La patrie, 31 juillet 1955, Édition finale

[" THT SLC SEEN EE p nN » -45 Fain 8-3 Dimanche, 31 juillet 1955 a \u2014\u2014 JOURNAL = Du DIMANCHE ti ts me.a.A - wf oy =; yx N Raat Pr ; Pi hot t $n n> hd nt #5, + + 2 EER « ¥ E Bt Koy = 3 8 he ba \u2018a 4° Bad « Vie EL 3 A a -\u2014\u2014 9 à PE NT To a > ni \u201d % Panne\u201d yc - St Ÿ ata f, : yoo.an oadindd iS \u201cAY % AX 4 x RE ard oe \u2018nN ~~ N Na RE md ñ S 7 0 ~~ A à 3 & XY SEE ç + See ta À «a de st A x Ru Rett i the = x ae aX F AN \u201c« SN > 4 LY \u201c\u201d Lo problèmes alimentaires des bébés.» ; ; No Les aliments Heinz pour enfants se digèrent Lm nL si facilement, et sont si riches de ces substances .nutritives qu\u2019exige l'organisme de l\u2019enfant, + qu\u2019il n\u2019y a rien d'étonnant à ce que + N Heinz soit la nourriture de 8 bébés sur 10.Et la vaste gamme de ces produits permet \u2018 \u2019 a de varier indéfiniment le menu des tout-petits.\u2014_\u2014 Quand la première dent de lait percera, ! n'oubliez pas de demander à votre épicier les aliments Heinz pour enfants.Vous les trouverez, voisinant avec les purées de viande et les viandes Heinz pour enfants, les céréales pré-cuites, les purées et les biscuits Heinz pour la dentition.Vous savez que c\u2019est bon, parce que ce sont des produits Heinz.*Variétés recommandées pour le début \u2014 > # / pour enfants i Diner aux légumes et,au poisson *Pouding au tapioca et VIANDES POUR ENFANTS DINERS POUR ENFANTS -Oines aux tomate 1egumes el ne x omnes Boeuf \u201cSoupe au poulet el aux légumes \u201cPouding au tapioca el foe de bout : \u201cDiner au Boulet # aux pépites aux bananes *Coeut de boeu ner au poulet el aux umes \u201cFous ei bacon EE FRUITS ET POUDINGS Pouce À L'asange el au tu \u201cveau Pois, légumes el bacon \u201cCompole de pommes *Poudsng à l'ananas et au r@ Diner 2 pois cassés et au \u201cDessert Tu pommes, figues \u201cJus d'orange t Jembon el datles LEGUMES POUR ENFANTS \u201cDiner au bacon el aux légumes \u201cAbncots et compote de pommes Caroites Olner aux légumes, macaron \u201cDessert! aun fruits Patates sucrées et boeuf \u201cPêches Légumes mélangés Diner aux légumes et au boeut \u2018Poires Légumes en dés à {a crème \u201cDiner aux légumes, agneau et foie \"Ananas et poires M.JEAN GAUTHIER, de Sainte-Agathe des Monts, montrant les quatre brochets qu'il a pris durant le concours.Malheureusement il n'a pas remporté de prix mais il faut dire aussi que le leurre qu'il a employé ne manquait pas d'originalité.I consistait en un simple ouvre-boîtes.Incroyable mais vrai.M.P.MONGEAU, de Montréal, exhibe une truite grise de 3 lbe, mais il n'a pu se classer parmi les gagnants.Meilleure chance, la prochaine fois! (Photos du service provincial de ciné-photographie) (Suite à la Se page) 4 LA PATRIE 31 FUILLET 1958 M.ARMAND OUIMET, de Sainte-Thérèse-de-Blainville, montre ici un brochet qui lui a valu le 3e prix.M.Ouimet à vraiment joué de malheur, car il a perdu une série de cuillers qui auraient dû être mortelles pour la truite grise.Cette série était un véritable chef-d'œuvre du genre. M.PHILIBERT BLAIS (assis) a remporté le 4e prix avec la truite grise de 534 Ibs que tient son compagnon.(Photos du service provincial de ciné-photographie) M.MAURICE JARVIS et M.Charles Lafontaine, tous deux de Mont-Laurier, ne sont pas revenus bredouilles à la fin du concours de pêche de Mont-Laurier, mais ils n\u2019ont pu décrocher aucun prix.Cela ne les à pas empéchés de garder leur bonne humeur.353 iF Préparez en un tournemain cetfe délicieuse SALADE \u201cÉCLAIR AU SAUMON Le nom \u2018salade éclais\u201d n été donné à cette recette pour deux raisons: (1) elle se prépare en un tournemain; (2) elle est tellement savoureuse que le plat se videra en un clin d'oeil! Le secret de ce succès culinaire, c'est l'assaisonnement: la mayonnaise au citron, préparée avec de la mayonnaise aux oeufs entiers Helimann! Mayonnaise au citron.Mélanger une tasse de mayonnaise Hellmann avec 1 tasse de céleri haché, 2 cuil.à soupe de jus de citron, 4 cuil.à soupe d'oignon râpé, 2 cuil.à soupe de persil haché, une pincée de sel et de poivre.Servir avec une salade au saumon.La mayonnaise Hellmann .ça c'est de la vraie mayonnaise! Contenant des céufs entiers, cassés frais, plus d'autres jaunes d'oeufs, la mayonnaise Hellmann a une consistance si riche, qu\u2019elle se mélange parfaitement avec tout autre ingrédient d'assaisonnement.Lorsque vous aurez goûté à la mayonnaise HELLMANN, vous comprendrez pourquoi nul autre assaisonnement ne vous permet d'obtenir d'aussi bons résultaty! La mayonnaise aux œufs entiers HELLMANN goûte si bon de toutes façons! LA PATRIE 31 JUILLET 1998 5 gud La vie de famille dans l'armée canadienne .Wa A a =o eee ON GOÛTE la cuisine de papa.\u2014 La lére brigade canadienne d'infanterie SF.\u201cgoth =i © | at : tn at rs _ à récemment suivi un entrainement intense au camp de Sennelager, Alle- TS 7 i magne, et durant ce mois, on avait organisé une journée des visiteurs, ou les femmes et les enfants des soldats canadiens pouvaient pénétrer dans le camp LE JEUNE Pierre Laliberté prend sa première leçon de conduite d'une pour voir le genre de vie que les soldats mènent au camp.On voit ici Mme motocyclette de l'armée.C'est le soldat Roger Charbonneau, de Sherbrooke, Henri Laliberté, accompagnée de er enfants Gilles et Joceline de Montréal, qui sert de professeur.Les enfants, à droite, sont Claude Dupras et Yvon goulanta pe préparée par serg Laliberté, tous deux de Québec.co\" TY i e.LORS DE LA JOURNÉE des visiteurs au camp de Sennelager, Allemagne, Joanne et Jules Deschônes écoutent ce qu'on peut entendre sur l'appareil de radio portatif de leur père Iréné, pendant que Mme Jeanne Deschônes les regarde.(Photos de Ia Défense nationale) (Suite à la Se page) 6 LA PATRIE 34 JUILLET 1988 Bon et 4 as ¢ Chuckwagon Dinner Burns Un repas que votre famille aimera .qui vous sera réclamé souvent.Le délicieux **Chuckwagon Dinner\u201d Burns\u2014 de copieuses portions de boeuf de première qualité, maigre et tendre, coupé en cubes\u2014avec vos favoris, frais cueillis, à l'apogée de [eur saveur\u2014le tout baignant dans une sauce brune à l'ancienne mode.Délicieux servi tel quel .- en casserole avec une croûte de pâte feuilletée par-dessus .ou recouvert de purée de pommes de terre dorée à point.Facile à préparer de n\u2019im quelle façon.Vous n'avez qu'à faire chauffer! C\u2019est prêt à servir en six minutes! Et économique, aussi.Le \u2018\u2019Chuckwagon Dinner' est disponible en trois formats pratiques .la petite boîte suffit ur un repas copieux pour une personne .le format moyen, pour 2 ou portions .et le grand format, pour toute la famille.Essayez bientôt le \u2018*Chuckwagon Dinner* Burns.C'est un repas savoureux, sain et économique.Ne manquez de les rechercher la prochaine fois Que vous ferez vos achats, ainsi que les autres Bons Produits de Viande Burns.Il y en a 42 en tout .y compris le ût de Boeuf, les Boulettes de Viande, le Bifteck à l'Oignon, le Ragoût Irlandais et le con Carnel! Chacun d'eux est un vrai régal.et est disponible en format d\u2019une portion ou pour toute famille.Burns & Co.Limited APPÉTISSANTE © SALADE SPORN SAVOUREUSES SAUCISSES FUMEES of au camp d'entraînement de Sennelager, soldat.Cette scène se passait lors de la journée des visiteurs i 7 : : : 8 3 j i 3 3 : 3 a i ë § 3 ¢ Z & D 3 = 8 & = 8 & a 5 du Alexandre Doucette, 2 ans, reçoit quelques explications de son père sur le fonctionnement d\u2019un appareil portatif de radio.(Photos UNE JEUNE RECRUE.de la Défense n ationale) (Suite à la 2le page) JUILLET 1955 8 LA PATRIE \u2018 1 RECETTES GRATUITES! Pour autres re: cotes MAZOL fe & JANE ASHLEY, ~ o nada Starch Company Limited .P.129, Mentréal, P.Q.' Avec MEZOLA i qui est bon devient \"7E/LLEUR Voilà pourquoi MAZOLA est | ingrédient le plus popul aire au Canada p pp 9 our l'a rêt des fines vinaigrettes et des sauces à salade ainsi que des mei eilleures ma yonnaises faites chez soi.VINAIGRETTÉ 1 tasse d'huile à salade Ya c.à thé de paprike MAZOLA Ya c.à thé de moutarde 1, tasse de vinaigre sèche 1 \u20ac.à thé de sucre 1 gousse d'ail 114 \u20ac à 1hé de sel MESURER tous tes ingrédients dons une bouteille où UN t de verre.COUVRIR hermétiquement of bien agile\u2019 METTRE au froid pendant plusieurs heures, puis retirer vail.AGITER bien avant de servir.Rendement: Va tasse.Vinaigrette oux fruits: Suivre to même recette que ei- haut.Omettre la moutarde sèche et l'ait, Augmenter le sucre à 2 \u20ac à table.Ajouter Va tone de jus de cerises OV marasqui, de cerises conserve OV de prunes en boîte.Toutes les mesures sont rases.SAUCE A SALADE SIMPLIFIEE 116 \u20ac.à thé de sel 1, tasse de tait évaporé 114 \u20ac.à thé de moutarde non dilué VA sèche tasse d'huile à salade 3 \u20ac.à table de sucre MAZOLA granvlé 14 tasse de vinaigre MELANGER tes trois premiers ingrédients dans un bol profond.AJOUTER le toit évaporé non dilué lentement.BATTRE ou batteur jusqu'à mélange parfait.AJOUTER fhuile © salade MAZOLA, Ya de tasse ala fois.BATTRE après choque addition jusqu'à ce que fhuile soit bien incorporée e! le mélange litse- AJOUTER le vinaigre, tout à lo fois, et battre jusqu'à tisse et épois- (Après l'addition du vinoigre, 18 sauce amineit un peu, mois elle épolssit immédiatement lorsque boîtue).GARDER dans un récipient fermé dons te réfrigérateur.Rendement: 2% tosses. , ; LA CONFIANCE et le défi, que veut faire ressortir cet enfant, apparaissent EST-CE le découragement ou la douleur que veut exprimer cet enfant?pienici.Revêtu de son imperméable, il a confiance de ne pas se faire tremper Dans un cas comme dans l'autre c'est sûrement réussi.et il peut défier les orages.CES ARTISTES en herbe trouvent très amusants les dessins qu'ils viennent de faire à la craie sur les gradins du centre sportif inachevé, situé à l'angle des rues Sherbrooke et Pie IX.(Photos Mackensie-Dubé) (Suite a la 15e page) LA PATRIE 10 31 JUILLET 195$ oF Id Rl Pp L/\u2019ORIGINALITE joue un accord parfait sur les détails d'élégance et de confort de ce manteau-croisière.L'ampleur du dos est retenue par une martingale voyageant d'une emmanchure à l'autre et le tissu est un fin worsted quadrillé beige et brun.(New York Dress Inatitute) PRIMEUR en vue de l'automne.Ce modèle d'inspiration française est remarquable par la grande sobriété de lignes conférant tout de même beaucoup de chic à ce manteau.I s'avérera pratique à la fois pour le voyage et la ville.(New York Dress Institute) ue EAST nez» [I l'enregistrer sur bande Lorsqu'il s\u2019agit de préférences de parti politique d\u2019un club quelconque ou d'une collection de disques, à chacune ses goûts .Done, avant que la discussion ne s\u2019envenime, faites une diversion, soit avec de la musique ou en racontant une histoire; enfin, tout ce que vous et les autres jeunes filles peuvent faire pour changer le cours de la discussion rapide- Lorsqu'une discussion s'envenime, devriez-vous\u2014 [.] Y mettre fin | | Vous ranger du côté de lo perdantet pouvez vous épargner bien des moments d'anxiété & \"certains jours\u201d aussi.Car, lorsque vous choisissez la nouvelle Kotex* avec couverture de gaze Wondersoft*, vous obtenez une protection sûre.La couverture extra douce, extra absorbante est toujours ouverte et libre, absorbe rapidement toute humidité (les bords demeurent secs-\u2014ne ment et empêcher le fiasco de la fête.Vous Comment se préparer peur \u201ccertains jours\u2018?L] Encercler le quantième D] Remonter votre garde-robe [ Acheter une nouvelle ceinture s'effilochent pas).Soyez préte avant '\u2018ce temps\u2019! Les trois réponses ci-contre peuvent aider.Mais pour assurer un confort supérieur, achetez une nouvelle ceinture sanitaire Kotex.Vous avez le choix entre la couleur blanche ou rose.Faite d'élastique souple cette ceinture Kotex forte et légère ne se tord pas .elle ne roule pas.Elle reste à plat, même après de nombreux lavages.Elle he vite! \u2018attendez donc à la dernière minute: achetez une nouvelle ceinture Kotex maintenant.Pourquoi ne pas en acheter deux\u2014pour pouvoir ci Que doit-on avoir de pratique lorsqu'on entreprend une randonnée en automobile ?[7] Une coiffure soignée [D Un mossoge du visage [] Des passagers inconnus Avez-vous l\u2019intention de voir le Canada pendant vos vacances\u201d Soyez jolie alors\u2014 car le Canada vous verra aussi! Pour une longue randonnée en voiture, prenez avec vous une bouteille de tonique pour la peau qui rafraichira votre visage.Procurez- vous aussi un vaporisateur pour les soins de votre chevelure.Et au jour problématique, vous pourrez aussi subir les regards du public sans crainte\u2014grâce à Kotex el ses bouts plats pressés qui sont votre assurance contre des lignes révélatrices.Essayez tous les 3 formats de Kotex.+ Super (botte brune) Nouvelle Un moyen rapide de perdre l'intérêt de votre ami préféré ?(G Dites que vous ne sovez pos foire la cuisine [] Soyex une enragée dv mambo |] Portogez vos secrets amoureux Tous les mots doux qu'il a chuchotés a son oreille hier soir .ils ne signifient rien aujourd'hui! Pourquoi?Parce qu\u2019au- jourd\u2019hui il en a entendu les échos répétés.Seule une sotte commet l'indiscrétion de confier à ses camarades les propos intimes échangés entre elle et son ami, C'est une erreur fatale.A \u201ccertains jours\u201d, vous pouvez éviter de faire des erreurs en utilisant la nouvelle Kotex, lorsqu'il s'agit de votre protection sanitaire, Elle vous apporte une expérience entièrement nouvelle en fait de confort durable\u2014vous ne pouvez trouver rien de plus doux.* Marque déposée rerio) à Couverture Wondersoft _ le care moderne qui vous permet d'obtenir, tasse près tasse, une saveur supérieure à celle du café mou! Dès que vous aurez goûté au nouveau Nescafé, vous admettrez qu'il est supérieur au café moulu, que son arome est plus délicat.C'est du café filtré, comme celui que vous préparez vous-même; mais nous disposons d'appareils coûteux qui nous permettent d'extraire toute la richesse des fèves de café, d'obtenir une saveur exquise qu'aucun café préparé à lo maison ne saurait égaler.Un procédé de pulvérisation exclusif transforme ensuite ce café filtré en purs cristaux de Nescafé.Vous n'avez qu'à ajouter de l'eau très chaude pour obtenir un cofé suprêmement délicieux ! Et le Nescafé est beaucoup plus économique que le café moulu ordinaire ! Dégustez dès aujourd'hui ce café moderne .le nouveau et plus savoureux Nescafé! le nouveau ï \u2018 * Marque déposée Neailé (Canada) Id Eli abeth Taylor emploi hampooing Lustre-Creme.al le shampooi ing p et par L sur > des eanden vede ettes d'Hla yes ol.ll vivifie n'assèche pas le cheveu! Le Shampooing Lustre-Creme contient de la lanoline .donne une mousse riche et instantanée, méme dans l'eau la plus dure .et laisse vos cheveux plus que faciles à coiffer.1} smbellit! Fou r des chev x doux et souples, luisante et sentant bon et pr opre\u2014 sans or partic ation spécial ale le pour les rincer\u2014 choisissez le sha ampooin a pré éféré des jeden s d\u2019Hollywood \u20141e shampooing La reCreme.Le fwou Solus .Le shampooing Lustre-Creme Il vivifie I embellit,! > Elsaéets Tautn Gi vous ne pouvez pas vous brosser les dents aprés chaque repas UN SEUL PE avec cla nouvelle COLGATE contenant GARDOL\u2019 Enraye instantanément l'haleine désagréable! Col Fin, inge anti-carie qui i combat la a carie forte la a journée! Ces st pourquoi la nouvelle Colgate avec Gardol non seulement netto oie parfaitement eles den non seulement vafraichit efficacement l'halcine mais elle combat si la arie dentaire pendant 12 heures ou plus.id \u201ca ; 7 Ag \u2014- - ub e - | olgate est la seule crème dentifrice au monde c t du Gardol I toute la rnee rédi enc e ECONOMISEZ 17 CENTS ! CREME DENTIFRICE COLGATE avec GARDOL pour an te mu À ruses 9 FILETS TIDY-LOCKS er nylon 15 deniers Plus de 7597 de tous les filets vendus par les spécialistes on beauté sont des 724 Luk e la crème à barbe PALMOLIVE avec où sans mousse Ses huiles émoiliontes asseupiissent le poil de la barbe jusqu'à l'épiderme; vous pouvez donc veus raser de plus pres et \\ Ty GIGARETTE AU CANADA 14 LA PATRIE 31 JUILLET 1955 LE MUSEE des Beaux-Arts de Montréal a réuni une collection d'objets d'art et d'artisanat de la Nouvelle-France du 189 siècle, et de la province de Québec du 19e siècle, afin de montrer la beauté et la finesse du travail des premiers artisans du pays.Ci-dessus, un assortiment de plats auquel on a donné le nom de \u2018\u2018Portneuf'\u2019, croyant sans doute qu'à ce temps-là l'industrie de la poterie était florissante à Portneuf.CE BUREAU de bouleau est un rare exemple d'un produit de l'artisanat montrant l'influence de Madame de Pompadour, au milieu du 18e siècle.On a découvert ce meuble à Sainte-Geneviève, près de Montréal.CETTE PLAQUE sculptée dans du bois de pin et recouverte de plaques d'or, est signée \u2018Frère Saint-Isidore, 1832\" CE PUPITRE, trouvé dans le comté de Richelieu, est CES DEUX CHAISES DROITES, au siège fait de fait de pin.Il servait à un seigneur pour percevoir les lanières de cuir tressées, sont de bois de cerisier.On lesa \"®devances de ses censitaires.Les charnières du couvercle et la serrure de fer sont les mêmes qui existaient alors, trouvées à Caughnawaga.ainsi que le tabouret.(Suite à la !7e page) 120 TERE Me Sas ST So 1 | - SIMONIZ METHODE RAPIDE ET FACILE DÉMONTRÉE PAR UN SIMPLE LE SOURIRE engageant de cette fillette a tout ce qu'il faut pour inspirer confiance aux poussins qui se sont perchés sur ses épaules.N'est-ce pas votre avis?(Miller) DE 6 MOIS 4 H suffit de suivre les simples instructions imprimées à l'extérièur de la boîte pour avoir une magnifique surprise! C'est le fameux secret de la cire en pâte Simoniz.Essayez-la sur 2 pieds carrés de votre capot et constatez vous-même qu\u2019en un clin d'oeil, en 45 secondes, vous obtiendrez sur cette surface le fameux poli Simoniz que vous admirez depuis des années\u2014une protection qui dure jusqu\u2019à 6 bons mois! Cela réussit à tout coup\u2014et cela réussit des miracles.Que votre auto soit vieille ou neuve, quel brillant ! C'est facile See (VEC | a a \u2014\u2014 \u2014 \u201cPATES 55-15RF ere ne remplace I MONIZ BEC PRES 7 AR \\ R A Ré =, .vus >» VE.' 3 QUOI?IL N°Y A RIEN LÀ-DEDANS?Le garçonnet de droite, âgé de quatre ans, en tombant d'une chaise se Cassa toutes les dents.De là l'étonnement du gar- connet de gauche.(Miller) LA PATRIE 30 JUSLLET 195$ 15 | ventes abu.i a dae 4 + Le i - \\owÆW{ mélange Betty Crocker pour croûte de tarte 2470 WS/ \u201cVous pouvez manipuler cette pâte à votre guise, vous n\u2019aurez jamais une croûte dure !\u201d > 79 sr iy 7 Ca , La (ds AE 7.77% £4 - POUR TARTES À DEUX ABAISSES! Emietter deux bâtons duns une assiette à tarte ou dans un bol.Ajouter le lait indiqué.Ecraser et mélanger soigneusement jusqu'à ce que la pâte ne soir plus collante et se détache bien du bol.IDÉALE POUR LES TARTES FANTAISIE! Vous confectionnerez des rubans ou des torsades de pâte sans difficulté.Pour les tartes à une seule abaisse et les fonds de tarte, lisez les indications de Betty Crocker sur la boîte.Gemeral Mills (Canada) Led.Rien de semblable n\u2019a jamais été présenté! Une révolution dans le mode de confection des tartes! Ces bitons riches en shortening donnent une pâte délicieusement feuilletée.Elle est parfaitement homogénéisée, et peut être travaillée et roulée à volonté Vous n\u2019aurez jamais de croûte dure.Un bâton vous donne UNE abaisse.Pratique! Aucune hésitation! Et si facile! TRAVANLEZ À VOLONTÉ! Foulez la pâte pour la rendre lisse.Nous avons mis cette pâte à l'essai en la travaillant beaucoup plus longtemps que vous ne le ferez jamais vous-même.elle à toujours cuit parfaitement.7 1 ve ' Va ve - ' ~a NY re ee Fe = : ; .Rues x Be 20 a tall UNE PATE $1 TENDRE que les Aocons se détachent à la cuiller! Le procédé d'homogénéisation entoure chaque brin de farine du meilleur shortening, donnant une pâte merveilleusement tendre.FINIS LES BORDS DÉCHIQUETÉS! Vous réussirez une abaisse parfaitement ronde à tout coup.Vous pouvez la rouler plusieurs fois, elle ne durcit jamais! C'est la méthode moderne et infaillible d'obtenir une croûte de 3 tarte tendre .a «+ EN BATONS / 1.UN NICHE d'église pour une statue, sculptée et dorée.Cette niche est faite de bois de pin.re CD 2.CE GRAND BAHUT qui n\u2019a jamais été peinturé date du 18e siècle.On l'a découvert à Laprairie.\"a 22 .SUR CETTE PORTE on voit des cuillers d'étain et le moule qui a servi a leur donner leur forme.Maintenant, vous êtes indépendante! Vous avez atteint l'age où vous prenez vous-même les décisions au sujet du choix de ce que - wi portez, mangez, achetez et faites.Mais avez-vous déjà décidé du gente de protection hygiénique à employer?Considérez les avantages de Tampax.Tampax inventé par un médecin\u2014est basé sur le principe, médicalement approuvé, de l'absorption interne.En plus du confort qu'il assure et de la facilité de s'en débarrasser, vous vous sentez plus à l'aise avec une protection qui prévient la formation des mauvaises odeurs .qui supprime l'encombrement désagréable et gênant .qui est si délicate que celle qui porte Tampax n\u2019a pas besoin d'y toucher.Achetez un paquet de Tampax à n'importe quel comptoir de pharmacie ou de mercerie, et examinez-le.Remarquez le tube applicateur qui se jette, le Tampax en coton chirurgical pur.Commarez la légèreté de Tampax l'encombiLat harnais, ceinture \u2014 épingles \u2014 serviette, Choix de 3 degrés d\u2019absorption: Régulier, Super, Junior.La provision pour un mois tient dans e sac à main.Canadian Tampax Corporation Ltd., Brampton, Ontario.CE BERCEAU avec baldaquin fait à même, dans du bois de pin, a été trouvé & Lacolle.C'est un bon exemple de l'habileté des artisans de la Nouvelle-France.(Suite à la 19e page) Tveaté par em médecin loyé maintenant par des millions dF.ieumes LA 1E 3 PSS 17 CL OU BN dl ro La saveur de la soupe fraiche | En été, le problème des repas est grandement facilité.En effet, vous pouvez préparer pour toute la famille, en quelques minutes seulement, un dîner léger et rafraîchissant.Comment?C\u2019est bien simple: versez, dans la quantité d\u2019eau bouillante indiquée, le contenu d\u2019une enveloppe de soupe au poulet et aux nouilles Lipton.Et pendant préparez une large assiettée de sandwiches variés.Servez alors à chacun un plein bol de cet appétissant bouillon au poulet\u2014aussi délicieux qu\u2019une bonne soupe fraîche, parce que sa saveur n'a pas été détruite par un séjour plus ou moins prolongé dans une boîte de conserve! les 7 minutes que dure la cuisson de la soupe, N.B.- Les préparations à soupe Lipton coûtent moins ; vher que la même variélé de soupe en boîte.«PRÉPARATION A SOUPE aurousrsrauxc roues LIPTON Economique, délicieuse et pratique. À CUBA, on n'est pas trop exigeant quand il s'agit des fêtes religieuses.Ainsi, ce torgeron est en train de ferrer un cheval le matin du jour de l'an.Imagine-t-on la même chose ici?(Photo CICOT) (Suite à la 20e page) SUR CE PANNEAU, on peut voir une série de charnières, de clefs et de serrures anciennes, et là dans la province.recueillies ici CE ROUET, fait d'érable, offre une particularité intéressante par la position de la rouen'en voit pas souvent de semblables.On avouera qu\u2019on SEULEMENT Fiiquet LE DESOQORISANT SUR ET SAUF ], Dure plus longtemps .vous protège la nuit et le jour 2, Arrête la senteur de la transpiration et des odeurs\u2014instantanément! ° 3.N'endommage pas les \" tissus 4, Vous donne une formule exclusive brevetée.Disponible en pots, tubes, bâtons et vaporisateurs à toutes les pharmacies et magasins importants Arrête la senteur de transpiration \u2014 Arrête la disparttion du désodorisant : L ATRIE Avner 105$ 19 rnd Vous pouvez vous y fier! GARANTIE\" lL'Odorono enraye la transpiration et les odeurs désagréables durant une journée entière.De tout repos, | garde sa pleine efficacité même dans les moments de tension et de grande activité, tout en restant doux pour l'épiderme et les vêtements.Si *Ledouble du prix d'achat si vous n'êtes pas convaincu de la supériorité de l'Odorono.Renvoyes la quantité non utilisée à Northau Warren, Montréal.ODO-RO-DO Le premier désodorisant au Canada LES PRÊTRES des Missions Étrangères se dévouent sans cesse pour les fidèles de Cuba.On voit ici deux enfants de choeur de Jaruco; l\u2019un est noir, l'autre est blanc et ils fraternisent constamment.23H RIUR GARY Aunt \"\u2019Vas-y, Cinquante, tu les éclabousses !* Nous mouillerons ça avec une bonne bouteille de Labatt \u201850' bien fraiche.Quelle bière admirable ! (Pas étonnant d\u2019ailleurs, car elle est plus légère et plus moelleuse que les autres.) Laissez faire \u201850' ! Pour la soif de tous les jours comme pour les grandes occasions, dites: \u2018Cinquante \"* Vous ne le regretterez pas.la Brasserie [abatt.ssLABATT STC N'Y A RIEN QUI LA BA TT ae i 20 MARAE CETTE RUE ETROITE conduit à la cathédrale de La Havane, qu'on aperçoit au fond.La circulation est en sens unique, va sans dire.246 \u201ceue ) Exp?9 \u201ci C\u2019EST ENCORE le jour de l'an et ce paysan de Jaruco ne se gêne pas pour offrir des volailles en vente.(Photos CICOT) us DE) Es oo sdaet LE SERGENT Clem Lussier, de Montréal, photographié durant un moment de détente en compagnie de sa femme et de sa fillette Suzanne, âgée de 4 mois, au camp d'entrat- nement de Sennelager, .PAS TROIS GROS NAVIRES chargés de grain, comme dit la chanson, mais un seul, plus gros a lui seul que les trois navires traditionnels, vient d'apporter une cargaison de grain de l'Ouest dans le port de Montréal et on est en train de remplir un des immenses silos du port.(Photos André Joncas, Montréal) les ailes de la liberté =.» A la sortie de la grand\u2019messe, les dimanches de périodes électorales, les paroissiens de nos campagnes goûtent fort le spectacle traditionnel d\u2019une assemblée contradictoire.Cette pratique pittoresque permet à nos citoyens-contribuables d'exercer leur droit éminemment démocratique de peser les hommes publics, les partis politiques et les formules administratives.L'Aviation Royale Canadienne se tient constamment sur le qui-vive tant au Canada qu'à l'étranger pour nous protéger.Elle monte la garde pour que survive chez nous ce droit sacré de la libre discussion des affaires publiques.Le CARC a besoin de jeunes gens éveillés et imbus de liberté.II leur offre une belle carrière au service du pays, une carrière bien rémunérée dans ses équipages volants, et pourvue des plus généreuses garanties de sécurité personnelle et familial.CONDITIONS D'ADMISSION : e Âge\u2014au moins 17 ons et pas plus de 25.« Degré d'instruction\u20141 le scientifique de primaire supérieure ou mieux.* Somé\u2014satisfoire aux examens médicaux du CARC.Centres de recrutement de CARL.* alii à Ru 470 mm, on io Cotbprng Montel PO.TO.UN.6-28 5 { 3 ) et ie Dear Our Tor A.) | D\u2019AVIATION LA PATRIE 31 JUILLET 195% 21 = Non pas une poudre, ni une mouture! Mais des millions de PARTICULES SAVOUREUSES de vrai café\u2026 prêtes à libérer en un instant cette fameuse SAVEUR MAXWELL HOUSE! Tout à fait différent des anciens cafés éclair.aussi facile à infuser mais de goût combien différenti Le seul café du genre au monde, ce merveilleux café fraîchement torréfié est infusé spécialement pour vous dans les fameuses cuisines Maxwell House.À l'instant même où il atteint la perfection, on en retire l'eau pour ne garder que les millions de SAVOUREUSES PARTICULES de vrai café! Café 100% pur\u2014sans aucune addition ! Veyez comment les perticules saveureuses \u2018\u2019s'eniment\u201d\u2019 dens votre tasse! Ajoutez simplement de l'eau chaude .et les PARTICULES SAVOUREUSES ainsi libérées rempliront votre tasse du meilleur et du plus délicieux café qui soit! Vous ne voudrez plus jamais reprendre VUE GROSSIE \" .a des sav À L'INSTANT où I\" te les anciennes méthodes! particules tout à fai différentes de l'eau chaude, les savoureuses IL VOUS ÉPARGNE DE L'ARGENT AUSSI Deux onces de café es poudres ou moutures, particules ue de CUT éclair Maxwell House équivalent à environ une livre de café moulu \u2014 cieuse.sans compter qu'il vous épargne un tiers du prix d'achat.A Café 100% pur.le seul café éclair qui soit PREPARE AU QUEBEC wi = > DE \u201cBON JUSQU\u2019A LA DERNIÈRE GOUTTE\u201d \u201c000s TM 364F mt ota Yn \u2014 tte \u2014 = Er 4 LA BARBUE DU NORD (Ictalurus punctatus nigricans, Rafinesque) appartient à la grande famille des Ameiuridae, celle des barbues et barbottes dont tous les individus sont pourvus de huit barbillons autour du museau.Celle-ci se distingue par sa nageoire caudale très fourchue, ce qui semble rare chez les barbues, et qui est souvent l'indice d'un rapide nageur.Le mâle a une coloration foncée tandis que la femelle et les jeunes en ont une plutôt pâle.La barbue du nord peut atteindre dans nos eaux du Québec un poids moyen de S livres et une longueur de dix-huit pouces, mais son apparence plutôt rébarbative lui enlève de la popularité.Elle est comestible.Peu difficile sur les appâts qu'on lui offre (pelures de pommes de terre, déchets) elle devient l'objet d'une pêche considérable qui aurait tôt fait d'en diminuer le nombre, si le genre barbue (Catfish) n'avait l\u2018habitude de protéger son nid et ses petits contre les autres espèces piscivores.Ce genre de barbue appartient surtout à la vallée du Mississipi et la région des grands Lacs, où les individus acquièrent parfois jusqu'à 25 livres.On retrouve toutes ces espèces à l'est des Montagnes Rocheuses; si l'on en voit sur le versant ouest, c'est qu'elles y ont été transportées.