La patrie, 13 novembre 1955, Édition finale

[" TET I Dimanche, 13 novembre 1985 \u2014 JOURNAL DU DIMANCHE \u2014 i ev ma be & SE \u201c= > 4\" fa Z ?$ > 42 \u20ac.y w # Si #& i # La » d Geste significatyl Avant l\u2019arrivée de l'hiver, cette fillette aux grands yeux noirs à vouln ernez sa robe de la plus belle feuille d'arbre qui existe, celle de l'érable.Ma se romdale as compte de pou gate d'aieent (Photo Mackensie- Dubé) mr mimic. Grand'maman fisait déjà confiance à $ LIMITEO 4 MONTREAL \"Vas-,, Cinquante, tu les éclabousses !\u201d Nous mouillerons ça avec une bonne bouteille de Labatt \u201850\u201d bien fraîche.Quelle bière admirable ! (Pas étonnant d'ailleurs, car elle est plus légère et plus moelleuse que les autres.) Laissez faire \u2018S0'! Pour la soif de tous les jours comme pour les grandes occasions, dites: \u2018Cinquante !\u201d Vous ne le regretterez pas.La Brasserie Labatt.a Wha .LA ROUTE trans-canadienne, qui ira de la côte de l'Atlantique à la côte du Pacifique, sera bientôt une réalité.En certains endroits la nouvelle route suit le tracé d'anciens chemins, mais en d'autres endroits, elle traverse un territoire vierge.La section de l'Ontario, (approximativement 1,404 milles) coûtera environ $65,000,000.La photo ci-dessus illustre un des parcs situés le long de cette route pour l'usage des touristes et campeurs.bast, - UN PONT permanent remplacera éventuellement ce pont Bailey pour enjamber la rivière des Français sur le trajet de la route trans-canadienne.té cas FE Ces rudes voyageurs aimaient à bien manger.lls chargeaient leurs canoés des aliments les plus nutritifs .surtout les ingrédients nécessaires à la préparation de leur fameuse soupe aux pois.Plus tard, chez les premiers colons, la préparation de la soupe aux pois devint un art qui atteignit la perfection.C'est ainsi que Campbell's la prépare aujourd'hui.Dans sa riche soupe aux pois dorés, vous goûtez la saveur exquise du bacon qu\u2019on a fait longtemps mijoter (a SOUPE AUX POIS.7 / , aujourd hui fabriquée par Camptell selon la tradition ancestrale à petit feu, avec l'assaisonnement délicat qu'exige la recette d'autrefois.On y ajoute un peu de carotte finement hachée pour la rendre encore meilleure.Voilà un plat d'autrefois remis en honneur pour la plus grande joie des gourmets.Et c'est si facile aujourd'hui de préparer cette soupe qui faisait les délices de nos ancêtres: il suffit de faire chauffer et de servir un bon bol de soupe aux pois Campbeil's! Partagez bientôt ce plaisir avec toute votre famille! à fa canadienne\u201d ll à 21 soupes Compbeil's.Les avez-vous toutes essayées ?Boeuf « Boeuf et nouilles Bouillon « \u201cClam Chowder\u201d + Consommé « Crème d'asperges Crime de champignons + Crème decéleri + Crème de poulet + Fèves au bacon + Légumes « Légumes \u201cà la végétarienne\" + Légumes et boeuf + la canadienne\u201d © Poisverts o Potage écossais + Poulet et gombos * Poulet et nouilles o Pouletetriz © Queue de boeu! © Soupe à l'oignon + Fomates ons à Vous est-il déjà arrivé?por PENTE LULU Quand les tissus s'accrochent comme des \u201cvignes\u201d N'avez-vous jamais souhaité être plus maligne Et avoir écouté les conseils de votre maman En achetant une bonne marque, décidément ?Avec Kleenex* vous obtenez une action rapide Quand le nez et les yeux coulent à vide.Chaque tissu doux et fort sort un à la fois\u2014 Ce qui élimine le gaspillage et le trouble parfois.Economisez S X [| Achetez la quali 5 hog Achetez Kleenex Maree Dees > © Canadien Cellucotion Pour une douceur extra - Products Co, Lid, une résistance extra i os i ! | bly, PS Obtenez aussi les Kleenex en paquets de poche.» Encore à 5¢ seulement.\u2014 Nouveau! Losange d'action a# rapide pour la gorge duire la congestion ; s Nouveaux losanges VICKS ii pour la gorge RESPIREZ LIBREMENT en quelques secondes, .À #- aE OY Nez enchifrene?UN PONT NEUP jeté au-dessus de la riviére Winnipeg sur le parcours de la route transcanadienne.Les lignes harmonieuses de ce pont en font une véritable oeuvre d'art.À DIX MILLES à l\u2019est de Nipigon, en Ontario, on dirait que la route trans-canadienne veut se jeter dans le lac Supérieur.Une fois recouverte d\u2019un tapis d'asphalte, cette route sera un chef-d'oeuvre du génie.£, Lo *, \u2019 be ER ae \u201c Lo 37 Hy Ps Wd À L'EST de Terrace Bay.Cette photo montre un aspect typique du terzain traversé par la route transcanadienne, passant au nord de la province d'Ontario, en plein bouclier laurentien.L'ampoule de votre vivoir bientôt peut s'éteindre.Ayez des LACO sous la main pour n'avoir pas à geindre.A mm EI LAMPES ln FLUORESCENTES INCANDESCENTES À Pour être doufouts.bien rasé NS CA la crème à barbe PALMOLIVE avec ou sans mousse Ses huiles émoilientes ussouplissent Je poil de lu borbe jusqu'à l'épiderme: vous pouvez donc veus reser de plus près et voire apparence reste soignés toute la journée.AUBAINEI Avec un tube géant de Crème à barbe Palmelive vous obtenez =U LES CANADIENS VIVENT MIEUX .AVEC of y \u2018.- vr a \u201c1 HORS DE PAIR FAITS AU CANADA 7 oo \u2014 DOMINION TEXTILE COMPANY LIMITED # 19530 ouest.rue Sherbrooke.Montreal Ne mettez jamais de poudre directement sur l'épiderme Appliquez d'abord cette base satinée, particulièrement flatteuse! Transparente, non-grasse, elle affine, dissimule, protège! C'est exaspérant de remarquer que la poudre ou le maquillage accentue les imperfections que vous vouliez dissimuler! Surfaces sèches et écailleuses .pores dilatés .petites rides.Malheureusement les infimes défauts de l\u2019épiderme nettoyé reçoivent et retiennent le maquillage teinté.Et la peau, au lieu d\u2019avoir l'air jeune, prend une apparence rêche et vieillie.Ktalez toujours sur votre visage une mince pellicule de créme de base Vanishing Cream Pond's non-grasse avant de vous poudrer ou de vous maquiller.Elle forme immédiatement une base protectrice sur l\u2019épiderme propre .la poudre tient uniformément pendant des heures .le maquillage lourd ne s'amassera.pas dans les pores ou les rides .ne se fendillera pas, ne se fanera pas.Voyez la différence que fait une pellicule de Vanishing.Cream Pond\u2019s comme base protectrice! Aussitôt, votre peau paraît plus fine .d\u2019une douceur de satin.Elle a maintenant cette fraicheur charmante et jeune que vous désiriez! Avant de se poudrer, PENDANT 68 ANS, l'empereur François-Joseph régna sur l'Autriche-Hongrie et les Viennois ont encore gravé dans l'esprit l\u2019image de l'empereur à la moustache et à la barbe imposantes.Aujourd'hui, ils le revoient dans la personne de son sosie Ferdinand Eminger, un ancien colonel de l'armée impériale.Fils d'un gouverneur de la Silésie, la principale province de l'ancien empire, le colonel Eminger a été élevé dans la tradition militaire et il a imité l'empereur dans son apparence non par goût mais parce que c'était la mode du temps.Sa ressemblance à l'ancien empereur François-Joseph est tellement frappante que Ferdinand Eminger à été souvent demandé pour jouer le rôle de François-Joseph dans des films.Ce rapide masque 1-minute vous donne dès maintenant un teint frais comme le printemps! Ce soir même-\u2014libérez votre peau de ces taches qui pèlent.Recouvrez votre visage d'un masque de Vanishing Cream Pond's neigeuse et fraîche.L'action \"kératolytique\u201d de la crème dissout les peaux mortes qui pèlent et \u201ctonifie\u201d votre teint.Après une minute, essuyez-vous le visage à l\u2019aide d\u2019une serviette à démaquiller.Et maintenant \u2014regardez la fraîcheur, l\u2019éclat de votre teint! Mme Carhart applique toujours une légère pellicule de Vanishing Cream Pond\u2019s comme base protectrice.\u201cC\u2019est idéal comme base de maquillage \u2014 la poudre tient pendant des heures!\u201d dit-elle.Co» - ~ = PONDS VANISHING CREAM d Scouts Hoide Poncdes Pro\" \"erat (0 signs 61044 MONTRES 7 NOUVEAU MOUVEMENT À l'épreuve des chocs Broreist eutemible ou on cum vériteble Modsler pour hemes ee > 3 | 8 LA PATRIE 13 NOVEMBRE 1955 DE ytd] K À A Re s gE, page gs tom- -_ CONSERVANT encore présent à l'esprit le souvenir de l'empereur François-Joseph, mort en 1916 après avoir régné pendant 68 ans, les Viennois sont toujours étonnés de voir son sosie se promener dans le parc du château de Schoenbrunn.(Suite A la 10e page) ET kes Elégance et Qualité À UN PRIX BUDGETAIRE! Voici une valeur inusitée.Ces jolis briquets entièrement automatiques se détaillent seulement $1.98 et sont positivement garantis pour dix ans.Disponibles dans un vaste choix de couleurs et de modèles pour dames et pour messieurs, les briquets Fisher sont idéals pour cadeaux ou pour usage personnel.seulement $1.98 GARANTIE DE DIX ANS \u2014 clare (EN = N BELL é MARILY Brand, 2 Ce Le sw ee C se 2% fede /\" : = und; dant f % Q a + 2 1: OF Te ; te El L ; Tes Fa ® - 3 A Mamans! Vos enfants ont besoin y e x (@ 1 ER (JE (SOU ON gL «HF + ®.Servez-leur beaucoup de 5 SIROP de BLÉ d\u2019INDE + BRAND /8\\ \\NDE CRO WN BRAND 0 \\E SIROP DE BL AN AND es = vec des \u20ac éréales ch à ou froides es rôties, avét des crepes fn 1) en ou tel uel comme de sert RD ny Op oe me sauce SU les poudios® ou om ¢ la creme glacée N S Yeu\u2019 Ez wig TENTE PTE CT Mise en bouteilles d'origine a COGNAC France \u201cMais la Labott 1.P.me redonne de l'entrain;\" nous dit Howard Ella A la ville ou à la campagne, une soif d'homme exige une bière d'homme qui a vraiment du corps et dont le goût corsé est satisfaisant.Seule la Labatt I.P.fait alors l'affaire, car rien n'étanche mieux la soif qu\u2019une I.P.Howie Ella exige la Labatt LP.la bière qui le satisfait vraiment.Dégustez bientôt une LP.la bière qui étanche parfaitement une soif d'homme! Quelle révélation ! La prochaine fois, à l'hôtel ou chez l\u2019épicier, demandez de la Labatt 1.P.Adoptez la bière qui a du corps .dont le goût est satisfaisant .et PIQUANT! la Labatt LP.\u2014 la vraie bière d'homme ! EY YY ja N'Y A RIEN QUI LA BATTE! LE VIEUX COLONEL à la retraite, maintenant âgé de 76 ans, passe souvent de longues heures assis sur un banc de parc, songeant au passé disparu.(Suite à la 230 page) oseph fait ses provisions Pourquoi des Milliers préfèrent CUTICURA contre les RÉSULTATS RAPIDES \u2014ordinaire- menl en 7 jours! Quand vous employez le Savon et l'O t Cuticura, les comédons disgra- \\ cieuk, les boutons, la.peau qui pèle, l'apparence huileuse disparaissent souvent en un temvs record.VOYEZ LA NOUVELLE DOUCEUR, ia nouvelle fraicheur et le nouvel éclat radieux de votre teint! Cuticura fait plus pour vous, et voici pourquoi: le Savon Cuticura, très doux, est surgras, pour sider à maintenir l'humidité naturelle de la peau et lui conserver un degré d\u2019acidité sain et normal.D'autre part, l'Onguent Cuticura adoucit tout en aidant à cicatriser, DES ESSAIS CLINIQUES et des milliers d'usagers ont prouvé l'efficacité remarquable du Savon et de l'Onguent Cuticure, Essayez Cutieure aujourd\u2019fiui! ) NRE Sa Vous trouverez maintenant partout re H la lavait lvi-môme \u2026 (pas de frais Cet homme a traversé tout le Canada avec une seule chemise .mais elle était en Terylene*! Vous pouvez laver chaque soir et porter le lendemain une chemise en \u201cTerylene*! C\u2019est vraiment un record! Le tricot de \u201cTerylene\u2019 sèche très rapidement.Vous n\u2019avez pratiquement jamais à repasser votre chemise .pas même le col ni les poignets.On la lave comme on se lave les mains, et ni le soleil ni les détersifs ne peuvene la jaunir.Vous constaterez, en outre, que la chemise en \u2018Terylene\u2019 est agréable à porter et ne se déforme jamais.De toutes les chemises que vous aurez eues, aucune ne vous aura donné autant de satisfaction que votre chemise en \u201cTerylene\u2019.\u2018Tous les bons magasins ont maintenant un stock suffisant de chemises en \u2018Terylene\u2019.Avec une chemise en \"Terylene\u2019, vous serez toujours élégant, et toujours à l'aise.Mais avant de l\u2019acheter, assurez- vous quelle porte bien l'étiquette \"Terylene* geproduite ci-dessous.CANADIAN INDUSTRIES (1954) Limrrep \u201cFibre de polyester, marque déposée.LA FIBRE AUX MULTIPLES USAGES | les nouvelles chemises en TERYLENE 1 EN C'est bon: on va en faire tous les jours! Tu parles! Quatre bols, bien pleins! n'importe qui peut préparer le dessert de la \u2018dernière minute\u201d Vanille J E LL 0 Chocolat + ç Butterscotch J.T) Caramel - AN, 7 oil, TT QUATRE SAVEURS .nourrissant, délicieux, agréable à manger! Jell-O est une marque déposée, appartenant, Produit dans au Canada, à General Foods, Limited le Québec P.S.Essayez le POUDING INSTANTANÉ JAMAÏQUE: utilisez la recette de Pouding Jeli-O Instantané à la Vanille, mais ajoutez 4 de cuillerée à thé de muscade et YA de cuillerée à thé d'extrait de rhum au lait.Mmmm! Sert 4 personnes.VI6RF PREMIER CHOIX DES PETITS COMME DES GRANDS \u201cDavis\u201d de luxe RCA Victor * TELEVISION A IMAGE PROFONDE R Du garçonnet à la grand-maman, la famille entière raffole de la télévision à \"Image profonde\u201d RCA Victor.Et la TV RCA Victor de 1956 est \u201cSupérieure de 7 façons\u201d \u2014 dotée de progrès majeurs de rendement qui ajoutent à votre satisfaction.Voyez les téléviseurs RCA Victor sans délai \u2014 vous trouverez plus A de raisons que jamais de choisir la télévision la Utilisez us NN plus populaire au monde! J No *Le nouveau Davis de luxe 217 RCA Victor répond à un concept nouveau par sa forme moderne de commode.son syntonisateur a votre télérécepteur N latéral élevé.sa fenêtre avant d'indication des canaux .et son chässis de luxe 1956 avec puissance accrue de l\u2019image.comme phonographe! sélection plus excellente, protection meilleure contre les parasites et superbe tonalité FM \u201cGosier d'or\u201d.Riche noyer.VOYEZ VOTRE MARCHAND RCA VICTOR SANS DÉLAI! Ce nouvel accessoire tourne-disques \u2018\u201cVictrola\u201d 45 se raccorde à fout radio ou téléviseur avec phono-jack.et en fait un ensemble à phonographe tout automatique.Tel est le 6JY1 RCA Victor \u2014 Seulement $1 6.95 * y compris $5.00 de disques \u201c45\u201d RCA Victor de votre choix \u2014 GRATIS! ; Æ *Prix de liste suggéré.Questionnez votre marchand gg@ RCA \\ I C 1 O R wr va re ine La télévision lo plus populaire au monde Errol 17 \u201cTownsman 21\" Goodwin 21\u201d Bloke 24\" RCA Victor 1956 RCA Victor 1956 RCA Victor 1956 RCA Victor 1956 a.a\u2014 mess.vin LN - Sm Cae = - 13 Homme contre requin élégant que facile d'entretien DANS LA RÉPUBLIQUE dominicaine, un des sports du peuple consiste à poignarder un requin dans la mer.Inutile de dire que ce sport comporte des risques, mais cela n'empêche pas les nageurs de le pratiquer avec plaisir, pouvant ainsi faire montre de leur dextérité.Le vainqueur tout heureux jette dans son embarcation un requin qu\u2019il vient de poignarder.r-=-< | Avant de prendre | un laxatif | lisez ceci! | Ex-Lax est très efficace\u2014mais son | action est douce.Il agit sans I affaiblir et sans créer de malaise.Après l'avoir employé, vous ne | serez aucunement incommodé.I \u2014 il n\u2019est pas trop fort! I Ex-Lax peut étre pris en toute | confiance.Il goûte le chocolat 1 fin et produit inveriablement l'effet désiré.| \u2014 il n\u2018est pas trop doux! I Ex-Lax ignore les extrêmes.Il agit I | ~ans violence \u2014 mais avec efficari- | té.En d'autres mots, Ex-Lax tient I \u2014 le juste milieu! EX-LAX | | | I Le laxatif chocolaté I Lc Voilà peurquei le chandeil en fibre acrylique \u2018\u2019Orlon\u201d\u2019 est Seulement 15¢ et 354 I -J tellement populaire auprès de la gent masculine! Au collège comme au bureau, dans la pratique des sports comme pour les moments de détente, le chandail d\u2019 \u201cOrlon\u201d procure un maximum de confort et garde une apparence toujours soignée.Il conserve son agréable souplesse même après un long usage et des lavages répétés.Facile d'entretien, le chandail d\u2019 *Orlon\u201d se lave aisément sans jamais perdre sa forme originale.Mustration: be et pratique pull-over Jay-Berma, 100% \u2018\u2019Orlon\u2019, conçu par Pine Kong Mile Montréal.Jey \u201cOrlon\u201d est la marque déporde de F.1.du Pons de Nemours & Co.(lac.) pour sa fibre acrylique, qui ext distribuée ou Canada por CANE © A DU PONT COMPANY OF CANADA LIMITED MONTREAL L\u2019ENNEMI ot son vainqueur.Tenant entre ses dents un couteau aiguisé comme un rasoir, le plongeur nous montre ici un squale qu'il vient de poignarder.Un concept vraiment neuveeu on fait d'é- crituee\u2014 un cro, ee à bille qui écrit à le mine liquide .une je propre et sans discontinulté que vous pouvez effacer! Et il n'e Les gens chic offrent du rhum.mais pas n'importe lequel! 118 exigent du rhum de la Jamaique, car c'est de là que vient le meilleur rhum du monde.Que vous l'aimiez léger, moyen ou fort, vous n'avez styles \u201cStandord que I'embarras du choix entres les mar- 4 péetrest-0- ques.[DEAL POUR LES MÉLANGES, le rhum de la Jamaïque est particulièrement apprécié en hiver sous forme de cocktails, grogs et rhum au beurre.IMPORTÉ! se THE SUGAR MANUFACTURERS\u2019 ASSN.(OF JAMAICA) LTD.KINGSTON, JAMAIQUE (ANTILLES) RIE 14 LA VrMisRE 1958 LA LUTTE se poursuit et il s'agit de savoir qui sera vainqueur, du requin ou de l\u2019homme.Il faut tout de Fabrication de même des nerfs d'acier pour se livrer à ce sport.(Suite NORTHERN PRODUCTS LIMITED à la 150 page) SHeambert « Mentréel 23 + Québec \u2014_\u2014__\" ven, - = \u2014 Ca dr w Bn abe.ww LE REQUIN ne prise pas du tout cette prise de nez, dirait-on peut-être en langage de lutte.Le squale voit sans doute aussi le couteau menaçant.\u20ac ~ uA LE SQUALE se tourne sur le dos après la lutte épuisante qui s'est terminée par quelques solides coups de couteau de l'homme.Finis pour ce requin les festins à même les poissons impuissants.APRÈS UNE VICTOIRE, le plongeur se prépare à retourner dans la mer pour engager la lutte avec un autre requin.Un Nouvel Ingrédient Médicinal Soulage d'une Façon plus Rapide les malaises causés por D pt AA MAMA MA AM LACIDE BROLANT DE LESTOMAC 4 de Voici une nouvelle découverte @ Vous restaure l'équilibre antiacide! L'action de Rolaids l'acide dans l\u2018estomac et le Cut supérieure pour maintenir maintient durant des heures l'équilibre acide de l'estomac.Il vous donnera un soulage- © Éprouvé dans les cliniques ment plus complet, plus dura: \u2018pei.ble, plus sir.Michez Rolaids ® Soulage Aigreurs, Excés d\u2019Aci- | porte quand, n'importe oû.dité et Brûlements d'estomac d'une façon plus rapide, plus .ds efficace eR 2010105) : 20¢ Soyez Préts \u2014 Procurez-vous Rolaids 4E 55 Chaque expédition défensive contre les Indiens était un gage de sécurité pour la Nouvelle-France, mais elle imposait des marches interminables à travers les bois.Ces opérations tactiques étaient lentes et pénibles.Le re GAGE DE SÉCURITÉ Pour décourager l'agression comme pour y résister, l\u2019Armée canadienne possède un équipement perfectionné qui est un gage de sécurité pour nos familles.Les armes nucléaires n\u2019ont pas fait disparaître la nécessité de l'Armée.Les jeunes gens éveillés et vigoureux qui veulent se tailler une carrière avantageuse tout en servant leur pays apprendront, dans l'Armée canadienne, une spécialité intéressante et précieuse.L'Armée vous donne une formation militaire de tout premier ordre et vous fournit gratuitement la nourriture, le logement, le vêtement et les soins médicaux et dentaires, sans compter un grand nombre d\u2019autres avantages.Dès le début, vous touchez un bon salaire qui augmente avec votre temps de service et au fur et à mesure de vos promotions.Pour un emploi stable dans des conditions agréables, pour l'occasion de travailler avec l\u2019équipement le plus 4 moderne qui soit, pour une vie dynamique et % fière au service de votre pays \u2014 enrôlez- vous dans votre armée.Les parachutistes de l'Armée canadienne atteignent rapidement leur but, munis de tout l'équipement ultra-moderne nécessaire pour remplir leur mission.Pou.M AE I Ly A LiL ARMEE Lu de recrutement 772 ovest.rue Skosbraoke Montreal.Tet AV.8.8133 vel 2 dus 2 is 5 ABp.zsRor ti Novement wi 15 J ai découvert uh nouveau care.vraiment memeilleux.ossayez-le, vous-aussi 1\u201d Un café aussi corsé et abu savoureux qu'on puisse le souhaiter.et prét en quelques secondes, car.ce n\u2019est pas du café en poudre, ni du café moulu.mais des millions de petites coques de café savoureux .qui éclatent au contact de l\u2019eau pour libérer la fameuse SAVEUR MAXWELL HOUSE.VUE GROSSIE des petites coques de café véritable et savoureux qui éclatent instantanément dans l'eau chaude, libérant la fameuse saveur Maxwell House.ss CAF E INSTANTANÉ ET QUELLE ECONOMIE ! Le petit bocal de Café Instantané Moxwell House équivaut à environ 1 Ib.de café moulu et le gros bocal à près de 3 lb.! De toute façon, vous écono- .misez ou bas mot \u20183 sur le prix du café ordinaire.Un produit de General Foods Prepare Québec - le seul café instantané qui soit bon jusqu'à lo dernière goutte 9 1,1 l'écartement des rails est standard.NOUVELLES PASTILLES BEECH-NUT A LA CERISE Pour colmer la toux et limitation de la gorge.causées par un rhume, sucez des pastilles Beech-Nut d la cerise sauvage.Essayez-les aujour- d'hui même?TUYAUX BOUCHES ?neneyewr 4 vyavx Gillett débouche les conduits ohe- FeTTo as Em Eee.|) Tan VOICI LA GARE de Ticlio, le sommet le plus élevé des Andes où va un chemin de fer dont = ?Cette gare est a 15,665 pieds d'altitude.Le mont Whitney, le plus haut sommet des Etats-Unis, a 14,495 pieds d'altitude.Fréquemment les voyageurs allant de Lima à Ticlio ont le mal des montagnes, bien que le voyage ne dure que quelques heures.On dit que chaque descente du train jusqu'à Lima provoque l'usure complète de tout un jeu de freins.LA SCULPTURE sur ivoire est un art fort ancien et nulle part ailleurs que dans l'Inde, a-t-on perfectionné cet art à un aussi haut point.Les sculpteurs d'ivoire de l'Inde sont tellement habiles qu'ils peuvent sculpter des éléphants minuscules au point que 200 d'entre eux peuvent être contenus dans une fève.LES ZOULOUS du Natal appartiennent à la tribu des Bantous et leurs coutumes sont plutôt bizarres.Ainsi, une jeune fille écrira à son amoureux en brodant sa lettre à l'aide de perles de verre de différentes couleurs.Chaque couleur a une signification particulière.(Suite à la 13e page) DES CHEVEUX SOUPLES ET SAINS, TOUJOURS IMPECCABLES San La sécheresse du cuir chevelu rend les cheveux secs et difficiles à conserver propres et soignés.Le tonique capillaire 'Vaseline' \u2014 qui ne graisse ni ne tache jamais \u2014 maintiendra vos cheveux en place toute la journée et leur gardera une apparence \u201cnaturelle\u201d en suppléant à l'insuffisance des huiles naturelles si nécessaires à la santé du cuir chevelu.| ë , TONIQUE =.Vaseline MARQUE DÉPOSET POUR LES ~ \u2014 einer Vosshine\u201d es) to marque déposer de Chesebrough Ma Ce, Cros Une vieille formule REPRÉSENTANTS: HERDT & CHARTON INC, MONTREAL RIE LA ovenare 1955 17 ee e PS - Maintenant.\u20ac = Ed \u2014- A0 UNE PINTE SUFFIT POUR UN PLANCHER MOYEN LE KEM-VAR EST UN DES MERVEILLEUX PRODUITS KEM NE VOUS PENCHEZ PLUS! Ju FE.Venir, wm plancher où, hos foe fe Be poi, grace au REM-VAR vernis incolore a base d'Alkyd avec le NOUVEAU ROULEAU spécial à LONG MANCHE Voici enfin un vernis qui s'étend au rouleau \u2018\u2019Roller-Koater\u2019\u2019.(est la fluidité exceptionnelle du Kem-Var qui permet de vernir si facilement parquets et linoléums.Même si vous l'appliquez au pinceau, vous constaterez que le Kem-Var se travaille sans aucune difficulté, ce qui constitue un progrès énorme par rapport aux vernis ordinaires qui sont épais et collants.Voici enfin un vernis qui sèche en 5 heures seulement.Vous pouvez vernir votre plancher dans la matinée et re- NE VOUS AGENOUILLEZ PLUS! mettre les meubles en place le soir même.Le Kem-Var forme en séchant une surface lisse et dure comme du plastique.totalement exempte de bulles, stries ou coulées.Voici enfin un vernis parfaitement incolore .qui fait ressortir la beauté naturelle des planchers et boiseries.Voici enfin un vernis qui ne peut s'écailler ni se fendiller .qui.grâce à son élasticité, peut résister.sans être entamé.aux coups de talons et au poids des meubles.Pour tous les vernissages intérieurs AER.À NOTER : Nousne garantissons pas la livraison pour Noël si les commandes n\u2019arrivent pas à Toronto avant le 12 décembre 1955.Sunlight postez ce blanc AUJOURD'HUI 7 VOICI CE QUE VOUS OBTENEZ.sur \u2014 \\ \u2014 \u2014 - | \u201c7 t 7 45 feuilles de papier \u201cDe Luxe\u201d pour emballage 20\u201d x 30\u201d 3 feuilles de papier de soie coloré, à motifs gais, 18\u201d x 30\u201d 4 feuilles de papier de soie coloré, uni, de Noël, 18\u201d x 30\u201d 8 feuilles de papier de soie \u2018\u2018blanc-neige\u201d 18\u201d x 30\u201d SO jolies étiquettes mobiles #© doubles cartes pliantes 3 paquets (36 pieds) de ruban de Noël (rouge.vert et bleu 200 attrayants cachets de Noël Envovez-le a.SUNLIGHT CHRISTMAS WRAP.Dept.E, Box 1520, Toronto, Ontario.8 Veuillez m'envoyer nécessaires d'emballage de Noël Sunlight.Pour chaque nécessaire désiré j'inclus $1.00 en argent ou mandat-poste (ni timbres m chèque) et 2 bouts de cartonnages de Savon Sunlight sur lesquels l\u2019ovai blanc | apparaît.S.V.P.ÉCRIRE EN LETTRES MOULÉES NOM ADRESSE VILLE PROV.{ Cette offre n'est valable qu\u2019au Canada et peut être retirée sans avis.[9 ARNEL s\u2019en vient à 7 BIENTOT \u2014les nouveaux tissus ARNEL viendront ajouter de la gaîté à votre vie.Oui, la merveilleuse fibre ARNEL va dissiper tous vos soucis quant à l\u2019entretien de vos vêtements et de ceux de votre famille.N\u2019attendez pas, faites dès maintenant connaissance des étoffes ARNEL qui sont déjà parmi nous! ARNEL ouvre une ère nouvelle au monde du vêtement S = tire d\u2019aile! Quelques-uns des nombreux avantages des tissus ARNEL : © ces tissus se lavent à la machine, à l\u2019eau chaude, et sèchent également à la sécheuse automatique .et les vêtements sortent du lavage sans la moindre déformation, avec tout leur éclat! © on peut les teindre de toutes les couleurs de l\u2019arc-en-ciel.sans jamais qu\u2019ils déteignent ni que leur coloris se fanc! © ils résistent aux taches et au froissement.et les plis n\u2019ont pas tendance à se défaire! © la plupart des tissus ARNEL n\u2019exigent pas de repassage, ou tout juste un coup de fer; le fer chaud, comme pour le coton ou la toile, ne les roussit jamais! © et il va sans dire qu\u2019ils sèchent instantanément! Comparez cette fibre merveilleuse aux autres fibres modernes \u2026 et vous choisirez ARNEL! Désormais, exigez toujours Pétiquette ARNEL! = {Marque canadinne dépose CANADIAN CHEMICAL & CELLULOSE COMPANY LTD.2035, rue Guy, Montréal 25 \"4! \u201cof! UM.{ .à OT Un plaisir.un vrai plaisir! : - \\ Tant de mousse .et si vite ! Jamais, jamais vous \\ n'avez obtenu une mousse aussi soyeuse! Riche, veloutée .apaisante, assainissante.C\u2019est un fait, le doux Ivory .fournit\u2014 plus vite\u2014une mousse plus abondance que n'importe x quel autre savon de bain au Canada! - Si doux .si pur! Pour les soins de l'épiderme, les médecins x recommandenc de préférence, ce savon si doux, si pur! 9944/00% pur .un traitement de beauté \u201ccomplet\u2018\u2019! Et le parfum spécial d'Ivory est particulièrement refraichissant .frais comme la brise matinale.Tant de savon .pour votre argent! Avez-vous constaté que le fameux [Ivory coûte moins cher que tout autre savon de bain populaire?Plus d'agrément .car il flotte\u2014pas besoin de câtonner pour le trouver! Toute la famille est d'accord au sujet d'Ivory = lr \u201c Aucune creinte de pâte trop humide! Aucune crainte de sur-manipuler la pôte! Vous obtenez toujours une pâte légère Employez Crisco, selon la recette indiquée comme la plume avec Crisco, même si par sur l'étiquette et vous pourrez sans crainte, mégarde vous dcublez la quantité d'eau.repéteir, rouler, plier la pâte même deux ou C'est l'action de Crisco, parfaitement pur trois fois! Ce merveilleux Crisco donne tou- et onctueux dans la pâtisserie! jours une croûte de tarte légère et feuilletée.Rien d'étonnant! Le shortening est l'ingrédient le plus important dans une croûte de tarte! Et Crisco, le shorte- ningentièrement végétalest le meilleur qui soitau Canada! 11 est homogénéisé .plus crèmeux que n'importe quel shortening.II reste frais sans réfrigération .ne rangit pas et ne prend pas d\u2019odeur.Pour toujours réussis des crofites tendres et légères employez Crisco! NOUVELLE FORMULE MÉDICAMENTÉE SCIENTIFIQUE | ÉCLAIRCIT LES BOUTONS RY y .A COULEUR D'ÉPIDERME 70% rastes sors FAIT SON OEUVRE Enfin! Une nouvelle formule médicamentée appelée CLZARASIL, fabriquée spécialement comme remède contre les boutons! L'action desséchante de CLEARASIL s'est montrée extre- ordinairement efficace en apportant un soulsgement aux victimes de boutons.NON-GRAISSEUX .SÈCHE RAPIDEMENT aux contact des boutons .dessèche remar- uablement vite les boutons.Et CLEARASIL, ant antiseptique, aide à arrêter Is formation des bactéries qui peuvent causer des boutons et les faire se multiplier.Couleur d'épiderme camoufler les boutons et mette fn à l'embarras.On peut laisser CLEABASIL sur l'épiderme nuit et jour pour assurer une scuon ininterrompue.SÉLECTION DU READER'S DIGEST rapporté sue des expériences de clinique où l'on a employé le médicament genre CLEARASIL.se VEND MIEUX que tout autre médicament contre les boutons en Amérique .parce que CLSARAGIL a Lpporté un soulagement à un si grand nom le garçons, jeunes filles et d'adultes.Effectif ou remboursement de votre argenc.Seulement 69c et $1.19.À tous comptoirs de produits pharmaceutiques.Procurez-vous CLEARASIL aujourd'hui même.LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA Cors Douloureux?ÉSOULAGEMENT TRAE Non seulement les Dr.Sehoil's Zlnc- Pads soutagent !a douleur en us ln- stant enlevent les Cors d'après l'une des méthodes les plus rapides mals lis earayent aussi les cors avant qu'ils se forment Achetez-en une boite aujourd'hul\" D' Scholls Zino-pads :% at och UN DES PLUS grands phénom vallée de la Grande Fissure, qui va du lac Nyassa, a travers l'Ethiopie jusqu'à la vallée du Jourdain.Cette fissure dans l'écorce terrestre a plus de 4,000 milles de longueur, soit beaucoup plus que la largeur des États-Unis.L'érosion a grandement adouci les bords escarpés de cette fissure immense, et aujourd'hui le tout présente l'aspect d'une longue vallée.On voit ici une partie de la Grande Fissure dans la section du Kénya.CE FELLAH égyptien emploie un système vieux de plus de 2,000 ans pour tirer de l'eau du Nil.Il fait tourner une vis sans fin, inventée par Archimède, près de 300 ans avant la naissance de Jésus.PORTANT constamment un chapeau tyrolien, qui était très populaire du temps de l'empereur François-Joseph, le sosie de l'ancien empereur est toujours populaire dans les rues d'une Vienne qui a bien changé.à la mode pour tout .tout est à la mode .Des Bijoux en Argent Véritable qui / flattent votre goût .mettent en valeur votre ensemble .c'est un trait de génie de Bond-Boyd.Chaque bijou est une pièce de collectionneur en argent véritable.À I 1 ( BOND-BOY D LEP EEE) L'apéritif de France Vous êtes accablé par un rhume de cerveau?Dégagez vos narines en quelques secondes avec les gouttes Vicks Va-tro-nol si apaisantes, qui les décongestionnent et vous feront respirer librement.Quelques gouttes dans chaque narine vous éviteront de renifier et d'éternuer et soulageront la sécheresse et l'irritation.GOUTTES POUR LE NEZ VICKS VA-TRO-NOL NOUVELLE FORMULE SOULAGE MAUX DE GORGE et TOUX DUS AUX RHUME Médicamenteuse et Pénetrante MEDI nouveaux losanges VICKS inc pour la gorge LA PATRIE 0 nor 195$ 23 HE + } Cadeaux he 1 a | dar Be! Vv IT ES Te S \u20183 h) Se ATW < A LJ Xe \\ : ed ow CU [ Loi ty a Sa ÿ \" Say 4 1F4R > bir: FES.Splendides, originaux.exclusifs .Cadeaux de beauté et de toilette Avon! Agréables à donner .agréables à recevoir.Réservez bon accueil à rotre Représentante Avon.AVO IN cosmétiques Seule votre Représentante vous apporte Avon.mr t'ai E Deuxième section Bada ; la veuve de Gédéon Augiot.orpheline de père et de ses beaux-parents, fit mander auprès d'elle Narcisse Sonard, son \u2014 Mon cher Narcisse, le docteur m'à condamnée.J'peux mou- freusement inquiète à propos de ma p'tite Hélène, qui serait seul: grand service à te demander Pourrais-tu te charger d\u2019elle si piastres de l'assurance de mon défunt mari, terrompre.Lorsqu'elle mentiontiu le montant d'argent.une lueur glauques.\u2014 Maria, dit-il.après un si- j'veux que tu rendes le dernier soupir en paix.J'prendrai ben j'suis certain que ma femme sera contente de l\u2019élever, car elle aime sais.\u2014 T'es donc bon, Narcisse ! ar- pressant les mains.Mme Augiot.après son maria- époux était ouvrier maçon, el était revenue habiter Montréal, à n'avait revu qu'à de rares intervalles son frère, qui s'était ennage avait parcouru l'univers durant des années jusqu'au jour où il pour ne plus s'en éloigner et prendre femme.Elle ne le con- lui avait inspiré une impression favorable qu'il ne méritait pas.était solidement bâti, avee uu visage épais.le regard fourbe ses accès d'humeur.Coudoyan' le monde interlope.il vivait de justice ne l'avait pas encore ap- prehendé sèche, avait les traits assez révu- liers mais durs.Elle était voleuse faisait le coup que lorsqu'elle se croyait sûre de n'être pas prise avec sa socur, Sonard rentra directement à son logis, dans lest Il la vit dans la cuisine buvant un verre de rye.Sortant un verre d'elle et se servit une rasade.S'essuyant la bouche du revers de \u2014 Adéline, je trouvé de l'aide.\u2014 Elle est un peu jeune, c'est vrai, mais nous apportera des bi- Après qu'il eut relaté sa conversation avec madame Augiot, il \u2014 Qu'en penses-tu?Me done nes-tu ton approbation ?achetera une couchette de seconde main à bon marché, qu\u2019on barras, et on aura pas besoin de nourrir Hélène comme une prine Allumant une autre cigarette et remplissant son verre, à l'instar \u2014 Es-tu d'avis que ta soeur & confiance en moi?C'est à peine sommes rencontrées ai peu de fois, l'heure, je lui ai fait ton éloge et elle a paru me croire, Elle choqua son celui de son marl.LLY M D ANGEREUSEMENT malade, mére, qui avait aussi perdu unique frère : tir d'un jour à l'autre.J'suis ai- au monde si j'expirais.J'ai un je partais ?Il me reste trois mille _ Sonard avait écouté sans l'inde convoitise brilla dans ses yeux lence, si le pire doit arriver, soin d'Hélène, j'te le promets.Et les enfants et en a pas eu, tu le ticula-t-elle, les cils humides, lui ge, avait vécy 4 Québec, où son sa mort, un an plus tôt.Elle duns la marine marchande et était retourné dans la métropolr naussait donc que de surface #* 1! A vinet-neuf ans, moricaud, i: Violent, il était méme brutal dans cunbriolages et d'escroqueries.I : Sa femme, rousse, longue et A Jl'étalage.Prudente, elle ne sur le fait.Aprés son entretien de la ville.de l'armoire, il s'assit à côté la main, il dit : \u2014 De l'aide ?dous et ne nous coûtera pas cher.l'interrogea : \u2014 T'as raison, Narcisse.On placera dans la chambre de décesse.de Sonard, elle articula : ai elle me connait.Nous nous \u2014 Comme je te l'ai dit, tout à \u2014Tant mieux.\u2014 A ta santé, Narclase.verre contre JOURNAL DU » :DIMANCHE % vus oe Hélène, à 18 ans, était dans l'épanouissement de sa beauté.\u2014A la tienne ! Adéline.\u2014A présent, fit Bonard, se levant, pas un seul coup de plus.J'ai de la besogne avec Tit-Noir durant la nuit, et jal besoin de ma tee.\u2014 Boune chance.tion à toi, Une semaine plus tard, madame Auglot était emportée par le cancer qui l'avait minée.L'orpheline, après l'inhumation de la dépoullle, franchissait le seuil de sa nouvelle demeure.Hélène, que sa mère avait adorée, était âgée de neuf ans.D'une beauté frappante.elle avait la blondeur des blés.Ses grands yeux lilas, et limpides, reflétaient la pureté et la douceur de sa jeune âme.Très sensible, le seul aspect d'une hirondelle blessée, qu'elle avait, quinze jours avant la fin de sa mère, prise entre scs mains tremblantes, lui fit verser des larmes.Pauvre petite.elle Ignorait les souffrances qui devaient bientôt s'abattre sur sa tête à Ia chevee lure d'or naturellement ondulés.Le surlendemain de son arrivés Fais atten- sous le toit des Sonard, Hélène, que sa tante avait déjà obligée de faire le nettoyage et le lavage, dit timidement : \u2014 Oncle Narcisse, est-ce que je continuerai pas d'aller à l'école ?Il grogna d'un ton maussade : \u2014-T'as dù apprendre assez à lire, écrire et calculer À tes classes.Ça suffit.J'ai pas d'argent à perdre pour que mademoiselle reçoive des diplômes.Tu seras plus utile icitte en aidant ta tante.Elle s'eloigna, se mordant les lèvres pour ne pas éclater en sanglots.Les semaines, les mois se suc- cédérent sans qu'elle entendit un mot d'affection ni ne vit un sourire à son adresse.Au contraire, elle endurait les invectives, les taloches, les rossées méme de l'oncle et de la tante, Du matin au soir, sous-alimentée, elle était à la tâche.La nuit venue, elle s'endormait épuisée de fatigue.Hélène était maintenant âgée de quinze ans.Ce fut alors que sa tante décida de l'initier à son vice de voleuse de magasins à rayons.Un après-midi de novembre, elle l'emmena, avec cette intention, dans l'un de ces établissements, Marchant à droite et à gauche, s'arrétant ici et 1A, montant, descendant, elle examinait des articles étalés et guettait le moment opportun d'agir.Soudain, tandis que les vendeuses étaient occu- pécs par des clientes, elle escamota rapidement, derrière une grosse colonne, une étole en vison, qu'elle glissa sous son manteau, et se dirigea vers Un ascenseur sans se hater, de peur d'ate tirer l\u2019attention sur elle.L'adolescente, abasourdie, leva les yeux sur sa tante, mais n'osa rien dire.De retour au domicile, celle-ci articula : \u2014 Hélène, je t'ai emmenée avec moi aujourd'hui parce que je veux t'enseigner comment il faut #'y prendre pour voler dans les magasins sans se faire pincer.La prochaine fois, après que je t'aurai expliqué nies trucs, tu com- \u2014\u2014 DANS LE BOURBIER 13 novembre 1955 Un conte inédit, écrit pour la \u201cPatrie\u201d par Rodolphe GIRARD menceras ton apprentissage dee vant moi.\u2014 Jamais je ne voleral.Bléme de coyère, la tante saisit le poignet de sa niece.quelle tors dit.Hélene poussa un cri de douleur.\u2014Tu m'écouteras, ponctua l'autre.Sinon, il t'en cuira.La porte de la maison souvrit et l'apache parut.Sa femme lui communiqua son dialogue avec Hélène, quelques instants auparavant.Il leva les poings Bu-des= sus de cette dernière, qui se pro- téges du bras, terrifive.T1 hurla : \u2014 Tu feras ce qu'on voudra de toi.Et cherche pas à te defiler, parce que j'te rattraperal et te imasserai les reins.Liisse-nous, Une quinzaine plus tard, madame Sonard entrait avec sa nièce dans l\u2019un des principaux magasins de la rue Sainte-Catherine ouest, afin qu'elle y commit un vol.Près d'un comptoir, plusieurs acheteuses attendaient d'être servies.Une d'elles, la dernière en file, tenait, au bout du bras, un sac à main ouvert, à son insu, probablement, et contenant un porte-monnaie.Hélène, à un pas de Ii.sappro- cha d'elle ct plontgea la main dans le sac sans se soucier si on la voyait.La cliente se retourna promptement et.empoigaant Fadolescente, qui ne tenta pas de se libérer, s'écria : \u2014 Police, Un employé arrourut et télé phona à la SArecté de dépécher un constable sur les lienx, La tante s'etait enfuie, se disant, livide : \u2014 La garce ! Elle a fait exprès, C'etait exact.Hélène avait sone gé, avant de pénetrer dans l'ime meuble que la prison était préfs- rable à l'avilissement, esprrant que.pendant son incarcération, il surgirait quelque événement la soustrayant à l'emprise de ses bourreaux, Devant le tribunal, elle s'avons coupable et fut condamnée & deux ans d'école de reforme, une seule fois, durant son emy sonnement, les Sonard ne la visi tèrent.Mais, son oncle, qui s'était renscigné sur le jour et Theure de sa libération.était à la pore de l'institution pour la ramener à domicile, de peur qu'elle n'essayat de se sauver.Elle aurait bientôt dix-hult révolus et, maintenant.de 8 atl-dessus de la moyenne, avec Ut galbe gracieux, elle était duns l'épanouissement de sa beauts fascinante.Lorsqu'elle reparut à la maison, Tit-Noir était present, A l'aspect de sa séduction.il s'avança vers clle, avec un sole rire, et l'attira à lui : \u2014 T'es une sacrée belle fille, aujourd'hui.Embrassons-nous, parce que j'suis tellement fier Je te r'voir.Elle le repoussa : \u2014 A bas les pattes! Il fronça les sourcils : \u2014 Fais donc pas de facons.T3 pas une marquise, et t'as fait de la prison.Elle se tut et gagnait sa chambre quand madame Sonard line terpella : \u2014J'suppose que t'apprécicras mieux not\u2019 logement à c''heure.Hélène ne répondit pas.Tit-Noir, de la pègre, était une crapule.Trente ans, mince et pee tit, comme l'indiquait son nom, mais avec des nerfs d'acier, il avait la figure en lame de couteau, les cheveux lustrés et pare fumés et portait des vêtements coûteux.Le lendemain, en l'absence des Sonard, il s'introduisit dans leur habitation, sans sonner, comme d'habitude.Hélène épouse setait le living-room.\u2014 Tes seule ?Interrogea-t-il.Elle ne dit mot, et se dirigeait vers sa chambre afin de s'y réfue gier et d'en fermer la porte à clef.TI l'en empêcha et la rene versa sur un divan.Suite à la 47e page SE UN RESTE EE ESSENCE par 2iE BE, \u2014_ Afi in de rehausser cette rubrique, votre chroniqueur vient de s'associer un collaborateur.Nous serons deux ,désormais, à faire pour vous la revue des disques qui paraissent sur le marché canadien.Pierre Saucier, que plusieurs connaissent déjà par ses vivants reportages, est aussi un musicien averti et un grand amateur de haute-fidélité.I] ne fait pas de doute qu'il apportera au public de précieuses lumières sur la qualité musicale et technique des nouveaux microsillons.Sous chaque revue, le chroniqueur apposera ges initiales : PS.pour Plerre Saucier et M.B., pour Marce! Blouin.Voici donc la pre- miére chronigue rédizée en équipe: GRANADOS: Goyescas.Par Amparo Iturbl, pianiste.Un 12\u201d Victor LM- 1925.J'ai délà parlé d'une version antérieure de \u201cGoyescas\u201d.parue sous l'étiquette London et s.gnée Nikita Magaloff.Cette nouvelle version est incontestablement gu- périeure.à mon sens.au deuble point de vue de la prise de son et TROUBLES de la DENTITION a Au moment de la dentition, ent souvent maursade Par suite de l'irrégularité d\u2019un estomac déra Ke Bayer lea Tablettes Rahy's Jen.Ces petites tableties, doursaet sucréeneunt faciles À prendre agréablesau goût et soulsgent vite.Eguie- ment cfficacre pour consu- pation, dérangement d'estomac et autres petits mainises infantiles.Employées par les mamans depuis plus de 50 ann Re rontien- ment rien qui endorme, Achetez-en aujour- d'huirtez votre zig ABYSS Own de l'interprétation.Mlle Iturbi joue dans un style qu'ou peut qua- Yfler de très authentique puis- qu'elle connut naguère le compositeur et fut son élève.Son jeu a une couleur très caractéristique, chatoyante, rutilante, fascinante.La poésie est toujours présente dans l'interprétation d'Amparo Iturbi et il faut entendre avec Quelle verve elle enchaîne les notes dans \u201cEl Pelele\u201d, avec quelle chaleur elle joue \u201cColloquio en la Reja\u201d, avec quelle subtile tendresse elle nous présente le fameux mouvement de la Jeune fille et du Voilà done un microsillon que nous vous recommandons sans réserve.Il bénéficie d'une prise de son transparente, \u2018hautement fi- dèéle\u201d, Un des plus beaux disques de Granados que je connaisse.DAVE BRUBECK: Lover, Blue; Fare Thee well, An times \u2018um happy.The Duke; dian: Love Walk In.Par Le quatuor de Dave Brubeek, mettant en vedelle Je saxophoniste Paul Desmond.Us 12\u201d Columbia CL-698, Le caractère intime et \u201cpro- eressif\u201d du jazz à la Brubeck est extrémement séduisant.Au festival de jazz de Newport.auquel \u2018ai assisté.Brubeck et ses musi- tiens ont partagé ves plus vifs _ applaudissements avec Armstrong Il est agréable de posséder un HARMONICA HOHNER Vous avez toujours rêvé de jouer d'un instrument de musique?Vous enviez ceux qui, seuls ou en societé, peuvent se distraire en faisant de la musique ?Grâce à FHARMONICA HOHNI R vous pouvez enfin réaliser ce désir ct avoir le plaisir de jouer les airs que vous préférez.L'harmonica Hohner est l'instrument idéal pour servir d'accompagnement à vos chansons en choeur, pour égayer ves réunions ou pour vous distraire vous-même pendant vos moments de loisirs Ayez toujours un harmonica Hohner à portée de la main et vous serez certain de vous distraire partout où vous irez.Looker cor Horsnences Matnes CAVL Verdon 1e sareds soit à Th 15 du ler actebre | 955 du 70 mars 1956 Ovi, c'est amusont de jouer de l'harmonica HOHNER prix: $1.00 ot plus Howph & Kobler Ltd, 468 King Street W., Toronte 2B, Outorie LA PATRIE et le Count Basie Les improvisations de Brubeck au piano sont marquées au coin d'une connaissance très étendue des ressources contrapuntiques traditionnelles et modernes.Brubeck développe ses \u201cidées\u201d en harmonies; l'évolution mélodique ne lui suifit pas.Ce \u201ccool jazz\u201d n'est sûrement pas aussi enthousiasmant qu'un blues joué par Satchmo mais il caplive l'esprit et fascine l'intelligence.La grande vedette de ce quator reste, cependant, le saxo Paul Desmond dont la sonorité et l'invention sont uniques dans :\u20ac jazz contemporain.Sur ce nouveau microsillon, Brubeck et ses musiciens jouent merveilleusement et nous proposent quelques trouvailles de boa alol comme cette dualité rythmique «du 3/4 sur un 4/4 obstiné à la batterie) qui anime \u201cLover\u201d Le \u201cSometimes I'm happy\u201d est tout simplement extraordinaire et les autres feront is joie des amateurs de jazz moderne.Enregistré sur le vif durant un concert à New-York, ce microsillon bénéficie d'une excellente prise de son.MB MOUSBORGEKY: Tableaux d'une exposition (erchestration de Maurice Ravel).\u2014 WAGNER: Idylle de Sbeg- fried.Par l'Orchestre Philharmonique de Berlin, sous ia direction @'igor Markeviteh.Un 12\u201d Decea DL-9782.L'oeuvre transerite du piano par Ravel requiert beaucoup de ressources du chef.Markevitch pos- séde justement cette imagination exubérante qui cadre avec l'esprit de Moussorgsky.Son interprétation est colorée et variée au possible.Pour rendre 1a démarche des gnomes ou ia mélodie suave du vieux château, l'orchestre emprunte un rythme déhanché ou s'abandonne à l'effustfon lyrique.Dans la grande porte de Kiev les cordes et les cloches s'associent en une gerbe profuse, feu d'artifice sonore qui rappelle la scène de la cathédrale de Boris.Le génie de Moussorgsky-Ravel est bien servi par la fougue intelligente de Markevitch.Prise de son impeccable.Markevitch s'adapte bien au chant intime de l'Idylle de Siegfried.La mélodie monte suivant une courbe exquise.Le tempo est plus sage que chez un Toscanini aans ôter à l'œuvre de son mouvement.Le déchirement tragique qui strie un mom-at la complainte prend une intensité bouleversante.L'enregistrement de Decca met admirablement en valeur la fluidité et le fondu des cordes Un bel échantillon de haute fidélité.PS.STRAWINSKY: Le Sacre du printemps, \u2014 Par | hestre Bymphoni- que RIAS (Berlin) seus la direction de Ferene Fricsay.Un 12\u201d Decca 9781, La version nouvelle du Sacre que présente Decca célèbre avec splendeur la frénésie sacrée de l'oeuvre.Fricsay accuse l'harmonie strawinskienne avec un relief sal- sissant.La richesse aonore et l'équilibre de l'orchestre RIAS se déploient avec munificence.L'interprétation pénétrante et rythmée suit les contours savants de l'écriture harmonique.Pricaay cat Dimanche, 13 novembre 1955 Graphiques de Valmore Gratton HISTOIRE ECONOMIQUE DU CANADA EN IMAGES 1948 \u201849 50 SI NOMBRE DE LOGEMENTS COMPLETES Au CANADA 52 55 54 LOGEMENTS PARACHEVÉS, AU CANADA E rythme de croissance du Canada joint à la carence des mariages et de l'augmentation naturelle de la population ont créé une demande sans précédent de maisons d'habitation.Il faut aussi tenir compte de l'immigration qui ajoute un nouveau besoin superposé à l'ancien.Par suite de ces facteurs, on estime à 100,000 par année les nouveaux logements requis, dans tout le pays, pour satisfaire aux exigences normales des familles.De fait, chevés dans l'ensemble du territoire, en 1954, atteignaient 101,965.Pour les six premiers mois de l'année courante, le nombre de maisons terminées atteignait 52,228.À la fin de juin, on en comptait 75,000 en construction.Graphique prépaté exclusivement pour la \u201cPatrie\u201d pas Vaimore Gratton, B.A., LS.C.les logis para- l'unité de l'oeuvre.La gravure fait ressortir avec réalisme la tonalité des bois et l'éclat des cuivres.La percussion jouit d'un traitement exceptionnel.Le Sacre de Fricsay trouvera naturellement sa place auprès des mémarables versions souligne les brusqueries rythmiques du compositeur, d'Ansermet et et fait crépiter les dissonances d'OTmandy.sans jamais mettre en danger PE Hl [PUS ps < françois AERRE Daviaucr (Écrit spécialement pour La*Patrie\u201d) Le mot discrimination est un de ces faux amis dont parlait Derocquigny dans son ouvrage qui porte ce titre, c\u2019est-à-dire de ces mots que l\u2019anglais nous a empruntés pour finir différent de celui que nous leur donnons, par leur donner un sens de sorte qu'ils font commettre des anglicismes s quand on veut les employer en français C'est, au surplus.un de cos faux amis qui sumplantent dans le francais à la faveur des traductions des organisations internationales comme tant d'autres.Et voilà un sujet que j'aimerais bien à traiter à fond.c'est-à-dire l'influence, souvent néfaste, sur la langue française.des traductions des organisations interna- | tionales.Dixcrimination, en français, gar- | de un sens fort abstrait.philoso- avec leur sens anglais.phique en somme: kT | 1} désigne l'acte de distinguer avec précision.; \u2014 Suite à Ja 32e page Patins à glace et à roulettes PRANCFORT.\u2014 A la Foire locale, on a présenté un dispositif permettant de transformer des patins à glace en patins à rouietzes.D d'est pas pour cela nécessaire de démonter la lame du patin.Cette combinaison se recommande pur le fait qu\u2019elle permet l'économie d'une paire de chauseures, mais semble impliquer pour les patins à glace des lames très de- tachées de la semelle.SE LEVER LA NUIT vous fait sentir vieux avant votre temps! TI d'est rien qui peut vous faire sentir plus vieux et p:us déprimé que ls perte de sommell et l'eunui des mictions fréquentes, Jes brûlements et piquements du passa ee le mal de dos, jes crampes à La vessie, \u2018urines fortes, brouslée, ou des douleurs rheumatismales causées par l\u2019irritation de le vessie où des reins.Mens de tels ces.le Rouveau CYSTEX amélioré agit ordinairement rapidement, et vous soulage merveilleusement selon son action bactériostatique, cumme un soulagement doux et facile.Flus de 900 millions de tablettes Cre furent utilisées depuis les 25 dernières années pour prouver le sécurité ot le succès de son effet, Ne perdez pas de temps.Procures-sous OYSTEX ches votre maclen selo : l'offre d'essai de sntis- AILA-VER eux pharmacies ou au FIN AUX VERS PAR LES SUPPOSITOIRES À L'AIL , AILA-VER dilanasse dip vere en 3 loutre us effet paste.Teadement conplet $1.25.Demaudes ction ou argent remis sifira~ement, LABORATOIRE MARCHAND $1-Tite \u2014 Cté do Champloia \u2014 P.Q. Dimanche, 13 novembre 1955 Par-bolnges al paychanalrse, de la Fadi da Medecine de Paris do Flasiut da Prychologe de la Sorhonne, abe da ia Bekah Farr hoiogust Amocsat CXXXVI Agressivité et psychanalyse Dans les phobies et les obsessions, les tendances qui déroutent le MOI sont surtout agressives, même si l\u2019origine est un conflit sxeuel.Comme dans toute névrose, les manifestations névrotiques ne sont pas intéressantes en elles-mêmes, mais parce qu'elles cachent et camouflent d\u2019autres besoins.La phobie et l\u2019obsession sont des moyens de défense cuntre ces besoins, par souci de ne pas déplaire à la conscience morale, déformée, mal orientée, qui ne supporte aucun désir prohibé.Il faut une protection au sujet, mais cette protection, en interdisant toute satisfaction, devient une nouvelle occasion de frustration à laquelle le sujet réagit par une agressivité.Remarquons l'objet de in crainte du phobique, ä n'est que destruction : peur de contaminer, peur de mourlr où de faire mourir, peur de tuer ou de se tuer, peur d'être assalli ou de sauter aur le voisin.Comme dans toute névrose A y a ambivalence: vouloir mais eraindre que.Et comme le névrosé est incapable de prendre parti, ÿ a recours à un moyen qui lui soustrait toute responsabélité: la phobie, l'idée obsessionnelle apportent cet avantage de donner satisfaction A la conscience morale en respectent l'interdiction, et de laisser s'épandre l'agressivité qui découle de cette interdiction, de cette privation.