La patrie, 28 avril 1955, jeudi 28 avril 1955

[" - Ouverture de la saison locale de baseball Ty TT clairement qur tout KI (LIRE EN PAGE 23) TTe ANNEE Frenesticn: Ensoleillé et doux (Détails page 1) MONTREAL, JEUDI 28 AVRIL 1955 No 51 Possibilité d'un programme national d'assurance-santé + OTTAWA, 28.\u2014 (PCf) \u2014 Les chefs fédéraux et provinciaux ont convenu mercredi d'étudier la possibilité d'établir un programme national d\u2019assurance- santé quand ils tiendront leur conférence plénière à Ottawa le 3 octobre.L premier ministre de l'Ontario, M.Leslie Frost, qui avait exhorté les autres premiers ministres à entreprendre sans retaré un plan d'étude, & exprimé plus tard sa satisfaction de l'entente et a dit espérer que ce sujet depuis longtemps discuté fera des progrès.Le sujet doit être discuté sous le titre général de \u201cservices de santé et de bien-être\u201d, l'un des cinq articles inscrits à l'ordre-du-jour par tes chefs des 11 gouvernements pour Jeur conférence de l'automne.Le premier ministre de la Saskatchewan.M.T.-C.Douglas, a déclaré aux journalistes après la fin de la conférence préliminaire de deux jours, que sa province est pré- te à commencer n'importe quand sa participation à un plan nationel d'assurance-santé avec le gouvernement fédéral.I a révélé que l'hon.Paul Martin, ministre de la Santé a parlé a + de ce sujet à la séance de mercredi et a semblé indiquer que le gouvernement central serait prêt à participer à un plan d\u2019assurance, à condition que la majorité des provinces acceptent d'y prendre part.Les journalistes ont fait remarquer à M.Douglas que cette attitude fédérale semblait différer de celle qui fut énoncée récemment par M.Martin.Le ministre fédéral a déclaré récemment à une conférence de presse radiophonique qu'Ottawa ne participerait à un plan national d'assurance - santé que si les provinces étalent unanimes à y participer.M.Douglas a dit que M.Martin à semblé indiquer par ses remarques que le gouvernement fédéral participerait au projet sl six provinces en faisaient autant, y compris les deux principales \u2014 l'Onta- 110 et le Québec, RECEPTION HISTORIQUE A OTTAWA, \u2014 Cette photo à élé prise lors d'une réception offerte aux premiers ministres provinciaux réunis à Ottawa pour la conférence fédérale-provinciale, On lon voit ci-haut en compagnie du premier ministre le TH.Louis St-Laurent et du gouverneur senéral sir Vincent Massey.Ce sont de &.à d.(assis) Les honorables Maurice Duplessis, du Québec; M.St-Laurent, M.Massey, 4 de la prison.Moins de deux heures plus tard, deux des trois hommes étaient de retour dans l'enceinte de la prison, pendant que le troisième parvenait à échapper aux policiers qui avaient ouvert le feu sur lui Des recherches se sont poursuivies pendant toute la nuit dans le région de Saint-Jérdme mais la police n'avait pes encore ce matin trouvé de trace de l'évadé alors que la police concentrait ses efforts de leur cellule (Dar CLAUDE La VERGNE ) Évasion de trois détenus de la prison de St-Jérôme Deux des fugitifs sont repris; ils avaient scié les barreaux de la fenêtre Trois détenus de la prison de Saint-Jérôme se sont évadés hier soir après avoir scié les barreaux de la fenêtre de leur cellule et escaladé le mur de la cour dans le district de New-Glasgow.Selon le lieutenant-détective Roméo Courtemanche, officier en charge du détachement de Saint- Jérôme de la Sûreté provinciale, ce- Jui des trois hommes qui est encore au large est un nommé Gordon Gardiner, 43 ans, de Bathurst.N.-B.qui avait été condamné à un an de prison le 8 août dernier.à sentence devait prendre fin en uin.Les deux autres évadés qui ont été vite recapturés sont Stanley Brown, 42 ans, de Sainte-Adèle et Jean-Paul Bastien, 24 ans, de Sainte Jérôme.Brown venait de subir son enquête préliminaire sous une ac« cusation de vol et it attendait en prison la fixation d'un cautionne= tment pour sa mise en liberté provisoire, Pour ce qui est de Bastien, il purgeait une sentence d'un an de détention pour vol par effrac- Von, I! avait déjà purgé cinq mois (Suite à la page 4) UE Ta A ! > Leslie Frost, d'Ontario; Henry-D.Hicks.de Nouvelle-Ecosse; (debout), E-C.Manning, d'Alberta; A.-W.Matheson, Ile du Prince-Edouard; W.-A.-C, Bennett.Colombie= Canadienne; H.-J, Fleming, Nouveau-Brunswick; D.-L.Campbell, Manitoba; T.-C.Dougias, Saskatchewan; J.-R, Smallwood, Terre-Neuve, (Photo OND. 2 LA PATRIE, Au Kiwanis Sajnt-Laurent Ce que les doivent aux Canadiens | Etats-Unis A l\u2019occasion de la semaine de bonne entente canado-américaine, M.Oswald Trudeau a prononcé une substantielle conférence historique devant les membres du club Kiwanis Saint-Laurent, hier midi, ' en l\u2019hôtel Ritz-Carlton.Une forte délégation de clubs ki- waniens américains assistait à cette réunion.M.Oswald Trudeau avait choisi de démontrer l'appart du Canada français dans les origines de la vaste république voisine.Plusieurs, parmi les plonniers français du Canada et leurs descendants, ont puissamment aidé à établir la carte des Etats-Unis telle que nous la connaissons au- Jourd\u2019hui.UN PEU PARTOUT On peut établir les découvertes, explorations et fondations des pionniers canadiens et celles de leurs descendants dans au moins trente Etats américains.Un galaxie de noms célèbres sont inscrits sur Ja pierre et sur le bronze, qui rappelient la dette que les Etats-Unis doivent à ces hommes intrépides qui ont dépensé leur vie au milieu de dangers de toutes sortes pour établir les villes et étate américains d'aujourd'hui.Explorateurs, missionnaires, ingénieurs, hommes d'affaires ont parcouru les vastes régions alors désertiques des Etats-Unis pour ac- compllr leur ovuvre de civilisation.Savait-on, par exemple, de dire M.Trudeau, que Pierre LeMoyne d'Iberville, appelé \u201cLe premier grand Canadien\u201d par l'historien américain C.