargne de la Banque Royale pours contribuer puissamment A donner votre enfant un meilleur départ dans la vie.\u201cOn est sûr de soi quand on a de LA BANQUE ROYALE DU CANADA * \u201c \" laa I Aphote La Patries 'TITO A PARIS.\u2014 Le président Tito de Yougoslavie signe le \u201c Livre d'Or\u201d, registre des invités d'honneur, à l'Arc de Triomphe de Paris où le nuaréchal est arTivé lundi pour une visite d'état de cinq jours en France.SECRÉTARIAT DE LA PROVINCE DE QUÉBEC J.-Roméo Lorrain, ministre Jean Bruchési, sous-ministre CONSERVATOIRE DE MUSIQUE ET D'ART DRAMATIQUE ENSEIGNEMENT GRATUIT ADMISSION PAR VOIE DE CONCOURS Wilfrid Pelletier, D.M., directeur Sous l'autorité du Secrétariat de la Province de Québec, le Conservatoire dispense un enseigaement gratuit couvrant les instruments à clavier, les inseruments de l'orchestre symphonique ainsi que les diverses disciplines d'écriture, l'art vocal et l'art dramatique.L\u2019admission se fait par voie de concours.Le Conservatoire accep- ters les inscriptions jusqu'au 28 mai, tous les jours non fériés, de 9.00 a.m.à 5.00 p.m: (le samedi, de 9.00 a.m.à midi).Les candidats doivent se présenter en personne au Secrétariat du Conservatoire, 1700, rue Saiat-Denis, Montréal Frais d'inscription: $15.00 Prospectus sur demande: PL.9877 a pl ct EE T LA PATRIE, SAMEDI 12 MAI 1956 Cette proposition plutôt | préma turée \u2019(Brentano) BONN, 12 \u2014 (PAR) \u2014 Bir Winston Churchill à visité hier 1 capitale de la République fédérale de Bonn où il à été chaleureusement accueilli par les Allemands et leurs chefs, le chancelier Adenauer et serait la perte de l'alliance en ce moment, A Washington, le secrétariat d'Etat a fait savoir que le gouvernement \u201caccueille favorablement l'esprit et la Jettre\u201d du discours Il rentre partout excepté au garage DAYTON (Ohio).\u2014Charles Bal- ke, au volant de sa voiture, escals- de un trottoir, défonce sur une longueur de trois mêtres la façade d'une maison (en bois).traverse une pelouse, saccage une roserale, arrache un arbre, et termine sa randonnée en percutant un camion A l'ar- rét, tout cela sans mauvaise intention, car il essayait seulement de re- ~ il.CALVER Whisky Canadien digne de I'hospitalité canadienne HOUSE 1e président Theodor Heuss.Mais le gouvernement allemand, par la voix de son ministre des Affaires étrargères, M.Von Bren- tano, à réagi très froidement à la proposition que sir Winston Chur- «hill formulait jeudi à Aix-la-Cha- pelle.M.Churchill à suggéré que M Russie adhère \u201cà l'esprit de JOTAN\u201d pour combattre tous les agresseurs.M.Von Breniano a déclaré, au cours d'une conférence de presse, que la proposition était \u201cprématu- VON BRENTANO re\u201d: A son avis.l'entrée de l'URSS | dans le communauté atlantique ne vorititue pas la solution indiquée | aux problèmes mondiaux.i Mais le ministre a reconnu tou- fois que si la situation politique & vraiment changé en Russie.\u201cune possibilité semylable pourrait peut- être se réa\u2018iser dans l'avenir\u201d.REACTION DES SOCIALISTES Les socialistes allemands ont par Alleurs qualifié © d'audacieuse et de réaliste\u201d la proposition de sir, Winston La presse socialiste fait observer en particulier que M.Adenauer L'a pas commenté la suggestion de M.Churchill dans Je discours que le chancelier pronon- gait jeudi à Aix-la-Chapeile.La thèse de M.Churchill suppose la mise en place d'un dispositif de sécurité.axé géographiquement et politiquement sur l'Europe, et dont les principaux pillers seraient Jes Etats-Unis et la Russie.C\u2019est ainsi que Jes socialistes interprètent la thése churchillienne.Toujours selon les socialistes, sir Winston rejette la politique occidentale et la formation des blocs mondiaux qui paraissajent étre la seule solution aux yeux de certains.Les indépendants démocrates estiment pour leur part que la thèse de l'ancien chef du gouvernement britannique est \u201cune utopie\u201d dont la valeur est beaucoup plus psycho- kgique que réelle.REACTIONS DE LONDRES A Londres, un porte-parole du gouvernement britannique s'est dit d'avis que Ja proposition de sir Winston représente l'objectif auquel il convient d\u2019aspirer mais qui, pour l'instant, reste inaccessible.Le Daily Telegraph estime de son côté que l'inclusion de l'Union £o- viétique dans le giron de l'OTAN Paul Giel en Allemagne NEW-YORK.\u2014 Paul Giel, lan- eur qui avait reçu un boni pour signer un contrat avec les Giants de New-York, et qui s'est rapporté pour son service militaire avec Je titre de sous-lieutenant en novembre dernier, à été transféré outremer et est atationné à Vaihinger, en Allemagne.Tl sera lanceur et fnstructeur pour un sub de Fermée, de M.Churchill, | mettre son auto au garage.f, P © N Avant de prendre une décision venez voir un NOUVEAU PLAN ou Canada LOUER \u2026 $É:22 UN MOBILIER COMPLET de 3 pièces AUCUN DEPOT REQUIS Vous POUVEZ Une de nos AUBAINES: Ameublement de 3 pes CHAMBRE SALON CUISINE .A COUCHER Mobilier comprenant large Mobilier comprenant une 0 Mobilier fini pôle ou ivan se transformant en lit- table (erborite) avec foncé; comprenant bu- double et un magnifique fau- panneau extensible et reau, chiffonnier et lit.Lull.de construction double, 4 chaises.Valeur régulière de $498 pour seulement.SIGNALEZ GR.2324 Si vous décidez plus tard d'acheter l'ameublement en location, l'argent déposé pourre être déduit sur le prix d'achat, UNE OCCASION EXCEPTIONNELLE de moderniser votre mobilier en le remplaçant ou le complétant avec les meubles neufs de ce nouveau PLAN.L ALARIE pren, 7217, RUE SAINT-HUBERT tprès Joun-Toien) FETT = aes a a 2 LA PATRIF, SAMEDI 13 MAI 1956 La reine et son mari ont accepté de poser devant une Canadienne OTTAWA, reine Elisabeth et le due d'Edim- bourg ont consenti à poser, 2e printemps prochain, pour Mme LiKas Torrance Newton, artiste-peiatre de Montréal et membre de la Royal Canadian Academy.Le ministre des Travaux publics, L'appel de M.J.Albert Langlois L'appel du chef de police Albert Langlois, de Moutréul, àsl'encontre du jugement de Yhou.juge Fran- ¢ois Caron, ne sera pas entendu avant septembre ou octobre, les intimés n'ayant pu produire leur factum en temps pour la session de mai de is Cour du Banc de la Reine.On sait que cette Cour ne tient pas de session durant juin, prenant ce mois pour rendre le plus grand nombre de jugements possible.Juillet et avût sont des mois de congés pour les juges.La seule cause importante sur le rôle de l'audience de la Cour d'appel au cours de sa dernière session de l'année judiciaire.qui commencers Jeudi prochain, est celle de ls femme Pursey.Ou sait que les trois juges qu entendront l'appel d'Albert Lan- glois constituent un tribunal spécial nommé par IMon.juge en chef, ce sont : les juges J.-L.&8t-Jacques, Stuart McDougail et Edouard Rin- fret.M.Langlois est toujours demeuré et demeure encore le directeur de police de Montréal, le Ce- mité ne lul ayant accordé qu'un simple congé sens traitement.Si la Cour d'appel confirmait le fugement Caron, ia ville de Mont- Téal se trouverait privée par le fait même d'un chef de police, et le conseil municipal devrait étre appelé à en nommer un autre immédiatement.Nous lovons Sessiveuse $1.00 par semaine ARTEAGA TORT DRA RDO £1817, re ST-DENIS Eo rue ST-JACQUES OUEST ANETTA EU ASO 12 \u2014 (PCfs \u2014 La, M Winters, & fait savoie filer que Mme Newton avait été choisie par le gouvernement, sur la recommandation unanime des sociétaires de la Galerie nationale du Canada.C'est la première fois qu'un artiste canadien se voit confier la tâche de faire un portrait d'Etat d'un monarque régnant à l'intention du Canada.Quelques-uns des portraits d'éminentes personnalités réalisés par Mme Newtun sont présentement exposés à Ia Gulerie nationale et dans les principales salles d'uxpo- sitions du pays.On prévoit que le portrait de Ia reine et du duc sera complété en 1957.Centre récréatif de $400,000 a Sept-lles SEPT-ILES.\u2014 (PC) \u2014 La Société Iron Ore du Canada donnera is somme de $100,000 pour la construction d'un centre récréatif aux Sept-Iles pourvu qu'on puisse recueillir un montant équivaient au moyen de souscriptions publiques et autres dons.Le centre projeté au coût de M00,009 comprendrait une arène pour le hockey, un club de curling, une piscine, une gurderie, un gymnase et un auditorium.\u2014_\u2014\u2014\u2014 a Le pont aux ânes MARSHFIELD (Wisconsin.\u2014 Après avoir écopé de cinquante dollars d'amende et s'être vu retirer &on permis de conduire pour trois mois, pour avoir tampormé avec son auto \u201cgrand sport\u201d un camion au beau milleu du pont de Yellow River, Richard Giles, 21 ans, arrivant au même endroit, avec sa voiture réparée, fauche le parapet sur une longueur de six métres et effectue un plongeon dans le fleuve, accident dont !! se tire in- demne.SORT EET UN IUNanE AUBA INE LAVEUSES ELECTRIQUES remises a neuf 50 MEME GARANTIE que machines neuves ° AUCUN DEPOT 24 mois pour payer ° REPARATION EXPERTE DE TOUTES MARQUES DE LAVEUSES AV.8-8261 2 Fl.5046 = ° le Français diplomatique TI PP + à l'université McGill L'Ecole française d'été de l\u2019université McGill offrira cet été un cours apécialisé entièrement nouveau consacré à l'étude du français diplomatique et protocolaire.Ce sera la première fois qu\u2019une université nord-américaine mettrs à ia disposition des étudiants un cours sur ce aujet.Un nombre sans cesse croissant [' d'étudiants canadiens et américains se dirigent vers la carrière diolo- matique et les grandes organ.sa- tions, et pour eux la connaissance du français est indispensable.I w'avérait donc urgent qu'aux cours de grammaire et de stylistique françaises on ajouta un cours consacré à la iangue française dans la diplomatie, là où elle doit montrer dans leur perfection ses qualités de clarté, de aouplesse et d'élégance.Car st le français demeure en soi la langue de la clarté 174 et de la précision, le français diplomatique doit vetller particuliere- ment à l'emploi rigoureux des mots.chasser toute ambiguité des textes des protocoles et, à l'occasion.savoir nuancer subtilement lettres.nouveautés.déclarations et communiqués.EN _ \u2014 J'ai acheté un steak en caoutchouc au magasin de Je voulais jouer un tour à Marmaduke.Il était normal qu'un tel cours fût offert à Montréal, ville bilingue, siège de l'Organisation\u2019 de l'Aviation Civile Internationale, lieu de rencontre de nombreux congrès internationaux et berceau de l'Union Culturelle Française.PROGRAMME Le cours de français diplomatique et protocolaire a été organisé avec l'aide du mimistère des Affaires étrangères des pays dont le fran- cais est la langue ou une des lan- matiques.Appel tiques.gues officielles: Belgique, Canada, France, Haïti, Suisse.Le progran- me comprendra les matières eui- vantes : Classification de Is correspondance et des communications d'après leur caractère officiel.officieux ou personnel: d'après leur forme, leur atyle et leur contenu Termes techniques et usages diplo- et formules de courtoisie, rang et préséance.Né- soclatlons, instruments et textes di- plomi Analyse comparée de |l'Evole française dE.documents historiques et diploma tiques.Ainsi que tous les autres cours de l'Ecole française d'Eté, le cours de français diplomatique et sera donné entièrement en français.LE TITULAIRE Le tHtuisire du cours\u2014 à qui revient égadement ie mérite de l'avoir créé \u2014qern M.