& une déformation sexuelle est le plus généralement à l'origine de la phobie et de l'obsession, elle est rapidement dominée dans les crises par la tendance agressive, tendance qui domine tout comportement humain, dès qu'd y à un sentiment de frustration éprouvé et une lutte avec la conscience morale ©: pour cacher ses sentiments affectueux à une femme, quand les circonstances le réclament, un homme ne se contente pas toujours de fuir en opposant Un silence prolongé, mais il sera capable de se montrer désagréable, mordant, franchement agressif.Il sera regrettable que la femme croit cette attitude famalière à l'homme et surtotit qu'alle suit volontaire.Hie n'est qu'un camouflage: l'objet d'amour ne devient pes objet de haine; l'agression est dirigée contre l'interdiction de la conscience morale et non contre l'objet d'amour.Dans les cas morbides l'agressivité aboutit toujours à l'objet qui représente presque inévitabdement la mère ou le père Avec lesquels il y à eu un premier conflit d'enfance.En observant l'évalution d'un enfant dans son milieu familial et l'affectivité qu'il lui consacre, À est très facile de deviner l'attitude Qu'il adopters plus tard avec sa LA PATRIE femme.Dès qu'il existé un conflit avec la mère, conflit non liquidé en grande partie par culpabilité et respect pour l'autorité parentale, ce même conflit renaitra avec l'épouse.Toute femme est l'image de la mère, et l'agressivité non liquidée Jans l'enfance se déploie cruellement sur l'épouse devenue objet de vengeance.C'est pourquoi toute individu a besoin, pour être heureux, d'une enfance heureuse, calme, où le sujet s'épanouit librement sans conflit, sans repliement sur lui-même, tout en étant averti de certaines restrictions sur lesquelles À s'appuiera pour en vaincre d'autres.La jeune agressivité.si dynamique, si ardente ne doit pas lui servir à se défendre contre son entourage, mais à se vaincre lui- même, ele ne doit pas lui servir à entretenir pendant des années un infantilisme mais à conquérir un idéal dont i aura tant besoin dans l'avenir.! La société des adultes lui apportera trop de déceptions, d'irrégularités, d'insatisfactions, de rivalités.T1 devra leur échapper et fuir.La fuite ne pourra s'effac- tuer dans le rêve, ce qui serait encore névrosique, mais grâce à cet idéal qu'il se sera bâti dans sa jeunesse et qui sauvera, aux heures penibles, le meilleur de Jui- même.De son côté la névrose obsessionnelle est un grand combat pour maitriser les tendances agressives, sans y réussir autrement qu'en les retournant contre le sujet.Et ce qu'il y a de spécifique chez l'obsédé c'est que le combat ae termine toujours par un conflit entre deux extrémes: bonté et haine, propreté et saleté, ordre et désordre.Cet état primaire reconstitué, il n'est pas difficile de constater que les premières frustrations enfantines ont trace le silon indédébile de l'agressivité actuelle, même si d'autres modelites réactionnelles dues au developpement ont été ajoutées.Ceci explique pourquoi l'agressivité est plus forte dans un cas que dans un autre.Et elfe est peut-être plus forte dans les cas d'ubseasion que de phobie, car à la différence du phobique, l'ab- sédé croit avoir agi et agi agresi- vernent.C'est ce qui l'oblige ansaltôt 27 Sf Of.4 RR Quand le vendeur d'une maison promet à son acheteur d\u2019y effectuer certaines réparations, quelques mois plus tard, quel est le recours de l'acheteur quand les réparations s'avèrent insuffisantes ?Un acheteur et un vendeur s'entendent poar l'achat et la vente d'une maison et du terrain sur lequel la maison est construite.L'acheteur ne discute qu'un point.Deux murs de la maison sont en mauvais état.Le vendeur promet, comme condition essentielle à lu vente, d'y effectuer les réparations nécessaires pour remettre les murs en bon état.La vente est conciue en décembre.Les travaux de réfection auront lieu en avril suivant.Au printemps suivant, le vendeur exécute za promesse.Mais voilà qu'au bout de trois ans, le parement de briques d'un des deux murs réparé: menace une fois de plus de s'écrouler.L'acheteur s'adresse au vendeur et le prie de procéder aux réparations nécessaires, alléguant que les premières refections avaient été mal faites, puisqu'elles n'avaient Das duré plus longtemps.Le vendeur refuse d'effectuer de nouveaux travaux sur ls maison vendue plus de trois ans auparavant.Il prétend que ses obligations ne s'étendent pas jusque-là.Après avoir mis son vendeur en demeure de réparer le mur de briques \u2018ans succès, l'acheteur procède lui-même aux réparations Tendues nécessaires par l'état du mur.Une fois le compte des dépenses occasionnées par leg dernières réparations complété, l'acheteur le présente à son vendeur, Qui refuse de l'acquitter.L'affaire est donc déférée à la Cour.L'acheteur réclame la zomme de $1.981, prix des travaux qu'il a dû faire faire.Le vendeur prétend qu'il ne doit rien, que sa garantie n'allait pus jusque-là Le vendeur était-il obligé ou non de réparer le mur après trois ans ?OUI! Mais sa dette.créée par les nouvelles réparations, se Jimite à $490.Quand l'acheteur & procédé lui-même aux réparations du mur, après sa mise en demeure, fl à utilisé une sorte de brique beaucoup plus dispendieuse que la brique déja employee.La différence de prix, se chiffrant par $1,491, ne doit pas ètre supportée par le vendeur, mais par l'acheteur.Cf: Cause no 4904, Cour du Banc de la Reine, Québec: jugement du 15 février 1955, après à réagir contre ce qu'il croit avoir dit ou fait et annuler là situation par des actes propitiatoires inaugurant un cerémonial très rigoureux.Au lieu de lui acience morade, déformée, est ty= rannique, et profonde sa culpa~ bilité.Cette tendance A l'annulation Wi procure des satisfactions punitives, masochiques, mais aussi apporter le calme et la détente, ce Cérémonial, par son exigence, devient l'objet de toute son attention et la proie de toutes ses éner- gles.des satisfactions sexuelles transe pusées.Le plaisir sans la faute.Ce déplacement de l'agressivité à travers le oérémonial de l'obsédé doit retenir l'attention de l\u2019ana- C'est dire à quel point sa con- lyste das le début du traitement, MAINTENANT! L\u2019'OXYDOL ACTUEL SEUL VOUS GARANTIT \u201cUne blancheur Même les ) - T Des épreuves démontrent qu\u2019une lessive à I'Oxydol Séchee 3 Vintérieur est plus blanche qu\u2019une autre Séchée Dehors en plein soleil.Voici de bonnes nouvelles concernant la lessive! Maintenant, même quand il fait mauvais, l'Oxydol actuel rend chaque jour propice à la lessive.Car, une lessive à l'Oxydol séchée à l'intérieur est encore plus blanche qu\u2019une autre séchée dehors en plein soleil! L'Oxydot actuel lave plus de linge pour votre argent! Comparez-le, boîte pour boîte, avec n'importe quel autre produit! Vous verrez que la muusse efficace d'Oxydol dure plus longtemps! Une boîte d'Oxydol qui nettoie en profondeur lave plus de linge \u2014 même les lourds vêtements de travail \u2014 que n'importe quel détergont connu.Procurez- vous de l'Orydol actuel, dès maintenant! ours d aig eer ensoleillée pe Oxydol lave 40 chemises de plus par grosse boite que n\u2019importe quel détergent connu da\" ~~ = ClOIHes wait ARE Suds VA pr me EE SE EE ES OT mem mm ome Tm mows oo, om TT Te Ecrit spéci Inanimés, mais pas pour longtemps! lement pour la \u201cPatrie\u201d par NIK KEBEDGY \u201cSi ce n\u2019est pas triste ! Regardez-moi toutes ces belles coques qui ont l\u2019air si mortes, après avoir passé la belle saison à se dandiner sur les vagues ! Ça serre le coeur, on dirait un cimetière.\u201d Ainsi parlait un artiste, venu avec moi faire un tour d\u2019inspection dans un club nautique de la région de Montréal.\u201cNe soyez donc pas macabre, mon cher!\u201d lui dis-je en riant.Et en me rappelant que tout peintre est généralement doublé d'un poète, f'ajoutai en guise de taquinerie: \u201cComment! Vous qui prétendez percevoir de la vie même dans les choses inanimées, vous parlez | maintenant comme ces vulgaires terriens qui trouvent qu\u2019un bateau à terre n\u2019a l'air que d'un amas de bois barbouitlé de peinture.Ne sentez-vous pas que la plus humble Verchères, même retournée le ventre en l'air, représente toujours pour son propriétaire une Fig.1 \u2014 Aux yeux de vertains, ces loques inertes ont l'air de cadavres.Les PATRONS DE LA \"PATRIE\u201d PATRON No 4576 \u2014 Voici une garde-robes compiète pour la pou- pee de mademoiselle.Pouveze vous imaginer un cadeau Qui lui fera plus plaisir?Un coup d'oeil sur le diagramme vous indiquera à quel point ces vétements sont coquets.Quel deau cadeau pour la fete de la mignonne.Le PATRON No 4576 vous est offert pour les poupées de 14, 16, 18, 20, 22 pouces de hauteur.Pour obtenir tes patrons de la \u2018\u2019Patrie\u201d envoyez la somme de 40 cents plus 3 cents pour la taxe, æn mentionnant très lisiblement: Nom.adr .taille el le numére du vatron désiré.Adresses le foul 4: Buroau roy modes, 11 \u2018\u2019Patrie\u201d, 180 est, rue Sainte Catherine, Montréal.«Photo Yachting) vie qu'à n\u2019abandonne qu'à ree gret.Une vie de liberté, de grand air, de communion avec la nature, une vie qui l'aide à supporter plus allègrement les contre-temips de la vie courante.Ces coques qui semblent dépaysées sur le rivage sont en effet moins gaies que dans leur élément, mais elles ne sont pas mortes, elles ne font que dore mir, et pas pour longtemps.\u201d = \"Qui, oul, on le sait!\u201d coupa mon ami.\u201cPour vous autres yachtmen, Un bateau sera toujours un objet d'ainour, fût-il seme blable à une punaise aquatique\u2026! Et lorsque vous voyez un bout de planche pourri sur un bateau qui n'est même pas le vôtre, ça vous fait mal comme si on vous avait écorché! Mais pour nous, peintres, si l'eau et les ports sont des sujets d'études parce qu'on y trouve de la vie, de la couleur, du mouvement, les bateaux tirés sur le rivage sont des \u201cnatures mortes\u201d.Certains gros plans peuvent être intéressants pour le photographe, certains effets de couleur pour nous, mais il n\u2019en reste pas moins que ces bateaux entassés .ans les chantiers ou collés le long des maisons de campagne n'ont plus Tien de ces \u201cêtre vivants\u201d dont vous aimez à parler.Ne vous en déplaise, ce sont des cadavres, encore chauds peut-être de leurs récents ébats, mais qui vont vite refroidir sous les premiers gels et les premières couches de neige.\u201cDécidément\u201d, dis-je, \u201cvous tenez à voir de la mort là-dedans, simplement parce que la vie est temporairement auspendue! Je prétends au contraire qu\u2019il ne s'agit que d'un cas de léthargie.et n'importe quel yachtsman vous dira la même chase, méme si c'est la mort dans l'âme qu'il abandonne l'eau pendant le temps où elle géle ! \u2014Léthargie ?Peut-être bien! Je n\u2019avais pas songé à ce point de vue .Ça peut se soutenir !\u201d dit mon ami d'un air songeur.Puis, relevant la tête et pointant le menton comme il aime à le faire quand il veut me faire enrager (petit jeu que je lui retourne avec plaisir, d'ailleurs !) fl me dit avec un éclair malicieux dans les yeux : \u201cMais alors, 81 les bateaux ne sont qu\u2019en léthargie, comment se fait-il} que leurs propr élaires, au leu de voller sur Jeur sommoil.les abanclonnent sf souvent aux au cv , os sournotses du taps ?Est-ce comme ça qu'on agit avec un soi-disant \u201cfidèle compagnon\u201d ?J'avoue que cette question me laisse muet, et que je ne parvins qu'à supposer, comme vous le faites sans doute vous-même, qu'il s'agit là d'un de ces changements de mentalité comme l'homme moderne en est coutumler.Au lieu de brûler ce qu'il avait adoré, comme autrefois, 11 se contente d'oublier ce qu'il a aimé .et change de sujet d'intérêt jusqu'à une nouvelle flamme.Nombreux sont en effet ceux qui ailment vraiment leur bateau, mais surtout durant Ja Lelle saison, c'est-à-dire tant qu'il n\u2019y a pas trop de soins & donner !.Lorsque vient le temps de la mise à sec, c'est l'abandon, la fuite devant des obligations qu'on sait nécessaires, mais qui risquent de grignoter désagréablement les fins de semaine d'automne ou des bouts de soirée .Et après ça on s'étonne au printemps de trouver des tas de choses à réparer, qui retardent souvent de plusieurs semaines le joyeux lancement tant attendu LE COUP D'OEIL DU MAITRE De même que vous n'aimez pas à fermer votre maison de campagne ou votre camp d'été sans avoir vérifié que tout sera bien abrité pour l'hiver et que ni les rats, ni les insectes, ni la pourriture ne pourrait endommager vos murs, vos meubles et vos effets, de même vous aurez à coeur de voir à ce que votre bateau soit en état de léthargie surveillée, et non un mort ou un blessé abandonné par un chauffard.Laissez ce triste privilège à Fig.2 \u2014 Pour empêcher Ia coque de se déformer, le BER doit présenter plusieurs points d'appui, épousant bien ls forme de la caréne.(Photo Le Yacht) Ween am mea em ne mips re An ceux qui ne comprendront jamais rien à la vie et à la poésie du yachting et dites-vous qu'un vrai yachtsman a toujours autant al- non plus de fierté à montrer un bateau de vingt ou trente ans qui a encore bonne mine qu'une récente et luxueuse acquisition venue en droite ligne du constructeur ! Car dans le premier cas on prouve qu'on a réussi à s'instruire et à s'initier à toutes sortes de travaux manuels utiles non seulement pour les bateaux mais dans la vie courante, tandis que dans Je second cas on se comporte comme un parvenu qui ne veut rien apprendre et qui n'aime pas faire le moindre effort, Et puis, comment peut-on al- mer un bateau si on n'en connait ni les entrailles ni les caractéristiques ?N'oublions pas que le plaisir de naviguer est toujours doublé lorsqu'on sait mon seulement qu'on a un bon bateau, mais qu\u2019on peut remédier en tout temps à n'importe quelle avarie, faire face à n'importe quel incident technique.(Et Dieu sait s'il en arrive, au cours d'une saison, mé- me sur les bateaux ultra-moder- nes LES CANARDS SUR TERRE! Dans Je vent ou sur la vague, un canard a toujours l'air à son aise.Mais sur terre, sa démarche devient gauche et son allure dépaysée.Il a perdu son élément.Mais il peut tout de même trouver à terre de la nourriture qui le fortifiera et lui permettra d'entreprendre avec succès ses longues migrations.Suite à la 42e page ADIEU AUX \u2014 HEMORROIDES N'endures pas les démangeaisons et brû- dements des hémorroides une journée de pius sans essayer CHINAROID.Eprouves son action blenfslsante sur les tissus en- fiés et douloureux.Eprouvez un nouveau confort en dormant.en marchant, en travaillant.Procurez-vous {baume où suppositoires) aujourd'hui, ches votre pharmacien, Eprouves un sou- jagement merveflleux en 15 minutes.Voyes comme vous vous sentires mieux demain.Satisfaction ou argent remis.GRATIS Montres bracelets pour hommes ou dames données gratis pour la vente de 30 bouteilles de par- lum de .J0 cts à .30 cts.; Ou encore : Kodak, Cou repasser.grille - pais.Prime spéciales gratis, Demasdez nos feuillets.LES UTILITÉS PRIMEES s26-A Est Boulevard Charest, Québec 2.ARRÊTEZ symptômes du RHUME avec À comprimés seulement O0 SES Mettez fn aux reniflemenris, à la toux, au frisson où à la fèvre: évitez 1s e de temps causée par les malaises à gorge ov du rhume.Prenez simplement 4 comprimés de marque Dr Chase selon les directions.Hs devront arrêter vos srmpiômes du rhume ça 24 heures sinon eous vous rem- bourseron voire atgent.59-3147 Vous sentez-veus la tête lourde et veus portez-veus mal parce que vous avez besoin d'un régulateur médicinal ?FAITES COMME DES MILLIONS DE GENSI Machex \u201cFEEN-A-MINT\u201d @ l'ourquoi De pas demander FÈEN-A- MINE chez votre pharmacien aujourd'hui?Ce réguiuteur nouveau-\u2014qui se he sat agréable à prendre .son action est aûre -.et complè runt, FEEN-A- MINT est doux l'est assez doux pour lea jeunes enfonts.FEEN-A-MINT est recouvert de sucre et il offre une fraiche saveur de menthe.Vous n'aurez jamais besoin de prier vos enfunts pour leur faire prendre FEEN-A-MINT., Your ne seres pss obligé ous forcer à avaler des pouons arueres au goût.Vous decouvrires\u2014 comme des millions d'autres l'ont fait- que FEEN-A-MINT est ngréable à mâvher.tient facilement à L sûr, efficace et FEEN-A-MINT s'ob> armarie de coin Donc\u2014la prochaine foin que vous éprou verez le besoin d'un régulateur médicinal \u2014emayes FEEN-A-MINT.Faites comme vos amis et vos voisine .; comme des milliuns de gens .FEEN-A-MINT , , .entrain! et retrouves Grafuit a ceux qui souffrent de douleurs rhumafismales, arthritiques ef névritiques Bi vous, où un autre membre de votre famitie, souffrez des douleurs du rhumatieme, de l'arthrite, de la névrita, de la sciatique ou de la névraigie, SI se peut que ce roit au- Jourd'hui le jour le plus heureux de votre vie\u2014heureux parceque tellement espôré\u2014le jour où vous découvrez un médi-ament qui soulage ra- pldement les douleurs rhumatismales, arthritiques, névritiques, sclatiques, névralgiques et Virritation du tissu Sbreux.Gratuit à ceux qui souffrent La nouvelle formule amélivrée Tssal à été introduite au Canada fl y & seulement quelques mois, mais déjà ptus de dix mille Canadiens ont mis à l'essai.Parmi les milliers d'hommes et de feinmes qui ont essayé Hosal, plusieurs nouffralent depuis des an- nuées-plusieurs étaient épuisés à cauxe des douleurs dans leurs mains, ram, épnules, dos, cou, jamben el chevilles, Plusleurs éprouvaient ue la difficulté à travalller et à faire fice & leur ouvrage, Lorsqu'ils entendirent parler de Rosal, qui calme et adouclt lex douleurs arthritiques.Thumatismales, névritiques, ecla- tiques et neuralgiques, 1ls décidèrent de l'essayer, Voilà pourquoi Roral est devenu 8} rapidement populaire.Mauintenant vous auss pouves Bans sucun frale essayer Rosal, et con- ntater si aujourd'hui n'ent pas le Juur le plus chanceux de votre vie.Voun n'avez qu'a Inscrire votre nom et adreane aur le coupon cl-deasous où sur une carte postale et nous I'expédier, Nous vous enverrons gratuitement, port payé et sans obligation de votre part, une grosse bulte de Rosa! se détaillant normalement $1.00.Rosal, qui est wans goût, est fait d'après une formule scientifique moderne.Tous les ingrédients sont mentionnés sur l'étiqueite, Vor ves ce que Your prenes et que Rosal ent absclument Inoffensive si vous es faites l'uage aux repas et Au Coucher, comme À est indiqué, Offre speciale de présentation Cette boîte à 91.00 de Rosal ne vous cuûte rien ni maintenant ni plus tard.Si Rosal vous donne satisfaction, nous ne vous demandons que de le dire à vos amis.Nous croyons que plue là y aura de gens qui connaîtront Rosal, plus 11 y en aura ul en parieront À leurs amis, oar Île seront Alors contents de nous aider, Voilà pourquoi nous faisons cette offre d'essa) gratuit, \u201c\"GRATIS = ROSAL $1.00 \u2014 GRATIS | ROSAL, Fort Erie, Ontario, Dept.493 | (Nom et adresse en majuscules e.v.p- Î fans frais ni obligation, envoy eam 100 Howat ratuitement, ! | nou 1 | ADRESSE.| vie, remercie ao PROVINCE.seme Dimanche, 13 novembre 1955 La culture du melon d'eau dans la province de Québec Par Henri GELINAS et Jacques ROUSSEAU Dans la section des plantes économiques du Jardin botanique de Montréal, où l\u2019on cultive 564 variétés, on met constamment à l'essai de nouvelles formes horticoles.L'expérience montre que des légumes et fruits que l\u2019on ne trouve généralement pas dans nos jardins peuvent faire l\u2019objet d\u2019une culture intéressante.Parmi ceux-ci, il convient de mentionner le melon d\u2019eau.Les nombreux essais faits au Jardin botanique, depuis la première édition de ce feuillet, nous permettent de recommander les variétés plus intéressantes, VARIETES RECOMMANDEES \u201cTough Sweet\u201d.Fruit sphérique à écorce vert noirdtre, à chair rouge mûrissant de 96 à 110 jours après le semis.La chair est juteuse, très sucrée et contient peu de graines.Un plant donne de trois à cing fruits, pesant de 7 à 10 livres chacun \u201cEarliest and Sweetest\u201d.Le fruit, plus petit que le précédent est également muni d'une écorce vert foncé et marbrée.La chair rouge est Juteuse et sucrée.Elle ne renferme que peu da graines.Variété plus hâtive et plus productive que la précédente.Elle mûrit de 80 à 100 Jours après le semis.\u201cHoney Cream\u201d.Fruit à chair crème, aussi recommandable que Jes melons à chair rouge et non moins délicieuse, pesant de 5 à 8 livres, également rond et dont l'écorce à fond vert cat marbrée de vert foncé.Cette variété mûrk de 100 à 120 jours après le semis.\u201cFavorite Honey\" et \u201cKahow\u201d.Deux variétés & petits fruits.Chair jaune plus fondante que chez les précédentes, mals auasl délicieuse Ecorce verte et marbrée de vert foncé.pesant environ 3 Hvres chacun.Un plant donne jusqu'à dix fruits et marit 75 à 90 jours après le semis.\u201cColorado Preserving\u201d.Désigné sous les noms de \u201cmelon de conserve\u201d et de \u201ccitronnelle\u201d, 1! ap- HORIZONTALEMENT 1\u2014Explorateur génois qui aurait découvert Terre-Neuve en 1497.\u2014 Bale située entre la Nouvelle-Ecosse et le Nouveau-Brunswick, face à l\u2019ile du Ville portugaise Prince-Edouard.\u2014 aux Indes.2\u2014Petit poème épique.\u2014 Non blanchi.\u2014 Rivière des comtés de Bellechasse et de Montmagny.3\u2014Note de la gamme.\u2014 Balle pour jouer & la paume.\u2014 Voyelle eL consonne.\u2014 Note de la gamme.4\u2014Suite de noms.\u2014 Triage.\u2014 L'un des juges d'Israël.\u2014 Appris.S\u2014Point cardinal.-\u2014 Dans stoïque.\u2014 Conjonction, \u2014 Os de certains poise sons.@&Adjectif démonstratif.\u2014 Etat physios logique de certains animaux à certaines époques.\u2014 Pronom personnel.\u2014 Sorte de dévidoir.T\u2014Tesson.\u2014 Mesure d'une surface lie mitée (plur.) \u2014 Moitié de miasme, \u2014 Point cardinal.#8\u2014Du verbe être.\u2014 En les.\u2014 Terme employé en musique pour désigner les oeuvres d\u2019un compositeur.®\u2014Centrale téléphonique de Montréal.\u2014 Prélixe signifiant l'extraction, l'origine.M\u2014Abrév.du nom d'un état américain.\u2014 Commune de Seine-Inférieure, arr.de Rouen.\u2014 Animal domestique.M-\u2014Célébre journaliste canadien-français qui fut l'un des compagnons d'armes de Bourassa, \u2014 Etat américain.M-\u2014-Ancienne note de la gamme.\u2014 Ad- Jectif démonstratif.\u2014 Ville de ls Normandie.\u2014 L'un des Saints Mar- tyra Canadiens.T3\u2014Endroit.\u2014 Adjectif possessif.\u2014 Pus- sage d'une rivière \u2014 Venues au monde.M-Adjectif possemif.\u2014 Suffixe français.\u2014 Conjonction, \u2014 Autre nom de Cy- bile, 18\u2014Buffixe français.\u2014 Genre de mam- miféres ruminants \u2014 En les \u2014 Principe de vie.16\u2014Note de la gamme.\u2014 10e évêque de Québec.\u2014 Suite de termes se sucoé- dant d'après une loi.17\u2014Maltre de César Franck.\u2014 Profondeur à laquelle la quille d'un navire a'enfoncs dans l\u2019eau, \u2014 L'une des Cyclades.partlent à la même espèce que le melon d'eau.La chair blanche, fade, à l'état cru, est délicieuse en confiture.Fruits ronds à écorce verte, tachetées de vert plus foncé.Un plant donne de 3 à 5 fruits, pe- æant en moyenne 7 livres chacun.CULTURE La plupart des melons d'eau vendus sur le marché québecois nous venant du sud, nos jardiniers croient souvent pour cela que la culture de cette plante n'est pas possible chez nous.Le melon d'eau peut être cultivé portout où l'un cultive le melon brodé, pourvu qu'on s'en tienne aux variétés hâtives mentionnées précédemment.Celles-ci pourraient méme être semées en pleine terre vers le 25 mai.On chotstra de préférence un terrain avec pente vers le sud et bien protégé contre les vents de l'ouest.Le sol, er outre, doit être bien égoutté.Comme engrais, employer du vieux fumier bien décomposé, enfoui à l\u2019automne ou de borne heure au printemps.Deux ou trois semaines après la plantation, épandre en surface un engrais compiet.tel que le 4-8-10.Les plants de melon d'eau ont des tixes beaucoup plus longues que celles des melons brodés.Ces plants.dispor*s à raison de deux ou trois espaces ensemble, doivent être LA PATRIE de huit à dix pieds en tous sens.sens.L'expérience a montré qu'il est préférable de ne pas tailler les plants; ils sont ainsi plus forts, plus productifs et mürissent leurs fruits aussi rapidement.Au cours des premiers mois, on enlève les mauvaises herbes et on procède à quelques binages.Vers la fin de 1a saison, 11 faut restreindre les arrosages pour ne pas trop activer la croissance, ce qui aurait pour effet de retarder la maturité des fruits et les exposer aussi aux gelées.11 existe un moyen bien simple pour reconnaltre si un fruit est mûr: sur la feuille ou tout pres, se trouve une vrille; la vrille la plus rapprochée du fruit se desseé- che et brunit dès que le fruit est mûr et prêt pour la cueillette.Excès de vitesse détectés au radar MELBOURNE.\u2014 Les excès de Vitesse sont désormais détectés au radar sur les routes de la Nou- velle-Galles du Sud.Les services de police australiens ont dû en effet avoir reccurs à ce moyen perfectionné devant la recrudescence d'accidents mortels provoqués par lies conducteurs imprudents.L'équipement comprend une unité émettrice, un accumulateur de 12 volts, un transformateur qui «mène le Courant à trois cents volts, un récepteur et un compteur.L'unité émettrice est un cylindre de métal qui contient un détecteur de cristal, un générateur de hautes fréquences (9,400 mégacycles) et qui, d'autre part, est relié par câble au récepteur.Elie émet dus radiations qui frappent les véhicules au passage et lui sont retournées avec un changement de fréquence.Le cristal détecte cette variation de fréquence qui dépend directement de la viterse du véhicule et la traduit en vibrations audibles.Les vibrations sont a leur tour amplifiées un million de fois dans le récepteur.Une fois mesurées, elles sont transmises à un compteur gradué en milles par heure, qui permet à l'agent de verbaliser \u201cOOm \u201cUU 0 9 8 \"CUCODOUEON 17 16 15 14 13 12 -DEUUUOOOON \u201cDOOBOOR a.\u201cCODE OOO ML ME \u201cCOCO ME CC MN LIL D 7 9 -\"CUOCONOOOOOM \u201cOO OO me.ML 2 0 088 7 7 7 8 + \"CONDOOOON DO Em D D MD * \u201cCO0O0OO 8 OO, mi CD D MN M LL + \"DOUNOOOORO [J 0 [J H Ll [I LI Hn LJ | 0 Ll [J -COCCOM0ONOOI 200000008000 -COORCOMOONOO \u201cCORONOOOOOOE s0O0O0ooOmOEd 1 12 74 7 3 Bu Patrie = CIC 08 CC EN NN DIR 29 Snlution du problème de dimanche dernier ! 2 3 4 5 6 7 69 00 01 1213 1413 16 12 13 12 ls] nN = e] iB) s) COMME IAE OUENJUSEBREME 4 5 6 7 09103 82 13 16 13 1% 7 INSTRUISONS-NOUS Questionnaire de la \u201cPatrie\u201d 1\u2014On parle souvent de la semaine des trois jeudis, Y en a-(-it en une dans le passé ?Z\u2014A quel souverain doit-on la mode du pantalon repllé dans son extrémite inférieure ?3\u20141 monte sur le trône le B juin 1848, perd trois guerres, meurt après soixante-huit ans de règne, avant d'avoir vu son empire détruit, perd sa femme assassinée, son fils suicidé.Qui est-ce * 4\u2014A Venise.en 1834, deux grands écrivains français, un homme et une femme, se separaient.Qui étaient-ils ?5\u2014Comment s'appelait le fils de Berthe aux grands pleds * 6\u2014Connaissez-vous un musicien Qui s\u2019est intéressé aux araignées ?I\u2014Quet roi de France a dit : \u201cSI 1a bonne fol était bannie du reste ge la Terre, elle devrait se retrouver dans le coeur et la bouche les rois\u201d?8\u2014Dans quel pôle l'été est-il le plus chaud ?(On trouvera les réponses dans une autre page.) 17 16 15 14 4 7 Ss EL GL VERTICALEMENT 1\u2014L'une des prières de la messe.\u2014 Nom patronymique du decouvieur des Roe cheuses, 2-Facile.\u2014 Partie d'un système de fore tifications.3-Consonne et voyelle.\u2014 Abrév.do saint, \u2014 Moitié d'un nom d'une mouche qui communique la maladie du aommeu, \u2014 Préposition.\u2014 Moitle de dune.14 15 16 17 OEOOO- 4-Nom patronymique de la famille d'Ore sonnens.\u2014 Du verbe recevoir.\u2014 Masse de pierre très dure.5\u2014Partie supérieure du corps humain tplur}+.\u2014 Mesure agraire.\u2014 Articie simple.\u2014 Voyelles jumelles.&\u2014Du verbe trier.\u2014 Moitié de dire.\u2014 Premier Mot d'une prière récitée par le prêtre avant l'Evangile.7-Oiseaux de proie.\u2014 Du verbe encore (Je e ner.8\u2014Cuite dans la graisse.\u2014 Abrév.d'avant.\u2014 Période de douze mois.\u2014 £ Moitié d'entrée.9\u2014Note de la gamme.\u2014 Vaisseau Su bois rond et creux.\u2014 Du verbe avoir.© 10-Sigle d'Air-Canada.\u2014 Conjonction, \u2014 Etendue d'un objet d\u2019une extrémité à l'autre.11\u2014Erreur, \u2014 Choisl par une élection.\u2014 Moitié de atalle.12\u2014Satellite de Jupiter.-\u2014\u2014 Canard suue vage du Nord.13\u2014 Terme employé en musique.\u2014 Ade jectif possessif féminin.\u2014 Point care dinal anglais, 14\u2014Le plus âgé.\u2014 Dieu du soleil, ches les Egyptiens.\u2014 Genre de lauracées aromatiques.ri OOUROOROOOOO EOUUOOOOEONEO CDOUROOHOE OOo \u201c TOBUOUOUOEOOO ~UCCROOOU EO] u 15\u2014Endroit.\u2014 Epoques.\u2014 Clôture d'éple nes, de branchages entrelacés.\u2014 - Moitié d'ériger, @ 16-Sigle des oculistes, \u2014 Moitié d'Ane - dastes.-= Flétries.\u2014 Satellite de ~N Jupiter, 13 14 15 17\u2014Silencieuse.\u2014 Semblables.\u2014 Adjeos tif possessif pluriel, ro \u2014 \u2014 IT EE MEET ES Doug ( Ecrit spécialement par JACQUES BARR ETTE, chroniqueur sportif à la \u201cPatrie\u201d ) livres terrifie les quarts- arrières du Big Four, sauf Sam Etcheverry, parce qu'il évolue lui aussi pour les Alouettes.Un défonceur de lignes, Doug sait éviter les défenseurs du quart- arrière pour aller désorganiser l'ennemi dans son propre champ arrière.Un ailier canadien, Doug fait partie de la puissante ligne des Alouettes qui est composée de Jim Miller, Tex Coulter, Al Ma- kowiecki, Tom Hugo, Jim Btaton et lui-même.Ces joueurs font la vie dure aux Joueurs de champ arrière, mais pour ce qui est du quart-arrière, il voit plus souvent qu'autrement une forme gigantesque lui mettre la main dessus et le projeter du- rememd au sol avant qu\u2019il puisse exécuter une passe.Ce bolide est ordinairement Doug McNichol.I massacre un quart-arriére qui n\u2019a pas trop de tours dans son sac comme \u201cNobby\u201d Wirkoski, sa cible favorite.Ce dernier est lent et inimaginatif permettant ainsi aux adversaires qui ont échappé à sa protection de le tapocher à volonté.Doug McNichol est né & London, Ont.le 29 mars 1930.II a passé quatre ans à t'université Western d'où il a gradué en \u201cbusiness administration\u201d.Bon ami de Jacques Bélec, il a devancé ce dernier d'un an comme gradué de Western et dans l'alignement des Alouettes.I est à l'emploi de la compagnie Canadian Pittsburgh depuis qu'il est sorti de l'université.Il réside à Montréal toute J'annee durant, sur la rue Mar- iowe, à Notre-Dame-de-Grâces.Encore célibataire, H compte momire d'admiratrices tout comme l'autre célibataire éligible de d'équipe.Hal Patterson.De stature robuste, 1 est considéré comme le meilleur ailier défensif au pays.Il frappe durement et n\u2019épargne personne sur son passage.Dans son agressivité, Doug utilise ordinairement des tactiques loyales.\u2014 Pourquoi ne voulais-tu pas venir jouer ici, en 19537 lui avons-nous demandé, \u2014 Eh bien ! j'ai obtenu une bel- U COLOSSE de 65\" et 245 McNichol le situation avec la compagnie de peinture Canadian Pittsburgh, à Hamilton, De plus, tous mes parents et amis demeuraient à Hamilton ou pres de cette ville.Je ne connaissais personne à Montréal et c'est pour cette raison que je ne voulais pas jouer duns la métropole du Canada.Cependant, ma compagnie à consenti de me transférer à Montréal et le contrat que m'offraient les Alouettes m'a finalement intéressé.Aujour- d'hui, je suis des plus heureux à Montréal et j'entends y demeurer tant que la compagnie Canadian Pittsburgh va me laisser travailler à la succursale de Montréal.\u2014As-tu été choisi sur des équipes d'étoiles.au football ?\u2014Pendant trois ans, jal été choisi sur les équipes offensives et défensives de la ligue inter- universitaire, à la position d'ailier.En 1952, 1953 et 1954, je me suis taillé une place sur l'équipe défensive de l'Est comme ailier défensif.Cette année encore, je crois bien être sur l'équipe défensive du Big Four parce que les gérants m'ont choisi comme ailier défensif, lors dun \u201cpoll\u201d révélateur.\u2014Pourquoi Doug Walker ne t'emploie-t-il plus comme ailier offensif ?\u2014-Walker est sage de laisser les \u201cRed\u201d O'Quinn, Hal Patterson et Joey Pal occuper cette position offensive.Ces joueurs sont beaucoup plus vite et agiles que moi et lorsqu'ils reçoivent une passe ils sont assez rapides pour traverser la ligne ennemie après une course.Chez les pros.les instrue- teurs préférent les spéciulistes.C'est pour cette raison gue Jes ailiers Pal, Patterson et O'Quinn évoluent à l'offensive et mot, à Ja défensive.\u2014 Quel est le joueur qui est le plus difficile à déjouer sur la He gne?\u2014 Billy Shipp des Argonauts de Toronto.L] pése 270 livres et est trés fort, Il ê beaucoup d'expérience et il est difficile de tourner autour de lui pour atteindre le quart-arrière Tom Dublins- ki Ce dernier est le plus élusif des Laliberte La Patrier (Photo J.-P, LE \u201cWATFR BOY\" et boute-en-train des Aloueties, Danny Pickett, vérifie le poids du robuste Doug.Il ne peut en croire nes yeux puisque Doug pèse 245 livres et il n'est pas gras.\u201cJe ne voudrais pas tomber dans ses pattes\u201d, de dire le petit de taille Danny.mr WS WT TT LA PATRIE Dimanche, 13 novembre 1955 aime mieux tapocher un quart-arrière que de manger! quart-arrière auxquels j'aie eu à faire face.Ma principale stratégie pour déjouer les calculs d'un joueur de ligne adverse est de frapper ce dernier avec un coup d'avant-bras et pendant qu'il se protège à qui mieux mieux, je tourne vers la droite ou la gauche pour ainsi m'échapper de lui et me diriger à toute vitesse vers le quart-arrière.Souvent, cette stratégie réussit, mais ordinairement cette manoeuvre ou la déception du quart-ar- riére ne nous permet pas d'atteindre ce dernier à temps où nous fait passer outre, rendu à destination.\u2014 Pouvez-vous deviner quand un Jeu de passe est appelé par le quart-arriére ennemi?\u2014 Assez souvent, oui.Par exemple, 8\u2019) reste plus de cing verges à l'ennemi et que nous en sommes au deuxième essai, nous nous préparons, sur la ligne.à un jeu de passe, à moins que notre défensive contre les passes soit impeccable.cette journée-là.En ce cas, précédant.nous frappons plus durement et nous nous hâtons vers le quart-arriére afin de lui faire manquer son jeu de passe, IL PREFERE WEBSTER A ABBRUZZI! \u2014 Powrrais-tu choisir pour nous un club offensif d'étoiles, depuxs ta venue dans le Big Four?\u2014 Quart-arrière: Sam Etchever- Try.Alouettes, demi-arrière: Alex Webster, Alouettes, demi-arrière: Avatus Sione, Ottawa, centre-ar- rière: Bucky McElroy, Hamilton, centre: Tommy Hugo, Alouettes, @arde: Ray Cicia.Alouettes, garde: Herb Trawick, Alouettes, blo- queur: Tex Coulter, Alouettes.blo- queur Vince Mazza, Hamilton, ailier, Red O'Quinn.Alouettes, ai- licr: Al Pfeifer, Toronto, aile-vo- Jante: Bob Simpson, Ottawa.\u2014N'a-t-il pas été question que tu te retires.l'an dernier?\u2014Ce n'était qu'une fausse rumeur.Cependant, je suivrai les ordres de l& compagnie pour laquelle je travaille.Si la compagnie me conseille d'aller dans un autre endroit et de quitter le football, je le ferai, mais je ne crois pas que cela se matérialise bientôt.\u2014Quelle fut ta plus grande sensation, au football?\u2014Ce fut de jouer dans une partie pour la coupe Grey.\u2014Quelle fut ton plus grand désappointement?\u2014Durant cette partie, Je me suis déchiré un cartilage du genou en tentant d'éviter un de mes propres compagnons.Nous cou- Tions vers le receveur de botté et un de mes joueurs m'a croisé.Je Tal évité, mais J'ai tout de suite ressenti une douleur épouvantable au genou.Je n'ai pu jouer régulièrement après cet accident.L'hiver dernier, je me suis fait opérer et je suis maintenant Tétabli de cette blessure au genou de l'an dernier.\u2014As-tu pratiqué d'autres sports?\u2014J'ai fait partie de l'équipe de l'université Western qui a remporté quatre championnats de ballon-au-panier consécutifs et qui ont perdu le droit de représenter le pays aux Jeux Olympiques lorsque le \u2018Tilsenburgh les a vainous, 3 parties à 1, dans la finale du championnat canadien.Nous nous sommes fait voler par les arbitres.Au baseball.j'ai occupé le poste de premier-but sur une équipe de Sudbury.\u2014Parle-nous de ton offre des Giants de New-York de la NFL?\u2014Le contrat que m'ont offert les Giants de New-York de la NFL était de beaucoup supérieur à celui que j'ai signé avec les Alouettes.\u2018Toutefois, je n'étais pas assuré de me tailler une place sur l'équipe et je perdais mon emploi avec la Canadian Pittsburgh.Je devenals aussi sujet au service militaire après six mols.Après avoir analysé sérieusement la situation, j'ai décidé que le risque n'en valait pas la peine et que rester à Montréal était la chose 1a plus sage.\u2014Que penses-tu de Metras et \u2018Walker ?~Je ne crois pes qu\u2019il existe LA TERREUR DES QUARTS-ARRIERE, Doug McNichol.semble se plaire énormément dans son jeu de \u201cbadman\u201d.Malgré ses 6'5\u201d et ses 245 livres.Doug est asses vif.11 fait partie de la puissante ligne des Alouettes que l\u2019on peut comparer aux \u201cSeven Mules\u201d de l'université Notre-Dame.deux meilleurs connaisseurs de football que ces deux instructeurs de Western et des Alouettes.Me- tras et Walker ont développé plusieurs joueurs de footbail.Les amateurs de football de Montréal en savent quelque chose, Jacques Bélec et moi-même avons grandement bénéficié des précieux conseils de Metras tandis que nombre de joueurs canadiens se sont améliorés durant le règne de Walker.Il a converti les Pal, Miller, Bélec, Moran, Sheridan, Ca- pozzi, Elsby, VYewley et piusieurs autres en de véritables vedettes du Big Four.(Doug s'est oublié parmi les noms des vedettes).Me- tras et Walker connaissent leurs joueurs et savent obtenir le maximum de rendement de chacun d'eux.Jacques Bélec et moi avons été chanceux d'évoluer sous les ordres de Metras et Walker.\u2014Que penses-tu de Ralph \u2018Toohy ?\u2014Je crois qu'il est le Joueur le plus traître du Big Four.Il faut toujours le surveiller parce qu\u2019il peut vous frapper lorsque vous ne regardez pas.C'est, d'ailleurs, la raison de son impopularité.\u2014En quoi ton ouvrage consiste- t-il avec la compagnie Canadian Pittsburgh ?\u2014Je suis un de leurs vendeurs de vitre Je vends surtout aux entrepreneurs généraux et je t'us- sure que Je football ne me nuit pas, Souvent, le football est notre entrée en matière.A la fin de l'entrevue, Doug nous a demandé pourquoi le football n'était pas plus populaire chez les Canadiens français.Nous avons répondu & McNichol que le Canadien francais s'intéressait de plus en plus à ce sport comme spectateur, mais que Jes collégiens ne le prisaient pas trop, parce qu'il était défendu par les autorités, comme ce fut le cas dans certaines institutions religieuses.\u201cC'est le sport le plus masculin et fascinant que je connaisse, me Téplique Doug.Malheureusement, vous, les Canadiens français, ne vous y intéresser pas comme participants.Vous avez toutes les Ana, qualités du bon Joueur de football, mais vous craignez injustement ce sport.Jacques Bélec a prouvé que le Canadien français peut briller au football\u201d, de dire le robuste Doug.Doug McNichol est un joueur rude qui rend de valeureux servie ces à nas porte-couleurs en mena cant constamment le quart-arrière ennemi.Il semble inhumain pare fois, mais il est jovial et tout soue riant hors du terrain.Sa personnalité le fera parvenir à de hauts honneurs dans le commezce.De toute façon.nous lui gouhaie tons bonne chance au football et dans le commerce, deux domaines dans lesquels M excelie déjà mal- tré son jeune âge.\u2014\u2014\u2014 Les enzymes vs la chlorophylle NEW-YORK.Aux Etaise Unis, la chlorophylie ne sera bientôt plus le dernier cri pour les pâtes dentrifices : ce dont on envisage maintenant de badigeonner les dents, c'est d™inhie biteurs d\u2019enzymes\u201d., Les enzymes étant les agents chimiques qui provoquent ou stimulent le développement des bactéries accusées de favoriser la transformation des sucres et amidons en acides qui causent la carie.Rien n\u2019est prouvé, bien entendu, sauf ls nou- vesuté du produit.et si le lancement est bien orchestré, cela peut suffire.\u2014\u2014\u2014 DEMANGEAISON SI vous êtes affllgé de Boutons, Bc= zéma, Démangeaisons, D'esquamation, Trorlasis, Acné, l'icd d\u2019Athlète, Comédons où Rougeurs, exsayes NIXO= DERM ce soir.Agit pendant le some mell.1.Calme les démangealsong, brûlures, douleurs culsantes en 7 min= utes.2 Tue de nombreux microbes, qui sont souvent ia vrale caure des troubles cutanés, 8.Alde A clcatriger la peau, la rendre plun douce, Res souple, plus claire.imandez NIXO- DISRM À votre pharmacien aujour- d'hul.Satinfaction, sinon remboursse ment de votre argent.Et, pour l'anti= fo d EE nn sk SBR Por Tr we up YP Ve TE rt w + Dimanche, 13 novembre 1955 tmemmemmeneqçnnnnnannnnnn LAPATRIE 31 Pour maux de tête, indigestion .Cest BROMO qui * soulage vite! Se dissout ! i Soe I ) | VITE 3 i Les granules Les 5 ingrédients -/.; I | de Bromo se 2 .l I ) de Bromo sont vite # L dissolvent assimilés < instantanément! et soulagent { 7 i Finie l'attente / ve ennuyeuse ! Se prépare VITE Capsule à mesurer pratique et précise.rapidement.La rr v VOUS AUSSI POUVEZ BÉNÉFICIER D'UN SOULAGEMENT RAPIDE ET EFFICACE GRÂCE À BROMO.ESSAYEZ-LE: VOUS L\u2019ADOPTEREZ.VOUS SEREZ SATISFAIT OU VOTRE ARGENT VOUS SERA REMIS.achetez BROMO-SELTZER avourd'hui PÉTILLANT, AGRÉABLE AU GOÛT! formats pratiques a AL A YC TW Seger CT Tes TWEw oo www LA PATRIE Dimanche, 13 novembre 1955 Pour réduire la fatique de l\u2019ouvrier PARIS.\u2014 L'élasticité du man- Tout chien est un champ 4 rasiement la fatlate de Somer pour QUELQUN! qui le manie.Un artisan français, By E.H.Neulander, a imaginé, pour accroitre cette élasticité.de constituer le manche par des lames d'acier à ressort fixées dans la tête du marteau et serrées entre deux demi-poignées.Une bride mobile peut coullser le long des lames et permet de faire varier f'élasticité.\u2014 Suite de la 26e page de | Propos | En anglais, au contraire.il signifie l'acte de traiter diverses personnes ou divers groupes de façon différente: c'est, donc, en some me un passe-droit, une inégalité de traitement, voire une injustice.On l'a adopté avec ce sens, en français, dans les organisations internationales, pour desi gner l'inégalité de traitement entre les Taces, par exemple en Afrique du Sud où sévit la ségrégation des races de couleur, ce qu'on a appelé d\u2019un mot barbare, c'est-à- dire aparthéiame.On a adotpé discrimination de la méme façon à propos de l\u2019Accord général sur les droits de douane.I! va sans dire que, au Canada, cet anglicisme existait depuis bien plus jong- temps et c'est ainsi que ce sujet se rattache à notre propos, J'ajoute que nous employons le verbe discriminer sans scrupule, biPn qu'un hésite encore à cet egurd dans les organisations in- ui ternationales.Et je signale.sur ce point, cette note du Belge Joseph Hanse.empruntee à son Vous pouvez don ner à votre Dion de fc era verbe discriminer.bien qu'il se \u2014 rencontre en France, y est moins = y » .répandu qu'en Belgique et n'est | pas accueilli par les dictionnaires, sauf par le petit Larousse, 1948\".Justement, à la page sutvante de l'ouvrage de Hanse.je trouve n | une autre note qui convient trop _\u2014 à mes fins pour que je Ja laisse passer, bien qu'elle se rattacue peu au sujet précédent : Disputer quelqu'un est admis comme familier dans le sens de: quereller.avec - -_ Ceux qui surveillent leur langage B NE \u201c ne diront peut-être pas: Sa mere Y'a disputé.Ils diront: l'a grondé\u201d, Eh bien, nos bonnes gens disent le choix de plus de 80% des gagnants à 34 expositions!* disputer quelqu'un.Ils disent méme.uvec le sens de gronder, chicaner quelqu'un.ce qui n'est Pour quelques sous de plus que le prix ritures à chiens Ken-L de préférence à guère conforme à l'usage acadé- des nourritures ordinaires, vous pouvez toute autre marque! mique.> ; : Mais revenons à la question des offrir à votre chien la nourrissante Ken- faux amis, pour examiner un peu L-Ration .\u2026 la préférée des principaux *Liaw dernier, en 34 expositions de toutes le mot firme, qu'ignorent les bons amateurs et éleveurs de chiens! Ces Laces dans l'Est du Canada, 83%, des bétes dictionnaires imais qui est entré .dans l'usage avec le sens de \u2018\u201crai« experts .qui connaissent les chiens zagnantes recevaient régulièrement les noure_ et leurs besoins, choisissent les Dour rilures à chiens Keu-L.son sociale, nom sous lequel est connu Un établissement industriel et commercial.Mais l'anglais firme désigne plutôt l'établissement mé- me.Et c'est pourquoi, chez les Canadiens qui ne surveillent pas leur langage, on donne ce sens à firme.Mais la faute ne nous est pas particulière.puisque Joseph Hanse écrit: \u201cOn ce sert à tort de firme pour désigner l'établissement et l\u2019on dit: C'est une des meilleures firmes de la place, au leu de: C'est une des meilleures maisons\u201d.Passons ensuite à une expression dialectale.toujours pour ne pas laisser notre auteur, \u201cComment, écrit-il.s'appelle en français l'appareil en bois posé sur les deux épaules et qui sert à transporter deux récipients ?Dans certaines régions de Wallonie.on dit goria.dans d'autres connoie ou harké., Haust traduit: porte- mean pas d\u2019essa: seaux.gorge.joug à porteur.ot ne quex d yer Gorge pourrait peut-étre convenir, d'après plusieurs linguistes\u201d.Eh K EN - L- BISKIT La saveur et l'odeur de viande viennent du vrai repas bien, les gens du peuple, au Ca- Assurez à votre animal choyé tous les avantages équilibrés qu'offre seule la KEN-L-RATION da nourriture à chiens de VIANDE ROUGE MAIGRE ® De lo viande rouge maigre! * De la protéine pour une croissance normale! ® Toutes les vitamines essentielles) * Une saveur inégalable! ® Des minéraux pour ossature et dentition sainest de viande cuit à même le Ken-L-Biskit : .repas de pada.pont résolu n question de- L à chi viande qui garantit à votre chien la protéine nutritive pis souvent sronctres ene Souk.a nourriture chiens pour une forte ossature et un organisme sain.Il assure dis qu'ils ont.résolu la question.sèche à odeur et saveur en plus les vitamines, minéraux et éléments nutritifs Résoudre n'est pas l'expression de viande, plus nourris- de santé qui en font un repas complet et équitibré\u2014 Juste: on à simplement gardé une expression du vieux français, tout comme en Anjou et en Norman- die.Et 1! faut avouer que Joux, n 2 .ou même loue, est beaucoup plus Pour fins d'éccnomie\u2014associez Ken-L-Ration et Ken-L-Biskit! Les chiens en raffolent précis que \u2018torge dans cet emploi sente que la viande même plus nourrissant que la viande seule. Les \u201cDARE DEVILS\", qui défient la mort, prouvent que les Pneus Dunlop Sans Chambres à Air sont \u201cce qu\u2019il y a de plus sûr\u201d L'exploit d'être lancés d'un canon aur une distance de 80 pieds dans les airs n'est que l\u2019un des tours de force, effrayants, exécutés par les membres de la Conférence \u2018Canadian Dare Devils\u201d actuellement en tournée au Canada.À chaque acrobatie, ce sont les pnous qui subissent le pire choc.Tout est à leur merci.C\u2019est la mort certaine si les pneus ne tiennent pas le coup, De nouveau, cette année, les célèbres \u201cDare Devils\u201d canadiens exigent exclusivement les pneus Dunlop sur toutes leurs automobiles, pour leurs acrobaties.Depuis près d'un demi-siècle, tout autour du AVANT LA FIN DE SEMAINE ET | POUR EFFECTUER UN VOYAGE SUR, FAITES VERIFIER VOS PNEUS PAR VOTRE DETAILLANT DUNLOP monde, Dunlop, fondateur de l'industrie du pneumatique, à conçu et fabriqué le meilleur pneu qui se fasse .sans jamais sacrifier la plus haute qualité à des \u201cprix d'aubaine\u201d.Depuis 1927, chaque record de vitesse sur terre, sans oublier le record actuel de 395 milles à l'heure par John Cobb, a été réalisé sur des Pneus Dunlop.Vous aussi, vous pouvez vous offrir Ja aécurité de rouler aur ce qu\u2019il y a de plus sûr.Achetez le pneu qui concrétise un surcroît de sécurité.Tenez à la vie avec Dunlop. 34 lo plus beaut CADEAU FAMILIAL de L'année! Voici un cadeau aussi clégant que pratique que vous serez fier d'offrir .et heureux de recevoir! Ces meubles pliante garantis SINGER portent à un nouveau sommet la perfection de style et de fabrication .Lus Lables sont réellement solides, pouvant aussi bien &rvir pour la machine à coudre ., , pour les travaux de bricolage .ou encore pour servir un buffet froid .Les chaises assurent un confort prolongé Ja soirée durant .Les tissus de rembourrage eont gais, en vinyl lavable qui s\u2019essuie en un tour de main ».Et tout ceci à un prix étonnamment bas, puisque ces merveilleux ensembles sont fabriqués au Canada! \u201cMATINEE\u201d (usted ci-dessus}-JeN modèle de luxe, Fini émeit-cuit gris, Sièges rembourrés, dussiors of dessus de table recouverts de vlayl favable TURQUOISE, ROSE, CORAIL, IVOIRE.\u201cSOIREE *\u2014cemme chheut mais fini for forgé noir met.549.95 \u201cACE\" (Haifer lergé noir moti el \u201c\u201cQUEEN Mini gris décorateur) même que le précédent, mais avec dossier à courbe confortable sens tembourrage.