-B.Reed, était le troisième fis de Charles LeMoyne de Montréal, dont la famille compta 14 enfants?Navigateur, soldat, et exploruteur, les aventures d'Iber- ville touchent au légendaire et afi merveilleux.Quatre campagnes à la bale d'Hudson, une à Terreneuve; quatre expéditions au golfe du Mexique et aux Antilles.D'Iberville fonda Mobile, Alabama et Bilexi, Mississipi.DE BIENVILLE Son frère, François LeMoyne de Bienville fonda la Nouvelle-Orléuns 11 y a 238 ans et seulement diman- Gr de Pia *\u2014 \u2014 che dernier, a-t-on dévoilé un mo- rrument en son honneur.La Vérendrye, né à Trols-Rivié- res, découvrit les montagnes rocheuses et le territoire du Wyoming.John McLaughlin, un canadien- français de nom écossais, un natif de Rivière-du-Loup, est appelé Je père de l'Oregon.Le nom Oregon est dû au nom français originel d\u2019Ouragun.Dans les montagnes rocheuses un pic de 11,000 pieds d\u2019élévation porte son nom.Norbert Blanchet, né à St-Pierre de Mont- magny, fut le premier évêque de l'Oregon.AUTRES NOMS Des noms d'endroits comme But- teville, Nez-Percé, Cascade, Des- chutes, Malheur, Coeur -d'Aléne, Pend'oreille et Riviere Maudite portent les traces du passage des Canadiens français dans la découverte, l'exploration et l'établissement de ces centres.Nicolas Perrot, qui vivait à Bé- cancour, Québec, à exploré le Mid- dle-West américain.Il & laissé une grande documentation sur la faune, la flore et les minéraux de ces territoires.Louis-Vital Baugy, natif des Cèdres, près de Montréal a fondé Batigy's Depot dans l'Arkansas.Joseph Robidou, a fondé Saint- Joseph, Missouri, et son fils Arthur a nommé le parc Yellowstone (Parc de la Roche Jaune) et il a exploré les Montagnes Rocheuses de la Californie.Un des pics de ces monta- ghes porte son nom.Louis Blanchette, un natif de Saint-Henri-de-Lauzon, a fondé Saint-Charles Missouri.C'est d'après Peter Skene Ogden, un autre Canadien français à nom écossais, que la ville d'Ogden, Utah fut nommée.Ogden avait évité un massacre d'Américains par un groupe d'Indiens .LA LOUISIANE LaSalle, le prince des explorateurs, un Montréalais, a été le découvreur d\u2019un vaste territoire bai- Patrie JEUDI, 28 AVRIL 1955 118e jour de l\u2019année Le soleil s\u2019est levé à 4 h.54 et se couchera à 7 h.02 K>0no.Tes Prévisions de la météo selon Jes observatoires du Ca- geux et pluvieux dans lest du bec; Je ciel s'est éclairci et il fera Aujourd'hui dans cette ré- soleil régions de l'ouest, mais d'environ 50 degrés dans l'est.Régions de Montréal, d'Ottawa, des Laurentides, de Québec, de le Mauricie, du Lac-Bt-Jean: Géné- Talement ensoleillé aujourdhui.Doux.Maximum aujourdhui, à Montréal et Ottawa 65: à Bte-Aga- the 60: à Québec 55; à La Tuque 60; à Chicoutimi 55.Cantons de l'Est: Nuageux avec périodes de soleil ce matin.Gé néralement ensoleillé cet après- midi.Maximum aujourd'hui, à Sherbrooke 56.Baie-Comeau: Nuageux avec Quelques averses.Le temps aé- claircira ce soir.Température normale pour la saison, Maximum au- jourd'hui, A Riviére-du-Loup 50, Mercreda | lowds | Vondreds 7 \u2019 L'# 2 || 14/45/16 ||*® ot tee Prec \u2026\u2026 Ss 231s + JEUDI 28 AVRIL 1955 (Photo Roger Junelle-La Patrie) AU KIWANIS SAINT-LAURENT.\u2014 C'était, hier, célébration de la semaine canado-américaine au club Kiwanis Saint-Laurent et, & cette occasion, M.Oswald Trudeau, ancien président du club et lieutenant- gouverneur du district OQM du Kiwanis international, à prononcé une magistrale conférence aur l'apport du Canada au développement des Etats-Unis.De gauche à droite à la table d'honneur : M.H.Pardue, du club Kiwanis de Burlington, North-Carolina; M.Trudeau; lk Dr A-D.Archambault, président du club Kiwanis Saint-Laurent.gné par le Mississippi et ses tributaires, qu\u2019il appela la Louisiane, en prenant possession e* le dédiait au roi Louis XIV ,roi de France en 1683.Il ne faut pas confondre la Louisiane du temps avec l'Etat actuel.C'était alors un empire qui aurait contenu ensemble, l\u2019Angleterre, l'Ecosse, l'Irlande, la France, l'Allemagne, la Hollande, l'Italie et la Suisse.En 1803, cet immense territoire fut acheté de la France pour la modique somme de $15.- 000,000.Napoléon avait besoin d'argent pour ses guerres et fit la transaction.Ce territoire de l'ancienne Louisiane comprend, au- Jourd'hui, les états de la Louisiane, de l\u2019Arkanses, du Colorado, du Nebraska, du Wyoming, du Montana et de l'Oklahoma.LaSalle fonda aussi Niagara Falls, N.-Y.Joliet, Illinois, et Memphis, .Tennessee.Des centaines d'autres endroits le long du Mississipl ont eu des Canadiens fran- cais comme fondateurs.Prudent Beaudry, natif de Sainte-Anne- (des Plaines, près de Montréal, fut Angeles.C'est Baaudry qui y fit construire l'aquedue.DETROIT ET PITTSBURGH Le fondateur de Détroit fut Lamothe-Cadillac, un résidant de Montréal.Contrecoeur, dont le nom est porté par un coquet village du Québec, établit la ville de Pittsburgh.Duluth, Minnesota, fut nommée d'aprés Duluth, un ingénieur de Montréal, qui explora aussi les Dakotas, Repentigny, le fondateur de Sault-Ste-Marie, est né à St- Henri-de-Mascouche, Montréal, Ogdensburg, N.-Y., à été fondée par Je Père Pioquet, d'Oka, près de Montréal.Vincennes, de Beaumont, Québec, «& fondé la ville de l'Indiana qui porte son nom.Peoria, Illinois, à été fondée par Jean-Baptiste Mallet, originaire de Québec.Jean-Baptiste Faribault, de Ber- thier, pionnier du Minnesota, fonda Kankakee, INinols, au nord de Noël Levasseur, de St-Michel d'Yamaska, fonda Bourbonnais, Hlinois.Michel Ménard, de St-Denis-sur- Richelieu, fut un des pionniers de Galveston, Texas.François-Xavier Aubry, de Maskinongé, a donné son nom A la ville d\u2019Aubry, Arizona, et à Aubry City, du Colorado.Jean-Baptiste Lefebvre, de St- Michel de Yamaska, fonda Superior, Wisconsin, tandis que Jacques Porlier, de Montréal, fonda Green Bay, Wisconsin.La vaste région ouest du lac Michigan fut découverte et colonisée par les Français du Québec; Nico- let, en 1634; Radisson et Groseil- lers en 1658: les Pères Allouez et Marquette ainsi que Louis Jollet.Salomon Juneau, de L\u2019Assomption, fut le premier maire de Milwaukee, dans le Wisconsin.Il construlsit le premier navire sur le lac Michigan.TI construisit un hôpital, les cours de Justice et fonda le journal \u201cLa \u2018un des premiers maires de Los| | Bentinelle\u201d.Il fut aidé dans ses itâches par d'autres Canadiens fran- | ais: les Ducharme, Laframboise, Chaput, Beaubien, Viau et Grignon.Julien Dubuque fondateur de Dubuque, Iowa, était natif de Saint- Pierre-les-Becquets, Vital Guérin, de St-Rémi-de-Napierville, Benjamin Gervais, de Louiseville.et Pierre Parent, de Montréal, fondé- rent St-Paul, Minnesota, Antoine Leclaire fonds Davenport, Iowa, et établit le chemin de fer Rock Island.M.Trudeau a aussi déclaré que c'est par milliers qu'il faut compter les Canadiens français qui ont présidé aux débuts et au développement subséquent des Etats- | Unis.Les Etats-Unis doivent donc énormément aux Canadien français.Les nombreux liens ainsi établis entre le Canada et les Etats- Unis font que ces deux pays sont éminemment prores à se comprendre et à s'entendre.Tous les capitaux américains établis au Canada ne peuvent pas payer pour les nombreux services rendus par le Canada aux Etats-Unis, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ = Première réunion d\u2019un groupement féminin Pour la première fois au Canada, l'Association canadienne des op- | tométristes organise dans le Québec un mouvement de Dames auxiliaires.Aux Etats-Unis, ces auxiliaires entrent déjà dans la tradition.En ef-, fet c'est en 1927 qu'eut lieu la pre- | mière réunion des \u201cLadies Auxiliary, of the American Optometric Asso- | ciation\u201d, & Harland, Kentucky.L'i- nitlative