\u2018Thaddée Roamer, professeur de français à l'université MoGill et directeur-adjoint de MEILLEURS SPECIALISTES oun Rs 05 Un bébé rayonnant de santé est un beew bébé.Il faut qu'un enfant soit bien nourri pour conserver la santé et être assuré d\u2019une croissance normale.NOURIC \u2014 céréale dont la formule est basée sur les plus récentes données scientifiques \u2014 contient Vitamines, Minéraux, Protéines essentiels à la croissance.NOURIC est agréable au goût.NOURIC est facile à digérer.Toutes les mamans peuvent faire bénéficier leur enfant de cette excellente alimentation en se procurant NOURIC.NOURIC est co qu'il y a de mieux sur le marché depuis 15 ans._ ° ta a A4 AA na A ma oe \u201c- 3 ùe y = - 3 | marge de l'actualité Année-record pour les voyages «par Maurice HOOT) depuis diz ans.Les moyens de com- devenus chose courante.Le voyage en Europe est devenu aussi com- mur que le voyage & Longueuil 4 Washington.on vient de publier quelques statistiques gui, sams étre concluantes, nous donnent une idée sur les catégories de gens qui voya- y gent le plus.On s'en rend compte A par les passeports émis par le Dé- , partement d'Etat.Durant let trois |g L premiers mois de 1956 on a émis des passeports à 312 acteurs et actrices, 460 musiciens, et, tenez- vous bien.à 752 écrivains! D'autre.Ÿ part, 505 passeports sont elles à |Ë À des coifjeurs et maquilleuses, 9.194 | Ë à des secrétaires et commis.76 a \\des fleuristes, 1.180 à des fermiers | ] 816 à des journaliers, 2009 à des .fm spécialisés.271 à des mis- sionnaires.635 à des restaurateurs.et 194 à des décorateurs de maisons.i Lo plus grosse rotégorie de voyageurs est celle des ménagères, soit 45.785.Certes, on a toujours royapé mai: eutrefois seuls les plus intrépides À fu Tisquaient surtout quand il, N s'agissait de passer les mers dans À des voiliers inconfortables ou avec | les premiers vaisseaux à vapeur.1 Quant aur voyageurs sur le continent.Hs s'opéraient eu omnibus | § tirés par des chevaur de relais | pour le commun des mortels tandis | R que les nobles ex cossus, voya- | § peaient dans leurs équipages parti- souliers.Par quels chemins cakoteur boueux cependant, et au prix quelles fatigues.Aujourd'hui.on voyage dans des avions capitonnés \u2018 womme des salons.dans des navires Qui sont autant de palais flottants, Mes autos aux ressorts tellement bien suspendus que l'on ne sent Eucune secousse de la route.De us, le nombre de royageurs aug- enfant sans cesse, les tarifs sont # la portée des plus modestes éco- Womies, « Ces voyages et les échanges qui d'en suivent entre races et pays pont bénéficiables & tous Gur divers ans des relations humaines.4 une Yelle époque allez donc être case- Mier.Il y a belle lurette qu'on ne sourne plus en rond à l'ombre du flocher, Chacun sort de son patelin E ®t va se frotter avec l'étranger.Ceux qui ne voyagent pas aujour- Chut sont d'impénitents ermites qui wont jamais eu la révélation du voyage.Cependant, il ne faut pus eroire que tous savent voyager.I y « les voyageurs qui fout les choses trop vite ef qui ne voient rien ou ne retiennent rien de ce qu'ils ont entrevu du haut d'un savion-éclair.| Ceur-là, à leur retour, vous diront Qu'fle ont parcouru 14 pays, mais en séalité ils ont eurvolé 14 nations @x coin de l'aile d'un réacté.D'outres reviennent avec une simple confirmation de ce qu'ils connait- talent par les cartez-postales, Le sage voyage peu mais @ visite à fond une région intéressante.I! sort des sentiers battus et se rend compte par lui-même des moeurt des villes et des pays qu'il visite à petits pas, Pour bien voyager, on recommande de multiniier les voyages en se concentrant sur une région donnée À chaque voyage, plutôt que de Et puis un voyage cela .° .pare par des études livresques por- | tant sur les régions à visiter.Ainsi jours a a prison on retire le marimum de profit de chaque déplacement.LILLE \u2014 Yvon Yva, fakir fran- ir munication s'étant développés de |çaia de 26 ans, n battu un record | que- façon phénoménale, l'avion mondial: celui d'être enterré vif, d'une ealle de pool, a été con- | relles précédentes : 1] simaginak Hes, 1) est probable que cette mode 5 rurtout, ! damné à trente jours de prison que Jes gens se moquaient de lui.{disparaîtra d'ici la fin de l'année.: %) FUTURS MARIÉS : boQ les voyages & longue distance sont Pant 287 heures et demie.LA PATRIE, SAMEDI 12 MAI 1956 rite, | A sie oo] d Large Wome Mckeown RB d le 1 On l'avait pré de quitter ln |RETOUr QU $ 910 traite, a mant e frente I à cause de son inesnduite, ty suivant l'agent Robert Kenny, de et les chapeaux évocateurs du XVIe Ja police provinciale.Ti fit battre [siècle ont cédé la place aux créa Ia porte avec une telle Wolence tions de style 1910.Nombre d'elés que Ia glace de $60 vola en éclats.æantes se déciarent raviez de ces Le turbulent Nelson remplit «lors modèles qui seuvent ressemblent à Arsenault, 33 ans, qui habite une A rue Bloor de ses cris et de nes |dez couvre-thélères et qu'elles aue rue au nom belliqueux, Grenadier, jurons.M1 finit par renverser une raient conaiderés ridicules 11 y a tant voyagé ° .æ* avait avoué à la police s'être boite à journal.Un agent de ia(un an.Jemais on \u20ac +\u201c Exploit du fakir Yvon Yva| ™ Lou circulation hi mit ln main au pris de querelle cing fois duns la 3 briser le place à Collet dans un restaurant de la [formes vivilliment, même Jes plus ée evant de br Tue Yonge.Le motif de »es se pré- TORONTO.\u2014 L'irascible Nelson ENSEMBLE COMPLET 3 PIECES (79 mex) ABSOLUMENT GRATIS EN PLUS LESSIVEUSE Set de salon 3 mex \u2014 choix de 1 davenport, 2 fauteuils; 1 chesterfield, 2 fauteuils: 2 sections, 1 fauteuil et en plus absolument GRATIS © 3 TABLES \u2014 ® 2 LAMPES $10 réservera cet ensemble.Jusqu'à 36 mois pour payer.Set de chambre 3 mer e* en plus absolument GRATIS ® 1 TABLE DE NUIT @1 SOMMIER À LAMES @ 1 MATELAS SIMMONS © 2 LAMPES DE BUREAU Set de cuisine | table, 4 chaises et en plus absolument GRATIS ® 1 berçante © 24 mex de vaisselle @ 16 mex de verrerie © 16 mex de coutellerie LESSIVEUSE WESTINGHOUSE 3100-12 PAPINEAU (angle Laurier) ir: LA.2 Le soir: LA.2-6605 Valeur de $1,099 pour seulement WESTINGHOUSE Ces ensembles peuvent être achetés séparément 53 LONDREE \u2014 Les petites toques Comme ces créations plutôt in- fraiches et tes plus Jolies des jeunes OU POELE ELECTRIQUE GURNEY Appelez LA.4-3729 | 2 ir, AV.8-7915 Le soir: AV.8-791 a+ 8 ne par le fa.C- A.DEAN Causes des infirmités congénitales Jusqu'à présent, on croyait que les Infirmités congénitules des bébés étdient dus à des défauts de l'oeuf ou du sperme.Cetie théorie à été battue en brèche par le Dr Ingalls du Harvard School of Public Health.Uelui-ci a démontré que la tension qui affecte Ls mère est la principale cause.La mère doit dunc s'efforcer de rester en parfaite santé.On sait par ailleurs que des maladies comme ls rubéole, la toxoplasmose, ta sensibilité au facteur Rh, l'empoisonnesment au monoxyde de carbone et des lésions pendant la grossense peuvent être causes d'Infirmités congénitales.Q.\u2014 J'ai 50 ans.Depuis ma ménopause, j'ai des douleurs dans le rectum Mon médecin dit que c'est un début d'hémorroïdes.Que f M.\u2014 Voyez donc votre chirurgien Le prochain article du Dr Dean, intdtu¥é : \u201cLentilles en plastique\u201d, paraitra dans la \u201cPatrie\u201d du dimanche, 13 mai.Sauf dans le Québec, les déménagements du 1« mai disparaissent au Canada LA PATRIE, SAMEDI 12 MAI 1956 NS EE EE RR Es Es CSP Ea Pourquoi payer plus cher pour votre peinture 1 ACHETEZ DIiRECTEMENT DU MANUFACTURIER i Or» ee | $7.40 4.95 5.95 i VOUS BENEFICIEZ DUNESCOMPTE DE .Prix réguiir, EMAIL AA \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0\u2026.N9- $9 BLANC MAT (fiat) .Re\\ 3/20 PEINTURE cooutchous \u2026 Rér /NG.50 FINI SATIN .\u2026.\u2026oorocreece RAG- SÈNS EXTERIEUR AA .¥ég.$8.9 IPEINTURES ÉCONOMIQUES Î 2101, Amherst, LA.6-2576, 3960, rue N.-Dame O., WI.7335, 8602, de I'Epée, LA.6-2577 Une tradition, remontant aux temps féodaux anglo-saxons et selon laquelle le ler mai est jour de déménagement, est en trail Un relevé de la Presse Canadienne a révélé que cela est dû à la pénurie de logements qui a fait suite à la Seconde guerre mondiale.Malgré les nombreuses constructions nouvelles, cette pénurie persiste.Dans la plupart des localités, les foyers, qui avaient haussé depuis ta guerre, se sont stabilisés: mais duns certains endroits ils augmentent toujours.Cependant, dans la province de Québec, les choses sont différentes.A Montréal, les loyers ont legére- ment balssé depuis l'année passée et la situation du logement n'a jamais été meilleure.A Québec, malgré l'augmentation des loyers, il n'y a pas plus de pénurie de logements qu'en 1939.Les alentours du Il doit la vie à ces 2 agents RIVIERE-DU-LOUP.12 {DNC \u2014 M.Georges Desrosiers, chauffeur de taxi de Rivière-du-Loup, à échappé de justesse à lu mort, dans la nuit de mardi, grâce à la presence d'esprit des constables a.Ouellet et Henri April de la Sñreté municipale.M.Desrosiers avait été demandé pour une course par des personnes qui se trouvalent doud un restaurant.Constatant que ces dernieres mettaient, un peu de temps à sortir, il décida de \u2018som- meiller dana son auto en attendant; ses clients.Les constables qui, comme à l'accoutumée faisaient leur ronde, furent intrigués par le stationnement prolonité du taxi.Ils sé rendirent donc à l'auto et constatèrent que M.Desrosiers gisait Inanimé, asphyxié par l'uxyde de carbone, Après avoir réussi à le ranimer, les agents le transportér:nt chez un médecin.n de disparaître au Canada.\u2014\u2014 \u2014 ler mai continuent à être l'époque 1des déménagements dans la provin- |ce.Cela est également vrai pour \u2018Ottawa, Edmonton et Saint-Jean, N.-B.Ailleurs au pays la tradition disparait.Sur la côte du Pacifique, ! elle n\u2019a d'ailleurs jamais existé.AMELIORATIONS Duns la plupart des villes.la situation du logement est mellleure qu'en 1945 mais moins bonne qu'en 1939.Partout, les constructions sont nombreuses depuis 1945, avec un accroissement d'activité allant jusqu'à 60 pour cent.A Toronto, un projet de logement, le plus considérable du Canada, couvrira 10,000 acres dans la banlieue ouest.Edmonton a le plus fort pourcentage de Canadiens possédant leur propre maison.A Toronto, 1 y à une grande proportion d'immeubles d'appartements.À Ottawa.on espère construire cette année 3.000 maisons destinées à être vendues.Montréal a approuvé un programme de déblaiement de taudis de 14 millions de dottars; 900 vieilles demeures du centre de la ville seraient ainsi détruites pour être remplacées par 800 nouvelles capables de loger 2,800 personnes.LOYERS ELEVES Les loyers sont élevés; dans certains endroits, ils sont le double des loyers d'avant-guerre et con- |tinuent A hausser.Dans d'autres, [lls se sont stabilises ¢h 1955.Pour un Appartement de dimensions moyennes, le loyer est d'environ $100.Les projets d'habitations à bon marché offrent des loyers à partir de $0.A St-Jean, Terre- Neuve, un appartement de quatre pièces se loue $125; 3 Québec, de $60 & $75.Regina est à ce point de vue la ville la plus chère de l'Ouest, avec $125 pour un appartement de trois pièces.