La patrie, 25 octobre 1954, lundi 25 octobre 1954

[" Ge ANNEE MONTREAL, LUNDI 25 OCTOBRE 1954 : R No 203 ~ UNE TRENTAINE D\u2019ARRESTATIONS DANS LA MATINEE * + - .: peu près tout, depuis baisse d A 11 h.30, ce matin, une trentaine d\u2019arrestations Pnendes pour.infraction a amendes pour infractions au eta- avaient été effectuées pour supposition et une autre jtionnement Jusqu'à un métro.l\u2019avait été pour assaut sur la personne d\u2019un candidat, M.Roméo Désormiers, qui brigue les suffrages comme conseiller B dans le district no 7.La plupart des arrestations ont * - été effectuées dans le quadrilatére Vent voter.En tout, 188 candidats Delorimier-Rachel-8t-Denis - Laurier, cherchent à se faire élire au Conseil Les troubles semblent se concen- Qui compte 99 sièges, dont 33 mem- trer dans le sud-est de la ville et ores sont désignés par les corps pu- dans i te-Al A d M quartier ge-anne dans un! M.J.-O.Asselin, président du co- \u2019 mité exécutif, a posé sa candidature é à l'angle bureau de vois tion situé man 1!cette année encore.Titulaire d\u2019un n été attaqué.Il venait d'obtenir POSte-Clé depuis 1940, M.Asselin a, la mise sous arrêt d\u2019un individu |été &ppuyé, depuis le début de la qu'il avait fait coffrer pour avide | see par un groupe de ci- sition quand, deux minutes après toyens Qui lui ont accordé une géné- cet incident, Eddie Ben Jackson, un T\u20acU8e publicité dans les quotidiens de ancien lutteur, s'est rué sur lui et a Montréal.tenté de lui faire un mauvais parti LES CANDIDATS A LA MAIRIE L'agresseur à été lui-même maîtrisé) Les candidats à la mairie, au scru- par la police et il a été arrêté.tin d'aujourd'hui, sont: le sénateur C'est aujourd'hui, au terme d'une Sarto Fournier, MM.Adhémar Ray- Campagne particulièrement confuse, 'nault, Jean Drapeau, Charles Laque les électeurs de la métropole fontaine, Hector Dupuis, Dave Ro- canadienne se choisiront un nou- chon, Jacques Sauriol, Charles-Omer veau maire et un conseil municipal.Bousquet et Camille Dionne, Le successeur de M.Camillien LES PROMESSES Houde \u2014 qui occupa ce poste pen- Les candidats à la mairie dans dant 18 années \u2014 sera élu parmi les merf candidats à la mairie, 1163 élections municipales d'aujour- entre 8 heures ce matin et 7 heures d'hut ont promis aux électeurs à ce soir.i Les curés, du haut de la chaire, lez politiciens, sur les tribunes.les hommes d'affaires et les syndicats ont exhorté les quelque 300,000 électeurs à voter.On se souvient qu'au cours des dernières élections municipales, à peine 30 pour cent de l'électorat s'était prévalu de son | droit.VOTE PLUS CONSIDERABLE Mais, Aujourd'hui, on prévoit qu'un nombre supérieur de person- | nes se présenteront aux bureaux de scrutin en raison du remou municipal provoqué par le jugement sur le vice commercialisé, l'état de ln Circulation congestionnée à Montréal et la retraite du dynamique Camillien Houde.Dimanche matin, on a tenté d'influencer les fidèles qui se rendaient à l'église en distribuant des feuiiles à scandale, mais tout indique que cette tentative a échoué.CINQ MAIRES DEPUIS 40 ANS Au cours des 40 dernières années.Montréal n'a eu que cinq maires, y compris M.Adhémar Raynault, l\u2019un des candidats actuels, qui s'est vu confier trois mandats à la mairie.Feu M.Médéric Martin avait été maire durant 12 années, à compter de 1914; M.Charles Duquette avait détenu ce poste durant un mandat de deux ans, de même que l'hon.Fernand Rinfret, devenu par la suite secrétaire d'Etat du gouvernement fédéral.Seuls les propriétaires et les lo- tataires, signataires de baux, peu ce matin, par les photographes sénateur Sarto Fournier en train (Photos Roger Janelle- J.-P.Laliberté\u2014La Patrie) DEUX DES NEUF CANDIDATS à ls mairie ont été photographiés, La profusion des promesses et le nombre des candidats portent les observateurs d'expérience à consi- déret 1a présente élection comme la plus confuse dans l'histoire de la cité.Neuf candidats, un de moins que le record établi en 1940, briguent les suffrages à la mairie.De plus, 188 autres candidats se disputent les 66 sièges à pourvoir au conseil municipal.Environ 300,000 propriétaires et locataires ont droit de vote.La course À la mairie est devenue une ruée générale quand le populaire Camillien Houde a décidé de se retirer à cause de son état de santé, après 18 ans de règne qui lui ent mérité le titre de \u201cM.Mont réal\u201d.PROMESSES DES MAIRES Dans ses discours électoraux, M.Lafontaine a promis d'améliorer les finances de Montréal en obtenant pour la ville certains des revenus de la taxe provinciale sur l'essence et de l'Hydro-Québec.M.Adhémar Raynault, agent d'immeubles de 65 ans et ancien maire de Montréal à trois reprises, à promis moins de billets de sta- tlonnement de $5, dans cette vill: de la \u201cPatrie\u201d, au moment où ils enregistraient leurs votes.Dans la photo de gauche, on voit le de déposer son bulletin.Dans la photo de droite, M.et Mine Adhémar Raynsult se sont rendus au bureau de votation, pour y remplir leur devoir de citoyens, congestionnée par la circulation.M.Dave Rochon, leader du présent conseil de ville et député libéral de Montréal-St-Louis à l'Assemblée législative, est l'un de ceux qui ont promis d'entreprendre sans retard ia construction d'un métro.Me Jean Drapeau, avocat de 36 ans et l'un des procureurs des re- guérants dans l'enquête sur le vice, a promis un nettoyage de la cité et une réorganisation de la machine administrative.Le sénateur Sarto Fournier, âgé de 48 ans, qui à représenté durant 20 ans le comté de Montréai-Mai- sonneuve aux Communes en tant que député libéral, se présonte pour la deuxième fois à la mairie.II a été défait aux dernières élections.T1 à déclaré que seule la coopération des gouvernements fédéral et provincial peut permettre à Mont- Téal d'entr:prendre les travaux publics nécessaires pour résoudre les problèmes du transport dans la métropole.Il soutient qu\u2019il est le candidat le plus qualifié pour rencontrer MM.Duplessis et Saint-Lau- rent et obtenir leur uppul.M.Hector Dupuis, âgé de 58 ans, député libéral fédéral de Montréal- Ste-Marle, a promis d'entreprendre un programme de bien-être social et d'élimination des taudis.M.Jacques Sauriol, journaliste de 43 ans, a promis de construire un tunnel sous le Mont-Royal pour faciliter la circulation dans la cité, M.Camille Dionne, un menuisier, candidat du parti ouvrier-progrese siste (communiste), a promis de rée duire les taxes, d\u2019éliminer les taue dis et d'assurer un meilleur traite ment aux ouvriers.M.C.-O.Bousquet, homme d'afe faires à sa retraite, a fait la came pagne ia plus tranquille de tous les cand.dats: 1t a prononcé peu de discours et a fait peu d'apparitions en public, On s\u2019en prend au maire Stethem Le maire John Stethem a reçu l'ordre de comparaître devant les tribunaux pour répondre aux aceue sations suivant lesquelles il serait inapte à occuper le poste de mairs de Beaconsfield, dans la banlieue de Montréal Selon M.Victor Daley, le maire n'est pas inscrit sur la liste des électeurs et ne possède aucune proe priété.En conséquence, il ne serait pas éligible à la fonction qu\u2019il assume. LE Les 189 candidats à ee x I\u2019 , h ° mairie et à éc evinage Voici la liste des 9 candidats à la mairie et des 180 candidats qui briguent les suffrages aux 66 sièges électoraux comme conseillers municipaux, dans les catégories \u201cA\u201d et \u201cB\u201d : A LA MAIRIE Fournier, Sarto, avocat Raynault, Adhémar, agent d'assurance Drapeau, Jean, avocat Lafontaine, Charles, entrepreneur Dupuis, Hecter, agent commercial Rochon, Dave, courtier d'assurance Bousquet, Charles-Omer, industriel Dionne, Camille, menuisier Saurfol, Jacques, journaiiste.CONSEILLERS DISTRICT No 1 Classe \u201cA\u201d sLavuriautt, Wilfrid, Ingénieur civil et arp.-géomètre zHsuvé, E, marchand Angrignon, Germain, courtier en sssurance Lessard, H.-Pit, garagiste David, Paul-Oscar, quincaillier Cuasse \u201cB\u201d 3Lafaille, Marcel, courtier en assurance xLaberge, Fabien, contremaitre XLépine, Bruno, plombier Dauphin, Arthur, barbier Gravel, Romuald, électricien Parent, Madeleine, organisatrice Vereau, Lionel, ébéniste Mondor, Raymond, journaliste Téodori, Colombo, entrepreneur Hamel, Albert, entrepreneur DISTRICT No 2 Classe \u201cA\u201d xGuyot, Antoine, rentier O'Flaherty, E.William, épicier sLoiselle, Gérard, épicier-boucher Hough, Frank, commis \u2018Trudeau, Paul, courtier en immeuble Crompt, Adéodat, vérificateur Classe \u201cB\u201d xBurrows, Percy, poseur d'appareils de chauffage xEealy, Thomas P., Gérant de ventes xHaniey, Frank, garagiste Anley, H., garagiste Dufour, Réal Lucien, plombier Dansereau, Guillaume R., vendeur O'Donnell, William J, Agent d'assurance Lynch, Michael Joseph, rentier Clark, Robert-James, garagiste DISTRICT No 3 Classe \u201cA\u201d xAsselin.J.-Omer, administrateur xQuintin, A.-D.administrateur xWagar, Roy E., président Bélanger, Henri, comptable Singerman, IL I, préposé à l'entretien Larkin, Ernest Harold, courtier en assurance Woodcock, John F., représentant Flynn, C.W.Leslie, gérant des ventes Classe \u201cB\u201d SLyall, Edward, éditeur sMundey, Ernest, vendeur Daniels, Dan, expéditeur Lynch, J.Sylvio, chirurgien dentiste SAsselin, E.-T., courtier en bourse Brown, Charles C, gérant de publicité Dumas, Charles-P., gérant Boyle, John-Patrick, courtier en immeuble Moxon, Antheny W.R., marchand DISTRICT No 4 Classe \u201cA\u201d: aVautelet, Henri-E, courtier d'as- surznce xMeKenna, Lee James, fleuriste xFisher, Miss Kathleen Hart, L R., notaire Farber, L, contracteur Kliger, Harry H, avocat Soiferman, Albert, courtier d'ss- surance Fréchon, René, manufacturier Classe \u201cB\u201d asStephens, J.Stephen, gérant d'immeubles : sHoran, Frank John, secrétaire Leclere, Paul, imprimeur Snyder, Gerry, marchand Kelber, Leo, avocat Pike, Charles J, surintendant d'ass.Sullivan, John EL, courtier en immeuble Dopuls ries hand Armand, marc Mayer Charles, journaliste.DISTRICT No 5 Classe \u201cA\u201d xKoiber, Harry, notaire xSelgier, Max, courtier d'assurance xVietor, William V, comptable Halickman, Bennie, gérant Bebrovsiy, Harry, marchand de Taschereau, Jean-C., sntrepreneur Craig, Roger, avocat.Classe \u201cB\u201d xMatemed, Max, buandier xBasa, Louis, vendeur Aronoff, Nat, Modiste Caron, Gui, journaliste Huza, Steve, épicier Bavignac, Roland, notaire Sheff, Louis, gérant Blais, Sarto, machiniste Boisvert, Georges, menuisier Cohen, Abraham, avocat Hébert, Maurice S., avocat Gagnon, Isidore, journalier Beaudry, Roland, chauffeur DISTRICT No 6 Classe \u201cA\u201d xCarrière, teu xFillon, Alfred, constructeur xPrud'homme, 51, médecin de Bellefeullle, Jacques, restaurateur Labelle, Jean, marchand Tozzi, Jacques, assureur Classe \u201cB\u201d xDubreull, J.-Emile, marchand xGagliardi, Alfred, technicien sSimard, Elzéar, marchand Charpentier, Lionel, maître- barbier Clouette, René, huissier Léger, Maurice, marchand O'Hearn, Daniel, enquêteur Gélinas, Marcel, agent meubles Dufresne, Emule, industriel Holland, Robert, chaudronnier DISTRICT No 7 Classe \u201cA\u201d xLeblane, Ulrle, industriel xLévesque, Ruben, médecin.xDeslauriers, Wilfrid, rentier.Loranger, Bernard, marchand.Nadeau, J.-A.manufacturier, Ouimet, J.-René, agent, Classe \u201cB\u201d xNaud, Emile, publiciste.xSavignae, J.-M., notaire.xDesortaiers, Roméo, plombier, Croteau, Gilbert, chiropraticien.Desmarais, André, notaire, Niding, Gérard, gérant.Pineault, Vianney, libraire.Parent, Roger, maître-boucher, Duclos, Fred, vendeur.DISTRICT No 8 Classe \u201cA* xGaudry, Eugène, courtier d'ass.xGrégoire, Jean-Paul, avocat.xRavary, Hervé, quincaillier.Bergeron, Georges H., épicier.Samson, Lucien, emp.CNR, Guilbeault, J.-Albert, médecin.Des Marais, Pierre, Imprimeur Classe \u201cB\u201d xNoël, Raymond, avocat.xPigeon, Emile, organisateur.xGodin, Georges, ent.de p.funèbres.Drapeau, Fernand, mar.de meubles.Mireauit, Maxime, nettoyeur.Brunelle, Mme Jeanne P., mén.Bélair, J.-Engème, publiciste, Bonnier, J.-Robert, org.d'expos DISTRICT No 9 Classe \u201cA\u201d xDrapeau, J.-N.courtier d'assurance xFarly, Adeime, bourgeois xGauthler, Gérard, courtier en Imm.xGuevremont, Georges, pharmacien xLalancette, Georges, tavernier Thibault, Richard, garagiste Gingras, Joseph, ent.-plâtrier Montpetit, Horace, marchand Classe \u201cB\u201d xCusteau, Maurice-T., gérant =Despatis, Marcel, marchand xDubeau, Achille, menuisier Dalme, Jacques, agent manufact Meunier, Jean, expéditeur Moisan Horaee, gérant Lavallée, Clarence, marchand Héliodore, administra- d'im- DISTRICT No 10 Classe \u201cA\u201d xDespatis, Ant, ent.en camionnags xBimoneau, Pierte, courtier d'assur.xTardif, J.-Albert, marchand Bertrand, Léon impriméur Lemire, .plombier Parent, L-C, marchand Tremblay, Ant, courtier d'assur.Angers, Adrien, assureur agréé Huot, Maurice, contracteur Boulanger, Prosper, marchand Lizotte, Edgar, épicier Classe \u201cB\u201d xVachon, Valére, marchand xHamelin, Edmond, garagiste xGauthier, Emile, industriel Boisjoly, Jean-Paul, comptable Maranda, Ch-Ed,, tailleur de pierre Raymond, Armand, agent d'imm.Tremblay, Lucien, entrepreneur Crépeauit, Ernest, sec.-trésorier DISTRICT No 11 Classe \u201cA\u201d xMoore, Rodrigue, administrateur xPapinean, J.-A.-Léo, c.d'assur.XGirard, Jos.-Clémemt, notaire Sauinier, Lucien, marchand Sigouin, Roger, agent d'assurance Aubut, Paul, avocat Classe \u201cB\u201d xBrien, Hervé, voy.de commerce.xHamelin, Jean-Paul, vendeur xCroteau, Lucien, agent d'affaires | Pelletier, Paul, ingénieur Lanciault, J.-E.-H., court.en imm.Larose, Rod., ent.général Bolsseau, Fernand, administrateur Remiggi, William, tailleur pe Pérou québécois QUEBEC \u2014 Une veine de cuivre et nickel vient d'être découverte par deux vieux prospecteurs du Labrador, Michael Walsh et Richard Reed, d'après M.Lawrence T.Porter, président de la Bellechasse Mining Corporation, Ltd.L'endroit est au nord de Bept- Iles, et à environ 40 milles au sud du Mont Wright.Les rapports préliminaires et les essais effectués indiquent que la veine intéressante a 25 pieds de largeur sur une longueur d'au moins 500 pieds.Sous la surveillance du géologue de la société minière Belle- chasse, six prospecteurs font actuellement un examen géologique et géophysique de cette propriété.\u2014_\u2014\u2014 Jeu criminel?LONDRES.\u2014 Dernière nttrac- tion: le Jeu de Ir Pyremide.Des invitations sont lancées en \u201cpyramide\u201d ou en \u201cchaine\u201d (se rappeler les \u201cchaînes\u201d de lettres), avec versement de quelques shillings par personne.La cagnote.qui grossit sans cesse, va aux participants par ordre d'ancienneté.\u201cRéunions qui peuvent devenir un terrain de chasse pour déséquilibrés, voleurs et criminels\u201d déclare Scotland Yard qui s'émeut du récent assassinat d'une jeune fille au sortir d'une soirée \u201cPyramide\u201d.\u201cPratique immorale et antisociale, puisqu'elle permet de gagner de l'argent avec rien\u2019 renchérit le Comité des Eglises.Le Parquet recherche si cette mode nouvelle ne tombe pas sous le coup de la loi sur les loteries et jeux de hasard.Les quartiers par districts Voici comment sont répartis les quartiers dans les divers districts électoraux: District 1 \u2014 Quartiers: St-Henri; St-Paul; Ste-Cunégonde.District 2\u2014Quartiers: St-Gabriel; Ste-Anne; St-Joseph.District 3\u2014 Quartier: Notre-Da- me-de-Grâce.District 4 \u2014 Quartiers: Mont- Royal; St-André; St-Georges; St- Laurent.District 5\u2014 Quartiers: Crémazie; St-Louis; Laurier, St-Michel.District 6\u20ac \u2014 Quartiers: Baint- Edouard; St-Jean; Montcalm.District 7\u2014 Quartiers: St-Denis: DelLorimier, District 8 \u2014 Quartiers: Bt-Jean- Baptiste; Lafontaine; St-Jacques; Ville-Marie; Bourget.- District 9\u2014Quartiers: Rosemont; St-Eusèbe; Préfontaine, District 10-\u2014Quartiers: Papineau; Ste-Marie: Hochelaga; Malsonneu- ve; Mercier, District 11 \u2014 Quartiers: Villeray; % Z LA PATRIE, LUN0I 25 OCIVLAÏ Lot Le président Eisenhower rend hommage à M.Dulles WASHINGTON, 25 \u2014 (PAf) \u2014 Le secrétaire d'Etat, M.John Foster Dulles, recevra aujourd\u2019hui à son arrivée aux Etats-Unis un hommage de la part du président Eisenhower pour sa contribution à la nouvelle union européenne de défense qui représente \u201cplus qu\u2019une vfetoire diplomatique .un jalon historique\u201d.Le diplomate est attendu à J'aéroport national de Washington.Il revient de la conférence de Paris au eours de laqueile les nations occidentales ont accepté d'intégrer l'Allemagne de Ouest dans une alliance anti-communiste.Le président Eisenhower a annoncé son intention de se rendre à l'aéroport.Ce sera la première fois depuis qu\u2019il est en fonction que le présidept fera un tel ac- Population \u2018de la France PARIS.\u2014- La population de la France, en tenant compte des ! étrangers, est de 43.041000 âmes, le maximum de toute son histoire C'est une augmentation de 3.000,000 depuis le recensement de 1946 Les derniers chiffres ont été compilés en mai par l'Institut national de In statistique.La tendance à la baisse constatée aveu alarme à 1936 à 1946 est renversée grâce à une natalité plus élevée et à un mortalité moindre.Le pays a ainsi compensé la perte de population subie au cours de la dernière guerre et dépassé le point culminant de 42,000,000 atteint en 1936.La population de : France, de 40,600,000 en 1901, monta à 4 300,000 en 1911.En 1921 elle n'était plus que de 39,000,000.Sue à un haut-fonctionnaire du gouvernement, .M.Dulies fera rapport au président.Ce soir, il mettra les autres membres du cabinet au courant des délibérations de la conférence de Paris.On croit comprendre qu\u2019il prendra par après les dispositions nécessaires en vue des entretiens qu'il aura la semaine prochaine à Washington avec le chancelier de l'Allemagne, M.Konrad Adenauer.Il prépare également une réponse à la note russe proposant une cone férence à Quatre et scrutera plusieurs problèmes qui se posent actuellement en Extrème-Orient.M.Dulles a quitté Paris samedi soir à Yissue de quatre jours de négaciations.Il a stoppé aux Bermudes durant la journée de dimanche.Avant de partir de Paris, il a adressé un rapport préliminaire au président Eisenhower.Dulles déclare dans ce rapport: \u201cJe sais que vous vous réjouirez avee moi que l'unité et la Liberté de l'Europe, auxquelles vous avez contribué de façon si indispensable, semblent maintenant être protégées\u201d, Eisenhower, qui a commandé les forces de l'OTAN avant de deveair présidant.