$44.95 \u201cBLACK BEAUTY\" {noir mat) \u201cALOUETTE\" Agris décorateur} \u2014 très beaux à des prix Populaires, sièges profilés et dessus de teble en vinyl lsvoble ROUGE, JAUNE we VERT.83495 VOYEZ-LES À VOTRE MAGASIN FAVORI de MEUBLES ou à RAYONS =.OÙ ECRIVEZ-NOUS pour vous renseiguer IDEAL UPHOLSTERING CO.LTD., 299 Marien Ave., Montréal-Est, Qué.Toutes les tables à cartes SINGER peuvent s'obtenir séperément , achetez denc l'ensemble, ou le morceeu qu'il veus fout .vous frouverez satisfection ou prix qui vous conviendra! Le \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014y \u2014 A VN TR WT rae A et TET Décoration intérieure De l\u2019inédit dans le domaine des couvre-planchers Le modernisme a du bon puisqu'il nous permet, chaque jour, d'étre les heureux témoins de découvertes sensationnelles.Ainsi, ni vous ni moi n'aurions Cru qu'un jour nous pourrions nous procurer des carrés de tapis individueits.Pourtant, la chose est sur le point d'être présentée \u2014 de façon officielle \u2014 au grand public canadien.Et seul un heureur hasard me permet, aujourd'hui, de vous en faire part, avant que d'autres n'en parlent.Je m'explique, La semaine dernière, nous avons assisté, ensemble, à la transformation d'une maison déjà construite mais non finie, grâce à la pose de pierres de taille nouvelles, de teintes pastel.Nous avons aussi parlé du plan de construction du Provincial Home Development Corp, pour cottages et maisons jumelées.Eh bien! c'est justement en visitant ce chantier de constructions domicie liaires que j'ai su que l\u2019on produirait bientôt, sur le marché cana= dien, des couvre-planchers nouveaux, différents.Il s'agit de carrés de tapis individuels de 9\u201d x 9\", sur base spéciale de caout- chouc-mousse et de fibre de later.Le cuoutchouc-mousse étant poreux, il retient la poussière et l'empêche de pénétrer jusqu\u2019à la base, ce qui facilite énormément la corvée du nettoyage.En outre, en donnant une base de caontchouc-mousse au tapis, on augmentera sa résistance à l'usure d'environ 300%.Appelés \"Ter-tile\u201d.ces carrés de tapis \u2014 distribués entre autres ar le Provincia tai a ess Home Development Corp, \u2014 Voici \"Tex-tile' \u2018avec ou sans peuvent être posés par n'im- base de fibre de latex.porte quelle personne de gout, possédant un minimum d'habiletté manuclle.et une paire de ciseaur ou une lame_de rasoir.Jis tiennent en place au moyen d'une application de colle ordinaire mais de bonne qualité, et sont parjaitement lavables à l'eau et au savon, Ils sont bien révolus les temps où seuls les carrelages de terre cuite ou les tuiles de marbre servaîtent l'imagination des personnes qui s'intéressaien( à la décoration intérieure de leur home.Aujour- d'hui, grâce à \u2018\u201cTer-tile\u201d on pourra réaliser chez soi les dessins les Plus originaux dans du tapie et couvrir ainsi tous les planchers de la maison (sauf la cuisine).Cette découverte extraordinaire, appelée à rendre de fiers services & bien du monde, ne veut en aucune facun entrer en compétition avec les compagnies de tapis, ni les importateurs de couvre-planchers luxueur.Elle s'attaque plutôt à la classe moyenne, à la bourgeoisie canadienne, bref, à tous ceur qui ne disposent que d'un budget ordinaire, pour mener à bonnes fins la décoration et la finition d'une maison nouvelle ou d'une ancienne construction, demandant à être rénovée, Remédiant au mal le plus populaire de l'heure: celui des planchers inégaux ou qui ont travaillé et sont bosselés, craquelés, il sert deux fins à la fois.Premièrement, comme double plancher protecteur \u2014 à cause de sa base flexible et isolante.Deuxièmement, Ü résout le problème de la pose de tapis mur à mur, grâce à ta aurface bouciée ou peluchée, soyËuse et résistante, possédant sa propre base de caoulchouc-mousse; le tout est scellé, ne faisant qu'un.En outre, ces carrés individuels de tapis forment une surface douce et unie, ne laissant voir aucun interstice désagréable à l'oeil nu, En fin, grâce à la gamme de couleurs utilisées, on peut sols rece former d\u2019harmonieux dessins, d'heureuses combinaisons de eintes.La photo, publiée dans cette page atteste ma présence dans une maison vieille de trois cents ans, qui sert présentement de salle d'échantillons au produit \u201cTer-tile\u201d.Sur place, je me suis rendu compte de la beauté et du moelleux de Ces carrés de tapis nouveaux, dont les principales caractéristiques sont: le remplacement de pièces de tapis, là où l'usure sera apparente ou advenant un accident! quelconque (brülure, taches opiniâtres, etc).On n'aura qu'à enlever prestement un seul carré de tapis, pour le remplacer par un autre plus propre.En second lieu, on pourra emporter, avec sot, tapis et base, lorsque l'on changera de domicile.Troisicmement, les meubles (pattes.appuis, bases dures) n\u2019effecteront pas \u2014 en tant yu'usure \u2014 le tapis entier, puisqu'un seul carré supportera le poids des meubles, évitant.par le fait même, d'étirer le tapis en tous sens.N'est-ce pas extraordinaire?Suzanne PIUZE J'emploie un TTR ThE Ww WET ev twaw LAPATRIE =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014Dimanche, 13 novembre 1955 POUR SOULAGER RAPIDEMENT LATOUX : CAUSÉE PAR LE RHUME = PINEX SIROP CONTRE LA TOUX CONTENANT ou PGS* N procure un soulagement plus rapide, plus efficace et plus durable que jamais auparavant! PGS est l'ingrédient spécial Pinex qui facilite [la respiration, dégage la pituite (bronchiale) et soulage irritation qui cause lo toux.Et à ast ogréable & prendre! SIROP PINEX CONTRE LA TOUX PREPARE OU CONCENTRÉ DANS TOUTES LES PHARMACIES CPOTASSIUM GUAICACOL SULPHONATE, QUE CALME, DÉGAGE, SOULAGE \u201cUn rasoir ordinaire grattait et érritait ma peau.La lame n'était jamais à l'angle vouin.\u201d\u201d \u201cAujourd'hui Eversharp-Schick, La lame s'ajuste à l'angle voulu, permettant de se raser detrèsprès.\u201d VOTRE BARBE ET NON VOTRE FIGURE Lerasoir moderne Eversharpa Schick donne à la lame l'alignement scientifique exigé pour une barbe rasée de près mais pas de trop près! Plus itation pour les peaux tendres! Le rasoir coupe votre barbe et non voire fguret Essayez ce comparez! Glissezlechargeur dans le rasoir.Poussez, tirez.un déclic et c'est fais! Le nouveau rasoir H;dro-magle Eversharp est entié ni site matigue.11 change se matiguement; il se neftoie sutomas tiquement, il suffit de relever le levier.Se vend dans un besu coffr de voyage, avec 24 lames de rechange \u2018dorées, aussi tram Sins qu'un scalpel.Sculement Voyez cet ma lege chez votre détaillant.Choisissez le nouveau nécess saire de $1.09, oule nécessaire ordinaire de 9hf avec 12 lames de res change, EVERSHARP SCHICK Reseirs of lames, type \u201c\u201clajector\u2019 Dimanche, 13 novembre 1955 Ann.Abaîtu par des .2 empoisonnés ?N'attendez pas d'être nerveux et déprimé.Evitez le mal de dos, les vertiges, yeux bouffis, crampes dans ies jambes, douleurs rhumatismales.sommeil agité .prenes les Capsules à l\u2019Huile d'Haarlem, gul ont Fant Ja Médaille d'Or.les ameuses DUTCH DROPS douces et à action rapide.Des milliers d'usagers reconnaissants disent que ce remède connu depuis longtemps les aide à être plua alertes, Demandez-le chez votre pharmacien aujourd'hui.Seulement 456.fA a renseignements et vous easei tent agir en attendant le médec que Is façon de soiæner les malaises sans gravité.Ses suspestions vous aideront à æarder voire enfant heureux et bien portant.Envoyez le coupon ci-dessous, uns carte postale ou une lertre.PENDANT LA DENTITION.Votre bébé souffrira peut-être de constipation.Essayez alots tes Poudres Siced- man\u2019s, Elles ont wo effet faxauf bénin, mais sûr et eficace.Uulisées par tes ma: mans depuis plus de 100 ans.Chez votre pharmacien.Lt POUDRES D\"STEEDMANS Ve Lo Dittliion & Lkdotesesnse Bdensifies iv pagues por las deus EE symbolsques | Ecrivez aux distributeurs: LAURENTIAN AGENCIES LIMITED, | pi 429, rue St-Jean-Buptiste, Montréal.! l 7 llez ER me faire parvenir gra- teitement le livre de 93 pages: \u201cConseils aux Marans\u201d.| Dept.A 1 Adresse a teignez vous-méme avec TINTEX Grâce à All-fabric Tintex, les draps épais, tentures lourdes, housses, tapis chés sont enjolivés en quelques instants dans votre lessiveuse.Oemendez le TIMTEX facile d'emploi & test comptoir de Palatere\u2014 covlement ISé ot 254 le paquet.SI vous teignez pour épargner \u2014 épargnez davantage aves all-fabrie BB me \u2014 LA PATRIE idéal féminin Nouvel SILHOUETTE ) LONGUE et FUSELEE La femme 1956 est vraiment transformée par madame \u201cla mode\u201d, elle a complétement abandonné la ligne guêpière, la poitrine trop soutenue, les hanches élaborées.Toutes les élégantes, grandes ou petites, très minces ou moins sveltes sont favorisées par ces lignes nouvelles, que les couturiers nomment à leur fantaisie, fuseau ou crayon.Les robes, les ensembles sont absolument dépouillés d'ornement; chacune ajoutera une note personnelle en enrichissant la silhouette d\u2019une étoie, d\u2019une cape, d'un fichu ou de bijoux.Les ensembles varient à l'infini, tout en conservant une ligne stricte et classique.Christian Dior, magie cien de la mode, propose une innovation bien personnelle qu'il nomme \u201cLes superposés\u201d.LA robe \u201cfrimas\u201d, en lainage, conçue pour la Canadienne frileuse, est droite avec de petites manches courtes, arrondies sur l'épaule.L'encolure est décolletée en largeur.À peine LA ROBE DE COQUETEL se porte facilement pour Ie diner, au CHAPEAUX Le noir prédomine cette saison; cependant on mêle au tissage des étoffes quelques points parsemés ici et là de teintes vives et éclatantes.Parce qu\u2019on veut affirmer 1a minceur de la silhouette, on dessine les chapeaux plus grands.Les coiffes chinoises en satin, velours ou lamé se porteront de préférence après cing heures.Le tambourin chinois, d'un rouge bien caractéristique, complète aussi bien la tenue de ville que la toilette de coquetel.Le chapeau toréador, en mélusine servira aux mèmes fins.La charmante petite a hs.i AVEC LA ROBE NOIRE, habillée, & l'heure du coquetel ou du diner, vous porterez un chapeau de couleur vibrante.Celui-ci, en Jeutre-velours corail, est souligné d'une superbe broche en forme de feuille.L'ensemble se complète d'une élols de vison natureL liers les plus élégants et les plus confortables à porter avee la robe de lainage ou le tailleur.La §& | texture de suéde ou fini veloute! \"a 8 sont encore en vedette Pour le soir, la belle sandale au fint métallique d\u2019or ou d'argent, demeu- Te encore la reine du bal.L'influence orientale nous apporte des motifs fleuris japonais, eht- | nois ou hindous, sur des petites mules de cendrillon SU A SPLENDEUR DU SOIR ' rg Le satin épais, châtoyant, fait] Ÿ ROW, æs rentrée pour les robes grands| D soirs.Toute la gamme des cou- D leurs y passe, du blane aux re| = EXEMPTE LE flets nacrés au noir scintillant \" » conune une pierre de jais.La U- \u2019 GE! gne fourreau, de style directoire, ornée de large noeud à long pan, semble avoir conquis d'emblée les grands couturiers, cependant, Ja coupe princesse, qui se prête ei bien au satin, demeure encore pour le soir la favorite de l'élégante.La dentelle brodée de pierreries et de séquins apportera encore sa note de somptuosité, Du matin au soir, madame \u201cLa mode\u201d nous confère, cette année, charme et féminité.Lyse ROSSIGNOL théâtre ou à toute Qutre réception qui n'est pas un grand bal.Celle-ci de satin bleu pâle, *1*su prescrit par la mode actuelle, est entièrement brodée de minuscules fleurs de fil métallique d'un bleu plus soutenu, | Un tout petit manchon d'hermine blanc apporte une nole toute féminine soulignée par deux longues pinces, à la taille, cette robe de base est ornée de quatorze boutons placés chaque côté de la robe en avant.La deuxième transformation consiste à poscr un énorme col roulé, amovible, boutonné, en même tissu que la robe, Pour la rue, cette robe se transforme en couturier par la magie d'une courte jaquette qui emprune te la même idée de pattes bouton« nées chaque côté du gilet, trois à gauche et trois à droite.Un long plastron rectangulaire, de satin ou de soie italienne, taillé en biais, de même teinte ou d'un ton contrastant, rehausse l'encolure.Et pour madame qui est toute frileuse, Dior suggère une dernière nouveauté, une très large étole rectangulaire couvrant des épaules aux mains.Elle se porte sur la jaquette et se croise largement par six boutons en avant.Avec un tel ensemble de base, vous pourrez varier votre garde-robes à l\u2019infini.Vous ajoutez tantôt des accessoires harmonisant au tweed de ces vêtements, car cet hiver plus que jamais vous pourrez vous procurer d'un assortiment de magnifiques lainages chinés de tous les tons.Les fichus soyeux et d'un ton contrastant ajoutent une note tout & fait originale.Les magasins ont en montre de merveilleux sacs en cuir importé, de farme et teintes différentes, cloche, en feutre taupé ou en mélusine, demeure encore la Coif-\u2018 fure favorite de la sportive.SOULIERS Les magasins nous offrent des souliers pour toutes les activités, du cuir très fin au gros grain pour lea tissus rugueux les escarpins, entièrement fermés, pour l'après-midi, sont toujours les sou- POILS SUPERFLUS ENLEVÉS À DOMICILE avec les PREPARATIONS LADY - HAMILTON POUDRE DEPILATOIRE \u2014 CIRE ET LOTION CREME ODORANTE ÉCHANTILLON ENVOYE GRATIS SUR RECEPTION D'UNE ENVELOPPE AFTRANCHIE ET ADRESSEE À VOTRE NOM Ecrivez pour renseignement et information: DONNEZ VOTRE NOM EN LETTRES MOULEES Les Préparations Lady-Hamilton, PO Box 103, N.D.G., Montréal Maintenant disponibla, le déodorant vaporisé Lady-Hamilton $ Hi © Aussi délicieuses que des pastilles de menthe, aux OF MACNES,, ot tes Tablettes Phillips\u2019 3 saveur de mentne sont faites avec l'un des neu- efficacns-et vous apportent un soulagement presque instantané de l'hyperacidité, ainsi que des dérangements d'estomac et des 1greurs qui l'accompægnent.Ayez-en toujours une boîte sur vous! 30 tablettes\u201425¢ PPS Lene 36 Laurent CLERC et Thomas GALLAUDET Fondateurs de l\u2018\u2019American School for the Deaf\u201d a Hartford, Conn.La première école gratuite pour les sourds aux Etats-Unis fut fondée par des Français : Thomas GALLAUDET et Laurent CLERC, ce dernier ancien élève des abbés de l'Epée et Sicard de Paris.\u2014 inaugurée avec sept élèves, l\u2018American School for the Deaf compte aujourd'hui plus de 325 pupilles.\u2014 Le Docteur Boatman digne successeur d'illustres devanciers, \u201cSOURDS\u201d ou \u201cSOURDS-MUETS\u2018?Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Rosaire DION-LEVESQUE T1 est curieux de constater que tandis qu'au Canada M écoles desservant les enfants affligés de surdité pont dites: \u201cécoles des sourds-muets\u201d, aux Etats- Unis ces mêmes institutions sont désignées simple ment: \u201cécoles des sourds\u201d.C\u2019est qu'avant les progrès extraordinaires des aciences médicales et pédagogiques dont nous jouissons aujourd'hui.tous les enfants sourds étaient automatiquement déclarés aussi muets.Madame Corinne ROCHELEAU ROULEAU, distinguée franco-américaine, qui s'y connaît, dans une re- marquible plaquette signée par elle (1) cite une fameuse lettre de Diderot publiée en 1751 : \u201cLes sourds de naissance sont aussi muets.au moins ordinairement, parce qu\u2019ils ne sont pas capables de parler.Cependant, comme les yeux aident les oreilles, au moins en partie, ils peuvent, à la rigueur, entendre ce qu'on dit en observant le mouvement des levres et de la bouche; ils peuvent aussi s'accoutumer à faire des mouvements semblables et par ce moyen epprendre à parler\u201d.Des commentaires Et Madnme Rocheleau-Rotuleau de commenter la lettre ainsi: \"La première phrase prête à sourire «t n'explique rien.Tous les sourds de naissance sont muets: et lis le sont précisément parce qu'ils sont sourds: n'entendant aucun langage, ils ne sont pas portés à parler.Diderot fait preuve de plus de logique \u20ac se montre mieux averti dans la phrase suivante.Ce philosophe si renommé ne fut pas le seul à s'em- broutller plus ou moins dans le sujet.\u201cIci il convient d'expliquer que tous les jeunes sourds sont ou sourds-muets de naissance, ou sourds par accidents, mæadie, etc.Sur les fiches individuelles on les classe à peu près comme suit : 1.Sourds- muets de naissance (ils ne sont pas la majorité»: 2.Enfants nés normaux mais ayant perdu l'ouie en si bas âge qu'ils ne conservent aucun souvenir du lan- £age entendu et parlé.3.Enfants ayant entendu Parler assez longtemps pour conserver une certaine 1) \u2018Parlez est chose facile, croyez-vous?\u201d par Corinne Rocheleau, (Service Social des Sourdes Muettes, Montréal.1950; iN L'ENTREE PRINCIPALE de L\u2019\u201cAmericun School for the Deaf\u201d.De dos, THOMAS HOPKINS GALLAUDET, fondateur, avee Clerc, de la première école des sourds aux E.-U.mémoire du langage mais qui, n'entendant plus.ont perdu l'usage de la parole et de la voix, en partie ou complètement, et ne comprennent plus ceux qui leur adressent la parole.4.Enfants entendant mais muets, rendus ainsi par l'imperfection des Organes de la parole et de la voix.Ces quatre catégories d'enfants sont susceptibles d'être instruits où rééduqués de diffe- rentes façons\u201d.Première école En 1812 un groupe de citoyens de Hartford, Etat du Connecticut, fit une enquête dans le but de déterminer le nombre de personnes sourdes.I.fut alors révolé que ces affligé se portaient au nombre de plus de 2.000 par tout le pays.Recension bien incomplète mais qui alerta l'opinion publique à un tel point qu'on décida d'envoyer un représentant en Europe afin de se renseigner sur les méthodus d'enseignement aux sourds à l'étranger.Le choix se fixa sur le Révérend Thomas Hopkins Gallaudet, de descendance française-huguenote.Gal- laudet était alors reconnu en qualité d\u2019un des éducu- teurs les plus réputés de son temps.D s'en fut étudier à Paris, à l'école de l'Abbè de l'Epée.Rentrant au pays fi ramena avec lui le brilamt jeune professeur LAURENT CLERC.Des conférences De concert, Gallaudet et Clerc firent des tournées de conférences à travers la Nouvelle Angleterre afin d'éveiller davantage l'intérêt général du public envers l'éducation des sourds.Les rémiltats furent plus que satisfaisants.I s'agissait d'une éducation gratuite pour ces affligés.La première allocation fédérale fut une sonume de $5,000.00 décrétée & 'American School For The Deaf, la première du genre au pays, et qui fut officiellement inaugurée le 15 avril, 1817, au No 54 rue Prospect à Hartford.Le directeur en fut Thomas Hopkins Gellaudet.on voit la statue à la mémoire de Gallaudet, Laurent Clerc Le premier professeur attitré de l'American School for the Deaf\u201d fut Laurent Clerc.Ce dernier était originaire de La Balme, où M naquit le 26 décembre 1785, d\u2019une famille de haute lignée.Son père, François Clere, notaire de profession, était maire de sa municipalité.Sa mère, Elizabeth Candy, était la fifle de M.Candy de Crimieu, aussi notaire de profession, Le petit Laurent Clerc n'était Agé que d'Un an lorsqu'il] fut la victime d'un accidem trés curieux.Un jour.laissé seul près du foyer, À tomba dans les flammes.Cet aocident Jui fit perdre l'usage de l'odorat aussi bien que de l'ouïe.Sa joue gauche fut si Frièvement brûlée qu\u2019il en garda une large cicatrice Loute sa vie.Sa mère ayant entendu dire qu'un médecin à Lyon guérissait la surdité, y conduisit Je jeune Laurent.Mais après deux semaines de \u201ctraitements\u201d consistant en des \u201cinjections\u201d dans l'oreille, J'enfant fut ramené chez lui non guerl.Son enfance Son enfance ne présenta rien d'anormai ni rien d'extraordinaire.I] se mélait avec ardeur aux jeux de ses petits camarades.Sa véritable éducation commença à l\u2019âge de douze ans, alors qu'un onde, du même nom de Laurent Clerc.l'amena à Paris où durant plus de huit ans Bi fut sous la tutelle de l'abbé Sicard de \u201cL'Institut Royal pour les Sourds\u201d.L'enfant était d'une intelligence supérieure.Au terme de ses études il fut désigné professeur de l'Institut de Paris.Et en peu de temps l'abbé Sicard le mit à charge de la classe la plus avancée de la maison.Durant les troubles politiques en France, au cours du printemps 1815.l'abbé Sicard.et ses deux professeurs, Massieu et Clerc, se rendirent à Londres où Ils donnèrent des conférences.Le sort voulut qu'à ce méme temps se trouvt aussi à Londres nul autre que Thomas Hopkins Gale laudet.l'envoyé de Hartford! Gallaudet accepta l'invitation de visiter l'école de Paris, et s\u2019y rendit au printemps de 1816.Gallaudet fut émerveillé par le travail extraordinaire accompli auprés des sourds à REPRODUCTION d\u2019une peinture du Dr Cogswell, philanthrope qui conçut l'idée de l\u2019école.Parts, et devint impatient à s'assimiler ces méthodes d'enseignement.D était aussi impatient de rentrer au pays afin de faire profiler \u201csee affligés\u201d de ces méthodes, Clerc déclara à Gaîllaudet qu'il fallait au moins six mois pour apprendre le \u201clangage des signes\u201d.Tenace ne voulant retarder sa rentrée au pays, Guilaudet fit consentir le jeune Clerc à l'accompagner aux Etats- Unis.C'est à regret que le bon abbé Sicard se sépara de son meilleur professeur, écrivant i Gallaudet: \u201cC'est avec plaisir que je fais Je macrifice que vous me demander\u201d, Aux Etats-Unis Avec Gallaudet, Laurent Clerc quitta la France.le 18 juin, 1816, sur le vaisseau \u201cMary Augusta\u201d.À cause d'intempéries le voyage dura cinquante-deux jours.Durant ce temps Clerc enscigna a4 Gallaudet la mé- ihode des signes décrivant des idées abstraites.En retour Gallaudet familiarisa Clerc avec la langue anglaise.Ils débarquèrent à New-York le 9 août 1816, après des visites officiailes à New-York et à New-Haven, ils se dirigèrent vers Hartford afln de commencer Jeur apostolat suprès des sourds, Rapide adaptation Laurent Clerc fut vif à apprendre la langue du pays.Si bien que dès avril 1817, i avait redigé, en anglais, une céfébre conférence qui fut prononcée par M.Gallaudet en l'église Center de Hartford, en face EE PES R UNE RARE photo de LAURENT CLERC faite quelques années seulement avant sa mort, d'un auditoire comprenant le gouverneur du Connecticut et de nombreux membres de la Législature.Clerc s'y révelait en pleine possession dus savantes théories de l'Abbé de l'Epée et de son successeur l'abbé Sicard.B'en suivirent de nombreuses conférences à travers toute la Nouvelle Angieterre et sur toute la côte de l'Atlantique.I] s'agissait de prélever des fonds pour la fondation de la première école \u201cgratuite\u201d pour les sourds aux Etats-Unis.Et en avril, Je 15, 1817, la premiere école du genre fui inaugurée & Hartford, Cone necticut.Mariage de Clerc Au printemps de 1819.Clere épousa une américaine, Elizabeth Boardman, une ancienne élève, Six enfants leur naquirent, dont deux décédrs en enfance, En octobre 1821.Clerc fut invité par la \"Pennsylvania Institute for the Deal\u201d en qualité de directeur générai.Di y demetra jusqu'à sa retraite en 1858, à l\u2019âge de 73 ans.Depuis ce temps jusqu'à sa mort il continua à s'intéresser à Ja vie: \u201cHeureux en ménage et fier de ses relations sociales, on le voyait par les rues se promuunant, ou dans Je bureau des postes et les salles de lecture de le ville de Hartford, presque quotidiennement, accueillant les amis avec un sourire bienveillant et une gracieuse révérence \u2018à la française\u201d.Toujours il LE DIRECTEUR actuel de I'\u201cAmerican School for the Deaf\u201d, le Dr E.-B.BOATNFR, NOVEMBRE 1955 exprimait un intérét profond pour les affaires publiques, martou t pour le succès et Ja prospérité de son er asile\u201d, Décédé en 1869 Laurent Clerc mourut le 18 juillet, 1869, en sa 84e année, respecté de tous.Il se range au tout premier Tang des célèbres éducateurs de son temps, et il est aujourd'hui encore considéré, après Gallaudet, comme \u2018le plus grand bienfaiteur des sourds aux Etats-Unis\u201d.Son monument s'élève en face de l'école qu'il a dirigée si longtemps.Une organisation scolastique a été fondée pour honorer Clerc, société connue sous le vocable de \u201cLaurent Clerc Literary Society\".Son journal (2) Nous avons sous les yeux le précieux manuserit (2) qui est le \u201ccarnet de bord\u201d de Laurent Clerc durant son voyage de France aux Etats-Unis en 1816.Nous regrettons ne pouvoir citer quelques passages de cet émouvant récit au cours duquel Clerc nous révèle ses \u201cstances d'études\u201d avec Gallaudet.Clere était un humble.II avait écrit ce livre de voyage pour son propre plaisir.Le dédicace se lit ainsi : \u201cLe récit de tout ce que j'ai fait et vu depuis mon départ du Havre et mon arrivée à New-York.Je préviens le lecteur qui lira cette \u201crelation\u201d du fait que je l'ai écrit, pas pour lui, mais pour moi-même, et surtout en guise d'exercice dans l'étude de la langue anglaise\u201d, Ce récit de voyage est rédigé en anglais et dans un anglais parfait.\u201cThe Diary of Laurent Clerc\u201d fut jugé d\u2019un intérét si vital, que le présent directeur de \"American School for the Deaf\u201d, M.le docteur Edmund Boatner, décida, il y a trois ans de le faire imprimer à tirage restreint.Le manuscrit demeure une des plus précieuses possessions de l'American School.Le Dr Boatner Nous voici, en 1955, en face de la pleine fructification d'un grain de sénevé, de la réalisation d'un grand projet humanitaire, et de la glorification d'une idée altruiste.Et le présent directeur de l'American School for the Deat\u201d n'entend pas mettre terme À ces progrés.Le Docteur Boatner est une vive personnalité: il possède toutes les qualités de coeur qui ont distingué ses prédécesseurs.S'il reconnait que l'aveugle à droit à toute notre sympathie, H suit que le sourd est un autre affligé aussi méritant de la charité humaine.C\u2019est pourquoi ses élèves sont chez Jul non seulement logés royaie- ment.mais surtout entourés de la compréhension et de l'affection auxquelles ls ont droit d'aprés tous les préceptes chrétiens.Superbe édifice L'\u201cAmerican School for the Deal\" comporte des bâtiments qui sont peut-être les plus beaux, archi- tecturellement, au pays.L'édifice central fait face à une immense pelouse, AUX allées fleuries, qui se pro- Jonge jusqu'à une haie de peupliers altiers, et de conie féres.Sur un tertre, en face de l\u2019entrée principale ornée de colonnes, s'élève la statue de M.Gallaudet, enseignant à sa première pupille, Alice Cogsweli, fille du Dr Mason Cogswell qui fut véritablement.par ses largesses financières et ses qualités de coeur, le grand mécène de cette institution.A gauche de l'entrée #e dresse aussi la statue de Laurent Clerc.Le vestibule est vaste et imposant.Décorant les deux escaliers tournants.en marbre, dans des niches éclairées se remarquent les bustes de l'Abbé Sicard et de l'Abbé de l'Epée.Les salles de classes sant des plus modernes, chacune outillée d\u2019appareils d'acoustique, de projecteurs lumineux, d'amplificateurs de sons, etc.Pour la religion Le réfectoire aux murs décorés de fresques artistiques ferait honneur à tout hôtel de luxe.Une salle de spectacle peut loger plus de 500 personnes.Cette salle sert aussi de chapelle où catholiques, protestants, juifs, tour à tour, chaque dimanche, sont desservis par un prêtre, un ministre ou un rabbin.T1 ÿ A une bibliothèque bien aménagée et nombreuse; un gymnase pour Ja culture physique: des olasses de dessin, de cuisine et de couture: une école ménagère, un atelier de photographie, imprimerie d'où sort chaque mois une magnifique revue \u201cThe Amerkan Era\u201d.Une infirmerie T1 y & une infirmerice desservie par des gardes- Malades, des médecins et des psychologues! Faisant partie de la propriété est une ferme complète, Vous y voyez Un étang où l'été on fait du canotage et où Thiver on patine.I] y a des terrains pour les jeux de baseball, de football, de baîle-à-main, etc.L'enseignement Au cours d'une conférence publiée dans le \u201cSILENT Worker\u201d (revue nationale des sourds) Je Docteur Boutner préconise les services de professeurs (2) The Diary of Laurent Clerc\u2018s Voyage tom France te ser America kn 1918.(American School Deaf, West Martéerd, Connecticut, 1951).(3) Deal Teachers of the Deal (By Dr, Edmond E.Boatner, ras tt) the Silent Worker, Naticoal Magusins LE PARC avee la statue GALLAUDET.On le voit ici enseignant à sa première élève, Alice Cogswell, sourds pour les sourds.(3) Dus professeurs sourds pour Ges enfants totalement privés de l'ouïe.On y emploie aussi la methode des signes conventionnels, de l'alphabet manuel, et la méthode orale, articulée (le langage des lèvres et de la bouche) pour les enfants affligés de divers degrès de surdité.Ces méthodes variées, adaptées aux besoins individuels des enfants, produisent des résultats étonnants.Ains] après quatre années d'études secondaires les élèves de l''Amcrican School\u201d se volent en mesure de s'enregistrer au \u2018\u2019Gallaudet College\u201d de Washington, seul collège pour les sourds menant au baccalauréat.Jardin d\u2019enfance Tout récemment, soit le 10 septembre 1955 vient d'ètre inaugurée une nouvetie bâtisse, le \u201cKindergare ten\u201d \u2014 innovation unique au pays.et surtout pour 1\"American Schoo! for the Deaf\" qui jusqu'ici ne s'occupait que d'enseignement secondaire.Cette ba- tisse d'aspect tout à fait moderne, rampant sur un gazon à même une éevation du terrain, faite de briques.de verre et d'aluminium, est un véritable chef d'oeuvre d'architecture en même temps qu'un poéme et un tribut pour le sourd! La bâtisse comporte 51 petits lits, de nombreuses salles d'observation et d'études, une infirmerie.Le sous-sol est un \u201cterrain de jeux\u201d pour les petits durant les jours pluvieux.Vous y trouvez là tous les jouets préférés des petits, nombreux et de luxe.Par les jours ensoleillés les enfants ont au moins une acre de belle pelouse pour s'amuser.en plus d'un \u201csand lot\u201d, avec des piscines attenantes, des \u201cjungles\u201d, La dédicace La dedicace de cette bâtisse fut d'Un grand éclat, présidée par un prêtre catholique, un ministre protestant et un rabbin.Car à l\"\"American School for the Deaf\" la nourriture spirituelle n'est pas plus négligée que la \u201cnourriture terrestre\u201d.En plein essor L'American Schoo.for the Def ouvrit «es porics en avril 1817 avec sept elèves.A la fin de Tannée eVe cumptait 44 «.eves.et en 1831, 110 élèves v étaient inscrits.En septembre de cetle annee 1955, l'ecoe comptait plus de 300 inscriptions.L'école fut d'abord logée sir une ceîine connue lors sous le nom de \"La côte da Seigneur\u201d, mais bientdt on changea ce nom à celu: de \u201cLa Côte de l'Asile\u201d, à cause de l'ecode des sourds qui v fut logee jusqu'en 1921.A cette date eee fut denénazee à West Harford, Grande renommée La renommée de l'ecoue de Hartford est universe see Des professeurs, des savants, des hauts digue taires, y Viennent de tous ies coins du monde afin de se renseigner sur les mithodes d'enseignement les plus modernes.A ses debuts L'école cat l'honneur d'une visite du romantiez « eds Chazles Dickens ; Alexander Graham BUN, prand ami des sourds, y donna aussi des \u201cdemonstrations\u201d de ss propre me= thede: \u201cVisible Speech syfubos for ord work\u201d.Son influence Pour longtemps l'evale de Hartford fut seule du genre au pays.Mais son Influence fut u conta= gieuse.Les diplomeés de Hartford a leur tour fondé- rent des éooles par tout le pays.Après vingt ans sur la brèche, Je Docteur Boatner a ceci à dire de son écote : \u201cLa fondation de la premiere école pour les sourds, a cependant une signification plus étendue que Celle de pourvoir à l'éducation d'une certaine eatégorie.parce que la fondation de l\"American School for the Deaf\u201d fut véritablement la première institution nationale établie aux Etats-Unis.Hartford peut être fière de plusieurs grands faits historiques, mais rien ne la glorifie plus que l'établissement de cette maison pour personnes \u2018handicapées\u2019.à cause de son rayon= nement extraordinaire par tout Je pays\u201d.LE MONUMENT LAURENT CLERC \u2014 hommage des \u201csourds de France\u201d, \u2014 Sur la pierre sont gravés les mots: Apôtre des sourds-muets dans le nouveau monde, 38 PFTITS FOURS SUEDOIS \u20ac tauses de Farine à Gâteaux 8 tanses de bourre 1 tasse de sucre 1 oeuf, bien battu 1 c.à thé de vanille Tamisez la farine une fois, mè- Surez-la, et tamisez-la de nouveau.Crémesz le beurre & fond, sjoutez le sucre petit à petit, et crémez le tout ensemble jusqu'à consistance légère et duveteuse.Ajoutez l'oeuf et battez bien.Ajoutez la farine, Une petite quantité à la fois, et en mélangeant bien après chaque addition.Ajoutez ls vanille et mélangez.Paites 2 rouleaux de 1% pouce de diamètre, et faites refroidir toute la nuit, ou jusqu'à ce que la pâte soit assez ferme pour être coupée en tranches, et coupez en tranches minces.Faites cuire sur une plaque non graissée, à four chaud (400* F >, 4 à 5 minutes, ou jusqu'À cuisson parfaite.Recette pour 5 douzaines de petits fours.Ces petits fours se servent particulièrement avec les rafralchis- sements.Lorsqu'ils sont coupés, on peut les décorer d'une façon attrayante avec des petits morceaux de cerise, d'angélique ou de citron glacé, des noix hachées, du sucre coloré, ete.Tout le monde aime Les Biscuils PEEK FREAN'S Biscuits faits avec ia Meilleur Beurre de Crémerie ec du Sucre de Canne Pur Digestive Sl es ow Auhicanlf deomeux 8 1S CUI TS APPETISSANTS - et vite faits avec la moderne levure SÈCHE qui lève vite! PETITS PAINS en éventail! Mesurer dans un grand bol 14 lasse uw tiède, 1 c, à thé sucre granulé; brassez jusqu'à disselilion she sucre, Éstyendziez-y le contenu d'une cnve- loppe de bevuse Séche Active Fleischmann, latescz reposer W mi ENSUTTE braissez bien, Portez au point d'ébulhtion D fasse de tait et faites y fondre 5 ©.À soupe annulé, 2 \u20ac.à thé sel ef laissez outer au mélange cle ure orporez 14 tasse eau tiède.Incorporez } tasses farine à paîn tamisée une fois et baitez vigoureusement.Ajouter en battant 4 c.à soupe shor- tenung fondu.Incorpores encore 3 tassrs de farine À pain tanusée, l'é- trissez Jusqu'à ce que la pâte went lisse et élastique: mettez-la dans un bol graissé et badigeonnez le dessus avec beurre ou shortening fondu.Couvrez et placez à Ju chaleur à l'abri des courants d'air.Laissez lever au double du volume.Aplatissez la pâte dans le bol, grasses le dessus et laisucx lever encore une fs presque ssez de | nouveau la pâte et abaîssce au rou- frau, la moitié à lu fois, en un rectangle de 14\" d'épaisseur.Soulever la pâte, couvres-lu avce un linge et {|| laisaer \u2018reposer 5 min.Isudigeonnez J avec beurre ou shortening fondu Taillez en bandes de 14\u201d de Emuiles 7 bandes les unes sur autres et coupez en morceaux 114\u201d.Placer ces morceaux, les bandes repo.saut verticalement, daus des à mufine graissés, ayant soi .bandes au sommet.ex lever au double du golumes puis cuises à four vif, «O°F., de 15 à A min geur.® Votre levure 2-t-elle perdu sa vigueur quand vient le temps de l'employer?Adoptez alors Is moderne Levure Sèche Active Fleischmann.Elle conserve toute sa vigueur dans votre armoire, sans réfrigération.Pas de recettes spéciales.Une enveloppe équivaut À un carré de levure périssable dans toute recette.lértez-0n provision pour wn moi! \u2014 LA PATRIE Il est une coutume qui tend de plus en plus à se répandre chez nous; celle d'emmener les enfants manger au restaurant.Que ce soit à l'occasion d'un anniversaire, d'une fête ou simplement pour briser la routine quotidienne, on habille les petits \u2014 en les sermonnant bien un peu \u2014 puis ON va s'attabler devant un repas cuisiné par une autré que soi.Quel repos pour la maman fatiguée, mais aussi quel ennui pour tout le monde, si les marmots en Question ne savent pas mettre un frein à leur turbulence, ni manier la cuiller proprement.Un endroit public est un lieu où l'on peut avoir honte de 3a marmalile ou en être fière; n'y a pas de juste milieu, Et puisque les bonnes manières, à table, ne s'acquiérent pas du jour au lendemain, i! faut que les parents commencent, très tôt, l'éducation de leurs enfants dans ce sens.Dès qu'un bébé s'asseoit dans sa chaise haute pour manger son pâté, il faut Uhabituer à ne pas jouer dans son assiette et à se tenir le bec bien fermé lorsqu'il est plain.En outre, on doit lui apprendre à rester assis aussi longtemps que dure l'opération.Un enfant qui cherche constamment à se lever de son siège, qui pioche dans son assiette à coups de cuiller ou Qui renverse tout sur le plancher, garde parfois ces mauvaises habitudes tres longtemps.Croyant amuser les autres par ses rires et ses mimes, il développe.chez-lui, des travers assez difficiles à redresser par la suite.Au grand embarras de tous.Aujourd'hui, je m'adresse à vous, mamans trop indulgentes, qui trouvez adorables certaines manies enfantines de vos jeunes étourdis.Survetllez de près leurs manières, à table, si vous voulez avoir du plaisir à les emmener avec vous au restaurant ou même chez des amis.Ne permettez pas qu'ils dérangent tout le monde, pendant qu'ils avalent leur potage, ni qu'ils se plaisent à salir: chatse, table, Plancher, en plus de se barbouilier copieusement le visage et les che- veur Ne tolérez pas leurs cris inue tiles non plus.S'ils vous obéissent, lorsque à la maison, vous aurez de prosses chances pour qu'ils continuent à se bien conduire devant les étrangers, Une discipline rigoureuse s'impose, sitôt qu'ils commencent à manger seuls surtout.Car c'est à ce moment précis qu'ils essuient de jouer au plus fin avre vous et de tromper votre vigilance.Ne vous laisses pas prendre au jeu, encore mous à leurs charmes.Demeurez Jermes et doucrs, vous disant que c'est par amour pour eur que vous agissez ainsi.Point n'est besoin de consulter des manuels de bienséance, ni de faire appel aur lumicres des aulres pour savoir comment les reprendre, les guider et leur aider à bien faire ce qu'ils font.Avec du tact, beaucoup d'amour et de compréhension, ainsi qu'une forte dose de patience et un sourire à loute épreuve, vous parviendrez @ tos nine sans rendre vos enfants malheurenr.C'est ce que je vous souhaite, afin qu'ils soient toujours les bienvenus partout ou vous irez en leur compagnie.Suzanne PIUZE Sage comme une image.Quel petit diuble! TU SAIS COMMENT préparer un soda à l\u2019éradble?C'est facile comme tout.On prend une boule de crère glacée, on verse du sirop d'érable dessus, puis une bouteille de soda, C\u2019est pas plus malin que ça! TE TRE TE Wr WEE Tw Tee Dimanche, 13 novembre 1939 A ~ On doit habituer l'enfant à savoir attendre son repas.Ses cris et ses impatiences ne doivent en aucun temps faire se précipiter Ja maman autour des marmites et des _casseroles.Recettes culinaires SUBSTANCE A TARTINER POUR SANDWICH AU FROMAGE 1 Ib.de fromage répé (4 tasses) 4 e.à table d'oignons éminces Ys © à thé de sel une pincée de poivre de cayenne Z oeufs cuits dur hachés 2 \u20ac.à table de gras 2 \u20ac.à table de sucre 2 c.a table de farine * tasse de vinaigre 1 tasse de lait riche ou de lait évaporé Aux oeufs hachés, ajouter le fromage räpé, l'oignon, le sel et le poivre de cayenne.Au bain- marie, fondre le gras, ajouter le sucre, la farine.Mêler bien.Vers ser le vinaige et le lait en oras- sunt, cuire au-dessus de l'eau chaude jusqu'à épaississement.Combiner le mélange et déposer au frais, Quantit ; 3 tasses.CARAMELS \u201cA LA CREME\u201d Donne 1 livre 1 tasse de sucre granulé ty de cuillerée à thé de sel 1 tasse de sirop de blé d'Inde !, lasse de beurre 5, de tasse (petile boite) de Lait Evaporé Carnation non dilué 1 cuillerée à thé de vanille Dans une casserole sur feu doux, combiner tous les ingrédients, sauf la vanille.Cuire jusqu'à ce que le sirop forme une boule ferme dans l'eau froide (ou 245° F.au ther- moméêtre à bonbons) en brassant constamment.Ajouter la vanille.Verser dans un moule carré de 9 pouces qui est beurré.Refroidir complètement.Couper en carrés ct les envelopper dans du papier ciré, L'heure des repas doit étre une période de détente et de joie pour loute la famille, STI EN UN MOT- \u201cEXQUIS\u201d [a Per HE : rl tr tre 1 wen Dimanche, 13 novembre 1955 A > x LA TARTE AUX OEUFS recouverte d'une délic toujours appréciée, LA PATRIE ture de salades de fruits, La moitié d\u2019une tasse de fromage à la crème cottage contient à peu prês la même valeur protéique que trois oeufs.Prenez l'habitude d'en servir souvent comme garni- PA À la cuisinière Pour aiguiser leur appétit Même les appétits les plus rebelles s'aiguiseront à la vue d'une attrayante salade de fruits composée de bananes, de bleucts et de melon.Taillez le melon en petites mm 39 ©1 d\u2019une cuidière à mesurer de forme ronde.Faites mousser vos breuvages au lait ou au jus de fruit dans le bol à mélanger de votre batteur élec« trique.Si vous désirez que le breu= vage soit bien froid, mélez-en les divers ingrédients à l'aide du batteur une première fois, mettez-le au réfrigérateur pendant une heu= re et déposez de nouveau dans le çage détrempe le gâteau, saupou- \u2014- drez celui-ci de sucre en poudre.De cette façon, les couches de gâ- teatt resteront bien sèches.Les spécialistes en hygiène alimentaire recommandent de ne servir aux enfants que des petits Si vous ne voulez pas que le gln- boules à l'aide d\u2019un moule spécial déjeuners chauds Prenez bien soin de ne préparer pour ce repas que des mets appréciés par vos enfants.Le petit déjeuner est, dit- on, le repas Je plus important de la journée.Il détermine souvent votre appétit pour le lunch et le iner.\u20ac meringue est Enfin! Vous pouvez être fière bol à mélanger avant de servir.Et nA À AK de servir un gâteau fait avec un mélange! LES SEULS MÉLANGES QUI ÉGALENT EN QUALITÉ LES GÂTEAUX FAITS À LA MAISON! Le cordon bleu le plus accompli peut s'enorgueillie des gâteaux faits avec ce mélange-cil Car c\u2019est un mélange nouveau, qui donne des résultats inouis! Les gâteaux faits avec nos mélanges ont une saveur et une texture qui égalent celles des meilleurs gâceaux faits à la maisonf Depuis 6 ans, nous fabriquions des mélanges à gâteau sans en mettre en vente une seule boîte! Pourquoi?Parce que nous voulions faire, non pas bien, mais mieux.Nous voulions des mélanges dignes de la renommée des fa- bricants de Five Roses, les meuniers les plus réputés du Canada! Ces mélanges devaient surclasser tous les autres mélanges! Aujourd'hui, c'est chose faite.Nos més langes vous donneront des gâteaux bien levés, légers et tendres, ayant la texture riche et succulente des gâteaux à base d'oeufs frais \u2014 et aussi exquis que les plus délicieux gâteaux faits à la maison, Dégustez le seul mélange à gâteau qui puisse vous satisfaire entièrement.Achetez Five Roses chez votre épicier au- jourd'hui même! More a FARINE ENRICHIE OF VITAMINS \u2014 ES Lou mounioras Îeu plus répuiét du Canade OFFRENT LES MELANGES A GATEAU PEYT GACNER DE SUPERBES PRIX! Tout le monde peut gogner de superbgs prix! Vous trouve rex un nouveov jeu passionnant dans chaque boite de mélange à géteau et de farine Five Roses.En dégustant ces produits exquis, vous pourrez gagner des prix merveil- leux .vapeur, couvertures, grille-poin autemati- ques = trie: troftineftes of patins pour Infants == ot nombre d \u2018es prix magnifiques?Pas Heage! Pos d'innembrables concurrents! Pes d'ergent & débourserl Achetez dès ovjourd'hui les mélonges à gâteau ou le farine Five Roses, le sert veus seuriral === LKFATRIE (PCI).\u2014 Lorsque, dans un livre de cuisine, vous rencontrez l'expression \u201clier la sauce avec tel ou tai ingrédient\u201d, H s'agit alors de donner Ja consistance voulue à la préparation par adjonction d'un féculent ou de beurre manié ou de jaune d'oeuf, AVEC FECULENT Pour lier avec un féculent, farine ou fécule de maïs, versez dans 1a préparation bouillante le féculent délayé dans un peu de Liquide froid; Yaissez bouillir quelques minutes afin de faire cuire la fa- Tine ou la féqule de maïs.Pour lier la sauce au beurre ma- | Savez-vous lier une sauce?Team Tw TT aw WE TEE Thee mm Dimanche.13 novembre 1955 nié, § faut mélanger en parties égales du beurre et de ls farine; travailler le mélange pour obtenir une masse homogène, ajouter an liquide boullant en brassant.Laisser bouillir pendant quelques minutes.AVEC JAUNE D'OEUF Enfin, peur lier la sauce au jaune d'osuf, À s'agit de prédever une petite quantité de liquide chané et l'ajouter au jaune d'œuf en hrsssant.Vereez oe mélange dans le liquide bouillant et lais- acer épaissir sur feu doux en re muant, \u201cBEURRE CLARIFIE* Une autre expression courante dans les livres de recettes est celle de \u2018bowrre oarifié\u201d.Ce terme désigne du beurre qui a été chauffé à feu doux jusqu'à ce qu'il appa- Traisss comme de l'huile avec un dépôt bianohètre de petit lait et de sel.Laimer reposer et décans ter, c'est-à-Gire icansvaser le liquide ou mienx Je gras en ayant soin de ne pas verser Je dépôt.On peut au lieu de décanter laisser figer le gras à 1a surface; fl est alors bien facKe de le séparez du dépôt .Moins de temps! Moins de travail! Avec le nouveau gruau Quaker Instantané, votre casserole se wide à nef sans dépôt collant! Passez-la sous le robiaet et elle redevient étincelantel Versez simplement le grusu Quaker Instantané de l'exu illoanante.Brassez 50 à GO secondes.Laissez reposer puis servez, Et tout est dit! Meme valeur nutritive de grain entier! Saveur meilleure que jamais! Ce nouveau gruau Quaker Instantané vous offre toutc la richesse nutritive protéique de l\u2019ancien gruau\u2014et il est plus crémeux, plus doux et plus délicieux que jamais! ¢ Mais pour ceux qui préfèrent encore La cuisson plus lengue\u2014 votre ébivier garde en stock le GRUAU QUAKER RAPIDE original rep\"; \"Po æ EE \u201ci BRR nim APPORTEZ DANS VOTRE SAC A MAIN DU SOIR.votre parfum dans un contenant a format minuscule.H se peut que l'arôme s\u2019évapore rapidement.alors il sera simple d\u2019en renouveler l'application.Prenez soin de VOTRE EPIDERME Vous avez.Mesdames, avee fébrilité et enthousiasme, feuilleté, consulté et étudié au début de la saison, le livre imposant de l\u2019élégance féminine.Sur ce point, tout est réglé, rien n'est laissé en friche.Maintenant, si vous le voulez bien, nous ouvrirons à nouveau ce bouquin au chapitre \u201cbeauté\u201d, Personne ne l\u2019ignore.toutes les femmes cherchent à plaire.Cette inclinaison, surtout ai elle n'est pas exagérée, est de bon aloi, et presque nécessaire.Même les petits enfants remarqueront la fraiche beauté de leur maman, La jeune sténo.sans trop de coquetterie, il va sans dire, se doit de faire ressortir charme et personnalité.La femme d'œuvre.au milieu de nombreux bénévoles.recevra plus de secours en autant que l'on observera chez elle.un je ne sais quoi qui attire; probablement la grâce de son expression mise en valeur.Et au comptoir, qui ne préfère avoir Tecours à une jolie vendeuse dont la chevelure, la figure et les mains ont reçu les soins requis.Plusieurs d'entre vous, sont dotées de charmes naturels, inême à cela il ne faut rien négliger, car, ces biens sont souvent éphémères.Les moins bien partagées sont tenues de recourir à des soins adéquats et cela.chaque jour, .en vue de camoufler certaines petites imperfections, Quoi qu'il en soit, nous croyons que toute fenune, à mesure que les années s'ajoutent aux années, est strictement obligée d'avoir des attentions toutes particulières recommandées par l'expérience des ainées et les conseils des spécialistes en beauté.Plus capricieux, ces derniers vont jusqu'à préconiser quelques décretg s'inspirant soit de la mode.soit des tendances populaires.Et cela es: ordinairement bien vu car: Blen souvent, femme varie.1! faut du nouveau, toujours du nouveau.L'EPIDERME En matière de soins de beauté, Mesdames.de grâce ne suivez pas l'elan moderne, c'est-à-dire n'opé- Tez pas à grande vitesse.Ayez premièrement, le souci de bien faire, comme en toute autre chose.Examinez l'état de votre épiderme.Est-il] plutôt gras ?Alors nous reproduirons ici les conseils d'une experte visagiste qui déclare: Une peau huileuse favorise la formation de points noirs ou comédons, détails plus ou moins dise gracleux.Le traitement en ce cas est simple, l'eau chaude et le savon, rien de plus pour bien nettoyer.Mais, 1 y a toujours un mais, vous devez faire suivre ce lavage d'une application d'un masque de farine d'avoine.Comment le préparer?Trés simple SOYEZ MINUTIEUSE quant au maquillage des yeur.Une légère ombre teintée sur la paupière suffira et surtout n'oubliez pas de débarrasser cils et sourcils des dépüts de poudre.encore.Vous mélangez telle une pâte.une tasse de farine d'avoine, dix gouttes de glycerine et un paquet de levure ajoutés à du lait, chaud.Cependant les yeux seront - eux recouverts de tampons d'ouate trempés dans une.solution à parties égales d'eau tiède et d\u2019hamamélis.Les vitamines contenues dans la levure nourrissent la peau \u201c tandis que les autres ingrédients ouvrent les pores et en retirent les comédons.Après avoir enlevé le masque, il Importe de laver à nouveau le visuge à l'eau chaude et éponger à l'eau froide.Enfin cette experte conseille aux femmes dont l'épiderme est gras de ne jamais recourir à un maquillage épais.qui obstrue la respiration de la peau, Et vous, Mesdames, vous remarquez que votre épiderme est plutôt sec.Attention ! Cet état provoque ordinairement les rides.Quelle affaire ! Les rides devancent parfois l'Age.Dans ce cas, notre experte toujours, conseille de recouvrir le visage de compresses de coton d'un derni-pouce d'épaisseur trempées dans l'huile d'olive chaude.Au bout de vingt minutes, retirez les compresses, nettoyer en utilisant cette fois, des compresses fraiches passées sous l'eau chaude et asperger ensuite d'eau froide.N'employez jamais de savon, Uniquement une crème à démaquiller contenant du citron.MAQUILLAGE On mentionne qu'a cette aal- son les spécialistes en beauté ont chacun leur petit caprice quant au maquillave.Cependant, impos- DISCRETEMENT au cours de la soirée, redonnez à votre épiders me son velouté en appliquant un nuage de poudre, sible d'adopter l'ensemble, tous ces détails ne vous conviennent pas.Nous les énumérerons ici dans une brève nomenclature et à vous de faire un choix judicieux.| Le ballet influence fortement dit-on sur le dessin de l'oeil qui doit s'alonger et montez très haut vers la tempe.Pour le soir.loeil doit étre large et ourlé d'un bleu profond.Il est même un, expert qui veut lui donner un: peu du mystère oriental ! Les paupières sont teintées de gris-vert ou de vert-bleu selon la complexion de l'épiderme, | Les cils et les sourcils doivent garder autant que possible la ligne naturelle et colorés bruns ou bleu-nuit, toujours pour le aoir\u2026 Quant au rouge à lèvres.il est | très éclatant et doit dessiner la\u2019 lèvre inférieure plus largement que la supérieure.| Puis, la peau doit avoir une couleur qui rappelle celle du miel.; On offre à plusieurs comptoirs de commétiques outre la poudre une nouvelle crème et méme un liquide qui assurent tous les deux une peau veloutée à l'épiderme.Enfin, ces quelques -détails vous alderont dans l'art délicat du maquillage qui en somme doit toujours être discret, c'est-à-dire le- £er, à peine perceptible.Etudiez vos traits.votre personnalité et n'hésitez pas à consulter les spécialistes, surtout à cette époque de l'année, début des activités ao- ciales, événements mondains où vous vous devez de bien paraître non seulement par votre élégance Mais aussi par une beauté dégagée et mise en haute valeur Marle-Olive PINTAL yA ame meme de la vie sur vos levres\u2014 COULEURS VIVAGES à TANG Un cor qui sonne dans le silence des bois, la trompette d\u2019un orchestre endiablé\u2014n\u2019ont pas plus de verve et d\u2019entrain que les Couleurs Vivaces.Les cendres ardentes qui luisent sous la flamme ne sont pas d\u2019un rouge plus intense ni plus brillant, Ces étincelles de vie\u2014cette vitalité rayon- nante\u2014sont merveilleuses à voir sur des lèvres de femme.I n\u2019en tient qu\u2019à vous d'avoir de telle lèvres, TANGEE\u2014Les couleurs les plus éciotantes famaie sréées par l'homme \u2014 pour ja femme! Pink Queen » Red Mujesty » Medium Red Rhapsody in Pink + Gay Rod © Red Red Preisy Please » Bright's Cleat + Theatrical Red + Natural LANALURE EXCLUSIVE & Tangee, tel est le secret dy rouge vivace que Tangee confére à vos lèvres\u2014sans une ombre d'onc- fuosité, tout le long du jourl Lanalure gorde vos lèvres douces, satinées et brillantes \u2014 les empêche de sécher et de gercer A fa tein Ah A Sh ah An he ht A ee en Dimanche, 13 novembre 1955 LA PATRIE Tes adepiea de ce Jou sont priée d'adrra- ner leur correspondance 8 chroniqueur, À 1760 Boul.St-Hubert, Montréal 34, P.Q.PENSEE On châtie celui qui a fait uns faute, afin de l'empêcher d'y retomber; on veut le rendre meilleur, ETUDE Noir.14 pièces 1% EE Fer RH Mra 3 8 41H De ADRIEN PLOUFFE Pour que nous n\u2019abusions plus des bienfaits de la Providence La Providence a mis à notre disposition les produits des vergers, des champs et des vignobles: les oiseaux des basses-cours, les animaux des étables et des porcherles, les hôtes de nos bois, les poissons de nos lacs, de nos rivières et des océans qui baignent nos côtes.Au miliet: du XXe siècle, le Canada possède des ressources alimentaires variées et d'une abondance telle que nous pouvons en vendre à l'étranger.Les Canadiens sont les enfants gâtes de la Providence.À vrai dire, nous ne manquons de rien, alors que, dans d'autres coins du monde, des millions et des- millions d'hommes, de fommes et d'enfants ont la fatn en partage! Est-ce que nous nous donnons la peine de penser a ces malheu- roux affamés, nous qui n'avons à nous priver de rien, nous qui avons non seulement le confort, mais le luxe, y pensons-nous?Non, car nous avons perdu l'habitude de penser.Au moins, si nous nous contentions de faire un usage raisonnable des biens que le Créateur nous proaigue, nous n'aurions aucun reproche à encourir, mais nous nous livrons à toute une kyrielle d'excès et Blanca: 1 pièces ~r aux consequences désastreuses de cet abus.Nous ne pensons pas non plus que nous n'avons pas le droit d'abuser, en face des multitudes qui n'ont rien ou presque rien À se mettre sous la dent.Abondance d'un côté du monde, fumine de l\u2019autre côté du monde! Et nous, les Canadiens, nous ne savons pas, pour la plupart, nous contenter de cet usage raisonnable si utile à notre santé.