ful un tel succès qu\u2019on l'imita bientôt dans toutes les villes d'importance aux Etats-Unis, sur le plan national, | Ici, le but des Dames auxiliaires est très similaire à celui des Améri- | ceines, soût assister dans diverses campagnes philanthropiques dans la province et éduquer les membres au sujet des soins visuels.Il est à espérer que les autres le salon Jacques - Cartier de _\u2014__ e 2 ans de prison Deux hommes impliqués dans un vol de fourrures au montant de 376.000 ont été sentenciés par le juge Gerald Almond.Gaston Houle, 30 ans, & écopé d'un an de prison et Rosario Viau, 50 ans, devra passer deux ans à St-Vincent-de- Paul.Un troisième Individu avait nouvelles méthodes de\u201d déjà été sentencié pour ce vol qui eut leu chez L P.McCumber Co Il gardait des chats morts BUFFALO, N.Y.28, \u2014 (P.A.1.) \u2014 Un reclus Agé de 74 ans a été forcé Mer d'évacuer sa demeure putride où ll gardait des chats morts et des chiens embaumés à sa guise sous des cloches de verre.Nl s'agit de Bayard Martin.que la justice américaine a envoyé dans un hôpital pour examen mental.La police a révélé que l\u2019ermite vivait seul dans une maison de 15 piéces.Il a protesté de sa santé et de sa lucidité lorsque la police est intervenue pour la chasser de sa maison embourbée de déchets et d'ordures de toutes sortes.Le juge J.-B.McKenna avait lui- même tenté d'aller convaincre le vieil homme dans sa maison, mais il a dû rebrousser chemin à cause de l'odeur fétide qui semble avoir imprégné les murs. Par un vote de sept voix contre quatre, les membres de la Comtnis- sion métropolitaine ont décidé, hier après-midi, de vendre 3,787 lota vagues, eppartenant à Pointe-aux- Trembles, pour le prix de $625,000, mettant ainsi fin à un différend qui divisait les dirigeants de la Commission e en deux clans et faisait le sujet d'une discussion, depuis près de deux mois.Le projet original consistait à vendre tous ces terrains, tant ceux &- tués au sud de la rue Sherbrooke que ceux situés au nord, mais plusieurs commissaires avaient réussi, jusqu'à la séance d'hier après-midi, à empêcher la vente de s'effectuer en prétendant que la Commission ne devait pas vendre les terrains au nord de la rue Sherbrooke, étant situés dans une région industrielle.Au cours de la séance d'hier Après-midi, les commissaires Croteau et Dozois ont repris le débat contre le projet de vente totale de ces terrains, en soutenant qu\u2019en vendant tous les terrains, la Commission se trouvait à paralyser le développement industriel dans cette partie de Pointe-aux-Trem- bles, pour au moins trois ans.Selon le document approuvé par la Commission, les terrains sont vendus en aérie de cinq groupes, et avant d'acquérir un autre groupe.les acquéreurs devront avoir construit un certain nombre de maisons sur les terrains déjà acquis.Le commissaire Croteau a soutenu qu'ainsi, les terrains situés au nord de la rue Sherbrooke devant être vendus les derniers, la commission se trouvait à se ller les mains pour trois ans, à l'endroit de tout développement industriel dans cette partie de la seule municipalité déficitaire dans le giron de la Commission métropolitaine.\u201cMême si on nous arrivait avec une offre de $1,000,000 pour acheter un terrain et bâtir une indus- LA PATRIE, JEUDI 28 AVRIL 1955 La Commission métropolitaine vend enfin en totalité 3,787 terrains de Pte-aux-Trembles Tien faire, &i nous donnons suite à ce projet\u201d.& affirmé le commissaire Croteau.Le maire Drapeau, le président DesMarais ainsi que M.J.-B.-A.Mérineau ont toutefois répliqué que ce calcul n\u2019était pas nécessairement vret, puisqu'il est possible que les acquéreurs achètent plus rapidement que prévu, les terrains des autres secteurs, ce qui leur permettrait de développer avant trois ans, le secteur industriel situé au nord de la rue Sherbrooke.Le maire a aussi signalé A M.Croteau que si une offre semblable se présentait, il y aurait toujours lieu de l'étudier et de tâcher d'en tirer le meilleur parti possible.Le commissaire Dozois & présente un amendement visant à ne vendre que les terrains situés au sud de la rue Sherbrooke, mais il a été défait par le vote suivant.Contre l'amendement : MM.le maire Drapeau, le président DesMarais, les maire De Lalanne, Playfair et Wi- son ainsi que les commissaires Han- aon et Mérineau; pour l'amendement: les commissaires Dozois Croteau, Hamelin et l'échevin Beau- champ, de Lachine, On a ensulte pris le vote sur la résolution principale, qui a été approuvée par un vote semblable.OTTAWA, 28.(CPI) \u2014 La Cour Suprême du Canada a été saisie hier, de la requête des sept établissements commerciaux de la métropole qui ont décidé de contester la validité du règlement municipal relatif à la fermeture des maisons de commerce les jours de fête religieuse.Les requérants contestent simultanément la validité de la loi provinciale de la fermeture des établissements commerciaux sur laquelle le réglement municipal en cause s'appule.Tis aliéguent notamment que la loi provinciale est ultra vires en ce sens qu\u2019elle empiète sur l'autorité fédérale et que le règlement de la métropole qui en découle est par 12 fait même invalide.On se rappelle que les requérants avaient obtenu gain de cause lorsqu'ils ont porté leur litige devant la Cour Supérieure à Montréal, EN APPEL trie dans Cette partie de Pointe- aux-Trembles, nous ne pourrons Un jugement subséquent de la division d'Appel du même tribunal Le maire de Lachine se plaint que des échevins abusent de Une lettre écrite par la boisson le maire Louis Gaston, de Lachine, demandant que ni les échevins ni lui-même n\u2019aient accès à la boisson fournie par la ville, \u201cavant, pendant et après les séances du conseil\u201d, menace de provoquer une tempête À la prochaine séance du conseil de cette municipalité de la banlieue.Le maire Gaston a déclaré, ce m- +\u2014-\u2014\" tin, qu'il avait pris cette décision à Ja suite d'une réunion tenue récemment, au cours de laquelle des échevins auraient pris de la boisson, \u201cavec le résultat qu\u2019ils m'ont engueulé comme du poisson pourri\u201d.PENDANT LFS SEANCES Le maire a déclaré que la chose se pratiquait depuis assez longtemps: qu'avant les séances, quelques échevins prenaient une ou deux consommations, aux frais de la ville: que la chose se répétat même pendant les séances, quand les réunions n'avaient pes lieu dans la grande salle du conseil, mais que chaque fois, après les séances, la plupast des échevins demeuraient à lhôtel de ville jusqu'à une heure du matin, et même plus tard, à boire aux frais de la ville.\u201cJ'ai pris la décision de mettre fin à cet abus, et j'ai demandé qu'on enlève la boisson de mon bureau\u201d.a déclaré le maire Gaston.