La patrie, 12 août 1955, vendredi 12 août 1955

[" Le PRE ET J 8 Te ANNEE Presses: Glatrsescal cossioms N 4° MONTREAL, VENDREDI 12 AOÛT 1955 URAGAI ss.LEO YRY Perry Qumo HE ae virtueses CIMS\u2014 Ia votz de CECF- Make mine mune CBM\u2014A déterminer CJaD\u2014Spou and News 4.00 PM.CHIP leurs CRC Muar al CHF Reportages CIMS- Kmis, Cus-allemande CKVL\u2014Un docteur CFCF-Liscn KH CEM- Curtate melodies CIAD\u2014B:12pe00 2.15 PM.CKAC\u2014A Tombre du ele CKVI- Three bare 8.20 PM.THLE Un pen de tout CKAC Le bricoleur CHF.Concert promenade CKVL- Paris swing CFUF- Hor.Hornhinwer CRM Le Pr Crncert CJAD-I-any Galives 9.00 PM CHLP Munique pour les CRA Chana Ae thon coeur CHE Sone Prom CINE Studio d'art OKVL- Sidustions & Para.CFCF- Sentenced CRM A annoncer CIAD- N.ws & Disk derdy 20 PM CHLP- Mis pour dilettanter CKAC Fiesta CBF Moaveautés @ramati- vo.CINE- Siudio d'art CRV1~ fan rama CFCP- Fibher Meter CBM Songs ef my poopie \"JAD \u2014Amos's Andy 9.45 FM CFUF -Great Gtréersteevs sAMEDI CIWS Fn torement CIAD\u2014 Musical chock lo.00 Am.CAC Nour & Entrée Kbre \u201cRF Nv.& fantusies CIMB- Bucrhs CKVi\u20141.ra nmin de Charte (CE No whol today CRM.News & musw 9.15 AM CIAL Kastera Toun 5 .se + A A AE SO or.Jane denra d'un craie vrramrer Fermes inondées Chinois invités m n br LAND, end: Rév.Pr.MELAUR- à + femière Deure, préseiior 1 PAGE Sem A BAITORO, Japon, 12.(FAD \u2014 BELGRADE.12.(PAN\u2014L'agen- EDOUARD.fée ng.départ, non départ.\u20acstl Des pluses torrenuelles ont inondé ce Yougopress rapporte que les syn- see a Cu der départ.Elle col revense à présent.dicats de la Chine communiste ont gion centrale de l'île Hokkaido acocpté \u201cavec \u201cole\u201d une invitation GRANDE DIRTINCTION Femprpére qu.bom.@t-u 4.000 acres de dans la ré- Candidais à le maitrise: Marceli' Lquve consulte are fiches et prend page o BAINTE-MARIE, Rév Five Juseph Un vimge déuié \u2014\u2026_\u2014\u2014\u2014 55 LEBEAU, 8d.Rev Br.MARIE.queue \"2000 de vous purer.mon: [bios de dix mile 4 porter mmédin: Plus de 2.080 demeures de fermes d'envoyer une délégation en Your le compte du Lireur me monte Mend au compte du défaiian un{ ont été endommag au moins ANDRE- DU-CENACLE, «54; Clai- qu'à troie cent mille france (peu pius are & retourne ue suf cing ponts ont eté portée et des Soslavie.Linvitation avais éU Be QUINTAI.: Rér.8r MARIE-CE-| Dominique Orecnldi 6 ratte Jongue- chéque sections faite par une délégation &yndica- TINE DE LISIDUX, San.(ror.ment In ihe mous wg toring Pui Maintenant, le compte rat en règle de cheung de fer détrui- TRANDMATSON Jee Œ'un pas décidé 1: ee dirige vers le gl.fRtouTue 11 dire.tes.On ne :\u2026.porte aucun mort Liste yougosinve en visite à Pvkin ges GRANDMAÏISON Rév Br 00 die rire ne 18008 N Ace vingt su blessé.Fen mal.dean RIGOLE LA PATRIE, VENDREDI 12 AOUT 1955 Z | Le quart de nos compatriotes.seraient originaires du Perche (M.l\u2019abbé Maurice Bazelle) (par HUBERT POTVIN) M.l\u2019abbé Maurice Bazelle, curé de Gougeoust et l\u2019arfondeval en France, vient d'arriver à Montréal | à l\u2019occasion du 300e anniversaire du mariage en 1655; de Jean Trudel, unique ancêtre des quelque 100,000 Trudel d\u2019Amérique.\u2014\u2014\u2014 Trois-Rivières, de Shawinigan Falls, d'Ottawa.d'Amos et de Manchester, Mass.M.Hubert Trudel voit aux destinées de is Famille à titre de président national.Un journal parais- | sant 4 ou 5 fois l'an tient les mem- | bres renseignés sur les activités du groupe et nn annonce pour janvier prochain ba publication d'un volume de 1200 pages ou sont compilés les noms des 100000 descendants de, Jean Trudel.L'œuvre est du R.P Paul-Bugéne Trudel, OPM.de! Québec, qui y travailla pendant Jes! 45 ans de son ministère.Parmi les autres personnages de marque dans le famille.mention- rons: Mgr Guillaume Trudel, ex- évêque de Tabora (Afrique) maintenant retiré à l'Hôpital du Sacré- Coeur à Montréal : Mgr Hervé Tru-| del, curé de la paroisse St-Pierre\u2019 de Shawinigan-Palls, l'abbé Ansel-\u2019 me Trudel.bénédictin, ancien eu-! ré de St-Marc de Shaw:nigan : l'abbé Anselme Trudel de St-Pros-' per : Mer Hormisdas Trudel, vical- re géneral aux Trois-Rivières : Je! Dr Marc Trudel.president de la Commission des accidents du Travail à Québec; M.Edmond To-! del, planiste, actuellement en Plo- établi un \u201cystème de signaux ima- ride : M.Marcel Trudel, écrivain-! gés.Un Journal paraitra tous les historien eL Me Jean-Paul Trudel-| jours en français et en anglais Je, professeur a Université de avec espagnol pour les bas de vi- Montréal.| gnettes.La poliomyélite à la baisse au Canada OTTAWA, 12.(PCf) \u2014 L'ineidence de la poliomyélite au Canada, jusqu\u2019à présent cette année, a baissé à moins d'un tiers de la moyenne maintenue dans la période de 1950 à 1954.Le ministère de la Santé à rap-b porté jeudi que 277 cas de polio ont Terreneuve, 4 (13; Tle'du Prince- été signales jusqu'au 6 aout contre Edouard, 3 (5; Nouvelle-Ecosse.Ia moyenne de #8 depuis cing ans 21 (16): Nouveau-Brunswick, 7) à pareille date.| \u2018203: Québec, 28 (58): Ontaria 62 On compte 148 cas de polio pa-, 179).Manitobe, 9 (162); Baskat- Le jeune tuserend francais qui devenait plus tard cultivateur eprés aver reçu une concession de terre du seigneur Giffard épousmit en novembre de cette année Mile Marguerite Thomas du pays de Liège.Belgique, pour aller s'installer à Boischatel, près des chutes Montmorency où un monument s'éleve sujuurdhui à l'endroit même de Le, Première maison de Jean Tru- LA REGION PERCHERONNE M.l'abbé Bazeile.l'invité de Ia famille des Trudel.nous déclarait qu'il n'est nullement exagéré duf- fumer que l'émigration de Perche si Canada est l'une des plus importantes des premiers temps de à) colonise.Le quart des Canadiens | du Quebec aeraent orginawes de cette region.| Les Girard.Bouchard, Drouin, | Portin.Simard, Tremblay, Gagnon.| Mercier, Giffard, Paradis, Mercier, | Boucher et, bien entendu, les Tru- del viendralent d'ancêtres de Perche qui refusaient l'appellation de \u201cnormand\u201d après le Ie siècle a'ars que le comté de Perche relevait di- reciemient du roi de France.Une des grandes familles de cette région anciennement boisée \u2018avant le défrichement par les mot- nes d'Occident) est celle des Montgomery dont le moréchal anglais | de la 2e Grande Guerre tire ses origines.On sait que la Grande- | Brelaene compte parmi les rares invasions de son territoire celle des Normands par Guillaume Je con | Quérant en 1066 4 Hastings, dana 1e Sud de l'Angleterre.Une abbaye \u201cde Le Bataille\u201d rappelle le cours- ge du roi Haroid tué peu après l'engagement | M.l'abbé Bazelle nous parla de, sa petite ville de Parfondeval dm vient l'ancètre de tous les Tru-! dei de ce continent: \u201cParfondeval,! uné municipalté de 150 habi- | tants près d'Alençon, est situé à; 100 milles de Paris\u201d.TI est inté- tessant de constater que tout près de M, Tourouvre, et Ranionnee, ont aussi fourni est extrêmement important, mais il a parlé de l'épuisante fatigue que comportent