- ~ 4 c dep anale-zsœ17 rayon J 4, Yl 1702 rayons Puchesnay.LA BARBOTTE DES RAPIDES (Noturus flavus, Rafinesque) (anglais: Stonecat) est une petite barbotte vivant en eau claire et, comme son nom l'indique, en eau courante.En ceci elle diffère déjà des autres barbottes de la même famille auxquelles un séjour dans les eaux troubles et bourbeuses n\u2019a rien qui puisse les effrayer.Elle est petite, atteignant à peine cinq pouces de longueur et un poids de quelques onces, quoique dans certains états américains elle puisse parfois peser jusqu\u2019à une livre et mesurer douze pouces.La barbotte des rapides posséde juste en arriére de la nageoire dorsale une tache plus pâle en forme de croissant, à cheval sur le dos.Les barbillons sous son menton peuvent être blancs, rosés ou jaunâtres.Elle sert d'appât pour les autres poissons, mais les pêcheurs font toujours bien de se rappeler que les barbottes en général doivent être maniées avec plus de précautions que les autres si on veut éviter les piqûres douloureuses, lesquelles ont vite fait de gâter une excursion qui s'annonçait plus agréable.# gatériAUX ISOLANTS sawfest| IP 3 T PLANS GRATUITS d'intérieurs, de meubles, de jouets .Voyez votre fournisseur de matériaux ou demandez directement les dépliants illustrés au Dép.C18, INTERNATIONAL FIBRE BOARD & PLYWOOD SALES LIMITED Gotineau, Québec * Marque déposée si VOUS AIMEZ LES VINS EY LE BRANDY ! DE GRANDE CLASSE a RECHERCHEZ LA MARQUE J - EM U = LE PORTO DORÉ EMU 999 \u2014 Un grand vin de dessert où s'allient les meilleurs cépages et \u2018jui à remporté 4 médailles d'or internationales.LE BRANDY EMU \u2014 Un brandy de grande clame, au \u2018muquer subtil, qui enchante le palais des plus fins Cunnaisseurs.LE SHERRY EMU \u2014 Un sherry demi-sec, bien équili bré, artistement dosé et vieilli em fat.Plus \u201cchic\u201d qu'un cocktail.> GRATISI Une superbe brochure sur les vins australe\u201d EMU.un guide précieux pour vos réception Morque Demandez-lo en écrivant à Emu Canada Ltd, Dép tPF jeposée 1176 ouest, rue Sherbrooke, Montréal.FO .goûtez donc une PILSENER Quelle chance elle aurait, la girafe au long cou, si elle pouvait boire de la Piisener Labatt ! Essayez cette bière de renommée mondiale dès votre prochaine soif.Ce breuvage est plus léger que les uns, plus sec que les autres.Mais suffit ! Jugez-en par vous-même.Chez l'épicier ou à la taverne, dites: \u201cPilsener !\u201d C'est un mot magique.La seule bière au monde qui soit approuvée par les maitres brasseurs de sept autres branseries.Faite d'aprés la formule originale de Pilsen, avec de la levure transportée spécialement d'Europe par avion.Voir au DOS de l'étiquette.TV NI LS dE N'Y A RIEN QUI LA BATTRE I! se mélange en une minute \u2026 il \u2019prend'en quelques minutes.il est Simple à appréter.il est léger et duveteux.Joubiic Pas de cuisson! Pas d'ennuis! Vous le mêlez tout simplement dans du lait froid! C'est le dessert parfait des \u201cgrosses journées\u201d .délicieux comme seuls peuvent l\u2018être les desserts Jell-O.Faites l'essai des quatre saveurs: Chocolat, Butterscotch, Caramel et Vanille! (Jell-O est une marque déposée, appartenant, au Canada, & General Foods, Limited) le dessert de la dernière minute ! donne douS ~ portions 24 Deuxième section JOURNAL cèrent que Lucien Pamelart et Arthur Harnois, importa- veurs apparemment prospères, avaient fermé les portes de leur établissement, ce fut un coup de foudre dans le monde des affaires ignorant que le premier avait habilement machiné une banqueroute frauduleuse, augmentant sa fortune mais ruinant son associé.Durant quelques mois, Pamelart, qui avait mené une existence opu- ente, vécut modestement pour ne pus éveiller de soupçons, puis, peu à pou, faisunt fructifier dans des spreulations heureuses et secrètes, sous un nom d'emprunt, l'argent voté, 11 reprit son ancien trun de vie.Lors de la fondation de leur so- ciète, You dizaine d'années plus tôt, 1vs deux commerçants avaient investi Une somme «sale dans leur «ploitation.Convaiîncu que son associé n'avait profité, avant Ia Lanquer ute, acute autre source de revenus personnels.1 eut l'intuition de sa canailerie et chien des explications, Pameart vqua d'abord des raisons boiteuses, puis trancha ca nent: \u2014Je nui pas de comptes à vons rendre, Harnois.Celui-ci, réduit, aujourdhui! à une humble position de commis de bureau.peu rémunératrice, dé couragé, aigri de voir l'autre de- penser largement, sortit de ses gonds.Le fixant il articula: \u2014 Je pense que vous M'avez dat - dé dans le dos.L'escroc blémit: \u2014 Dites donc que je suis un voleur, Harnois se tut.Lui montrant la porte du doigt, l'autre cria: \u2014 Sortez, et vite.\u2014 Je n'ai pus dit mon dernier mot.Linfortuné consulta un avocat, et lui exposa les faits en détail ~Je ne vous conseille pas de poursuivre cet homme.répondit- Îl, Il est retors et vous a roulé Cependant, à mon avis, le tribunal jugerait vos preuves insuffisuntes et vous en seriez quitte pour vos frais, qui seraient énormes.L'épouse d'Harnois, de santé dite bile, était sous les soins d'un médecin.Maurice, son fils unique, polytechnicien de deuxième an- noe, incapable de pourstivre ses études, et voulant aider à son père.se troïva une position de reporter.Harnois ne cessa de broyer du noir.Un soir, six mois apres soi malheur, revenant à pled de Son travail, par une pluie glaciale d'octobre, il fut atteint de refroidissement el fauché par Une au- gine.\u2014 Maman, dit Maurice, au retour du cimetière Mont-Royal, vous connaissez toute l'affection que je portais à mon père.Vous comprendrez alors combien que je deteste ce Pamelurt qu'il a acct- sé de su ruine ct qui est cause de sa mort.\u2014 Oui, mon fils, il nous a fait un tort irréparable.Maurice, vingt-deux uns, était de haute stature, large d'épaules, avalt les traits réguliers, les yeux noirs et pétillants.Il était intelligent et affable.Maintenant qu> son père n\u2019était plus, il s'efforçait de rendre le chagrin de sa mère moins pénible en redoublant d'affection et de dévouement pour elle.Un samedi, après avoir fait une emplette dans un magasin à rayons de la rue Sainte-Catherine ouest, il se dirigea vers les cas bines téléphoniques.Les voyant occupées, it attendait lorsqu'une élégante jeune fille sortit de l\u2019une d'elles, et il y entra.Une paire de gants était près LE Jes quotidiens annon- A BANQUEROUTE Un conte inédit, écrit pour la \u201cPatrie\u201d par Rodolphe GIRARD \u2014__\u2014° de l'appareil.Les prenant, Îl s\u2019é= lança vers la cliente et, l'ayant rejointe, enleva son chapeau et s'inclina, disant : \u2014Excusez - moi, mademoisetle, N'auriez-vous pas oublié vos gants dans l'une des cabines téléphoniques ?\u2014Que je suis distraite ! Je vous remercie, monsieur, dit-elle, avec un sourire.=\u2014N'en parlez pas, Je vous prie Ils s'étaient à peine quittés qu'ils se retournaient en se re- gurdant, Rougissant d'avoir été surprise, elle détourna vivement la tête.C'etult Gaétane Pamelart.Dix-neuf ans.de taille au-dessus i \u2018 \u201cJe l'uime, je l'aime, et il ne le sait pas\u201d, se dit Gaétane.de fa moyenne, gracieusement maulés, châtaine aux yeux verts, à elle était très beile.Dénuée de toute prétention, elle charmail également par son aménité et son esprit, On recherchait sa société.Quoiqu'elle fut ardente et que plusieurs prétendants lui fissent la cour, sun couur teur était rest: ferme.Fait assez étrange, Maurice venait de la rencontrer pour la première fois, Harnois et Pame- lart.bien Qu'assoclés dans les affaires, ne s'étaient guère visites.Le père de Maurice était sédentaire ct sa mere maladive.Pa- melart et sa femme, avides de plaisirs, [réquentaient un milieu plus susceptible de les intéresser.Gaétane, élève d'un penstonnat de la métropole, passait ses va- cunces au chalet de sa famille.aux Eboulements.Et elle n'avait terminé ses études que six mois plus tôt.Fort impressionnée par la mine distinguée et sympathique du beau garçon, elle fut étonnée d'être poursuivie par son lmage.Rentrée à son domicile de West- mount, elle songeait encore à lul.\u2014 Est-il marié?se dit-elle.D'ailleurs, qu'il le soit ou non qu'est-ce que cela peut bien me faire ?Je ne le roverrai plus.Maurice, de son côté, frappé lui-même par Ia grâce de Gaétane, avait instinctivement glissé un oeil sur l'annuluire de sa main gauche: \u2014 Elle est tellement séduisante qu'une bague ornera bientôt son doist.Et i scra chanceux celui qui la lui donnera.Un mois plus tard, par un froid risoureux de février, Gaétane, enveloppée dans une pelisse de vison bleu, allait pérétrer dans une joail= lerie quand elle fit um faux pas sur le trottoir glissant.Maurice, par hasard, passait en cet endroit et, la saisissant par la taille, l'em- pécha de tomber.Levant les yeux sur lui ot le rr- connaissant, un flux de sang mons ta à sa fiqure.De s'être sentie étreinte dans les bras de l'homme dont elle avait gardé le souvenir, elle était toute malle.Appuyant sur lui ses youx verts et lumineux, elle murmura, avec un large souris re, qui découvrit des dents fines et étincolantes de blancheur: \u2014 Je vous suis obligée pour la deuxième fois, monsieur.\u2014 J'en suis très heuroux, mademoiselle.\u2014 Je crois que notre destin s'en méle.\u2014 Probablement.Et ils se turent, émus, 8e regare dant avez plaisir, Soudain.une femme les frôla et, à la vue de Gaétane, s'exrlama: \u2014 Ma chère, quelle agréable sure \u2018Tu te fais rare.Pestant \\Intérieurement contre l'inpertune, Maurice fronça los sourcils et, se ressnisissant, il ota sa coiffure, disant: \u2026 Au revoir, mademoiselle, J'es= père que notre destin, comme vous avez dit, s'en mélera de nouveau, et me remettra encore sur Votre chemin.\u2014Je le souhaite, répondit-ele, lui faisant un gentil geste de la main, tandis qu'il là laissait, De ce jour, tous deux, qui avaient été attirés l'un vers l\u2019autre, lors de leur premuère rencontre, s'aimérent de plus en plus dans le silence de leur âme, cum- me s'ils s'étaient avoué leurs sens tunents, Ils brûülaient du désir de se retrouver, mais le sort les fu- voriserait-il?134 qu 31 juillet 1955 Deux mois plus tard, Maurice fut chargé par le chef d'infors tmatinn de son quotidien de rélie ger le compte rendu d'une confée rence à l'université de Montréat, L'un de ses ancions confrères d l'Ecole polytechnique, qui aviut arcompagné Gaétune à l'universie té, l'aperçut à son côté parmi les auditeurs au moment où (ls vidaient la salle.Lui serrant la mualn, fl échane geu quelques mots avec lui, puis articula: \u2014Tu connais mademoisolie Gaé- tane, fille de monsieur Lucien Pamelart?=\u2014Non, Henri.\u2014Alors, permets-moi de t> prie æenter.Mon ami, monsieur Male rice Harnois, dit-il à Gaétane.Le journaliste, consterné, avait péli, Se courbant légèrement, il mure mura avec froideur: \u2014 Mademoiselle.Ne s'expliquant pas son attitude, elle articula quand même avec un sourire: Suite à la 34e page Notre chronique pourrait porter en sous-titre : \u201cUn peu de tout\u201d car ce sont des enregistrements de qualité et de nature fort diverses que nous passons en revue, cette semaine.Jui plaira.\u201cTHE FAMILY ALL TOGETHER\".== Porgy and Bess (Gershwin); Pop Goes the Weasel; Clair de Lune (Debussy); Prelude en de dièze (Rachmaninoff); Chex Fhorloger (Orth); Baléro (Ravel): The Glow Worm Turns (Lincke-Bodge): La Chasse dans la Fort Noire (Voelcker); In.termezze (Menning-Provost); Concerto de Varsovie (Addinseti).Par l'Orchestre des Moston Peps sous la direction d'Arthur Fiedler.Un 12\u201d Victor LM-1879, Arthur Fiedler est un homme AUX goûts élastiques, Il aime naturellement la musique mais il aime fort les pompiers.d'autre part, et revendique l'honneur d'être \u201cchef de pompiers honoraire\u201d de je ne sais combien de villes américaines.Je crois comprendre que c'est surtout le \u201cchef de pompiers honoraire\u201d qui dirige le present concert de musique \u201cen manches de chemises\u201d, Bi M.Pledler se prenait au sérieux et nous proposait ces choses comme de la belle musique.il faudrait protester vivement ## condamner le disque.Mais nous avons plutôt affaire à un homme qui a voulu se payer une pinte de bon sang avec des musiciens en vacances: le tout ressemble assez, en effet, à une grande farce gauloise.C'est souvent amusant, souvent gTivois aussi et parfois grotesque tout simplement.Et cela fait rire.ce que voulait d'ailleurs M.Fledler.L'esthétique est mal servie dans cette salade musicale \u2014 qui plaira À plusieurs.n'en doutons pas \u2014 la haute-fidélité au contraire y est à son meilleur.L'instrumentation drôlement pittoresque de \u201cThe Glow Worm Turns\u201d, par exempie, et de la \u201cChasse dans la Forét Noire\u201d a permis aux ingénieurs de Victor de démontrer leur virtuosité technique et de nous offrir une prise de son d'un réalisme saisissant.A ceux qui aiment le \u201cson\u201d et les bruits surprenants: recommandé.À ceux qui ont horreur de la musique & la guimauve et aux airs de bazar: déconseillé.Disons, en toute justice, que l'arrangement par Bennett de \u201cPorgy\u201d reçoit la meilleure interprétation de ce disque.CLOUD 7: [ Pall in Love Too Nasi- Iv: My Babby Just Cares for Me: My Heart Tells Me: Old Devil Moon: Jove Letters: My Reverie: Give Me the Simple Life: While the Music Plays On; 1 Can't Believe That Yau're In Love With Me: Derm That m Far Tony Bennett avec l'en- de Chuck Wayne.Un 12\u201d Co- lumhia CL-621, Tr Javeae sincèrement que Ja voix et le stvie de Tony Bennett, l'un «us crooners les plus en vogue à heure actuelle, me laissent ussez indifférent.Bennett est vis s:blrmient un émule de Frauk Bi- Latra et ne fait guére preuve d'ozisisrilité, Au surplus, il affente un sentimentalisme trop systémiua- t.que que personnellement, je trouve face.\u2018Tout ecci n'empéchera pas les Rimurateurs.et surtout les admis rasrices, de Tony Bennett de se procurer \u201cCioud 7\u201d.Dans le genre, \u201c Bonnes EN ROUTE ARRETEZ POUR BOIRE DU THE vacances | Que chacun y prenne ce qui c'est pleinement réussi, Bennett est excellemment accompagné par l'ensemble de Cuck Wayne.Prise de son impeccable, ALISTAIR COOKE AU PIANO: Blue Skies, The Mzn I love.Have You Forgotten God?Madrigal du \u201cMik1do\u201d, Mzmie\u2019s Blues, Basin Street Blues, etc.Monologues ¢ in- terprétacions par Alistair Cooke.Un 12\" Columbia 4ML-4970, Voici un disque qui sort vraiment de l'ordinaire.T1 nous invite à passer une soirée en compagnie de l'un des hommes les plus sou- pies et les plus doués de notre époque: Alistair Cooke.Officiellement, Alistair Cooke est correspondant aux Etats-Unis du grand journal \u201cManchester Guardian\u201d.Sa valeur journalistique est unique et \u201cLe Monde\u201d à écrit de lui qu'il était \u201cle meil- Teur journaliste du monde\u201d, Un homme pourrait se satisfaire d'un tel titre.Mais Alistair Cooke se distingue dans plusieurs autres domaines: il est commentateur à ia radio, maître de cérémonies à Ia télévision, il est auset caricaturiste, siffleur, pianiste, chanteur et compositeur! J'en oublie peut- être.Cette très :gréable soirée que nous passons, grâce au microsil- A lon, avec Alistair Cooke, nous fait connaître le praniste-chanteur- compositeur - siffleur-caricaturiste, La caricature est celle que M.Cooke a faite de lui-méme, sur l'étude du disque, Dans son enregistrement M.Cooke relate aussi diverses anecdotes, présente les pièces, siffle et chante.Le tout sans prétention, avec un abandon et un naturel qui ne laissent jamais de plaire.Au total, la soirée avec Alistair Cooke est infiniment reposante ct agréable.Je vous invite à mieux connaître l'une des personnalités de notre époque en vous procurant ML-4970.La prise de son, inci- demiment, est de toute première qualité, SHAKESPEARE: Roméo ef Juliette (extraits), \u2014 Avec Laurence Jaures.Susan Shentall.Flora Robsen, M Johns et Bir John Giclgud, Les nes sont tirées du film de 1.Arthur Rank.Un 12\" Epic LC-3126, Tous ceux qui ont vu le magnifique film \u201cRoméo et Juliette\u201d.dirigé par Renats Castellani et produit par J.Arthur Rank, voudront en perpétuer le souvenir au moyen de ce disque.Ÿ sont gravés le prologue (admirablement dit par 8ir John Gielgud) et les principales scènes telle que celles du balcon, du festin chez les Capulets, le mariage de Roméo, la visite secrète de Roméo à Juliette (scène de l'alouette et les grandes scènes de la mort de Roméo et Juitette D'autres scènes moins capitales et d'un choix discutable dans une telle sélection sont aussi incluses.L'enregistrement étant celui de 1a bande sonore du film, certaines pauses paraltront longues et certains bruits tncompréhensibles.Mais ce ne sont là que de mincez inconvénients car pour ia seule scène du balcon, # fervemment interprétée.ou encore pour la scène de l'alouette.le disque serait justifiable.I contient plusieurs autres passages admirables.Voilà un microsiflon, d'une imp-ccable prise de son, qui enrichira toute discothèque, | VOTRE AUTOMOBILE par Eugène MILMUE Quand on entend parler de l'incendie d\u2019une automobile, on pense probablement à la cause en premier lieu et on se demande comment la chose à pu se produire, Souvent un incendie commence par une cigarette ou une allumette jetées négligemment sur le capitonnage, mais souvent aussi un incendie commence dans le sys- time d'éclairage ou d'allumage qui emt uré, déchiré où éraillé.Un automobiliste, qui emploie des fusibles trop gros, cout au-devant de l'incendie de sa voire, Il y & quelque temps, une sie tuation imprévue causa un incendie dans une voiture Qui circulait eur une route encombrée.Une fuite dans les valves de l'échappement provoqua une combustion lente dans le silencieux et finalement le silencieux devint tel'c- ment chaud qu'il mit le feu à l'automobile en question.REPONSES AU COURRIER W.J.écrit: \u2014 J'ai lu quelque che dans votre chronique au sujet des fuites d'air et du mauvais foactionnnement du moteur et je crois avoir de telles difficultés autour du collcoteur d'hufe.de veudrais connaître le moyen de trouver ces fuites.Est-il néces- Ssire que j'aie un apparcil spécial.Réponse: \u2014 Ce qu'il vous faut c'est un récipient pour lhuile, Quand votre mot:ur fonctionnera au ralenti dans votre gurage, as- pergez d'un peu d'huile les obturateurs de joints Chaque fo.s qu'il y une fuite, Ihuile est attirée par la succion du moteur, A.T.demande :\u2014Mon automobile démarre difficilement et 11 faut que je Jaisse ouvert l'étran- #leur & main sur une distance de deux ou trois milles, autrement le moteur étouffe, L'accélération est.lente et il est difficile de laisser fonctionner le moteur au ralenti.mais la consommation de carburant est satisfaisante.J'ai fait poser de nouvelles pointes, de nouvelles bougies et Un nouveau condensateur, mais sans succès, Pour- 1\u2014ŒQui réalisa la 2\u2014De qui est la 4\u2014Quel est Bargone ?8&\u2014Quelle est la région INSTRUISONS-NOUS Questionnaire de la \u201cPatrie\u201d première voiture automobile à vapeur ?comédie le \u201cDépit amoureux\u201d 7 3\u2014Qui à été le dernier mâle des Condé ?le pseudonyme du romancier français Fréderic 8\u2014Qui fut chargé en 1871 de négocler le tralté de Francfort ?6\u2014Quel fut le plus illustre des libertins du 17ème siècle ?T\u2014Quelle est la première feuille sortie des presses françaises ?la plus fertile d'Italie ?(On trouvera les réponses dans une autre page ) Dimanche, 31 juillet 1955 DU CANADA et les Hollandais.On se rend ce graphique, c'est que 52% 19.6% a décidé de vivre en de Québec surtout Montréal.Graphiques de Valmore Gratton HISTOIRE ÉCONOMIQUE IMMIGRATION AU CANADA DEPUIS DIX ANS LE nombre des personnes qui ont immigré au Canada depuis le ler septembre 1946 jusqu'au ler avril 1955 s'élève à 1,130,000.Le graphique du haut indique l'origine ethnique des groupes les plus nombreux.Par ordre d'importance ce sont les Britanniques, les Allemands, les haliens nouveaux venus d'expression française est peu considérable par rapport & l'ensemble.Un autre fait se dégage de dans la Province d'Ontario tandis qu'une proportion de dans la région métropolitaine de Graphique préparé exclusivement pour \u201cLa Patrie\u201d par Valmore Gratton, B.A.LSC.EN IMAGES compte que la proportion des des immigrants se sont fixés permanence dans la Province riez-vous me donner quelques conseils ?té à Réponse :\u2014Je aerais por croire que le mélange de carburant est trop pauvre.Vérifiez le carburateur d'abard .il lui faut peut-être un léger ajustement.PL.écrit: Jal remplacer Taccumulateur peu de temps aprés avoir acheté ma voiture.Quelques mois plus tard, j'ai dû echeter un autre accumulateur, puis de nouvelles lampes de Phares, de nouveaux pointes et Un nouveau générateur.L'an dernier.j'ai achet: un troisième accumulateur et j'ai fait poser un nouveau rémulateur.Je n'ai plus d'ennuis depuis.Quelle était la cause première de tout le mal?dû Réponse : 11 est évident que Je premier rigulateur était défectueux et «devait être mal ajusté, permettant la circulation de trop d'électricité dans le cireuit du générateur à l'accumulateur.| G.M.demande: En montant.une côte ou quand Je vais à une asset bonne vitesse, le moteur fait du bruit et perd graduellement de la puissance.Quand Je stoppe, cependant.je n'ai pas de diffi- cullé à démarrer de nouveau.Cotte difficulté se maintient mal- tré le remplacement de la pompe ' à essence, de la tubulure du car-! burateur, du distributeur et des bougies.J'ai aussi fait examiner\u2019 le réservoir d'essence.Pouvez- vous m'éclairer ?Réponse: \u2014 Avez-vous fait vérifier le fonctionnement des soilpa- res?D'après ce que vous me dites, vos vaives duivent colier ou les ressorts des valves doivent être défectueux, M.Eugène Milmoe est un des; m\u2014\u2014emmennnnmnnnnmnmnnnnnnnn meilleurs mécanisiens de toute l'Amérique du Nord.Expasez-lui vos problèmes en lui écrivent aux soins de la \u201cPatrie\u201d.Camion qui se tord comme un serpent! DETROIT.\u2014 Ce camion, qui £e tord comme un serpent, est fabriqué aux Etats-Unis, pour les parcours accidentés.H est formé d'ung remorque et d'une partie motrice reliées entre elles par un tube dalliige d'acier.Pouvant ainsi metire ses deux moitiés en inclination opposé\u201d, 1! est utili- Fable dans des terrains ou aucun ausre véhicule ne pourrait s'aventurer, Ann.DOULEURS AU CÔTÉ ET À L'ESTOMACE côlite apasniodiqua Orritation fonctionnelle du colon ou gron intestin) ©8t IA cause chez dea milliers de per- fonnes de lancinantes et culsantes douleurs dans le côté, gaz, cardiaigie, excès de bile, nervosité, haleine fétide, étourdissement, brûlement d'estomac, perte de sommeil et d\u2019entrain, 81 vous snuffrez de côlite spasmndique, les médicaments ordinaires pour l'estomac ne rauralent être d'un grand gerours, H Vous faut recourir aux POUDRES KOLADE qui produisent un triple effet en relâchant les muacies Intestinaux trop tendus, adoucissant les membranes muqueuses endolortes et en enravant l'acidité, Ce n'est pas un laxatif main un médicatnent qui al in nature.Ne souffrez pas une minute de plus sans faire l\u2018essai des POUDRES KOLADE.Batisfaction où grecnt remis Dans toutes les phase cles. AAA LA PATRIE 7 Dimanche, 31 juillet 1955 rue of pp hansly ta, way + de 1a Fac ult de Mrdeane de Pire da l'Iusbtut de Poychiiloge de Sorleane, Ae arbre da la Bren rv \u2018Amocsation de Londres.CXXIII L'importance du réve dans la thérapeutique psychanalytique \u201cIl est à noter que nos rêves ressemblent intimement aux productions des états morbides d\u2019une part et, d\u2019autre part, ils sont compatibles avec une santé parfaite\u201d.On ne peut parler de rêve sans faire allusion au travail monumental de Freud à ce sujet.Même si le courant analytique actuel est assez réticent sur l'importance à donner aux productions oniriques, nul ne peut les ignorer s\u2019il veut approfondir la théorie des névroses et la thérapeutique analytique.Le rêve n'est pas toute la névrose, car il n'exprime qu'une tendance à la fois le plus souvent, alors qu'une névrose peut être à la rencontre de plusieurs complexes chez le même individu.Mais le réve morbide Teplacé dans son contexte, analysé intégralement, est une preuve de la présence d'une névrose.Or le mérite de Freud a été précisément de démontrer que le rêve étati capable d'être pris au sérieux, considéré au point de vue scientifique et spécialement au point de vue psychique, eet qu'il n'était pas uniquement une conséquence organique, thèse que soutenaient ses prédécesseurs qui ne se sont jamais orientés avec beaucoup d'enthousiasme vers la compréhension intelligente des phénomènes du rêve.La solution était trop empirique à leur gré.La raison principale de l'échec fut l'obstinante explication qu'ils donnaient au rêve: l'effet d'ine sensation.Une nourriture trop substantielle peut en effet amener un dormeur À se laisser troubler por des cauchemars.Mais chaque dormeur à \u201cses\u201d cauchemars, comme une même sensation organique peut provoquer des rêves différents.L'expertise des rêves des prisonniers pendant la guerre ou leur captivité rassemble un nombre important d'individus sous le même vocable: la hantise d'un repas pantagruélique.Ce qui est plus important c\u2019est que pas un seul ne trompa sa faim en réve par des productions oniriques qui ressem- bialent À celles du voisin, Leur obsession était cependant identique: les uns révaient qu'ils volaient, qu'ils tuaient pour manger, d'autres redevenalent des enfants et trayalent les vaches de la derme paternelle, d'autres encore æ mouvaient dans un nouveau paradis terrestre où les fruits les plus délectables couvraient toute la terre, Freud le premier fut vraiment Attiré par ces particularités expressives des rêves, Chacun apportait dans ses rêves une part de la personnalité.A côté de la sensation existait donc un thème plus dominant encore, celui du domaine affectif.La sensation ne fut plus alors que le prétexte premier pour faire naître les rêves, Constamment nous constatons nous-mêmes que certaines excitations externes nous prédisposent au rêve.Le mécanisme du rêve est tres Un cachet dans un stylo ordinaire BERLIN.