\u201cQuant à mol, je n'en bois pas et je considère Que c'est un abus que de permettre que les échevins boivent ainsi aux frais de Ia ville, et je suis déterminé à y mettre un terme.\u201d Le maire & ajouté qu'il avait écrit au gérant de la ville, M.René La- berge, pour lui donner instruction qu'à l\u2019avenir, ni les échevins ni le maire n'aient accès à la boisson alcoolique fournie par la ville et achetée pour recevoir les visiteurs.\u201cQuand nous recevrons des vlsi- teurs, des fonctionnaires les traiteront comme il convient, mals cette boisson ne servira plus A \u201céchauffer\u201d les échevins avant, pendant ou après les séances du conseil\u201d, a affirmé le maire Gaston.Le maire Gaston a précisé qu'il avait déjà commencé à se préparer pour les prochaines élections municipales qui auront lieu en octobre, et qu'il ne craignait rlen, I! à dit que trois citoyens ont déjà consenti à se porter candidats à l'échevinage contre les deux frères Beauchamp et l'échevin Wyman.Ce sont MM.Jules Carignan, fils de l'ancien maire, Eugène Farineau et 8.Saunders.= *% En 1952, le Canada a produit 3.470000 gallons de produits de l'érable, soit 50 pour cent de plus que la production de 1061, La Cour suprême saisie du règlement des magasins a renversé cependant la décision de la Cour Supérieure et les établissements concernés en a,pellent maintenant au plus haut tribunal du pays, c\u2019est-à-dire à la Cour Suprême pour un verdict final.Les établissements en cause sont : la Henry Birks & Sons Ltid.: la maison T.Eaton Co.Ltd.; la Holt Renfrew & Co.Ltd.; la firme Mappin's itd.; la maison Henry Morgan & Co.Ltd.: la James A.Ogiivy's Ltd.et la Robert Simpson.Montreal Ltd.C\u2019est en novembre 1951 que la ville de Montréal a promulgué le règlement qui oblige les établissements commerciaux, à fermer leurs portes certains jours fériés.Ces jours sont les suivants : le Jour de l'An; l'Epiphante, 6 janvier; l'Ascension, 40 jours après Pâques; la \u2018Toussaint, ler novembre; l'Imma- culée-Conception, 8 décembre, et la Noél, 25 décembre.PRETENTION Le procureur des requérants, Me C.-A.Geoffrion, soutient que le ré- glement de la ville de Montréal (Suite à la page 4) ° Le juge 0.Gagnon dé «ry er étermine à sièger Le juge Oscar Gagnon, de la cour des sessions de la paix, a déclaré mercredi qu'il \u201cn'y a pas de pouvoirs existant en vertu de la loi des tribunaux.qui peut empêcher un juge en fonction d\u2019exercer pleinement ses pouvoirs judiciaires.C'est en vertu de ce droit que je siège et c'est en vertu de ce même droit que je continuerai de siéger\u201d.C'est ainsi que le juge Gagnon comunentait la décision par laquelle le juge en chef Edouard Ar- chambault l'avait privé du droit de siéger, ainsi que le juge Irénée Lagarde, durant le rôle en vigueur du 25 avril au 6 juin.On se souvient qu'en vertu de la décision rendue publique la semaine dernière, le juge en chef ordonnait à ses deux confrères de \u201cdélidbérer\u201d durant cette période.Le juge en chef avait pris cette décision par suite d'une sérieuse divergence d'opinion entre lui-même et ses deux confrères concernant la Juridiction des tribunaux, Les juges Lagarde et Gagnon soutlennent qu'un juge n'a pas qualité pour juger un inculpé qui a déjà comparu devant un autre juge.Le juge en chef ayant exprimé une opinion contraire, la question & été portée à l'attention de ia cour d'appel qui n'a pas encore rendu sa décision.\u201cUn changement dans le rôle de la cour, a poursuivi le Juge Gagnon, ne signifie pas un changement à la loi fédérale et, au besoin, je siè- gerai dans ma chambre de juge que je déclarerai cour ouverte\u201d, De aon côté, le juge Lagarde a annoncé son intention de continuer AU CHATEAU DE RAMEZAY, 250e anniversaire de ce lieu hist animateurs de ces fêtes.expert en les fêtes du 250e anniversaire de Célébration au Château Ramezay Plus de 150 Montréalais ont participé, hier soir, à la célébration du 250e anniversaire de fondation du Château de Ramezay., La Société de numismatique a patronné la célébration et s\u2019est chargée das allocutions de circonstance.Me Victor Morin, président de la Société, et M.John King, vice-président, ont retracé l'historique du! château depuis l'année 1705, quand le gouverneur de Montréal, M.Claude de Ramezay, sa femme et ses enfants l'ont occupé.Durant ses deux sdècles et demi, le château a servi.de résidence à des gouverneurs, à une compagnie de traite des pelleteries, à des généraux des Etats- Unis, de cour de Justice, d'école et enfin de musée.Le curateur du Château Ramezay, M.Louis Carrler, a conduit les distingués visiteurs À travers les diverses pièces du musée, qui fut récemment rénové el agrandi, M.Carrier, un ancien journaliste et un compagnon de la Royal Society of Arts, d'Angleterre, fut nommé curateur du château en octobre dernier.Depals lors, de nombreux effets anciens ont été remis en place et de nouveaux | effets ont été ajoutés.(hut Beker Janelle La Patrie \u2014 Hier soir, au Chileau de Ramezay, avait lieu l'inauguration de la célébration des fétes du orique de Montæéal.Le château, comme on le sait.à subi des réfections importantes qui lui ont rendu son aspect d'antan.A l'occasion de cette soirée, un concert d'instruments anciens a eu Îleu, notamment, musique de clavecin et de flûte à bec.Dans notre photo du haut, Me Victor Morin, un des numismatique et historien: averti, prononçant une allocution sur l'historique du Château.En bas, Son Honneur le maire Jean Drapeau, qui jouera un rôle important dans ce château, vraie perle du vieux Montréal , 32% ¢ Brew 264 50 « Bronze 7 20 C Bronze 107; B80 © Canners 3 32% 1150 Can Car n = 2 25 \u2018un Cur A 2 WHOM 150 ¢ Celanese = a = 400 © Chem w 10 10 206 © Hydro 8 M.se 21 Cin Ind 2 24 Zu 108 Gin Loco .20 - » A0 (\u2018an Lom, 1e, 2808 .304 304 70H 2018 C Petrof pr.TN 24 MN 125 C Vickers .43 a a3 300 Cockshutt .Ie + Ur 100 Coghlin ,.\u2026.14 1 w 2340 C Smelters .324 82 sx 280 Cuns Textile , Te Tw TN 23 «ms Glass 2x =\u201c = IN d'orby A OL.17 17 17 S90 1) Seagrams , 31h 3 a 2 D Bridge .,.Iv 19 1 50 Dom Cost , 11% \"ny 11 600 1» ffrundries .18 19 In 12% om Glass ,, 37 \u201d 5 1600 Lom ene 13% 15% 18%, 10 [wan 8 we M4 MS 3 2748 Ieuan Foe NH 100 1575 Ixan Textile Tie 7 1 Br Danchue 00 Them 36 Da Pun Wy A 25 Klectrolux 55 Fam Playe VLe Frindation 1tu0 Froser 350 G-tineau 15 Gaun 5 pr Juse 3 Dynam en AD den st! Warez \u201c w 825 G Lake ,., 8, in 100 Gypaum st 475 Ho Smith, H #mth pr.Imp Bk wis tmp 00 mn oT Td nian tnt Ps 21 22% ZH 210 n50 a He vs me Aion Satin Massey Massey H ir Mecoll Mitahell Rit.Molsona 18.Mtl Towa Murgnn 6, pr Nps) ear Nig Wire.Norands 5 Our \u20ac.Ont Bios! well River, Paw corp Price.Hausse des ventes de Eddy Paper Co.HULL, Qué, 28.