les fonctions présidentielles pour un homme de son âge.et il a rappelé que jamais un homme n'a accupé le poste de president des Etats- Unis après avoir dépassé 70 ans, âge qu'il atteindra lui-même avant l'expiration de son présent mandat.ell serait donc préférable», a-t-:l dit, «que le parti républicain fit appel à des hommes plus Jéunes.» Une déclaration plus récente du president Eisenhower est toutelois de nature à rassurer les républicains.H a dit: eSi J'étais un prophète assez infaillible pour pouvoir connaître maintenant ce que l'avemr réserre a la situation mondiale, à celle de notre pays et à la mienne.ainsi que ce que seront alors mes propres sentiments, ma santé et une foule d'autres choses, te ne serns nullement excusable de retarder plus longtemps ma décision.Mais je ne possède pas de don de prophétie.» II est permis d'en conclure que le president Erenhower sera de nouveau candidat à la présidence l'an prochain, car sa santé paraît solide et la situation mondiale ams que celle des États-Unis ne semblent pas devoir se detériorer d'ici à ce temps-là.Le président Enenhower prend d'ailleurs goût de plus en plus à ses fonctions.Ce militaire qui.jusqu'à son élection à la presidence des États- Unis, affichait une profonde indifférence à l'égard des choses de la politique, n'a pas tardé à en apprécier les attraits.Les embarras que lui à parfois suscités la majorité démocrate du Congrès ont eu pour résultat de lui faire acquérir une souplesse remarquable.Il est devenu politicien comme pas un.Mabitué au rude langage des camps, il a eu tôt fait de s'améhorer de ce côté.Devant le Congrès comme devant le< cameras et les microphones de la télévision, Eisenhower s'impose comme un orateur convaincant, De leur côté, Jes candidats possibles du parti démocrate à la présidence ne se pressent pas de faire connaître leurs intentions.L'ex-candidat Adlai Stevenson se dit toujours disposé à accepter de nouveau la candidature.et M.Harriman.gouverneur de l'État de eT er New-York, à toujours des espérances, Mais il est certain qu'aucun d'eux ne voudrait avoir le président Eisenhower comme adversaire.Bref.tout porte à croire que le président actuel des Etats-Ums sera reëlu l'an prochain s'il le veut.pe Opinions de nos lecteurs Dans la lune M le directeur de la \u201cPatrie\u201d, Montréal, Sans doute en vue d'engager l'hu:nanité à oublier les desagréments de la guerre froide, les gouvernements de grandes puissances encouragent leurs Savants à rechere cher les moyens de faire des voyages interpianétaires.Il est question de lancer à des hauteurs fantastiques des projectiles aériens qui deviendralent des satellites artificiels tournant autour de la terre, de créer un clair de June artiliciel, de faire des voyages dans la lune et méme jusqu'à la planète Mars, etc.1] paraît même que ces gouvernements comptent dépenser à cette fin des sommes considérables.Je ne sus pas contre les recherches scientifiques, mais je me demande si les gouvernements n'ont pas mieux à faire, par le temps qui court, que de préparer des voyages dans la lune.Qu'ils occupent donc tout d'abord de mettre les choses en ordre sur la terre.après Quoi ils pourront s'occuper de ce qui se passe dans la lune ou sur les planétes.Pour moi, ou les gens qui s'occupent de réaliser cetle utopie sont déjà dans la lune métaphoriquement, ou bien ils ne sont pas serieux.TERRIEN \u2014- Pres de 1200 travail- Les voyages leurs, originaires de divers d'étude pays européens, font, cet de l'UNESCO été, des voyages à l'étranger pour prendre contact avec leurs camarades des autres nations et pour étudier leurs methodes de travail et leurs conditions d'existence, Ces voyages entrent dans le cadre d'un programme d'échanges organué sous les auspices de l'UNESCO; ils intéressent, cette année, 68 groupes de travailleurs \u2014 boulangers, métallurgistes, conducteurs de taxis et d'autobus, employés d'assurances, travailleurs des pécheries, typographes, fonctionnaires, mineurs.jardiniers.charpentiers et ouvriers Agricoles.Le programme de ces déplacements est mis au point par les organisations de travailleurs.I] comprend aussi bien la visite d'usines et de services administratifs et sociaux que celle de galeries d'art.de musées et de monuments historiques.Des rencontres sont également prévues entre les visiteurs et leurs hôtes de même spécialité, tant au domicile de ces derniers que sur les Heux de travail.Depuis le debut de ce programme en 1952, 3.270 travailleurs européens ont bénéficié des voyages d'étude de l'UNESCO.L'Organisation prend à a charge les frais de iransport d'un pays à l\u2019autre, les autres dépenses incombant aux syndicats et aux organisations ouvrières.Soixante-quinze Variétés de plantes institutions amé- grice aux ricaines et cana- radiations atomiques diennes participent actuellement à des expériences menées par le Laboratoire de ln Commission de l'Energie atomique des Etats-Unis, à Brookhaven.dans le but de créer de nouvelles variétés de plantes au moyen de radiations atomiques.On s'efforce notamment de produire une variété de ris à paille courte et forte, particulièrement résistante au vent, ainsi qu'un soja susceptible d'être aisément récolté par des pro cedés mécaniques.On n déjà réussi à créer Une espèce d'avoine résistante à la rouilie.(UNESCO) Les mots qui vivent \u2014 Lhumulité est l'ornement de toutes les vertus.L'orguell les ghte toutes.Père de FOUCAULD \u2014-Le bonheur est pour ceux qui Paroles craignent Dieu.qui sont dans de la crainte en se présence.(Eccli la Bible 8 12).(Texte choisi par ls Société catholique de la Bible). \u2014_ \u2014\u2014\u2014 A A A a wm\u2014 eww Tw En marge de l'actualité Variations sur les prénoms \u2018par Marcel BLOUIN; Le prenom, Qu'est-ce au juste\u201d Une précision sur l'identité d'une nersonne?Une preuve de familiarité\u2019 Une marque de tendresse?Un facteur de la personnalité Le prénom est, tour à tour, soutent à la fois, tout cele.Et davantage .Car le prenom joue un rôle d'une er- tréme importance dans la vie des hommes et dans le cours de l'histoire.C'est Sacha Guitry qui disait: \u201cMon père (Lucien Guitry) s'est fait un nom et me l'a donné.Je me ferai un prénom\u201d.! a d'ailleurs réussi puisque nous l'appelons tous *Sacha\u201d, qu'il nous soit sympatht- que ou pas.St le prénom peut devenir un synonyme de gloire, il peut aussi aider à se faire des amis.Du moins Dale Carnegie en est-il convaincu, lui qui prêche dans un ourrage célèbre qu'il faut s'efforcer d'employer les prénoms en s'adressant aur gens, même si nous ne les connaissons que depuis peu de temps.La Tègle de Carnegie à du bon Il me semble pourtant qu'on fait wn emploi abusif du prénom, parti- euliérement aux Etats-Unis où de parfaits inconnus, rencontrés par hasard, bondissent sur votre prénom et s'en servent comme d'une épée pour forcer votre pudeur et vos confidences.