à affirmé que le rappot Dulles fournit une réelle raison ae se réjowr parce qu'il signifie que la paix semble maintenant à la portée du monde libre, Dans une autre déclaration, faite dimanche, Eisenhower a dit que les accords de Paris représentent \u201cbeaucoup plus qu'une victoire diplomas tique\u201d, Nfanrarach LUNDI, 25 OCTOBRE 1954 298e jour de l'année Le soleil s'est levé à 6 h.29 et se couchera à 4 h.59 K»onoiÏes.Prévisions ate mospheriques officielles de la Météorologie nationale, valables jusqu'à minuit, lundi, Synopsis: La belle température automnale dont bénéficie le Québee se maintiendra aujour- d'hui bien que le ciel soit plu:ô* variable dans la majorité des régions.Dans le sud du Québec, le thermomètre sera au dessus de la normale ey atteindra un peu plus de 50 degrés durant l'après-midi.Une perturbation atmosphérique sévit actuellement au nord et à l'ouest des Grands-Lacs.Des chutes de pluie et de neige sont enregistrées dans l'ouest de l'Ontario et dans quelques Etate américains du nord-ouest.La perturbation se di- Tige lentement vers l'est et contribuera à obecurcir quelque peu le ciel dans la vallée du 8t-Lauren: vers la fin de la journée.Régions de Montréal, de l'Ou- taounis et des Laurentides: Plus ou moins nuageux aujoure d'hui, Ciel couvert cet après-midi, Plus frais avec vents légers.Maximum aujourd'hui A Montréal et Ottawa 55, et à Ste-Agathe 353.Sommaire pour aujourd'hui: Plus frais.Temps couvert.Régions de Québec et des Cantons de l'est: Généralement ensoleillé devenant couvert en soirée.Peu de changement duns la température.Vents du nord-ouest de 15 milles s'adoucissant en soirée.Maximum aujoure d'hui à Québec et Sherbrooke 55.Sommaire pour aujourd'hui: Généralement ensoleillé, puis nuageux.Régions de la Mauricie, du Lae St-Jean et de la Baie-Comeau: Plus ou moins nuageux aujoure d'hui.Peu de changement dans la temnérature.Venta du nord-ouest de 20 milles s\u2019adourissant en soirée.Maximum aujourdhui à La Tune 52 Cri~outimi 50 et à Rivière-du- Loup 47.0 _Dimsache > e = SD oe T == 0 ES REY s|| 141 Sen LA || 22/2 x Ahuntsic, CSS aunon Deux vols des20,000 en fin de semaine \u2026, \u2018Quelque $40,000 en fourrures, en argent et en diamants ont été volés au cours de la fin de semaine lors de divers cambriolages commis à Montréal.Hier des voleurs ce sont Intro-?- dults dans la demeure de M.Nicholas G.Tiellos, 1887, est, rue Sherbrooke où ils ont volé le coffre- fort et son contenu soit une somme d'argent indéterminée pour le moment, des bagues de diamants et pour $2,500 d'obligations.On a d\u2019abord rapporté qu'il s'agissait d'un vol de quelque $20.000, mais M, Tiellos, à plus tard souligné qu'il faudrait qu\u2019il termine des calculs déterminer le montant exact.TI a ajouté qu\u2019il avait quitté son domicile à deux heures hier après- midi et lorsqu'il est revenu chez lui cing heures plus tard, sa maison avait été cambriolée.Le coffre- fort éventré et vidé de son contenu a plus tard été retrouvé dans la ruelle de la rue Bernard, à l'ar- tière du numéro 60 ouest.D'autres voleurs se sont introduits, samedi soir, chez le fourreur B.Schwartz et fils Ltd, & 393, rue Mayor, où ils ont enfoncé la porte avant pour s'y emparer de 600 peaux de vison d'une valeur totale de $20,000.Feu René Levy NEW-YORK.\u2014 René Levy, an- cen gérant des banquets au Statler, au Biltmore et au Knickerbocker, est mort à l'âge de 74 ans.Né en France, il habitait les Etats-Unis depuis 1896.TI avait pris sa retraite en 1949.Il était chevalier de la Légion d'honneur et membre honoraire de la Société culinaire philanthropique.Il lais- | se son épouse, ln frère et deux soeurs qui habitent Paris.Le swcepstake irlandais 215 Canadiens ont tiré des billets chanceux Au moins 215 Canadiens ont tiré des billets sur les chevaux qui doive Cambridgeshire à Newmarket, Angleterre, mercredi prochain.Le tirage à été fait à Dublin et les résultats ont été transmis par câble à Montréal en fin de semaine.Les Canadiens participeront au partage des prix au total de, $5,488,000, le plus élevé depuis 20 ans.Le tirage s'est fait pour 81 chevaux Inscrits, partants ou non.Il y aura 15 premiers prix de $140,000; 18 deuxièmes prix de Présumé chauffard détenu re $56,000 et 15 troisièmes prix de LA PATRIE, LUNDI 25 OCTOBRE 1954 Elle se lance du 10e étage du Ritz Carlton Une femme de Détroit, âgée d'environ 60 ans, ne possédant pour toute fortune qu\u2019une pièce de $ cents, s'est Jetée du toit du Ritz-Carlton, aux petites heures samedi matin.Lais sant sur la toiture une partie de ses vêtements, la femme s'est bandé les yeux et s'est lancée dans le vide d'une hauteur de dix étages.La malheureuse a été tuée ins tantanément et son corps écra- boulllé a été transporté à la morgue pour fins d'enquête.II a fallu plus de deux heures aux détectives pour bien établir qu'il ne s'agis sant pas d'un meurtre mais bien d'un suicide et ils ont dû visiter toutes les chambres surplombant l'endroit de la chute pour complé- *er leur travail.T1 était environ cinq heures, sa- med! matin, lorsque la police a été alertée à l'effet qu\u2019une femme venait de tomber sur le pavé rue Drum- mond à quelques pieds au sud de la rue Sherbrooke.Plusieurs autos de fadio-police ainsi qu'un fort contingent de limiers de la patrouille nocturne à l'arrivée des médecins de l'hôpital St-Luc n\u2019ont pu que constater la mort instantanée de la victime, qui, après une chute de cette hauteur, s'étalt fracturé les jambes, les cuisses ainsi que la téte.) Elle reposait dans une mare de sang.nt participer à la course En plus, 11 y aura 1.170 prix de $1,075 pour les détenteurs de billets sur les chevaux qui ne courent pas ou ne sont pas parmi les trols premiers dans la course.Il y aura encore 1,050 prix en argent de $280 chacun, 4,500 prix de consolation de $28 chacun et 50 prix de $4,898.après la mort d'un enfant La police provinciale détient dans les cellules, comme témoin important, en attendant l\u2019enquête du coroner, un présumé chauffard qui serait responsable de la mort d\u2019une fillette de quatre ans, tuée instantanément par une auto, samedi après-midi, non loin du | domicile de ses parents, à Montréal-Nord.Le sergent-détective Gustave.Musue, officier en charge à la Sûreté provinciale, 8 identifié le détenu comme étant Léo Rousseau, 47 ans, 8383, rue Lajeunesse.L'en- quéte du coroner aura leu, ce matin, La petite victime est Iréne Lari vière, fille de M.et Mme Robert Larivière, 10990, rue Héneault, à Montréal-Nord.La fillette a été broyée A mort, samedi après-midi, sous les roues d'une automobile.Après l'accident, le chauffeur du véhicule a continué sa route au Teu de se porter au secours de l'enfant.Des témoins auralent dit & la police que le chauffeur de l'auto Mobile arrêts après l'accident alors que la fillette était étendue sur la pt chaussée, apparemment inconsciente.La petite victime se trouvait en avant de la roue de la voiture.Le chauffeur descendit de sa vol- ture, courut voir l'enfant, remonta aussitôt dans son véhicule et démarra.En continuant, l\u2019automobile broya la tête de la petite victime avec ses deux roues gauches.Un automobiliste, qui a été témoin de l'accident, a vu l'autre véhicule prendre la fuite.Il à immédiatement pris son numéro de plaque.Une quinzaine de minutes plus terd, le présumé chauffard était apnréhendé, à Pont-Viau, par les agents Roger Lorange et Marcel Cusson, de ls circulation provinciale.Il se préparait & quitter la métropole pour les Laurentides.1Photo Maocer Janntie MONTREAL A RENDU UN VIBRANT HOMMAGE AU 22e \u2014 D'imposantes cérémonies se sont déroulée: hier, à Montréal, en hommage au 22e, qui célèbre cette année le 40e anniversaire de sa fondation.Sur notre photo, prise au cours de la messe célébrée en plein air, Place du Canada, de g.à d.: Mme P.-E.Bernatchez; le major-général Paul-Emile Bernatchez, commandant de la région militaire du Québec; Mme Louis St-Laurent; le T.H.Louis St-Laurent; M.Léonce Plante, président de l'Association des anciens du 22e, région de Montréal, et Mme Plante, Roy Colligan aurait joué aux cartes en famille la nuit du crime au Lutin \u201d (par HERVE LEPINE, chroniqueur judiciaire ) La défense de Roy Colligan, accusé du meurtre de B.-J.McAbbie, table sur un alibi parfait lequel établirait que l\u2019accusé, dans la soirée du crime, aurait joué aux cartes avec six ou se Ce procès de meurtre lequel met cinq personnes en accusation pour la mort de M.B.-J.McAbbie, survenue dans la nuit du 18 au 19 janvier 1953, alors que fut perpétré un vol à main armée au restaurant le \u201cLutin-qui-Bouffe\u201d.dure depuis deux semaines et l'on ne peut prévoir s'il se terminera avant la fin de cette semaine.La Couronne représentée par Me Henri-Masson Loranger, a fait entendre tous ses témoins et Me Alexandre Chevalier qui occupe en défense pour Léo Servant et sa soeur Gertrude, a terminé l'interrogatoire de ses témoins dans le cas de Léo Servant.I a établi en preuve que Léo Servant aurait un alibi pour la nuit et les heures vi le crime aurait été commis.Juste à l'heure où se commettait le vol à main armée chez McAbbie, les témoins, quatre, ont déclaré aux jurés que Léo Servant se trouvait au café Mexico.Me J.Cohen, défenseur de Roy Colligan, a commencé la défense de sbn client.Il a lui aussi fait entendre une série de témoins qui racontent les faits et gestes de l'accusé au moment précis du crime.ROY COLLIGAN EST UN JOUEUR DE HOCKEY Roy Colligan, qui habite avec sa mère, son jeune frère et ses soeurs à 320, avenue Maid, à Verdun, est un joueur de hockey qui fait partie d'une équipe affiliée à une ligue régulière qui joue à l\u2019auditorium de Verdun.Les parties du club de Roy se disputent le dimanche après- midi, les mardis et les jeudis soirs de chaque semaine.Le jeune frère de Roy est auss! joueur de hockey dans la même équipé.BEAUCOUP DE VISITES EN FIN DE SEMAINE Les deux frères ont chacun une fiancée et celle de Roy à l'habitude de passer les fins de semaine avec ia famille Colligan.Quelques autres personnes habitent également en fin de semaine la vaste demeure des Colligan, à Verdun.L'un d\u2019eux vient d'Ottawa: il s'appelle William Hanson, il » 88 ans, et selon son propre témoignage, il courtise Mme Colligan qui est veuve.Il arrive généralement à la maison de Mme pt personnes jusqu\u2019aux petites heures du matin.l9 heures et retourne à Otlawa le dimanche soir à la même heure par le train ou l'autobus.Une autre personne, qui & fait un stage de deux mois à l'hôpital Général, jouit de l'hospitalité de la famille Colligan.C'est M.Réal \u2018Thibodeau.Roy Colligan l'y est allé chercher le 16 janvier 1953, Mme Hazel Earskine, soeur de Roy, est venue ce soir-là avec eux, Ils l'ont prise en passant alors qu\u2019ils Tevenaient de l'hôpital.Presque à toutes les fins de semaine, Mme Earskine avec son jeune fils venait sinsi faire une longue visite à sa mère et à sa famille.C\u2018était une réunion où l'on occupait les soirées à jouer aux cartes, parfois fort tard.Et le jeu favori était le \u201cstud poker\u201d, C'était une habitude de fin de semaine, réguliére, UNE TRAGEDIE AU LUTIN-QUI-BOUFFE Le 19 janvier 1953, un lundi matin, les journaux, la radio annon- cent que le propriétaire du \u201cLutine qui-bouffe\u201d a été l'objet d'un vol à main armée et qu\u2019il n été conduit d'urgence à l'hôpital aux petites heures du matin, Il y a un témoin oculaire et lu police est sur de bonnes pistes.Deux jours plus tard, soit le 21 janvier 1953, les quotidicns annone cent la mort de M.McAbbie.Un chirurgien de l'Institut Neurologique a pratiqué une intervention chile rurgicale sur le cerveau de la vice time mais sa haute pression l'eme porte.L'attentat de vol à main armée passe au degré de meurtre et la police redouble ses efforts pour retrouver jes auteurs du crime.LES INTERROGATOIRES COMMENCENT A LA POLICE Un mardi de février, précisément celui où la fiancée de Roy Colligan doit rencontrer sa future belles sœur, Mme Hazel Earskine, à l'ée glise Ste-Anne, où toutes deux, elles {Suite à Is page 4) - Un avion s'écrase hier à Saint-Martin: aucun blessé Un avion du \u201cMontreal Flying Club\u201d s\u2019est écrasé au sol, à St-Martin, hier après-midi, mais, par bonheur, les trois occupants de l'appareil sont sortis Colligan le vendredi coir vers les indemnes de l'accident.Seul le pilote, identifié comme étant John McPhee, 32 ans, 9600, boulevard St-Laurent, & subi un choc nerveux blen explicable, Les deux passagers qu'il transportait, un jeune homme et une jeune fille non identifiés, n'étaient déjà plus sur les lieux à l\u2019arrivée de la police, que l'on avalt alertée.L'accident s\u2019est produit vers 4 h.30, à la petite côte Ste-Rose, à Bt- Martin, sur la ferme de M.Gérard Vaillancourt, soit une vingtaine de minutes après le départ de l'avion du \u201cMontreal Flying Club\u201d de Car- tierville.L'appareil s'est écrasé dans le champ dans des circonstances qu\u2019on ignore encore, AUCUN TEMOIN Aucun témoin n'a vu la chute de l'avion.Le pilote & déclaré à la police provinciale que l'accident était survenu m vite qu'il ne pouvait > donner aucune explication sur sa cause, Tout ce dont il se souvient, c'est qu'à un certain moment le nez a piqué vers le sol et l'avion s'est écrasé dans le champ.Heue reusement que l'apparell n'a pas pris feu, sans quol les trois occue pants auraient été brûlés vifs, NOMBREUX CURIEUX La chute de l'avion contre le sol à attiré de nombreux curieux sur je théâtre de l'accident.Ce sont des voisins qui ont rorti les occue pants de l'appareil ec leur ont pore té les premiers secours.Puis 1a pos ilce a été alertée.Le sergent Jean Béliveau et les agents Pascal Vene ditelli et Roger Daudelin, de ls police provinciale, sont accourus près de la scène de l'accident pour diriger la circulation.De nombreux automobilistes avaient stoppé leur voiture sur la Toute pour voir l'avion dans le champ. 4 R Six comtés se choisiront alors des Teprésentants aux Communes.La mise en candidature doit être faite avant 2 h.p.m, heure normale de l'Est.Les comtés où se tiendront les élections sont ceux de St-Antoine-West- mount, &St-Laurent-St-Georges, à Montréal; York West, Toronto-Tri- nity et Stormont, en Ontario, et Selkirk, au Manitoba.Quatre candidats se feront apparemment la lutte dans le comté de Bt-Antoine-Westmount, devenu vacant par suite de la nomination de M Abbott à la Cour suprême du Canada.Un agent d'immeubles de 56 ans, M.Philippe Crevier, à en effet annoncé qu'il se portera candidat libéral dans ce comté.On sait que le tandidat libéral officiel est M.George Marler, nouveau ministre des Transports dans le cabinet fédéral et ex- leader du parti libéral provincial, Les autres candidate dans ce comté sont: M.Egan Chambers.33 ans, progressiste - conservateur, et Mme Louise Harvey, représentante du parti ouvrier - progressiste.M.Chambers avait livré la lutte à M.Abbott, lors des dernières élections dans ce comté, de même que Mme Harvey.M.Chambers avait obtenu 4588 voix ue moins que M.Abbott, tandis que Mme Harvey n'avait obtenu en tout que 216 voix, Libéraux et conservateurs se feront la lutte dans tous les autres comtés dont le sort est mis en cause, Le parti CCF présentera des candidats dans 4 des six comtés et le parti ouvrier - progressiste en présentera dans 4 comtés également.LA PATRIE, LUNDI 25 OCTOBRE 21 candidats dans six comtés fédéraux OTTAWA, 25 \u2014 (PCf) \u2014 On croit que 21 candidats déposeront aujourd\u2019hui leur bulletin de candidature officielle en vue de participer aux élections partielles du 8 novembre prochain, Or Les libéraux avaient remporté cinq sièges dans ces aix comtés, lors des élections générales de l'an dernier, Les progessistes = conservateurs avaient remporté le sixième avec M.Adamson Rodney, dans le comté de York-West à Toronto.Ce dernier a perdu la vie le 8 avril dernier, dans un accident d'avion près de Moose-Jaw, au Saskatchewan.\u2018Trois des sièges étaient également détenus par des membres du cabinet fédérul: M.Abbott dans St-Antoine-Westmount ; M.Clax- ton dans St-Laurent-St-Georges ; et M.Chevrier dans le comté de Stormont.Les autres députés Iibé- raux étaient M.R.J.Wood, dans le comté de Selkirk; et M.Lionel Conacher, dans le comté de Toron- to-Trinity.Tous deux sont morts depuis.M.Chevrier a été nommé prés!