\u2014 Depuis le débul de l'annee.les ventes de Eddy Paper Co.Lid.se maintiennent bien au-dessus du niveau de l'an dernier et il en résulte une hausse de bénélice assez upprécia- ble, à révélé M.R.-A.Irwin, président, à l'assemblée annuelle des actionnaures, A l'assemblée générale et à une assemblée subséquente des détenteurs d'actions \u201cA\u201d, on a approuvé une proposition à l'effet de faire amender la charte de la compagnie en supprimant le paragraphe 8 qui limite le pouvoir d'emprunt des ad- ministraleurs, M.W.-Garfield Weston, président du conseil d'administration, a souligné.au sujet de la hausse des actions de la compagnie qu'il a toujours eu l'impression que les actions étaient sous-évaluées.M.Irwin a affirmé que les entreprises duri- gées par Eddy Paper se sont développées rapidement et que cette expansion va se continuer.La compagnie se propose de lancer une nouvelle émission après que l\u2019amendement à sa charte aura été approuvé, Le produit de cette émission servira à rembourser des billets à courte échéance et à financer des projets d'expansion, 3 mixie durant Parke Davis perd 1 à 42.NEW-YORK.28.(PA)\u2014Le marché américain a affiché un ton mixte, durant la matinée, avec une légère tendance à lu baisse.Les paquets d'actions échangées compre- najent 1500 Bethlehem Steel, en hausse de 1 1-4 à 144 5-8: 1,000 Anaconda Copper, en baisse de 3-4: 1500 American Smelting, en hausse de 1-2: 1200 Douglas Aircraft, en buisse de 3-4: 1,700 Boeing, en baisse de 5-8: 1.700 New-York Central, en hausse de 3-4: 1,500 Pennsylva- mia Railroad, en hausse de 1-8 et 2800 Philip Morris et 1000 US, Steel, en hausse de 1-4.Parke Davis a perdu 1 à 42.Aussi à la baisse étaient Republic Steel, Hilton Hotels, Allied Chemical et Sinclair Oil.La moyenne de 60 vaieurs, compilée par la Presse Amociée, à baissé de $120 à $16560 hier.La déclaration du président Eisenhower & l'effet que les Etats-Unis sont prêts à conférer seuls avee Ja Chine communiste au sujet d'un cessez-le-feu a provoqué une baisse.Le virement & compt\u2018 2,680,000 10i0ns.\u2014-\u2014- \u2014- PUR LES NEW-YORK, 28.(PC, \u2014 le dollar canadien est demeuré inchangé à une prime de 1 1 32 pe.par rapport à la deviee américaine aujourdhii au marché du change étranger à New-York.La livre sterling cotait $2.80.A Montréal, Je dollar américain s'escomptait à 1 332 pour cent, à $098 29.32 en fonds canadiens.en baisse de 1.32 de cent avec la fermeture d'hier.La livre sterling à baissé de 1 16 de cent à $276 15 16.LONDRES.28.(PCI \u2014 L'once d'or était évaluée, aujourd'hui, en argent americain sur le marché libre de l'ur européen à $35.05 à l'achat et & $35.97 à le vente.Le prix de l'once de Troyes de lor à la bourse londonienne des linzots était de $3504.250 shillings, 4 1-2 pence, 275 Rolland m5 1002 Itoys! BK hing 53 150 Roynlite ty m4 400 BL Law Toy 19% TNA Shawinigan 67 s sb Shawn 1 pr.se» 245 Sika.w 30 «5 Himon 16 1 100 Ssinpouns Ing tay MA © Power, 5 \" 73 = ! 35% \u201c 45 s00 1x \u201c'y \u201d 250 Aux Cdn Pup 1030 Angol Nfid 1560 ciArcan 25 BC Pack 709 Brown 315 (an Sugui 100 C Puck B.108 C 200 C 364 350 Cons Paper , ran Ll Cr Zellerbach., David À Dom Oslcloth, East Koot pr Fanny Farm Fed Grain A.c Fleet , 25 Ford V1 For Pow Ree! 100 Hubbard A .500 Hydrs Ki sec 200 Iulerp Uti, Nat Grocers Ned Light ., Fuw Gor 1 pr, Que Tel ,.,.crque Tel 8 C Pow pr.rad Fin T M ot 276 Un.on 28 Water; 150 Wosteel 1780 A 10000 TUN Aurerun 700 Anavcon 7500 Are 7600 Arora 15700 Ascot 1000 Atlas 3000 100 37000 300 Suiph Band Ore .Baska Bestrier Beilechasse .Belle Chih.Boreal Camp Chib \u2026.© Collienies , © lithhim Carnegie.Cartier Mal 300 Conglur 2200 Cun Met 20000 © 4200 1000 «1 2200 N00 19500 Cournor $ Dome .D Asbestos 3500 Donahta 200 E Sullivan E Metals ¥ smiets Giant Yelow.Gulden Man , tioldt.eldn Guich ani Por, fiunnar wis Headway $> Hollinger Inspiration 200 § lafayette lake shore Tinsgide Lasuvicourt Marbenur Maritimen Merrill , Mets siMng Corp Mogador.Molybdenite .5000 Monpas .New Alcer .New Forma.N Righritge .New Paifie New Santl-go.New Vinray .Novana Normetal Nudulama « Dhulaki Open «ka Orch.Pa Pa Pitt.Que C Que se Q Lithion Q N.ckel Que Suit Que Voilow Radiore Rayrock Red Crest Royran .Bherritt Saco Homa A040 Ha tacona 3200 Sierlay we 4400 Bleep Rock » 300 Bullivan .2006 Tache 1000 Tatin ., 2000 Tiblemant 1M Trebor .16200 Valor se Utd M 600 8 + Venture 1500 Vinlumac 20400 Virxitia 31500 Weilenn ASN Wendel] 104300 West ville 3500 Zenmar PKTHOLKS 1000 Allez Huot ny 1h ne Bas Ferm, ax 1% ie LA PATRIE, JEUDI 28 AVRIL 1955 12308 Antone \u201c st 600 se MWD 2508 a as 1500 ses 588 1160 Erppire Où .29 \u201d 2 3700 Jasper 168 168 164 1008 Marigold .3 34 wn 2750 New Bristot , 113 118 112 14500 Omnitraoë 7 8% 7 523 Phillips 120 10 1000 Que OH 13 13 500 Sapphire ans 485 400 Triean Pet 8 50 Le marche des oeufs est toujours au mème point et les prix ne varient pas.d'après le ministère fédéral de l'Agriculture.Pain de 1 livre 59-80 Marché des ceuts A\u2014Extra groé 451; 60 A\u2014Gros 45 53-54 A\u2014Moyens 44-441; 52-53 A-Petits 41 49-51 Catégorie B 39 ean Catégorie C 28 ta» \u2014\u2014 Prix payé par les marchands de gros aux expéditeurs pour les oeufs classifiés.Prix fournis par le ministère fédéral de l'Agriculture, service de renseignements sur les marchés.«bi \u2014 Prix approximatifs consonimareurs, pere Optimisme du président de la B.A.Oil M.S.Beringer, président de la British Amerocan Oil Co.Ltd, a; déclaré à l'assemblée annuelle des actionnatres que tout indique que l'année 1955 s'annonce favorable | pour notre économie et que les dépenses pour la construction de mai-, sons, l'agraadissement des indus-! tries et le développement de nos ressources naturelles augurent bien de l'avemur et de la prospérité du\u2019 Canada.\u201cTout indique que notrej pays continuera à se développer et je peux affirmer que notre compagnie entend marcher de pair et approvisionner ces futurs marchés\u201d.\u201cLa production et les réserves de pétrole brut et de gaz naturel ont augmenté en 1954 mais de façon moins spectaculaire qu'en 1963, d'u- jouter M.Beringer: les récoltes de blé moindres et la baisse de I'activité touristique ont contribué à la consommation décrue des produits du pétrole qui toutefois à été supérieure à celle de 1953.Au Canada.le volume des produits finis et la production de pétrole brut ont atteint de nouveaux sommets et ventes ont dépasté le milllard de gallons pour la première fois dans histoire de la compagnie.Aux Etats-Unis, la compagnie a produit plus de 8 milliards de barils, soit une hausse de 21 p.c.au regard de 1963 et une augmentatoon de 36 p.c.dans les recettes nettes.Les fortes dépenses de capital en cours pour la production de produits de plus haute qualité sont essentielles si nous vouloir conserver notre place sur les marchés, de dire en terminant M.Beringer\u201d.