\u2014000\u2014 L'abus est surtout remarquable dans deux domaines: le manger et le boire.Nous avons la réputation d'être de bonnes fourchettes.Ce n'est pas un défaut d'aimer la bonne chère, mais ce n'est pas une bonne affaire que de J'aimer trop! Les hygiénistes ne veulent empêcher personne dc manger, mais leur devoir est d'enseigner à leurs contemporains les règles d'or de l'alimentation rationnelle.I faut manger pour vivre, pour entretenir la vie, la reproduction normale de nos cellules.Mais quand on ne vit que pour manger, on tombe dans l'abus, dans l'excés et, au lieu d'entretenir notre santé en bon état, on lance, chaque jour, une invitation à la maladie, puisque notre organisme en général et notre appareil digestif en particulier ne sont guère de taille À résister aux abus de la table, surtout s'ils se prolongent pendant des années.Nos gourmangeurs en savent quelque chose.quand ils sont obligés de recourir aux medicaments pour remédier à l'insuffisance de leurs fonctions digestives! Pur surcroit, les intéressés \u2014 et ils sont légion! \u2014 s'arrogent le droit de se soigner eux-mêmes et, souvent, ils attendent si longtemps pour consulter le médecin que leur cas est désespéré, inguévissable! Ce système n'honore guère l'intelligence humaiie! Et cela explique pourquoi les hygiénistes continuent de rappeler leurs Contemporains à l'ordre.Les disciples de Pasteur sont absolument désintéressés, car ils n'ont pas à traiter les maladies.puisque leur seul objectif c'est la prévention de ces affections indésirables.Quand done tous les Canadiens et toutes les Canadiennes vont-ils comprendre que leurs abus à table nunent leur santé et creusent leur tombe, comme le disait le philosophe Sénèque au premier siècle de l'ère chrétienne! \u2014000\u2014 Un autre groupe qui se livre à l'abus, ce sont les ivrognes et les alcooliques.Ils sont moins nombreux que Jes gourmangeurs, on en compte 25,000 à Montréal et 200,000 au Canada.C'est encore beaucoup trop et ll n'y en uurait plus, si tous nos compatriotes se contentaient de l'usage modere.Les hygiénistes, ici encore, ne demandent à personne de se priver du plnis agréable de boire un verre de vin, de bière ou de whisky mais, avec tous les honnêtes gens.Us s'insurgent contre l'abus et ils ont formiduble- ment raison.Un type en état d'ivresse est-il Un modèle pour ses concitoyens et surtout pour la jeunesse ?Quant à l'alcoulique invétéré, est-ce que ce pauvre malade est utile à lui-même, à sa fanulle et à la societé ?II faudrait décidément que notre jeuvesse surtout commence À se rendre compte des méfaits de l'ivrognerie et de l'alcoolisme.Il faudrait.il faut qu\u2019elle s'en tienne mordicus À l'abstinencr totale, si elle ne sait pas boire: à l\u2019'usige modéré, st elle peut pratiquer l'art de boire d'une façon intelligente\u201d.\u2014-000\u2014 Un fait est Indéniable, c'est que nous avons trop de gourman- geurs, trop d'ivrognes et trop d\u2019alcooliques.Un autre fait est indéniable, c'est que le sens de la mesure et le juste milieu serviraient l'lndividu, sa femme, ses enfants et la communauté.Les hygiénistes se dévouent a l'éducation de leurs contemporains dans ces deux duinaines.Mais la coopération de tous les Canadiens et de toutes les Canadiennes est nécessiire, s'ils veulent vraiment que tout rentre dans l'ordre.\u2014000\u2014 Et puis, si nous savions pratiquer l'art de vivre à l'enseigne de la sobriété, ce serait ne façun intelligente de manifester notre gratitude à la Providence.Nous ne manquons de rien, nous avons tous les biens de la terre à notre disposition et nous osons en abuser ! Penchons-nous un peu sur nous-mêmes, réfléchissons et tdchons de revenir à une vie plus simple, plus saine, plus conforme au gros bon sens C'est ainsj que nous serons tous de vrais bons Canadiens | \u2014000\u2014 Jusqu'à présent nous n'avons manqué de rien et il faut souhal- ter qu'il en soit toujours ainsi.Cependant, qui pourrait affirmer avec certitude qu'il en sera toujours ainsi ?L'avenir est à Dieu, comme le disait Victor Hugo.Nous avons tout ce qu'il faut, y compris tout le confort désirable et parfois le luxe.Mais le jour peut venir où nous aurons à subir des épreuves angoissantes, terribles, désastreuses.En pensant à une crise éventuelle \u2014 et elle est toujours possible \u2014 ayons la sagesse de ne jamais nous livrer aux excès et aux abus.Pensons aux victimes des tornades, des tremblements de terre, des inondations.Pensons aux millions de parents qui n'ont rien à manger, à leurs petits enfants affamés! Et cels nous incitera à ne jamais, jamais abuser des bienfaits de la Providence.la protection contre les intempéries.(Photo Yachting) Suite de la 28e page de Inanimés Il en va de même de votre bateau qui, à rames, à moteur ou surtout à voile aime à être traité avec soin lorsqu'y est hors de son élément.N'attendez donc pas le jour que vous vous êtes fixé pour sortir votre coque hors de l'eau pour vous préoccuper de son ber ou des sup= ports qui l'étayeront pendant les mois froids, Préparez dès maintenant \u2018si ce n'est pas déjà fait!» un ber bien adapté aux contours de la carène, ot permettant par un jeu de cales mobiles d'avoir accès en tout temps à tous les points du bordé, Ainsi votre inspection printanière se fera en un rien de temps et ne risquera pas de laisser des polnts faibles inaperçus.Autre chose, très Importante pour la vie de votre carlingue (rappelons que la carlingue est l'ensemble des pièces qui constituent le chassis, larmature sur la quelle est vissé le bord': Vevillez à ce que non seulement la quille \u2018ou 1a fausse quille) soit bien appuyée, mals ausst ja carène.Un ou deux points d'appui ne suffisent pas.Multipliez-les et etayez-108 solidement, car unc coque est construite pour répartir son poids sur toutes sa surface, dans l'eau, et non pour \u201cforcer\u201d en l'air! Faute d'avoir pris cette précaution, bien des yachtsmen ont eu la désagréable surprise de voir leur bateau couler comme une passoire, au bout de peu de temps ceci étant du not pas a des defauts de construction ou 4 des joints non étanches, mais au \u201ctravail\u201d forcé qu'ont dû subir cer'aines planches lors Fig.4 \u2014 Inspectes vos espars et huilcz leurs ferrures avant le remisage d'hiver.d'un remisage manquant de points d'appui.Une fois que cette erreur a été «vLimise, le meilleur bateau du monde peut rester déformé pour toujours.Notez que ce phénomène est beaucoup plus marqué sur les coques en V que sur les coques rondes dans lesquelles les varangues et les serres sont généralement assez rapprochées.Autre précaution importante, en rapport avec ce qui précède: Enlevez non seulement le Lallaste, mais aussi tout l'équipement lourd avant le remisage d'hiver.Moins il y a de poids dans une coque à sec, mieux cela vau® pour sa durée, sans compter que la ventilation (si importunte) est toujours plus facile à assurer dans une coque vide que dans un bateau \u201cbric à brac\u201d, encombré de matériel.LE \u201cMANTEAU\u201d D'IUVER Pour éviter que la neige, la glace et la pluie ne causent dues de- gâts sur le pont ou la cabine d'un bateau installé sur sen ber, 11 est toujours bon de recouvrir ceux-ci d'une ou de plusieurs bâches.Mais celles-ci ne serviront qu'à ouvrir la voie à la pourriture si vous ne prenez pas son de les installer sur un châssis de bois assurant non seulement la protection, mais la ventilation.I s'agit donc d'aménager des ouvertures aux extrémités (la proue et la poupe sont tout indimuéècsi, de préférence en porte-à-faux par rapport au pont, c'est-à-dire en des points qui dépassent la longueur du pont.M suffit pour cela de construire la partie supérieure de votre châssis à bâch= un peu plus longue ct passablement plus haute que votre pont et votre cabine.Vous formerez ainsi une sorte de tente dans laquelle l'air Suite à la 47e page (Photo Yachting) Blancs Noirs Bianes Noire d'abus et cette politique est une des caractéristiques les plus né- ew ; Ç 20-F20 C{HD4 28\u2014R-1D CxP4 fastes de notre époque, au Canada et aux Etats-Unis.Nous vivons Fig.3 \u2014 Le \u201cmanteau d'hiver\u201d consistera en baches umemagées sur 21 R.1D FxF M-R7F FD pour ainsi dire à l'enseigne de l'abus et nous ne songeons pas un cadre temporaire et permettant la ventilation tout en assurant - 22815 BA, noha THEE 24\u2014R-1R TxF 30- TD-1F C-6D 4 25\u2014TxP C-6D 4 31 \u20141Kt-1D Avand.TROBLEME No 988 Far M.F.Rudolph Destié à M.Kile Lefebvre, Noirs:1 pié:e .wi ho! Ea Li ¥ ri 54 Las f oo Bi I Blanca: 9 pièces jonent et font mat mouvements DHLEME No 909 r Par M.E.Pickering Didié à M.lotus Crépenu, T.C, Noirs: 1 plèce Les Bu Ror Bilans: 5 quèces Les Diners jouent et font 10.0 en J mean ements PROBLEME No #9 Par M.H, von tt a Dedle à M.Jules La se.BP, Noirs: 2 pieces 7 Fi iy rey + r » s 3 I.Binnes: 5 plècrs Les Blancs jouent et font mat en 3 mous ements PROBLE Par M.8.Lad.Dédié au Dir Emile Bernard, E.-U, Noirs; 7 pièves Epo : Ne sel Blanca: 11 pièces Les Blanca jouent et font mat en Z mouvements TONS La clef des Blance: so Probleme No 984 DT.7 Problème No 48 \u2014 La clef des Blancs: Problème No 956 \u2014 La clef des Blanoës P-ICR.Problème No v57 \u2014 La ciel des Bianest T-SD+, Dimanche, 13 novembre 1955 RE TT \u2014\u2014 - PROFIL NORMALIEN (V) M.le chanoine Victor TREMBLAY Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Réal BERTRAND, membre de la Société historique de Québec.Le chanoine Victor Tremblay est né à St-Jérôme du lac St-Jean, le 23 mars 1892, d'Onésime Tremblay, cultivateur, et d\u2019Ariane Ouellet.Il est le deuxième d\u2019une famille de sept enfants qui compte quatre prêtres et une religieuse.Par suite d\u2019un accident de santé subi à l'âge de deux ans et demi, il eut une enfance maladive et dut recevoir une partie de son instruction primaire à la maison; il y prit un goût particulier pour le travail et le tour du travail personnel.Entré à l'Ecole normale Laval en septembre 1909, il obtint le diplôme d'école modèle «1810: et celui d'école acadeenique «1911.I} enseigna d'abord à l'école du village de Saint-Coeur de Marie.où il fut le premier titulaire masculin (1911-1912), puis à Notre-Dame d'Hébertville «1912-1913+ et pre- para en même temps le baccalauréat &s lettres passé en 1913.Mais une voix intérieure l'incitait à des aspirations plus élevées.Aussi quitta-t-il l'enseignement primaire pour suivre le cours de philosophie et.de sciences au Séminaire de Chicoutimi ce qui ki mérita le baccalauréat ès arts en 1915 Le jeune bachelier opta pour l'état ecclésiastique.Je 30 octobre 1915, au Séminaire de Chicoutimi.Il fut aussitôt chargé de l'enseignement de l'Histoire dans cette institution, tout en faisant ses études théologiques.Ordonné prêtre le 6 juillet 1819.M commença l'année suivante, par la consultation des vieillards, le travail qui devait aboutir à *L'histoire du Royaume du Sague- nay\u201d.Profitant d'un repos forcé, il fit, en 1920-1921.un long voyage en Europe.en Afrique du nord et en Palestine.L'historien en tira grand profit.Au retour, il reprit l'enseignement.Nommé directeur des élèves en 1927, : dut quitter la charge l'année suivante M.le chanoine Victor TREMBLAY pour un nouveau repos qui dura deux ans.Il revint en 1930 à l'enseignement de l'Histoire, qu'il continue encore.Son ceuvre principale personnelle, en dehors de ses devoirs professionnels, est la Société his= torique du Saguenay.fundée en 1934.dont à est le président et l'âme.Sous sa direction.cette so- cieté n'a cessé de se développer; eile et devenue une institution importante.Le chanoine Victor Tremblay a donné des centaines de conférences.le plus souvent facilement sur des sujets d'histoire ou de culture; il a écrit pour les joure naux et les revues de nombreux are ticles, dont un relevé a été fait par MMe Marguerite-Marie Roy, de Montréal, en 1945, TT à publié deux volumes: \u201cLe temps de Jacques Cartier\u201d, en 1934, et \u201cL'Histoire du Saguenay\u201d (en collaboration avec l'abbé Loe renzo Angers), en 1938.Il] à prée paré la matière de nombreux autres ouvrages rédigés par d'autres, et À a publié les brochures suivantes: \u201cBon Désir\u201d (1944 avee reédition plus complète en 1945), \u201cLes Oblats au Saguenay\u201d «1944), \u201cL'évangélisation du Saguenay par les Jésuites: 1641-1782\" (1946), \u201cLa question de Bale des Hahas™ (1847), \u201cLa paroisse et la race canadienne française\u201d (1949).N est membre de la Société d'Histoire de l'Eglise au Canada, depuis 1933; directeur de 1934 à 1938, et de nouveau en 1948, il en a été élu second vice-président en septembre 1949, premier vices président en 1951 et president gée néral en 1953.M et également membre de la Société des écrivains canadiens-français depuis 1940, de la Société généalogique canadienne-française depuis sa fondation (1943+ et de la Société historique de Montréal depuis 1944.Directetr à vie de Ja Bociété du 5 sn Les fausses grossesses Les fausses grossesses peuvent se produire à tout âge.mais surtout pendiint la ménopause.Elles ne produisent parfois chez des femmes qui ont eu une fausse couche sans s'en rendre compte.Ces femmes éprouvent tous les symptômes de la gros*esse, mais elles ne sont pas enceintes.La cause semble être un trouble psychique ou glandulaire.Dans la plupart des cas, la femme éprouve un grand désir d'ètre mére.Parfois Ia crainte de ja maternité aboutit aux mêmes résultats.Dans cet état, une femme voit ses seins se gonfler, ses menstruations s\u2019arrétent, elle à des vomissements au lever el elle peut même s'imaginer que Je foetus fait des mouvements, Q \u2014 Qu'est-ce que le diabète rénal ?R.\u2014 Bien des gens normaux passent du succre dans leur urine après Avoir mangé un repas de matières féculentes ou beaucoup de sucreries.En pareil cas, ce sucre n'indique pas l'existence du diabète.Certaines personnes ont toujours du sucre dans leur urine.sans être pourtant des diabétiques, C'est ce qu'on appelle le diabète rénal.Le prochain article du Dr Dean.intitulé : \"L'arrêt des menstruss tions\u201d, paraitra dans la \u201cPatrie\u201d du lundi, 14 novembre.zh.Radiotéléphone .dans les trains NEW-YORK.\u2014 Dix-neuf trains Sur cinq réseaux sont en Amérique munis d'un dispositif permet- pièce de monnaie, de commani- tant, après Introduction d'une quer par radiotéléphone avec les abonnés ordinaires, Au début (1947) le système réclamait des sandardistes et l'intervention d'un central urbain; ü est maintenant autonome.Bon Parler français depuis 1943, i a été fait par cette société che- valler de Ordre académique \u201cHonneur et Mérite\u201d en octobre 1949.Auménier diocésain de la Société St-Jean-Baptiste à Chicou- timl, l'érudit historien & été fait chanoine honoraire de ce diocèse en juin 1948 et docteur ès lettres Tonos causa de Laval en juin 2.Comment Recouvrer Votre Energidy Vous sentez-vous épuisé et sans énergie aucune après vos tre journée de travail?Cone sultez votre médecin et il vous recommandera sirement un tonique.Un tonique comme les fameuses tabletles MeCoy renommées depuis plus de 30 ans et qui fournisse a votre système les vitamines A et D de l'huile de foie de morue , ., Du fer peur enrichir votre sang .Du calcium pour vos os et vos dents.Du phosphore et autres vitamines ct ingrédients importants qui v runt a recouvrer nement vos pertes ie, Demandez Jes véritables tablettes McCoy dans toute phar- mavie.Refusez les substituts, Votre argent remboursé si vous n'Éles pas entièrement satisfait.MACHINE \u201cARROW\u201d d'une valeur de GAGNEZ cette belle EN PLUS DES CENTAINES D'AUTRES PRIX Reconstituer les noms de 5 provinces canadiennes C'EST FACILE ! contenus dans le carré ci-contre.NE RETARDEZ PAS ! Noms des 5 provinces canadiennes Inscrire les noms dans le coupon, compléter la formule 2 et nous la faire parvenir avant minuit le 20 novembre 1955.Ce concours est ouvert à tous, mais interdit au personnel du Centre de Couture Northern Postez la formule, DES AUJOURD'HUI 7 i : House Appliances Ltd, ef aux r=====e===e=c-FORMULE A POSTER-meseseureesnn a reconstituer: membres de teur famille, i Contr do Couture de NORTHERN HOME APPLIANCES LTD, : ON - BEC - NI \u2014- NOU 4 Les noms des gagnants seront i Nom .tes elie snes : ubliés dans le journal.: TA - AL- VELLE-TO 4 ; ; ; En cree Vo men À nscrivez-vous Vill® Lroccsscersessensenasenuvees QUE \u2014 BA - TA Leu BER dès maintenant : Voici les noms des 5 provinces « i ve : E\u2014 - - MA .\\ : Eon : RIO-COSSE et dites-le à vos amis ; i - -+s;_ \u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014===\u2014\u2014\u2014es LA PATRIE les$ecrets 4(Oeurs As répond aux questions quan lujpose Soyez Aimée, Admirée, Enviée.tofs vous pouvez chien le BUSTE wet disci.\"fA DARIAN\" @rêce au nouveau traitement tonique de Capsules £s exclusivité qu Camoda.Le soul du gears \u2014 Traitement INTERNE qui active et nourrit iss glandes ineries, pour assurer un buste développé, naturel, ferme et permanent Complète la croissance du buste ches la jouns hills ot Le réforme cheu la ferume mariée, GARANTIES INOFFENSIVES, les Capsules ARAMA \u20ac base végétale ne contiennent aweuss droque \u2014 Pas mossage ni d'exercice & faire \u2014 Très efflsaces.- Traïtemens 14.jours aves instructions, $3.00 port Paré où C.O.D.52,34 (Bésidemies du Québec ajeuies 1% taxe).Emballage acellé et discret \u2014 Touls commande ase confidentiolie.Commandes same tender 4: C.P.1838 ST-HYACINTHE, QUE NÉVRAL VITE ! Ben Gay; we friction au LE VERITABLE BAUME ANALGESIQUE \u201c5 QUEL SOULAGEMENTS Chaleur pénétrante qui active la circulation songuine et diminue rapidement l'inflammation.Soulage également les douleurs névralgiques et musculaires.Tube commode, dans toutes les pharmacies.Le Mal de Tête\u2026et votre SEUIL DOULEUR\u201d t rapide MAINTENANT! Soulagement raf et durable pour vous.même si vous êtes plus sensible à Ja douleur, si isin! vous souffrez plus que votre voisin: LE PULSOGRAPHE mesure les changements de la tension artérielle.Cet appareil joue un rôle essentiel dans l'étude de le douleur, car des auteurs ont découvert que certains maux de tête sont causés pas de l'hypertension dans le cerveau, LA MÉDECINE définit le \u2018seuil de la douleur\u201d comme étant la quantité de douleur que vous pouvez sup- poner avant de vraiment commencer souffrir, Parce que le \u201cseuil de ta 11 ¥ à plusieurs facteurs à considérer: douleur\u201d est quelque chose d'aussi l'intensité de ls douleur, sa durée et personnel que les empreintes digi- la sensation d° \u2018\u2019abattement\u201d qui tales .qu'il varie d\u2019un individu à l'accompagne.H faut habituellement l'aucre .chacun réagit de façon une com insison d'ingrédients différente à une excitation doulou- comme en contient INSTANTINE reuse.Donc, si votre \u2018\u2019seuil de la pour assurer un soulagement comples douleur\u201d est élevé, vous êtes de la douleur.sussi votre \u201cseuil de la douleur\u201d pendant plus longtemps .vous donnant un soulagement durable, Dans le soulagement de la douteur, probablement plus sensible à la Instowtine vous a: J douleur que votre voisin, vous souf.pporte ow sosloge.frez davantage même siles douleurs Sent rapide et durable de la dovlesr et vous \u201cremonte\u201d doucement .POUR ue SOULAGEMENT PRESQUE INSTANTANÉ, un ingrédient d'INSTAN- TINE agit irnmédiatement pour vous Apporter un soulagement rapide de la douleur.2.POUR UN SOULAGEMENT PROLONGÉ, un deuxième ingrédient prolonge l'action analgésique.INSTANTINE assure uü soulagement durable.3.POUR VOUS \"REMONTER\", [NSTANTINN sont de la même intensité, Parl'kudedu\"seuildeladouleur\u201d, ta médecine acquiert de plus en plus de connaissances sur la cause et le soulagement de la douleur et sur le besoin d'un analgésique qui contient une combinaison d'ingrédients, Choses à considérer INSTANTINE est une combinaison d'ingrédients éprouvés en médecine f fournit un stimulant bénia.Fait que qui, non seulement souluge presque vous vous sentez mieux ., plus \u2018ea lastantanément la douleur, maiséiève vie\u201d.chasse le \u2018\u2019cafard\u201d.SOULAGEMENT RAPIDE, Demandez DURABLE POUR ancinent » Mal de Tête d0 aux Sinue à votre .res Grippe Pharmacien | scans Lumbage Aujourd \u201cpuit A Atthacut Ne pas se laisser abattre par un revers passager Q-J'ai beaucoup de chagrin et me demande si vous allez réussir à me faire retrouver confiance en l'avenir lorsque je vous aurai raconté les détails de mon beau roman qui s'achève sur une page décevante.C'est que le jeune homme qui m'a courtisée assidûment durant un an et demi vient de rompre brusquement avec moi et sans la moindre raison plausible, quelques mois avant ia date fixée Pour nos fiançailles.J'ai vingt et un ans.Quand jai fait la connaissance de ce garçon alors que j'étais en vacances chez mes parents, à la campagne À rin- téressait à l'une de mes soeurs.En diverses occasions nous avons sorti ensemble tous trois, et je le considérais comme un bon camarade.Rien de plr:s.Mais lorsque après un certain temps il m'a déclaré son attachement, je l'at cru sincère et j'en suis venue de mon côté, à l'aimer ardemment.L'été dernier, lors de mon séjour habituel dans ma famille, 1 a redoublé d'attentions pour moi et il a été alors convenu qu'il m'offri- Tait une bague de fiançailles à Noël et que nous nous épouserions en juillet prochain.It m'a mème amenée alors visiter la maison que nous devions Rabiter afin que fe lui indique mes goûts pour la décoration des pièces, travail qu'il comptait effectuer lui-même au cours de ses loisirs durant l'hiver.Et puis, comme il m'en coûtait beaucoup de retourner vers mon emploi à la ville, il a calmé mes hésitations en me disant qu'il valait mieux que j'aille gagner de l'argent Pour contribuer à notre mstallation et que d'ailleurs il ne s'agissait que d'une séparation de quelques mois.Nous nous sommes quitté, en promettant de nous écrire.Mais dès la première semaine, J'ai été très étonnée de ne recevoir aucune réponse à la lettre que je lui avais adressée.Et comme après une quinzaine son silence se prolongeait.j'ui pris sur moi de téléphoner.Surpris, et embarrassé, il a d'abord affirmé m'avoir écrit quatre lettres \u2014 qui ne me sont jamais parvenues même s'il était en POSSESSION de mon adresse exacte \u2014 el comme je persistais à eriger une erplica- tion, il a tout simplement déclaré ne pas vouloir donner suite à nos projets et a promis de m'écrire pour me faire tenir les motifs de sa décision.Depuis cet entretien, des semaines se sont écoulées et je n'ai encore rien recu.Et plus le temps passe, Plus je désespère de voir se réaliser mes beaux réve:, Comment erpliquer que les garcons sotent d'une telle inconstance, qu'ils ne se fassent aucun scrupule de briser le coeur des jeunes filles confiantes?Que pensez-vous de cette malheureuse histoire?Va-t-il me reve- Mir?Que dois-je faire?Rien ne m'intéresse plus et je pleure souvent.GRANDE DECEPTION R.\u2014Ce qu'il faut penser de votre petit roman?\u2018Tout simplement qu'il ressemble à nombre d'autres dont les gentilles héroïnes méritent beaucoup de sympathie, Evidemment, vous vous êtes méprise sur la valeur des sentiments et Ia loyauté de celui qui vous a paru un jeune homme estimable, \u2014\u2014 ge \u201cre Dimanche, 13 novembre 1955 Jour elle me reviendrait.On ne meurt pas d'amour, mais f'ai pensé mourir de joie lorsque dernièrement je l'ai de nouveau rencontrée, qu'elle m'a reconnue et a accepté na compagnie pour revenir chez elle.Je lui ai laissé entendre que je sors en ce moment avec une autre, et cela a paru éveiller sa Curiosité.Eut-l valu mieux lui révéler toute la vérité, lui dire qu'elle seule n'a jamais cessé d'oc- Cuper mes pensées?Je ne sais ce que je deviendrai si elle refuse de partager ma vie, QUI AIME RUBI R.\u2014Vous faites preuve d'une constance, qui admettez-le, se rencontre assez rarement chez hom me rebuté par l'idole de son choix, Il est possible qu'une ardente déclaration ait le bon effet de vous faire reconquérir la première piae ce dans le coeur de Ia belle.Allez-y franchement, sans détours et si vous constatez une fois de plus ne pouvoir lui inspirer qu'une vague amitié.ayez le cou- Tage de la bannir de votre souvenir et de vos espoirs.Vous découvrirez facilement autour de vous, nombre de femmes charmantes et jolies, parmi les= quelles il s\u2019en trouvera certa.ne- ment Une à qui vous pourrez faire confiance, \u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014 Carrières lucratives pour des femmes soucieuses de l'élégance Sd vous voules faire de l'argent \u2014 of Aue vows vous intérewsiez A la made M vous désirez cuatibuer à améliorer l'apparence des autres femmes sing leur blen-être grâce À des carsets selemtifiques falls eur mesures.vous pouvra Féaliser ce triple but dans une carrière lucrative comme corsetière NuPione, Ferivez A: The NuBane Cornet Co, 144., Port Dalheusie.Ontario, pour rerevolr une brochure geatulle vous renseiganet sur celte nubaise, éperduement épris de votre charmante personne.Votre récit m'amène à conclure \u2014 et j'imagine que n'importe qui vous dira la même chose \u2014 que si vraiment ce garçon avait des motifs sérieux de modifier les plans d'avenir qu'il a élaborés avec vous, il n'hésiterait pas à vous en faire part.| En cherchant a éviter toute ex- |PoILs FOLLETS plication, en vous plongeant dans une cruelle incertitude, il se revèle peu digne de l'amour qu'il a trouvé agréable de faire éclore en votre coeur jeune et confiant, Une telle façon de se dérober, en alléguant des faussetés, devrait, je crois, vous inciter à motre tout en péuvre pour oublier au plus tôt ce prétendant dont la légèreté, avouez-le, ne présente rien de très rassurant pour celle qui deviendra sa compagne.Et dans les circonstances, grand malheur serait que vous usiez vos beaux yeux et votre santé à pleurer un amoureux qui a agi de façon à s'attirer plutôt votre mépris que vos regrets.A votre âge, il vous est permis d'espérer rencontrer un partenaire franc et honnête qui saura vous rendre heureuse, UN COEUR EN PEINE: Vous avez dû constater que le texte de votre lettre à paru parmi les questions titres de l\u2019un de nos récents courriers.Je vous ai alors fait remarquer que nul ici-bas n'échappe à la douleur et aux revers et que les larmes en nous fournissant un moyen de déverser le trop plein de notre coeur nous deviennent une source mystérieuse d'apaisement et de résignation.Certes vous avez bien fuit d'éloigner de votre foyer cette jeune fille audacieuse, mal préparée à vaincre les tentations dont aucune existence n'est exempte.Il serait excellent d'avoir avec votre mari un entretien sérieux auquel vous lui demanderez au nom de l'amour qu'il vous a jure et de la protection matérielle et morale qu'il doit à vos enfants de mettre un point final & cette malheureuse idylle que vous devrez l'un et l\u2019autre vous efforcer d'oublier tout à fait, C'est en vous armant de fermeté et de courage en ne négligeant rien pour reconquérir votre santé que vous rétablirez l'ordre à votre foyer, et que vous entourerez vos \" Nez Bouché SUPPRIMÉS CHEZ-VOUS \u2014_\u2014 INSTANTANEMENT enfants de la sécurité dont ils ont Grèce cs PILEX \u201cRapide - Cortaios - Elficaca besoin pour se développer normalement.Q.-\u2014-Quand j'ai connu Rubi, il ; Sans douleur y à dir ans.ça été le coup de foudre.Mais hélas, après avoir ac- paré do 128 cepté de moi quelques cadeaux et des sorties, elle m'a brusquement délaissé pour un autre.Le coeur brisé je me suis mis à boire.et J'ai continué de travailler en espérant malgré tout que peut-être un ?Gorge Enrovée ?da vapeur du Meathol MONTE dans le aez TRAITEMENT COMPLET $1.13 (Emtatage ot frais d'exphéiion 156 w phd Pour renseignements et commandest LABORATOIRES COQUETTE 194-85.-C'atherise O., Montréal UN: 1-8198 SOULAGEMENT EN DEUX Lg BR cr\u201d contre la toux ment X (aie AAA =\" AU MENTHOL SMITH BROTHERS era 2000000060 00000 © Madame, cette fatigue décourageante qu'une nuit © de sommeil n'arrive pas à surmonter, vous pouvez © l'enrayer en prenant un bon tonique; tonifiez-voug © avec un produit connu, efficace et de prix abordable, © © ePILU © © 65¢ la boîte, 3 boîtes pour $1.80 ; © ve: © CIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE LIMITÉE - © 000000000060000 Contre [aiblesse, pileur, troubles particuliers dus à l'anémie.LES ROUGES Tonique à base de fer, préparé contre l'anémie Dimanche, 13 novembre 1955 MAL DE DOS?nd chaque mouvement brusque occa- onne des élancements\u2014prenez des Pilules Dr.Chase pour les Reins et le Foie.Ce remède éprouvé soulage des mil- Sess de gens du mal de dos, des articulations dutlourcuses et des troubles du doie.Deux traitements en un, agissant sur les reins et le foie DR.CHASE Zour eovleger PILULES *pour les\u2019 REINS-et le FOIE ci ey Indispensable dans toute maison PILULES MATERNELLES Sx CES PILULES sagmentent In sécrétion du ait rhea in femme et de acurrir son enfant vans avoir ses snenstres somt etflcacen dans le can de régles duuloureuses, trop abondantes vu trop fréquentes, lEtant cumponees d'extraits .ete.ete, oes bosser p'iulre favorisent le dévetunpe- ment du buxte et son perfrctionnemen ches in femme et In jeune Cle.Envoyer $2 em mandat-puste su ir Jos Camtats, B.D., 20 avenue Poatdriand, Ste-Fos, .P.Q.qu) vous les enverra af- franchiee.33 jours de traitement.Ea vente muni dans (estes les bonnes pharmacies.7 / REVIENT > * ENCORE ET ENCORE Q.\u2014Mes parents qui metlent a ma disposition le montant nécessaire & l'achat d'un nouveau manteau d'hiver me laissent le choir entre les nuances beige, miel ou gris platine.J'hésite entre ces trois teintes en me demandant ce qui s'adapterait le mieur à ma carnation de blonde.J'ai seize ans.Veuillez m'indiquer quels accessoires conviendrait à chacune de ces nuances.BLONDE AUX YEUX BLEUS R\u2014Il y a là une question de goût personnel, car vos 16 ans, vos cheveux blonds et vos yeux bleus doivent, bien sûr, vous permettre d'arborer avec avantage l\u2019une ou l'autre des couleurs mentionnées.Si vous optez pour un manteau beige ou micl, des accessoires en peau ou en velours tigré, en broadtall brun ou noir vous plairont: avec le gris, vous aimerez sans doute le rouge vin ou le vert jade: l'on ussocie aussi avec succès le jaune moutarde au gris.Les feutres velus sont présentement très en faveur et connai- tront probablement une vogue grandissante au cours de l'hiver.QI m'intéresserait de savoir s'il est dans la Métropole des cercles ou groupements où l'on offre aux membres l'avantage de suivre des cours en vue de s'initier à l'art de parler en public.MAURICE L.R\u2014On me dit que sous les auspices de la Chambre de Commerce des Jeunes des cours d'art oratoire sont donnés le soir, tous les deux mercredis à l'Ecole des Métiers Commerciaux, 1265 rue St- Denis.Ces cours ont débuté au commencement de novembre pour se poursuivre jusqu'en avril.Vous pourrez vous renseigner sur les conditions à remplir pour être admis à ces cours en vous adressant à la Chambre de Commerce des Jeunes, du district de Montréal, 14 est, rue St-Jacques Montréal, Q\u2014Un jeune homme avec qui je n'ai sorti que quelques fois, doit bientôt m'accompagner lorsque j'assisterai pour la première fois à un bal.Agée de quinze ans, encore aur études, fe ne suis pas très au courant des usages en ces circonstances.Me diriez-vous si mon com- pugndn devra défrayer seul les frais d'admission pour nous deux ou s'il conviendra que j'ussume le coût de mon billet?Et comment aborder cette question délicate avec mon jeune ami?15 PRINTEMPS R.\u2014Je ne m'explique pas très bien qu'une jeune étudiante, non parvenue à l'âge des débuts, obtienne de ses parents l'autorisation de prendre part à un grand bal en la compagnie d'un garçon qu'elle connaît À peine.S'il s\u2019agissait d'une danse en milieu étudiant ou sportif, le cas ne serait pas tout à fait le même, et l\u2019on pourrait admettre que vos parents tout en vous imposant certaines conditions vous permette de participer à l'événement.En tout cas, qu'il s'agisse dun bal d'envergure ou d\u2019une réunion de moindre Importance, stricte-| ment parlant, c\u2019est le jeune homme qui doit défrayer les dépenses de la soirée, Quand vous avez demandé à ce jeune homme de vous accompagner à cette fête mondaine, avez-vous mentionné les frais à encourir pour l'admission?Peut-être est-il sous l'impression que vous avez en main des billets complimentaires?Mieux vaudrait, Je pense, lui dire simplement ce qui en est que laisser subsister un malentendu sur ce point.Il sera libre ensuite d'assumer galamment les frais de cette OBTENEZ VOs VETEMENTS SANS DEBOURSES Faites de l'argent facilement eo trant nos catalogues illustrés 6 tilonnés, 1,000 Vêtements Indinpe bles, hommes, femines, enfants, Curm- missions généreuses, bonis, cadenux, publicité gratuite en votre nom, Maison responsable ayant des nilllers de re- présentuntes satisfaites dans tout le pays.Localités non représentées Umi tes, Feriver Immédiatement & LINGERIE DU JOUR INC, 438-3 Ibervitle \u2014 Montréal LA PATRIE soirée s'il juge opportun de Ile] faire.En certaines circonstances, lorsqu\u2019il s'agit par exemple de débuts, il arrive que la jeune fille et son escorte défraient chacun le coût de l'admission au bal.C'est là un point à régler entre les parents intéressés.Q Atteinte de névrose à la suite de nombreux malheurs dont j'aime mieux vous épargner le récit, je viens vous demander de publier & mon intention l'adresse d'un psychiâtre à qui je pourrai aller soumettre mon cas.Veuillez me répondre le plus tôt possible, VIE PENIBLE R\u2014Je vous suggère d'écrire à notre collaborateur monsieur André LaRivière ou de vous présenter à son bureau qui est situé & 3426 rue Marcil, N.D.G.Montréal.CYR: I! me seralt très agréable de vous être utile, mais il ne m'est pas lolsible de faire paraitre cette insertion en nos colonnes.Je puis tout de même mentionner qu'il est des patients hospitalisés au Sana Royal Edward de Ste- Agathe des Monts qui seront heu- Treux de recevoir des gâteries, revues, cigarettes et vieilles montres à réparer.45 Une charmante étoile de la Radio et de la TV dit comment elle évite les succédanés lorsqu'elle demande ASPIRIN, Voici ce que dit \u201cQuand je vois la Croix Bayer sur le paquet, je sais que j'obtiens \u201cASPIRIN et rien d'autre.\u201d Suanour DÉPOSÉE PRENEZ ASPIRIN POUR UN SOULAGEMENT RAPIDE DES MAUX DE TETE EY DiS MALAISES DUS AU RHUME, À LA NÉVRITE, À LA NÉVRALGIE ET AU RHUMATISME, CHOISISSEZ LE SEUL RÉGULARISATEUR POUR ENFANTS VOICI CE QUE DÉMONTRENT DES EXPÉRIENCES CLINIQUES PROLONGÉES 1.CASTORIA est doux, bénin, efficace; 2.CASTORIA ne cause ni crompes of coliques, Vous pouvez donner CASTORIA à votre enfant en toute confiance, parce que c'est le seul régularisateur éprouvé en clinique! CASTORIA renferme un ingrédient végétal, doux et ne provoquant jamais d'accoutumance.Îl contribue à apaiser et à régulariser les petits estomacs dérangés.VOTRE ENFANT AIMERA SON GOÛT AGRÉABLE, Demandez CASTORIA \u2014grand flacon commode: 45¢, flacon économique de famille: 75¢.CAST ÉPROUVÉ EN CLINIQUE CONFIRMÉ PAR 3.CASTORIA sollicite les intestins des enfants sons les forcer, 4.|! provoque naturellement les mouvements intestinaux.Maux d'estomac Apathie Manque d'oppétit Fièvre Maux de tête Rhumes frritobilité Sommeil agité Troubles de la dentition Coliques Nervosité x == am anon ».Occoslonnés ou oggravés por le { constipation + ri Se a SET RIA POUR LES ENFANTS\u2014 i 141 ÉPREUVES > sm TET ie mANL sus\u20140uus THAR VESSsmen.= \u2014\u2014 A l'occasion du 500e anniversaire de la mort du peintre Guido da Vicchio, mieux connu sous le nom de \u201cFra Angelico\u201d ou de \u201cBeato Angelico\u201d, le Vatican a émis deux beaux timbres commémoratifs.Ces deux timbres de format ver- Mcal reproduisent la même peinture de Fra Angalioo représentant l'ordination de Fra Angelico comme diacre par le pape Sixte II.Les valeurs sont 50 lires, carmin, et one asmsssasncsana de ce minuscule pays sont passa- dlement affectées depuis une récente crise.Peut-être aussi faut-ii attribuer ce retard au fait que l'atelier qui imprime les timbres de Munaco vreuvqucauv er tease i A POSTE VATICANE DE Lda Le an M AR, Varmsnnsnnanneu ne anschébAA IA NEN SAND ONAUUEES 100 lires, bleu.Fra Angellco naquit en 1387 à Vicchio, près de Florence.Il entra au noviciat des Dominicains à Fiesole, en 1407 et mourut à Rome en 1455.Toutes ses puintures sont d'un caractère rel- gieux.C'ost au monastère de San Marco qu'on trouve ses plus belles fresques.Les timbres de l'Année mariale de la principauté de Monaco nous arrivent enfin evec beaucoup de L'ALBUM SUPREME GLOBAL L'afbune général le plus complet enr be châ.Cupnelté: 75,000 timbi 009 illontrations, 2,00 =x, 3 voiu- mes, Suppléments annuels: $34.60 plus vort et taxe, Achat de teute cullection importante.LA MAISON VINCENT 298 0, Ste-Catherine, Montréal 18 1.SEQUIN, prop.Tél.: UN.1-114# Ann.A \u2018 ARRETEE SUNN 00 OÙ ARGENT REMIS Fe la peemière application, fa Prescripe tion D.D.D.\u2014liquide adouvissant et tae dralchissant - soulage les démangeaisuns aigues causées par l'eczéma, l'irritation du cuit chevelu, lez éruptions et autres genres de démangeaison, Non graispeuse et ne tache pas.Flacon d'essal, JVÉ, doit satis- fawe, ou 'argent sera tenis.Demande la Prescription D.D.D.& votre pharmacies rotard.1 est vrad que les finances est surchargé de commandes.Ii eat en effet à peine croyable que a prin:ipauté émet en un an 20 fois plus de timbres que le Canada Il est vrai qu'avec la roulette, c'est LA sa principale source de revenus Ls série comprend trois timbres Traiment magnifiques.Le 5 francs de format carré représente une peintiire de Ja Vierge par François Bréa (1540) qui se trouve au-dessus du maitre-autel dans la chapelle des Pénitents Blancs À Sospel, dans les Alpes Maritimes.Le 10 fr.gris bleu, vert et bistre, reproduit une Pieta de Bréa qui se trouve dans la cathédrale de Monaco.Le 15 fr.brun-noir et sépia, représente une scutprare sur bois de l'église Sainte Charles de Monte-Carlo à l'effigie du bienheureux Rainler.Sa forme est celle d'une pyramide tronquée Cea trois timbres sont probables ment les derniers de l'Année Mae riale, mais lg ne sont pas les moins beaux.Une folle série, pittormsque et barivlée, nous permet d'admirer différents costumes perss.C'est là la toute dernière émission de l'Iran.Las valeurs sont: l r.gris bleu, noir, rose et outremer; 2 h brun rosé, noir, jaune et rouge; 2 r.50, vert-noir, brun, Jaune et orange; 3 r.gris-lilas, noir, llas et jaune; 5 r.gris-brun, vert-noir, \u201cDOULEURS RHUMATISMALES VITE 1 ve! Ben-Gay LE VÉRITABLE BAUME ANALGÉSIQUE VITEL Activez votre circulation sanguine, décongestionnez- vous \u2014 grâce à l'action rapide de Ben-Gay! Chaleur pénétrante qui soulage également les douleurs rhumatismoles, musculaires, névralgiques.Tube commode, dons toutes fes pharmacies.LA PATRIE A l'effigie de Benjamin Franklin, ce Nouveau timbre de % cent vient de faire son apparition aux Etats-Unis.C'est une copie d'un fameux portrait au pastel.Ce tknbre sera de couleur urange.lilas, rouge et jaune.Cette émission a été tirée à 50.000 exemplal- res.C'est dire qu'elle est déjà rare.Le Premier Jamboree National Scout de l'Indonésie a été l'occasion d'une émission de cing timbres par ia république indonésienne.Les valeurs sont les suivantes: 15 5.plus 10 s.vert, insigne scout; 35 & plus 15 8.outremer, sémaphore; 50 & plus 25 s.rouge-car- min, feu de camp; 75 s.plus 25 s.brun-lilas, scout donnant le biberon à un faon: I & plus 50 s.violet, le salut scout.C'est une très jolie série qui vient s'ajouter aux nombreux timbres scouts déjà émis de par le monde et dont celui du Canada compte parmi les plus beaux.L'IFNI, petite enclave espagnole en Afrique, à célébré le jour des Colonies par une émission de trois timbres avec surtaxe.Le 10 c.plus 5 c.lilas-rose et le 50 ¢.gris-olive nous montrent la justice présidant aux labeurs d'un fermier; le 25 c.plus 10 ¢.violet et 50 c.gris-olive représentent la fameuse \u201cDama de Elche\u201d qui personnifie l'Espagne et protège les caravanes dans le désert.Le tirage total atteint 700,000 exemplai- Tes, NOUVEAU CATALOGUE Le sacond volume du catalogue mondial Scott vient tout juste de paraître.Ce volume de 1235 pages couvre les pays d'Europe, d'Asie et d'Afrique.à l'exception de la Grande-Bretagne et de ses colonies.De nombreux changements de prix \u2014 une quarantaine de mille \u2014 s'imposent à l'attention des philatélistes.Les timbres classiques sont à la hausse, mais certains timbres soviétiques e* allemands ont subi des baisses considérables.Le catalogue Scott reste l'indispensable compagnon du philatéliste en Amérique du Nord.Sa présentation est toujours bien soi- gnèe.On peut discuter de la justesse des quotations individuelles de tel où tel timbre, mais c'est là un problème commun à tous les éditeurs de catalogues.N.B.\u2014Les timbres illustrés dans cette chronique nous ont été fournts par la Maison Vincent de Montréal et | Jacques Doyon en a fait la photographie.VOTRE AUTOMOBILE par Eugene MILMOE Quand il s\u2019agit de sécurité, il est déplorable de constater que trop de chauffeurs se fient plutôt à la chance qu\u2019à de bons freins.Les résultats tragiques d\u2019un tel état d'esprit se manifestent chaque année par des milliers d'accidents, Soyez un automobiliste prudent et faites vérifier vos freins fréquemment.Puisque des défauts dans le système hydraulique sont souvent la cause du mauvais fonctionnement des freins, assurez- vous que le cylindre-maître, les cylindres des roues et les tirbu- lures du fluide sont en bon état et conservez plein Le réservoir de fluide.8! vous trouvez des saletés clans Le fluide, vous devrez laver complètement tout le systé- me hydraulique à l'aide d'alcool e& le remplir ensuite entièrement se du fluide de La meilleure qua- k Laissez À un expert Je soin de vos freins, comme les réparations et le remplacement dus pièces.Vous êtes peut-être un bom mécanicien amateur mais vous ne pouvez pas vous payer le luxe de jouer avec la sécurité.REPONSES AU COURRIER 3.F.écrit: \u2014 Je remarque que le moteur de ma voiture semb'a lancer de l'huile vus le haut quand j'en prends la mesure.Quelle peut être La cause de tout ceci?Réponse: «= Ie système de vene tation, qui produit le pression dang le carter, doit élre & blamer, J.A.me dit: \u2014 Jui l'intention d'acheter une voiture de 8 cylindres de mosèle 1951 pour la some me de $70.C'est un vendeur de ferraille qui me propose le mare ché.Je sais que outte voiture a été l'objet d'un grave accident mais ells me paralt en parfait état, & l'exception de quelques potits dé= faute.Croyez-vous que je devrais acheter cette voiture?Réponse: \u2014 Je ne vous le con- setilerais pas, car {1 est probable que vous devrez dépenser beaucoup plus pour faire fonctionner parfaitement cette voiture.R.W.écrit: \u2014 Est-ce nuisible 4 une voiture de 1953 que de changer directement de la première vitesse à la troisième?Réponse: \u2014 En aufant que la voiture ne transporte pas un grand poids 11 n'est pas neosasai- re de passer par la deuxième vitesse sur \u2018m terrain plat.Même parfois, cette pratique peut prévenir de l'usure, surtout si vous fuites des arréts fréquents.B.G.éerit\u2014Mon accumulateur ne senble pus charger suffisamment bien que je ne l'ate que depuis six mois et qu'il paraisse en bon état.Croyez-vous que je doive essayer d'ajuster le régulateur afin d'ob- tenip plus de voltage?Répouse\u2014Ne tentez aucune expérience avec le régulateur, car il existe plusieurs modèles de régulateurs et il faut un mécanicien expérimenté, possédant les outils appropriés, pour ajuster le voltage de la bonne manière.Je cruis que vous devriez tout d'abord faire.vérifier Je circuit de l'accumulateur et du générateur.M.Eugène Milmoe est un des meilleurs mécaniciens de toute l'Amérique du Nord.Conflez-li vos ennuis en lui écrivant anx ævins de la \u2018\u2019Patrie\u201d, Réponses au £\u2014A Edouard VIL 5-\u2014Charlemagne.2\u2014Jean le Bon.8\u2014Au pole nord.INSTRUISONS-NOUS 1\u2014Oul.Ce fut en octobre 1582, lors de la réforme du calendrier julien quand on sauts dix jours, du ler au 17 octobre 1582.Les jeudis etaient les 2, 9 et 16 octobre.3\u2014François-Jeseph Ier, empereur d'Autriche-Hongrie.t\u2014Alfred de Mumet et Georges Sand, 6\u2014Albert Roussel, auteur du \u201cFestin de l'arsignée\u201d.questionnaire \u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 13 novembre 1955 Aoa.Obtenez plus de confort de vos FAUSSES DENTS Voici une méthode agréable d'éviter Je embarrus des fausses dents qui tombent.Baupoudrez vos dentiers, celui du haut et celui du das, avec FASTKETH, une puudre améliorée; ils tiendront plus fermement et vous assureront plis de confort! Pas de mensation ni de goût gommeux ou pâteux.C'est une poudre aime (non acide).Ne surlt pas.Enrai deur de dentiers** (haleine de denturs).-\u2014 Procurez-vous FASTEEËTH aufourd'hui dans n'importe quelle pharmacie, Ann.DOULEURS AU CÔTÉ ET A L'ESTOMAC} La coOlite spasmodiqua (irritation tonctionnelle du colon où gros intestin) est ln cause chez des milliers de per- æonnes de lancinantes et culsantes douleurs dans le côté, gas, cardlaigi excès de bils, nervosité, haleine fétid étourdlasement, brûlement d'a: mac, perte de sommeil et d\u2018entrain.5: vous rouffrez de côlite spasmodique, les médicaments ordinaires pour l'estomac ne sauruient être d'un grand secours.I vous faut recourir aux POUDRES KOLADE qui produisent un triple effat en relâchant les muscles intestinaux trop tendus, adoucissant les membranes muqueuses endolories et en enrayant l'acidité.Ce n'est pas uniaxatif maisun médicament qui aide la nature.Ne souffrez pas une minute de plus sans faire l'essai des POUDRES KOLADE.Satisfaction ou argent remix Dans toutes les phares, 0 SI FEMME SAVAIT.que jeune fille, ma- rife.opérée ou au retour ds I'Age elle évite les troubles particullers & som exe, em utilisent a FEMOCKINE, Bonne pillule com- +} vouée d'harmonce side les opérées et farllité Jo retour de l\u2019âge.Elle estimate irs glandes 66 révelile leur fomellon.Eu artivant ces glandes, FEMOCRINE ta vorise le développement mormal de ia poitrine.Par see emploi, In santé rayne- ne.une nouvelle personnalité n'éveille.L'irréquiarité, la mauvaise bumeur et l'anxiété dinparninsenti.C\u2019est le être, in fois de vivre.Traitement mois 31.09, Dans les pharmacies ou Laboratoire Marchand Bé-Tite, Cté Champiais, F-Q THOLATUM NEST PAS À CUSAGE DES HOMMES SEULEMENT, BIEN AU CONTRAIRE, 1L SERVIRA À TOUS LES MEMBRES DE LA FAMILLE, LES MUQUEUSEZ ET SOULAGE RAPIDEMENT DES MALAISES CAUSÉS PAR LE RHUME.ACHETEZ LE FORMAT FAMILIAL ET ÉCONOMISCZ I Fous chante 00 Gchantifine, bon vat 4 Din \u20ac \"MENTHOLATEML\u201d BP.2607, Toranle FEN RE QUEL ENTRAIN! 11 gambade sana cesse depuis qu\u2019on lui donne les poudres toniques Karswood.Ces poudres assurent aux chiens les minéraux et autres éléments nutritifs dont ils ont besoin.Pour les garder en bonne santé, mélangez chaque jour une poudre Karswood à leur nourriture.Les poudres pour chiens KARSWOOD SONT EN VENTE DANS Des magasiag d'animaux et les pharmacies \u2014 \"we = me \u2014\u201459 LA PATRIE EE Dimanche.13 novembre 1955 47 Votre horoscope aujcurd'hui Sous lequel des douze signes du Zodiaque ülustrés ci-dessous êtes-vous né?Vous trouverez votre horoscope chaque jour de l'année dans la \u201cPatrie\u201d du dimanche ou dans la \u201cPatrie\u201d quotidienste.Lisez donc chacune des éditions de la \u201cPatrie\u201d.OF A Paie fut NIK KEBEDEY Un grand propagateur de la culture physique : Bernarr McFadden Les culturistes et les naturistes du monde entier sont cn deuil.McFadden l'un des plus grands pionniers de la culture physique.vient de mourir à l'âge de 87 ans.Qui ne se souvient des exploits que ce vieillard quelque peu origina\u2019 aimait à renouveler autant pour convaincré son entourage de l'excellence de ses principes que pour se convaincre au foyer.Encore quelques malchances et qnelques dissentiments Désappointement sentimental.On cherche à vous entrainer dans une aventure.ITY 7X Ne vous isalez pas dans les circonstances actuelles.Axez une vie lui-même que malgré sa figure ridée, il restait plus en forme \u2014 Tom chapeau peut dien être seciaie nermale qui, cependant.ne vous distraye pas trop de vos i P! que bien des jeunes?un diz gallons, mais ton estomuc devoirs, } Ses sauts annuels en parachute (jusqu'à l'an dernier!) ses aussi ! performances athlétiques, ses exercices de flexibilité à la manière yogi, (la tête en bas, les pieds en l'air!) ses longues courses de cross-country et ses croisades pour la marche et jes exercices de plein atr sont à la mémoire de chacun.En dépit d'excentricités parfois un peu poussées et dues à son sens aigu de la publicté, McFadden garde le mérite d'avoir lancé, vulgarisé et démontré une foule d'idées qui, couramment admises de nos jours, étaient ou ignorées ou combattues par la { majorité des contemporains de sa jeunesse.Ainsi le pain de blé entier.la culture physique respiratoire, ia diète, la marche et le pas de course en souplesse, les levers de 1 poids combinés avec un entraînement approprie, (accessibles à tous au lieu d'être des toura de force réservés aux seuls Hercules\u2018, ! l'usage du miel ou du sirop de maïs au lieu du sucre blanc dévitalisé et indigeste.la culture physique dosée et moderée appliquée au traitement de plusieurs maladies, etc.Bien que plusieurs des principes prônés par McFadden aient été également préconisés et démontrés par d'autres pionniers de la culture physique moderne (comme Desbonnet en France\".c'est au naturiste américain que revient le mérite de les avoir lancés et soutenus, au moyen de campagne de presse et d'expériences Nes et vos treulls avant hiver, vous verrez qu'au printemps ce sera un jeu que de préparer vos espars pour la saison! Un peu de nettoyage et de vernis, et le tour sera joué, Au lieu d'avoir de Ja menuiserie ou de la mecanique à faire avant de regréer.Rrappelez-vous: Une heure employée en automne à des petits travaux et à des précautions en vaut deux ou trois au printemps! Ça vaut bien la peine pour avoir le plaisir de recommencer votre saison avant les négligents, pas vrai?\u2014\u2014\u2014 Petit désappointemrnt par le courrier ou.en tout cas.au sujet d'un papier, Pas de changrment notable depuis ane semaine.Soyer patient.me PTS Te] 0-2 = Dans ls mesure du possible, rendez dea services aux gens de votre entourage, Ils vous seront rendus en temps et lieux.PPS Attention suv médisances d'une femme blonde habitant la campa- gone.Var ailleurs, vous allez étre heureuy car vos projets vont ètre courennés de succès.mm Lo.VERGE Suite de la 25e page de 3 | qui firent souvent sourire les uns et grommeler les autres.Ces le lis an efforts aboutirent néanmoins à faire accepter une quantité d'idées Vous vous entendez plus facilement, aujourd'hui, avec les personnes dont nous admettons tous le bien-fondé -aujourd'hui, mais qui de Fautre sexe que celles du \u2018vôtre.\u2019 semblérent sinon absurdes, du moins un peu trop révolutionnaires Epouvantée, mais cachant za à l'époque.terreur, elle murmura, en sou- Ainsi.alors qu'on croyait \u2018et qu'on croît encore en certains milieux!» que passé un certain âge l'homme et la femme n'ont plus qu\u2019à actendre la vieillesse et toutes ses intirmités, McFadden prouva que les troubles de la vieillesse sont le plus souvent dus à un ralentissement organique total ou partiel.ralentissement causé par une alimentation inadéquate, une quantite insuffisante ou trop localisée d'exercice.des erreurs d'hygiène et des excès de toutes sortes.\u201cDonnez à un moteur l'entretien qu'a spécifié ja manufacture\u201d, disait le vieïl athlète, \u201cet vous pourrez en obtenir à \u2018a fois un meilleur rendement et une duree plus longue!\u201d \u201cMais pour cela\u201d.répsiait-il.\u201c i ne faut pas \u201ctricher Ja couronne\u201d et s'imaginer que le moteur humain, parce qu'il est mieux construit que les meilleurs moteurs sortis de la main de l'homme se raccommode toujours tout seu! de tous ies mauvais traitement que nous Mi faisons subir! Il faut y mettre du sien, et sans nécessairement se condammer à une vie d'ascétisme, apprendre à se connalwe assez pour tirer de notre corps le meflleur rendement possible avec un minimum d'usure et de riant pour le tromper : \u2014 Une minute.Il faut d'abord que j'aille dans ma chambre, puis je ferai ce que vous voudrez Elle avait remarqué une bouteille de bière vide sur une table derrière le divan, à Jaquelie il tournait le das, après s'être assis sur ce meuble.