La patrie, 16 octobre 1954, samedi 16 octobre 1954

[" qu'un cheval, armé de bois ma j es tu eux, et ayant un caractère peu commode, doit être traité avec respect.Le caractère de l\u2019orignal est incertain.Seul un idiot l'approchera sans précaution.Des vieux disent qu'ils préféreraient se trouver en face d\u2019un ours grizzlé avec ses oursons, que d'être poursuivis par un orignal au temps des amours.Même les femelles sont dangereuses quand elles sont avec leurs petits.Elles n\u2019ont pas les bois du mâle, mais elles ont des sabots qui peuvent mettre un homme ou une bête en pièces.L'orignal appartient à la famille des cerfs, mais il n\u2019a pas la grâce ni l'agilité de ses cousins.L'orignal marche un peu comme s\u2019il n\u2019avait jamais T = animal plus gros L'orignal ne craint que deur ennemis, l'homme cot le loup.C'est un appris à marcher, mais ne croyez pas qu'il est lent et que vous pourriez faclle- ment lui échapper.Celui qui n'a pas vu un crignal mâle de près peut difficilement s'imaginer sa grande taille.On a vu certains orignaux mesurant huit pieds à l'épaule.L'orignal moyen pèse environ 1.200 livres, mais il peut atteindre le poids imposant de 1,800 livres.Quelques guides ont même déclaré avoir vu des orignaux de 2.000 livres, Mais on n\u2019a pas pu vérifier ces chiffres.Outre l\u2019homme et le loup, l'orignal n'a pas d'ennemis.Attaqué par l\u2019un de ses ennemis, l\u2019orignal se défend avec acharnement.Un des trophées les pius impressionnants du monde est une la Patrie L\u2019orignal est une bête temps des anfours, paire de bois de l'orignal.Ces bois peuvent peser de 45 à 75 livres, et ils s'étendent quelquefois sur une largeur de cinq ou six pieds.Avec ses bois, l\u2019orignal peut abattre un petit arbre ou se battre contre un autre orignal.Durant le temps des amours, l'orignal mâle montrera sa force en abattant de vieux troncs et occasionnellement, des arbres morts.En plus de ses bols, l'orl- gnal a des sabots aussi tranchants que des couteaux.Quelquefois, devant un homme, il se lèvera sur ses attes d'en arrière pour se aisser tomber de tout son poids sur la tête de son ennemi.Un seul coup suffit.Ensuite, l'orlgnal s'amusera à mettre le cadavre en piè- animal dangereur, surtout au ces et à disperser les membres ici et là dans la forêt.Ses longues pattes le transporteront une vitesse moyenne de quinze milles à l'heure pendant plusieurs heures à la fois.Il est le véritable monarque des forêts du nord canadien.Environ deux mille chasseurs américains viennent chaque année au Canada pour y chasser cette bête.Pour tuer un orignal, il en coûte de trois à cinq cents dollars, mais si l'on pense au prix du boeuf, cette somme n'est pas trop élevée quand l\u2019on sait qu\u2019un orignal donne cinq cents livres de Sande, et en plus, le troph gran .La opus de l'orignal est baisse au Canada, et les gouvernements pro- DUUSOSOGHHG0000006506 MONTREAL, SAMEDI 16 octobre 1954 dangereuse (Par Eric CAMERON, collaboration spéciale à la \u201cPatrie\u201d}) vinciaux prennent les mesures nécessaires pour le protéger.Il n'y a qua \u2018Terre-Neuve où la population de l\u2019orignal augmente, L'orignal n'est pas natif de cette province.En 1904, on a relâché un mâle et deux femelles près de Grand Lake.La première saison de chasse n'eut lieu qu\u2019en 1935, avec cinquante rmis d'émis, mais aujour- d\u2019hui, on évalue la population de l'orignal à Terre Neuve à 20,000 têtes.Comme le rhinocéros, l\u2019o- ri nal a la vue faible.Son sens de l\u2019odorat est au contraire très développé.S'il voit quelque chose de non familier, ou s'il est surpris, 11 attaque sans attendre de savoir ce que c'est.Un orie gnal agressif s\u2019attaquera à n'importe quoi.Un automo- (suite À Ia page 71) GRATIS Une mognifique muatre bracelet pour dame ou mumalrue, œuverte, inaster, ler à tepaser, kodak, eu prime de Lars en argent sous Verives 0 demandes us assortiment et met l'orusre pour cugner ces belles pri men.lrimes epéelaire gratis.Adresses sons A: Du plus doux au plus piquant, les fromages canadiens peuvent satisfaire tous les goûts.Saviez-vous que c'est ici même, au >< Canada, qu'est fabriqué le meilleur fromage cheddar au monde?Et saviez- vous que le délicieux fromage canadien est, au point de vue valeur nutritive, Pun des aliments les moins coûteux et les plus avantageux qui soient?Il est très riche en protéines, éléments essentiels à la formation et au renouvellement des tissus du corps humain.LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 rr\" SLI Cuisson de: viande, volaille et poisson La viande et la volaille sont plus tendres et plus juteuses et il y à moins de perte st elles sont cuites à température dotce.Faites rôtir les viandes et Ja volaille dans un four doux à mod'-é, à découvert, sans ajouter d'eau.Les coupes de viande moins tendres demandent une cuison lente, longue et une chaleur humide tragoûts, plats braisés, fricasséess pour les rendre plus tendres.Votr le bulletin \u201cLa viande\u201d pour du rée de cuisson et chaleu: aussi = , & \u201cLe guide du consommateur de volaille\".Laissez reposer jes rôtis et la volaille dans un endroit chaud pendant quelques instants avant de les dépecer; ceci permet à Ja viande d'ubsorber le jus et ren le dépeçage plus économique et plus façile.Le poisson peut être euit ru four sous le gril.