- dent de l'Administration de Ja voie maritime du St-Laurent, et M.Claxton a démissionné pour devenir directeur d'une compagnie d'assurance, tandis que M.Abbott & été nommé juge de la Cour su- préme du pays.La répartition des sièges s'éta- bilt présentement comme suit aux Communes: Libéraux 169; Progressistes conservateurs 50: CCF 23: Crédit Social 15, Indépendants 3 et vacants 6.Les candidats probables dans le comté de St-Laurent-St-Georges seront: M.Claude Richardson.libéral; M.David de Voipi, pro- gressiste-conservateur: Albert Renaud, CCF, et Frank Brenton, ou- vrier-progressif.Déjeuner de la Chambre de Commerce Son Honneur le nouveau maire de Montréal sera demain l'hôte de la Chambre de Commerce de Montréal au premier déjeuner-causerie de la saison 1954-55.Le déjeuner aura lieu à midi trente au Chalet-restaurant de l'Ile Ste-Hélène.Mlle Thérèse Laporte, soprano, boursière du gouvernement, de retour d'une saison au \u2018Théâtre des Champs Elysées de Paris, et M.Benoit Dufour, baryton, artiste de Ja télévision, seront les artistes invités de ce déjeuner-causerie, Un autobus spécial partira à 11 h.85, p.m., de la Place du Canada, côté nord de la rue Dorchester, entre les rues Peel et Metcalfe pour les membres désirant emprunter ce mode de transport, Mort à 91 ans de Me W.Shurtleff SHERBROOKE.(PCI) L'un des plus vieux avocats du Canada, M.William-L.Bhurtleff, est décédé, samedi, à Coaticook.II était âgé de 91 ans.Me Shurtleff avait pratiqué le droit pendant 67 ans et il avait été, A deux reprises.bâtonnier du Barreau du district de St-François.II avait également fait partie du Comité protestant du conseil de Instruction publique pendant 50 ans.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 **Roy Colligan.(Suite de la page 3) suivent les \u201cmardis de saint Antoine\u201d, la police convoque la fiancee, Mille Betty Slattey, 22 ans, pour lui demander quelques renseignements sur les faits et gestes de Roy dans la nuit du 18 au 19 janvier et ce qu'elle pourrait savoir de l'affaire McAbbie.La jeune fille est toute surprise et déclare au détective Croghan qu'elle ne sait absolument | 1954 Tien de cette histoire.Mile Slattey travaille depuis 5 ans à la succursale Guy-Bte-Catherine, des net toyeur Paul's Service Store.Puis Mile Slattey rencontre Mme Earskine pour le \u201cmardi de saint Antoine\u201d et lui dit qu\u2019elle & été interrogée par la police au sujet de Roy que l'on croit mêlé au meurtre du \u201cLutin-qui-bouffe.\u201d Vif émoi parmi les membres de Ja famille Colli- gan.Tous se réunissent et l'on passe en revue les événements de la nuit du 18 au 19 janvier 1953.On ze souvient des moindres détails survenus au cours de cette soirée; on pourrait dire de cette nuit.TOUS SE DISENT QUE LA CHOSE EST IMPOSSIBLE Après la reconstitution des faits et gestes de cette nuit tragique, les membres de la famille Colligan, toujours en concordance avec ce que les témoins ont raconté vendredi après-midi, en viennent à la conclusion que la chose est impossible et qu'il y a méprise de la part de la police, \u2018Tous se rappellent que la Journée qui précéda le crime, c'est-à-dire au cours du dimanche, 18 janvier 1853, Roy et Earl se sont rendus comme par le passé jouer Jeur partie de hockey à l'auditorium de Verdun et qu'ils sont revenus un peu avant le souper.Les deux {iancées des frères Colligan étaient encore à la maison et ont pris le: souper avec la famille.LA PARTIE DE STUD-POKER COMMENCE EN FAMILLE Après le souper, une partie de \u2018atud-poker\u201d est proposée immédiatement et les joueurs s'attab:ent.Ils sont plusieurs.On joue à l'argent bien mtendu.C'est le jeu préféré de la famille Mme Colli- gan, la mère, ainsi que Mlle Siat- tey la fiancée de Roy, ne participent pas au jeu, mais elles regardent la partie tout en causant.Vers les neuf heures, trois personnes quittent la table de jeu et manifestent l'intention de se retirer.M.W.Hanson a son train à prendre pour Ottawa et la jeune fiancée de Earl, qui est à \u2018a maison depuis 2 heures de :après-midi veut s'en aller.Elle travaille de bonne heure le lendemain matin.Ear] se lève et va reconduire ea fiancée chez elle.Mais il revient reprend sa place à la table de jeu.11 y a avec les deux frères Roy et Earl, d'autres joueurs, Mme Hazel Earskine, un ami, M.Ray 8t-Amant et M.Réal Thibodeau.Ce dernier cependant, comme ä n\u2019est pas encore très fort, décide qu'il est, préférable qu'il aille* se coucher de bonne heure.TI quitte donc la pièce où l'on joue au poker.T] reste toujours dans la même pièce que Mme Colligan et Mille Slat- au bout d'une heure et demie et Et la partie de poker se continue très tard.Vers les deux heures et demie, un incident se produit.Une dispute éclate entre Roy et sa soeur Hazel.L'une gagne et l'autre voudrait continuer la partie.Mais Hazel se sent fatiguée et veut rompre.D'un geste, Roy lui jette les cartes à la figure.C'est a guerre.Mme Colligen, Ja mère, intervient tout de suite et regarde lTeure, Elle conseille à tous d'arrêter le jeu puisqu'il est deux heures et demie.Il est assez tard.Mme Colligan propose à tous de prendre une tasse de thé et de se coucher.M.Thibodeau s'était levé pour la collation.En contre-interrogatoire, la Coue ronne veut savoir pourquoi tous se Tappellent si bien cette date du 19 janvier 1953 et tout ce qui sy est passé dans la famille Colligan.L'une dira que c\u2019est la dispute aux cartes qui Jul a si bien épinglé cette journée dans la tête.L'autre conviendra que c'est la sortie dc l'hôpital de M.Th/bodeau.La Couronne voudra bien savoir pourquoi Betty ne joue pas aux cartes durant de si longues heures et pourquoi elle ne connaît même pas le nom de ce jeu de cartes familier à la famille Collie gan, car elle a affirmé que n'étant pas intéressée à jouer, elle ne s'é= tait jamais inquiétée du nom de ce jeu.Tous affirment que Roy n'est pas sorti de la maison familiale de cinq heures du soir, dimanche, 18 janvier, à deux heures et demie ie lundi 19 fanvier 1953, et que c'était une tradition de fin de semaine dans la famille.Et l'attentat au \u201cLutin-qui-bouffe\u201d a été commis, selon le témoin Drouin, entre 1 h.45 am.et 2 h.30 a.m.le lundi, 19 janvier.Le procès se continue aujour- d'hui sur la preuve d'alibi de Roy Colligan.Hommage au 22e 9 = he me,\" a 1 BRD Photo Roger Janelle-L& Patrie) \u2018 LE T.H, LOUIS ST-LAUKENT dépose une couruune de fleurs au pied du cénotaphe de la Place du Canada au cours des cérémonies qui ont marqué, hier, à Montréal, le 40e anniversaire du Royal 22e régiment, fr oo - : (Photo A L'OCCASION DU 10e ANNIVERSAIRE du syndicat des Journalistes de Montréal le Mme St-Laurent ont été, samedi soir, les hôtes des Journalistes de langue française de Montréal.Sur notre photo, de gauche à droite: M.Roger Mathieu, président du syndicat des journalistes; Mme Louis St-Laurent; le T.H.Louis St-Laurent; Mgr Olivier Maurault, recteur de l'université de Montréal et Mme Laure Hurteau, directrice des pages féminines à la \u201cPresse\u201d Le T.H.Louis St-Laurent, hôte des journalistes Far on BM ro IO J.-J.Benécul\u2014La Patrie) T.H.Louis St-Laurent et Montréal a rendu un vibrant hommage au Royal 22e régiment Messe en plein air en présence du T.H.Louis St-Laurent (par PAUL COUCKE } La ville de Montréal a rendu, hier, un émouvant hommage au glorieux Royal 22e régiment qui fête en cet automne 1954 le 10e anniversaire de sa fondation.Dés 9 heures du matin, les unitës® de la force active et de la réserve de l'armée canadienne, en garnison dans la région de Montréal, priren: place autour du cénotaphe de la Place du Canada.Un important détachement du Royal 22e, en tenue Khaki formait un carré d'honneur au centre de la Place.Face au monument aux morts, des centaines de vétérans se recueillaient dans une pieuse pensée pour les compagnons d'armes tombés en terre étrangère.Adossé au monument MacDonald, un autel avait été dressé et devant cet autel en plein air, émouvant dans sa simplicité, prirent place peu avant 10 heurs le trés honorable Louis St-Laurent et son épouse; le major- général Georges-P.Vanier, colonel honoraire du 22e, et son épouse; M.Léonce Plante, président de l'Association des Anciens du 22e de la région de Montréal, et son épouse: le major-généra! Pau! Emile Bernatchez, ancien du 22e et commandant de la région militaire du Québec et Mme Bernatchez; le brigadier Jean Allard et Mme Allard: le colonel Henrl Vautelet, représentant le maire de Montréal: M.Martin James Haufman, maire de Amherst, en Nouvelle-Ecosse, localité où \u2018en 1914 le 22e fit son en- trainement avant de partir outremer; et Mme Dumont Laviolette, âgée de 88 ans, qui donna deux de ses fils à Ja patric, tous deux partis en 1914 avec le contingent du 22e.A 10 hrs, le colonel Joseph Mé- nard, aumônier sénior de l\u2019Armée canadienne, monta à l'autel et chanta la messe, assisté du major Jean Closson et du major J.-L.Tasche- Teau, comme servants, \u2014_\u2014_\u2014 Peu à peu, la foule envahit la Place du Canada et c'est devant des milliers de personnes qu'après le dépôt des couronnes au pied du cénotaphe et l'appel aux morts, le premier ministre du Canada prononça une allocution dont voici des extraits.LE T.H.SAINT-LAURENT \u201cIl était opportun, a-t-il déclaré, que les cérémonies qui nous réunissent aujourd'hui pour marquer le 40e anniversaire de la fondation du Royal 22e Régiment débutent ce matin par une messe célébrée au cour méme de la métropole du pays, devant le monument qui a été érigé en souvenir de ceux qui ont fait le sacrifice supréme de leur vie pour assurer notre liberté menacée.\u201cC'est, en effet, grâce aux sacrifices de ceux qui ont combattu victorieusement pour nous conserver cette l.berté du culte et cette Liberté de parole que nous pouvons, en cette occasion, exprimer & notre façon les sentiments qui nous animent.\u201cIl ne s\u2019agit pas de comparaisons étroites et rigides pour savoir quelle partie du pays contribue le plus au bien général.mais d'une émulation Hénérale qui fasse que, dans une période de paix ou de guerre, chaque partie travaille de son mieux, avec ses méthodes et ses caracté- istiques propres, à atteindre le but visé par tous: les résultats sont slors directement proportionnels à ia mesure de re:pect réciproque, de discipline empressée et de coopération conflante que chacun veut bien y apporter.L'organisation de 1 paix mondiale n'est pas chose .cile de nos Jours et nous devons faire preuve d'une grande patience et d'une id ; de.= LE ROYAL 22e REGIMENT A REÇU DE LA METROPOLE UN VIBRANT HOMMAGE \u2014 De grandioses manifestations présidées per Je T.H.Louis Saint-Laurent, ont marqué, hier, à Montréal: eérémonie au monument aux morts.pr LA PATRIE, LUNDI 25 OCTOBRE 1954 & (Photo Koger Janeile\u2014La Patrws HOMMAGE AU 22e REGIMENT \u2014 Au cours des cérémonies qui ont marqué, hier, à Montréal, le 40e anniversaire de la création du 22e régiment, le major-général G.-P, Vanier, colonel honoraire du régiment observe une minute de silence devant le cénotaphe de ia Ps constance à toute épreuve si nous avons la volonté ferme d'atteindre le but que nous poursuivons.Aucun relâchement de nos efforts n'est permis lorsque l'objet de ces efforts est notre existence même et la sauvegarde de notre civilisation.Certains esprits, bien disposés sans doute, mais qui semblent manquer de réalisme en fuce des problèmes internationaux particulièrement difficiles de l'heure, s'impatientent parfois trop facilement et se permettent des critiques qui, pour le moins qu'on en puisse dire, n'aident pas à la solution de ces problémes.TNL IN \u2018u Canada.A cause surtout des progrès scientifiques des dernières années, du perfectionnement des moyens de transport et des armes modernes \u2014 dont certaines sont telles qu'un vainqueur ne resterait qu'en face d'un amas de ruines, \u2014 tous nos efforts doivent tendre à éviter une nouvelle guerre mondiale, Voilà pourquoi nous participons, dans toute la mesure de nos moyens, aux organisations internationales et aux programmes qui ont pour but sincère d'assurer la paix mondiale et d'améliorer la sitiation actuelle, Le Royal 22e Régiment, qui n\u2019a ERT MI at (Photo Roger Jansile fa Patrie) lo 40e anniversaire de la fondation du glorieux Royal 22e.Voici matin, au cours de la une- vue de Ia Place du Canada, dimanche certes pes atterdu le nombre des années pour prouver sa valeur, joue ici un rôle prépondérant n raison des nombreux titres glorieux et du prestige qu'il s'est déjà assue rés.Je me limiterai ici à rappeler que son record 2n est un dont toute unité militaire, de n'importe quel pays, pourrait, à juste titre, être fière .flère aussi de chefs tels que vous avez eu le privilège d'en avoir, dans :a personne du major général Trembiay et du colonel Are thur Dubuc à qui nous rendons l'hommage de notre fidèle souvenir, du colonel Henri Desrosiers, du mae Jor-général Vanier, du major géné= ral Bernatchez et du brigadier Jean Allard, pour ne nommer que guele ques-uns de ceux qui ont fait hone neur à votre régiment.Je ne doute pas d'ailleurs que l'histoire glorieuse de votre unité, qui est une digne continuation de celle qui a été écrite ici par les premiers défricheurs et défenseurs de notre pays, sera continuée par la génération actuelle et par celles qui la suivront.\u201cCette histoire, épopée des plus brillants exploits\u201d, J'ai l'espoir qu'elle sera toujours d'inspirae tion de nos descendants et qu'ils pourront continuer de chauter fièrement: \u201cta valeur de foi trem rée protégera nos foyers et nos droi s\u201d.Nous avons de belles traditions et nous avons à coeur d'en demeurer dignes; j'ai confiance dans la jeune Bénération, dans cette génération qui accepte avec courage et bravoure les obligations, les responsabilités et les devoirs qui lui incombent.\u201cJ'ai conflance que ses descendants pourront toujours répêter avec une fierté égale à la nôtre, en ce 40e anniversaire, \u201cJe me souviens\u201d, Après ce discours et le chant des hymnes nationaux.les troupes dé- filéreni sur la rue Dorchester et gaprèrent la caserne de la rue Craig où un buffet froid fut servi pour les anciens du 22e et \u2018es pere sonnalités présentes.PARADE MILITAIRE Dans l'après-midi, une foule nombreuse se massa sur la rue Sherbrooke pour assister à un ime posant défilé militaire.Plus de 6,000 officiers et hommes de troupes y participèrent.Devant ce déploiement de rmree militaire, ie premier iministre qui recevait, devant le portail de l'uni= versité McGill, le salut des trounes devait se remémorer les paroles qu'il prononçait la veille, à l'vc~ casion du 9e anniversaire de la création des Nations Unies.\u201cNous traversons en ce moment une des phases les plus critiques de 1 histoire du genre humain\u201d.La rai son en est que \u201cla moralité intere nationale n'a pas marché de pair avec la science et la technologie\u201d, que l'humanité possède des instrn= ments pour réaliser de grandes choses, mais que \u2018ces mêmes ins= truments pourraient conduire à la destruction de la civilisation à tout jamais\u201d.En conséquence, il faut \u201cimplorer les bénédictions divines en faveur des Nations Unies dans l'intérêt des Canadiens de notre génération et des générations futue res, ainsi que des autres peuples avides de liberté\u201d, A côté du premier ministre avaient pris place l'hon.Ralph-O, Campney, ministre de la Défense nationale, les chefs d'état-major de l'Armée canadienne; le major-géné= ral Georges-P, Vanier et les plus hautes personnalités militaires de la région de Québec.La foule acclama les bataillons du Royal 22e qui, sous le \u201cbat\u2018le dress\u201d témoignent des mêmes vers tus héroïque» que leurs aînés.L fuveur du public n'a guère changé: les tuniques rouges, les hauts bone nets de poils.les kilts écossais et l'allure martisle des aviateurs cas nadlens firent éclater sur leur pase sage de frénétiques applaudissements.Plus de trente fanfares ml.litaires se partagèrent éealement les applaudissements de la foule, A l'heure où le jour tombait, les dernières unités militaires défie laient encore devant la tribune d'honneur.À l'issue de ce défilé, le premier ministre fut longuement acclamé, winsl que le général Vae nier, par la foule qui s'était portée devant la tribune.It félicita le major-général Bernatchez pour l'excellente tenue des troupes ed gagna son automobile sous les aps plaudissements enthousiastes de cette foule.4 LA PATRIE, LUNDI 25 OCTOBRE 1954 LUNDI, 25 OCTOBRE CBFT\u2014Canal 3 9.00\u2014Mire - 3.00\u2014Mire et musique 5.30\u2014Les Récits du Père Ambroise 8.00-Mire et musique 7.00\u2014Ce soir T.15\u2014Télé-Journal 7.30\u2014Programme Weston 745\u2014-Roilande et Robert 8.00\u201414, rue de Gsiais 3.30\u2014 Variété 9.00\u2014Elections et un peu de tout 9.30\u2014Elections et long métrage 11.00\u2014Dernières nouvelles 11,02\u2014A l'affiche demain CBMT\u2014Cans! \u20ac 9.00\u2014 Test Pattern 3.00\u2014Test Pattern and Music 4.25\u2014To-Day on CBMT 4.30\u2014Youth takes à Stand 5.00\u2014Hidden Pages 3.30\u2014A walk with Kirk and The World Through Stamps 6.00\u2014Ourtown 6.13\u2014Bill Corum 6.30\u2014Tabloid 6.50\u2014CBC TV News 7.00\u2014My Hero 7.30\u2014Living 8.00\u2014Caesar's Hour 10.00\u2014Studio One 11.00\u2014CBC News 11.13\u2014Duffy\u2019s Tavern MARDI, 26 OCTOBRE CBFT\u2014Canal 2 9.00\u2014Mire 3.00\u2014Mire_et musique 5.30\u2014La Boutique Funtasque 8.00\u2014Mire et musique 7.00\u2014Ce soir 7.15\u2014Télé-Journal 720\u2014Buivez le Guide T.45\u2014Vous êtes témoin 2.00\u2014Michéle Tisseyre sat de Chant :30\u2014Long métrage 11.00\u2014Dernléres nouvelles 11.02\u2014A Yaffiche demain CBMT\u2014Canal 6 9.00\u2014Test Pattern 3.00\u2014Test Pattern and Music 425\u2014To-Day on CBMT 4.30\u2014Chlldren's Film 5.00\u20141et's go to the Museum 5.0\u2014Fiim 00\u2014Industry in Asction 30\u2014Tabloid 6.50\u2014CBC TV News 7.00\u2014Abbott and Costello 7.45\u2014Tele-Sports 4.00\u2014Martha Raye 9.00\u2014Pick the Stars $.30\u2014G.M.Theatre n Crown Theatre MERCREDI, 27 OCCTOBRE CBFT\u2014Canal 2 2.00\u2014Mire 3.00\u2014Mire et musique 5.30\u2014Club des 16 6.00\u2014Mire et musique 7.00\u2014Ce soir 7.15\u2014Télé-Journal T.20\u2014Petites Médisances 11.00\u2014Dernières nouvelles 11,02\u2014A l'affiche demaln CBMT\u2014Canal \u20ac 2.00\u2014Test Pattern 3.00\u2014Test Pattern and Music 4.25\u2014To-Day on CBMT 4.30\u2014Looking at Animals and Junior Science $.00\u2014Alan Mills 5.3\u2014What in the World 6.00\u2014Cross! 