\u2014 Une firme allemande a mis au point un Instrument rêvé pour les hommes d\u2019affaires: le \u201cstylo-cachet\u201d.Dans le corps d'un stylo est dissimulé un cachet de caoutchouc de 8 x 34 mm, suffisamment large pour recevoir 4 lignes de texte.Carte de visite permanente, signature fa- oile à manier pour les commerçants, ce stylo-cachet possède assez d'encre pour fonctionner \u201cus d'une semaine.normal, Ce que nous admettons beaucoup plus difficilement c'est le contenu de ce rêve qui nous semble si peu en rapport parfois avec l'excitation qui l\u2018a fait naitre, la lecture d'un roman extraordinaire par exemple, le spectacle d'un film ou d'un accident, un mariage, des funérailles.Ce qui nous à frappé c'est une série d'images grotesques, embrouillées, pénibles, incompréhensibles, sans suite.Nous ne supposons pas immédiatement, et pas davantage le névrosé avant l'analyse de ses rêves, que l'excitation externe s\u2019est associée à de vieux souvenirs inconscients, obsédants, angoissants, agressifs, pour faire le découpage de ce film intime où tout notre psychisme est mis à nu.Mais pourquoi l'obsession, l\u2018'angoisse, l'agressivité, ainsi reveil- lées, ne s'expriment-elles pas L- brement dans le rêve, et pour quoi empruntent-elies des imazes, très similaires sans doute, mais & priori équivoques?La complexité de l'être humain est à ce point si grande que, méme endormi, elle n'abdique pas.Seuls les rêves d'enfants sont assez intelligibles et peuvent se passer souvent d'analyse, D'autre part ce déguisement grossier maïs savant des tendances du dormeur adulte est en grande partie la conséquence de l'affrontement du MOI et de la conscience morale.Toutes les productions humaines, internes ou externes sont ralenties durant le sommeil, mals obéissant cependant aux mémes lois psychiques et organiques qu'au réveil, La cause des troubles névrotiques qui est précisément cette lutte sour= de entre la personnalité qui devrait être et celle qui n'est pas, conserve toute son efficacité, son intensité dans le rêve.Le MOI s'impose plus délibérément puisque la volonté du dormeur est nulle, les tendances, sans ce refus de la volonté humaine de laisser paraltre des instincts antisociaux, se précisent davantage, mais la conscience morale impose toujours son contraste, Pour s'exprimer dans le rêve, les tendances instinctives, et pour la névrose les tendances morbides, subissent la contrainte de la conscience morale et revêtent un déguisement plus acceptable pour la seule conscience de l'individu: tuer un vieillard inconnu en rêve est moins troublant pour la conscience que de tuer directement son père.Moins troublant pour la conscience du dormeur autant que pour celle de l\u2019individu éveillé: il n'est jamais res commandé à l'analyste de révéler directement et brutalement à son patient l'objet d'une telle agressivité.L'explication ne sera possible que le jour où le praticien aura vraiment le sentiment que le névrosé a perdu toute sa dépendance vis-à-vis de son père, tous ses attachements excessifs, morbides, infantiles.Il lui restera toute son intelligence pour reconnaître avec calme que son père était bien l'enjeu de son drame intime, da suivre) La vie extraordinaire d\u2019un échevin de Montréal Louis Marchand prend part à l'insurrection de 1837-1838.\u2014 Accusé de crime de haute trahison il est écroué dans la prison de Montréal.\u2014 Ce que fut l'aîné de ses fils.Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Léon TREPANIER, O.B.E.On est en 1833.Depuis trois ans qu'il a épousé la \u201cbelle Marie-Charlotte Céré\u201d, de Longueuil, Louis Marchand n\u2019a jamais été plus heureux.Pour la première fois il vit en pleine sérénité et la naissance d\u2019un premier enfant, Loui s-Wilfrid, devait compléter un bonheur qui semblait devoir se prolonger.Les affaires de la maison Soupras et Marchand ne faisaient que grossir et bien que Marchand continuait à correspondre avec sa famille en Hollande, il était devenu trop canadien pour subir ces excès de nostal- ie propres à ceux qui émigrent d\u2019un pays pour aller refaire une vie à l'étranger.Malheureusement Marchand n°était pas à bout de ses tribIstions car, en 1834, a Saint-Mathias comme aiileurs, on commencait 4 s'agiter.LA MINERVE apportait aux villageois l'écho des récriminations du Haut comme du Bas- Canada contre les abus du pouvoir.Aussi quand vint 1837, nos Canadiens commencèrent à lever la tête, le Jeune Hollandais n'hésita pas à épouser leur cause.A Saint-Mathias, on l'appelait \u201cle Jeune Francais\u201d et quand un jour, 1 \u2018 paroisse et l\u2019un de ses premiers commissaires d'école, Les journées des 23 et 24 octobre a Saint-Charled avaient eu un tel retentissement que le gouvernement décida que de tels rassemblements n'auraient plus lieu.Cette mesure ne fft qu\u2019empirer les choses et la rencontre entre les Fils de la Liberté et les membres du Doric Club, à la Place d'Armes à Montréal, le 8 novembre, devait tout simplement accélérer Rouville où les Patriotes de 1837 tenaient des conciliabules.Cette maison construite en 1821 existe encore et est occupée par le bureau de poste.Timothée Franchère, qui la construisit, fut arrêté et écroué en 1837 et remis plus tard en liberté.Xi fut le premier maire de St-Mathias.en face de l'église, H harangua un groupe nombreux de paroissiens, on lui fit une ovation.Le curé de l'époque, M.l'abbé Auguste Tessier avait peine à réprimer l'ardeur des moins âgés de ses paroissiens que l'appel de Papineau était loin de laisser indifférents.Aussi, à la fameuse assem- bléc des Six-Comtés à Saint-Chare les, en octobre 1837, vit-on une fore te délégation des gens de St-Ma- thias méler ses acclamations à celles des quatre mille personnes venues des six comtés applaudir Louis-Joseph Papineau, Wolred Nelson, Rodier, Viger, Lacoste et \u2018Thomas-Storrow Brown qui en réponse à la proclamation de Lord Gosford interdisant certaines assemblées publiques, avait tout simplement répondu: \u201cThis is mo- Te than British subjects can sube mit to\u201d Et on se moqua de la proclamation, L'OPINION PUBLIQUE du 22 mars 1877 nous apprend que Louis Marchand, l'un des délégués offi- cicls de Saint-Mathias À ce premier grand ralliement, avait prose posé l'une des treize resolutions votées à l'issue de la réunion.Cette résolution se lisait comme suit: \u201cQue cette assemblée se conflant au patriotisme éclairé des membres qui doivent former la dite Convention, les prle de considérer sérieusement si le temps n\u2019est pas prochain où elle devrait se réunir.\u201d La résolution était appuyée par Jean-Marie Té- treau, de Saint-Hilaire, \u2018Timothée Franchère, autre délégué de Saînt-Mathias, appuyait à son tour une autre résolution.Franchère devint le premier maire de Baint-Mathias, en 1845, à ln suite de l'érection civile de la un peu partout le mouvement de révolte.Le 11 novembre 1837, arrivait À Saint-Jean un détachement de cavalerie et d'artillerie qui créa un grand émol.Le commandant ayant voulu sans tarder faire une reconnaissance à Saint-Athanase, lui et son peloton de cavalerie se virent, au retour, encerclés par un attroupement apparemment dirigé pat le notaire Pierre-Paul Demaray, maitre de poste de Saint-Jean et le docteur Joseph- François Davignon, également de Saint-Jean mals natif de Saint-Mathias, Ces deux derniers vociféraient : \u201cHourra pour les patriotes, hourra pour Papineau.A bas les Anglais, à bas les bureaucrates\u201d, Timothée Franchére et Louis Marchand étatent au nombre des patriotes qui ne se contentérent pas de huer les soldats du gouverneur, mais les chargérent de piques en guise de mitraille.Louis Marchand et son associé Eustache Soupras, Timothée Fran- chère et plusieurs autres avaient déjà été signalés aux autorités comme de dangereux agitateurs el ils prirent le chemin des Etats- Unis.En décembre 1837 nous lus retrouvons tous trois A High Gate Louis-François Wilfrid MARCHAND, fils ainé du Hollandais Louis Marchand, Wilfrit Mare chand fut avocat et greffier à la Cour d'Appel de Monitéal et il est l'auteur de la seule traduc= tion française que l'on pussède du voyage du Suédois Peter Kalm au Canada.Vermont où Ils conférent avec le docteur Robert Nelson en vue de se joindre à une armée d'invasion que formeront jés six ou sept cents rebelles qui ont pris refuge aux Etats-Unis, Vers le milieu de janvier, Louis Marchand, Eustache Soupras, son associé dans le commerce et Tie mothée Franchére, reviennent au Canada sur les conseils du Colonel Marryatt qui leur avait proe mis l'immunité.[Ms furent accucils lis à la frontière par l'huissier Amable Loiselle, envoyé spécial Ce dernier Jeur permit de passer trente-six heures chez eux puls les conduisit à Muntréal où ils fue rent écroués le 5 janvier sous l'a cusation de crime de haute trae hison.C'est du moins sous ce titre qu'ils fleurent tous trois dans la liste des noms de prisonniers écroués dans la prison de Monte real, \u201cEmprisonné à Montréal, le 5 Janvier 1838 raconte Aegidius Fauteux dans ses \u201cPa\u2018riotes de 1837-38\", 11 ne fut \"%¢ qua l'amnistie Durham le 8 juillet, suivant moyennant un cautionnes ment de mille louis sterling, Le notaire J.-J.Gironard, dans sa lettre à A.-Norbert Morin du 4 mars 1838, raconte qu'une nuit, Marchand tomba d'une ditaque d'apoplexie foudroyante et ne fut sauvé que par les soins du doce teur Wolfred Nelson, son compas gnon de prison.Après sa libérne tion, Marchand retourna a Sainte Mathias sans le sou el sans moyen de reprendre son commerce, car en son absence on avait pillé sa propriété de St-Mathias et on avait même saisi les argents dont il disposait.Coincidence assez curieuse, som associé Eustarhe Soupras, emprie sonné en méme temps que lui, tomba lui aussi gravement mala= de en prison et ne dut la vie qu'au docteur Wolfred Nélson, son compagnon de captivité, Plus chanceux que Marchafd cepene dant, il était libéré sans condi« tlons le 27 février et retourna Suite à la 47e page HEMORROIDES.CUISANTES 1| est facile maintenant, grâce & CTINAROID, d'obtenir un soulage= ment rapide des hémorroides Internes, et externes, douloureuses, culsantes, qui démangent.Arrête la douteur en 8 minutes.Apniso le mal de dos et la nervosité, Alds À civatriser et calmes les tissus Irrités et douloureux, cons fortablement, pendant le sommeil on le travail.Procurez-vous CIINA= un terme à la \u2018russification bolch de réflexe que de force pro- pi ment dite.Ft puis, si tu ns un vent très regulier en direction et en intensité (ce qui est rare, mas arrive parfois hh tu peux toujours border temporairement tes acoutes sur leurs taquets et virer de bord sans avoir autre Chose À surveiller que ta barre, ta git: et tu vilesse sur l'eau, Tous les petits focs peuvent ain- se rédler une fois pour toutes a°1 plug prés, sur les sloops comme sur les goëleties, les ketches et los yawls C'est -seuiement avec un foe debor'ant comme le tien, plus ef- fica ma:s plus délicat à border, quil faut un nouveau réglage à chaque bordée.\u2014 Et maintenant que nous lon- grons le rivage avec le vent de travers.va-t-il falloir encore Qu'on continue à jouer avec ce «Photo Yachting) serait pour mon instructeur, aussi! Surtout après Lous tes conseils de prudence.\u2014En effet! Aussi habitue-tol dès maintenant à jouer avec tes écoutes pour faire marcher tes voiles le mioux possible.Attends d'avoir un bateau plus gros où à quille, pour faire drs réglages fixes et fainéanter comme les apprentis et les marins d'eau dou- » LA VOILE Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par NIK KEBEDGY F3 Fig.3 \u2014 Au largue, les écoutes sont plus relichies et Ia surface moyenne des voiles est présentée perpendiculairement au vent.ce! Ça peut avoir son charme de n'avoir rien d'autre à [aire que de barrer et garder son cap, mais tu sais alors que ton bateau ne peut pas marcher A son metlleur, car le brise est presque toujours variable en direction et en intensité.\u2014En effet, dit Rita en Jetant Un coup d'oeil vers le rivage.Je vois venir sur l'eau des taches sombres; que va-t-il falloir faire lorsque ces rafales nous frappe- romt?\u2014Simplement larguer un peu tes écoutes de manière à ne pas prendre de gite excessive, Evite de faire lofer tes voilos inutilement, garde-les suffisamment pleines pour conserver une bonne vitesse, et tiens ton pont au-dessus de l'eau canume je te l'ai dit au plus près.À partir du moment ou tu le laisses s'enfoncer dans l'eau, la ligne de flottaison devient toute différente et ton bateau ne marche plus comme il le devrait.Tu peux croire alors que tu vas plus vite parce que lu ra- fus te pousse un peu plus fort, mais tu ne fais que dériver de côté et perdre ce bon vent par la pasition trop oblique du gréement.Micux vaut donc ajuster tes écoutes, puisque tu ne tiens pas à lofer (nutllement conme au louvoyage ou cela te permet de gagner du terrain dans la direction du vent à chaque rafale.Au vent de travers, on ne tient Fig.2 \u2014 Dans Ja paix du soir, voguer au largue est un vrai repos, Memarquez le [oc-ballon, ancétre du spinnaker-parachute.(Photo Yachting) (Photo Yachting) pas à faire une course de s'alom, mais à filer en gardant sa duec- tion.Fig.1.\u2014Bon! Voilà la première rafale, interrompit Rita.Je relache un peu foc et grand'voile, comune tu as dit.Tiens, en effet, le bateau ne penche pas trop et nous filons tout de même bon train! Regarde cette vague de proue! Ne dirait-on pas que nous marchons avec un puissant moteur?Ça c'est du sport, vraiment! Et ce sillage bouillonnant\u2026.Je n'aurais jamais cru qu'un petit vuilier comme ça pouvait filer à cette allure.Mais Dimanche.31 juillet 1955 nuer à marcher?Tu remarques que le gui cherche à revenir au vent sur nous car la voile ne reçoit plus assez de vent pour rus- ter pleine.\u2014J'imagine, dit Rita en allant s'asseolr sous le vent, que cest ça que Lu veux: déplacer mon \u201cballast humain\u201d pour maintenir le gul sous le vent et permelire à la voile de mieux se gonficr avec Je peu de vent qui reste.~ De mieux en mieux! dit Fred visiblement très satisfait, Ma tu vois ausst que celui qui ne panserait pas 3 se déplacer en pareille occasion, où toutes 1-3 fois que le vent a ainsi des eau- ts d'humeur, oclui-là se plaindrait de mal naviguer, alors qu'il oublie aimplement de s'adapte aux conditions que l'on rencun- tre.Le vent a ses caprices, cere tes, mais on peut en tirer beaucoup plus de plaisir et de profit lorsqu'on sait comment le pien- dre.C'est comme une femme .Fig 2.\u2014On là, là! s'exclama Rita, Toi et les discours philosyphi- ques.! Reste donc instructeur pour le moment et dis-moi donc comment on va border les voi'es pour rentrer avec le vent dans le dos, car il se fait tard et je n'ai pas envie (aujourd'hui du moins!) d'aller ainsi jusqu'aux Mille lles.! \u2014Eh bien, prends ton rouveau cap et dirige-toi vers ta baie.Bien! Tu vois maintenant que le vent nous frappe à environ 20 degrés par l'arrière.Ça c'est le grand largue.Alors pour que le vent te pousse efficacement, tu largues les écoutes, jusqu'à ce que ton gui et la bordure inférieure de ton foc soient à peu près paralléies aux vagues.Juste un peu plus serrés pour tenir compte du creux des voiles .Et voilà! T1 remarques qu'on file de nouveau bon train, depuis qu'on a repris le large et que la brise ne jouc plus à cache-cache avec les arbres.(Fig.3.\u2014Oul, d'après notre vague de proue, nous filons à bonne allure.Mais pourtant on dirait que le vent est tombé.On ne le sent plus.Comment cela se fait-il?Fig.4 \u2014 Le résultat d'un empannage accidentel.Le petit voilier a voulu empanner trop controle, on dirait que la barre devient dure .Et il me faut la :.rer tout de travers pour garder mon cap.Est-ce normal?\u2014I se peut que ta vo.:lure soit mai équilibrée ct que tu aies là un bateau très ardent, c'est-à- dire trés porté à monter dans le vent.Mais tu te rappelies ce que Je t'ai dit du centre d'effort et du centre de résistance, hein?\u2014Oui! Alors ça voudrait dire que la grand'voile prend trop d'um- portance par rapport au for ?\u2014C'est bien ça! Alors puisque tu vois à qui rompt l'équilibre comment vas-tu le relni 7 = D Grand-mère est peut-dire plus digne, mais elle a moins de confort.~ Ps wc TS sx _ dedi VL SECTION: ICONIQUE 31 juillet 1955 [ry pe te de oe he\u201d Did = Ie à ox SF Toutes ces personnes attendent SC) =0 heure du départ, Criquet.Elles vont se lancer yor dans des aventures de toutes sortes.LE MATA Mais quand partons- nous © À X A 1 4 Cette bête a été abattue à Woda, mon ami.C'est moi.même qui l'ai tuée.Projetez- vous une expédition de Patience, jeune homme.Un nous appellera bientôt.Regarde ce Non.Je suis membre de la commission de la frontière maintenant.Je me nomme Dara Bolda, \u2018et ma tâche consiste à ouvrir d'autres régions d'aventures.Il faut que je vous quitte.Au revoir | ) < Pa 2288 = } £ 1 x \u201d == J A] Be \u201d < 4 = LJ ; v « iD D * ht REN A » 5 Pl \u2018 9, .\u2018 à , q i A : D kw Ar wit Y { 3 3, 1d > : vg OS i ù 1 > 3 _ fa ui 2\" u A f 9 à ; | A x ENS \u201c p ÿ y A f hb Gi ga + ; oe (dl v i q fi af , ra 4 Ei ved UT LA =w.4 © J - 2 re 3 > W A \u20ac J BA 5 .p 4 e i\" - i A p y i 2a 4 4 8 (\"fare pou J 4 = d hh = \\ a ~~ 9 3 BY : IL.A A.d i pes 7 A éd re.Pp urnez- vous A -ba 7 hd] p a AZ NS A 8 , B FIRS w2] i \\ 6 PE : + ety 25 Te xs xl p D \u2018 ff Ly A ur N .A f 4: ni E Lie j ; ¢ SEY Bali A A A Men A aon sr > ol BA \u2014 , A, fF I CAN I.< f , > > a Ip X of?= / \\ ; \u201cme ; 7 ; ° UU i se 0 a .a \\ RS SR por ¥ À A \u2019 i À Sa ; \\ Ke A 1 mobi ê SR ne N A HE R Ea n E 1 a B J La M0 iH Ba A ; Ri errr iE, 1 Le.fd = + Rs = a A Et Le See ae 3 : RT) TS a a A Le 3p - : Voilà une situation qui me = ee Jacq of Criquet, n'est-ce pas ?Je suis Lo.plairait.Nous davrions l'accompa- \\ ] Ap) = : ee ve de crave, otre connaissance.gner .Oh! On nous appelle.27 \u2018 SIE TY - TT C \\ CR eux id ue jo verte, Li ; ; ; a - ~ ; Es 7 => \u2014 .Ny a .3 .2e : .7 ; - pl : = .\u2018 À G \u20ac dl \u20ac ; À Ay At rr Nd GS pr: = 5 £0 2 Pa .- .\u2018 Joy oe G 0 q EA y | Ro 2 p } ; .= Md me h b 2.Al _ = .= \u201c ; Ros IRE Rr f?ps ) 5 x = N EE 4 Kt IES LS RK 5 ERR a oy + \u2018 CAF ; 8 ?2/ > : : ! eT k h h D à we £ ; i an oh by Hi 3 D.> ! ) we Fi wg x As À\\ É pian De ca b 3 .\\ = he A v % par > Pu 3 | = = eu a] ! JR 5 A fa.4 , \\ 25 #7 x \" ,Ç f a od La +: 3 i .\\ > -% \\ a; 3 - q » > a trophée.Appelez-moi Sixte.Partons, car il n'y a rien A faire ici.Je suis votre guide.: Dimanche, 31 juillet 1955 LA PATRIE 2 crew ANT FV, Te LT] LOS ple LS ORT AN A Edad Jo suis content d\u2019avoir regar@e Ne l'oblige par is fenètre.L'enfant pas à te qui le poursuit est pies i battre, Tu ne devrais Ne to mols pas ain rein 7 - Les femmes me s'y en- pan te Deties Ty a des fois qu est bon Cm an BREE ao Le lle um livre interessant vur la 3 Cet profound L'auteur dit oul » dujh (ould sn Coln me sugrere ume lice.Mint vie den plantes \u2018à le cruimensent peur wn ours.Pourquol ne grefferais-tn pas une plante à auc lalteus i woe méphrétiques, de goutte ou de rhu- elle possède, en outre, la vertu de matisme.C'est aussi un dépraratif faire dlaparaitre promptlement les e fart efficace contre les maladies de cors et les durillons Les R peas.| Qui ne connait pas aussi rem Læ Cerinier et les Cerises possé- \u2018des noix sur ia digestion ?dent diverses qualites precieuses Le cidre de Pommes est la meil- Las fleurs donnent en inftasion uat leure boisson pour les Thumatissnts tisane pectorale.Les queues, DOt:i- et !es arthritiques.Le Poaume sert les dans l'eau, fournissent un bon aumi à préparer un sirop cyntre a diurétique en cas d'hydropisie, de coqueluche et la toux spamnodique.toutte, d'arthrite, de rhumatuemes.| [La déroction de fturs de Sur-au Toutes les parties du Noyer ont est employée dans le traitement des une application en médecine, Les rhwnutismes .nsi que daos les bronchites et pneumonues.feuilles donnent une .nfumon qui.Tout ce que les enfants trouvent Les vieux remèdes sont les meilleurs dit un dicton Dans les campagnes.on connait la valeur des plantes médicinales; ! , celles-ci ayant fait leur renommee| prise Lous les matins À jeun, coin- sisemant dans les change peut _ - ederi .bat le rachitisme.la déroction de rendre service à ia famille à l'oe- \u2014 Mais ton, \u2018Toto, ce nel put et étant admises par les medecins! acnction ce ses feuliles, de ses cha.Ces mêmes feuilles est efficace pour casion, Chaque paquet doit être aoi- AVEC ienr langue.mals Avec leurs méme, dès qu'on en fait usage avec tons, de ses racines ou de sun écnr- calmer la déma:geauson des enge- gneusement étiqueté avec l'Indien- dents, que les vipérea font du mal.bon sema.' ; lares, tion de la mnindie quon déstre soi-| \u2014Alore, pourquei Inuman dil-eile Le Boulean.rend en médecine de Cf est un divréique puissent em-.L'écorce des jeune ramesux set gner.Cueillez votre herbier de pin&- que la vouine a une langue de vi- pombreux et précirux services: la ployé en ros de gravel.de crises vermifuge et légèrement purgalive; Les médiçinairs.\u2018pere ? LA PATRIE RHOMME | Quel mousive ! Les \u2018ligendes gui Bee 0 Tombosrent me métenment @hus.if MS sil, hl Dimanche.31 juillet 1955 ad em -\u20140 Us me serait pas juste < - pour Hercule si j'abat- Pp fon C'est éenc Fhydre rétètrre da = tais seui le monstre.Je KZ A me de Lerne, En résilté, œ \u20ac vais tunis deux tm 7 y Taprès la deurrigtinn d'Herruia, je me l'aurais Das reconnu.n'est qu'un ralmar géant.Il cules occupés et pen- ie dant ce temps, Mer- = 4 3 cule se chargera oo du reste.I) 7 -4 »'a pas l'air très doux.Ah * La faiblesse me reprend.Mes bras sent lourds comme du plomb, Le Domaine des Petits | 0 au chartres | SOLUTIONS Que disent-elles?-\u2014 ieee ont été remplacés par des X Ce hvala Mtuutré : Fluke avant Répondez aux questions quivanées .tableau comtient tous les chiffres de sept heures crezardez orloge) | - flew Ton Trouvez be mamabre T1 faut pu] 1 à © Pouves-vous trouver lu so- soleil avant midi\u201d.1 = ue oI ke à cer un nombre : - .crites afin Ge former des mots.Les tutiess.ou mm deus solutions ?pm PE ace ident el rot - ! feutres qui pue © nombre de X ¢« X d'AUTO: coup heureux de DES; 2 Qe * os dans sabre © : \u2014 nid d'AIGLE: dépouillement des A- -\u20141BER x X1 URNES; creltes ANE; cié & MO- 3\u2014Oslle qui est poride par une eb- ~ > RaAEIITT L'âge désire : \u201cJe voudrais reeu-.B Prançois amer : fièvre de Orc |4\u2014Celle qui à dus patte plede| SO = \u2014_-\u2014_-EMBRE ler mon âge de vingt ans, dit Ma- vai: plumes d'AUTRUCHE; ap-| d'oueau ?1\u2014OeMe qui arme l'uniforme mille HASAR- \u2014 dame Rouget; j'aurais alors la mel-iparition MIRACULEUSE: rude |I-Celie que Madame apporte me- taire ?\u2014-\u2014\u2014TINE té de Têge que j'aurai dans ééuK PREUVE; souverain ILLUSTUE:| Basiner ?8-Celle qui fait partie des bijous \u2014_-\u2014\u2014RE ans.Pouvez-vous trouver © carte d'AS : trou de a SEREURE : &\u2014Celle qu'on trouve dans In gueule! de le Reine?un animal caznévess ?Uiokition prochaine) CHATEAU \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 (olutions prochoimesd lie quartier LATIN. » LA PATRIE_: =\u2014\u2014\u2014\u2014memeeere: Dimanche, 31 juillet 1955 52 Quand j'aurai serré des livres, je romas- serai mer billes, on, tout de suite.Fapa sera faché s'il rentre et treuve les billes sur je Tl a's pan dit wn mot.maman.Je crols qu'il ne les A Voici ton père.Il ne « sera pas content lorsqu'il verra les Je vais serrer qu ' Cope 1700 King Frovaly Sndooe bac, World 1ohes reseed JIGGS et MAGGIE De l'extérieur.ce \u2018est un chateau ° gd / tu verras tint our Jiggs, l'agent d immeubles m'a montré one belle maison aujourd'hui.Je veux que ; L'état du jardin 4 5 lamentable I .3 nous faudra ; D \u2018 N'aimes-tu pas ce hall 7 Et tout est A repeintarer.Tu vois d'ici combien cela me coulera ?Out, mais le plancher est affreux.BI nous / en faudrait on neuf.C'est vrai, mais la maison nous offre tellement d'avan- Te ss raison.Où Pourrais-je mettre mon piano à queue ?FI fau- Mails elle est grande.Nous pourrinns y mettre ane table de douze : FL to vo's le living ?M est petit, nous ne Cette maison me plait beaw- roup, Maggie.je valu l'acheter, d'omme to disais.les svan- Lasalieà J manger est terribles ment pour pue drait que j'aban- tages sont mombreux.To meubles.donne mes leçons A \\ = rs Fe G } = ™ mous wy D POELONS T1191 2 bundes Alen «+ $1.23 « MAUR PO F3 4 E y ] Gag SRA AX FRTING PANS, Dept M rarer 0%, V1.4 MEUM INI TM post orrice BOX 1562, Ay 2 a or Babli tT Lone ome.~ B= > È & CN THE TT RE TR EE UT OPTIMA ATED > ULL EYL URRY VAN RT CTT SPAT 37 SEN n ACW + -\u2026.Dimanche, 31 juillet 1955 LA PATRIE == 53 JOS BRAS-DE-FER Je suis content que tu sois vens, Jérôme.Anne py p= \u2014 ps \u2014 \u2014 = p\u2014 p=] ~~ 1 \u2014 pes = \u2014 AT 77 Je n'aime pas Roger Lelong.Il son visage.habite près d'ici, Qui uat-1?\\ Gen Roger et Jeanne Lelong ! Quelle peasée ! Cela me fiche d'y penser.LF Ha! Hs! lls trois ans et elle en a deux.Ce ne sont encore que v olen sir, Roger, ot A Puis-Jf voici justement.P Jouer = - avec 4 4, > Jeanne, A M.Bras- \u201c \\ de-Fer ?= © ; 5 - ent - pi - =, { - = T- \\ Ta = 71.ade rare 1 ~~ » or o = >.où 4 % à | ee\u201d « - * \u201cac ià 02 > © 7 5 SN S L 2 J EE, yer ff.£ Ta - E | A - po - à ES d.et b Merci, Jos.C'est la der- Au revoir, Beruard.el bou Co | niere visite de Roger.Nous voyage! OUF! Nous l'avons onl Voie le petit parton.pour Fn échappé belic.je e fils a nos l'Europe.J Survelile bien \u201d rout.x sing.| Bonjour > Ye ° Jeanne, il y à out est a Jeanne J ao trop de loups recommencer, - \\ J Ÿ autour d'elle.~ , + Pra 2 f 21 4 5 VA» + rs ; i | w a \u20ac To A % > .\u20ac - \u2014 - > CRATIC.Un cocher de défoieuz Freshre dans chaque boite de IHEATIES - Cheerios Ne manquez pas cette occasion unique de vous régaler ?Vous trouverez un sachet GRATUIT du délicieux breusage fruité FRESHIE, le préféré au Canada, dans chaque boîte de WHEATIES et de CHEERIOS! FRESHIE donne 10 grands verres d'un savoureux\u2018 breuvage fruité! Choisissez votre dejeuner préféré: Wheaties, ces gros flocons de blé grillé, OÙ Cheerios, ta céréale d'avoine prête à manger sans cuisson .Recherchez les buîtes de céréales portant l'étiquette FRESHIE, Ne tardez pas, ks stocks sont limités. 54 a LA PATRIE TOTO et TITI Hime BT (ramen) g 1 évei \u201cEF Ho ! Ho ! C'est es que l'inspecteur appelle un tableau ! CT dl dE Je me demande quelle sorte be peoindrait probable- de tableau on ferait durant ment ce à quoi en rève.4 La \u2018Patrie quotidienne\u201d est un journal vivant, illustré à profusion.Vous y trouverez une information sûre, présentée en formules saisissantes.Pour se bien renseigner sur l'actualité il faut lire la \u201c\u2019Patrie\u2018\u2019 chaque jour.Ce journal vous réserve des primeurs Dimanche, 31 juillet 1955 rte Dimanche, 31 juillet 1955 DOK BZI._iLFAUT.AVANT TOUT, NE BL DO.RS I'E CONTRRARIER \u2014.OPTIMO.- JE LE; DiSAÏS BiEN! VITE » DÉLIRE TENACE ET PERSISWANT # C LA PATRIE X FAÎTES MOI CONFIANCE.} ÿ OH, OH.CETTE FOIS , LA CHOBE EST TROP FORTE.} 1H VA FALLOIR ENVIOAGER À /° SON SUGET, UN SÉRIEUX TRAITEMENT.= MINUTE! NE AS GE VAIS, DRAMATISONS ARE; Moi, rr PRS Jj FWP LES + _ RAISONNER! CE GAZO-DANSO- VRAIMENT LA PL INVENTION DU QUOIP(HERS CONFRÈRES, OUS NiBZ LE POUVOIR DE ON GATO-DANSO-FLUIDC - OPTIMO! AH Z , AM AR! GE - iN, ENCE DÉBOUCHE LE SALLE DES CONFERE - pad HEINT MOI QUE JF ALLO, DOCTEUR, ; CE.PAH.AM.AH! TDITES-MOÏ.QUE LUI { 17 - ff ADVIENDRAIT-IL Si OH TRÈS LÉGÈÉREMENT, Ca JE LE CONTRARIAIS JT EST wee.LA PATRIE \u2014\u2014\u2014======\u2014-== Dimanche, 31 juillet 1955 i Je lignore.Ne croisant cherchant le Fantôme dans ara occupe pas de le prendre vivant, tire sur tout ce qui les ruines du temple.Fentôme ?Pronez-le vivant, nous pourrons l'offrir en sacrifice sur l'autel du Croissant Mais tôt le lendemain matin, les chasseurs étaient Un après l'autre, les hommes du Croissant sont attaqués devenus fes chassés.par le Fantôme.Pole ho, Ny | Cl Tg il BR real Non, mais lui nous a trouvés.Les hommes Ridicule | C'est un L\u2019ont- I est partout aon sont inconscients dans à a fois.homme, et nous pou- trouvé ?les ruines, et ils portent C'est le vons le détruire.Notre déesse du Croissant nous protégera, tous la marque du Fantôme.Fantôme qui marche.SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \u201cPATRIE\u201d Ca em ae LA PATRIE Dimanche, 31 juillet 1955 5 > 7 PRENEZ LA VIE EN RIANT \u2014Grâce à leur programme de télévision favori, ils s'attenden à être traités ainsi.\u2014Oh | Oh! Ce signal ne signifie qu'une c .belle-mère est arrivée pour nous rendre visite.ne chose qu'il faut que tu apprennes, Gloria, c'est de saisir \u2014Jaimersis bien pouvoir appuyer votre recommandation eu point de vue de ton mari.Autrement, tu ne pourrais pas sujet du salaire annuel, mes amis, mais je ne le peux pas.| être sûre d'avoir raison.Vous êtes tous conaédiés dès aujourd'hui, UN RÉGAL À TOUTE HEURE La TRANCHE aux FRUITS \u2014_\u2014 Choisissez collation appétissante un STUART.et savoureuse il est plus succulent | _ = moe UE LA PATRIE rer Dimanche, 31 juillet 1955 ne Qui a Va faire nquête appell Et tel, sain avai hes mes ~~ amies souviens ) pore « an Sy irr © boy 3 IN oh È ee 1 + Le » 2 =r A raisen, =) Es ve ne que (a _ -\u2014 tot a délicatement, Inte: gp \u2014 E25, N .pos, ma l'avez | sroimer._\u2014À paris.L 71H k ~ AN A % | Nel Rs É = I aA Fi 0 x ce ji > 1 » 5 AG EYER x = em Neus ne Favon: E Non, Alevau- dre.il n'est \u2014 avals } pas del.( = mai jo subs de Fovair 5 R ly SOI IK AI TA a TE a rn om cn ee im, oh Fa EH NWA New NON NC aes wea 7T Ha INCE era] aa = At, 2, à is Jey ne - 4 \u2014 \u2014 \u2014 \" Koon 2 ~ > en be C'est bmutile eas Cost pont $ perienne Ww Fa & ! vd ™ re) dang le pincard \u2019 qui ee {être SU 7s ua.; Q 5742 ES = SR Es ES % à = Ge) Pa R = UD | (Tx 0 Da NEI À \u2014 \u2014 1 = parapluie est peut- A bien y penser, ce as-.u pris tous Armand.où 7 Je ne m'en i i ne celui de Biem- dinette.ces pars plu:es N 7 v Viens pl M Ji bof & i ti} z Lee f | ok = | Ron i ry I) es oy a I me nent pas faches Us Tançère que ue voisisn À sent toms si çautiin.2 ue Parapinies «7 >.