{| cree slim RPERRON COLD elle reçoit ie seul et unique traitement de beauté Quelle cuisine, neuve ou vieille, pourrait en demander davantage?De l'authentique Arborite sur les murs et sur les dessus de table .le CURVATOP en authentique Arborite (magnifique dessus de comptoir et dosseret en une seule pièce avec bordure assortie) .- de l'authen- A noten Pourquoi ne por donner oussi va Pour Te NEILLEUR CHOIX de SEMENCES, OIGNONS à FLEURS, PLANTES, ACCESSOIRES de toutes sortes pour PELOUSES et JARDINS Visitez notre PALAIS DU JARDIN, magasin et PÉPINIÈRE où vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour la pelouse, le Jardin et la ferme.Le plus grand assortiment des meilleurs arbustes pour haies et ornementations, rosiers rustiques, arbres fruitiers et petits fruits, pour notre climat.Ouvert présentement tous les soirs jusqu'à 9 hres p.m.du tundi au vendredi, et jusqu'à 5 hres p.m.les samedis, jusqu'au milieu de juin.Tél.MU.1-1618 (63) @ W-HPERRON x SIE.515 BOUL.LADELLE, L'ABORD A PLOUFFE, P.Q.(Mowrases.9) tique Arborite partout .lustré, attrayant et infiniment durabic! Nul besoin de se soucier de l'humidité ou des taches .n'exige jamais de peinture ni de réparations.Et, pour comble, l\u2019authentique Arborite est un revêtement de surface qui peut être nettoyé avec un simple linge humide et savonneux.Grand choix de couleurs et de motifs.Exige: la marque de l'authentique Arborite sur chaque panneau.Votre marchand de bois ou votre fournisseur de matériaux de construction peut vous dire exactement quelle est la qualité d'Arborite qu'il vous faut pour vos traitement de beauté ovec de l'authentique [® Arborite à votre saile de bain pendant que vous y êtes.Cont le revêtement porfait pow les murs de la solle de bain et les parois du compartiment de douche.C'est aussi le dernier ci pcur la table de toilette.besoins.Consultez-le où écrivez à: THE ARBORITE COMPANY LIMITED Montréal 32, Qué.I\" { LA PATRIE, SAMEDI 12 MAI 1956 Nous entendons parler les automobilistes de tout le Canada, et voici ce que nous disent les conductrices : Comme toutes les femmes, j'apprécie la courtoisie.Et c\u2019est une des raisons pour lesquelles je suis enchantée du | service qu'on me donne aux postes Esso Imperial.Le personnel est obligeant, courtois et empress.Je sais qu'il prend bien soin de ma voiture.Enfin, les postes Esso Imperial sont si commodément situés que, partout où je vais, j'en trouve toujours un à proximité, oman a 2 ES IMPERIAL - * oe QUI S'Y CONNAÎT EXIGE mere C2 nn a na Miracle attribué a N.-D.-du-Sourire Soeur Marie-Pierre-des-Oliviers, des Soeurs de Sécurité routière Ste-Anne de Lachine, infirme à la suite d\u2019un sérieux incendie survenu en juin circulatoires.Le 18 mars 1950, une embolie détermine son hospitalisation.Le médecin mandé déclare son état des plus-graves et conseille l'extrémi- sation.Un mal de tête persistant l'accable; tout effort lub devient pénible et des spasmes douloureux rendent impossible l'absorption même de quelque liquide.La malade comprend la gravité de son mai et se prépare rellgieusement au grand voyage.* Dimanche, le 26 mars.Monsel- gueur Ambroise Leblanc, OFM, apporte à notre petite Soeur le réconfort d'une visite sympathique.Après avoir exhorté la malade à une parfaite conformité à la volonté divine, l'apôtre zélé implore sur son Ame les bénédictions dw Ciel JE REVIENS Vers les cing heures du soir, un accès spasmodique épulse les forces de la patiente.Une lassitude ex- trème s'empare de tout son être: elle demande un peu de breuvage froid pour étancher sa soif.Après quelques instants de repos, elle manifeste une amélioration notable \u201cSavez-vous, ma Soeur, ça va mieux, dit-elle à sa garde-malade; je crois que je reviens à la santé.Dieu trouve donc plus de gloire à me voir continuer ma vie religieuse Qu'à accepter le sacrifice gs mon existence.\u201d Toute trace de Gouleur & disparu.Après plusieurs nuits d'insomnie, elle jouit d'un sommeil réparateur.Le surlendemain on lui Mobilier de cuisine.5 morceaux.Choix de couleurs.LA PÂTRIE, SAMEDI 12 MAI 1956 des-Oliviers ne peut taire sa reconnaissance à sa céleste Mère.Ce témoignage à été attesté par quatre religieuses de Sainte-Anne dont l'infirmière en charge et la Supérieure locale.Plein comme un oeuf Grogniet, 55 ans, prétend avoir établi un record en mangeant 44 1887 par ue, AUVELAIS.(PAD) \u2014 Georges Belgiq heure.oeufs à la coque en 20 minutes.Le record antérieur aurait été établi en un habitant d'Auvelais, , M.Butacide, qui absorbe ses 22 oeuls durs en une demi- pu Du succès ou de l'échec d'une réunion qui se tlendra en notre ville, lundi le 14, dépendra la santé et peut-être la vie de, plusieurs de nos concitoyens.Ce jour-là aurs leu à Ia salle du Marché Maisonneuve, 4375 est, rue Ontario, l'assemblée générale annuelle du Comité Provincial de Sécurité de ls Route.Cette manifestation aura lieu à 10 heures am.A cette occasion, l'honorable Antoine Rivard, CR, MPP, Solliciteur Général et Ministre des Transports et Communications, adressers la parole ainsi que le Maire de Montréal, Me Jean Drapeau.Le président de l'Assemblée M.Hilaire Beauregard, directeur de ia Sûreté Provinciale, ouvrira la réunion.M Gérard Plourde, vice-président de la Ligue de Sécurité de la Province de Québec, président- conjoint du Comité Provincial de Sécurité de 1a Route, demandera à l\u2019'hon.Antoine Rivard, de présenter au Maire J.L.Townshend, un Certificat d'Honneur décerné par la Ligue de Sécurité à la Ville 1939, souffre de troubles accorde 1a permission de se lever; ln malade joyeuse descend normalement de son lit, sans indice de faiblesse.Depuis elle a repris vaillamment la vie régulière.Monseigneur Leblanc, averti de la guérison merveilleuse, déclare 1a Un nuage rose sur un tronc d\u2019arbre : fleurissant en été.Gres RL do 24 a branches (4 pour $6.00) Lorsque les votre rue ont cessé de fleurir.ce tique arbre perruque s'é vez voir les branches mime pieds.On dirait une grosse de fumée ross.Rests en fleur maines et des semaines.Si ARBRE À PERRUQUE arbres pieds à nombreuses SEULEMENT.(2 pour $3.50} s 2-00 autres arbres à fleurs de magni- t dans q panoul fouls sa beautd.Ses splendides poni- cules sont si denses que vous ne pow à dis des se magnifique, qu'on viendra de loin pour l'ad- Port payé sur les commandes mirer.Prend une ravissante teinte payées d'avance.Ti nous fera jaune l'automne.D'un effet superbe plaisir d'e jer PSL.Instruc- lorsque planté en paires.Vient bien ea tlona complètes pour le plantage plein soleil ou comprises.Fertilisant spécial T! Pousse A pour la transplantation qui permet à tous les arbres commencer vite à pousser envoyé nous ayons encore eu.Arbres GRATIS avec la commande.Si, à ses racines, à nombreuses dons demi-ombre.dans presque fous les sols, Atteint à maturité 10 & 15 pieds.Notre approvisionnement est le meilleur que & os.la livraison, vous n'êtes pas L'gpprovisionnement de ces arbres de complètement satisfait, retournez belle qualité étant minime, nous vous votre commande, on Yous Tei conseilions de votre sera.sans tarder.FAMILY GARDENS NURSERY, Dept.SOP, 1344, Dutieria Street, Toronto 4, Ontario.C ) 1 pour $2.00 ( ) 2 pour 33.50 ( ) 4 pom $5.00 anes ca\u2014\u2014 de St-Lambert pour avoir complété 1,313 jours consécutifs sans un seul accident mortel dans ses rues et limites.M.F.Stuart Molson, président conjoint de la campagne deman- ders au maire Jean Drapeau de Très Sainte Vierge, Notre-Dame du présenter au chef de police J.G.G.Sourire, responsable de cette faveur Reilly, de St-Lambert, la médallle NOTRE-DAME-DU-SOURIRE un SPÉCIA ENSEMBLE (PE Mobilier de Mobilier de salon, chambre à 3 morceaux coucher, Constructi ° 3 morceaux.lon Fini noyer, à ressorts.acajou ou Choix de # seamist \u201c couleurs.insigne, et Soeur Marie-Plerre- d'or de la sécurité.JAMAIS VU à Montréal! COMPLET 3 PIÈCES DAS A Livraison immédiate e Livraison gratuite aris C\u2019est un spécial incroyable ! Jus mos TV & Furniture Enrg.MONTRE DANS 7212, rve St-Hubert NOTRE ENTRE DE CASTELNAU HF JEAN-TALON MAGASIN | CR.3661 - CR.7374 MAISON ESSENTISLLEMENT CANADMINNGE - FRANÇAISE Yermes faciles oi désirés, Entreposage GRATIS Mh \\ {i hy A i) \u2014_\u2014 fii, \\ ° \u2014 oe pas ° re.ENAMEL AT 4 | ~~ DULAMEL ¥ waurust SEMI-LUSTRE Li Gul.*7%° PNR APPROKIMATIFS -_\u2014 a, LA PATRIE, SAMEDI 12 MAI 1956 \u2014 doux comme eee la br SC Sil du pr ntemps > Si gl A Ey £7 rnd SPS fr Ü 4 Reg od a se al ) AE oe sx À ae ge SE J J ka A À = > see ts cr di a CA LY | ds be Cu \"J m0 As mm Bete UREX VIOL TISSUE Pm D'une douceur partaite .- d'une blancheur immaculée \u2026 et cependant vésistant et absorbant.Rien de surprenant Que Purex, par sa qualité exceptionnelle, \u201cfo soit la première des marques de papier A.hygiénique au Canoda.à 58 , e ry M.J.-René Laframboise s est ry Oo \u201d \u2019 mérité le trophée de l'AISP OTTAWA, 13.(DNC) \u2014 L'aménagement de la Voie maritime du St-Laurent n\u2019est pas seulement un problème de génie et de technique, mais aussi un problème humain.À Cornwall, Ont, c\u2019est un Canadien de langue française, M.J.-René Laframboise, gérant du bureau de la Commission d\u2019assurance- LA PATRIE, SAMEDI 12 MAI 1956 i chômage, qui en a trouvé remarquab) mérite organisé par cette M.Laframboise recevra sa récompense Bu cours du 43e congrès an- muel de l'Association international, à Toronto, à la fin de juin.Ce que l'on a voulu reconnaître chez le gérant du bureau national de placement de Cornwall, c'est l'habileté et le tact dans la tâche délicate de recruter la main d'oeuvre supplémentaire nécessaire aux travaux de la canalisation.En outre de l'organisation et de la coordination des services d'emploi et de placement dans la région de Commwall, M.Laframboise & pris l'initiative d'organiser une agence municipale de bien-être social qui, avec l'approbation de Ja Commission d'assurance-chômage, de la Commission hydro-électrique d'Ontario, ainsi que de tous les autres groupements collectifs intéressés, a établi le \u2018Bureau central de placement\u201d, avec quartiers généraux dans son bureau de Cornwall.ORGANISATION On attribue À l'esprit d'initiative de M.Laframboise le fait que le roulement de la main d'oeuvre n\u2019ait atteint que le pourcentage de 6 pour cent en rapport avec les 20 contrats, au montant de $80,000,000, accordé dans cette région pour l'aménagement de la voie Maritime du St-Laurent.D'autre part, la qualité de l'organisation est bien illustrée par le fait que sur les 5344 candidats, proposés par le Bureau de placement de Cornwall aux entrepreneurs, 5,024 ont été embau- Enfin, une procédure de réembau- chage permettant l'application des dispositions de in convention col- jective de travail aa sujet de l'an- cieuneté, à pu être établie grâce à un système d'archives générales concernant tous les travaillants employés aux travaux d'aménagement de la vole maritime.Les dossiers contiennent un réservoir de candl- dats aptes et disponibles, tandis que, d'autre part, le bureau de Cornwall à constamment à jour des estimés au sujet des besoins anticipés de main-d'oeuvre.LE GITE II y eut aussi un catalogue dressé des logements à louer dans la région et une liste est maintenue à jour.C'est là une des nombreuses initin- ble qu\u2019il se voit décerner le trophée \u201cOscar\u201d de l\u2019Association internationale des services de placements, à titre de vainqueur dans le concours de * la solution d\u2019une façon si association.tives prises, pour assurer Je blen- être social de la collectivité, ce qui a permis également que les æutres projets de construction et que I'activité économique normale ne solent pas dérangés par les gigantesques travaux de la canalisation.En rendant hommage à M.La- framboise, le commissaire en chef de la Commission d'assurance-chômage, M.J.