6.50\u2014Tabloid 6.50\u2014CBC TV News 7.00\u2014Pavorite Story 7.30-Living 8.00\u2014The Vic Obeck Show 10:30\u2014Burns Chuckwagon 11.00\u2014CBC News + * A LA TÉLÉVISION x + CBFT\u2014Canal 2 11.00\u2014Dernières nouvelles | 1102\u2014A l'affiche demain CBMT\u2014Cznal 6 445\u2014Hobby Workshop JEUDI, 28 OCTOBRE 2.00\u2014Mire 3.00\u2014Mire et musique 5.30\u20141le au trésor 600\u2014Mire et musique 7.00\u2014Ce soir 7.15\u2014Télé-Journal 720-201 et Mol 8.30\u2014L'Heure du Concert 930\u2014LOng métrage 9.00\u2014Test Pattern 3.00\u2014Test Pattern 4.25\u2014To0-Day 02 CBMT 4.30\u2014Telestory Time 5.00\u2014Let\u2019s make music 5.30\u2014Super Circus 6.00\u2014Janet Deane 830 Tablold 130\u2014Dinah Shore 7.45\u2014-Pot-pourri 8.00\u2014The Plouffe Family 11:13\u2014Fablen of the Yard VENDREDI, 29 OCTOBRE CBFT\u2014Canal 2 9.00\u2014Mire 300\u2014Mire et musique 5.30\u2014Grenier aux Images 6.00\u2014Mire et musique 7.00\u2014Ce soir 1.15\u2014Télé-Journal 1.30\u2014TBA T4S\u2014Coup d'oeil sur le passé 8.00\u2014Bcience en pantoufles 8.30\u2014Conférence de Presse 9.30-Long métrage 11.20\u2014Dernières nouvelles CBMT\u2014Canal 6 9.00\u2014Test Pattern 3.00\u2014Test Pattern and Music 4.25 To-Day on CBMT 4.30\u2014Mr Wizard 5.00\u2014Children's Corner 5.30\u2014The earth and it's People 8.00\u2014 Film 6.15\u2014Candid Camera 30\u2014Tablold 6.50\u2014CBC TV News 7.00\u2014Window on Canada 7.30\u2014Living 8.00\u2014Red Buttons 8.50\u2014Press Conference 9.00\u2014Frigidaire entertains 9.30\u2014Dear Phoebe 1000\u2014Quilete Calveloade ot Sports .uckiagham ne 11.00\u2014CBC News porte Magaxi 11.15\u2014CBMT Revival Might SAMEDI, 30 OCTOBRE CBFT\u2014Canal 2 9.00\u2014Mire 3.00\u2014Mire et musique 5.30\u2014Tic Tac Toc 6.00\u2014Mire et musique 7,00\u2014Ce soir 7.15\u2014Telé-Journal 7.30\u2014Tele-Sports 745\u2014Les Bricoleurs 8.00\u2014Aux quatre coins du monde 8.30\u2014Regards sur le Canada 9.00\u2014Chacun son métier 9.30\u2014Soirée du Hockey 10.30\u2014Film 11,00\u2014Dernières nouvelles 11.02\u2014Reprise long métrage CBMT\u2014Canal 6 9.00\u2014Test Pattern 3.00\u2014Test Pattern and Music 42%\u2014To-Day on CBMT 4.30\u2014Mickey Rooney 5.00\u2014Chiidren's Corner 6.00\u2014 Film 6.30\u2014Tablcid 645\u2014CBC TV News 7.00\u2014Make & match 7.30-\u2014Holiday Ranch 8.00\u2014The Jackie Gleason Show 9.00\u2014On Camera 9.30\u2014Hockey Night 10.45\u2014Re-Fraynes 11.00\u2014CBC News 11.10\u2014The Billy O'Connor Show 11.25\u2014Wrestiing from Chicago 12.30\u2014CBMT Late News and Sports 11.15-\u2014Douglus Fairbanks Presents Finala Déclarations selon I'hon.QUEBEC \u2014 (PCf) \u2014 Le ministre des Finances du Québec, M.Onésime Gagnon, a qualifié \u201cd\u2019enfantines\u201d les déclarations d\u2019après lesquelles les industriels et les hommes d\u2019affaires préfèrent établir de nouvelles Usines dans d\u2019autres provinces que celle du Québec.Le ministre s'est dit d'avis que Tinauguration d'une nouvelle usine de ciment.non loin de Québec.apporterait un démenti à de telles affirmations, Au cours de la cérémonie marquant l'ouverture de la nouvelle fabrique de ciment St-Lawrence, à Villeneuve, dans la banlieue de Québec, M.Gagnon a rappelé que le gouvernement québécois est toujours soucieux de protéger l'en- enfantines, 0.Gagnon treprise libre.Dane cette province.8-til dit, les ouvriers se consacrent, avec une égale ferveur, à leur travail et à leurs droits.M.Gagnon.premier ministre intérimaire durant les vacances de M.Duplessis, a ajouté que la province est attachée à trois principes fondamentaux: \u201cLa justice, la 4PA0494049404V Le coin des RIDGEUR (Chreniqgue do E.-A.BRIEN OVSO6VS08V8000 \u201cVous étes le joueur en Est de la donne d'aujourd'hui et Ouest entame du cing de carreau contre les S sans atout demandés par Sud.Que jouez-vous ?\u201d Donneur : Sud Tous vulnérables Nord &6vs4 QRDI109 4 oO V 10 & 1072 + Ouest Est apô2 @eRI1063 QT VC AB32 9986852 oO D74 &D653 &# RV Sud OATS OQ Ves OARS & ADB 4 Les déclarations : Sud Ouest Nord Est 1\u2014SA passe 2\u20149V passe 2-SA passe 3\u20148A passe passe passe Est fera chuter le contrat s'il ne joue pas sn dame de carreau sur le premier coup de la couleur.Il voit que Sud fera probablement son contrat si les coeurs du mort peuvent être défilés, mais pour cela une reprise de main au mort est nécessaire.L'as et Je roi de carreau sont sans doute à Sud, alors, & Est charge de sa dame de carreau le dix du mort.le valet servira de rentrée pour passer les coeurs affranchis.Est laisse alors le dix de carreau faire la première levée.Sud s'attaque ensuite aux coeurs, mais le contrat est voué à un échec si Est ne prend que le troisième coup de la eouleur.Sud s'affranchira une levée de basse carte à trèfle s'il manipule habilement ses cartes, mais il ne remportera que deux levées à coeur, deux à trèfle, une à pique et trois à carreau, soit une levée de chute.Bi Est joue sa dame de carreau sur le dix du mort.Sud prendra de l'as, affranchira les coeurs du mort, auquel 11 donnera la main par le valet de carreau.Sud remportera ainsi quatre levées à coeur, trois à carreau, une à tréfie et une à pl- que: neuf levées, manche et robre! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Noyade dans un bain public Un garconnet de 12 ans & succombé & une crise cardiaque, samedi, dans un bain public sis à 4567.rue Hochelaga, alors qu'il se baignait dans trois pieds d\u2019eau.La police a identifié la victime comme était Robert Park, dont les parents sont domiciliés au No 7979 est, rue Notre-Dame.Selon le gardien de 1 \u201cEast End Boy's Club\u201d, M.Stanley Seamon, l\u2019enfant ne se baignait que depuls quelques minutes lorsqu'il a semblé s'affaisser.Il sous l\u2019eau qu\u2019il était rescapé, On pratiqua la respiration artificielle, mais vainement.Un médecin mandé sur les lieux, constata la mort.Il a ajouté que le garçonnet avait succombé à une crise cardiaque et que la mort n'était pas imputable à la noyade, vu que la victime n\u2019avait pas d'eau dans les poumons.Le corps de Park a été transporté à la morgue où Me Richard Duc- Bambin tué d\u2019une balle à la tête Un bambin de 5 ans, Pierre Ste- Marie, fils de Roger Ste-Marie, de Labelle, a été tué d'une dalle de calibre 22, hier aprés-inidi vers 2h.30.L'enfant était à Jouer avec son petit cousin, Gérard Ste - Marie, quand ce dernier, simulant de l\u2019abattre et ignorant sans doute que la cabine était chargée, l'atteignit à la tête.La mort fut instantanée.L'enfant repose à la mor- liberté et l'autonomie de son territoire comme de son peuple\u201d, gue de Labelle, où doit avoir Neu avait passé à peine cinq secondes Kett, coroner du district, tiendra une PROGRAMMES DE RADIO = CHLP 5.00\u2014Nouv.et car do la eb.S3\u2014 Nouvelles 00\u2014 Piano 4, orne 55\u2014 Nouvelles 9.00\u2014Mus.our dilettanter 10.15-\u2014Nouvelies 10.36&\u2014Votre vedette 10.50\u2014Bports 11.00\u2014Danse & Montréal pe CKAC 5.00\u2014Nouvesles 5.05\u2014Muriel Millard 3.38 Leionaa.8.00\u2014 Musique 7.20\u2014D'amour et d'eau fraiche 8.00\u2014Ls Louve 8.15\u2014A l'ombre 8.30 - Ti-Pit Raceoured LUNDI $93 Now.- Sposts 15\u2014Carrefour 6.30\u2014Le Burvenant 6.45 Un homme et.1.00\u2014Actuaine 7.15\u2014Les Plouffe 7.30\u2014 Voix du CARC 7.45\u2014Confldentie) 8.30\u2014Reportage $ 30-\u2014Fète au village 9.00\u2014Concent 10 00\u2014 Nouvelies 10.15-Premières 10.30 Cancert 11.00\u2014 Adagio 11.30\u2014Fis dv jour »-m.CFCF 5.00\u2014 Water bahles 5.30- Eddie Fisher show 00\u2014Here\u2018s Charile 6.30\u2014 Nouv.- Sport 4 453 Here's Charlie 7.30\u2014 Forum 7.45- Make mine Melody 8.00\u2014Cisco kid $ 30-Opportunity tnocks 9.00\u2014Bnttie ground 9.45- Gi)dersieave 9.30\u2014MeGee & Molly 10.00- News & diary of fate 10.30\u20141 spy 9.30\u2014Parilas swing #.55~\u2014 Nouvelles 10.00\u2014 Pans 10.55\u2014 Nouvelles 11.00\u2014Manehettes .Hit par, 11.45\u2014Nouv.& Bport Minuit Musique p.m.CBM $.00-Conrert 8.13\u20141o rhythm 5.30\u2014\u2014Jubilve road essaye, story 6.00\u2014News & Bpurts 3\u2014Backstage 6.3% Chansonnettes 7.00\u2014Jtawhiue 7.15\u2014Roving reporter 7.20-Gosgies & Erinding © 8.00-Don Messer 8.30\u2014#ummer fodow 9.00\u2014c'oncert 10.00-News & roundup 10.30- Distinguished artists 11.00 Bob McMulin show 11.30\u2014Lat unknown em CJAD 900\u2014News a Galtreom 5.45\u2014 Denny Vaughan 8.00\u2014News Baliroos 700\u2014News fperis 2.55\u2014-Nouvelles 10:30\u2014Ved.10.55\u2014 Nuu:veljes 11.00\u2014Hewre tfémtmme 11.65\u2014 Nouvelles pm 12.00\u2014Reurs féminine 1230 Pour vous madame 1.,06\u2014Nv, - Pour vous mad 2.90\u2014Heure féminine 1.55\u2014 Nouvelles 3.00\u2014Méiodies 3.55\u2014 Nouvelles 4.60-Radio N -Dame 4.30\u2014Thé dansant 5.00\u2014Nuuv.-Car 3e la & 6.00\u2014 Revue et sport 815-\u2014Carr.de ia ch 6.53\u2014Nouveiles 1.00\u2014Le Rosaire T.15-\u2014Mélodies 1.30\u2014Tange 1.65\u2014Orchnestre 20-\u2014Marche du jour ¥ +>-\u2014Uratoire St-Juseph $8 00-\u2014Nouvelies 915\u2014 Louls Bélanger $.00\u2014Nouvalles ¥.lu\u2014Emiie Genist $.50\u2014Ce que je pense 10.00\u2014Nouv.- Buns voisins 10.35.Hon goût 10.40 Vos chansons 11.0u-Nouv, - Canoe p.m.12.00\u2014 Nouv.« at table tou 12,30\u2014Orgue & olano 12.45 - Beaux jours 1.00 Nouveties 1.15\u2014Fleurs musicales 1.30\u2014Méli-méla 2.00\u2014Nv.& Pub.Excel 2 45\u2014Saint-Antoine 3.00\u2014-Nouvelles 3.06\u2014Mot de la fin + uv Act Ever sociaux 4.30- 350.00 par jour 4 40- Musica 5.00-Nouv & MM.Millard 5.50\u2014Paul Dorvas su Ted] Tetondal -Ondutations .13-=8ports 6.30\u2014Nouv de ehes nom \u20ac.45\u2014Concert familial 1.00\u2014Crots.chaprles T17-D'ammur et d'eau 8.00\u2014La louve #15-4 Pombre 8.30-Mine d\u2019or 8.55\u2014 Nouvelles 9.00\u2014 Chansons 2.30\u2014 Théâtre ADP 10.00-Nouv.\u2026 Danse 6 Qué 10.30\u2014Ooncert 10.45\u2014Nouvslles 11.00-\u2014Æports, Nouv.et orch CBF am.tee) 1.00\u2014Nouv pers de 4 9 1.JON PB Minugt aujourd'hui l'enquête du coroner.8.55\u2014 Nouvelles 19-:30-\u2014-Le puitne 0.00\u2014Mus.pour dilettantes| 12 00- Adage 10.15\u2014 Nouvelles 1130-Pio du zou: 10.50\u2014 Votre vedette 10 Sport CFCF 13.08\u2014~Danse 6 Montréal am 008) 11.86 Nouvelias s - News ine wre CKAC 1.00 News am, 138) 1.05-#inc'all show 8.08\u2014Newn 6.00\u2014Messe du jour 8.05\u2014Sinciais SNOW 6.30\u2014Réveid 9.00\u2014 News Brkft Club Pia 10.00\u2014 News Matinée 15\u2014Bport 10.43\u2014 Neighbor club 12.35\u2014 Rue 13.30- \u2018Revell ruras 12 45 Wiera) nomire 1.00\u2014 Métropale 6.60 Bad puree) 1.39-\u2014Tante {ace 2.06\u2014Face 2.15- Mamas Sennse 2.30\u2014Vayage 2.45\u2014 Lettre & ube.3.08\u2014Maria Cha joeiaing 3.15\u2014Chansonnettes 2930\u2014MMet d'ouvere +30-Ryth & chansons 500\u2014Les malades 5.30 Michel #trmæoft 5.45-Fur nos once t0o-Nowv.Bporu A15-Carretrar 6.26-Te Burvensmt 4.45\u2014Un homme et sen jou actus 7.15-Les Plouffe 738 -Tamhur battant 1.+45\u2014Confideatiel 2 00-Hommes \u201clustres & 30-Orvhestre 9.30 -Arts % lettres 10 06\u2014Nouvelles 10.15\u2014 Le théâtre 11.15-Red Bkelton 11.45 \u2014 Musique pm 12 00\u2014Nv.-When a gir} mar 18.30\u2014 Brighter day 12.45 Perry Mass 3.00\u2014 News & Muze 1.15\u2014 Bill Deegan 1.30\u2014Cwiding Light 1.45\u2014De.Malone 2.00- News & Club Time 4.15 Clyde Beatty 4 45- Children's Show 5 00-\u2014-News, W_ swing 8 00\u2014 Here's Charte 8 45\u2014 Here's Chartse 730 Voice of the army 7.45\u2014Make mine meloay 200-Cisco Kid REA Tare nuits 9.30- McGee & Molly ¥ 48-11 ideruireve 1000 News & H Lime 10.30 Incrediile but true wa xe 11.00\u2014News & Bud's Place CKVL am 998) 6.00.-Neuvaine 7.00\u2014-On prend le café 1.55\u2014 Nouvelles 8-00\u2014Messieurs, james 53 Nouvelles - Te mardi 9.85\u2014 Nouvelles 10.00\u2014Les entrevues 10.13- Chanter avec mot 10.35 - Nouvelles 11.00 Par.de la enanson.11.35- Nouvelles pm 12.par de mu chanson + 55\u2014Nouvelles 00\u2014Hita on 2.58% Nov 2 3.00\u2014For the asming 3.55\u2014Nouvellen ! 00- Music ball 9.00\u2014Crescendo 10.45\u2014Fanfare 1.15\u2014Baliroom 10 00\u2014Nouv -Dans.& N.¥ [11.00 News 7.30- Doris Day 10 30\u2014Concordis 11.30- Bud's place Ta Musique 10.-Elections 1 ed Spares Moisom em CKVL 530 Moke mine mysen 11715.Réréna te 3.0N\u2014Ch.trançaise 9.06\u2014Carllss Archer 11.30\u2014Orehestr 5.51\u2014Nouvelles 2.30-Meke mine mystery Minuit Divers 645-Par.de in chase |10.00- News & D.Galivas poy 7 55\u2014 Nouvelle 10.15\u2014Ernie show » cer 4.00\u2014Carré t-Leuis 10.30- News 4 Enemy within 5 00\u2014Les malades #.30- Fiesta 10.45-Mr.& Mrs.North 5.20\u2014 Michel Airoioft 855- Nouvebes 1100 News .Bparts 5.43\u20148ur oor once 9.00-Jarz 11 15 Nocturne \u20ac H L P 2.30 Coqueltcnt 4 55\u2014Nouvetles 900- Nv.« Radio-parents| dOu-\u2014Chansons am.asue wow Can reer 3.35\u2014 Nouvelles 10 15\u2014Quelles nouvelles?60\u2014Chansonne*trs 6.45-\u2014-Ouverture 10.30 - Entre 6.30\u2014Chansennettes 1.00.Sarees 10 45\u2014Se vou» à tant aimé] 7.00\u2014Chansonnettes 7.15\u2014Revus .netropolltaine| 11 0 rrancme 2+wao 1.55\u2014Nou voiles 1.45\u2014 Nouvelles 11,15 Vie de femmes 8.00\u2014Ur Claodine 6.00\u2014Revue métropolitaine |11.30-Troubalours 8.20\u2014Fiolles ae demair g15\u2014Revue DétropOU LA pm 335 Nomeeher 3.55 Nouve 12 00-\u2014Jéumesse dorée 00! ant cue Pad trupole ° 315 Rean.egault $.00\u2014 Revue midtropolitatne Prinainas Ih Roan 10 09 \u2014Parts «wing 10.55\u2014 Nouvelles 11.06 Mancheites & ER à 13 55\u2014Nouvelles Minuit Musique CBM, 8.15\u2014Devutions 8.30-\u2014-Musique #.00\u2014 Nouv.- 10 15\u2014 Kindergirten 10 30\u2014&hiriez Brett 19.45\u2014Bweet nour 1100\u2014Rond of life 11.15\u2014 Rosemary 31.30- Latin americans 11.45\u2014Laura Lid pm 12.00 Nouveles 12.15\u2014Tante Lucie 2.30-Furm Broadcam 1.00\u2014 Nouvelles 115\u2014Happy zang 5.00 - Concert $.30\u2014Trall of the swam vuu\u2014Nour.- darts @.15-\u2014-Interlude 63HAt Home 7.00\u2014 Rawhide 1.15\u2014Roning reporter T3\u2014Joyce Buisvas 7.45\u2014No reply 8.00 Songs 0.30\u2014Let s make muse 900\u2014Lux Theatre 10.00\u2014News & Roundup 10.30 Letcemier aquere 11.00 Anthology 11,30 Rhyth.a CJAD am on 4.35 Musical clock 6.45.News & Bacred Heart 8.00 News 8.30 News 8.30\u2014Nouvellez : 45\u2014 Musical Cloek 1 pets 10.00-News Wally\u2019s Mine 10.15 Baltroom 11.00 News & At Simpson 11.50\u2014 Kate Aitken 11.45\u2014Widder Brows pm 1200\u2014News - songs 12.15-News Quiz 1.30-My living 1.48- House party 200 -News, Memo 215-Lads & :assiee 2.30- Party line 3.00\u2014 News - B.Grable 4.00\u2014News - Club 600 5.00\u2014 News B.Hickocks 5.30-\u2014 Ballroom $.00\u2014News .Baroom &porte 8.35\u2014Balroom 7.00- Newn 7.13\u2014 Ballroom 13 The Choraliers 5\u2014Bports 8.00\u2014%ist precinet 4.30 Hit Parade 4.20\u2014Par, ét in chasace. A ls Croix-Rouge St-Jérôme établit un nouveau record Les citoyens de St-Jérôme ont battu tous les records établis par les cliniques ambulantes de- donneurs de sang de la Croix-Rouge.Ils se sont présentés au rythme record moyen de 53 par heure, hult heures par jour pendant Jes trois fours de la clinique tenue la semaine dernière.Ils ont ainst fourni à la banque de sang 1270 bouteilles, auxquelles il faut ajouter 107 autres chopines de sang recueillies par la clinique spéciale inatallée à l'usine Bouchard, soit un total de 1377 bouteilles.Grâce à la générosité des donneurs de sang de St-Jérôme la banque de sang de la Croix-Rouge est à flot.condition essentielle pour assurer le fonctionnement normal du service gratuit de transfusion de sang.L'efticacité du service dépend de la compréhension du public et de son empressement à répondre à l'appel des cliniques de la Croix- Rouge chargées de récolter le sang nécessaire aux besoins des 85 hôpitaux de la province abonnés à son service gratuit de transfusion de sang.\u201cLes citoyens de St Jérôme l'ont bien compris, dit André Gaulin, directeur du Service des donneurs de sang, et les organisateurs des cliniques espèrent que les autres villes où se présentera prochainement la clinique de la Croix-Rouge attein-' dront le record de la Reine des Laurentides.\u201d A l'issue de la clinique, le major général E-J.Renaud a exprimé 8 | joie et aa reconnaissance devant les | résultats magnifiques obtenus.Il a également remis trois décorations de la Croix-Rouge, Le Dr A.Cher-| Trier, ancien maire de St-Jérôme et l'un des pionniers de la Croix-Rou- ge de St-Jérôme, et M.Paul Caston- guay qui s'occupe activement des cliniques de donneurs de sang dans! la région.ont reçu l'Insigne de service de la Croix-Rouge.Le général Renaud & également remis au Ît-| col.Paul Brosseau, aviseur général de la Croix-Rouge, le titre de mem- t bre honoraire de la Croix-Rouge | C'est le titre honorifique le plus élevé que puisse conférer une division.Le colonel Brosseau fut, pendant la guerre, officier commandant du ler bataillon du régiment de Mai- sonneuve outre-nfer et officier com-; mandant du camp de St-Jérème.| \u2014\u2014\u2014\u2014pee\u2014 Procès contre des | soldats soupçonnés de collaboration WASHINGTON, 25 \u2014 (PA \u2014 L'armée américaine va probablement instituer, cette semaine, une série tenu à enseigner à ses candidats, de nouveaux procès devant des cours martiales contre des soldats soupçonnés d'avoir collaboré avec l'en- | nemi en Corée et d'avoir \u201cmoucha?