\u201cJohnny\u201d, \u201cPaul\u201d, *Dick\u201d.is nous parlent comme à des omis des enfances mais ne; nous connaissent que depuis deur heures.La familiarité doit tout de même rester le fruit d'une certaine fréquentation Une crrtaine discrétion est de mise dans l'emploi des prénoms mais de combien plus de jugement et de tact faut-il faire preuve dans le choir même des prénoms?Hi eriste, birn sir.une mode des prénoms.mode influencée par les vedettes.la radio.la littérature.Qu'tine héroïne de roman se prénomme \u201cSuzanne\u201d et les bébés \u201cSuzanne\u201d seront bientôt légion: Mais pourquoi faut-il que, pour obéir au courant de la mode, on prénomme \u201cSuzanne\u201d une enfant dont le patronyme est, par exemple.\u201cMausanne\u201d?On en arrive ainsi à prénommer \u201c[ldéfonse™ une personne nommée \u201cLaporte\u201d, ce qui fait *!défonse Laporte\u201d ., Avourz qu'avec un tel nom, un homme doit forcément faire preuve d'audace.On pourrait aussi épiloguer longuement xur les prénoms composés et les prénoms à fnitiale qui connaissent une vogue grandissante sur le continent.Les \u201cJean-M.\u201d ef les \u201cPaul-J.\u201d ne se comptent plus.Dans un monde dont la population grandit sans cesse et dont le répertoire de prénoms reste limité.ces amaigues ont ceci de bon qu'ils établissent une claire différence entre les trop nombreuses gens aur patronymes identiques.Et puis, Tinitiale, ça fait bien.ça fait chic ef ce n'est quand méme pas aussi tnquiétant que la particule de no- Dieser.De tout cect, que conclure® Une seule chose: qu'd faut rendre au prénom sa juste place qui se situe immédiatement avant le patronyme.Rt 11 serait bon.sans donte, que dans la distribution des noms de rue ou d'avenue, on tienne un peu compte des prénoms.Nour connaîssons des russ \u201cPapineau\u201d.\u201cLafontaine\u201d, \u201cMercier\u201d.Ne serait- @ pas plus fuste d'éviter toute équivoque ef de parler des Tues \u201cFouts-Joseph Papinecu\u201d.*Hippo- fyte La/ontatne\u201d, \u201cHonnré Mercler\u201d® Ca fait plus long, direz-vous.Je! LR \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ES EE LA PATRIE, VENDREDI 12 AOUT 1955 Principaux défense contre la retombée radioactive NEW-YORK, 12.(PAD) \u2014 Vos principaux moyens de defense con tre la retombee radioactive dune explosion de bombe-H se résument par trois initiales: DAD \u2014 du- tance, abri et décontamination.Grâce à l'un ou aux trois de ces moyens, vous pouvez vous protéger dans une large mesure.Distance s'applique à oelle que vous mettez entre vous et l'endroit d'intense retombée radionc- tive.Ce peut n'être qu'une couple de pleds de terre.Ce ne aignifie pas nécessairement s'enfulr de la maison ou de la- ville \u2014 tout dépend des circonstances.Par exemple, les maisons situées dans la région où se fit l'épreuve d'une bombe atomique au Nevada le printemps dernier n\u2019ont jamais été exposées eux dangers de la retombée radioactive.Le vent transporta celle-ci dans un sens opposé et la région devint noces- sible immédiatement après l'explosion.LA \u201cRETOMBEE\" la retambée se ocompase d'atomes radioactifs provenant de la bombe mâme et d'atomes de pous- slére et de débris rendus radioactifs que l'explosion à dispersés dans l'uir.Ces atomes flottent quelque temps dans l'air puis \u201cretombent\u201d sur le sol Quelques-uns de cs \u201cmeurent\u201d vite, d'autres durent Quelque temps.d'autres enfin \u201cvivent\u201d durant des années.Mais l'intensité de radiation diminue vite et, en quelques heures, la radionc- tivité totale n'est plus que d'une fraction de ce qu'elle était mi moment de la relambée.De dangereuses quantités d'éléments radio notifs, toutefois, peuvent se répandre sur un vaste territoire après la déflagration d'une bombe réclle- ment puissante.RAYONS-X ET BETA Certains atomes de la retombée emettent des rayons-X, d'uutres lancent des électrons ou des rayons Beta, n'atieignant qu'une faible distance, mais pouvant causer des brûlures, particulièrement si ces atomes adhèrent à l'épiderme.Un efficace orgniusme de defense civile peut prédire la direction de la retombce, son intensite et conseiller la population sur in durée du temps à passer dans ies Abris où encore indiquer quelle rè- gion il sera nécessaire d'évacuer.La retombée sur votre toit peut émettre des rayons-X à l'interieur, mais, au premier, la radiation sera moitié moindre qu'à l'exterieur ; dans la cave, elle ne sera plus que d'un dixième.Dans un caveau contre cyclone, recouvert de trois pieds de terre, vous ne recevriez plus que un-cing- millième de la radiation que vous subiriez au grand air, sans abri.UNE EXPERIENCE Tes habitants des files Marshall subirent Ia retombée d'une bombe- H qui défiagra dans le Pacifique.lan dernier Plusieurs eurent des brûlures à l'épiderme, brûlures qui se guérirent en mains de aix mois rapporte une équipe de médecins.Si ces gens-là avaient porté des vêtements, ils auraient peut-être échappé complétement aux brûlures d'épidet me.Quelques indigenes ont subi tne dose pasablement foarte quoique 175 roertgens d'exposition aux rey- ons-X ot ont manifesté quelques- uns des symptômes de la maindie que cause la radiation Ides abris vous répondrat que c'est tellement \u2018plus beau et plus éloquent.Nous avons, par eremple, le boulevard \u201cItenr:-Hourassa\u201d.Voilà qui est net, voilà qué rend justice.Le hou- levard n'a pas été nommé en l'honneur de n'importe quel Bourarta, mais de Henri Bourassa, ce grand pairiote A quand ls rebaptisation des ruez® atomes | moyens de sou l'évacuation à distance auraient réduit ou même éliminé ce risque.DANGER DES CHEVEUX Si vous vous trouvez dehors, met- tez-vous quelque chose \u2014 une blouse par exemple \u2014 sur la tête, conseille un expert.Ce sont les cheveux qui zont le plus difficiks à décontaminer.Si vos cheveux sont enduits de pommade ou d'huile, il faudra peut-être les raser sis sont contaminés.Bi votre eau potable est contaminée, une mesute d'urgence pour quelques jours serait d'ajouter des! mottes de glaise dans le récipient qui la contient.La glaise attire la précipitation de ia plus grande par- | tie des atomes de retombée, les- | quels sont pour la plupart insolubles.L'eau sera ensuite bouillie pour tuer tout microbe.LES ALIMENTS Les aliments sous enveloppe peuvent se manger sans danger, si l'enveloppe est retirée avec précaution.Les légumes feullus devront être lavés avec soin, st quelques-unes des feuilles rejetées peut- être.surtout celles de l'extérieur.La plus grande partie des remèdes et des aliments pourraient servir sans danger, une fois décontaminés S'ils ont éte exposés aux rayons-X de génération spontanée, du fait qu'ils étalent près de l'explosion, ces aliments pour la plupart seraient tout-k-fait comestibles.Ces rayons-X, contrairemer* d'éléments radioactifs.SAVOIR PREVOIR rendement scrait catastrophique.non seulement par J nombre de génétiques à longue echcance que, susciterait la formidable retoinbee d'éléments radioacLifs, sur une 1m- mense étendue ou leur puissance persisterait durant des annees.Tout le monde espére que la guerre atomique n'aura lieu.Mais, at elle devait se produire, lu connaissance de ce qu'il sonnement d'autruche \u2014 pourra.t sauver un fort pourcentage de vies humaines, y compris la vôtre peut- être.OTTAWA, 12.