\u2014\u2014\u2014or)_\u2026____ La Bourse Canadienne a Inscrit à son tableau officiel 1,000,000 d'actions additionnelles, d'une valeur nominale de $1.00, de Royran Goid Flelds Limited.aux les.Mines non inscrites Coury bn ote.Absam Nat M Abetu +5 N Mal uw Adnor 86 - N Augur 10 Anthon 45 .N Pen 4 Belmont 08 .Nipuun te B Hul 4.20 435 Norbeau .65 C Cont 07 10 Oilend 06 Cardinal 41.44 O Nic N 11 Clinger 08 .11 Pascalia 06 C Copp AT 20 Pw Ura .40 \u2018Dewm 2.10 228 Prov'i 03 Hast A 1.00 1.05 Q Beryt 31 Derogen 75 .80 Quedunr 130 F Bar 1.10 1.20 Ques 08 ¥ Ray 2% 27 Rainvil 60 Garland 43.34 Rand M .05 0 0 Redron 04 08.00 Roym 1% 08.907 Hl Law 130 2% 2 a Mick 70 Triiepen 18.20 8t Sim\u2019n .13 Int Asb .32 35 8 Chib 06 Kame 07 .09 She! Cp 31 Kenbuy 0 .08 8 Bach .0T Kenmac .65 .70 Start 12 K Copp 33 35 Bud NR 35 L Nord 1.30 1.3% Titan .38 Lassie 0 .08 Tr Dem .12 Lore N .06 08 Ur King .17 L Echo .38 41 Wesley 07 Mackel \u2014 30 W loys 28 M Ok 0 55 Y Dave 08 Montry 05 07 cours par AAMES REC & sus Chambre $31, du Mostren Board of \u2018Irs Avolss at Juillet Octobre Urge Mal Hillier Octobre Blé Mal Jutitet Jnl Septetabie Heptemure Decembre } Mule Ma Mal Tatliet Jurilet 101 Beptehre S-prembre ai pévembre | Cours fours par Vochardaun & s0 | Ot?, Den vit, Ver, Ale : Merlend On: HL iia, ons N Rane 081, 07 Bata .NS Coil 08 Blue Cr .N Cou Br Pete | Norihl'd Can An - Nuco Cdn Em .Reality Catury Ran(rew Comm\u2019d | R Can Cc Grid Bage D Min .Beet Edoran Shure Fortune 354 Blurgeon .Freeh\u2019d 02K .03 T tisk G'way 10% .11 W Wars Hargal 04 05 Ww Pot Keno 30.32 W May 1.65 Ted Cal 26 28% Yankee .5% Mercury 06% 07 York 0 TORONTO, 24.FU, \u2014 le cours ont légèrement avancé, durant la matinée, 4 la Bourse de Toronto dans des échanges tres Actifs; les téléscripteurs accusaient un retard de cinq minutes dans l'enregistrement des transactions une demi-heure après l'ouverture du marché.Les méteux non ferreux ont ga- Rné du terrain, Quemont a grimpé de % et Golden Manitou.Quebec Nickel et Nudulama ont enregistré des guins moindres.Abitibi à avancé de X% et International Petro- eum de ';.Home Oil a gagné 25 cents à $9 et Giant Yellowknife, 15 cents à $6.75.Les valeurs spéculne tives ont progressé et Consoliin= ted Denison a monté de 15 cents pour toucher $7.65.EXÉCUTEURS TESTAMENTAIRES ET RDUCIAIRES DEPUIS PLUS D'UN DEMI-SIÈCLE THE ROYAL TRUST COMPANY 105 O.RUE ST-JACQUES, MONTRÉAL » Confiez-nous tous vos soucis relatifs à vos placements.Nous serons heureux de vous expliquer comment nous pouvons vous procurer maints services précieux dans ia gérance de vos valeurs, hypothèques et immeubles, Demandes notre \u201cNotre Service de Gestion\u201c.HARBOUR 4221 4 = Rapport sur les animaux vivants Le nombre de bovins offert au début de la semaine est comparable À celui de la semaine derniére.Les arrivages se composaient de prés de 225 bouvillons, la plupart de qualité moyenne, la balance se formait surtout de vaches communes et moyennes.Cette semaine encore, avec des arrivages légers, le marché du be- tail était actif; les bouvillons .taures et vaches se vendant 50 cents de plus.tandis que les taureaux sont demeurés stables avec la semaine dernière.Un petit lot de bouvillons de choix a rapporté 821.75 tandis que les quelques bons bouvillons offerts se sont vendus de $21.00 à $21.25.les moyens de $18.00 a $20.00.quelques-uns mélangés moyens et bons à $2035.communs 812.00 à $17.00.Les taures moyennes valaient de $1500 a $17.00 avec quelques-unes jusqu'à $18.00, communes $10.00 4 $14.50.Bonnes vaches (type à boucherie) la plupart $15.00, bonnes \u2018type laitier) $13.50 à 314.50, moyennes $11.50 & $13.00, communes $10.50 4 $1150 trés communes $800 4 $10.50.Les bons taureaux se vendirent de 814.50 à $15.- 50, communs et moyens $10.00 à 314.00.Les veaux étaient en bonne demande à des prix stables avec la semaine dernière.Les veaux de lait bons et choix rapportérent de $18.00 à 820.00.quelques-uns jusqu'à $21.00, moyens $1400 à $18.00, communs légers $10.00 à $13.00.Les quelques moutons offerts se vendirent à des prix variant de $5.00 & $13.00.Les porcs valaient 50 cents de plus que la semaine dernière, soit $25.00 pour ceux de la catégorie A, et $24.00 pour ceux de la catégorie Bi.Un petit lot & rapporté aussi haut que $25,50 lundi.Les trules, 317.00 à $18.00.Assemblée annuelle d\u2019Inter.Nickel Co.L'empilement par les gouvernements et les besoins de la défense ont absorbé en 1954 quelque 40 pour cent du nickel disponible dans le monde libre, à déclaré M.John-F.Thompson, président du conseil d'administration de The International Nickel Company of Canada, Limited.à l'assemblée annuelle tenue à Thôtel York.Comme les approvisionnements du monde libre ont établi le record de 300.000,000 de livres et que les besoins de l'industrie pour la production destinée à la défense ont été moins élevés, dit M.Thompson, ia quantité de nickel disponible pour les usages civils a augmenté, même B'il n'a pas été possible de répondre en entier à la demande civile\u201d.En 1958, la capacité mondiale de production de nickel devrait atteindre au moins 450 millions de livres, a continué M.Thompson.\u201cL'augmentation de la eapacité de pro- LA P.TRIE, JZUDI 23 AViil oo lions de livres\u201d.a cette fin pourrait se modifier et qu\u2019une fois satisfaits Jes besoins de 1a défense, il y aura plus de nickel disponible pour l'usage civil qu\u2019en 1954.M.Thompson a ajouté qu'en 1946 la compagnie a commencé des travaux d'exploitation dans le nord du Manitoba.Le travail est poussé avec vigueur et il a atteint le stade où on a décidé d\u2019aller sous terre à la propriété de la compagnie à Moak Lake.Au coût estimatif de $2,000,000, on est à creuser un puite à \u2018ne profondeur de 1300 pieds, auquel s'adjoindront deux galeries.Un quatorzième élément s'ajoute- Ta à la production en 1955.La première consignation commerciale de riche mineral de fer en granulés à destination de l'industrie de l'acier devrait se faire avant la fin de l'année.La construction de l'usine de 816,000.000 pour traiter la pyr- rhotine près de Copper CHiff avance seloi les prévisions.PERSPECTIVES M.Thompson à déclaré que la compagnie \u201cs'efforce sans relâche depuis cing ans d'augmenter et de maintenir sa production de nickel Canada Province de Québec District de Montréal AVIS LEGAL AVIS est par la présente donné que M.Sam Koffman, des cité et district de Montréal, demeurant à 2475 Chemin Bedford, a vendu et cédé à À.Garstin & Company (Canada) Ltd.de ce district, une certaine portion d'une catégorie particulière de ses comptes recevables, et l'original de l\u2019Acte faisant témoignage de la vente ci-dessus.a été dûment enregistré, sous le No 1130058, le tout conformément aux provisions de l'Article 1571 (d) du Code Civil de la Province de Québec.Daté & Montréal.Province de Québec, ce 26ème jour d'avril, 1955.