«oF = Xe 4 0 7 \u2014\u2014 ss a RS § des 14, \u201cSve ÿ 3 ; = = sas + Co one Teatwres Syndwate be W ke, revreses) 7-M 3 Dail) Fhe\u2019 4 | La \u2018Patrie du Dimanche\u2019 a pris un essor extraordinaire: on se dispute la lecture des quatre sections intéressantes dont se compose ce journal moderne.Ne manquez pas de la lire chaque semaine Dimanche, 31 juillet 1955 srrmmemeçnsnnnnsmnmnnns LA PATRIE EE St 7 Il est done Wy venu ici pour s'emparer de Cet individe est venu ici avec les sacs de selle de Kilburn.Nous avons pensé que le quartier général nous envoyait l'opium.; Débarrassons./ nous de lui avant que la loi ne découvre que neus faisons autre chose qu'un com- Hl s'est enfui par une mauvaise porte.Dans cette voûte, il sera en sûreté.rencontre du troupeau maintenant.LN OR) SAN Je, Q Parfait.Allons à la MENTIONNEZ TOUJOURS LA \u201cPATRIE\u201d SI VOUS FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS Dimanche, 31 juillet 1955 LA PATRIE UN MOMENT DE DÉTENTE avec ED.REED \u2014Tu ne comprendras donc jamais que je suis sorti de prison sous cautionnement ?\u20141 rous fait plaisir Que vous ameniez votre paîit.Cola - nous console de ne pas avoir d'enfants.\u2014\u2014 Ne fumez plus de cigares.AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS COMIQUES QUE LA \u2018\u2019PATRIE\u201d: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT q = ua IS K Fairlane Sunliner wm a Customine Cra vrais modéles récuite des rouvelles Ford *5S Vous en trouverez un dans chaque paquet.spéciales suit en plastique moulé, oùt 3 pouces de lmig, et leur ment étiqueté, de nouveaux Flocons Grape-Nuts construction est précise dans tous les détails.Les plus croustillants.Procurez-vous simplement tes dés\" roues tournent\u2014ce sont des jouets épetants.M y cieux Flocons Grape-Nuts Post\u2014le gros paquet\u2014 en à cing en tout, y compris la célèbre Ford et vous trouverez un de ces modèles réduits d'autos Thunderbird.Même papa en sera enchanté / Ford dans chaque carton.modèle réduit authentique D'une voiture Ford.DANS CHAQUE PAQUET DE.NOUVEAUX FLOCONS Dimanche, 31 juillet 1955 LA PATRIE Je vais commencer par le plancher, Undix 1] Je croyals que tu avais * sat aperca sit perdu Tu es Klle doit étre tout près d'il = I som trouvé la pierre.Ne che Pourquoi cher- , un bouton tu ras pers Te vrate ehons-nous pas un ches-te 1a?Je que favais (acheter, va .ment diamant ?n'y suis pas perdu la ee allée.4 semaine Jour wo sutre v A 3 - em T'es-tu lavé les mains ?Y Tu as de | Je fais auèai bien ces - ; ITY Jon.Je sens quelque chose de ose dan ce Peut-être le diamant bonnes aller me coucher, / choses- dur dans mon soulier.C'est bon- seul dlaman est-it tombé danr y idées méme ai je rais que arrivent ptut-étre mon.diamant.| _ heur! dul existe wo ! uelque- - \u2018 A / de ne dormirai pas.¢ @ oa J aurais acheté Vous qui lisez avec intérêt la \u2018\u2019Patrie du Dimanche\u201d, lisez aussi la \u2018\u2019Patrie quotidienne\u2019, vous y trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs .Régalez-vous de ool-Aid === \u201croi mamas, pouvons wus) \u201cCE OUT LA Ga 3 si bon! si pur! si rafraichissant! UN PEU DE KOOL-AID ?Ou Koou-au0 PLE ror = Bel} L) POUR vous EN FER xe LN \u2014 Ce 11 FAUT.M9 - EN fs SAC J gad | aad == a SF) EE Gr A AI Sane ET VOUS SAVEZ QUIIL CEST AMUSANT A = EST PUR.VOYEZ CE SCEAU PRÉPARER.J'ACHÈTE O'APPROBATION DU MAGAZINE LES & SAVEURS.LES CHATELAINE, ENFANTS EN RAFFOLENT! y A POUDRE POUR UOUEUR DOUCE FAVORITE DANS LE MONDE ENTIER em em et rea\u2014\u2014t \u2014 Dimanche, 31 juillet 1955 LIGUE CONTRE LE CRIME A marée hante.H n'y péeds d'eau.Un bomume poutrait y marcher facilement eu s'y noyer.2 que sit Sam.se n'aurais pu res ster dans Peag deux minutes de plus, Marmot avait son fardeau atgaché sur sun dos, et la marée montait, Je ne pouvals rien pour lul Marmed a été entrainé au fond de l'eau par son tresor.II n'y avait rien à faire.£@ DOMAINE Le DONA Renfermez une abeille sous verre Amusante expérience Quand une abeille butine une fleur, capturons-la en laissent retomber sur elle un verre et trans- portons-la un peu plus lotn.Retournons le verre et sa prisonnière sur | un cartes ot l'en à précédemment déposé un moveesu de sucre fortement imbibé d'eau.Après instants d\u2019agitasion l'abeille décou- Mouida ancré «2 remmenes À rrninte retirer le verre et | s'en rasmasier.Absorbee par SON sur son dos une goutielette de pemsure.Ainsi marquée et bien repue, elle va regagner son nid.Mais comme elle n'a pu emporter tout le sucre, vous ascistez bientôt à son re- ! tour.arcompagnée d'une ou deux congénères.Toutes se mettent au travail Avec Une peinture diffe- rente marquons les nouvelles arri- vantes.Ajoutons, d'autre part, en | quantite appréciable, une nouvelle dose de tiquide sucré.les abeilles ,regagment leur rurhe.mais s'étant rendu compte qu'elles ne pouvaient suffire au transport du précieux jus sucré, c'est une troupe de dix ou douse compagnes qu'elles entrainent maintenant À leur suite.Si nous les |marquons de peinture à leur tour, condition pourtan: de ne point sug-' menter ia proportion de liquide qu- cre.2 L'arbre dymamite Cet arbre est très commun au; Mexique.A vrai dire ce n'est pas\u2019 iui, cr sont ses fruits qui sont extraordinaires.Non pas tant par, leur taille.leur forme et leur poids | qui rappciloni ceux de lu pumme que pas leur sirgqulière propriété, d'éciater à la chaleur avec un twuit terrinant.Si.par exemple.vous en dépeser un prée d'une cheminée, l'expiosion ne tardera pus & se pro- auire, .On conçoit tout le parti que les meuvais piaisants du leu peuvent! Un ar le moderne en à fait une tirer de cette singularité.mdantation pittoresque d'aprés une Les Mexicains sgpelient ort ar-!impression toute personnelle: c'est te, arbre-dynamite.TI! ne saurait être mieux nonuné, travail, vous pouvez alors sans nous constatons que ce somt tou- déposer Jours leg mêmes qui reviennent, à tue curieux: Artel de la dynami- |g reproduction Que vous voyrz ki = \u2014 trees - eam Ae geet ae.A at Dimanche, 31 juillet 1955 Luc, c'est mademoiselle Constance qui cst la vo- louse, et elle va recom- de ferais bien d'appeler la police.Paulette dit qu'un faut prendre Constance en flagrant délit.M.Miles ne nous croira jamais.Ouf! 11 y en à de l'argent ici.Retourne au lit, tu seras innocente comme un agneau.Je t'avais bien dit que je pourrais faire taire ce système d'alarme.La police n\u2018arrivera pas à temps.Je vais ler chercher Tex.et ce sera Facile.Je la ferai taire, Dans ce tableau ! alphabétique combien ; | jeune renard qu'il avait dressé à elle fit bonne garde, surveilla de le chamse, l\u2019'amimnl quéêtait, dou- près son étalage.n'aperçut rien de | nit de la voix comme un chien, re- | suspect: le panier d'osufs se vêis ! (venait docilement à l'appel de son: néanmoins.On cna su sortilège.de mots trouvez-vous?.\u2019 maitre.Son sul défaut était de La vérité fut enfin reconnue: le| vous serez surpris du nombre de n'avoir pu renoncer A xes instinets! voleur n'était autre que le reuard, mou ; n Que vous trouveres dans ce \u2018 ee (G8 maraude, Prodan.Dusen pt du pharmacien, qui allait se blottir| tableau de letbres.Vous aves le Le r Pe oise \u2018marchandes d'oeuts de la ville.dans un ctroit soupirail de cave droit d'aller non seulement de gau- St douce que soit la vie qu'on lui, L'une de ces femmes, qui, les jours: placé derrière la marchande; de | che à droite et en diagonale, mais fait, st copieusement qu'il soit nour- de marché, a'etabluaait sur ia pla-| il avançait Ia tête entre les pieds de, VOUS POUVEZ aussi revenir sur une ti.maitre renard ne renonce pas Ace contre la façade d'une maison.!la marchande elle-mézme, et.eache lettre.Ainsi vous aves dans I'nvant- améliorer son ordinaire par les ru- vit un jour disparaitre bon nombre|par sa robe, smisiesait un ouf, ae! demniére ligne: P et ¥; et en des- ws dont 1! à le secret Un pharma- de ses orufs piacés dans un panier | replongesit dans sa tanière et re- | cendant la dernière ligne: R Si cien de Château-Thierry avait un à côté d'aile.Au marché suivant, ! commençait, vous remontez au E de l\u2019avant- derniere ligne, vous aurez formé le nom de PERE Cherchez à trou ver autre chose.(Solution pre= chaine). a \u2014- -\u2014 64 LA PATRE_; \u2014e Dimanche, 31 juillet 1955 on LR J Z.PHILOMENE ey AN #4 ZAR evan En HAAR GIA 6 FEC AAA - 5 Ds Ua i > lung, = te Mat, Le rroiter est-il MAINTENANT?Va faire une marche pan- prêt ?NON.Je l\u2019appelleral.Parfait, je faire un appétit.je vais me \\ : le goûte Lu { G (& à E 3) _-7 LK S| pes A CA ) ri a À et Cory Le ee J ig du AS = LS Pourquoi la lui faut-il tant de Hy Mangeons, j'ai faim.Je vais tout étendre.temps ?ANS ~~ », - (a 8 ol | Wr) 2 2s [P LR Ë [ Er it p> Fig \u201c3 = 2 = roue) 7 Ge EN, pv ky Ea ot ome tam ry LE foo #0 Je pensais qua c'était Mais non, j'ai la paix Afin que les fourmis nous laissent bar cela anporié CF 547 4 3 curé Fy [Sz ba [LF _ J 2 na, 4 =) + ie bg led Fm 9, Pad Tet Lal br ES SHE | py Se hay > + [At] 6) 8 7 # K @æ & = op \"vai É, fe cd de, 57 ps | ome i a fr MES za 7 * By A A Ta UMA US 4.oy 23 = sai Fi i } x { rao | 3k 1000 WATTS | Temps probable : Beas of plus chaed.21e ANNEE .{JOURNAL-MAGAZINE LE PLUS COMPLET:104 pages Le plus fort tirage de tous les journaux français d\u2019Amérique MONTREAL.DIMANCHE, 31 JUILLET 1955 No 31 IL A ALLUMÉ PLUS DE VINGT-CINQ FEUX ( par CLAUDE Ls VERGNE) 1 Deux adolescents de 17 ans, arrétés par le service Jdes incendies de Hull il y a une semaine sous une accusation de crime d'incendie, seront interrogés par ia police d'Ottawa en rapport avec plusieurs commencements d'incendies dans les églises de la capitale, (Suite à In page 85) pee meme TS - : KS (Foote Jacques Doyon\u2014la Patrie) LE CHEF ADJOINT EMILE BOND du service des incendies de Hull examine la carte dessinée à la main, trouvée dans les goussels d'un adolescent de 17 ans qui & été accusé de crime d'incendie.Le garçon aurait allumé quatre incendies en huit jours.T1 s'était tracé un plan d'action en vue d'en allumer plusieurs autres.Il à été arrêté en flagrant délit.Femme rouée de coups: un détenu Un célibataire sans emploi est détenu depuis près d'une semaine dans les cellules de la prison de Trois- Rivières comme témoin important pour l'enquête du coroner qui sera tenue au début de la semaine sur la mort d'une femme décédée dimanche dans une mansarde du Cap-de-la-Madeleine.pt rgent-de imé® Selon le sergent-detective A decin légiste aura compiete l'autop- Bertrand, de l'escouade des homi- sites de la Sureté provincisie, commis à cette Information, l'enquête] Le detenu, Léon Guudette, R du coroner ne sera tenue que dans aus, & été conduit wx cellules Jun- quelying jours, soit lorsque le mé- di anic derulse apres quil eut ade Er ed tion oi cé qui tentent de iraverser I'Allantique information provenant as Sydney, bateau qu'ils ont croisé dans le détroit l'émetteur dont le radeau est doté On ignore cependant par quel moyen lis radeau une fois qu'ils auront effectué leurs achats à Port-au-Port où doit s'amarrer le Canadien qui se proposent de franchir l'océan ont quitté Montréal voici cinq ère prise d'eux dans le golfe par notre confrère Jacques Les trols Francais ct le semaines.Cette photo fut la derni UN CARGO CHARGE DE MINERAIS, LE \u201cWABANAT, à pri à son bord deux des quatre aventuriers sur le radeau \u201c L'Egaré\u201d.Les deux jeunes hommes, suivant une Nouvelle-Ecosse, unb obtenu la permission de monter à bord du de Cabot.Ils voulaient 5e procurer des pièces destinées à entendent railler le *Wabana\u201d.Trépanier._ em mis à la police avoir frappé Is vic- tine, Mme Madeleine Bergeron, 35 ans au cours d'une querelle survenue dans la chambre d'un hôtel de Trois-Rivières.L'incident s'est produit quinse jours avant la mort de la victime, mais l'autopsie pratiquée par le Dr Rosario Fontaine, médecin 16- giste provincial, @ démontré que Mme Bergeron avait sucoombd à uns hémorragie méningée conséeu- Live à un cop mçu uniques jours AUDATAY wk La femme, sans fou ni \u2018ieu, était séparée de son mart depuis quelques années.Elle est ia mère d'un fla de trois ans qui est sous La garde de son père à Trois-Rivières Eile (et décédée dimanche sou sur is grabet d'une cabane malpropre située au milieu d'un dépotoir de ferraille donnant sur 1a rue Notre Dams, su Cap-de-la-Madetcine.ENe se trouvait à crt aendroit en compagnie de deux amie d'occasion qui I'y eval cmmenée quelques heures c'ms tôt Après avotr pris quelques sonsommations die œ sentit mal.On appela un médecltr mais à soû arrivée elle avait déjà succombé , AUTRES COUPS L'enquête policière men/e nar le seryent Bertrand, en coopération avec le détective Richard Masson de l'escouade des homicides, et lo détective Aimé Daigle, du détache ment de \u2018Irois-Rivières de la Sûreté provinciale, & démontré qu'elle était sortie avec le détenu une quinzaing de jours avant sa mort Depuis la querelle qu'elle aurait (Suite A ls page 95) ad BALL se MARGUERITE LAMBERT, de Saint-Alex.s, était ainsi 812 la cou.s:on d'autrs qui fit cing pertes de vie.Elle cident s'est produ:s.Elle on a été le seul témo:n.Si vous Alors nière fin de semaine.\u201cPlus de prudence, moins d'ac- eident\u201d.Mot d'ordre de ja provinciale de sécurité routiè: la sagesse\u201d.que la fin de semaine bat son plein et ue?\u201d | des milliers d'automobilistes s'apprêtent à pren la route il serait salutaire de jeter un coup d\u2019oeil en |\u201c a arrière et de se rappeler le bilan tragique de la der- ligue la Joie de voyages de plaisir, er 1 T& sont revenues sur Ia civiére.auquel 11 convient d'ajouter: \u201cla | Deux de ces crainte est le commencement de \u2018produits sur des Verra-t-on se répéter le triste placce lorsque à quelques pieds d'ulin se produte regardait simplement passer les autus iorsque lace tenez a Ia vie.a tih-t0 Jacques Lsoyon.la Haine) Si tous les automobilistes étaient une fois dans leur vie témoins de I'sccadent que cetle enfant de onze ans, Marguerite Lambert, à vu se produire sous ses yeux, ils seraient braucoup plus prudents.Le nombre des pertes de vie en d.minuerait d'autant Cette liste s'allongera tant que re des chauffeurs vivsæeiunt us iow V'at on et les covralg des (Suite à la page 75) + ee (record de la semaine dernière alors que près de 20 personnes toutes à accidents se son: routes trés droites où rien n'obatrue la vision.Trois trag:dies ont coûté la vie à douze personnes.\u2018 Pourquoi toujours La Patrie Fleuriste IL Y A SUREMENT UNE RAISON N L'Art dans les Fleurs 160 eat.STE CATHERINE PL, 170687 Pourquoi.(=m ks | CROYEZ-VOUS VOTRE CAS DESESPERE?40 ANNEES D'EXPERIENCE NOUS AIDERONT A SOLUTIONNER VOTRE CAS OD INFIRMITE Une attention spéciale est donnée à chaque cas en particulier AJUSTEMENT PARFAIT C MARTIN Enr.48 EST, rue CRAIG Mie Cornne MARTIN.prop.Dépt 1, Montréal, MA.3727 TABLEAU NOIR j Un petit tableau bien simple e.pourtant éloquent illustrera en quelques lignes le fruit de l'imprudence au volant : Vendredi, 4 morts près de Chi coutimi.Samedi, 5 morts pres de Saint- Alexis.Dimanche, 5 mortx près de Granbr.| Mercredi, 3 morte près de Sainte- Adèle.Jeudi, 4 morts près de Lancaster Cela pour les seuils accidents ou (on a eu à déplorer des morts multiples.| A ronosZes Prevrions officielles de la Mé- | téorojogie nationale, valables jus- \u2018qu'à munuit samedi: Le temps s'est remis au beau.La température se Liendra autour de 80 dans la plupart des regions du Québec.L'humidité augmentera.| | Régions de Montréal, de l'Ou- ,taoua.s.de Quebec, des Cantons ,de l'Est, des Laurentides, de la Mauricie, du Lac St-Jean et de , Baie-Cumeau: L Birau el plus chaud.Plus humide.Vents légers.Minimum et ma- imum samedi, Montréal, 62 et 88: lOrtawa, 60 et 90: Québec, 55 et 85; \u201cà Sherbrooke, 58 et 85: Ste-Agnthe.aes 1 avon * uote Une sue VOICL TOUT CE QUI RESTE de ce qui ét ure cc mobile 8 causé cing pertes de vie re Rsk dot (A ee pres de Saint-Alexs CARRIÈRE & SENÉCAL OPTOMÉTRISTES à l'Hôtel-Dieu , 277 est, rue Ste-Catherine \u2014 AV.82211 * | HEURES DE BUREAU! wus lex jours du $ am à 830 pu.saul le samedi: de t nid.& EST PREFERAME DE TELIPHONER POUR MENDEL VOUS 155 et 83; La Tuque, 50 et 85, Chi- \u2018coutimi.45 et 30; Rivière-du-Loup.50 et 80, Emile CARRIERE, O.D Jœeques SENECAL O.D.André BENECAL.O.D.Yves PAPINEAD, OD.\u201cPhoto Jacques Deyon [a l'utrier CETTE AUTO QUI NEST PLUS QUE FERRAILLE a été Je tombeau de quatre jeunes gens sur la route entre Saint-Alexis des Monts et Saint-Paulln ss @à4% 26 -a757958 Lo] ees Dimanche.31 juillet 1955 Les derniers SAINTE-ANNE DE BEAUPRE, 3 ( par JACQUES TREPANIER) delle encore une fois pour la deuxième semaine a ne , dans la \u201cPatrie\u201d, comment cet Américain guéri dernière, nous racontions miraculeusement à Sainte-Anne de Beaupré, il y a chaque année, depuis, avec un groupe * avec 182 pèlerins dont une centaine de malades et Or.sainte Anne, qui ne manque?jamais d\u2019intercéder auprès de son petit-fils, Jésus, le jour de aa fête, avait prié tout spécialement pour un membre du groupe d\u2019Andrew Ahearn de Springfield, l'Américain dont nous parlions En effet, s'il ne s'agit pas d'un miracle encore confirmé par l'E- clise, c'est tout de même étonnant oc qui est arrivé à Joseph Rotoh- ford, de Williamsett, Maas, en pé- lerinage à Sainte-Anne de Beaupré aves \u201cAndy\u201d Ahearn.Rotchford était un honnéte ouvrier, travaillant dans une usine.Il y a six ans, une lourde chaîne de palan lui tomba sur la tête le blessant grièvement.Depuis l'accident, Rotchford était devenu en quelque sorte paralysé.Il ne pouvait lever la tête sans le soutien d'un gros collier dn cuir qu'il portait constamment et sa démarche était très pénible.Roichford, quoique n'était pas considéré parmi les plus dévots de aa paroisse, mais il se laissa quand même convaincre par \u201cAndy\u201d Andrews de faire le pèlerinage à sainte Anne, Il arriva une semaine avant la fête de la sainte pour le début de la neuvaine.LA GUERISON Or.dès le premier jour de la neuvaine, après avoir embrassé la relque de sainte Anne, H fut pris de tremblements nerveux et fut couvert d'une transpiration abon- catholique, - ments de son cou étaient beaucoup plus libres et qu'il pouvait marcher sans aide.TI se rendit immédiatement à la fontaine miraculeuse pour se frotter le cou avec de l'eau et, sans y songer davantage, enleva son collier de cuir dont 4 ne pouvait se paser depuis son accident.Rotch- ford était complètement guéri.Le soir.il participait à la procession su flambeau et suivait tous les exercices de la neuvaine, jusqu'à la clôture, sans jamais souffrir d'aucune douleur, Plusieurs autres faveurs furent aussi obtenues par l'intercession de sainte Anne la semaine dernière.LE CAS DE Mlle QUINN Quelques jours après ls fête de sainte Anne, le R.P.Eugene Lefeb- vre, C.88.C., directeur des phlerina- ges, recevait une lettre d'une jeune fille de San Francisco dans laquelle celle-ci expliquait qu'efle souffrait d'une myopie très avancée que les médecins n'avaient jamais réussi à guérir et qu'elle à senti une amélioration soudaine dans l'après-midi de la fète de sainte Anne lors de la bénédiction des malades.Cette amélioration se continua les jours suivants et Mlle Jeanne-d'Arce Quinn, de San-Fran- visco, dit qu'elle est complétement guérie.Un enfant de huit ans, Maurice dante.Par contre, à mesure que cette sensation de malaise le lais- di Pierro, a laissé une paire de béquilles dans la basilique de sainte de pèlerins.Cette année, p\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 ee sait, 11 constate que les mouve- LA PATRIE 1.\u2014 Sainte Anne nous oblige à parler consécutive.La semaine trente-trois ans, revenait il s\u2019y trouvait invalides.Anne; un Terre-Neuvien a abandonné un corsage de métal dont il ne pouvait se passer à la suite dune blessure à la colonne vertébrale.Une fillette de l'Ile-aux-Coudres.Thérèse Desgagnés, est venue remercier salnie Anne de l'avoir guérie d'une méningite tuberculeuse.Nombre d'autres pèlerins ae sont présentés chez les Pères gardiens du sanctuaire pour leur raconter leur guérison grâce à l'intercession de la bonne sainte Anne.DEPUIS 500 ANS Ces faits pourraient faire hocher lu tête des sceptiques s'ils étaient nouveaux.Mais il y aura bientôt trois cents ans que sainte Anne accomplit des miracles dans Jo Nouveau Monde.Le R.P.Lefebvre raconte que Je premier miraculé fut un colon guéri instantanément alors que l'on posait les fondations de la première chapelle dédiée à sainte Anne.C'était en 1658.Depuis, la grande sainte & toujours été l'objet d'une dévotion particulière de la part des Canadiens de langue française.Le cuite à sainte Anne s'est répandu dans toute l'Amérique.Trente millions d'hommes et de femmes sont venus se jcter au pied de la statue de sainte Anne depuis trois siécles.Le nombre des pélerins augmente tous les ans et s'établit à près de deux millions par an, chaque année.nous dit le Père Lefebvre.Les des 500,000 miracles de pk SL BS AES etl 5 5 es Ste-Anne , spong.vose lrês épaisse.Une qualité rarement d'attache Protection nécessaire sus .59 couvertures unies 72 x 84\" otferta & si bas prix \u2014 cast chez Dupuis lundi.Rayures matelas contre la rouille vi a forment quadesilés sur fond blanc.En rose, bleu, vert, jaune.poussière.édredon bien brossé Prix ord.6.98 \u2014 Spécial chacune Epaisse texture édredon : , ; DUPUIS FRERES LIMITÉE, RAPS : au fini brossé et doux \u2014 i Durr FR ERES \\! .D o ; : qualité \u201cMIAMI\u201d et 9 » Montréal.dimensions.: PSLINGSBY\u201d \u2014 Extrémité ® 1 Veuillez me faire parvenir la commande suivante tel qu'an- : à bordure de satin 8\".% noncé dans la \u201cPatrie\u201d du 31 juillet 1955.1] COUVERTIIRES UNIES : ) Choix de vert, jaune, rose.: ! : Xe) AS [] SERVIETTES 20° x 40° : DUPUIS \u2014 weisidme ADRESSE 2020000000 neni ei tentes teintes.: .\u2019 .D H 5, : VILLE .ciitrrenncnnnsoonacssacaconnons vocaua nes D) HOUSSES COTON H SEMIS i § Pacment par chèque M] compte cours [] compte budgéteire pal.I] pour lit 2.000000 : AATMOND TR UT . $ TE TT Ra ou LIMANÈHE (Membre de 1a Canadian Press et de l\u2019'Audit Bureau of Circulation) est imprimée et publiée eu No 180 eat, Tue Catherine, Montréal, par la Compagnie de PubH- ration de \"La Patrie\u201d Limitée.Roland Dubois.Becrétaire Trésorier.Téléphone * UN.1-2701.Echanse correspondant avec tous les différen\u2019s de Ia Ottawa.services.Autorisé comme envoi postal deuxième ciasse, Ministère des Postes, PRIX D'ARONNEMENTS Edition du dimanche, Canads.1 an Edition quotidienne, Cannda, 1 an .Edition quotidienne, Canada, 6 mois Faition quotidienne, Etats-Unis, 1 an Fattton quotidienne, E* .ta-Unis, 6 mois ane Editon da dimanche, Etats-Unis, 1 sn 300 REPRESENTANTS TORONTO.Ont.: Hugh Rose.chambre 101, Edifice McKinnon, 19.rue Melinda : Téléphone : EMpire 4 - 1018.ETATS-UNIS: Raiph-R Mulligan, 141 Eas 44th Street, Room 911, New-York 17.N.-Y 35 Enst, Wacker Drive, Chicago 1, Il 3049 East, Grand Boulevard, Détroit 2, Mich.De tous les journaux français dominicaux d'Amérique, la PATRIE DU DIMANCHE est le plus volumineux, le plus répandu et le plus lu.MONTREAL, 31 JUILLET 195$ Hommage à l'Hon.Paul Sauvé Le 4 novembre prochain.il y aura vingt-cinq ans révolus que l'Honorable Paul Sauvé, ministre du Bien-être Social et de la Jeunesse, représente le comté des Deux-Montagnes à l'Assemblée Législative de Québec.Anticipant quelque peu ce joveux anniversaire, ses amis \u2014 le Premier Ministre de notre Province en tête \u2014 ont décidé de le célébrer le 14 août, à Oka, sous les pins du magnifique bocage qui domine la partie ouest de ce village si pittoresque.Nul doute que l'événement prendra des proportions mémorables, car l'homme auquel on veut ainsi rendre un hommage public est un personnage des plus dignes d'éloges.Avocat, Conseiller de la Reine.Paul Sauvé s'intéressa jeune à la politique, avant pour modéle son père Arthur Sauvé, de vénérée mémoire.qui fut longtemps chef de l'Opposition conservatrice à la Législature de Québec.puis ministre des postes à Ottawa et enfin sénateur.Le souven:r de J'Honorable Arthur Sauvé est resté très populaire dans le comté des Deux-Montagnes, dont ses «nciens électeurs se plaisent à voir revivre la sympathique figure dans celle de son fils.Avant fait du service actif.de 1940 à 1945, dans l'armée canadienne.c'est en 1943 que Paul Sauvé rejoignit les Fusiliers Mont-Roval en Angleterre.oa il fut commandant de compagnie puis commandant de bataillon.Durant les campagnes de France, de Belgique et de Hollande 1l dirigea si bien son bataillon qu'il fut promu brigadier et nommé commandant de la dixième brigade d'infanterie de réserve le ler janvier 1948.Sa bravoure sur les champs de bataille lui valut des décorations, entre «utres.de la part de la France.la Croix de Guerre avec étoile de vermeil.Avant d'être nommé ministre dans le Gouvernement Duplessis.Paul Sauvé s'était distinqué comme Président de l\u2019Assemblée Législative.Ses décisions furent toujours marquées au coin de la sagesse, appuyée sur une parfaite connaissance des règles de la procédure parlementaire.Aussi ne s'étonne-t-on pas de la confiance que lui témoigne le Premier M:nistre.Lorsque celui-ci doit s'absenter de l'Assemblée, il s'en rapporte souvent à son jeune collèque pour diriger l'argumentation ministérielle.Forme à la discipline militaire.Paul Sauvé est méthodique et il jouit de l'enviable réputation d'administrer admirablement l'important ministère dont 1 a été chargé et dont il est le premier titulaire.[Dune loyauté à toute épreuve.le jeune ministre est une personnalité attachante qui ne cesse de correspondre aux espérances qu'on fonde sur lui.Orateur à la fois sobre et éloquent.cr il sait persuader et convaincre.Aussi est-ce plaisir de l'entendre.au Parlement ou à la tribune.En vue des manifestations publique qui se dérouleront bientôt au village d'Oka en l'honneur de l'Honorable Paul Sauvé, nous tenons à le féliciter dés maintenant du brillant succès qu'il a déjà remporté au cours de sa car- tière politique, encore en plein essor.Aussi profitons-nous de la présente occasion pour lui offrir nos meilleurs vœux, _\u2014\u2014 \u2014.\u2014-\u2014 Beaucoup moins de chômeurs par Conrad LANGLOIS Personne ne connait avec précision le nombre des chômeurs au Canada (ou dans n'importe quel autre pays).Parce que, d'abord.il n'existe pas de définitions uniformes du mot chômeur.Doit-on considérer comme sans-travail les gens qui sont occupés seulement une couple de jours par semaine?Ceux que leur état de santé, leur faiblesse physique, leur manque d'aptitudes ou des préférences différentes empéchent d'accepter les emplois disponibles?Ou ceux qui préfèrent se reposer quelque temps ou qui attendent des offres plus intéressantes, avant de conclure de nouveaux contrats avec des patrons intéressés ?Même si l'on s'entendait sur une définition à peu près convenable.le nombre des chômeurs changerait constamment de jour en jour et même d'heure en heure et il serait d'ailleurs impossible d'obtenir tous les renseignements nécessaires à ce sujet.Toutes les statistiques sur le chômage sont donc approximatives.Pour compliquer les choses, les méthodes et les definitions des deux agences fédérales qui s'occupent de cette question.le Bureau Fédéral de la Statistique et le Service National de Placement de l'Assurance-chômage (ministère du Travail) n'ont recours ni aux mêmes méthodes de recueillir les renseignements, ni aux mêmes definitions du mot chômeur.Dans le premier cas.on procède par enquête et échantilon- nage des sans-travail, tandis que dans le second on enregistre les demandes d'emploi.Mais une chose est certaine: le nombre des chômeurs a grandement diminué depuis le printemps et l'augmentation des emplois durant l'été fut plus rapide, cette fois, qu'au cours des années précédentes.Comparés à ceux du mois de mai.les chiffres de juin sont très encourageants.Selon le Bureau Fédéral de la Statistique.il y avait seulement 157,000 sans-travail au Canada, en juin, une diminution de 57.000 sur le mois de mai.De plus.selon le Service National de Placement, le nombre des personnes se cherchant un emploi, pendant le même temps.a baissé à 251.936, une diminution de 80.442.On dira peut-être qu'il s'agit simplement d'une recrudescence saisonnière d'activité, qui se produit toujours à la même époque.chaque année, et c'est très vrai.Mais le chômage a diminué plus que d'habitude, cet été.La baisse du nombre des sans-travail (B.F.S.).de mai à juin.de 56.000, cette année.avait été de 32.000, l'an dernier.et de seulement 24.000, en 1953.Quant au nombre des personnes se cherchant un emploi (S.N.P.), qui a diminué de K0,442 durant le mois, il n'avait baissé que de 62,300.l'an dernier, et que de 43,203, en 1953.D'après le B.F.S.il y avait scule- ment 157,000 sans-travail en juin, au lieu de 401,000, en mars dernier, tandis que pendant le même temps.c'est-à-dire en trois mois, les demandes d'emplois.au Service National de Placement, ont baissé de 632913 a 251.936.Cela revient à dire qu'en trois mo.s le nombre de nos chômeurs est devenu presque trois fois moins considérable.Alors qu'en mars dernier nous avions un chiffre record de chômeurs pour la période de l'après-guerre, la .Be-Correrias upuis Srères on annonce les fiançailles.Le mariage aura lieu, le samedi, 6 août, = en la Chapelle du Sacré-Coeur, de l'église Notre-Dame.