(PCY \u2014 Le Ca- | nada organise une tournée de 12 jours pour montrer, à 12 invites | russes, l'agriculture Cinatirnne agricole de Moscou l'an dernier.On lui à confié In tâche d'organiser une visite au Canada des spé- ; cialistes agricoles de In Rust qui sont présentement en tournée aux | Etats-Unis.Tes Russes seront probablement conduits à Montréal, Granby, Fre-: + CTE wee The Tere Tn TS Tv Tw ww Pu Se LA JOIE D'UN JEUNE HERITIER \u2014 George Grant-Buttie.de Sussex (N.-I3 +, devint sir George-Grant-Suttie lorsqu'il hérite d'un cousin écoasnis, decédé Il y à nept ans.Age de 16 ans, Cieotge ne Téalisa pas tout de suite ce qui lUt arrivait.Muis lorsque, récemment, en Ecosse, 11 s'aperçut que le titre de baron s'accompagnerait pour lui d'un château, de cinq fermes et de 2,000 acres de terre, I! sauts la barrière de joie.comme le montre notre photo, et déclara qu\u2018it reviendrait au Canada pour terminer ses études, mals quensuile il retourneralt au plus vite en Ecosse.à In relombée, ne comportent pas Pour la production d'électricité ! e Nul ne met en doute l'noncé ~ wae mere ma voor SFA PIUS economique torts qu'elle causerait immedia-, ° = \u2019 ® mar Sa WT gle recourir à uranium Prédiction de M.W.-B.Lewis GENEVE.12 \u2018PC M.W-B faudrait faire \u2014 plutôt qu'un ral- éconumique éventuellement de recourir à l'uranium qu'wu charbon pour la production d'elvctric:te.Cependant, l'uranium emiployé Jamais Lewis, chel de l'equipe des savants cotme combustible aux usines nuo- du centre atomique de Chalk River.miques doit être trait» prriodique- en Ontario, à predit qu'il sera plus ment pour le deba:russer dre pio- duits radio-actifs de \u2018à fission, Apres ce traitement, lutanium peut être replace dans la pile et Le savant canadien & fuit cette utilisé à nouveau jusqu'à ce qu'un ne commutucalion portant ble dans les cent.a'es el-ctiiques.T1 note qu'en Ontario, sur le cout d\u2019invités de Russi invites e ussie de sx mullions de KWH d'électrics- Lé.le charbon employe comme combustible pour la production de cette électricité représente trou millions, soit la moitie du coat .«lement que les usines atomiques, sous son meilleur jour, à déclaré.pour faire concurrence aux autres jeudi, M.8-J.Chagnon.adjoint usines produisant de l'électricité, ne du sous-ministre de TAgTicullure.duviunt pas dépasse rs fins de M.Chagnon a visité la Foire production de aix millions de KWH.Tl nole éga< LE DIXIÈME DE CHLA Or, soulenit M.lewis, l'uranium ne coûtrra que le dixième de crla.même si trois pour cent seulement du combustible peuvent être brüles dans une usine atomique.Apparemment, cette proportion de trois pour cent ne pourra pas être ac- | tighsburg.au collège d'agriculture crue avant des décennies MacDonald à BSte-Anne-de-Belle- vue les Russes arriveront à Ot'awa le 27 avût.Ils se rendront ensuite là Regina, arrivant dans les vastes prairies canadiennes au cour de la saison des téonites.De l'ourst,\u2018 ils reviendront vera l'est, passant pur l'Ontario et le Quebec \u2014 \u2014 Son évasion lui vaut trois mois de plus Kathleen Duncan, âgée de 27 ans, qui s'est évadée de la prison de la rue Pullum, le 17 juin dernier, à été condamnée à trois mous supplémen- talres de prison Elle s'était rendue | elle-même & la poiice mercredi Dans es fuite, elle était arccompa- gnée de Betty Btudney, 32 ans, qui est toujours en liberté.\u2018 prediction au congés intornitional autre traitement s'Inipuse, \u20ac ais sur les usages pacifiques de \u2018atome, de suite.dans T A del?fours sur les aspects techn.ques de l'em-,le cycle de l'Irradiation et du trai- ournee | ploi de l'uranium comme comixuti- tement, dit M.Lewis, it semble rni- \u201cEn choisissant convenablement sonnabke d'espérer que le total de tous ces frais peut être nbaissé à moi d'un nullhion par KWH M Lewis predit ausst qu'à l'échelle mondiale il faut prevols des installations nue leaires pour la production d'electricile qui pussent attetndre un rendement de phi- sears centaines de aullions oy KWH en deça de la vie d'un Lion- | me.- \u2014\u2014 \u2014 L\u2018Etna en éruption CATANIA.12 (Reuters tf) La mont Etna, en Siclle, Je plus grand volcan actif d'Europe, a rrache deux flots de lave sur la pente eat, hier.mas les villages ot = dA\u201d Q Deputy quelle sort requbere- | ment atec un prune homme quells anne braucoup et quelle fpousery probahlement drs que sa situghon de permettra, ma jeune fille de dir- neuf ant est presque continuellement absente de la maison | Prise le jour par le trarat! quetlr crerce à lemploi d'un grand ma- gaan, elle prend habituellement atec nous le repas du \u201cenr et repart Qussitat, setf pour aller au cinéma, pour aller retrourer des couples Amis dans un cafe où Pfirctuer de lonqu*s promenades en automobile £lle rentre tres tard Toraqu'tl tut arrive de disposer dr Quelques insfan!s pour causer Aves nour, elle nous entretient des qua- dites de son amt, rante l'amabilité de sx parents, des membres de sa famille.Elle ne pense qua lui et aur sorties projetées en sa compa- unite.dl ext evident quelle s'inte- resse de moins en moins à c+ qui nous concerne ef quelle se detache de nous.J'en suis fort peinee, mais comment lut fatre comprendre que nous demeuront ses meilleurs amis et ronsetilers > ILA MAMAN de Flore RO Cest dés le debut de ces freguentations qu'il eut fallu habite tuer votre jrune fille à reserver quelques spires chaque semaine pour causer pais.blement chez vous ave son am) Certes, les jeunes gens qui pas- mnt tous leurs monients libres à se diuertr au cinéma, dans les sailes de danse et en des excursions ou la laisser-aller est de mise, sont tort é\\ponrs à oubher que le mariage.Ai lon veut en faire une reussite, ne det pas ete contracte à la legére Emportes par le tonrb.llon des amusements et des plans exci-l tants, les couples nmoureux n'ont &urre le joisir d'étudier leurs quah- tes respectives et d'ansiyser leurs imperfections, Et 1 s'ensuit parfois des constatations décevantes susceptibles de compromettre l'harino- | poe d'un menage.Lun Jeunesse est fuvlement portée & rxagération, c'est entendu et «est pour cela que les pa.ents dol- veut User de compr-hension et de ta pour la brider et la ramener au sens de la mesure Eprise de ce jeune homme, votre Jeane fille ne se rend pas compte, sans doute, & quel point l'attitude Quelle adopte vous chagtine, vous caise d« linquietude ct peut huvre à son bonheur, Essayez de lui faire comprendre ! Quil y va de son Interét d- mode- fui sex chthousinemes et de recourir A vos conse.ls pour organiser int oe Lp mment avenir, | V0 Quel cours dois-te sutre pour deren journalrste Jar dti- | & \u2014 Terminalson Infinite \u2014 Trnare 4\u2014 Mot formé par harmonie imita- des pléyeu nut olseaux tive.Lou _ #\u2014 Disposition anatomique des vaig- à \u2018hi Sail n du probleme dhier |, TC pour serrer fortes not Irs objets à lmer Autre, CRLITIAITIEJUIRIST] un UJV|E|R|T|S E \u2014 Fromesse - Condiment IUIVIEIRI | T = c | VERTICALEMENT ! 