-G.Bisson, a dit que les services et les méthodes mis au point par celui-ci constituent des modèles maintenant acceptés par tout le service national de placement au Canada.D est intéremant de noter que M.Laframboise, qui est gérant du bureau national de placement de Cornwall depuis 1941, avait d'abord passé nombre d'années dans le service de la banque et de l'industrie textile.II s'est aussi intéressé aux activités syndicales, et fut secrétal- re, puis président, de l'Union des travailleurs du textile du Canada, alors une fillale du Congrès des métiers et du travail du Canada.\u2014-\u2014\u2014 Les bandits fuient dans une tondeuse (B.U.P.) \u2014 La police de Quincy, Massachusetts, a blessé et capturé un bandit qul tentait de fuir sur uns tondeuse mécanique.Le tout s'est produit sur un parcours de golf de Quincy.Les autorités policières prétendent qu'li était l'un des trois hommes qui ont commis un \u201chold-up\u201d chez ia Granite Trust Company.Les trois hommes s'étaient enfuis avec $5000 dans une automobile verte.Dix minutes plus tard, les bandits ont abandonné l'automobile à environ un mille de leur forfait.Les malfaiteurs se sont emparés d'une tondeuse mécanique et se sont enfuis à vive allure sur le parcours avec la police à leur trousse.La polie à ouvert le feu et a blessé l'un des bandits pendant que les deux autres se sauvaient.Aubaine d'Arbres Toujours Verts ASSORTIMENT PAYSAGISTE COMPLET 16 ARBRES (4 ans d'âge) et GRATIS 2 épinettes bleues du\u201cColorado $6.98 ici seront ' t-on offert uné telle Aubnine en conifères ! Mais c'esb Voici les arbres que VOUS jue wow éparchons beaucoup de craie quand mous avons d'avance sist = éomblen d'arbres lever de Lerre.comm ani ui rofites obtenez Pour MOINS GUE S'uns occasion que veus rotrouverios diiMilienent même \u201cosent fois le prix que meus vous demandons.Arbres trapus et croissant oa re.44e chacun pour plantation auteur des fondations : arbres êe hauteur moyenne pour cmcadrre vetre porte avant ; arbres vos cours av «+ writes a4 bout Tes Le Toe H pour X BRR tous 3 arborvitss américains La a Dee CEE, ste émaondés pm profit do forice racines, le socrot d'une i ation.Nis Egncrost de six peuces À un pied dès 3 pins Mugho Croissance vive mprés transplantation.Kis gagoers 3 o be .cette année.GHATIS ht votre perse LS athe X e .pins écossais pour arbres spec po 1, LMA conter EE, Cart eur ar 3 épinettes de Norvège 4 pins de Norvège EN PLUS gratuites, 2 épinettes bleues Expééiés dans des sacs de polyéthylène spéciaux pour r i du Colorado (4 ans d'âge), ?i 1 \" ndes * de $1), POUR TOUTES LES COMMANDES : Prière d'ajonter 300 om a alias et de manuteniion.Bi, sur lvraisea, vous ne tous cotimes pas natisfait, retournes ke cola pour remboursement.AMILY GARDENS NURSERY, Dept 800, 1244 Dufferin Stress, Toremts 4, Omtarie, NOM (en lettres mouléés) .\u2026.ADRESSE .\u2026coccavoeusseuser possible.tité très Mmitée, commaudes done sam tarder 1 roars fig nan vies avance.Blenvenws Bux C.0.D.(acompte si vous commandez maintenant.aesosososees pour résidences de OENCANS® MARDI le 15 mai a 10 h.a.m.MEUBLES et EFFETS MENAGERS A NOTRE ANNEXE D'ENCAN ville et de campagne 407, boul.ST-LAURENT (angle de LeRoyer, on bas de Notre-Dame) Mobiliers de salle à dîner, de chambre à coucher où ds cuisine, contens de 5 appartements complets, bureaux, commodes, pupitres, tables, chaises, etc DE VISU: LUNDI le 14 mai toute la journée SPECIAL: POUR HOTELS, MOTELS, CAMPS, etc.Même pour les chalets d'été privés : Une grande thé de bles de chambre à h d tables de chevet, pupitres à écrire, chaises rembourrées où chaises de bois CET ETE.DEVENEZ PROPRIETAIRE D'UN CAMP D'ÉTÉ PRÉFABRIQUÉ & Modèle CV-771, camp 3 chambres, 24° 2 13° \u2014 Prix non-menté 1 $1,075.00 $270 comerant $2.9 PAR mois FACILITES DE PAIEMENT NOTEZ CES PARTICULARITES : © CHEVRONS 16\u201c AU CENTRE © MURS PREFABRIQUES EN SECTIONS COMPLETES © QUALITE ET TRAVAIL PARFAITS © LIVRAISON RAPIDE ET GRATUITE JUSQU'A 100 MILLES 7 ET PARDESSUS TOUT .SATISFACTION GARANTIE INFORMEZ-VOUS SUR NOS MAISONS ET GARAGES SUNNIBILT PREFAB PRODUCTS LTD.ommasases 4041 est, rue Jean-Talon VISITEZ EXPOSITION! à ECRIVEZ POUR RECEVOIR NOIRE NOUVEAU : » * franc, par ordre de l'hôtel Sheraton-Mont-teyal .pov (prés PIE 1X) N.6.Ces encans du mardi à notre Annexe se continueront pour tout le mois ; CATALOOUS 36\u201d IN COULEURS i\" de mai en plus de nos encans hebdomadaires du vendredi av : Vous trouverat ciinclus .# En retour veuillez : Tél .RA 2 - 3557 721, rue de L'Inspecteur.; m'adresser le cstalogue suivent.a : ve .§ Maisons [] 254 Chalets d'été [] 25$ Garages Gratuit 8 FRASER BROS.(Canada) Ltd.! .Ouvert du lundi au vendredi 99 SVALUATEURS SNCANTEURS DETARLANTS a Nom aroveonaunso0sveunteunee rar 000A00QG 008 in Samodi 94 « di he 14 .Bb us.65751 HE i I Ss 3 5 14 OROSCOPE LA PATRIE, SAMEDI 12 MAI 1956 Chez seulement DU JOUR =\u2014= REAU (20 avril au 20 mais} \u2014 de chance pour vous.Pro- » donc de toutes les occasions s'offriront.Vous pourriez at- longtemps avant den voir de semblables, EAUX (21 moi au 21 juin }e \u2014 \u20ac intérêt se porte aujourd'hui un nouveau.La soirée est favorable pour une lois, ER (22 juin ou 21 juillet): \u2014 ennemis sont plus actifs que is et soyez sur vos gardes, car ne reculeront devant aucune oeuvre, même malhonnéte, pour vous susciter des embarras, porte qui, slnon i vous en cuira, GE (22 août au 22 septembre) 1 = -vous pas tenté de compliquer P existence alors pourtant lle pourrait être ample et able ?Boirée propice à ls réflexion, (23 sept.sv 22 sct.ji \u2014 réalisez des progrés apprécia- aujourd'hui, mais soyes sur vos es si vous ne voulez pas avoir , d'ennui PION {23 ect.ou 21 nev.ji \u2014 lez pratique.C'est en faisant \u2014=uve de coopération avec les per- nes qui s'intéressent à vous que M; trouverez le chemin du succés.AIRE (22 nov.av 21 déc): \u2014 vous exténuez pas à la tâche vous inquiétez pas sans rai- * véritable.Une personne de { sexe vous influence favora- J blement.ORNE (22 déc.ou 20 jonv.) : \u2014 cherchera probablement à er votre loyauté par des alléchantes.Demeurez fidèle principes.Et, surtout, soyez discret.U (21 janv.ou 19 février}: \u2014 remières heures de la matinée particulièrement importantes.Sachez en profiter, {20 février su 20 mars} : \u2014 avez les nerfs en boule.Vous besoin d'une détente, ne se- \u20ac que de dix minutes par au calme, étendu dans une demi-obscurité.| (21 marc ou 39 avril: \u2014 raignez pas de vous attaquer problèmes les plus difficiles.pour vous une heureuse journée.IS-RIVIERES, 12 \u2014 (DNC) soir, avait lieu à la salle , sous la présiderpe de 8.Mgr G.-L Peletler, évêque des -Riviéres.héroïnes du jour étaient : Noëlla Proulx, de la Baie ne de Témiscouta; Marthe Georgette Chénevert, de Bt- bert: Rose-Aimée Fraser, d'Ed- N.-B, Toutes prononcè- leur sermer£ solennet et reçu- te diplôme et à médaille du pement.programme musical compre- piano et violon fut exécuté Miles Andrée Jutres, BM.Lacharité, BM.et Estelle Les remerciements des gra- , Son Exvellence comments la devise des gardes-malades es: \u201cB'oublier pour souls- SCIE ELECTRIQUE portative professionnelle 4700 R.P.M.vussant Moteur renfermé.Coupe bois de construction, bois à plancher ou charpente, planche murale, tuiles, 2\" x 4\u201c 0 daluminivm embouti sûreté automatique Pos plus gros quil ae faut Email durable.Se timbale bien d'un tavail & Vautre ou d'une pièce & l'œutre.COMMANDEZ PAR TELEPHONE WE.8441 D PROFONDEUR D'ATTAQUE JUSQU'A 2% 175 FORCE Veuillez me faire parvenir une scie portative lei qu'annoncée à 857.05.Aussi la table $1193 (J Cilnelus montant foto) $ s - Je paisrai s.par mois.jours).Charges & mom ci save provinciale).Livraison immédiate 3135 Notre-Dame 0.2e ARRET DES TRAMWAYS À L'OUEST D'AYWATES Les tramways arrêtent à notre porte commandes.MARCHANDISES SATISFAISANTES OU VOTRE ARGENT REMIS Adressez-vous à nous pour tous vos achats de meubles et de confection.Nous sommes à la disposition de toute votre famille.Cependant à coute de L grande demande anticipée, nous demandons 2 somat nes pour compléter teutes asennad S-V.P.Ecrite en ietten mouites.ADRESSE DE LA CIZ Yores & ee que je coupon soit Maidle ou éerives-nous.Régulier $89.00 Spécial 7h 51 comptant © $1.50 par sem.Pius 50c par semaine sur | achat de la table su du coftre, Taxe provinciale payable sux livraison, IMPORTANT ! ! Catie scie est un outil de fabrication précise: ne lo confondez pas avec des clés plus petites, & bow sionnelles coûtant 2 et 3 foin son modique prix de vente, uavaille admirablement bien.De dessin moderne.légere.et mu- vie d'un soufflet monté done le bâti pour empé- cher le bran de scie d'obu- curcir le tait.La par- taite scie & tout usage.SCIAGE EN TRAVERS ET A REFENDRE inclus ! PORTATIF en ACIER Converfit lo scie portative en une robuste scie & banc.La scie s'y five on un tour de mouais par suemrnt quatre vis.Lo ta ble mesure 16° = 8242\" de ucie à $19.95 [| plur le cotire à Cilselus dépôt la balance $ par semaine.