(Photo Zarov) tt M ar on FORMIDABLES SPÉCIAUX de la MI-ÉTÉ UN ENSEMBLE WABASSO 56 ou TEX-MADE MORCEAUX Une offre vraiment SENSATIONNELLE grands draps Wabasso ou Tex-Made 817\u201d x 1007 ou Tex-Made Un tel ensemble fera le Joie des ménagères.Le tout est de première qualité.Ces marchandises sont garanties vous donner entière satisfaction.NE TARDEZ PAS ! Commandez dès maintenant Notre représentant ira vous tes montrer sans obligation de votre part 12 NN 4 DRAPS 81\u201d x 100\" 4 TAIES D'OREILLERS N 13 LINGES A VAISSELLE 2 , Avec @ SERVIETTES I'achat de ce 12 DE BAIN Pat sv merveilleux en- DEBAR- ., Ë Ra semble, vous obtenez 1a DOVILLETTES NS M GRATUITEMENT une VAL B fi j magnifique DOUILLETTE de EN y grandeur LIT DOUBLE.Une | ¢ POIGNEES A POELONS VALEUR de $10.00 .° 00 00 : JAMAIS A UN AUSSI BAS PRIX.*1 complant © *1 par SEMAINE Payez LE PRIX OU COMPTANT À CREDIT! - * pa 2 Se ABMT Di TRAMWAY A L'OUSST FPATWADR -__- : @2:_ =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE l'Amphitryon et on parle de définitif, de Sylvia Monuort, qui est venue jouer à Montréal avec le Théâtre National Populaire fran- En fevilletant le calendrier |5.:: artistique en cet été 1955 |.» ore ni tr A (par MAURICE HUOT) de cette troupe les Hoffmann, les Dalmain, les Gascon Le Théâtre- \"a : AL : Ç Club poursuivra sa saison après les Après quelques semaines de relâche, il est bon [rprésentations de la pièce de de faire le point quant au calendrier artistique.On Dubé: \u201cLe Barrage\u201d qui diton, ; i ê 4 _ est une oeuvre trés solide.C\u2019est peut- sait que depuis quelques années, les événements ar- fre avec cette oeuvre que Je Thes- tistiques ne chôment jamais à Montréal.tre-Club irait jouer à Paris si | e tout marche bien.Ainsi le t coo, ons mou de de Pierrette Alarle et de Léopold | rumeur.veut a repit.il n'en est plus guère ainsi.RAT Gen Et voilà quels sont les projets im- Après une saison automnale, hiver- 11 août au à, Jes Jeunesses! médiats dans le domaine artisti- pale et printanière assez chargée, {Musicales tiendront un forum dont que.Nous reviendrons plus tard Al doit continuer désormais avec ile suet pera; Les Jeunesses mu- avec des notes sur les projets des des spectacles et des concerts qui SCH a recherche de l\u2019utilisation Canadian Concerts and Artists et Céehalonnent tout le lung du bei maximum des moyens de diffusion sur les projets de la Montreal Arena été.La seule façon pour le cri- de la musique\u201d.qui présenteront aussi des specta - tique d\u2019avoir du repit c'est de pas- Enfin.un grand concert au Cresû cles huppés N'oublions pas en ser le flambeau à un autre et de Clôturers le Ocngrés musical, terminant, de signaler le co icert de prendre des vacances.C'est ce que Les Festivals de Montréal.Le 8 l'orchestre de Radio-Canada.le 8 Dous venons de faire.août l'orchestre de Toronto jouera août au (héâtre Saint-Denis avec au théâtre Saint-Denis.Enfin, à le concours de l'éminent pianiste Au retour.que trouvons NOUS.compter d'i 19 octobre, au Gesù, le Glenn Gould.Jean Beaudet, diri Tout d'abord les quelques manifes- Théâtre-Club.sous l'égide des Fes- gera l'orchestre et Gould jouera le tations des Festivals 55 qui netivais, donnera une pièce de Marcel Concerto no 4 en sol majeur de B : seront nullement comparables.nous Dubé, écrite pour les Festivals el thoven « Bec- bien dit, au a à alabores que intituiée: Barrage.\"on commence de élaborer.Que; Le théâtre Amphitryon termine seront les Festivals 1955 ?Nous en ces jours-ci sa = de représenta- A LA SCALA donnerons ici le programme.Tout tions au Centre sportif en bas de la d'abord a ; py oS eux concerts rue Sherbrooke, face au Jardin Boer 80 stage.sous tanique.Le théâtre Amphitryon & les auspices de la Ligue des Compo- des Yrofets pour Tautomae a l'hi- siteurs canadiens et il est à re- ver, et aes directeurs doivent s'af- Marquer que les Festivals combinent \u2018 fairer à trouver une salle.On a par- : cette annee leurs efforts avec Les lé d'une ézlise protestante ce qui Bertie.Er enon on Jeunesses musicales dont le con- nous raménerait à l'époque des Com- \u2018études à l'Université, 11 6e met à com- gros international cette année 4e pagnons qui eux aussi ont trouvé poser de la musique.mais ses talents tient à Montréal.Le 7 août, 1] ÿ asie dans une église protestante hoz vit \u2018ages miserabiement.Hi nn aura au Chalet de la Montagne Aux toutes dernières nouvelles, M.fuère de succés dans le domaine de une fête populaire dansante BVeC.Messier, directeur de I'Amphiiryon.Amour i epouse une actrice an- Je concours de Jacques Douai.grand cherchait encore une salle et avait rase mais c'est un mariage malbeu- prix du disque.Un orchestre Sera entamé des négociations avec diver- alors dirigé par Maurice Durieux.!xes personnes.Il est question que il part en tournée de concerts.en Al- Le 10 août.au Plateau.11 y aura des acteurs et actices Ce Paris lemagne et en Russie.Son génie com- une soirée Mozart avec le concours soient retenus pour la saison de meio d fire freornu et le France 4 - 3 \u201cla Rymphonle Fantaistique\u201d ent Mmagtifiquement interprétée par l'inou- bliuble Jean-Louis Barrauit dans le rôle principal.Il est accompasmé de l'émouvante Renée St-Cyr.de Gtibert QU, Bernard Bller, et bien d'autres.En programme doubie, une prtillan- te comédie \u201cJeurws fliiee d'aulour- d'hui\u201d, C'est l'histoire due merré- taire dans Une grande maison d'edt- tion.Elle y joue un erftuin rôle, son portrait sert de publicité attructive Alors elle fuit la connalssaiuice de piu- fe Jeunes gets QUI Gintéresmnit a \u2014___ Ie grand film musical q.1 & remporté un beau succes, (| y à Quelques années, \u2018La Symphonie Fantastique\u201d revient sur l'écran du théâtre La Scais.C'est la biographie romincée du le, cette situation amener queinurs complications Qui disparsissenl aupres rs expitcations.HARRY BAUR - VIVIANE ROMANCE SIMONE SIMON - JEAN-PIERRE AUMONT = Alk Wok SCREEN - A Faffiche 2) Leslie Caron < Cr SNA AS Michael Wilding 4 | 1 WE fé 1 0 | LANCHESTER = ORES The / | 7 A ie | mai Ÿ | | y | ZO PIN 0 EL, GE ROGRS ow moe 7 BRAN WOE.> Sua ro SR, = 77007 a sans rien pitoyublement tombé, Berlioz est delaissé par sa femme.\u2018 an mates) ConmmaaaScOPE( (X14 A L'ALOUETTE Prendre pour sujet de film le \u201cMa- non Lescaut\u201d de )'Abbé Prevost pouvait paraître une Eageure, lo transposer à notre époque en était une autre.En fait, la vraie solution à été adoptée dans le film \u201cMnoou\u201d que présente nétuellement le cinéma Alouette.soit cunserver intacte & ln fois A travers les différences et les sunill- tudes des deux époqu les caractéres essentiels due principaux personpa- ges.Et de cette premiére russite d'avoir su.non seulement éviter le pastiche ou le premier venu serait Un- nis encore d'avoir pu Incorporer la tragique histoire de Manon et Deeyrieux et les (bouleversements du monde moderne.\u201cde cela 11 convient d'admirer l'adap- | tenon de Clouxot et Jean Ferry.Réalisateur de films de qualité dons , \u201cQual dee Orfévres\u201d, Henri-Georges Cinumot est un de ces Quelques imet- teurs en scène qui marquent profou- dément leure sujets d'un style, N y & dans \u2018Manon\u2019 des éléments qui auraient pu être utilises dune .façon apectaculaire\u2019 la bataille de Nor.mandte, la Jibération de Paris, lexode dea Julfs, etc.Il n'en est rien Si la {guerre et nes IAchetés interviennent c'est pour déterminer cette luite éternelle entre ie bien et le mal, entre Is vie facile et l'amour Manon qui longtemps parait être entrainée dans ee tourbillon de luxe et de p'ulsir.se reesalsit enfin et retourne vers ceiul Qu'elle D's jamais cease d'aimer les dangers que represente ce vérita bie amour.Pour cette raison, ains) que la dit Clouret, \u201cManon\u201d pas un fiim notr, mels au contraire.un flim d'espérance.Cectle Aubry, Michel Héritani, Raymond Bouptex et Wanda! Ouont sont respectivement ies excellente Interpretes des roles principaux de Manon Lescaut, Robert Desgrie:x Léon Lescaut, M.Paul et Gaby, des qui ont été rmecrees à le cadre du vingtième élé- cle et dans des cirronatances que nous ne asurlons jamais oublier, Un film français exceptionnel, | Au même programme.le Yeux Noirs\u201d nous rapporte ce Harry Baur que le monde entier & tant upprécié, | aver Simone Simon.Jean Aumont et I Virtane Romance.dans une buile his.totre d'amour et d'innocen:e Be dé- rouiant à Moscou, en Mueste.! AU LOEW'S 1s physique fort axtralr & Joell n'est pas suffiaart pour Pu*retrnir la reputation dune étoile de cinéma a titre de danseuse.Vala l'opt- \u2014\u2014 non de Jack Coie qui & euncu les danses dana la comédie musicale \u201cThres for the Ehow\u201d, metlant en vedette Betty (irable.Marge st Gower Changon et Jack femmon quil & prie l'affiche eu ciuma Loew's Coir.qui dirige personnellement es troupe de danseuses de eoncert à créé les danses de in comedie musicale du Broadway \u201cKise alnsl que celles de nombreux filma.ent d'usia que les cinéphiles de nom jour Ant caté- @oriquea en réchumant du talent réei de ls purt des dunsrunes.\u201cIi ¥y à eu une spoque\u201d, dit Cole \u2018ou les flilea aux belles jambes et à l'anatomie de décane et jen RaPÇONS Bc'ides Avec les cheveux ondrien étaient y s à l'érran comme danseuses Ure mee A Le Le pouvaleut exécuter Que Queiques pus Celte §po- \u201cAro es et \u2014\u2014 Dimanche, 31 juillet 1955 1e I Ces cultes nous sout forirnies par 1g hue suldiolque cu Cinéma de Munt al.LOËEW'S \u2014 \u201cThree for th 0, 1030, e Show\": 105, 3.15.530, 740, 000.Adultes avec réserves, PALACE = \u201cThe (lass Bl \"; 10.00, 12.20, 2.45, 505, 7.30, 9.33.ous.CAPITUL \u201cThe Dam Busters\u201d 10.08, 12.25.245, 5.05, T25, 9.45.Yous.: PRINCESS \u2014 Tight spot\u201d: 10.00, 12.20, 240 500, 7.20, 045.Adultes, \u2019 URPHEUM \u2014 \u201cShe Wore À Y Ribbon 1135.300, 6.20, 948 Tous \u201cBlooë on (he Moon\u2019: 10 9U, 1.20, 4.40, 8.05.\u2019 ALOULTTF \u2014 \u201cManon\u201d: 845, 1258 355, 7.00, 10.00 Adultes avec réserves \u2014 \u201cLes Yeux Noirs\u2018, 11.15, 2,15, 5.20, #20.Adultes avec réserves.LA SCALA \u2014 \u201cSymphonique Fantastique\u201d: 12.00, 308, 817, 826 Adultes.\u2014 \u201cJeunes Filles 139 7168 Adultes, FICATION DES COTES MORALES Pour teus: Flim qui, en général, peut être vu Gans danger par Luus les spectateurs ordinaires des aniles de cinéma, Pour adultes: Flun qui ne convient qu'aux gens bl«n formés, soit qu'il présente des prob:émes moraux d'adultes, soit qu'il traite d'un sujet trop sérieux pour ies jeunes.Pour sdultes avee récerves: Flim qui d'aujourd'hui\": Et presente quelques dangers, soit 4 cause cela malgré toutes les Incertitudes, tous de sénem Buvgestoves, de le thése Qu'il développe, de certaines Îdées qu'il émet, soit encore en raison de n'est 'atmosphére qui seu dégage.A deconseilier: Flim dangereus pour tous parce que contraire à 1a morale Auclair, Serge OU nuisible à In tmeutallté chrétienne, A proscrire: Film franchement condamnable au pulnt de vue religieux et v.cral, AU PRINCESS la peuilgnte (Hier Rogers.en vedette sux côtes d'Edward G Robinson Kelth dans lu comédie mum- *, qui a pre l'affiche 198, est \u2018vin d'étre ba- uae Alors qu'elle étult adolescents Lea grande cimuits de vaudevile f'arra- chatent \u201cGine-r Rovers et sre trousses\u201d Pra aprer cependant.ee JOUBIL seule et c'est pur en vivacité et son éternel œo\u2018irtre qu'e.ie à au Permporter de grands unquerir tous tes cours 1.dun'eme varriére de Ginger, en Queique eurte.à débuté quand elle & pose es s«hdidature à titre de come- dietine Vans nie production du \u201cBroadway, Top Speed\u2019 Fle a d rroche le rô.e quelle cunvoitait et à chaque representation, elie étais vivement aeene mee Son prochaiu rôie eur le Broadway * devait etre dans Oiri Crary\u201d de Gerais win Qui A a'urs consacrée comune fli ie de la ramedie m'ustoule Holywoud s'en est vite rendu comptr et est Lonibé d'accord Lans ia rapitale du film, Ginger a concentré toutes sea énergies à apprendre tous ies trucs du jeu devant la cu Méra, et quand la chance l'a véritab »- ment favorisé= ee etait prête.Cette shance est venue dang un nutnéro de d.use dans \u2018F.yine Down to Rio\u201d.Cest ce tim aul a lancé le couple de Chant are et datiseurs :e plis popniaire de toute l'histoire du fim: Ginger Rogers ot Fred Astaire Peur apres.(Huger décidait qu'elle ne Let Que des ro.en dramatiques, ; tourne pousieurs dranve et à at- tint son pins dans \u201cKitty Poy.e\u201d Qui lui à mietité an Oscar | Min 1e fr, CTtvht Spots q nest pla Les danseuses et dane zo Re rh d'une file à T8 dotvot faire preuve de taint RU lan ane Minas de 18 Jours\u201d.Cependant Cole svt .Goi fall ub Bel enpresse d'u'outrr que sine fie EAU say © viOL0T douce de et dur pt : \u2014_ sique autiabi try Grable rt Mi Eee ven quantes ve ent AU RADIO-CITY pas fejetes, A Laifiche au Radlo-C.1y Moule Ms -\u2014 pour une di .xiene sell?le Crot- 72 cer Bébastopr Cent Vhisto.re d'un Zid) nastre ancre au Purt de Sebastopol ROBERT MITCHUM BARBARA BEL GEDDES ROBERT PRESTON En couleurs Sr SN SN SASSON n SSN ANNE 2 pendant a Hev cution en Hassle Ce fin est interprété par une vril- tante équipe artist ruropeens, Le) Carle Horm Use reerption est of- AUX OTicH rs & sodals du Crot- Pendant ce tempa ics rebelles (se Malent d'occuper 18 vie Un jeune offietr du Croieeur Bébas- topo! réunit à 6échappet de ce désns- tre et trate de stref commie mas Shintes eur le (roisear Sebastopol qui eat conduit OUR la Aurvs linnce des res bilen LOUP Un east +n dehors du port ou les trips de a Marine semparent du croiser, C'est une Histoire tree interessante et une aventure bien vivante Vous p.lrrrz Ua moments à angoisse et de stupeur Pour faire mille au procramme, nous yous présentons A famesse comédie musicaie qui à obtenu de gros aunces: \u201cCniisin Down the River\u201d.Cette chan- mon A êté aur ie Hit Parade américain 1 y à que:ques seniaines Elle eat Intet- prétée pat Dick Haymes, Audrey Tottes et Blily Danieis \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Un géteau de noces, une robe de bal den vêtements de srande pauvreté et fl- nalement des souliers de verre.Volia des rtioses relativement sim pies.direz-vous?Mais Hollywood ow chars Journée apporte sa grande part de difficuitre re fut pas ei simple.\u201cThe Gina H:ipper\u201d, qui,à pris l'affiche du cinéma Palace, est une version realists de | histoire de Oendril- lon personnifiée par la ravisannte Les- lle Caton et je rôle de aon prince charmant est confid & Michaei Whding.Le ghlrau de noces sert à l'apothéoss d'un ballet representant la journée de Cendriiion dans Ja cuisine dun palais.C'rat le plus Ungrokant pâte confee- Hunné Jusqu'tet B1 est à tron {laos fabriqué de bois et Ia structure ut d'a- cier, 11 mreure 30 pieds dr hauteur.eit\u2019 plus qu'une malson normale Ge deux étages.La robe de bal comprend 215 vaties de quatre tiussin differents, et ent probablement la plis ravumnte robe éon que Juago'iel par la aranihatrice de modes ars s'udios Helen Home © _\u2014 - Dimanche.31 juillet 1955 LA PATRIE ee 85 la Gendarmerie Royale furent pla UNE DELEGATION DE 37 \u201cJEUNESSES MUSICALES\u201d vient d'arriver à Montréal, à bord de l\u2019\u201cEmpress et Prance\u201d, afin de pe \u2018\u201ciper au dixième congrès mondial des JM de Québec, du 8 au 13 août.La délégation com prerld des groupes français, belges et suisses que Guérard, de Marseille.Prés de M.Guérard (au centre) on reconnait président de la Fédération Internationale des Jeunesses Musicales, 1} relie Hull et Ottawa, qu'il allumait dirigçait durant le voyage, M.Jean M.Gillies Lefebvre, de Montréal, La musique On ne jouait pas par coeur {par DOMINIQUE LABERGE ) En 1808, au cours d\u2019un concert donné a Leghorn, en Angleterre, le violoniste Paganini eut une expérience qui aurait pu avoir des suites désastreuses: au beau milicu d'un morceau, lès chandelles de son lutrin se mirent à tomber les unes après les autres.Mais Paganini n\u2019abandonna pas la partie et termina le morceau de mémoire.¢ avait aussi beaucoup de mémoire.Aujourd'hui, on est plutôt habli- tué à voir les aolistes sans cahiers devant eux.T1 n'en est pas toujours | été ainsi.A vrai dire, M y a assez longtemys que les grands artistes le font.Ce n'est qu'à l'époque de Liszt que jouer de mémoire devint à la mode.une mode toutefois non généralisée Il nous souvient d'avoir vu en 1915 quelques grands violonistes jouer leurs cahiers devant eux.En tout ces.dans les collèges et les couvents 11 n'était pas question d'apprendre son morceau par coeur.i Avant Franz Liszt personne ne! jouait par coeur, à l'exception de Mozart qui passait pour avoir une mémoire phénoménale.On raconte qu'apres avoir entendu un Miserere une seule fois, 11 le transcrivit par | coeur.Cette exception confirmait la regle générale.On s'étonnait, à ' l'époque.de voir un musicien jouer par coeur.Les professeurs du passé n'eucouragtaient pas, certes, le jeu de mémoire.Le conseil était: \u201cAyez les yeux sur votre cahier\u201d, car jouer par coeur état synonyme de jouer par orcitle.«t cela n'etait nullement recommancable.John Flayford, dans son \"Introduction to the sk:li of Music\u201d, publie en 1654.consrl- lait de ne jamns Jouer de memoire, \\ s'accordant en cela avec tous ses confreres du temps.On jugeait qu'il était peu recommandable de le récitals historiques.Von Bulow Richter était son égal.Ses concerts à Londres en 1879-81 eurent un grand retentissement.Ferruccio Busoni fut l'un des premiers musiciens à démontrer les avantages de jouer par cour.Aujourd'hui, on juge que le feu de mémoire fait par- Le de la technique du musicien, Tous ces détails biographiques sont contenus dans un livre de Li- lias Mackinnon, \u201cMusic by Heart\u201d que nous adresse l'Oxford University Press el dont nous a~cusons réception.Le livre est un complément de celui qu'elle écrivit en 1826, intitulé \u201cMusical Memory Method\u201d.Tous les musiciens, et surtout les professeurs, auront profit à le lire.Sir Adrian Boult, Walter Giesckinz, Myra Hess, Koussevitzky, Tobias Matthay, Harold Bauer, Eugene Goossens, Ernst Hutcheson, ete, nous en donnent le témoignage.Lillas Mackinnon est une piinisie maintenant établie à Londres où elle se voue à Jl'ensc:gnement, Il y A vinet-cing ans, alors qu'elle habitait Paris, elle a\u2018étrit spécialisée dans les oettv.es de S riabine.\u2014 **Il a allumé.(Suite de la page 65) «Photo F-J, Benécal la Vatr- qui se déroulera dans la province des feux pour avoir le piaisir de voir arriver les pompiers sur la acène d'un incendie et de surveiller leurs opérations.Cet adolescent qui à quitté l'école dès l'âge de dix ans et qui depuis : n'a jamais travaillé plus d'un mois au même endroit aurait admis aux lenquéteurs de la Commission des incendies de Hull avoir délibérément allumé des incendies depuis! l'âge de dix ans.Dans la seule ville de Hull il aurait dit en avoir allu- j (mé pas moins de 25 et peut-être davantage.I à déclaré de plus avoir ! causé des incendies à plusieurs reprises à la Pointe-Gatineau, mais 1] n\u2019a pas été interrogé sur ses \u201cac |tivités\u201d à Ottawa.| CARTES D'OPERATION Selon le chet adjoint Emile Bond, du service des incendies de Hull.qui a opéré l'arrestation du prévenu Gagnon, le jeune homme avait un vaste plan d'action tracé sur papier.Lorsqu'il fut fouillé, on à d'abord trouvé dans ses goussets les di- coupures de journaux de Huli et d'Ottaws des photographies de lous ies incendies qu'il est soupçonné d'avoir allumés pendant les jours Qui ont précédé son arrestation.De plus on a trouvé sur sa personne une carte détaillée de Hull et d'Ottawa, carte dessinée à la main sur laquelle il y avait quelques trous brûlés à la cigarette et des numéros ici et là.Le détenu, interrogé à propos de cette carte, aurait déclaré que les trous de brûlures représentaient les endroits qu'il avait déjà incendiés et ceux qui étaient numérotes étaient les prochains foyers d'incendie qu'il se proposait d'allumer.DANS UN HOPITAL Lorsqu'il fut arrête, au moment lou {1 allait mettre le feu sous le \u201cpont pour voitures et chemin de fer, il devait.se rendre dans la soiree au vieil hôpital de Hull ains qu'à une conciergerie qu'il avait décidé de detruire.S11 avait eu le |temps de mettre son plan à execu- cés au guet dans le quartier de Hull où les incendies éclataient à Intervalles réguliers.A OTTAWA A la nouvelle de la capture de l\u2019incendiaire de Hull, Jes autorités du service des incendies d'Ottawa ainsi que la police de la capitale se sont mis en communication avec les autorités de Hull.Elles voulaient interroger le jeune homme en marge des quinze incendies allumés par un pyromaniaque depuis quelques semaines dans les églises catholiques de la capitale.Cet interrogatoire doit avoir lieu dés le début de la semaine à la prison de Hull où le jeune homme est détenu jusqu'à son enquête préliminaire qui & été fixée au trois août prochain.\u2014 Traffic de la rue Sauvé devenu très dangereux M.Lucien Croteat, commissaire, & fait des démarches, hier après- midi, pour que la rue Sauvé soil décrété \u201cboulevard\u201d et qu'on y installe des enseignes \"STOP\" & toutes les rues transversales, sauf aux grandes artères qui ont préséance.8e MOIS! TROIS SPECTACLES Aujourd'hui à 2 h., 5 h, et 8.40 p.m.RESERVATIONS PAR TELEPHONE: AVenue 8-1845 MPERIAL SALLE CLIMATISEE ASTIQUE \u201cmoque MICION 8481101 Ras vaass SATDLAU «M poses 6 ge MISE BM SCENT DE CHRISTIAN JAQUE RENÉE SAINT-CYR .LISE DELAMARE [) JEAN-LOUIS BARRAULT .JULES BERRY \"BERNARD BLIER .GILBERT GIL.EN PROGRAMME DOUBLE \u201cJeunes filles d\u2019aujourd hui\u201d avec MAGDA SCHNEIDER | CONCERTS DE FANFARE GRATUITS En vertu des dispositions du testament de feu Charles B.Cumpibell, C.R., des cuncerts de fanfare gratuits seront donnés dans les parcs publics de Montréal pour le bénéfice et l'agrément L'un dos accuses, Jean-Guy Ga- tion on aurait peut-être eu à dé- fuire, même 8 l'on était musicien @non, 17 ans, que la police decrit d'expérience.comme étant l'âme dirigeante du Lorsqu'en 1861, sir Charles Hallé complot, a eté traduit en Cour de présenta un cycle Brethoven de police à Hull.Le juge C.Poisson a mémoire, la critique l'accusa non ordonné de Jui faire subir un exa- seulement dexhibitiotusme mats men mental, aussi de tenter les dieux.La gran- Le jeune homme dont les parents de Clara Schumann partageait la habitent Pointe-Gatineau & décli méme opinion.Ce fut tout un émol | té aux enquéteurs qui l'ont arrété quand.en 1886, Anton Rubinstein ay moment où il s'apprétait à in- donna de mémoire une série de | cendier le pont interprovincial qui Orchestre Symphonique de Montréal CHALET DE LA MONTAGNE DERNIER CONCERT mardi soir, le 2 août, à 8.30 chef d'orchestre WILFRID PELLETIER ROSE BAMPTON \"5\" RICHARD VERREAULT ++ \u201cLES GRANDS AIRS DE L'OPERA\u201d MANON TRAVIATA RIGOLETTO PRIX : Section réservée : $2.00 Billets on vente au Chalet Chai 1.25 \u2014 Debout: $0.75 7h 15pm (Ta mprises ) Sa cas de pluie.la concert tera remis ou mercredi sole Syntonitez aux postes CBF \u2014 CSM à 6.10 pm 1476 OUEST, RUE SHERBROOKE \u2014 WI.7186 soprene \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014eg plorer plusieurs prices de vies.La destruction du pont Aurait coupé la principale voie de communication entre Hull et Ottawa et lin- cendie de l'hopital aurait tout pro- - bablement cause plusieurs pertes de vics.Le second fudhvidu, autre résidant de la Puinte-Gatineau, également Agé de 17 ans, n'a pas ete identifié.I! aurait selon les autorités participé à un ou deux incendies.Le chef Bond a toutefois souligné qu'il est à peu près certain qu'un autre et peut-être deux ou même trois autres arrestations seront portées d'icl quelques jours \u2018en marge de cette affaire.PRECOUITE Le jeune homme aurait avoue qu'au début de sa \u201ccarrière\u201d d'in- ; cendiaire alors qu'il était encore, Qu'un enfant, 1! allumait des feux, d'herbe.I y à une couplé d'années i se serait servi de pétrole et d'essence puis ces derniers temps apprit à |Tecourir à la poudre très inflam-' | mable qu'il se procurait en achetant ; jen en défaisant des cartouches de calibre 12.11 étendait cette poudre | sur une surface inflammable, com- !me du bois, puis il reliait & cetle journal à laquelle !l mettait le feu.touches vides convainquit les pompiers qu'ils avaient Affaire à une main criminelle.C\u2019est Alors qu'une\u2018 dizaine de pompiers sous les ordres | du chef Bond et qu'un membre de poudre une mêche faite de papier-, La découverte, sur la scène de qua- ! tre incendies, des douilles de carf- | de la population de la Cité aux dates et oux parcs ci-dessous mentionnés à 8 heures 30 du soir : Date Jour Pare Fanfare 2 août Mardi Lafontaine The Black Watch 2 aout Mardl Jarry lith D.Y.RC.Hussars 2 août Mardi Benny (N.D.G.) Le Régiment de Maisonneuve 3 aout mercredl Molson Les Fusiliers Mont-Royal 8 août mercredi Mar.Bourgeoys Royal Montreal Regiment 4 août jeudi Lafontaine Artillery (R.C.A.> 4 août Jeudi Fletcher's Field Harmonie Métropole 4 août jeudi Morgan Canadian Grenadier Guards 7 août dimanche Lafontaine Les Fusiliers Mont-Royal 7 août dimanche Jarry Canadian Grenadier Guards 7 août dimanche Fletcher's Ficld Royal Montreal Regiment 9 août mardi Lafontaine The Black Watch 9 août mardi Jarry Harmonie Métropole 9 août mardi Benny (N.D.G.) Royal Montreal Regiment 10 août mercredi Molson The Black Watch 10 août mercredi Mar, Bourgeovs Le Régiment de Maisonneuve 11 août jeudi Fletcher's Field Les Fusiliers Mont-Royal 14 août dimanche Lafontaine Artillery (RCA) 14 aout dimanche Jarry à être annoncé 14 août dimanche Fletcher's Field à être annoncé 16 août mardi Lafontaine Le Régiment de Maisonneuve 16 août mardi Jarry à être annoncé 17 août mercredi Molson à être annoncé 18 août jeudi Lafontaine Canadian Grenadier Guards 21 août dimanche Lafontaine Harmonie Métropole Les personnes qui s'intéressent à ces concerts feraient bien de découper cet avis afin d'être au courant de la date, de heure et de l'endroit de chaque concert et de connaître le nom de la fanfare au programme.En vue des travaux en marche nu Parc Lafontaine les concerts alloués à ce parc seront donnés cet été à 3819 ave Calixa-Lavallée.Succession de Feu Charles S.CAMPBELL, C.R.THE ROYAL TRUST COMPANY HDUCIAIRE. ~onunaty v.¢ _\u2014{ tilités sur le front yougoslave, vint à manquer et de tabac et de pipe.Situation navrante pour un pipomane invétéré! Mais le Romain trouva néanmoins moyen de fumer: il sculpta un brûlot primitif dans le bois et en emplit le four- nesu d'herbes séchées et.d'excréments de mouton.Durant la Dimanche.31 juillet 1955 et d'adresser s& demande soit A l'un des directeurs régionaux, soit au club \u201cMaple Leal\u201d de Montréal, au nom de MM.Copland, Black wood, ou Leslie Greene.ce dernier étant président honoraire du club et coordonnateur des concours internationaux.Les directeurs ré gionaux sont, actuellement, les i 1 Be ¥ aoû LES NOUVEAUX LOCAUX de l'Ecole d'agricu:tu-e de Mont-Laurier, que Son Exc.Mgr J-Eugène Limoges, evéque de ce diocèse, bénirs dimanche, 31 juillet.Ces 3 édifices modernes portent les noms significatifs de \u201cla Ruche\u201d, où les élèves étudie rt, \u201cja Huche\u201d, où se trouvent notamment la cule sine et le réfectoire, et \u201cla Biche\u201d, qui comporte les atellers d'artisanat.(Cliché CCC) M.B.Sigmen, maire MA Séguin prendra Ils ne prirent de Shawinigan-Sud \\Fhabit le trois août |pas de chance SHAWINIGAN-SUD.\u2014 M.Bruno | ST-HYACIN JACKSONVILLE, Ploride\u2014Le gé-, .