à la Vapeur ou bouilli.Au contraire de la vian-ie et de la volaille, le poisson ost cuit à une chaleur élevee.La euisson lente et longue nest pas requise puisque le poisson à peu de tissus conjonctifs à attendrir Pour suggestions pour achat, soins et cuisson, voir le bulletin \u201c100 délicieuses recettes de puuson\u201d.du \"SPORTS COLLEGE\u201c Le directeur du \u201cSports College\u201d, Lloyd Percival, recommande aux athlètes à l'entraînement de manger beaucoup d'aliments provenant du lait.Le fromage, le lait et la crème glacée sont tous très riches en protéines; ils sont indispensables pous quiconque fait beaucoup d'exercice, De nouvelles recettes de plats an fromage vous seron: expédiées sur demande, SERVICE Fédération cane DES PRODUITS DU LAIT de le publicité mne des producteurs de lait 1523, RUE DRUMMOND, MONTRÉAL, P.Q.LE PLASTIQUE POLYTHENE est un produit merveillear pour la ménagère.En utilisent ce plastique transparent elle peut réaliser nombre d'articles de menage.Soudure et non couture Un plastique translucide, qui se vend environ 25 cents la verge à 54 pouces de largeur, vous permet de confectionner une foule de commodes articles de ménage sans même enfiler une aiguille.Il s\u2019agit de la pellicule de plastique polythène dans laquelle vous pouvez faire une \u201ccouture\u201d hermétique et plus solide que cette pellicule elle-même.À proprement parler, il ne s'agit pas d'une couture, mais plutôt d'une soudure.Votre fer à repasser et une bande de papier d'emballage brun constituent tout l\u2019outillage et le matériel dont vous avez besoin pour faire ce travail.Le polythène est ce plastique robuste et sem:-transparent que votre épicier emploie pour emba\u2019ler ls fruits.les légumes et d'autres produits alimentaires comme la volaille et les biscuits.I) sert également à la protection d'un grand nombre de produits textiles, da.puis les blouses jusqu'aux couvertures de Lt.USAGES Les ménagères, ayant appris que cette matière se vend à \u2018a verge.l'emploient de pius en plus pour la confection de sacs à vé- tements et à linge, couvertures de Livres acolaires, rideaux de bai- noire, enveloppes À l'épreuve des mites et de la poussière pour serrer les couvertures, fourrures et tapis ainsi que lies meubles rembourrés.Certaines s'en scrvent méme pour tenu bâtons de guif et outils de jardinage propres et exempts de rouille au cours des mois d'h:ver, Quand il pleut, .es magasing en vendent des rouleaux entiers par longueurs d'une {r- mi-verge que les femmes emploient pour préserver \u2018eurs chapeaux et leurs cheveux.COMMENT L'UTILISER Mais toutes ne savent pas que \u20ace plastique peu coûteux, aix mille et un usages.est aussi 1a- cile A \u201csouder\u201d qua coudre.On commence par couper une bande de papier d'emballage ordinaire d'environ trois pouces de large et de la longueur requise.D s'agit tel du papier brun or- dinalre, non enduit ni ciré.Plier ensuite cette bande de papier en deux.dans le sens de la longueur.Régler la commande automatique du fer à repasser pour la laine (ou le chauffer modérément), puis mettre les deux morceaux de Pellicule de polythène entre le deux couches de papier brun, l'une dessus, l'autre dessous Mans peser trop fortement, passer la pointe du fer lentement sur le bord plié du papier brun, en Yavancant de un quart & un demi pouce ve-s lintérieur.Passer le fer lentement mais sans arr&er ni revenir en sens contraire.Laisser refroidir la \u201csoudure\u201d pendant Quelques minutes, puis détacher le papier brun de la pellicule plastique.Eprouver le \u201csoudure\u201d en tirant vivement le tissu de ena- que côté.Si les deux pièces ne tiennent pas solidement l'une A l'autre, c'est que votre fer n'était pes assez chaud où que vous l'avez passé trop rapidement.Reprenez- vous en chauffant Je fer en peu plus et en le pamant plus Jen- tement.N'appuyez pas trop fortement et ne laisses pes Je fer s'artéter même une seconde, autrement vous perce-iex les morceaux de pellicule an lieu dr les Joindre.ANTI-MITES Tl ne sera pas nécessaire d'ap- pliquir un produit anti-mites sur les articles nettoyés à fond que l'on serrera dans un sac en pellicule de polythéne complètement \u201cs-ellé À chaud\u201d.Pour retirer ces articles du sac, 1) suffira de cou- pr celul-ct le long d'une \u201ceoutu- re\u201d, avec des ciseaux, Il serait tzen difficile de l'ouvrir en le déchirant, La \u201ccouture scellée à chaud\u201d résulte de la soudure de deux épaisseurs de plastique et est par conséquent beaucoup plus forte que la pellicule elle-même.