(Aucune surchargs si payes en 00 compte No c.o.p.PA.20-400 VARIP DES ANNONCES CLASSEES Annonces ordinaires- édition quotidienne .2e du mot, avec minimum par insertion.Edition du dimanche : 5\u20ac du mot, avec minimum de 73¢ par insertion.Bamedl et dimanche : 7¢ du mot, avec minimum de $i.00 par insertion.Gros earactères, Anterlignes, alinéas = Les annonces en gros caractères ou avec lignes espacées ou en Fetrait sont comptées à la ligne agste (14 Lanes sgates au pouce de hauteur).itlon quotidienne : 8¢ ls ligne agate qui au pouce).Edition du diman- : 256 la ligne agate (93.50 au Boasts Samedi et dimanche: 33¢ Is @ agate ($4.62 au pouce}.Naissances, fiançailles, mariages, décès, remercicments, services anni- versalres, mes.cs de requiem.in Me- moriam \u2014 Edition quotidienne : 2¢ du mot, avec minimum de 75¢ par insertion, Edition du dimanche: 3¢ d! avec minimum de $1,00 par insertion Samedi nt Almanche : Se ot, avec minimum .insertl per AGENTS DEMANDES CHERCHEZ-VOUS UNE POSITION ?Etes-vous intéressé à gagner $2.50 de l'heure tout en étant votre propre mai- tre, en distribuant dans votre entourage, 250 produits domestiques garantis, tels que Thé, Cufé, Epices, Essences, Remédes, Désinfectants, Nettoyeurs, Insecticides, Cosmétique de luxe, etc.Avons un système de primes irrésistible.Distribuerons plusieurs prix sux détaillants et clients.Expérience mon requise, Nous vous eæelgnous l'art de ia vente.La Cie PAULA Limitée 21 est, rue St-Paul, Mony FAITES DE L'ARGENT $100.00 par semaine et plus plein temps ou temps partiel.bommes, femmes.Vendez des plaquettes (nom pour porte) faites de verre de cristal et mêtal.Be vendent trés factlement et très rapidement partout.Elles reflètent ln lumière, faciles & lire, même dans les endroits sombres.Faites de l'argent rapidement.Demandes nos circulaires et liste de prix de Fe gratis, ou envoyez T0o pour un échantillon CLAIRO 7152-Tième Ave, Rosemont MONTREAL, 38.Qué _ FAITES $150.00 PAR SEMAINE Plein temps où temps partiel Vendez nos plaquettes de porte ré- fléchiseant la jumiére, fabriquées de vitre et de métal.Vendez aussi notre laquette de porte gravée sut BAKE- EE, à l'épreuve de toute termpéra- ture, garantie pour is vie.dès maintenant échantilions à votre nom TINSELCRAFT REG'D.Bolte 40 \u2014\u2014 Bt-Hilaire, P.Qué.St-Hilaire, SI NOUS VOUS ENVOYONS UN COMPLET NEUF QUI NE VOUS COUTE PAS UN SOU Je porterez-vous et le montrerez-vous à vos amis?Et s vous prenes leurs commandes, celia vous rapportera, chs- que fois, un beau binéfice.Nulle espé- rience nécessaire.Je vous mots au Cuu- rant et vous confie un gros livre d'échantillons de psinages.Ne perdez tempé.Renselgnez-nous par Ent à votre sujet.N'envoyez pass d'ar- Sanfagon (Marie-Anna), gent.Dépt.1850 GOODYEAR CLOTHES, | conseiller municipal Paul Dozois, CP.652, Montréal, P.Q.FAITES plus de profite.Ma\u2018èriel com- piet pour plaques de portes.Faclie A faire, facile & vendre.Aussi lettres décaiques 2 à 4 pouces, .60 pour échan- tilion.Decul Biyn Lettering, 1815 Cadillac, Montréai.EE Tre Comin DANS Son pat ON A ASIN | Désormais vous Jean-Paul Racine pouvez vendre à touté la famille véternents \u2014 chaussures \u2014 chemises pantalons \u2014 vêtements sport ou tra- Profits éton- vail, bijouterie, ete.- nante.Expérience pes indispensable.Occupation permanente ou partielle.Boni sous forme de vêtements personnels.Demandez per écrit échan-lTubreuii et Jean-Paul Racine ; son tillone et renseignements détaillés abso:ument pratis.Département 1225, BLAKE WALKER CO., C.P, #57, Montréal, PQ.\u201cFEMMES, FILLES DEMANDEES DAMES et demolsciies our fairs a ° its-enfants : Her a ni .Pra chim ty Stanley.Eipérien: on\" Hélène et André Mondor ; Brie pas oo ine.Baie heures pierre et Martine Dozois; Martin monstretions ce trols fois par semain mum, 433.00 et plus.NOUVELLE agence au 7680.déboursé.Aucune expérience.mission payée en entier ment.Vous avez tout ris, 4233-3 Iberville, Montréal.HOMMES, FEMMES, DEMAND A TEMPS plein ou partiel, représen- régentantes à domicile tanta et rep demandés pour Montréal et ia province, buer des produits de haute ualité.Ligne complète ue pronos, dia plastiques, ete.Eretéor BRIE Co.10008 Bruchési, Mont- servation \u201d.Le bureau central des pour dist nfectante, cires, HOMMES.FEMMES ae beaucoup ses 10,000 membres un programme ai US] ¥ > M te ee o noe d'activité pour chacune des jour crie PRODUITS BERUBA, ST- ALEXANDRE, 250 prod Oté Kamouraska.u 939.rue Busby, Montréal, P.Q.Envoyes $1.00 pour deux et notre liste de prix de gros ou écrives-nous ot demasndez notre catalogue gratis.} v x = Pare offrant Dubreuil ; ua I es plus nouvelles créations dans les Lo ar robes de dames, désire des représentan- Bernard, uis, L tes sérieuses et actives.Pourront fa- sens gagner avec notre side, du qu'i par semaine, en plus d'un 4848, eau.Les > généreux boni de robes gratis.Aucun à , Tue Papin \u201c funérail ucune livraison.Nos photographies en eou- leur et les échantillons font tout le travail.Le représentante n\u2019a qu'à écrire ies commandes.La plus haute com- immédiate- ° écrivant immédiatement.are Pa Semaine 4-H §| QUEBEC.(PC) \u2014 La semaine + LA ARTICLES DE MENAGE REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses électriques et ouvrage ga- rantl.Nous sllouons généreuse alloos- tion pour échange et aussi iersiveuses à louer à partir ds T50 par semaine LA.2-8709.FERME DEMANDEE FERME, 200 acres demandée, près Mont- Téal.Palera comptant.Envoyez dé- Magül, RR2, tails à James Btayner, Ontario, DIVERS AUX MARCHANDS et agents.Phillips Bales supplément d'été, conteuant des articles se vendant trés vite tels que marchandises sèches, articles de fumeurs, Ustensiles de cuisine, jouets, équipement de sports et de dehors et aucoup d'autres marchandises saisonnières.Ecrivez et demandez votre copie gratuite.Donnez votre numéros de licence provinciale.Phillips Bales 29%.Montréal, ETIQUETTES gommées imprimées en 2 couleurs A votre nom et adresse (3 lignes) en livrets pratiques.81.00 pour 375 ou $2.00 pour 1,125, port pavé.IMPRIMERIE G.DESILETS INO.Cang 118, Acton-Vale, Qué.Spécialités: Enveloppes et Billets LES COMPRIMES BLENDOR sont flcaces, Provision de 3 semnines $2.00: rovision de 9 semsines $5.00.Dans utes les pharmacies.PLATRE-PLABTIO : Paites-les vous- même, Statues, bibelots, ete Bulletin gratis.3.L'ART DU PLATRE, Casier Postal 673, Sherbrooke, Qué.PERSONNELLES ee TOBACCO ELIMINATOR \u2014 Reméde sclentitique et garanti contre l'habltu- de de Is cigarette.Opinion médicale éminente envoyée gratis eur demande.Ecrire à ©.King Pharmacal Corp.Ltd, Bor 88, St.:tton B, Hamilton, Ont.MEDICAMENTS Souttrez-vous des BRONCHES ?d'asthme, de dyspnées.&e bronchite asthmatique, d'essoufflement ?Adoptez immédiatement DYSMALINE est \u2018éritable tral- DYSMALINE foment Ges bronclies, de ia bronchite asthmatique et de ses suites.San action est efficace et durable.En vente dans les pharmacies $2.00 Par poste Lo.$228 Ecrire à ALCOS ENR.Case postale 195.St-Hyacinthe.Qué.\u2014_____MEDROINS A.BRISEDOIS, M.Médectn-chirurgien gradué de l\u2019Université de Paris.Mals- dies du cour, estomac, foie.reins peau, sang.maladies urinaires, véné- rennes, diabète, obésité, 616, rue Bher- brooke est, prés St-Hubert.FR.3252.MELILLO Génito-urinaire, peau.sang glandes, désordres seruels, nerveux (Impotence, complexe infériorité, sn- £1414, dépression, bégalement, sicoolis- me), elrconctsion, rhumatisme, obéaith 151 Sherbrooke ouest.HA.0356.Décès de la mère de M.Paul Dozois Mme Vve J-Emile Dozols, née mère du membre du comité exécutif, est décédée mercredi, à l'âge de T8 ans.Elle laisse ses fils Marcel, Paul et Gabriel: ses filles, Mme Vve Lucien Mondor (Germaine), Mme Makolm Olsen (Claire), Mme Jo- (Marthe), Mme (Aline), Miles Marguerite, Annette et Thérèse; ses brus, Mme Marcel Dozois (Jeannette Pelletier, Mme Paul Dosois \"| (Pauline Crevier), Mme Gabriel :|Dozois (Yvette Charest); ses gendres, MM.Malcolm Olsen, Joseph [frère M.Henri Sansfacon, de Grand-Mère : sa soeur, Mie Marthe Sanstacon; sa belle-soeur, Mme Henri Sansfaçon (Emma Marcotte) ; ses petits-enfants: Hen- Louise, Mireille, Monique, Olsen ; Michelle, Denise et Maurice Pierre, Claude, Jean, Racine.La dépoulile mortelle est exposée les auront lieu lundi, le 14 mai, en l\u2019église Saint-Barthélemy, angle des rues Jean-Talon et des Erables.2 provinciale des clubs 4-H se tiendra cette année à Québec du 13 au 20 mai, conjointement avec la semaine de l'arbre.Le thème général de la semaine sera \u201c4-H, école de con- clubs 4-H a préparé i Intention de nées de la semaine qui se terminera PATRIE, SAMEDI 12 MAI 1956 A CHAQUE COUP Bur le quai d\u2019une station de métro, un homme met uñe piéce de dix francs aprés l'autre dans ln fente d'un distributeur automatique.Chaque fois, il retire doit une boite de pastilles, soit des bonbons, soit une petite barre de chocolat.Finalement, lo chef gare s'approche, donne une ta sur Lépaute du bonhomme et lui - \u2014vous ne penses qui cela suffit?\u2014Ben quoi! vexctame l'autre.Vous voulez que j'arrête juste maintenant, où je gagne à chaque coup?UN FORMALISTE je veux c'est un adulte.\u2014Mais, enfin, monsieur, qu'aliez-vous en faire?\u2014Eh bien! voilà la St-Michel appro- , j'ai besoin d\u2019un cochon, parce que mon contrat de location sti~ 19,000 immigrants OTTAWA, (BUP) \u2014 entré au pays pendant les trois premiers mois de 1956 près de 19,000 immigrants (17,000 l\u2019an dernier.Ces chiffres ont été publiés par le département de l'immigration dans son rapport trimestriel.Le ministère note une sugmenta- tion du nombre des immigrants provenant de l'Angleterre, de l'E- 0000 Province de Québec District de Montréal No 393,229 COUR SUPERIEURE DAME YVONNE LANOIE, dT a= gère, épouse commune en biens de P.ROGER BACHAND, comy.er- çant et contracteur électricien, de Laval ouest, district de Montréal, Demanderesse vs P.ROGER BACHAND, commer- gant et contracteur électricien, de Laval ouest, district de Montréal, Défendeur Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le 12e jour d'avril 1956.Montréal, le 9 mai 1956.Claude Melançon, Procureur de ja demanderesse, 266 ouest, rue Bt-Jacques, Montréal.MAURICE CARON, Député-Protonotaire.che et Je dois quitter le logement que PI \u2018occupe.Or, j' \u2014Tu doutes toujours des freins maintenant?dois laisser ies Lieux dans les ai trouvés.Jean RIGOLE come, de l'Irlande et de l'Allemagne et une diminution pour ceux du pays de Galles, de l'Italie Jacques Bélec gagne le trophée Gil-0 Julien OTTAWA, 12.(PCD) \u2014 Le } de centre-arrière Jacques des Alouettes de Montréal, d ligue de football du Big Four, vu- décerner hier soir le troi Gil-O, Julien.Le trophée est cerné annuellement au mel athlète de langue française de I' tario et de l'ouest du Québec.D a été décerné annuelle depuis 1949 par le quotidien Droit\u201d, d'Ottawa, pour perpétui mémoire de Gil-O.Julien, chef des pages sportives du jour Bélec, originaire de Ti Ontario, a brillé eu football l'Université Western Ontarlo London, avant de passer au clutgs\u2014I.Big Four, en 1954.f Le choix de Bélec comme r piendaire du trophée a été fait un comité formé de sportamenig_r pour la vie.VAN-PACKER, EURE sûreté\u201d VAN: coûte moins qu\u2019une autre chen inée et est installée Veulles tr tom renseignements wr la duwinde do et de la Hollande.vue de Hull et d'Ottawa A ic D Incroyable mais vrai .Vous l'installerez vous-même | ¢ en moins de 2 heures Le \u2018 « L'installation de cette merveilleuse cheminée ne = nécessite aucun accessoire supplémentaire, El est livrée complète.Quel que soit le combustible employé, cette che- ei minée est de \u2018toute sûreté\u201d.Elle peut supporter P une chaleur de 2000*F et plus.Elle répond toutes les exigences de la Loi et est approuvée ationale de I'Habitation r les assureurs.Elle side à d prévenir les incendies.a ® Satisfaction assurée.Plus de 500,000 ont été installées au cours des 10 dernières années.ss « Grande source d'économies.En moyenne, elle - « Légère, compacte, éprorvée, économique, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rm me er \u20ac, A, Mciobert & Son U 5205 vd Diaries\u201d p Soir MONTRÉAL 29, PQ.voici LE PRINTEMPS! TOUS LES CHEMINS CONDUISENT À Waoxanesa LES MEILLEURS TAUX EN ASSURANCE AUTOMOBILE DANS LE QUEBEC Encore mieux, hois avantages insunpatsables: par une grande fête.JUSQU'A DIX MOIS RÉGLEMENTS VOTRE POLICE POUR PAYER RAPIDES SUR-LE-CHAMP Plus de temps qu\u2019avee tout Votre chique immédia.Pos d'attente ennuyeouse-\u2014 autre ie \u2014 Une \u2014 @ P tion em vigueur dès 1 uinée de répartir le minutes nous suffisent l'achat de vatre police de Jot prime Pour tre votre qui vous est remise toquel de nos buresas de secvion POUR LE MEILLEUR PLACRMENT EN ASSURANCE AUTOMONU, COMMUNIQUEZ AVEC >, Wowanesa MUTUAL INSURANCE CO: BUREAUX BE SERVICE \u2014 Merial, Gobbet, Shorbroohe, Trois Bivières, Chicoutimi, Mimouskd, Rosunde, Bull, Showisigna Folk, Victoriavile, Loris COMPAGNIE ESSENTIELLEMENT CAMADIENNE ACTIF DÉPASSANT $22,000,008 00 2 ptet.er = 2577 Tee ee LA PATRIÉ, SAMEDI 12 MAI 1956 Ventes de la Soc.Chrysler à un sommet La production de voitures touristes à la Société Chrysler du Canada Limitée a atteint un sommet sans précédent au cours d'avril.La nouvelle en a été annoncée aujour- d'hul Le président et gérant général PEU EC Cuure fount pur Jas, Richardson & buns de la société, M.E.