\u2014 Dépêche-toi, dit-il.Se dressant, elle fit quelques pas, saisit le vase et en asséna un coup sur le crâne du vaurien, qui = s'écroula inanimé, Elle s'enfuit Il était dix heures du matin, et elle n'avait pas un sou.Elle erra jusqu'au soir, songeant avec anxiété qu'elle serait peut-être dans l'obligation de demander naile à sro ER CY YN TA re Attender-voius à ce que des circonstances inattendues mettent vos Amitiés où vos amours à l'épreuve, mais vous n'avez rien de redeu- table à craindre.mme XA A LTP RS Prudence toujours et plus que jamais sl vous devez faire quelque voyage en automobile.Des chances sentimentales gérieuses; mais pas d'impulsivités 2 TO ONE Ne prenez pas au Mérieux les reproches qui vous seront adressés, Continuez d'agir ax meillenr de votre connalmance, Votre jugement vaut celui d'autrui, fatigue.\u201cEcole du bon sens\u201d, Hackenschmide, Bandow, etc.ses muscles\u201d.mourir: tout de méme! Au sujet du dévelappement musculaire, dont les excès ne sont pas dus à une erreur de principe mais à l'ambition et à la vanité trop poussée de certains jeunes, permetlez-moi de vous citer une anecdote qui me fut contée par le regretté Emile Mau- pas, un autre pionnier de la culture physique et de cette école internationale qu'on pourrait baptiser du titre non sectaire de Cela se passait au début du siècle.à l'époque où le monde était fasciné par les tours de force des athlètes de l'époque: Atlas, Alors qu'un grand tournoi.une sorte de foire au muscle venait de se dérouler à New-York, mettant en lice une kyrielle d'athièles et d'acrobales de divers pays Un journaliste s'avusa de poser 4 McPadden la question suivante: \u2018Dites-moi.professeur, vous qui êtes une autorité en Ia matière et avez prouvé par vos exploits l'excellence de vos principes, pourriez-vous dire à nas lecteurs avides de s'instruire quelle est la force réelle d'un homme?Est-ce dans le poids qu'un homme peut lever au bout de ses bras ou soulever de terre.ou se mesure-t-elle dans son dos, dans ses jambes ou dans une région musculaire qui lui permet de surpasser ses rivaux?McFadden réfléchit un instant.et livra au monde étonné cette réponse qui devint depuis lors l'une des devises du culturisme moderne: \u201cLa force réeile d\u2019un homme est celle du plus faible de Voilà qui illustre bien le credo de l'athiète qui vient de le souci de n'ameliorer ou de développer :es muscles qu'en fonction \u2018du rôle Interdépendant qu'ils jouent dans l'orga- niame.Peu importe qu'une chaine soit constituée de 400 chaînons dont 39 sont énormes.Si le 400e est faible, ja chaîne cassera ann.RECLAMANT PARADOL © msl do tite lorsque vous souffrez des douleurs obtenez un sou » névralgio logement rapide avec aradul.« formule ® mai de dent moderne eontlent quatre + mal d'arcidte lmaréiens us, & soulage les ouleure les plus per- © deuieurs sistantes, rapidement et rhumalismaleg efficacement.Vous revien- dres vite comfortable \u2014 yous vous sentires alerts \u2018mais reposte.sets périodiques PARADOL du DR CHASE DOULEURS | Suite de la 42e page de Inanimés circulera librement et dont lhu- midité se dégagera rapidement au Heu de faire cataplasme.Enfin, al vous le pouvez, remisez vos espars à l'abri.Ce sera autant de moins d'usure et de vieillissement précoce pour vus joints et votre vernis ou votre peinture.Si vous aves pris soin d'hiller ou de graisser vos ridoirs, vos pou- un poste de police pour y passer la nuit.Soudain, ses traits tendus par la lassitude s'illuminèrent.Dans une fenêtre de restaurant, elle avait lu sur une large pancarte: Bervante demandée.Elle supplis la Vierge des douleurs de la ae courir et entra dans l'édifice.La femme du restaurateur.à qui elle s'adressa, gagnée par sa mine sympathique et son visage ouvert, consentit, après quelques questions, de l'employer.Hélène, lui ayant confié qu'elle était sans argent pour manger et se loger, cette nuit-l4, lui avanga cing dollars.Un soir.trois semaines plus tard, Ptit Noir.qui, brûlant de se venger et de la posséder, avait tenté de la retrouver, la vit.de sa voiture, arrivant près du perron d'une pension de famille où elle dem-urait.La rue était d.serte.Il freina et s'élañça dans sa direction.S'armant d\u2018un revolver, il l'appliqua sur elle, disant : \u2014 Suis-moi, ou j'te tue.Spontanément.elle appela au secours, s'exposant à la mort.A cet instant même, un homme sortait d'une maison de rapport, près de,cet endroit.TI courut vers l'asssillant et, avant que eelui-ci eût pu se retourner et pointer le revolver sur lui, !1 l\u2018immobilisa d'un direct à Ja mâchoire, puis le désarma, Un constable, qui faisait sa ronde dans le voisinage, avait entendu le cri de détresse d'Hélè- né.Une minute après, il menot- tait Tit-Noir.et s'informait du nom.de l'adresse d'Hélène et de Gaston Brissac.Ce dernier, vingt-sept ans, jolf chatain de haute stature et muse clé, était un avocat doué de brile Jantes qualités, \u2014Je vous remercie de tout perspectives professionnelles, si mon coeur, lui dit Hélène.Vous m'avez sauvé plus que la vie peut- être, \u2014 Je suis heureux que le ha- surd m'ait permis de me porter à votre aide.Au revoir, mademoiselle.== Bonne nuit, Monsieur.Après avoir revu Hélène à Pen- quête préliminaire de \u2018Tit-Noir, Brissse lui demanda Tautorisa- tion de lui rendre visite.Un mois plus tard, elle lui dévoila son existence pitoyable depuis ls perte de sa mère.Quand elle eut terminé, 11 lui dit, en appuyant sur elle des yeux attendris et| avec un doux sourire : \u2014 J'ai l'intuition, chère Hélène, que vous jouirez avant longtemps d'un bonheur dont vous étes digne.Aujourd'hui, Hélène est J'épouse de Briasac, donc elle raffole et CAPRICORNE Petites ombres ventimentales ou familiales, mais tres heureuses votre expérience, Fle VERSEA( rermemmm Donnez aux autres l'occasion de dire leur mot dans l'etahoration du programme de la journée.Faites en sorte que l'après-midi vous suit profitable.cree (2.POISSONS EF Encore une trés heureuse journée pour resserrer Ses liens existants réajiser un projet sentimental Ambiance gale et relations agréables.| vous savez utiliser votre énergie et J TT qui là pâte, et ia mère heureus® d'un charmant poupon d'un an.Sonard, sa femme et Tit-Noir purgent de sévères sentences sous les verrous FIN = \"MUCUS de L'ASTHM se Degage Pendant Votre HME Ne laissez pas la toux, l'éternuée ment, le suffocation, fea v »n frés quontes d'asthme oy de bronchite vous Tuvir votre eommell et votre énergie un jour ou une nuit de plus sun® sssayer MENDACO.Cette fame medecine ne B'administre ni par ine haiation, injection où usprratots, ma opére dans le sang, atleighunt mini Tes poumons et les tubes nchinux, En général, l'effet de la prenilère dose se fait nentir immédiatrment ., .de 8 façons: L, en contribuant n dégager et éliminer ce mucus épais qui Vous étrangie; % en favorimant unsi une Fespiration plus libre et plus profonde, un sommeil plus reposant; 8, en souls.ant toux, éternuement et respira- ton embarrassés Voux trouverez MENDACO chez votre pharmacies.Bausfaction ou argent remis.LaL ans ass at a A in a A 0 8 A 9 2 Am ms Be om he i Sdn AAA SS AIS Gein Sn A A st Aah Ad A LA PATRIE Dimanche, 13 novembre 1955 48 | LA VIE COURANTE LES SUCRI Si une jeune fille à un chien et qu'elle lui donne des chocolats de qualité, cela a peu d'importance.Le petit chien se contente EE La serveuse m'a apporté cela par erreur, ~~ Hywmaqd | \u201cn'aiment pas fes sucreries : ils se Ce n'est pas la proproté comme la détermination.Elle prend tout ce qu'on lui donne.i : [ETE] =n I\" Qf La feune Fille qui n\u2019aîme que les chocolats mous: les durs sont toujours laissés de côté.La technique rapide.En famille, il faut moins de temps pour manger un gâteau que de le faire, ~~ Ue SM EN gi \u2014\u2014 13 novembrs 1955 JOURNAL DU :DIMANCHE Un petit groupe se réunit sur l'un des quais de Marina Mogi, Trois glisseurs Le Yoox Il sera vieux viennant de partir.Qui guich Sixt 3 son retour, va risquer l'aventure invité x ñ s'il revient, estte fois ?\u2026 naturolle- Je me sons coupable d'être séparé de Criquet, mais il a insisté pour nous accompagner.Da toute façon, si je reste derrière lui je peux le surveiller.\u2014\u2014\u2014_m0 \u2014 Je ne peux pas dire que j'ai peur, 4 Criquet .LL mais je ne pouvais pas laisser Jacques partie dans le nl > Aven dad penser à la pour.SR adrian Later aude .J'aitente evil ait fini de m'cher v sa \u201cgosunc-halovaz®, A \u2018 SN oo \u2014 I \\ 3 \u201cA Is \u201ceo \u201cZT Au fait, j'ai commencé à épargner = pour men mariage éventuel, \u2014Jean ne pomse jamais aux autres femmes.Il est trop délicat, trop gentil et.frop vieux.de veux voir si c'est quelqu'un ave * ) -\u2014 Ce et &\u2014 3 ne devrait s'attaquer qu'aux gens de sa taille, La \u2018Patrie du Dimanche\u2019\u2019 à pris un essor extraordinaire: on se dispute la lecture des quatre sections intéressantes dont se compose ce journal moderne.Ne manquez pas de la tire chaque semaine ET Dimanche, 13 novembre 1965 LA PATRIE ss VOYONS\" Quoi! 2 BIQUETTE .C'EST ELLE?SA VEUX -TU ELLE EST DONG K ÊTRE SAGE! REVENUE PP)! \\A (3 > { / .QUE VOULEZ-VOUS, CHERE AMIE.C'EST UNE CHÈVRE Ui A SOiF DE HAUTE )} LITTERATURE ET Qui DEVORE C2 NOTRE BIOGRAPHIE !.20 CEST UNE INTELLECTUELLE ÉPRISE ge Hi EN PLUS DE SON MAUVAIS CARACTÈRE, } LITTÉRATURE OÙ ALLONS-NOUS UT MALHEUR! i ALORS .JE METH UN COUVERT DE PLUS P | A + ; ÇA 0) 0% 2 5 Von \u2014 5 28 FF OUR 3 al] 3 < bl LE ar ~\u2014 NOUS.ON VEUT BIEN LUI PRÉTER NOS LIVRES DE CLASSÉ \u2026 CS \u2014 Si ELLE AIME LA LECTURE, LES ENFANTS® ET QUEL BEL APOSTOLAT,MES AMIS, QUE D'ÉTANCHER SA 2 - SOIF D'APPRENDRE.@.CHAQUE CHOSE EN SON TEMPS \u2026 D'ABORD LA NOURRITURE DU CORPS.pu CETTE PELOUSE À JUSTEMENT | Te BESOIN DETRE TONDUB.ALLET BIQUETTE! PERSONNELLEMENT DE SON \"PRIME EDUCATION.CROYEZ MO} LES ENFANTS, NOUS 3 FEROMS DE CETTE CHEVRE QUELQU UN De TRES Bin A SA SOF?JOH, NON! MOI GE SUIS LE FACTEUR TT ET aR Faim) DEMANDES VOTRE COURRIER , 4 7 pe DONC! ÇA AVOTRE CHÈVRE QUI LA UN ÿ MA PAUVRE Sc DEVORE À ÿ PELOUSE! ib > SIN 2 \u2014 4 it) _ .k i = = A 2} 2 | Ny M SENS _ OUAIS.ELLE CULTIVE, LES LETTRES HEINP I + i x _ ull Dads matin ls A te Bi \u2014\u2014 Dimanche, 13 novembre 1955 LA PATRIE Pendant que nous les cherchions dans la rue, ils L étaient ici.Hs sont sans doute sortis par la porte d'en arrière et ils sont allés chercher leurs chevaux.Quelqu'un est venu sactager mon bureau.A chaval ! Nous irons à leur poursuite.Si vous fes ansreavez quelque psrt, faites feu zans hésiter.Je suis sûr que queiquun de Tw:n Rivers » changé le télégramme qua nous avons envoyé à Pierre Buck.On l'a attiré à Coyote Fork.C'est notre seule chance de trouver Pi-rre avant que le chef de police nous capture.Un- fourche | là-bas ?Nous y voi!à.Cest sûrement Sick hiason, ou l'un de ses comnlices, x Z Les Canadiens - français sent unanimes a proclamer que la \u201c\u2018Patrie du Dimanche\u2019 est un journal complet qu'il faut lire pour être bien renseignés.Ses illustrations comme ses articles suscitent partout le plus vif intérêt.EEE A wee mmo ome === * 2906 \u20ac mes 2 Dimanche, 13 novembre 1955 =mmemenponmepprunennen 1 x PATRIE mr rer 57 Chaque fois qu\u2019il vient, il veut que LAER Ye gl i i ft va encore me parler de mariage.Jo ne Yapprovve non plus.Bonjour, Diane, tu tolie fi \\ \\ Ji : .Une jolie fille |: i - i n'es pas encore comme toi Elle aime 3 \u2018 li Parfait 1 Vai hite mariée ?devrait être quelqu'un, £, ; de faire sa con- Est-ce k mariée.naissance.Je i verrai bien s\u2019il te convient.Euh! Nous grande chambre ?un lit ici ?On re sait jamais dusnd i) vient, MENTIONNEZ TOUJOURS LA \"PATRI Je n'aime pas cette Cette chambre 1 chambre, elle est trop est vide.Ne ry toujours IF entre par fa petite.Qui habite la pourrais-tu hd @ cette fenétre et il dort pas mettre | ambre pour sur une carpet- ami de Diane, te.Son loup dort près de lui.E\u201d SIV FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS A suivre US tai ani i ein 2 LA PATRIE Dimanche, 13 novembre 1968 | Te Co.N'oublle pas de bien =); : ; oo : Fineer In valet, £3 .Je pourrai me reposer.7 Une bonne idée : Si l'on ne dépense pas les v.ngt-cine sous, om poureait les PR ! = ' i Laas at ( Ce n'est rien, ma-chérie.| Il me fait toujours plai- > \\ sir de me cendre utile.y Merci d\u2019avoir N lave In > \u2014\u2014 ae .La \u2018\u2019Patrie quotidienne\u2019\u2019 est un journal vivant, illustré à profusian.Vous y trouverez une information sûre, présentée en formules saisissantes.Pour se bien renseigner sur l\u2019actualité it faut lire la \u2018Patrie\u2019 chaque jour.Ce journal vous réserve des primeurs Dimanche, 13 novembre 1955 LA PATRIE 59 | TOTO et TITI fours sur ce redeau et due + Neureusement, nous C\u2019est moi qui suis le capitaîne mainte- 5 pe NS soquing tout swiour étions là nant.Je veux manger, et servez-mei TS Py vite.m'entendez ?Bg is [Sd weed Pr 7 see.~~ VE ore = RSI 4 LA S Est £3 RC yg Pn ; (Sutter ) Eo 1.3 i.| pa Lea dito > So ; EA 2 = Ps = 2 CN Hay ofr my 2 ce (void votre soup J'espère que veus en au \u2014 ES olci lo anew?mag) & 14 > poulet forcil oA 2 Ro Year a feng?AN en \\ WN +E NS Ex 3 oa = se NS 2° Esk! © Jt hy = cu A og) ee\u201d SX, M La \u201caR Co i) a po tl | \u2014p) 6 y 3 \u2014 2 e\u2014 = ill Rl LE ii o> \u201cIN i TW T&F Et maintenent, framboises.Je sui Cora lan IE as nf Que ponsez- vous l\u2018aimerez.CE CE café?|| est ous de ce ¥ Cle Fr Z [a eb bail) \\ CO, SAT aus ; ù \\ 2) | = iil |, yy ~ £1 8 ! NON ON S J < | ous ne mangez Se préfère le (1 me news « même pos dit Quell Coa )_ p otre diner ?radiaau et les bonjour impelitessel A RS ' 74 où S (oo Ce won est-il?qi) CA) \\ = J s Wl 12 03 É pan ZO 3 > A ATS =e Id tal = 5 SES k = i Le = pee = 3 = la ; 1 if i * rate, fac.Word apte nd i S| VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \u201cPATRIE\u201d EN RIANT I- = \u2014 : : 60 LA PATRIE Dimanche, 13 novembre 1955 PRENEZ LA VIE |\u2026L® TS \u2014La fortune ne m'a pas donné le bonheur.Quelquefois, je voudrais dire à mon chauffeur d'aller me jeter du haut d'une falaise.\u2014Na finquiète pas de la maison, ma chérie, Cela m'apprendra à avoir plus d'ordre.=\u2014Ne me le demande pas.Tu thabilles toujours à la dernière \u2014Vous feriez bion de venir, M.Figuet.Vraiment, votre double mode et tu prends tout ce qui se trouve sous ta main.personnalité m'inquiète.(GS EVEMVEGS D3 CHARLOT WILOROOT - CHARLOT REÇOIT UNE ASSISTE TE ((_ PEGARDE-UNAUTRE BUT 4 Ke QUIEST.)% Ecoute,mon J En EFFET, WwiLQROOT Co \"4 PLUS TAR eu Sr ae > AM.ILVAUTMIEUX CREAM.OFF AMELORE (OD M mass vous ÊTES ; a Tz Testun son OEUR OBTENIR x 5 $; Que RENT Assurez-vous = UEUR DE HOCKEY SLBROT CREAN.S53 A penis , & WR QUEVR DE VOCET C'EST SON AMIE) OL POUR TES DÉLA LA e / -VEUX-TULA CHEVEUX, SINOM Er TORESSEMBLES que rous demandez > ENSROUSSAILES CONnat = TES CHANCES ir, TEN ENT A UNE J NE mt PRTENT 3, ONY PERDUES < NVRAIE ont DE A Eker FAS WILDROOT.3 28 \\ LE FONIQUE oe .5 Ga .orp: ¥ ! SL = rai =v ve KG AA WILDROOT ÿA| le tonique capillaire D NS oq ee ay $, 2 Ps CREAM OIL f= ; CE NE ZY SAA Je ; i - n te .ps JAMAIS MAIS Tie oa x A Penn er | OEE RENCE, avors \u2019 E SE = , pére pL 8 EST DUE - \u2019 a ; A > 1 Dstt 4 & Lemon au Canada Ve 5 > pa 71 PER oe ne : Ca.id | {| q on Fe wi DROOT & So.a \u2019 .la Ho Tree | CREAM.Sil [La LN Gm ; on Dimanche, 13 novembre 1955 N'alles pas vite, chauffeur.~ Chauffeur, 11 y a des vous l'avez chauffeurs échappé belle.qui ne de- = vralent pas avoir de A frarte-tui encore, Jos, L'homme avait Sinon je lui parlerai le éroit de l'avais-tu pas prévenu?Chauffeur.A Quet pourboire Cinquante Ti me faüalt bien?Afna, ta mo ns site.SEA as-tu donné au lui donner 50 sous ava's honte Lee chauffeur?ow pour qu'il te par- J de moi?sous V \" donne tes consells, { Je come ra CE lnutiles.prends.} a I A | - Lane \\J I - - d as À à\" Ss Tu n'as pas cessé wm instant de dire à ce chauffeur comment Il + devalt conduire?le A ; .ve RY eu he AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS COMIQUES QUE LA \u2018\u2019PATRIE\u2019\u201d: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT ERNEST 3 EAR.# ad Leeds rene ape SPIES CE CSS VASE AE AE EEE EE \"aie 54 TS PEREZ .; Se : 1/8 nse A ig les REN 8 différents modèles à découper au des des boîtes de Rice Krispies Kellogg UN SUR CHAQUE BOÎTE spécialement marqué etai A Dimanche, 13 novembre 1955 LA PATRIE 62 Heureusement, te patron m'a chassé Papa, j'ai net- tôt.tayé les tuyaux M.U.Ranium est à l'appareid.Il est Ppwét à signer Me\u2019 contrat.N Que me dites-vous BB, madame * ) Vous aves va mon marl smirer chez Dinty Ÿ Merci de me l'avoir dit Bonne tdée ! Allons chez Dinty Maore, Fentends parler de cet endroit depuis st ( Cela mér te \u2018 une petite ( eélébration, fes 6 rt Kine hom en a.7 Quand vous regardez la mer en gros temps La vague, soulevée par la tempé- te, vous donne l'idée de venir du larme + de s'étendre sur ln grève Mais non! L'eau qué constitue la vague n'avance pas avec elle: chaque parcelle \u2018muséoue) décrit un cercle au passage de la vague.puis retourne tout près de sa position initiale.C'est ce que vous pouvez constater lorsque vous vous Lrouvez dallotté en barque: c'est ce que les ivisez parti pécheurs connatssent bien.Iegee-; Div par ies dez un godand sur la crête d'une Le domaine des petits Un pépin fletie-t-il sur l\u2019eau ?| ; égales vague, À ne se dépiace pes.| A quelles heures les aiguilles de \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Non! XI est trop lourd: mals 2 votre montre divisent-elles le ca- Fable-express dran de telle serie que la somme Part c'est _ ° .Dudule, un risque-tout, provoque ois, un poche-gell ou .; tui-cl, je feront monter à 1e sur: dus chiffres placés d'un cité des fout le monde.[quelque bosse ronde.Coloriez la petite face.Ceci dure tant que le g«ngem- aiguilles ézale celle de l'uuire Ça ne lui réussit pas tous los jours ; Mais, dame! dit-il: Qui ne risque .Tr RN très bier.{rien n'a rien\u2019 demoiselle ny e Dimanche.13 novembre 1955 LA PATRIE Nous enfermerons } ces enfants curieux tu n'as pas à leur dire de lever les mains.Les bandits font descendre les enfants ., .Qu'allens-nous 3% Nous les enfermerons en faire ?Sal dane la vieille glacière, cela les camera.7 4 = \u2019 PO i 7) 71 TR] 0 CH A $0 \\S A ZZ X = S ar S \\ UE fo Ee G RR À Ç ob 3) Ly rere | © | Ey 0 À ) 0 q.) 8 \\ s ¥ : 4 À ¥ Na) ) \u201c7 Ct 4 4 f V R ! Pi = | À d G se > = J pt dd IY 4 i ee JOURNAL-MAGAZINE LE PLUS COMPLET: 128 pages -ÉDITION FINALE Le plus fort tirage de Prevention: Averses.Plus froid.(Détails page 98: 21e ANNEE JOURNAL DU tous les \u201cDIMANCHE O No 46 journaux français d\u2019Amérique MONTREAL, DIMANCHE, 13 NOVEMBRE 1955 Patron de Battaglia ort en \u2018ermite\u2019 a la Pointe-Confort Passeur d'or déja accusé de meurtre, il avait fui en forét ses assassins { psr CLAUDE La VERGNE) Un membre de la pègre, \u201cà sa retraite\u201d, qui après avoir vécu de la contrebande de l'or et avoir été acquitté d\u2019une accusation de meurtre à Hull, vient de s\u2019éteindre dans son ermitage de la Pointe-Confort où il s'était retiré pour s'adonner à la fabrication de + - am.nn re statuettes de la Vierge.* Pendant les cinq années qu'il \u20ac ainsi vécu en forêt, loin du monde et à l'abri de ses ennemis, une seule personne avait réussi à percer le voile de mystère dont il avait eu la prudence de s'entourer pour échapper à la main de l'assassin.Pour tous, cet étranger.À la parole facile et à la tenue lmpec- cable, était tout simplement John Cherney, un \u2018\u2019eurvenant\u201d arrivé avec son baluchon par un matin d'automne.SA VERITABLE IDENTITR Cherney, ce personnage dont l'arrivée dans la région de Grace- fleid tenait à la légende, et dont les pas s'arrêtérent sur les rives du lac Poison Blanc, dans le comté de Gatineau, n'avait pas de sectet pour le sergent-détective Achille Thibault, de la Sûreté provinciale.Pour ie policier, Cherney n'était LE DETECTIVE ACHELLE THIBAULT, de la Sûreté provinciale, examine les effets personnels de son \u201cami\u201d Cherney après sa mort.ral autre que John Cherneuki, âgé de 49 ans, qui depuls 1921 avait été un membre actif de la pégre internationale et qui, en 1931, avait échappé à ia \u201ccorde\u201d à la suite d\u2019un procès pour meurtre qu'il avait subi & Hull, Il avait alors été arrêté, de même que Austin Cassidy, en rapport avec le meurtre d'un rival abattu lâchement dans une tuelle.Cassidy a d'ailleurs payé de sa vie ce crime dont là a été trouvé coupable et pour lequel Chernetski fuc acquitté.Par la suite 11 devait de nouveau retourner au sein de la pègre et poursuivre la carrière criminelle dans laquelle II s'était engagé dès l\u2019âge de 18 ans.I] était tour à tour arrêté à Ogdensburgh, N.-Y.Toronto, Cochrane, Ont.toujours sous des accusations de contrebande d'or Jusqu'en 1947 ses activités lui avaient mérité près de 15 ans de détention et des liens étroits avec la pègre internationale par tout le (roto J.P.Talinerté Ia Io er M était le seul à connaître le secret de \u201cl'ermite de la montagne de Mien\u201d.Canada, particulièrement en Ontario et surtout à Toronto.Un porte-parole de la Sûreté provinciale du Québec, interrogé sur les relations que pouvait avoir eu Chernetskl avec la pègre de Montréal, nous affirme que cet individu a déjà été le \u201cpatron\u201d du fameux Prank Battaglis qui.au lendemain de son acquittement Ee } A CUERNEY est sel photographié auprès de sa tan Montréal {1 y s deux ans, était liquidé par la pègre qui jetait son cadavre étranglé dans un terrain vague de l'est de la ville.Cherney qui de son propre aveu ne craignait plus la Justice mals tentait désespérément d'échapper à le pègre s\u2019est éteint il y a quel- -ques jours à son ermitage.Il euccombait au milieu de la d'une accusation de meurtre à nuit\u2019 quelques heures aprés être: la \u201cmontagne de Mica\u201d.rentré d'un court voyage à Hull et à Ottawa Ce n'est qu'au lendemain de sa mort que la population de la Poine te-Confort a connu son passé.On en est resté estomaqué.Cherney un bandit.Les plus vieux se sont alors souvenus de cette écla= tante affaire de meurtre qui avait (Suite à la page 70) + ee te qui fut son pronuer refuyo À son aii AU pou de > 66 La saisie d'héroïne de jeudi dernier ; laisse soupçonner l'existence d'un |: réseau New-York-Montréal-Toronto / Après avoir encaissé de cuisants échecs à New-York et à Torento, récemment, les trafiquants de narcotiques ont vu s'envoler, jeudi, des profits en perspective se chiffrant à plusieurs millions de dollars, aiors que des policiers canadiens et américains ont fouillé le cargo français St-Malo et ont trouvé.entre Québec et Montréal, 31 livres d'héroïne dans le plafond d'une cabine où couchent quelques-uns des membres de l'équipage de ce Davire de 7,300 tonneaux, I n'y eut qu'une seule arrestation jeudi soir: celle de Rober:- Bian-hi Maliverno, 30 ans, nau!; de France et chauffeur à bord du Bt-Malo.Ont participé à la saisie: la brigade des narcotiques de la Gendarmerie royale, celle de Montréal, le Bureau fédéral des narco:iques aux Etats-Unis, de New-York.et des membres du bureau de l'Attaché au \u201cTrésor américain.d° Montréal.Un officier de la Gendarmerie estime que lNhéroïne aurait rapporté \u201cau moins dix millions de dollars sur le marché clandestin, après avoir été diluée pour vente aux narcomanes\u201d.\u2018Toutefois, un officier américain mais la drogue est toujours dilués - - avant d'étre vendue aux habitués.; A NEW-YORK La police a refusé de dire ce qui l'avait amené à fouiller le St-Malo.Elle a rappelé.toutefois, qu'il y & un mois la police américaine.à | New-York.avait saisi 18 livres d'héroïne à bord du St-Lo, navire jumeau du St-Malo et appartenant, comme lui, à la French Line.Les agents de la Gendarmerie et ceux des Etats-Unis montèrent à bord du navire à la Pointe-au-Père, 4 quelque 200 milles au nord-est de , Québec.Ils découvrirent d'abord une cache de quelque 250 bouteilles d'alcool non déclaré.Un porte-parole de la Gendarmerie croit que l'alcool non décla- Té devait servir de trompe-l'oeil.A TORONTO Entre temps, la Gendarmerie, à \u2018Toronto, à arrêté un quatrième suspect dans une autre affaire de ntrebande de drogues évaluées 31.000.000.D s'agit de Leo J.Craig, 53 ans, qui es: accusé, avec Jacob Rosenblat, 52 ans, Jack Goldhar, 48 anset Mme Annalure ° Rosenblum, 23 ans.Je conspira- .\u2018tion en vue du trafic des drogues.} La police prétend que Mme Ro- : semblum a passé des narcotiques jen contrebande en venant au Ca- 3 (Fhboto J.-J.Serécal-LA Patrie LE \u201cST-MALO\", CARGO DE LA TRANSAT.à bord duquel la police canadienne et américaine a saisi pour $10,000,000 d'héroine.Une saisie ana:ogue fut effectuée à bord du \u201cSt-Lo\u201d, sister-ship du \u201cgt-Malo, dans le port de New-York, 1 y n quelques jours.évalue 4 trois millions de dollars nada d'Allemagne.Un colis, sal Ja somme qu'aursit rapportée 1a dans une valise qu'om dit appar- vente de cette héroïne aux habi- tenir à la femme Rosenblum.con- tués.tenait 125.000 capsules d'héroïne » Selon cet officier, l'héroïne pu- qui.selon la police, se seraient Te revient à quelque $1.000 l'once, vendues $6 chacune.: Une grève des usagers du tramway serait organisée Les représentants des trois Con- teils ouvriers de Montréal ont décidé vendredi, au cours d\u2019une réunion du cartel ouvrier, de lancer conjointement une vigoureuse Campagne de protestation en vue de forcer la Commission de Transport de Montréal à revenir sur sa décision d'augmenter le prix des billets.Un programme d'action a été mis au point, qui comprend notamment la présentation d\u2019un mémoire à toutes les municipalités visées par la hausse des taux du transport en commun.DECISION IMMINENTE Une nouvelle rencontre du cartel aura lieu au début de la semaine prochaine pour mettre la dernière main aux préparatifs.I! a été question entre autres, d'organiser une grève des usagers du transport en commun.mais sans qu'aucune décision définitive ait été prise.Assistaient à Ja réunion: Louis Laberge et Roméo Girard, respectivement président et secrétaire du Conseil des métiers du Travail, Hu- INSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN ! quette Plamondon et André Thi- | baudeau, respectivement président |; et secrétaire du Conseil du Travail; Hi Simone Gélinas, représentant Roger |! Mathieu, président du Conseil Cen- i} tral des Syndicats Nationaux, et: Maurice Vassart, secrétaire de ce ! dernier organisme.K»onosTes La tempête de la Nouvelic-Angle- terre se dirige rapidement vers le nord-est et évitera Québec.Une autre perturbation, provenant de l'ottest de l'Ontario, s'infilt-#ra dans ! le sud du Québec, vers la fin de la journée, samedi.Elle sera rrécédée | | d'averses, de rafales de neige et suivie d'une vague de froid.Cette i vague.qui a pris Origine dans y l'Ouest où elle a abaissé le :nercure au-dessous de zéro, sera beaucoup moins froide lorsqu'elle atteindra le Québec.Récions de Montréal.des Lau- ! rentides et de l'Outaouais: Couvert, samedi avec Averses.Plus froid, samedi soir.M.nimum et maximum, samedi à Montréal, * 40 et 48; Ste-Agathe, 35 et 45; Ottawa, 38 et 48.| Québec, Cantons de l'Est, Mauve CEST DANS CETTE CABINE DU NAVIRE FRAN ALS ST-MALO gir des policiers canadions et amer.« eains ont trouvé.jeudi soir, aprés plusieurs heures de recher hes et apres avoir d'abord sais: 250 bouteilles d'alcool pour lesquelles les droits n'avaient pas été acquitiés, quatorze sacs.contenant chacun un Kilogramme d'héroïne.qui auraient rapporté, d'aprés les connaisseurs, entre trols millions et dix millions de \u2018dollars sur le marché c'andestih.Des marques inusitérs au plafond inspirerent des soupfons aux enqué- teurs e: eurent pour résultat la plus vrase sasie de marcoliques jamais vue en Amerique du Nord + ricie et Lac St-Jean: Averses ou neige fondante com- | mençant vers midi, samedi.Minimum et maximum: à Québec et La Tuque, 35 et 45: Sherbrooke, | 38 et 48; Chicoutimi, 33 et 40.VENDREDI : 9 hb.à 8 ML EST PREFERABLE DE marier ee ; CARRIÈRE & SENÉCAL OPTOMÉTRISTES à l'Hôtel-Dieu 277 est, rue Ste-Catherine \u2014 AV.8-2271 * HEURES DE BUREAU : LUNDI A JEUDI: # h.à 5 bh Emille CARRIERE, O.D.Jacques SENECAL, O.D.André SENECAL.O.D.Y ves PAPINEAU, O.D.L'ESCOUADE DES NARCOTIQUES de New-York & exécuté une descente dans un appestement du haut Ÿ \\ West Bide et sais: la plus grosse cachetts d'héroine de son histoire @ soll tree Kas et demi, dont a valeur au détail est de $1,500000.et mis la main au coliet de deux trafmuants, Nathan Berman.41 ans, et Anthony Velluccl, 32 ans, qui se couvrent la figure.A droite les policiers exauminent la drogue et l'équipement saisis.Les stupéfiants élaient envelopp.dans des aacs de plastique comme ceux que la police ennadienne vient do 8 ir A bord du \"St-Mato\u201d.0 n.\u2014 SAMEDI : $ h, à 4 h 30 TELCPHONER POUR RENDEZ VOUS Van np 1 Dimanche, 13 novembre 1955 -emmmmmmemnmnnannn (Photo J.-J.Senéeral La Patrie) EN CE JOUR DU SOUVENIR ELLES PENSENT AUX CHERS DISPARUS, \u2014 Le 37e anniversaire de l'armistice a été pour beaucoup de veuves et de mères un Jour de tristesse.Dans la foule, massée au pied du cénotaphe de la Place du Canada, ces visages en témoignent À ceux qui sont morts pour la Patrie (par PAUL COUCKE ) Malgré une température froide et humide, sous un ciel gris de novembre, des milliers de Montréalais se sont recueillis devant le cénotaphe de la Place du Canada, pour commémorer le 37e anniversaire de l'Armistice.Une pieuse pensée a uni les hé-® ros de la lére guerre mondiale, tombés dans les plaines de Flan- dres et d'Artois et ceux non moins glorieux du deuxième conflit dont les restes reposent dans les cimetières, d'Italie, de France, de Bel- sique, de Hollande, d'Allemagne, de Grande - Bretagne et d'Extrème- Orient.Une même prière est montée des lèvres de chaoun pour que repascnt en paix, tous les nôtres tombés sur les champs de bataille de Corée.En ce jour du Souvenir, jour également de reconnaissance, se aont unies à la population les plus hautes autorités religieuses, ci- pres et militaires de la métropo- AU CENOTAPHE Un peu avant 11 heures, plus de mille anciens combattants, près de deux mile militaires, un détachement de la gendarmerie A cheval et les cadets de I'Ecale militaire royale de St-Jeun se formérent en carré autour du Cénotaphe cependant qu'une à une.pénétraient sur le terre-plein les autorités officielles.Parmi celles-ci on remarqua:t | l'émotion qui l'étreint.Les enfants aussi se souviennent.en outre: le lieutenant colonel Sarto Marchand, AD.C.représentant le Heutenant gouverneur de la province de Québec: Son Honneur le maire de Montréal, Me Jean Drapeau; le brigadier G.-A.-H.Tru.desu, président provincial de la Légion canadienne; le major général Léo-R.Laflèche, ancien ministre de la Défense, ancien ambassadeur du Canada en Argentine; le brigadier R.O.G.Morton, ancien commandant de la région militaire du Québec: je Commodore Paul Earl, le vice-maréchal de l\u2019Air L.B Wray ot le lieutenant-colone! J.-Q.Char- jebois, représentant respectivement la Marine royale canadienne et les d'artillerie fit incliner toutes les têtes pendant que les légionnaires James C.Gilbert et Joseph Belisle récitaient à haute voix, en anglais et en français l'admirable strophe de la prière du souvenir : \u201cIls sont morts la jeunesse au front; c'est nous ceux-là qui vieilliront\", Une seconde salve à 11 h.02 indt- qua la fin de l'hommage silencieux rendu aux militaires canadiens morts au champs d'honneur.Son Honneur le maire de Montréal reçut ensuite, devant le United Service Club, rue Sherbrooke, le salut des troupes et des légionnaires.Parmi ces derniers, suivait le défilé, pénible pour lui, le légionnaire René Doucet, blessé deux fois sur la mort est préférable A la trahison.\u201cDieu ne peut pas admettre en sa présence une Ame qui porte les atigmates de la Iaideur morale.Voilà pourquoi, mes chers frères, nous devons prier pour nos morts, afin que la miséricorde de Diet apaise, à leur égard, ss justice.\u201cEn assistant pieusement a la messe, ce matin, vous ferez peut- être entrer au Paradis toute une division d'anciens combattants qui attendaient depus cng.nos 8 5 .- préme décoration de l\u2019ardre céleste: \u201cViens, fidèle serviteur.et entre dans la gloire du Père; preads possession de ce Royaume qui t'a été préparé depuis toujours.\u201d A OTTAWA 8 Dans la capitale fédérale, des ; (Fanta JP.couronnes ont été déposées par le .th.Vincent Massey Qu no di le | EXHORTATIONS.\u2014 A l'occa- reine; Je t.h.M.Louis St-Laurent, | alon du Jour du Souvenir, Bon au nom du peuple canadien, et le\u2019 Eminence le cardinal Paul-Emie Latiberté- La Patrler T.R.John Anderson, président de la Légion canadienne, au nom de anciens combattants.La cérémonie officielle terminée, un grand nombre de personnes ont | le Léger, archevéque de Monte Téal, a exhorté les militaires réunis en la cathédrale, à ajouter à l'hommage rendu aux mis | août 1944, déposait à son tour, au es des armées de l'Air et de ligne Hitler et sur la ligne Gothique, amputé des deux Jambes et la poitrine barrée des plus hautes décorations.A LA CATHEDRALE Précédant ces cérémonies de ca- ractére militaire, le matin, à la ca- thédraie de Montréal, Son Eminen- cé le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, accueillit les aumôniezs, les officiers et les soldats de ia région.\u201cMalgré le caractère douloureux de la cérémonie de ce matin, a-t-il dit, je ne puis me défendre, de vous exprimer la joie que j'éprouve en vous recevant dans mon église cathédrale\u201d.\u201cLe métier des armes que vous avez choisi & compté parmi ses ,meñibres, depuis vingt siécles, des |hemmes de grande foi, pour qui la discipline m'litaire fut une école d'odéissance et de renoncement\u201d.\u201cLe mois de novembre est devenu le mois du souvenir.Vous profitez de cette visite au monument aux morts pour raviver en vous la flamme de l'amitié, et le geste que vous accomplissez en ce moment est une prière fervente et {collective pour tous ceux qui sont morts, loin de leur pays, durant les deux guerres mondiales de , 14-18, 39-45, et enfin durant les | incidents de Corée.Nous ne soin- mes pas ici pour porter un jugement sur les mobiles qui ont provoqué ces guerres.Nous ne parierons méme pas de l'héroïsme de nos disparus.Mais les morts de Puls ce fut le traditionnel dépôt des couronnes au pied du Cénotaphe.Mme Léo S.Tobin, dont le fils Léo, navigateur aérien, est disparu au-dessus de l'Italie, le 20 nom de toutes les mêres et de toutes les vcuves de la province une couronne de coquelicots, A 11 heures une première salve être plus qu'une parade et une couronne de fieurs.Il doit être un souvenir et une prière.PASSAGE : \u201cLA tombe ne peut pas, êtiff la fin de tout, Alors.comment expliquer que tant d'héroïsme n'aboutirait qu'au sombre passage de !a mort?Le mort prend tout sou sens dans les raisons de vivre que nous fournit la foi.Et c'est pourquoi les martyrs acceptent la mort avec conviction, sachant que la Sendo La LES ENFANTS SE SOUVIENNENT, \u2014 Place du Canada.au pied rer du Cénotaphe, cette enfant, au premier plan, ne peut résister à la guerre ont vraiment droit à! nos hommages.Cet hommage doit | posé à leur tour des couronnes jus- litaires tombés au champ d'hon- u's ce que le d ! ai ny Tt 40, TODD nur une fervente prière pour coquelicots, de feuilles d'érable et! Qu'ils reposent dans la puix du Seigneur.de rubans noirs.terete det sue sut d'atrier BRILLANTS MILITAIRES.\u2014 Le brigadier général R.G.O.Morton, (à gauche), ancien commandant de la région militaire du Québes, et le général Léo-R.Laflèche, (à droite), anclen ministre de la Défense et ancien ambassadeur du Canada en Argentine, se sont retrouvés côte à côte au pied du cénotaphe de la Place du Canada, à Montréal, TROIS GENERATIONS COMMUNIENT DANS UN MEME FLAN, \u2014 Deux conflits mondiaux et, plus près de hous, ls guerre de Corée ont meurtri trois générations.Cette photo, prise à Montréal, le jour du 37 anniversaire de l'Armistice en est une touchante illustration. LA PATRIE Dimanche, 13 novembre 1955 es déclarations de Ferragne, Paquin, de Tonnancourt (Spécial à la \u201cPatrie\u201d, par FRED CLEVERLEY) BRANDON \u2014 L\u2019admission des cinq déclarations des trois jeunes hommes accusés de meurtre a \u2018été quelque peu amoindrie peu de temps avant l\u2019ajournement du congé du Jour du Souvenir, à cause du témoignage d\u2019un psychiatre de Montréal qui a déclaré | qu\u2019il croyait qu\u2019un des trois était mentalement désé- ; quilibré au point d\u2019être incapable de contrôler ses actes.Les auditeurs.qu! remplissalent À sa pleine capacité la salie du palais de Justice, et qui avaient .\\oraque l'avocat de la Couronne.écouté pendant des: Me P-O.Meighen demanda ax ' patiemment heures les longues déclarations se rapportant aux événements qui ont\u2019 conduit à la mort de l'abbé Alfred .Quirion, sur une route solitaire, | eng miles A l'est de Brandon, en janvier dernier, ont été visiblement impressionnés, lorsque le psychiatre, le Dr Robert Genest.& dit que Guy Ferragne.le plus âgé des jeunes gens, était \u201cnon compos mentls\u201d \u2018c'est-à-dire n'e- tait pas mentalement maitre de ses actes, et souffrait d'un desordre décrit comme étant de la schizophrénie paranoïaque.LES DECLARATIONS + \u2014\u2014 flanqué d'un interprète et d'un garde, ont fait un effort pour s'avancer plus près et tendre l'oreille.policiers appelés comme témoins de lire les déclarations prises qucl- ques heures après la tragédie.C'est alors que )a Cour put prendre connaissance des détails et regarder un révolver de calibre 32, qui serait l'arme ayant servi À causer la mort.On put entendre, en particulier, la lecture de la déclaration de Guy Ferragne, qui dit à la police: \u201cJ'ai tiré sur lui, trois ou quatre fois\u201d.Plus tard, le Dr Genest dit au tribunal que Perragne avait souffert de dépression menlale pendant plus de deux ans et qu'un Guy FERRAGNE Le médecin ajouta que la maladie mentale de Ferragne avait repris ce dernier en janvier et que Ferrague n'était revenu A lui-même que rendu près de Winnipeg, sans nourri- Précédemment, les trois garçons | jour il s'était rendu jusqu'à North.| ture sans argent, et presque mou- dont deux qui s'asseoient chaque : jour dans le petit box mobile des accusés, et un troisième qui est Bay, sans pouvoir donner aucune explication intelligente de son voyage.; rant.Le psychiatre ajoute que PFer- !ragne.à partir de ce moment, a |agi automatiquement, sans aucun C'est avec plaisir que nous annonçons au public que RCA VICTOR vient de nous nommer DEPOSITAIRES AUTORISES pour tous leurs produits Choix complet de tous les fameux poêles RCA VICTOR PRIX A PARTIR DE 199 UNE TRES GENEREUSE ALLOCATION D'ECHANGE VOUS SERA ACCORDEE [TBI ET CEE Be \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MOBILIER MAISON ESSENTIELLEMENT 2227 est, BELANGER Variété avec |\u2019 PR F RA.(Une rue à leur de Dalorimier) -~ RCA VICTOR 199\u201d GARANTIE ET SERVICE ASSURES d'appareils 1956 Image Profonde IX A PARTIR DE 4 ÉTAGES DE MEUBLES VII LE MAGASIN POPULAIRE 1-8050 \u2014 RA.1.3961 contrôle, brisant tous ks obstacies \u2018qu pouvelt rencontrer sur son ghen, le médecin n'a pu produire comme M hui était demandé, les \u2018notes prises au eours des entrevues qu'il eut avec les membres de sa famille de Perrugne, et H dé- ciara qu'l ne se souvenait pas des propos sans Laportance pey- experts en psychiatrie, loreque les témoins de ln défense auront été entendus.Cinq psychiatres du gou- vermement étaient presents, pendant jes séances de mercredi et de jeudi, et ils prirent des notes.LES PARENTS Aux premiers rangs de l'assistante, leg péres de Claude Paquin et de Gérard de Tonnancourt, occupalent Jes sièges du bout de la rangée, Ils Artivent toujours dans la salle environ dix minutes avant le début des | séances, et il leur arrive souvent de {conférer avec les avocats de la de-| fense, au moment de l'aiournement.don en anglais, disait, entre autres ehoses: \u201c.Nous sommes arrivés à Win- Lipeg, dimanche matin, le 9 janvier.Nous avions deux çres portemanteaux et nous les avons expédiés à Vancouver par express, \u201cAprès cela, i! ne nous est pas Testé assez d'argent pour continuer, et nous avons voyagé sur le pouce.Quelqu'un mous a amenés en auto jusqu'en dehors de Winnipeg.Un autre véhicule nous a repéchés et nous à amenés jusqu'à Portage.\u201cRendus là, nous avons marché environ un mille et un autre véhicule nous à acceptés.Nous avions décidé que si nous Avions in chance de rencontrer un homme seul, nous I'étourdirions et nous lui prendrions son argent et sa voiture.\u201cAlors, nous avons marché environ un mille et un autre véhicule nous & ramassés.Dans ce véhicule, il y avait un homme seul et il nous a conduits jusqu'à environ six milles avant d'arriver à Brandon.Là, 1 a sorti pour se soulager et il a sorti de l'auto.\u201cMoi, j'al dit à mes camarades que cc serait le temps de faire cela \u2018ide donner suite à notre project).THE | | | (laude PAQUIN A côté de son frère, on remarque | le R.P.Marcel Ferragne, qui a obtenu une permission spéctale de la ; Cour pour s'asseoir dans l'enceinte du tribunal, plutôt qu'avec les autres spectateurs.11 parle souvent \u201cavec Guy Ferragne et confère fre- ! quemment avec l'avocat de ce der- (nier.Les trois jeunes hommes restent , bien tranquillement assis pendant les séanc-s.De Tonnancourt e! , Paquin, appelés À témoigner, en .I'absence des jurés.et pendant qu'on ; discutait de l'admisstbilité en preu- .ve des déclarations des accusés.on: tranquillement répondu, par len- \u2018tremise d'un interpréte aux ques- i tions qui leur étaient posées par Me Harry Walsh, chef des trois avocats | de la défense.SUR LE POUCE Les déclarations, toutes trois ac- | ceptées comme admissibles par le juge Samuel Freedman.étaient dc franches admissiong de la participation à l'attaque.La confession de Ferragne.qui a été lue, aussi bien que sa traduc- Nos nombreuses ANNEES D'EXPERIENCE vous assurent un AJUSTEMENT PARFAIT CHAQUE CAS ost ezaminé EN PARTICULIER dams nes smdics part nes propres apécialiates, Vou evtaadred wn metiear] résuliat of wn ajuetement plus: t en passamt & nos bureaux.: Voyez mos apéciciisise pour ! vos troubles de pieds.C Martin curs.Orrhwpidiste bandagiste 48 EST, rwe CRAIG Mills Corinas Moartia, prop.Avant cela, nous avions décidé que si nous avions Ia chance de rencontrer quelqu'un complètement seul, mous l'étourdirions et nous lui prendrions son argent et son auto.\u201c1 rentra dans l'auto.Puis il me demanda si je voulais sortir à man tour.Je sortis.Là, je dis à Paquin d'aller à côté du chauffeur et de prendre le volant, pour tenir le véhicule sur la route .UN REVOLVER \u201cMol, j'ai rentré de mon côté.J'avais un révolver 32, et jal dit & l'homme: \u201cNous n'allons pas plus loin qu'ici.\u201d \u201cL'homme ne m'avait pas vu avec le 32 et après que je lui eus dit cela, il se tit & rire.Mais quand il vit l'arme, il devint trés nerveux.*Et avec son bras droit, 1] essaya de me faire abaisser mon ré« volver.Je pointais l'arme dans sa direction.Avec son autre main.il ! mit Ja clef duns la serrure pour Gerard Yven de TONNANCOURT faire le eontact, de façon à remettre le véhicule en mouvement.\u201cAlors, mon eamarade Paquin n'avait pas eu Je temps d'ouvrir je porte du côté du siège du chauffeur, pour remettre Je véhicule sur la route.L'homme avait fait repartir le véhicule et ce dernier s'avançait, \u201cQuand je vis que l'homme était trés excité, dans mon état d'énervement, je tirai sur l\u2019homme avec Je 32 que j'avais sorti.\u201cJe ne sais pas si je tiral de nouveau, & je trail deux coups, trois coups, je ne sais pas.IL S'EFFONDRE \u201cQuand j'eus tiré aur lui, Thom- me se penche, puis il glissa sur le plancher du véhicule, les pieds du côté du volant et la tête du côté de la porte que j'avais ouverte.\u201cSa tête dépassait et je ne pouvais fermer la porte.Je ne crois pas qu'il ait dit quelque chose, mais il saignait.I] s'était alors penché et U haletait, mais quand |i tomba Je n\u2019al rien entendu.\u201cQuand je tirai sur le conducteur, De Tonnancourt se trouvait sur le alège d'en arrière.Aussitôt que J'eus fini de tirer, je vis De Tonnancourt sur le siège d'en avant, Il était pen- Dépe 1 Montréal MA.3727 (Suite à le page 117) Dimanche, 13 novembre 1955 ELIVE 5/7 L'autobus Jean-Talon 92 vous conduit à la porte maintenant ! Venez voir notre choix D'APPAREILS Westinghouse holo JP, Lalibérte La batrey UNE CABANE EN FORET, un toit sous lequel à vécu un \u201csurvenant\u201d\u2026 Cet étranger qui cachait son passé n'était nul autre qu'un membre de la pégre qui fuyait ses assassins.Pointe-Confort a su garder son secret jusqu'à sa mort, REFRIGERATEUR WESTINGHOUSE Superbe réfrigérateur avec une place spéciale pour chaque aliment.e# l'exclusivité Frost-Free, dégivrage entièrement automatique.Congélateur géant.Garde-viande.Humitiroir à légumes de contenance de % de minot.Oeufriers exclusifs.garde-beurre.casier à fruit.étagères coulissantes.tablettes de porte profondes et pleine largeur comportant une étagère spéc.ale pour bouteilles.10% $2.50 COMPTANT par semaine NE MERE -~ ._.A (Phota J} Lalibertd La Pstrier CETTE MINE AUTREFOIS ABANDONNEE par une compagnie & \u201cnourri\u201d un repris de Justice et'un fugitif de ls pêgre pendant son séjour à la Pointe-Confort.De son propre aveu il était recherché par des assassins à la solde de la pègre.POELE ELECTRIQUE 30\" WESTINGHOUSE WEEE] Le four \u201cMiracle\u201d scellé de 24 pouces est parfait pour les banquets.cuit 6 tartes, 10 pains ou 2 dindons de 15 livres, dans une seule fournée.Parfait aussi pour les plus petits plats.m > Va I RE 243 | i.Venez voir notre choix complet d'accessoires électriques Westinghouse en montre dans notre magasin.Pour appointement le soir Signalez CR.4185 NOUS IRONS VOUS CHERCHER SANS AUCUNE OBLIGATION DE VOTRE PART Les AMEUBLEMENTS DU QUÉBEC INC.1866 est Jean-Talon \u2014 CR.4185 (coin Cartier.près Papineau) 4 (Photo Jub.Laliberte [a Patrier L'ERMITAGE DE JOHN CHERNEY n'était nul autre chose qu'un camp de bois rond situé sur les bords da magnifique lac Poisson Blano à la Pointe-confort dans ie comté de Gallneau.Cherney s'y était réfugié pour fuir ses assassins.(Voir texte et autres photos en pages 65 et 741 Heures d'affaires : 9 h.a.m.à 6 h.p.m.vendredi jusqu'à 10 heures, Eloge du peuple acadien * La PATRIE du 15 août dernier a publié, sous la signature de M.Alonzo Cing-Mars, un article où il était question d\u2019un éloge que fit du peuple acadien, ilitaire protestant, Moïse de les Derniers, un\u2019 un m des aides du fameux Lawrence qui exécuta l\u2019ordre de déportation en 1755.Cet éloge se trouve dans un mémoire cité par l\u2019abbé dans l\u2019appendice de son ouvrage intitulé \u201cUn péleri-| ine\u201d, publié à la fin du TS = , nage au pays d\u2019Evangél siècle dernier.Cet éloge des Acadiens mérite plus qu'une simple mention.Pour Je bénéfice de ceux des Acadiens et de leurs amis qui n'ont pas lu l'ouvrage de l'abbé Cazgrain, nous nous fa:sons un plaisir de publier le texte de Muise de les Derniers sans aucune modification.On en remar- Quera sans doute ln syntaxe défectueuse.C'est que le mémorialiste, Malgré son nom français, était anglais.C'est peut-être aussi la faute du traducteur.Quoi qu\u2019il en soit, nous publions ce texte tel que nous le trouvons dans le livre de l'abbé Casgrain qui présente ainsi le me- moire de M.de les Derniers: Voici ce que dit des moeurs des Acadiens un protestant qui s'était souvent assis à leur foyer, et dont le témo:gnage est d'autant moins suspect qu'il vient d'un individu qui a joué un triste rôle au temps de la proscription, je veux dire Moïse de les Derniers.celui-là même qui avait été chargé par Lawrence de lui amener les plus beaux chevaux qu'il pourrait trouver dans les écuries des Acadiens.au moment où le même Lawrence venait de décréter que les biens de ces malheureux étaient confisqués, soi-disant au profit de la couronne.\u201d UN PEUPLE VERTUEUX \u201cLes Acadiens étaient le peuple le plus innocent et Je plus vertueux que j'aie jamais connu ou dont fate lu le récit dans aucune histoire.Ils vivaient dans un état de parfaite égalité.sans distinction de rang dans la société.Les titres de \u201cmessieurs\u201d n'étalent pas connus parmi eux.Ils ignoraient le luxe et même les commodités de Henri-Raymond Casgrain la vie, manière de vivre simple qu'ils se procuraient facilement par la culture de leurs terres.On ne voyait parm! eux que bien peu d'ambition ou d'avarice ; ils allalent au- devant des besoins les uns des autres avc une bienveillante libéralité ; 118 n\u2019exigeaient pas d'inté- rét pour des préts d'argent ou d'autres propriétés.Ils étaient humains et hospitaliers à l'égard des étrangers, et d'une grande libéralité pour ceux qui embrassaient leur religion.Ils étaient très remarquables pour leur inviolable pureté de moeurs.Je ne me rappelle pas un seul exemple de naissance illégitime parmi eux, méme aujourd'hui.DES GENS INDUSTRIEUX \u201cLeurs connaissances en agriculture étaient très limitées quoi qu'ils cultivassent assez bien leurs terres endiguées.Ils ignoraient complétement le progrès des arts et des sciences.Je nat connu qu'une seule personne parmi eux qui sût lire et écrire.(L'abbé Cas- grain écrit ici entre parenthèses : Ce devait être le notaire LeBlanc, chanté par Longfellow!) trés imparfaitement, et aucun pare mi eux n'avait apprie les arts mécaniques.Chaque cultivateur était son propre architecte, et chaque propriétaire était un cultivateur.| Ils vivaient presque entièrement \u2018Indépendants des autres peuples.| excepté pour se procurer du sel «ou des outils.vu qu'ils ne se ser- \u2018vaient que de très peu de fer pour Ottawa on chruchate mème qu'il a Jusqu'à sa mort.je autres objets d'agriculture.! (Suite à la page 102) ils se contentalent d'une Man ee Dimanche, 13 novembre 1955 «Photo J 1.ta 3 CAMBKIOLEUR, BANDIT, ASSASSIN PRESUME, MINEUR PUIS ARTISAN DE STATUETTES DE LA VIERGE.Telle est en quelques mots la vie d'un bandit que la pégre voulait exécuter.Ces articles trouvés chez lui après sa mort sont un symbole de toute sa vie: Un récit de crime sur la page d'un journal, un Tat ques-uns pouvaient le faire.mais | casque de mineur, quelques feuilles de mica et des statuettes de le Vierge.**Patron de.(Suite de la page 65) Quel- fait Je sujet des mancheties à l'époque de 1930-1931.Depuis les doutes planes sur les circonstances qui ont entouré la mort subite de Chernetski.Depuis quelques jours je nom de Cherney \u201cTermite de la montagne de Mica\u201d est sur toutes les lévres.Vu qu'il a succombé à peine quelques heures après son retour d'une courte visite d'affaire à Hull et à peut-être été empoisonné.D'autres veulent qu'il ait été in- diale, distinction Fruit d'une expérience mon- là gamme de haute avec le circuit \u201cChannel Lock\u201d stabilisant automatiquement l'image Le meilleur TÉLÉVISEUR au monde fameux LA.Modèles à partir de $ 21 g- Achetez avec confiance d'un dépositaire autorisé René CHARTRAND, HEC.\u201853 de Terrebonne, J.-A.COVE, H.E.C.\u201853 5100-12, rue PAPINEAU 43729 AMEUBLEMENT UP ox aor Jusqu'à 24 mois pour payer [((({1))])] DE MAISON AU COMPLET FURNITURE formé qu'il avait été repéré par la pègre et que ses jours étaient comptés.Le choc l'aurait emporté.Lorsqu'il est arrivé à la Pointe- Confort au début du mois de septembre 1961, Cherney qui \u201cpar métier\u201d s'était toujours intéressé aux mines, s'en est allé s'installer dans une tente de toile sur les bord du lac Poisson Blanc au pled de \u201cla montegne de Mica\u201d.Dans les semaines qui suivirent (il a béti son ermitage de bois -rond, cabane qu'il devait habiter Depuis, pendant la belle saison il exploitait une ancienne mine de mica située sur la montagne qui {lui doit son nom, alors que l'hiver \u201811 moulait des statuettes de la Vierge qu'il peignait et vendait.{ Un jour d'il y a quatre ans, plusieurs citoyens soupçonneux de 1a présence d'un inconnu dans la ré- :gion se sont plaints que le \u201csur- l venant\u201d sortait d'avantage la nuit \u201cque le jour.| Le détective Achille Thibault, o!- ficier en charge du détachement de | Gracefield de la Sûreté Provinciste, s'est rendu auprès de Cherney pour [ ut faire part de l'inquiétude de la ! population.| L'ermite regards M.\u2018Thibault \u201cdroit dans les yeux et lui répondit: \u201cMonsieur, vous êtes policier.! Je vous avoue franchement que | mon nom n'est pas Cherney et que J'ai un dossier, mais je vous jure; que je n'ai rien fait de mal depuis mon artivée ici.