La patrie, 15 avril 1956, Édition finale

[" & z 9 À .> Section ROTOGRAVURE | 1 A _, gl RÉ a | / ; Pi Wn a ù i Tr > reid De Noe\u201d et q + manie tar em N ZF > so.hy Log 3 \u2014; se = E RB SON edd Kh Ye XX J Saal) se + NE + co Hy vw hy Ju ® r 1 À re a AY fh Dimanche, 15 a fe 1956 Ex - Mac fos deux LAS URJCE TE TS po - mme TS rr BERSIMIS MA Lio PE A adi ra Ted I vo mom 5 à us py Eom RC o- hs.a a CN Iu M je Oh io av A EF cs APR ir te th 2 a a pre, ue pp PE À 1 i = atl > a \u2014 = PLA x 7 « = { A \u2014- mir A Mx; er.-»e \u201c« Ne r= Noss FL iia a) .5 pr Es, > 0 BS Ë SOAS.Hoes AC =>.= a \u2014 - 272 © X pra a N 0 LY TF cover A coum.~ Ne SE ho, \u201cx ç xs we\" - À.act ace + = Re N > \"2h 5» 3 _ fe NG 7 ve -\u2014 cg ys 3 sN © edge.2 733 255 ps - =.- ; he tu ot a A ny vf \u201cwi - \u2018 Fée Rr, SNE ETE] wT LA TR em ; ee ESAs 5 A - Lag, = A La on oi a = À 5 x 5 + Ke) ex hy?\u201cgp a = IY a NS RL ty yp ij x 7 05 ds ARS STE In, PA _.nd LTT] COR) \u2018 L A [us ner id! por LX LN] de AL TY Yr (LI) pi ètr ventrer pntagne p hy Qu bre = LL 84 di aL des forêts de le Côte N .Hardie [I rtie inf LU trop rit 6s cu: one el popée triefle de te Le Le 1] 15 ans bre À Le eucaidé at Lif} LJ a f en UT forét, aux Le LUI Lil] ak A CT TT tant des t st Pre Stier Li tdte ntr LS * ne our enter les chantiers - volts fr.Ber, claude aa Eau AA quantile > Mantr usbent bnt et Li ie te = os it 1 Ll 4 Et co LA) M CA UX Lt r Haras \"oh wnt or & Montréal toute Gé Li ve mn Sa Pog pi a ney LA ET ve Une formule nouvelle: la \u2018soupe garnie\u201d Vous connaissez les assiettes garnies, les salades garnies .Que diriez-vous d\u2019une soupe garnie?Vous commencez par une assiette de soupe autour de laquelle vous disposez quelques-uns de vos aliments favoris.Que voilà un plateau appétissant! La soupe aux légumes Campbell's notamment est tout indiquée pour une \u2018\u2019soupe garnie\u2019\u2019.Elle contient 15 légumes de choix: des tomates rouges et juteuses, des petits pois tendres, des carottes croquantes, des pommes de terre charnues, des oignons parfumés\u2014et bien d\u2019autres encore\u2014ayant mijoté dans un bouillon de boeuf qui fait ressortir toute la saveur des légumes.Ajoutez tout ce que vous désirez à votre assiettée de soupe: des biscuits salés, des fruits, un simple sandwich.Vous aurez un repas complet et délicieux! Car, accompagnée d\u2019un fruit, ou d\u2019un verre de lait, ou encore de biscuits salés, une soupe contient les principaux éléments nutritifs nécessaires à votre organisme.Essayez une soupe garnie fout de suite! 21 soupes Campbell's qui vous permettent de varier vos menus Boeuf Légumes \"à la Boeul et nouilles végélarienne Bousion Legumes et boeuf \u201cClam chowder Pois \u201cà la canadienne\u2019 Consommé .Pois verts Crème d'asperges Potage écossais Crème de Poulet et gombos champignons Poulet et nouilles Crème de cél VE G E TAB LÉ \u2014 ee voue Poulet el riz Queue de boeut S © U P fèves au bacon Soupe à l'oignon x Légumes Tomates La soupe aux légumes Campbells STYLE 400 Le nouveau collet révolutionnaire des chemises Century de VAN HEUSEN ne se froissera jamais! l\u2019as d\u2019empois! Pas de soutien! Cependant l\u2019étonnant collet mou de la chemise Century de Van Heusen est toujours frais tôt le matin.Peu importe le temps que vous la porterez il ne se froissers pas.l\u2019eu importe la chaleur il ne tournera pas.De lavage facile aussi.Le collet s'aplatit d\u2019un seul coup de fer .se place naturellement ct parfaitement parce que la ligne de plis est tissée à même.Meilleure nouvelle de toutes: la Century de Van Heuscn dure jusqu\u2019à deux fois aussi longtemps qu\u2019une chemise ordinaire et ne coûte pas plus cher.Quatre modèles de collets, poignets réguliers ou doubles.Blanc $4.96, Blanc superfin $5.95.MODÈLE 800 MODÈLE 800 MODÈLE 700 Partout dans ies magasi à Van Heusen Co., Li, Montréel, Québec.Fabriqué au Gonads pas Van a, L06 abris des chermives des Srinagar aoe re 0 do Saag BERSIMIS sure LE QUAI DE L\u2019HYDRO-QUÉBEC, à Forestville, sur la Côte nord, connaît depuis trois ans ne activité fébrile: les navires y déversent les lourdes pièces d'équipement, le ciment, les matériaux et les provisions de toutes sortes acheminées vers Labrieville.VUE INTÉRIEURE de la centrale souterraine du projet Bersimis-lac Cassé.À l'avont- plan lo mise en place d'une des huit bâches spirales de la centrale.Tâche difficile! ee a 2 Urine 48 à a - \u2019 LA MAGNIFIQUE AUBERGE située sur les bords de la rividre Bersimis que recevra les ingénieurs, les techniciens et les spécialistes de passage à Labrieville, ainsi que les autres visiteurs qui y ont affaire.On y jouit de tout le confort des plus grands hôtels. LA COQUETTE ÉGLISE de Saint-Maurice de Labrieville, un véritable joyau d'architecture modeme.Le curé est le R.P.C.-E.Robitaille de la Congrégation des Pères Eudistes.Les cérémonies du culte y sont suivies avec gronde piété.ET Pg.wkd PF : eet Ce TTR UNE ACCUBILLANTE ÉCOLE de style modeme.Bien aérée et bien éclairée, cette école reçoit les enfants des familles postées à Labrieville.L'administration de l'école est confiée aux soins des Soeurs Servantes de Saint-Coeur de Marie.L'HÔPITAL permanent de Labrieville avec, à droite, le domicile du directeur médical.Ultra-modeme, l'hôpital se compose d'une grande salle publique de 14 lits, de deux chambres semi-privées avec solle de bain, et d'une chambre privée.\u2019On y trouve aussi une pouponnière, un dispensaire, deux salles de chirurgie, une salle de recouvrance ainsi qu'une pharmacie et une cuisine.LE CENTRE commnau- taire de Labrieville qui abritera entre autres un magasin général, une banque, un bureau de poste, un salon de coiffure et de cirage ove __ - cv CONCENTRE : pour plus de COMMODITÉ Une boîte de 6 onces 4 grands C'est salutaire\u2026 et ça les désaltère! Au retour du travail .ou du u jeu ni here 0 accu illes les avec de grants de s d\u2019oran { Av meine fea s-congelé! Plus économique que eh plage rt des brea ont n bouteille; absolument exquis, parc Can e pr éparé ekaque jour avec \u2018des oranges s de Flor ide Tle 2 plus s douces, les plus ' ' frate ches fs meilleures.C\u2019e e exc celle ne so rce Li + de C nécessaire à \u2018or orgar sme.Ayez-e > bon e pr rovision\u2014c cela la épargne temps, vail et a agen Ce mois-c beau oup de magesies d'aliments on TTT \u2014m\u2014 meter en \u201cla «gran nde aubaine des 6\" \u2014 7 ved n dun e 6 boite u plus, aujos rd bail à de Floride Jus d'Orange * yr DE BEAUX ACCESSOIRES complètent merveilleusement le beau tailleur dassi- que.Ce magnifique sac de veau noir gagnera certainement la faveur des élégantes.Un fichu de couleurs vives et un bibi crocheté apportent une note de féminité incontestable.ORIGINALE dans sa simplicité, cette toilette, dont la jupe en forme est montée par un corsage drapé, se caractérise par un large fichu marine doublé de blanc, ce qui donne un contraste toujours apprécié au printemps.La petite cloche marine et blanc s'harmonise à cette robe signée du sceau de l'élé- gonce et du raffinement.PRINTEMPS D'INSPIRATION ORIENTALE, ce manteau de molleton de nylon rouge chinois sera porté avec avantage, sur une toilette noire.À noter le ligne droite, de ce vêtement, rehaussée par un ceinturon bas qui se rattache comme une ceinture-écharpe.De quoi tenter une belle.oD O-RO-DO vous présente UN NOUVEAU DESODORISANT Gillniâne réa PIVOTANT TROIS MERVEILLEUX INGREDIENTS VOUS ASSURENT TRIPLE PROTECTION: 1.le zirconium \u201céponge\u2019\u2019 la transpiration 2.l\u2019hexachiorophène tue les bactéries, source de l'odeur 3.I'allantoine garde la peau douce et fraîche UNE TOUCHE RAPIDE D'ODORONO INSTANTANÉ \u2014 ET TOUTE ODEUR EST SUPPRIMEE! Odorono sèche dès que vous l'appliquez et vous assure une go di i protection de toute une journée.3 f VOUS TROUVEREZ AUSSI ODORONO EN CRÈME OU pe.J A VAPORISER \u2014 DEUX AUTRES PRODUITS HORS-LIGNE.ad ee \u2014doux et ex \u2014 le plus = a crémeux = efficace des | ° pal \u2014ne durcit pas \\ désodorisants LIGNE AÉRIENNE.Typique de lo tendance 2% À vaporiser nouvelle, ce fourreau rayé noir sur blanc met ; en évidence le jeu d'un simili-boléro ample, Assurez-vous la protection efficace qui a fait d'Odorono la marque la plus posé à l'arrière seulement.Lo jupe-porte- réputée en fait de dévodorisants.feuille est omée de pattes boutonnées jusqu'au ODO-RO-D LE PREMIER DÉSODORISANT bas.Un ravissant chapeau \u201cDome\u201d est posé AU CANADA droit sur la tête.Une toilette originale! Rien négale la\u2026 TARTE MERIEGUE AU CITR \u2014 = A quand elle est faite aux Citrons Frais Sunkist et à la fécule de maïs Benson ou Canada \u2018 croûte à terte pouce CANADA is BENSON ou Ti bain- 2 .VARIATIONS APPETISSANTES fécule de Ma\u201d ns le récipient du haut battus MÉLANGER ia 1e sel et le sucre da TER ser u à peu bien mélangés: placer le | : POUDING tout sur Cv bo tla ; Le, en J aprens me oi co 10 aon.Combiner et faire on : lors couvrir \u20ac faire on [ .constamment.mp5 en temps: s enlever pe f Sori in, on en agitant du mélange chsud dans de init « ; de par 1 casse Faire refroidir le pocdine ORPORER UP peu INC d'oeufs en brasse e du légèrement; peu à peu i corporer 2 Blancs d'oeufs He diatement dans le rest RUMETTRE le tout IT | mens SY bien mE remuant constamment \u2014== bas f A ferme (omettre j ant le beurre, te jus et le BENSON S Mercre supplémentaires) A dans un : vice, Bien faire.ea, u.n remu Y INCORPOR! UNKIST zeste de citrof, « érat DIR à la temp arte cuite- once CORN décorer au goût.Rendement ure de la pièce sans 6 à 8 portions.R LAHS verser dans ta croûte at GARNITUR MER A POUR G 1 ; 3 bignes d'oeufs 10.8 able be jus de citron frais SUNKIST ST AR CH Foun re 6e ètel ; structions.Utili in- 4 BATT RE les blancs d'oeufs et te jus de citron \u20ac mousse ; \\ ii er FE , .é de jus et de z d légère à peus battr jusqu' à ce que nee ll Jam de ur de pleine À AJOUT le en Peu hen pointes fer ce wu wy 2 Gi RK ied \u20ac le remplis \u2014eratne ét ul enter.Om \u2019 EE us minutes ou jusqu'à ce que te tout - TRES ' âteau ou | le garoit le ment, De raune aux doré. HATEAU HANTE RAI Fu EDN de la cour \u2018Je connais une bien meilleure manière de se rafraichir I\" Une bonne bouteille de Labatt \u201850\u2019 bien fraîche ça ravigotte.Quelle bière idéale ! (Pas étonnant d'ailleurs.car elle est plus légère et plus moelleuse que les autres.) Laissez faire \u201850° ! Pour la soif de tous les jours comme pour les grandes occasions, dites: \u201cCinquante !\" Vous ne le regretterez pas.La Brasserie Labatt.A RIEN QUI ; à i y.POS ! - Cg CR Mh } ; CETTE TOUR FORTIFIÉE sortant du lit même de la rivière est un ancien moulin datant de la reconstruction de Chenonceaux, après } | | | ; | | la Guerre de Cent Ans.Catherine Briçonnet, femme de Thomas Bohier, y avait oménagé son logis, d'une manière luxueuse.UNE IMMENSE SALLE est assise sur les piles du pont qui traverse le Cher.L'architecte en a été très ingénieux.NECESSAIRE ENTRE LES PERMANENTES Enfin un moyen facile d\u2018éviter cet air échevelé d'une permanente à moitié défaitel Grâce à Tip Toni, vous faites simplement de nouvelles bouclettes là où les anciennes se défont d'abord; aux extrémités de vos cheveux! Tip Toni présente tous ces avantages: » Lotion à friser Zéphyr, ne répandant aucune odeur d'ammoniaquel eo \u201cPrend\u201d en dix minutes seulement! eo Papiers de bout traités à la lanoline, empêchant le crépage de la première semaine! + Neutralisant qu'il suffit de verser sur vos cheveux! Du commencement à la fin, Tip Toni est lo permanente la plus rapide qui soit! permanentes \u201csur commande\u201d: super .ordinaire .ultra-douce CE CHATEAU, tel qu'il apparaît aujourd'hui, avec sa tour fortifiée et ses jardins, à été réalisé en plusieurs étapes.François Ter y vécut, puis de grandes dames de la Cour dont les noms se détachent en relief dans l'histoire de la France.audéi inodote \u2014 austé soyeuse \u2014 acac facde qu'une ondulation puisse être 10 host Fa Ç C\u2019EST EN TOURAINE que se dresse le château de Chenonceaux, qui enjambe littéralement le fleuve Cher par l'une de ses ailes.ll a été construit par Thomas Bohier, secrétaire général des finances du royaume de France, de 1515 à 1522, Très imposant.>> 221 VUS \\ ! ; ¢ X fer = Vago \u2014 a chan od a pA mer - A RET § : a AR 5 9 DANS L'UN DES SALONS, on conserve ce tubleau représentant Diane de Poitiers en Diane chasseresse.Dans cette pièce a notamment évolué Catherine de Médicis, mère du roi François Il.Pas l'ombre d'un doute \u2026 Seule La Le nouvelle Kotex avec couverture de Wondersoft vous apporte une toute nouvelle expérience en confort durable .une douceur que vous n'avez jamais connue.Une douceur plus sûre\u2014Grâce à sa base de gaze de tout , celte couverture miracle assure une rotection: non seulement elle est plus forte, mais elle NOUVELLE KOTEX EST MAINTENANT PRÉSENTÉE DANS CETTE BOÎTE EN GRIS PÂLE Quand vous irez au magasin, recherchez cette nouvelle boîte de Kotex\u2014gris pâle avec un gracieux K, symbole de la plus houte qualité.Gilet et jupe correspondants en orlon avec blouse en soie Shantung.VOTRE CHOIX DF 3 GRANDEURS Négutior (panceu bleu) Junior (pensar vert) Super (sençue rose) Las - pre a EIT ET = FOR i PARES RIS ool ar CE PONT-LEVIS est authentique, et on ne peut qu'être ému en songeont à tant de rois, reines et nobles qui l'ont franchi, pour venir goûter le calme dans ce châteou qui roppelle les chevaliers.ouvelle vous donne plus de douceur.plus d'absorptivité permet aussi une entière absorptivité.La toile spéciale est toujours ouverte et libre pour admettre rapidement tout l'humidité (les bords restent secs\u2014ne peuvent s'effilocher).Seule la Kotex possède cette couverture beaucoup plus douce, beaucoup plus sûre.Et seule la Kotex* a des bouts diminués cen sa forme et son confort durant des heures.xn *manous otrosta 1 rr Lo parquet le plus ééganit PRETE SON ECLAT AU MONDE DE L'ÉLÉGANCE Où un beau parquet Armstrong n\u2019a-t-il pas sa place?De nos jours, on en trouve partout .non seulement dans les plus élégants intérieurs canadiens, mais aussi dans les établissements commerciaux qu'ils égaient de leur couleur durable.Rien d'étonnant! Car la tuile Vinyl Armstrong fait merveille partout: résistant aux graisses et alcalis, elle conserve indéfiniment la beauté de ses coloris; elle convient aussi bien aux sous-sols qu'aux salons les plus luxueux.Offerte à prix modique en un si vaste choix de coloris élégants, la tuile Vinyl Armstrong n'apporterait-elle pas une inestimable transformation à votre maison?Faites venir le dépliant en couleurs GRATUIT illustrant les 19 jolies nuances de tuiles Vinyl.Adressez: Armstrong Cork Canada Limited, * Division de la Construction et des Planchers, 6911 boul.Décarie.Montréal, P.Q.TUILE VINYL(Aymstrong ot 2% \"9 y à un plancher (mating pow chague wage\u201d ; TUILE DE CAOUTCHOUC » TUILE DE LIÈGE * LINOTILE » TUILE D'ASPMALTE = LINOLEUM © PRÉLARTS ET TAPIS QUAKER Posez un plancher de tuile mstrong cette annéel FACILE À POSER MOTIFS DE VOTRE CHOIX A l'intérieur, à l'extérieur.tout autour de la maison.l'émail CHUX est vraiment \u201cLa Couche magique\u201d cine facilite le choix d'agréables agencements de couleurs pour la cuisine et la salle de bain.chaque couleur s'harmonise avec toutes les autres.CILUX Extra-Blanc L'émail intérieur le plus blanc qui soit.IL conserve sa blancheur durant des années.11 donne en séchant une surface à fini porcelaine aa de nettoyage facile fl » Ln Ë Demandez à votre marchand de Peintures , .C-I-1.l'émail CHUX.meilleur que jamais.N g rere _\u2014_\u2014_r1 \u2018T CILUY SX | | wads a Pours AR QUELLE IDÉE vous faites-vous de la protection hygiénique ?Pensez-vous que Tampax est d'une modernité outrée?peu populaire?Trop osé?Vous êtes en retard! Des millions de femmes ont utilisé des billions de Tampax.On le trouve dans 75 pays différents.Les avantages de Tampax sont précis et indiscutables.Parce qu\u2019il se porte intérieurement, il prévient la formation d'odeur.Il est \u201cinvisible\u201d et ne se sent pas, une fois en place.Il est facile de s\u2019en débarrasser.Pratique à emporter dans le sac à main.Vous pouvez le porter sous la douche, dans le bain ou même quand vous nagez.Il prévient I'échauffement.Celle qui le porte n'a pas besoin de toucher Tampax avec les mains.Choix de 3 degrés d'absorption: (Régulier, Super, Junior).Il est si petit qu'il ne peut être comparé aux serviettes, et il est plus absorbant.Pourquoi rester \u2018vieux jeu\u2019?Allez acheter Tampax maintenant à n'importe quel comptoir de pharmacie ou de mercerie -essayez-le! Vous en serez satisfaite! Canadian Tampax Corporation Ltd, Brampton, Ont.ee inventé par um médecin\u2014 wtilisé maintenant par des millions de femmes LES QUATRE personnages les plus importants en Hollande.De gauche à droite: la princesse Beatrix, le prince consort Bernhardt, son épouse la reine Juliana, et le vice-président du Conseil d'État.Lo reine mère Wilhelmine monta sur le trône en 1890.Elle n'avait que 10 ans et était fille de Guillaume lll.En 1901, âgée de 21 ans, elle épousait le prince Henri de Mecklembourg- Schwerin, dont elle eut une fille unique, Juliana, SUR LES TRACES DE DEUX REINES On connait la popularité de la princesse Margaret-Rose, de la famille royale d\u2019Angleterre.En Hollande, une popularité identique va à la princesse Beatrix, qui vient d\u2019avoir 18 ans.À l'occasion de cet anniversaire, la jeune fille à été officiellement intronisée comme membre du Conseil d\u2019État, à titre de princesse héritière.Elle devra désormais s'intéresser très étroitement aux problèmes de cet État de 8,000,000 d\u2019habitants qui depuis plus d\u2019un siècle n\u2019ont pour préoccupation que d\u2019assécher leurs lacs, mettre en valeur leur empire et leur sol, et développer leur agriculture et leur commerce.La guerre de 1914-18 avait épargné la Hollande pacifique.Mais Hitler l\u2019a envahie, en 1940, et ce pays valeureux a recouru à une coûteuse stratégie d'inondation volontaire.L'occupation lui a aussi coûté cher, à tous points de vue.L'heure est donc à la reconstruction, et les gouvernants ont fort à faire dans le relèvement national.La reine Juliana, charmante émigrée au Canada durant quelques années, marche vaillamment sur les traces de la populaire Wilhelmine.Mais déjà elle songe à la relève en initiant sa fille aînée, Beatrix, au gouvernement.( Photos Miller).\u2014 LA PRINCESSE Beatrix solve la foule, lors d'une de ses récentes sorties en public, en compagnie de sa mère, la souveraine, et de son père, le prince consort.En ce pays, la souveraine et ses ministres exercent vraiment le pouvoir exécutif; les deux Chambres des États généraux et le Conseil d'État exercent le pouvoir législatif.Plus du tiers du pays est catholique et très pratiquant.Pos NATURESRIVAL Mettez tous les aiouts dans votre jeu, permettez à votre beasté de devenir élégance, grâce à Is gaine et au soutien- gorge \u201cNATURE'S RIVAL\".Portez-les, et vous serez conquise per leurs qualités: confort, souplesse, fermeté.On ne peut mieux souligner votre silhouette et votre grèce.\u201cMARQUE DEPOSÉE \u2018 Le aude qui permet be ANGDÉ.PARIGLASS CORNES EI.CB.LR Pour Confectionner des Robes, choisissez \u2018Viyella ».\u2026 SI CONFORTABLE, St GAL, SI LAVABLE Rien n'est comparable aux possibilités de confectionner des robes avec \u2018Viyella\u2019 pour vous-même et les enfants.Rien ne dure aussi longtemps et se lave si bien que \u2018Viyella\u2019.Choisissez parmi des motifs carreautés, inaprimés, de teintes unies ou de tartans authentiques.\u2018Viyella\u2019 est entièrement anglais, filé, tissé et fini en Grande-Bretagne par Wiltiim Hollins & Co.Ltd, établi depuis 1784.tous les magasins importants.A 1 e Vivella- sAVÉLIE COMME Là LA ° NACI ARR [NTI TAO WILLIAM HOLLINS & COMPANY LTD.266 KING ST.W.TORONTO, ONT. Bt Gé pr of | \u20ac ES Aou es bre Ph | IT LT on fF N Plus le dégivrage exclusif et automatique\u201d Hi-Speed\u201d Venez voir le NOUVEAU Crosley 1956 chez le marchand Crosley le plus proche.Il existe un modèle tout indiqué pour votre famille.Capacités de 8.3 pi.cu.à 14 pi, cu.À partir de $269.95 Le dégivrage automatique électrique \u201cHi-Speed\u201d est NOUVEAU et révolutionnaire.C\u2019est le dégivrage automatique le plus sûr, le plus rapide et le plus complet jamais offert.Et il est exclusif à Crosley ! Venez voir le nouveau Duo Shelvador Crosley IMMÉDIATEMENT.Admirez son grand réfrigérateur de 9 pi.cu.occupant la partie supérieure et permettant d'atteindre les aliments frais sans se pencher; son congélateur géant de 3.7 pi.cu.logé dans la partie inférieure et pouvant contenir 130 Ib.d\u2019aliments congelés .et la nouvelle porte creuse si spacieuse qu'elle forme à elle seule un deuxième réfrigérateur.CRI SLEY Da a bi SCS aT WE a q Fabriqués au Canada par Moffets Limited « une compagnie Aveo of Canada MONTREAL «+ WESTON + WINNIPEG « VANCOUVER a\" ~~ /s A x F5 Al | 1; LI! LL} \" # z BE yg, LT ps ki i AT ZITTTI LIers == or cé | rar 53 = ed alia [Coy ord ER 7] Ed RE de LK], AAC CTRL TN WEL JIU] = ~~ ln sree.de.igh OFFRE SPÉCIALE CETTE SEMAINE RÉDUCTION DE 5° DU PRIX REGULIER quand vous achetez 2 GRANDES BOITES DE BRÉEZE (Breeze Bleu ou Breeze Blanc) et vous trouverez quand même dans chaque boite une DEBARBOUILLETTE CANNON 3056F IRS D'UN PASSÉ ENDAIRE GED C'EST EN SYRIE qu'on trouve la plus vieille cité du monde qui ait toujours été habitée.|| s'agit de Damas.Elle est célèbre pour ses bozars, où l'on vend notamment des brocarts fameux, qui font l'orgueil des élégantes à travers le monde.Damas es} appelée le carrefour de trois continents, l'Afrique, l'Europe, et l'Asie.Des personnages réputés y ont vécu, notamment saint Paul, anachorète de la Thébaïde.fi N'EST pas étonnant que k pyramide de Chéops, la Grande Pyramide, soit considérée l'une | des sept merveilles du monde.Elle se compose de 2,300,000 énormes blocs de pierre, et 100,000 hommes ont dû travailler trois mois par année, durant 20 ons, pour la terminer.Mesurant 482 pieds de hauteur et 13 acres de superficie à sa base, elle cache de nombreuses chambres funéraires.ON TROUVE en Égypte les vestiges de la plus grosse statue connue, celle du colosse de Ramsds, qui pesait plus de 1,000 tonnes et avait 57 pieds de hauteur.Elle se dressait à Thèbes à côté du temple funéraire de Ramsès Il {qui régna de l'année 1292 à 1225 ovant Jésus-Christ).AVEC les crèmes à barbe WILLIAMS vous obtenez un rasage plus rapide, plus ras, plus confortable .même si vous avez une barbe très forte! C'est parce que les crèmes à barbe Williams contiennent la Lanotrate 25.La Lanotrate 25 est de la lanoline 25 fois plus concentrée.Instantanément, elle conditionne l\u2019épiderme pour vous assurer un rasage agréable.Vous obtenez la Mousse Instantanée Williams dans un bidon-pression.Si vous vous rasez sans blaireau, achetez la Glider Williams, si vous préférez un blaireau, demandez la Crème Mousseuse Williams.Quelles que soient vos préférences, vous êtes sûr de vous raser confortablement avec la Lanotrate 25 \u2014 dans les trois crèmes à barbe Williams.avc de Lenottate 25 J.B.Williams Company (Canada) Limited Soit?.GOUTEZ DONC UNE PILSENER Quand la soif vous renfrogne comme un lapin chassé de son terrier, cessez de vous creuser la tête.Dégustez une bouteille de PILSENER Labatt pétillante.Car la Pilsener transforme le tourment de la soif en une à source d'agrément.Ce breuvage plus léger que les uns, plus sec que les autres désaltére parfaitement.Dégustez-en bientôt chez vous.Et, à l'hôtel ou chez l\u2019épicier, dites PELSENER.La eeule bière au monde qui soit approuvée par les maîtres brasseurs de sept autres brasseries.Faite d'après la formule originale de Pilsen, avec de la levure transportée spi.cialement d'Europe par avion.Voir au DOS de l'étiquette.1 +LABATT N'Y A RIEN QUI LA BATT 17 1).IN a (Sn * A 0 1 TF \u201d at] 4 4 | 3 ty 1h] J [= a Oo w \u2014r\u2014 Ril \"> : L'ÉMAIL QUI REND LES MURS DE / ( / | CUISINE ET DE SALLE DE BAIN.LES BOISERIES ET Ÿ \"J LUXOR LES MEUBLES SUPREME 4 NS E AMEL lee ue plus fa fi Aliyy THIN & RiGep ro R Tree SLo : Swan * TYPE REFRIGERATEY BLANC nettoyer 5 WHITE 4 8 LUSTRE De © © 6 6 = 8 » 8 NADA PAINT # 3 | BEAUTE - PROTECTION - PERMANENCE - ECONOMIE INT 4 CARACTERISTIQUES QUE VOUS ASSURENT LES pes - WRATHER PROOF D = \u20ac MODERN MY Grey 3 27 L VERT ENVIEY HOME coLORS PEINTURES À MAISON CANADA PAINT % BN > CA NADA PAIN Le Zs, 4 eavV!> le Um UN I i ~ \u2014_\u2014 Le.! 48 COULE à l'épreuve des intempéries URS + - ee ee J Ex FO Sa huis _ TAR: rne/[HU\\CANA DA PAI NTeo LIMITED \u201cPeintures de qualité dun océan à lautre\u201d Aude Le \u201cSequin\" (No 937) illustré ci-dessus se fait en 2, 3 et 4 verges de largeus.Le plus moderne des couvre-planchers! Un NOUVEAU motif \u2018\u2018sceau-or\u201d qui fera sensation! \u2014 CONGOLEUM 3700, rue St-Potrick, Montréal, P.Q.Le modèle \u2018Sequin\u201d est gai et ultra-chic! Il donne au plancher comme un air de fête tout en le laissant en harmonie avec les couleurs du reste de la pièce.On s'étonne qu\u2019un motif si attrayant puisse coûter si peu .et pourtant c'est * un \"sceau-or\u201d.Le \u201cSequin\u201d \u2014comme le populaire \u2018\u201cJackstraw\u201d, le nouveau \u2018\u2019Square-Tex\u201d et tous les autres motifs \u2018\u2019sceau-or\u2019\u2019\u2014a, lui aussi, la surface protectrice exclusive à Congoleum et dont la résistance à l'usure est égale à celle de 8 couches du meilleur émail cuit.Le fameux \u2018\u2019sceau-or\u2019\u2019 vous assure une satisfaction complète.Ne manquez pas de voir sans tarder le ** Sequin\u201d chez le marchand de couvre-planchers de votre voisinage.Vous le trouverez dans les couleurs suivantes: gris et vert (ci-haut), beige (No 940) et rouge (No 941).Voyez également le Congowall \u2018\u201c\u2019sceau-or\u2019\u2019\u2014aussi beau et aussi doux au toucher que la tuile cle céramique, il se lave tout aussi facilement .mais ne coûte que quelques cents le pied.On trouve le Congowali dans une grande variété de nuances avec borclure cle couleur contrastante.Rien de mieux pour la cuisine, la salle de bain ou la salle de jeux.- .