\u2014\u2014\u2014m De Castries PARIS \u2014 Le général Marqud dc 1a Castries (prononcex Castres) chef des héroïques défenseurs de Dien-Bien-Phu, était Heutenani au lle cuirassiers, en garnison à Paris au quartier Dupleix, lorsqu'i Temporta, en 1926, le championnal du monde de saut en hauteur à cheval LA PATRIE, SAMEDI 18 OCTOBRE 1954 8 Grudja est mort, ses hommes - dispersés, mais il y a tovjeurs danger, TS = K car Noiron est encore vivant.I .A be Ce) B ( y a des flèches de ) cupiden dans l'aic.D 3 2 ! LÉ DA Un conseil, Tote.Lersque je suis près de Kevin, mes pexoux trembleut et je me sens émue.Qu'aije \" Croyant que Kevin n'est pas loin de là, Noiron prend Toi, une fomme m courageuse, me demander de l'aide, & mei qui tremble au moindre danser SN I - NS Je vais Yexpliquer cola tris simplement.Tu WEY | es amoureuse, c'est tout.Je te dirai com- D [ALD ment gagner l'homme que tu aimes.rn La \"Patrie quotidienne\u2019 est un journal vivant, illustré à profusion.Vous y trouverez une information sûre, présentée en formules saisissantes.Pour se bien renseigner sur l'actualité il faut fire la \u2018\u2019Patrie\u2019\u2019 chaque jour.Ce journal vous réserve des primeurs LA FAIKMLE, SAMEDI 16 UL l'UBRE lyvs Les atouts de la beauté Très souvent il y à méprise au sujet de la beauté et de la coquetterie.La première est un charme naturel et pour mieux la définir on ajoute: regard doux, traits réguliers, épiderme velouté, chevelure soyeuse, en un mot parfaite harmonie du facies.Tandis que la seconde est un désir très souvent exagéré de plaire.De là résulte souvent un mauvais gout par exemple dans l\u2019art du maquillage, de la mise en plis ou encore dans le manque de naturel.Cependant sans coquetterie outrée, car il en faut hien un peu, vous pouvez tout de même corriger certains petits défauts de figure et acquérir en même temps que la beauté une personnalité bien à vous, de 10-18 ANS RAJEUNISSE Mannimes les rien, Ice paires vire, dre mi ras F, ol affecte bee enuches profonde: IN Gels peau Prin 83.28 peur M Sours de tai us 26e Dourtare et ETS SUPPRIMES CHEZ VOUS INSTANTANEMENT Grèce 4 ce PILEX Rapide - Cectaine - Eficace Sans douleur Préférée dons 125 hépitaux ef Instivtions TRAITEMENT COMPLET 135 ® et | LABORATOIRES COQUETTE 394 Ste-Catherine O.Montréal, UN.12194 EST-CE VOUS aujourd\u2019hui ?r 2° a Nerveux - Abattu lnquiet - Sons Repos?$I LA TENSION NERVEUSE vous tend irritable, nerveux, vous eme pêvhe de dormir, attaquez-vous au ma! avec le médicament qui, vous le saves, à fait ses preuves\u2014 la Nour- siture Dr.Chase pour les Nerfs.Elle contient de la Vitamine By, du er et d'autres sels minéraun ersentiela qui aident à remonter votre organisme en général et Votre système nerveux.La Nourriture Dr, Chase pour les Nerfs aide à accroître votre énergie et votre vitalité pour que vous vous Feposiez mieux, que Vous vous erntiez mieux, sans que vus nerfs ecient tendus, \u2019 PAS UN SEDATIF La Nourriture Dr.Chase pour les Nerfs n'est pas un sédatif.Au lieu de cela, en aidant à enrichir votre sang, à tonifier votre sy comptent.ER 2 RR 2.XN re le lendemain Lost triste Les abstinents ont peur de la maladi>.attendre rion en retour., 11 faut aider son $n apprendrai-Je Prochain.I} faut ce à ne pas trop ÿ Jui être utile «ans hauts pn?parler?Ar | > 7 59 cou wes | DIFFÉRENTES i ous RAFFOLEREZ desocner auce PRISMASALA ACCROCHEZ VOS IMAGES AU MUR ELLES NE SE DECOLORERONT GROSSES MINES NE BARBOUILLERONT PAS * FAIT AU CANADA soîtes EAGLE PENCIL COMPANY de 12, 24, 36 \u2018 Drummondville Quahar at AB COULEURS em.i.ad | seed LE RUBAN GOMME TRANSPA LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 5 acta RENT eu chaterton est tile pour maintes réparations.Garder-le sous lo moin en ce temps de ménage ou de rénevation, RUSCO peut réellement vous assurer un DOUX foyer L'automne La saison du grand ménage L'automne ramène, avec les magnifiques collections des grands couturiers, un problème plus prosaïque: le grand ménage.Vous avez sans doute l'intention de laver vos housses et vos tentures.Voici un conseil: avant de procéder au lessivage de ces articles, retirez-en la poussière en les secouant, en les brossant ou en y passant l\u2019aspirateur.Frottez les bords et les endroits souillés avec une brosse savonneuse et faites tremper plusieurs minutes avant de les insérer dans la machine à laver.N'ayez pas peur d'employer beaucoup d\u2019eau chaude et d\u2019y mettre une généreuse quantité de savon.Evitez de faire sécher ces articles au soleil.Pourquoi ne profitez-vous pas de cette période du grand ménage pour changer, si nécessaire.la disposition de vos meubles.S; l\u2019un des murs de la pièce est prrcè d'une large baie, efforcez-vous d'adomser au mur opposé le gros de votre ameublement, c'est-a- dire le divan et les fauteuils.Vous Tedonnerez ainsi de l'équilibre à la pièce.Les détersifs chimiques d'usage courant pour le lavage de ia vaisselle ou du linge donnent aussi da bons résultats pour :e nettoyage dre meubles rembourrés et des tapis.SHAMPOOING DES MEUBLES Au fond d'un seau, faites une solution concentrée de détersif avec un peu d'eau chaude.Avi- tex pour obtenir une mousse épa.i- se et appliquez sur le meuble à caoutchouc lquide qu'on est en train de transformer en peinture?Ce liquide s'applique en um rica de temps, soit avec un pinceau ou un vaporisateur.Il