(SGD) SAM KOFFMAN AVIS DE REQUETE DE DIVORCE AVIS est ici par les présentes donné que GEORGE HUGH WADGE, des cité et district de Montréal, dans la province de Québec, vendeur, mari de DORCAS JANE BAILEY, de la cité de Montréal, dans la province de Québec, demandera au parlement du Canada, à la présente session, la suivante, ou à toute session ultérieure, la passation d\u2019un bill en vue de divorcer sa femme.ladite Dorcas Jane Bailey, pour motif d'adultère.Daté à Montréal, province de Québec, ce 15e jour d'avril, 1955.JOHN MIRSKY, procureur du requérant, 46, rue Elgin, Nickel, depuis l'année précédant lejau plus haut niveau possible.Elle: conflit de Corée, dépasse 40 mil- |s'est en même temps préparée pour le jour oul l'univers aura plus de On prévoit que I'empiiement con- [nicke) en disponibilité qu'il en aura tinuera mais certains indices dé-|alors besoin et où la question de montrent que la quantité destinée débouchés nouveaux deviendra une fois de plus la préoccupation immié- diate de la compagnie.En terminant, M.Thompson a déclaré que \u201cl'année 1954 a cté l'une; des plus réussies et les perspectives de l'année en cours sont (NCOUra- geantes.La demande actuelle de nickel et sa grande utilité dans de nombreuses applications augurent bien pour l'avenir de l'industrie\u201d.\u2014\u2014\u2014 Can.Anaconda Oils Canadian Anaconda Oils Limited à fait savoir à la Bourse Canadienne que Maynard, Bond.Desllets.Weich & Co.à levé et liberé 200,000 actions a 17': cents de la compagnie.payables le 23 mars.Il y a 2855000 actions courantes et 2- 145,000 au trésor de la compagnie.® bd AVIS L'honorable Antonio Barrette.ministre du \u2018Travail, donne avis.par les présentes, conformément aux dispositions de la Loi de la convention collective 18RQ.1841.chapitre 163 et amendements).que les parties contractantes à la convention collective de travail relative à l'industrie de la chaussure.rendue Obligatoire par le décret numéro 3003 du 31 juillet 1946.Tui| ont présenté une requête à l'effet de soumettre à l'appréciation et à la décision du Lieutenant-gouver- neur en consell les modifications suivantes audit décret, dans ea teneur modifiée : Le paragraphe \u201c4\u201d suivant sera ajouté à l'article 24: *i) Les vacances de l'année 1955 seulement seront rémunérées de la façon suivante : le salaire de ces deux semaines de vacances Sera.pour 1985, de 7\u2018.du salaire du salarié avant toute déduction quelconque dans Ja période du 6 janvier 1955 au 31 mai 1955.\u201d Durant les trente jours à compter de la date de publication de cet avis dans la Gazette officielle de Québec.l'honorable Ministre du Travail recevra les objections que les interessés pourront désirer formuler.Le Sous-ministre du Travail, GERARD TREMBLAY.Ministère du Travail, Cons.Golden Arrow Consolidated Golden Arrow Mines Limited annonce à la Bourse Canadienne que Debank Limited, en vertu d'une entente avec la compagnie, n levé et acquitté 200.000 actions & 35 cents.payables au comptent, et obtenu des options sur 800,000 actions à des prix variant de 50 cents à 81.60 l\u2019action.échéant du 14 juillet 1955 au 14 juillet 1956.» LED AVIS aux dispositions de la Loi de la convention collective 15.R.Q.1941.chapitre 163 et amendements), que la Commission conjointe de l'industrie de la robe de la province de Québec lui à présenté une requête à l'effet d'apporter les modifica tions suivantes au décret numero 3519 du 24 septembre 1940, dans sa teneur modifiée.relatif à l'industrie de la robe dans la province de Quebec, Les alinéas suivants seront ajoutés au paragraphe \u201ce\u201d de l\u2019article VI: \u201cLes samedis suivants, c'est-a- dire les 23 avril.30 avril, 7 mai, 14 mai, 71 mai, 28 mai, 4 juin er 11 juin, l'employeur peut faire travailler ses salariés dans les conditions suivantes: Le travail doit étre exécuté sur une base volontaire, iI doit etre rémunéré au faux de salaire et am.et midi.Un minimum de quatre 4) heures de rémunération doit HI faut aussi que l'employeur en avise au prealable la Commission conjointe chargée de ia mise à execution du présent décret.\" Durant les trente jours à compter de la date de publication de cet avis dans la Gazette officielle de Québec, l'honorable Ministre du \u2018Travail recevra les objections que les Intéresses pourront désirer formuler.Le Sous-ministre du Travicl GERARD TREMBLAY Ministére du Travail, duction annuelle d'International Ottawa, Ontario.Québec, le 23 avril 1885.Québec.le 23 avril 1955.= 17 (suite) Æ&\u2014= os EN \u2014 Oui, mais pourquoi parliee- Feuill .I .evilleton leproduction voue d'accepter?d autorisée par La jeune fille médite quelques e la Société des secondes.le \u201cPatrie\u201d Gens le Lettres \u2014 N'arrivera-t-il pas que le rêve, réalisé, se transpose comme une melodie arrangée pour un orchestre, s'y perde ainsi que parfois semble se perdre un leitmotiv dans les variations eymphoniques?N\u2019arrivera-t-il pas que l'on ne reconnaisse méme plus son réve?\u2014 Alors, ce ne serait plus le méme .\u2014Ain vous n'admettez pas de transiger avec la vie?\u2014 Et vous, qui êtes si jeune, vous l'admettez?\u2014 Non.c'est-à-dire, avant, je ne l'admettais pas, je n'y aurais même pas songé.Et maintenant je m'aperçois qu\u2019il faudrait peut-être la vérité qui nous à fait signe sous la forme d'un rêve.\u2014 Un rêve amoindri, déformé?= Un rêve réalisé.Il y a longtemps, interrogea le jeune homme aprés un silence, que vous avez compris cela?\u2014 Non, pas très longtemps.A ce moment, dans le groupe des amis qui se disloquait, on réclamait Gérard un peu haut.Priant la jeune fille de l'excuser, U oublia Ja fin de «a dernière phrase, murmu- v\u2018e à peine, flottant à peine précise sur les rumeurs de la galerie encombrée : «Il n'y a qu'un instant.Sans se l'avouer à lui-même, Gérard avait passé les derniers jours dans l'espoir, accru jusqu'à la présomption, de revoir l'inconnue; jusqu'aux minutes ultimes, poursuivant cet insolite entretien avec la dernière visiteuse, il avait esconpté que la porte s'ouvrirait, qu'avec son manteau brun et son écharpe couleur de feu la voyageuse nocturne pénétrerait dans la galerie, qu'ils n'auraient qu'à se reconnaitre.L'idée que l'inconnue pouvait n'être pas libre, en aimer un autre, ne l'effleurnit plus; sans y mettre faite, 1 ne songeait pas qu'il pouvait ne pas lui plaire; maintenant qu'il faisait entrer dans ses dialogues avec lui-même la possibilité de l'amour, il lui apparaissait tm- possible que cet amour ne fût point fatal et réciproque, qu'ils ne fussent pas lids du même lien, enfermés dans le même cercle magique.de fatuité, avéc une simplicité par- |P! ou LE VENT de la NUIT par Luce-Marie Dupin Puisqu'elle n'était pas venue, c'est quit