1 Se miruvenLt sur Tails JLo RIEITITIE@ EIT I Naber\u201d crokmont.na [ABEEIRITIGINIE QB | ¢ [binge resqumt po ihe ITH GIEILITINIA)S IN| 8 Trés rout \u2014 Qui manque de \"THJUJE|R M E/S|S|IJE[U|' \u20ac J \u2014 Pronom pers E|IP|UIR|AIN| TER LER S| :- wo es Cr.ades \u2014 Chute 5 iia =; im He rl igi ee + des ree WSIEIRITE LISISIVIS) |e Ee ESA van AM[ TSW TININIE SERIE] ANS Sar we TT 4 de Bt Las, uter.Dan ce ! 6 de cree \u2014 5 Carmes.Pec bre ete at decedée Cefts 1 1016016 Aprés Une ACSC oment an fos ton.Gna joe iranda.La br.ce \u20ac \u201c manie à à .\u201c « laque \u20ac \u201cmasson de IV avec Jurns Durance ne rabela (tait celebre por \u2018és IN thVaieä ae X Tren ane dr frui.Cd aT ay y UConn Ave lA at retearne & de CBMT 2 7 11h 15 = Love n cb a quitté Q.\u2018ber at te no\" 66h depart CUS SE RE eT WYN ev I ES 2 1 CE SRE marche Le hausse moun Ly direc.lien den pupelrries el metaux, Tan jee catien +f ice métaux : a- LA PATRIF, VENDREDI 12 AOÛT 1955 porcs en hausse | de $1 au marché Femara ont jarcss ue Lite IE MUR Muds à là hase qui à la Doe metuee d'une sue Uusoquibe de Le mir he de he BU de Af Le Bours de Montreal real, dune aot merde : wmalne a +3 le quie des + Less pete mangers, les acouies monter de $1 a $10.tu PL dus merite putes at TUUSSE de $125 cel de acter dm TT Be Une, ey bee ue ON .Les Inti da « ul dicraactenent étaient en house de 3 ; , vu he ique les + nues ot les vact me Unes 247 emiauor.nevaiess, 100 tenaient à peu que leur prix ont mone AT ns biuxe et 90 que les ranean eh nt de elaietil salitituiiten On à enre- Se | sotre 13 reves © adpinels et Arriva es 501 aux et one deux remise ax ins wold d'animer tons, 2000 bovins MB eae et Selon les nuvennes de fenne- 1621 porcs | ture, den Lange ont monte de 131 COTE D BOVINS : Bouvil! ons & 50H! lea aenviees publics ont \u2018fé chox 212 50; bons, 20-: Mmotile de 1 à 1468, les industriel.Moyens 16-198 commun, a Les ant monte de 1 77.des 1550 mas quelques-uns aussi bas $4.Tien ont mente de 3177 à que 9 \u2018Taures.moyennes, 13-16 138638 =L heu tes due ont Duls- runmunes 8-1250 Vaches de boue oe de 34 a BUTT \u2018cherie, choix et bonnes, 13-14 © bon- Ines vaches Initières, 12-13; moyen- Mout Ree Fe nes, 11-12, communes 9-1050 ; tres vu US 0% | communes 7-9.Tanureaux, bons A, « 7°\" rhoix, 1250-14; communs et, » 17% moyens, 8-12 i #8 COTE DES VEAUX: Bons à \" + choix, 19-21; communs et moyens.oN 5 \"13-18.nourris au seau ou à Pher- LT be 10-1150: veaux d'un an, 8-12 | For Categorie A.29.Bl, \u201c428; tomes 17 I | AGNEAUX : Bons 20 communs * 12-15; moutons, 3-8, | \u201cI \u2014 ° \u201c \u201c CETTE ny 1.Dans le commerce de gros, les » seufs de pret quislite ont haus- te.sé de jusqu'à 3 cents la douzaine: 4% l'augmentation est attriquée à des 5 He offres peu abondantes et à une Le rey | demande trés circonspecte.Les ven- 31 13 pres en petites quantités Tux détail- - 2 | lants étaient stables, les prix ont x, hausse de ! à 2 cents In douzaine ze 15 Shen mn 25 Sa 0 o 110 Steel ot + = ar 200 ve Ut tent 14 pu Wahaass 1 100 Walker © W .WOR AW louve -~ We te 1 Nl ze ro, \"pour les oenfs classilies Prix four- de tissus synthétiques ! pur suite de l'augmentation qui & eu leu dans le commerce de gros ARRIVAGES compris par camiont Caisses Bote: Boites veut.beutre fron MirceeokK 2 © 2.634 | Ann den 856 1317 MARCIE DU BEURRE | de ! laure MARCHE DES OELFS ta 72-73 TT 62-64 41.42 37-39 8 les mar- expéediteurs \u2018non Fan A Fx'ra gros A Gran FEN A Movens oe A Petits a.Categorie RL.Categune C .tar Prix payés par chands de gros aux 60-52 nis par le ministere federal de l'A- Rriculture, service de rensegne- ments sur les marches tbr Prix approxunalifs aux consommateurs.POMMES DE TERRE Québec (nouv + 75 livres 160-175\u2018 Virginie onouv » 100 livres 215-225 ! New-York \u2018nouv » 50 hvres | 05-115 Maryland \u2018nouv > 50 livres 1 15-125 - \u2014 Importations accrues Le volume de tiœus synthétiques lisses Iinportes nu Canada des Etats.Unis durant le mois d'avril 1956, | fermier mois dont les statistiques sont completes, demontre une augmentation sur le mous precedent auesl birt que sur le même mous «an dernier, Tes expéditions, en avril, se sont totalisées à 2.622.420 verges carteca,.comparativement à 2.478.066 en mars! vl 2.134.762 en avril 1964.le volu- | me des expéditions mensuelles est Mantenant piss eve quer ta Moss ne enregistrée au cours dos recen suniees Marbenor Mines Tes certifivals de garantie (ware tartss \"BR\" de Con tatet Fy more Iron Mines Limited sont \u201cecoctables à la Bourse Canadiens ne Le symbole Je toirtyce et \u201cCNFR Wes © Er juin .les exportations Saut Has perm | * anadiennes px derrees ont suivi \u201d 14, + courbe des mois précelents et 17 ont continué d'augmenter par rap 50 [port à juin 1954: elles ont porté 3% : Le total du premier semes're 4 102 2 p 100 au-desstis de celui de la 2 intriode correspondante de l'an der- +!Nos exportations de denrées en augmentation de 10.2 p.c.semestre se sONt arcruers d'une valeur de 52,050.100,000 à $2.209,700.- 100 et n'ont été inférieures que le.\u201cvrement au record ($2216,600.000) \u201cabli en 1959 Les exportations setant accrue, plus que les importations, le Canada a enregistre une valeur d'importation excedente de $19.100,000 en juin, contre $49,200,000 l'an der- nler, et de 3145.800.000 durant le semestre, contre $178 300 000 Les exportations aux kiats-Unis ont auvmenlé en juin et leur valeur est passee de $212,700 000 3232,700 000 : au cours du semes:re, elle est passée de $1.144.800.000 a $1.228.500.000.Les importations canadiennes des Etats-Unis se sont elevers légèrement durant le mois, sait estimalivement de 297 m.llions de dollars à $301,400.,000, et au cours du semestre, de $:.502800000 à $1.650.400,000.Le surplus d'importation accusé par le commerce ave les Etats-Unis à par conséquent ote réduit en juin et durant le semestre, soit, respectivement.$A8.700.0C0 contre $84.300.000 ct 358 millions de dollars contre 3421,900,000 En juin, les exportations au Royaume-Uni ont continué de s'ac- croitre et leur valeur est passée de $52,800000 à 5565300000.L'avance du premier semestre = donc ête portée à près de 100 millions de dollars, cc qui a établi le total à $386,- 400.000 contre 287 millions.D'autre part, les importations en provenance de ce même pays ont diminué d'une valeur de $44.600.000 à 327.- 400.000 pour juin et de $204.100,000 4 $183.700.000 pour le semestre, Le solide d'exportation dans le com merce avec le Royaume-Uni s'est donc fortement élevé en juin (837 .