\u201d Par la suite, le policier doutant de la parole et des intentions de Cherney, lui & rendu visite régu- \u2018llèrement à son ermitage si bien que les deux hommes se sont bien- We liés d'amitié, | MYSTERE ECLAIRCI i C'est alors que Cherney, un soir d'hiver, après avoir consommé quelques bouteilles de bière à sou- | levé au détective le voile de mystère dont il s'était entouré depuis son arrivée à la Pointe-Confort.Après lui avoir révélé son identité véritable et son passé, il lui a fait ile récit de sa vie depuis son enfance \u2018en Pologne jusqu'à ses dernières années de bagne.CHAINE DE REVELATIONS \u201cAchille, lui dit-il, lorsque je ju- Reral le temps opportun, fe te lancerai sur des pistes qui te feront découvrir beaucoup de choses dans la pègre.\u201d | En racontant des détails de l\u2019assassinat auquel il avait été mêlé à \u2018Hull, Cherney qui est pourtant un homme endurci n'a pu retenir ses pleurs.| \u201cLorsqu'il m'a parlé du meurtre.il s'est mis à pleurer comme un.enfant, nous dit Je sergente Thibault., \u201cTui qui vis ia tête libre, tu De.peux pas savoir oe Qu'est le remords, cet étrange aouvenir d'une heure éternellement gravée duns | mon esprit, cette bête qui me ronge à l'intérieur de Ja poitrine = fia-t-il au policier.REMORDS CUISANT \u201cCassidy a été pendu.Il est mort lui, mais moi je vis encore et le remoids me tue.Remords d'avoir tenu le malheureux pendant que Cassidy le tuait ou remords de la pendaison, je ne sais pes.mais le remords est Là quand même qui me ronge\u201d.Interrogé sur les raisons de sa fuite du monde de la pêgre vers Ia solitude en pleine forét.Cher- ney répondit au policier: \u201cJe ne crains plus la Justice qui n'a plus rien à me reprocher.Je fuls mes ennemis, mes amis d'hier que j'ai \u201clachés\u201d et que j'ai roulés.Aujour- d'hui ile me cherchent et s'il Jeur arrivait de me trouver je dispa- raitrais vite.\u201d SECRET BIEN GARDE Pointe-Confort que Chernetakl avait choisie pour \u201cgarder son secret\u201d garde aujourd'hui son corps dans le petit cimetière à l'arrière de l'église du village.De aon vivant personne là-bas.si ce n'est Thibault n'avait connu son secret que ni lui ni son conf!- dent n'ont trahi.\u2018Toute la vérité à son muet a éciaté à sa mort, mais alors on ne pouvait plus lui faire de mal.Le nom de Cherney restera longtemps gravé dans la mémoire des gens de Pointe-Confort qui regarde encore son ermilage comme le repaire d'un être traqué par son paseé.\u2014m=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e = con- \u201cFlash\u201d devra payer $30,000 pour libelle Un ordre de Ia Cour de la Colom- bie-Britannique ordonne à un journal de Toronto de payer 380.000 à un dégraisseur de Prince-Rupert.comme dommages à la suite d'une publication libelleuse.Le juge F.H.Barlow a rendu un jugement en Colombie-Britannique contre une firme de l'Ontario.Le plaignant était le gérant de la Ideal Cleaners and Laundry Ltd, de Prince Rupert, M.Hugo Kraupner.Le juge Barlow, dans son jugement.accorde $15,000 au gérant et $15,000 à la firme.La littérature libelleuse du journal \u201cFlash\u201d de Toronto fut publiée dans le colonne: Lettres à l'éditeur.Les défendeurs dans cette cause de litelle étaient: Louis Ruby, propriétaire du journal \u201cFlash\u201d; Howard Somerville, éditeur; John ! Blunt Publications Ltd, imprimeur: Colonial Distributors Ltd et BC.Distributors, distributeurs.Pour le pâté WASHINGTON (PA \\\u2014 Le minise tre américain de l'Agriculture informe que les Etats-Unis vendront pour $400,000 de fole de porc à la France en échange de gants, Ue bicy- ctettes et d'autres produits.9 | i Dimanche, 13 novembre 1955mmememeçennnçnannnannns LA PATRIE 71 | HEURES D'AFFAIRES : 9 k.30 à 5 h.30 Ouverts le vendredt soir ! jusqua 9 h.30 le samedi 5 h.30 CR EE sdupulis;- GRATUIT ) un bonnet de laine (valeur 1.98) s\u2019harmonisant avec le cos- 1 tume sera donné gratuitement avec V'achat de ce costume de ski.PLateau local 300 gahbardine doublée Pour dames et jeunes filles, tailles : 10 à 20.Fameuse gabardine XL4 DOMIL à l'épreuve de la neige et des ondées \u2014 haute confection \u201cSHAMROCK\u201d, CHOIX DE : marine, noir, gris.La jaquette doublée avec fantaisie aux manches et au collet.Le pantalon doub'é aussi, à glissière et poches.Commandes postales et téléphoniques remplies avec soin COMMANDES POSTALES | DUPUIS FRERES LIMITEE 865 »st, rue Ste-Catherine, Montréal.Veuillez me faire parvenir un costume de 3k« annoncé par OUPUIS dans la \u2018Parrie* du 13 novembre 1955.| | Toile (3) iienininiiniiiiiiii, Tete s) Loita .| | 72 C\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE ! EN il dy HEC ou GIMANCHE (Membre de 1a Canaftan Press et de l'Audit Bureau of Ctreulation) ost imprimée et publiée au No 150 est, rue Bte- Catherine, Montréal, par la Compagnie de Publi- eation de \u2018La Patrie\u201d Limitée.Moiand Dubois, Becrétaire Trésorier, Téléphone: UN.1-2 Echange correspondant avec tous les différents services.Autorisé comme envoi postal de ia Geuxic: e classe, Ministére des Postes, Ottawa.FIN PMABONNEMENTS Edition du dimanche, Canada, ] an .Ædition quotidienne, Canada.| an Kdition quotidienne.Canada, 6 mois .275 Edition quotidienne, Etats-Unis, ! an 6.00 Edition quotidienne, Etats-Unis.6 mois .300 Edition du dimanche, Etats-Unis.lan .500 REPRESENTANTS TORONTO, Ont.: Hugh Rose, chambre 101, Bdifice McKinnon, 18, rue Melinda: Téle- phone \u2018 EMpire 4- 1016.BTATS-UNIS : Raiph-R.Mulligan, 14! Ea 44th Street, Room 91).New-York 17.N.- 35 East.Wacker Drive, Chicago 1, Til ; 3040 East, Orand Boulevard, Détroit 2, Mich.De tous les journaux français dominicaux d'Amérique, la PATRIE DU DIMANCHE est le plus volumineux, le plus répandu et le plus lu.MONTREAL, 13 NOVEMBRE 1955 La Bible redevient à la mode « par Conrad LANGLOIS La Bible redevient à la mode dans les pays catholiques.grâce à l'encouragement accru que les autorités religieuses accordent maintenant à une plus large diffusion des Saintes- Écritures.En cela, nous, catholiques.ne faisons que revenir à une attitude très ancienne.déjà en honneur dans l'Église primitive et qui s'est continuée jusque dans le Moyen Âge.La désaffection de nos ancêtres plus rapprochés pour la Parole de Dieu s'explique de plusieurs façons.mais surtout par la concurrence des protestants et par les progrès de l'incrédulité au cours des siècles derniers.De nos jours, cependant.le moins qu'on puisse dire est que «l'offensive protestante » a déjà perdu beaucoup de sa vigueur première.Même les adversaires de toute idée de religion et de divinité semblent actuellement perdre du terrain.Plus modestes que leurs devanciers d'il y £ 50 ou 75 ans.nos savants actuels ne partent plus en guerre contre les croyances de leurs semblables, Il n'y a donc plus guére de lutte acerbe entre les catholiques et lc: protestants.pas plus qu'entre la foi et la science.En fait d'ennemis actifs de l'extérieur, notre religion n'a surtout maintenant que les communistes athées.L'Église a non seulement survécu, mais a progressé, malgré tous ses ennemis de l'extérieur.Le plus grand danger est maintenant à l'intérieur, dans les fidèles eux-mêmes, dans leur indifférence.S'il n\u2018y a plus de guerres de religions ni beaucoup de conflits entre croyants et incrédules, c'est peut- être faute de combattants, parce que les gens convaincus sont rares dans tous les camps.Ce n'est plus l'orthodoxie catholique ni la chrétienté ni certaines conceptions métaphysiques qui sont en danger, mais c'est notre civilisation elle-même qui risque de disparaître complètement.Il s'agit maintenant de reconstruire.Nous avons à choisir entre le véritable christianisme et le monde des sans- Dieu.Pour nous, catholiques, le choix est déjà fait.Le renouveau actuel, Jiturgique et biblique, aussi bien w'apostolique et social, donne déjà es fruits abondants.Quand nous aurons plus de catholiques vraiment solides, abreuvés aux sources de la divine Parole, il n\u2019y aura plus tellement à redouter la propagande protestante, car nous serons en mesure de faire nous-mêmes de grandes conquêtes.Souhaitons donc le plus grand succès au Dimanche de la Bible, célébié cette année le 13 novembre.L'Acadie, une autre Arcadie par Alonzo CINQ-MARS Ce sont des poètes qui ont créé la légende selon laquelle l'Arcadie, région de la Grèce ancienne où vivait un peuple de pasteurs, était le séjour de l'innocence et du bonheur.Des témoignages plus sérieux nous permettent de croire que l'Acadie, qui nous touche de plus près, était une véritable Arcadie dont les habitants vécurent heureux et prospères jusqu'au jour où ils en furent cruellement expulsés.Parmi ces témoignages, on ne saurait en trouver de plus probant que celui dont nous avons fait une brève mention dans un article publié dans La Patrie du 15 août dernier.Il s'agit du bel éloge que fit du peuple acadien un Anglais protestant, nommé Moise de les Derniers, collaborateur du fameux Lawrence qui présida au grand dérangement de 1755 avec la cruauté que l'on sait.A la demande d'un grand nombre de nos lecteurs acadiens.nous nous faisons un plaisir de publier, dans une Autre page de La Patrie d'aujourd'hui, le texte même du témoignage de cet homme qui.par sa franchise et son impartialité.a su se faire pandonner la part qu'il avait prise à la tragédie acadienne, témoignage dont nous n'avions parlé que de mémoire dans notre article d'août dernier.Personne ne peut lire ces lignes sans en ressentir une profonde émotion, et les Acadiens doivent en éprouver de la nostalgie pour l'ancienne Acadie et une admiration plus grande pour leurs maïheureux ancêtres.Rien de plus consolant pour les Acadiens d'aujourd'hui que les aveux suivants de l'un des aides du sinistre Lawrence: \u2018Les Acadiens étaient le peuple le plus innocent et le plus vertueux que j'aie jamais connu ou dont j'aie lu l'histoire.Ils étaient très remarquables pour leur inviolable pureté de moeurs.Je ne crois pas qu'il y ait jamais eu parmi eux un seul cas de naissance illégitime.Réellement.s\u2019il v a eu un peuple qui a rappelé l'âge d'or tel que décrit dans l'histoire, c'étaient les Acadiens.\u201d L'Acadie était done la réalisation de l'Arcadie chantée par les poètes.En écrivant Evangéline, Long£ellow n'eut guère besoin de recourir à la fiction pour chanter la vie heureuse que menait Je peuple acadien avant le grand dérangement.L'histoire, dans ce cas-ci, est au moins aussi belle que la légende de I'Arcadie et de son peuple de bergers.Et elle est vraie.Le témoignage que nous venons de citer, et Qui n'a jamais été contredit, en fait foi eg La Maison du Canada par Roger DUHAMEL On se souvient peut-être que l'ancien consul général du Canada à New- York, M.Ray Lawson, avait lancé le projet d'une vaste « Canada House» dans la métropole américaine.L'idée avait recueilli beaucoup d'approbations verbales, mais on pouvait redouter de ne pas la voir passer au stage de l'accomplissement.Il s'agissait en effet d'une mise de fonds considérable et il était évident que le gouvernement d'Ottawa, tout en étant favorable au principe de cette initiative, ne pouvait distraire à cette fin de fortes sommes de son budg:t.Contre toute attente.la Maison du Canada s'élèvera à New-York d'ici dix-huit mois.Ce sera un immeuble de 27 étages, sur la Fifth.Les architectes sont déjà à l'œuvre et la démolition des bâtisses qui se dressent sur cet emplacement doit commencer d'ici deux mois.Le grand hall d'entrée affichera fièrement le sceau des dix provinces canadiennes.L'édifice abritera les bureaux du consulat canadien, des agences de tourisme et des plus grandes sociétés financières, industrielles et commerciales du Canada.7 Dimanche, 13 novembre 1955 Docteur Philippe PANNETON \u2014 CLEOPATRE Caii~ature destinde tre.iglement pout la Patrie (Droits réservé) On présume que Je coût de l'ensemble sera d'au moins $6.000.000.Ce sont trente hommes d'affaires de notre pays qui ont fourni tout l'argent requis.Ils comptent récupérer leur capital par la location des bureaux.Une fois qu'ils auront été ainsi remboursés, ils ens. a Lapin teint vison Lapin teint \u201cBreath of Spring\u201d Flancs d'écureuil russe teint brun Flancs d'écureuil russe teint martre Chevreau africain teint noir jais x*125 AUTRES VALEURS EXCEPTIONNELLES \u2014 CHOIX DE FOURRURES DE QUALITÉ Flancs rat musqué teint \u201cBreath of Spring\u201d (beige) ou bleu argenté Rat musqué teint martre ou vison (choix de dos ou de flancs) Ecureuil de Russie teint Rat musqué naturel Marmotte teinte vison Ecureuil canadien teint café ou brun.Mouton de Perse gris naturel.Rat musqué rasé teint.Mouton de Perse teint noir.QUANTITE DE CAPES ET ETOLES DANS CHAQUE GROUPE Plan budgétaire \u2014 Facilités de paiement 1473 rue AMHERST \u2018au carrefour de la fourrure\u201d Tél.: LA.2-3181 Membre MFA (Maîtres-fourreurs Amociés) INTEGRITE EN FOURRURES x*150 x*225 FOURRURES FURS ZAC.Pme - ds Dimanche, 13 noveudre 1955 L'école Aberdeen, désaffectée, fut bâtie par Côme-Séraphin Cherrier Montréal vient d'annoncer Saint-Denis, vis-à-vis le Square St- hainement mis aux enchères.LA FERME LOGAN En 1876, 1a Commission des Ecoles protestantes de Montréal achetait du gouvernement fédéral, un lopin de six arpents de terre sur la ferme Logan \u2018aujourd'hui Parc La- Fontaine), dans l'intention d'y établir une école.A ce moment, l'école protestante du district se trouvait ! conin Bherbrooke et Saint-Hippo- tyte.En 1892, la Commission fut autorisée par le gouvernement fédéral à vendre toute la propriété de la Ferme Logan et, en octonre de la mème année elle disposait du lopin de terre en question, en faveur de \u2018la Corporution de Montréal, à raison de 25 cents le pied, soit un montant total de $91,97234.Dans le rapport de Ja Commission des Ecoles Protestantes de - Montréal.pour l'année scolaire de .1894-95, nous lisons ce qui suit: \u201cIl est décidé de disposer de l'école ! de la rue Sherbrooke et de chercher \u2018 ailleurs un emplacement.Une offre est faite par la Succession Cherrier | d'échanser la propriété qu'elle pos- | séde, rue Saint Denus (361-363), vis- \u2018 à-vis le Parc Saint-Denis (aujour- d'hui Square St-Louisy, pour la propriété de la rue Sherbrooke et \u2018la somme de $60,000.Cette propriété a une superficie de 85758 pieds avec deux magnifiques male sons y erigées.L'offre à été ac- \u201c ceptée.! SON NOM \u201cJl est decidé en oulre de lui faire subir des modifications de fa- i gon à pouvoir y accomunoder 800 clèves, et l'école sera prête pour | le mols de septembre.Colt des améliorations : 340200.| \u201cPar la gracieuse permission de Son Exceilence le Gouverneur-Gé- | néral, la nouvelle école a été nommée ABERDEEN\", | C'est le vendredi 24 janvier 1896, qu'eut lieu l'inauguration solennelle | de 1a nouvelle école, la première | grande institution protestante d'enseignement, érigée dans l'est de Montréal.Deux membres du conseil municipal de Montréal faisaient partie, | dans le temps, de la Commission | des Ecoles Protestantez, le maire : Wilson Smith et le coneciller R.Costigan.Ce fut Son Excellence le Gou- verneur- Général lui-méme, le comte Aberdeen, dont la nouvelle | école allait porter son nom, qui présida la cérémonie.| Le principal de l'institution était à ce moment M.C.-A.Humphrey., Dans l'adresse qui fut présentée à Leurs Excellences, 11 est signalé que la Commission des Ecoles Pro- (Suite à la page 104) FEES NEUVES UE lorsque vous remettez vos lainages et coton- nades à FAIRFIELD AND SONS, fabrique de lainages NOUVEAU SERVICE commode de cueillette dans le district de Montréal TELEPHONEL: ORchard 1-7251 Pour obionir wn catalogue grotvit of tous les renseignements.a UR LRA ey J re Dimanche, 13 novembre 1955 TOUR D'HORIZON Nous vivons la plus profonde évolution économique de notre histoire Ressources hydrauliques, richesses minières, découvertes pétro- lidres et canalisation du Saint- Laurent.\u2014Un réflexe de défense canadienne.\u2014 Le danger de la main-mise étrangère.Par Roger Duhar e/ © Les politiciens ont tout intérêt à se montrer optimistes; en célébrant la prospérité du pays, ils comptent bien que la population leur attribuera dans une grande mesure l\u2019exploitation avantageuse des ressources de la communauté.Aussi ne se privent- ils pas d\u2019entonner périodiquement des cantiques pour exalter les richesses de notre sol et de notre sous-sol et les bienfaits matériels que nous en retirons.Malgré cette exagération inévitable qui est le résultat de la déformation professionnelle, il est évident que le Canada connaît depuis quelques années d\u2019extraordinaires progrès industriels.La conjugaison de plusieurs facteurs favorables a voulu que nous entreprenions l\u2019utilisation méthodique de nos biens demeurés longtemps en friche.Cet effort considérable attire l\u2019attention de l\u2019étranger.Les Etats-Unis sont les premiers 4 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e suivre de près cette évolution à la- |s&nt à noter, c'est l'espèce d'étorme- quelle au demeurant Ils participent /Ment admiratif de nos voisins pour directement.Une grande revue amé- |le grand pays du nord qu'ils avaient ricsine comme l'Atlantie Monthly |accoutumé d'imaginer comme un consacre ce mois-ci une brève ana- |féant endormi et inoffensif.Ils s'a- lyse à notre actwité économique.|perçoivent amjourdhui qui n'y a Nous n'y apprenons pas grand chose |Pas au Canada que des trappeurs et que nous ne sechions déjà, encorejdes agents de Ia Gendarmerie que quelques chiffres précis aident royale.LA PATRIE 75 ressources hydrauliques.Or cette énergie, le gouvernement canadien ne s'oppose pas à ce que des intérêts américains puissent s\u2019en prévaloir, mais à la condition qu'elle ne soit pas exportée, qu'elle serve sur le territoire canadien.La grande société Reynolds a dû s'en rendre compte quand on lui a interdit de détourner le cours de certaines rivières de Ja Colombie à destination des Etets- Unis.C'est pourquoi les enireprises Américaines les plus diverses doivent s'établir dans notre pays, souvent contre leur goût profond, à seule fin de bénéticler de notre houllle bian- Ce sage canadianisme explique les difficultés eprouvees à trouver, des marchés pour l'excédent de' gaz naturel produit par l'Alberta.Dans cette province, quelques milliers d'Americaing sont convaincus que les clients naturels devraient être les Etats-Unis.Mais le gouvernement canadien est d'avis qu'il importe avant tout de subvenir aux besoins du Canada, et particulièrement de l'est du Canada, c\u2019est-à- dire les deux grandes provinces de l'Ontario et du Québec devenues d'importants secteurs industriels.C'est pourquoi des interéts du \u2018Texas s'efforcent de réunir les capitaux nécessaires pour construire un oléoduc de 2,200 milles s'étendant de l'Alberta & Montréal, Les deux provinces centrales connaissent une activité mintére (Suite à Ja page 109) Nouveau Shampooing-Crème Re-Colore les Cheveux EN 17 MINUTES (On Changez maintenant les cheveux bariolés, gris.xrisonnants ou terner en cheveux d'une teinte nouvelle ot rajeunissante Fasayez aujourd'hui Le Shampooing - Crème Cuie- rant Tintz.I e'agit d'un nouveau colorant pour les cheveux, qui les colors À la maison tout en vous dounant un : shampooing.Il ne faut que 17 minutes, | alors vous n'attendez pas les résultats C'est si facile à employer\u2014c'est un shampooing tout srmplement.Ne s'éniève par s vous vous lavez où vous roiffez.REM- ROURSEMENT Karantl.Choisissez aujour- d'hui parmi une gamme de 14 jolies tefntes à nous former un meidleur jugement.Ce qui a surtout favorisé l'expan- Ce qui est particulièrement intéres- |sjon récente, c'est l'abondance de nos x SHAMPOOING-CREME COLORANT Quoi d'étonnant } cola ?Le rôle de maman comporte font do soucis : maison à entretenir, enfants à werveiller et mille sutres traveus qui sent la rançon de la vie quotidienne.Pourtant, il vows est facile de surmonter tous ces ennuis et de retrouver, grâce aux pilules FEMOL, la guisté et l'entrain qui ferent La joie de votre foyer, Composées d'extraits de plantes minutieusement contrôlés, les pilules FEMOL sont un des plus populoires remèdes de la femme ot de la jeune fille, etes lag: id les douk offes « aid a surmenter cette impression de faiblesse vt d'iritation si fréquente chez le femme.Erigez les pilules FEMOL, en vente dans toutes les pharma- cles.Ecrivez à Dépt.I0B PEMOL, 931 rue Gilford, Montréal, pour recevoir gratuitement motre intéressant dépliant.Les excellentes pilules pour les jeunes filles et les mères de famille Aux camptoirs de cosmétiques REMINGTON A 60 de Luxe Rég.$31.95 «Tispq es ) MONTRE pour mesdemoiselles ou dames, Mouvement suisse 15 at 17 pierres.4 MONTRE pour honme où [euna mens.Mouvament 15 at 17 pieites.Choix da chic montres modernes qui possédant ton! «eo que vons désirez en beauté at indéfectibilté.Montre de fanttisim où pour le fravul a l'épreuve des coups et de lam, routeur or ou blanc, avec bracelet de cuir Ou extension.Prix rég.$37.50.En vente à 517: Voues les voir ou commandes par garantie du fabricant en Boitier, couleur or ou argent plaqué de longue durée.20 diifée tents dessins dans les modèles qui sauront sûrement vous plaire.Rég.$29.50 à $37.50.§ 1 7% En vente à Ja poste.Toutes ces montres portent la Plus de notre propre garantie.FUMES.BRIQUET TR St ei couleur: rouge, En vente de réputation infaillible, choix de noir, bleu, chromé.$9.89 REMINGTON Rég.$24.50 En vente à PRESTO vert, brun, RONSON En vente à En vonte à $ 1 7° Stylo Waterman + pointe en nu [4 K qui ent & mervaillo + fun dur et lustre, Des nntos de sorv.e.$ couleurs : noir, roe et meron Le crayon retire BQ mine quo.mah quement Prix raq.36 1\" le sat on vonta & Radio Philips 8 lsmpes.Couleurs: Bordeaux, à noyer, blanc, vert.Prix rég.$29.en vente à .\u2026.4-83 Commandes postales remplies avec soin modèle de table en plastique ire, $23°5 SCHICK CUSTOM Rég.$29.95 En vente à +18: BIJOUTERIE -:- WOOD 176 ouest, Ste-Catherine, Montréal.UN.1-1992 sve.sioutez 2% ov 3% de taxe provinsale selon lo cas.Maison établie av même endroit depuis 20 e Satisfaction garantie Découverte de la Lanoline proclamée \"La Fontaine de Jouvence\u201d des Chevelures-\"Problemes\u201d Et aT = = > ~~ PES st vous peivez vigoureuse, la chevelure doit être constamment tmbrifiée dea riches builes corporelles satu- relies?tôt avec une fure-probiéese\u201d SL 1 Sw =F PN an vent le culr chevelu de ses bulles vIsifiunies, vous vous verrez biem- sans vie, amincie! trop sow- chore, O-NAL contribes À ; rendre & vos chevoms = véehe.leur delat perdu.lear aloire passée: M.et Mme DOUGLAS McKENNA (Marie-Juse Wallol dont le ENTRE EN JEU CONTRE TOUS LES RESULTATS DE LA SECHERESSE DES CHEVEUX ! Voi le produit a\u2018tendu sl longtemps pour remédier effectivement à fous les ennuu provoqués par la se-heresse des cheve x: cassure: recul prog if de la ligne du front: raretaction te et pellicules.Tous ennute aments la négligence ou le lavage trop fréquent de la tête, @yant comme resultat de priver le eur chevelu de hunles vivitian- ses naturetles ! D s'equt d'une formule spécialement énétrante de lunolne appelée ILONAL l\u2019lanchn\u2019 epelé à re bours) Et elle aœcompi.! des mes ves!- les tant pour les fommes que pour les hommes ! NILC-NAL ren seulement remplace vies du cuir chevelu dans les rheveux 1 est a: eftect! } Fenètre même sous la couche dermique de la peau du crâne.Embellit aussi les cheveux ! NI.O-NAL embeli vos cheveux to:t en°les sgsvegardaut, Lies rend plus soyeux.plus scupies.Vous les garde of onduies méme paz lempa 8; vos cheveux sont sans éclat bils cassent ol res- ns votre peigne.employes NIL-C NAL.IU eet agreable 2 rent pas gras Succès en 30 jours ou remboursement ! Kasayez cette [ vos cheveux en Pot rp'clal de seulement $2.49, lanehne la jis et vous comprendrez [our formule mderne de lanoline et voyez a quelle ameliorttion fintieuse NIL-O-NAL apporte 30 jours cu moins Vous le trouvez a pharmacie où an e\u201cmptoir de ra-mél ie 2 oz: $1 49 pt écoramique § OL.Fasayez N1L-O-N, AL lem wusound aul est la formule à recherchée au Canada.L-O-NAL (\u201cLanolin\u201d épelé à rebours) mariage a été béni récemment à la Cathédrale Ste-Cécile de Valleyfield par le R.P.Henry Bmeaton.BJ.du College Loyola, Montréal La mariée est la fille de feu Albert Wallot, ancien éditeur du journal \u201cLe Progrès de Valleyfield\u201d, et de Mme Wallot de Valleyfield également.A leur retour de voyage, M.et Mme McKenna iront habiter Lus Angeles, Californie.«Photo D.Rickard; oa SN LE CAPITAINE JACQUES MATTEAU, DOS, et Mme Matteiq, membres du comité de réception du bal annuel des Fusiliers Mont- Royal qui aura lieu le samedi, 26 novembre, aux casernes du régiment.\"not de et cela, grâce a son oie gorge \u2018Petal Burst\u2019 qui lui donne cette sal élégance que toute femme recherche bvec raison.Ses vêtements s\u2019ajustent parfaitement sans incommoder.Elle est fière d'elle-même & juste titre, son part de reine attire des regards approbateurs.Pour avoir ce port de reine en tout temps et avec tous les genres de vêtements, il suffit de porter un soutien gorge Petal Burst\u2019 qui assure en même temps, confort et élégance.Suivez l'exemple de cette jeune femme, procurez-vous un soulien-garge \u2018Petal Burst\u2019 à voire magasin préféré.En nylon, satin, Decron ou broadeloth.Modèles bandeau, \u201ccineh* ou long.\u2018Chat Burt\u2019 * fo mareibly, des morwitles Wondor- bran pe Lan \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [}} .\\ soirée et remerciera anche, 13 novembre 195$ COnondlenilea Conférence-concert Monsieur Clément Marin, PAS.doyen de la Faculté de Musique de l\u2019Université de Montréal, présentera lund! Jo 21 novembre prochain à 8 h.15 à la Salle Saint-Louis, un panorama de la musique et du chant depuis le Ve siècle à nos ; jours, dans une conférence inti | tulée \u201cA TRAVERS CHAMPS\".| \u201cLe Choeur Pie X, formé de musiciens d'expérience, organistes, et maitres de chapelle, illustrera cet exposé, Mgr Irenée Lussier, PD.Recteur de l'Université, idera is conféren- } cier, | La présentation sera faite par M.Roland Leduc, violoniste et chef d'orchestre de grande réputation.| Pour tous renseignement, On B'à- {dresse à PL.0287 ou HA.0187.Amicale Notre-Dame A 2 h.30, le 26 nevembre 1956, TAmicale Notre-Dame du Rosaire invite chaleureusement toutes et | ehacune des Amiculistes de l'école Notre-Dame du Rosaire, à sa réu- | mien annuelle d Amicale, ; Celles qui n'auraient pas reçu de convocation sont priées de considérer cette invitation comme personnelle, 25ieme anniversaire t Pour marquer le 25ièene anniversaire de l'arrivée des Religieuses \u2018de la présentation de Marie en la | paroisse de Saint Christophe de F'ont-Viau, les anciens et anciennes élèves organisent pour le die manche 11 décembre une journée commémorative.Il y aura messe à 10 hres am.et réception en la salle paroissiale à 1 h.30 pm.Tous les anclens et anciennes sont priés d'y assister sans autre forme d'invitation.Prière de commusiquer Avec; Mme Claire Gauthier-Gou'et.DU.8-7562, Mme Madeleine LeComte- Venne, LA.2146, Mille Monique Goineau, MO.4-3780, \u2014 \u2014 «1hoto J-1, Laliberté-La Patrie HOMMAGE.\u2014 A l'occasion du 37e anniversaire de l'armistice, le brigadier G.-A.-H.Trudeau, président provincial de la Légion canadienne, dépose une couronne de fleurs, au pied du cénotaphe de la Place du Canada.Rajeunissez instantanément | | TEINTEZ VOS CHEVEUX : GRIS Leur Teinte Naturelle Pourquel iaisser des cheveux gris, Briés 2t ternen altérer votre (avenilité et votre néauLé\u201d Voua pouvrk aujourd'hui, grâce à Instant Harbo, récupérer rait de votre runesse en une heure ment Votre chevelure hrillera d'un éeint naturel et Inxuriant, rehaussé ne relists vivaces d'un velouté fascinant.de la manière Mm pus factie au monde Des milliers aavent combien cette formule employer donne ren réruitats : durables directement ! domicile, Vous êtes en niesure de eompomer r'irmporte quelie teinte au moyen «es cou leurs banques: noir, brun, blond.Seulement Dhe.Offert aux comptoirs bien fournie de pharmacie ou expédié par la poste INSTANT BARB 579 rus Richmond ouost, Toromto at ADMIRAL SUPER DE LUXE MODELE DA 745 SOLDER UN LOT DE.AFIN DE NOUS AIDER À OFFRIR DE REELLES VALEURS A L'OCCASION DE NOTRE GRANDE NOUS OFFRONS DES AUJOURD'HUI A DES BAS PRIX JAMAIS VUS ENCORE! SANS CONCURRENCE seco00 ADMIRAL DE LUXE MODELE 72D Prix rég.5269-95 Une vraie bonne valeur « Congélateur pleins largeur logeant 43 lbe d'aliments congelés Prix .$ 95 © 4 étagères pleine largeur $ 3.$289 $ 1 95 d'à'Eagères armen hme 18\" mor PRIX VENTE 1 9 4 9 PRIX VENTE 2 5 Ee vs auraitre tn ANNIVERSAIRE ANNIVERSAIRE ADMIRAL DE LUXE MODELE DA 960 avec aute-dégivrage Prix rég.5359-95 PRIX VENTE ANNIVERSAIRE TOUJOURS IMITES MAIS JAMAIS EGALES EN QUALITE ET EN PRIX 259» Même modèle que DA 745 mais sans compartiment à beurre, Jusqu'à 36 mois pour payer COMPTANT POUR RESERVER VOTRE MODELE PREFERE EST TOUT CE QU'IL VOUS FAUT Assuré et antreposé gratuitement pendant 18 mois LHR ADMIRAL SUPER DE LUXE « Congélateur plei ein ne largeur logeant 59 tbe d'aliments congel au ple sms o use autre qui ee Prix To.$309-95 $ 95 Saar és apacieur PRIX VENTE .@ Intériswr nuaace glaicer avec gnrmiture ton ANNIVERSAIRE cuivre 5 MAGASINS 6336 rue PAPINEAU .GR.4762 - TA.8286 1010 ost, rue ONTARIO ., LA.4.5565 4076 est, rue STE-CATHERINE .LA.2-9310 5001 rve WELLINGTON (Verdun) .YO.2443 3074 GRANDE-ALLEE (Mackayville) OR.1-1803 Mime modèle que DA 960.non automatique EST-IL PLUS TARD QUE VOUS NE LE CROYIEZ?ARI Tr ee LA PATRIE \\ Plus tôt vous commencez, plus il vous ~ est facile de constituer un revenu suffisant pour les années de retraite.Parlez-en avec le représentant de la Manufacturers.MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY M.F.E.Lee, directeur gérant des spécialistes des cheveux et du cuir chevelu Lee de faire l'essai du traitement LEE À HES RISQUES Désirez-vous devenir chauve?N'aimeriez-vous pas plutôt conserver votre belle chevelure pour le reste de vos jours?C'est simple comme tout.II vous appartient d'en décider.Mais que cette décision en soit une consciente et intelligente.Ne laissez pas la calvitie faire des progrès, remettant toujours au lendemain le soin de l'enrayer.N'attendez pas cing ans avant de prendre une décision: vous seriez alors chauve et le regretteriez.Il est vrai qu'il vous en coûtera quelques sous, et que vous devrez y consacrer quelques minutes chaque semaine si vous voulez conserver vos cheveux.I] vous faudra perdre quelques vieilles habitudes concernant le soin de votre chevelure et en acquérir quelques nouvelles.Mais tout ce trouble en vaut la peine, n'est-ce pas?Songez-y un moment.\u201cChauve\u201d, on vous donnera toujours plus que votre âge.N'est-ce pas important?Vous serez l'objet de toutes les mauvaises plaisanteries qu\u2019on répète au sujet de la calvitie.N'est-ce pas important?Vous n\u2019aurez jamais l'air d\u2019une personnalité avec un crâne dénudé.N'est-ce pas important?La seule décision que vous devez prendre est celle-ci: voulez-vous réellement conserver vos cheveux?Si oui, consultez les spécialistes Lee pour les cheveux et le cuir chevelu.Confiez à notre personnel expérimenté et entraîné la tâche de déterminer ce qui ne va pas dans vos cheveux ., quel traitement leur est nécessaire .et le soin que vous devrez apporter durant et après le traitement.Et 1] y a les \u201csi\u201d: Si vous avez perdu trop de cheveux pour profiter avantageusement d'un traitement, nous vous le dirons.Si votre malaise est d'origine systématique ou pathologique, nous ne vous traiterons pas (vous devriez alors voir un médecin).Si nous acceptons de vous traiter et si, de votre côté, vous voulez coopérer, nous vous GARANTISSONS des résultats satisfaisants.Prenez donc une décision aujour- d'hui même au sujet de vos cheveux.Consultez les spécialistes Lee pour les cheveux et le cuir chevelu le plus tôt possible car vos cheveux sont en meilleure condition actuellement qu'ils le seront la semaine prochaine.Vous n'encourez aucun frais pour un examen et quelques conseils.Il n'est pas nécessaire de fixer un rendez-vous.Venez lorsque bon vous semhlera.VOICI LA 5 GARANTIE LEE; ous devez être satis; a i a go a © traîtemen e cin.et ea erm e erm 11 er HEURES D'AFFAIRES : 10 a.m.à 8 p.m.Samedi, 10 à 4 1410, rve STANLEY (près SieCarhorine) Suite 706, EDIFICE CASTLE Tél.AV.64400 8 Li = : a M.et Mme JACQUES McDONALD (Thérèse L'uzon) photographiés à l'issue de leur mariage célébré récemment en l'église Saint-Pierre Claver par le Révérend Pere Wilfrid Lauzon, curé de Sunny Brae, N.-B, Le marié est le fils de M.et de Mme Adrien McDonald, et Ja mariée est la fille de M.et de Mme Armand Lauzon.(Studio Louis-Philippe) Million d'Arlequin HONOLULU.\u2014 Un chauffeur arrété à Honolulu par le PBI de taxi de New-York a raconté alors qu'il faisait la bombe dans l'histoire fantastique d'un \u2018\u2019client.un hôtel fashionable.Ce fut un millionnaire\u201d qui le gavait de rude coup pour Tony-C.Pagano, steaks trois fois par jour, l'habil- ; le LA POITRINE! NS fi Rien de tel que Vicks Lesvapeurs médicamenteuses VapoRub pour soulager la calmantes pénètrent les nari- douleur due aux rhumes\u2014 nes, la gorge et les bronches parce que VapoRub agit de de votre enfant.La déconges- deux façons à la fois: tion commence et la toux 1.Vapo! s\u2019apaise.Une leur bienfai- Ia VapaRob soulage sante se répand et dure pen- laire et l'oppression dant des heures.; ~~ [AC tout en stimulant la Lorsqu'un rhume survient, ={ Y= surface de la poi- comptez toujours sur de ICKS 2.De plus, des va- 7 peurs médicamenteuses de VapoRub va apportent le soula- \\ _, VaroRus , gement à chaque / Frictionnez ef respirez librement inhalation.\\ Vitks of Yapoltub sont des marques teportsd Pour la toux due aux rhumes, faites aussi l'essai du nouveau sirop contre la toux Vicks Medi-trating var ale ASE SE ev Se maa our 113] Dimanche, 13 novembre 1955 ==\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014ye\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | A PATRIE | VENTE SPÉCIALE i \"200m Ensemble de cuisine électrique 20 morceaux Annoncé par tout le pays Réputé par le monde entier D Batteur isolé ! Opération se choisit sur cadran.Mélange plus foellement, plus vite et mieux, our le podle ou ailleurs.LALIBERTE tres SEULEMENT Le batteur DORMEYER avec son nouvel accessoire à hacher.supprime tout labeur du brassage, du hachage et du pressage des jus.ll allège votra têche de cuitinière on vous épargnant du temps et dv travail.Son rapide batteur double vous assure des textures plus fines, plus aérées, des mélanges plus légers.plus cré sur le poèle qu'ailleurs.Le bacheur travaille à la perfection sur la viande et les légumes cuits ou crus.Le presse-jus exprime tous le jus des fruits plus facilement et plus vite.Hâtez-vous, mous vous donnerons la DESSERTE à 3 étagères tout acier émaillé porceleins blanc, mesurant 20° K 15\" = 25'a\", Elle peut d'ailleurs servir mon seulement comme desserte.mais aussi bien comme table de chevet.bar circulant.table à lessive et à repassage, otc.Gratis avec le Dormeyer.Aussi: Ensemble de 7 ustensiles de cuisine: 2 spatules, cuiller À arroser.fourchette à deux branches, louche, pilon à patates, passoire et penderie où accrocher ba tout, Hs ont tous un manche de bois émaillé deux-tons, Batteur-Hacheur-Presse-jus Plus: Desserte et ensemble de 7 ustensiles de cuisine Se fixe en un rien de temps.Prêt tout ous sitôt à hacher viandes of thgumes culls Le comptoir \u2018de préparation des repas le plus complet en Amérique 83 ORMEYER Presse-Jus! Exprime toutes les riches vitamines C des pamplemousses, oranges.citrons Hacheur ! Approuvé par les laboratoires d'eusureurs © Puissant et robuste moteur univer.« \u20ac pieds de corde revètus de caout sel AC-DC gros format choue ® Moteur cependant léger of à bas.© Nouvelle poignée \u201cCllck Mix\u201d.Ne cule pour permettre.transpori ta- nécessite pas de changement de la cile de l'appareil sur le poèle ou plaque tournante, ailleurs # Hacheur facile à nettoyer se fixe « S'adapte à ses fonctions successives Ÿ l'pparell on un rien de temps.de batteur ou presse jus ou hG- © Presse-jus et passoire nouveaux et cheur plus facilement el plus vite améliorés.o Email porcelaine blanc lulsent #2 bols & mélanger en opale et Ÿ » Vous pointes aur le codran la vf.Datu ou nickelchrome tesse requise aux différentes opèta- à Offre comprend desserts en acier à tions de bachage, brassage où 3 étagères ainsi que Jeu de 7 uslen- - pressage des Jus, siles de cuisine, COMMANDES TELEPHONIQUES WE.Montréal 844 1 Te ARMET DE TRAMWAY À L'OUEST D'ATWATER 24 HEURES Premesrsscscennnesnaranceran nasa nan Esa ana anennan ny .s Venez, téléphonez ou postez «[JTIITT] Veullles me faire parvenir cet ensemble Dormeyer de cuisine à 359.95 tel qu'annoncé.Je paieral la balance 3 par semaine pour éviter mes frais de timbres.Aucune surcharge si payé ea $0 jours.C.0.D.taxe provinciale 2% où 5°: sus Hvraison, (Écrire en lettres moulées 8.V.P.) Clinclus montant total $ Ciinclus dépôt 3 < > - \u2018al déjé un comple No Livres Via CNR.[J] CPR [1 Station .' Assures-vous que le coupon séfi bien lisible ou éerives-nous S.V.P.PA.2611-55 8 A MAASAI TY.© css.mim nt a mn A me EE \u2014 me LA PATRIE \u2014\u2014\" Dimanche, 13 novembre 1955 84 Co.dénouer les fils de l'intrigue scr.TERA UNILE Livres de notre temps due urd par 1a mére.D ne POUR SATISFAIRE A LA DEMANDE POPULAIRE OFFRE RENOUVELEE Chez QUINCAILLERIE TRUDEAU LIMITEE e Echangez votre vieille lessiveuse pour la nouvelle et magnifique lessiveuse Argent remis si non entièrement satisfait S S$ $ Modèle MM-2IA $ $ Allocation.d\u2019échange .50 SPECIAL 129 Votre vieille machine peut servir de PAIEMENT INITIAL Balance 18 mois pour payer aussi peu que $8.88 par mois 6541 ST-LAURENT \u2014 GR.3594 Quelques portes au nerd de Beavbien +: vase == wma wr wm Ee Bw WwW womens yews eg Double garantie © Trudeau © General Electric VARIANT Le roman de Jean Filiatroult inougure 52 ne v= brillamment notre saison littéraire |= nei\u2019 ris: = x Un romancier pour qui le monde intérieur existe |rétonse un peu qu cru \u2014 De remarquables qualités écriture \u2014 Les |comare d'ajouter un épisode s- pérégrinations européennes d\u2019Edoüard Montpetit [ban pour Mme Dugré-Matnleu.\u2014 Leçons de sagesse d\u2019un humaniste canadien [sais bien quelle et gncore déai- ; .(par ROGER DUSIAMEL } _ mystères (qu's devinent ou Même si l\u2019on a beaucoup parlé de Jean Filiatrault supposent chez les femmes qui sup- il y a quelques semaines, lors de l'attribution du prix 4e eharmes plus cspiteux, je sels littéraire décerné chaque année par le Cercle du Livre |auæi qu'il peut s'agir pour Bugé- de France, ce n\u2019est pas une raison suffisante pour Ne Trent inspiré par an réflexe instince pas signaler aujourd'hui à l\u2019attention des lecteurs |ur de revanche, mais elle n'a rien nes i d'une maman Oclibri.Je ne dis que son roman, Chaînes, se trouve maintenant en j'es que c'est M une erreur, loin librairie où nous souhaitons qu'il reçoive du publie |de 12: je me contente d'enreytatrer un accueil très favorable, Ce voeu, nous ne l\u2019exprimons ve de one de por pas pour nous donner les gants de courir à la victoire, |uns \u201ceraine de mae, un récit mais parce que nous avons la conviction réconfortante ee plus court, d'une densité et rare d'être en présence d\u2019un romancier remarqua-|2'Plnner: Qui mé suttise de blement doué, qui poursuit patiemment son oeuvre 'notec que c'est l'une des meilleu- i - cité res nouvelles de notre littérature, sans se soucier des flons-flons de la publicité, qui! tt je n'bexite\u2018pas à la rapprocher apporte à la poursuite de son métier une attention des récits souvent haïlucinants respectueuse et exemplaire.d'Anne Hébert réunis dans Tor- Dans Terres stériles, paire rents.Je ne sache pas plus byl élo- avait étudié un personnage féminin | pesante, il ne peut éviter EE, \u20ac plus justifié.Jean Fillatrault Qui rappelait par certains côtés |le filet où l'enserre une femme tout|à désormais pris rang dans le pe- l\u2018Elisabeihn Gornac de Destims, de|CNtière à sa proie attachée.loton de téte de nos romanciers.Mauriac.I semble que sa vigilance Ce combat épuisant, il sera trop Je ne crois pas qu'il parvienne un psychologique soit inconsciemment faible pour le mener jusqu'à la vic- jour à nous décevoir.Ses ressour- attirée vers ces femmes mûrissan- [toire définitive.C'est cette faibles |0es intimes e sa conscience artistes incapables de déméler l'éche-|He Qui l'empéchera de tirer au clair tique mous sont des garants qui veau de leurs prupres passions et|le malentendu avec Véronique, de | (Suite à la page 110) qui vivent et agissent dans une - ____.involontaire duplicié à l'égard (manu N2020=>sonnt d'elies-mémes.Qu'est-eile d'autre CLAUDE LIGOT Ltée en effet.cette Eugénie Dugré-Ma- Zz thieu, qu'une mère abusive, une Soye attrayante.ra Montre Montréal : empèce de Génitrix dévorazte dont et fière de vous-même ! core \u201ci fouet \u201cLes meres scion même de son excès de rouerie et|f En employant BUSTOLINE vous plc A Es d'astuce?On voudrait s'apitoyer appar A sur elle, si misérable, si démunie, \u201crez vre ence mf ble.Nom il nous arrive de la plaindre, mais PES son égoïisme foncier finit par nous Prix $2.50 dresser contre elle.Plus tuze prov.C'est l'histoire, au fond si pewil et enn cnascrsesscnnsncncen nad inventée et si fréquente dans ja vie.\u2014 d'une mère et d'un fils menant une existence en vase dos.Encore jeune, elle a souffert par son mari; on ne saura jamais exactement de \u2019 ae ee Eau quel point, Vous passerez d'agréables $ 50 Pr puisqu'eble-méme est habile à bâ- soirées pour aussi peu que semaine tir une fable pour écarter brutalement une jeune fille dont l'amour ous mages eu memploye, sell L'APPAREIL LE PLUS EN VOGUE le reporte sur serge, = fils unique t i NOON! = ir\u201d dopoureus lant A UN PRIX ETONNAMMENT BAS gnification.Mais on ne détourne pas impunément le cours du fleuve exigeant de la jeunesse.D survient toujours une Véronique, petite personne peut-être insignifiante et dont Je mérite irremplacable sera d'être présente à point nommé.à Berge éprouve douloureusement le Attrayant modèle fardeau de l'affection maternelle, de table 21\u201d avec il voudrait secouer le joug.mass .dès qu'il franchit la porte du foyer, cabinet Master Ü est aussitôt repris par une at- Craft qui vous procurera les avantages des modèles de luxe avec la traditionnelle qualité Marconi.Le\u2019savoin vivre\u201d Ii cot de mauvais ton de soulever | von ssciette de la tabte.Cependant, on pent inclimer légèrement vue assiette à soupe.Mais il faut toujours éviter de \u201cracles\u201d son assiette.A COMPTER DE 179 POUR ETRE ASSURE DE VOTRE GARANTIE, | ACHETEZ D'UN VENDEUR AUTORISE.Tire I Rappelez-veus que, sur lq codren, la lettre \u201c0\u201d est NOIRE te chillis \u201c0° ot SOPRT ta lettre \"1\" est NOIRE le hills \u201ci\u201d esl SGOT Gardez toujours bien À jour votre Carnet Bleu de numéros Miéphons Oo oublie facilement ei les erreure de numéro sont n1 désogréablre.Le Compagnie de Téléphone boll dv Canede 1337 EST, RUE ONTARIO par Eirration TEL: LA.1-0561 \u2014 LA.2-5464 pase WERT __ 002 1 _- Dimanche, 13 novembre 1955==emmmnnnennmnnmnens M.Lucien Bergeron, chef du cabinet de M.Pierre DesMarais Le Comité exécutif a approuvé In nomination de M.Lucien Bergeron à l'important poste de chef de cabinet du Président du Comité exé- eutif de la cité de Montréal.M.Bergeron est ne à Kenogami, en 1817, et est père de quatre enfants.Il a été gérant de bureau et assistant-régistraire au service sélectif, pendant la guerre, de 1942 à 1945.Il a appartenu au ministère de la reconstruction et des approvisionnements et s'est occupé de multiples questions économiques.Depuis novembre 1947, il était officier de liaison & la Chambre de Commerce de la province de Québec.M.Lucien Bergeron est actuellement directeur du service des nouvelles de la revue \u201cCommerce\u201d depuis la fondation de cette dernière.Le nouvel &u au posie de chef de cablnet du Président a fait son cours commercial au collège de Port-Alfred et son cours acientifi- que à l'Académie Commerciale de Québec et au Mont-Baint-Louis, de Montréal.Il est diplômé en jour- LAPATRIE nalisme de l'université de Montréal, licencié en sciences sociales, écono- miques et politiques de la même université.M.Bergeron est, de plus, diplômé des cours de vente de l'université McGill; il a suivi des cours d'administration d'association à la Northwestern University de Chicago.\u201c Le sport dominical 959, VANCOUVER.\u2014 Un plébiscite au sujet du sport du dimanche «| Guy Pépin BADC | CHIROPRATICIEN RUE CHERRIER LA.3-1248 sera tenu à l'occasion de l'élection municipale en décembre.LES TÉLÉVISEURS LES PLUS MODELE 21-TC-175 le \"DEVLIN\" CONSOLE 21\u201d Style luxueux plus \u201cimage Profonde\u201d supérieure de 7 façons .combinés pour en faire votre meilleur a:hat en console 21\u201d.Le meuble moderne est fini en noyer, acajou ou chène cérusé, 17 lampes.\u2018290 * > Chez J.-A: ST-AMOUR Ltée, vous obtenez | une allocation TOUT A FAIT SPECIALE N en plus gratis Garantie d'un an sur la lampe-écran \u2014 3 mois sur les pièces \u2014 un ajustement \u2014 une antenne intérieure Le \"ERROL\u201d CONSOLE17\u201d MODELE 17-TC-177 $ 2 49 95 4 VOITURES A VOTRE DISPOSITION La valeur marquante en TV 17\u201d, le Errol offre le dessin et la performance d'une console .avec la nouvelle \u201cImage Profonde\u201d \u2014 supérieure de 7 façons pour 1956.Votre choix de finis noyer, acajou ou chêne cérusé.17 lampes.AU BAS PRIX DE JUSQU\u2019A 36 MOIS POUR PAYER Taxe seulement comme dépôt, si désiré.ENNUI DE STATIONNEMENT TERRAIN PRIVE DE STATIONNEMENT VOISIN DU MAGASIN Entrepreneurs \u2014 Marchands \u2014 Electriciens LES GRANDS SPÉCIALISTES EN ELECTRICITE RESIDENTIELLE ET COMMERCIALE {entre Beaubien o $1-Zotique) RUE ST-DENIS GRavelle 4311 (REORDER ERAI 6575, == te ee LA PATRIE Dimanche, 13 novembre 1955 SUGGESTIONS POUR CADEAUX en spécial CETTE SEMAINE Balayeuse & Polisseuse G.E Valeur régulière .Allocation .$144.95 $ 45.00 LES A REPASSER A VAPEUR BOUILLOIRE : ELECTRIQUE ENOROIT POUR IDEAL POUR VOTRE AMEUBLEMENT -_5826 ST.AS ET Le RT TA.8591 TA.8592 5826 St-Hubert (près De Fleuriment) Un dernier avis aux chauffards (par JACQUES TREPANIER) QUEBEC, 12.\u2014 Les automobilistes imprudents, ceux qui conduiront des véhicules en mauvais état ne montrant pas tous leurs feux réglementaires, le soir, ceux qui chercheront à dépasser dans les courbes ou filer à des vitesses déraisonnables, en un mot ceux qui man queront de courtoisie au volant ne pourront se croire immunisés contre les foudres de la loi s\u2019ils ne voient pas dans les \u2014 des Transports et Communications.à en effet, annoncé, en fin de ze- maine, que des policiers voyageant { dans des voitures ordinaires ne por- | tant aucune marque d'identifiqdiic \u2018et eux-mémes ne portant aucun : uniforme, voyageront sur les routes et seront chargés de rapporter toutes les infractions qu'ils verront | EN LIGNE DIRECTE Les coupables de ces !nfractions | ne seront pas arrêtés sur-le-champ Les numéros des véhicules seront inscrits et envoyés au quartier général de la police.Les contreve- ! nants apprendront qu'ils ont été vus ,en recevant une sommation de la Cour.En plus de ces policiers qui voyageront incognito, toute la force constabulaire de la route sera sur * pied.! Au début de la semaine, M.Ri- vard faisait un appel à la prudence avait donné des ordres à la police cireulation ne semble pas diminuer et les infractions aux règiements ! continuent à l'état épidémiq: 1\u20ac, | Vendredi matin méme, ies journaux annonçaient que neuf personnes avalent été blessées dans un jaccident d'automobile Boulevard Talbot qui conduit de Québre à Chi- coutimi, | vére.Le nombre des accidenis de la TOUT Quelques heures plug tard, M.Ri- vard déclarait que son département vères pour mettre Un frein à la conduite dangereuse sur les routes publiques! de la Sûreté Provinciale, non seule- également aux membres de la gen- :darmerie et de )a police judiciaire, tla demande de surveiller toutes les routes de la province et ils devront rapporter toutes les infractions.\u201d M.Rivard a rappelé qu'il ava: Nouveaux circuits Trois changement de circuit d'autobus entreront en vigueur demain.Ces changements s'effectuent à cause de la décision qu'ont prise les L'hon.Antoine Rivard.ministre , et avertissait les automobilistes qu'il © ,de la route de se montrer plus sé- prenait des mesures encore plus sés \u2018 \u201cJ'ai renouvelé à tous les officiers .!ment à la police de la route, mais d'autobus, demain | sans qu\u2019ils en aient le moindre doute.déjà formuié cette demande en mars dernier, à la veille de l'ouverture de la Campagne de Sécurité Rou tière lancée par le comité provin- n cial de sécurité de la route.\u201cNous réiérons cette demande avec Insistance\u201d, dit M.Rivard, \u201catin que tous les hommus de la Sû- rete Provinciale coopèrent activement À la surveillance des routes\u201d Première mention de l\u2019herbe à Nicot C'est 15 octobre 1492 que le mière\u2019 fois mention dans son Jour- | nal, du tabac: \"Au milieu du golfe | entre ces deux iles.je rencontrai un homme seul dans un canot qui ' se rendait de l'île de Santa Maria 4 Fernandina.Il avait de la nourriture et de l'eau et quelques feuilles sèches qui doivent être quelque chose de trés apprécié parmi eux parce qu'ils m'en avaient déjà pré- dor.\u201d ane des voitures portant le mot \u201cPolice\u201d car Ja police les suivra peut-être \u2018Population de gourmets SHERBROOKE.\u2014 Il y à tendance à bien vivre et à se mieux nourrir à Sherbrooke.Le total des Achats de nourriture, chez les bouchers, épiciers, charcutiers et autres établissements analogues, a atteint.en 1954, le chiffre élevé de | $13.738,000 alors que l'année précé- ! Christophe Colomb fit pour la pre- \u2014 4 | senté comme cadeau à San Salva- | dente le montant dépensé pour les victuailles était de $13,234,000.8 on divise cette somme par le nombre de familles sherbrookoises on arrive à une moyenne annuelle de $1,055 par famille.Ann.\u2018Vieuxa40,50,607\" \u2014Pas DuTout, Monsieur Oubliez votre ! Des milliers sont pleins de vigueur à 70, \u201cRemontez-sous\u201d avec Ostrez, Contient tooique contre Lublesse, épuisement causes seulement par le manque de fer Jang = système, et que pluseurs hommes of femmes pellent \u201cvieillesse\u201d Format d'introduction, nt.Bur vous fortifier ot rajeunir, essayez aujourd'hui les Tablettes tomiques Ostrez.Toutes pharmacies.Ï LE PLUS FORT MONTANT ALLOUE POUR VOTRE TELEVISION SUR UN TOUT NOUVEAU MODELE \u201856 villes de Montréal et de Westmount ! de faire des avenues Notre-Dame- | «de-Grâce et Westmount et -de la Côte Sainte-Catherine des voies a s-Admiral-s ® Console de luxe for mat géant 21\u201d avec tube-image sluminisé et filtre optique.@ Nouveau châssis Cos cade surpuissant .le plus puissant ay monde.® Les contrôles de TV sont là où ils de veaient être ., , dans le haut .en avant .ot illuminés pour syntonisation facile, @ Contrôles auxilisires en avant, sw panneau basculant.9 Puissant haut - parleur 6\" x 9, Contrôle sens unique.| Les quatre autobus Westmount- Notre-Dame-de-Grâce, vers l'ouest.raccorderont Claremont, Côte Saint- .Antoine et Sherbrooke jusqu'au bou- ilevard Rand.Vers l'est.ces autobus Somerled 102, vers l\u2019est, par N- D-G, au sud, par Claremont, à l'ouest, par Côte Saint-Antoine et au nord, par le boulevard Décarie.Les autobus Claremont 114, vers l'ouest, à la Côte Saint-Antoine: vera l'est, par l'avenue Westmount, entre Claremont et Lansdowne.Améliorez votre appa- | rence, jouissez vous aussi d'une belle taille aux lignes harmonieuses.Les | PILULES PERSANES donneront à votre poitrine cette rone deur et cotle fer- ametA sirechorchées, $1.50 lo boite de 40 pilules, 3 boites pou $4.00.Dans toutes (65 bonnes pharmaci oxpédiées franto par le ma \u201cception du prize Société des Produits Persans $258 rve DROLI ! 9 Mentréet \u2014-.\u2026.-\u2014\u2014- \u2014\u2014\u2014 -.- _-.