sèche rapidement à la température normale de la pièce et se transforme en une couche protectrice épaisse et flexible.On peut s'en servir pour l'insulation des file électriques pour peinturer un grenier ou encore pour appliquer sur les marches d'un escalier, afin de les rendre moins glissantes.Le caoutchouc liquide peut rénover des Jouets brisés, rapiécer des parapluies, raidir un rideat à douche et réparer un linoléum eraquelé, nous disent les manufacturiérs FLEURS ET PLANTES Quelques mots maintenant pour égayer votre foyer.Mesdames.Les vives couleurs d'automne peuvent saleté et les taches peuvent être enlevées sans effort.Le tissu prés rétréci se lave sur place ou peut être passé à la lessiveuse.Il est aussi infroissable.CHAMBRE À COUCHER Dans une exposition de chame bres modèles d'un grand magasin, une chambre = attiré particuliés mreent l'attention des visiteurs, Dans cette chambre, les murs, les rideaux de gaxe, les tapis et les meubles en érable finis à Ia peinture essuyée étalent d'un bleu ciel trés pâle.Le couvre-lit et les housses recouvrant un fauteuil de chambre et un petit divan ec colé au bas d'une immense fenêtre ajoutaient du contraste par leur teinte de tofle naturelle.La seule couleur vive du décor consistait dans le rouge écarlate dcs oreillers et des coussins DANS LA CUISINE FAMILIALE après le grand menage de l'automne fout re'u ?, tout a été mis en ÊVRES COMBINÉES RUSCU, ns remlmge, vous offrent le Magicpand @ Les \u2018 Breve, muni d'un évran filtiear pour ventilation à l'épreuve de a plute ot sans courant dag ordre.Une place pour chaque chose et chaque chose à sa placc.Il en est ainsi de toutes les puces de doute l'année, le verrouillage sutimatique et postif à toutes les poaitions d'ouvesture et de la maison, de « tre «t bemteoep d'autres vem qu pr = répalent d'elles-mêmies pas l'économie de combustible qu elles permettent.CONFORT que vous v'auries Jamais cru possible GOMMODITE que vous L'avezs jamais conuse ECONOMIE qui en fait le mailleur placement dons soirs moissm Voith les avantages que jew pre dmits Ruscn, qui protégent centre les asaditions musphéniques, ssuurent & vetre loyer.Les fenêtres et portes Combinées Rusco\u2014de même que les cloisons Plus de dix-sept années d'expé- flence et plus de dix millions d'ins- tallatices attestent que vous aves susou de choisir Rusco.Ingés sont du type sums r 3 enrte que vous n'avez yemass à es changer.Vous n'avez qu'à les mons- puler suivant les conditions atmos iques.Dites adieu, pour tou- au tracas et au souc: de port, eniever ou réparet les contre-temêtres ot les œntre-portes.Ces produite Ruaco sont en acter tubrlaite galvanisé pour être solides @t durables- ils cont tripiement protégée contre les intempérion et re- Couverts d'un bean fru en émail cuit œu four pour extéireur.De plus, Je Gritiage Rasto en Totle Fibergias ne peut rouiller.eric, ne Sacher, fondre au braler.[I est ina/- fecté par les vanations extrémes de température-et n'a jamais besoin d'être paint.RUSC wée.Rien changer vire À vemiser, Souieves sim; la vitre du bas eomine vous feries pour une fenêtre, af d'abtentr l'ais vois.FENÊTRES, PORTES e! CLOMONS COMBMÉES en acier galvenisé, n'ayant jemais besain d'être remisées = ! The F.C.RUSSELL Company of Canela, Lid.DépL LP.9, QUEL QUE SOIT LE TEMPS, VOUS ÊTES PRÉMUNI J | i | Un PROOUIT OÙ CARE | | | 1 AVECRUSCO | , Sistien N.Teremte 11, Outerio Veullles m'eaveyer de a ducuwmntation Sustrée DO Sui me males C Je propose Can aaheter von Wo pis puad hhimat oo conde dv Fortin Sembivies ut stl Ia tac d'une glace sur un gâteau.Frotiez & l'aide dune bros ase douce ou d'un chiffen, pais enlevez la monsse et enlevez autant \u20ac'humigité que possible avec un chiffon sec et propre.Il faut proe céder sur une petite surface à ja fois et ne jamais détremper le tissu.Le détersif ne laisse pas de earne blane comme le savon: l'ob- Jet nettoyé est prêt à servir aussitôt sec.BOISERFES Pour simplifier le nettoyage de la bordure de bois qui entoure je tape d'une pièce, servez-vous d'un linge imbibé d'une cire qui nettoie et polit à la fois.psis d'un linge sec pour frotter et faire reluire, VAISSELLE Un nouvel instrumeut ponr \u2018ever la vaisselle est muni d'une planche épaisse en érable.qui pout servis pour hacher les lé- œumes.pétrir Ja pâte et mille autres choses encore dans is cui- CÉRAMIQUE 1a plupart des pieds de lampe en céramique.en verre ou en poterie peuvent être lavées avec une eau savonneuse.Rincez pris easuyes avec wn linge humide d'abord, pula sec ensuite.PAPIER-TENTURE #1 vous déstrez faire disparaître Gas taches er Le papier-tenture, amsayez cette vieille méthode: frottes les taches avec des miettes de pain donnant des coups verticaux.CAOUTCHOUC-LIQUIDE Avez-vous entendu parler d'un être introduites dans votre logs pour l'agrément de toute votre famille.Ainsi.pour décorer voire table et les murs \u2018procurez-vons de cas plantes telles que Les gloi- Tes du matin, les nastusniums.ies douces-amères et quelques here bages.TENTURES ET DRAPERIES Les dernières neuveautés pour vos wntures et draperies