* \u201cSequin vert (No 939) \u201cJackstrau™ (No 811) \\9 Voici Comment Aspirin Aide des Millions de Gens àse SENTIR VITE MIEUX! COMMENCEZ BIEN LA JOURNÉE\u2014On ne commence pas une nouvelle journée avec ardeur quand on se lève avec un mal de tête.11 faut, dans ce cas, prendre immédiatement deux comprimés d'AsPIRtN.Votre mal de tête doit avoir disparu\u2014et vous devez être sur le chemin de passer une bonne journée \u2014 même avant de vous asseoir pour déjeuner.vo 4 R RENDEZ VOTRE TRAVAIL PLUS FACILE\u2014 Que vous travailtiez chez vous ou au dehors, c\u2019est beaucoup plus difficile lorsque vous êtes incommodée par une douleur telle que courbature, névralgie ou névrite.C'est pourquoi tant de gens gardent ASPIRIN sous la main.Deux comprimés d'ASPIRIN apportent un * soulagement presque immédiat .vous aident à travailler mieux et avec plus de plaisir.> À J ~ ¥ ° | DORMEZ NATURELLEMENT \u2014 Quand vous ne pouvez pas dormir, la raison peut être un léger malaise physique \u2014un malaise si peu important que vous ne pouvez pas le définir.Dans ce cas, ASPIRIN vous soulagera rapidement et vous aidera à dormir naturellement.ASPIRIN vous uide également lorsqu\u2019un mal de dos, ou un mal de téte, vous empéche de dormir.- VOUS POUVEZ TOUJOURS PRENDRE ASPIRIN Des millions de personnes le prennent de préférence à tout autre analgésique .NE DÉRANGE PAS L'ESTOMAC ASPIRIN magquE DÉPOSÉE Un produit BAYER 20 LES ANCIENS ou royaume de Johore, ont dû froncer les sourcils à la vue de ce spectacle: à la réception de leurs noces, le prince Tengku Mahmud, de Malaisie, et sa princesse originaire d'Angleterre avaient le sourire, cependant qu'il soit de rigueur de garder un air sévère en cette occasion.Mais tout se modernise, en Malaisie.Les vêtements des nouveaux mariés étaient de la même soie garnie d'or et très élégants.LA PETITE ANGLAISE LU EN LS Le mariage d\u2019un prince de Malaisie à une jeune Anglaise, fille de marchand, a donné lieu récemment à de grandes fêtes à Johore Bahru.Le prince Tengku Mahmud, âgé de 24 ans et fils du régent de Johore, a étudié en Angleterre, et a fort surpris ses parents en leur annonçant que l\u2019élue de son coeur était Mlle Josephine Trevorrow, 21 ans, fille d\u2019un homme d'affaires de Torquay.Quelques jours avant la noce, Josephine a changé son nom pour Che Kalsom Binte Abdullah et a embrassé l'islamisme.Selon la tradition, au mariage lui-même, la mariée était abeente.Ce n'est qu\u2019une fois les formalités remplies qu\u2019elle a pu joindre son prince, pour un banquet de 700 invités.( Photos Camera).4 SEULEMENT Ftiquet| LE DÉSODORISANT a -\u2014 SUR EV SAUF 1.Dure plus longtemps.vous protège la nuit et le jour 2.Arréte la senteur de la transpiration et des odeurs\u2014instantanément! 3.N'endommage pas les | tissus 4, Vous donne une formule exclusive brevetée.£3 et.\u20ac L'HOMME MODERNE NE REMONTE PLUS SA MONTRE Grâce au mécanisme Powerwind, votre montre se remontera d'elle- même par les mouvements de votre poignet! Hide} Distributeur canadien: L'UINE DES TABLES av banquet de noces, qui comptait 700 invités.Après le repas, il y eut danse et présentation d'un film.Puis l'on annonça qu'un cousin de Mahmud, le prince Osman, épouserait prochainement une Anglaise également.noter que les femmes mangent séparées des hommes.C'est une tradition.H.ZINSSTAG LIMITED 410.res St-Pierre.MONTREAL ENRAVEZ LA ROUILLE avec 3-IN-ONE Cr Leman.à a éneFae PUISSANT RIVAL DU PRINCE RAINIER A MONACO À Monaco, le prince Rainier est le souverain légal et officiel.Maison y trouve un autre personnage qui lui sert de rival: M.Aristote Socrate Onassis.C\u2019est un Grec qui s\u2019est enrichi dans la navigation et est devenu le propriétaire du fameux Casino et de la Banque de Monaco.Il possède aussi des biens considérables à New-York, à Paris et en Uruguay.L'histoire d'Onassis est une légende des temps modernes.À 16 ans, il émigre de Grèce en Argentine; à 21 ans, il a fait son premier million de dollars comme importateur-exportateur de tabac, et la Grèce le nomme son consul général en Argentine.Il se tourne ensuite vers la navigation et y double sa fortune.Maintenant âgé de 48 ans, il possède une flotte de pétroliers: 90 navires en tout, et on évalue sa fortune à $400,000,000.En 1953, il achetait le Casino de Monte Carlo, puis la Banque principale de la désormais célèbre principauté.( Photos Camera).c LES DEUX ENFANTS Onassis, Alexandre, 5 ans, et Christine, 2 ans et demi, dans leur auto- jouet, mue par un moteur.Ce parc spacieux leur foumit un terrain idéal où évoluer.privée, qui ONASSIS est un timide, et ce fut toute une affaire de prendre ces photos de lui.Le voici en compagnie de son épouse, au château de Ja Croe, à Antibes, où ont déjà hobité le duc et la duchesse de Windsor, ot l'ex-roi de Belgique, Léopold lil.ont aussi une piscine la Méditerranée bleue.LE YACHT PARTICULIER du milliardaire Onassis, V'Olympic Winner, jaugeant 1,000 tonneoux, omarré à son quoi de Monte Carlo.If dispose même d'un hydroplane.De mai à octobre, les Onassis sont généralement en croisière dans la Méditerranée.LA MÉÉLLEURE CIGARETTE AU CANADA Beauté.charmes .deux atouts de ia femme.Ces trésors, elle doi les chérir et les protéger jalousement .créations Tulipe Noire aideront à les lui conserves.R [RY Pp \"| ) Pp TULIPE NVIRE TRL.LA CIE CANADA DRUG Votre mise est impeccable avec Forsyth Vous êtes toujours bien mis\u2014et parfaitement à l'aise, quand vous portez une chemise Forsyth.Les chemises Forsyth possèdent toutes les particularités que recherche l\u2019homme soucieux de son apparence .Excellente coupe dans de superbes tissus que l'on porte avec fierté .confection soignée par des experts, ce qui assure une apparence impeccable élégants modèles qui dénotent le bon goût.En toute occasion et quelles que soient vos préférences, votre mise est impeccable avec une chemise Forsyth.®t La Forsyth Country Club La seule chemise à vous garantir un ajustement exactement à votre taille, grâce à son choix de 68 tailles différentes.Confectionnée dans un broadcioth blanc lustré et mercerisé, elle conserve sa fraîcheur en dépit de nombreux lavages.Elle ne rétrécit pas car elle est \u2018\u2019Sanforized\u201d.La Country Club de Forsyth, de qualité incomparable, se vend $4.95.Cravate quadrillée Club Tone de Forsyth \u2014351.50.FABRICANT DES MEILLEURES CHEMISES AU CANADA 21 « \u201cMANQUE DÉPOSÉE Pieds sains .\u2026.enfants sains A quoi attribuer leur joie, leur santé, leur entrain\u201c Ala sollicitude de leurs parents, sans doute, mais aussi chose trés importante à l'attention apportée à leurs preds.Pour assurer la santé des pieds et le bon maintien de l'enfant.plus tard, 1 importe qu'il soit correctement chaussé pendant toute sa croissance.Les 52 os fragiles de son pied ont besoin d'espace et de soutien pour se mouvoir et se développer normalement.Les chaussures Savage vous offrent tous ces avantages.Elles sont toutes fabriquées soigneusement avec des matériaux de choix, sur des formes spéciales! Et, pour qu'elles soient plus hygiéniques, toutes les chaussures Savage sont \u201cSanitized*\u2019\u2019.Voyez sans tarder notre assortiment printanter pour enfants de tous les Âges chez votre marchand Savage (qui comprend l'importance d'une chaussure bien ajustée).Chausaunres Satage .idéales pour les enfants SAVAGE SHOES LIMITED PRESTON ONTARIO © UNE DIVISION DE L INTERNATIONAL SHOE COMPANY RRA @BEA ENG ALL: Même si elle est aujourd\u2019hui en majorité protestante, l\u2019Angleterre a toujours été un pays très religieux.L'on y a eu le culte des belles églises, qu'on maintient constammant en état de conservation.LE GRAND AUTEL de la cathédrale de Winchester, siège d'un évêché depuis l'année 674.Cette cathédrale, dédiée à saint Pierre et saint Paul et à la Sainte Trinité, est la plus longue église médiévale en Europe (526 pieds).Elle a été commencée en 1079.C'est là que Marie | épousa Philippe d'Espagne.Lors de la Réforme, on y fit des dégâts, mais qui furent par lc suite réparés avec gränd soin.(Photos Camera) A WELLS, on trouve l'une des plus belles cathédrales anglaises.Elle date de la fin du Xlle siècle et allie plusieurs styles, du normand au perpendiculaire.Voici\u2018 sa façade ouest, considérée comme l'un des plus purs spécimens de la première architecture anglaise.La sculpture médiévale y est lumineusement à l'honneur.L'extérieur de ce temple comporte plus de 300 statues.Votre enfant est Conslipé ?PRO] EX-LAX Le laxatif chocolaté EX-LAX It sux enlents comme eux adultes - nad Mon teint etait affreux! Le Maquillage Pan-Cake* de Max Factor Hollywood me l'a remédéé ! Il n'y a que le Pan-Cake pour couvrir les prises imperfections, les décoloris de la peau, ces embétantes taches de rousseur.Il n'y a que le Pan-Cake ur yous donner un int de toute uté, une apparence jeunesse et de fraîcheur comme celle des vedet- * tes de Hollywood.Et, une fois appliqué, il dure toute la journée, ne vous fait jamais paraître \u2018\u2019fardée\u201d.Contient de la lanoline, si bon pour la peau.Essayez dès aujourd'hui le Maquillage Pan-Cake de Max Factor, chez votre pharmacien, ou zu passsin à rayons.52.00 ou > MAQUELLAGE a [4 ! PAN-CAKE « MAX FACTOR HOLLYWOOD *Pon-Coke (marque déposée! est le moqui- lage en poin de Max Factor Hollywood CNAISES - TABLES « PORTES FENÊTRES + JODETS Se travoille comme du mastic.Se tronsiorme en bois en séchant.Retient les vis et clous, peut être ib, sable, peinturd.Le produh idéol pour réparer le bois ou foyer et à : Bois Plastique : Sur les plus belles pelouses, vous trouverez - de bonne dimension, sans avoir recours à des traces et des croquis Un dernier conseil sera touf-fois ulile.Durant le creusage de la cave, du chemin d'entrée, ou dans tous les travaux de terrassement nécessites, etc, le precieux sol de surlace devrait toujours être ruli= gleusement mus de coté.On emn- ploie le terme \u201cSol de surface\u201d pour desizner les premiers 8 à 10 pouces de sol.De couleur plus foncee que les couches inférieures, il comprend la partie la plus fers tile, parce que riche en matière orzanique et en vies bactériennes.C'est lu partie du sol qui est la Perles sans fil De la bijouterle démontable ?Jusqu'où l'imagination peut-elle exorcer su magie! Un dessinateur In zénieux a en effet conçu des perles de polythène d'un modèle nouveau, En ce plastique cireux qui compose une foule d\u2019ustensiles de cuisine, il à MOUlÉ des pzries munies chacune d'une petite boule et d'une cavité pour se fixer les unes aux autres sans besoin de fi.Elles pemsttent l'as-emblage d'une infinie varirié de colliers et bracelets, Les premidres perles de polythene a paraitre sur le marché étaient \u201cnature\u201d: le reflet nacré de pixctique constituait toute sa beauté.On a maintenant imaginé de l'enduire d'un fini perlé dans une riche gamme de couleurs, du chaud corail aux oss et bleus pastels.On achète ce nouvewu collier À la mesure, environ un dollar la verge.Nul b:soin d\u2019azrare.Les perles sont jointes les unes aux autres sur le principe du trou et de la cheville.Elles tiennent fermem-n! en plice, mais peu- vont être détachées en un tournemain.Selon l'heure du jour ou le gré de sa fantaisie, Maia- me combinera d:ux ou plusieurs couleurs, variera la longueur du collier, doublrra ou triplera les Tangs, où se ronfectionnera un bracelet.Vive la bijouterie de- montable ! plus convenable à la croissance des plantes.Par conséquent, quiconque veut serieusement Construire un jardin, prendra la peine de recuetilr ce sol de surface et de le metire de cote pour le moment ou il en aura besoin.\u2018Tout sous-sol au-dessous des 10 pouces de surface ne doit Jamais être etendu par-dessus le sol Pour la plus BELLE PELOUSE Deébutez bien en semant de la GRAINE de GAZON de D.F.Semence Laitce à Vous pouvez main'onant ben! o ma | L'un erdusl chm arands progres quzon .éprouvé par les .: protège la graine favorise uno croiss Alors, pourquoi prendre le r:24ue non traitée qui ; «1 Insistez pour avoir vous cont FARASAN sans frais additionnels or ds l'un des ple de la maine de Pa bot V5 gr sonomes is \u201cdont de Lapsnid qu contre les neslites dins lo rot -< 3 same et V.GOUt- Us ET, r de mous?Pourqu\u201cs de semer n'umporto quelle rune 1raut faute défaut of ne jas pousser ?\u2018ose le Mélange de Graine de Gazon Tout! Usage de D.& F.Elle produit un Tapis d'un Vort Emprar ta Sans Tival et dans Quatre Semaines après la S-inenca, cile vat prèle a Âtre fondue.l'omnule : Pâturin des Prés, horbe perm ot très résistante , .+ Agiostis, herbe d'une texture douce donnant catte belle vcidure des t-rran Fetuque, herbe rusistanto à la chaieur vert durant les grandes chaleurs , ve, qu donne un gazon dense qui donne au quzon l'apparonc» d'u Patunn Common, colle herba couvrs magmiiquemcnt led endroits ombragés.MELANGE SUPERFIN avec trèfle Notre qozon Suporfin de produit un tapis vert el mo.plupart des varidles qui entront dans ce mélange sont & racines profondzs ce qui les rend aptes à donner de bons résultats dans les conditions or: dinairos du climat et du sol au Ca nada.1b, 51bs.31.00 34.90 nw [de gazon pou endteur cont:nam de l'Agrostis Pâtien du Mil rl du Trètle Alsike, qui donne des très vite, dure longtemps D.1e tes 10 tba, 25 Ibs.100 lbs.$9.70 $23.78 + Aaroghs Vuliuire, Fetuque Rampante Bouge, sora se $90.00.gq: ps nente vigoureuse 1h $ 140 tus 6.90 10 Ibs 1350 25 lbs 3250 100 tbe 125.00 8 de got.s et qui demoure de bonne h- mn Utpis vart MELANGE POUR CHALET D'ETE {Péturage) sp culs d'un mé: formula (Red Top}, du (Canadian Bluey Vulqaiure Comprmn résultala aurprenants.Il pousse 1 sa cu bulle.Ce mélanje est un Eoantoup empiore par pis 25 îbs.100 Iba.$16.00 $69.00 ut ost vori HN 70 $7.30 Semence de gazon \u2014 Prix port payé COMMENT FAIRE ÜNE BELLE PELOUSE, \u201cfeuilles gratis fur demande.POUR GAZONS ET JARDINS \u2014 EMPLOYEZ Nouveau \u201cVigoro Doré\u201d, ne brôl le pas, sac de 50 lbs $3.75 Os moulus \u2014 25 Ibs $2.25; 100 (bs.$6.50 KO-KO de DB & F pour conditionner le sol \u2014 50 lbs $2.15; 80 lbs $4.75; 100 ths $5.50 Milorganits \u2014 40 lbs $2.90; __ Fumier de moutons \u2014 25 (bs $2.00; CATALOGUE GRATUIT con ECRIVEZ AUJOURD'HUI 100 Ibs $4 00 son lbs $3.00; 100 lbs $5.00 POUR VOTRE E LE PLUS BEAU AU CANADA.DUPUY & FERGUSON Ltée 438-442 Place Jacques-Cartier, Montréal HA.4106 LA PATRIE MKX) de aurtace, nulle part où on a l'intentton d'installer des plantes, meme si c'est du gazon.Cette terre \\Improductive ne contient pas les éléments necessaires à la croissance des plantes.PLUS GROSSES VIOLETS AFRICAINES So FERTABS ie L'ÉNGRAIS yo rapide des plents de 1 Bests oi de légumes.PAQUETS $1 de 156 à és PENSEZ DONC! DES CHRYSANTHEMES s plants éclatantes Chaque plant s'étend 5 sains nier d'um bolssena.fleurs éclatentes printenips, s'épancuiront tard à l'an- brunze, bade.Canque Bulbe d'Orchidée du Paon 10 plants de cheysanthèmes à $1.98 Kroupées en polites, dannent un tapi Chrysanthèmes noruikiement » 5 plants produisent maine 1 nées, Foussent o'in tomas ra des crninines de fleurs.5 rantt teurie ou il sera rem (neldanthera) L'Orchidere du l'aomn est nu huihe gratis nl 4 de plus de 10 piada de fleurs .nains plants randeur us Pe Plus de 19 pieds de tenant porte où.Fiantée cr (10 pour $1.98) eonieure differentes y romprix rouge, at the.Vérliiablement une Æubalue donné GRATIS svec commandes de rorolles rævissantes tion 10 ntunts de che ventes naiux (couleurs diverses) nu prix dn $1.83, c'est-A-dire moins de Qué pur plant, Corhez le coupon ci-has ef cis voyez voire rommante des Buonrd idle OFFRE COMBINEE ECONOMIQUE 10 plants de chrysanthèmes naling 10 plants de grands chrysanihemos Panter des grands chry- 29 PLANTS santhémes en toulfes et tout le munde Vous Tels Les granea chrysinthonses sont 0074 de rollers verses Ce sant tous ses SANUières avec vos CUFy : 534 citera de votre jartin ! pants saan, vigoureux, pietnetuent ie ranta, Mallez le counut dda aujiale am SANS AUTRES FRAIS : Aver Puf fre combinée vous receiver deux 17 ceux biulhes «t'Orchtite du Poon un cent de pius.Envoyez vite commande.N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT Matlez le coupon, puis payez le facteur pur reception du colin Nous vous garantissons satisiaclon À l'examen des prints eu remboursement sb vous les returner, Tout pant ne flenrissant pan dis la presttère malsn pera remplicé gratis MALLEZ CE COUPON-CI ET EPARGNEZ Michigen Bulb Co of Canada, Lud.g Dopt.CD-803 \u2019 220 Jones Ave, Toronto, Ontario.\u2019 Veuillez m'expédier In eommnn-e coq chee cf Fen verseril le prix plus g frais de Livraison-coliveton portale sur g réception, sous gatantie que je pout- Tai retourner In marchandise el êlreg remboursé.D) Envoyez 5 chryanntièmes naîne nous expéulerona franc de port\u201d Nom .Adresse | vite 1 Zone b.\u2019 ow! assortis, pour Cie hd] OF z 10 Anti men n plus butbe d'Orchi-lée wl A PAOD, POUT 0.00.a.$108 g Q Envoyez 10 ehrsannthènes : nains et 10 grands alhrvsane : Unemea pus\u201d deux dunes 8 Worchlige du Paon, pour ' péilez payable mur .{1 Paiement inclus.Ateutes : ' . KTBELAPATRIE SOIGNEZ VOS BRAS La mode propose pour les robes que nous porterums cet ête tout simplement de supprimer les manches ou de les reduire u leur plus simple expression.Autant dire que les bras seront lit- teralement nus, et exposés à tous tes regards, Or, excepte che: les femmes jeunes ou chez celles qui ont toujours fait de la culture physique, le bras ne garde pas toute la ferteté désirabie, Le biceps qui travaille malyré nous chaque fois que nog bras font un effort, reste ferme, mais il es?loin d'en être de meme pour sa partie arrière appelée triceps.11 faug donc apporter un son special afin que le triceps garde sa tomucité, EXEKCICES En beauté, connie toujours.c'est la pevseverunce qut compile Vuict un Prervice qui peuf être erecuté à n'importe quel momen: de la journée.Avec une paire d'halteres ou un objet qui pése environ deux livres, exécutez les mouvements suirunls: Les pods, posés bien en main, mettez vos bras en arrière en les remuntant simultanement où alternatoement haut aussi poscrtle en que N'oublie: pas que de beaux bras sont une des porures de lu femme.Commencez dés aujourd'hui des mouvements spéciaux afin que vos bras soient fermes et ronds.duissent toujours les bras en arrivre, faisant toucher les deux omoplates.Ceci, dix fois pour commencer.pour aboutir à repeter Le mouvement vingf on trente fois, Au boul! d'un mois où deux, les tricep, auront pris de la fer- mete et tout l'arriére de votre bras se trouvera bien rond et bien tendu.I n'v aura plus trace du moindre flottement, LES COUDES Un autre pont souvent défectueur est à signaler: ce sont tes coudes.Examinez-les dans une glace, le bras pendant.Si l'exces de peau.obligatoire pour lu pliure, Juit une fache foncée, à faut y remedier en les massant avec une crème nourrissante, Voici une coutume que toutes les femmes devraient adopter.Lorsque vous demuquillez votre visage ou que vous l'enduisez d'une crème riche, massez toujours vos coudes avec ces loliuns qui rese tent sur vos mains.N'oubliez pus de laisser une bonne crème toute la nuit, Une pierre ponce douce que l'on passera sur une mousse de savon doux, fera aussi merveille, N'oubliez pas de masser l'avant- bras et le bras, avec un bon tonique que vous employez pour votre teint, afin de pariaire l\u2019oœeuvre des exercices que vous aurez faits au cours de la journée.Ceci fait, choisissez sans arrtére-pensée la robe à la mode, et vous serez sure de vous.LYSE ROSSIGNOL POILS SUPERFLUS ENLEVES A DOMICILE avec les PREPARATIONS LADY - HAMILTON POUDRE DEPILATOIRE \u2014 CIRE ET LOTION CREME ODORANTE ECHANTNLLON ENVOYE GRATIS SUR RECEPTION » UNL ENVELOPPE AIFTRANCHIE ET ADRESSEE A VOTRE ROM Ecrivez pour renseignement et information: DONNLIZ VOTRE NOM EN LETTRES MOULLES Les Préparations Lady-Hamilton, PO Box 103, N.D.G., Montréal Maintenant disponible, le déodorant vaporisé Lady Hamilton Dimanche, 15 œvrü 1956 Faites voire examen de beauté De teinps à autre, on éprouve des besoins de revision, et chn- vune, selon sa nature, se met & faire de grands rangements dans un domaine ou dans un autre.L'examen du comportement.de la journée permet d'apercevoir les manquements et de prendre des resolutions qui en evitent le retour.On prendra donc des resolutions qui nous feront encore plus belles physiquement, plus aimables tnoralement, Ca:, ne loublions moral et physique doivent se marier heureusement pour former un tout harmonienx et faire une femme parfaite.Num que uotre pensée soir que nos leetrices alent.besoin de nous pour faire un tour dhori- wn de leuts petits erremen mais Une aide n'est jamais à dé- diugner.Vois les resolutions proposes aux femmes de bonne vatonte au phitot les points sur lesquels il nue faut plus pemisis flechur, done se plus Paresatist pour exécuter ia culture physe Que quotidiFnne of, Tals Jes Jours 1\u20ac l'accor.pirrat pendant un bo quart d'heure.Je su plis toquetie \u20ac nt qu'une buauic i vs que « ~ibthites d'embellissemnent raisonnees sont À ma porter, Jde te ve: plus supe itioelie aans le choix de Bus par latent wider pur la sans IN Rsparet dy Bia de mon Type, dary Tlrétls \u201cHer- degacer datis mu la tete Je tit sera.quux souche Mon comportement Kique soulpie démarche portant haut et des yeux Je ne serai plus eapiicie use aver ceux qui Imn'entourent en faisant supporter ines mouvements de mauvaise humeur, mais MIUriante avec eux.Je ne serai plus inconsidéree duns Mes propos, manquant de charité envers celles qui sont ou moins favorisées où plus heureuses que moi, Je ne serai plus inattentive à mes soins de beauté les faisant seulement au petit bonheur see ion que je me sens plus ou moins courageuse.Je ne seral plus Inconstante en me soignant.car c'est de lu persévérance que provient cette jeunesse permanente, non Sous hait le plus sper.Pour mettre en valeur cette ravissante rube il faut de belles époutes el drs bras impescables.Ann I Science rapporte qu'une Tablette Spéciale Soulage les \u201cBouffées de Chaleur\u201d et l\u2019Irritabilité dues a Retour d\u2019Age chez la plupart des Femmes ! Hoaton, Mass, (Spécial) - La sience offre de nouvelles preuves que les femmes peuvent obtenir un soulagement efficacedela plupart des malaises dus au retour d'üge! Qui .vous pouvez obtenir un excellent suulage- tment des \u201cbouffées de chaleur,\u201d de la tension nerveuse et des autres malaires d'origine fonctionnelle .grâce à ano remarquable tableite mise au t spécialement pour soulager ces ises.Deus résultute antisfainants furent rapportés au cours d'essais où elle fut utilisée en traitement à la maieon! L'irritabitité fut calmée.Len étour- dinsements cessèrent.Les \u2018bouffées de chaleur\u201d suffocantes disparurent, L'uneaprés l'autre.lesfemmestraitées éprouvèrent une sensetion de \u2018\u2019bien- être.\u201d plupart des femmes sou- tiges AUX esfais remarquècent un anulagement freppant! Cette formule est une rombinuisan unique de médicaments spécians .- elie s'attaque directement à lu cause de cen troubles.La tablutie agit par l'intermédiaire du qyetème nerveux sympathique de femme pour soulager la tension nerveuse vt les maluises physiques ui ent rendu tant de emmes malheureuses, Nos essais cliniques prouvent qu\u2019elle produit vraiment an elfet nul, Cette merveilleuse formule se vend duns les pharinacise sous le pom de \u201cTablettes Lydia E.Pinkham.\" Mineg au point par le plus grand + an monde de uita exclusivement destinés à soulager les souffrances des feromes, elles sent faciles à prendre et contiennent du fer qui fortifie le sang, Ni vous teaversez les nnuéen du ree tour d'âge, pourquoi laisser celui-ci vous «tilever toute joie?Commencez A prendre des Tablettes Pinkham ches vous aujourd'hui, Vox FApidité vous pouvez v me qu'avant! (Produit vendu sumi wus forme liquide Composé Végétai Lydia E.Pi un.) Vous aurez un teint d'enfant en 10 secondes \u2026 OÙ ON VOUS REMBOURSERA DOUBLEMENT ! RIEN DE PLUS VRAI! En 10 secondes, pas plus, votre teint aura, à l'oeil et au toucher, le velouté d'une peau de bébé.Les imperfections cutanées, petites rides, pattes d'oie, disparaissent instantanément, sous l\u2018etffet de ce sensationnel accessoire de beauté qui tient lieu de fond de poudre ou de maquillage complet ! GARANTI NE PAS OBSTRUER LES PORES, Tangee \u2014 le Miracle Make-Up laisse votre peau respirer librement.confère à votre teint une beauté, un éclat radieux, qui durent toute la journée.et des soirées entières | Opère aussi bien sur peaux sèches que huileuses | ESSAYEZ TANGEE \u2014 le Miracle Make-Up, dès aujourd'hui, et voyez votre teint emprunter tous les charmes de le jeunesse ! & NUANCES FLATTEUSES : Rosey Touch, Light Blush, Cream Beige.Caneo Pink, Cream Tone, Sun Dream \u2014 qui s'harmonisent à la perfection avec Yangee Compressed Powder, dams les couleurs appropricem.LE MIRACLE MAKE-UP SOS TOIT IDL IN IIIA SE GARANTIE DE REMBOURSEMENT DU DOUBLE OF VOTRE ARGENT! Si vous me convenes pas que Tanges \u2014 fe Miracle Make-Up \u2014 vous confère un teint lmpeccable, expédiex le floton à Luft Tangee (Canada) ftd, 433 Church St.Toronto, Ont.et vous recevres le doubles du prix d'achat, AU NOUVEAU 9 ¢ PRIX MODIGUE DE Dimanche.15 avril 1956 LA PATRIE Jk] Rumèv et Juliette est en principe un sujet en or pour les compositeurs d'opéra, mais ceux-ci n\u2019ont pas su s'élever à lu hauteur sublime du drame shakespearien.Gounod n'a fabriqué qu'un travesti élégant et Bellini s'est livré à de la vaine virtuosité.Le thème a néanmoins suscité des pages symphoniques inoubliables.Vous conviendrez avec nous que Berlioz, Tchaï- Kkovsky et Prokofieff ont enrichi le répertoire.Pour complèter le concert de cette semaine, nous vous soumettons un petit festival Tchaï- Kovsky : les de et Se symphonies, ROMEO ET JULIETTE: Musique et poèmes.\u2014 BERLIOZ: Selections de sa Bywmphonie dramatique d'après Shakespeare: Fête chez les Capalets; Sréne d'amour.et scherze de la reine Mah, Par rOrvchestre Sympho- mique de Boston sous la direction de Charles Munch.\u2014 TCHAIKOVSKY: Quverture-\u2018antaisie: Par l'Orchestre Phitharmonia sows la dirretion de Guido Cantelli.