- 900.000 contre 88.200.0001 et durant le semestre (3202,700.000 contre $82.900.000! \u2018Revenus moindres de Industrial Accept.Industrial Acceptance Corp.Ltd a cu des profits nots de $3.499.474 ou l'equivalent de $2149 par action an cours du semestre termine le 30 juin à rapprocher de $3.351 081 et $2.77 pour la même période l'an derniez et pear un nombre maindre d'actions en cours.L'entrenrise dispose de ressources au montant de $868 mil- hons contre $722 nullons il y a un an.Samuel Rronfman, pres.dent de Distillers Corporation-Seagrams Lio mited, annonce l'vlection de EDGAR BRONFMAN au bureau de direc.ton.Le nouveau directeur a free quente los maisons d'education suivantes .Trinity Colle School, j Port Hope © Willams College, Wil- nier et à un niveau également su- perteur à celui de la mème période | en 1953 Voila ce que revelent les Pix données provisoires publiées par le i Bureau fédéral de la staistique Lm un te D'autre part, les importations de + | denrées ont légerement diminué en Juin par rapport à un an plus Lt, Mais, Rrèce aux Rang enregistrés durant les cinq mois précédents et au record établi en max, ce total du premier semestre est monté de 78 p.100 au-dessus de celui de 1954 pour atteindre une valeur qui n'a om An \"3 été dépassée que par celle de 1953.Ed Re ns La valeur des exportations to- PAM AC an 330 tales en juin, grâce aux gains am Arn a.accusés dans toutes les rérions et .5 paraissant dans la statistique pro- Tom Hentilre 19 visoire, s'est élevée de 102 p 100 a be va wy ww Ly pour s\u2019établic 4 $383.200.000.par 1000 Hor = ms ms rapport A $346.800,000 tne année a tom aitiag 4 4; EN aupyravant, et faire monter la va- 19300 Hemusan 354 3 wn Burnt Hu ws\" wo ems\" leur du semestre à $2.052.900.000 400 sai Cran 3 contre 431871300000, Ceci se com- im 3 \u201cen + pure au total de $2,019,700,000 pour ; we Ta sm le semestre de 1953 et au sommet HO Cartier Mai 4 \u2018 « sans précédent de $2,122,700,000 pour ; Pro, 18 même période de 1952.10° En juin, les importations cana- 12 dictines ont eté réduites de $416,- he 100.000 à $402,400.000 avec scule- 123 [ment un leger accroissement des 2 2 achats aux Etats-Unis et des re- 1 sa t ; à a Can) Travan o 7 duc tans des importations prove-, 2M kt Kui 3% 6 nant d'aitres pays.Toutefois, les : = mportations au cours du premier uw.= LEE 5, A 1 ines non inscrites 14% Ty 144 A = = 3 ITH Hina à 10 19 |Vvurs fournie pas G.E LESJIE 8 (0 4m Jack Lake .7 a5 By Off.Dem.Off.Dem, He) Inlet + 46 a Abeta 3m 12.04 140 Jartin ou nn 21 Abgam \u2014 15 03 mnt Jouet E ~4 wo LS Adnor 04 06 -06 .10 1006 Ke rave se S| Anthem 150 24 * - Laon Kom n 36 Belmont 05 oa 235 20 7 æ » 0 13 | Cant us 08 Oklend 07 ue 9% Caranal - 28 O Ne Nod 0 bid 13 Fancalia 08 19 192 an Pw Ura 37 \"0 «I 23 Print 4 0a 2 16 Q Heryl \u2014 ot we ML «8 * 0 Quetog \u2014 1% ow 19 Fl br Te - Quem 0% 10 mm.7 Hay ay 16 as Runvil 8% sun Fao on 1 1200 ieriar | -\u2014 bd Rand M 05 ww New Cer gaa Wh IM [Glenn 04 08 Redon 08 Taw ow ji 19 em nl Roym't 09 aon Sew 01 45 tmp M43 aa At law Gum New Ui 0 Ind pt 32 15 Bt Mich 33 amy New fo 1 Int Asp 16) 19 st Mim 19% Kamla 09 11 8 Chib 06 26 Kenbay 09 11 Bhet Cp 20 .6:0 Kenmac 70 7 5 Bach 10 are a 40 [K Copp 55 4 Mtarlghe .t6 4100 ares 200 |1.Nora 2255 10 Tram 70 Dee ane es Te Dom 2 17000 Pet a.ns fie King 12 .83 A Wesley 13 0 gue - MB W leva 20 \u201cRAR mon Y Dave OT = 2% Monty 05 08 .> a 5 MW Pétroles de Calgar ok LL 25 : 14000 Tes reat LL ns nm \u20ac £4 A TIO wan .75, 75 Coure learns par Jas.Micanrdsen & Noms 114 Sherry amo mes on Same, 12 11 ort.em, Off.Dem.ss Ntantar] .Ed 31 Altes = n Mertand @x 10 435 Bleep Reek .11% 13% Lil Maras 0% 04 os 07 0 Ruthin .830 en \u201cas Bata 14 34 Ty os 7100 Tache .on 164 2 [Blue Cr 0 12 wy nl 2000 Tauin \u2026 10 10 10° ir Fete omy OT » S00 Tibtement 1.164 1844 18% TU Ansé 14 IS 5 44300 Tretaor EE TT} u |c km oy 10 Pontiac 5 won {1d Montaus : 3 = 39 jCCntury 61 Az Renfrew 04 Jo = 6 [comma 72 110 R Can OT za m6 30 [Card 08 Ou Saxe 13 qu 198 193 gD Min 33 Vey Belt te on 40 |Fdoran 154 204 Khare 06 » \u2019 » [Fortune 7 om Murgeom 12 von WT: sx 35 5 |Freend 024 8 Tfieid 074 (3506 Wear.15° 15/19 fcway 0 094 W Warm 30 1 Hargai 0 mu w Pt 74 a FETROLES Kena » mn W May \u2014 to 200 Ang in .340 515 578 ier om 1M Yankees 80 C1 wg He seu mw 10 10 Morony 064 174 York oT.04 155 150 «1 re 15% au RELL EEN LY Ta, bed MNF ope (BLL, xn n NW ase = 22 n Cours tmwrnte par JAMES RICHARDSON 200 fase LA) ne 18 @ BUNK, LT).Chambre tl.Imameudle sr \u201c 8 bad 4a Mesireal Beard of Trade 100 1e ant 12 17 12 NW We hurne 21 7 1 = WINNIPEG Areine Ary, rrigte ny \u2014 \u2014 - mu .nN ne tobre Octobre \u201ciy .Ivécembre Décembre > Parbec Mines Limit Ta Ma + On hee ~ Limited a informé ae scenne que Federal eC Go Trading Arency Co Ltd.à pris et me sn Av mme levé 200000 actions «fermer & 15; mance .\u201crw centa l'un à la sulte d'une » en ; 5 121 Beptembre entente daève du 23 juillet 1958 ie } re Ta prochaine oention, echéant le ve or 20 septembre 1965, comporte 200.- Resate 000 actions à 15 cente l'unité.On ne \u201ceu vibre f000000 d'actions en co.rs me Reptembre \u201c ct 1500000 ac'inns dans le trésor.1244 lrécembre we hamstown, Mass, et il recut son BA de Tuntversté Muiii An cours de nes etudes unmiversétaires, W étudia aussi les methodes de production et divers processus nu plant de la Compagnie à Ville La Salle et durant tes deux dernières annees on l'empioye nu travail ad- ministeatil Par la publication de cette nomination, le president son ligne que l'riection de M Bronfman À la direction demeure dans la politique de 1a compagnie qui est celle de faire aller de l'avant des hommes jeunes et, par ce fait, permettre A la compagnie de profiter des inspirations nouvelles et fraiches de plus jeunes administrateurs, ime Pratique secréte d\u2019Archie Moore NORTH ADAMS, Mass, 12.\u2014 Archie Moore a causé une surprise à son camp d'entraînement.hier, en sventrainant durant une heure à mus clos alors qu'il s'agissait de sa Journée de congé.Les seules personnes qui ont été temoins de cette séance d'entrai- lement secrète sont ses deux en- traineurs, Cheerful Norman et Tiny Payne, et deux partenaires dene tramnement, John Jenkins et Clint Bacon.Archie à voulu pratiquer certains coups et certaines méthodes defen- sives privément.Ces séunces se ré- peteront au moins une fois par semaine, Moore est beaucoup plus joyeux dans cette période d'entrainement que lors de son dernier match contre Olson.Maintenant, il peut manger librement et il n'a pas à s'inquiéter de son poids.- \u2014\u2014 \u2014\u2014 Vince Martinez se montre exigeant PATERSON, N.-J, 12.\u2014 Vince Martinez, classé au quatriéme rang chez les poids mi-moyens, rencontrera Virgil Akins, qui occupe la cinquième position, si le London Sport Club de New-York, peut offrir une garantie de $100,000, Akins a battu Isaac Logart par décision partagée à New-York lundi.Après la rencontre.le promoteur Tex Sullivan, du London Sporting Club, a suggéré un match entre Akins et Martinez en plein air &i Newark, Sullivan a laissé entendre qu'il pourrait offrir une garantie de $27,500 & chacun des pug!listes pour une telle rencontre.Si le combat, est organisé, 11 aura lieu le 26 sep-\u2019 tembre ou le 3 octobre et 1 serait televise par Dumont.pt Olson vs Giambra SAN-FRANCISCO, 12.