- dé\u201d leurs compagnons d'armes.Il s'agit d'une quarantaine d'hom- Mmes encore en uniforme et les accusations reposeront sur des actes: commis durant l'internement et non sur l'hésitation de ces hommes à revenir au pays.Le département de Ta Défense souligne qu\u2019il n'y a pas \u201crépudiation\u201d des promesses faites aux prisonniers.Après avoir questionné environ | 3.200 soldats et soldats relâchés par | les communistes, l'Armée dit qu'elle | & trouvé 225 cas demandant une! \u201cenquête plus approfondie\u201d.I en Teste une quarantaine.Déjà quatre ont été trouvés coupables, 15 ont été expulsés, dont une douzaine de fa- con infamante.i Au pensionnat de Boucherville Le Conseil de l'Anuicale Notre- Dame de Sabrevois, C.N.D., invi> toutes les anciennes élèves du Pen- lonnat de Boucherville, & assister à leur amicale annueile qui aura lieu dimanche, le 31 octobre prochain, 4 230 h.pm, & Boucherville, sous la présidence d'honneur de Mgr Joseph Poissant, C.P.curé de la paroisse de Boucherville.On est pris de considérer cette invitation comme personnelle, \u201cZUT !.\u2026.J'ai encore oublié de LA PATRIE, LUNDI 25 OCTOBRE 1954 nef demander à papa de m'acheter une Oblisation d'Epargne du Canada.\u201d Les débardeurs décident de continuer leur grève LONDRES, 25 \u2014 (Reutersf) \u2014 Six mille représentants des dockers britanniques en grève ont décidé à l\u2019unanimité hier soir de continuer l\u2019arrêt de travail général sur les quais, qui paralyse les expéditions maritimes essentielles à la C rrande-Bretagne.La Ligue s'est organisée contre les \u201ctélégraphes\u201d Voici quelques passages d'un communiqué de la ligue d'Action Civique relatif aux électi .ns qui se déroulent aujourd'hui dans notre ville: La ligue d'Action Civique n'a voulu rien négliger dans sa campagne et a jugé bon de mettre ses membres et travailleurs an courant de toutes les pratiques tllicites, afin de pouvoir mieux lutter contre les voleurs Le président de la Ligue, M.Pierre Des Marais, à insisté sur le fait que Jusqu'ici ce mouvement populaire a comment on fait une élection hon- néte, mais qu'à la veille du scrutin.11 convient, pour être vraiment pratique et réaliste, de leur exposer comment on peut empêcher les élections malhonnètes, La loi est très claire sur le respect du vote et comporte des sanctions contre quiconque tente se livrer à Ia supposition de personne, c'est.|à-dire ru sport du télégraphe électoral.On a aussi parlé des moyens À prendre pour ne pas se faire tri- !cher par certains sous-officiers-rap- | porteurs.Les boîtes seront surveillées depuis l'ouverture des polls Jusqu'à la fermeture.\u2014 em .Maison de chambres ° es incendiée Un violent incendie a ravagé, vers 11 h.ce matin, une maison de chambres sise à 3831, rue St- Hubert, à quelques centaines de pieds au sud de la rue Roy.Les flummes ont été vivement combattues par les pompiers de plusieurs casernes sous les ordres du chef de division A.Benoit.du chef de district J.Désilets et du chef mécanicien A, Plaisance, Personne n'a été blessé durant les manoeuvres.Les dépâts causés sont considérables, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u20ac Au cours d'une assemblée générale tenue à Hyde Park.les repré- sentans des dockers ont éliminé! les espoirs d'un règlement prochain de la dispute.Ils ont préconisé la continuation de la grève dans sept {principaux ports britanniques par [les 44.000 débardeurs qu'ils représentent.Dick Barrett.secrétaire de l'union juationale des débardeurs et arrimeurs qui a déclenché la grève, non autorisée pour une bonne part, a dit que les grévistes \u201ccomba'tront Jusqu'au bout\u201d pour gagner leur principale revendication: que le travail supplémentaire soit volontaire et non obligatoire.Toute mesure du gouvernement en vue d'utiliser les troupes pour manoeuvrer les cargaisons déclencherait des grèves de sympathie de la part des ouvriers du transport er des mi- tneurs, dit-il.! La grève.qui en est à sa quatriè- \u201cme semaine, a immobilisé plus de , 300 navires sans cargaison dans les ports de Londres, Liverpool, Bir- kenhead, Southampton, Hull, Gars- ton et Rochester.Les deux tiers du commerce maritime britannique sont paralysés et on a fait appel à des avions pour transporter les im- | portations de vivres et de matières premières, dont la Grande-Breta- Bne à besoin pour vivre, et les exportations de produits manufacturés par lesquelles elle gagne sa subsistance, Les dockers portant des banniéres ont paradé à avers la ville de Londres hier pour se rendre à l'assemblée convoquée pour décider s'ils continueralent la grève.Le vote de grève a défilé un nouvel appel de retour au travail lancé ral de l\u2019union des ouvriers du transport et manoeuvres, qui a refusé d'appuyer la grève bien que des milliers de ses membres y soient Impii- qués.On prévoit que le ministre du Travail, sir Walter Monckton, fera une déclaration aujourd'hui aux Commutes uu sujet de la grève tance.A VERDUN Une séance publique du Conseil inunicipal aura lieu à l'Hôtel de Ville, mardi, le 26 octobre, à 8 b.pm, R Votre horoscope aujourd hui SPE IAN] mE Vous recevez d'excellentes nouvelles, mais il y a danger que vous les interprétiez faussement, Des parents ou des amis pourront aujourd'hui vous rendre de grands services Ne provoquez pas d'autres changement que ceux que vous impose le sort.Les coups de veine succèdent aux coups de veine.Accidents pour les imprudents.Excellents moyens d'attaque et de défense, a utiliser contre les obstructeurs et vos propres tendances à vous embatîler inconsidérément exer Lo CANCER BE Les affaires son( florissantes, mais iI peut y avoir un délai dans une décision à prendre.Faites en sorte de ne bas précipiter les choses, Serieuse amel tien qui ira en se consolidant.Le moment serait mal choisi pour un proces.La route est plane et sûre, VIERGE Les joies du coeur sont les meilleures.Rappelez-vous que les colères sont génératrices de migraines.Dominez-vous sans passer de l'emportement à l'abattement.510 ERY TY To) Risques d'accidents pour les imprudents, de querelles pour les colèéreux, Gentille visite d\u2019une personne qui dégage beaucoup de charme personnel cerreren A AIT SUR RS C'est vous qui êtes visé maintenant.Par bonheur, la menace n\u2019est Pas redoutable à ceux qui agissent eu lyute bonne foi.Observez la lot.15 EST OT Vous risquez d perdre beaucoup de temps par suite de vos hésitations ou de votre excés de confiance en affaires, Soyez plus énergique.des 22 dérembwe au 19 janvier Je CAPRICORNE = Lu journée n'est guère fameuse.Vous reprendrez un projet de voyage qui éclairera la grisaille de ces jours déprimants.Préparez- le bien ?, ve Ra PL MERSEAU a La journée convient bien aux voyages, aux initiatives audacieuses et aux joies du coeur, Profitez-en bien et marquez-la d'une pierre blanche.pn ION IEE EA S\u20ac Accrochage avec un fils ainé ou Un secrétaire ce soir.Fatigué, à bout de nerfs, il vous est difficile de vivre comme vous l\u2019entendez Une collision entre ! deux trains fait un' que le train de marchandises allant vers le nord, voyageait à environ 35 milles à l'heure.\u2014\u2014\u2014 Accusé de parricide par Arthur Deakin, secrétaire géné- |] mort et 50 blessés CROWN POINT, N.-Y., 25.(PAD \u2014Le rapide \u201cLaurentian\u201d allant de Montréal à New-York, est venu en collision avec un convoi de marchandises hier, sur une voie simple longeant le lac Champiain.Un employé ferroviaire à été tué et la police rapporte qu'au moins 50 personnes ont été blessées, la plupart légèrement.Six blessés ont été admis à l'hôpital Moses Ludington, à Ticonderoga.La compagnie Delaware and Hudson a dit qu'aucun des 125 passagers du \u201cLaurentian\u201d n\u2019a dû être transporté à l'hôpital, Cinq membres d'é- Quipage des trains ont été hospita- isés, La victime est Charles Bascue, de Whitehall, N.-Y., membre de l'équipage du train de marchandises, qui comptait 113 wagons, La compagnie Delaware and Hudson opère le \u201cLaurentian\u201d entre Montréal et \u2018Troy, N.-Ÿ., où fl passe sur les voies du New-York Central et devient un train de cette compagnie pour le reste du trajet.Le sergent John-P.Snell, de la police de l'Etat, à dit que le \u201cLau- rentian\u201d avait ralenti à moins de 10 milles à l'heure quand la colll- OSHAWA, Ont.28.(PC) \u2014 Un jeune homme de 17 ans, Allan Bute cher, & été accusé de meurtre, hier, à la suite de la mort de sa mère, Mme Edith Butcher.Cette dernière, âgée de 51 ans, est morte d'une baile de fusil que son fils lui aurait logée dans la tête au cours d'une querelle avec son père, M.Percy Butcher est lui-même À Thôpital où 1! souffre de contus sions à la tête et d'un bras cassé.Leur fils Allan est aussi hospi= talisé, mais il est sous la garde ds la police.Il souffre de blessures Infligées avec un couteau de chasse.La police rapporte que.selon des voisins, le jeune Butcher s'est dis puté avec son pére, samedi solr, au sujet de l'heure du souper.Sa mère s'est précipltée entre son fils et son mari lorsqu'Allan braqua son fusil sur son père.Mme Butcher attrapa la balle dans la tête et mourut sur le coup.QUEBEC, 28.(PCl) we Me Jeans Paul Flynn, CR., avocat de Québec Agé de 28 aus à élé tué samedi mae tin quand son automobile est venue en collision avec un camion de transport à destination de Chicoue timi.L'accident est survenu sur la slon se produisit à environ un mille au sud de Port Henry.Snell a dit route Québec-Montiéal, à Champie sny, près de Québec. LR Prtrie (Membre Se 1» Camrdian Press ot Ge Audit Bureav ef.Circulation} est imprimer et publiée au Nc BL est rue Ste Catherine Montréas pas a Compagnie de Publi- ostion de \u201cLe Patrie\u201d Limitée Enisnd Dubois.Gecrétaire - Tresnriez Téléphone UN 1-270) Echange corrervondant avec tous see différente services Autorise comme enval postal de I» deuxième cinase Ministere des Postes.Ottawe PRIX D'ABONNEMENTS &dition du dimanche Canada ; an Edition quatidienne Osnads jan .Edition quotidienne Canada.\u20ac mois Edition quotidienne Etats-Cnis.| ar Edition quoudieune Etats-Unis.6 mots .Edition du dimanche Etsts-Unis.) ad REPRESENTANTS SORONTO Oat.Hugh Bose ebambre 101, Edifice McKinnon 19 vue Melinda : Téléphone EMpire 46-1016 GŒTATS-UNIS Raipb-R Mulligan 14) East th Street Room 913 New-York 11.K-T 35 East Wacker Drive Chicago 1.I.: 3049 East Grand Boulevard Detroit 2.Mich MONTREAL, 25 OCTOBRE 1954 Positions du français au Canada par Conrad LANGLOIS Il est heureux que l'Institut Social Populaire ait songé à réunir dans une brochure récente les articles du R.P.Richard Arès, S.J., sur les «positions du français au nada» qui avaient déjà paru dans « Relations ».Les mérites et les avantages de ce travail sont réels, même s'il comprend plus de chiffres du dernier recensement fédéral que de matière à lire proprement dite.Mais c\u2019est qu'il faut beaucoup de patience, d'attention, de méthode et d'esprit d'analyse pour trouver un sens aux statistiques officielles et leur faire dire quelque chose de conforme à la réalité dans un contexte intelligible.Au nombre des avantages, disons que cela évitera à plusieurs l'effort d'aller consulter de gros volumes peu accessibles au public chaque fois qu'ils auront besoin d'un renseignement et que la transposition en pourcentages et la comparaison entre 1941 et 1951 sont aussi très utiles.Le P.Arès s'est donné la peine de ealculer en pourcentages les chiffres officiels sur l'origine, la langue officielle et la langue maternelle des Canadiens d'origines française, britannique ou autre, au Canada, dans les provinces Maritimes, dans l'Ouest canadien, en Ontario et au Québec, et dans chaque province du pays.De cette masse énorme de renseignements, il y aurait beaucoup de conclusions à tirer et c'est d'ailleurs ce que l'auteur a fait dans sa série d'articles réunis sous le titre de « Positions du français au Canada».Nous nous contenterons ici de tirer nos propres conclusions, forcément résumées.On peut dire que les deux grands groupes canadiens, ceux de langue francaise et de langue anglaise, se maintiennent à peu près d'un recensement à l'autre.La population d'origine britannique perd de son importance numérique, mais la langue anglaise conserve ses effectifs, à cause des Néo-Canadiens (et même des Canadiens français) dans les autres provinces qui adoptent de plus en plus l'anglais comme moyen de communication ou même comme idiome premier pour leurs enfants.La période de 1941 à 1951 a été caractérisée par l'anglicisation plus rapide qu'autrefois des groupes non- britanniques vivant dans les provinces autres que Québec et le Nouveau- Brunswick.La proportion des Canadiens d'origine française qui ont maintenant {anglais comme langue maternelle est désormais de 78.1%; a 4 Terre-Neuve, 56.99; en Colombie, 49.29 en Nouvelle-Ecosse, 46.3% à l'Ile-du-Prince-Edouard, 39.59 en Alberta, 32.7% en Saskatchewan, 31.3% en Ontario, 22.494 au Manitoba, 9.19 au Nouveau-Brunswick et 1.37% dans le Québec.Il y a seulement dans Qué- Les mots eat vivent \u2014Les catholiques maintiendront et amé- Yoreront leurs positions selon la mesure du courage qu'ils mettront à faire passer en actes leurs convictions intimes dans le domaine entier de la vie, publique autant que privée, \u2014 8.8.PIE XIL en LA PATRIE, LUNDI 25 OCTOBRE 1954 bec que les nôtres profitent de l'assimilation, mais les Britanniques en profitent encore davantage.En somme, on pourrait dire, croyons- nous, que pour l'ensemble du pays, jusqu'ici, les deux groupes principaux Ont réussi à maintenir leur importance numérique respective quant à la langue, mais avec cette double différence que ies Canadiens français y sont parvenus par leur seul accroissement naturel, tandis que les Britanniques y ont réussi par l'immigration et l'assimiliation.Deuxièmement, la province de Québec devient graduellement plus française (par l'origine et par la langue de la population) tandis que les autres provinces deviennent moins britanniques par l'origine (à cause d'un nombre grandissant de Néo-Canadiens).mais plus anglaises par la langue (à cause de l'assimilation).Dans notre province, la situation tourne à l'avantage de notre groupe, mais c'est Je contraire dans le reste du pays, sauf peut-être (jusqu'à un certain point) dans le Nouveau-Brurs- wick.: 2 , ore or Réconciliation franco-allemande par Royer DUHAMEL La conférence de Londres avait jeté les bases sur lesquelles il fallait construire: ce fut l\u2019œuvre des entretiens de Paris, entre les représentants de neuf puissances désireuses de renforcer le système commun de défense.C'est la cessation de l'occupation alliée en Allemagne ; c'est l'adhésion de ce pays au pacte de Bruxelles de 1948, désormais élargi pour y permettre la participation de Bonn et de Rome; c'est le réarmement, soumis à certains contrôles, de l'ancien ennemi germanique: c'est un compromis intervenu au sujet du territoire toujours litigieux de la Sarre: c'est enfin l'entrée prochaine de l'Allemagne dans les cadres de l'OTAN, devenant ainsi la quinzième puissance de la coalition défensive de l'Occident.: On a donc abattu beaucoup de besogne en peu de temps.C'est presque un miracle, s'est écrié M.Foster Dulles.Il faut convenir que cette rapidité d'exécution n'est nullement le fait de la précipitation; de nombreux retards, délais et échecs antérieurs obligeaient les hommes d'État à démontrer cette fois-ci une conscience plus aiguë des exigences actuelles.C'est justice de reconnaître qu'ils ont fait effort pour s\u2019égaler à leurs redoutables responsabilités.Si les circonstances deviennent défavorables, il sera facile de leur jeter la pierre et de prétendre qu'ils ont manqué de sagacité.Nous devons au contraire admettre qu\u2019ils ont agi au meilleur de \u2018eur connaissance, dans des conjonctures complexes.L'avenir seul pourra dire s'ils ont vu juste ou s'ils ont lamentablement erré.M.Mendés-France s\u2019est acquitté de sa tâche avec un courage et un réalisme qu'on ne trouve pas souvent chez un chef du Conseil français, où les calculs du politicien l'emportent trop Fréquemment sur les préoccupations de l'homme d'État.11 a trouvé chez le chancelier Adenauer un interlocuteur ferme et avisé, sincèrement attaché à sa patrie et en même temps capable de s'élever à une conception généreusement européenne de la politique internationale.Le tact habituel de sir Anthony Eden a fait merveille; chaque fois que les discussions menaçaient de s'enliser dans une impasse, il s'efforçait de découvrir une souple formule de compromis.L'engagement solennel de la Grande- Bretagne de laisser des troupes sur le continent na pas été indifférent pour redonner confiance à la France qui risque plus que tous les autres dans ce nouvel aménagement.Enfin, M.Dulles à témoigné d'une prudente discrétion à laquelle il ne nous avait guère habitués : il a soigneusement évité toutes ces déclarations à l\u2019emporte-pièce qui, même inspicées d\u2019un excellent naturel, blessent les susceptibilités de ses partenaires du vieux continent.L'Union européenne occidentale (U.E.O.) est née viable ; elle ne tardera pas à faire oublier la C.E.D.qui, avant même que d'exister, n'était que signe de contradictions et source de dives- fences.Le grand fait qui domine les élibérations de la semaine dernière et qui leur confère leur couleur particu- Jière, c\u2019est la réconciliation officielle de la France et de l'Allemagne.La France accepte d'oublier que son territoire a été violé et piétiné deux fois en un quart de siècle ; l'Allemagne promet de s'en tenir à une conception pacifique et démocratique dans ses rapports avec sa voisine.Les deux États, devant un péril commun, veulent collaborer.S'ils y parviennent, ils auront