sont des tissus de rayon dune grande résistance, qu'on noaune fo-tusan.Ce genre de tissu est de plus en Plus utilisé par les décorateurs d'intérieur, depuis es multiples applications du temps de guerre pour les bescins de l\u2019armée.Un avantage important de ce nouveau tissu pour tentures et draperies, ¢'est eon aspect luxueux et délicat.Au cours du tissage, on y a ajouté de ia scie, du coton ou du nylon, afin de créer de la variété.Ensuite.1 & été teint, tm- primé et giact selon les capricas de la mode.Enfin, de tissu conserve ses con- feurs fraiches tris longtemps et ne refoule pas au netloyage C'est dire qu'il est trés en demande par les manufacturiers de draperies et Jes décerateurs.11 convient admirablement bien pour les fend tres larges.SERVIETTES DE BAIN Les serviettes de bain deviene nent de plus en pies fantaisistes.Après les tartans, qui donnalent déjà beaucoup de couleur et de Baieté à la chambre de bain.voilà qu'on s'inspire des*mosaïques ita« Lennes pour imprimer des motifs bizarres aux sewntes rutilantes.Et les noms de ces couleurs sont si amusants: rouge Pomnél, olive italien.mordoré romain.bleu grotte et glaiae appienne.Jallais oublier de mentionner le brun os- Ppresso, que tout ie monde cone nait déjà pour l'avoir vu dans les minuscules tasses A cafe des petites boutiques de la métropoie.SOIN DES EFONGES Est-ce que l'éponge dont vous Tous Servez pour milie usages dans la cuisine a besun d'étre rafrai- chie?Alors voici uh petit truc: frottez un citron eontre l'éponge, puis r'acez plusieurs feu à l'eau claire.Les \u201cWaves\u201d WASHINGTON.\u2014 L'un des derniers bastions des hommes, la marine, est l'objet d'wm sérieux assaut de la part des fernmes.Aux Etats- Unis, les \u201cWaves\u201d (volontaires féminines) sont désormais admises à bord des cent transports militaires de 10.000 tonnes et plus assurant les Liaisons outre-mer, dans les catégories: secrétaires, infirmières, dottoresses, pharmaciennes, service du chiffre, opératrices de radio.té- Jécommunication.Dans a marine marchande yougosinve, en compte trois femmes capitaines au long cours. LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 JEANNINE et PATAUD |: de perie quit faut plus que cola pour être on hemme sege.Peut-être l'ast-il, peut- être we l'out-il pes, mais je le sourel bientôt.Tu as échappé à une petite eventuse malheureuse à Patit Héron par ma nièce, et depuis, tu vis hevreuse chez Piquet et Inde.Mai, jo suis Fencle méchent juste, mensiour Pride ?SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \"PATRIE\u201d 10 LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 adore les réceptions chez-sol, a le choix d'une foule de merveilleux souliers d'intérieur.Velours, perles, pierres du Rhin, brocarts lustrés, satin \u2014 Tien n'a été négligé pour rehausser l'attrait du soulier d'intérieur.I] y à des babouches, des mules à courrole-arriére et des soulere sans bouts et sans talons retenus seulement par de magnifiques noeuds décoratifs.La tendance masculine favorise les souliers sans cérémonie, les \u201ctout-aller\u201d en cuir de couieur claire, avec un rebord tout le tour, les modéles munis d'une empeigne mocassin et d\u2018un laçage à deux oeillets et les souliers à elastiques, faciles à enfiler La grande popularité des pantalons de flanelle gris foncé et des pilets de sport noirs donne au soulter noir de toute occasion une vogue toujours croissante.DU GRAND CHIC pour les tout-petits.À gauche, mélange de sucde rrr SS LE SOULIEA DE TOUT-ALLER occupe une place importante dans la garde-robe de la femme canadienne et c'est pourquoi les manu- Jacturlers canadiens ont créé tant de jolis modéles appropriés aux heures de détente.A gauche, soulier très féminin, en veau poli, talon doucement amenuisé et charmante pelite boucle à l'empeigne.Au centre, soulier genre mocassin, forme murée, arec garniture consistant en franges de cuir sur anneau métallique attaché au coté de l'empeigne, À droite, tout-aller en suéde, haute encolure à l'emper- gne.ll est orné d'un petit noeud en cuir sur l'empeigne et le talon bas est muni d'un revétement en cuir, Cet automne, vous trouverez chaussure a votre pied Et les bas! Si vous faites des échelles dans deux paires de bas en une semaine, qui blAmerez-vous?Le fabrie cant de fils de nylon?Le fabri cant de bas?Le magasin qui les a vendus?Vous-méme?Peut-étre et de veau dans un charmant petit orford.L'empeigne est en suêde et la solide structure du soulier supportera sans fléchir le jeune pied le plus remuant.Au centre, modele des plus exquis, à courroie unique, pour les jolies poupées vivantes.Empeigne avec effet de rabat, et piqures en rayonnement.A droite, agréable version de petit oxford en veau luisant, mmr a grognerez-vous: \u201cLes nylons ne valent pas ce qu'ils valaient autrefois\u201d, Et vous irez acheter une eutre paire de bas fins.Est-ce la faute du fabricant de main assortissent leur aiguille à leur brin de laine, il y & un denier ou une petite gamme de deniers qui s'harmonise à chaque jauge dans les machines à tricoter les bas.Il est vrai