\u2014 Le champion boxeur de la catégorie des poids-moyens, Carl \u201cBobo\u201d Ol-, son et Joey Giambra de Buffalo se rencontreront le 26 août prochain dans un combat de dix rondes qui sera télévisé.Le promoteur Benny.Ford a toutefois fait remarquer que ce combat qui sera disputé, \u201c| n'était pas pour le titre.Cuambra qui vient d'obtenir son hrencement de lurmée n'a perdu que deux combats dans toute sa carriere.Balle-molle à Beauharnois C'est dimanche prochain qu'au- re.heu.à Beauharnois.le tournoi annuel de balle-molle.Quelques équipes peuvent encore être admises et ces clubs devront faire\u2019 leurs \u201cadressant Beauharnois.à M.Johnny Verth, IST Le club Jacques passe en finale Le club de balle-molle Restaurant Jacques rencontrera le Alas Flooring dans la série finale pour le championnat de la Mgue Rose- mont.La premiere joute de culte série de deux de Us, aura Heu ce soir, au terran Shamrwk La seconde sera disputée demain soir au parc Lalancette.Roger Baurassa ot Robert Ban- non lanceront pour Je Restaurant Jacques.la scrie finale a été reprise, ayant eté annulee par Ja ville \u2014 \u2014- St-Jean gagne TROIS-RIVIÈRES, 12.(PC \u2014 Tes Canadiens de St-Jean ont défait les Phillies de Trous-Riv:êres var 2-1, hier soir, dans une joute de la ligue Provinciale disputec devant une assistance de 690 per- sennes.Ramon Salgado a affiché une solide tenue au monticule pour le6 vainqueurs en espaçant quatre coups sûrs aux Phillies.Les meneurs de la ligue ont compté deux fous dans la première manche grâce à trois simples, un but sur balles et un ballon-sacri- fice pour donner à Salgado sa 15e victgire en 19 decisions.I! à retiré quatre hommes sur des strikes et n\u2018a donné qu'un but gratuit, Roger Amodio.subissant sa lle défaite contre 10 gains.à alloué neuf coups sûrs et a donné deux buts sur balles.Les Phillies ont commis des trous erreurs de la joute.Dallaire gagne le Tour du lac St-Jean ROBERVAL, 12.(PCH \u2014 Jean- Marie Dallaire, de Roberval, a parcouru en huit heures et 52 minutes Li distance de 148 muites autour du lac St-Jean pour giner la classique cycliste annuell- du \u201cTour du lac St-Jean\u201d.Dullaire, âgé de 24 ans \u201dt ga- fnant de la course en 1952, à vattu par deux minutes Jean-Guy la- voire, âgé de 15 ans, de Dolbrau.Gérant de boxeur suspendu à New-York NEW-YORK, 12.(PCf) \u2014 Julius Helfand, président de la Commission nthietique de l'etat de New.York, a ordonné jeud, ja rrvocation du permis du gerant Charley Bauer, qui à refusé de témoigner au mt- jet des affaires de la Guilde des gérants de boxe de New-York durant la recente enquête de la rom- mission au sujet de la boxe Bauer &R dit qu'il contesterait la decision de la commission devant les tribunaux.Résumant les conclusions de l'enquête.Helfand & dit que la preuve indique des \"relations suspectes\u201d entre des membres de la guilde qui reçoivent leur permis de gérants de deux inscriptions sans tarder enila commiasion et \u201cun nommé Frank E-P Carbo.ancien bagnard et personnage notoire de la pegre\u201d.NIIT, VONDREDI 12 72 La Sherbrooke bat Thetford-Mines SHERBROOKE.12.(PC) =~ Merle Beatty a limite les Mineurs \u201cde Thetford-Mines à deux coups sûrs fier soir pour conduire les In- tdiens de Sherbrooke à une victoire de 5-0 dans une joute de la ligue Provinciale | Les Indiens ont appuvé le Ian.cœur en comptant trois points dans Ia troiseme manche et deux autres dans la sixieme avec sept coups ;sûrs contre le lanceur perdant I Mary Wisniewski.Québec déclasse Burlington 12-1 QUEREC.12 POS \u2014 les Mra ves de Quebec.tirant profit de quatre coups sûrs du voltigeur Carl Hroviatie, ont defait les Athlétiques de Burlington par 12-1 hier soir dans une joute de la ligue Provinciale Hrovatie, obtenant quatre hits en cinq presences, à fait compter quatre points Alors que les Fira- \u2018veg conservaient la deuxieme position, 3'.parties derrière les Canadiens de 8'-Jean i Wendell Doss.qui a lancé toute ila partie, a remporté sa 12e victoire \u2018contre sept défaites Munsinger a été débité de la defaite pour les A's.detenteurs de lu troisième position \u2014\u2014\u2014 Hoad vs Gardini PHILADELPHIE, 12.(PAD \u2014 Harry Hopman, capitaine de l'équipe australienne de la Coupe Davis.A causé une lèvére surprise Jeudi | en choisissant Lew Hoad pour fire face à Fausto Gardini.d'Itahe.dans le mateh d'enverture de la finale interzone de la Coupe Davis, aujourd'hui I Ken Rasewall tonera le deuxième match des Pietraneeli.! Hoad n'a pas eté utilisé dans les mafthes à New-York et au Canada et on a rapporté qu'il etait en froid avec Hopman.| - \u2014 _ Tournoi de gauchers i PORTAGE LA PRAIRIE Man \u2014 Un record d'entreez est attendu pour le troisième trirnoi annuel des golfers gaurhers canadiens qi aera disputé acl le 213 août Quatre-vi \u201cquinze gat hers ant pris part & ce tournoi, l'an dernier Elu président des \u2018courtiers en douane de la \u201cDominion Chartered Customs House Brokers Association\u201d lég reclections su:vantes ont eu Leu: MM J-O Stratton, pres- dent: B Horwitz, vice-président; H-F.Kreriin, trésorier: R.Bhor- rock.ex-officio: A-R.Bergevin, Blair, M.Nemun, J-A.Nut- tall, Jacques Racine, IL Reid.Wm - la Rass et H.Vallières.directeurs.Cha === == E=\u2014=\u2014=Spar JEAN DEMAIS= 48 suite Chaque jour la mée du jeune eritique vient les voir et leur donne une tâche à faire, soit une lecture, soit un calcul, soit un devoir de style Elle tient à ce que ses petites amies n'oublient pas ce qu'ellce ont appris.Elle se charge aussi de guider Jeannine dans la conduite de la maison, car la charmante enfant en décharge aa mère le plus qu'elle peut Chiberte d'ailleurs n\u2019est plus là, ann eaprit vagabonde au loin.près du cher absent, et eile ne s'oœupe plus de rien.Plus Que Jamais pourtant, une direction serait indispensable les ressources du ménage s'épuisent.Ie peu d'argent restant dans la son à Mé peu à peu dépensé mps = 11 faut compter et bien compter.car les Murrey ont laissé entendre qu\u2019ils n'étaient plus en mesure de fournir aux besoins des Bretault.Heureusement, Jeannine, initiée par sa vieille amie, devient une femme d'intériesr économe et avisée.File le fait par goût, parce que wut ce qui touche lea humblea et indispensables devoirs d'une femme l'intérease et lui plait Mais Aussi, elle sy adonne par pitié filiale.LA pauvre Cillberte amble tellement asemparse quon hésve à forcer son atlention pour des questions purement matérielles.Peu à peu Jrannine s'y est mise Mais que de difficultés pour cette enfant?Mariette manque d'ordre et ignore l'économie.File a été drennée à Tévoie de la fantaisie et du Raspillage et.en dépit de toute sa bonne volonté, elle ne peut être le guide et le regulateur du ménage.Il faut les conseils, les ensri- gnemen's de la sage Mme Fernay.pour reequilibrer un peu cet inte- rieur couteux, Fleur des-Champa l'écoute avec attention et prend à coeur de pio- fiter des leçons.Tout s'en ressent.On vit mieux el à moina cher QU'RUtrefois, Mails ce