puissamment contribué à consolider l'Europe et à assurer la paix du monde.ee Les noirs de Liberia par Alonzo, CINQ-MARS Le président de la république noire de Libéria, William Tubman, est en visite officielle aux États-Unis où il est allé solliciter l'aide financière et technique du gouvernement américain pour accentuer le développement de son pays, Il y est reçu avec tous les honneurs dus à son rang.Cette visite du chef d'État noir évoque une belle entreprise humanitaire qui n\u2019a malheureusement pas eu tous les résultats qu'en attendaient ses auteurs, La création de la république de Libé- ria remonte au commencement du siècle dernier.Déjà l'accroissement de la population noire et esclave aux États- Unis inquiétait les esprits clairvoyants des philanthropes américains.En 1822, un certain nombre d'entre eux fondèrent une société qui entreprit de racheter des esclaves noirs pour les envoyer comme colons dans leur pays d'origine, en Afrique.Ces colons fondèrent sur la côte de Guinée la ville de Monrovia, ainsi nommée en l'honneur de James Monroe qui était alors président des États-Unis.Ce ne fut toutefois pas sans opposition de la part des noirs de l'endroit.Ils durent les combattre et les vaincre pour s'y installer.Quelques années plus tard, ils proclamaient l'ine dépendance de toute la contrée avoisinante sous le nom de république libre et indépendante de Libéria.Le nombre des noirs des États-Unis qui profitérent du yeste des philanthropes américains fut fort restreint.Leurs descendants ne sont aujourd'hui qu'une trentaine de milliers répartis sur le littoral de Libéria.Le reste de la population d'environ deux millions vit encore à l'état sauvage à l\u2019intérieur du pays et il a résisté jusqu'ici à la colonisation.Le gouvernement actuel de Libéria, composé exclusivement de descendants des colons venus d'Amérique et dirigé depuis onze ans par l'éminent homme d'État noir qu'est le président Tubman, désire ardemment accentuer le développement du pays et faire profiter des bienfaits de la civilisation ses deux millions de noirs encore sauvages.Seul le littoral du pays a été jusqu'ici développé avec le concours de capitalistes américains.Le gouvernement de M.Tubman veut construire des routes à travers la jungle de l'intérieur, établir des écoles et des hôpitaux pour les tribus populeuses qui l\u2019habitent, et il n\u2019en à pas les moyens.Depuis la fin de la guerre, il a déjà reçu de l'aide financière et technique des États-Unis, mais il lui en faut davantage pour mener à bien l'œuvre gigantesque qu\u2019il à en vue.C'est ce que le président Tubman est venu demander au gouvernement amée ricain, Ce dernier se préters vrais semblablement à ses demandes, étant donné qu'il a obtenu facilement du gouvernement de Libéria Ja permission d'installer dans ce pays des bases militaires jugées indispensables à la sécu- tité du monde occidental, et qu'il désire y en installer d'autres.De leur côté, les capitalistes américains qui exploitent les richesses naturelles de Libéria ont intérêt à ce que leur gouvernement en favorise le développement.Libéria entrera donc probablement bientôt dans la voie de la prospérité grâce à l'aide accrue du \u2018gouvernement des États-Unis.L'entreprise chère aux antiesclavagistes américains d'autrefois n'aura tout de même pas atteint précisément le but qu'ils avaient en vue et qui était de diriger les noirs des États- Unis vers un pays libre à l'étranger pour prévenir la situation difficile actuelle que l'on sait.\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Remercions-en le ciel! Certaines gens se plaisent à faire des gorges chaudes au sujet des prévisions que le Bureau Météorologique Fédéral communique régulièrement au public par les journaux et la radio et qui s'avèrent souvent inexactes.Nos météorologistes officiels se trompent en effet assez souvent, mais ils font de leur mieux avec les moyens dont ils disposent, et il ne faut pas leur en vouloir plus qu'à la nature qui, si elle ne se trompe pas.est vraiment capricieuse.Par contre, il faut leur savoir gré des avertissements opportuns qu'ils ont donnés au sujet de l'ouragan Hazel et qui ont sûrement réduit le nombre des pertes de vie qu'il aurait pu causer.Avant l'organisation d'un service international de renseignements météo- ro\u2018ogiques permettant d'alerter d'avance les populations menacées par un ouragan en marche, les pertes de vie qui s'ensuivaient étaient beaucoup plus nombreuses que celles que des ouragans tout aussi violents causent de nos jours.Autrefois, c'est par milliers que Yon comptait les morts après le passage de ces fléaux.L'ouragan Hazel est, depuis un demi-siècle, le premier qui ait entrainé la mort de plus de cent personnes.Le nombre des victimes aurait été beaucoup plus élevé si les populations menacées n'avaient pas été alère tées.Aucun système d'alerte ne peut certes réduire les dégâts matériels, mais celui que nous avons peut sauver beaucoup de vies.Il est vrai que nos météorologistes ne purent prévoir exactement la marche de l'ouragan Hazel.Ils nous firent craindre qu'il passerait au-dessus de notre province et il l'a épargnée.Nous ne devons pas les blâmer d'avoir suscité chez nous de vaines craintes.Cet ouragan, qui prit naissance dans l'Atlantique, se déplaça d'abord dans la direction strictement est-ouest et frappa d'abord les îles du Vent.Au lieu de continuer dans cette direction pour traverser l'Amérique Centrale, il tourna presque à angle droit pour se diriger vers le nord, frappant Haïti et attei- prant le littoral du continent en Caro- ine du Sud, puis obliqua vers l'est, laissant croire qu\u2019il passerait au-dessus de la province de Québec.Cependant, après avoir traversé plusieurs États de la république voisine, il obliqua de nouveau vers l'ouest pour atteindre l'Ontario à Toronto même et dévaster une large tranche de cette province avant d'aller se perdre dans la baie d'Hudson.Ce sont là des caprices imprévisibles de la nature, et les meilleurs météorologistes n'y peuvent rien.Si l'ouragan Hazel n'avait pas chan- pe de direction aprés avoir atteint le ittoral des Etats-Unis, c'est notre province qu'il aurait dévastée.Fort eureusement, il ne l'a pas touchée.Remercions-en le ciel au lieu de critie quer nos météorologistes.i Que le salaire de qui- Pareles congue aura travaillé ne sée de journe pas auprès de to, M Bible mais donne-lui aussitôt os Tétribution et, ai tu sers Dieu, te recevras ta rétribution.(Tob.4 14).(Texte ehoisi par la Société catholique de =a Bible), id DISTINGUE VISITEUR \u2014 De gauche à droite: M.WOODRUFF RANDOLPH, président général de l'Union Typographe Int:rnationale; M.Charles Hense, de 1'Unton Typographique de Montréal, local 178, président du banquet ; M.George Plummer, local 176, et M.Harry Finch, de Toronto, représen président de l'Union Typographique de Montréal, tant canadien de I'Union Typographique Int:rnationale.Ingérence qui risque de menacer l'existence même des provinces (L\u2019hon.Antoine Rivard) BREAKEYVILLE, Antoine Rivard, a déclaré hier fédéral dans de nouveaux l'existence même des gouvernements pr Tl à averti qu'un jour viendra peut-e être où Ottawa s'appropriera 90; pour cent de tous les impôts, ne laissant plus que 10 pour cent aux provinces, aux municipalités et aux commussions scolaires, ] \u201cLes provinces, a-t-!l déclaré, se trouveront alors dans un tel état d'asservissement que les gouvernements provinclaux ne ;ourront plus exister.\u201d M.Rivard a prononcé ses remarques à J'inauguration d'une école pour filles à Breakeyville à une dizaine de milles au sud-est de Qué- Il a de nouveau affirmé que les autorités du Québec n'accepteront | jamais rue le gouvernement fédéral | accorde des octrois aux institutions d'enseignement supérieur.\u201cLe jour même où nous accepterons un tel programme de subventions, a-t-il dit, nous renoncerons à notre droit de surveiller un gouvernement qui est pour nous, dans ce domaine, aussi étranger qu'éloigné\u201d Les sphères des juridictions fédé- Tale et provinciale sont délimitées dans la constitution canadienne.Le domaine de l'enseignement relève des provinces.C'est de l'attitude du Québec à l'égard des droits de la province dans le domaine de l'enseignement qu'est issu le différend actuel entre les autorités fédérales et provinciales sur la question des impôts.M.Rivard a continué : \u201cSi après Avoir rempli tes fonctions dans les domaines qui lui incombent légitimement, le gouvernement fédéral dispose de fonda excédentaires affectés à l'enseignement alors C'est qu'il à perçu des fonds auxquels il n\u2019avait pas droit.\u201d Il à ajouté que les autorités fédé- Tales ont élargi leur domaine fiscal au point qu'elles perçoivent maintenant une somme de 77 pour cent des impôts, alors qu'elles n\u2019en percevaient que 25 pour cent il y a 25 ns M D'après le solliciteur-général la Jutte que le Québec mène contre cet accroissement des pouvoirs fiscaux de l'Etat fédéral intéresse toutes les provinces du pays, car un gouvernement ne saurait être responsable qu\u2019à condition d'avoir des rev.nus suffisants.Il a précisé que le Québec n\u2019est pas jaloux des autres provinces et qu'il ne cherche pas à les empêcher de recevoir d'octrois de l'Etat fédéral, mais que le Québ:c n'exige que ce à quoi il à droit aux termes de I'Acte de I\u2019Amérique britannique du Nord, qui date de 1867.M.Rivard a souligné que le Québec n'est pas comme les autres provinces et que c'est peut-être pour cette raison que la Confédération est née, \u201cLa Confédération est née\u201d, a-t-ll dit, \u201cparce que le Québec n'est pas tune province comme les autres.C\u2019est parce que le Québec n'était pas com- Me les autres provinces que les Pères de ls Confédération lui ont donné en 1867 des droits exclusifs dans le domaine de l'enseignement.25 \u2014 (PCf) \u2014 Le solliciteur général du Québec, M.que l\u2019ingérence croissante du gouvernement domaines de taxation risque de finir par menacer ovinciaux, si on ne s\u2019y oppose pas.\u201cSi notre province n'avait pas existé alors, a-t-il ajouté, iI n'au- Trait sans doute pas été nécessaire de conclure la Confédération.\u201d Le système d'éducation du Québec, dans lequel on enseigne la religion et les sujets matériels, place la province sur un pied différent dans ce domaine, dit-il.Le rôle du gouvernement est d'agir comme assistant, non comme | professeur.\u201cC'est pour cette raison que la province de Québec n'a pas de mi- nistére de l'Instruction publique,\u201d a dit M.Rivard.Four maintenir ce système, il faut de l'argent, mais de l'argent qui soit perçu dans le Québec et |TON pas en dehors de cette province.\u201cC'est pourquoi nous désirons contrôler nos propres sources de revenu, sauvegarder nos droits consti.Ftutionnels et percevoir notre propre argent plutôt que de recevoir de forts subsides d'Ottawa.\u201d Faisant allusion à la rencontre entre les premiers ministres Duples- sis et St-Laurent, récemment.alors qu\u2019ils ont discuté de problèmes fiscaux, M.Rivard a dit espérer qu\u2019une solution pourra être trouvée qui respectera les droits des deux parties.Le gouvernement de Québec ne dirige ses demandes contre aucune personnalité et ne veut que la \u201cJustice\u201d.\u201cCette justice est nécessaire al nous voulons avoir dans 10, 15, 50 et méme 100 ans un peuple catholique de langue française au Canada.\u201cJ'ai conflance que dans tous les pourpariers à ce sujet les porte- parole écarteront toute politique partisanne.St-Laurent et Duplessis | partiront un jour, mais les effets i de leurs actes demeureront.* -\u2014\u2014\u2014 \u2018Convocation à la S.S.J.B.Section des Saint-Anges, Lachine.Ce soir, & 8 heures, A 1a Maison des Oeuvres, 1405, rue Saint-Louis, ase semblée générale.Election du nouveau Conseil LE MAJOR GENERAL E.-J.RENAUD, à gauche, remet au Dr A.Cherrier l'insigue de service de la Croix-Rouge lors d'une cérémonie Qui se déroula à St-Jérôme, à l\u2019issue de la clinique des donneurs de sang qui rapporta 1,377 bouteilles en trois jours.Le Dr Cherrier est l'un des pionniers de la Croix-Rouge à St-Jérôme.Pere Da.C-A DERN =\u2014=a L\u2019inflammation du foie L'une des inflammations les plus fréquentes du foie est due A un virus.C'est un genre d'hépatite infectieuse qui se voit souvent ches les enfants et les adolescents.Un autre genre est connu sous le nom de jaunisse du sérum parce qu'elle est propagée par le sérum infecté du sang ou par des instruments mal stérilisés.I) n'est pas possible de constater de façon certaine si le sang est ou mon contaminé.Certaines personnes qui semblent en bonne santé sont porteuses du virus et peuvent le communiquer en donnant du sang pour la transfusion, Ces deux types d'hépatites ont des caractères trés variables, Ils peuvent être bénins ou mortels.Q \u2014 Mon mari s\u2019est fait enlever récemment la vessie à cause d'un cancer.Le diagnostic n\u2019a eu lieu qu'au moment de l'opération.Jusque-là, il avait joui d'une bonne santé.Comment expliquer cela?BR.\u2014 Cette opération est très radicale et elle n\u2019est pratiquée que lorsqu'elle est indispensable.Elle laisse le malade plus ou moins invalide, Toutefois, une opération du moins ta prolonger.de ce genre peut sauver ls vie ou Le prochain article du Dr Dean, intitulé : \u201cLes blessures au cerveau\u201d, \u2018 paraîtra dans la \u201cPatrie\u201d de mardi, 26 octobre.Congrès des exportateurs (Par Forbes Rhude, rédacteur financier de ia Presse Canadienne).SEIGNIORY CLUB, Québec, 25 \u2014 (P.C.f.) \u2014 Il faut que les Canad/ens y pensent s'ils veulent conserver leur marché étranger et le méme montant de leur enveloppe de paye, dit aujourd'hui M.S.A.MacKay- Smith, président de la Société des exportateurs.Dans un rapport présenté à l'ouverture du congrès de trois jours de cette société, il a donné l'avis suivant : Le gouvernement fédéral dois reviser sa politique de commerce extérieur ; les industrizls et les exportateurs doivent s'assurer que leur entreprise n'a pas de coulage: les fourrésseurs des exportateurs doivent faire de même, aussi bien que les banques, les compagnies de transport et les ouvriers.\u2018Toutes les parties responsables doivent tout faire pour que le Canads puisse, comme exportateur, rester concurrent sur le marché mondial, de façon à assurer son avenir économique et le maintien de son haut niveau de vie.Les remarques de M.MacKay- Smith se trouvent dans un texte qu'il doit lire vers midi.\u201cLe gouvernement, dit-il, doit être félicité pour ses honnêtes efforts en vue de respecter les en- Bagements pris selon l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce, ainsi que selon d'autres accords, Le Canada a donné son aide et sa coilaboration à la Grande-Bre- tagne et & d'autres pays d'Europe tavagés par la guerre, pour qu'ils puissent rebâtir leurs industries.Le Canada a aussi grandement coopéré avec les Etats-Unis, mals na guére reçu en retour.La pression actuelle dans Jes relations économiques internationales n'encourage pas le \u201cpurisme\u201d d'une telle politique et le Canada ne pourra la maintenir sans subir de zevers.A venir à 11 y a deux ans, dit M.MacKay-Smith, le Canada n'avait pas trop de peine à consacrer son marché étranger, grâce aux préférences impériales, aux achats selon le plan d'aide mutuelle et à la demande générale.Maintenant, toutefois, pour la première fois depuis que le Canada est devenu la troisième plus grande puissance exportatrice du monde, il connait une vive concurrenc.; et ses exportations de 1954 seront au- dessous de celles de 1953.La Société des exportateurs a élu aujourd'hui son conseil de directeurs.Parmi les élus, on note: MM.P.H.Boivin, de Granby: M.C.Lowe, de Lachine; D.B.Gillespie, T.H.MeEvoy, A.C.McKim, E.P, Rees, H.V.Roper, Leo Ryan, tous de Montréal.Elèves de Lennoxville au 150e anniversaire QUEBEC.(PCf) \u2014 La chorale des élèves de Bishop College à Len- noxville a chanté hier à la cathédrale anglicane Holy Trinity de Québec.Cette église célébrait son 150e anniversaire de fondation.La manécanterie de Lennoxville compte 60 enfants.La cathédrale Holy Trie nity avait été fondée en 1804, C\u2019était la première église anglicane fondée en dehors des Iles Britanniques.Elle a été construite sur le site d'une église catholique appartenant aux Récollets et détruite par le feu.Union Nationale Française L'Union Nationale Française informe la colonie française de Monte réal, que la cérémonie commémora= tive des morts de l'Union Nationale Française, aura lieu le dimanche 31 octobre 4 3 heures de l'aprése midi, sur le terrain de la Société, cimetière Notre-Dame des Nelges, lots 772 et 774 Section M.\u2018Toutes les Boctétés françaises sont priées de se faire représenter par une délégation avec drapeau.Les atLIaGES d'aluminium modernes semblent pouvoir résister à tous les coups.Par exemple, on se sert d'aluminium pour fabriquer ces petites autos électriques qui font la joie des enfants dans les foires et les parcs d'amusement.Plus on a de collisions, plus c'est drôle) Rien ne semble pouvoir démolir ces véhicules faits d'aluminium léger.Dans les laboratoires de recherches Alcan, on découvre sans cesse de nouveaux emplois de ce métal ultra-moderne, de nouveaux produits et des techs niques de production encore plus perfectionnées.L'aluminium est vraiment le symbole même du progrès! Aluminum of Canada, Ltd.