\u2014 PROROFIEFF: Extraits des Suites Nos 1, ?et 3.Par des membres de l'Orchestre de la NBC sous 1a direction de Leopold Stokowsky.SHAKESPEARE: Acte I.scène 3; Acte Il, scènes ?et 3; Avte 114, scènes ?et 5.Par dieraldine Brooks, Blanche Yurka et Hurd Hatfield.Deux 17° Victor LM-6028.Peu de thèmes on: passicnné Autant les musiciens que le drame «de Roméo et Julitte.L'œuvre de Shakespeare a es des prolongements \u2018éconds, comme l'a démontré éloquemment G.M.Maruk, le directeur artistique de RCA avec ces deux microsillons de haute tenue, Sous le titre de Romeo et Ju- Niette, Un compositeur français et deux Russes ont écrit des pages inspirées, Charles Munch interprète d'abord \u2018trois des pamages les plus beaux de ja Symphonie dramatique que Berlioz ecrivit en 1839.Trente ans plus tard, Tchai- Kowsky donnait sa celebre Ouver- ture-fantaisie que dirige avec pro- dité Guido Cantelll Le second disque comprend trois extraits que Stokoviky & preleves dans les trois suites de Prokntieff qui remontent à 1935.L'album se devait d'offrir enfin quelques scènes particulié- rement mélodieuses de l'oeuvre du barde de Stratford.Munoh nous procure un bore eur rare : le chef francais nous restitue chaleureusement le message du grand romantique fran- gals, Hector Berlioz.Shakespeare, Berlioxr et Munch, l'association était inespérée.Grâce à cette conjugaison, la poésie sublime de la fameuse légende transparait à chaque page.Le début de la Péte chez les Capulets nous plonge tout de suite dans le climat du drame.La mélodie a la noblesse et is grandeur qui conviennent.La scène se termine en claironnements un peu tron théâtraux, Le jovau est le duo d'amour que Berlioz lui- méme affectionnait entre toutes ses oeuvres.Quant au scherzo, 1! évoque le Mendelssohn du Songe d'une nuit d'été : même ambiance, méme légèreté étheree.L'oeuvre de Berlioz compte parmi les premiers poèmes svmohoniques modernes.L'interprétation subtile et fraternelle du chef de Boston est mise en valeur par unc prise de son trantoarente.L'onverture-fantaisie, le chef- d'oeuvre que Tchaikovsky écrivit dans 1a ferveur de ses vinst-cing ans sous la baguette de Cantelii bénéficie d'une lecture lucide, Moins foutueux, moins passionné que Stokowsky et Toscanini (dont 11 est pourtant le disciple), Can- telll travaille en analyste scTu- puleux.La surprise agréable de l'album Nous est accordée par les extraits de Prokofieff.Les critiques avalent accoutumé d'accabler le compositeur de ces suites de tous les anathèmes : absence de lyrisme, intellectualisme desséchant etc.La version superbe de Sto- kowsky réduit à néant ces jugements implacables; voilà une musique chaude, profonde et baiynée de mystère, des pages splendides.L'emploi des violons fait miracle: les cordes fuslonnent et composent un climat nocturne.Stokowsky est ici le chef incomparable du temps de la Philadeiphie.Avec lui les cors chantent noblement, Is flute dessine ses oudulstions avec grace.L'orchestre tout entier danse, vibre et nous Ualu- porte.Les spectateurs du film soviéti- Que basé sur cette musique de ballet seront enchantés de réentendre cette partition.La musique ne sert pas de simple support au ballet: elle se suffit en sol.Dis 1937, Prokofieff l'ayant detachée de la chorégraphie in ramasss sous forme de suite.Il dirigea alors sa première suite de Romeo et Ju- Hette à Chicago.L'enregistrement sans reproches Ajoute encore au bonheur de l'uu- diteur le plus exigeant.Pour le dbenéfice des Shakespeariens, le directeur artistique G.Marek à Teuni enfin quelques scenes paru- culièrement lyriques du drame de Shakespeare.telles que la scène du balcon.En bref, un disque original et qui à le rehef des médaillons finement ouvrés.P.SAUCIER TCHAIKOWSKY: te Symphonie en 25 mimeur, op.36.Par l'Orchestre de Thiladelphie, sous la direction d'Eu- zene Ormandy, Us 1?\" Columbia, ML-304 Cette dix-huitième version de ia 4e de Tchaikowsky devrait connaître, maigré une forte concur rence, le succès.Les versions précédentes, notamment celles de Kubelik, Scherchen et Kousse- vitzky, avaient déjà la faveur des amateurs.Mais ce second microsillon de la symphonie en fa rni- neur par Ormandy et ses Phila- delphiens (11 avait déjà enregistré l'œuvre sur le disque Columbia ML-4050) à des atouts qui sont loin d'être négligeables.Sur Koussevitzky, Ormandy a Tavantage de la haute-fidélité, une haute-fidélité qui a rarement paru aussi bien réussie.Non seulement les Ingénieurs de Columbis ont-ils réussi, à graver dans Is vinyle toute à gamme des fondamentales et des harmoniques mais ils sont parvenus à reconstituer une véritable perspective sonore de salle de concert.Enfin nous n'avons pas l'impression d'être assis sur les genoux des violoncellistes ou d'être suspendus au-dessus du chef d'orchestre mais d'être, comme il se doit, assis dans le salle même.L'interprétation d'Ormandy me parait plus dynamique que celle de Scherchen et l'Orchestre de Philadelphie, il faut bien le dire, est supérieur à celui de l'Opéra de Vienne.Ormandy ménage ses effets et se montre généralement conservateur dans ses tempi en ceci qu'il respecte scrupuleusement les indications de la parti- TCHAIKOVSKY tion.Muis 1) sait faire preuve de panache et de brio, surtout à ia fin des mouvements extremes, alors qu'il presse légerement le rythme et réussit des crescendos enthousiasmants, Signalons, inci demment, la trés belle sonorité et l'attaque précise des cuivres, principalement des cor» et des trompettes.La douceur et la déli- vatesse des cordes est rentarqua- bles.Somme toute, cette version Tivalise d'excellence avec les meilleures et je diras même qu'elle l'emporte d'une tête, comme on dit aux courses.Recommandé sans hésitation M.BLOUIN TCHATROWSKY: Symphonie No § en mi mineur, op.64.Par l'Orchestre Philharmonique de New-York sous la direction de Dimitri Mitropoulos, Un 17° Columbia ML-5075.Nous avons dépassé le cap de vingt versions en disques LP pour cette oeuvre qui rivalise au xo gramme des concerts avec cette autre cinquième, celle de Beethoven.Le compositeur serait sans doute étonné d'une faveur aussi soutenue, Perplexe, Tchalkovsky disait de sa symphonie en mi mineur: \"elie n'est pas plus mauvaise qu'une autre!\u201d L'oeuvre, qui reçut un accueil mitigé en première audition n'a jamais cessé d'être rejouée.Les snobs ont beau hausser les épau- tes et parier de vulgarité, les vrais mélomanes entendent sans se lasser les trouvailles familières qui les enchantent.Cette nouvelle version Columbla porte les stigmates indiscutables de ta haute-fidélité: lustre, richesse sonore, et réalisme du menu détail.Nous ne sommes cé- pendant pas pleinement d'accord avec la conception de Mitropou- los.Les tempos sont un peu torturés; ici, le chef presse, ailleurs surtout il ralentit avec excès.La volonté trop ardente de renouveler la tradition aboutit parfois au maniérisme.Le disque renferme néanmoins plus d'un passage attachant.Les clarinettes qui énoncent le thème conducteur par exemple ont un Velouté très émouvant.Les sanglots déchirants du cor dans l'andante cantabile n'ont jamais été exprimés avec une telle sincérité, une telle présence humaine.Ce disque est une expérience inté- Tessante: la prise de son bien dosée et chatoyante traduit une interprétation mouvementée bien qu'en rupture d'orthodoxie.P.SAUCIER Des observations sur les serpents LONDRES \u2014 Les serpents savent-ils sauter ?Le rédacæur acientifique de l'\u201cIlustraed London News\u201d consacre à cetle curieuse question une étude qui lui à été suggéré par le recit de deux touristes an:lais en Italie.M.et Mme Lupton prétendent avoir vu dans les montagnes de Ligurie un aerpent, long de deux mètres, qui progreesait par bonds énormes, presque verticalement, et qu'ils prirent d'abord pour wi bâton jete en l'ai par une main invisible.On à rapporté des cas semblables en Afrique du Sud et en Orient.Les zoologistes demeurent sceptiques, mas 1a chase n'est pas invraisemblable, Nous n'avons qu'à considérer M force extraordinaire déployée par l\u2019anguille ou le saumon lorsqu'ils franchissent une cascade.Si un marsouin arrive à soulever son potds, très supérieur à celui d'un serpent, à une hauteur de % mètres avec l'eau comme seul point d'appui, il rvest pas impensable qu'avec l'avantage que lui donne la terre ferme, le serpent soit capable d'un exploit du même genre.Quant à la rigidité qui lui sstuit nécessaire pour prendre son élan, nous savons que certaines enroulent leur partie antérieure autour dum espèces tronc et parviennent à garder leur Corus éteridu horizontalement, parfaitement raide, peudant un certain temps.Un mari qui sabsente et qui de ce fait, confie l'administration de sa pro- prièté Immobiliere à sa fesnme, est-il responsable de tous les actes que sa {femme a pu faire pendant son absence ?Un mari s'absente de ia maison pour aller travaille au loin.Son absence durera piu- sieurs mois.Ba femme demeure dans leur maison pendant ce temps-là.Elle en aura également la charge et ludminu- tration.Un drai: passe sur la propriété.Il sert à l'écoulement des eaux des autres propriétaires avoisinanis.Trouvant que ce drain repand de mauvaises odeurs.la femme le bouche.Ne s'éconlant plus par le drain en question, les égouts samt refoulés sur certains propriétés avoisinantes, causatit ainsi des donumages et surtout des inconvénients permanents.Un propriétaire voisin, ainsi inoommodé, institue des prote- dures judiciaires contre le mari ahsent.Il demande à la Cour un ordre iorçant le défendeur à remettre le drain dans son état précedent et normal, pus il lui zeclame des dommages.Le mari conteste l'action.Il soutient que son absence l'absout de toute intention malicieuse et dommageable.C'est sa femme qui a posé l'acte Tepréhensible et non Jui.Mais le demandeur prétend quand même que le mari est respornable.Au soutien de cette prétention, il allègue : 1) que le mari est propriétaire du terrain ou pase le drain; 2) que sa femme administrait la propriété en son absence; S qu'il est donc responsable de telle administration.Le mari admet que an femme administrait pour lui.Mais il ne l'a jamais chargée de boucher le drain en question Au contraire, le drain n'aurait pes été obstrué, s'il eut été là.En conséquence il ne peut être tenu responsable d'un acte dommageable posé par ss femme, en sou absence, sans & permission et à l'encontre de sa volorvé, En Cour, à l'audition de la cause, iI appert plutôt que la femme du défendeur a protité de son absence pour boucher le drain, parce qu'elle savait qu'il s'y serait opposé, eût-il été là ! Dans les circonstances, le mari-défendeur est-il responsable ou non de l'acte dommageable de sa femme?NON ! à décidé le Président du Tribunal dans la cause poi- tant le no 19.030-A, des dus- siers de- ls Cour supérieure, à Kamouraska; jugement du 10 mars 1955.isd QUESTIONNAIRE 1\u2014 Qu'est-ce qui était selon La Bruyère \u201cle plus beau de tous les spectacles ?2\u2014 Comment Jules Lemaltre définissait-il la critique ?3\u2014D'où vient le nom de l'Etat du Maryland ?4 \u2014 Quelle découverte fit.en 1851, Je physicien Léon Foucault ?# - Comment s'appelait Ia machine à calculer inventée par Pascal ?145 fois baptisé ! 145 fois baptisé a six mols, tel est le record que detient le fils de refugies allemands en Suisse.Ut grand mouvement de charité \u2018aisant ofirir au perc et à la mere, un repas apres le bapteine, les parents Imaginérent d'aller de villare en village et de revome meer Chaque fois la double ope- NN bapteme-repus A la lige \u201801, l'astuce a ete découverte.= - DOS \u201cFAIBLE\u201d?On peut facilement prendre froid «dura Ie ou lus reins! C'est pourquoi des mile fiers de gens ont toujours sous la twain des Pilules Dr, Chase pour les Reins et le Foie.Ce resnêde éprouvé agit plus vite \u2014avulage le mal de dos résultunt du ntaue vais fonctionnement des reins.Dr, Chase- un nom DR.CHASE dixne de cons ance, sir PILULES pour ies REINS et le FOIE, - N'irritez pas les intestins d'un enfant avec des \u2018\u201c\u2018laxatifs trop forts\u201d La scisecs à enfin mis au pei los Tablettes Childrens Own peur [a protection Faet\u2014 fi crampes! 161 coliquest NI m Const employer dee haratids Açies qui uveut irrites ime parou Betwables dee ntestina de votre enfant, causant rent.=, coliques, Ou brmatves do faible et de fualuive.Les inastis Apres pour adultes sont souvent trop forts oar lew enfunia, (ia sons eficarse, fais ils peuvent icriter Ie nem- breney délientes deux intatine 1a seience médinale à enfin n tre Tabletise Childres\u2019s Own -cl essavées pour lee eafsota.j'urte asser (urtes, .pas pres + poun forme de tl agréables au gent, efficaces, wb prendre] Soulukent avai les dérangrinents d'estomac.Exsayes donc lee Tablettes Children's Own ne far hul \u2014 fnites par lee fabricanta des \u2018sbirtses Baby's Onn Voyes si clin ne sond pas ie laxetif idéal pour votre \u201cnfant, Coussinet Prodige qui tient le Dentier fermement en place Soulage les Gencives Douloureuses Lee Coumdoets marque Boug® Dentiers sont un tiomphe sclentifique.Une doublure sensation nelle an plastique, qui vous débarrasse den lrritations caustes pas ua deutier mal ajusth oa liche.Snug atiénue leg douleurs et irritations gingivalre dure à un dontier lhche.S'applique en quelques minutes, tient fermement ea place te dentier se pl brantant \u2014 donne un confort parfait.Man- @ez du blé d'Inde en épis, des steaks, des pommes \u2014 parler, rien enrame vous voulez = le denties \u2018reste placé\u201d fermemo do ment.Inoffensif pour les gencives ou ir La doublure Saug peut duree de Z à mois.Keste douce et frrible \u2014 ne durcit #i n\u2019abime lo denier.Se détache entièrement ans Mle a besoin d'être remplacée.l\u2019as v 'adhésli & mettre tous les jours.our den Coussinets marque Ni Dentiers chez voure pharmacien 2 doublure pour dontiers auphrivur ou ine férique, $1.50.Argent rembuursé ul vous n'êtes pas matinfait G.T.FULFORD Co, Ltd, Brockvills, Ung L'AIL EN SUPPOSITOIRES Les suppositoires AIL-A-VER contenant un extrait d'ail parfaitement dosé, débarrassent des vers en trois jours, sans aucun mali raitement complet $1.28.Exigezr les suppositoires AIL-A-VER aux pharmacies où obtener-les directement de LABORATOIRE MARCHAND $t-Tite, Cré de Champlaia, PQ. VENTE REXAL POUR BESOINS COURANTS CD) Cristaux antimites \u2018\u2019Elkay\"*.Fuent les mites et les larves.3 onres: rég.296.1.Z pour 306 C] Essence de vonille \u201cOpeko\u201d.Formule améliorée, 3\u2019; onves: rég.354 2 pour 364 [I Désodorisant ckstyle Elkay\".Eli.mine les odeurs ménagèrs G'unces: rép, 796.1.Z jour 80\u20ac 7) \"Sweet N'Ets\u201d Rexall.Comprimés offer.vescents de saccharine 100 comprimés à ?4 gr.: Té 2 pour 364 100 comprimés à ! : gr.: rég.404 2 jour 41\u20ac ; Peigne \"Bobette'.57, couleurs assorties.Rég.10¢,.\u2026\u2026.Zpour Ve C] Peigne de toilette.Fini métal.7°.Rég.154 2 pour 16\u20ac C) Peig: 1 vristallite ou couleurs va CO Stylo \u201cPre à pointe d\u2019irid A [1 Colle \u201cOld Colony\".{j Limes à ongles.A entaille.5° de longueur.Rég.206.2 pour 30¢ [1 Epilotoires.Baus pointus, carrés ou en duagonale.Rig.296 2 pour 30\u20ac C] Lunettes de soleil.Verre fumé, meulé ou soli, de teinte verte.Etui en plastique.tég.82.98 2 pour $2.99 [CE Thermomètre.four l'intérieur où l'extérieur.Hég.81.25 \u2026.2 pour $1.26 J Gants de travail en cooutchouc naturel \u201cDefender\u201d.Rix.756 2 pour 76¢ .2 pour 16¢ .Choix de plumes $1.00 2 pour $1.00 204 2 pour 21¢ POUR LES PREMIERS SOINS | Aerosol Rexall \"Fungi-Rex\"\u201d.Contre le pied d'athlète, Ne graisse pas, ne tache pas.4 onves: rég.81.59.2 pour $1.60 {.] Onguent Rexall pour les brûlures.11% once: rég.75¢.2 pour 76\u20ac {} Comprimés Rexall conte maux de tête.Agissent en nne minute.24 comprimés: rég.3Sé.Zpuur 366 VX) comprimés: rég.$1,00.2 pour $1.01 (3 Onguent cicatrisant Rexall.l'z once: rég.354.EJ Liniment \"White-X\"\" Rexail.8 onces: rég, 756 2 pour 76¢ LJ Carrés de coton Rexall.2\u201d x 2°.le paquet de 40; rég.35¢ .2 pour 364 L] Antiseptique \u2018\u2019Toxol\u2019.Germicide efficare.8 ances: rég, 794 2 pour 806 C] Pommade de zinc Rexall.Pour coupures.Écorchures, 1*2 once: rig.35¢ 2 pour 36¢ Ç] Teinture d\u2019'iode Rexall à 2127.2 onves: rég.35é.2 pour 36¢ \u2014! Pansement adhésif \u2018\u2019Pro-Cap\u2018\u2019 Rexall.Ordinaire, 1\" x 5 ver, Rég.192.2 pour 50\u20ac CT) Pansement adhésif \u2018\u2019Pro-Cap\u201d Rexall.Lreperméable, 5 verges.Trois largeurs: !4\u201d, 2 pour 86\u20ac rs soins.Stéri- ¢.2 pour 36¢ \u201cMonogram\u201d.2 pour 366 12\" et 44\u201d.Rép.856 (]) Thermomètre médica 1 minute, Précis, Etui de bakélite ave agrafe.Fabrication anglaise.Rig $1.50.>.pour $1,59 VITAMINES 1 | Comprimés multivitamines Rexall.(panavute).Chaque compruné contient 8 Vitamines, 50: rég.$2.59.2 pour $2.60 100: rég.84.75 2 pour $4.76 {J Comprimés Rexall de vitamine C, 2° mgm.100: rég.95¢ 2 pour 96¢ L] Tonique Rexall pour les nerfs, avec vitamine By.16 ounces: rég.$1.50.2 pour $1.51 {J Dépuratif Rexall.Procure du FFR à l'organisme, Apéritif.16 onres: rég.$1.25.2 ponr $1.26 CO Composé de foie de morue Rexall avec créosote.Excellent contre la toux de puitrine causée par le rhume.Yo onces: rég.81.25.2 pour $1.26 C] Extrait de foie de morue Rexall avec vitamin Auvun goût, 2 pour $1.26 db en 2.$1 Lo [7] Hi foie morue Rexall avec 2 pour $1.01 vitamines 10A et D, + once-: rég.81.00.1] Comprimés d'huile de foie de morue Rexall.100 75.Zpour $1.76 LJ Comprimés de vitamine B Rexall.100: réy.$2.75 .2 pour $2.76 (7) Capsules Rexall de vitamines et minéraux.50: rég $1.98.2 pour $1.99 100: rég.$3.49.2 pour $3.50 [J Capsules d'huile de germe de blé Rexall.50: rég.81.25.2 pour $1.26 {J Comprimés de levure et fer Rexall.Le flacon de 100: rég.$1.00 2 pour $1.01 uw : \u2014_ .[3 = \u201c PEE Sl as POUR LES BÉBÉS {+ Comprimés \u201cTiny Tot\" A-Sa-Rex 3 grain.Sonlagent les tnaux de tête chez les enfants.50: rég.50e.2pour Sle L Sirop contre la toux \u201cTiny Tot\" Rexall.Calme toux chez les tout petite, ég.HUÉ 2 pour Ste C] Eau Tiny Tot\u201d Rexall contre lo colique.c 3 onces: rég.50\u20ac 2 pour 51\u20ac Gouttes nasales \"Tiny Tot\u201d Rexall.Pour bébés et jeunes enfants.Duuces et inoffen- wives, 32 onve: rég.456.2 pour 46¢ C.Culotte en plastique *Vinylite\u201d pour bébés.Tailles: moyenne et grande, Rég.654.2 pour 66\u20ac C] Huile de foie de morue Rexall.Pure.8 onces: rég.$L15.2 pour $1.16 CI Polymulsion Rexall.Solution multivita.minér pour bébés et enfants, 2 pour $1.96 4 ones: rég $1.95.8 onres: rég.$2 .2 pour $2.96 à dents Rexall pour bébés.3 de soies en nylon.56.2 pour 16¢ co-Cod\u201d\u201d 100A et D Rexoll.I'n mélange d'huile de fois percomurphe et d'huile de foie de morue, ll cezrég, $1.25,.2 pour $9.26 © Lanatine Rexall.Fléale pour ls peau des bits.Tube die 2 pnces 75¢ 2 pour 76¢ (J Ensemble Adrienne pourbébés.Brosse a wares est nylon très souples et peigne assorti Brite-cadeau, Rég.$1,.00.2 pour $1.01 es DEUX ARTICLES POUR LE PRIX D'UN, PLUS 1¢ .DANS PLUS DE 1500 PHARMACIES REXALL AU CANADA Les articles énumérés ici sont des produits Rexall réguliers, garantis, qui ont 618 récemment livrés aux pharmacies Rexall en vue de cette vente 3 14.Seule l'augmentation du débit résultant de cette grande vente nous permet de vous offrir des articles d'une aussi haute qualité à des prix aussi avantageux.Ceci n'est qu'une liste partiefle des articles inclus dans la vente à | Rexall.Tous les produits Rexall vous garantissent satisfaction absolue ou argent remis.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités, DATES DE LA VENTE: 18, 19, 20 et 21 AVRIL.PANSEMENT ADHÉSIF \"PRO-CAP\" REXALL En plastique, Imperméable, de couleur chair.2\u201d x § wig.40s À pour B16 Rég.40¢ ~~ \u201d ALCOOL ISOPROPYL A FRICTION REXALL Rafralchit et tonifie.Foi baisser lo tempéroture de lo peou.16 onces: rég.954 2 pour 96° CAPSULES REXALL D'HUILE DE FOIE DE FLÉTAN Une excellente source de vitamine A.Fovorisent- une ossature forte et une denture saine.100 capsules: vég.$1.90 2 pour $1.91 50 capsules: rég.$1.20 2.$1.21 nor re TERT TREY TC oT SE 2 À Phi A-SA-REX taser or Sram 1600 SOLUTION MI-3t REXALL Rince-bouche agréable au goût, gorgarisme, déso- dorisont pour l'haleine et antiseptique à tout usage.16 onces: rég.964 pour 996 BROSSES À DENTS REXALL Comvexes va bout en touffe.on Rés.604 pou 61° COMPRIMÉS \"A-SA-REX\" REXALL Prompt soulagement des moux de tête et des douleurs et maloises bénins.Se dinolvent rapidement.100 comprimés: 24 comprimés rég.25¢ rg.65¢ 2.66¢ 2.26¢ PEROXYDE D'HYDROGÈNE REXALL (U.S.P.) Désinfectant pour laver les coupures, égratignures, piqûres d'inssctes at blessures légères.4 oncen rég.30¢ 2 pour 31¢ 16 encon rég.754 À vou 18° een haan ad orge ver Dimanche.15 avril 1956 37 MERCREDI JEUDI VENDREDI - SAMEDI me, REMÈDES POUR TOUTE LA FAMILLE i} Huile minérale Rexall (americaine, lourde).16 onves: réy, Bôe 2 pour 86¢ {i PK.Z.Rexall.Seulaze la dusrrhée bénigne 8 unves: rég.$1.00 2 pour $1.01 { | Composé de bromure de quinine Rexall en capsules.21: rég.tre 2 pour 41¢ { ., Sirop \"\"Rexillona\" Rexall contre lo toux.4 onves: rég.Oît 2 puur 664 Huile camphrée Rexall.Soulage les rhumies de poitrine et les douleurs rhumatismales.4 onves: rép.Gé 2 pour SY4 Hvile de n Rexbil.Excellent laxatif, 4 ances: rég.556 2 pour 564 Sel d'Epsom.sunces:rég.256 2 pour 26\u20ac Composé Rexall \u2018\u2019Aga-Rex\u2019\u2019.Laxatif inoffensil.10 oz: rég $1.50.2 pour $1.51 Baume analgésique Rexall.Soulage maux de tête.rhumez et névraiques, l'- ence:rég T6 2 pour 76¢ D Gel \"Bisma-Rex\"\".Pour les dérangements d mac.Bonves:réy 31,25 2 pour $1.26 L.! \"Bisma-Rex Mates\u2019 Rexall.2% comprimés 35e 2 our 36\u20ac T.Sirop Rexall pour les bronches.G onces: rép, OÙE 2 jour 61\u20ac i Shop \u2018Cherrosote\u201d Rexall contre la toux.Bones: rés, SI0#H 2 por $1.00 .Copsules Rexc:| contre te rhume.2 D 2 pour 76\u20ac Enllae hrs We 2 pour 41¢ eX \u201cDF CREME DESODORISANTE ADRIENNE.Sire ef efficace.Son effet persiste pendant des heures.Ne A tache pas les vêtements.Ne sèche pas dans le pot.Pot, d , i A ARES Pe, our BAe 1 » format: 85\u20ac our « \u2014 wan Î QC 3 i BOUT + Nr\u2019 dr » 1 Abe .wily in ms r \u201cGLOS-KREME\", Rend les cheveux souples et faciles à coiffer.En tube pratique.+ vale o ROUGE A LEVRES ADRIENNE.5 mognifiques nuances: naturel, rouge flamme, rouge magie, rose pôle, fuchsio.En tube métallique.À Rég.Wan\u201d $1,25 spour f ti d = ye 2 jour 76\u20ac * ROUGE À JOUES VPRO \u2018 ; PA NS Rég.55¢ pour 4 ;, \u201che anet\u201d \u2018euncetrée sas douleur Gouttes Rexall pour les oreilles.!L d'oucez \u20ac « \"R Rafraichit bes \u2018 ZEyler Rexall Hutto bee 760 ADRIENNE (LIQUIDE) FIXATIF ADRIENNE POUR LES CHEVEUX.Composé \u2018Histo-Rex\" Rexall en cap- Rouge magie.Maintient les ondulations.Idéal les jours de pluie et ! = hrs os aux ey Rég por temps humide.Ne graisse pos et n'assèche pas.N nur of - .D) Gargarisme iodé Rexall.I $1.00 pour i y è S'applique par voporisation.ones rie He 2 pone dhe Rég.81.50.0u0 00000000 apour bu Pilules Rexall pour les reins et ia vessie.0 pilubes: 1p tte 2 pour 61¢ Antiseptique liquide \"Klenzo' Rexall.Rince-bou he, Bonees.ria.tie 2 pour é1¢ + Liniment \"\"Lin-A-Septic\u201d Rexall.1 once Toe 2 pour 764 A A) [3 Liniment liquide Rexall pour la poitrine.k Ne tarhe y nces: réy, The 2 pour 80e (2 Lait ésie Rexall (ordinaire).POUDRE ADRIENNE 20 on, rég.5¢ 2 pour 66¢ 4 POUR LA FIGURE.Veloutée.Trois nuances flotteuses pour convenir à tous les teints.C Lait de mognésie Rexall en comprimés, Pouvoir loxatif inoffensil.Saveur de menthe.85 comprimé: rég.S7é 2 pour 50\u20ac C Gouttes Rexoll à l'éphédrine pour le nez et la gorge (aqueuses).L once: rig, OOe.2 pour 61\u20ac 2 Loxatif \"Ocderlies\u2019 Rexall.| authent que laxatif chovulaté: le préféré des enfants.24 rég.456.»\u2026\u2026\u2026\u2026.2 pour 46\u20ac ON: rég, T5é 2 pour 764 CT Pommade \"Lip Aid Salve\u2019 pour les lèvres.': d'once: rég.S0¢ Zpour 5T¢ D Crème de beauté Adrienne (tout usage).35 onces: rig.$1.10.2 pour $1.00 D) Poudre de bain Adrienne.Riz $2.00.2 pour $2.01 OC Savon Adrienne pour invités.Boîte de 4 pains: rég.85¢ 2 hoites pour 86¢ Ci Lotion Adrienne pour les mains.4 onces: rig H53¢ Lee.2 pour Boe C Parfum Adrienne.Suuve et subtil 1 drachme: réz.T5é 2 pour 766 © Houppette.En velours tris doux, 287 de diamètre.Rég.1Sé.2 pour 16¢ D) Lotion adoucissante Gardénia pour lo peau.Rés.85e 2 pour 866 D Ampoules \"Lorie\" pour le bain.La boîte de 12: rég.$1.10.2 pour $1,19 Ci Eau de Cologne.Jacinthe bleue vu \"My Night.Rég.$1.85.2 pour $1.86 (D) Poudres pour le bain.Parfumée» à lu javinthe bleue vu & la lavande Langlois.Rep.81.75.Z pour $1.76 D Poudre Gardénia pour fa figure.3 mu.gmifiques nuanres.Rég.83¢.2 pour 86¢ D Baume français \u2018\u2019Lorie\u2019*.Assouplit la u sèche, Rép.T5é.2020.2 pour 76\u20ac oO Parfums Jacinthe bleue, Gardénie, \"My Night\u201d.1 drachme: rég.50¢.2 pour S1¢ CC Huile de coco émulsionnde \u201cLorie\u201d.Garde les cheveux souples et lustrés.a Ke 456.ro avide \u2018sibau 2 pour 46\u20ac ampooin vide ve''.Rég.bse 9.a 2 pour Bée D Crème Langlois parfumée à l'amande.Assouplit l'épiderme.Rég.554 2 pour 56¢ 0 \u201cCold.Cream\u201d Gardénia.Rig.85¢ +.2 pour 86¢ Creseesseraes ©] Savon à barbe Langlois à la lavande.Dans un bol en plastique.Rég.81.25.2 pour $1.26 C] Lotion à barbe *\"Stag\"\u2019.Flacon en plastique malléable, Rég.Sh00.2 pour $1,00 C] Shampooing \"Klenza\"' à l'huile de coco.Rig.834.2pour B6\u20ac {j Creme a la lavande pour les cheveux.Rig.53 .À pour 564 D Crème à barbe \u2018\u2019Stag®.Oralinaire ou sans blaireau.Réz.556 .Z pour 56\u20ac D) Lotion à barbe Langlois à la lavande.Rég.95 .2 pour 96\u20ac D) Poudre de talc Langlois a la lavande.Rés.og.2 pour 614 © Bloireau.Smes en plastique, Durable.Rég.2 pour $2.01 U Lames de rasoir \u2018Klenzo\u201d, Permettent un rasage de près et doux.Paquet de 5 tam, é 54 2 paquets pour 26\u20ac igne de poche.Pvigne vu nylon noir 5 pouces, à dents nes.Reg, 25\u20ac 2.222000 D peur 266 {2 Sovon \u2018\u2019Klenzo\u2019\u2019 au goudron.Hég.30¢.2 pour 404 (J Saven antiseptique 'Klenzo\u201d Rexall.Reg, the 1.Ce 2 pour 36¢ D \"Bay Rhum 365\", Rafraîchir l'épiderme aprbs le rasage, 7 oncre: rép.#54 2 pour 86e 7 Brillantine liquide \u201cLorie\u201d.Donne une belle apparence aux cheveux, Kég.SOELL oi 2 pour 514 Brosse militaire Stag pour les cheveux.Soies en nylon, Dosen bos pile.Rig, $1.50.Zpour $1.53 © Lotion à barbe Rexall.Rafraichissante, flép, Ste scene oe D pour 346 Rég.$1.10 Four ere {C Brosse & dentier \"Klenzo'\".4 rangs de svies, bout en touffe.Rég.60¢ 2 pour 61¢ Maintient les den- Rég.65¢.