n'est quau prix de la vigilance ininterrompie de la petite ménagère.Tel jour on fait le marché.tel autre la lessive, tel autre ercore le nettoyage.Comme Mariette ne sait pas laver, Jeannine a appria elle mème à se passer de bianchiaseuse.les manches retroussres, un grand tablier l'enveloppant des pieds à la téte.elle frotte, savonne, tod tout de linge de Ia maison.C'est un plaisir que de voir cette jrine et robuste activité se de- ployer Aussi courageusement Marsette ne parvient pas à faire son Admiration, et partout elle vante les mérites de sa jeune mai- tresse \u2014 C'est une petite demoiselle à qui l'ouvrage ne fait pas peur.dit- cle à qui veut l'entendre Elie ent simples contre Nicola | A l'assemblée générale annuelle - 1100 Six soumissions \u2018pour les Maniwaki 8ix soumissions avaient été envoyées pour une émusion de $360.000 d'obligations en aérles vingt ans des commisaires d'ecoe les pour la munimpalite de Mani- makl.comte de Gatineau L'adjudication a ete fare à Durocher Rodrigue & Cie.Ltée.Au prix de 9837 pour $7R1/000 dr titres à 3 1956-60 ct 479000 à 1961-7 Aina le coût net de Yempront est de 3661\u2018 le Secretaire de a province & accorde un octroi ue $302240 pour cet emprunt La commision scolaire avait emis $460,000 de titre à 2° 3-3 cries 20 ans au prix de 9779, -oit un coût net de 3537.en jurii 1950 2 AVIS DE BREVET A TOUS LES INTERESSES: Scher que le proptiétiire du brevet canaitien no 38148 Sapeb, Societe Anonyme de Geation et d'Exploitation «de Brevets de Fribourg, Sulase cession.faire de Edgar Witam Brandt, de Pu- ris France, accorde 35 nuût 1939 ponr PROJECTILE POUR ARMES À AME LISSE® déairerait accorder des lirenves à des Industriels pouvant s'occuper de l'exploitation de cette 31 vention en consentirait & leur réder nes droite on entler sur ce brevet Pour autres renseignements adres mer-vous A MARION & MARION 136 rue Drummond.MONTREAL 25.PQ AVIS DE REQUETE POUR DIVORCE AVIS est par les préæntes donne que DAME ELIZABETH TORRAN- | CE FRASER de la ville de Hamp- d'Hochelaga, Province de Quebec femme de menage.s'adresera au Parlement du Canada, à & prochaine session où À &a session aui- | vante, afin d'obtenir un bill de divorce d'avec mm mark Francis de Brisay Walker, pour cause d'adul- tere.DATE A Montréal, dans la pro- i vince de Québec, ce X2eme jour de Juiilet, 1955.| GENSER & PHILLIPS.276 ouest, St-Jacques, Montréal.Frocureurs de la requérante AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE AVIS est par les nresentes donné que HARRY HOOD, de la ote de St-Laurent.direct de comté Hochelaca, dtans la proviree de Quebec, hanger, poux al me de SYLVIA LILLIAN PARRY HOOD.du même cndrait, ménagère S'Adressera au Parlement du Canada.à sa presenté, à sa prochaine, ou & la «inn sutvante, afin d'on-\" tenir un bill de diverer davee son eponse, SYLVIA LILLIAN PARRY HOOD, pour cause dadultere e d'abandon Datf A Montréal dans la pre vince de Quebec, ce 10eme jeu d'août 1855 PAUL I, GORDON, Procureur du reguerant, 159, tue Craie nuest, Montreal, Qué.capable et adroite pour sûr, or n'est pas comme Ka soeur! C'est que Suzanne.au contraire de Jeannine naccepté pas hex épreuves AveC rette SOUTIRNLE vire nite qui rend Fleur-des-Champs si sympathique.Elle eatime que cette guerre, qui les prive de leur pere et change soudain une situation de fortanr enviable en un M petit tran de vie.eat une affreuse injustice qui l'atteint personnellement Elle ne (ee de regretter le temps passe et de se plaindre du present, La participation qu'elle dot prendre au menage pour soulaver Mariette, qui n'arrive pas à tout fare lu: semble odieuse et revollante Elle casute lea bibélots et les mira- bles en poussant des AMADIS [ros fonds et fait son lit aver des moues ni désolers quelles en deviennent comiques.Jeannine up a demanded de fare an part de raccommodage de la maison Buzanne donnerait beaucoup pour se moustraire à cette corvee Elle trouve toujours nue les bas ne valent pas In pune d'etre reprt aft et que reparer du linge qui Va craquer à côte.c'est du temps de perdu \u2014 J'aime mieux falre du déclare-t-clle neuf Montreal\u201d TN CN yes 17 .Annonces masses comprenant toutes es rubriques autres Que celled men- (données ci-dessous 2 eus pas mo sluimum id sous Bemi-dlapuay su: semaine Be is ilgne .« dimanche 30¢ 1s ligne ot samed) of Jimanche 2c 1s ligne.Les av19 de naisunce.dècés mariage, tuneraiies, miease de Fequiem service snuivereaife »\u2026tee de feuctriements ® wb In Mec.riam, Chargés au taus i 7m, le dman- DIVERS DEMONSTRATEUR Protesstonnel bruns récemment ar- five d'Europe, cherche cmplot La Pas tre rt postal 199, Montreal.| MÉDECINS A HRISEBOIS.M.Medecin-chirurgien rradué de l'Université de Paris Maia- 4.08 du coeur, estomac.foie, relt.s peas, song, maladies urinaires, vénétiennes, inhale.obralté, 816, rue \u2018iherbrouhe est pres St-Hubert FR 3252.MELILLO Uénita-uringlre, peau.sng glandre désordres sexucts nerveux, \u2018Impotence complexe (nférioeité ane riété dépremien bégalenient aicoolise me) etrconcision rhumstisme obéeitd, 134 Bherbrooke ouest.HA 0356 ] C.MPS A LOUER CAMP LAURENSIDERS, bord lac, gréve, \"tusionpe, élr: tricité.Bemaine 20 août ihre CL 3383, ! AGENTS DEMANDE MAGNIFIQUE occasion de gagner de $50 à 675 par semaine.V enteile 223$ produite Jito garantis lettes, mnédecinee, culinaires, domeati- ques, thé este, ete Territoire 3130, Kt Hubert, Montreal.Te ministers des [ravanx publics fecuvra, su bufesu du mecrétaire, june QUA Troe heures de PapPea nicl (hres re uvane ede Fal), Je MERCREDI 7 SEPTEMBRE 165, dea soumissions enchetére, ndrensées au BDIMIKIG CL portant que l'envelnppe sa mention \u201c SOUMISSION POUHK PEINTURAGE INTERIEUR FT EXIEMIEUIC TERMINUS PORTAL 1025 OUR.RUE SAINT-JACQUEN MONTREAL (PQ.| On peut prendre connaiguance des plane et du devia et me procurer In formnie ae essumixaion au) sreaur de l'architecte en chef, ministre dre Travaux publica Oltaws Ont.et de architecte rerienal, 150 owl, tue Saint-Paut Montreal (PQ Om ne tienes compte gne des soo.TURAL 6B Aine te t'anciaé un des Gt sr nent mein fare of in vin ou dobitpate rat apéc iii à la et nat ner le frurmie | équssstent ns qui v mont sUpuitre Le ministers fournira Pentre.mise di huran de are hd vu par l'entremise du moinatunie par Jentrerine du trirenn de Care foote ré eai IM cae?rar Sal Paul Montre cl Q >, Je devin cover Gaec 1000 1e DACA tbo pias baase nl me ane 1 me Along RONERT PORTIER Ditectens dem services adminiatiatife ; et secrétaire Ministers des Travaue publice, OUawa.te 3 aout 1955.Mais II n\u2019y a pas de \u201cneuf\u201d à fuire en cc moment.et elle attend des Jours entiers avant de ae oo.cider & entreprendre une tâche oe quelques heures, Elle disparaît au moment des beuxnes qu'elle ne veut pas faire Fleur-dus-Champs se garde bien de Ia chercher: maux elle sount imperceptihlement lorsque 8a sour, Une fois lruviage terminé, lui res proche, aana conviction, de ne pas avoir appeles pour l'aider.TAs ma%inées se passent aux travaux de la maison Tés apré