que Ja qualité dépend de facteurs comme l'état du matériel, la construction du bas et l'habileté des ouvriers Mais la manufacture des bas est en grande partie une afiaire meé- canique tandis que leur usage est tout autre chose.CHOIX Les maçasins de détail offrent aujourd'hui le plus grand choix de constructions et de modèles qu'on ait jamais vu.Nombre d'entre eux stockent encore les modèles de 30 et 40 deniers d'a- Les dames au courant de la mode devraient se préoccuper dès maintenant de choisir les chaussures qu\u2019il leur faudra cet automne et l\u2019on doit admettre que le nouvel assortiment de souliers de fabrication anadienne est des plus séduisant.Les manufacturiers canadiens produisent en ce moment des chefs-d'oeuvre de pure élegance.Les superbes lignes des nouveaux moutles d'automne sont l'essence même de cette parfaite élégance.Ces lignes sont longues, minces et atténuées: les garnitures sont discrètes, à peine soulignées, trés feminines et infiniment délicates; jolies piqûres, legères touches de soutache ou de satin, noeuds charmants, boucles ravissantez ou Prêtes pour: LES COLLATIONS ?LES SANDWICHS 1 LE PLATEAU des FROMAGES ! 4 variétés populaires l'éclat plus vif des seintiDantes pierres du Rhin.Les couleurs sont riches, de nuances foncées, dans tous les rouges, les verta et les bleus.Le brun n'est plus tout simplement brun ear on l'a teinté de vives nuances de jaune et d'orange.Les couleurs des souliers de cet automne n'auront rien à envier au splendide coloris de la saison automnale, parce qu'elles sont pleines de vie et nettement accusées.La parfaite hôtesse, celle qui ï TRAN 8 LES MANUFACTURIERS CANADIENS de chaussures n'ont pos oublié les collégiens et leur ont consacré tout un choir d'excellents souliers, dont voici deux modéles.A gauche, oxford en veau soigneusement poli.empeigne en jorme de \u201cU\u201d, avec garniture en points de couture.A droite, oxford de toute beauté, de mise autant pour les sorties que pour la classe.bas?La demande de bas de plus en plus fins l'a forcé à mettre de côté une grande partie de sa machinerie d'avant et d'après-guerre Afin d'équilibrer jauge et denier.Puisque la solidité et la finesse sont en proportion inverse, il a fallu installer des machines à Jauge plus élevée afin de tricoter un tissu plus serré avec des ue- niers plus fins.DENIERS ET JAUGES \u2018Tout comme les tricoteuses à la Si commode! vant-guerre qui semblaient se porter interminablement.Mais les femmes les achètent-elles?Cing pour cent seulement des commandes passées l'an dernier pertaient sur les 40 deniers, à rapprocher de 42 peur cent en 1843.ATTENTION Ce son\u2019 les femmes qui portent sans y songer Irs modéiles de 15 deniers et jauge 51 pour aller faire le marché et nettoyer leur maison.Il n'y a pourtant rien de mystérieux dans ces deux mots, Le denier exprime simplement je poids ou l'épaisseur du fil de nylon.Plus le nombre de deniers est bas, plus le fil est fin et plus Je bas est transparent.SOINS Personne ne traite le cristal brutalement en espérant qu'il durera quand méme.Les bas que portent la plupart d'entre nous sont au moins deux fou plus fins que les bas que nous portions avec tant de précaution en 1945 et 1946.Ne réservons donc pas notre douceur à nos cristaux.Nos bas la méritent aussi, signalent es fabricants.Un fromage exquis en CHES Deluxe KRAFT tranches parfaites dans ce paquet compact de YA livre Les tranches se séparent aussi bien qu'une pelure de banane ! MOTEL cadibadés ao oni 8.8 S arVédadia: cut, CET AUTOMNE, les souliers de fabrication canadienne pour hommes el jeunes gens seront remarquables de confort et de bon gout.De belle apparence et de bonne confection, ces souliers sauront sûrement plaire à ces messieurs, Voici quelques-unes des grandes nouveautés de la saison, modèles possédant ce cachet pratique et sans Chaat î recherche excessive, qui caractérise les souli?Prs de fout-aller.A gauche, modéle très scigné, en cuir brossé couleur bronze clair.Ce æoulier est muni d'une empeigne mocassin, d'un bord replté et d'un lacage simple & un seul ocillet.Au centre, soulier vraiment robuste et d\u2019un modèle tout nouveau.En veau du plus riche poli.il se ferme au moyen de deux oeillets et possède une double semelle.A droite, soulier trés attrayant et de nouveau l'empeigne genre macassin.farniture de euir taillé, tout autour de la sezicile. ih \u2014\u2014\u2014 LA PATRIE, SAMEDL 16 OCTOBRE 1954 De Charybde en Scylla (NDLR.) \u2014 Aprés le peu de choses que l'an peut savoir an sujet de ce qui se passe en Pologn: présentement et Leut ce que l'on gait au sujet des espoirs que fondaient les malheureux Poiouais à Ia fin de Is guerre, il sera peut-être intéressant d'avoir za aperçu des ospoirs de ln Pologne à la fin de In dernière guerre.Le rideau de fer ne permet plus de connaitre In véritable sitastion mais en peut se faire une idée, en lisant cet article, du courage, de l'esprit de travail et de l'espoir qui animaient tous les Polonais à La fin de La dernière guerre.