{0 Poudre dentifrice Rexadent.Goût apré- Les 2 pour 66\u20ac able.Rég.59 .2 pour 60¢ D Poudre de: Mi-31 avec perborate de sodium.Rég.556.2 pour 564 [J Brosse & dents Rexall.3 rangs de soie en nylon.Rég.35¢ .2 pour 36\u20ac C Brosse a dents Rexall.Svies en nylon.Modile de luxe.Rég.50¢.2 pour 51¢ C) Pâte dentifrice Mi-31, Grand format: TÉG.SYÉ.0000000 1000000: @ pour 604 PURIFICATEUR ANTIMITE D'AIR \u2018ELKAY\u201d \u201cELKAY\" AEROSOL AEROSOL $ oncesi rig.98¢ Ne tache pos.i $1.39 ioe ge CREME A BARBE LANGLOIS A LA LAVANDE ET AU MENTHOL.Assure un rasage parfait et rafraichit lo peau.Mousseuse ou \"sans blaireav\u201d, CI Enveloppes \u201cLord Baltimore\u201d.Fini toile, Paquet de 20: rég.20£.2 pour 21¢ D Enveloppes commerciales \"Delray {No10).l\u2019aquet de 10: rég.25\u20ac 2 pour 268 [J Bloc de papier a lettres \"Lord Baitimere™.Fini toile.Rép.45\u20ac.2 pour 46\u20ac {J Bloc \u201cClassic Notes\u2018, Papier fini toile Rég.156.2.2 pour 16\u20ac [J Bloc \"Classic Lette à couverture.Fini toile.Rég.354.2 pour 36\u20ac C] Papeterie \u2018\u2019Springwood®*.24 feuilles et 24 enveloppes délicatement parfumées.Vert pile.Rig.81.00.2 pous $1.01 D Enveloppes Rexall doublées de blev.Paquet de 23\u201d, Rég.156.2 pour 16¢ vo x CIRE À DIACHYLONS PLANCHERS REXALL \u201c4-SQUARE\u201d EN PLASTIQUE Boîte de | ib.La bolte de 47.vr.43° Het.53° Conseils aux futures mariées Leg cordonr-bieus ne sont pas rares.Cependant râres soit ws jeunes filles qui.en se mariant, connaissent les trucs culinaires qui sont à la base du succés.Celles qui ont appris à bien tourner l'omelette dans la poéle, à faire rôtir à point ia volaille et le rosbeet, sont toutes fières de leurs exploits et reçoivent plus de compliments Natteurs pour les bons petits plaus qu'elles préparent avec amour, que pour toutes lmirs autres qualites réunies.\u201cPrenez l'homme par Vestomac\u201d, dit le vieux dicton.Ft comme les dictons n'ont jamais tout a fait tort, jes futures maitresses de maison doivent s'appliquer à contenter l'appétit vorace de leur seigneur et muitre, en variant le menu de chaque jour, mais aussi en se tenant prêtes à toute éventualité.Monsieur aimera certainement recevoir ses amis, ses compagnons de travail.Commes:t preparer Un goûter rapide, qui soit suffisant pour le numbre de personnes attendues, mais sam» exagération ni perte ?Voici quelques chiffres au sujet des aliments, pour service de quantité.Si vous devez préparer des sandwiches .biscuits, tartes et gâteaux, vous apprécierez connaitre ces chiffres : PAIN Allouez 3 tranches par portion, pour sandwiches.Allouez 1% tranche par portion, pour repas.1 pain de 16 on.danne 16 tranches de & de pouce d'épaisseur.1 pain de 20 an.donne 19 trarches de % de pouce d'épaisseur.1 pain de 24 on.donne 2 tranches de \"™ de pouce d'épaisseur.1 pain de 2 1b.donne 28 unnches de % pouce d'épaiseur ou 36 de 4 de pouce.1 pain de 3 Ib.donne 4 tranches de !: pouce d'epaisseur ou 56 de % de pouce.1 pain de seigle de 16 onces donne 20 tranches de \u201c+ de pouce.(Les croutes des bouts enlevees).BISCUITS 50 à 60 biscuits non glaces par livre.20 à 30 biscuits sandwich et glaces par livre, TARTES tarte de 10 pouces de diamètre : 8 portions.tarte de 9 pouces de dinmètre : 7 portions.tarte de 8 pouces de diamètre : 6 portions.GATEAUX gateau dviagé de 8 puuces de diamètre : 12 portions.gâteau etage du 9 pouces de diamètre : 16 portions.gateau etage de 12 pouces de diamètre : 30 portions Râteau etagé de 14 pouces de diamètre : 40 portiors.gÂleau de 9x 13 poures: 30 portions.gâteau de 18x25 pouces : 48 portions.\u2014 Afin de bien tailler une tarte ou dessert recouverts de meringue.endussrz la lame de votre couteau avec du beurre.Employer des coups lents mais précis et retirer le couteau vers vous ou bien vers le haut, après ohaque entaille.\u2014 Afin d'obtenir cing portions égales de delicieuse tarte, coupez un Y de la largeur d'une portion.au centre de la Tarte.Continuer de couper le long des bras du Y jusqu'au bord de la tarte.Fuiles deux autres sntailles, de chaque côté du Y, afir que Chaque gros morceau suit divisé et: deux.\u2014 Gardez votre gâteau sux fruits au réfrigérateur car il se coupe plus facilement lorsqu'il est froid.Employez un cutiteau bien coupant et à lune mince.Trempez le couteau dans l'eau chaude avant de couper chaque tranche et couper lentement d'un mouvement de scission.Ayez la main plutôt légère afin d'obtenir de belles tranches nom emiettces, \u2014 Pour Un putéau des anges ou un gâteau éponge, emnploye.Un couteau à lame edentée et coupez lentemez:t d'un mouvemrrt de scission en appuyant (très légèrement.ou cmployez denx fnurchettes et aeparez les morceaux en tirant avec chaque four chette, du vôte opposé.Pour un roule à la gelée frais du boulanger.employez un fil blane, fort.Placez un morceau de fil de 15 pouces de Jong tous le géteau roulé.à l'rridroit où vous voulez le couper.Ramenuz les deux bouts de KM ensemble sur Je dessus, crolsez-les et ra- Laissez-le afin de couper à travers le gâteau.Ces cmisells m'ont eté dunnés par l'organisation de recherches ct d'éducation de l'Industrie Boulangère Canadienne.J'es- Père que ces petits trucs culinaires rendront service à plusieurs Mialtresses de maison, qui ont à faire face à de nombreux problèmes, lorsqu'elles organisent des réceptions intimes où des &rceplions sur une plus grande échelle.ra he oe Suzanne PIUZE ET \u2014 pit! Voici le reconstituant idéal pour le printemps: du bon lait frais et nourrissant ! Chaque verre vous donne des protéines, pour la croissance et l'entretien des À tissus; du calcium, pour la santé des dents et des os; de la riboflavine et de la vitamine A, pour la beauté des yeux et du teint.Faites une cure de printemps! Buvez trois verres de lait par jour! Le lait se prête À de délicieuses préparations.Demandez le recueil de recettes au lait, par Marie Fraser.SERVICE DES PRODUITS DU LAIT FEDERATION CANADIENNE DES PRODUCTEURS DE LAIT 1523, rue Drummond, Montréal, P.Q.A.POUPART & Cie Ltée LA: 3-2194 LAITERIE PERFECTION Ltée 2565 CHAMBLY LA.3-3186 Laiterie ST-ALEXANDRE Ltée LA.3-1163 303 distributeurs exclusifs à votre service LA FERME ST-LAURENT LTÉE L.HOPE DAIRY Ltd.924 OUEST, boul.GOUIN, DU.8-4026 LAITERIE ROSEMONT Enrg.NOUS LIVRONS PAR TOUTE LA VILLE ET LA BANLEUE 2585, RUE HOLT © RA.7-5258 | La coquetterie féminine | On se demande souyvens ce qu'est au jusie lu coquetlerie ?Un gros pêche qui fait faire d'autres pévhés ?Ou tout simplement une légère incunation tenant du frivole ?NI l'un, ui Fautre, car 1 ne faut pas cole fondre coquetterie avec indé- eence où Lnmudestie.Au surplus, nous ajoulons imnême que ls feim- me Lotalernent dénuée d'esprit de coquetterie.accuse un manque assez grave de frininiteé, Ah! force des choses.nuvre époque moderne exige plus.Depuis plus sieurs années, plus exactement depuis ls période d'apres-guerre, non seulement 0» reconnait les talents et les «apacités de la femme.mais plus eNcore on lui confie et cela avec assez de grace, des postes de rommande dans des sphéres ou naguère on l'aurait naïvement crue Incapable d'assumer autant de rexpon- sabilités.Cette époque est donc Dimemche.15 avril 1956 détails les règles de l'élégance la plus parfaite, et plus encore, certaines notes de coquetterie qui plaisent davantage.DANS LA MODE Ainsi, les délicates et jolies blouses de dentelle, des bijoux de bon guût, enlévent d'un seul coup la note severe du tailleur.Les sombres lniformes de j'institutrice évoquant les styles \u201cvieillols\u201d sont aussi délaisses en faveur de jolies robes toutes aussi modestes, mails agremen- Wes où ornées de détails qui dans l'ensemble, (ont un tanti- met plus jeune, ne huisant en LA PATRIE 39 rien À l'autorité.Non.les en- me direz-vous, it y a pourtant de revolue.À cette reconnaissance, fants n'en aiment pas moins ces ferumes vivant.dans le inon- la femme moderne.la savante.leur \u201cmaitresse\u201d parce qu'elle de intérieur de la pensée et fai- la fenime de lettres & compris leur parait plus jeune et moins sant constsininent abstraction de du meme coup.que pour accèder sévère, tout rêve d'élégance, voire meme & tri el te niveuu, pour imposer .- ; du plus snnple désir de bonne un tant soit peu d'autorité, 1! reg Pendunt, Derssez la coquet- apparence.Sans doute, nous fullait que se degagent de sa Tie A l'exapérauon est d'un complons encore du ces teciuses personiiahié, Lun seulement le prvi gout et prete souvent vivant (niquement des choses de 16 et ls grace, muis aussi A heu En toute chose, 1 faut Tesprit, Cependant de par la ti paverVe dans les mousdres Savor ahderver un Juste mars, Si la coquetuterie reyrseuté un ensumble où ane catégor de mille petits sens, dent l'étégance peur tirer pärtie en vue de plai- 1 re ui de gagner en feminte, il OR rtAB - \"serait out de meme néfaste den CONF cunciure qu'on peut y aller sans Tnerent, à l'aventure, comme Ça, sans Nul setci d'esthétie que «! de bon goût Dans ln co- quetteme, HO faur vuereh avant tor une ons Grate; Mais il nen fait pos moins slatar dudmirer le sourire des cnfants qui semblent accurillir tes invites of toute la Jamilly dans ce joli Coin du boudoir, Nourrcnuers du joue age sont dens mon carur, dr bon aldol, evitant do Lure come me tout le monde\u201d, II est des feumnes.Laat le | dire, qui ont un de Pott ow pos | fait speci pour choisit ur bi- | , deu, qui, bieu entendu tes ! pas toujours dispendieix mals est l'élement désigné pour enjoliver une robe p:wôt qu'un .\u2026 vostume, Une blouse plutôt qe râce a pos COULISSANT de | tout autre article vestimentiire, \u201cAlo rs D'autres possedent un talent ' qui tient de l'art pour ajouter une parure à une toilette, En un «lin d'oeil, elles ont quasi transforiué une robe vue plusieurs fois.Parfois, il ne s'agit que d'un simple bout de ruban tantôt c'est un col de dentoile, tantôt, Unie ceinture de fantai- fie qui fait un heureux vou- traste sur une robe sombre On le remarque chaque fois, purce que, chaque fois, s'impose aux vous aussi avez choisi le papier- | Que vous vous penchiez en arrière, ta avane où de côté, NuBack suit vos Mouvements, grâce à son *\u201cdos coulissant\u201d.Dans toutes les positions, votre dos, vos hanches « votre abdomen sont contrôlés eux ce pelit rien qu.influence : dermement et confortablement.durectement, Le ridicnte banni, yy 1 n'y co 8 pas comme le II faut en faire autan: pour tentu re! .NaBeck! Essayer-le! exclure l'excentricité, élement .Qui DE passe pus inaperçu.muis .© Marque départ laisse une Impression de legè- Teté.Le désir de paraître, de se faire remarquer et méme de passer par-dessus les autres n'a jamais été synonyme de bou goût et cuuse de succes, Il faut s\u2019en tenir toujours à dus co quetteries vraiment féminines, d'un goût recherché el milliers de cas à l'appui de ce que nous affirmons.Parmi 1°; découvertes de la se.unce contemporaine, l'examen médical, tous los aks.ost une trouvaille géniale, car elle apporte à homme L- moyen de pru'onger sa vie de plusicurs annees.Certs, d'un cû'e, l} y a une depense de quelques doilars chaque année; mais, dr l'autre coté, 1 y à la possibilité du dépistaze precoce d'une maladie.Et, tout compte pcsi, c'est encore une économ:e d'argent «t une économie dans le dumaine des tracas, des cmbétements et do la souffrance.On ne doit pas l'oublier, la prévention coûle toujours moins cher que la guerison.Demandez donc ce qu'ils en pensent aux malades qui sortent de l'hôpital où ils ont été con- cuits par leur négligence, par leur insouciance ou par \u2018eur inconscience.[ls ont dépensé en quelques semaines toutes leurs économies et ils rezrettent, mais 1 est trop tard, de n'avoir pas ugt avec plus de prudence et de prevoyance.Ccla leur a coûté les yeux de la tête, mais à qui la faute ?\u2014000\u2014 Que ces messieurs-damez y pensent plus que jamais en 1956, qu'ils y refléchissent! Qu'ils se penchent un pau sur la multitude de ma'heureux qui se porteralent beaucoup mieux, s'is n'avaient pas faut la sourde oreille aux messages da bonne santé que leur adressait naguère l'hygiéniste! Qu'ils répondent désormais à l'invitation des disciples de Pasteur qui leur recommandent l'examen médical annual.Ce n\u2019est pas une panacée qui prévient et qui farérit tous les maux, mais c'est une assurance de vie plus saine, plus téconde, pius ensoleiliée et plus longue! Au début de l'année nouvelle, combien de nos contemporains daigneront s'abonner à cette méthode vivante par excellence de l'examen médical pérlo- dique, combien ?Es pourtant, c'est dans là mesure où ce message entendu, que nes concitoyens sauront s'ussurer contre la dir où, à tout le moins, contre son aggravation.Adopter xamen médical annuel, c'est prolonter sa jeunesse et sun exis,ence.Que les Litéressés y pensent bien gr AS ET wwe TW ORNE OT WCC Amer vee TR VOTRE AUTOMOBILE par Eugène MiLMOE.Chaque printemps, les garagistes doivent se débattre avec certains automobilistes qui refusent de se débarrasser de l\u2019antigel de leur réservoir d'eau, T1 ÿ a beaucoup plus d'inconvénients que d'avantages à cette pratique.L'antigel peut donuer une grande protection contre le gel pendant une seconde saison, mais les saïvtés et la corrosion peuvent le contaminer.I) vaut mieux le virtanger à chaque printemps.T.K.nous écrit: \u2018Ma voiture 1955 hydromatique me donne des ennuis, Le changement de vitesse se fait mal, méme quand elle est réchautfé Mon mécanicien 8 tenté des ajustements, Inals sans suce R.\u2014 II se peut que tes valves coulent.0.C.nous demande: \u201cIL y a quelque temps, j'ai fait enleve.téte de mon moteur de six cyline dres, pour une réparation.Depuis, mon moteur tourne bien, mais je perds de l'eau.\u201d R.\u2014 Je suis prêt à gager que Aynmifie \u201cheavy duty\u201d.Ce n'est done pas la même chose ?R.\u2014 Oui, c'est bien la même chose.\u201cHeavy duty\u201d se refère a la qualité, non au poids de l'huile.M.J.nous écrit: \u201cJ'ai des en- Tuis avec la roue droite avant de mon convertible 1953.La graisse a la garniture a été placée à l'envers.f.L.nous écrit: \u201cMon moteur a fait 40,000 milles.Je dépense environ the pinte d'huile tous les 850 milles, Mn vo.ture est une bien et que je conduis avec soin.Trouvez-vous que la consommation d'huile est trop forte ?R.\u2014 Elle est tout à fait nor mule, meilleurs mécaniciens de l\u2019'Ame- G.H.nous demande : \u201cJ'utilise une huile de haute détergence marquée H.l3.On me dit que cela ruiné le revétement imiérieur du frein.Mon mécanicien a changé ce revélement, de méme que celui de la roue gauche.Il pretend que cela est nécessaire pour équilibrer les deux côtés.Qu'en pensez-vous \u201d R.\u2014 Pour l'equilibre des fre.ns, Li procédure qu'a suivie votre mé canicien est parfaite.M.Eugène Milmoe est un des cvlindres 1952 qui marche très rique du Nord.Confiez-lui vos problèmes en lui écrivant aux soins de la Patrie\u201d.Le coin des jeunes Trouver onze anomalies dans ce dessin SOLUTION : L.L'oiseau est beaucoup trop gros \u2014 2, On n'allelle pas les boeufs comme les chevaux \u2014 3, On ne les conduit pas avec des guides \u2014 4.Un lion se promène sur la route \u2014 5.L'hôtel est trop petit pour contenir autant de chambres \u2014 6.Le panneau de signalisation est au milieu de la route \u2014 7.La voiture a deux roues différentes \u2014 8.Un petit garçon conduit une puissante auto \u2014 9, Le clocher à une fenêtre et des persiennes 10.On voit un navire sur le sommet de la colline \u2014 11, Les inscriptions sur la borne sunt placées du côté opposé à la route.Rapports du sexe et de la profession NEW-YORK \u2014 Le sexe des enfants semble dépendre statistiquement \u2014 dans une certaine mesure \u2014 de la profession des parents.Telle est la curieuse conclusion d'une spé-ialiste américaine.Marianne E.Bernstein, publiée darns la \u2018Semaine Médicale\u201d, L'auteur à classé les professions en \u2018\u2019plutôt masculines\u201d (avocats, politiciens, médecins, dentistss, trisûnieurs, etc.) et \u201cplutôt féminie nes\u201d (psychologues, travailleurs sociaux, bibliothécaires, musiclens, ote), puis a dépouillé avec le plus grand soin \u201cAmerican Women\u201d, l'annuaire des femmis d'affaires des Etats-Unis, Les chiffres obtenus ont montré que 58.3% des naissanzes sont masculines lorsque le père et la mère exercers.une profession \u201cmasculine\u201d, contre 4627 seulement lorsque los époux exercent tous deux une profession \u201cféminine\u201d.SOLUTION CARDA FOIE - REINS - VESSIE » DIGESTION Dans toutes los pharmacies Vos douleurs d\u2019Arthrite sont-elles aussi pénibles ?\u2018Je fu« pendant drs années terrnasée par d'arthrite\u201d nous écrit Mme J.Givan, de Verdun.Qué.\"tes jambes étaient dans in tel éti4 que tout le monde me preniuit en pli Pour soulager mes terribles souffrances, [epsivais tous les remédes Je quittal I'Angicterrs pour le chat plus sec du Canson, el mon arr d'entemiia parler de DOIAIN, Je me pr curad TWOIAUUN à lu pharmacie, el les premiers comprimés D'ont ai rapidement délivrée de mes snnffrances que J'en 15 de Jo: el de suulagement Je «y ecrofre* +» pouvez vous filer à DOLCIN pour site, ettrenremient.les dosburs œ Mite ls Pleumat-mue, sde la mere tique, a Dundee ou fa heirdite.On seul Lola kN ane 5 vas Sal donna des résultats étonn GRATIS Montres bracelets pour hommes ou damus don miss gratis pour la vente de 30 boutoilles ds par: fum de .10 cis & .30 cis.core : Kodak, Cou couvertes, ler a feuillets.LES UTILITES PRIMEES 829-A Est, Boulevard Charest Québec 2.Ann.> .Aidez intestins et estomac Ia côllte spasmodique (leritation fonctionnelle du colon ou grue Intestin) est la cause chez des millers de per: sonnes de Jancinuntes et cuisahirs douleurs dans le côté, gaz, cardiulri excès de bile, nervosité, haleine fét'd étourdixsement, brûlement d'est mac, perte de sommell et d'entruin.Si vous souffres de culite spasmodique, Tes médicaments Prdinaires pour l'estomac ne sauraient être d'un grand mecours, Il voua faut recourir aux FOUDRES KOLANE qui produisent un triple effet en relichant lea muscles inteatinaux, en adoucizsant les mu- queues endolirics et en anrayant l'acidité.Ce n'est un Inxatil n un médicament qui aide la nature souffrez pas une minute de plu: fadre l'essai des POUDRES KOY, 2 Butisfaction ou urgent remis.Duns toutes les pharmacies.CIRAGES ECLATANTS à un PRIX MODIQUE Pour les rhumes employez du citron etdu soda Mettez le jus d'un citron dans us demi-verre d'eau, ajoutez 34 \u20ac à thé de bicarbonate de soude (soda À pâte).Prenes cet excellent Deutralisant plusieurs fois par jour qui contribuera à réduire l'acidité et soulager vos malaises, Dimemche, 15 avril 1956 IZENEZNGENTS 41 FIG.1, \u2014 Le rêve de tout yachtsman : Les horizons nouveaux et les croisières lointaines.Photos Y achting 1956 verra un nouvel essor du yachting a voile L'APPEL OL L'EAU! Il y a des émotions irrésistibles qui imprégnent lame et poussent Fhomme à agir comme une marionnette dont quelqu'un d'autre tirerait les ficelles.Le besoin d'aller sur l'eau est de cellex-là, Comment expliquer autrement ce besoin qu'on peut avoir, tout en aimant sa famille, son travail, sa sécurité, son rang social et son confort, de quitter tout cela, pour partir en mer, en croisière d\u2019eau douce ou en régate, et affronter les bourrasques qui fondent sur le bateau avec une violence rageuse, remplissent les yeux et les narines d'embruns, et giflent le visage tandis que l\u2019on essaie de tenir son cap Bien sûr, I y à aussi les moments où lu bree Liede caresse votre huqre encore moité de la vile ou le aoleil joue à cache- cache aver les Iviages por Vous rôtr lepuderme où vous rafrai- ehir aiternatbvemerz.lly a «ws à la harre?tié recroquevillé, an vaisselle avec les piecis plus haut que la tête, et jes mille et une fantaisies du Yeni ei des vagues pour vous faire perdre l'équilibre et vous metire ke mains à vif à force de Jouer avec ce que les lestiens ap- petites rroisières sans bu.on i suffit de vivre à bord pour sc sen- ur dans un au@e monde.les re- tates où l'action contracte les mise cles et fait appel à writes les ressources du cerveau.les fins de semaine où les vacances durant lesquelles on part à la découverte de rivages.d'iles, de plages vu de villages qu'on na jamais l\u2019occasion de connaître en voiture ou en chemin de fer.Mais il y & auæi souvent Vine confort de faire ça popoie à moi- FIG.M.Ce que le navigeteur à v pellent des \u201ccordes\u201d.mais qui ont toutes une fonction et an nom bien défluis lorsqu'on fak parue de cette élite de navigateurs qu'est ja Voile.Certains s'imaginent parfois que le yachtsman n'est quun insatis= fait qui a Ia bougeotte.et sa cons= tante recherche dhorizong nouveaux n'est qu'un espoir de trouver de plus beaux visages, de la musique plis douce Où des parfums plus pénétrants sur les riva- tes qu'il sen va explorer, Non v oile sims par-dessus tout 3 Etre au large, heureux de se sentir visiment lviméme.point | A peine est-il descendu à terre pour se raviailler, qu'il ne désire qu'une chose: retourner à bord et contimier à naviguer, longtemps, indéfiniment.(Fig.1», Et lorsque le travail ou d\u2019autres obligations le rappellent A son port d'attache.c'est avec regres qu'il quitte son bateau et li Jette un long coup d'oeil au mouillage en pensant: \u201cA bientôt mon vieux, je retourne dans la mélée où l\u2019on ne fait qu'exister.maus n'aie crainte.j'ai autant hate de revenir vivre avec toi que toi de prendre ie large.!\u201d Car ce que le yachtegsuan aime par-dessus tout c'est être sur l'enu loin du rivage.serein.satisfait et heureux de se sentir vraunent hu- même.Mais pourquoi.tout en restant homme de la terre par son travail ou ses attaches.tient-ll tant à reprendre le large ?Parce qu'il a appris à aimer l'eau et la nature dans sa paix comme dans sa vio- dence.Et dailleurs peut-on tou- Jours expliquer je pourquoi d'un amour ?Vous savez bien que cers taines choses du domuine de l'esprit ne peuvent être réduites à Vetat de formes.Ainsi en est i des aspirations du vachisinan, PREPARATION SPORTIVE Le yachting, qui revét mille formes séduisantes, de la régate à la croisière océanique, est l'un des rares sports, peut-être le seul, où la personnalite humaine s'exprime dans toute sa plénitude.L'homme, dans sa recherche incessante de la lutte, aspire à éprouver rudement sa puissance en affrontant volontairement des difficultes souvent inconnues mais qu'il aime à prévoir.qu'il s'agisse d'un adversaire ou simplement de surmonter les forces de la nature.Mais là où le yachtsman differe des autres sportifs, c'est qu'il est un véritable amateur, car même ses plus temeraires tentatives ne sont jamais animées par l'esprit de lucre.Par contre.iI peut y avoir une certaine similitude entre les sports nautiques et les autres dans le domaine de l'entrainement, de la préparation physique, matertelle et intellectuelle, Bi cette préparation est nécessaire pour les sports \u201cterrestres\u201d, elle l'est encore plus pour le yachting de competition, car contruire- ment à l'opinion populaire qui veut que les yachtsmen soient des gens \u201cqui se prélassent sur l'eau\u201d.les régatiers ont souvent l'occasion, en une heure ou deux de course.de fournir plus d\u2019efforts musculaires que durant une soirée entiere dans un centre sportif et plus de dépense nerveuse que durant une longue partie d'é- cvhecs.\u2018Fig.3' Cette année les régatiers n'au- Tone d'ailleurs pas seulement en vue leurs courses de club et leurs régates regionales et nationales.mais aussi les Jeux Olympiques de Melbourne qui se daputerout, comme on sait, à la fui de l'an- nee, el pour lesquels nos repré- ~entalits seront clvisis au Cours de la saison nautique et selon leurs performances actuelles et passées.Loin de nous l'idée d'affirmer.comme Certains dirigeants du wachting d'autres pays.que l'épreuve olympique est le reflet de 3a puissance d'un peuple ou de Ja suprématie de ses auniètes ! Mais tout en concourant pour ie ses piaisir de la chose.camme la voutu Je baron de Coubertün \"0 unporte non de gagier, mais de bien combattre\u201d.: est tout de méme bon de faire en sorte que lea champions que nous duieue- rons puissent donner le meilleur d'eux-mémes et Nous representer le plus dixnement possible, après une périodu d'entraînement minu- tieusetment préparée, selon Jes meilieures traditions de l'ancienne marine à voile.Melbourne n'étant pas précisés ment \u201ca la porte\u201d et nos moyens financiere ne nous permettant pas de deléquer, à l'instar de nos amis AM rIcAlls, une Lrès nombreuse equipe.force nous sera done de Techercher plitot la qualite que !n quantité.EL c'est Lan: mieux dans an sens car c'es certainemens en s'efforçant de s'initier à toutes ie fineases des Tégates à voile que nas yaohymen poturont le mieux contribuer à l'essoe de leur sport à travers le pays, et non en se contentant de bourlinguer de temps à autre, quitte à abandon- laisser entendre \u2018avec un petit aly de connuseration et de pseudo- superiorite + \u201cqu'il faut être un peu cingle pour amer recourir à Ut: node de transport désurt ef se battre avec les ~léments sans bur opposer une srmee Invincible de chevaux-vapeur 7 Nous avons donc eis que, pour ceux qui ont dels le seram vivifianit de la voile dans le sang comme pour ceux qui ne l'unt pas encore ou qui hésitent & se le lasser injecter.il serait intéres= sant de counaitre l'avis de quelques pertonises deomt nous tairons les noms, mais dont la profession et le genre de vie a terre semblent aux antpodez du yachting.Un industriel.\u2014 \u201cJe vais sur leau par besoin devasion et de detente d'abord.Et aussi parce que mes goûts sportifs et le souci de rester en forme m'ont toujours poussé à rechercher la lutte dans tous les doinniges.Lutte contre Jes difficultés de la vie, lutte contre les éléinents, lutte contre les concurrents de sport et méme lutte contre mois Diéme, pour toujours essayer de me surpasser.Les regates en mer et on eau RC FIG.IH, La régate demande souvent plus d'efforts musculaires que durant une soirée entière dans un centre sportif.Un jouet, lomque l'envie est pas- see POURQUOI AIME-T-ON LA VOILE ?A notre époque où rares sont ceux dont le gagne-pain ou le confort ne depend pas d'un où de plusieurs moteurs.hombreux sont évidemment ceux qui se demandent ce qu'on peut bien trouver de si extraordinaire dans la navigation à Voile, et cela d'autant plus que le yachting & moteur se flatte de pouvoir transporter sur l'eau tout l'autumatisme de la vie moderne.Certains vont même jusqua \u2018ouce mont ainsi offert des dif- ficultes toujours nouvelles.Seul le vachting à voile peut dunner ces Joieg grisantes coustitaiécs par Ia victoire wir l'eau, be vent et tous les éléments plus ou moins dee chainés ou au contraire calmes, al calmes qu'ils réclament du vachiaman Une attention, Lune pie tence.bien souvent incompatible avec son temperament ! La lutte pour la \u20181\u20ac ayant res vêtu un caractère plus pacifique, Erèce aux immenses progres aciens Suite à la 43e page mm \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 FIG.IV.Il y à le vent déchainé, mai il y a aussi les brises calmes, si calmes qu'elles réclament du yachtsman une par tience souvent incompatible svec son tempérament | AA Be en ee eee ee nee 42 PATRIE Dimanche.15 avril 1956 Une visite à la maison oi naquit le peintre James MeNEILL WHI à Lowell, Mass.Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Rosaire DION-LEVESQUE LER James MeNeill Whistler, un des plus grands peintres de tous les temps ne véeut que les quatre premières années de sa vie dans la maison qui porte e numéro 43 rue Worthen, a Lowell.Vingt-deux ans après la mort du célèbre artiste cette maison demeure un aonument à sa mémoire et un centre culturel très actif, C'est un edifice À deux étages, de style \u201ccolontal\u201d, d'aspect un peit froid.Elle date de 1824.On ta dit la plus aoesenne maison du wenre à Lowmell, Aujourd'hui orne- anentée de volets verts, juduis ses Zenêtres étaient protegées à l'intérieur pur des panneaux genre Jalousie qu'on Ctrait des murs pour se prémunir contre les flèches indiennes! Quelgues-ung de «es pan- teaux existent encore Jont le gur- dirn de 1s muon, M.Herbert Rid- Alck, vous demontre le jeu intrigant et ingeniieux, De maigres peupliers eucadrent ta bâtisse.L'uiTiére-vour est un petit jardin pavé.avec fontaine au centre, Un peu desolé par ce brouillard d'octobre, mais qui fait songer à ce somptueux petit jars din que Whistler crea plus tard «au Bo 100 rue du Bac a Paris, ui, parvenu à la gloire, 1 recevait les sulnmsités du jour: Rodin, Male tarmé, Boldini, Viéle-Griffin, Ro- dephach, le comte de Montes- quien le compatriote John Singer Sargeut, etv.Lorsque Whistier et sa famille habitaient cette maison c'étut la campagne tout autour, I y \u2026aît, en Iver, un ctans où quetaugérent \u201cJemmie\u201d et son frère Willie.Au- Jourd\u2019hul l'étang est disparu pour Iérection de maisons d'allure assez bunide.Le 43 de la rue Worthen est.À deux pes dr la rue prinet- vale et de l\u2019hotei iné- Coton et ru) plémient at sous entrain, si vous 3 marins des a tu ie yout tue I Gun monquez de cour en foie de veau, des vila: 150 pilules $3.85 ë mises dont la vitamine 500 pilules $10.00 GRATIS ! Manuel familial de médecine préventive Envoyez nom et adresse à CASE POSTALE 65, @ 5 vous êtes sujets aux indi Prenes le \u201cREMEDE VEGETAL gestions, à la constipation.No 3 DE L'ABBE WARRE\u201c.1 i perte d'appétit, manque d'es- vous apportera un soulage t peutêtre que vous ment rapide à ces malaises à des excès de bile.de lu vie moderne.Prenez le tonique et cal- @ Si vous êtes facilement isri » tubles, nourasthéniques, eo \\l jin ors, aka wn mot, si vous êtes ner pilules végétales 3 veux, Il faut suivre le tai- ives of ne nécessl teraent qui s'imp $1 MALGRE TOUTES CES EXPLICATIONS VOUS ETES ENCORE DANS Œ DOUTE POUR LE CHOIX D'UN REMEDE APPROPRIE À VOS MALAISES, FAITES VENIR NOTRE \u201cMANUEL FAMILIAL DE MEDECINE PREVENTIVE\u201c.° iL CONTIENT UNE FOULE DE CONSEILS PRATIQUES, IL TRAITE DES MALAISES ET SYMPTOMES, DE REGIMES ALIMENTAIRES ET DES CEMEDES A LA PORTEE DE TOUS.CK LIVRE DE 188 PAGES EST GRAVIS.TRFRESE STATION \u201c1°, MONTREAL |! LIL Le as a an A me FIMELA PATRIE Apprenons la géographie et l'histoire CASIUATÉLIE _ pub »= Paul BOUCHART d'ORVAL Les Jeux Olympiques d\u2019hiver qui se sont déroulés à Cortina d\u2019Ampezzo, en Italie, ont été marqués par une série de quatre timbres aux couleurs vives, de format horizontal, Valeurs : 101ires, bleu-vert et orange: le tremplin \u201cItalia\u201d; 12 lires, jaune et noir: le stade de la neige: 25 |, gris foncé et rouge; le stade de la glace: 60 lires, bleu et orange: la piste de patinage de vitesse.Le succès considérable de In série sur l'industrie à incité le gouvernement du Cnsta-R:ca à remettre en circulation la série de 1954, avec de nouvelles cou.eurs: 5 c.bleu clair, 10 © bleu fonce; 10 ce.jaune; 75 c.rose.Le tirane varie entre un et cinq millions d'exemplaires.\u2018Toujours à Costa-Rica, la série promise dr puis longtemps pour honorer le Rotary vient de faire son apparition.On y compte six timbres différents illustrant une centrale du Rotary, un globe tere restre, des rameaux d'oliv.er, un phare, eir Chaque timbre porte la roue d'encreniuve qui est le symbole du Rotary dont on a fêté le 50\u20ac anniversire l'an dornier, Ce fut d'ailleurs l'uzrcasion d'un\u201d vérinble d'batehe d'emissons pie latéliques.Certains pays où on ne compte pas un seul club Ros tary jugzérent convenable d'émnet- tre des timbres pour commesmorer cet événement.Los valeurs de la nouvelle série sont: 10 \u20ac, vert 25 c., bleu; 40 c., café; 45 c.: rouge; 60 c., pourpre; et 2 col, jaune.La Finlande a célébré le retour de la base aérienne et de la région de Porkkala par l'émission d'un PAQUETS DÉ TIMBRES DIFFERENTS 199 de 1a Norvège 30.70 100 du Paraguay .1.57 100 du Pérou 1.40 100 de la Pologne 0.70 200 de la Polsgne .1.70 Catalogue 1936 pour le Canada 50-55 LA MAISON VINCENT 294 oue-t.Sis-Catherine.Montréal 18 L.SEGUIN.prop.Tél.UN, 1.1145 COLLECTIONS DE HONGRIE {franco) seulement timbres comme- moratils grands formats : 100 ditt, \u2014 cote 1956 \u2014 1,500 : $2.20 200 \u201c vo.4,250 : $6 00 300 * \u201c » 7,500 : $9.00 Ra lement en billets de banque sa de HE HAE J 705 00 panuets du Monde ent.r 16 pars PHILATELIE ANGEVINE Boîts Postale 143 \u2014 ANGERS (France) Calaloque France 1953 complet 80 Pages \u2014 $0.30 Gratuit timbre de 25 marks de couleur bleu vert.On y voit un phare bâti en 1800 et une carte de la re- glon, On se rappelle que la Russe à oocupé ce territoire depuis la guerre fino-soviétique, Tirage: 2,000,000 d'cxemplaires.S:ymalons, en terminant.deux nouveaux timbres exprès de | Fi- parne, l'un de 2 p.rouge, de fore mat horizontal, l'lustrant une fuse; l'autre de 4 p.noir ct le de vin, représentant un Centiure.Tres mauvaise vignette comms c'est le cas de presque tons Jes timbres qui nous viinent «Tse pagne, N-B, ~ Les timbres qui l'luse vent cette chronigue nous ent 6 fournis par la mauon Vinceur d> Montréal.Jarques Doyon en a fait la photosru,hin, Pour que les skis glissent CAMBRIDGE.\u2014 Un nouveau produit permet d'accroître la rapidité et la rézu- larité de glissement du ski de 30 à 50.C'est ce qu'a découvert le Dr.F.P.Bowden, de l'Université de Cambrid e qui, depuis des années, se penche avec passion sur le pro- bième de la vitesse sur neue.Il a constaté que ce n'est pas la pression, comme on l'a toujours cru, mais la friction exercée sur les cristaux de glace, qui forme la mince côu- che d'eau sur laquelle glisse le ski.T1 a mis à l'épreuve tous les produits usuels, la cire, le vernis, la paraffine, diverses compositions plas:igiies, mais il vient seulement de trouver l'enduit idéal: fe polytétrafluo- réthylène, appeié plus simplement PTFE, que Du Pont de Nemours à mis sur le marché sous le nom de Teflon, Cette substance empêche les bois de coller, même sur les surfaces mal enne:gécs, Dimanche, 15 avril 1956 TT ww\" > a - a a a a a THRIA WIC Les hommes ont des scrupules LOS ANGELES - Stlon un chauffeur de taxi de Los An- geles, les ferumes sont beaucoup moins scrupuleuses que les hommes, I] a, en offet, ima- guné Un Lest instruet f; \u201cou- lie\u201d sur la banquetle arriere de sa voiture un petit paquet à l'aspect précieux.Quatre sur cinq des hommes qu'il transporte le lui rendent aussitôt, mais la proportion et chez les femmes exactement inverse.En fait, elles reçoivent une petite leçon, car le paquet ne contient qu'un billet sur lequel il est écrit: \"Le crime ne paie pas\u201d.Inventions fantaisistes NEW-YORK \u2014 L'Amér cain CM.Copeland s'est spéviallé duns les inventions fa sise tos.Sa plus recente crr.tion est le porte-cimurette le pus porlectionné du monde: un instrument \u201ctout usage et tout temp\".I) comprend une om- brèlle pour mettre la c'garct- te à l'abri de la piue, un cendrier pour recevoir la cendre que secoue un pelit marteau, une pièce de 25 cents, retenue \u2018par un clip, pour acheter le prochain paquet de cigarettes.Aux dernières nouvelles, lla- génieux bricoleur serait assez fatigué.Une réfutation des théories de Freud MADISON \u2014 Un psychologue de l'Université de Wiscortin, le docteur Harry Harlow, a entrepris de réfuter les théories moder_ nes sur l'éduoation des enfants, en ésudiant dc jeunes singcs.S'appuyant sur de multiples expériences, il affirme que les premiers mois de la vie chez l'enfant n'ont pas l'importance qu'on four ac:orde gérisralement aujourd'hui, Ses bé \"singes ne scmblent, en effe) aucunement souffrir d'une carence d'amour maternel où d'une absence d'allaitement au sein.De même, des réflexes de peur, appris dès Le premier âge, dismaraissent ranide- ment o 11» laissent chez le singe aucune trace physique ou mentale durable.Ces conclusiorss s'onposent à la piupart des travaux atuels, qui accordent aux premières réactions émodonnelles de Tentant une grande in'lueice sur son comportement u\u201d\u201cérieur.Le drnot-ur lfarlow s'attaque également aux théories de Freud, sur le Tôle in:snscient de la sexualité.Il à Lmaginé des nombreux tests, ave: des sus-2s de tout âge et de toute espèce, pour découvrir comment se furme l'intelligence d'un étre viv Solen lui, le comportement dès hommes et dos animaux n\u2019ect pas seulement explizable par le acxe, où \"a [um ct la soif, mas surtout par une vuvu'suon fondamentale: la curiosité.TI en emmclut que les méthodes ac:uclles d'éducation doivent être révi+ses \u201cparce qu'elles para\u2018ysent la meorvoilleuse curiosité avos laquelle rnissent les êtres humains\u201d.un papier hygiénique d'u } # re Nouvelle douceur me EE SOS Rajounissex instantanément ! TEINTEZ VOS CHEVEUX GRIS Leur Teinte Naturelle jarquol laisser Mes cheveux gris, striés ere altérer voire juvêniiité et votre beauté?Vous pouvez aujourd'hui, Krhce & Instant Barbo, récupérer l'attrait de votre Jeunesse en ui heure seulement.Votre chevelure bril d'un écint naturet et luxuriant, rehsyssé «us Teflots vivaces d'un velouté faucinant.de La manière æ lug facile monde.pes milliers saver: cambien cette formule le à employer donne des résultats onneis et durables directement & prof: domicile.Ves Etes en mesure de composer 2} noir, brun.ment Sse, \u20ac t aux comptoirs blen fournis de pharmacie ou expédié par ls poste.INSTANT BARB 379 rue Richmond ouest Tor Vous ne croiriez jemais que bébé fait ses dents \u2026.il est si heureux, si sage! Comme dos williers ot, dea milliorn de macans l'ont découvert, Tallettre Baby\" peuvent contribuer cunsdérablorn ien-stre de bébé pendant lw dentition.Ces tabluites régulatrices, au gout sucré, soulagont promplement Éèvres légères, agitation eb Yonumaiderie, gas, manque d'ajpétit et idée rangoiunents d'estornse dus À l'irrégitarité pcoiiont cotta pried .ob else sont of hs alos A grrr Em et auasi lee Tubloting Baby's Own atipation ou quand lea pollen sunt dures et grumelenses, Dans lo ens de sinples rhumes, les Tablottes Baby's Own ailont À fairs fonctionner les intestine et aa déLarraseer des déchets irritants Cliniquerment recommandées, elles ont fait pour In leurs preuves deputu plus de 50 ana \u2014 Emtloyes-ina an nite canfiancs Acheter dus Tatletten Haty'a Own ches votre pharmacie aujourd'hui ABYS Qun TABLETS 2 nouvelle formule rss emo | Soyez en forme RE, $\\QUE J NIK KEG EBEDGY Recordomanie, entrainement et sonté Les athlètes qui, sur tous les stades du monde.battent à qui mieux mieux les records les plus solidement établis.be font à un tel rytyhme que les rédacteurs sportifs sont obligés de faire rarder à portée les titres \u201cnouveau record du monde\u201d, \u201cexploit sans précédent d'un athlète\u201d, \u201cencore un record battu!\" etc, etc, Cette constante recherche du record n'est peut-être pas mauvaise en principe, puisqu'elle résulte d\u2019une des meilleures devises du sport; \u201cEssayer de toujours s'améliorer\u201d, ce qui veut dire.entz'autres.se surpasser eL essayer de surpasser les per- fonnances des autres.Mais lorsque cette chasse aux records devient, pour beaucoup de jeunes, un but en lui-méme, un but qui à leurs yeux est je seul moyen de conquérir la gloire sportive ou de passer dans les rangs des professionnels, on peut avoir des raisons de craindre pour l'avenir de l'esprit sportif pur.Remarquez bien que Je record à battre représente aussi trés souvent un puissant stimulant, un objectif vers lequel tendent tous les efforts de l'entrainement, le développement de sa technique ainsi que, dans certains cas, l'amélioration ou la mise au point d'une strategie et d'une Lactique sportive bien définies.Ceci peut être considéré comme le côté positif des records, Mai ll n'en reste pas mois que le côté négatif est aussi reel, et Qu'il tend malheureusement à déprécier où à annuler les effortg de ceux qui préchent le sport, l'entrainement general et la culture physique pour le bénéfice de Ja sante, pour l'amélioration de l'espèce humaine et pour le bien-être en général.Il arrive trop souvent.en effet, qu'un apprenti sportif ou un élève en culture physique se décourage parce qu'il trouve ses progrés trop lents, ou parce qu'il constate qu'il n\u2018& pas et n'aura probablement jamais les moyens de battre de nouveaux records dans un æport de compétition.Sa vanité, son orguei! déçu et son impatience l'emportent alors sur le désir de s'anieliarer qu\u2019il punvait avoir au début de son entrainement.Vexé de ne pouvoir espérer que \u201cplafonnez\u201d à un niveau Insuffisant pour conquérir la renommee, H laisse ss bonnes résolutions s'effriter devant la tendance, toujours présente, du moindre effort.Et voilà pourquoi tant de gros ventres.de triples mentons.de chairs fripées, de squelettes ambulants et de ruines himaines se promenent dans les rues.disant à qui vent les entendre qu'ils ont fait du sport ou de la culture physique.mais qu\u2019ils n'on: pas continué longtemps parce \u2018\u2019qu'is n'étaient pas assez bons\u201d, Comme si l'on pouvait ne pas être assez bon pour se renforcer, s'aguertir.s'améliorer, ou corriger ses points faibles où ses handicaps physiques! Demandez un peu aux paraplégiques ce qu'ils en pensent.eux qui parviennent souvent à obtenir des résultats incrovables dans des ess presque désespérés.à force de volonté, de patience, de persévérance et de désir de vaincre.Ce n'est pas \u201cje D'elalt pas assez bon!\u201d que devraient dire nos rats el nus puis vieux avant l'âge, c'est: \u201cJe n'vtals pas assez mudeste.et la nécessite de l'exercice ne m'appuraissait pas en dehors de la perspective des exploits sportifs.\u201d Le sportif d'expérience.qui aime le sport plus que la gioire ou argent qui! en reir s'est dela fait depuis longtemps une T4105 (UNL BUX surcés ephemeres à récolter.Lui n'est pas perdu pour le sport ou la culture physique, et il a de bonnes chances de continuer à vouluir jouer pour le plaisir (exemple: Ligue de Hockey Depressions ou s'entrainer pour retarder Téchéance de la vieillesse et se sentir en forme.Mais cette attitude dennande une certaine maturite d'esprit un sens des réalites affranchi de la hantise des trophées, et surtout une Connaissance objective des lois et des possibilites dé la nature humaine, Il peut donc être bon de réver et d'espérer, & ce réve et cet espoir aident à s'améliorer physiquement, et moralement, mais si l'on devient somnambule ou qu'on prend sea réves pour dee realites çA ne va plus du tout, car on devient aigri, dep.té et dégouté.Le record à battre doit donc rester Au stimulant de principe, eu non un objectif materiel à ateindre à tout prix, fût-ce en s'épuisant ou se détraquant le systéme.Et puis, si excellente que puisse être la recherche du record dans le desir de se surpasser, n'y a-t-il pas bien des records Qui sont plutôt sujets à caution.à cause des conditions dans lesquelles ils ont eté accomplis cu du prix, monétaire où physique qu'il à fallu payer pour les obtenir?Ainsi dans la course 3 pied, per exemple.la rech*rche du record est une lutte de l'homme seul contre le lemps.C'est à la beauté inexprimable de ce sport trés pur.Or on en vient maintenant à dénaturer cette rigueur.Lors= qu'un homme comme Larsen par, au-devant de.Moen aux derniers Jeux Olympiques d'Oslo et que.l'ayant \u201ctire\u201d eonscien- cieusement.lus ayant servi de \u201clievre\u201d, il semble bien qu'on fitere un peu cette beauté.C'est une sorte de doping psychique.car on salt que sane l'excitation du combat entre quelques-uns, l'athiète bat diffici« lement n'importe quel record.Si un homme simule ce combat dans le seul but d'entraîner vers le record celui qui s'y sent prépare, L y à à une sorte de tromperie, Cela me fait penser aux fusées téléguidées qu'on lâche des avions à une certaine hauteur, Pas vous?Allons-nous vers une génération d'athlètes-robots?Peut-être bien st l'on songe à une invention récente dont je vous parlerai une autre fois Dimanche, 15 avril 1956 TIE Vas adeptes de ve Jeu sont pi ME leur correspondance au 4349 Boul, &t-Hobert, Moutrées 34, FU.PENSEE L'enfer est pavé de bonnes volontés, 8.JOHNSON PRURLEME Ne 1@73 Fa: M O0.Hollaiay Dédtié à M.Alphonse Campesu.Noirs: 5 pièces Blancs: 3 piècer Les Bianes jouent et font ts?e 2 mouvements PROBLEME Ne 1074 Par M.J.Permudez Dodie à M.Eugène Gartpr.Noirs: 3 pièces Emer 2 NB I ia pières Las Blancs jiruent et font mat en 3 moivemet:a PROBLEME No le7s Par M.K.Domoos teat & M.Bab Taylor, Noirs: 2 ptèves Blancs: § piècra Les Bianrs gouent et font ma en 3 mouvements PROBLEME Ne 1076 Par MF Gamage Ite & M.Armand Mérineau.Noirs: 9 pièces \u201c+< Rianes jouent et font \u201ca: er 2 manvements PROBLEME So 1057 Pat MW sun nu 8M T.amarre, Neuen: 2 ve es pièves Tes Blancs jouent et font mat es 3 mouvements ROLUTIONE ad Me 1088 \u2014 La olef des Blances 4TR.Problème No 1070 \u2014 La clef des Dianes: Problème Ne 1071 \u2014 La oie( des Blanest 10.BIS me Mo 1072 \u2014 La clef doe Blanes! - aR.POISSONS (20 fév.au 20 mors): Caouperez davantage avec les personnes de votre elle BY de vutre famille par exemple.La cooperation doit etre accommodée à toutes jes RACES, GELER (21 mors av 19 avril}: Besucoup d'énergie constrac- tive.Des facilités pour les voyages, les transaolions commerciales et les truvaux lite- raires, Boucls § cause d'amis exigeants.TAUREAU - (20 avril av 20 mai): La chance ne vous accompu- gne pas Bujourd'hui et il faut accomplir de multiples démarches pour arriver a des resul= tats même médiocres.GEMEAUX (21 moi ou 24 juin): Vous pouvez réaliser de grandes chases, mals vous ne saver pas toujuurs éviter les écueils Ayez des ambitions plug modestes.Faites peu, mais bien, CANCER (22 jvin os 2) juillet}: Votre conduite sera sévèrement Jagée aujourdhui.D'ailleurs, on vous observe de trés près dans tout ce que vous faites.UON (22 juillet av 21 seit): Vous brillez par votre sincé- Tité.Vous êtes plein de res sources el vous saves fort bien vous tirer d'affaires dans Je maquis de vos dettes VIERGE (22 août au 22 sept): Vous revevez des nouvelles encourageantes pour l'avenir, mais l'immédiat vous parait déconcertant.Ne perdez pas courage: la chance ne tardera pes à vous Seconder, BALANCE (23 sept.av 22 oct): Les activités mentales, les réussites dans les domaines du secrétariat e, de la comptabilité sont favorisées.Tout vous sourit en ce jour.SCORPION (23 oct.av 2) nov}: Vous n¢ pouver faire mieux Pour convaincre autrui que de précher l'exemple.Cela vaudra cent fois les meilleurs arguments, SAGITTAIRE (22 nov.sv 29 déc.) : Boyes sincere.Les bons comptes font les bons amis.La partie est maintenant engagée.Une rencontre produit son effet.On vous donne.raison.CAPRICORNE (22 déc.au 20 janv) : Tout en vous montrant très sociable, evitez trop d'intimité avec des gens que vous ne connaissez pus LrÈs bien.VERSEAU (2) janv.au 19 février) : Contentez-vous toujours de l'habituel Votre chance subit une éclipse partielle et tem- Poraire et vous ne devez pas vous y fier aujourd'hui, \u2014 \u2014\u2014 Reponda) QUESTIONNAIRE = a Patric 1\u2014 Un beau visage 2\u2014L'art de jouir des livres.9\u2014I fut donné en l'honneur de la reine Marie-Hen- Tiette.4 \u2014 Celui du mouvement de rotation de la terre, grâce à en pendule 5\u2014 La \u2018Ppasraline\u201d, = \"= °°, Utilité de 2 I'aérocycle WASHINGTON.\u2014 Le fane wassin-oiseau se déplacera aus dessus des champs de bataille sans difficulté, grâce à l\"Aé- rocyule\u201d.C'est un hélicoptère individuel qui tire sa puissance d'un moteur de hors-bord de 44 chevaux.T) est dirigé au moyen d'un zuidon de moto- cyciette, et peut se poser aur l\u2019eau.soutenu par quatre floi- teurs.TI ne pèse que 185 livres et peut emporter 275 livres.LA PATRIE | 47 Ann.ADIEU aux HEMORROIDES Nrudurea ac les émaigeain of bed.des hémor-oldes une journée de ne essayer CHINAROID Eprouvez Bon @rtion bienfeïaante aur les bissux enflés et donloureux Eprouvez un nouveau confort en dar-mant, en marchant.en travaillent Procures-vous CHINAROID (baume ou suppusitoires) sujourd hui, hes votre pharmarien.Eprouves tu sous lagement merveitieuz en 18 minut, Voyes corime vous vous nentirez mie demain.Batlsfaction où argent vents.Demande: lo nem qu! signtie bien ce quil implique pour TOUS vos acheis de reutellerie.Prix des couteaux de peche de $1.60 à 43.25.PREMIER CUTLERY COMPANY LIMITED #9 WELLINGTON ST.W.TORONTO Vous sentez-veus A tête lourde of vous portez-vous mol parce que vous avez besein d'un segulateur medicinal?FAITES COMME DES MILLIONS DE GENSI Machrez _FEEN-A-MINT\" iL sat quest doux pour Jen jeunes emfunte.FFEEN-A-MINT Tevouvert de sucre et il effre une pare gaseur de menthe.Voue n'aurez jeninie bemvin de jie von o rofunte pur four faire ous ne seren le à tient facilement à la pharmacie du coin.Donc\u2014la prochaine fois que vous éproge veret le besoin d'un régulateur moétirinah \u201cessayez FEEN-A-MINT, Faiblesse des Nerfs Quelle est la fréquence de ce malaise parmi les hommes et les femmes qui dépassent un certain âge?Faiblesse des Nerfe=-N+ ris- Fpulses ment Nerveux.Voilà pliri pour désigner ce malaise y mot grec Neurasthéuie myn blesse nerveuse, un terme souvent ere ployé pour décrire un état qui peut affecter plusieurs gens dépissant l'âke de quarante ans.Après (et age.vous vous plaignes peut-être de frvenic facilement fatigué.Vous vous unten irritable, de mauvaise humeus pétie.C'est alors que leg tis adoptent ia Nourtiture du ; vout les Nerfs, afin d'obtenif une aile assurée.Pendant combien de temps dever-vous prendre la Nourriture de Ds Chase pour les Neth?Plusieurs mois se sont \u20ac.auléa que votre corps ne devienne fi; envoie des \u2018signaux de déter les gena appellent lea \u201cNetw\u201d, que la Nourriture du Dr Les tablettes de pierre de Tanyl ?C2 Bat 2 £3 N À EN, Css ES Le 2 = * j of lL 7e a FRY Ces pierres apparaissent périodiquement dans soute l'Afrique et nous croyons qu'elles sont des messages du pauvre Quando.Nous voulons les voir | | = N SF IER | û a) v 2 NA p : = pr.) \"A 3 a | A I 3 | =P A \u201cLa a, * à silvia rt Dimanche.15 avril 1956 LA PATRIE NOS 4\" LOUSTICS on: Isl ¢chappe ma GTS Ce n'est pas ma faute Je vais ON wl Que Je wuss | Je dots Si la tasse à glissé de déposer J.stupide ! eu { wes mains, ma ta se - Fai ok LAE i / de n'at plus de fondant.mais Ben a deux tasses.Ji à fait expres peur échapper ses Je n'aime pas mentir, mais ) parfois, c'est absolument \\ necessaire, Ce n'est que du hasard, à Illane.Ces chases \u2014 Superstition: Beaucoup pensent Que Je paxer sous une echelle est malchanceux; cect vient du fait qu'anciétiement les criminels étaient souvezt perdus aux bare 1eRtUX d'une venelle, \u2014Qu'est-ce qu'un guéridun: Uni petite table runde & pied ceutnl.Guéridon etait le nom din personnage de farce qui tétiait la chandelle tandis que les antres s'em- brassalent.Son nom a eté applis | cerveau chasse l'autre! Qué à cette petite table qui sert à mettre un flambeau.sur nowe côté le plus faible! berrichon qu! conserve toujours à sa portée, le boral d'alcool où mae cere quelque bel aspic de la région; un verre de cetia liqueur souve= raine, guérit les traumatismes, in- TecLons, Miaamen, pes'lvnees, même | eR udugestions\u2026, et jusqu'aux peines !Le venin de serpent n\u2019est pas toujours mortel il s'emploie en médecine Chaque pays À serjents & ses re! nêdes particuliers: le fole havré \u2018t la bile de seipent venimeux, de de coeur, ous temps, SappLguerent sur les \u2014 pe\" morsures.Ja :.1ence moderne le .sonfirme.Solution.On injecte I venai en sérum comune protection de certaines mar ladies.Le poison du Cobra annule! Je ne sis pas c'que j'ai.mais,'le virus de le rage.On à déjà uti- par ces temps froide, + rhume de !lsé le venin du scorpion contre le affumé comme le lion; chuuette, chuiéra, l'éléphantisis, le Létauos | comme revulaif de la peau, dans les serpent, biche, ours, pluson, renard, Le venin d'abellles alt contre les\u2018 états infectieux.Un jeo+r la acience chaton, gazelle, quon, éléphant, rhumaliames, l'acide des fourmis, donnera peut-être raison au paysan abcille.\u2014Expresaions populaires: Voir! lex expressions correspondant tableau tliustré, et suivant Ford donné: Timide comme l'agnenu, Sur, le froid se purte toujours co mv ay Dimanche, 15 avril 1958 LA PATRIE si LE SURHOMME Merci d'etre venu sortir mon auto du fossé, Surbomme.On dit que vous êtes M.Leclerc à l'émission télévisée \u201c88,000 dollars\u201d ?Magnifique ?De l'argent, de In publ'cité Mais tu ne sembles pas conlent de me vor nommé sur a premiere pase de notre journal, Leclerc ?Plus tard au journal.Comment pour- rais-je lui dire qu'il ne faudrait pas qu'on m'identitie ?1 Regardez-mol certe Jeune fille t Elle ne tient e depuis MMM.1e Surhemume meonire som bras et le bracelet sur lequel im jeune fille 91 fétais le Surhomme, Louise, Je n'aurais pas besoin de bracelet pour supportee mon poignet $ reuseme: nt que je l'avais pour me protéger de ton épingle ! _ SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \u201cPATRIE\" =\u2014\u2014Notre tribu souhaite la bienvenue à votre compagnie | Enfin, deux groupes cannibales fraternisent ! =\u2014On devrait d'abord penser à faire le programme de nos activités les dossiers de mon député 4 la législature ont été puisés narmi les archives afficiellee \u2014L'engrais artificiel n'est pas rendu à cs point ! Tu ne peux exiger que tes tomates soient mûres en une seule journée | de mon garçon, monsieur ! ! | AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS COMIQUES QUE LA \u201cPATRIE\u201d: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT UN JEUNE HOMME D'AVEN(Z * - * > > > > - * Oo WILDROOT QUI VOUS LONNE DEL) C'EST VOTRE PELLE APPARENCE \\ so WIL DXOCT- CREAM OL HAUS COMME OE {AGSIWLE CHEVEUX EF PU QUIR CHEVELU x bo Ao ¥ .ana.