(PCH) \u2014 M.irant de la ville H.J.Maccott Sigmen, triel A l'AI-! e u accotter a can, a mate munie.Aurêle S:guin, âgé de 51 ans, an-|perçu 316435 que des automobill-! clen directeur du réseau français de tes prudents avaient déposés dans guerre, d'autres pipomanes ont dû: concurrents du dernier concours se résoudre à fumer de la paille, international.Les compagnies diverses herbes ou du thé fin.aériennes, KIM (Hollande) et SAL Ces fumeurs, la plupart étant ex-| (Buéde) en tête.accordent leur adeptes de la cigarette, attendent entier appui à l'organisme.impatiemment le prochain tournoi LA PIPE ET LA FEMME Qui doit avoir lieu au mois de mars| Le nouvelle fraternité mondiale 1986.Entretemps, cependant, un évé-|s'est fixé deux objectifs: d'une nement d'une grande importance part entrainer un plus grand nom- aura marqué l'histoire de ia pipe.tre de concurrents au prochain LA FRATERNITE tournoi international des fumeurs La fondation de cette fraterni- de pipe et d'autre part accroître le té est issue du dernier concours N0Ombre des véritables fumeurs de international et c'est le club \u201cMa- Pipe dans le monde en promou.ple Leaf\u201d de Montréal qui en est, V&nt Jes clubs régionaux de fu.l'instigateur La fraternité, dirigée meurs.Il existe déjà près de 200 par deux *Montréalus.M.Bernard Clubs de fumeurs de pipe en Euro- Copland, directeur et M.John Pé et en Amérique, dont quelques- Biackwood.directeur adjoint, 8 deja Uns n'admettent que des Lemmes, recruté 46 membres.en Europe et, Il faut ajouter, toutefois, que la dans les deux Amériques.D'autres Plupart des clubs féminins ne ins-riptions sont incessamment at- sont pas reconnus per les clube tendues et les organisateurs espè- Masculins.La femme et la pipe, rent que les cinq continents seront d'ailleurs, n'ont jamais fait bon palité de Shawinigan-Sud par 541 la radio et de la tél#vision à Radio- les vingt compteurs nouveaux de la ville en dix jours entre leur Instal-* représentés dans cette fraternité Ménage, même avec le concours Voix sur son adversaire, M.Paul Canada, prendra lhabit domini-ljation et la date où ls ont été mau- Guillemette qui avait précédem-| ain à St-Hyacinthe, le 3 août gures | ment démissionné comme conseiller : prochain.eu siège No 2.| **Calumet de paix.(Suite de la page 67) de pipe à eu lieu, un s'en souvient, {en mars dernier et réuns-ait 31 , participants de différents pays du !monde.Le concours, organisé par le club montréalais \u201cMaple Leaf\u201d Les Jongleurs da la Montagne qui réunira, dans une joveuse et d'une récente mode.Ainsi vont l'art et la science de fumer.Avant l'ere chrétienne, les perplades d'Europe avaent accoutumé de creuser des trous dans le sol, d'y déposer des herbes séchées et d'y rnettre le feu.Les hommes se couchaiunt aiors.à plat ventre, autour des herbes fumantes au sein desquelles ils plongeaient des tiges de raseaux o1 de bambous : ce furent là les premières pipes.pacifioue fhmée, le monde entier | Le but de ia fraternité est de nouer des liens d'ami\u2018is entre les fumeurs de pipe des différentes ré- sions et des différents pays.Les membres échanzeront des pipes, Dartageront leurs connaissances de la science pipologue \u2018ou faut-il dire \u201cpipique\", causeront de bruvéra, de tuyaux, de fourneaux, de collez- tions de pines et de mélanees de présentent \u201cLE GRAND ATTENTIF\u2019 Un jeu dramatique écrit et réalisé par le Père Emile Legault, C.S.C., à la gloire de saint Joseph en l'année jubilaire consacrée au Charpentier.100 interprètes en scène sur l\u2018Esplanade de I'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal.Tous les soirs 3 10 hres.du 31 juillet av 9 2001 intlusivement Billets : $1.00 \u2014 Enfants : $0.50 EN VENTE AU BUREAU GENERAL DE L'ORATOIRE i En APRÈS-MIDIs £n SOIRÉE Ps IN rt Liens SAUF LE LUNDI À COMPTER a rain SAMEDI A 3i5em.(LUB 800 de CIAD MIKE STEPHENS en pelosnne CONCOURS B0BBi-QUEEN >= ©, hg PE SHARRY HOLMOKS CLIMATISE 1 FA \\ | AIR it | EN PROGHAMME LOURBLE > \\ e | \u201cCruisin\u2019 Down The River\u201d |: Diner en couleurs | Spectacles 1} avec DICK \u2014 Y D.eus | & to.17.ny a ot pane | CASINO.à comprer dies howe pom.\u201cla Parade des Te || ONTARIO et BLEURY PL 6881 de 7 h.tabac.Un bulletin trimestriel établira la liaison entre les membre Flies se sont depuis lors multi- plices et repandues à travers lo monde entier.pour la plus grande ile du genre humain (mase ; de fumeurs de pipe, à éte chaude- ji ment -\u2014 c'est le cas de le dire \u2014 | dispute par lea ex-mulitaires, fon:- | L'adhésion à la frat-rnité n'en- tionnaires, hommes d'affaires et traîne avcun déboursé.Il suffit | gens de diverses professions detre un ardent fumeur de pipe Dr » 33.ences Lau tale FUMEE MONDIALE.- Une nouvelle fraternité ver d'etre fundée, cele ds fumeurs de ipe, Grâce au c'ub \"Maple leaf\u201d de Monireal, les fumeurs de pipe du monde entier acrunt reunis en association et pourront échanger leurs connaissances des pipes, des tubacs et de l'art de fumer en général.Bur la photo, de gauche à droite: MM.Mel Grcen, président du \u201cMaple Leaf\u201d; Bernard Kopiand, directeur de La fraternité; Leslie Greene, coordonnaleur du concours international: John Blackwoud, directeur adjuint de la fraternité et Alfred Burch more, vice-president du \u201cMo-ple Leaf\u201d, @'uiros) BS tn Cand dErones Ll UT XL]: 11S * HiBBERT, BIRD et LA RUE * PRYDE et DAY * CHAMITOFF * CHARLES DANFORD * IGOR et MIMI LES BELLES FILLES DU CASINO BELLEVUE * Lt FION DU SPECTACLE Mettant en vedette Bix Belair et sa trompette * CANCAN * SONATE A LA LUNE Nous présentons avec fierté un spectacle dont raffolers toute la famille! Les visiteurs découvrent que le spectacle du Bellevue défreure l'un de leurs souvenus les plus chers de leur passage à Montréall , qui avalent mérité de prendre part\u2019 à l'événement marquant de lan- née pipolozique.Parmi les concurrents on c¢omp- tait tuaints fumeurs enrugés comme M.Vittorio D'Addario.de Rome.Lors de la dernière guerre, M.D'Addario, qui part.cipait aux hos- TRE SEMAINE RADIO-CITY MUSIC-HALL SUR ECRAN GLANT lents Nouveaux\".les Prix 5250.00 \u2014 2e Priz 3100.06 & la fla de | Venous Wwe apploudie les nouveaux tismis.Spectacles à 10 h.et minuit et 30 ; Samedi, 9 h., 11 h.et 1 h. Dimanche.31 juillet 1955 LA PATRIE = 87 Des satellites feront le tour de la terre en 90 minutes en 1958 WASHINGTON, 30.(PA) \u2014 Le president Eisenhower a révélé, vendredi, que les Etats-Unis veulent lancer, vers la fin de 1958, les pre- nicrs satellites de la terre de fabrication humaine.Les savants américains prévolent que ces satellites seront de petites boules de la grosseur des balles de basketball.Ils sernient lancés par des fusées et feraient le tour de la terre en 80 minutes à une vitesse de 18,000 milles à l'heure, à une altitude de 200 à 300 milles.Les savants cCalculent que ces bolides encercleront ainsi la terre durant des jours et peut-être der semaines pour retomber et se désintégrer en atteignant les couches atmosphériques plus lourdes.Le secrétaire de presse de la Maison Blanche, en annonçant que Je président Eisenhower approuve le projet des satellites, @ déclare que ce lancement n'aura \u201cque des buts purement scientifiques\u201d.INVITATION GENERALE Les savants de toutes les nations, y compris la Russie, dit-il, pour- Les dépenses du gouvernement ont augmenté en juin OTTAWA.\\P.Cf.) \u2014 Les dépenses du gouvernement fédéral, notamment celles pour la défense, ont monté en flèche au cours du mois de juin, de sorte que.pour la première fois depuis le début de l'exercice fiscal 1955-56.elles ont excédé Jes revenus du mois.Cet excédent de dépenses se chiffre par $67.100000.Il y avait eu excédent des revenus, aux montants de $32,5:9,000 en avril et de $104,101,000 en mai.Les revenus du mois de juin furent de $350.900.000, compnarative- ment à 5319585000 au cours du Mois correspondant de l'an dernier.Mais les dépenses passèrent de 3384742000, en juin 1954.à 4418,- 000.000 en juin cette année Quant à l'excédent de 367.000,300 des dépenses de juin 1955, il se compare à un excédent de 665- 200.000 des dépenses de juin 1954.\u2014_\u2014 **La reprise du\u2026 (suite de la page 82) M.Martin a enuméré six raisons pour retarder la reprise du programme d'immunisation à janvier prochain.1\u2014Les mois de juillet, août et septembre constituent la période de prands risques pour les inoculations.Quelquefois cette période s'étend jusqu'aux mois d'octobre et novembre.Alors que la période la plus sûre est celle qui s'étend de décembre à la fin du printemps.2.-Le Dr Jonas Salk, qui & développé le vaccin, a déclaré qu'on tirerait le plus grand bénéfice de Ja troisième injection si elle est donnée au moins sept Mois après la deuxième 3-Les laboratoires Connaught et l'Institut de Microblologie de Montreal, qui commencera à fabriquer Je vaccin Salk au debut de cet automne, seront en mesure d'emma- £asiner des réserves pour assurer que le programme se poursuivra sans Interruption ou délai et pour permettre d'une façon plus équitable l'envoi du vaccin aux provinces.4\u2014Comme le vaccin est administré dans les écoles, il sera possible de poursuivre le programme d'immunisation ave un minimum de dérangement dans les activites sce- Jaires normales.Les inoculations pourront débuter avec la nouvelle année et se poursuivre pendant une période de quelques mois.5 \u2014 L'administration du vaccin dans toutes les provinces au cours d'une période approximativement Ja même facilitera l'éducation pu- bhque et simplifiera la tâche de mettre les parents au courant des détails du programme.6\u2014 Les Jnborataires Connaught et l'Institut de Microbiologie.au cours des prochains mois, pourront tirer avantage de toute nouvelle technique de production qui pourra ee développer à la suite des études qui sont Actuellement entrrpri- ace au Canada et aux Elats-Unis ront observer ces projectiles de l'espace et seront avisés de tous les faits enregistrés par lc programme américain.Les satellites n'auront pas Ja forme de plates-formes qui pourraient étre utilisées pour des fins acientifiques et militaires comme il en à été question depuis quelques années.Mais, dans leur forme restreinte, ces satellites apporteront à l'humanité de précieuses informations qui pourront peut-être servir à améliorer les prévisions atmosphériques et la radiodiffusion.Les savants mélés à la réalisation de ce programme disent que la science humaine salt peu de choses des régions situées au-delà des couches atmosphériques très denses qui enveloppent la terre.Bi les savants peuvent acquérir de plus vastes connaissances de la radiation solaire par l'usage des sa- | tellites, ils pourront peut-être relier cette rachation à la température: jet au climat.Les radiations solaires : troublent les communications radio- | phoniques.81 la aclence les connais- salt mieux, des correctifs pourraient! \\ peut-être étre trouvés.VERS LA LUNE?Cette grande expérience permettra peut-étre aussi de transformer\u2019 les récits de fiction en réalité.en rendant possibles les voyages dans, l'espace.| Les parrains du programme, Ja Fondation emericaine des Sciences\u2019 et l'Académie américaine des! Sciences.ont déclaré dans un com- !\\muniqué commun que les observations recueillies sur les satellites \u201cindiqueront les obstacles et les conditions que rencontrerait ;l'homme de l'avenir si ses voyages pouvaient le mener au-delà de, l'atmosphere de la terre\u201d.jusqu\u2019à 50% VETEMENTS MERCERIE Habits Cravates Gilets sports Chemises Pantalons, etc.Bas, etc.CHAUSSURES FRANÇAISE NS ad Pour obtenir une puissance maximum de essence à haut indice d\u2019octane il vous faut TCP Les autos fabriquées aujourd'hui sont plus puissantes que jamais.Et plus économiques aussi, car tout en développant un surcroit de puissance, elles font plus de milles au gallon.Ces avantages vous sont assurés grèce aux moteurs modernes à haute cuinpression, qui tirent le maximum de puissance des essences à haute indice d'octane disponibles de nos jours.Mais saviez-vous que rouler sur de très courtes distances, comme la plupart d\u2019entre nous le font presque continuellement, peut vous priver de ces avantages?Ce genre de roulement crée, en peu de temps, des conditions qui empéchent ces moteurs de développer le surcroit de puissance et de fonctionner économiquement comme ils le devraient avec les essences à haut indice d'octane.Pourquoi donc?La raison, c'est que ce genre de roulement augmente la formation, dans les chambres de combustion, de certains dépôts qui sont la plus grande cause de la perte de puissance et du gaspillage de carburant.Le remède?C'est l'emploi d'une essence contenant wn genre spécial d\u2019additif Voici ce qui se parce: Quand votre moteur se réchauffe, ces dépôts aussi oe ré- chauflent\u2014 ils deviennent même incandesctnts.Et ces particules embrasées produisent le même effet que Ja braise elles enflamment prématurément le mélange carburant.avant que le piston atteigne le haut du cylindre.Cet étai de chose appelé allumage prématuré est cause que la puissance agit contre vos intérêts, non pour vous, Ces dépôts sapent aussi la puissance du moieur d'une autre manière: ils encrassent les bougies, d'où ratés d'allumage.Les ingénieurs en automobile peuvent voue l'affirmer: rien ne cause une plus grande perte de puissance et an plus grand gaspillage de carburant que l'allumage prématuré et tes ratés d'allumage.Mais il existe un remède; il existe une essence à haut indice d'octane qui vous offre fous les avantages d'un super-carburant tout en vous évitant la perte de puissance due aux dépôts déjà mentionnés.C'est l'essence Shell Premium avec TCP®.TCP, l'additif mis au point par Shell, empêche les dépôts dans le moteur de devenir incandescents; ceux-ci ne peuvent donc plus causer d'allumage prématuré, car ils ne s'échauflent pas assez pour enflammer le mélange carburant.En outre, TCP met fin aux ratés d'allumage, de orte que vos bougies remplissent exactement le rôle qui leur est assigné.Obtenez dès maintenant toute la puissance que votre moteur peut développer.Procurez-vous la Shell Premium avec TCP.C'est l'essence au plus haut rendement que votre auto puisse utiliser! de comaazen Abell \u201cargue Pree nce nique asl oll pout cos dud erleciioant pas ben Scule Vessence Shell Premium vous offre TCP et un baut indice d\u2019octane En 4 VENTE de RÉDUCTION M.THEO.BONIN.President MAISON ESSENTIELLEMENT CANADIENNE- 901 est, rue Ste-Catherine so mA ES = Lomme RE rt ES Dimanche.31 juillet 1955 Veils ue la te.vision, COLETTE BONHEUR est la soeur de Guylsne Guy et de Mon:que Chailler.A la télévi-ion, on l'a vue et entendue notamment à Café des artistes, Les Jeunes Années, Entrez sans frapper, Fruilles au vent, Porte Ouverte, Reflets.Elle a «raimont fu:t du cabsret, entre autres au Faisan Dore et au Sant-Ger- main-des-Prés.Elle pil'aze cza- lemen: la vedaite d'Au P'tit Bonheur avec Jean-P.re Masson, ada 0 compasé 1 ons par- nu Cesu les ele proivre: Une petite Canadienne et sous la pluie, Ea spt ele epou'a nn June suxupho.as- te Jerry Robiusen.he sont p: pas en ACIER CE PLAN DE 6 SEMAINS AVEC LA NOURRITURE POUR LES NERFS PEUT VOUS AIDER Pope et Maman| Voyez la tension et le bruit que vous devez crviurer dans une journee mmoyeune.Le téléphone vous spur la sonnerie do la porte prune; les re préparer, sache à La vers AU bureau, le bruit gone vous énervens ; À l'atelier, ineries vous émervent.Quand et Joe ann le sor arrive, l'estomac est à l'envers et l'appétit manque.Vous êtes ha- TOs NERF NE SONT PAS EN ACTER?Si VOUS bres fatigue nerveux, ogre VOICI VOTRE PLAN DE & SEMAINES Oey petites où 2 grandes boites vurriture du Dr.Chase es Voilà la vision > pour un adulte.En 6 see mains seulement, vous abi rez têtre une NOUVELLE HIE, UN NOUVEL EVICUEUR .da nerfs calmes qui marchent de pair avec ute: bonne santé.Voici Pourquel.fn mrriture pour lee Nerfx contient boue lon Homents de renfort à l'organisme Lels que Le Vitamine B., du Fer el autres miné- vaux qui sont dea sources de sant er nt toutes enwmble pour r vor nerfn, pour virus pepreet oublier que vous \u2018ue fatigué, du à hout, #6 misérable.Apres 8 semaines, vous devez pouvoir dire: \"Je me sens comme une autre personne\u2019 .OU Rous vous gemixurerons votre argent.Alors prurquoi Be pes Comox: weer aujour- d'hui.wir Nourriture Dr.Chase POUR LES NERFS TTT = WCAX \u2014 Canal 3 3 = \u2014 Canal 2 WIRI \u2014 Canal 5 = Com \u2014 Com WMTW \u2014 Canal 8 3 jand Yard 7.30\u2014Indust on $00-AMorning Star Time; $30- News Bird 1008 News, Rports \u2014 SAM.30 JUILLET 10, #- ses News Parade 10 00\u2014DAng-Dong School Herdan, Reporting | Hird Rerdan CRAFT - Camal 1110-This Week 745\u2014Jullus La Ross 1030-Public Service 645\u2014 Weatherman \u2014 10.16\u2014Adventure Theater 1 00\u2014Musique WCAX \u2014 Canal 3 300 urtaln at § 11 00 -Home Bui Knight Friday, July 22 130-Coupe Davis 315- What Une Yokel Boy\" 1200 Tent Pattern 655-\u2014-Sparts \u2014 WMTW \u2014 Canal § SaTie Tac Tor Person (Cet 9.06\u2014-Thos Whiting 345-\u2014-Mustcal Views Bird Bergen 200 maris 530-L'Ecran des Jeunes 339 What's Your Girls and the News 7.00\u2014-Ragmar of the Im Bn M+ 6 00 Musique 0 Tronbie 9.27 .Kiher and Albert 400 Hospitality House Jungle I nn.y-Oft 709_Ce soir 4 CBPT 344 Rinis Puopet Show IT CC lawrence Weik 500.Bar 3 Ranch 7.30 Disneylsnd 3b Haif-Hour Thea 7 15\u2014Teté-Journal 400.This Le Sie Life Stowe 600\u2014Musle Hall 630.Pall Mall sie an 7.50- Frime \u201cPetit Jour! 330 \u20140rai Robera 11/9-Finai Edition 6.13.Chet's Den with Playhouse i Secret - grande nuit\u201d ser ce The Nation 1115 Movie Museum chet Hazen 900 \u2014Shertock Hoines 430 Rhy'hmm Ranch | \u201ctennis\u201d $30.1 \u2018Us Take & Trip 1 1100 Sum off 830-News \u2014Bird 930 Pwrian Zabach 445 Adventure Her 307 -Tour de France ew F Shorts Rerdan, Reporting 1000- Wednseday Night 506-Adventure Herta) 80\u2014Doré sur tranche] 22 Fum Short WIRE \u2014 Canal 3 645\u2014Weatherman\u2014 Fiahw $38 -Min Playhouse 6x.vou Ave There 7 00- Todav Bul Knight 600 - Tri-State News 90 -Chacun son métier 9 30\u2014Sérénade pour cordes 10 06\u2014Lone métrexs 11.20\u2014Té:é-Journal A l'affiche dernaln CAMT \u2014Canal 6 1.00\u2014Music 5.00-\u2014Chlidren'a Corner $.30\u2014 Disneyland 6.30\u2014Headlines om Parade 645\u2014CHC TV News 7.00 -Peopie 7 30 \u2014Star Showcase 8.00-\u2014America's Greatest Bandes 9.00-Juzz with Jackson 930 Feature Plim 1100 CBC News | 11.10\u2014Haturday | Wrestling WCAX \u2014 Canal § 10 Tost Pitt ru 130 Cartoon ; 145 Cartoons i 290- Fi'm Shorts i 2.20\u2014Fim Feature \u201cForeign Currespondant\u201d 30\u2014PF'm .00\u2014 Bar 8 Ranch -Bi: Picture -Ann Æ Ar?Landry America\u2019s Greatest Bands 3 -TV Top Tunes -Damon Runysa Theater : nt : ue or WIKI \u2014 Canal § 1200-\u2014Test Pattern 2°0 Triple Ves'ern i 4: su 515-» 5120 60 5.Pret 6 20- ohn Jronoporting eathorman-\u2014 Bit Kniant 700\u2014-The Sparky Gillon She w » 7.30-Saturday Evenine Theatre 900- Feature Film 1000 -TBA 10.30\u2014Your P.iy Tune WATW \u2014 Canal 3 mn Laurel & Hardy 215 'B.senall Preview\u201d 2 25\u2014 Baseball 4.15 Mere 645- ts and Citize: Handicap 430-To B- Aunounced 455-\u2014The Bcoreboard 525-The Scorcboard 5.59 -Western Playhouse 6.0- spor:s Final 605\u2014 Wrestling 7.0\u2014Rhythm Ranch 73 Scar Tonizht 8.00 -America\u2019s Greatat, Bans 9 %0-\u2014Two for the Money 9.30\u2014-TV Readers Digest 100 -TV's Top Tuus~s 10.30 Damon Runjon Theatre 11.00 Tomar.Headlines 21190 Weather 11 15\u2014Sign Off DIM.31 JUILLET CRFT \u2014 Canal 2 12 30- Musique 130 Cuupe Das!s 200\u2014Conpe Dav:s $00 Kim 5 30- Le Théâtre de Pepin 8.00- L'Actualité 630 Fim \u2018H'gn'etto\u201d T00\u2014-Plim 7.30-Sur les alles de is chanson 8.00\u2014-Aux quatre coins du monde 2 W-Tyi ane 9 00-Miéopatre vacan ee 9 30- Lone métrate \u201cLe Paradis des piintes perdus\u201d 1100 Tels.Journal A l'afficie demala CHMT \u2014 Canal \u20ac 1299- Muste 125 Tuday on CBMT 1.30 -Davis Cup 2.00 Davis Cup 500\u2014This 18 the Le \u2018A Hiudy In Panic Pivhting Words T00\u20141ants Hider Tu) Private Secretary 800 Waterfront 830 Life with Father 900-1 BE Theitre 9.4%- Muvor of the Town 10.00\u2014Break the Bank 10.30-Sign Off WIR] \u2014 Canal 3 1200\u2014Test Paileru 3.30\u2014Falth for Today 400- Movie Matinee 5.00 The Sacred Heart Program 515\u2014TRA 5.30\u2014\"Boss Lady\u201d 600- Meet the Press 630- News -Bird Berdan, Reporting 8 45\u2014 Drew Pearson 8.55 \u2014Sports- Bird 700\u2014The Christophers 1.30\u2014Sunday Evening 10 00\u2014The Late Show WMTW \u2014 Canal 6 3115\u2014Piaytime Pl'hruse 1130-Wi't Bil! Hickok 12.00\u2014 Winky Dak and You 12.20\u2014Chiudren 8 Theatre 120 wrs Hoare 120- Faith For Tnday 2.00 -The Christophers 230 bundsy Mailuce 37%\u2014Faith For Today 3.30\u2014Sundav MatUnes Sov.Super Cirens 8% Fhatre Chan \u201c05 You Asged For It 7 Private Becretaty | 8.00\u2014Toast nt the Towa »20-Co.nce 0 8 Le \u2018 wm Sage 7 + 1000\u2014Tte Big Potare 1050 What's My Line?1100\u2014late \u201ceur 1105- Sign Ot1 90 1uume Whiting 11 13-Kports Pinal LUN.ler AOUT CHF1 \u2014 Canal 2 200 Musi .e 5.W0-\u2014La vu qui bat 600 Musique 700.-C> sr.r à CHFT + 15-Te.e-Journal 730- Cru sirre \u201cNuirmotivier, Tr par tntermittcnce Le font de votre pense Les enquête du crnmissaire Pr ot 2706 \u2018a Rrolade 900\u2014 Au pit bonheur 9 0\u2014C nt arrive en Europe +0.00\u2014Long métrage Gr:sou\u201d 11.20-\u2014Tél«-Jaurral Tas 8.00- CBMT \u2014 Canal \u20ac 300 Musie 435 -Tg-y on CBMT 500\u2014Wor'd Passport 6.30\u2014Mixic of the At 645- CIC TV News 700 -\"Tuliold 7 30\u2014Ourtown 7 43\u2014Sporsman\u2019s Club 800\u2014NRC Spoctacular (fax Memorial ana st Ten With Mate le White\u201d 1100-CHBC News i1.15\u20141Ths Tapp Room WCAX \u2014 Canal 3 930.Test Pattern .2 00-~Armichatr Tomorrow 1245 Gnidiux Lizht 100 Across the Feuce 135\u2014Flm Frsture \u201cArmy Wives\u201d 230- Lou Rock's Open 2300\u2014The Big Payorf House 3.30 -Msxing Bowl 400- Brighter Dey 4.35- Bocret Storm 430-On Your Accoint 500\u2014Polar Hear Playtime 3.15-Chuckwagon Tales 630 Newstime 645- Weatherwise 630-Sporte Digest I { 830 Biihduetle 9 A l'affiche demain! 950 Moruing Star Time 10 00\u2014INag-\u2014Dong 3eloo) 10.30\u2014Fubilc Service 11 00- Home 1200 Test Pattern 345-\u2014-Musical Views and News Hospitality Home Bar 3 Ranch Music Hall 13 Tim McCoy, Western Tales 6 30\u2014News 6 45- Weatherman \u2014 Rui Knight 6 5SS-sparie- Bird Bergen 700 Ramar of Lhe Jungle 720\u2014Mr.& Mrs Nurth 800 Internailona Theatre 930-TBA 10.00-~ Wrestling from Chloe 0 10-Wresting Trou Chicago WMTW \u2014 Canal 8 200 -Rob.Q lewis 230 Cooking Can eB Fun 300 \u2014 ioilywoo?Mat 2.30\u2014Charies Tarkiuson 4.10\u2014Mld-alt.News 413\u20148ecret Storm 430 - Rhythm Ranch 445-Adrenture Serial 1) 300 -Advent 530 - e Serial 8.55 -dports Bird Beran 700\u2014Jalopy Races 7 30\u2014Dufly's Tavern 800 Liberace 830- Arthur Murray Dance Party $00 Summer Thratre 9320-Hant McCune 1000 Janet Dean 10 10- Mystery Theatre WMUTW \u2014 Canal 8 2.00 -Early Matinee 10\u2014-C.Tarinskoo 345\u2014Theatre 4 10\u2014News 415 Secret Storm 40 Rhvthm Ranh 435 Adviniure Serial 500 -Aaventure Serial 530- Mtn Piavhonee 800 Tri-State N-ws 610-Weu'her 615 The Early 715.News 735 -My Little Margie 800 Taient Rourd-Up + 30-\u2014-Ford Theatre Show Plavhause N00.B64 OE Quint! on 19030\u2014 The S-anh 11 00\u2014Tomorrow\u2019s Head ines Weather 15 &ports Fini MER.3 AOÛT 810.Wat \u20ac.15\u2014The Early Show | 2.25\u2014The News ! T30\u2014The Name's the | ant To Be Announced: 8 Votes af Flroarne 9.0 The Pre Wee } Kins Sn 930 The Siar and the Story ; 10 00\u2014Boxing MAR.2 AOÛT CRFT \u2014 Canal 2 23090-Musique \u20ac95- \\fustque 790 Ce sora T15\u2014Te>-JouTtn TW Fim Te C0 P= UAr tate th de piche mM-tane métra-e CL'Aricsieus of.FU'ma \u201cDeux billets prur Naples\u201d va chun 3a a 11 3 \u2014Teté, Journal A l'affiche demain CBMT \u2014 Canal § 300\u2014Muste 5M Take a look 51S\u2014Puppr's ars 5.30\u2014Howdy Doody 6.00 Science in Action $30\u2014Three Guesses 845 CHC TV News 7.00\u2014Tabloid 7 0\u2014Movi~ Museum 743- Todsy on CBMT 300 ton 230-Inu Rocke's Open Rouse 306-The Rte Pavoff 3.,0-Maxinz _Bowl\u2014 Helen Wortman 4.00-Urighter Day 415 Secret Sturm 4%-On Your Account 3 00 Point Best Pl\u2018time 5.15-Chuckwagon Tales Dusty Boyd Western \u20ac15\u2014This Is Tour Government 630\u2014Newstime \u2014 J A Bulltran 6 45\u2014 Weatherwise \u2014 Stuart Hall 630 Sports Digest = Tony Adams 706-Annie Ouak'ey 7.30- H-lpinw Hand \u2014 Carol Klong 748 -Juilus laRosa \u2018opper 90C- Amos and Andy 9.30 -1 Led 3 Lives 1000 Fm Peature 1100- Pinal Kilton 1115-Movie Mineur 1130-8iga Off WIRE \u2014 Canal 5 700 Today 900.Morning Etar Time 10 00\u2014Ding \u2014 Dong Behooi 10.30-Fublic Service 1100 Home 12 00\u2014 Test Pattern 343 \u2014Mustcal Views «nd tbe News 400- Hospitality Houms s06\u2014Ber 5 Ranch qu'à s'en louer.Des exercices corri- tout cas plus divertissants que les L\u2018année loyoliste gent l'anomalie de nos vies exagé- |commentateurs occasionnels à qui y'rément cluitrées et sedentaires, ROME -(CCC'-Le 31 juillet dé- © : lege + M on Impose cette taxe.,butera l'année du 4e centenaire de Loe disait au os: Mens JA l'air dédaiyneux et m'en saint Ignace de Loyola, fondateur sans corpere same.Ce n'est pus excuse.Je me rends compte davan- de la Compagnie de Jésus, né en Îtres original, je suis le premier à te! P Espagne en 1941, mort à Rome le !tage de Dion erreur en parcourant é .déplorer, mais c'est vrai quand | 31 juillet 1556, et inhumé dans l'égli- e un texte qui devrait me faire rougir.ze du Gesü.adm: Vous vous souvenez du grand boxeur .- \u2014 Ce qui est renversant, c'est de français Georges Carpentier ?Si $ 00 constater le nombre des individus jadis tout Paris eut pour emmène, êrte de 85,000,0 dépourvus de toute énergie et de les yeux de Rodrigue, il n'est pas depuis Tons.ne pores la Ps toute souplesse physiques*et qui sin\" | exagéré de noter que ce puuiliste, 'tivateurs du Québec e de l'On- titulent eux-mémes des sportifs qui posséde aujourd'hui un bar tario au moins $85,000.000 parce qu'ils s'empilent sur les gra- | achalandé, bénéficia de la même\u2018 II n'est tombé depuis le ler jan- dins du Forum ou s'écrasent dans faveur.Il devait se battre contre been pou eae les fauteuils en toile de sangle du ; Derapsey (il a, Mi aussi, un bar à 21423 pour les 63 dernières | Stadium, Jolis sportifs en vérité !' New-York : du coup de puing AU années.Ils se contentent de regarder deux coup tout court ).Quarante mil- | 4 douzaines de bonshommes se livrer i lions de Français cocardiers vivaient au sport contre espèces sonnantrs.| dans l'inquiétude et l'exaltation.Il C'est une conception qui touche!s'en trouve un pour exprimer le d'assez loin à l'athlétisme.sentiment de la nation.Lisez plu- l'été, alors que l'on se dispense de ne sommes pas assez fiers de notre REMINGTON toute imagination pour composer, Malebranche, 1 faut convenir que comme ils disent, ia programma-! mous le sommes assez de notre tion! On nous impose des heures ; Carpentier.Assez ne signifie pas d'affilée des joutes de bascball (rep.De toutes les valeurs humai- C'est l'art américain par excellence, \u2018nes, celle d'un champion seule peut j'en conviens aisément.On avouers être goûtée universellement .l'élo- toutefois que la patience atteint quence du poing est accessible à rapidement sa limite à regarder UN tout homme venant en ce monde monsieur lancer une balle, après le knock-out porte avec lui son avoir longuement regardé ses co-\u2018 évidence et si Gevrge triomphe de équipiers, s'être craché dans les Dempsey, nous serons sûrs de déte- | mains et avoir exécuté quelques pir le meilleur cogneur du monde | Il va sans dire, la télévision n'a tôt : | un ROYAL pas tardé à emboiter le pas.Surtout | \u201c31, selon un mot \u2019ameux, nous | SMITH-CORONA $5.00 par mois portatif newt ou UNDERWOOD A é p - I \u2018a 6 mou de | moulinets avec le bras fatal.Je me habité .Les pius éminents per- \u201cae deducithle sar achat demande s'ils sont nombreux, les sonnages interrogés, tels que MM.MACHINE A $6 ET PLUS téléspectateurs à s'immobiliser de- Flomain Coolus et Maurice Chevalier ADDITIONNER PAR MOM pue vant l'écran-ma:son pour suivre les proclament qu'ils partent pour DUMONT Dactylographe TOUS NOS VOLUMES SONT EN FRANÇAIS péripéties de ce drame immobile | Georges parce qu'il est le plus Intel- 7371, rue Saint-Hubert AVEC TERMES ANGLAIS ENTRE PARENTHESES Ah! je suis bien.il y @ la lutte, ligent Ul faut que le poing demeu- Ouvert jusqu'a 9 boures le vendredi que j'ai suivie pendant quelques re au service de l'esprit Georges Démonstration à domicile jour ou sir mois, sinon avec ferveur, du MOINS.montre sur toutes les cartes postales VENTE.LOCATION ET REPARATION Saviez-vous que la majorité des techniciens qui reussissent en Télevimon ont été formés par l'Institut Teccart et que tous les gérants de serv.ce en Télévision sont des diplômés de Ze et 3e année au Teccart, Faites comme eux et vous connait:ez le succes en Télévision.Prisentez-vous dés maintenant à LIASTITUT TECCART | L'ÉCOLE DES HAUTES ÉTUDES VENEZ VISITER MOS LABORATOIRES | COMMERCIALES LE TECCART A QUEBEC Affiliée à l'Université de Montréal est situé à 1008, Je avenue, Limoilow \u2014 Tél.3-8459 GRATIS ES A limos ie INSCRIPTIONS DU 1\" AOUT AU 2 SEPTEMBRE Voyez notrs systéme de paisments fac:les.