(par EUTH KARFPF, cellaberatien spéciale à In \u201cPatrie\u201d ) * WROCLAV (Breslau) Silésie inférieure \u2014 Peu avant de venir ici j'ai vu le ministre de la Pologne pour les territoires recouvrés.Il détient ce que l\u2019on considère comme l\u2019un des plus importants postes dans le cabinet polonais aujourd'hui, comme l'avenir e économique la Pologne, sa sécurité stratégique, et le standard de vie de ses habitants dépendent de ses nouveaux territoires à l\u2019ouest, Jal vu le ministre & l'ouverture d'une exposition des territoires recouvrés, organisée pour célébrer leur deuxicme anniversaire sous adniinis: ration polonaise.Quelques- unes des premières équipes ndmi- va Mistratives étaicnt représentées par ces hommes et femmes qui se dirigèrent vers l'auest à la suite de 1a capitulation et dont ls première connaissance des nouveaux territoires fut celle de villes en flammes et de récoltes incendiées.Les Allemands détruisirent tout ce Qu'ils purent avant de céder.Ils étaient venus pour voir cette exposition de \u201cdeux ans après\u201d, Jes graphiques, les cartes et les échantillons de produits démontrant que le peuple polonais avait infusé une nourelle vie dans sa mation, et montrant comment les fermiers polonais avaient fait profiter jours terres une fois de plus + comment les ouvriers avaiené = a we - lem tpt\u201d A Rll ra CE aE DES LA FIN DE LA DERNIERE GUERRE, les Polonais ne remis en marche les rouages de l'industrie.Voyant ce que le peuple polonals avait réussi en deux ans dans ces territoires, la question \u201cSur quoi la Pologne base-t-elle ses préten- FREE Tergeumse ace qu'elle avait à faire, c'était de refermer les pinces: comme évidemment, elle l'a fait, Notre frontière avec l\u2019Allemagne était si longue que nous n'aurions pu la défendre avec succés, même si nos forces avalent été supérieures.La Silésie, la Poméranie et la Prusse crientale étaient dea bases idéales d'attaque, stratégiquement conume économiquement.L'Aile- magne aait une Industrie leur- de complète.juste lei: Et son doigt m indiqua Ia Silé- sie Inferieure.\u2014Maintenant, nous avons éliminé la pince allemande, nous avons considérablement raccourci notre frontière avec l'Allemagne, nous l'avons privée de bases d\u2019attaque et avons contribué à ce qui est après tout læ politique de tous les Alliés: le démembrement de la Prusse.La crainte de l'Allemagne est bien enracinée dans la conscience nationale de la Pologne.Depuis que l'Allemagne existe, elle a come battu.supprimé et opprimé la Pologne: et le troisième Reich es saya de la tuer.Tous les Polonais vivants savent d'expériencé ce que } Allemagne préparait pour eux, Il n'a donc fallu que peu de ne-.- sion et de propagande pour co vainore le peuple polonad qu'u uv- Vrait s'établir dans lés territoires Tecouvrés.ménagérent rien pour reconstruire leurs La vaste collection de produite industriels qui entouraient la carte sur les quatre côtés soulignait qu'il y avait d'autres raisons que la stratégie.Le ministre vit mes yeux aller de la carie aux graphiques \u2014 Oui, dit-ii, 1! y s aussi des raisons économiques vitales.La Pologne ne pourrait vivre économiquement mans Jes territoires recouvrés.Souvenes-votié que nous avons perdu un tiers de notre ter- fitoire dans l'est par suite de la guerre.Même avec la pletne pre- duction des territoires recouvrés, notre standard de vie sera encore légèrement inférieur à celui des AJlemands.Et il y à aussi les rai sous historiques.C'étaient des terres polonaises et si vous y alles vous verrez plusieurs évocations du passé polonais.Tenez, regardez cet écusson.C\u2019est celui de Wro- clay \u2014 ou Breslau comme l'appe- Jaient les Allemands.Mais pendant Jes 400 années de son his toire sous le nom de Breslau, la ville avait le \u201cW\" sur son écusson \u2014 *W\" pour Wroclay.Vous devriez aller voir cette ville.Je suivis ses conseille et vins toi.Wroclav est la capitale de ja Si- Jésie inférieure et c'est le cerveau, Je coeur et le centre nerveux des territoires recouvrés.Je suis allée d'abord à l'université de Wroclav.Quand les Polonais arrivèrent, territotres receuvrés des Allcmands dans l'ouest.Mais maintenant, sous la férule communiste, 18 sont dans une siluation encore plus précaire.Bientôt après 1965, la Pologne espérait pouvoir offrir damaniage à ses victimes de guerre, du genre de ce jeune chanteur aveugle, qui devant se contenter des quelques aous qu'un passant déposait dans 3a main.Mais ces temps sont révolus.tions sur ces territoires?\u201d semble quelque peu abstraite.Le ministre me monirs une grande carte ds la Pologhe aves les nouveaux territoires teints d\u2019un vert forêt sur le vert péle de la viellle Pologne.