lui avait été interdit de venir: Gérard, songeant à la terreur qui semblait l'habiter tout entière, à la résolution de sa voix, pleine de tremblements contenus, telle que peut-être la voix d'un être décidé à faire front à tous les périls, Gé- Tand se demandaiu si le pours.vant inconnu ne l'avait pas enfin atteinte, si elle n'était pes disparue.peut-être morte.Ou bien, revivant leurs course Incertaine dans la nuit, constatant le manque évident d'habitude et de rudence de la conductrice, 4 voyait l'auto s'écraser contre un arbre, se retourner dans un fossé.Le visage à peine entrevu et inoubliable, déchiré, ruisselalt de sang.Si elle était morte, faudrait-il attendre des années pour se rejoindre ailleurs?Gérard sentait une immense lassitude l'envahir.Elle aurait dû être là, au Heu de cette \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014= Mile Arramendy, devant le tableau Elle aurait sans doute parlé comme elle Et Gérard remarqua que les deux voix se ressemblaient un peu, bien qu'il ne fit pas habituellement grande attention aux voix, pourvu qu\u2019elles ne fussent pas trop fortes: ! la voix de la seconde était peut- être même plus agrérble, plus claire, plus modulée; mais la voix de la première, nssourdie et basse, aurait si doucement vibré aux oreilles de Gérard! Et si elle avait parlé aussi de réve transposé, 1! l'au- Trait interrompue.11 lui aurait affirmé qu'ils vivaient en plein rêve.et qu'il n'était pas question de transiger avec la vie.vin Edith Van Steen, seule dans sa chambre, souffrait de ce qu'elle appelait \u201cle mauvais retour\u201d.Chaque dimanche.elle allait voir, suivant une tradition de plusietirs années.tantôt son père et tantôt sa mère.Une tradition qui h'apportait plus de joie à personne, mais dunt personne ne savait se libérer, Chaque dimanche, M, Van Steen ou Mme derni, il doit être exécuté entre 8.00 travatl ou de être garanti à: chaque salarié requis de travailler.| 7 que le travail soit exécuté ou non.17 ila Datrie Annonces cassees comprenant toutes es rubriques autres que celles «men uonnées ci-dessous 2 aous pas minimum: 15 sous Bemi-display su* semaine 80 la ligne le dimanche 2Uc Is Ligue et o che 28c ls ligoe.in de nalssunce, décés.mariage, les, messe de requiem, service av Tasire, cartes de remerciements ot avis In Mcemoriam, chargés au taus uniforme eur semulne 75c; le diman- he.$1.00.MEDECINS A BRISEHOIS.Med\u201ccin-chirurgies #radue de l'Ur dies du coeur, sang, Impnissr urinaires, téritité, maladies diabéte, goutte, obésité.816, rue Sherbrooke est, près st-Hubert.vénerienne FR.5252.MELILLO iénito-urinaire, peau, sang, \u2018ho: NON Barrette, glandes, désordres sexuels, nerveux, L'honorable A no | (lmpotence, complexe 1nfériorité ane Ministre du Travail, donne AviS|xiété, depression.bégniement.alcool me).circoncision.rhumatisme.obési par les présentes.conformement |{5i'sherbrooke Guest, HA 0356 A A PERSON offrons 'o; à #75 par butne en veldant à domicile 225 produits garintis articles de wllette, wedecines.culinaires, thé, café, Bons territoires vacants.818 requis.JITO: $130 St-Hubere, Meor:1real, { Province de Québec District de Montreal COUR SUPERIEURE No 371882 BANQUE CANADIENNE NATIONALE.corporation legales ment constituée, ayant son siès ge social duns les cité et dise trict de Montreal, Demanderesse vs DAME IRENE LABERGE, épouse séparée de biens de Monsieur LIONEL MAILHOT, et ce dernier pour autoriser son épouse, tous deux anciennement de Montreul, et maintenant de Heux inconnus, NTS DEMANDES ntuit A vente, nous Défendeurs.Il est ordonué aux defendeurs de comparaître dans le mois Montreal.le 25ème jour d'avril 1955.T.DEPATIE.Député-Protonotaire.Mes Gerin-Lajme & Laprade, 112 ouest.rue St-Jacgues Mtl AVIS DE REQU£TE DE DIVORCE AVIS 81 par les presentes donné que DAME ROSE JULIANA EVELYN KEDROSKIE, receplionniste \u2018de la cité et district de Montréal, | province de Quebec, s'udressera au Parlement du Canada lors de la présente, de la suivante ou de l'une des sessions subséquentes.pour ob= tenir un bill de divorce d'avec son epoux FREDERICK QUINCEY, employé de chemins de fer de la cité et du district de Montreal.pour cause d'adultére, JACOBS & JACOBS.procureurs de la roguerante Edifice Radio-City, Ch 400, 265 ouest.rue Crag, Mantreal Qué.Montreul, 30 mars.1955 ! sulomon répétail: \u201cA bieuilot Edith, sans faute, n'est-ce pas?\u201d Et la jeu= ne fille promettait de revenir.Chae que dimanche \u2014 diman-hes d'eté dans les trains bondés.dimanches d'hiver sur les routes bolteuses où elle tremblait un peu en retournant à la mare.le soir \u2014 Edith sonnait au portail de la villa de S-eaux ou de celle de Meudon: on la faisait attendre au salon.comme une (étrangère, embarrassee de son bouquet toujours trop ptit et de quel= jques bonbons que ses frères ou 1soëeurs recevraient avec condeacens dance.Au fond.elle génait tout le monde, Pour M.Van Stren, elle était la fille de la desagrénble Anna Smuters: à Mme Salomon.elle ap- | paraissait comme l'image du fantaisiste Luc Van Steen.A ocun des deux ne pouvait parler Ilbrement devant el.Les trois petits Salo- mon la jugeaient mal mise, peu Rés néreuse: leur soeur aimee ne leur faisait pas honneur et ne les inté= ressait pas: M.Salomon heurtait la jeune fille, qui le détertait sincère- iment.Chez les Van Steen, etait | autre chose.La nouvelle Mme Van Steen, raffinée, alanguie, précleuse, et sex filles Ghislaine et Béatrice, Jumelles de treize ans.trouvaient Edith sèche.froide et sans charme.De chaque côté on n'avait rien À se dire, et l\u2019on attendait que le dimane che fût fini, {A SUIVRE) | 18 LA PATRIE, JEUDI 28 AVRIL 1955 // | 7] _TRAVERS AM A USANTS ; 4 POLICE POSTE DE |.}- POLICE est couverte de boue, il n'osera NES S Jamais y toucher | \u2014 Vous m'arrêtez?Sous quelle accusation?Elle n'aime pan les gros \\ hommes.Perds c.nguan- ?ie livres, et elle chan- Elle ne veut pas de YT te reste mei ! Je ne pourral BX chance, plus jamais étre heureux |= x 7 2 Il me semble avoir déjà vu son portrait quelque part.S'il est s8 habile, nous ferions mieux de retourner au Bsr Vingtième, Don Tarantula, Jaimerais bien savoir qui est cet étranger, M a toujours sen touet J'ai entendu dire qu'il opéruit à la frontière du Texas et qu'il n'ava\u2019t jamais perdu un combat Continue, Jon.a lrowvé un dur round.Larry, il ne mdversaire.Va, Jos! pourra pus > y résister longtemps Groever continue de harasser Jes.de comps.Jusqu'icl, Groover à l'avantage le nombre de points jetés aux Quatres vents par les bridgeurs qui ne savent pas choisir la couleur la plus avantageuse pour jouer les contrats de chelem atteint certal- nement des proportions astronomiques.Jugeons-en plutôt par la donne d'aujourd'hui qui fut jouée récemment en partie libre.Donneur : Sud Nord et Sud vulnérables