-C.Row, & pré- clsé que les ventes ont augmenté de 263 pour cent par rapport éu mols d'avril 1955.\u201cLes 11,132 voitures qui sont sorties de nos usines en avril\u201d, & dit M.Row, \u201creprésentent, un mois, le plus haut sommet dans notre histoire et portent notre production pour les quatre premiers mois de cette année à 41,989.Cela constitue un sommet sans égal pour un trimestre et une augmentation de 18 pour cent sur la période jan- vier-avril 1955\u201c.Cette déclaration de M.Row fait suite à un communiqué émis ll y a quelques semaines snnonçant que les ventes de la Société; pour le premier trimestre de 1856, avaient été de 172 pour cent plus élevées qu'au cours de 1s même période de 1935, en dépit d'un déclin général de 09 pour cent dans l\u2019industrie.ort, Dem.Off.Dera, Au cours du méme temps, les Altex \u201825 25% Monarch 9 23 ventes Plymouth, Dodge, DeSoto et Barons 054 004 N Cont QIX 984% Chrysler se sont élevées & 33 pour Ba oe 20% 3 N Word ie 18 cent des ventes totales de I'indus- Br Tate a 0e Nort'd 90 0e trie.Pour la même période l'an nae - co = dernier, Chrysler touchait 279 pour cr jos \u201806% Poatine .31 .3T .\u20ac Fort 25 2 Rewlity .04% .08 Cent du total Cntury 30 35 Rentrew .04% .06 - \u2014 SOE Buk her GR\" EW ma\u201d \u2014 4 age .LI = Sim Hu (Eee un TITRE OR IEEE feu vie MER neue Fwd COR 08 |W wae unis |le marche baisse nisis les reculs Konare a 30 Contlt 25 ro se limitent à un point, 23 23 WM B Kono at 271 50 Yankes \u2014 a NEW-YORK, 12.(P.A) \u2014 Les Bi Meriand 40 41% » Dawe 1.25 1 Derogan 07 10 ë 1 Fu B 1.00 1.2 Sarland 16 .2V Glence 08.09 cours américains ont fluctué à la baisse, hier, à la Bourse de New- York, mais les reculs n'ont pas été pronôncés et l'allure des échanges était moins active qu'à la séance précédente.Les métallurgiques, les automofeurs et les pétroles ont auite de projets de fabrication de projectiles téléguidés.Les changements ont porté entre un et deux points pour les reculs et d'un point pour les gains.Dom, ; ; ry os os affiché un ton irrégulier, les cupri- Aono KH or Net wh ti 3 fères ont haïssé mais les chemins A i .N .Gnd Bo |Nietll Ede ferent pert un peg de tn Barm'n 65 15 N augur 08 or Les avionneries et les produits Blgrass 11 15 N Pen.0 18 |chimiques ont baissé.Bomile 45 35 |[Nipiron 7 La baisse du marché, jeudi, « Srosnon 75 83 Herd Toe été déclenchée par l'annonce que EME 50 14.50 se Ne x a General Motors prévoyait réduire Bhd 1.20 1.39 rmonte \u2014 as production.Chrysler & flécl Coss U 8 70 Fiebre 0 mals Studebaker-Packard est res- Cont Op .38 48 Pow Ur x tée ferme et Ford à progressé à la 4e AT) \u201810 \u201c06 7 tautusscuabsratteatsisbeus Les valeurs canadu ares ont affiché une tendance mixte.International Nickel a periu un point et Canadian Pacific et Walker- Gooderham, %.Aluminium Ltd et Hudson Bay Mining ont gagné % et Distillers Seagrams, %.A ls Bourse Américsine, le ton s'est maintenu & la baisse.Commande de 3,000 wagons par le CN.R.M.E.-A.Bromiey, vice-président et directeur du service des achats et des magasins du Canadien Ne- tional, annonce que la compagnie vient de commander des wagons à marchandises pour une valeur de $26 millions.3000 wagons & marchandises, d'une capacité de 50 tonnes, seront construits par les firmes suivantes : Eastern Car Co.Ltd, de Trenton, N.-E., 1000 wagons; Canadian Car and Foundry Co.LAd, de Montréal, 1,000 wagons; et National Steel Car Corp.Ltd, de Ha- miton, Ont, 100 wagons.Eastern Car Co.Ltd construira de plus 150 wagons à marchandises d'une capacité de 20 tonnes, lesquels seront affectés à Is division de Terre- Neuve.La livraison de ce matériel est prévue pour le début de l'an prochain.Le nouvelle commande élève à $91 millions la valeur totale du matériel commandé par le Canadien National depuis le mois dernier.La commande originale oom- porte 240 locomotives diesel et près de 2,000 wagons de types divers._ 22 __ TORONTO, 12.(C3 \u2014 Les cours ont affiché une tendance mixte, à la Bourse de Toronto, hier dans des échanges modéréments actifs.Algoms Steel a grimpé de 44 à $105 pour reprendre presque er entier le terrain perdu jeudi.Rid- geway Corporation a monté de $3 à $54.50.Hinde and Dsuch & perdu $3 et General Dynamics & recuñé de $250.Bank of Commerce & baissé de $250.Les titres minlers de premier plan ont reculé de fractions.Ope- misks, toutefois, à monté de %.Consolidated Halliwell, très actif, & avancé de 22 cents A $183.Harrison Mineral à perdu 47 cents à $1.15.Canadian Export Gas & été en vedette parmi les pétroles de l'Ouest avec un gain de 9 cents à $850.Canadian Devonian, Provo et National Pete se sont raffermis.Datées du 1* juln Ottawa Le GOUVERNEMENT DU CANAD AVIS DE REMBOURSEMENT D'OBLIGATIONS 31% DU GOUVERNEMENT DU CANADA 1936 AVIS est par les présentes donné à tous les détenteurs d'obligations 31% du Gouvernement du Canada, série D4, datées du 1\" juin 1936 et échéant le 1 juin 1966 que, conformément aux dispositions desdites obligations, elles seront remboursées par anticipation en totalité le 1* juin 1956 à tout bureau de la Banque du Canada, à 100 pour cent de leur montant en capital, sur remise desdites obligations.Les obligations A coupons devront être munies du coupons du 1\u201c décembre 1956 et des coupons subséquents.L'intérêt de toutes lesdites obligations cessera de courir à comptes du 1* juin 1956 , Échéant le 1\u201c Juin 1966 Par la BANQUE DU CANADA, Agent nancies et les pipes-lines acoumiens 4 nouveaux reculs.Canadian Bourse de Montréal (Etépgeat eme fluctué étroitement en baisse Industriels peu soutenus.Légers leg boissons.Shawinigau a D gains à Is section minière.de % et Bell Telephone & Quelques titres industriels ont |terrain perdu su début de la montré de la fermeté alors que la [Ce Canadian Vickers & plupart des valeurs dans ce groupe A ls section minière, les fluctuaient à la baisse, hier, & la |ont porté sur quelques cents Bourse de Montréal et à la Bourse Jaculet, Merrill Island, Mon! Canadienne dans des échanges Explorations et Consolidated modérément actifs.liwell ont progressé, Les titres Les métallurgiques se sont ref- marché ont principalement bs fermis et Algoma Steel a grimpé [les epéculateurs.Boursa 80 de quatre points et Stelco n avancé sigeait à 3290, Canadian Li de 1% pour reprendre un peu du à $1.10, Cleveland Copper, à $ terrain perdu jeudl Aluminium et Quebec Smelting, à 83 coulis ot Hudson Bay Mining ont progressé Crest, à 25 cents d'un point parmi les métaux non \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014-\" ferreux.Les banques et ies trans-| Cent cinquante mille actions ports ont peu varié.vilégiées, $2.50 série Powell River a reculé d'un point |d'Argus Corporation Limited et Great Lakes, de % parmi les maintenant négociables sur la Bd papeteries en baisse.Imperial Oil {se de Montréal.Elles sont désigr et BA.Oil ont glissé d'un point |sur le télésoripteur per le symbx alors que lea raffineries de pétrole AGC 8250 Pr.Maintenant avec entraînement direc! FAMEUX AUTOUR DU:MONDE @DCLINTON® « SCIES DE CHAINE AU COMMENCER VIT coupe rapide dans toutes les conditions.maniemen facile.en usage \u2018n'importe où.les scies à chaîne le moins dispendieuses jamais offertes (plan d'échange égale 5 ment pour moteur bon marché) à Voici la scie à chaîne bon marché la plus puissant à jamais fabriquée ! ; le 3 ts la \u201cWOOD WHITTLH © EN = p 8 > ; di ot si a Ci a p SEULEMENT entrainement ™ aiquilles en bronze.borrequy vi avec harre-guide où chaîne de 16° embout Cr peotond a Essayez cette scie poids-plume .destinée | à la grosse besogne partout a \u201cLE JET\u201d 1 | / i carburateur genre vx \u20ac diaphragme | A T'esi la dernière nouveauté : \" sonçue pour couper n'importe tralnement direct.Profondeur sy | 57.avec barroguide ot chaine de 14° tant.\"Nip Autres scies à chaîne Clinton Clnclue dans le prix : barre-guide et chaîne de 16) Entraînement direct D-4 .$287.50° Entraînement à courroie C5-323 .$266.00 * Entraînement à courroie CS-525 .$338.00 * ® Priz n\u2019incluant pas le coût du ti de l'usine, higen \u2014 prix légéroment élevés dams GRATIS ropes \u2018rin propre terrain intormes- votre cétrent y+ vous du mem de marchoné lo plas proche r UNITED AUTO PARTS, LTD.207$ at, rue Notre-Dame, Montréal, Qué. LA PATRIE, SAMEDI 12 MAI 1956 clano, qui vient de prendre sa re- Szuzina jeudi soir prochain dans la finale de la|l$ Pit de courses de chiens Rayn- ami intime de Russ Murray, le Bea d d W rd * [Marciano devient u recor \u20ac Tara, qui \\agent de relations ® e ° rencontrera Szuzina jeudj |: ere du monde à la boxe, à été nommé , + ham, dans le Massachusetts.séance de boxe qui sera présentée par le promoteur] Marclano, qui & accroché oftictel- le boxeur de la catégorie des poids-moyens qui ait gérant général Go la piste.Mar- rencontré le plus grand nombre des meilleurs pu.tone sire comme agent de Hui.N (B.UP.) \u2014 Rocky Mar Moses Ward, qui sera l'adversaire de Franz|asent des relations extérieures de Pit Audette au Palais des Sports est probablement Xmen: Irs gants le 21 avril, est un gilistes de cette catégorie.fera les commentaires pour un film | {era les commentaires pour un film \u2014 Agé de 26 ans, il à au cours des\u20ac-\u2014\u2014\u2014 deux dernières années rencontré de telles vedettes que Willie Troy.Holly Mims, Yolande Pompey, Tuzo Portuguez, Billy Giigore, Bobby Dykes, Rocky Castellani et Milo mi MARCEL PIAU adversaire de Denis Jacques vage, des noms qu'on trouve ans la meilleure catégorie de la \u2018ivision des 160 livres, Il n\u2019est donc pas surprenant que les amateurs de boxe l'aient installé comune gros favori pour l'emporter sur Franz Szuzina, récemment arrivé d'Europe, mais qui a créé une excellente Impression a ses débuts locaux, Szuzina, &n boxeur au style européen possède une détermination sans ézale et une ambition qui ne sera satisfaite que lorsqu'il montera dans l'arène contre le champion © cette division.Szuzina n'a pas éic sans prendre connaissance du record de son adversaire mais s'est déciaré fort satisfait de ce choix car il prétend qu'en l'emportant sur un boxeur aussi bien connu i! augmentera plus rapidement son pretige.L'Allemand n\u2019a entrevu aucune possibilité de défaite dans son prochain mateh de 10 rondes et n'est aucunement impressionné du record de son adversaire.N'ayant disputé que quelques combats en Amerique, il a toutefois affronté les meilleurs LE NOUVEAU coupe-tourbe motorisé Ryan Coupe des tourbes parfaites jusqu'à 15 verges carrées à la minute ! haut rende seu) homme ment 3\u2014Centrôle 3\u2014Coupe précise lesiontené &\u2014Mesure, coupe 3- Epolsseur de de travers coupe régloble automatique 4 Ene de ment PR 1 Tile tteonn modèles moteur & plus mibles Po Pour dépliants et prix le NOUVEAU COUPÉ IOURRE \"AYANT motorisé, écrivez aujourd'hui mème à : AGRI TECH INC.202 Chomia Chambly, Longueuil, P@ Tél: OR 44249 boxeurs de sa division en Europe.Les deux adversaires ont la reputation d'être de puissants cogueurs et des paris se sont déjà engages à l'effet que l'un ou l'autre irait au piancher pour 10 secondes avant la dixième ronde.Quatre combats de six rondes compléteront le programme.Voici ln liste des rencontres : 135 Ibs: Gale Kerwin, Ottawa vs Leroy Graham, Brooklyn.160 ibs: Marcel Piau, Windsor Mills va Denis Jucques, Montréal.160 Ibs: Yvon Turenne, Montréal vs Cecil Bancroft, Halifax.126 Ibs: André Millette, Sorel vs Fernand Dupuis, Montréal, \u2014-_ \u2014\u2014\u2014 ® 7s Soirée dansante Le club de baseball \u201cTaverne des Immeubles\u201d.aotuellement en formation, organise une soiré dansante qui aura lieu !e samedi.2 juin, 4 8 h.30 en la salle Rosemont, 5287, 3e avenue, Rosemont.Inf.3 |s'adresse=: M.Euclide Pepin, LA.