(Alcan) + I ÿ a plus de 20000 lacs en Lithuanie, 0 Q-\u2014 Depuis bientôt un an, je sors régulièrement avec un célibataire de huit ans plus âgé que moi, qui m'offre de jolis cadeaur, des promenades de voiture, des diners coûteur.L'hiver dernier, durant lg saison du ski, nous avons fréquemment passé ensemble et avec un groupe d'amis les fins de semaine dans un centre sportif en vogue.Il déclare m'aimer beaucoup, mais quand je fais allusion à l'avenir, et que j'essaie de savoir quels sont ses projets, je ne puis obtenir aucune précision.Ce cher amt devient alors perplexe; il me répond que je suis encore trop jeune pour songer au mariage, et déclare n'avoir pas suffisamment d'économies pour assumer la fondation d\u2019un foyer.Sa compagnie m'est devenue bien chère et vous imaginez que je ne saurais me passer jacilement des attentions et gâteries dont il nv'entoure, Ce qui m'ennuie beaucoup, et me tracasse même, en ce moment, c'est que mes parents, ma mère surtout, ne cessent de me répéter que ce garçon n'est pas sérieur, qu'il me délaissera un jour, et autres choses du même genre, Cette animosité qu'on lui témoigne, me laisse prévoir qu\u2019il va sûrement m'être difficile d'obtenir la permission de le suivre de nouveau cet hiver pour faire du sport dans les montagnes.Je me demande si fe ne duis pas lui suggérer de m'offrir à ma Jête, vers la fin de ce mois-ci une bague de fiançailles.Dois-je craindre une rupture si f'insiste?CHRYSANTHEME DU QUEBEC R.\u2014 Les raisons.alléguées par votre charmant compagnon pour remettre à plus tard son mariage, M'apparaissent plutôt des prétextes que des motifs plausibles.I] serait tellement simple, st vraiment il ennge à fonder un jour un foyer, - d'équilibrer ses revenus et dépenses de façon à mettre graduellement de côté le montant requis pour l'aménagement d'un intérieur.Votre compagnie lui plait énormément, c'est possible, mais peut- être ne tient-il pas suffisamment à vous pour renoncer à sa liberté, au rôle agréable du beau garçon adulé de la gent féminine?Dites-vous que les apprihensions de vos chers parents ont sûrement leur raison d'être et que si vous ne pouvez amener ce bon ami à envisager sérieusement la question des épousailles.Il vaudra mieux espacer avec lui vos rencontres et nouer de nouvelles amitiés.Si vraiment vous le croyez digne d'un amour ardent et fidèle vous pourrez peut-être, lorsqu'il sera prochainement question de votre fête, lui faire remarquer que rien ne vous plairait autant qu'une ba- £ue de fiançailles.Je ne vous prédis pas une rupture, mais si la chose arrivait, 11 faudra vous dire qu\u2019en pareil cas, il vaut mieux couper court à une idylle que de la poursuivre indéfi= niment en l\u2019alimentant d'illusions sans cesse renouvelées, MME GERMAINE V.: Pour cette chambre de fillette que vous souhaitez gale et ate trayante, choisissez des meubles en bols clair.Si vous préférez remettre A plus tard l'achat d\u2019un mobilier de première qualité, vous pouvez faire l'acquisition de pièces non finies que vous ferez peindre de la couleur désirée, Un couvre-lit en satinette rose, à volant plissé, des rideaux en marquisette de même nuance, en- \" .**Les journalistes.(Suite de In page 12) grès des Métiers et du Travail du Canada.du président Lamoureux de la Fédération des Unions Industrielles du Québec, et de Roger Provost, président de la Fédération du Travail du Québec, tous trois chefs de centrales syndicales autres que la nôtre, mais qui ont voulu s'associer à nous en cette mémorable circonstance.Et demain, ce sera Ja question du secret professionnel et de la carte professionnelle.Le Canada reste l\u2019un des derniers pays à n'avoir aucune loi générale, ni aucun statut, ni aucune organisation officielle de prasse pouvant servir d'intermédiaire entre les gouvernements et la profession.En fouillant nos statuts, on ne réussit À trouver que la loi de la presse du Québec, de 1929, dont l\u2019ob- Jet est d'accorder une plus grande protection aux propriétaires de journaux à qui sont réclamés des dommages à la suite de la publicrtion d'un prétendu libelle diffamatoire.A part cette loi d'exception, journaux et journalistes relèvent du droit commun.Nous espérons ne plus être té moins de cas comme celui du journaliste Blair Fraser, car nous estimons que des cas de ce genre sont inadmissibles.Nous avons beaucoup de respect pour la magistrature et n'entendons Pas nous y substituer pour rendre jugement à sa place.Ce que nous déplorons ce n'est pas le fait que les juges interprètent et appliquent la lol, mais le fait que la loi oblige le journaliste à révéler des confidences faites de bonne foi et qui engagent sa conscience.Comment alors les journalistes peuvent-ils compter sur toutes les sources d'information dont ils ont besoin pour remplir leur mission s'ils peuvent être poussés à la délation et ai leurs informateurs, une fois leur identité connue, peuvent être trai- nés devant les tribunaux?C'est là un problème que nous considérons très grave et auquel il est urgent de nous attaquer.Et nous entendons bien ne pas nous soustraire à cet impérieux devoir.M.Roger Mathieu présenta ensuite au T.H.Louis St-Laurent un document l'accréditant membre honoraire à vie du Syndicat des journaiistes de Montréal.LA TABLE D'HONNEUR On remarquait à la table d'honneur, outre M.St-Laurent et son épouse, sa fille Mme Mathieu Samson, de Québec; Mgr Olivier Mau- reault, recteur de l'Université de Montréal; M.Horace Laverdure, représentant du maire de Montréal, et Mme Laverdure; M.Gérard Picard, président de la CTCC, et Mme Picard; M.Claude Jodoin, président général du CMTC; M.R.-J.Lamou- reux, président de la Pédération des unions industrielles du Québec, (CCT); M.Roger Prévost.président de la Fédération du travail du Québec; M.l'abbé Paul-Emile Bolté, aumônier du Syndicat des journalistes de Montréal; M.l\u2019abbé Jean-Marie Lafontaine, aumônier du conseil central des syndicats nationaux de Montréal: M.André Malavoy, du service du tourisme français, représentant le consul de France, et Mme Malavoy; M.An Bachand, directeur des relsti extérieures à l'Université de Montréal; M.Robert Choquette, de la Société des écrivains canadiens, et Mme Cho- quette.Cz quise passe \u201c Cut TFOUVRERS Est-il salutaire de soulever la question du chômage comme une menace à la vie juvrière ?Le chômage, appelé \u201ccrise\u201d dans les années qui ont précédé la dernière guerre mondiale, à cause de ses proportions internationales, et de l\u2019atrophie générale de l\u2019économie commence à prendre place sur les agendas des congrès ouvriers et dans les colonnes mettant de \u201crégression\u201d.es journaux sous le nom moins compro- Est-ce à tort ou à raison que l\u2019on parle de chômage, cette année ?Selon le premier ministre du Canada, l'hon.Louis St-Laurent, la Question du chômage est soulevée imprudemment parce qu'il n'y a pas de danger immédiat de régression économique.Le premier ministre canadien a émis Yopinion qu'il y à autant d'offres d'emploi que de chômeurs, mais que ces derniers en grand nombre, ne veulent pas se plier à la conversion des emplois.L'homme d'Etat canadien a laissé entendre qu'il y a de fortes demandes pour des journaliers et que ces emplois paieraient tout eu- tant que certains emplois d'usines Il ne veut certainement pas conseiller aux ouvriers des usines de quitter leur emploi pour ceux de la construction, mais il veut dire qu'un ouvrier d'usine qui ne peu\u2019 trouver un emploi similaire peut toujours en attendant tâter du Journalier.Le premier ministre conseille aussi aux chefs ouvriers et à tous ceux Qui ont l'opportunité de transmettre leur pensée d'invoquer le moins possible cette question de chômage.C'est comme la suggestion qui fait prendre la possibilité pour la réalité.Alors que le chômeur est l'exception, il ne faut pas jeter les hauts cris et voir un abime meurtrier 1a où il n'y a qu'un minuscule petit trou.Le gros problème est celui de la conversion de l'emploi et les ouvriers seront beaucoup mieux servis par des conseils d'adaptation que per des poussées vers Ia révolte ou par des pusitions d\u2019attente déprimantes.Nouvelles ouvrières LA LONDON SHIRT TENTE DE PLACER SES COMMANDES La Compagnie Perfection de St- Georges de Beauce, une entreprise de Vêtements, a refusé d'exécuter pour la Compagnie London Shirt de Montréal une commande que cette dernière lui avait fait parvenir.Le contracteur de St-Georges M.Roger Duhamel, de l'Acadé-! mie canadienne-française, et Mme Duhamel; M.André Laperrière, du &yndicat de l\u2019industrie du journal de Montréal, et Mme Laperrière; M.Roger Mathieu, président du Syndicat des journalistes de Mont- iéal, et Mme Mathieu; M.Jean- Marie Morin, président de l'Union canadienne des journalistes de langue francaise et président du local de la \u201ci \"\u201d du syndicat, et Mme Morin; M, Jacques Delisle, secrétaire général du syndicat, et Mme Delisle; M.Gilles Marcotte, pré- eldent du local du \u201cDevoir\u201d du syndicat, et Mme Marcotte; M.Pierre-\u2019 Paul Lafortune, gérant de la rédaction du \u201cPetit Journal\u201d et ancien président du syndicat, et Mme La- fortune; M.Hervé Lépine, président du local de la \u201cPatrie\u201d du syndicat; M.Jean-Paul Robillard, président du local du \u201cPetit Jour- ard.M.Eugéne Lamarche, rédacteur en chef au journal \u201cLa Presse\u201d, et Mme Lamarche; M.J.-B.Nowlan, président-fondateur du syndicat, et Mme Nowlan; M.Roger Champoux, ex-président, et Mme Champoux; M.Paul Sauriol, représentant du journal \u201cLe Devoir\u201d: M.Alphonse Lotselle, représentant de \"La Patrie\u201d, et Mme Loiselle; M.Clément Brown, représentant du journal \u201cLe Droit\", d'Ottawa: M.Lorenzo Paré, représentant \u201cLe Soleil\u201d et l\u2019\u201cEvé- nement-Journal\u201d, de Québec et Mme Paré; M.Pierre Dansereau, représentant \u2018Le Nouvelliste\u201d, de Trois- Rivières, et Mme Dansereau; le Dr Louis-Philippe Roy, de \u201cL\u2019Action Catholique\u201d, de Québec, et M.Louis- Philippe Robidoux, de \u201cLa Tribune\u201d a opposé ce refus par sulte de Ia grève qui sévit à Montréal dans les usines de la London Shirt et pour se rendre à une demande de l'Union nationale du Vêtement qui représente les ouvriers en grève.Dans deux autres usines de Monte réal, la Manhattan Cap and Shirt et Martcraft Ltd, les ouvriers ont refusé de travailler sur des coms mandes en provenance de la Lone don Bhirt, Enfin, les propriétaires de Ia Compagnie Marteraft se sont dé clarés prêts à signer avec l\u2019Union nationale du Vétement une convene tion collective conforme au taux du décret provincial et qui stipule des conditions de travail semblables à celles des autres contrats syndi= caux.8'4 CENTS AFX EMPLOYES NES SALAISONS CANADIENNES Le représentant des Ouvrierse unis des salaisons (CIO-CCT) nous a appris qu'un tribunal d'are bitrage formé par la Commission des relations ouvrières de l'Ontario avait recommandé une augmenta= tion géné-ale de salaire de 94 cents l'heure, sur une période de deux ans, et d'accorder certaine autres bénéfices marginaux, les= quels renrésenteralent une hausse de 2 cents.Le représentant syndical a dit que les employée des sections montréalaises de la Canada Packers ont approuvé ces recommandations et que ceux de Burns et Swift seraient sur le point d'ac= cepter eux aussi les recommandas tions du tribunal d'arbitrage, LFS GREVISTES DE FORD CHFERCHENT DE L'AFPUI WINDSOR.25\u2014(P.C.f.)\u2014Le loral 200 des Ouvriers unis de l'automobile (COI-CCT) tentera d'obtenir l'appui actif de toutes les unions de la région de Windsor, quelle que æoit leur affiliation, à la grève des employés de la société Ford du Canada.Une assemblée de représentants de toutes les unions sera tenue ce soir.Elle est organisée par le Conseil des Métiers et du Travail des comtés Essex et Kent (FAT-CMT) et le Conseil du Travail de Windsor (COI-CCT).Une réunion des membres du local 200.qui devait avoir lieu hier solr, a été contremandée en faveur de la réunion d'une plus grande envergure fixée à ce soir.Cependant, les grèves aux usines Ford de Windsor et d'Oakville se poursuivent et rien n'indique un règlement prochain.A Windsor, 5,100 ouvriers de production sont en grève depuis deux semaines et à Oakville, 800 ouvriers de la ligne d'assembla- £e ont cessé le travail il y a 10 jours, L'union a révélé qu'un comité a été établi pour percevoir des fonds de toutes les unions du CCT à travers le Canada afin d'appuyer les grévistes.Le cardinal Léger à Lourdes en décembre LOURDES, 25 \u2014 (C.C.C.) \u2014 On apprend du célèbre sanctuaire de Lourdes (France) que 8 Em.le cardinal Paul-Emile Léger, arches véque de Montréal, présidera les fêtes de clôture de l'Année martale au sanctuaire, le 8 décembre proe chain, féte de l'Immaculée Concepe tion.Le cardinal Léger effectue prée sentement, sa visite \u201cad limina\u201d.NI assistera aussi au Congrès maria} international qui aura lieu à Rome à la fin du mois et qui se termie nen par la proclamation de la Pite liturgique de in Royauté de Maria, de Sherbrooke, à 1a basilique St-Pierre, le lez no vembre, 14 Les rumeurs de la ville DIVERS \u2014 Pour apprivoiser les tenants de la musique classique, certains graveurs de disques annoncent du jazz à la portée des \u201clonghair\u201d, \u201cLonghair\u201d est l'expression américaine pour qui aime la musique sérieuse.C'est ainsi qu'on a édité un disque intitulé: \u201cLonghair Mambo\".On sait que par ailleurs, 11 y a des compagnies de disques classiques qui publient des albums pour apprivoiser ceux qui n'aiment pas le classique et qui sont atteints de jazzomanie .PENSEE \u2014 Que l'honneur de ton voisin te soit ausei que le tien .-PROVERBE ARABE LA MUSIQUE, UNE DEFINITION \u2014 La musique est l'art d'exprimer ses propres pensées avec des sons, selon les règles de la raison et du goût.La musique peu: être définie comme suit: l'ensemble des règles de la composition et du style; la connaissance de Ces règles est utile à tous les esprits.Loin d'entraver le talent, ces Tègles le guident et I'empéchent de s'égarer.A les suivre, on atteint plus haut.on va plus loin; or, les règles primaires sont l'étude de la théorie qui es: la grammaire, et la pratique du solfège, qui est la lec\u2018ure à haute voix du langage musical.En négligeant ces règles, on risque de se perdre en de vains efforts.cu le faux brille pour la vraie beauté.La première qualité à obtenir ch: un thanteur ou un instrumentiste, est la justesse: elle nécessite une oreille Gélica.e et déjà exercée.Afin d'obtenir ces qualités.la théorie et le éolfège devront donc précéder et accompagner l'étude du chant ou d'un instrument, et cela s'impose aussi bien chez l'amateur qu'au professionnel.Des cours de solfège et de théorie vous sont offerts gratuitement par le gouvernement de la province, pourquoi ne pas en profiter?Surveillez donc les annonces qui paraitront sous peu dans ce journal, 1C1 ET LA \u2014 L'Etat d'Israël est à intéresser Hollywood à faire de 1a co-production de filmy sur son territuire , .APOSTILLES \u2014 Plusieurs candida's se rendront compte ce soir que les élections sont Un choix, non une imposition.Les candidats eandides | sont rares et c'est mieux de même.Votons tous aujourd'hui c'est le] temps, après les regrets seront inutiles.Faire sa croix sur le bulletin Tuction, mais cela.de vote ne nécessite peut-être pas une grosse ins demande du jugement .Espérons que la télégraphie sans fil n'aura pas trop de partisans aujourd'hui pas plus d'ailleurs que la télégraphie avec #11 A la patte.Ce qu\u2019il faut ie jour du vote, c\u2019est à la fois de l'audace et de la retenue.De l'audace pour voter pour le bon candidat et de la te.enue pour ne pas faire sa croix n'importe ou.VERGORINADES, \u2014 II serait puéril de penser que le Grand Horloger se soit contenté de créer le monde sans ensuite le faire marcher et le conserver.Taut cela reléve du méme geste du Créateur, \u2014 Les enfants demandent des surprises et les adultes ont des surprises sans les demander, TAMBOURINADES.\u2014 A la TV dimanche soir on s présenté la deuxième opére.te de la saison.Il s'agissait cette fois de lu célébre pièce de Pol Planquette dont on a donné en trente minutes quelques extraits fort bien choisis.Cette sauson d'opérette à la TV constitue une belle forme de délassement pour le téléspectateur Eile lui donne l'occasion de connaitre ce vas.e répertoire d'opéreties et de l'upprécier.De méme, plusieurs artistes de chez-nous trouveront a s'y faire valoir \u2014 Jean Saint-Denis fait très bien la linison entre les divers extraits \u2014 Le dixième anmiversaire du Syndicat des journalistes de Montréal a été brillamment célébré samedi soir au Windsor.Ces derniers n'avaient pas fait appel au dernier venu comme conférencier puisque le Trés Honoranle Louis St-Laurent, accompagné de sa gracieuse épouse avait été chotsi .À cette occasion, des centaines de journalistes s'étaient réunis tant à Montréal que de l'extérieur.