\u2014num=nac.MALLEZ CE COUPON IMMEDIATEMENT Cp 2 LBERT FOURNIER ÉD PROCUREUR 40 BICVETS oS INVENTION 934 STC CATHERINE S20) EAU Voici une méthode propre et facile d'ob- aver recur A de malcomme drains anaux où suppusitoires.tenir un soulagement vrai aux Jouioureuses el lan (nantes enflures d'hémarroldes sans onguents, Le secret consiste A prendre seulement UMONADE SEPTA AGIT VITE J 2) ET BIEN .Agréable ou goûs UN PURGATIF EFFICACE Vendeurs Sérieux Savez-vous que vous pouvez augmen ter comidérsblement vos revenus en employent le temps de vor boisirs pour vendre la ligne la plus complète ot \u201cla meilleure qualité\u201d de bijoux su Canada.Nous vous offrons gratuitement notre catalogue de 100 pages, dont | plusieurs sont en couleurs et d\u2019une présentation Impeccable.Vous serez votre propre bourgeois, et vous achèterez au prix du gros sans aucun capital investi Demandez donc sans farder notre catalogue gratuit et nos conditions.OPERA DIAMOND CO.148 Station Youville, Montréal (Distributeurs eM gros des montres, Giamants et bijoux \u201cOpera\u201d.) VEUILLEZ AORESSER : ONNE NOUVELLE GOMME pour AMINCIR l'Essayer c'est l'Adopter Miches La délicieuse gomme \u201cSpéciale\u201d du docteur Pinkham qui fait amincie de 5 livres par semaine sans aucun danger wi régime Format Moyen $3.00 \u2014 Gros Format $4.00 LES PRODUITS HOLLYWOOD Enrg.Case Postale 636, Sherbrooke, P.Q.Vous paierez lorsque vous recevrez par la poste l \u2014 Ecrivez peur envoyer votre commande \u2014 R 95 VENDEURS FAITES $200 ET PLUS PAR SEMAINE an Introduisanl un chautie-sou qui veus donne de l'eau chaude directs ment de votre robinet d'eau froide.Pour renscignerients évrivez ou venez chet ENTREPRISE FONTAINE INC.Dépt.LP \u2014 2112 Frontenac \u2014 Suite 12 Montréal 5x7 GRATIS Postez cette annonce et votre néga- di favori avec 10c ehacus pour traïis de poste ef noun vous serons gratuitement un magnifique agrandissement 3 x 7 de vot photo préférée ou si vous prélérez chacun et cadre moderne.par client.Impression double grandewr : $0.05 chacune Spécial: 25 pour $1 Kodaceler $0.42 chacun Pas de C.O.D.Hollywood Foto} Station \u201cR\u201d, Montréal, CP.70 8 PA.7538 YEUX IRRITES OPTREX nettoie, soulage et rafraîchit les yeux fatigués ou irrités par la tecture, un travail appliqué, ta conduite de l'auto la nuit, les rhumes, le vent, la neige, fa poussière, le soleil, la fumée de tabac, etc.OPTREX apporte un soulagement rapide et durable, Demandez OPTREX a votre pharmacies OpTrex \u201cle bien-être des yeux\u201d un petit comprimé Hem-Koid avec de l\u2019eau 2 ou 3 fois par jour.Bon action est INTERNE et d'autant plus efficace.Sou Inge rapidement de la constipation, de la Adtmangeaison.de l'irritation et de la don leur.Aide À rémorber les enflures ot leur permet de guérir, Pourquoi souffrir quand Hem-Roid peut vous en dispenser?Procurez-vous-en Un paquet dès aujourd'hui et voyez par vous même combien Hem-Hoid est commode et afficace at quel confort 11 vous spporters on vitesse.A toutes les pharmacies.Pen enûteux.Rembmmursement si vous ne vous estimez pas 100% eatinfait.Vente de Clavigraphes UNDERWOOD, ROYAL.NEMINGTON f.OC.Salh-Qorena régulicrs, portatifs Bethlehem Steel a baissé de 3 1-4.Reynolds Metals a grimpé de 5 points à l'annonce de la subdivision des actions sur la base de cing pour une.Westinghouse Electric, North American Aviation, International Petroleum et Northern Airlines ont progressé.Muins soutenus étalent OY of New Jersey, General Electric, General Dynamics, US.Steel, Molybdenum, New Jersey Zinc.Eastern Gas, Electric Bond and Share et Kaiser Mnior.Les valeurs canadiennus ont fluctué irregulerement.Canadian Pa- eifle, Dome Mines et International ner dix, c'est parce qu'ils manquent de confiance.\u201d TELEGRAPHES ET MAINS TATOUEES \u201cL'enquête que nous avons commencée établit que les organisateurs et les partisans de M.Lapal- me \u2014 car il ne faut pas confondre M.Lapalme avec le parti libéral \u2014 a démontré un système d'organisation pour passer des \u201ctélégraphes\u201d en grand nombre.C'est une pratique que nos adversaires ont établie et qu'ils ne semblent pas avoir oubliée \u201cChose anormale, certains repré- | av agné 1- 3 Machines à Nickel ou Se 1 Teo sentants de M.Lapalme avaient amet PE ra Walker a pas varie \"A La | tous la main tatouée ce qui est de: Semctner A T T E N T I 0 N I A T T E N I | vaine Th ; \\nature À faire croire & une certai- chèques Bourse Amoricaine, Rovalite Oil #1 ir interdéfendance entre les orga-| wnicuratr * T ON ! | monté de 1-2.Giant Yeliowkn.fe a haussé de 1 16 e, Lake Shore n'a accuse surin changemet.\u201d Duplicatenrs x Miméographes | Dictaphones ot elassrure.N.Martineau & Fils 1019, RI \u20ac BLEVRY + eutre les rues Vitré et Lagnuchetière layer © Vente © Achat © UN.1-3807 \u2014 Montréal nisateurs et les \u201ctélégraphes\u201d.Le premier ministre a ensuite ; montré aux journalistes Une série: de photographies de représentants: de M.Lapeime arrêtés lors de Ia journée du vote.Chaque représentant ainsi arrété a été photographié montrant l'intérieur de la main droite où lon distingue parfaitement un tatouage identique sur chaque main.de qui est certain.\u201d dit M.Du- plessis, \u201cc'est que là où M.Lapal- me A parlé, ses candidats ont été écrases.Dans Laurier, la majorité Distributeurs, Agents-Vendeurs demandés \u2018 Pour introduire un nouveau chauffe-eau venant directement d'Allemagne.Offert pour la première fois au Canads.Vous coûte $19.95 ot vous le revendez $28.95.Donne de l'eau chaude à volonté et au degré désiré.VENEZ OU ECRIVEZ POUR INFORMATIONS LES PRODUITS MARLY DE PARIS 1871 BEAUBIEN EST, MONTREAL © TA.9633 TORONTO, BU cours ont progriest dans un Marché tranquille, à la Bourse de Toronto, hier et la plupart des groupes de valeurs ont gagné du terrain.Les valeurs d'uranium ont haussé à la suite de la declaration du premier miniatre Saint-Laurent BENETRES VITRINES Uf SORTES METIOVEES PAR DES CANADIENS EXPERIMENTES 87 ASSURES Appelez \u2014 Ann soulignant que selon lui c'était ia politique du gouvernement d'acheter tout je minerai d'uranium pro- dwt jusqu'en 1962.Consolidated Denison, Bicroft, Furaday, Ray- rock et Gulch ont dirigé un mouvement de hausse.Les industriels se sont quelque pou améliorés, Les compagnies d'assurance ont été en vedette, Empire a monté de 10 A 70, Equitable Life, de 2 et Canada Life, de 17.Weston à hausé de 34 à 106.Les métaux non ferreux ont enregistré des gains de 25 cents à $3.15 pour Lyndhurst, de 30 cents & $3.40 pour Golden Manitou et Opemiska.No- rands, Bathurst et Copper Cutt ont perdu un peu de terruin.New Dickenson, Kerr-Addison, Campbell et Preston Eust Dome ont monté dans le groupe aurifére.Les pé- trales de l'Ouest ont été peu actifs et ont varié dans un étroit rayon.El Pen-Rey Oil & Mines La Bourse Canadienne n inscrit à sa section hors listed'actions additionnelles, d'une valeur nominale de $100, de El-Pen- Rey Oil & Mincs Lid.1,000,000 du candidat de l'Union Nationale a été doublée et elle a été iriplée dans St-Hyacinthe.\u201cM.Lapaline n'e pas été dans Westmount et son candidat a été élu, La session commencera le 16 et ça me fera plaisir de rencontrer face à face ceux qui paraissent trouver certaln courage ailleurs et qui semblent le perdre en chambre.\u201d \u2014_ \u2014 \u2014 \u2014\u2014= \u2019 **Femme rovée.(Suite de la page 65) eue avec Gaudette, elie se seralt à; maintes reprises plaint de violents maux de tête qui ne 1a laissaient pas un Instant.Malgré cela l'enquête C démontré que dans l\u2019intervalle elle avait rencontré d'autres amis et que l\u2019un d'eux Jrurait aussi frappée celui-là de coups de picds ambes.on le sergent Bertrand le déterra est un Jeune homme à qui l'entrée de plusieurs hôtels de ls région de Trois-Rivières & été interdite par la direction de ces éta- M.Garneau.gb1.429.ST VINCENT Soulagé par la Fumez ASMYNAL tigerettes antiasihmetiques ASMYNAL 6 changé 1a vie de miltiers de asthme, de Fièvre à ffocation, de suites de vieilles dion NAL décongestionns et chites, ASMY taime les voiet respiratoires dée les pre- midres bouffées que vous enpirer, puis les crises dimmnuent et s'aspacent.des sont maintenant présentées dans un ASTHME blixsements qui le tenaient pour Un \u201cindésirable\u201d.Montréal, P.Q.(Spécial)\u2014 Après de longues années de recherches, des savants ont enfin découvert une eubatance qui réduit l\u2019euffure des bé- morroldes et en calme la douleur.Des milliers de personnes ont ainsi été soulagées, sans recours à la chirurgie.Dans chaque cas, les médecins conata- tèrent tune amélioration remarquable: soulagement rapide de la douleur et réduction de l\u2019enflure des hémorrotdes.Par curiosité, les médecinscontinuèrent leurs oharrvations dans certains cas, et île furent épatée de voir que l\u2019améliors- tion 6 maintenait pendant plusieurs mois.Les résultats ont été oi satisfaisants que les personnes soulagées «décla- tent maintenant: \u201cLes hémortukles ne présentent plus aucun problème!\u201d Parmi ces gens-là, il y en avait plusieurs Qui souffraient depuis plus de 10 ans! \u2018Nouvelle facon de réduire l'enflure des hémorroïdes sans recours à la chirurgie Découverte d\u2019une substance qui soulage la douleur et fait disparaître l\u2019enflure Ces excellents résultats ont été obtenus sans pilules ni médiraments anesthésiques, astringents où opiacés.Les gens unt été soulagés au moyen d'un nouvel onguent qui contient de la Bio-Dyne, le nouvelle substance en question, découverte dans un célèbre Laboratoire de recherches.La Bio-Iyne est également utilisée déjà pour Is guérison de bles sures superficielles sur tous les endroits du corps.Cefatneux onguent pourles hémorroïdes est en vente maintenant dans Loutes les pharmacies, sous le nom de PREPARATION 11*°\u2014et pas besoin d'ordonnance.Le prix est à la portée de tout le mondert seulement $1.18 le gros tube, y compris le canule spéciale! Supposituires: $1.49, Souvenez-vous du vom: PRÉPARATION H*.Garantie de remboursement en cas de non-satisfaction.\"Marque départs 96 Début du second meeting ¥; au parc Richelieu lundi Après 42 jours sensationne:s à Blue Bonnets, les trotteurs et les ambleurs se retrouveront dès lundi à la piste améliorée du parc Richelieu, pour le deuxième meeting qui durera jusqu\u2019 au 12 septembre.La piste du Bout de Tie qu vient de subir un Uatlement d'em- belimsement de $150000 offre durant ces prochans 4\u20ac jours de sible que Ad.as Harry, l'etonnant courses 14 act une mporten:s \u201cmks\u201d moyenne d'un \u201cMake\u201d tous les trous jours.Le pius | : LEUX niche épreuve dans le damane du trot et amble cuna- den, Invitation Amble pour une bourse de $15000.est au progrim- me de mame.le I septetmbre P.users vedotios du Grand Crrount a Les moustigues .quelle plaie! moustiques nous les piquent-ils\u201d Sont-ils bons à que'oue Pourquoi s'attaquent-iis a Certaines persounas el en lament- Îls d'autres tranquilles\u201d SELECTION d\u2019aoit répond aux gemmes que l'on se poe le plus réquemment eu su ues, et vous révele des mousti- les récentes écouvertues de la science sur ces insectes.Vous y trouverez ausei d\u2019utiles renseignements sur ques- Ques-uns des meilleurs antimousti- ques actur-le, et sur les précautions à prendr: Lorsqu'on fait usage V'insectiluges.Enatallation des plus modrrrs ésuipée du eystème électronisue Heave par ls peste le Sous même de ls rissption $04; 3 b> nomen.Jon Phætus eunt contenues dens un joi album en cuulrur avec reb;ure an matière piastirue.Sans ouliration, de uandes Som enveiuppae de retour et notre Late de prix, TRAVAIL GARANTI\u2014SATISFACTION OU ARGENT EEMIS IH il A t-civave 3 poses Se 0 12 porn © 160508 Pico?poses 3) Pls taza Ge verde of IS SÉLECTION d'août prowen wir egret 05e amc vour les trom de poste.+ ont été invites par Georges ( Ggu- \u201cre à prendre Je dépmst de cette .grande casugue.II &t même pos- .deten'eur du record de 155 pour Is pate d'un mule.sat sut: he Les deux \u201cderbies\u201d.trot et amble, chasun pour une bourse de 37,500.auront lieu les 21 et 28 août.C'est au cours de ces deux cas siques que Jon étaluira ja supério- T.le ds meu'eurs Lrotieurs et am- bieurs canadiens IY 3 34 inert dang le Derby Trot Royal Pastime.Bm Boy.| Quick T:p, Jerry A Hanover.Roll On.Admiral Jim.Great Hanover, Lit*:e Champ.Roman Brook.Baron Key, Peter Whippet Prince Darnley.Bonnie 3 Comet.Vic Snug, Candy Man, An-hora Hanover.Pa- ber Hanover.Mourns H.Maine Sounz, Cok Robin, Projectile, Bob Lybrook ¢: Ceasar Beolt.Parmi les amb'eurs de casse qu! rivaliser nt le 28 août.menton- nons: Dxtor Holman.Barney Die plomat.Gallan* Sonz, H.B.Chief.Voluminous, Dike Harvester, Cax Brooke Urban Hanover Mac Bin- zen, Star Volo.UNO, K:ng Pola, Mighty N.uve.Judge High-Le.nD.Titanic.L.E M r Brave Scout, Scoteh Dean, Ex: ilent Chief, Bich H c'en Law Rally Ann Cunnaron Ports et Diploma Pik.Ecrire à PHOTO-POSTE Enr.Casier postal 1153, Dept.B, Québac, P.Q.pr jh Ca, c'est « velouté, Y aver- -vous goûté Depuis 1716 DieiMation, bouteilles de O13 ences tu Scotch! Moclleux, doré .\u2026 léger ?JORSE | WHITE } nord mélange 04 Embortell er toits en Ecosse do 45 couv.26/72 07000 wef | | de pute de 204 récemment H.B.LA PAT EE \u2014-\u2014-\u2014\"\" Dimanche.31 juillet 1955 mead A Blue Bonnets INSCHITS PREMIERE COURSE, D amble, 1 M, $400 Mr King, Gtugras, Kenney Volo, Boucher, Tre OG.Girl, Mcleod, Rose Grutteis.Miles C Grattan, Hom: P- wi Teas, Lahale.Rove! Bpice, Lebeeut; fInlion Lady, Harvey, Miss Vale tietd, Picard.LEUXIEME COURSE, D.D.trot, | M.$600 Jerry Van Eiwyn, Zeton: Reney Voio, Leboeut, My Majesty.Hesuche- win, Eddie Gant, Bradette.Hand Up, | Stupaon Apri itose.Turcotte.Mabel's Miy, Lahate Mideaway Hanover, Bou- chr, Bernice Rosecroft, Grist.| TROISNE COURSE, DD amble, 1 .M.9600 Lou lou Tudd, Orisd.Dusky Isaua.Dupes.Brady Dale, Bisson: Ronnie Lad Hés Pitre.Prince Hermoas, Murphy.Duke Hpender, Uingras; Bula | volo, St-Denis.Captain Brady, Gander; Aprid Uhipa, Boutbililer.QUATRIEME et SEPTIEME COURBES, BB & BU.ainble, 1: M 82400\u2014 Hatriman Hunover, Mr Remus.Ques.nel.Piying Saucer J.Turvy: Floreace Harmony.Gaz brook.Luturas: Aus \", Moily, leboeu af Brouk | STAR VOLO, le champion ambiryr du Canada l'an drrnier, {Moir Le Roblilard, Advocait, St-De part:icipera au stake Guy H.pour une bourse de $5.000, l'épreuve | nis .| principale du programme de c.6lure du me: de Due nnets CINQUIFRE * nt mee cou iv .45.000.cer apres-mudi Star Volo est photographie 101 avec sun conducteur t oh Doan.HB Chef, François Leboeul, Ur Mo.man Mec Bingen, Ihundessiap, UND.SIXIFME COURSE.CC.amble, 1 M.Star Volo sera favori iter: Mighty 1 1ky Bouvher: Gilebetsotier, Metals l'art Dil'on, Lutumnan; Tar- à B.B.cet après-inidi ms 5435 $7TW - B: Reis Hugbes, BuJéy Nor.ria.Boti:.ari: Flower Brook, Tvey; Mighty Nibbie.Bardier: Prisco Eiking.Une distribution de $18,600 en bourses a attiré Le yous Lice Beer freq la crème des ambleurs et trotteurs dans les vingt ira course Barbie LM courses à l'affiche pour la dernière fin de semaine +009 = sper He! McDoavd, sues Attorney du meeting de Blue Bonnets qui prendra fin cet vr come: Myon Hope cess Sivan, Chup\u2019.Wes Ted Routron; apres-midi avec un programme de gala dont [ute Lite Majeste Bardier, Judge Adem: son, Cuurnoser, traction principale sera le \u201cstake Guy H\u201d pour une \u2014 bourse de £5,000 dans lequel s'affr onteront plusieurs champions.+ \u2014 \u2014 \u2014 AU PA RC Après ses sensationnelles performances Outre-frontiére le retu ur C ° RICHELIEU de Star Volo suseste le plus vif ie p.Pp 6.tert chez les amateurs de courses ou; Ss .e on, 5 sous harnais.Le porte-couleurs de Armand Savoie obtirndrait un J.-P.Lachapcile de Jolietie, nomme maich pour te championnat peids- le cheval de 1954 au Canada, à de- leger du Canada contre Dick Mo- _sapponté au début du present ward a Halifax vers la fin du ;meeung à Biue Bonnets mus des mois d'août ou au debut de sep- temps rapides qu'il a enregistres tembre.LI n'est pas encore de- ces temps dernicrs aux E\u2018ats-Unis finieit ., que Kaoul Codhout orga : lemoguent qu'il a attemt le meu- nisera un spectacle en plein air OUVERTURE leur de su forme.| au Stadium le 22 août.L'nabile François Leboeuf.qui.Kid Gavilan ne reviendra plus demain ler août s'est merité le surnom de \u2018roi des ; oe \u2026 Ls se baltre aux Etats-Unis.du- a8 h.15pm.longabots\u201d, a conduit S.ar Volo oo Pp te RAL LS RR en | P dans un m:lie couvert en 1:57 25 ; i : Les enfants ne sont pas sdmie récemment à Vernon Downs.puis ment à son declin, i a bien tome a surpris en triomphant de Rocky 7777 = en vendredi dernier le champion ca- Castellani, cela apres s'etre releve | | i i nadien enregistrait un temps de du plancher.On parle main- 2 02 25 à Saratoga.tepant d'un mateb de champeen- | Ces performances semblent en nat entre Sugar Kay et Car! Bebo faire le cheval À battre.L'opposi- (ison.Un autre poids-mosrn tion sera pouriant tres forte ear jen établissant un nouveau reco;d Ciuef devenu depuis la propr.eu des frères Lacroix.a prouve qy! avait une certaine prédilection pour le tracé du boulevard Décarie.Scotch Dean en est un autre go.à fait bonne figure & lentrain.- ment aprus s'êLre difficilement r- mis d'une maladie qui l'a fortement affecté.Son record de piste de 202 25 au Parc Richelieu au du- but de la saison mérite auss: lc respect.Les populaires Dr Holman, Mac- Bingen, Thunderclap et UNO.completent le peloton.1 L'attractuon principale de samedi soir verra sept trotteurs avec Cheerful Lad.Roll Ou et Lillies Filly & leur tete se fae une lutte .LOYD PATTERSON.meil- contestée pour un bourse de $1.400 ¥ La direction de Blue Bonnets leur aspirant mi-lourd.i A dont le meeting s'est averé un re- désire ebenir nn match peur te cord pct les poinie de rue.ore titre: Chales Humer, qui vien- l'histoire du trot © mie drait bientôt en Amerique .bu- «.-pour les faux-monnayeurs varie ea fin de semau Sera mex serait accompagne de Fran- en particulier.La Banque ' 2 ; ai \u20ac.| co Caviceht, qui a remporle le d'Angleterre leur & rendu ia | \u2014 | champlonnat polds-lourd d'Eura- Livhe encore plus ardus en « pe en battant Heins Neubaus.inserant de aluminum dans je Etoiles de tous les | Gene Poirier, le batuilleur de papier qu'elle utilise pour ime .; Niagara Falls, a repris une allure primer ses bilicts.les nouveaux femps des Bruins Ï victorieuse en battant par deri- billets som pratiquement im- Vrnel Téquipe d'étoiles de tous sion Danny Jee Perez.possibles à contrefaire par les les temps des Bruins de Buston | Selon le dernier classement du \u201cartisans\u201d à domicile.telle que choisie par les ridac.curs\u2019 Magazine Ming.les trois meilleurs T1 est agreable de penser que , de hockry de cette ville : aspirants poids-lourds sont Ar- Ces nouveaux billets de banque Première équipe: Buts.Frank: chie Moore, Bob Baker et Tom- doivent quelque chose au Brimsek : défenses.Eddie Bhore et, my \u201cHurricane\u201d Jackson.le Canada.Ln effet, la Grandes : Dit Clapper ; centre, Milt Schmidt; Canadien Eart Walls est classe Hrctagne, qui est l'un des prin- ailier dro:t, Bobby Bauer; aller! Je.Chez les mi-lourds, l'hon- cpaus clients de l'industrie gauche, Milt Schmidt.neur d'élre placé aspirant logl- canadienne de I'aluminium, inv Deuxième Sauipe: Buts, hd que a éle donne au jeune Floyd porte de notre pays 80%, da hompson : enses, Fred Hitch- atterson., Chez les 160 Jive ., e man et John Crawford: eentre, les aspirants nont classés comme Velumuuum qu'elle utilis.Bill Cowley ; aile droite, Dit Ciap-! suit: Humez, Holly Mims et Ke- ALUMINUM COMPANY OP per: aile gauche.Roy Conacher.| binson.CANADA, LTD.(ALCAN) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u201c\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014 Dimanche, 31 juillet 1955 à - A.ROGER MELOCHE \u2014 Le retour de Sugar Ray On ne peut qu'admirer Sugar son retour dans l'arène après une Ray Robinson pour les succès de retraite d'une couple d'années.Se récente victolre sur Rocky Castellani sa prouvé que Ray avait encore beaucoup de classe et de courage, méme s'il à perdu de sa résistance et de sa rapidité.Ray connait aujourd'hui les mêmes sensations que tous les boxeurs qu'il démantibulait lorsqu'il était le meilleur boxeur au monde.11 est forcé à encaisser et même à se relever du plancher pour gagner ses combals et pour gagner de l'argent, car on sembie croire qu'il a perdu presque toute la fortune qu'il avait accumulée au cours de ses années glorieuses.Voici que Robinson est mainte- nan.classé Lroisième meilleur as- pwant au championnat mondial, ce qui est une preuve que les bons boxeurs à 160 livres sont bien rares.On parle maintenant de opposer a Car! \u201cBobo\u201d Olson dans un match pour le championnat mondial.C'est un match d'argent où Robinson gagnera une bourse considérable, mais où jl encaissera probable- pient la pire raclée de sa vie.Olson a peut-être été humilié par un plus gros et lourd Archie Moore, mais il est trop actif et rapide pour subir un même sort contre Sugar Ray.Après quelques rondes, il sera maitre dans l'arène et il vengera ainsi les deux échecs qu'il a subis Aux mains d'un Robinson à son meilleur 11 y & quelques annees.Un peu de tout Nouvelle plaisante : Les White So» de Chicago devancent «jeudi) les Yankees de New-York en première place dans la ligue Américaine.Les Yankees ont été champions si souvent que les fervents du baseball aiment les vuir descendre la côte.Nouvelle choquante : Jim Skeiton, le capitaine de ia coupe Davis du Canada, laisse Henri Rochon sur le banc pour faire jouer un Lorne Main qui n'est pas en condition et un Don Fontana que Henri peut battre tous les jours de la semaine et deux fois le dimanche.Nous n'upprouvons pus toujours les co- Jeres de Rochon, mais parfois il à raison de se révolter contre la cl- que du tennis.Nom à retenir: Bandor Iharos.un Hongrois.qui est la nouvelle sensation de la course & pieds et qui semble avoir le potentie] pour battre le record du mille (3.58) établi par John Landy.Iharos a surpassé récemment les records mondiaux pour les courses de 1500 mètres, 3.000 mètres et 2 milles Iharos participera à la course d'un mille au grand concours de Londres les 12 et 13 août.La \u201ctricherie revient 4 son mal- we\u201d: Gordan Malloy, um exoslient arrière américain qui avait signé um content avec les Alouettes, changea d'idée et signa une autre M Pour vos REPARATIONS @Chaussures © Sacoches © Parapluies © Valises © Articles de cuir de toutes sortes Tointures de sacoches et souliers wide, satin, crêpe Consulies la Cordonnerie Jos DUGAL 1274 est, Mont-Royal (entre Bréboui #1 Chambord) ri Gl.2531 Commandes postales emécutées avec coin eee formule avec les Lions de Détroit.Cette semaine, i subissait une bles- œure à un genou 2t il ne pourre probablement pius jamais jouer.Jeux-aumrises \u2014 le coach Doug Walker, de cancert avec Wally Butts qui est venu Jul donner un coup de main au camp d'entrai- nement des Alouettes, aurait tracé des plans pour quelques jeux-sur- prises pour sortir Je cb d'em- LA PATRIE \u2018barTas dans des parties sesTées au cours de la prochaine saison.Un seul défaut: Jim Wilson, voltigeur de gauche réguuer dos Rayaix, est bien utile aux Royaux.H est le deuxième meilleur frappeur de la ligue avec une moyenne de 345, il est excellent sur la défensive, il peut jouer n'importe où (y compris au troisiéme-but) et A est agressif & l'extréme.Au camp d'entrainement, personne ne Bem- blait vouloir le garder sauf Greg Mulleavy et iI ne Je regrette pas.Wilson n'a qu'un seul défaut: il est natif de Toronto.Ligue bien forte: La ligue Internationale est bien forte cette saison s\u2019il faut se rendre à l'évidence des succès remportés par les lanceurs qui ont fait le grade dans les majeures depuis quelque temps.Dodgers: Connie Johnson.ci-devant du Toronto, & permis aux White Sox de monter en lère place dans l'Américaine en battant les Yankees, jeudi.Jim Bunning, un lanceur de \u201cstrike-out\u201d fait bien à Détroit après avoir débuté la sai- Roger Craig des Royaux & rempor-\u2019 té trois victoires de suite avec les \u2014 = 97 EPAGNEULS jeunes épagneuls de aussi des dorés, Sgés de 10 semaines.AUSSI MALES POUR SERVICES.4539 rue Brébeuf \u2014 Montréal son à Buffalo: Dave \u201cBabe\u201d Birrer,.un autre des Bisons rendu avec les Tigers, lance bien et frappe comme un démon.Dans une récente partie 11 a frappé deux circuits avec deux hommes sur les buts.Manque d'enthousiasme: Ce qu'il manque au Stadium, c'est un groupe de chauds partisans avec des clo- : ches à vache.Les foules sont plutôt silencieuses et même les circuits de Rocky Nelson n'attirent que quelques applaudissements.ALOUETTES Voici la première occas'on de voir & I'oeuvre vos étoiles favorites du football dans une partie jouée selon tous les règlements.JOUTE INTER-ALOUETTES AU PROFIT DE LA Q.R.F.U.Equipe ROUGE de SAM ETCHEVERRY vs Equipe BLANCHE de TEX COULTER La nouvelle fanfare améliorée des ALOUETTES et 20 majoreties.Le concours de botté de la Q.AFU.avec enjeu le trophée ALOUETTE PRIX DE TOUS LES SIEGES: $1.00 \u2014 STADE MOLSON JEUDI, le 4 AOÛT, & 5 b.45 pm.Le bureau des billets des ALOUETTES 4 Westmoust termera 3 bh.p.m.je FAITES PLUS DE MILLES AU GALLON! Les gazolines ËSS0 améliorées utilisées avec la nouvelle huile à moteur Marvelube.\u2026 1.PERMETTENT DE FAIRE PLUS DE MILLES AU GALLON du pétrole brut.2.ASSURENT DES REPRISES PLUS RAPIDES \u201d 3.PRÉVIENNENT LA FORMATION DE DÉPÔTS ee ai ME tee dade tt ne LES LABORATOIRES D'IMPERIAL OIL EN APPORTENT LA PREUVE\u2018 Ce technicien vérifie les résultats des contrôles de qualité effectués ou cours du raffinage des divers produits tirés Des épreuves de laboratoire ont démontré que les gazolines Esso oméliorées brilent \u201cproprement\u201d, réduisant ainsi la formation des dépôts Qui nvisent au rendement de votre moteur; elles ont prouvé aussi que la nouvelle Morvelube, utilisée avec les gazolines Esso, retarde encore davantage la formotion de dépôts.Trois années d'essais sur route ont établi que les gazolines Esso ou Esso Extra \u2014 utilisées ovec l'huile Morvelube \u2014 ossurent des reprises plus rapides et permettent de foire plus de milles ou gollon, Faites-en l'essai et constatez vous-même fe meilleur rendement qui en résulte Encore une raison pour affirmer que: QUI S\u2019Y CONNAIT EXIGE IMPERIAL ae eur T 2 T'AMS à à1 Ca TR ES ce eruv< à à mu vue US wm mes ae à AS Tur | TIA Les Basasisr poemes 27 2 7.7] H Sake Tue dow 2x EE 812 Mm 2077 00 1 110A + va.HB Txt UND Iw Hamas Mat Ex bua Dre Lead el Har VV > \u20ac 2 x.e z0 vurtae Gata TR da Las na Bax Tad 3 20min = CR \u201845177 Me ITA SATA AARP: GA WEIR TV.LS bd.TILL Raz ca ATE LAS CLR LATE OR ITE BRK AL RASA AIR A B ~ le Soren fe BLA aA, Boa Baa I oem HA res a te AlN GAA RAT PS0 Serr.tr.a5 3 Wat HB Cut ° 20 AEST ue - =\u201c eT a CIE a \"YA < H * nag, mir av dem Bw amends au tay 23 B.A A WR ONE ATS TIRE pony frm cb DAS PIA 4% CFDA BT LL LAN SER SIIMOAISAMLL Lg eG.sc Za Tm A ax Ae Da pere oem favesm fares an Sa x Be sad wT TL TGS OURS rames à Ur Gm orl we.JT G8 [XA SL AGA \u2018.as 01 20700 TS CA hai 23 poim !.20 Lars 3,517 pour sn emslATuA0\u2026 Gars PRO Cvpirasn, ST 000 TER rar Brirgon 3 var LF wae parr CN CAE 24 Jus.Mure (7.wn $8 Dr.