| 2-6285.A de 30 minutes actuellement en pro- \u2018duction sur les activités à la pisie, Plusieurs coureurs ont imité Bannister Le mille en moins de quatre minutes, un exploit considéré comme impossible jusqu'à la performance de 3:58.4 de Roger Bannister en 1954, est devenu une chose courante maintenant, Voici la liste des coureurs à pied qui ont brisé la \u2018\u2019barrière du mille\": ; Roger Bannister.Angleterre, en 350.4 minutes.à Oxford, Angleterre, le § mai 1854; John Landy.Australie.en 3.580, & Turku, Finlande, le 31 juin 1954: Bannister, 3.58.8, et Landy 3.58.6 A Vancouver, C-C, le 7 aot 1954: Laszlo Tabor, Hongrie, 3.50.0.Chris Cha- taway, Angleterre, 3.50.8, et Brian Hewson.Angleterre.3.568 à Londres, le 28 mal 1855; Landy, 3.58.8, à Mcibourne, le 28 janvier 1956; Landy, 3.586, & Melbourne, le 7 avril 1956; Jim Balley.Australie, 3586.et Landy 3.58.7, A Los An- geles, le 5 mali 1956.CALVERT HOUSE Weishy Canadien digne de l'hospitalité canadienne LETTE XD ul TZ Un vrai sportif n'en prend pas plus qu'il ne doit Le sportif avisé choisit - CIGARETTES DE VIRGINIE portsman Plus fines et plus douces \u2014 faites de tabacs de Virginie de choix, mûris au eokeil \u2014d\u2019une pureté garantie.ROULÉES DANS LE PAPIER IMPERMEABLE 'ALLWEATHER® he mina I sans à LL LL 111 811211111220 An \u201cSE N'ENTENDS RIFN !\u201d \u2014 Car! ' Ray Robiuson ont été prononcés en excellent condition physique cette semalne au cours d'un examen inédisal préliminaire, à Chicago, en vur de leur combat de championnat poids-muyen du monde, vend~ li prochain.Après les cérémonies officieHes, Olson à \u201cjoue\u201d au madecin et après avoir appliqué le até:hascope aur le cœur de Robinson, i! a deelar Les hourses Recette Moore 12 +++ $948,117 Chartes ler ., 543,093 Walcott \\lers 504,645 LaStarzs cee 435.820 Charles \u2018Ze .352.634 Walcott (Ter.LL 2 = 331,793 Cockell ., .196.120 Totaus ee eee BB32843 Ed Mierkowicz aver les Jets COLUMBUS.(PAL) \u2014 Les Jets de Columbus aunoncent l'acquisition du vétéran voltigeur Ed Mier- kowicz, des Marling de Miami, un autre club de la ligue Internationale.Les Jets ont congédié le lanceur de relève Charlie Hang pour faire plsce dans l'allgnement à Mierko- wicz.Celui-ci a déjà joué avec les Red Wings de Rochester et les défunts Chefs de Syracuse dans I'Iuternationiale.Régates au lac Simon Les quatrièmes Régates annuelles de l'Association des Citoyens du Lac Simon, auront lieu cette année -\u2014 _ de Marci Vole: os recettes brites, les aswstances, \u2018es bourses de Rocky Mare Cat: Joos soy Sept combats de championnat poids-lourd du monde: LA PATRIE, SAMEDI 12 MAI 1956 | Mensurations | inited Press \u2014 Tétiphoto 1x Patrice Bobo\u201d Olson, À guuche, et Sugar \u201cJe n'entends rien\u201d.Ray Robinson et Bobo Olson, qui se rencontreront vendredi solr dans un combat pour le championnat poids-moyen du monde : ROBINSON OLSON 36 ans Age 28 ans 168 Peranteur 160 sur Grandeur sie my\u201d Portée kLat 3812\u201d Poitrine (nor.ss 2 Poltrine 1dil.; \u201d 2314\u201d Ceinture a 15\u201d Cou 16\u201d | 1984\" Cuisse 28\" 134\" Mollet 1314\u201d wy Biceps 14\u201d 103,\u201d Avant-bras ur Voici les mensurations de Sugar Divorce de Ty Cobb| MINDEN, Nevada (B.U.P) \u2014 Ty Cobb, 69 ans, un des meilleurs\u2019 joueurs dens Jhistoire du baseball tenu un divorce de sa épouse, ci-devant Mme Frances Ha et un \u201cimmortel\u201d de ce jeu, à ob- Cam, au cours d'une entrevue de wr PORTLAND TR Faule Bourse Site Date 61,574 N.-¥.¥ 9/55 17.585 N.-Y.17/ 8/54 40.319 Phi 23/ 3/82 44,58?194,745 N 24/ 3/53 34,330 174608 N.-Y.17/ 9/4 16.034 166,038 Chi.15/ 5/53 15,233 M4.4:6 S.F.16/ 3/38 259.699 $1,462,961 le 20 juillet à L'Auberge du Canard anc, Lac Simon.Les propriétaires de yachts sont priés de prendre noté qu\u2019ils peuvent s'enregistrer iminédiatament en téléphonant à Montréud, UNiversité 6-4033 ou en écrivant à> Association des Citoyens du Lac Simon, suite 538, Hôt:4 Windsor, Montréal.Tous les participants reçoivent un prix mé- me 3'lls n> gagnent pas une course.Toutes les classes sont invitées.ALLONS ui AMUSER! Dépliant ea couleurs GRATUIT; écrire à VERMONT DEVELOPMENT COMMISSION Montpellier 38, Vermoat BLENDED /GIN sera le CENTRE d'intérêt de vos vacances dans le MAINE.Homards, moules, blé-d'inde en épis et tartes aux blevets sont seulement quelques-uns des aliments dont vous pouvez vous régaler dans plusieurs restaurants de choix.Mais la bonne nourriture est seulement l\u2018une des différentes attractions qu'offre Portland.Graves sablonneuses, lacs tranquilles, pêche, magasinage de prix, courses de chevaux, danse, centres d'amusement et cette brise océanique merveilleusement fraîche font de Portland le centre d'intérét de vacances au Mainz, Detachez le coupon Allez-vous en ALLEMAGNE?ci-dessous et renseignez-vous sur nombre d'autres attractions.Pourquoi risquer fs de perdre Faites premmmene nee sesacecanene cecccenee votre argent?.! .TNOM iii PERS \u2018 venir ; Procurez-vous | vos tAdresss .eevee a.vo.des brochures § .eens eee ' EOE de bess i de vacances | Adressez à : Chamber of Commerce RESS GRATUITES : 142 Free Street ; ' Tn voto dons toutes be bonrice | : Portland, Maine, U.S.A.et aux quichets des gares CNR Qui! 3 rasoirs Gillette \u2026 pour vous raser avec confort quelles que soient votre barbe et votre peau! COURANT LOURD \u2026.pour coux qui ent une barbe pour cœux qui préfèrent le et une pouu normales poids d'un rovoir plus lourd © Vous pouvez enfin avoir le rasoir qui convient le mieux à votre visage, le rasoir qui vous garantit des barbes si propres, si rafraichissantes, si impeccables que vous direz: \u201cEnfin, le voici!\u201d Oui, il existe un rasoir créé spécialement pour vous.Maintenant, se raser devient un plaisir! Choisissez le rasoir Gillette Super: Speed qui convient À votre visage.\\ Avec porte-lames de lames Bleues Gillette dans un coffret de voyage en styrène.au $12 CHOX NOUVEAU MOVEN DE SE RASER À LA PERFECTION ENFIN, UN RASOIR OÙ TOUT EST PRÉCIS: TOURNEZ DE NOUVEAU vous êtes prêt à vous PRESTO\u2014Ie commodité d'uarasoir menspièce; vous seurnez .lu lame t'we- reser.Rincos simplement croche of tombe en place.lo rasoir pour le nettoyer.CHOISISSEZ CELUI QUI VOUS CONVIENT PARFAITEMENT! _ ry L les Royaux se rallient LA pour vaincre Miami 6-5 i,, Les Royaux ont compte cing joute simple, eet après-midi.À ts à la sixième manche et un 5 \u20ac dans la huitième pour triompher des Marling de Miami 6 à 5.be Stanek à remporté an deuxiè- victoire de ia saison contre une Jéfaite.Le deuxième but George nderson à de nouveau été l'étoile es vainqueurs avec deux coups .dont un deux buts à Is huitié- ie pour faire comptez le peint ainqueur.Les joueurs du Mium: avaient ussi à prendre une avance de -0 en croisant le marbre à la remiére manche et deux autres vis à le troisième manche.Les dante croisérent eux reprises à la septiéme et der- ijere manche.Les joueurs de Gregg Mulleavy sont rallies pour cing points à la siniérue manche alors qu'ils cogné- ent seulement deux coups sûrs.es Royaux ant profité de quatre puts sur balles.Nelson à frappé un imple et Clyde Parris à réussi un tux buls, duns cette manche.Les Royany se sont assurez de la icwoire à lu baitième manche.suv, avec un deux buts pour aire compter Je point vainqueur, \u201cétait le deuxième coup sûr de la uree pour Anderson qui frappe aaintenant pour une moyenne de 25.Novak a cogré un circuit pour \u201c% perdants à ls neuvième man- whe.Kipper, le deuxième lanceur ides Marlins, 8 ete debité de la défaite.Les Ruxaux frieront une autre MGUE AMEKICAINE se 0-1 vs Turley 0-1 Boston à Washingtors soir», \u2014 power 3-1 va Rainos 1-1.Kansas City à Cleve\u2019aid \u2014 Kell- Res 1-1 vs Wyron 3-3.LIGUE NATIONALE New-York & Brooklim \u2014 Ww- nzton 1-2 ve Erskine 1-2 Philadelphie 4 Pittsburgh \u2014 Rows 3-2 ve Friend 3-2.Milwaukee à Cinzinnat: -\u2014 Bah} -0 vs Lawrence 3-0.Et-Louis à Chicago \u2014 Mized 2-2 » Rash 1-1.oom em\u2014s \u2018 \u201cVous aussi, vous pouvez vous payer le luxe de vacances en Europe \u2026 en y allant à la fin de l'été.et, surtout, en traversant à bord d'un paquebot AROSA I nw = mon?= le marbre à, Zultunore à New-York \u2014 Ferra-; t deux heures.Cristante lancers pour Je club de Mulleavy.Miami ©.102000101\u20145 10 6 Montréal ., 00000601x\u201468 5 2 Snyder, Kipper, Spring, Greenwood et Command; Stanek, Mc- Kens et Roseboro.\u2014\u2014 Elections chez les raquetteurs M.Jos.Bamson a été élu président de l'Union Canadienne des Raquetteurs lors de l'assemblée zn- nuelle, I succède ainsi à M.Isidore Ledoux, du club La Tuque Rouge, et Lucien Fugère, du club \u201cLes ! Joyeux Copains\u201d.ont été nommés vice-présidents.Raoul Charbonneau & eté réélu secrétaire.M.Rodolphe Houle du club \u201cLe | | + | 9 TO wwe | PATRIE, SAMEDI 12 MAI 1958 Prontenae\u201d de Québec a été choisi capitaine tandis que Roméo Daoust » été élu lieutenant Les directeurs suivants ont été nommés pour la région de Montréal: M.L.-P.Thibaudeau \u201cLa Feuille d'Erable Inc\u201d; M.René Robillard, \u201cLe Ville-Marie\u201d et M.Arthur Bilodeau, du club \u201cLe Boucanier\u201d Enrg.Les directeurs qui sont nommés ci-après représenteront la région de Québec : M.Paul- E.Gauvin du club \u201cUnion Commerciale\u201d; Jacques Proulx du club \u201cLe Québécois\u201d \u2018et Louis Langlois du club \u201cLe Frontenac\u201d.La région de Sherbrooke sera représentée par les directeurs : Val- more Larochelle du club \u201cLe Dol- lard\u201d; Léon Lefebvre du club \u201cL\u2019Audacieux\u201d et Hector Morin du club \u201cLe St-François\u201d.Le district d'Ottawa-Hull sera re- Plan de vacances amie MAINE Fait connaître: ebte marime de Maine.pinges, iarn.montagnes, ville- dintures, centres d'intérêt.Traces vo fre pins de vorances dans be Maine maintenant.Feriver poar pias sujour- d'hei: Maise Vaestivm Rerviee, 776, Gateway ¢irele, Portland.Mmiae, Dép.du Com.et de l'ind.du Mans 67 présenté par les directeurs: William Castor\u201d d'Ottawa également et René Orr du club \u201cDisbles Bleus\u201d.d'Ot- |Robituille du elub \u201cLes Amis Chol tawa: Roland Bértault du club \u201cLe sis\u201d de Hull, Québec, oe DGUE TABAC A CIGARETTES M.J-GASTON JUTRAS REMPORTE UNE FORD SEDAN CUSTOMUINE 1956 AU DOUZIME CONCOURS BRADING: M.J-Goston Jutres, SO49 me Papineau, Montréal, reçoit ici des mains de M.Roland Ouellette, nasistans-garant des ventas & lo Brasserie Brading Limitée, les clefs de tn Ford Sedan Custamline 1956 qu'il gagne au dourième concours Broding.M.Jutras reçoit comme premier prin vne bourse d'études de $350.00 et comme Sont une Ford Sedan puisqu'il © inclus 6 capsules de Breding avec son biens d'application.