\u2014 Roger Mathieu, président du Syndicat de Montréal en a profité pour exposer les besoins de sécurité des journalistes pour la bonne perforinance de leurs devoirs professionnels, notamment le besoin d'être reconnus comme corps par l'Etat, le besoin d'une législation reconnaissant au journaliste le droit au secret professionnel &fin d'obtenir des informations plus adequates de la part du public, c'est-à-dire des informations dont la source ne puisse Être révélee ERGOR ,limiste ®t amusant, Le réalisateur AU LOEW'S \u2014 Les films \"Le Triomphe de l'Amour\u201d une production en couleurs 2.55 avec Renant au Saint-Denis | \u201cLe Triomphe de l'amour\u201d, une¢- superbe production en couleurs, à pris l'affiche au Saint-Denis.Dans cette oeuvre dramatique, nous suivronz le développement de la passion d'une femme pour un héros de l'uviation que les euites d'un æcrident empéchent de piloter, Dé- sesperce en apprenant que l'av.a- teur est deja marié, la jeune femme cherchera la mort, mais triomphant de tous les périls, elle retrouvera l'amour qu'elle croyait à jamais perdu.L'action trés prenante de cet émouvant drame d'amour se déroule dans le milieu de l'aviation à réaction, ce qui nous procure en outre l'occasion d'admirer de belles images d'exterieurs.Les couleurs traitées en Gevacolar, sont très bien rendues et accroissent l'intérét de ce film qu'interprétent avec talent Simone Renant et Jean Danet.Si- moite Renant sait exprimer avec Leaucoup de modération les remous intérieurs de son personnage, Jean Danet, grand viril.sensible, sait nuancer tous les effets d'un rôle important.Jeun Debucourt, Jean Murat et Virginia Keiley apportent à cette production toute ia subtilité de leur art.En programme double: \u201cCent francs par seconde\u201d, une excellente comédie, sraitée à un rythme rap.de et soutenu, avec Philippe Lemaire, Henri Oenès, et Jeannette Batti, En prenant comme point de départ l'une des émissions les plus populaires de | la- radio française, Jean Boyer a conçu, avec \u201cCent france par seconde\u201d, un spectacle résolument op- de tant de comédies sans préten- Une scene du film Stewart, Grace Kelly et Wendell Corey au cinéma Loew's.LA PATRIE, LUNDI 25 OCTOBRE 1954 a été filmée sur place, dans le port de New-York PRINCESS La tentative effectuée en 1857 par le capitaine Edward Fitspatrick {Suite à la page 15) JNO TR AI Les cotes morales Inscrites duns cet horaire nous sont fournies put le Centre Catholique du cinéma de Mantréul, 4334 rue St-Denis.LOEW'S \u2014 \"Rear Windew\u201d: 10.00, 12.15, 235, 4.55, T.15, 9.35, Pour adultes.PALACE \u2014 \u201cSeven Brides for Seven Fry uxième de \u2018la soirée.Kenny Mosdell égalisa les | chances des Canadiens à 2-2 lorsqu'il réussit à déjouer Lorne Wors- .ley à 3:16.Et les choses en demeu- rérent là jusque dans les dernières minutzs de la joute.A 16:40, Ronty contourna les filets de Jacques Plante et glissa le disque derrière le gardien de buts du Tricolore.Dick Irvin, dans un effort pour égaliser de nouveau le pointage, retira Plante de oa cage dans la dernière minute de jeu.Le stratégie s'avéra cependant peu fructueuse car Lewicki eut tôt fait de s'emparer du disque et de le lancer dans un filet désert.Les Canadiens avaient été les premiers à compter.Après seulement deux minutes et 13 secondes de jeu de la première période, Doug Harvey avait lancé à 35 pieds des filets pour prendre Worsley en dé- |faut.Les Rangers étaient alors à court d'un homme.Yls ont cenen- dant égalisé le pointage à 1355 de la 2ème période, sur le ler but de Bathgate, Première périede 1\u2014New-Yoek: Henry (Mieknekl Paleih) Lesrsononca 2-Canadiens: MacKay «Mosdeil, JOhngon) .\u2026.I- Canadiens: Curry CMosdeti) Punitions: Mexer 0.03 rw Harvey 4.05: Flowell 4.27: Harvey.Arcêta: Pihante 8, Worsley 4, période Denxtème 4\u2014Canadlens: (Curry, MacKay) 6\u2014C tnadienr: Genffrion (Réliveau, Meger) Punitions: Ralewh Irwin 635: Béliveau 13 4.Arrêta: Plante \u20ac Worsiey 15, Troisième périede &-Canadiens: Geoffrion (Megzer.MacPherson} .- 7.Canadiens: Beliveau Harvey) cers 14.58 Richard et Irwin, mineure et matenre.chacun, 1.38; Bathgate X22; Lit-enberger 1916.Arréta: Plapte 11.Worsley 11.(St-Laui Punitinne: mre Première 1 \u2014Canatiens: Harsey «Geoffrion.Richard) ces ZI Punition: Murphy 1.50.Arrêts: Worsley © Plante 18.New 2 - Now-York: Bathgate (Raleigh, Lawicki) 0.18.88 Punitions: Ltitzenberger 7.06: McPherson, 1318 Arrête: Worsiev 16.Plante 12 Troicième période Howell 7.50.Arrêtez Worsley 14, Plante 9.te Les compteurs | Geoffrion, Montréal .Richard, Montréal Mosdall, Montréal Raleigh, New-York Howe, Détroit .Lindsay, Détroit .Delvecchio, Détroit Reibel, Détroit .Harvey, Montréal .930200 A 0 ca CO m0 1 nana».> auamneo532E SAMEDI Ligue Nationale: Canadiens 7, New York 1.Boston 3.Toronto 3.Chicago 4, Détroit 2, Ligue Américaine : Cleveland 5, Pittsburgh 2.Buffalo T, Hershey 3.Providence 2, Springfield 1.DIMANCHE Ligue Nationale : New York 4 Canadiens Ligue Américaine : Pittsburgh 4, Buffalo 1.Cleveland 5, Providence 3.Ligue Quebec: Royal 12, Chicoutimi 4.Valleyfield 3, Ottawa 1.Shawinigan 7, Quebec 5.Ligue Québec Junior : Quebec 5, T.-Rivières 3.Canadien 8 Jonquière 4 CLASSEMENTS Ligue Nationale : PiG.P.N.Pp.Pe.Ps.° 2.Canadiens 953128 1711 Détroit 75320 22 1510 New York 74302 23 8 Boston 71 33 17 24 S Toronto 6\u20ac 1 2 3 13 24 4 Chicago e 1 41012 193 Ligue Américaine : Pi G.P.N.Pp.Pe.Pu.Hershey 6 + 2021 178 Buffalo 7 4 302 198 Providence 8 4 4 029 33 3 Springfield 83 41 29 247 Cleveland 33 4128 3 1 Pittsburgh 7 2 32016186 Ligue Québee : PLG.P.N.Pp.Pe.Ps.Québec 75 2031 210 Shawinigan 541017 98 Royal 53202 19 6 Ottawa 723 5 0 13 24 4 Valleyfield 72 5 0 13 27 4 Chicoutimi 52 30 22 25 4 Ligue Québec Junior : PL G.P, N.Pp.Pe.Ps.Canadien 7610 33 3212 Québec 55 00 27 1212 Trois-Riviéres 6 1 4 1 13 22 3 Jonquiére 80 71 22 40 1 $7,500 pour le contrat \u2018de Bentley TORONTO.(PCI! \u2014 Les Maple Leafs de Toronto ont annoncé hier soir avoir reçu de Max Bentley un chèque de $7,500 pour obtenir la libération de son contrat.Le club de la ligue Nationale à demandé à la direction du circuit qu'il soit libéré par voie du repéchage.Connie Smythe, président de Maple Leaf Gardens Ltd et ex-pré- sident des Leafs, maintenant à sa retraite, a fait part de la décision du club.Bentley, vétéran de 34 ans et originaire de Delisile, en Saskatchewan, veut quitter la ligue Na tionale et obtenir la permission de s\u2019aligner pour les Quakers de Saskatoon, de la ligue de l'ouest.Max Bentley a passé 12 ans dans 12 ligue Nationale.A Saskatoon, il veut se joindre à son frère Doug, un ex-coéquipier de ligue avec les : {Black Hawks de Chicago et maintenant instructeur des Quakers.N'importe quel club de la ligue !Nationale peut retenir ses services lau prix de repéchage, soit moyennant 1a somme de $7.500.Smythe a cependant déclaré qu\u2019il est peu probable qu'il soit repêché par un club du circuit étant donné qu\u2019il exige un salaire exorbitant pour continuer !à demeurer dans la ligue Nationale Bentley a été placé sur Ia liste des Joueurs suspendus aprés avoir refuse de signer un contrat avec les Leafs pour Ia saison 1954-35.Ce contrat, y compris les bonis, lui aurait rapporté quelque $20,000.grande étoile de ce ralliement, y 23 Premier gain du Chicago; Boston annule à Toronto DETROIT \u2014 (PCf) \u2014 Jack McIntyre a compté deux buts et a fourni un assist sur un autre, samedi soir, alors que les Black Hawks de Chicago ont remporté leur premiére victoire de la saison en renversant les Red Wings de Détroit Les Wings ont cependant eu l'avantage du jeu sur les Hawks durant toute là joute, obtenant 42 leancers contre 13 par les porte- couleurs de Chicago.Mais Al Rollins à affiché une superbe tenue dans les filets des Hawks et ces x YF DN of hile: Le JACK MCINTYRE dermiers ont su mettre à profit la plupart des chances qu'ils ont eues de compter.Mclintyre a réussi ie premier but de la joute à 5:59, sur une passe de George Sullivan.Bucky Hollingworth, une recrue et un jeune joueur de défense que les Hawks ont obtenu des Canadiens de Montréal dans une transaction de repéchage a porté le compte à 2-0 au début du deuxième vingt lorsqu'il a pris Terry Sawchuk en défaut sur un lancer décoché à 55 pieds des filets.Marty Pavelich a compte le premier but de Detroit à 13:31 de cette méme période, puis Tony Leswick a égalise le pointage aprés seulement de la troisiéme période.Mais McIntyre a cependant remis les Hawks en avant moins d'une minute plus tard.Sullivan a compté le dernier but des Hawks \u2014 et de la partie \u2014 à 1539 du dernier vingt, Un total de 19 punitions a été imposé par l'arbitre Bill Chadwick.Sept ont été imposées lorsqu'une bataille à éclaté, une minute avant la fin de Ja joute.Une foule de 10.233 personnes a assisté à la parte, TORONTO \u2014 (PCf) \u2014 Trainant de l'arrière par 3-0 vers le milieu de la joute, les Maple Leais de Toronto se sont ralliés de superbe façon dans la dernière demie pour s'en tirer avec une parie nulle de 3-3.dans une joute de la ligue Nationale disputée samedi soir.Ron Stewart, un ailier droit, a êté la allant de deux buts.C'était la deuxième fois en deux joutes que les deux équipes devaient se conten:er d'un verdict aul ei le résultat a été gue les Leafs et les Bruins sont actuellement ex- aequo dans le classement de la ligue Nationale, soit en quatrième place.Léo Boivin était à purger une punition pour interférence après moins de deux minutes de jeu, lorsque Je vétéran Milk Bchmidt a compté le premier but des Bruins |.Fleming Mackell, un ex-Leaf, a porté le compte à 2-0 vers la fin de cette même période en déjouant Harry Lumley sur un lancer dico- ché à moins de dix pieds des buts.Les quelques 12,775 personnes avaient à peine eu ie temps de reprendre leurs xièges pour la deuxié- me période que Cal Gardner, un autre ex-Leaf, avait déjà porté le compte à 3-0.Les Bruins ont nettement eu l\u2019avantage du jeu dans les 30 premié- res minutes de la joute, mais I'aspect des choses a considérablement changé par la suite.Stewart, un joueur surtout reconnu pour ses talents & mettre en échec, s'est montré d'une agressivité rare.Il a compté le premier but des Torontois à 14:03 au compte de 4-2, rer cer à une dizaine de pieds de Sugar Jim Henry.Les Leals ont déclamsé les Bostonnais dans la dernière période, obtenant 15 lancers contre Henry, pendant que les Bruins n'en réussise snient que sept contre Lumley.Sloan a compté le premier de cette dernière période & 1:25, puis Stewart a égalisé le pointage à 13:00 avec son deuxième but, alors que Schmidt finissait de purger une mineure.Première période 1\u2014Boston.Schmidt (Bandford) 128 2\u2014Boston: Mackeil .19.36 Pun:tions: Boivin, 1.25: Nesterenko, 3.04; Thomson, 8.54, McKenney, 9.50.Arréta.Lumley 7, Henry 5, Deuxième période 3\u2014Boston: Gardn(r iBandford, Ferguson) .1.58 4- Toronto: Stewart (Boiton, Batiey) .14.03 Panitions: Morrison, 3.04; Flaman, 16.50.Arrets: Lumley 5, Henry 9.Troisième période 3\u2014Toronto: Sloan (Thomson) 6\u2014 Toronto: Stewart (Sloan) Punition: Schmidt, 11.21.Arrête: Lumiey 7, Henry 15.Première période 1\u2014Chicago: Mcintyre tBullivan) 358 Punitians: Davis, 6.28: Hollingworth, 6.29: DelVeechio, 6.46; Howe 16.02; Lindeny, 2 mineures, 20.00: McCor~ mack, 20.00: Mortson, 20.00.Arréts: Sawchuk 6, Rolltns 16.Deuxième période 2\u2014Chicago: Hollingworth 3-Détroit: Paveltch (Reibel, Dineen) .1.Punitions: \u2018Toppazzini, 451; Mort= son.17.12: Howe, 18.31.Arrets: Bawchuk 5, Rolling 12.Troisième période 128 13.00 4-Détrolt: Leswick (Reibel) Lei 5\u2014Chicago: McIntyre (Mortson) .oo lat 8\u2014Chicago: Sullivan (McIntyre) 15.39 Punitions: Hollingworth, 19.39; Pa= welich.1939; Skov.2 mineures, 19.48: Pavelich, 19.68; Martin, 19.46; Mortson, 19.49.Arrête: Bawchux 2, Molline 14.\u2014\u2014 Collège Laval est victorieux Dans la lirue de hockey Laurens tienn> Junior, en fin de semaine, l'équipe du Collège Laval à causé une certaine surprise en triumphant du Frontenac de Ville-St-Laurent :4 à 3, hier après-midi, pour ainæ remporter sa troisième victoire consécutive.Lesage s'est révélé le heros du Laval en comntant le but vaine aieur durant la troisième période, Plouffe, Laffoley et Murphy furent les deux autres compteurs des gaenants.Grégoire Nad an a le plus brillé pour le Ville Saint-Laurent aves deux buts.A l'aréna Saint-Laurent.samedi soir, le c'ub de la Police 9 égales ment remporté sa troisième victoire de la saismn en battant les Loisirs Saint-Evsèbe 4 à 2.Le club d> la Police & compté trois buts durant la tro\u2018s'ème période nour remnorter la victoire, André Payette s'est distingué avec denx bu\u2018s, Dans l\u2019autre joute, les As de Verdun ont remporté leur premiére victoire d: la saison en triomphant des Lrisirs Saint-Vincent-de-Paul 6 à 4 Louis Bédard a été la grande vedette du Verdun avec trois buta, Mardi, 26 octobre, à © h.20 pa HOCKEY \u2014 Ligue Junior QUÉBEC \u2014 YS \u2014 CANADIEN Prix: Sièges réservés, $1.25, $1.00.Entrée générale: .50 \u2014 Enfants: 25 Billets on vente mardi matin à 18 À de la deuxième période, sur un lan- Zi réunion des LA PATRIE, LUNDI 25 OCTOBRE 1954 La Russie propose une Quatre sur l'unification allemande MOSCOU, 25 \u2014 (Reutersf) \u2014 La Russie a proposé samedi que les quatre puissances tiennent le mois prochain une conférence au cours de laquelle elles discuteraient l\u2019unification des zones est et ouest de l\u2019Allemagne, la tenue d'élections dans tout le pays et le retrait immédiat de toutes les troupes d'occupation.La note, contenant 2,000 mots, à été présentée, à Moscou, aux ambassadeurs de l'Angleterre, des Etats-Unis et de Ja France, alors qu'on signait à Paris les accords rendant à l'Allemagne de l'ouest sa souveraineté et lui permettant de se réarmer À titre de membre du traité de l'Atlantique.Dans leur note, les autorités rus- ges déclarent que durant leur conférence les quatre puissances devraient envisager la possibilité de réunir tous les pays d'Europe pour discuter la question de la sécurité collective.Les Russes ont demandé en outre si les pays occidentaux LES CANADIENS ONT ECRASE LES RANGERS 7-1 samedi soir au Forum pour reprendre la première place chez les compteurs de la ligue Nationale.En haut, Lorne Worsley vient d'exécuter un arrêt difficile aux dépens de Maurise Richard, qui a été poursuivi par le guigne toute lasoirée.Richard est tenu en échec par Jack Evans.En bas, c'est Geoffrion qui est frustré par Worsley Oreste consentiralent à ce que leurs ambassadeurs à Vienne confèrent avec l'ambassadeur de Russie pour étudier !a conclusion éventuelle d'un traité avec l'Autriche, Le ministre des Affaires étran- géres de Russie, M.Molotov, a fait venir tour à tour à son bureau les ambassadeurs des trois pays: air William Hayter, M.Charles Boh- len et M.Louis Joxe, pour leur remettre la note.L'initiative russe répond A une note du 10 septembre dans iaquelle les pays occidentaux acceptaient une proposition russe antérieure rence des quatre puissances, à la condition que les Russes acceptent des élections générales en Allemagne et la conclusion d'un traité: avec l'Autriche.Dans leur réponse, les Russes soulignent le désir de Moscou de faciliter la réunification de l'All=- magne et ajoutent qu\u2019à cette fin lls sont prêts à accepter l'évacuation des troupes d'occupation des deux zones du pays.Le programme de 1a conférence, tel que dressé dans la note russe, est le suivant: 1\u2014Réunification de l'Allemagne dans une atmosphère pacifique et démocratique, et éventualité d'élections libres dans tout le pays.2\u2014Retrait des troupes d'occupation des zones est et ouest.ad Possibilité d'une conférence e es pays d'Europe r étudier les moyens d'établir un système de sécurité collective, La note s'en prend à l'ancienne CED.ainsi qu'à l'OTAN, et accuse les pays de l'ouest de suivre une politique consistant à diviser l'Europe en groupements militaires.Elie ajoute que les décisions résultant des conférences de Londres et de Paris, sur le réarmement de l'Allemagne, \u201couvrent la voie à une renaissance du milita- risme allemand\u201d.Etat d'urgence décrété au Pakistan KARACHI, Pakistan, 25 \u2014 (PAD) \u2014 Au Pakistan, qui est actuellement en prole à une crise politique, le gouverneur général s déclaré hier l'état d'urgence, dissous l'Assemblée constituante et congédié le cabinet présidé par M.Mohammed All Quelques heures plus tard, M.Mohammed Al a annoncé à la radio, dans un message à la population, qu\u2019il à accepté l'invitation du gouverneur général, M.Ghulam Mohammed, à constituer un nouveau cabinet.Il a ajouté qu\u2019il a formé un nouveau cabinet composé de sept personnes, qui s'efforcera de remédier à la crise.Parmi les membres du nouveau cabinet se trouvent le général Mohammed Ayub Khan, commandant en chef de l'armée, et M.M.A.H.Ispahani, récemment nommé ambassadeur à Londres.M.Mohammed Ali a décidé d'abréger son séjour aux Etats-Unis.Il & annulé aussi un voyage qu'il projetait de faire au Canada, et 1l A pris l'avion samedi pour rentrer dans son pays où la crise politique ne cessait de s'aggraver.I] apporte avec lui la nouvelle d'une augmentation imy te de l'aide américaine, ce qui devrait l'aider à ré gler Ja partie économique des problèmes complexes qui le confrontent.Fillette étranglée par une couleuvre BENEVENT, Italie, \u2014 Un aer- pent d'eau non venimeux et habituellement inoffensif, mesurant trois pieds de long, a étranglé Maria Cusmano, cing ans, au moment où elle était à jouer près d\u2019un étang.Des ouvriers accoururent aux cris de l'enfant mais ne purent la ranimer.Bureau du trésor NEW-YORK.\u2014 Le premier bureau américain des essais fut établ À 30, Wall Street, il y à cent ans Le chiffre d'affaires de sa pr:nière année équivaut maintenant à celui d'uuë journée.Les voûtes du prée sent bureau regorgent maintenant de $3,000,000,000 d\u2019or.Dans la chambre de fonte seize hommes fabrie quent toutes les demi-heures trente= deux barres de 1,000 onces d\u2019ar« gent, valant $850.Le travail prine cipal du bureau consiste mainte nant à fondre l'argent remis au gouvernement par la commission d'énergie atornique.are (Photos Jacques Doyon\u2014La Patrie) dans une tentative de compléter le \u201ctour du chapeau\u201d vers la fin de la joute, En bas, Geoffrion vient de compter son premier but de la soirée, sur un lancer de revers qui a pris Worsley complètement par surprises, Bob Chrystal vient mettre Geoffrion en échec trop tard, et Paul Meger est à côté du filet, prêt à saisir la rondelle si elle n'avait pas pénétré dans la cage.2 tee "]