-\" {passeront par N-D-G et Claremont | de tonalité.DÉMONSTRATION GRATUITE DO.4 2 21 GRATIS: 24 MOIS pour PAYER SIGNALEZ Do.4221 © Lampe de télévision ® Antenne @ installation et transport SPECIALISTE EN TELEVISION LW H LEGAULT, prop.Wo 4 A'S Réfrigérateurs et Télévisions Dimanche, 13 novembre 1955 m-\u2014=mrmmmmnnnmmnnnnnnnnmnnmsz | A PATRIE mme 87 SPÉCIAUX \"SMILEY\" QUALITÉ À MEILLEUR COMPTE ~ TAILLEURS deux-pièces pour dames.Ce groupe comprend plusieurs modèles dans une variété de tissus.Tailles 12 à 44.Prix spéciaux 77 pour vente rapide .3 CHANDAILS \u201cKashmiri\u201d pour hommes.Manches longues.encolure tortue.Modèle 2 tons dans des teintes assorties comprenant charcoal, marine, brun, etc.Tailles $4.98 P-MG.Rég.$3.49 ENSEMBLES de hockey \u201cLes Canadiens\u201d, Confection 100% pure laine.Comprenant chandail & encolure tortue, com- ple! avec écusson, tuque et bas longs de hockey pour appareiller.Chaque ensemble dans un emballage Toutes les pleds coniques on *549; Au complet avec métal ion or, Légérement plus hot en acajou ov chône cérusé, teurnant & 16% T.P.MI Aiguilles fumelées sur pick-up réversibles tendances de la peinture canadienne figurent à la cimaise des HEC.Pellan et Borduas, Jes deux consuls de l'art canadien sont bien représentés à l'exposition des Hautes-Etudes commerciales.Quatre-vingts peintres, cunq sculpteurs et plusieurs ceramistes exposent aux Hautes- Etudes.Hermès se réconcilie avec Apolion grâce à l'initiative sans Termes faciles © 24 mois pour payer ® Livraison immédiate ROBERT HENRI ( HORIZONTAL ELECTRIC ) étudiants en visiteur à cependant profit à par- ; courir la galerie du premier où sont ,rassembiées une soixantaine de | toiles, notamment les aquarelles de la Galerie Nationale d'Ottawa.Bref, nous sommes en présence d'un LA.3-6073 3401, STE-CATHERINE EST Mesdames! Mesdemoiselles! Messieurs! G A G N E/ cette superbe machine a coudre MONDIA ® Son mécanisme Rofatif la place comme la plus solide au monde, elle est garantie à vie par le manufacturier, @ TRAVAIL PARFAIT ; coud les boutons, fait les boutonnières et tous les travaux de fantaisie .sans accessoires.BON DE PARTICIPATION de grande renommée, à mécanisme rotatif.\u2014 Ne se bloque jamais C'est fac le \u2014 Il suffit de resoudre Ville s.ansoauvorsoreus Tél.consovaceses EY.ovo nee rere aA mE EE nS N Tae E RRR ES.le problème ci-contre.Assurez vous » une chance de gagner, soit le : ; .MONDIAL SEWING MACHINE } PRIX : achine à 1 Soudre MONDIAL d'une 505, DE CASTELNEAU \u2014 CA.1752 ; valeur de $329.PROBLEME: Nombre de fois [] if ; gième PRIX : un bon de Combien de fois le mot NOM Leccecocsenssoncoo0 0000 c00000o00 : $200 sur l'achat de MONDIAL peut être composé Ad ! cette machine Zig Zag avec ces lettres ?FESSE Lacsoovoctocsn00nsoccn00a0o00000 i 1 .8 précédent de Robert Parizeau et Roiande Bte-Murie, tous deux commerce II.| d'une composition libre et enjouée, | Vermette a composé un punneau- mural qui sert en quelque sorte de panneau à toute l'exposition.II s'agit d'une carte du Canada.Parmi les sculptures nous detachons les trois figures de Louis Archambault.| Ces oeuvres sobres et très fortes ont une vitalité intrinsèque qui rappel- leralent Muore mais s'en distinguent, car Archambault a une personnalité bien à lui, PLASTICIENS ET CLASSIQUES Il est quas! impossible de décrire l'exposition sans tomber dans J'énumération fastidieuse.Disons simplement que l'amateur sincère qui veut joe former une opinion nuancée sur {l'art canadien actuel doit aller aux , HEC.I! est malaisé pour un gazet- | Mer de diriger les visiteurs dans une direction donnée.Les admirateurs des plasticiens aussi bin que les (Suite à Ia page 118) NERVILINE CREER DULEURS RHUMATISALES ALL 3 ; IA RCE EN Dimanche, 13 novembre 1955 LA PATRIE TY TINY TRU UN ACHAT SANS PAREIL S000E\" MOBILES, ° CHROMÉS LILIAN II EE 18 NH 91 \u2014 rn.MOBILIER DE CUISINE CHROME, 5 PIECES EN COULEURS VARIEES Une occasion de premier ordre! ® Table extensible, à dessus de © Sièges et dossiers bien capitonnés WOODHOUSE, Dept.\u201cM° : plastique, réfractaire aux taches, et recouverts de plastique lavable i Mallez à à 105 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal 18, P.Q.1 etc.® Disponible en plusieurs nouvelles : expédier le mobilier de cuisine chromé, annoncé à $39.95.: © Les dossiers des chaises sont couleurs i con pant .yeble sur livraison (J incurvés © Patrons variés : LS ® Le bord de la table est chromé © Bout des pieds non-marquant HI (Veuillez écrire en lettres moulées) i © Pattes effilées © Une aubaine imbattable | ; ADRESSE .eviieuiinnennnseerannarsnenriasonsesstesnetnaenneeenernns i \u2019 WOODHOUSE, LES PLUS GRANDS DETAILLANTS D'AMEUBLEMENT u AU CANADA vouiios ajouter \u2019 «ie one de désire ouvrie un compte 0 rer pte las st 105 Ouest, Ste-Cath WOODHOUSE ues.HA.ather erine AUBAINE SIMILAIRE DISPONIBLE A TOUS LES MAGASINS WOODHOUSE Granby, Sherbrooke, St-Hyacinthe, St-Jérbme, St-Jean, Québec, Sarnia.Ont.Cornvall, Dat.Howketbury, Ont, Ottawa, Ont, Pembroke, Ont, Campbellton, M.A AGENTS pour ALLIED VAN LINES ov'S \u201c\u2014 axpédition & travers le monde entier BR - Ca De = i AU SERVICE DU CANADA FRANCAIS DEPUIS PLUS DE.50 ANS Les jours se svivent Guerre aux complexes ! par ROGER DUHAMEL Les écrivains canadiens souffriraient de timidité: ils douteraient d'eux-mêmes et conserveraient la conviction qu'il leur est interdit d'accéder à la classe internationale.Repliés sur eux-mémes, ils tourneraient en rond, enviant les succès des autres et doutant de leurs propres ressources.Et pourtant rien ne nous empêche, en principe du moins, de prendre toute notre place sur le marché universel.Je résume ainsi la thèse défendue dans une récente livraison du llà un garçon qui a su faire sa! trouée.Après des études A MoGill qui le destinaient à la psychologie, 11 a commencé à travailler dans les journaux.Il à été tour à tour chro- \u2014\u2014mh niqueur sportif, critique de théâtre, A LA DEMANDE GÉNÉRALE Nous répétons cette offre extraordinaire CETTE SEMAINE LA MAGNIFIQUE LESSIVEUSE- correspondant sur le Broadway et à Ja Maison-Blanche: 1a guerre lui n permis de devenir correspondant sur les différents fronte militaires let Il a continué par la suite à vi- ! vre un peu partout dans le monde Aujourd'hui, 1] à une résidence à Montréal, i travaille à New-York et 1] consacre chaque année quelques mois aux voyages.En 1947, Shapiro décide d'exploi- \u2018 ter ses propres expériences et de |! (se faire romancier.-Il publie suc- ; cessivement The Sealed Verdict.| Torch for a Dark Journey et, es ; semaines-ci, The Sixth of June, un \u2018 ! choix du Book-of-the-Month.I! à fait également représenter unc oeu- | vre dramatique par le Old Vic de Bristol, il a donné cing télé- théâtres à la télévision de New- .York et de Londres.Il a aussi pu- Col de nombreuses nouvelles, des ! scénarios, des chansonnettes, etc.| Bref, nous sommes en présence dun\u2019 j écrivain professionnel qui a réussi \u2018 dien ou, plus exactement, un roman écrit par un produit de l'éducation canadienne\u201d.On note- \u2018ra que cette définition coincide parfaitement avec son css personnel, Mais Ul ajoute un peu plus loin: \u201cNaturellement, j'aimerais que des Canadiens écrivent de grands et puissants romans sur notre propre pays.nos problèmes et notre folklore, et qu'ils soient répandus dans toutes Jes librairies à travers le monde.Mais n'insistons pes pour metire la charrue devant les boeufs\u201d, Ce qui revient à dire qu'un écrivain canadien doit d'abord viser à Dimanche, 13 novembre 1955 discutable, ne auffit pas à nous | convainere entièrement.La question ne se pose peut-être pes dans des termes identiques pour jes écrivains de langue anglaise et de langue française.Notre propre expérience ne suscite aucune confiance exagérée, D y a plus d'un demi-siècle, le poète Nelligan affirmait dédai- | gneusement qu'il ferait éditer ses | vers à Paris: le pauvre garçon n'en a rien fait, pour des raisons indépendantes de sa volonté.De nos jours.plusieurs des nôtres ont l'été agréés par des maisons d'éditions françaises; je pense à Des- être présent au monde, à interpré- ! rosiers, Ringuet, Germaine Guè- ter les problèmes universels.à ac- Maclean's par Lionel Shapiro.Voi- i quérir un prestige \\nternational, Lemelin, avant de songer à exploiter déli- Gabrielle Roy, Roger d'autres encore sans doute, dont les noms m'é-happent « vremont, bérément notre propre fonds.C'est A notre échelle, ce sont tous des une thèse qui se défend, encore | écrivains de qualité.Mais la vé- qu'elle ne soit pas inattaquable.L'exemple de Shapiro, qui est in- iTilé oblige à reconnaitre que leurs (Suite à la page 103) 98 MERVEILEUSEMENT DIFFERENT Legault Enrg.Le TV RCA VICTOR .ETONNAMMENT SUPERIEUR \u201cTOWNSMAN 21\" En vente a 4 i L'auteur lui-méme n'est pas le, $ ! dernier à s'en rendre compte et un AMELIORE DE 7 FAÇON ile fait Avec une certaine complai- | 1 Lompe-imoge oe 90° \u2018sance qui peut être salubre si elle! | peut procurer à ses confrères une confiance dont ils sont générale | \"image Protonde\u2019 \u2018 2 Sensibilité et stabilité TELEPHONEZ PAS BESOIN DE VOUS DERANGER TERMES FACILES Pour Rég.seulement $229.50 129 ® Essoreuse automatique ® Cuve CANADA jusqu'à capacité de 10 lbs de linge ® Pompe automatique ®Ÿ Compte- minutes automatique ® Garantie pour 5 ans par la compagnie Attention aux aens de Ja campagne \u2014 écrivez-nous, en veus ls fers parvesis chez vous.(Angie ss GR.6029 1840 E., BEAUBIEN ment privés.Ce qui le chagrine da- ! vantage, c'est que ses succès ont de ses ouvrages dans de nombreux { pays; on les traduit en plusieurs | langues.La critique se révèle en- i thousiaste, sauf au Canada.À quoi cela tient-11?Dans l'esprit de Shapiro, ce serait le résultat d'un certain provincialisme intellectuel qui retarde chez nous tout progrès \u201cOn pourrai.ajouter que ces réti- | cences s'expliquent aussi par de la \u201c Jalousie professionnelle.Shapiro s'en prend à nos écri- ; vains qui veulent qu'un roman ca- : madien Se limite au caracières, aux lieux, aux situations et aux pro- bièmes de notre pays: c'est la vieil- :le querelle du régionalisme qui) [rebondit aujourd'hui dans le Ca- i nada anglais, \"Ma propre définition d'un roman canadien, écrit-il, c'est un roman écfit par un Cana- 'FERTABS = pour Plantes\u201d 0000 Assure de plus à grosses fleurs plus rapidement! L'ENGRAIS rranque SÛR .INODORE ÉCONOMIQUE , Les VIOLETTES AFRICAINES 0e développent très bion avec Pertabs PAQUETS de 15¢ & $1 cer ; été surtout reconnus à l'etranger.I: ! la vendu des millions d'exemplaires 5 Meilleur on facile \u201ceyntonisation plus \u2018es ss lité 7 Meilleure ton VENEZ CONSTATER SANS DELAI L'EXCELLENCE DU PREMIER RCA VICTOR 1956 ! 24 MOIS POUR PAYER 9341, rue LAJEUNESSE VE.2359 \u2014 VE.4096 No 217165 Garantie RCA Victor et Legault Enrg.lannonss dès aujourd\u2019hui 1818, rue BELANGER TA.1717 \u2014 CR.8394 -m _ ee ore gp on ee @roea- + ms \u2014 Dimanche, 13 novembre 1955 =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LAPATRIE c= YVENTE ANNIVERSAIRE onal (2 ro a un prix défiant toute compétition Oi SE =< ed MODÈLE CONSOLE [ies | MARQUE REPUTEE écran 1\u201d géant L'appareil de télévision avec écran géant de 21\" que vous avez tant aftendu à un prix que vous \u2018ne trouverez nulle part ailleurs.D'une valeur régulière.$329.95 Cadeau anniversaire .29.95 D'une valeur totale de $359.90 POUR SEULEMENT 2309 °° PRIX DE VENTE SANS COMPARAISON CARACTÉRISTIQUES: © ECRAN GEANT 21 pouces.© TUBE-IMAGE aluminisée \u2014 100% plus brillant.UN LEGER DEPOT © VITRE-OPTIQUE anti-refiet \u2014 s doux la vue, plu poe réservera votre marchandise © CABINET de riche acajou blond ou rouge, fini à assurée et entreposée gra- ° a in: Jr juiqu'à 12 stations.tuitement.Votre crédit est pour recevoir jusqu ; .© CABINET compact et léger pouvant se transporter «meilleur que jamais.g facilement.wt © CHASSIS plein pouvoir de 22 lampes avec trans- JUSQU'A 24 MOIS 1010 eX.1 a SLA.4-5565 formateur de pouvoir A.C.POUR PAYER 40j6 est, STE-CATNÉRINE .-.(MERE © SÔN F.M.Hi.Fl.dénué de statique.PTT ITU Te DL RE ET NIT e 3073, GRANDE-ALLEE Mackarville) OR.1-1803- Ouverts le veadredi soir jusqu'à 10 beures \u2014 Fermés à 6 P.M.le somedi i : VENEZ, ECRIVEZ OU TELEPHONEZ-NOUS \u2019 ; Veuillez fe parvenir ppareil de Télévision à $239.95 Ci incl .Voyez notre autre annonce en page 77 8 Youle pe fave un ooparel de Téiévision 625905, Cu inclus mon.8 de 1% ou 5%.Je paieral la balamce § .par semaloe § .: var mois, ' BF MOUR L.ocncconcucsencrcncerennsnanenanS ad tes ut 0000 rc 000 n 01 0000100 0U000ES : : Adresse .esuosoco.0-cnc00an00s 40 nec ncn0ne0000 Tél .Lacsoosecconcrcnunes \u2019 : ville .= Comté .\u2026.\u2026.\u2026.Prov.: Où brevailler-vous ?Liiiieicniaiiasianiceiinissittcincseesrensirisascsssssntas § Adresse do la Cie .ussssssnnccccess css cac rec esse ne case Craven .Assurez-vous que le coupon soit lisible ou écrives-aous, 3.V.P, + **Le palais de.(Suite de la page 30) Légisiature, et par surcroit préfet du comté et maire de la ville de St- Rémi.L'organisateur est le notaire J.-E.Dupont qui est secrétaire-tré- sorier de la municipalité de Napier- ville depuis 35 ans.LIESSE POUR 10,000 Le comté groupe une population totale de quelque 9.500 à 10,000 habitants I couvre en partie l'ancienne Seigneurie des Laviolette.MN y à bele lurette qu'il n'y a plus de seigneur, mais IMéritier légal des Laviolette, le Dr Arthur Ouimet perçoit encore les redevances ! M.MERIZZI ts i Later cu mt de rte Pere tot es de tout laissé ses cicatrices malgré une mettre à réfection de quelque $9,000.L'an- part le régistrateur actuel en fonc- clenne aalle d'audience où, 11 y & tion depuis onze ans, M.Emile! quarante ans siégeait périodique- Merirzi.Cet avocat qui à tenu son | ment le juge, est aujourd'hui désaf- étude légale dans l'ex-palais de'fectée.L'écusson colorié Dieu et Justice pendant 50 ans & encore | mon droit à perdu son lustre : les bon pied bon oeil, malgré ses; tribunes du juge et la boite à té- quatre-vingt-cinq ans.Il manie les.moins sont assez avarlées.C'est que régistres avec la rare compétence! la justice tient ses séances à Saint- que lui confère l'expérience d'un Jean depuis de nombreuses années.demi-siècle comme homme de loi.|Le bâtiment de l'ancien palais à ALAE Napierville n'est pas inutile.à été P S FANTOME aménagé pour Ja conservation des Mais examinons le lieu central du archives judiciaires: on y trouve lehef-Leu administratif qui est Je | les extraits de naissance, de mariage siège de la corporation de comté.\u2019 et de sépulture, des actes de toutes le vieux palais.L'édifice plus QUE sortes, testaments, contrats de ven- centenaire est un blockhaus massif, tes etc.Los régistres soigneusement de pierre grise percé de hautes croi-\u2018 c'assés accumulent une documenta- sées à la française.Le temps y tion précieuse sur tout le comté.quantes de Napierville et le comté il convient de Parmi les figures les plus mar- NES Modete de lume DIAS d'aliments congelés © 2 légurmiers très spacieux dom la porte ® Congélateur pieme largeur jogecat 59 lv.® 4 étagères pleine largeur et une evire qui 10 vabot + 3 étagères emovibles et casier à beurre © Intérieur rwence glacier avec garniture ton cuivre 9341, rue LAJEUNESSE VE.2359 \u2014 VE.4096 ® Congélateur pleine largeur logeom 45 liv.d'aliments congelés © 4 étogères pleine largeur © Légumier spacieux, pleine largeur © 3 étagères amovibles dans la porte ® Intérieur mance glocier ove< garniture ton cuivre © Bose en retroit; poîtes de niveloge ee ss « Congélateur logeant B1 liv avec froid sous zéro pour congélation ultra-rapide « Lampe à \u2018\u2019Rayons Magiques\u201d « 3 étagères coulissantes pleine largeur.2 léguméers on émail porcelsine « Grand compartiment laitier, 3 étagères profondes dans la porte « Ouvre-porte \u2018Touche Magique\u201d Intérieur nuance glacier avec garniture ton cuivre Le REC ES à partir de 1 220 egault.dès aujourd\u2019hui 1818, rue BELANGER TA.1717 \u2014 CR.8394 LA PATRIE \u2014\u2014 Dim anche, 13 novembre 1955 C'est 1A que puiseront les historiens le M.Merizzl, Pour les deux notai- pour écrire l'histoire du comté.| res Dupont, c'est un événement Le vieux palais, maintenant ex-, d'importance.Le chef-lieu du comté clusivement maison d'archives et, en profits pour faire le bilan du liocal de l'étude des deux notaires, trajet parcouru.Il marqua une M.J.-E.Dupont et son fils, Yves, pause mémorable avant de s'en- a une longue histoire.Les temps gager dans un autre siècle sous le ont beaucoup changé en un siecle.signe du progrès.7 Ce boa mene à Pattes LE PALAIS DE JUSTICE DE NAPIERVILLE A ETE PRISON, AVANT DE LOGER LES ARCHIVES DU REGISTRATEUR.\u2014 On voit ici le cachot où fut enfermé le fameux Félix Poutré, un des valeureux patriotes de 1837-38.Plus tard, l'édifice construit en 1834 abrite un hôpital et des écuries avant de servir de palais de justice puis de bureau de la corporation du comté.RÉPARATION Simard chargé des fonctions de | secrétaire-trésorter de la municipe- lite en 1855.touchait 20 livres par année, soit 80 dollars PRISON DE F.POUTRE La bâtisse fut construite en 1834 : par le fédéral pour servir de prison commune.Elle abrita des prison- miers pendant un bon quart de Kié- | cle.On voit encore les cellules où : furent jncarcirés Jes patriotes de 1637-1838, tels que Félix Poutré.Le | buresu de la corporation de eomt | servit aussi d'hôpital.L'histoire en- | seigne aussi qu'avant d'être palais de Justice l'édifiée fut affecté aux i chevaux qui succédérent aux pri- | | sonniers et aux malades, et précé- | | dérent les plaideurs.| i Pour les 10.000 habitants du comté de Napierville dimanche le 12 novembre restera la date d'un grand i ralliement.Plusieurs centaines de ! personnes de toutes les paroisses y l'avaient rendez-vous, à l'église et à : l'ecole.Ce fut l'occasion de l'évocation des jours terribles de la rébellion de 37, des heures étoflées \"du palais de justice et d'un siècle | d'histoire consignée dans les gros registres du palais de justice, les follos 4 (rliures rouxes que survesl- vmæn-Quuman» vntld)Ù)- PS 40O9MFEm SERVICE SPECIALITE : Laveuses.Moseure.Podles.Rétrigérateurs.Balayeusse.Maloaeurs, er.\u2014 Estimé qrotuit \u2014 Montréal et banlieus.CLOUTIER ELECTRIC SERVICE ENRG.7333, St-Hubert, CR.0561 PB 30 JOURS DE MAINTENANT \u201clorsque vous aurez lu ce méssage \u201c concerriant votre santé \" ariste X cards cha cun contrent CETTE Votre dose Ÿ BOÎTE quetidionne COMPTE (2 capsules) POUR Ce porte rmdique sulo- vous matiquenent votee progrès pendant 30 Menquez-vous d'entrein?Si voua subianez chaque journée en étant inés et fatigués, votre régime slimem- r bee vitamines et RAPIDE AVEC enerjets Dass 10 jours vous devres constatre comment votre appétit [rieat, = enrpe se ant tr alerte et plein o .Enerjets contribuent à vous et aident 3 vous faire sentir muenx que vous ne l'ayrz été depuis des années! Quand vous otteigner le corré 30 Vous devren dpeomver una nouvelle énergie, une sensation de bien dire et la tir de vivre parmi votre entoursge.es vitamines, minéraux, Soie et fer dam Les capoules Emerjets aident à vous forti- fes de même que votre famille contre les thunses et autres malaises de l'hiver.Qonnes que votre régime vitamines et des miné nécessaires, mences me le plan oer jets J Vous devres Mre complètrment contents simon nous rembmursons votre argent.ose Obtenes Eneriets chas votre phovmacien ouroved hel 5.95 pour captutes eut OVITAMINES © MINÉRAUX OIE FIR E 6 = me wwe - ae \u2014 aa wre Un produit Dr.A.W.CHASE AVEC VITAMINE Ba À Dimanche, 13 novembre INC.2.11, rue Notre-Dame O FL 2471 J.E.AUDET, Inc.1214 est, Mont-Royal FA.3628 - a BARBEAU - TOUCHET Enrg., 940 EST.MONT ROYAL LA.55175 Beaulieu & Gladu Enrg.Meubles of accessoires électriques 4305 est, Ste-Catherine \u2014 CL.5356 J.R.BROUILLETTE, Inc.6200, Blvd Monk \u2014 Coin Jelicosws VilleEmard \u2014 TR.1146 Chalifour & Freres Ear'g.Spécialistes en machines & coudre Démonstration jour 6 noir ; 4510 de Lorimier.coin Beaubiea.GR.3277 i J.0.DESJARDINS LTÉE |: 12299, boul.REED | BY.1385 Le magasia du confort slecirique moderne 284 STE-CATHERINE EST Un, 62056 TEAMES FACILES 7183, rue St-Hubert CR.5039 JEAN HEBERT ENRG.4468, Papineau - LA.64486 9341 Lajeunesse \u2014 VE.4096 1818 Bélanger \u2014 TA.1717 1955 LAPATRIE 95 , HETS Ww pe mre Simplement | « Un se yA i i 5 } toucher VCHEZ LE \u201cA * fe 3 du bouton.10.; [IY = ela + i i { | \u201cmachine miraculeuse\u201d Cabinets exclusifs dans des bois eux riches finis, NECCHI .e fait voire fait le travail couture .I .automatiquement! : automatiquement C'est un chef-d'oeuvre de mécanisme presque human z | Touchez le b ee conçu par la science moderne.Au simple toucher d'un: Ul ta NECCHI fait les bouton, de jolies modes sont réalisées avec la nouvelle création * Plus Cagrémonts pour + boutonnières, rapièce, de NECCHI.Les premières machines à broder automatiquement ee los po inte reprise, sans accessoire et furent fabriquées par Necchi, Et maintenant .la machine la ° vous n'avez même pas à plus merveilleuse de toutes! NECCHI ne fait pas seulement tourner le tissu, Modèles NECCHI les coutures ordinaires et de fantaisie ., Nombre illimité de points de rtir de a.519% c'est la seule machine qui fait la couture fantaisie et de broderie quotidienne tout-à-fait automatiquement.automatiques, Uy a une obligation do garantie à vie avec choque NECCHL 2,600 vendeurs outerisés NECCHI sewing Machines (Canada) Ltd.à voire service ov \u2018 3445 Pack Avenve, Mentreal, Canada et eux Biots-Unis, DEMANDEZ UNE DEMONSTRATION GRATURE À bomscas.SLR $ mL 1 oT 00 gen 0 æ DIY DN: Votre crédit est bon chez SLR a Votre crédit est bon chez PICKWICK TEL : LA.1.034) \u2014 LA 2.5464 3475 EST, ONTARIO 198 Chemin de Chambly T0119, ve 1337 EST, RUE ONTARIO LA.5-8688 \u2014 LA.5-8188 OR.42674 Longueuil se-Hubert CR.0094 ! Lacombe & Tremblay Inc.| Léo POULIOT & Cie ||| A.E.MARCOTTE ttis 3609 est, STE-CATHERINE Be un 60717 ro ar onberive 0 UN: 6987! 1337 est, Ontario, Montréal 3690 EST, ONTARIO LA.111184 6675 Se-Hubert TA.6951 1257 University UN.69872 AM.0561 CH.9628 y 2 | = 2 | 2 Léo POULIOT Ltée Hervé Ouellette Ltée | World Appliances Co.||| SABATINO FURNITURE Ltd World Appliances Co.Démonstration à domicile gratuite 6380, rue St-Hubert - TA.1677 ©, JACQUES AUMAIS PREDICTIONS gratuites! Voici une version différente de ce que mous réserve l'hiver! Mon dentiste soutient que nous aurons un hiver terriblement froid.Voici sen raisonnement: \u201cTi y & eu tellement de chaleur partout dans le monde entier.ces été.qu'il n'y en restera plus pour alléger Jes rigueurs de noire froid canadien.D'ailleurs, cest imman- Quable, si l'::> est très chaud, 1hiver est trés froid, conclut notre météorologiste amateur.Mon facteur pense différemment: \u201cAvez-vous remarqué l'état des érables?Presque toutes leurs feuilles sont tombées.Ils sont rus comme des vers.C'est un signe précurseur d'un doux hiver en perspective.; L'amanach confirme ma prédiction.de méme que les vieux rentlers de mon entourage.L'hiver sera donc Ga et la de par le monde NEWCASTLE N.-B.\u2014 (PCf) \u2014 Une enquête Instimee il y à deux semaines n'a pas encore réuzsi à éclaircir le mystère qui plane sur la mort de M.Georges Girouard.24 ans, de Douglastown.Le jeune homme a été abattu d'un coup de feu dans le dos dans un garage de Newcastle Girouard a été tué une journée aprés son retour de Toronto où il avait travaillé durant quelque temps.TRENTON \u2014 (PC{) \u2014 Le mauvais temps a nui une fois de plus aux recherches menées par des avions du CARC pour retrouver trois Montréalais disparus depus 10 jours dans le nord-ouest de la province de Québec.La divisiun des recherches et sauvetages du CARC a dû limiter les opérations à quatre Otter amphibies parce que Ja neige et les nuages ont obicurci la partie nord de la région.Deux Dakotas participaient aux recherches antérieurement, Les disparus sont Lloyd ei David Evans, deux frérus.et Augustino Ricci.Leur avion est disparu au cours June envolée entre St-Jovite et Amos, le ler novembre.Les avions du CARC ont survolé environ 45.000 milles carrés depuis le début des recherches, mais sans résultat LONDRES \u2014 (PAf) \u2014 Le gouvernement britannique a rejeté les trous principales recommandations d'une commission royale d'enquête sur le relâchement du code penal en ce qui a trait à l'abolition de la peine capitale.Le secrétaire de l'Intérieur, Gwilyn Lloyd-George, a affirme aux Communes que son ministère ne pouvait accepter ces recommandations.Elles demandaient notaminent que l'on | porte de 18 à 21 ans l'âge minimum pour la peine capitale tempéré et agreable\u201d.affirme avec et que le jury s'applique dans tous les procés à examiner les assurance celd qui brave lous les temps.circonstances attenuantes qui pourraient l: permettre de {substituer l'emprisonnement à perpetuité à la peine capitale.LA PATRIE \u2014)jmanche, 13 novembre 1955 En'Tete Dimanche, 13 novembre 195 5::m\u2014\u2014 | A PATRIE » uant a l'apparence Au Sommet quant yh performance Ce!s complétera votre collection \u2018En dernier lieu.la commission demandait que l'on redé- de prophéties.et l'avenir seu: le finisse la desc-iption de la démence invocab'e dans les cas dura! de meurtre.FAITS ET GENS TOKYO \u2014 (Reuters f* \u2014 De tous les lecteurs de Le lunch hebdomadaire de l'As- | journaux.les Japonais sont peut-être les plus avides.æociation des hommes d'affaires du \u2018 Le Japon compte en effet tros journaux dont le tirage nord a maintenant leu tous les excéde 3.000.000 d'exemplaires et le tirage global de tous ses mercredis au Centre So:{al des Po- journaux nationaux est d'environ 36.000.000 d'exemplaires.licters.& 480, rue Gilford Cadeau i Selon une enquéte des Na\u2018ions Unies, i] se vend chaque de Noël inusité: bas de laine êlec- jour au Japon 224 exemplaires de journaux per 1.000 triques, fabriqués par la compagnie , habitants.Ces chiffres ne sont s'irpassés qu'aux Etats-Unis Northern Electric, à l'intention des et dans le Commonwealth britannique.chasseurs, des patineu:s et des | Il faut dire sussi que les frais de production des skieurs.Même principe que :es cou- journaux japonais sont relativement élevés.La composition vertures électriques François à la machine est chose impossible, Les ateliers doivent Guillevin et Roger Savard.ainsi donc regorger de typos pour la composition à la main.que leurs épouses, voni continuer QUEBEC \u2014 (PCf) \u2014 Les principales récoltes ont éte ; à pratiquer leurs sport favori, le supérieures cette année à celles de l'an dernier.Le! golf.durant les prochains quinze gouvernement révèle que les moissons d'avoine, de grains jours au Mid-Ocean des Bermu- mélés.de foin, de pommes de terre et de pois ont été plus ' des .Remarque d'un chasseur à son retour d'excursion: \u2018J'ai sorti du camp au bout de trois jours et; j'ai manqué de m'étouffer en respirant une bouffée d'air frais!\u201d.| Les directeurs et les conseillers de la Jeune Chambre de Montréal recevront les membres de leur co-| mité féminin Je 24 novemtre pour deur transmettre certaines directives au sujet des activités sociales futures.L'Organisation de cette réception a été confiée à M4.Marcel Leclair .Le coin Rache] et De- lorimier prend une importance de fortes qu'en 1954.Toutefois, la recoite des betteraves A sucre, d'orge et de seigle a été légèrement inférieure.| WINNIPEG \u2014 (PCf: \u2014 George Henry Saults, l'un des plus vieux imprimeurs canadiens, est décédé dans un hôpital de Winnipeg, vendredi.I} était âgé de 93 ans.Il fonda l'imprimerie Saults and Pollard et imprima le magazine mensuel de McLean Brothers Lid, de Montréal.| Natif de Goderich.en Ontario.M.Saults commença .son apprentissage à l'âge de 15 ans.Il collabora à plusieurs, Quotidiens et hebdomadaires du Canada et des Etats-Unis.Au cours de la rébellion de Louis Riel.avant l'avène- | ment de la photogravure, M.Saults reproduisit un dessin montrant les postes occupés par les combattants.| LOS ANGELES \u2014 (PAf» \u2014 M.B.J.Roberts, d'Ottawa.plus en plus grandissante et at-, président de la Commission des ports nationaux du Canada, trayante, & l'on en croit M.Ray- a été elu president de la nouvelle association internationale mond Rémillard .M.Claude Jo- ; des ports par les délégués de 17 ports du monde libre qui doin sera le conférencier invité le ont assisté à une conférence de quatre jours, à Los-Ange:es.19 décembre prochain, lors de la} SWEETSBURG \u2014 «PCf) \u2014 Le juge Patrick E.Delaney | réunion régulière du club Kins- a gequitté M.Joseph Blain chiropraticien de Granby, d'une men-Alouette La directon de la sccusation de pratique illégale de ln médecine portée contre compagnie Robin Hood znnonce 1a lui par le Collège des médecins et chirurgiens de la nomination de M.Roger Néron.province de Québec.comme gérant adjoint de la publi- | cité canadienne .Joey Kane et\u2019 son ensemble de musiciens, sont présentement la coqueiuche des danseurs et de la gent é\u2018udiante à Montréal .M.F-G.Quenneville, Eérant-général de Ja Brasserie Oland, vicnt de retenir les services de M.Raymond Meloche, comme représentant à Montréal.MM.Gilles Nault et Ludger Gravel font fi des superstitions et recevront un groupe de Jeurs intimes, dimanche le 13 novembre, au | Club Régent.| HEBDO-ACTUALITES 11 novembre au 27 novemasr?, grande exposition de chrysanthemes | au Jardin Botanique de Montreal \u2018 12 novembre au 23 novembre, exposition de meubles de Montmagny.12 novembre au 30 novembre, exposition de peinture canadienne dans l'ancien musée de l'E-ole des Hautes Etudes Commerciales.540 | est, rue Lagauchetière.A compter du 17 novembre.cam- | pasne de souscription en faveur ue\u2019 la Ligue Anti-Tubercu'euse.; ss i Club des anciens de Sainte-Marie Lundi 14 novembre à 5 h 45, à ka suite Vice - Royale de Y'Hôtel | Ri:z-Cariton.Conférencier: M.Can- dillas.Titre: \u201cSouvenirs de l'Inde\u201d.Public.taire: Pierre-Paul Ranger.t En rendant son jugement en Cour des sessions de 1a paix, le juge Delaney a souligné qu'il s'agissait d'un cas particulier ou l'inculpé a nié les prétentions des deux témoins de la poursuite et que rien dans ce témoignage n'autorisait la Cour à le refuser.M.Blain a affirmé qu'il n'avait donné aucun diagnestie ni prescrit de Lraitement et.par conséquent, n'avait donné aucune consultation médicale.Un autre individu accusé de pratique illégale de la médecine par le Collège des médecins et chirurgiens, M.Odilas Ménard, de Ste-Cécile de Milton, & comparu devant le juge Delaney.Il a protesté de son innocence et son proces à été lixe au 18 novembre, ROME.\u2014 11 se trouve toujours un cynique où un sage, quand tout ne va pas pour le mieux dans le meilleur des mondes.pour déclarer, en guise dexplication; \u201cCherchez la femme\".La combine Ponti-de Laurentis, Une compagnie italienne de production de films, n'a pas besoin de chercher is femme pour expliquer pourquoi elle n'a pas réussi à commencer à tourner un film dont les péripéties se déroulent en Indochine En effet, deux échantilions du beau sexe 6e sont chargés de reculer aux calendes grecques le premier tour de manivelle.La vedette Silvana Mangano, çélebre pour son désha- | billé de \"Bitter Rice\u201d, et l'étoile Sophia Loren, que la nature | a pourvue d'appéts aussi visibles que ceux de Silvana, ont | prétendu.toutes deux et en même temps, décrocher le! premier rôle dans le chef-d'oeuvre projeté.Or le Carlo Ponti qui est le prétendant de Sophia est le Pont! de la combine Ponti de Laurentis, tandis que Dino de Laurentis est l'epoux de Bilvana.Comme conséquence.la société Ponti-de Laurentis n'existe plus.pour toutes fins pratiques.et chac in des deux clans tente maintenant de devancer l'autre dans la produc- Mon du film indochinois.Pourq'iof toute cette histoire autour d'un rôle ?Ceux qui sont dans le secret des dieux pré:endent que Silvana et Sophia veulent.grice à ce r6le qu\u2019elles convoitent, prouver qu'elles sont, avant tout et surtout, de grandes artiste: dramatiques, et non pas seulement des Actrices au taleni eoncen\u2018ré dans le buste RADICALEMENT NOUVEAU; CEST LE MODÈLE CONSOLE 21\u201d Admiral pour\u2019 Voyez un peu partout.Comparez la performance, la beauté et la valeur.Vous préférerez l\u2019Annapolis, dernière réalisation et vedette des excellents appareils de TV Admiral pour \u201956.C\u2019est un appareil puissant qui vous donne une image brillante et lumineuse dans votre foyer.c\u2019est un meuble élégant qui ménage l\u2019espace Phenegraphe houte Fidéité \"88\" Bien Supérieur coinme valeur Hf tout dif vous offrant la beauté et la commflité de la syntonisation en avant le haut.Mais ce qui vous décid¢h a coupsûr, c\u2019est sa VALEUR.Aucuÿ autre modèle console de TV 21\" ndjomporte autant d\u2019innovations et de| garactéristiques importantes a un |rix si avantageux.Voyez ce nouvd| Admiral aujourd\u2019hui même.\u201cle plus grand PROGRÉS depuis l'iivènement de la TV!\u201d de la troisième dimension he portatif à haute Hdélité, a] 80X* Pick-up réversible à gere côté du fœuieuil\u201d Modèle SMI7DX° Excellent système haute fidélité dane un beau cabinet dont l'acoustique est parfaite pour auditions avec l'ap- rull pour disques 78 TPM et LJ.nolNeau changeur de disques 4 vitipses \u2018Super 854\u2019, genre profes.pareil à côté du fauteuil.Monté sur sichfnel, donnant toutes les vitesses d'attrayants pieds coniques.Le de fot:tion\u201478, 45, 3313 TPM et nouveau changeur de disques 4 161) TPM pourles nouveaux \u201clivres vitesses \u201cSuper 654\u201d, genre profes- patfs\" populaires sur disques.Pré- sionnel, joue automatiquement jusqu'à 14 disquen de 7°, 12 de 10° ou de 12%.Toutes len vitesses de rotation\u2014\"78, 45, 331; TPM et 167; \u2018TPM pour lea nouveaux \u2018livres arlés\u2018\u2019 populaires sur diaques.\u2018amplificateur \u201888° haute fidehté avec 6 lampes et préamplificateur à même porsède une puissance de 7's watts.Fini noyer, $189.95.Fini acajou au blondi, légèrement plus cher.sniblificateur à même.Système de fiaut-parleurs jumelés avec r\u201d (sons graves) de 8\u201d, iguës) de 314° etre Puissance intégrale de 3 watts Véritable réexulyleur d'intensité Fletcher- Munson .Contrôle de tonalité four sons graves et noles aiguës fallette lavable, en pyroxyline \u201cfaçon chêne cérusé\"*.3139.95 Bpéc ficalions eujeties à changement sans préavis.au dus pins PRE AS BAAS MN Ed \u2014 {Annapolis MODÈLE GÉANT 21°, CZ3A1X.Tout nouveau châssis Cascode perfectionné, à transformateur.Tube-image aluminisé avec filtre optique profondément teinté.Syntonisation en avant, par le haut.Contrôles auxiliaires exclusifs, haut-placés sur le côté et réglables au toucher du doigt, y compris le régulateur amélioré pour postes locaux et éloignés.Haut-parleur à grand rendement.Glace de sécurité amovible.Cabinet qui ménage l\u2019espace, fini noyer, acajou ou blondi.299: Wedrement plus cher out fa: mcoyou où bond NOUVEAU ET SURPRENANT RADIO-RÉVEIL À QUANTIÈME.at 5 lampes.Indique le jour et la date.Sa douce musique vous endort, sa voix vous réveille.Arrêt automatique quand vous êtes endormi.Aiguille trotteuse.Prise de courant.Choix de 5 couleurs, 46°.ne Autres couleurs, legirement plus shew VOTRE FOYER MERITE LE MEILLEUR .o c'est tovjews ve al DISTRIBUTEURS POUR LE NORD ET LE CENTRE DU QUEBEC Canadian Admiral Sales Limited 2245 rue Sicard, Montréal, Québec VOYEZ VOTRE VENDEUR ADMIRAL LE PLUS PRES DE CHEZ VOUS 97 | toute une collection de types humains qui ne sont pas aimés de ceux de qui ils voudraient l'être, qui sont peu satisfaits de leurs réalisations sur le plan professionnel.Nous ne sommes pas étonnés après cela de la tournure que prend la destinée de Kostia qui suivant la doctrine nihiliste de l'auteur, recherche dans Is mort, une évarion à son désen- | chantement de la vie.Nous reticndrons de l'œuvre le (par MAURICE HUOT ) C\u2019est à une rude tâche que s\u2019est engagé le Théâtre du Nouveau-Monde en montant \u201cLa Mouette\u201d de| Tchekov, mais après la consécration de Paris tout ne + lui est-il pas permis ?Jeudi soir au a, c'était donc la première de \u201cLa Mouette\u201d, une oeuvre qui à notre connaissance n'a encore jamais été joue à Montréal.Vraiment, nous le r:p:- tons, le TNM ne s'adonne pas aux facilites, il sait risquer beau jeu et gazne souvent la partie et nous devons le féliciter pour entreprendre de jouer sinsi des oeuvres denses.Cependant, en notre humble op nion.malgré la beauté du texte el quelques réussites individuelles dans l'interpré'ation.on ne peut dire que le TNM à emporté le morceau à la première.Sou de première dira- t-on.Oui.oul.oui, nous en conve- rons.Soir de premiére, nervosite, etc.Nous accordons tout.Il reste Qu'il y eut manque d'homogén-i?à dans l'ensemble de la distribution La pièce elle-même est riche en texture psychologique comme toutes les oeuvres de Tchekov.Le texte suggère une atmosphère plus dense cpe celle que l'on a créée semble-t-4l.Nous avons toutefois des compli- ; ments à formuler pour Dyne Mous- | { so qui jouait avec beaucoup de sen- ; sibilité le rô'e-titre.Elle avait quelque chose de l'art d'une Madame! Pitoeff.Jamais elle n'allait au- delà du ton requis pour le texte.Son intelligence du rôle se mau-; tint durant toute la piece.Elie est i un atout soiide pour le TNM Jean-Louis Roux a joue scion nous le meilleur rôle de sa jeune carriere en Kostia.Son jeu dél- cal, raffiné, souple, et au »oint,! lul mérite la considération de tous de iles spectateurs.En jeune écrizain ; malheureux tant en littérature qu'en amour, fl fut tout simple- :ment pathétique, Dans la dermère acène avec Dyne Mousso.le cou- .ple atteignit au sublime des grands; amoureux de l'histoire de la grande: , littérature.On songeait à Tristan I François ROZET qui fait une écrivain populaire mais qui qu'il n'a pas de génie © qui engagé dans la carrière littéraire en connait plus les désenchantements \u2018 çalement défectif dans la distribu- que les joies et les exaitations.juste dans l'emploi du médecin phl- et Yseult où à Roméo et Juliette | losophe et désabusé et François très beau monologue du deuxième acte où Trigorine auteur de taient | mais sans génie, dit à \u201cLa Mouette\u201d | \u2018 qui est fascinée par la vie d'artiste | les servitudes de la vie d'écrivain.\u2018 Ce fut un beau monologue.une, pièce d'anthologie .Nous ferions des réserves pour la façon; | dont Antoinette Giroux a joué en ! maints endroits le rôle de Trépleva.Mme Giroux a utilisé un volume de\u2019 volx nullement exigé par le texte et qui ca:trait mal avec le ton général i qui régnait autour d'elle.LA où tout: | doit être nuances et demi-tons, il \u2018est Inconcevable d'arriver avec des, | accents déchirants plus dignes d\u2019un | mélodrame que d'un texte de Tche- kov.* Charlotte Boisjoll & joué avec une belle présence, l'emploi d'une ; fille désabusé\u201d.Les décors de Robert Prévost n'ont pas peu contribué À donner du réalisme et de l'atmosphère à l'o:uvre Malgré du TFlottement, des trous, et un jeu parfois décousu, \"La.Mouette\u201d de Tchekov telie que pré- | sentée par le TNM mérite l'attention de l'amateur de théâtre.D'au-! tant plus que les hésitations et les écarts d'une première peuvent être : corrigés.Il n'y a rien de congéni- composition remarquable dans \u201cLa Mouette\u201d de Tchekov, Jean Gascon fut un des piliers la distribution en Trigorine, sait tion.Quant à l'oeuvre, elle fuit re- Georges Groulx a joué aussi fort fléchir et est trés étoffée .Il s'agi- i rait de mieux orchestrer la distribu- \u2018tion et d'atteind:e & plus d\u2019homo- t 8 campé de main de maître [géndité, voila tout.Comme dans LAPATRIE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014reret Dimanche, 13 rcvembre 1955 * L'boraire du film.Ces cotes nous sont fournies par Santre catholique du Clnéms de Monte al.LOEW'S\u2014\"To Catch A Thiet\"; 10.00 1220.2.40, 500, 720, 9.44 Adultes., PALACE\u2014\"Love Is A Many Splendored Thing\": 10.25, 12.40, 2.55, 5.10, 7.25, 9 40, Adultes.CAPITOL\u2014\"The 10.20, 1235, 230.5 PRINCESS 3.30 7.45, 10.00.ORPHEIM \u2014 \u201cThe Return of Jack Slade\u201d: !115, 155.440.720, 1000, Nduites avec réserves, \u2014 \u201cThe Case of the Red Monkey\": 10.00, 13.40, 3.20, 6.00, 8.40.Adultes.ALOUETTE \u2014 \u201cLa Dernière Valse\u201d: 1150 3.15, 640, 10.05.Adultes.\u2014 Le Man From Laramie\u201d: 10, 7.25, 9.40.Adultes, 0.45, 1.00, 3.13, Capitaine Noie\u201d: 16.20 145, 3.10, 8.5.Tr us.ST-DENIS\u2014\u201cLe Capitaine Note\u201d: 1215, 34%, 643.\u20180:0.Tous.\u2014 Dernière Valse\u201d.1 44, 5.11.836.Adult CINE DE PARIS\u2014 Napoleon\u201d, Pour adultes.SIGNIFICATION DES COTES MORALES Ponir tous: Film qui, en général, pe être tu sans danser pur tous les ape ta\u2018eurs ordinaires des salles de ciné Four adultes: Film qui ne convient qu'aux geus bien formés, soit qu'il présente des problèmes moraux d'adultes soit qu'il traite d\u2019un sujet trop sérieux pour les j*1ves, Puur adultes avec réterves: Filta qui pres te quel, dangers, soit & cu:ise de wenes estives de la théme qu'il de de Certailn-s idées qu émet.op, 1 01% ehcore en raison de vatmnaphere qui s'en dégage.A deconseilier: Flin dansereux pour tous piree que cnntraire à In morale ou \u201csl rie à 'a mentalité Chretienne À proserire: fim franchement cons darnable au polut de vue religieux et moral, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le choeur d\u2019enfants d\u2019Obernkirchen et la critique aux E.-U.un doux vieillard, type du fonc- toutes les oeuvres fortes, l'interpré- tionnaire A sa retraite qui ne s'est tation reste une question de force Jamais beaucoup amusé dans lexia- et de qualité chez l'acteur, Il y #° tence et auquel la maladie coupe toujours place pour plus de fini de: tout espoir de joie avant sa mort.ce côté, et les têtes d'affiche jouent | \u2018Tchekov excelle à présenter ainsi très bien leur emploi.La presen- | les humains avec leurs espoirs frus- tation de \"La Moucite\u201d sera fort très, leurs ambitions secrètes, leurs qisoutée, 1! reste qu'elle nous permet \u2018 misères de tous les jours mais aussi de passer une soirée intéressante.fours grandeurs Dans ses Jextes i, _ ai yer les aspects les plus RINCESS f sublimes du destin humain sus | AUP C bre.-bien que les banalités réalistes de La Joile Vers Mila en redette aus] Le \u201cNew York Times\u201d disait: \u2018Le 1a vie de tous les jours.Dans \u201cLa cote noel, MeCres sa ne dut | Choeur a complètement conquis le Les trente-six enfants, 30 fillettes et 6 garçons, qui composent le Choeur d'Oberkirchen ont reçu aux Etats-Unis l'an dernier un accueil 8i enthousiaste que leur tournée de cette snison comporte tous les engagements qu'il leur était possible daccepter.On les entendra au théAire Saint-Denis, pour un seul concert, le vendredi soir 25 novem- Se Parameunt srevents CARY GRANT- < GRACE KELLY- ALFPED HITCHCOCK'S - O CATCH A THIEF Coior by TECHNICOLOR VISTAYishW SAAN w EM.SNS AN 7 public par son charme, sa Iralcheur SH WILLIAM HOLDEN 17 (LAN JENNIFER A; 7 JONES [4 pa 4 LOVE ISA ® MAN Y-SPLENDORED | a .um arery =! rer ry 7 = CINEMASCOP V kt V.277 0% 7 a Td LETS Tchekov nous présente \\pria l'affiche au cinéma Princess, est = .e \u2014\u2014[|une actrice qui ne désire aucunement | Mouette\u201d MAJESTY'S être retenie par les dispositions de con- wats & laug terme.Elie veut demeurer complètement lüre et chotalr les rôles Semaine débutant lundi, 14 novembre Matinées : merc.ot som.Qui jul platsent.SUR LA SCENE Vora à déja eu des contrata avec les | studios RKO Twentieth Century Por et VERSION ORIGINALE rT mt mt BAHT ALE vonme | Warner Bros.et à moins d'une stua- .tion saus precident, elie se refuse & aigner des contrate à l'avenir.« EDDIE « \u201cMa cirriére se déroule telle que j= 4 « the seven, 24 « year itch \u201ca lacclamé partout au pays.La jeune ac- trie personnifie Laurie McCoy, la blen- nimée de Wyatt Earp, cot officier de | paix.presque légendaire à l'époque des pionniers de f\u2019Ouest américain.C'est un des principaux roles du film et i! «te peut fort Don que Vrra n'aurait pas eu je privilège de se îe voir offrir si y elle avait été sous contrat aupres d'un stuéto.\u201cWichita\u201d est Ja dramatisation d'une page d'histoire de l'Ouest américain, tire des eploita vertitiques de Earp ainre Qu'il avait Até nommé ahérif de Wichita et avalt regu l'ordre de \u2018\u2019chas- xr les bandits\u201d, : Outre Mv£res et Mile Miles.fe film met en vedette Lioyd Bridges, Wallace Ford.Edgar Buchañan et Peter Graves.La distribution comprend Keith Larsen, Carl Benton Raid et John Smith, comprennent lea contrats de studios la-t-rlle ajouté.Le meilleure preuve de OF access LufLèo® OIREETED ST ÆUE AERETAS la snvsse de 1s nouvelle politique de ws ANNE KIMBELL, Vera est ie role de vedette qu'elle remplit dans \u201cWichita\u201d, que la critique s JAMES | NATE , EOWANO Pa ARINTON LTOED BUS # une distribution du Brocdœuy LLETS DEJA EN VENTE 3.50.2.00, 2.50, 2.00, Soirs : Mat: 2.00, 2.50.2.00, 1.50 Taxe incl vous attend * JACQUES NORMAND on avec la troupe du MUSIC HALL mettant en vedette La grande Dame de * ROBERTA : 505 sh Les BOULEVARDIERS fameux quatuor LES BRACS Leurs chansons of leurs mimes Normand HUDON # 300 caricatures CAFE ST-JACQUES 415 est, rue Ste-Cothering - Rés.: MA.1633 Membre du \"Liners Club\u2019 Lundi prochain OUVERTURE DU \u201cSCRIBE\u201c Les journalistes en scène PAS DE FRAIS DE COUVERT } et la spontanéité de ses interprétations .Musicalement, cela est du | plus haut mérite.\u201d Du \"Herald-Tribune\u201d: \u201cCes enfants sont beaux et en santé.Js chantent à la perfection, en des sons de flûte très colorés et d'une exquise texture.\u201d \u201cUr charme extraordinaire, de Ia précision, de la musicalité.un rythme d'une grande vitalité\u201d, dit ie | \u201cNew York Post\".; Le magazine du spectacle et du concert \u201cVariety\u201d fait observer que le Choeur d'Obernkirchen a établi jun record dans les annales du concert.\u201cLe succès du groupe.à ai bref avis et avec tous les billets vendus, est presque sans précé- dent\u201d, A Chicago, le critique du \u201cDaily Tribune\u201d écrit: \u201cLeur chant rup- pelle non seulement les éternelles vérités en musique, mais aussi les | meilleurs côtés de Ia nature humaine.\u201d Un spectacle inoubliable pour TOUTE la famille ?Trois spectacles SAM.et DIM.CIMPERIAL 1630 BLEURY - AUE-7108 POUR TOUTE LA FAMILLE + Dimanche, 13 novembre 1955 La musique Un autre point de vue (par DOMINIQUE LABERGE ) Tous les arts sont solidaires par quelque côté, en sorte que, dans cette chronique, on peut traiter de peinture.Au moment où sévit une controverse, il v\u2019est peut-être point inutile de présenter un autre point de vue, celui, par exemple, de la Fondation gommémorative Elizabeth T.Greenshields.Me Ureenshields explique ainsi ses vues aux fiduciaires + de sa Fondation.\u201cJ'ai, dit-il, abordé la question du point de vue de tous ceux qui sans prétendre avoir la compétence particulière pour évaluer une oeuvre d'art avec assurance, commencent à avoir toutefois des doutes sérieux sur la compétence de certains experts ou critiques.Et l'auteur dit que l'on est confus par Ja distorsion gérérale des formes humaines et naturelles, on est frappé par les reproductions de misère, de laideur.Les experts et critiques consultés emploient pour expliquer ces oeuvres un langage inintelligible, On invente même des mots nouveaux, M.Greenshields croit, lui aussi, À Ja liberté de l'expression.Ce principe est accepté sans réserve par les deux écoles, mais Jà où elles divergent c'est dans la forme que doit prendre le message pour constituer une oeuvre d'art intelligible et vivante.\u201cOn dit, ajoute l\u2019auteur, que le mouvement moderne dans son Aspect le plus radical, représente un processus d'évolution qui sort l'art du marasme statique de la tradition { { rizons.Toute personne raisonnablement renseignée sais que, de par sa nature, l'art n'a jamais été et ne sera jamais statique.Il à évolué lentement.C'est du trésor de connaissances accumulées au cours des siècles qu'on a établi certains principes fondamentaux, \u201cJusqu'à ces dernières années, Ces principes étaient respectés comme un héritage inestimable, et on les mettait rarement en question.Il est clair cependant que le mouvement moderne révèle une tendance contraire.On tend à nier la validité de ces principes, sans pouvoir donner ne raisons logiques et sans offrir quoi que ce soit pour les remplacer\u201d.Et de dire encore M, Green- shields: \u201cLa continuité du développement de l'art est interrompue et retardée.Un groupe parmi les modernes, n'ayant pas méme les connaissances rudimentaires de leur métier, et se glorifiant volontiers de leur ignorance, prennent sur eux de déraciner et de démolir la tradition qui s'est établie au cours des siècles, et d'établir une nouvelle voit de leur choix\u201d.L Orchestre et le conduit vers de nouveaux ho- \"Trois heures Voyez et lisez dans ME 4111 vu du dimanche, 20 novembre @ Quatre sections: nouvelles, rotogravure, magazine et histoires comiques en couleurs.@ Dans la section rotogravure, reportages photographiques sur \u201cAparecida\u201d la Lourdes du Brésil, et sur \u2018\u2019La tuberculose\u201d dans le Québec.© Dans la section magazine, \u201cLe Hangar des Habitants, premier hôtel de ville de Montréal\u201d, un reportage de Léon TRE- PANIER, O.B.E.| @ \u201cProfil normalien.L'hon.Alphonse Raymond\u201d, une biographie écrite par Réal BERTRAND.@ Sur les pas de Samuel de, Champlain\u201c, par Jacques COULON.@ \u2018Culture des tomates, piments : et aubergines !\u201d, par Henri GELINAS, @\u2018le prédécesseur de Louis Hémon\u201d, par Rossel VIEN.© \u201cUn enfant et une fleur\u201d, récit inédit de Camille LESSARD.| @\u201cla route rouge\u201d, un conte inédit de Lucien LARAMEE.| @ \"Qui n'a pas révé d'îles lointaines ?\u201d, par Nik KEBEDGY.© \u201cLes îles de la Madeleine\u201d, par Paul BOUCHER.@Et nombre d'autres articles intéressants sur les sujets les plus divers.En vente, dès mardi 15 novembre, chez nos dépositaires habituels de divertissement Symphonique Josef Krips, l'éminent chef d'orchestre autrichien, reviendra pour diriger le troisième concert double de ia saison de l'Orchestre Bympho- nique de Montréal, au Plateau, mardi et mercredi soirs prochains.Le soliste sera le remarquable violoniste Tossy Spivakovsky, qui a accepté de remplacer Arthur Gru- miaux, dont la tournée nord-ami- ricaine a été décommandée pour des raisons majeures.Ce sera la troisième fois que M.Spivakovsky se fait entendre avec notre orchestre.D jouera le Concerto en mi mineur de Mendelssohn, certainement l'un des qdus familiers du répertoire, mais qui n'a pas été joué à M.Krips dirigera deux symphonies, la deuxième, en ré majeur, de Brahms, et la sixième, en do majeur, de Bchubert.Cette dernière oeuvre sera jouée ici pour la première fois par \u201corchestre.Josef Krips est né à Vienne en 1902.T1 commença sa carrière comme vidloniste dans l'orchestre du Volksoper à Vienne en 1918.Moins de cing ans plus tard, il était nommé chef d'orchestre à l'Opéra de Vienne, un poste qu'il conserva jusqu'en 1938.T1 fut également en- vagé au Festival de Salzbourg et fit de l'enseignement à l'Académie de Vienne.| M.Krips est reconnu pour avoir donné à l'Opéra de Vienne son !éclat particulier d'avant - guerre.Dans le but de faire de Vienne un centre international de théâtre lyrique, 1 établit chanter les oeuvres dans la langue originale.Sous sa direction, l'Opéra de Vienne se fit applaudir dans toutes les grandes villes d'Europe dont Londres, Paris, Bruxelles, La Haye, Nice et Florence.En 1949, M.Krips accepta la direction du London Bymphony Or- à 1 h.30 et 5 h.30 {Pas de spectacle te dimanche soir) 27 novembre au 4 décembre Pour faire auite au Succès Gensa- tonnel que ful Jack Blade alors que Mark Stevens créait le personnage inou- biiable d un agent de Wells Fargo.qui voulmt dire ia mort de tous les hors la lol qu'il rencorlraît, John Ericson con- tine Is dangereuse croisade cinéma- tograpihique entreprise par mu pére dana je film \u201cThe Return of Jack Sia.de, qui a pris l'affiche du cinéma Orpheum, C'est un flim en superscope Marie Blanchard et Neville Brand sont en vedette aux côtée d'Ericson, qui reçoit Vordre de démalir une bande de cambrioieurs de trains.Te redoutas Matinée du samedi à 2 bh.30 Billets on vente MAINTENANT FORUM Montréal depuis plusieurs saisons.! la politique de | ble Brand, assassin activement re- cherthé, fait perile de cette bande.Mlie Blanchard est une des quatre filles qui font de cette bande de hors ia lol et, involontairement, elle aide Ericson à accomplir 66 mission maigré des difficultés quasi insurmontables.Ce fiim a été réalisé par Lindsley Parson et John H.Burrow et dirigé par Harold Schuster, Richard Conte, un agent du gouver- rement des Etats-Unis, affecté à une mission spéciale à l'étranger, se fait administrer une magistrale raclée par une bande d'esplon rouges dans le nouveau film d'Aliled Artists, \u201cCase of the Red Monkey\u201d, qui est le deuxième film à l'affiche également à compter de ven- drdi.La ravissante Rona Anderson.arlginaire d= Glasgow, en Ecomse, est ia vedette féminine, et l'intrigue du film lui fait rencontrer Conte dans un grand hôtel de Londres.