À gauche, en eperçoir M.Simard tenant vou chèque de $300.00, le premier prin des fourniszeurs.*ONSONMATEURS 3.J Gaston Jutras, Tue ness, Montreal.Ante Tor uromiing 1975 14 hur d'élader de $330.00 5 saiberr Talbot, rue Principase.hs.Qué, [a 8.Maree! Hitchen, 22 © UA a 00 rue Barclay, Aor.\\0 on Gut.$e 00 u 0500 $25 Tur Marie Anse Montreai.QUé Bn 8 Reruard Juicite.379 ree daint-Pierre Bud.Qué lette, dise Mme B.Luchimere.| SANZ Tue Hantautyee, Montréal, 5.00 : Chartes P Kwreney, 87 rue Verchèten, Pelerti Nation.Que $13.00 Voici Lu liste des gagnants * Hive 14archand, ¢hanialn, 018.00 Albert Deay, 8320 rue Foden, nina, Gur.45.00 Hubert Ledue, Mon, Qu lontréel, 215.00 , A.Walendows.4810 rue Linn, App 9, Montréal, Qué.FOURNISKEDRA Hpleerte Rimard.uo ru, Fapinent lontréai, ob.4300.00 8 F Amen Ja we 42000 0.Miue Arcot Lariviers, anis eraner, |\u201c Lee ».sven: 'Verdva, Airanty, Qué Verdi 86.00 220.00 Qu .M Hutchinean, 7 INE Avenue Verdes, état Comtrat, » Bielueti Kativu, Que gh 2 Rol ror Mare a * rien, rue Mia ne.oe rin Runireal.Qué.Moutréa) 26, que.$2000 08 13° FL AUJOURD'HUI ! settines FORD 56 aobascvade PRIX EN ARGENT! Le La _.\u201cer BRASSERIE BRADING LIMITEE 68 LA PATRIE, SAMEDI 12 MAI 1956 J ; 3 été l'œbjet d\u2019une lutte serrée de la, LE TROPHEE \u201cA.DUBORD LTÉE Ouverture de la si \u201c4 PD à Yau part let Eur nageurs.Les Le bain Mathieu a mérité ce tr çus et leurs applaudissements nour- bains Généreux et Lévesque.L'équ re ont @randement encouragé les pe gagnante se composait des na- efforts des compétiteurs.geurs \u201cSenior\u201d Yves Petit, Jean Ci- spectateurs, venus nombreux ame plife en remportant tu Course di e * 2 ter à ces joutes, n\u2019ont pes - verges rel crawl, an ligue des Loisirs 6 C'est dimanche après-midi que la | ligue de baseball des Loisirs Junior 7 LE TROPHEE \u201cASSOCIATION mon et des frères Robert, René et ; fera l'ouverture de su quatrième | DES FONCTIONNAIRES Jacques Deroy.' Au pare Bes nen des loisirs de ; MUNICIPAUX\" LE TROPHEE R.LANGLOIS \u201c Ste Semm = evrunt Is visite des Une course relais, 200 verges| Une course de 200 verges relais à 3 char ons de l'an dernier, tes i- | pf crawl, a été remportée par les na-|départagé les concurrents pour \"% | de Ste Eusèbe ve \u2018 MR zeurs \u201cjunior\u201d du bain Généreux.| l'attribution de ce trophée.Le bain | | Hr ; | Yvon Prévost, Germain Gendreau.| Généreux s'est mérité la victoire Le Ste-Gemma est plloté cette année par Paul Martin, un expert en matière de baseball.Murtin | n'aura cependant pas la tâche facile à ses débuts, puisque les loi- airs de St-Eusèbe, qui ont tout \u201cbalayé sur leur passage l'an dernier auront recours aux mémes joueurs qu'en 1955.Le puissant frappeur Tom Harkness est de re-! tour et I en est de même pour! Emile Généreux, Gauthier, Puillé Grimard et autres.Gilles Ste-Ma- rie lancera pour les champions | contre Réal Chénier ou Roméo Charbonneau.AU PARC JARRY Au parc Jarry, ll y aura présentation de trophées aux meilleurs joueurs*de l'an dernier, Ainsi, Ruddy 1 C re \u2018ur Tatto recevra le trophée McDuf! ; de lanaité : Pierre Pépin en recevra un de René Brisson, propriétaire du Jarry, don- TROIS GRANDS COPAINS que l'on est en droit de surnommer les Thériault ; Raymond Cudieux recevra le trophée J.Leduc et Mme A * nera également deux trophées aux inséparables aout Leon Baker, de l'Ecurie Turcotte, de Toromo, meilleurs joueurs de ses clubs- actuellement à Blue Bonnets, et les deux chèvres qui partagent ci- acooat * x x Sossamon fermes : les loisirs du Sacré-Coeur.haut son repas, Nit et Nat.Les trois compagnons se quittent seule- ' Le Jarry recevra la visite des ment lorsque le coursier est appelé à faire son travail d'entraine- loisirs de l'Immaculée-Conception ment ou à courir dans une course.Théo Turcotte affirme que tous pour cette première Joute.Les ama trois font le meilleur ménage du monde.L da de A teurs auront a evetur oi.7 .west déroulé au bain Lavioleue, 1570 \u20ac COORE fl 09 Eade rants: Nick Malfara avec le Jarry L attribution des rue Delorimier.et Jean-Paul Carrière avec l'Im- LE TROPHEE PERPETUEL 3 maculée-Conception.Il est fort OVILA VERVILLE au Mo \u2019 rz _® Dre ous piers Peo 1ancs Trophées SPÉCIAUX Le course se 200 verges sages Laurent Kosioski et Normand Kos-| en devançant les bains Lévesque +z loski.Les bains Rosemont et Léves-|e; Mathieu.L'équipe de \u201csenior\u201d que se sort classés respectivement | qui a triomphé dans cette course deuxième et troisième.Par cette|se composait de Gilles Toupin, victoire, le bain Généreux s\u2019adjuge Maurice Fiset, Isidore Sigouin et le trophée.Pierre Bourdeau.> re Bourdee.+ 1 ] [ R hi + pour le club du nord contre Claude variées, & vu une nouvelle victoire È Pépin, l'as gaucher du Centre de| Le championnat des piscines du à énéreux dont l'équi .+ 5 la rue Papineau.Les cérémonies service municipel des parcs pour du ra Générer, Tew negeurs Depuis 1715, les hôtes accueillants 3 débuteront à 2 h- pré l'attribution des trophées spécleux| (gites Toupin, Maurice Fist et offrent du Martell les frères Plerre et Guy Bourdeau.i Les bains Rosemont et Lévesque ont remporté les deuxième et troi- A .5, La plus grande sième place au cours de celte com: à\" EN BOUTEILLE COGNAC, trance À /4 AUBAINE OOD/VEAR AS N\u2019ATTENDEZ PAS! GAGNER LA MAISON CARLING de %14,500-°°% Profitez de cette offre, et EPARGNEZ! Te Bea > LE DERNIER CONCOURS SE TERMINE LE 25 MAI Notre spécialité: ALIGNEMENT DE ROUES + 20 prix de 525.00 en argent à chaque concours» * tous les gagnants qui auront ajouté à leur inscripe tion quatre grandes étiquettes d'une ou l\u2019autre des bières Carling seront éligibles au grand prix.SERVICE LTEE \u2018 .Vulcanisation \u2014 Rechapage \u2014 Plan budgétaire plets chez votre épicier licencié ot à votre hétel ou taverne.1871 Delorimier \u2018\u201c LA.4-1177-1178 LA BRASSERIE CARLING RED CAP LIMITER \u2018Les meilleures bières au monde son! brassées chez > (meublés, pour inspection seviement, par M.ABER, INC.) | LA PaassïE, SAMIUDI 12 MAI 1v53 69 aucun signe qu'il soit sur le point, 1! a cependant ralenti comme Je, cerner hier une ceinture de cham- e arvey Haddix passe aux z= 8 = =» = i Sloe PE hr i'n vic-| de la boxe\u201d.une ° Haddix est le joueur le plus impor-| toires cantre 16 dédaites.a-| Henry Roswell, l'éditeur de Po- hill d Phil | e tant dans cette transaction.I a) son, i! a commencé quatre parties.l ue Gasette, à déclaré sa pu- ies e IlG P ie déclaré que Jes Phillies \u2014 cammel n'en à perdu aucune et en à gagné d que pu 12.tout club majeur d'afieurs \u2014 ont| une.blication n choisi Basilie comme BA Erg, Sem ei BE SB pl ea .et que Haddix est l'homme qui occu- : que encore comme jamais je même.Les Phillies ont pera la place de choix immédiate- Ceinture présentée le champion mondial de «a catégarie, versé un boni de 465,000 à Blnumous| ment après Robin Roberts, comme Basilio a perdu son championnat pour ablenir ses services M ÿ &ljanceur débutant.os .th: dans une décision fort contestée et Quelques années.I aveit gugné à Carmen Basilio tro 17 parties en 1960 mais & com- Haddix, maintenant Agé de 30 ans, controversée aux mains de John parties po SYRACUSE \u2014 (PAf) \u2014 Carmen Saxton, le 14 mars dernier Il est mencé à se plaindre d'un mal de] à Csené 20 Jes Basilio, ancien champion mondial encore Question d'un match entre bres ja saison dermidre et il n'y ajen 1953, 18 es 1964.L'an dernier, des poids mi-moyens, s\u2019est vu dé- ces deux adversaires.Choisit MIEUX qui choisit FORD AE SEDAN DE VILLE FAIRLANE Pord est synonyme de fougue.votre famille.Vous vous saver vraiment protégé par son gréce & ses puissants V-8 (jusqu'à 225 CV) of 6&eyl.volant de sécurité à moyeu em retrait, ses serrures de La Ford est sans rivale pour les performances, les reprises sûreté à double cran d'arrêt et (moyennant un léger sup- fulgurantes, la souplesse, le silence et la robustesse de son plément) les ecintures de sécurité Ford et le rembourrage moteur, que vous Choisissiez l'un de ses fameux V-8 en plastique du tableau de bord et des pare-soleii! (développant de 173 à 225 CV) ou son remarquable &eyl.(maintenant offert dans tous les modèles Maintine et Cus- Ford 4 ee or eee facile vandal tomline ainsi que dane trois populaires wagonnettes).Vous découvrirez ce qu'est le véritable plaisir de condaire Ford est synonyme d\u2019élégance an volant d\u2019une Ford pourvue de toutes les servo-comman- «++ Grêce à lo fameuse ligne Thunderbird des les plos modernes: la célèbre transmission \u201cFordo- La grâce et la netteté de ses lignes, le bon goût de chacun matic\u201d, la servo-direction, les servo-freins, le siège avant de ses détails, prouvent que la Ford est la digne héritière auto-réglable et ia commande électrique des places.de la Thunderbird.Cette élégance insurpassée de tous (SMersanans supplimens) les modèles Ford annonce la voiture de l'avenir.Additionnez tous ses avantages ++.ot vous aussi, vous choisirez la Ford} Ford est synonyme de pretection Conduisez une Ford, comparez la Ford et additionnes tous +» « Grâce à son concept de sécurité excusifl les avantages de la Ford: vous comprendeez pourquoi, Vous ne pouvez évaluer en dollars la tranquillité d'esprit sans conteste, la Ford vaut plus à l'achat et plus & la Que le concept de sécurité Ford vous procure, à vous et à revente! ESSAYER LA FORD (v8 au 61) c\u2019est choisir la Ford! est facile \u2026.mess me are 7 (Certmas der dirponsifs Ulustres ou mentionnée vamt \u201cstandard\u201d dams eerioine mndèles où \u201cdisponibies meyenncnt supplément\u201d dans d'œvtres } VENEZ VOIR, ESSAYER ET COMPARER LA FORD CHEZ VOTRE VENDEUR FORD-MONARCHS FORTIER GARAGE LTÉE GARAGE JEAN LTÉE SARRY & FRÈRE LIMITÉE 5021 est, rue Notre-Dame 11,675 est, rve Notre-Dame 7275, boul.Sé-Laurent TUrcotte 3731 Mission 5-5761 GRavelle 8331 LATIMER MOTOR SALES LTD.LIBERSAN AUTOMOBILE PAGÉ & FILS LIMITÉE 1953 ouest, rue Ste-Catherine 10,000 ouest, boul.Gouin, Roxbore 3350, rue Wellington, Verdun Fitzroy 5225 Riverside 7-3811 POntioc 6-3571 BLUE BONNETS STERNTHAL CHARTRAND AUTOMOBILE LIMITED MOTORS LIMITED AUTOMOBILE INC.Sur romaine : 6:00 7965, boul.Décarie 77 est, rue Rachel S+-Vincent-de-Paul Le dimanche : 1:30 REgent 3-5341 Marquette 1671 NOrmandie 1-7425 PARL-DOUSLE LE Enfants non adie AY A LR AY LETC UR VA NL NUR RL Anaad Cae.a em am mm A man.