[TR TIAN EL IPN 72-77 2S juin R Brit 4° M6 DUIS avant LAER Of MCD BIRT SAT ress on Zl juin.I.Whiey Duc.p 810 et 3 jars pris candai'e dangeren- rp.AN C0 121000 NSA ES SI [ LEARY occ 2s \u2026.ee Gr rut es B ie add yy _ Lhe fr Autry Le, 0 t.or cet vrià ms cons le em exemple en mure \u2026- at Ce ren HA Y.A WA ml.pat vus 4 + nt.7% 30 mm: Tale Beige 35 Dir se qe JOURNEE DE CLOTURE DIMANCHE BLUE BONNETS RACEWAY PARI-DOUBLE sur les et 2eme courses.e Sorvice spécial d'autobus of tramways jusqu'a la piste e Les enfants en bas de 16 ans ne sont pas admis.STEAK \u201cGUY H\" pour une bour.e de $5,000 | Tern owas Ov AMIE LAIT ES eet a .Rion m Sarer i xd, Ak QAR An.ler Juliet: [x Weoer ot Séard Bea come= 3 ym pos (muette Casx Boa 3 yr \u2018erwpes ¢ chime UD ACC poilbet: Terre Wald 3 ruts LAT 000000 PL ELT TT) VIR = 4,71 A 12 filet: Pa _ Baw 3 jours, pos rue ee i flat: Here Lagat pbme Roger Trude.1 Jours et FL Le SATIIC A .3 yours M Juillet: (rar a Moreau 5 os DEE WA AME DRRET chews, oc ans ef 5e m'erterence 17 Juliet: Maroei Courrope: 5 ca m4 amette te SSO MEAT > TAR 2 7 ASE Chee Les | g°3 ons done fait zeur de- 3 2a0tt VTC SE 7e A cree un pA.pas sevetes Gans es amerces Tout de ème, les \u2018orAuteurs savent a.ourdhu Ge 4 Mat Burselles de plus pres Be vies\u201d TR ey a lr.tre 5 TeDde- TALL MLA GL 4 SEID7AOL à 2 vayenasa et az nmenses Le rit Ges tools M8 harnals avait maintnar: sur le sujet des proper'aiures Qui Ragent contre leurs mex.ires.D) nest pas de/-ndu pour a téare de LB sir 100 eneval A: cor.tra re, c'es: urgent propt.ta - Gen-our re et Ce Ir rer tl ce Gara sa propre bête en tas ses chances TI est zou- À + 20 el elt Las par.wa cnarnnes dun C 1 ate que le den dans ine core Toute of- tense à ce réglement doit comporter la sop on Immédiate du propri-aire 81 \u2018amas un proprié- ta: et zr4 dans un delut du genre à Bise Bonnets, : sera sur- je-champ banni de ia piste lui et toutes ses montures L n'y a certe: pas d'autre molut.on si l'on veut réellement ascor P )a survivance de ce pupiia.re sport BROOKLYN A MILWAUKEE Demain, commerce à Muwaukee ia plus importante série de la saison pcur les clubs Brooklyn et Mu-| waukee Cleat une longue serie del quatre parties.lundi, mardi et mer- .credi en soirée, jeudi en mat.née ;Jæ valnqueur de cette série, si c'est.; Brooklyn, aura pratiquement acellé l'issue pour la saison; par sontre.| : victoire comebsents ds Braves pourra les eonduire assez loin.Les Dodgera reto:meront à Milwaukee pour deux autres foutes au début de septembre mais l'issue va certes: se rézler au tout début de cette semaine Lesa Dodgers sont quelque peu handicapes ces jours-ci par les blessures de Sandy Amoros, Carll Erakine, Kar] Spooner.Russ Meyer et Johnny Podres.Par contre, deux Técen'es additions, Roger Craig et Dun Bessent ont a-compii des prodiges Les Braves de Milws'ikes ont fini en bea ie l'au omine dernier et i) se | peut qu'iis sslent encore redoutables d'ici au vingt-cing septembre U y & encore huit semaines à jouer et les surprises ne sont pas impos.fibles.Don Newcombe à été toute une révilation fusqu'ie! et 1! veut maintenant devenir te premier lanceur dans l'histoire des Dodgers à gagner trente partiss AU cours d'une saison.Jos McGinnity détient le, recnrd de 29 gains depuis 1900.Bur- ' lelgh Crimes et Dazzy Vance ont enregistré vinet-huit vinto.res mais après eux I! n'y à Jamais eu de lanceurs capables de gagner vingt- Ling parties.Newcombe a \u201cvera | + triomphes & son crédit, ll devrait être bon pour au moins un gain par semaine d'ici à la fin de ln saison.| Duke Snider est un autre ns drs Dodgers sn train d'éclipser un autre record de son olub Celui des coups de circuit.Duke en A 35 en ce moment \u2018vendredl mating et le Tren Trace: $ jours, Dimanche.31 juillet 1955 ; Jonathan défendra son titre Les amateurs qui ont 3 mike: R Cars 5S 200 ei \u2018 + rer .soir va: 2e LIE ATOM OAITITSE offert au Forum mercredi or contre O'Connor mercredi assisté au match excitant dernier ne savent \u2018pas trop qui est le champion actuel des poids-lourdss Lun Leo Jonathan ou Wilbur Snyder.En effet, ° Bnyder de belle façon mercredi et is en fin de compte envoyé «| lhôpiial, Varuitse Marchesamult lui wsordant la victose Un membre! de In Commuslsn Athéltique locale, Qui maaistait n°2 math, eat monté dans le ring pour renverser la decision de larbitre et 11 Annonga que Bnyder était le valnqueur.Le promoteur Quinn, lub, neut d'autre alternative que d'entonne !à dA ation de l'arbitre et Jusqu'à rouvel ordre, done, Jonathan est vrsiirirs champlon Et le promoteur | Qu.nn en à profité pour bâcler | un autre match d= finale qui de vrait offrir de fuites mnsationa et.d annonçait hier soir que Jonathan défendra son tre conte le! rapabie et populaire Pat O'Connor | ai Forum mercredi scie prochain OConnor se propose bien de; record du club, 42.appartient à son \u2018ompagnon de jeu Gil Hrdyrs.LES YANKEES EN DIFFICULTES | Les joueurs de Casey Stenuel ont de nouveau perdu La premiere po- MON vs Jours derniers et cette s1-| tuation æmble inquirter la haute direction a tel pont quelle vient de demander aux Giants de lu ven- | dre où échanger le lanceur «rot-\"' tier Bal Maglir Où se :muvient que Les Yankees ont guzne nants champinnnats avec des vieux Joueurs de la T.sie Natienaie des tels que Johnny Mie, Johnny San.Ewell Blarkwrl]l et Johnny Hopp Pourqual ne jus ienter une: autre foo sa chance avec se bon vieux barbier de Ningura Falls?Les Charts ont Jusquicl vté retls.SEL MOGs ON Ne \u2018al pas Ce qui va te probiire d'ii quelques » surinut A les Giatts con* perdre du terrain.Les Gunts ne rejetteront sûrement pas un bon Jeune lanceur sur l'une des formes, des Yankees, quitte datieriire à l'an prochain pour sen s rvir, i Bob \u2018Turey, l'as des larzeurs, new yorkais, à subi jerid: donner, sa Qiatrieme defile rnse typ Live aux mains des Whe Sox de Chie| Cag0.Ainsi, son .nefficars contre Chicago a cau- la perte de la premiere position à son club et\u2019 n'inspire guère de confiance en l'as! ven:r.Turiey a été continuellement en difficultés cette annee contre lea bons clubs de la Liçue Américaine, mais il à été invin-.ble contre les clubs de deuxiéme division.Les Yankees ont finalement rappelé Bob Larsen de Denver où ll a compilé l'impressionnant record de 9-1.Il nidera leur cause.La course dans l'Américaine n'a ja-: mals été aussi contestée, car les Yankees ont toujours su gapner, facuement à quelques exceptions près leur championnat.pas phus| tard que le quinze septembre.POTINS ET NOUVELLES.Prank Selke a été saisi du pro- Jonathan 8 maltraité® faire snirux que Bryder.Pat à été prié d'apprendre: que Boyder Avail été 7naluaîté de ls sorte contre le rude Jonathan mercredi mir \u20ac quand Quinn la rejotns par Wephione pour bi proposer le match et lui raconter ce qui était arrivé, IMabile glatiateur de 1a Nouvellr-Z4lande à déclaré: \u201cJe sais fort bien que Jonathan et rude rt traite au possible et D + tenté is méme chase contre mot dans notre match du 15 juin dernier Je suis trés heureux de pou- votr lui faire face de nouveau et vous pouvez dire aux amateurs de Montréal que je verrai non seulement à venger mon échec la se maine prochaine, ras auest cetui subi per Snyder.Il est temps que quelqu'un mette Jonathan 4 sa piace «t Je m'en nocuperal pour da bon mercredi soir prochain.\u201d blème de la Palestre Na:ionale ed 11 est prét à faire revenz le National dans les cadres de la lgue Junior Ce serait reeliement une ange décision Prank travaille éga- jemunt à doter Quebec d'uné fran- ch.se dans la ligue Natonrale.S'Il continue dans cette voie, Frank ve nertes se faire de nombreux amis \u2026 A la prochauneé assemblée de la Lgue de hockey Nationale, cédulée à New-Yo:k pour ia veille du com- bas Marc.ano-Moors, le 19 zep= bre, Frank Suke entend de der à Lynn Patrick +Baston) nie Eye Torono:, Muss Rangers) et Dick Irvin (Clcagos de répeter devant Campbell les accusations proferées à l'Pndro.: des arbitres qui favori rent Iie soll sur ja giace de l'Olym= pa Nous sommes pret a parier que tous tant qu'ils sont.vont ner Avoir proferé de semblables remar- dues.SCke pourra alors demander à Cumpbeil #11 à passe de belles vacances à Murray Bay: & la ré ception qu'on lui a faite à lu: et à sa acer taire.à été des plus Amicaie ou .Dick Irvin s'est (Suite à ls page 163) .e Comment faire do THE GLACE Pattee du dé dumdiv of and qu ast choud vernes-le deme des varres remplis de gisce.Ajoutes du sucre ef du citron eu goût Pratique et utile 2 sans difficulté pour votre travail comme pour la promenade = 1 Le fameux T \u201cQUICKLY | qui ne par ! vous aa oO 210 que f milles | Garantie de 6 mois sur toutes les pièces vitesses \u2014 montant les côtes SPECIAL \u2018\u2019Bicycle\u201d de luxe à 3 vitesses \u2014 très léger \u2014 Rég.$64 \u2014 spécial LE PLUS GRAND CHOIX DE BICYCLES A MONTREAL en tout temps.Seulement s19 5 $49.95 MOTOCYCLES BICYCLES REPARATIONS | 1749 STDENIS (pede Autrefois de la Louis Quilicot \u20187 « Orterie) ma arn détail rve Dorchester Dimanche, 31 juillet 1955 LA PATRIE SES (e que le médecin prescrit \u2026 pour lui-même ! Ce médecin a acheté une nouvelle Cadillac il y à un mois\u2014et il se confie à un ami: *Ma seule détente de la journée, c\u2019est au volant de ma voiture, qui me conduit à l'hôpital, me ramène chez moi, me mène au bureau et chez mes maldes.Evidemment, mes collègues sont souvent dans le même cas et certains d\u2019entre eux me répètent sans se lasser quelle joie ile éprouvent au volant de leur Cadillac.C'est ainsi que j'ai décidé de faire moi-même F'expérience, je sais maintenant qu\u2019ile avaient raison.Je commence mes journées avec beau- MID-TOWN MOTOR SALES LTD., 1395 rue Dorchester \u2014 UN.6-9961 coup plus d\u2019entrain, depuis que je me promets chaque matin une couple d'heures dans ma Cadillac.\u201d Le docteur connaît donc à son tour, comme tant d'hommes d'affaires ou de professionnels avant lui, l\u2019action \u2018\u201ctonifiante\u201d de la Cadillac.Fasayez-la et vous verrez.Vous éprouverez une sensation nouvelle en prenant le volant, en vous sentant maître de cette voiture impressionnante, robuste et de tout repos.Quelle merveilleuse sensation de confiance et de bien-être! Et quand vous démarrez, quel plaisir sans cesse renouvelé! Le puissant moteur est presque silencieux, sauf quand il répond à l\u2019accélérateur.La voiture est docile à vos moindres désire.La détente est complète.Tous les jours on nous affirme: \"Conduire ma Cadillac, est la meilleure des détentes.™ Pourquoi ne pas l'essayer vous-même dès aujourd'hui?Nous vous donnerons les clefs d\u2019une Cadillac\u2014à vous de découvrir le reste! * * * P.S.Nous vous prévenons en toute hon- néteté: il vous sera sans doute malaisé de nous rendre la clef.Cerlainse*y refusent absolument! SANGUINET AUTOMOBILE LTEE., 1965 rue Lafontaine \u2014 FA.376) RS Ce WIT.- La per GAETAN BENOIT di Au moment où ces lignes sont écrites, les pro- LA PATRIE elie semble être nulle un peu par-; tout dans les endroits où celte, pêche se pratique.Les suiurites \u2018provinciales du Nouveau - Bruts- wick sont alertées et inquiètes.avec rason sans doute.En effet, les pécheurs, membres de clubs.qui paient chaque année des sommes allant jusqu\u2019à un total de plus de $100,000 pour des baux sur des rivières à saumon mis à l'enchère ne seront pas presses Je renouveler leur bail en 1956.Deux connaissances de votre chroniqueur.qui font la pêche au umon chaque année au Nouvea: nswick, sont nostics pour la péche durant la fin de semaine sont join d'être heureux de leur sejour meilleurs que depuis deux mois, mais rien ne garantit que lu température ne se réchauffera pas| encore.Comme tous les pécheurs, votre chroniqueur espère bien que les conditions seront bonnes, spécialement dans le voisinage de La Tuque où il tentera de prendre quelques truites.i 8 l'on fie aux rapports par-# - venus Jusqu'iel, si la oe a pas Molsoit's dispute dans toute la pro- été excellente en juillet à cause dej vince par les clubs et associations la grande chaleur, mais il semble membres de la Federation.toutefois que les prises alent été! En effet.dans le passé, beau- nombreuses malgré tout.Cela pro-|coup de pêcheurs ne siuznaiaient vient du fait du grand concours pus la prise de tel ou tel poisson.soit que leur association n'ait pas- de concours annuel, soit par negli- \u2018 gence, mais cette aAnnre linterét BREVETS D'INVENTION lest beaucoup plus grand À cause MARQUES DE COMMERCE !du concours tent dans toute la DÉSSINS DE FABRIQUE | province.MARION & MARION La péche nest peut-être pas Smymeand-X.Robic |.Altred Bastien | Mesileure mais elle le parait en 1510 RUE DRUMMOND tout cas.Mos AL | Quant à la piche au saumon Prépare au Canada avec un PAQUI CADEAU avec chaque achat de motacyclette.JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER VENDEUR DE PIECES JAWA REPARATIONS A TERMES sur MOTOCYCLETTES AUTOCYCLE & SPORTS Reg'd melange de rhums de choix par Captain Morgan Rum Distitlers Limited.\u2018ur N CEST \" UNE 150 ce $348 250 ce .546 350 ce .- 696 500 ee .735 650 cc {2 cycl.) 849 ASSURANCE GRATUITE SUR TOUTES MOTOCYCLETTES NLUVES.NOUS PAYONS LES Plus Hauts Prix POUR LES ECHANGES RENE PAQUIN.cycliste professionnel, prop.Vendeur autorisé MOTOCYCLETTES JAWA \u2014 PANTHER ARIEL \u2014 BS A \u2014 INDIAN VENTE \u2014 REPARATION \u2014 LOCATION \u2014 ALLONS CHERCHER ET LIVRONS NOUVELLE ADRESSE » 3749 Jean-Talon \u2014 RA.7-4441 LA MEILLEURE MOTOCYCLETTE récent dans cew provinee des Maritimes.L'un d'entre eux n'a pris aucun saumon en dix jours et l'autre n'en la pris qu'un dans le méme laps de temps.Le saumon auruit-ll disparu ?Les pécheurs sporufs bla- ment les pécheurs commerciaux QUI se servent de filets, d'autres attribuent la cause de cette penurie de saumons à l'arrosage des foréts au DDT, foréts où se trouvent les ri- viéres à saumon.1 est evident qu'en arrosant ainsi la forêt, on la, sauve de la destruction par les 1n- sectes.Et sans forét, pas d'eau.| Nempéche que cette situation menace le Nouveau - Brunswick dune perte de $5.000,000 par annee; baux sur les rv.vres, Salaires aux\u2019 guides, aux Culsihiers, à ceux qui sont préposes aux chalets des clubs.diminution des ventes chez les marchands locaux, etc.C'est là cvr'es un probleme très grave auquel :l faudra trouver une solution res bientôt A L'EXPOMTION DE TORONTO I ny a probablement pas un homme ou une femme qui ne sache dépecer un rôti où une dinde, mais combien de gens savent fileter un poisson * Pour le savoir d\u2019une façon guel- congue, la direction de l'expasition de Toronto a organise un concours de filetage peur les amateurs \u2018hommes et femnies), Ce concours sera une des caractéristiques de le division féminine Tout ce qu'il faut pour paliciper à ce concuurs est la dexterite.Le poisson, le couteau et la planche\u2019 à fileter seront fournis par le co- muté de l'exposition.Le résultat sera jugé selon la vi- tess: du fileteur et l'apparence du filec qu'il aura préparé.Le concours se tiendra le 8 septembre à 8 h.30, du soir dans le théâtre de la cuisine, dans l'annexe ouest du Coil- seum, mals les inscriptions (droit d'inscription : 25 sous» dnivent parvenir à la Canadian National Ex- L.bition (Women's Division) pas pius tard que le 10 août.Des prix de %5, $25, $15 $10 et 35 sont attachés au concours.\u20142>\u2014\u2014_ Quinn engagé par le Garden de N.-Y.Fddie Quinn, matchmaker de lutte au Forum, a signé cette ve- maine un important contrat a New-York.Quinn ent ainsi devenu matchmaker de lutte au Madison Square Garden et à l\u2019Arema St-Nicho- lax de New-York.BICYCLETTE Semi-course \u2014 3 vitesses C.C.M.\u2014 AUTOMOTO RAWLEIGH DYNAMAX, etc.Aussi peu que $5 comptant Balance $ 1 .50 par LEGER DEPOT \u2014 TERMES FACILES | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014= Dimanche.31 juillet 1955 .RENE PAQUIN Retour de René Paquin dons le cyclisme amateur samedi Le roi des casse-cou, voila la seule expression qui peut dépeindre en quelques mots celui que le promoteur Jimmy Proscia, de New-York, appelait \u201cle cycliste le plus hardi qui soit passé aux Etats- Unis\u201d.Aujourd'hui agé de 34 ans, le cyeliste professionnel René Paquin a pri redeviendra amateur.* Avec L'autorisation de le Cana! dian Wheeimens Asnctation.Pa- quin pourra repren .re son statut d\u2019amateur comme \u2018a chose se fait dans d'autres sporu.C'est donc comme amateur que Paquin prendra part aux épret ve de samedi soir, le 6 août.au V'iodrome Métropolitain.* La carrière de ce sportif à été marquée de nombreux succés.Trés doué peur tous les sports.Paquin les a tous pratiques.I à toujours préfrre le cyclisme aux autres \u201cMon corps et mes membres ne comptent plus d'endrait pour une nouvelle cicatrice\u201d.raconte Paquin en souriant.Ce n'est que trop vrai?Tous ceux qui le connaisent savent pour l'avoir vu à l'oeuvre que Tien n\u2019est trop osé pour en tenter Ia Téissite.Il appartient à ce type d'experts qui prevoient tout.sauf l'Inexpérienve et l'in des autres, causes de ses accidents.Il avait à prine 11 an, lorsqu'il prit part à une première course organiser à l'ile Ste-Hr:ene.Il la gagna.Tout jeune, alors que son père tenait boutique de mercerie rue S-Denis, René fréquentait le magasin d' \u201c gretté cy y Paquin devint vite jnitié aux secrets du métier de pistard et de routier.I! était trés dur et partant trés réu-tant.Chez les ama-, teurs il gagna puiseurs championnats et de nombreuses cour=| ses.I détient encore le record de ls course Montréal-Saint-Jérôme- Montréal, une distance de \u201c milles.Il a parcouru la distance en tin temps de 2 heures, 19 minutes.Une année, H remporta le championnat du 50 milles, aux Etats-Unis.| René Paquin fit deux siages chez | les profrssionnris.11 à pris part à 5 courses de & jours, deux à ent-| cago, deux à Neu-York et une à s une grande décision: il Washington.En 1950, le cyclisme fut abandonn- non pas faute de cyclistes, mas bien faute d'ur- asnisateurs.Comme plusieurs autres, Paquin accrocha son vélo.Au debut de mars, cette année, alors que Ia construction du Vés lodrame Metropolitsin ravivait l'ene thoumasme du cyclisme.le aanse- cou regarde son velo: le 4 mars, 4 le déernchait de son clou, le 5 ii le rafistoiait et le 6, gesant 210 livres, il se mettait à l'entrainement sur rouleaux.-Au debut de juillet.pas moyen de fire oseuler liuiguille de \u2018a balance à p:us de 160 livres Comme professionel, II a fait un retour sur la p.ste ou il a dise Maté de nombreux matches de sprints à René Cyr depuis l'ouverture du Velodrome Metrapolitan, les deux cyclistes veulent toutes fois redivesuir amateurs parce que sells des courses puur amateur Ont organisées au velodrome.Paquin a éteblr le tromeme soir, soit le 4 juillet, un record nan of- fuiel de 104 sevondes pour un tour de pate Cr qui représente une vi- ene moyenne de 385 milles à l'heure On est loin du record de vitesse sur l'eau, mais après tout, un velo n'est activé que par les jambes! René Pagqun est marié à Panli- ne Charland.Ils ont deux enfants René.T ans, \u20ac Monique.4 ans.Programme de samedi soir (30 Juillet) am Velodrome Métropolitain 8h 30: Course de deux mulles pour amateurs, avec handicap ; 8 h.40: Course de $5 milles, pour débutants ; * 9h : Course de 1,000 metres pour amateurs : 9 h.20.Course d'un mille, pour debutan's, avee handicap; 9 h.30: Finale de l'épreuve de 1,000 tnètres : 9h.48.Course de 20 inilles.pour amateurs.Régateset Farandole\u201d Ste-Marguerite du Lac Masson Sam, Dim.6 et 7 août Org.par Chambre de Commerce locale Inf.: Tél.Ste-Marguerite 39 -3 i wT TT wees - yy ce a ~~ \u2014 = - \u2014 \u2014_\u2014\"\u2014\">- PAR JACQUES BARRETTE Vendredi, 22 juillet: (Lachute).Jules Huot, populaire professionnel de Laval-sur-le-lac, décroche le trophée Dow alors qu'il défait Bill Kerr et Jack Kay, dans une ronde éliminatoire de neuf trous.Les trois pros étaient égaux après 36 trous avec un total de 146.Jules est ainsi le premier détenteur de ce trophée | mis en jeu pour la première fois par la brasserie! Dow.La bourse totale de $3,500 a été divisée entre 16 pros.Le premier prix était de $700.Vendredi, 22 juillet: (Summer.\u2014\u2014-\u2014~ parie Te championnat provinie 1e SAY Mddicotl duos Ie fais de munin en battant Judy Darling par frexionnel des Etats-Unis.Ford a' la marge d'un trou, dans une finale brilé durant tout le tournoi puis-) de 36 trous.Ces deux golfcuses § que son grand total était 41 coupe sont juniors et fournissent à la pro- sous la normale ! , + ale pour les 194 trous vince de grunds espoirs pour lave.qu'il eut à jouer, ,.Mercredi, le 27 juillet: \u2018Islemnere) Dimanche, 24 juillet : (Prince-A)- paul Armand gagne le tournoi des! bert, Sask) Doug Silverberk rem- Chevaliers de Colomb du Conseil porte le champ:onnat amateur de Lafontaine no 1356 en obtenant un Beakatchewun en veinquant Char- score de 81.Jean-Paul Blanchard - le Bodzluk par la marge de deux réussit un 72 et finit premier, chez\u2018 wous.dans une finale de 36 trous.tes Chevaliers de Colomb visiteurs.\u2018 Dunanche.34 julllet : (Kingston) Malgré la mauvaise température.Bruce Castator devient champion plus de 100 joueurs prennent part de l'est de l'Ontario alors qu'il ob- au tournoi.sf bien organisé par tient un total de 144 pour éclipser Gaston Bertrand.A l'ancien record de détenu par \u2014Gamedi, 30 juillet: \u2018Calgary! L'é-\" and Lo Se et Jim quipe provinciale gagnante de la Boeckh.c Hanson prend la deu- coupe Willington est couronnée éme place avec 146.Joe Leblanc, Eli Gode!, Tom Hun- ardi, le 26 juillet: «Détroit\u2019 ter et Brian McGuigan font purtie Doug Ford sr mérite une éclatante de notre équipe.| - | Dimanche, 31 juillet: (Akron, Ohio) fin de 'omnium Rubber City, Dimanche, 31 juillet: «Battle Creek, Michigan) fin de l'omnium Mercredi, le 3 soit, à B h, 30 pm, (étrinin de Battle Creek I CMAMPIONNAT DE LUTTE tpour le ties mondialt Samedi et dimanche, 30 et 31 DON LEO JONATHAN juillet: «Saint-FEustache» le 9e tour- | + champion } | noi annuel pour les amateurs a lieu sur les lids de Saint-Pustache.| Lundi, ler août, (Calgary) Débuts\u2018 vs du championnat amateur du Cuna- da 122 golfeurs sont inscrits.PAT 0 ' C 0 N N 0 R Mercredi, S août: (Baint-Jeun) | taspitantr Le tournoi annuel du club des Cent.de Saint-Jean est duputé.Quelques joueurs du club Canadien pren- drunt part à co tournoi.Mercredi, 3 moût: (Islesmere) Le tourna) annuel du régiment de Châ- : teauguay a lieu.Officiers actuels et auciens, membres honoraires et amis du régiment de Châteauguay se ren cntrent.2 chutes de 3 à finir 3 \u2014 autres bons combats \u2014 2 PRIX : alèges réservés.F2 01 $1.30 on vente ows gquichew de l'avenue At walter et de io rue Closse: non ré- servis.$1 ei sièges à he dons la Torrence en vente à 7 heures le soir du epesiacle Ou quichet de la rue luc.SOYEZ BIEN COIFFÉ SANS L'AIDE DE PRODUITS GRAISSEUX 4 re ee | Le tonique capillaire Vitalis avec V-7 permet d'arranger facilement les cheveux rebelles et secs.V-7, le nouveau fixatif capil- Prévient le desséchement.En i lnire non-creisseux, met un plus de cela, le nouveau Vitals terme aux huiles salimsantes.[I muintient I'equitibre naturci de ' garde voscheveux bienenplace la moiteur capillaire mieux que sans paraitre \u201c\u201cpommades\u201d, tout autre tonigne de marque Essayez demc le nosveuu Vitalis avec V-7 dès aujourd'tmsi ! NOUVEAU, MEILLEUR VITALIS v7 Tonique pour les cheveux | Un produit Bristol Myers - Jab u ants de ba creme a burbe Ingram.LA PATRIE Tournoi de St-Eustache Voici les heures de départ des participants du 9e tournoi annuel amateur de Baint-Eustache: 8.00 \u2014 R.Bartlett, P.Villemaire, D.Patterson, R.Loyer.8.10 \u2014 H, Burman, R.Piché, V.Di Læalio.J.Berry.830 \u2014 R.Béguin.P.Guernon, N.Bucchitelle, P.Dunont.8.30 \u2014 L.Hébert, R.Lemonde, R.No- bert, P.Barrette.E40 \u2014 J.L.Geofield G.Perras, M.Puradis, A.Thiboult.850 \u2014 R.Godin, Hamel, P.Brosseuu.8.00 \u2014 G.Phaneuf.Dr L.Ducheme, J.-L.Papineau, L.Picard.9.10 \u2014 N.Curon, Rolland Martin, P.Deamaraia, J.Srunet.920 \u2014 A.Lagarde.G.Lagarde.E Duranieau, Gerard Deamaruis.930 \u2014 R Lablére, E.Courchesne, J Diano, E.Bt-Miche).R.Desnoyers, L.940 \u2014 J.Marser, QG.Lemieux, À Triggs.H.André #50 \u2014 J.Clement, A Chabot, G Besuregard.Yves Beauregard.10.00 \u2014 R-C.Boidur, R.Lacombe, R.L'oust.G-H Kennedy 10,0 \u2014 R.Lauria, P.Ch YY.Mercure 10.20\u2014J.Benoit, R.Tourin, R.Mar- oct, J.-A.St-Pierre.1.00 \u2014Bil! Macbeth.Lioyé McKeun P.Lerevalirr, Chus Lavallée.1.10\u2014Ciaude Latour B.Lemarre.L Guernon, Claude Grignon.D 1h 10a 3b.pm- serves aux entrées qui Lemleux, R départs ré- nous seront 101 (par ROGER la saison d\u2019entraînement de Damociès reste suspendue au ! dessus de leurs têtes, car d'ici quel- , ques semaines, d'autres tétes tom- beron:.Il n'en restera alors qu'une douzaine environ.Entin, deux purties avant la fin de la saison reguliere, la guillotine réduira le nombre des Américains à 10, tel que le veut le nouveau réglement adopté il y a quelques ' \u2018DECISIONS DIFFICILES | Ce problème Doug Walker: il ne doit pas af- ! faiblir sa Hyne pour renforcer son champ arrière et vice-versa, Î} ne Le problème de Walker: réduire son personnel de joueurs américains MELOCHE ) Ils étaient 19 importés américains au début de des Alouettes, 19 jeunes \u2018athlètes ambitieux de se mériter un poste sur I'équi \u2018de football de Montréal.Deux d\u2019entre eux \u2014 Mike Cooney et Jim Wheeler \u2014 ont été renvoyés parce qu\u2019ils n\u2019étaient pas considérés d'assez fort calibre.Il n'en reste plus que 17 et l'épéey.\u2014\u2014\u2014 blogueurs que Walker pourrait tragsformer en gardes).Blequeurs : Tex Coulter, Al Ma- kowiecki, Jun Staton et Chet La- kawski.(Le coach Walker a décidé de les garder tous les quatre pour le moment, mais li] prend as pré cautions contre des biessures et aussi la fragilité de Staton.Le seu certuin de rester est Coulter parce Qu'il agira comme coach de la ligne et batteur.Makowlecki à fait sen- de réduire l'équipe : sation depuis le début de l'entral- est le grand mal de tête du coach | nement).Ailiers exiérieurs : Hal Patlersen, Red O'Quinn et Gordie Cosper.«Walker les gardera probablement parvenues trop tardivement pour pu- doit pas néglie\u201cr la défensive pOUT \u2018 tous les trois jusqu'à la date limite).Litemtion.DIMANCHE 8.00 \u2014 A Madotte, Ro! Beaudin, M Raymond, 1.Smith, 810 \u2014 J-L Carotte, Roméo Beaudin.P.Aurer, M Lectair.am % Roudreau, A.Ménard, R Le:ebvre, M Denis.830 \u2014 R Dens.B.Berridge, J.-L Dhoust, Guy Beaurhamp.$40 \u2014 PF.Maliette.J.-L.Mullette, Ÿ Deguire, A.Legault.850 \u2014 J-P Daoust.J Foucault, O Séguin.R.buboie 9.00 \u2014 E Denis, M.Therrien, C Pré- vost, E.Lavuie 810 \u2014 P Carrière.J.Bélanger, J Léger.A.Plion.$30 \u2014 J Beauchamp, P-E.Legault KR.Mondsu.A.Lavoie.30 \u2014 G.Brisebuie.R Foucault, M Rousseau.KE.Ruby Bentichamp.C Hrisebote.R Mirher, R.Théorêt.2.50 \u2014 J.Denis.D.Clark, A.Vinet, R-H Smith 1000 \u2014 M Théorét.P.Delisle, P Delorme.Claude Deamnirals 10.10\u2014F.Nadon, J.David, F.Jarxy.J.Jarry, 1930 R.Rousseau, Massif.M.Carriére.100 \u2014 R Portugais.£ Normandeau, M.Danesu.J.Viens.110 \u2014 G.Pesant.E Delorme, U.Mitchell, J-P.Prud'homme.120 \u2014 J.Benay, J.Gratton, L Du- fault.R.Buucy.130 \u2014 Dr R Paquin.J.Lacroix, C Paquin, J Maisononetuve ÆE Binette.M 140 \u2014 Y Pirras, Dr Y Dion, P Lover.G.Hôlair.1% \u2014 D Dumont.A& Beaulieu C Davies.P.Benulteu.200 \u2014 E.Béliveau, R.Hansen.J Jelinek, H -J Grant.2.0 \u2014 F Bastien, J-P.Criste!.E Laniel, J -G Lecours.220 \u2014 R lewsard J.Taliamme, J Lauzé, I.Cumiote.230 \u2014 O Poulin, J.-J.Bibeau.À.Bt- Georg: a.240 \u2014 Dr P.Qritnon.LL.Gosselin, Ir Campeau.J.Sainiux.ronsssnmenssasnanan Soutfrez vous dinsormiue ?améliorer votre aanté ?à hasta el à ca ' Étes-vous nerveux ?Vouler vous prendre du pords ?Ts es) Les mxiwine son* d'ac-ord pour considère le manque de protéines, de CN 4466, Coloniale, Montréal RA Flacon 1 mols \u2014 $500 Ae, Jemn Mruwsile, TF.7-0001 tel, 4 Noss.A Bidens.pharmmcls Thoot ot Desnavers, A RS.Msacinthe, Pabirn Cordean, IN.¢ 8142, j favoriser l'offensive.11 gardera autant que possible des joueurs qui , peuvent être uuilisés pour J'attaque | et la détense.A compter du début officiel de là saison jusqu'à in date Menite, les Alouettes garder au- Walker a l'avantage de connaitre | tant d'importés qu\u2019ils le désireront, ses joueurs de l'an dermer; il ne conneitra la réelle valeur des autres Qu'après quelques parties cependant.Cette année.il pourra en tarder quelques Uns en réserve pendant quelques mois, ce qui lui |, aidera certainement et ce qui lui donnera une bonne protection au cas où des jouzurs clés (comme le | cas de Staton !l y à une couple d'années) seruient blessés.- LES AMERICAINS Voici la liste des Américains au camp: Quarte-arrières: Sam Elchever- ry et Joe \u201cBlack Magic\u201d Zaleski.(Il est certain que Sam restera.| Comme Bruce Coulter, un Cana-; dien, peut agir comme substitut et! qu'il est également un expert À la défensive.Zaleski sera probablement congédié>.Demi-arrières: Pat Abbruzi, John Anderson, Chuck Huusinger, | Zippy Morocco et Dick Nicholson.(Les trois premiers sont les favoris pour Tester, surtout Anderson, paroe qu'il peut jouer à plusieurs poste), : Centre-arriere : Bob Bauman (le seul invité au camp pour auc- ! oéder à Vugil Wagner) .Centre : Ton Hugo.«Bolide à l'offensive.exceptionnel à la dé-' fensives.1 Gardes: Ray Cicia.(Il aura Peut-être de la competition des D De la santé pour toute la famille! vilamines et de sels mineraux dans lune des prinoipaies \u201cGuses possibles des plus araves malades.Sutres lexemple ae uJlers de que prevoyants: ameliorez voire aonié;: prensn 1 PROTEINES WEIDE!