= A 8 \u2019, .b> £ - - - r se ra tn : \u2019 .A - N E .IR =, J 2645 : Û 5 ; 0 A - .A Per .A 4 L'ESSENCE DE LA LANOUNE, L'AUMENT NATUREL DES Dimanche, 15 avril 1956 LA PATRIE 53 \u2014 Feapère y aller.of Je pouvals seulement à VAC ~~ d'ail un truc pour \u201cdisparaitre\u201d.Mes vêtements par Is fenêtre.Sapristl, quels beaux vêtements ! Je serai le voyou le plus chic de n voyous n dû me voler mes vite Le prix d'originalité va à Jiggs, notre viell ami} Son costume est parfait: A Lul qui est toujours si TRIX 2 saveur de fruits vous régalera trois fois mieux avec le jaune du citron, le rouge de la framboise et l'or de l'orange.C'est la nouvelle céréale à déjeuner de Betty Crocker.De délicieux grains de mgis soufflés à saveur de fruits et si gais en couleurs, si croustillants et fondants! TRIX, le déjeuner des familles heureuses, vous en raffolerez! Si la fringale vous prend entre les repas\u2014mangez TRIX à pleines mains! Servez-vous à même la boîte! Gana Ms (Canada) Sul.Ar fen, ; A (le Sugar Corenl + d wh the FRUIT FLAVOR LA PATRIE orme: Dimanche, 15 avril 1956 54 UN MOMENT DE DÉTENTE par ED.REED \u2014Attends que j'snnence la nouvelle à men professeur de sciences domestiques.Il me dit leujours que je ne trouversi qu'un idiot avec un estomac de fer \u2014\u2014Messieurs, nous regrettons de vous répondre en retard, mais ayant entrepris le réorganisation de notre maison .La \u2018Patrie du Dimanche\u2018 a pris yn essor extraordinaire: on se dispute la lecture des quatre sections intéressantes dont se compose ce journal moderne, Ne manquez pas de la lire chaque semaine LA PATRIE Dimanche, 15 avril 1958 TOTO et TIT Allez étudier vos leçons of pes Je vais vous surveiller, étudiez 1 iter, d'histoires | V 92; 4 fois 2 fois 4, 4 3 fois 4, Fe ferans sans faute.Nous le Xs he.Td ee es (es 1A NY (es = \\ 6 be rr) : = M wil) = YS = oil nA yo SN cL) Fr.QW, 15 fois 1, 3 Un lion ! Ohi a Nm CP 20/7 & % | Cal 4 fa J S a 3 NZ ) A 2 ven LL & 2 .Ng 3 + ae q su vy 1 Cie: Le »: St ie BA Es Es cotes ~~ Zh DINING & passer ca sw voulait nous fai \u2014 f'aimens bien | me patience Tu Île sai PS IES ses limites | oC 63 | rsh VA 22 és 4 se cours | \\® 0 rel.Ye LM el) a\u201d J fl 7 Ÿ BA LA ) FR hee te nll 4 IE: C=\") = a = St | King A\u201d) \u2014 ca MENTIONNEZ TOUJOURS LA \"PATRIE\u201d SI VOUS FAÎTES AFFAIRES AVEC NOS A \u2014 ee NNONCEURS LA PArr8 rs: \u2014_\u2014_\u2014\" Dimanche, 15 avril 1956 \u2014 Raconte- nous une | Grand-mére Hubbard vint chercher un os pour son Plus tard OCT Aidons son WA BA | S | Mais Farmoire était vide et son chien n'en à pas eu.a DC Regarde cette pauvre chien ! CF CE or A \u201cog ry qe FA Ye BOUCHERIE a se = A J) EN LÉ \\ aaa Us = Tu échanges du vieux pour du neuf! ( Scamp, où as-tu pris ces saucissons ?de crois que Grand-mère Hubbard n'a plus besoin d'os ! Dimanche, 15 cvril 1853 LA PATRIE ANNL EN VERRE TiSRZiE avi Pr | à fi | i AT fd Hi SEGA Dg ik SCRE pr a $ Guaitte Kuivt NEWTO @\u2014u SN Yo FORCE 20 LB ANS Seuteme 1 COMPTANT! Seulement PAR SEMAINE! La EN : .= > FY AUTO MANCHE VALLE A TENT n © 5 - SEARS-WARNER com i F J ki \\ CHAIY KiPPER 4 curry A x - \" f 8 june x me \\ MOULINET \"BRONSON\" \u201cCOMET\u201d TOUT METAL A ENROULEMENT VA-ET-VIENT TOUT app La TARO or SF {A SE) roue « Moufinet Comet Bronson fout métal « Coffret de péche vert Liberty © Butne hgne de noi, n Neutos 50 verges « Corde porte paussens « 6 empiles angiarses grosseur 24 + Botune plastique 10 verges Ngne de nylon, force 12 he « 24 plombs fandus boîte métal « 50 Namegons Musterd sasortis dote métal « Gusde be pêche « Bolte verte pour eppiis + Balance de poche pour Prisons » Canne on bambou J morceser » Couteau evec lourraau + Ligne 15 en écheveau « 13 plombe montés prosseu(s aisorties oa bolle plastique « Canne es Frbergias AL 6W 17; @ + Epurpette compile avec Tiel of menche + JO hameçons Musted Carhsie bolle mélal « Lowries AL AW \"Kiazy hips fini gremownite, \u201cLazy Locne\u201d fim perche + 46 Mamerons Mustad forme Kirby grossewds pevocties en boîte plastique « CuBdre \u201cWater mich\" rouge et blanc © June Gug.+ Curhôre onfuinate où cuivre + Loutre Er dE TETE \"Guppy\" forme vaseon, rouge ot blanc o Basil rouge of Diosc + Piva AL 8 # + 12 érnérilions grosseurs embes sn soc plastique « [cose poisson mataihque » J avançons 4° long, 7 bruns force 40 he + Flotteur Tends mu ML W 24° » 36 srnever fecdus en acier cuivté + 74 émérilions on \u201cAK PUA rues BR j : 7 baitow « (7 anneaux duc à pêche + 26 ap/es À I i See 7m em.rer are Reser à - Le TELEPHONEZ.ENVOYEZ-LE COUPON.OU VENEZ EN\u2019 PERSONNE! | 22 ] Y à RE H A R N E : TERMES Veuilioz n'enseyer Lrvenisle de pére 2 dors 1 de 320 artatrs, | hy wort I s epe .8 (Foites us J'indus $1.00 et je paicroi lé balance $100 par 3en.one tC E KEPUTE POUR SES MEUBLES : crochet) {comptant pour chests au dels de 20 reies du Monta, A: | i 1180, RUE STE-CATHERINE O.: * PAIEMENT uf ! 1481, RUE MONT-ROYAL E, POS ew gh [OTOP i 4245, RUE WELLINGTON tn enenir ac : 9 7055, RUE ST-HUBERT £ s1.00 comptant ! 4 E # Centre d'Achat Boulevard : PIE tX et JEAN-TALON | 81:00 F8 semaine vib ; ; { ! # *qnr upg ide .* POUR CETTE BONNE AFFAIRE ; beam ours ' Cg Service telophuniqua 1a men Ae .Toa Lente \\ 5 TELEPHONEZ RS 4 TA AUJOURD'HUI UN 6- 54 24 : HARTNEY CO.LTD., 1180 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal ! 57 11} ix jamais vu Le rêve d'un pêcheur à un pr | Dimanche, 15 avril 1958 LA PATRIE ss msison et prends J Je reste à la J nr \u2018Lu fais bien.Lucien.Ta place ext ) aupres d'elle.J'arrive ches tel Ne «à nous trav: lleroms ) WOK ensemble.\u201c= ~- Go, Na 5 gra - [amram Ja Le souper est excellent A Retourne au dit.| Faut Le reposer! _ .ay 3 \u2019 Vous qui lisez avec intérét la \u201cPatrie du Dimanche\u201d, lisez aussi la \u2018Patrie quotidienne\u201d, voue y trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs \\ Dimanche, 1S avril 1956 re LA PATR]E \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 59 Le vainqueur et nouvesu Le Foe Qui aurait | roi de la jungle : J'ai battu Incroyable t pu le Woben 1 le Fantôme ?; Woban croire | notre chef ?Terrible ! Je te couronne roi de la jungle, pour une de me sauve ov plus vite | Toi, te battre ?Comme sl tv ne savais pas que notre nouveau chef est AL > .Prune) | La \u2018\u2019Patrie quotidienne\u201d est un journal vivant, illustré a profusion.Vous y trouverez une information sûre, présentée en formules saisissantes.Pour se bien renseigner sur l\u2018actualité il faur lire la \u2018Patrie\u2019 chaque jour.Ce journal vous réserve des primeurs - \u2014 LA PATRIE em\u2014we\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 15 avril 153 LIGUE CONTRE LE CRIME i Fiattop fait des achats.\u2014\u2014 ROBERT | mb ST = | P \u2019 iN Ë I romparers toujours ls descrip- - > e tion du permis de conduire d'un chauffeur avec len rails de oo ° dernier.Voila, Jus, ainsi que la wonmaie Tu as été gentil de Je vals pouvoir de ton vingt dollars m'avoir acheté ces Je vais continuer notre chemin pendant que tu me débarrasser Je vais pouvoir maintenant cacher : connais ces petites n a\" a pas à ny mon bras blessé sous ma chemise.routes, nous échap- \u201d \u201c perons dene aux dire, Flattop, routes bloquées te bouton en arriére Tu arréteras pres d'un ruisseau, je veux me ras nécessalre.laver.Appuie sur ?cg, \u2019 te BY Fendaat ce temps Quand l'eau atteignit ls trappe, je pus facilement sortir.Pendant que tu te laves, je sors = Flatot .- des asics { ee LT Jenn du réfrigérateur.= Un lavabo! Il y a tout dans cette auto \u2018Tout ce que nous savons, c'est qu'ils sont partis par là dans l'auto de Flattop.Tu as trop d'imagina- tlon, Rien.Après \u2018ouk nous avons placé pous-mémes son cada wre dans le wagon.Mals ils m'ont roulée, ils ont pris mon sac à main, mon revolver, ete.I y à des foin que Je veve A Jos.Puint.Je rêve que son fantôme BSAI CONVIENT CH KOUVEL AGENT /* J rdf / pointer QUI ELANCHIT ET FAIT SRILLER Jai mis fin au dur frottage, Je nettoie maintenant avec Ajax! - a T+ ma PR\u201d Dimanche.15 avril 1956 -\u2014 Désolé, Henri, mais on ne peut pas téléphoner en dehors / T il des limites de LuneviNe, JOS.BRAS-DE-FER A qui puis-je demander la permission ?LA PATRIE M.Lune est propriétaire * de La compagnie de téléphone, de la banque, du magasin général, et de tout.i} faut que tn attendes son retour.En il Pour téléphoner, attendant, je vais e ASN 61 Merel beaucoup, chef.J'ai toujours désiré jouer Tout est propre, professeur.Vous Pouvez vous trouver ane nouvelle femme Je voulais Justement vous parler, mademoiselle, A ) ot! Un: Vous n'êtes qu\u2019une esplonne Î Ont Vous êtes venue fci pour photographier mon invention NN et la saboler.; ANS \u2018 s ~, 2, Ne falles pas Pauvre Henri?Cela, professeurs'appelle tout de suite Is police Jal encore gagné, chet, Tu as gagné dix Parties de suite.Tu es sûr de n'avoir S Jamais joué auparavant ?A Ms ( Ill ora ATES Ba AU Fal solt.Puls-Je avoir > Quelque chose à Glou! Glout C'est bon, mais c'est Viens avec mot, Je vais te montrer ln vallée fertile de M.Luue, L'eau de mille Incs passe par cette vallée qui appart'ent à M.Lune.C'est pour cela qu\u2019il mous faut l'acheter, LES PETITS! Procurez-vous gretuite- mend une collection complète de sowbeys ei d'indiens\u2014chefs indiens, éciairqurs, guerriers, ete, etc.FES n h i pL EN PLASTIQUE rt E Un groñe dens cheque boite.Sur le des de le boite te reuvent une lente, B un choriot ei un conon à découper.Procurez-vous le délicieux Reisin Bran Kellogg evjeurd'hui! Jy GRANDEUR REDUITE s de ToWbo) TT \u2014y\u2014 62 LX PATRIE mr Dimanche, 15 avril 1958 (de m'en vais TOY I 2 # ilk Yi N'aie pas peur, ma [ sais fort bien al Tv Vite, Frank oud À que jo wi digne de GUYA pl record de travail pes gâch onfiance sans taches, = PEN TI] 2D n'est-ce pes ?/ Xf (À A i Fee) I\" sa Cu [FW fl Trés bien T= ir ommaen Sonjour.testu Euh 1 RANK!) QS matin ?= +N =~ 4 3» NX pd È Pa «va TS 2 a) \u2014| + malade, S X et \u2014 \u2014 ANE | ; Frank Le p= Frank.Et \u20ac amille ?| SE pe Quy C'est Frank Parker.1 semble très malade, = red 557 =) aril ?>) re se = 7 bo = RS aS as PA \\ A! = 2 x Ii (LE leu blew, ~~ AM I massé par vos employés.| ox LIX =] IN x =p af EY / Lu dd J Le Cx ) eu \u2014_ 4 A v SS C7 7) + IL LL [ Vas SY A A hr LEE LE a ref] RN Fay J 4 a ) AY PQ MU Va FAN es {40 6.AY A y a 5% 4.A Kel) 4 7; a ka 8 N 4 et P A A od ee \u2014 (+ A ARR Qu WA 141 A) J WA RAN Ah La Patrie du Dimanche est maintenant l'orgueil du Canada français.Aussi est-elle bien accueillie dans tous les foyers 64 LA PATRIE =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 15 avril 1958 [LL Je me demande ul Sloge à naltoyé sa cour.Tu davrals te débarrasser de tout cela.Ce n'est pas un très beau spectacle.f =\" lé j EF LE SMX REMY A RRR RRL + SFE Ue Raviens plus tard, jo vais y voir tout de suite, Tu as raison.Jen ai assez de regarder par cotte fendtre.Je lui accorderai quelques heures.J'ai painturé les endroits de la fenêtre qui n'étaient pas agréables à voir. \u2014 |JOURNAL-MAGAZINE LE PLUS COMPLET: 128 pages - \u2018ÉDITION FINALE _ JOURNAL \u201cDIMANCHE Oo Le plus fort tirage de tous les journaux français d'Amérique Prançatice: Générniement bonus (Détails paze 60) 22e Année MONTREAL, DIMANCHE, 15 AVRIL 1956 No 18 Appel des municipalités de la rive sud à M.Duplessis \"On ne semble pas tenir compte des ° Ra - aise ati à Sad Be RP PORT 73 ceptor Pog t'hoto Ruger Janelle\u2014ia Palrie) LUNE DLS PREMIERES CARGAISONS en provenance doutre-Ailantique attend l'arrivée des manu- tenteurs.aur le port de Montréal.C'est une cargaison d'automobiles qu'a apportée le \u201cManchester Merchant\u201d.Un policier monte ls garde aupres des vehicules.L'activité @ définitivement reprs au port de Montreal où prus de 80 navires moutileront, en fin de semaine.(Voir auuvelle page 77) i MARIELLE SICOTTE.charmante Montréalaise, tieut la vedette dans \u201cMidinette\u201d, court métrage de t'Otfice National du Flim, à l'affione du Cinéma de Paru à compter de samedi le 14 Ce documentaire ustre l'effort entrepes depuis quelques annees pour intégrer les \u201cpetites mains\u201d à leur milieu social et profe sionnel (Voie nouvelle page 66) intérêts de Montréal\u201d gaa (par DOSTALER O'LEARY) QUEBFC, 14 \u2014 A la suite de protestations qu'il a recues de nombreuses municipalités de la rive sud du Saint-Laurent en face de Montréal contre le plan des Chemins de Fer Nationaux pour régler la circulation sur le pont Victoria canalisation, le par dessus les travaux de premier ministre M.Duplessis a demandé au ministre fédéral des Transports, M.Marler, de s'occuper de régler d\u2019abord les compétence plutôt que d\u2019in de la province qui ne sont n INDEPENDANCE Au cours de aa conférence de presse hebdomadaire, hier, le premier ministre à fait à deux reprises allusion à l'indépendance de l'administration de la provitice des partis fédéraux & de la nécessité de maintenir cette indépendance.D y est revenu en réponse à un confrère qui lux demandait ce qu'il pensait du discours prononcé par M.Leon Balcer, député fédéral conservateur des Trois-Rivières à Ottawa LES INTERETS DE MONTREAL \u201cDe nombreuses municipalités et organisations à caractère économique se aont adressées au gouvernement de la province, & révélé M.Duplessis, pour obtenir justice concernant le nouvel aspect que revêtira le probleme de la circulation entre la Metropole et la rive-sud à la suite de la canalisation du Saint- Laurent.Jusqu'ici on ne sembie pas vouloir tenu grand compte de l'opinion publique, et encore moins des intérêts de Montréal.Pourtant li est évident que c'est le devoir de tout esprit juste et de bonne foi que de coopérer au progrès de la métropole du Canada et à ls mulus- plication des moyens faciles & rapides de communication.Selon les municipalités de là rive- sud, les responsables de ce proble- me parausent travailler en eens inverse.: \u201cCe problème dépasse évidemment motre juridiction et nous tenons tout simplement à attirer sur Jui l'attention de qui de droit.C\u2019est du ministère fédérai des transports qu'il relève évidemment ; or le tl- tulaire de Ce ministère et M George Marler, ancien chef de l'Op- position à Québec qui ne devrait pas oublier que par sa complexité.- es problèmes de sa tervenir dans les affaires ullement de sa juridiction.4 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"w\"emnnmet ce problème requiert toute son ate tention et sa considération continue.M.MARLER ET LES AFFAIRES PKOVINCIALES \u201cIl serait donc plus décent que M.Marler s'en occupe plutôt que de venir s'occuper des affaires provinciales qui ne sont plus de son domaine, M Marler n'a pas trop de tout son temps pour s'occuper, surtout dans les circonstances, du ministère qu'il dirige et de chercher la solution des problèmes à solution urgente et imperieuse; il fournirait ainsl un motif de le considérer comme un ministre consciencieux, dévoué à la chose publique qui le concerne et au re- glement dé problèmes qui relèvent de sa juridiction.D'ailleurs, les libéraux provinciaux lont écarté comme chef de leur parti, il devrait donc comprendre davantage qu'il est largement payé pour s'occuper des affaires féderalés.QUEBEC ET LES PARTIS FEDERAUX Au sujet du discours de M.Balcer, M.Duplessis dit qu'il attendrait de l'avoir lu dans le Journal des débats pour Je commenter pleinement.\u201cTout ce qu'il en sait, c'est ce qu'il 8 lu dans les journaux : \u2018Selon ces rapports, dit-il, je député [ederal des Trois-Rivières donne l\u2018umpres- sion que le parti conservateur s'oppose à la collaboration du capital américain au développement des resources Iwturelies du Canada.Chacun est libre d'avoir ses opie nivus et nous les respectons.Maw Je tiens a souligner que l'Union nationale est uidéperdante de tous les partis fédéraux, aussi bien ministériels qu'oppositionnistes, Ce (Suite à la page 91} SAUVAGE COMBAT ENTRE DEUX FRÈRES (LIRE PAGE 69) 66 \u2018Construction d'un tunnel sous le fleuve, solution peu pratique et trop coûteuse\u201d Telle est la thèse soutenue par les autorités fédérales du ministère des Transports, de la Voie maritime et le CNR, à la suite des rapports L'affaire du pont Victoria n\u2019a pas fini d'alimenter des débats de toutes\u2018 Les riverains de la rive sud aussi bien que les dirigeants de la métro- fortes.des ingénieurs, (par PIERRE SAUCIER) pole, après les deux réunions de cette semaine avec le CNR et les autorités fédérales sont maintenant mieux en mesure de saisir la complexité du problème.La sortie de lille de Mon:reale en soi des dufficukes qu'on | pose ne résout pas pal une improvisation.Les autorites du munistére des Transports, di CNR e: de La Voie maritime Ont longuement scra'e jisue au pon: Victoria sous \u2018ous les angles.Le seul fat que dix plans successifs ont ete proposes ce 1947 à 1956 le prouve elocquem- men: * HORREUR.NUISANCE limiee, tant du pomt de vie de l'infrastructure que de ia ge) structure.MANDATS RESPECTIFS I! est bien evident que la téathe cd'assiirer l'ecoulement regulier du flot routier n'incombe pas au CNR La vole maritime ne doit pas enrayer la circulation des vehicules.mais elle ne peut davantage outrepasser le mandat pour lequel eile La creation dun nouveau pont sureievé que d'autres préconisent ne serais pas plus profitable.Les deux traits d'Union, \u2018au-dessous ou au-dessus de l'eaur.au lieu de par- cour deux nuiles comme le por actuel.devraient s'étendre sur sept milles.En outre.les exparts affir- ment que le pon: actuel ne saurai être demali et la jetée de diversion il est canable le trafic ferroviaire 40e remplacé, car avec | | des citoyens de St- M.H, W.LAURIER.president du Comité sp> mibert, Ous & As.concitoyens nac-eptrnen: jamais à de Dimanche, 15 avril 1958 rame T Cen ai .sul de l'Association ré (olle semuiine Que tek un conjointe du CNR ut frere 1 drs autorites de la Vo mar.tUime de construire une voie de bifur- mes iv ête constituee.D'autre part, s: d'arsorber La \u2018ameuse Jetee de diversion [8 \u20acl CURE \u20ac Pp se .is 1 ; ; m1 tation du tra rester à Lentree sus du pont Victoria M Laurier, Qu doit être eisfee en amont con (le matisère des Transpor:s à un Qi séra trois fois plus grond dans ; PE de M Cube: Robraille te de tnue portant à inqier les cj.[rôle à jouer.il reste g'ie la cons- queiques annees, fa entre.est ue sat \u201ces Le uN Fe Foe oe puo ee tovens de St-Lambert.qu: y voient [truction des ponts est du ressort, Suite à la page 80) AsorisL on, à panache Pr su Mare Benoit.Ang p preside pasa non ment une horreur dans Æ paysa:e mas une vernitac'e nu- éme.Cependant les differents projets de tünriN pour remplacer Je pont ont de:r ec iterraines etaient Jen de regler la curou.tion.Een plus.un \u2018un nel posera.: des d:!ficuites aux ap- Froches qu pesent Agpraver a on SOLUTION COMMODE 1,8 autorites féderaies et \u2018erro- vues en quête d'une solstion prarique, ique e: equ'aoe EN?AVOI TU A-67 COMINO- le probleme aver la Jetee Les automob.ustes re- = Wome putanie aux bateaux à principale artère de la rue sud.le Boul Sir Wind Lairier.Quanc aux e- LoyPns Gil veulent longer le canal Jour rentrer à leur COWLES retrc:ver.uent ja R:verside drive VALIDITE DU PONT Les citoyens qu.peuvent être aAlfectes par a prescie de la je- \u201cee seraient dedommaces en con squeme.Si le CNR a man.leste sà volon!e arTé«e de maintenu le pont presque centenaire.c'est qu'u a des raisons justifiant cette po- Jliique.Le pont Vitoria n'est pus une stri:tire anted:\\uvienne mas Une curi.fu tion toujours tres ao Lhde.1! à eté bal avec un acier tres rétstait: ses piliers ont une v.gueur exemplaire.On à employé plus de materiaux que l\u2019on a l'ha- «cer n°re que ces voles strictement provincial et municipal.A Foccasion.le fedéra) intervient comme au pont Jacques-Cartier.LE PONT DE L'ILE DES SOEURS | Des Ve.rction du pon: ons | les Chemins de fer nationaux pour accommader autos.à :tobus et ca-! mions ont amenagé une chaussée caârrossable qu'ils n'ont cesse d'améliorer.L'hon.Marler a mon- *ré que le nouveau port de !Tie des Soeurs dont on etablit les plans en ce moment facilitera encore le dé- COL KESTIONTEMENt L'hon.Lionel Chevrier a remarque qe Ja Voie marime à un mandat trés precis qui consiste à fac.iiter le passage des bs\u2018en:ix.toit en respe le plus poss.ble les mun: i et particuliers atieints par l'en:reprise Mais de là à ed:fier des ponts nouveaux ei à refaire de fond er combie le paysage metropolitasn, il y à une marge\u2019 I Autorite de in canalisation Tétablra par de: compensations acdequates le stat: quo exis:ant avant les travaux ma- Titimes SOLUTION FASCINANTE Mais siudions un aspect parucu- lier du probleme, la soiution au moyen d'un tunnel.La suggestion semble fasiner berucoup de monde Ce turrel, er\u2018end-or repe\u2018er par les profanes.evitera.r \u201cl'harreur de la jetée\u201d et remplacerait avania- geusement le \u201cvieux pont désuet\u201d Rien n'es: moins assuré Le tunnel ne réglera:t pas la circulation St-Lambert irréductible L'Association des Citoyens de St-Liunbert maintient que la seule solution au problème ripuaire demeure la construction d'un tunnel ou d'un nouveau pont qui serait sans section basculante.\"Ce projet est tout à fait réalisable\u201d, dit M.à 92 pieds, hauteur fort convenable,\u201d \u201cQ.ant A la cons tunnel.projet ;.ge possible il y a 50 ans aucun groupe d'ingenieurs indépendants rest vend nous dire l'elle serait inopportune \u201d L'Ass.des Citoyens de S:-Lam- bert accuse d'avarice et de manque de vision les atorités plus Interessées à faire une bonne impression budgétaire qu'à répondre aux reeis besoins de la more POURQUOI L'Association demande eon] pourquoi il ne serait pas possible | de faire bifurquer le chemin de fer vers le nouvea't pont de l'Île des Soeurs el la region industrielle de Lapra.rie.plutôt que de venir 7 sir le quartier résidentiel Se-Lambert, De plus, dit-on a S:-Lambert.c problème est de beaucoup plus important que l'on ne semble le penser.Il intéresse toute la région S:-Laurent-Riche- lieu-Prontiere des E.-U.Les voies à nt \"u \u2018ion d'in Gilberts Robitaille.It suffirait de limiter la hauteur des mits des navires tement Insufiicattes er manque?beaucoup d'enverpure.! De toute façon de sion pour ou contre ie desir des \u201cCitoyens de St- Lambert\u201d, l'Assoczaton n'est pas decidee à coder sous la pression du CNR ou de l'Administration de la Vcie maritime du St- Laurent.On en est méme vena a la decision den appeler direcie- ment au premier ministre federa) M.lu.s St-Laurent Meme sl apprit que le projet du CNR, ene doase par MM Marler et Chevrier est quasi adopte et mis en œuvre, Lambert conunuera #& Juin, \u201cIl ne nous reste que la force\u2019 a dit ie president du Comite.en faisant allusion.à la force des tiecteurs de St-Lambert.qui nac- cepteront Jamais l'empietement du CNR sur son territoire.Midinette, film du Syndicat de la robe Une jeune fille se présente, un jour, à un atelier b.uide de le \u2018aire aujourd'hui Les d'aprés les prévisions établies dés de circulation actuellement envi- gp .aî : 4 .calculs des esumaieius Teveent 1947 et vérifiées à plusieurs reprises sagees par ces autorilés sont net- de couture: elle veut travailler.On lui répond * q ie .a duree du pout est quasi A- depuis.union, carte de travail, démarches, formalités obligatoires.Et la jeune demoiselle n\u2019est pas sans ressentir quelque rancoeur devant cette première intrusion du syndicalisme dans sa vie.Cette intrision.pourtant, pas :a dernière.join de là méme.Mais dejà, apres quelques semaines de Lavail.la jeune ouvrière voit mieux les avantages immenses qu'elle peut tirer d'une etroite participation aux acuivités ayndicales.Cours gratuits de français.d'an- | glais, de chant, de danse.de psy- ,chologie.de cuisine.d'art dramatique.de sciences sociales.de gym- n'est ® velopper SA personnalite rt ses tn- lents.tel est l'idéal des midinettes \u201cMIDINETTES\" est le titre dun récent court-métrage de l'Office national du film, réalisé avec la collaboration du Syndicat de la Robe de Montréal.Ce documentaire «ntend mettre en lumière et tenter de définir lez relations des employées de la robe avec Jeur milieu | professionnel et social.Anne Hee :bert à écrit le commentaire de ce | im qui a été réalisé par Roger ,nastique : tel est le programme Géducation post-scolaire proposé CT ut w La Paire \u2018Fete Roger Janelie LES AUTORITES FEDERALES RENCONTRENT LA VILLE DE MONTREAL \u2014 Cette semaine les aue torites du ministere federal du Transport, de ia Voie maritime et du CNR ont exphque A la ville le projet relatif à la solution du trafic ferroviaire et routler au pont Victoria.Bur cette photo nous reconnaissons : L'Hon.Lionel Chevrier.préaident de l'Autorité de la Voie maritime du St-Laurent: Son Hone peur le maire Jean Drapeau, l'Hon.M.George Marier.ministre fede:a) des Transports, ainsi que M Dunald Gordon, president des Chemins de fer nationaux.aux midinettes.II n'y à qu'à choi- air, et à rattraper ce qu'un avait , dû sacrifier aux exigences du pain ! quotidien.Retourner à l'école ?Non \u201cpas: Jes questions et les réponses ne sont plus les mémes, C'est la vie désormais que l'on met à la ques- | Yon, Ia vie ei see problèmes actuels, la vie sux prises avec cette | force énorme et complexe que re- presente le destin économique d'un pays.LA GRACE Et.graduellement.ces nouvelles connaissances, ces belles manirres.ce goût de la lecture qu'un acquiert, cette élégance, cette souplesse phy- (sique que donnent les leçons de \"danse, Puls, un jour, peut-être | qu'on aura cette veine extraordinaire d'etre eiue ne des midi I nettes, reine de toutes les ouvrières dea ateliers de couture.Exercer un im: \u2018er B.nieyrer à Un moine: intéressant.socisl.dé- Blais d'aprés un scénario de Leonard Forest, C'est Marielle Sicotte, une jolie brunette de Montréal.elle-même employée dans un atelier de couture, qui joue avec succés le rôle principal de ce film que l'on cix- tribue présentement dans les cinemas.