\u201cSeven Year ltch\u201d au Her Majesty's L'unique troupe qui présente la ; version originelle de la pièce \"Se- {ven Year Itch\u201d, mettant en vedette- | Eddie Bracken.Anne Kimbalk James Arenton, Kay Lyder, Edward Hunt, Diana Millay, Constance Si- mons, Nancy Watts, Suzanne Sho- les et Bruce Brighton, montera sur \u2018la scène du théâtre Her Majesty's pour la semaine commençant en soirée le lundi 14 novembre; il y aura matinées mercredi et samedi Cette comédie de George Axelrod qui a remporté un sensationnel succès à New-York est demeurée à l'affiche du théâtre Fuiton pen- dans trois ans et au théâtre Er- langer à Chicago pendant 35 semaines.La troupe est présentement en tournée d'un océan à l'autre et est dirigée par John Gerstad C'est l'histoire d'un mari qui.pendant sept ans, a mené une vie exemplaire, mais dont la femme décide de passer l'été à la campa- succés remarquable à Créer une profonde impression chez ce mari modèle, C'est une répétition du proverbe Universellement connu \"Quand le chat n'y est pas les souris s'amusent\u201d, C'est une comédie desopi- lante et {| y a de plus un psychid- tre et un amoureux qui viennent proprement compliquer cette idylle ertivale, Frederick Fox 8 eoncu les dé- === cors du parc Gramercy, tandis que Dana Buesse a la chanson thème \u201cThe Girl Without A Name\u201d, et Elliott Nugent est le metteur en scène, AU SAINT-DENIS A L'ALOUETTE \u201cLa Dernière Valse\u201d.l'une des Geu- vres :e8 p:us o\u2018lébres d'Oscar Strauss, est à l'affiche aux cinémas Baint-De- ris et Alou vée de cet a -midi, tenant , , compte de leur entente à New- Feu | abbé M.-J.Léonard! York selon laquelle la conférence | PITTSFIELD, Mass.\u2014 L'abbé durerait trois semaines, ont Con-: Michel-J, Léonard, curé de St- venu d'orgeniser leurs travaux afin Marc depuis 1913, est mort à l'hô- que la conférence puisse se termi- pita) St-Luc, & l\u2019âge de 93 ans, Il fer merc .était le doyen du clergé.Natif de La conférence, à venir jusqu\u2019à Buffalo, il fut ordonné à Montréal .- pr ee y que l'union soviétique n effectué ;8& plus grande\u2018 volte-face depuis la mort de Staline, il y a deux ans.maintenant, a surtout démontré, le 17 décembre 18932.à ad **Guerre aux.(Suite de la page 92) livres publiés à Paris ont reçu leur consécration dans leur propre peys.Ce qu'ils ont obtenu en France, c'est un petit succès d'amitié sans lendemain, et quelques brèves recensions dans les journaux.Un écrivain canadien de langue anglaise est-il mieux venu & New- York et à Londres qu'un écrivain canadien de langue française à Paris?C'est possible.Encore qu'ils ne nous semblent pes nombreux ceux qui peuvent se targuer, comme Shapiro, d'avoir leurs entrées Libres.Son article à en tout cas ce mérite de la franchise, I] en aura un autre, plus précieux, s\u2019il encou- Maison Perras 7633 1ue Centrale, Ville Lasalle Montreal Radio Service 853 rue Atwater Super Sound 7681 ost, rue Notre-Dame Henry Morgan Co., Ltd.Carré Philip & Succuraales Moussette Ltée 1561 est, rue Ontarie James A.Ogilvy Ud.Ouest, rue Ste-Coiherine Pat Electronics 918 rue Stlacques, Ville StPlerre Richard Electric 1230 rus Notre-Dame, Lochise MONTREAL Ameublement Legault 9341 rue Lajeunesse 1818 rue Bélanger Aspeck Radio 1871 ouest.Ste-Cafherine Charles Auger 0074 rue St Hubert Bernard Furniture 4348 rue Wellington, Verdum Boulevard Radio & T.V.6033 boul.Monk Brophy\u2019s Reg'd.3033 ave Verdun, Côte St-Paui Omer Dionne 3.E.Turcot $07 est, rue Ontarie 1459 est.Mont-Royal Laval Furniture Lucien Corbeil 4570 eet, tue Oniarle 15 boul.des Laurentides, PestView Layton Bros.3.D.Langelier 1170 œuesi, Bte-Catherino BI0 est Ste-Cathorine CONSULTEZ CETTE LISTE POUR L'ADRESSE DE VOTRE DEPOSITAIRE SPARTON LE PLUS RAPPROCHE VICTORIAVILLE Paul Radio & Télévision 107 est.rue Notre-Dame VALLEYFIELD Mme J.B.Côté 2 rue St-Laurent Leduc Télévision 160 rue St-Laurent Valleyfield Plumbing Supply 138 rue Laracque DRUMMONDVILLE Gérard Lemire HULL A.L Achbar Appliances Quand vous achetez vu appareil de TV, exiges ces 3 choses: TRANSFORMATEUR | : = 103 ses confrères à travailler avec |la chance aldant et le falend Tage plus d'optimiame.Le succés suivra, aus.Ann.Comment réduire les douloureuses enflures d'hémorroïdes SANS ONGUENTS, TUSES OU SUPPOSITOIRES Voici une méthode propre et faciie d'ob- centaines nous ont écrit pour exprimer Jour tenir UD soulagement vrai aux doulnureuses reconnaissance pour la fabrication de 6 et lancinantes enflures d\u2019hémorroides sans |reméde si propre pour eux.avoir recoura à de maicommudes unguents, Pourquoi eouffeir quand Hem-Roié peut drains anaux ou suppositoires, vous en dispenser?Procurez-vous-en SB Le secret consiste & prendre seulement paquet dés aujourd'hui @t voyez par vous- un petit comprimé Hem-Roid avec de l'eau mème comblen Mem-Roid est commode 6 2 où $ fois par jour.Son action ent INTERNE et d'autant plus efficace, Bou- lage rapidement de la constipation de ia dtmangeaison, de l'irritation et de la douleur.Alde & résorber leg enflures st leur permet de guérir.Hem-Rold est d'usage al facile, =i agréable et natisfaisant ea résoltats immédiais oblenus que des efficace et quel confurt il vous apporiers an vitesse.Coûte seulement quelques eous par jour M vous l'aimes.Rien & payer autrement car votre argent vous sera pra- cleusement remboursé si vous n'êtes pas satisfait 100%.Demandez le traitement interne Hem-Rotd pour hémorroldes.plus de puissance pour une image stable sur tous les canaux Maintenant tous les appareils de TV Sparton sont 20% plus puissants qu'auparavant.Et la puissance \u2014 le nombre de watts fournis au tube-image pour la réception effective\u2014fait la différence entre une image brouillée et instable, et une image claire et nette.Sparton vous offre cette réserve de puissance, pour capter les postes éloignés dont la réception est difficile et maintenir une image bien stable sur votre écran, même lorsque la puissance de l'émetteur varie.Voyes votre Marchand Sparton.GORDON 21 pouces Console de la Série \u201cMaster\u201d.Survolteur pour Postes Eloignés.Cadran Eclairé.Grand Tube-image Aluminité, A L'AVANT Filtre Teleglas.Haut-parleur de 8°.Synchroniseur * SYNTONISATION Cascode.19 Lampes (rendement de 28).Antenne à même, A L'AVANT En Noyer ou Chêne Blondi.« CHÂSSIS DU TVPE poe \u2014 TT JOLIETTE SAINT-JEAN E.Ratelle Maurice Jacques 875 rue St-Viateur 149 rue Richelieu THETFORD MINES Richelieu TV.Enr.Lauréat Gagné SHAWINIGAN 3 vue Johnsen P.E.Bélanger Fernando Roy 119 rue St-Alphonse 1922 rue St-Mare L.J.A.Beauchemin 49 rue De La Station GRANBY Comptoir Musical Filion Radio Techni 76 rue Viger Prewitt en Sa SHERBROOKE Shawinigan Radio Television Lauréat Nicol Enrg.30 de Avenue 1104 rue Rose SAINT-JEROME A.L.Poirier SAINT-HYACINTHE Radio Clinique Ltd.1573 ree StAntoine 453 rue St-George La Ferr.A.Langlois, Ltée 303 rue S1Georeee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE 104 m0 Dimanche, 13 novembre 195$ POILS SUPERFLUS Employez la FORMULE TH 16 qui est un produit liquide médicamenté, à base d'herbes.Non seulement il met fin à la croissance des poils, mais it vous débarrasse des Poils Superflus d'une façon permanente et sans douleur.Le seul laboratoire à vous donner une garantie écrite pour ce genre de traitement.Laboratoire KYRO 8, rue COLLIN, Québec : 2-8989 1822 ouest SHERBROOKE, Montréal oe 9007 par Come - Séraphin Cherrjer, elle ne fut pas NGUVELLES SERVIETTES | **L'école Aberdeen.Grandes serviettes $7 2 pour\u201d | aux couleurs assorties fo==s=ees=sccccmcmcscsccsccsacnsanal protestante de la Cité à posséder, testantes de Montréal a toujours eu soln de désigner ses écoles de Nouvelle marque \u2014 DE LA lére QUALITE! 1 Commandez AUJOURD'HUI Livraison rapide }' dès son inauguration par le comte su\u2014\u2014nanna\u2014\u2014enencennanancanauas me mes une section denseigne- noms de la famille royale.LE PRINCE ARTHUR ment ménager.R.J.HOMAKERS CO Dept 964 Nous avons eu l'occasion, il y a N.Y.L'ECOLE ABERDEEN témoin d'un passé aristocratique, menace ruine.1870, Son Altesse Royale le Prince! Arthur, avait inauguré le Royal Arthur School et que, subséquemment, des ecoles portant les noms de Victoria, Britannia, Lorne et Landsdowne avaient été ouvertes.L'allocution de bienvenue rappelait à ce sujet, que, le 11 février Garantie absolue de remboursement.Vous devez en être ravis ou argent remboursé | E quelques annecs, de feuilleter le =! Visitor's Book ou Livre d'Or, utili- a} Sé pour la premicre \u2018fois en 1887.Vu ce bas prix, la quantité est restreinte.Commandez MAINTENANT plusieurs ensembles afin de les RECEVOIR AU PLUS TOT, SANS FAUTE! Farmingdale.LL, SVP.expédiez-mci dont la première signature est celle (Photo J.-J.Renecal Tia d'atrier Elle sera abandonnce.Construite habitée par lui mais per ses enfants, avant d'être sité avez intérêt et plaisir l'Ecole Aberdeen, ce jour, 27 mars 1896\".A l'occasion de l'Empire Day de 1903, un concèrt fut donné par les clèves de l'école, et le programme, préparé à cette occasion, comprenax une chanson fratiçaise: LE BRIGADIER, umprimée en français.Il en fut de même du chant composé par Sir Georges-Etienne Cartier: O CANADA.MON PAYS, MES AMOURS, qui fut » \u2018LL en frunçais dans une brochureite que lecole mit à la disposition de ses elèves, en 1906.Aujourd'hui encore, l'Ecole Aberdeen, garde son apparence de rüsi- dence princiére et nous espérons que quel que soit le sort auquel est voué l'immeutie que ls Commission des Ecoles protestantes abandonne, on \\ui conservera le cachet agréable QU'il n'a cessé d'avoir dépuis sa construction par la famille de Côme-Sé- raphin Cherrier.Ce dernier décéde Ile 10 avril 1885, -|à son dooucile, rue Lagauchetiére, pres e lar rue Saint-Hubert.DONNEZ DE MAGNIFIQUES CADEAUX ! 2 pour $1.00 \u2014 Jincius $ 3 du Gouverneur-général du Canada ; Lord Lansdowne.24, Après la cérémonie d'inaugura- _ r- .: On demande agents Réalisez beaucoup d'a NOM Le ae Lanta nana ne 8 tion dont nous venons de parler, le gent \u2014 Demandez-nous détails par écrit.S-comte et li comtesse Aberdeen y RUE Lente tease caen e- 9 Appasèrent à leur tour leurs signa- LJ.MA \u2026 Dept.964 § tures, auxquelles se joignirent R.J.HOMAKERS CO., Dep § celies du maire Wilson Smith.du Farmingdale, LI, N.Y.VILLE .PROV.iiiieiiinns § sénateur J-O.Villeneuve, de M.#, Herbert J.Silver et autres.EN FRANÇAIS Une couple de mois plus tard, M Boucher de la Bruère.surintendant de l'Instruction Publique, faisait se premiere visite officielle & lécole et {dans le Visitor's Book, & Ja suite de sa signature on peut lire, écrite en français, la note suivante: \u201cJ'ai vi- \u201c LES DEUX POUR SEULEMENT Je PLANCHE À REPASSER mn es $ 50 io: D'ALLOCATION tPOUR FOUTS VLLE VA MORPHY-RICHARDS ZA-10 Remplir avec l'eau ordinaire du robinet.Automatique.Chaleur contrôlée (Donne plus de vapeur pour les Prix Rig.$19.50 tissus épeis et moins pour les tissus minces).AVEC CETTE MAGNIFIQUE LESSIVEUSE CRFCAMETGEE Beat, en ocier inoxydable finie en deux tons Voleur 37.45 N .L o M Ss A-3-U-S-T-A-B-L-E-S 60 GAUGE 15 DENIERS REPASSER \u201cALL-HITE* Beat Prix Rég.$17.95 ÉPattes chrômées.Ajustable à toutes hauteurs.Plus d'espace entre les pattes.Très solide.Dessus perforé sur charpente durable.ë Cu PLUS CONFORTABLES WE.MEILLEUR AJUSTEMENT MARQUE CONNUE parler anglais Double cuve, Action de lavage & minutes Méce- sisme à coussinets à billes à 4 parties fonctionnantes, Essoreuse de sureté indes tructible.Garantie 6 ans extra 50° Toute blanche ou choix Echange $ Total 874° is couleurs.BEATTY Service Autorisé 3817 St-Denis AV.84261 4227 St-Jecques O, Fl.5046 AUCUN YERSEMENT COMPTANT-TEAMES POUR VOUS CONVENIN-PASSEZ GGUS VOIE de première À TOUTE PERSONNE 7343, RUE SAINT-DENI QUI ASSISTERA À UNE DÉMONSTRATION D'APPAREILS promotion sans anglais PARLEZ ANGLAIS EN 90 JOURS \u201cCOURS ENTIEREMENT SUR DISQUES\u201d Le seul vrai moyen d'apprendre à \u201cSuccès assuré\u201d ÉDITIONS PATENAUDE Seutites me faire parvenir Lous les rranrignements, clrrulaires, ete, concorsamé otre cours de l'enversation Ansinise A l'aide du gramophone, couramment S, MONTREAL, QUE LA PREMIÈRE voiture au changement de vitesse par bouton-poussoir NOUVEAU\u2014poussez un bouton \u2026 et partez! Quelle nouveauté! La transmission automatique PowerFlite de Plymouth se commande à l\u2019aide de boutons-poussoirs situés sur le tableau de bord, à la portée de la main.; Il n\u2019y a plus de levier de changement de vitesse.Poussez un bouton, appuyez sur l'accélérateur .et ROULEZ! Faites l'essai de cette sensationnelle innovation.La PowerFlite avec boutons-poussoirs est facultative, moyennant supplément, sur tous les modèles Plymouth 1956.NOUVEAU\u2014 Des moteurs plus nerveux! Les nouveaux moteurs Plymouth 6 cylindres vous offrent plus de puissance que jamais.Et le nouveau Hy-Fire V-8 est désormais disponible dans toutes les séries Plymouth.Vous avez également un couple plus élevé, permettant des accélérations plus rapides.NOUVEAU\u2014 Sécurité accrue par de nombreuses innovations Nouvelles serrures de porte de sécurité.Nouveau cadre plus robuste.Nouveaux phares plus lumineux et moins éblouissants.Nouvelles roues à jante de sûreté, qui vous protègent contre les dangers d'éclatement.Essuie- glaces électriques.NOUVEAU\u2014Servo-mecanismes perfectionnes Nouveaux servo-freins d'action plus facile.Servo- direction coaxiale à effet constant qui élimine l'impression d'arrêt et de remise en marche.Lève-glaces électriques.Sièges automatiquement réglables.Facultatifs, moyennant supplément modique.LA PATRIE Voici la nouvelle et aérooynamique | PLYMOUTH 1956 ie Cor SEDAN 4 PORTES PLYMOUTH BELVEDERE Une beauté nouvelle donne des ailes 3 son style élancé \u2014 votre dépositaire Plymouth vous invite à l'admirer! La Plymouth, la plus belle voiture à prix populaire, vous offre une nouvelle beauté aérodynamique, plus de puissance et un sensationnel changement de vitesse automatique à boutons-poussoirs.L'inclinaison hardie des ailes avant et un capot bas: et en pente soulignent le brio de sa silhouette élancée, tout en dégageant davantage votre champ visuel.Le plus récent perfectionnement de l\u2019élégance est la ligne relevée des panneaux arrière qui rappelle la queue d\u2019un avion à réaction.La Plymouth 1956 apporte de brillantes innovations, à l'intérieur comme à l\u2019extérieur.Son élégance vous ravira.Sa puissance incomparable vous donnera une performance fougueuse.Construite au Canada par la Chryster Corporation of \u2018\u2019anado, Limited Téléphonez dès oujourd'hui à votre dépositaire Chrysler-Plymouth-Fargo pour une randonnée d'essoil HEPWORTH MOTORS LTD.CLERMONT MOTOR LIMITED Lachine 5363 St-Denis 372 Ave Victoria Westmount GARAGE TOUCHETTE LTEE 8055 Blvd Lajeunesse 3940 rue Adam BEAULIEU & FRERE Ste-Afine de Bellevue TELLER MOTOR SALES LTD.3401 Ave du Parc GIRARD AUTOMOBILE INC.LEPAGE AUTOMOBILE LIMITEE LANROL MOTORS LTD, 1646 tue Ste-Catherine TOUCHETTE AUTOMOBILE LTEE 2175 rue Papineau E.NADON ENR\u2018G.200 $t-J VERDUN MOTOR CORPORATION LIMITED Longueuil 3180 rue Wellington - PIERREFONDS AUTOMOBILE ENRG.Ste-Geneviève de Pierrefonds LANGLOIS MOTORS LTD.6080-6100 Blvd Décarie DALLAIRE AUTOMOBILE REGD.12058 est rue Sherbrooke Pointe-aux-Trembles 106 M.Marcel Lafaille et le prolongement de Summerhill \u201cJe trouve pour le moins extraordinaire que le Comité exécutif, en dressant l\u2019ordre du jour de l\u2019assemblée spéciale de mardi prochain, ait ignoré totalement la requête par laquelle cinquante-cingq membres du Conseil réclamaient l\u2019ouverture immédiate de la rue Summerhill jusqu\u2019à la rue Simpson\u201d.C'est en ces termes que le chef#actuel et le peu de considération | du Conseil.monsieur R.-Marcel que lui accordent le maire et le! Lafaille à dénoncé l'attitude du president de Comité en :tif en la circonstan- sjouté.| siderait de son devoir d'appuyer ce.\u201cUn te: état de chose démon- : \u2018ses =.vez devenir un L'ENTREE EST aboratoires et hemin pouf vous pou évision\u201d .Jean MEUNIER, président.tél du SOIR en TELEVISION à Québec le 9 janvier LE TECCART A QUEBEC at situ & 1008.Je avenue, Limoilou \u2014 Tél.: 3-8459 Demandez la première leçon du cours GRATIS Voyez suis et vutr mballage et d'expédition, prouesses csnsesuenaauna=ase=y ainsi que notre prospectus wr m==esrMALLEZ CE COUPON IMMÉDIATEMENT ==-0=sen thr TB, tant intéressé & vos rauts.je désire racevair votre prospoct 0 premiere leçon gratuite.j'inclum 25 en umbres pour ea couleurs, notre système de paiements faciles TEL: \u201cLA.4-3095 LA, 4.3096 Sessessccncanca ness « EE .PA, 1311.88 Dimanche.13 novembre 1955 Heures de fermeture des hôtels durant les fêtes (par JACQUES TREPANIER) QUEBEC, 12.\u2014 La veille du jour de Noël et du jour de l\u2019An dans les établissements publics détenteurs de permis de la Commission des Liqueurs, la vente des queurs, quelles qu\u2019elles soient, devra cesser à partir de 9 heures et 10 heures du soir respectivement, a annoncé, vendredi, l\u2019hon.Antoine Rivard, solliciteur général de la province, qui parlait au nom du procureur général, le premier ministre Maurice LA PATRIE tables ou agents de la paix peuvent dès lors entrer et perquisitionner dans toutes les parties de cet établissement et, si nécessaire, avoir recours à la force pour y entrer, et arréter et prendre sous leur garde toutes les personnes qui s'y trouvent sans excuse légitime.S.R.1925, C.37, A.56-A; 3 Geo VI CRA 111 HOMMES DEMANDES pour se préparer à devenir compétents RADIO COS Service funèbre des imprimeurs Samedi prochain, le 19, 11 y aura, en l'église St-Edouard, coin des | rues Beaubien et St-Denis, Une| cérémonie religieuse pour tous les imprimeurs défunts, anciens mern- Duplessis.Pour les trols fêtes de Noël, du Jour de l\u2019An et de l'Epiphanie, les porteurs et détenteurs de permis de la Commission des Liqueurs devront se conformer aux prescriptions suivantes : 1\u2014Le Jour de Noël, le Jour de TAn et de l'Epiphanie, c'est-à-dire le dimanche, 25 décembre, le dimanche, ler janvier, et le vendredi, 6 janvier, seule la vente du vin et de ja bière aux repas sera permise, et cela de 1 heure de l'après-midi à 9 heures pm.2\u2014La veille de Noël, samedi le 24 décembre, tous les établissements licenciés devront cesser toute vente de liqueurs alcooliques, quelles qu'elles soient, et cela à compter de 8 heures p.m.au plus tard.3\u2014La veille du Jour de l'An, samedi, 31 décembre.tous les établissements licenciés devront cesser la vente de liqueurs alcooliques, quelles qu'elles soient, à compter de 10 heures p.m.au plus tard.4\u2014La veille de l'Epiphanie, le Jeudi, 5 janvier.tous les établissements licenciés devront cesser toute vente de liqueurs alcooliques.quelles qu'elles soient, à compter de 11 heures pam.au plus tard.INTERET PUBLIC M.Rivard dit qu'il a conflance que ces directives seront fidélement observées car \u201cil y va de l'intérêt public et également de l'intérêt des détenteurs de permis M.Rivard +e-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 avertit ces derniers : \u201cNous n'hési- terons pas à employer les moyens les plus sévères, y compris l'annulation du permis en cas d'inobservance de cs règlements\u201d.Tous les endroits non licenciés seront également soumis à une étroite surveil- ce.Enfin, M.Rivard attire l'attention du public sur les prescriptions suivantes de l\u2019article 57 de la loi des liqueurs : \u2018Toute personne qui, sans excuse légitime, est trouvée dans un établissement où l'on vend des liqueurs alcooliques sans permis commet un infraction à la présente loi et est passible, en sus des frais, d'une amende d'au moins dix dollars et d'au plus cent dollars et, à défaut de paiement de l'amende et des frais, d'un emprisonnement d'un mois, Tout juge des sessions, magistrat de district, magistrat de police et tout autre officier ayant les pouvoirs de deux juges de paix qui est convaincu.à la suite d'une dénon- ! ciation faite sous serment, qu'il y & un motif raisonnable de croire que des liqueurs alcooliques sont vendues sans permis dans un établissement, peut autoriser, par ordre écrit, tout constable ou autre agent de la paix à entrer et à perquisitionner dans cet établissement avec le nombre de constables ou autres agents de la paix qu'il juge nécessaire d'employer, et ce ou ces cons~ Maisons d'enseignement | PAR Gl bres des Unions de l'Imprimerie.Depuis près de trente ans, l'Union typhographique Jacques-Cartier, à tous les mois de novembre, faisait chanter un service anniversaire pour ses membres typographes défunts.Cette année, la Fédération des Unions Internationales de l'Impri-{ merie ayant manifesté le désir de te joindre à l'Union typographique | Jacques-Cartier, il fut décidé que le dit service anniversaire serait pour tous les imprimeurs défunts.Donc.| samedi prochain, à 10 heures, en.l'église de St-Edouard, les parents des imprimeurs \u2014 typographes, pressiers et relieurs \u2014 sont priés de: venir rendre un hommage à nos morts et à leur accorder une prière.etl \u2014\u2014\u2014\u2014 + La vie économique des Cantons de l'Est de la province de Quebec est intimement liée & l'industrie textile.Conservez voire emploi pendant que vous apprenez ef ocquérez en plus l'expérience pratique et l'entrainement si nécessaire pour occuper un emploi dans l'industrie électronique.Organisation d'entainement internationale qui fourmt des spécialistes en électronique à l'in dustrie depuis 1935.Espérience ou en traînement préalable non requis.dans nos ATELIERS MODERNES A MONTREAL munsmaum DEMANDEZ RENSEIGNEMENTS ET BROCHURES À s\u2014-nssneswm RADIO ELECTRONIC TELEVISION SCHOOL OF CANADA, LTD.8607 St-Laurent, Montréal, DU.1-6258 fhonessenss me Hôtez-vous, il 7 CORRESPONDANCE || naissance pratique de l'ANGLAIS.parler est de suivre.chez- notre fameuse METHODE \" qui est GAKANTIE de vous ment #1 plus ropidement qu CP.788, Heute-Ville, QUÉBEC, Nom Adreuse .Pour AEUSSIA dams Ja vie il faut posséder une con à votre disposition pour apprendre celte langue et le , peudant vos loishrs.\u201c par correspondance re bilingue plus facile- tout autre cours.Deman- dex notre brochure illustrée envoyée GRATUITEMENT.LITLE REMPLISSEZ ÊT MALLEZ AUJOURD'HUI dj INSTITUT COMMERCIAL INDÉPENDANT, Veuillez m'envoyer gretstemt vous brochure \u201c3 CL\u201d Le meilleur moyen Mustiew.APPRENEZ VITE UN.Ecrivez ou téléphonez-neur! Mieun encore venez visiter notre local moderne | Neive directeur M.Lucien Labelle of sor spécislistes sont J voire entière disposition pour vous aider, veus diriger ot vous orienter > vers la carrière qui vous convient le mieux.1\u2014Soudure au gaz 2-2 Soudure électrique, etc.3\u2014Débossage, peinture 4\u2014Mécanique automobile 5\u2014Transmission hydromatique &\u2014Moteurs Diesel 7\u2014Electricité et moteurs B\u2014Réfrigération et climatisation MÉTIER PAYANT COURS du JOUR, du SOIR ET PAR CORRESPONDANCE unscnsoncsnnaznannssensMALLEZ CE COUPON AUJOURD'HUI==r=anenenmofeevancncn: Institut d'Orientation (LR ORT TT 4443, rye DROLET - Bilair 8015 Ree sion Près de St-Denls et Mont-Royal VILLE L.ocsvscssessscners aacrsuert ss esse nsaneec sance sanacUd0000 EE 11\u2014Auto \u2014 Electricité \u2014 Carburationt - TELEPHONE L.ccccvernssnrcoranesacsaennrenss MGR cocccsenenes cree COURS DU JOUR ET COURS DU SOIR Un métier qui tient son homme occupé Inscrivez-vous dès aujourd\u2019hui.Cours de 5 semaines débutant le n° L\u2019INSTITUT NATIONAL DE COUPE DES VIANDES 1 E Messiours.: } re mis intéressé & von cours du?3 jour \u201cComment devenir maitre bou : V cher\u201d ei j'aimerais recevoir plus de 10212 Lajeunesse, Montréal t détails sans aucune obligation.: Tél, : VE.2550 i : REMPLISSEZ CE COUPON : : -\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014) 1 Téléphone .1 21 nov.y a pl pour 8 élèves nes LES COURS COMPRENNENT : 19 \u2014 Les connaissances, manutention et dépeçage de toutes les parties du boeuf, du porc, de veau, de l'agneau, volailles, ete.@G Comment en tirer profit et satisfaire la clientèle.2° Secrets de fabrication des diverses qualités de saucisses, de la salaison.G Comment utiliser les surplus de viande.3° \u2014 Etablissement et régie du comptoir automate (self-service).puuesmeenmennsescsnens PA.1411.55 : ~ à as, Messieurs je suis intéressé & votre cours No f'eimerais otlenir plus de délails sans aucune obligation.[J Jour DO soir [J PAR CORRESPONDANCE : 112 LA PATRIE Le Brésil marche-t-il vers sa première révolution sanglante ?(par DOSTALER O'LEARY ) ' La situation au Brésil demeure encore incertaine sinon confuse.Selon les dernières dépêches venues de Rio, le général Henrique Teixeira Lott, a pris la direction du gouvernement.perapicace pour prédire que d\u2018un côté Kubétechek serait élu le 3 octobre, mais qu'à ceuse de Ja tension des esprits, des évenements assez graves allaient se produire.C'est ce qu'en substance j'ecrivais dans La \u201cPatrie\u201d du T août.ARMEE CONTRE MARINE Il est encore trop tôt pour analyser clairement ia situation.Mais: Dimanche, 13 novembre 1955 re tentant de sortir de la Baie de Rio.LIQUIDATION D'UN REGIME?Le général Lott a, de son côté, publié un communiqué assurant qu'il avait l'appui du président de la Cour suprême.des présidents des deux Chambres et de la majorité des officiers de l\u2019armée.La révolution au Brésil est à suivre de près Ce pays jusqu'ict U semble jusqu'ici que l'armée ait, s'etalt montré le plus calme de le dessus.Sera-ce au profit du nou-: l'Amerique du Sud.C'est presque veau président élu?I! est trop tôt pour y repondre.Mais si à leur tour, les forces combinees de l'aviation sans coup férir que Vargas s'était emparé du pouvoir.Pendant sa ; première présidence, ! avait In- On nous déveint le général Lott comme un pulisan du déroulement normal de la procedure constitu- tionnells qui prewoit l'installation le 31 janvier, du nouveau président ely le 3 octobre.M.Juscelino Kubits- chek.Ce serait donc pour proventr un comp d'Etat des élèments de la Marine et de l'aviation, fortement opposes & Kubitachek, qu'ils depei- gnent comme le continuateur de Vargas, que l'armee aurax pris les devants LACERDA Les dépêches semblent corroborer cel aspect du problème, car an nous ennonce en dernière heure que la Marine et l'aviation demeurent loyales au président intérimaire Carlos Coimbra de Taz, qui avait succédé à M.Cafe Filho et devait occuper la présidence jusqu'au 31 janvier.Luz paraissait opposé à Ku- Dbitschek.Ceat au sein de la marine que se sont d'aileurs recrutés les plus fougueux adversaires de Vargas.Elle appuyas implicitement Carlos | et de la marine parviennent à dé- | contestablement accompll de gran- Lacerda qui, dans son jownal \u201cTri-| loger l'armée.on peut être quasi des reformes sociales et amélioré mene assuré que Kubitcheck ne devien-| buns da Imprensa\u201d.avait (Suite à la page 118) Plus de 35 ans?Souffrez-vous de constipation chronique?Un traitement correctif doux vous aide à rétablir la régularité et à rester régulier La constipation peut devenir Un vrai roblème à mesure que l'on prend de \u2018âge.Hi se peut que vous obteniez ua éoulagement temporaire, mais, quelques jours plus tard, ce méme problème vous confronte de nouveau.Ce qu'il vous faut c'est quelque chose qui aidera les intestins À fonctionner normalement et régulièrement, La science a mis au point un tel produit.Il se nomme Serutan et est disponible À votre pharmacie.Serutan est un traitement correcuf doux \u2014 et soa une purge.En prenant simplement Serutan suivant les ins- pour les persontes qui ont À passé 3S ans \u2014Cc'ex que vous comtimu: par la suit à avoir des selles nurme- fes.satisfaisantes et régulières grâce à Serutan.Serutan est un \u201chydrogel\u201d végétal qui produit des matières inassimilables douces, n'irritan: pas, et qui aimu- lent l'évacuation.Serutan n'irrite pas \u2014son action est douce, ne urge pas ot ne donns pas de cotiques, C'est le seu re de traitement correctif qui aide à Ferablir le régularité et A rester Tégu- ier.Si vous avez plus de 37 ans et Mes jen commodé par la constipation, essayez Serulan \u2014 le traitement correctif.Essayez Serutan pendant plusieurs jours \u2014\u2014pss seulement pour un jour ou deux, I frut un peu de temps pour remédier à un état dont vous souffrez peut-être depuis des Doi, où même des années.Alors, si vous nol pas uno larité normale, retournez te paquet à Serutan et vo tre argent vous aers remboursé, Disponible sous forme de pouda ou de granules, contre les douleurs RHUMATISMALES, MAUX DE TÊTE, GRIPPE, NÉVRALGIE, DOULEURS MENSTRUELLES.Chez votre pharmacien ; employé avec succès depuis 40 ans | | AVEC le COURS de RADIO.CNAQUE ELEVE RECO! COURS PRATIQUES donnes à l'école même a 1 \u2014 Auto mecanique Za \u2014 Soudure à l'eiectricité » 1b\u2014 Soudure ou gus PREMIERE LEÇON GRATUITE cortalas cours par cerrenpeadamcs.Deus semames de cours pratiques auront deuneun & l'école mème à le fu de IT los OUTILS of los PIECES NÉCESSAIRES pour CONSTRUIRE wn APPAREIL DE RADIO, ainsi qu'un VERIFICATEUR (laver) y \" ; .sams, 2% > .COUP D'ETAT AU BRESIL \u2014 L'armée s'est emparce du pouvoir au Brésal chassant de son poste le président intérimaire, M.Carlos Luz, qui avait remplacé M.Cafe Pilho qui demissionns pour raisons de santé, Cependant, la Marine et l'Aviation ont proclamé leur intention de demeurer fidèles à M Luz Cette photo nous montre une vue de Rio avec dans le fond le Cétébre Christ de Corcovado, dominant la Baie de Rio.Signalons que dès juillet notre confrère Dostaler O'Leary, qui suivait sur place les péripéties de la campagne électorale écrivait, daus Un article paru au debut d'août dans la \u2018Patrie\u201d, que le Brésl était mar pour un coup d\u2019Etat.contre l'ancien président une violen- |dra jamais président des Etats- te campagne au cours de laquelle {I Unis du Brésil accusait l'administration Vargas de Jusqu'ici, comme me le soulignait nombreux acandales.A la suite d'un Lacerds, les révolutions au Brésil attentat manqué contre Lacerdh.' avaient été rarement sanglantes mals qui coûte la vie à un officier i de marine, l'émotion fut à son com- Cette fois-ci, cependant, il semble ble.Acoulé à ia démission.V-Pgas que le sang ait coulé.Une dépêche se suicida: ce geste retourna la s/- de la \u201cPresse Canadienne\u201d prove- tustion en faveur de ses partisans nant de Rio de Janeiro, annonce le et li ne fallait pas être tellement bombardement d'un navire de guer- EN QUELQUES MOIS OUVERTURE des cours du jour ot du soir 1er DÉCEMBRE un avenir heureux ! Ne voyss rous dans l'avenir que les incertitudes, les poisse et les espoirs d'aujourd'hui ?81 la vie eut pour vows une corves.c'est Demandez notre, BROCHURE ILLUSTREE de 24 pages Ze\u2014 Soudure & haute pression jaan(a.snascensasaecmasamaannes =.i qué vous D savez pes comment 3 Dinara biases £ 384 ouest, rve SHERBROOKE, HE eer te changement indispensable.= 4 Dade pratique X (voir mets wm : Montréal \u2014 Tél: AV.8-3147 Cours du jour [7 : Depuis des niécies ot des nièeles, & 5 \u2014 Rélrigération Veullles mw er GRATUITKMENT votre ' Certains secrets ent été Wansmie à \u2018 = Machlaioe ., 5 brorhare de %6 pagva ca rosiers mie dame Son do soir [] 219 ua port aombre diaitée qui cat * 7 \u2014 Blue Print et dessin mécanique nasi lows lee détails comrernans les métiers ours pa Prouvé leur aiscériié.Vous pouves * 8 \u2014 Electricité que vous casrignes, of M'infiquer les chae- .scamique Diesel : ve que j'ai de nie oréee un den emploi.Corvepondence [} niffl Tue! cequérie cette sagesse.ces # 10 \u2014 Tolovision 1 de cute intéressé au cours No., * secret de la nature, ces lois de la CONSULTATION GRATUITE : vie qui vous domsercet la maitrise « sxvict oomeTATON § ccscresteceerenrese care ve seance never 5 vote sconce sous ve en VENEZ VISITER NOS LABORATOIRES : chercheur sincère.envoyez sim sl COURS PAR : ADREBSE .cecvoceronnrs Lian.Ceres plement vole sem ot adresse at CORRESPONDANCE { .rm 3| FONDATION ANSATA, Cr.696 INDIQUES PAR UNE ETOILE & PA.19-1133 8 Place d'Armes, Mentréol, #1 vous cocevres une cepie gratuite du livre Secret qui vous dira QUOI faire ®t QUAND Le jeire, ECOLE AVIRON INSTITUT TECHNIQUE Ambassadeur de France Aa ( par DOSTALE! Canada et la France.M, Francis Lacoste est arrivé Her matin à bord d'un supercons- relation d'Alr-France.Tl se déclara enchanté de son voyage qui fut à lp fois magnifique et confortable.Mais il s'est dit surtout très heu- Teux de se trouver ou plutôt de se retrouver au Canada.car tl est venu à plusieurs reprises dans notre pays.Il s'est meme.en 1928, après avoir visité Montréal et Québec, rendu jusqu'à Vancouver.Il y est revenu 11 y 8 trols ans, lors de la Conference internationale de la Croix-Rouge tenue à \u2018Toronto en 1952.11 faisait, à 0 moment, partie de la délégation française en- yoyee des Nations Unies à titre politique: la Conférence avait en effet, souteve des problèmes d'aspect politique.M.Lacoste se trou- yuit délegué suppléant de la France au Conseil de Sécurité.RELATIONS CORDIALES pimanche, 13 novembre 1955 | d'abord les affinités culturelles qui M.Lacoste heureux de .se trouver au Canada R OLE, O'LEARY) Le nouvel ambas- Le nouvel ambassadeur de France au Canada sadeur de France veut se consacrer tout principalement au développe- 51122000 a bassadeur de ment des liens culturels et commerciaux entre le France au Cana- \u2014_\u2014\u2014 da, M.Francis velopper les relations entre les Lacoste, est arri- deux pays, celles-ci étant déjà si vé hier à Mont- abondantes et multiples: \u201cJe tra- réal.Il est ici vailierai du moins à intensifier ces photographié au relations, dit-il, tout particulière moment où il ment les relations culturelles.J'ai- \u2018descend d'un au- merals vous donner quelques dé- |'perconstella Lio n tails; mais j'ai été tellement ab- 'd'Ak-France, ac- sorbé jusqu'ici qu'il ne mc fut pas cuellli par M.Guy loisible d'étudier la nature des pro-.Brun, consul de blèmes qui se posent.si on peut France à Mont- les appeler des problèmes, entre tréal, nos deux pays.AFFINITES CULTURELLES \u201cJe suis particulièrement heureux de me trouver ici.I! y a nous rapprochent et aussi le fait Que voire pays prend de plus en plus d'importance dans les relations internationales.Ottawa est devenu véritablement une capitale diplomatique: une sorte de carrefour du monde.J'ai rencontré à plusieurs reprises votre ministre des LA PATRIE dt qu'il n\u2019était pas nécessaire d'in- qui fait honneur à votre pays.\u201d sister sur leur cordialité.Il se de- n.«ndc même si l'on peut parler de Ta a ames ee ce \u2018\u2019Pointer Cap\u201d Une nouvelle coiffure pour patineurs et shieurs.En wicot de laine vert combiné de blanc, bleu combiné de rouge ov faune et marron tombiné de $ 4 June » Coupe-vent DE MOTOCYCLISTE En peau de chevel de le meilleure qualité, Couleur noire.2 grandes fermetus res-écloic sur le devant et 2 eutres aux poignets.3 poches.Fantaisies chromées.Doublure en flanellette, randeurs 34 à 44 6 Co vêtement vous fiendre eu chaud tout l'hiver.Il est léger Rig.$31.50 \u201826 50 et des plus .Tissu pour vencc0 » duck\u201d 6 æovleur olive.Doublure en laine beclante.Foigness de leine à l'intérieur, FERMETURE-ECLAIR DE DOUSLE GROSSEUR À L'IN- TEREUR.Prix $ rég 324.50 pour .LE FAMEUX Bombardier\u2019 B 29 DE UARMEE AMERICAINE Casque de motocycliste now veau modèle sn gebardine noir of blonc .$2.98 Botte aviateur doublée de mouton épeis.Se porte pas dessus le chaussure.Ferme ween 1e = COMMANDES POSTALES dec town * REMPLIES AVEC SOIN su 12.95 Bien spécifier couleurs et pointures LORSQU'IL S'AGIT D'UNIFORMES OU DE VÊTEMENTS DE TRAVAIL J E BEAUSÉJOUR EST SANS ÉGAL! En parlant des relations du Ca- affaires étrangères, M.Pearson, qu'il sera un ambassadeur itiné- beaucoup voyagé lorsque je fus R(- nada avec la France, M.Lacoste homme d'une très grande effabilité rant: \u201cJe serai surtout un ambassa- sident général au Maroc.Votre pays, : {deur mobile.Je veux visiter votre pourtant, AMBASSADEUR ITINERANT pays et m'efforcer d'y représenter | mais cela ne m M.Lacoste a insisté sur le fait'dignement la France.En \u201cduck\u201d kaki imperméabihsé.Chaud collet de fourrure, Tail le plissée ou côté et demi ceinture.4 poches.Doublure en mouton au dos et tissu ma telassé au bas et aux manches.Fermeture-éciair sut toute le lon- queur.Grandeurs 38 à 4 Régulier $29.95 \u201821 50 [I Sr .est encore plus grand: e fait pas peur, Je J'ai d'ailleurs veux être présent partout.\u201d | CHEMISE DE CHAUFFEUR Fn popeline mercerisée \u201cSanforised\u201d\u201c couleur blew ou kaki.Col infroissable, To tes grandeur.Regulier $4.50 % pour .Casquette pour appare-ller | France & Montréal; | Treuil, conseiller commercial pres (Suite à la page 118) SURPLUS DE Gu ERR VETEMENTS DE TRAVAIL PECHE gy CAMPING 455 9 a 4565 P upineau PRES MONT-ROYAL \u2014 MONTREAL Leto foes Jane La M.Lacoste fut accueilli à son are rivee par M.Guy Brun, consul de Raymond UNIFORME PANTALON ET TUNIQUE 2 MORCEAUX Choix très complet.En moleton ou serge de laine, Très belle coupe.Indisperr sable pour livreurs, chauffeurs, § 1 50 | ME eens - Casquette pour apparertier $2.25 \u2014 1 1G CS LA PATRE Es: === Dimanche, 13 novembre 1955, ANNONCES (LASSÉES AGENTS DEMANDES AGENT CARTES DE NOEL Malles-nous $1.08 et recevez 52 jolies cartes de Noël, port payé.demandes notre dépliant descriptif annon- cant nos cartes et divers articies pour Noël.Carte Marie Prance, 7007, Saint- Urbain, Montréal, P.Q.AGENT VENDEUR Attention! Réparation: montres.bijoux.par experte.Prix du gros.Garantie un an.Belle ilgne bijouterte.Catalogue envoyé eur demande.Service rapide.MONTREAL WATCH REPAIR, 10489, St-Hubert, Montréal.A CEUX QUE LA VENTE INTERESSE Le plus tot possible demandes nos catalogues gratuits.75 pages de bagues de flançailles, montres, braceleté, Colliers, UF, etc.et vous Bereg convaln- cu que nos prix sont les nlus bas et nos spéciaux vraiment incomparabies.Kasayer notre compagnie, c'est l'adopter, écrivez à: SUISSE WATCH REG'D.\u2026 4440, Bt-Zotique Est, \u2014_\u2014 Moma.AGENTS DEMANDES SERVICE DE VAISSELLE 53 MORCEAUX GRATIS VALEUR $39.75 à tous les agents \u201cMONTPHAR\u201d Profitez de cette offte.Vendez à da- micile, médecines, emences, épices.clrea, désinfectants, articles de toilette, etc.Ecrivez immédiatement A: Labo- Tatoire Montphar, 2420, Notre-Dame est, Moi ui.BIJOUTERIE EN GROS Faites-vous un revenu additionnel en vendant bijouteries, montres, bagues à diamants, coutelleries, ste.Catalo- Sus vous sera fourni gratut*ement sur demande C.-E.MERCIER, 329, rue Labelle, at-Jerome, Cté Terrebonne.FAITES $150.00 PAR SEMAINE Piein temps ou temps partiel Vendez nos plaquettes de norte réflec- tant la lumière, fabriquées de vitre et de métal.Vendez aussi notre p.aquette de porte gravée aur BAKELITE, à l'épreuve de toute température, garantie pour la vie.Envoyes dés maintenant $1.60 pour deux échantillons à votre nom et notre liste Ce prix de gros ou écrives-nous et demandes notre catalo- éue gratis.TINSELCRAFT REG'D.Boite 40-St-Hilaire; P.Qué.FAITES DE L'ARGENT $100.00 par semaine et pius.plein temps Ou temps partiel nommes, femmes.Vendez nos piaqu\u201cîtes (nom pour porte) faites de verre de cristal et métal.Se vendent trés facilement et trés rapidement partout.Elles reflètent 1s lumière, faciles & Ilre, mêine dans les ehdroité sombres.Faites de l'argent rapidement.Demandez nos circulaires «et liste de prix de gro pratis, ou envoyes Tôc pour un échantillon.CLAIRO 7152-Tième Ave, Rosemont, MONTREAL, 38.Qué.JOBBERS PEDDLERS ORGANISATEURS Que vous vendiex su marchind ou de porte en porte.nous avons toujours des item trés intéressants & vous offrir rencontrant toute compétition, tels que- articles sur earte \u2014 briquet \u2014 gants de travail \u2014 Jouets \u2014 das \u2014 couteilerie \u2014 porte-monnaie \u2014 tabliers \u2014 bibelow \u2014 souvenirs imprimés \u2014 bracelets métal \u2014 montres et autres bijouteries bon marché, etc.LES NOUVEAUTES EXCEL 362 Met, Notre-Dame, Montréal, PQ.VENDEURS $$$ M.A.Blais, de Chicoutimt, en s vendu 158 boutellles en trois soirées de sollicitations.M.Eugêne Lorti>, de La Tuque, en & vendu 10 bou*-llies aux 12 premiéres portes Oui! not ae} Magique\u201c.un udhésif blen apéciu, raccommode comme par mazle tous tissus, vêtements, chaussett>s, ete.ce:a sans fil, ni tlle.Ii de vend facliement sur courte demonsiration.Demandrz-nous pius amples détails ou blen envoyez 50 pour écnantlion.Utlity Products Co, St-Milaite, Qué.AIDERONS toute personne (lsh\u2019e, hommes ou femmes, à se créer tin commer- Is vente A gomlctle, ucralif dal Et, AGENTS DEMANDES BIJOUTERIE EN GROS ACCESSOIRES ELECTRIQUES DE TOUTES MARQUES 2 CATALOGUES GRATUITS SUR DEMANDE (160 pages en couleurs} Vendez pour votre compte, bagues de flançailies, bagues à pierre, montres, chapeiets, bijoux, rasoirs électriques, fers à repasser, etc.Marchandises exz- clusives, importées des 4 coins du monde, vendues à des prix exceptionnellement bas T.TREMBLAY & FILS 1810, Laurier Est, Montréal.AGENTS VENDEURS Jusqu'à 100% de profit AUCUNE expérience nécessaire AUCUN stock à porter AUCUN risque à prendre PAYEZ le PRIX DU GROS | Vendez à votre compte notre ligne comp.éte de bijoux de la meilleurs qua- Hté: diamants, montres, briqu:sis, accessoires électriques, etc.VENDEURS SERIEUX SEULEMENT.Maison ca- nadienne-française responsable et Indépendante.Rense.gnements c\u2018nfiden- tiels et catalogue sur demasade.Afin ide protéger nos vendeurs.uue seule : adresse: C.P.75, STATION ROSEMONT MONTREAL.A VOUS VENDEURS Augmentez votre revenu tn vendant ls bliouterte en gros.Iemand-z Immé- dla ven.Lotre nouveau catalogue 36, qui contient B85 pages llustrant ba- ques, montres.bracelets, chapelets.ete.Ainsi que nos circulaires pour les accessoires électriques.Achrtes d'une malson responsable.Commande posta- | le_sew.ement, \"CENTURY WRIST WATCH REG'D 1260, rue Ontario est, Montréal, P.DEVENEZ VENDEURS Bans plus tarder devenez vendeur pour une compagnie dont la réputation n'est pius à faire Demandez immédlus- tement notre catalogue de bagues de flancaides, montres, bracelets.articles électriques, contenant 70 pages Llus- trant plus de 550 articles Monopole Jewellery Reg'd.CP.191, Station De- lorimier, Montreal, Qué.SI NOUS VOUS ENVOYONS UN COMPLET NEUF QUI NE VOUS COUTE PAS UN SOU \u2018le porterez-vous et le montrerez-vous à vos amis?Et si vous prenez leurs | commandes.cels vous rapportera, cha-| Que fois, un beau bénéfice.Nutle expé- Tilence nécessaire.Je vous mets au cou- | rant et vous confie un gros ivre: d'échantilions de lsinages.Ne perdez.pas de tempé.Renseisnez-nous par écrit à votre sujet.N'envoyez pas d'art.Département 136.GOODWEAR CLOTHES, CP.652, Montrés, P.Q.t AORNTS Jobbers pour développer un commerce de roman à dem:-prix.Trés | Payant, nouveau, unique.Soyez le premier dans votre locallid, pour $100 vous recevrez 50 romans vaant $500.Agence Economie, 2579, rue Papineau, Montré A TEMPS PARTIE\" © à plein temps, | vous pouvez vous faite des revenus appréciables en vendant nos 225 produits: Toilettes, culinaires, domestiques.Magnifique assortiment de ca-! deaux pour Noël.$18.requis.JITO.' sS130, 8:-Hubert, Montréal.A CEUX que la vente Intércase.Nous avons besoin de représentants pour | vendre Luster-8heen, le nervelleux nouveau nettoyeur à mains Qui enlève is saicié, 1s peinture, je goudron, is graisée, etc.sans l'usige de l'eau.De- venes agent dans votre loca.ité.Ecrire & Lemlil Distributors.P.O Box i47, Station \u201cR*, Montréal 10, P.Q.Cholz considérable de montres en vente à moitié prix ou moins.Cata- | logues 1llusteés envoyés aux nyenta et AUX personnes voulant acheter une ou plusieurs montres à priz a'occasion.AGENCES J GAUVIN.+ c | dans votre entourage de nius de 250 Cesler 684, Station Place d'Armes, ilznes de prodults garanti, 1:dispen-l ontréal.sables.comprenant thé.\u201caf.épires, COMME tant de vos coilAgurs, vous easences, remèdes domestiques, articles de toilette, cadesux.bijonz, cartes de Noël, produits pour ls ferme.etc Plein temps ou temps paris Revenu mo: :n $2.50 de l'heure.Exp-rience non requise, nous vous entrainons Avons un srstéme irrésistible de primes.Ouvert le jeudi soir.Ecrives ou venez voir QG.Laurin.président, (ier Pauls Ltée, 21, St-Paul Est, Montréa Faltes $20 à 860 par jour & lettrer camions, vitrines, enseignes, elc, avre tr-5 décaïques, aussi décaique de- coral.matériel pour plaques de pore trs pour vendre à domic'ie.initialrs \u201ctena.bansles lumineu- ss pour bumper d'autos, ex En.+ peur echanuiion et catalo- RL National Deca'roman!ia Co, 6315, De.anaudière, Montréai.vous peffectionnerez dans la vente en vous inscrivant aux cours \u2019 L'Art de j Vendre\u201d, donnés par Les E.udes Com- nierclales par Correspondance.Ine.\"2116, Bivd St-Laurent, Mont Avo) places \\ntéressantes pour bons ven., deurs.I t DERNIERE Invention allemande pour remphif une demande des inénazères {Qui n'a jamals #4 satisfaite.N°'cessité AbaGlue pour tous les foyers.À la portée de toutes irs boursrs.S'adresser à 1420, Cark, Mentréai, PARTOUT au Canada, Bas avion, hom- tues.femmes, ftiietes.Jobber ou à! vommimeion.Spéciaux exciuaife pour ire fêtes Adents eérleux seulement, Fcrite Fortune Hostery.333.16eme rue.\u2019 Québec.AGENTS DEMANDES PROFITEZ de 1a grande demande dont fait l'objet notre nouvel avertisseur contre cambrioleurs et maniaques.Destiné aux résidences, magasins, basiques, pastes de gasoline.etc.Rien de comparable! Tout le monde en veut un.Faites-vous jusqu'à $50 par jour.Echan- tillon fourni.Northwest Electric Co, 525-N Main, Mitchell, S.Dakota.POUR vendre & domicile nos 300 produite domestiques, tous drs |roduita qui se consomment A tous \u2018es jours dans les foyers.Hommes sérieux et brasseurs d'affaires seulement, à qui nous offrons des conditions avantageu- sea.Catalogue Lllustré GRATIS.Keri- ves & Dr N.-A Birois, Enr.804, De Fleurimont.Moniréal, ou Ste-Anne-d 1a-Pocatière, Qué.VENDEZ bagues.montres.Catalogue gratis.Monaco Watch & Jewellery Co., 1117, Ste-Catherine Oucst, Montréal, HOMMES, GARCONS DEMANDES BUCHERONS DEMANDES QUEBEC EF ONTARIO S'adresser Bureau de placement provincial, Montréal: 90° est.rue St-Jac- Québec: 319, rue St-Paul.DEVENEZ détective, agent secPet, investigateur.Hommes ambitieur de 18 afis et plus, demundés pour se qualifier dans ces diverses branches de investigation.Cours par currespon- dance Informations gratuites.Ecrivez & Osnadisn Investigentors Institute, Dépt.2, Casier 11, Station Delorlinter, Montréal DFS BARBIERS désirant un permis de ia Floride ont recours à nos services depuis 24 ans.Laissez-nous vous aider, Fiorida Farber College, Jacksonville, flo.FEMMES FILLES DEMANDEES VENDEUSES DEMANDEES Comme représentantes dana chaque Jo-' calité pour vendra des bas nyion et bas pour toute Is famille.Commission payable d'avance.Catalogue gratuit sur demande.Ecrivez BAS FAMILIAL ENRG.1 $200 ou & Jean Bélanger, | Haute Ville, Québec 4 | $99.999.99, seulement $1953.\u201cChacune A VENDRE, DIVERS CATALOGUE GRATUIT Epargnes 1938.Ligne compiéte de montres, bijouterie et articles comme cs- desux Nous vendons su gros.Demandes notre catalogue Illustré avec prix de vente nu détail et notre liste con- fidenticile de prix au gros.CANADIAN PRECISE WATCH Co.Importers, Dept.D.T3, Adelaide Bt, West Toronto.COIFFURE LE MANUEL du cotifeur en français, Dien Miuatré, 192 pages, vous renseignera sur toutes les opérations de la cotf- fure.En vente chez votre libraire & CP 534 CRECHE DE NOEL Compiéte en tous détails, 14 morceaux et 18 figures différentes.Pabriquée en pauneaux solides.grandeur 10!; x 15 pouces, couleurs naturelles.\u2018\u2019Respen- dit dans l'obscurité\u201d, Annoncée et; vendue aux Etats-Unis a $1.00 chacune.Prix trés spécial 59 chacune, 2 pour 31.00 franco.Pas de COD.Commandez dés n'ijourd'hui.National, Case 33, Station C, Montréal MACHINE A ECRIRE Vente définitive.Remingtos, Under- | wood, Royal.Smith.Standard.remises en parfait état, régulièrement $74 50.réduites à $39.50.Modèles portatifs neufs (réduits A $89.50).Machines ad dittonneuses additlonnant jusqu\u2019 - i porte une garantie complète.Dépôt | de $5.00.Svide PSL.Commander su- Jourd'hul, Crows, 1011, Bleury, Montréal.PQ.A L'EPREUVE du temps, photos, ilcen- ces, cartes d'affaires de Noel ou autres rerdus \\ndestruotibl-s, sceiéa pour toujours entre deux feuillets plastiques rigides, prix un dodar limites de grandeur trots pouces par cing: couleurs blanc, bleu ou rouge.Satisfaction garantie.livraison vinet-qua-; tre heures.Jet Products, Box 160, Dorchester, N -P- oo FUSILS, carabines.pistolets, revolvers, | munitions.Le pius grand choix au \u201c.Reriver A In- Canada.Kpargner 407.C.P.421, Sbrrorooke, PQ.HOMMES, FEMMES DEMANDES SENSATIONNEL Hommes.femmes.demandés dans toutes les parties de la province, pour vendre nouveau produit merveilleux, démonstrateur instantané, vente rapi-| de assur'e, nécessité absolue dans ena- que foyer.Bénéfice nssuraut revenu $15 A $35 par jour sans entrainement préalable, CHICOUTIMI CHEMICALS 21 est, rue Price, Chicoutim!, P.Q.$1.00 DE L'HEURE que vous demeures dans une petite ville ou dans une grande ville, écrivez-nous, nous voulons vous montrer comment vous pou- vem gngner $1 de l'heure.Rien à vendre.Krsoyez timbre et enveloppe pour réponse à Les publications Claude Enre.Ste-Thérèse de Bisinviile, P.Q HOMMES-FEMMES : faites plus d'argent que jamais en distribuant de porte en porte nos 250 produits.Bons ter.Mitoires vacants.Ecrire Produit Bé- rubé, St-Alezandre (C:, Kaimn-uresks.ARTICLES DE MENAGE REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses électriques et ouvrage garanti, Nous aliouons généreuse alloca.tlon pour échance et aussi Iresiveuses A loner a partir de 75¢ par semaine ARGENT DEMANDE ON DEMANDE 318,000 en premiére hy.pothéque à 10- Int, remboursement mensuel sl désiré.S'adresser à Case postale 317, la Patrie\u201c, Montréal.MACHINERIES CAMION CONVOYEUR DE MACHINERIE LOURDE ROSS (USTRADDIÆ CARRIER\u2019) Modèle 90.15 tonnes, direction sur 4 roues, comme neuf.Be vendrnit, au- Jourd'huli, environ 917.000: prix demandé: 36.200, livré sur notre terrain à Cambridge.Machine Sales, 11% Rich- dale Avenue.Cambridge, Maasichusetts, Eliot 4-4596.MEDICAMENTS Soultrez-vous des BRONCHES ?d'asthme.de dysynées, de bronchite asthmatique, d'essoufflement ?Adoptez immédiatement DYSMALINE DYSMALINE est un véritable tral.tement dre bronclies, de Ja bronchite asthmatique et de see Sultes.Son actiou est efflcace et durable.En vente dans 1:3 pharmacics $2.00 Par poste .Ce.$228 Ecrire à AILCOS ENR.Case postaie 195, St-Hyacinthe.Qué.ETES-VOUS MALADE ?Eesayez les remêdes herhaze naturel, tunique pour le foie.digestion, purl.fier le sang.constipation, renforcir, $3.15 .a bouteille de 80 onces.LABORATOIRE FONTAINE 3706, Balnt-Denin Monts SOUFFREZ-VOUS DU FOIE, CONSTIPATION ?Essayer les capsules Harbo, A base de gonmes et d'herbages $195 Ia boite LABORATOIRE FONTAINE, 2700, rue Saint-Denis, Montréal.ternational, 1011, Bleury, Mou.réal.DIVERS ATTENTION Manteaux et capes de fourrures au \u201cprix de Ia manufacture de \u201cVU à 40% d'escompie.Entreposaze.net:oyage et réparation faits avec soin.Venez.Appelez ou écrivez-nous M.Hébert, LiI7, Bélanger, Montréal.CR.4628.MESDAMES, MESSIEURS I VOYEZ LA VIE EN ROSE! Cemrz d'empoisonner votre système et vos organes, en vous libérant à jamais de l'esclavage de la cigarette.grâce su traitement B-Jjours de Capsules ANTI-NICO Inoffensives et reconnues efficaces Le traitement contre ls :ITarette, le : plus fmité, male Jamais égaié.! ARRETEZ DONC DE FUMER :a cigaret- * te facilement et joulssez d'un bien-être \u2018nespéré, an commandant sans tarder, votre traitement \u201cANTI-NICO\", par la poste.Prix: Traitement 8-Jours complet: seulement $200 taxe Inc, port payé.ou C.OD.(pavable sur réception) 824 (Embaiiage scelid et discret).\u201cRALCO\u201d ENRG.CP.183-V, St-Hyacinine, Qué.IHGENT | Vous travaillez voir, faltes-ie travailler