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ono Prévisions de la météo, valable: Jusqu'à minuit, sumedi: Une perturbation, située su-der- sus de la vailee de l'Outaouais el\u201d du Haut-Saint-Laurent, se dirige lentement vers l'est.Elle entraine quelques averses.Le ciel sera Çe- néralement ensoleillé, samedi Température normale. \u2014\u2014\u2014 Dimanche.15 avril 1358 LA PATRIE 67 Les loisirs organisés, solution à un problème angoissant: la déli La récréation organisée: variété des jeux et uc-upations \u2014 Projets de parcs-écoles ; manque de spécialistes en loisirs f par PIERRE SAUCIER ) , Quatre heures sonnent a Montréal.Les écoles faissent sortir par nuées turbulents qui ont besoin distraire.avant de reto occuper ces loisirs ?La métropole offre une foule de tentations: flânerie au restaurant du coin, bagarre dans la rue, jeux désordonnés, cigarette fumée en: cachette, mauvais Coups.l\u2019aplatissement devant l\u2019écran de TV.Les autorités les plus competen-® tes dans tous les domaines.socio- | logues, psychologues, médecins, cris | minologistes, hygiénistes ont montré l'ampleur du probleme.Si les jeunes n'ont pas de loisirs bien organisés, variés et captivants, ils s'abandonnent presque fatalement Aux Appels dangereux de la ville impersonnelle et dévorante.Bref, ce sont des candidats & la delin- quence! JEUX ET HOBBYS Le cardinal Léger a répéte qu'on ne pouvait pas trop developper les « LES FILLES AUSSI AGILES QUE LE PETITS GARS AU CHEVAL ALLEMAND \u2014 La culture physique attire beaucoup les jeunes qui deploient un zèle extraordinaire dans toutes les activités recreatrioes.Au sortir de l'evole et les fours palpitent de cris Joyeux.(Photo L Huot crnre recréatif Maisonneuve) towsirs En occupant et adolescents de façon profitable.on les immunise contre les poisons de ia ggrund'ville Mas ce n'est pas une tache favile que de drlasser les jeunes Pendant les salsons de: transition, les LES PETITS D'AGE PR les enfants!tuon de nos jeunes Montréalais Jeux exterieurs ne\u2019 des jeunes plus ou moins de se dépenser et de se urner à l\u2019étude.Comment ou bien la solution passive: rer sont pas possibles.On peut échanger sans doute des balles dans ls cour ou sur la chaussée, mais les terrains de jeux sont encore détrempés.Il n'y a pas de sports or- | panies sur les terrains des parcs imunicipaux avant le 15 avril.Le temps semble donc tout indiqué ipour une recrudescence de la récréation d'intérieur qui présente un choix varié d'occupations et de hobbvs divers.Nous essayerons de monirer avec quelle efficacité la ville « pris en charge la récréa- jeunes.Les éléves de Mle Sonia tions aux jeunes.L'artisanat masculin (bricolage) et féminin & de ; nombreux adeptes.Nous avons vu ldes jeunes confectionner des maisons en carton aux couleurs gaies.Les modèles ressemblaient aux coquettes maisons qui font le charme des cités-champignons de la zône suburbaine.Mais les garçons ne se contentent pas toujours d'édifier des maisonnettes aussi fragiles Armés d'un rabot et d'un marteau 1ls fabriquent des maisons résistantes et réalistes à l'échelle, de vraies maquettes d'architecte! RECREATION PRESCOLAIRE Les petites filles commencent très tôt à s'initier aux travaux de l'ai- } n guille.Dans plusieurs centres il BRICOLAGE existe des sétnces hebdomadaires La grande marée du do-lt-your- pour las toutes petites d'âge pré- self qui déferle depuis quelques an- scolaire.Elles y apprennent non nées sur l'Amérique du Nord & seulement à In-er leurs bottines trouvé son compte dans les centres mais à enfiler une aiguille et à récréntifs où des spécialistes de\u2019 (Suite à la page 87) \u2014\u2014 [EE de congé, les centres reécreatifs wtp as anti > ESCOLAIRE FREQUENTENT NOS CENTHKES RECREATIFS \u2014 L'année derniere au Centre Maisonneuve, l'un des plus actifs de la ville, ON & tenu une parade de modes pittoresque, comme an peut en juger par les expreasic du platen, La poute Louise, alors de Paques.ons sur cette photo.Un des modèles attendrisaont dans son inexpérience Agee de cing ans, était fière d'=xhiber \u201cce bibi cartlllonnant du temps (Photo Delisle?nquence dans les métropoles * toutes sortes proporent des distrac- (Photo Roger Janeile\u2014La Patrie) S'AMUSER EN PEINTURE \u2014 Les pots de couleur et les pinceaux procurent une détente joyeuse aux Waldstein au Centre recréatif Maisonneuve sont des rapuæs enthousiastes.Ils chantent en maniant les brosses.La mère est accusée de négligence criminelle NORTH - BAY.(PCD accusation de négligence \u2014 Une Mme Eva Kitchener comparaltra erfimi- probablement en Cour lundi.nelle selon laquelle sa fillette de La mort de Christine Kitchener deux mois serait morte de malnu- est survenue mercredi matin alors trition & été portée contre une qu'elle était dans les bras de sa mere de quatre enfants de North-\u2018mère.Mme Kitchener = déclaré Bay, & déclaré aujourd'hui le pro- qu'elle causait au téléphone avec cureur de la Couronne, M.C.-A.son frère, Lorne Burkett, lorsque Tilley.ila fillette est décédée.Un baton dans les roues CALGARY, 11.\u2014 (B.U.P.) \u2014 Le chef de l\u2019orchestre philharmonique de Calgary n'a pu obtenir la permission de résider au Canada.Aux bureaux d\u2019immigration locaux on laisse entendre que le visa ne saurait être accordé ni à Henry Plukker ni à sa femme pour la raison qu\u2019ils ne possèdent pas les ; qualités requises pour entrer au Canada comme ré- , ; LOT sidants permanents.$ Toutefois le departement d'ime Plukker ne sait à quoi attribuer mugration est pret à prendre ea l'attitude du gouvernement.Celui-' considération la requête de lore ci n'a jamais divulgué les motifs chestre de Calgary à l'effet que de sa decision et attendu que Pluk- | Plukker et son épouse soient autoe | ker n'est pas entré au C \u2018ada en risés à demeurer au pays une aue qualité d'immigrant À n\u2019a pas d'ap-|tre saison orchestmle à titre de pel.non-inunigrants.PRR = H - Ad IL LAN ET COMPTE \u2014 La ferveur est aussi grande sur le parqice Que sur la glace vive.Le hockey intérieur jouit d'une grande populse rité dane les centres récréatifs de la ville de Montréal Le profemeur d'artisanat Léopold Huot, photographe à ses lwures, & capté ce instantané au awment où un joueur déjouait le petit gardien de buis Yvon Dutort (Photo I, Hurt, centre récréatif Malsonneive) M.ALBERT BEAUDET 1m'erviewé à nos bureaux.M.Beaudet était accusé du tne re de Marcel Cette accusatius à ete reduite à celle d'homx:de invuionia.rr ?avocats Nui ont obtenu la grâce d'étre libére provisoirement sous deux cautionnements de $950 Te sur cette photo.interviewé par notre chroniqueur judiciaire, à son bureau.en présence de son nase, M.Alfred Leroux, à g.es M.Rent Leroux.son pelit-fis par alliance, Sept fils refusent de cautionner pour leur père accusé de meurtre (par HERVE LEPINE, chroniqueur judiciaire ) Albert Beaudet, dont l'accusation de meurtre a été réduite à celle d'homicide involontaire, est sorti de prison vendredi midi, sous deux eautionne- ments de $950, grâce à sun gendre et à sun petit=-fils.Aucun des sept garçons du septuagénaire n'a voulu contribuer à la libération de leur mateareux jère.victime des circonstances.I.es: d.'fcUe de decrre le bon-$ ee 1 Martel.un chambreur.bou!!se dau Lire apres un our de deux Semaines à la prison commune C'est avec ie p:'us grand puai- ; à noi acom- re bureau à \u2018La \u201cM descend: avec priden- posant escalier du nouveau pasais de justice: #3 jambes man- qualent de sûreté et celle lLbere recouvree l'ecrasest comme Un La d'artiste qui parait en publc pour la prem:ère fois.Abert Beaudet s'installa avec ses npugnons et nous dans un fax.1 parlait deja de son avail Qu.l'attenda:t a A mason de char- bres ou ù Loge.C'etait pour lu com- mme ur Cauchemar, ces deux sema.- nes de oeilue.lui qui na Jamais su ce Que c'etait une prison.I 1a amas eu de sa Vie de cunlac avec les pouciers.Ce:te aventure à fai Je faire mourir dmauerade | à ià prison de Bordeaux.L'accuse.qu: à eté victume d'une tragédie qu'il nava:t TU desiree.ni ypreparee.est dans sa 7le annee I A COMMENCÉ à gagt.er sa VIe à Lure de onze ans.l'annee de sa premiere commuuon.L en:ra en sur dans un moulin A sce Pus après Queiues ances.iL obt.nl un euplol dans une pune ber: Beaude: de- Vant un bon ouvr.er mineur e; tra- «durant quarante-'riis ans pour wiles Jes prncipaes unes, caradinnes + M.Beaudet à é'é l'un de ceux qu on: contribué § edilier le pont de Quebec.Ses talen's de mineur ont éte requis pour préparer les approches du pont sur les deux rives.dans le roc massif des falaises.| CE FILS VIENT LE VOIR DANS SA PRISON Le septuagenaire à élevé une fa- mile de seize enfants dont neuf sant encore vivants.sept garçons es deux filles.Connaiusant le mal- beur qui avait fondu sur leur vieux père.pas un seul d'entre eur nel s'est porié à son aecours.Beul, Alphonse.est allé je voir à la prison et à voulu Ni apporter du tabac.C'est le plus pauvre des arpt et sil n'a pes eautionné pour son père, celui-là, c'est qu'il n'a pes d'argent et sy connalt peu aux procédures judiciaires.D'aifieurs.ia vie ne le gâte pas et il n'a pas de domicile fixe.Beaudet est certain que s'il avait pu faire quelque chose pour Mi, 1) l'aurnit fait.Mais Jes autres sont tous bien installés et gagnent leur vie avec une cer- @aine facilité.Aucun n'a donné sie gne de vie \u20ac dre LA PATRIE : rares For 2 FO Va 15 C4 a De plus ss Me RAYMOND DAOUST vuné père ont eu pitie de lui, Marie- \u2018Ange et S.monne, devenues Minos Alfred Leroux et Roger Martel Toutes deux ont demande à leur mar: de venir Tr leur pere d'em- barTus.Is ne son: pas Les.mas iis sont tout de meme venus pren- des renseirr ne sur deux Lorsque M.A BPD Que pour fc nement de 8950 1! ne tu! cessairement denvaser tn es ces œite sonne, Mais siIMmpiemen: 8i- BneT une feuille ou lon sengace & payer cette sc:mme &i l'Accuse ne se presente pas à son proces, il est venu se porer cauton.T est vend .avec son gendre.Rere Leroux.qu n'était pas parent avec lui avant d'épouser sa fille.même s\u20191] porte le même nom.Cette légalité.très im- portan:e pour l'accusé.ne coûte ce pendant que la somme de :rois doi- lars de frais à chacun.C'est donc je gendre et son propre garçon qui ont permis à M A!dert Beaudet de recouvrer une liberté VENDREDI : mo Est PREVERA Seules Jes deux fes de l\u2018\u2019infor- +\u2014_=-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014-\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 CARRIÈRE & SENÉCAL OPTOMÉTRISTES à l'Hôtel-Dieu 277 est, rue Ste-Catherine \u2014 AV 8-2211 * HEURES DE BUREAU: LUNDI A JEUDI: @ bh.à 8 à.Re hath SAMEDI ; BLE DE TELEPHONER rou fon: Yous wait Pre oe 8 Jexaa - Jeg ae\u201d ?+ avant la procnaine ss Hi.care CEST DURE LA MIE DANS UNE PRISON M Beaux\" ne Crau pis Que c'etait 81 di7 Que Ça en pron 1.nous à donne sans d-cour ses mm- pressions sur cette vie Ba prenmuere Impression c'est qu'H & Mag.de 20 Ss.en deux Mem le drame s'est produ.! dais :a soir du Vendred: Faini et | ent port, de préon hier vendred.13 L 8 (Suite a la page 301 CEINTURES abdominales femmes « enfant pour hommes - UNE DE NOS SPECIALITES Mem\u2019 res art! mien Bund, her.Clem pour deviation de ia econne veri-bru.® Chases pour inva.es, ete Lar inter notre quest -\u2026 nur ia berne C MARTIN Enrg.Orthopedicte - Bandagute 43 ow, rwe Cring Mile Cot:nne Martin.prop Dépt | = Montréal \u2014 MA.3777 eee Dimanche.15 avril 1955 EXCURSIONS De LIAISON FRANÇAISE durant les vacances d'été CINQ VOYAGES À TRAVERS LE CANADA Le Voyoge IDEAL\u2014Trols, au choix: les Te bu $440 5 $393 selon lo dare of ln place choisie, {es roragrs se font daus les NOUVEAUX wagons de luxe ds CPR.dont le populaire salon ME observatourez Le Voyage AUBAINE\u2014Deux, au choix: em ew 15 joillot\u2026.V6 jours depict ve F9 juiles.PRIX) $303 iit hout, $330 lt bas, vogens-Bts Seuristes au MEXIQUE par avion Depart ter junlet uree 14 jowss.Vese des priac: endronts ros ato.peisc peus EN EUROPE per bateau à bord du nouvel \u201cEmpress of Brume\u201d Départ 24 juillet flurce & semaines Sept pms.luncraire sarsyser.Prox vatiaot de $iisS a $s, e tes prix indiqué: sont de Montréal.Me comprennent TOUTES les dépenses de voysge: fruncpert, repas, coucher, prumenetes, pourboires, guider, ete.Reese cnc cute dephant, sas demande sux \u201cgrace du uk st M PE Courants chambre 279, pare À .Murrreal, telephone Plesom 2218, local CAN ou Tite su en 201 ouest, Fué Ni: Jacques\u2014osu des Organ.os, LA LIAISON FRANCAISE 75, tue d'Auteuil Québec, P.Q.1él 2-2601 Yor A TOUJOURS LES PLUS BAS PRIX EN VILLE | Lessiveuse \"SERVIS\" a dont l'essoreuse disparoît dors le cabinet pour en faire une table commode.Pompe comniètement automaik- que of garantie de 4 one de la compogve.Valeur régulière = 3 v (Tale qu'illustrée) d'échange sur =e 1 49 wi 370-0 3 VOUS PAYEZ MH * Venez nous voir pour À det subaine: Tentative de meurtre ÿ .à cité Jacques-Cartier | LA CAUSE: Une dispute entre frères survenue vendredi après-midi à Cité Jacques-Cartier s'est terminée par l\u2019arrestation de l'un des deux hommes après qu'il eut blessé son frère d\u2019un coup Solon la police de Cité Jacques-» Cartier et la Sûreté provinciale, le détenu est Alfred Pinel, 48 ans,\u2018 2302, rue Delorimier, Cité Jacques | Cartier.Il sera accusé d'avoir ouvert le feu sur son frère et vokin, Ludger Pinel, 33 ans, 2298, ru:' Delortmier, qu'il à blessé logére- | ment à un bras.La police nous explique que les deux frères parleme.laient, étant chacun zur sa propriété, vers trous heures, vendredi après-midi.\u201cSE VEUX MON BARIL\u201d Alfred aurait alors demande de tul remettre le baril qu\u2019! iui avait prêté il y à plusieurs mois.Ludger lui aurait répondu qu'il le lui avait remis en décembre dernier.Une violente dispute suivit au cours de larielle Alfred aurait averti aon frere que sl jamais |! voya.t sa fillette venir sur sou terrain, il \u2018a; lancerait contre le mur de la maison.Ludger lui a repondu gue 573! asta aus Ul lui briseraic ius membres.Alfred aurait alors saist une hache pendant que son frere s'ar- matt d'un baton.Cependant, lorsque Ludser se fut relevé, | autre était disparu.Alfred revenait quel-« x UN BARIL 1 t de fusil.ques secondes plus tard arme de son fusii de chasse de calibre 12 qu'il aurait dechargé dans Ia direction de son frere.Un plomb l'a blessé legerement à Un bras.Quelques minutes plus tard, ia police | alertée arrfvait sur les licux, arré-.tait Alfred pendant que son frère refusait les soins médicaux telle- : ment il ctait peu blessé.19 Le detenu a été conduit aux cel-: lules de la police de Cité Jacques- Cartier ou il à été plus tard remis entre les mains des detectives de l'escounde des homicides de 1a Su- reté provinciale qui poursuivent Tenquête.\u2014\u2014_\u2014_ \u2014 \u2014 Indécence WINNIPEG, PCI: im des § adjudicateurs au festival de musique du Manitoba, M.Nelson Have.lock, dit qu'il Juge \u201cindécents\u201d les costumes que portaient jeudi des étudiatites de Winnipeg.Il s'agit des étudiantes du Kelvin High School.Elles ont chanté devant M.Havelock.I Le rapport sur le pseudo héros sera bientôt publié OTTAWA \u2014 (DNC) \u2014 Le rapport de l'enquête menée par la Gendarmerie royale du Canada sur le cas du laitier de 31 ans.Verdun, qui aurait reçu la acte de bravoure qu\u2019il n'aurait pas accompli, sera probablement rendu public ~Semaine.Quoiqu'il füt Impos-ible dobtenir des précisions à ce sujet du bureau du secrétaire d'Etat, l'hon, Roch Pinard, il semble que le rapport présentement rendu a Ottawa fe- Fait d'abord l'objet d'une discus- Sion à une réunion du cabinet et serait ensuite rendu public.Plusieurs hypotheses sont soule- \u2018 vées en marge de l'affalre, qui, se- | fon certains observateurs.serait plutôt une manifestation de la faiblesse humaine d'un homme qui aurait bâti une histoire pour epa- ter ses amus et compagnons de u i- vail es qui fut probablement le| plus surpris au monde de voir lc suites de cette justoire.Pris au sérieux par ges employeurs, dont quelques-uns au- r yr qui @ fait parler d'elle dans l'affaire Chipman connalt le drame Quasi permanent de la misère.Le dans une maison précaire de Cauglwawage dopuis l'incendie où l'un de sen enfarés & péri.M.Julien persiste à dire que c'est lui le véritable sauveleur du petit Normand.De g.à d., la galerie de famille comprend : première rangée: Mme Julien et Ginette, : Maurice, Madeleine et Arthur.M.Julien et Pierrette; en arrière \u201cqui lui fut décerné ne pouvaient l commandé Chipman.Edward C.Chipman, de médaille George pour un au cours de la prochaine, Talent utilisé leur influence pour publier le fait, Chipman n'aurait pas alors osé révéler que cette histoire était sa propre invention Comme l'intégrité et la respecta- bilite des personnes qui recomman- daicut Chipman pour l'honneur être mises en doute, l'enquête sur la conduite héroïque n'aurait pas ete poussée trés loin.C'est alns que le comité chargé de faire les recommandations pour les decorations à être accordees par Sa Mu- Jeste à des Canadiens aurait re- Cette hypothèse, qui en vaut bien d'autres, recevra-t-elle sa confirmation dans le rapport qui doit être rendu public au cours de la prochaine semaine?père aus emploé stable, habite Legault VOUS OFFRE LA PATRIE LE SPACIEUX RÉFRIGÉRATEUR Admiral À AUTO-DÉGIVRAGE Appuyez sur le bouton et en quelques minutes le dégivrage est fini ® Congélateur pleine largeur, logeant plus de 59 livres d'aliments congelés ® Quatre étagères pleine largeur et une autre qui se rabat ® Deux légumiers très spacieux ® Trois étagéres amovibles et casier pour le beurre dans la porte © Intérieur de nuance glacier avec garniture ton cuivre Valeur rég.: $359.95 Moins allocation $100.00 GRAND SPÉCIAL POUR LE PRINTEMPS Chez Legault \u2018259° JUSQU'À 36 MOIS POUR PAYER 1818 BELANGER TERMES FACILES aly.VE.2359-4096 TA.1717 \u2014 CR.8394 \u201870 R La Cour d'appel a rejeté | la requête de M.Duplessis QUEBEC \u2014 (PCf) \u2014 La Cour d\u2019a pel de Québec a rejeté la requête du procureur général e la province , demandant la cassation d\u2019un jugement de la Cour supérieure en faveur du pasteur évangéliste Laurier Saumur, un membre de la secte religieuse des Témoins de Jéhovah.ddu culte dans je cadre de la paix Le pasteur Saumur a soutent , publique\u201d.que Jes Témoins de Jehovah ant | Cette loi interdit la distribution simplement contesté Ja validité de toute littérature injurieuse et | de tout pamphlet attaquant les d'une loi provinciale gouvernant organisations religieuses dans a \u201cla lberté et les diverses formes s for province.**Sept fils refusent.\u2019 (Suite de la page 68) trouvé le temps bien :ong Que fai- sait-i pour tuer je temps\u201d Il dor- ment, mais i ne comprend pas pourquoi les gardes refusaient de lui en apporter plus souvent.Il n'a jamais eu de café: c'était toujours du the et la \u201cbouetle\u201d.mait.Le jour?Ou: et la nuit aussi Evidemment \u201cla nourriture n'etait pas bonne\u201d.Quelqu'un a déjà dit qu'il ne fallait pas que ls prison de Bordeaux soit un hôtel M.Beaudet mangeait bien une fois par jour, le matin.Le dejeuner etait bon, selon M.Beaudet.On lui servait du gruau avec du iat et du pain frais \u201cJen mangesis deux tranches\u201d.nous souligna M.Beau- det, \"mais au diner et au souper, oe n'était pas mangeanble: quelques morceaux de patate avec des affai- | Tes noires dans un jus clair.Le Parmi Jes gardes.i} a reconnu | l'un de ses compagnons de trasa:l* d'autrefo.s alors qu'il travaillait à la réparation du pont Victoria.Les | gardes se sont montres b:enveil- \u2018 lants en général, à l'exception de l'un d'eux qui lui à dit un soir: .\u201c8: tu teouches pas.j'vais t'cou- {cher moe\u201d.Beaudet à dit qu'il ne causait pas de troubles à ses gardiens.Mas le prisonnier Beaudet n'a pas que de louanges à l'adresse de la propreté de ia prison: \u201cLes co- querelles et les souris ne me quit- taient ni le jour ni la nuit.\u201d $1 PAR SEMAINE POUR FAIRE LE CONCIERGE La maison de chambres du 1448, Cependant, Beaudet nous a dit Hotel-de-Ville, où s'est déroule le que les autres prisonniers avaient \u2018drame de la mort du chambreur été bien bons pour lui et l'avaient Marcel Martel, appartient à M.encourage de leur mieux.L'un Conrad Théroux, 2052, Clark.M.d'eux lu: donna même une pipe Beaudet habite cette maison depuis vernie pour remplacer celle de bie 1952 et joue le rôle de concierge.Il d'Inde que lu: avait donnée la pri- doit laver les escaliers et les cou- son et qui achevait de brûler.Le loirs sortir les vidanges, laver le dimanche, pouvait assister à la poêle à gçaz commun dans je corri- soir je ne prenais que ma tasse de thé.Le coeur me levait sur le reste.\u201d DE BONS COMPAGNONS aurait donné un dollar par semal- ne, plus un dollar par chambre jors- qu'il devait s'occuper d'en louer | une.M.Beaudet devait Jul-méme $5 par semaine pour Shambrette.Il y avait six chambres dans cette maison.| Nous avons demandé à M.Besu- | det ce qu'il comptait faire maintenant, \"Il faut que je retourne a ma chambre pour y mettre de l'ordre.\u201d | \u201cPuis.continue M.Beaudet.a faut que je lou la chambre de Martel\u201d.Martel, c'est celui qu soak embroche sur le couteau de Beau- det et a rendu Tame quelques heures plus tard.LA BELLE RAMONA ETAIT EN PRISON ! Notre conversation soriente vers le .cause du drame de la rue Hotel-de-Viie.Marcel Mar tel.M Beaudet nous à dev-aré que Martel vivait avec une \u2018enume nom mee Ramona Ouellette.Cette dernière, au moment de l'axident mor- ti de Marcel.purgeait une pene à la prison de ia rue Fulun pour prosuitu\u2019ion.: Martel aurait ete un homme qu buvait beaucoup Ii etl soideur C'est an metier quil avail appris Mi COUrS de #5 Nombreuses annees de séjour au pénitencéer de St-Vn- cent-de-Paul.En apprerimt la mort.de son am: Ramona aura\u201c pique Une crise de larmes.LE SOIR DU DRAME C'était dans ia soiree du Vendre- di-Saint.Beaudet et Mariel se disputent A cause de l'eau chaude Martel est, comme dhabitude.ire Après la dispute.M.Beaudet pe retire dans sa chambre qu'il verrouille à deux tours et se desha- biile puis se met au Lt.Martel s'amène à la porte après avoir cause avec Son voisin de chambre, Brault | \u201cC\u2019étaient deux amis,\u201d de dire M Beaudet.\u201cBraw.t a fait erreur lorsqu'il à témoigné à l'enquéte Je n'ai pas entend: Martel me due qu'il vou:at se reconciier, & Wavers ia porte * Marte] en quelques coups de pæeds fit voler en éc:aus la serrure et je verrou, puis entra dans .a chambre messe par le carreau de sa porte de dor.voir aux deux fournaises à cellule, mais l'aumônier ne tui a pas Jhuile et ies pourvoir de carourant ; fait de visite, let puis louer les chambres lorsque M.Beaude: aime les oeufs et le les occupants deménagent.Pour esfe DM er demanda:: constam- tout ce travail, le propriétaire wi | os e _e ! Les programmes religieux = J i , ®e 6 f e à la télévision favorisent , e BY I , fi LA l'assistance à l'église (Mgr Sheen) Accompagné de Mgr Charles McRride, son seeré- taire particulier.Mgr Sheen, a son arrivée à Montréal.s'est rendu d'ahord à l\u2019archevéché saluer Son Em, le cardinal Léger.Mgr et Son Eminence, sont de vieux amis.En posant ce geste, Mgr Sheen a prouvé son amitié à l'épiscopat canadien.De son vrai nom, Mgr Sheen s'appelle Peter Joseph Sheen.La première partie de son nom \u201cFulton\u201d, est le nom de famille de sa mère.* Le briliant conférencier de la télévision américaine s'est ensuite rendu à hotel Windsor où s'est tenue une conférence de presse.| Levéque auxilisire de New-York: dont :a mission spéciale est la propagation de la foi.à expliqué l'objet et les rasons de sé emis- sons télévisées, x | Tandis que la \u201célévision affecte Je sport, en diminuant le nombre des spectateurs, les programmes! religieux semblent, au favoriser l'assistance à © La television ne sera jamais un sibstitut de 1m religion.Pas plus | que l'image dune sa.c a mang?sur vos écrans ne saurait rempla- | ec- un repas.; \u201cLe sujet de mec émissions.dé-' clara Mgr Sheen, ne s'adresse pas; à ur public exclusivement catholique.J'y parle de tout: de psycho.ove.de science, de sociologie, de, communisme, ete.Je vise À rejoindre le plus grand auditoire possible.TE 4 E A 7 EIR Mgr FULTON SHEEN Ce genre de programme qui n'est grammes de Mgr Sheen est la va- \u201c pas apécifiquement religieux & sus- Tieté des sujets traités.Les pius eis beaucoup de bonne volonté ; populaires sont: le mariage mo- entre les hommes.Vingt-cing pour :derne et le divorce, la psvchana- ent de mes correspondants sont lyse, Sialine et le communisme, ia pon-catholiques.S'il) m'arrive de de- jcrise de la foi.ete.etc.Cette con- Mander de l'argent pour les mise férence de Mgr Shren, au Forum, mons, j'en reçois toujours beaucoup vendredi aoir, était sous les aus- des protestants et des Juifs.\u201d Le secret de l'aitraction des pre- pices des Imprimeurs de Montréal.(Suite i la page M4) de Beaudet.csux boule.rs dv biéte aux mains.Ii Jes depasa sur la LA PATRIE marre Dimanche, 15 avril 195\u20ac | chaise et commença à enguir.ander (Suite à la page 79) SPÉCIAL Aussi peu que $1 A LA MAISON ST-HUBERT pour la 1\" communion PAR SEMAINE HABILLE VOTRE FAMILLE ===\u201d Ensemble pour GARÇONS © Sous-vêtements ®@ Boucle ® Mouchoirs © Brassards © Habit à 2 pantalons © Souliers + Chemises ® Bas Valeur de $40.00 Ensemble pour fillettes ® Robe ® Jupon © Diadème ® Culotte ® Voile © Bas ® Sac à main: ® Mouchois © Souliers © Gilet Valeur de $40.00 $2095 2 Vitements 6?chaussures pour toute la fomifle # Lingerie pour dames or eaten planchers Tolivision, meybles.» Ouvert les vendredis sois jusqu'à 10 h.p.m.ts # Fourrures Ÿ% Ameublement, poiles, refrigérateurs, as je viens en France sans avcir eu À preparer tout up bacage de ronf.rences et cours (1 à déjà donnes 70 confe- Tences Lors d'un seul selour> C'est vous dire conume je mé sens leger e::tourd'hu:!\" En effet.en ce dimar-he matin er:c'èlle MO Bruches: loetl vif, Je sourire epanoul.me parait agile comme un jeune homme: er par- faire condi!ion, dirasent les spore fs.C'est je quatorzieme voyage de M Bru:hes en France où il compte ga.Ses nombreux amn.s (ce ce- 8 comms le comie Ge Paris.M JEAN BRUCHESI M, P«.re Gaïutte, de | Arademie française.et le general Weygand | qui est aile hier à l'Hôtel Commodore expressement pour e saluer.«Ca m: faite particulerement.wut dit pans vanites, parce que M.à êt« autreios ur ae mes ades a \"La Pate! ie sous-secretaite de v.nce, qu'accompagne Mme en si est en route pour ia Pu de Monaco où L a:T:xera demain, et, par cuinc:denve heureuse.le jour même de son ann.ersaife ue naissance.\u201cJe naurai garde de vous de- rrander voire age, dit-ie à M Bruches, Ce serait peut-etre :nds- cet Le sous-secr faire de la Province fie regarde avec Un SouTire RIDUSE.Mais il ne me dit pas ser age (vois chercherez dans les biogra- pies canadiennes's Aujourd hui.Sur Sa mine.dans le paysage par- sien qu'il adore, je ne lu dorne- ras guère plus de 40 ans, Monsie.r Bruchesi assistera sans doute au mariage du Prince Rainier avec Mademoiselle Grace Kelly.Il est au nombre des grands invités Mais c'es* d'abord à titre de mem- tre du Conseil littéraire de la pr.n- cipauté qu'il se rend à Monaco.N en fait partie depuis le mois d'ari 1955.On sait que le Conseil }i:te- rajre de Monaco décerne chaque année un prix d'un nullion ce francs 133.000 environ: à un écri- sain de langue française.Ce sont les membres qui composent le jury Le prix sera attr:bué avant la date du grand mariage et const tuera par lui-méme un événemet.t unporiant, dautant plus important qu'il a un caractère international C'est la sixième reun.on annuelle du Conseil littéraire.Au nombre ues laureats qui on: dejà Été couronnés, mentionnons Jullien Green Jean Giono, Henri Troyat et Louise ia Pre- Bru- nei- Pourquoi toujours La Patrie Fleuriste iY A SUREMENT UNE RAISON l'art dans les fleurs B 2 2e PL.179687 de ais-! de Vilmorin.Comme lettres de on blesse.c'est imposant.C'est le prin- ! ce Pierre de Monaco qui a ete le! fondateur du Conse:l et uu ie preside.| Dans ce conse!l littéraire.1.¥ a des membres de l\u2019Academie fran-, çaise comme Duhamel.Mauro.s.Gaxoite.Pagnol et Genevo:x: comme Bauer.Dorçeiés.Billy: un représentant de la litterature hu- pano-amer.aine de langue française: Jiles S'ipervielle: un repre- sentant de la Suisse romande: Georges Chenevière: un repr-en- tant de la Belrque.Franz Hezens.® presentint de owt L'ele- angie françaue du Ca- e rvs distingue conc:- toven: Jean Bruchési.membre de a Societe Roya du Canada et president :- onal de Union culturelle française.Le ConseL littéraire de Monaco.et cont le Prince Rainier est .v pa- rn dhonncur.nous dit M.Bru- : est une manifesation de ssaQarite par | ciements de langue françase du monde entier.\"Je n'y interesse particulièremen: à ce sitre justement de president .nter- national de l'Union cu: ir le fran- Çaise\u201d.\u2014 Alors Je choix dans n'impoite que.de lançue françeie ?~\u2014) Mid Altern Newe + 3 with Herd Shriner 6% You Are There 8 13\u2014The Early how »T se : 3 AB mie Point 7On- Yon Asted Por It 7.13\u2014The News 8 1\u2014W «eh Torir Weather Dore sorn 75 ln Ta Ta 10% Demon Hunçon Ph.730-\u2014Prisare ecr-ary, 73-DuPont Cavalcade is She Tasty Low Whe Mickey 43008 ped & Harriey with nn thera paire T \" rosaros3 11.00~Tomorrowhs \u2018Head.n%0-Fd Sullivan Bhow 800-IV Pendere Dirt 72-Famer pre 7 30\u2014 Disneyland Coo.sium Cup 9.00 Industry in New Akiseon 900 Duns & Alea 83 _Yoice of Pirestons §33\u2014Ford Theatr 330 The X-G-M Parade or Tag Ham panira 1.wit Nasmimgws 9.30 Alfred Hitcheock 0\u2014Stop the Music 00 vere Son SD0\u2014Masquerade Party 270 -Climaz\u2018 2.15\u2014Wr Did It Oureei vie | Presents W\u2014Confidential PU 9 30\u2014The Red Skelton 88 93) I've Got A Secret 9% Father X 9.20 8chiite Playhouse u.4a ne 1606\u2014Breek the Bank 1000\u2014The Lawrence 10 0%.-364.000 Question 1008\u2014 Wednesday Nght 1000.are Souter Tena of Hare 10.30- What's My Line?Welk Show 10 J0-Do Tou Truss Phe 1936.Ta be À y & Gb] 10.00 Kthel snd Albert with John Daly 11.00 Tomorrows Your Life 10 33\u2014Sporte Pinai 11 io Waaningiom weenner 1 ao rn a 11.00\u20148unday News Bpe Head!ines 11.00-Tomortow's *1,066-\u2014Tomerow's 1110\u2014 Mt vu rather (i.00\u2014Tuanortowe with Walter Cronkite 11.M Weshingion Meeatines Headlines Wot ner shington Hradiinee 1t.15-\u2014Sign Off 11.10 Weather 11,0\u2014M6;.Waah Weather 1) 13_sporte Pinal Pe ee aa Dimanche.15 avril 1958 Vend.20 avril CBFT \u2014 Canal 2 305- Musique 500\u2014L'Ami des jeunes s:15\u2014-La Porte du Ciel 3.30\u2014Le Grenser aus Images 600\u2014Besu tempa mauvals tem ge 830-\u2014Ce soir A CPT 6 43 \u2014Carrefour T1S\u2014Le Téiléjournai 7 30\u2014Rpopies modernes 745 -P.rade musicale 216 Sport en Revue 8.30\u2014 Neréw Totisignans 900 Champ libre 1006\u20141= Qa's des splende ire 1115 -[e Teléjournel Nouvelles sportives 11 50\u2014Le Cineferdiieton CBMT \u2014 Canal 6 145 \u2014CUMT \u2014 Bchooi Telarust 2135-Muaque 225\u2014Totay où CBMT 330- Kisdies\u201d Corner 400 - Open House 430 Altes Throught the ooking Klass 443% Small Pry Prolloe 30-Ruy Rogrre 530-H wdw Dory 690-Dxwtut Hudsou's Secrest Journai 643.CRC TV News TA Tabiotd 720 My little Marre 8M Wayne & Nhusier 8 * Tt+ Poutte Fam.9 06-Graphice 99.SAT Siake 19m GG: \u2014te Cava:cade of Sports 10.45\u2014 The Jim C+-an Show 110 \u2014 CRC News 11 i3- Rev val Night WCAX \u2014 Canal 3 1 13-arry Moore Show 1119 Suike It Rien 12% A woes The Peuce 1215\u2014Love of Life 12.30 - Seater Poe Tnorurow 124%.fiutine Light 190 Jack Paar Snow 130 -As lhe Burk Tums 2m Miving Bowl 230-0) en House Jon.The Big Payoff 130.TH4 34 Bon Crosbr Show 4).Brizhier Day 4 15-5erret Storm 420 Tre Edge of Night 590 Polar Hear Plavtime 52-Chickwagon Taine LE 4 0 News me - \u2014W-athervie sports Digest LE 7.0- T.» He ing Hand 7:>\u2014Douflas Kdwar w.th the New 774 Av Prien Flicks 800 Port Theatre 810-1 Led 3 Liven 20 sm.9 ° Thr Crusader tr Playhouse .Line Up 0- Prrav:: to Persoa 3 Fins! Bdition 11'S Porttollo of Pass 1220- 8Btun Off WIRI \u2014 Canal 5 7% Today 95 Morning Sur Time 1040 ang Dong Bchooù 1030 -We Betieve 11 00-\u2014Home 1200 Trnnreser Ermie Ford 8how 120 Peatner Your Nest 10} Linchieon Date 1 Hoepteailty House 4X Mus.cal Views 13-Mudorn Hom anos 3M Queen for Duy 710: Wiaherblrd T:5\u2014John Dmiy and the News 7% Run Tin Tia 800\u2014 Truth or Consequences R30\u2014li\u2018e of Riley 9 30\u2014 Man Behind the Ridge 970 -Pahlle servie 1900 \u2014vaicade ot Sports 1190 Lite Newe & Sporte WMTW \u2014 Canal 8 500\u2014 The Mickey Mouse Clad 4% TH-State News \u20ac15\u2014 The Earty Show T13 Mewn BRAVO, CANADIENS ! La victoire des Canadiens +, Forum.a fait et fera couler beaucoup d'encre.Cette ore pt giatendue fut accueille avec entliuusissme, non seulement par les ers de personnes massées au Forum.mais par des centaines de ers de spectateurs.La télévision a, en effet, permis à ls majorité ads Canadiens des provinces de Québec et d'Ontario d'assister à cette joute niemorable.Es ont pu voir, certains mieux qu'ils ne l'auraient pu au Forum, les péripéties de :a partie inale de la coupe Staniey.La silhouette de Maurice Richard.se détachant sur la foule, par un heureux Jeu d'nages, après son but contre Détroit et Jacques\u201dPlante embrassant la coupe, fasant ainsi mentir le proverbe \u201cqu'il y a loin de la coupe aux res\u201d, sont des sequences que ne sont pas prés d'oublier les teléspec- valeurs Profitons de cette occasion qui, nous l'espérons, se répétera l'an provha.n, pour feliciter les artisans de ces retransmissions télévisées «4 joutes de hockey pour la saison 1955-56.En premier lieu remercions Krne Lecavaller, le populaire commentateur de ces joutes.Lecavalier «: in grand bonhomme.Son travail est loin d'étre facie.8a diction parfaire et son esprit d'à propos sauvent des situations partos pérl!leuses ja «7 Lt.C'est dans son genre un artiste véritable Nos remerclements vont égaiement au réaliateur Géraid Renaud #* aux cameramen pour leur excellent travail Rares sont les angles am \u2018Urs OÙ défectueux et c'est parfois un tour de force.même s'ils sont :-= de suivre cette rondel'e ou de sais: dans le foyer de la camera « debut d'une dspite grave parfois de contéquences.Feiilcitations enfin a \u2018ous .ë6 techniciens.Grâce à eux, ces retransmissions sont autant de au ces merve.Jieuses pour ies nombreux amateurs de hockey.\u201cLE HOCKFY DE CHEZ NOUS\u201d \u2014 Le dimanche aprés-midi, le programme: \u201cLe horkey de chez nous\u201d est très suivi pendant toute la saison de in lique du Québec.Le commentateur Gerry Trudei: \u201cLa voix au Forum\u201d fait bien les choses.Entre les periodrs ne réunissent autour du sympathique Emite Genest, des chroniqueurs sportifs et dex vedetles anciennes et actuelles du mande sportif.La encore les discuwmions sont animees mais rentent d'un ton ceurtois PLACE AUX SPORTS \u2014 Pu:sque cette semaine, l'esprit est sux vous ne nous en voudrez pas de leur consacrer ia pace quis Fu,,vurs dans le domaine du \u201cnv à ne fandrait pis oublier \u201cla lçue du vieux poele.\u201d Entre ui ® Pprriode des joutes de :a lie ati aie, NOUS FETUUVONS AVEC des conirères journaistes, du hockey.Plein de bonne d'un caractère optimiste e s-07e est defavorable aux 3.Jean-Maurire Bailly, : sourire est devenu iegendai- re.d.rize des deoals souvent for, CLANS.Rover Meloche est, selon nous, pos poparlage des invites de aur.ce Bully Rares sont les *s où 11 abandonne ses con- x ns profondes et son don de JeTsion & certainement convert dun telescectaieur, Char'ie * a :e po:ds d'une iongue ex- e l\u2019aul-Marce: Raymond.P.° Gerry Trudes et Jaoques champ entrent parfois dans la avec Une ardeur non feintes \u201cMissions sont très goûtres des fs.Les speclateurs du Forum n\u2019en prof:tent pas.C'est justice, \u201cLE RENDEZ-VOUS DES SPORTS\u201d \u2014 Un autre programme fort route den sportifs est, sans contredit, \u201cLe rendez-vous des sports\u201d et son invité mystére.Fmile Genest anime ces emissions.Ses Invités sont d'anciens idoles du public.Les problemes que doit resoudre cet aérmpage.problemes pases par les Lelrapectateurs sont souvent fort pertinents et donnent lieu.là encore, a des discussions savantes.Travaille, dans l'ombre, à ce programme, notre excellent camarade Phil Seguin.Modeste, il merite néanmoins que son nom figure au palmarès de ce GC d JEAN-MAURICE BAILLY programme, LE BASEBALL \u2014 Le 8 ma! sera teivvisée :a prem.ère partie de te jouce à Montreal.Les commentateurs seront Jerry Trudel et = -e Roy.Emile Genest serait egalement du programme.Aviseur que: Phil Sexuin.Le hockey terminé.les sport.fs trouveront dans ismssions des joutes de baseball un autre derivatif à :eurs soucis ns, Puis ce sera le f00'bafl et de nouveau le hockey avec les .joueurs du Canadien.A ces joueurs encore une fos: brave MICHEL NORMANDIN ET LA LUTTE \u2014 Les soirées de tutte au Forums donnent prétexte à des emissions Lelévisées fort divutees par un certain public, Nous devons avourr que la télévision, selon nous, accuse d'une façon parfois choquante le colé \u201cshow\u201d de ces matches de lutte, Deux solutions sont à votre portee.Ou bien admettre, une fois pour toutes, que ces matches tiennent davantage du spéctacie que du sport et y prendre tout de même son plaisir, sans plus, ou nier le tout et demeurer des convaincus de la lutte.A vous de choisir.Quoiqu'il en soit, ces émissions sont très populaires.Michel Normandis, nous Avons dit dans une rubrique précédente tout le bien que nous pensons de lui.est en partie responsable du succés des soirees de lutte A la télévision canadienne.*NOUVELLF\" SPORTIVES\u201d \u2014 Jean-Maurice Bailly, avec son eternel ~urire, ot René Lecavalier, su timbre de voix si sympathique, nous don.rat, chaque soir, les nouvelles sportives qui, venant apres le tele- journal ious dsiraient des graves problèmes de l'heure.NOUVEAU PROGRAMME \u2014 Le 12 avril a debuté, à CBFT.- an nouveam programme spoftif: \u201cLa boxe à son meilleur\u201d.Au q - rours de ces émissions d'une demi-heure, nous sont presentes, war filma, jes plus celébres combats des temps modernes.La formule est heureuse et les commentaires de Jerry Trudel éclaire- Font certains points qui pourraient demeurer obscurs dans l'esprit de certains téléspectateurs.À ne pas manquer, Tous les deudis soir de 16 h.à 10 b.30, au canal 2 | | illeur ainsi que = POËLES et RÉFRIGÉRATEURS TV VINCENT CONSOLE Modele 217C251 marché.REFRIGERATEURS Modèle NOT PLATEAU CONGELATEUR-REFROIDISSEUR Le compartiment congelateur de toute ia largeur au haut, & une capacite pour 45.5 Ib.d'aliments congeles, cubes de glace ot grosses coupes de viande: garde la crème glacée ferme et freiche.DEGIVRAGE AUTOMATIQUE A BOUTON-PRESSOIR La température est contrôlee par un thermostat acticnné per un bouton enniche dans le Haut du réfrgersteur.LEGUMIER Un iegumier de toute la largeur, en acier au beau fini émail blanc lustre, avec poignée coppers tone de toute la largeur.Contient 22 pintes de fruits et legumes.ETAGERE ROULANTE La section du refrigérateur @ une étagere de toute le largeur, qui sort du réfrigérateur sur des reulettes.pour garder à portee facile tes articles tes plus souvent employés TERMES FACILES - amcvsLEMENTS PROSPER Prosper Boulanger, président w= PROSPER MUSIC BAR LTEE \u2014 Jacquet Lorarnge, CA.vice-président 3431 EST, RUE ONTARIO \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 LA.3-1153 = af sie stival printanier chez PROSPER.POELE 30\" Aux gens qui déménagent.la meilleure qualité pour le meilleur Vodele E173 combiné \u2014 sutomatiaue JUSQU\u2019A 24 MOIS POUR PAYER 103 FURNITURE a 104 CIMS-Vartétss matrames- 8.20 Am taier er Time CRM Ja-z st 10 Best 545 AN CJAD-Fun parade Ch 0ur cUtivaieut 12.00 (AVID1) 6 AM CHI E-\u2014Heure feminine Ch aces.dw jour CKAC\u2014Nouve'lle et plane CrUH >u-latr #$bow BF \u2014 Mis que légère CRVI Ft.nares CIMB\u2014Faniusie Cu v W 6 Taws Pat CFOF\u2014News à Muse CRM -BEC News 6.15 AM © _ nat Univ, Frère ga mats no owe me Class By set lien 12.15 PM CKAC \u2014 oontsation 6.30 AM BM Jun or Farm CMB Sar rd : Ré.pe CIAI-C News quis CRVL\u2014 th 12.30 PM.CAD Ne KA.dhansora tu nid CBF\u2014Rèvei: rural 645 AM ME\u2014N uveites CK4 \u2014oncert familias CEVL-\u2014Etition apéciaie CH!LP\u2014Ouverture cBM\u2014Sta=: Cub CIM>\u2014Car de mm Madeleine /(CIAD\u2014Neus 7.00 AM \u2019 12.45 PM ee FCIMS Supplément eo rUf Clit Revue DEP Se CE VL_Chaneonnetces CBF- Rado journal Y [CBM Sounds Fun CIMs\u2014 Beta temps CJAD-sp Ra table 1.06 PM.CKYL\u2014 Ana.rersaire CHLP\u2014N .u etes CBM \u2014 Ra journal CKAC\u2014Nocrelles CJAD\u2014Newa & Mus Clock |CRF\u2014 Pisne QIMS-\u2014-Fanta-ste ti An.oe 4 sous CFCF.Nowa \u2014 Binatre CF.F-\u2014S.calr Swe Cm Rate EL CBM _doncert Corner \u2014 po CIAD\u2014 Musica) Clock 1.15 pm tm 7.30 AM CE rare ni me CKAC\u2014ARistes ranadiens CKAC\u2014-Noty & DANE DRE Ratm-Jairnal BM To's Week CFCF\u2014Four of a Kad CEM -Rato-jourma CJAD\u2014Showtime Paré AM 120 PA Ts son a vetice \u201cKau - Entrevue Guillet CK Af Or.tetra CBF.Cha: sonnertes CJw-Ttournnt de topm | EME Nourelies CH F\u20148r-iar Sow VFCF News Features CEV -vncert Corner \" BM-Re:.FiOUS Dews ve JAD Make way tor youth $.00 AM.CHLP Rad's Sacre Cown [1.48 PM CHA \u2014Nou.- en ot météo CPF\u2014Pa.lo teurnal À Ness and sponte : \u201cent de er CIAD\u2014N\" ap & M Clocr 0.15 AM CHLP CK .CBF \u2014F + atvay CF Fs: 1 ® CBM\u2014De: stone 0.30 AM CnF + M vus CIMS\u2014N uve \u2014e i CIAD- \u201cews & Mus Cock\u2019 845 AM i CH!P.-[re ama be Tous | -rmède coeur CIvs\u20141I- CIiD\u2014 V¥ sca {oF F \u2018an en Beszty can =: a Choice 200 PM.Ha Cu manchettes | HP -Heure pumsise wo Co operat ; 1 de Vem! Tes \u201c008 pau H'u os pa-sde Opera = News & RB Lews 230 PM.CRA Arte a~itealn Ms + 4e France Can L + scenes 245 PM.at me aoe Medes poe PM CKAC\u2014Appéritit musical CBF\u2014Orcnestre de Bostos oJ MB Angelus CBM\u2014News \u201cF_News \u2014 Suing CIJAD\u2014News & Baliroom 6.15 PM CHF\u2014Larngue Of CIMS Entrevue CBM\u2014Interiude 6.30 PM CHLP- Melia Per Tat CKAC\u2014Nouvsiles CRE \u2014T'orchestre de RTF CIMa- Nouvelles CFCF\u2014News and Sports CKVL\u2014C'est magnifique CEM\u2014Anoets CJAD\u2014News & Salircom 6.45 P.M.CHIP- Mento:aat et orch CKAC\u2014Vaises de Vienne CISIS- Sviell souchant 7.00 PM.\"JCHLP\u2014Le Fosatre CKAC\u2014Le Chapeiet CIM bmiiaton 1Laienne CFCF News CBM\u2014Bu!( Estes Sextet 7.18 PM CH'P M-rique taipane CBM Raving Repaiter CHE\u2014La J cran Ÿ 7.20 PM.THUY La Veée du Ter mr Uhr rénades CIM Eireann hj'emunde CKYVL\u2014Tes Harmonies CEM-rererades CITA Louis Melodies 7.45 PM.CHLP- Nouvelles CIM Tn CFCF-Mav 2 Bee SO ne Guide DE VACANCES Gratuit Ferives : State 4& Development Comm.#73 Capitel St, Comcosd Now Hampehire Allez-vous en FRANCE?Pourquoi risquer de perdre votre argent?.Procurez vous des CHÈQUES de VOYAGEURS de l\u2019AMERICAN EXPRESS En vente dans toutes les bar 3 ee et aux guichets des graces CNR British Consols BOUT ORDINAIRE ou EN LIÈGE Dimanche.15 avril 1956 encare quelques billets pour 1e Grand Bal qui sera tenu je 5 mai Information: Claude Perreault \u2014 CR 9418 J -P.Henri \u2014 VI 1498 Soirée des skieurs C'est samedi, le 21 avril.que les skieurs du Club des Chevaliers Sportifs Inc.et leurs nombreux amis se donneront rendez-vous dans la Salle de la Police, 480 rue Ofl- ford, pour cloturer comme il convient leur magnifique saison.Au cours de la soirée, de roe MAIN ENCHANTERESSES * : breux trophees seront remis aux : et qui vous retremperont.Atr frais de gagnants des différents CONCOUTS |g la mer pinges ensolelllées, laca claire Plusieurs personnalites sportives [8 5 \u2018iitsistures magnifunes.Demaa ont promis d'y assister.Tous les sportifs sont invites.La direction annonce qu'il reste OR 4413 et RA 71-1373 wmescasanes DES VACANCES : ITALIE du pridons à auloae- lyrique; la comédie, les danses classiques, les concerts, be folklore.Renseignements OFFSCE NATIONAL ITALIEN DE TOURISME LOL.International Aviation Bidg.1080 rue Université, Mentréel.nar PORTLAND sera le CENTRE d'intérêt de vos vacances dans le MAINE.Homards.moules, biv-d'inde en épis et tartes aux bleuets sont seulement quelques-uns des aliments dont vous pouvez vous régaler dans plusieurs restaurants de choix, Mais la bonne nourriture est seulement l'une des différentes attractions qu'offre Portland.Gréves sablonneuses, lacs tranquilles, pêche, magasinage de prix, courses de chevaux, danse, centres d'amusement et cette brise océanique merveilleusement fraiche font de Portland le centre d'intérêt de vacances au Maine.Détachez le coupon ci-dessous et renseignez-vous sur nombre d'autres attractions.GUY GONENGGRSSDAGAUANONANNOEAAOTE Faites : .a Nom Li ii iiirrerserane venir H vos { Adresse PP .de vacances ?Adressez à: Chamber of Commerce GRA TUITES 142 Free Street ' Portland, Maine, U.S.A.m0 Dimanche.15 avr!l 1253 CRAYON van ROLLAND LU ST 1) Le club de hockey Canadien Ju- ur de Vinstructeur Lou Passadore nes intéressés à jouer pour le club Laval peuvent communiquer avec le gérant Chuck Desrochers à RI4- 0687.les frères Bellini sont neu- reux ils prétendent aligner le meilleur deuxième but de la ligue en Pete Mayer .un jeune de 18 ans ils sont d'avis que le jeune | Pete Lindsay, âgé de 14 ans, sera le meilleur premie- but de la u- gue .souhaitons pour les frères Bellini que leur rêve se réalise LA PATLIZ détail de la ligue \u2018Reardon prédit 4 victoires censécutives des Cataractes Les deux échecs subis par les Cataractes de | Shawinigan Falls contre le Royal dans la finale du uébec n'ont pas rendu pessimiste ~ 4 désappointe lors des deux premiè- | noua sommes heureux d'apprendre res joutes de la série contre les:j3 nomination Mariboros de Toronto, champions|ia présidence - Paul Forgues 4 :le gérant géneral Kenny Reardon, Au contraire, elles n'ont fait que stimuler l\u2019ardeur de l\u2019ancien bloqueur ; An: de 1a ligue Junior de l'Ontario.Les jeneurs de Toronto ont triomphe Ii est fortement question qu'une.compagnie de pétrole donne des! quatre prochaines parties du Canadien, qui a déclaré: \u201cNous gagnerons les 1\u201d 3 à 2 dans la première partie dis- \u2018billets pour assister aux joutes des putee à Toronto et 5-0 dans la'Royaux toutefois, il n° \u2018| ; , y à encore deuxieme joute jouée, Au Forum.rien de final Lemyre s'est + Reardon a un peu expliqué son cription des joutes à l'extérieur et Optimisme en disant: \"Nous étions un peu rouiliés.Nous avons du at- tes Canadiens devront l'emporter dans la joute de dimanche aprés-: midi s'ils ne veulent pas se voir éliminer rapidement des séries pour la coupe Memorial.Dans la première partie même si les joueurs de Passadore ont été bousculés.rudoyés.ts auraient pu triompher ls avaient continué à batailler dans la dernière reprise.Au Forum, jeudi dernier, ils ont oublié de jouer pour se faire humilier devant leurs partisans.Tout n'est pas encore officiellement perdu.Les protégés des Leafs de Toronto mènent 2-0 dans la série de 4 de 7 mais les Canadiens s'ils le veulent peuvent remonter la côte.PIERRE DUCEPPE, un des meilleurs receveurs à Avoir evolué dans la ligue Royale Junior depuis les dix dernières années vient d'être nommé gérant du club Plateau Mont-Royal du gérant - genfral Yvon Magnan.Duceppe a évolué pour le rlub Ville-Marie lors de la «aisnn 1949 Par la suite.il a eévo- 1.é deux saisons dans la ligue Poney avant de revenir à Mont- ral.La saison dernière.il s'est distingué pour le club S°-Enstache dirige par Henri - Paul Duval Duceppe en sera à sa première année comme gérant et nul doute qu'il devrait être des plus populaire res de ses joueurs.Il sera ss- st.par Marcel Laberge qui s'ocr.pait des clubs de baseball de organisation des Loisirs Ste-Mar- srnite-Marie.Yvon Magnan qui depuis les deux dernières Saisons occupait tous les rôles dans son club aura mantenant la tâche facile.T) suivra les activités de son club seit sir le banc des joueurs ou dans les gradins.Il en profitera seaiement pour entamer plusieurs ssions avec le secretaire du r ent, Roger Harvey.GLANURES SPORTIVES fé- ons à Henri-Paul Duval qui ent d'être nommé coach du club s-Iaurent le club Laval sous s direction de Chuck Desrorhers » Armand Létourneux commence entrainement .Tous Jes jeu- 500 pm?eZ aeel Cela signifie: \u2018Vous aussi, vous pouvez vous payer le luxe de vacances en Europe .en y allant à la fin de l'été .et, surtout, en traversant à bord d'un paquebot AROSA!\" maps ma0e=anasu==, 1.002200.2es#2ecæecuessuas - », Cena \u2014anmneeee as\u2019 déclaré trés heureux de l'echange de George Shuba pour le jeune Don Drysdale .tefois confiant de voir revenir le Jeune Drysdale dans l'uniforme des { Royaux dans un avenir prochain i Nous sommes heureux de la no- i mination de Gerry Trude! et Jean- ; Pierre Roy qui feront la descrip- Lemyre est tou-: Trude! fera de méme pour les joutes locales .George MacDonald, le nouveau président de la ligue de baseball Provinciale, a passé quelques jours {à Trow-Rivières dans le but de ré-| organiser le paseball.mais.il n'a pas é:é chanceux \u2026 De gras bonnets Ont laissé entendre qu'ils n'ont pas {l'intention de faire du baseball pour Hon des joutes des Royaux à la ra- faire plaisir à MacDonald et à ses | lendre la fin de ls semaine le | Royal-Québec pendant longtemps et méme si nos joueurs ont bien \u2018fait au début des parties, ils ont faibli vers la fin, Roger Iéger était malade aussi et c'est un bonhomme lqui nous est bien utile quand il est ,en condition.Tnut va bien mainte- \u2018nant et nous allons éliminer le Royal\u201d.A disputée dimanche après-midi, où les Cataractes sont toujours à leur meilleur.Il y a bien eu une exception mercredi, mais le Royal fera face à un club en meilleure condition, plus déterminé dimanche.La quatrième joute sera disputée à Montréal mardi soir prochain et la cinquième, si nécessaire, sera jouée à Shawinigan Falls le Jeudi suivant.La sixième partie, toujours si nécessaire, aura lleu à Montréal le 21 ou le 22 avril \" REVEILLEL VOTRE BILE Sens Calomal \u2014 Et Vous Sauteres du Lit le Matin Plein dEntrain Le fote devrait déverwr environ 1 chopé 60 66 blie Anne votre appareil digretif tous les jours Wl cette tile be d'éconle par comme Il faut, iouta ne «004 Las Aigérée.[6 peuvent = décunposer dant + of intentina.Fer ges goufent alors votre rstomae, Vous devenues constiné Vous vous mntes sigri.aftaiuii es tout vous parait ennujeux faut me doucre petitee Pllues Cartes ur le Fide Que ces 2 ehupinez de bila Hi voi merveille.Achetes-eu Un paquet, au | dio et à la T.V.Roy fera la des- Bat Une dizième voiture en CONSOMMATEURS Montreal que Auto Ford Custornine 19.4 e1 bourse d'etudes de 3330 00 P 1reearte.bat.rge Saint-Germais, Maint.laurent Qué., Jeux- 1s Retd, 21.nf hinodeatt.Nia Agatbr-des- Moats, hee, $1300 L Poittrk, 237 ouest.rue Oularia, Montréal, Qué de l'outn Ford Custemtine 1950 eu guanent du dixième concours Brudine, M somperté le bourse d'etudes Broding ou montent de $330.00.Mie Hetty P.Efuwoes, irk» berms, PF 090 blvd Décarte.v sis à Torét.7278, roe Deturianter, Montréal.Que.$1500 Gertrude Rourgeoin, amis.| La troisième partie du détail sera VOICI LES GAGNANTS DU dixième concours BRA se dons la cencours Broding's.M.Roland O- nt edjeint des de ie Be Voici la liste des gagnants FOURNISSEURS L Taverne Very.1547 ouest, rue Notre ame.oniréal, Qué $100 Mme J A Tosser, A ipa rhe er antreal.$5.00 » 1 acten Baretta, Hui.Qué.Mickey Fiynn, 2354.rue 1 oursol, réal.Qué.Rarry Rubia, Jos Chouinard, | sol, 304, rue Hainte-Crois, Sort re a he-Laurent, Qué.$3000 Ke'ty, 1 1H, Montréal.Qué asus et Roger Landrexiite.00K, rie io, ADP.Montreal, Qué $15.00 mn Fernand Derjardine, 109 rue Principale.te Agaihe-des Monte, Ko a+ eran Trancoste, 8755, 19 avenue, Montre ue antes; 215,00 Rergmans.Epleerie Tue Chan pla, 5 ourat, rue Ontarie, nt-Jean, le onzième concours se termine & minuit, le 21 avril 0.rue W rilingion.70, fue Sherbrovks Qué Taverne Théorêt, + Meurtre Farand.Harel saint-Jean, ON.fue Richelieu, po pour reulent ilbrement ol que Yous Yous \u2014 pour faire 3 boon remet ici les cide .gore Wading O 1 Camille Lamerre, 2340, rue Rexel.Pointe se-Chartes, Monieéel a Lomerre e egsiement Fpleerie Riwmom, 448 wt, Pur Lagat het Montreal, 0.00 10.Marché Atwater, Nr Qu ant real.$00 .Taverne New La re Ayliee, tri rés, Que $20 00 @utrid Dancoste, Taverne Fuilum, $300 rer.rye 0 ord Que $20.0 CONSERVEZ LES CAPSULES BRADING AFIN D'ETRE BLIGIBLES POUR 1 LES SURPRIMES ! Leut- quatre victo.res et c!1q parties contre Ia formidable machine des Red Wuxws de Dotraiz ait Loukes été convaincantes coyume l'indiquert les restitals de 6-4 5-1 3-0 et 3-1 tous les siottifs quebecois Taison d'admirer au lus haut degre parfaits gent ishomunes qui constitue Pl'gieurs discutent en ce moment * ia valeur ao nus gars comme grotipe.Constituent -is la meilleure equipe de 10's les temns® Peut-être pas, mas nous ne lui en connassons pa de supérimire.même la forte machine d:: Detroit de 51-52 I es! vrai que cette année-là, Detroit avait ob'enu 101 point et Kagne nutes ses joutes de detail maw j'oppasition nétait pas aussi forte g'ie cette année Ainsi, le Canadien n'ava:t pas dans le \u2018emps des types tels Que Jean Beliveau, Jacques Plante, Claude Provost.Henri R.-hard, Bob Turner et Jean-Guy Talbot Par contre tous les granit.\" d'alnrs du Detroit, Gordie Howe, Red Kelly.Ted Lindsay, Alex De!iecchio, Marcel Pronovost.Bob Goldham.Marty Pavelich et Metro Prystai s'a- sZnaiv:.encore cette annee Le Ca- naden : a fa.t qu'ine bouchée de TOUS Ces Phamp.ons or Jear Beuveau Div.2 Harsev Jac- Quies Plante, Bert Oimstrad, Maririce et Herr Richard, Bi d Geoi- fnion, Tom Johnson er Claude Pro-® toast n:* re les grandes vodettes Bel:ver.à probablement domine tou'e cette scene en santliant dan: \u201cna\"re de ses apparitions Sur 1a race Il sest affirme le joueur No | «ie Larnee et probablement la frase -