\u2014Regardes dn point de vus de in sécurité et de la stratégie.me dit-il.Avant que nous possédions ces territoires, TABemagne nous entouralé comme une pinoe, à l'ouest, au nord @& su sud Tous \u2014 Toute notre nation com prend que c'est là une question de vie où de mort pour nous, dit le ministre, C'est pourquoi cinq mf- Tlons d'entre eux ont émigré vers Touest Les Allemands ne purent convaincre plus de 600,000 personnes ds venir ici quand ils essayèrents de germaniser nos territoires occidenteur: et fs eurent cine ans et demi pour y arriver, aves l'aide des 88.pour \u201cconvaincre\u201d les ges.elle était détruite dans la propor- com de 60%.Les étudiante et les professeurs firent presque toutd M reconstruction.Même aujour- dhul les salles de cours ne contiennent que de rudes tables de bois et de vieilles chaisca; et dans certains domaines où Ui n'y a pas de grands morceaux de paper d'emballage et les affichent au mur pour que les élèves les so- ms 11 pient.Le recteur de l'univeraité se rappelle comment un prrfes- seur de physique et lui passèrent leur première semaine A enlever des mines dans is cave de l'université.\u2014Les Allemands voulaient ls faire sauter.Si nous n'étions arme vés ict le jour aprés 1a libération, Sout aurait été détruit.Maintenant université de Wrec:a® compte 10 facultés, 175 profes seurs et 10,000 étudiants par année.J'ai parlé à l'une des éldves, une jolie blonde d'environ 18 ans: \u2014Je suis venue icl avec mog père, a-t-elle expliqué.Il est professeur.Je veux enseigner moi- même quand je seral graduea.C'est un endroit difficile où ha= biter pour le moment; il y à tellement de choses qu'on ne paul obtenir; mais mon pére et moi es la plupart des étudiants nous nous sentens un peu comme des pionniers.J'ai vu le gouverneur, ou \u201cwol= voda\u201d, de In Slésie inférieure, dont le quartier-géméral est à Wroclav dans un édifice partiellement reconstruit dominant le rivière Oder.\u2014 Oui.la ville paraît bien différente maintenant, a-t-il dit.D y = deux ans ce nétait qu'un amas de maisons fumantes, de ponts détruits.de rails tordus et de cheminées chambranlantes.I y à un an, il n'y avait pas encore plus de deux magasins à Wrociav.Et seuls des jeunes gens qui n'avalent rien à perdre venaient vers l'ouest.Maintenant, tout se règle.Les hommes ramènent leurs familles; les femmes achètent des rideaux pour les maisons; il y a des enfants qui jouent dans les parcs.Les gens eavent qu\u2019ils sont lei pour y rester; que c'est ici qu'ils vont établir leur nouvelle vie.Ls vie est encore très dure dane l'ouest polonais Il y à une pénu= rie critique de logements dans les villes, pratiquement pas d'activie tés sociales, tout le monde esd trop occupé, et oB y trouve peu des conforte de la vie.A ls campagne 1! y à encore une pénurie de bétail, de tracteurs et de toue tes sortes de machineries agricoles, Sur la rue principale de Wrociav, J'ai vu un marché qui ae faisait sur des carrioles de bots.I] y avait un va-et-vient continuel de gens avec des paquets et des paniers et des voitures.Tout cela évoquald (suite à la page 17) PIEDS ENDOLORIS Pieds d'Athlèto\u2014 vos pieca somt- lorsque vous marchez?Frottes-les vivement avec l'Ongurnt Antiseptique du Dr Chase.[l soulage rapidemens les pieds endolorie\u2014calme lea dine leurs, les ta et les démac geaisons.Favorable nus pour soulse get lea Pieds d'Athiète.sa-27P ORGUENT DU BR CHASE MELOMANES L'Anseciatim des Mivumance du Cannfia ofire aus amateurs de @ musique vue disques dre avae- tasse of drs priviiters doe du @ ASSOCIATION DRS MELOMANEE DU CANADA Adronee 60000606 me \u201c NOUVEAU MOYEN FACRE POUR ADDER À AJOUTER DES LIVRES ET OES POUCES DE PEAU FERME ET FORTE MAIGREUR?Le asevenu genre de reconstituant.contest dace un ul rrpas avec (loties qui = digérent fartiement, est enfin arrivé=-pour à mettre iavorablesment des Hvres «8 des prures Gr pren ferme eur Le hommes, femmes el eninnts dont la manté est no ale.Las personne qui l'emploi: ni disceû qu'elles engraisment facilement ot rapide ment après le peeiière bouteille, MAIGREUR?WATE-ON vous able À combattre la fat ra l'atsdurance mise et la résistance faible.Contient de tn Vitamine D ajoutée ot d'autres facteurs d'énergie.Remboursæ ment garanti.Maintenaot disponible dent les meilleures pharmacies «& gants WATE-ON Umoision Liquide Memog6uétote 12 + \"2 Mertaient ples facilement.VAISSELLE t Expédiez le lavage de la vaisselle en un tournemain avec une pense souple DU PONT! Toute souillure disparait en un instant.+ + x 5 : .- \u201cA MALADRESSE! Les éponges DU PONT sont absorbantea « .«lles boivent rapidement tout le liquide répandu sur la table où le plancher STORES ET TUILES?Débarrassent lea stores de toute poussière, nettoient la tuile et les finis porcelaine.Idéales pour tout nettoyage.AE Apes plese RE TT LES ÉPONGES DU PONT bd dont lo ont phot fade 09.{ a Il y a des formats d'éponges DU PONT pour tous les travaux .Économiques.4 couleurs! BLEU CORAIL VERT JAUNE Vous pouvez acheter les éponges pratiques DU PONT dans les pharmacies, quincailleries, grands magasins et un peu partout.Adoptez-les dès aujourd'hui! se laver des facilement après usage! M ST TET TA v LA PATRIE, SAMEDL 16 OC1UBRE 14.4 LE BAINS Douces et agréablre une fois mouillées, Jos épovges U PONT sont idéales pour LT ma LA voruret Solides, rénistantes, les éponges DU PONT lavent, essuient et polissent.Ellen n'égratignent, ne marquent ni ne tachent la peinture des autos., 11010 À MURS ET FENÊTRES 1 La surface plane dra éponges DU PONT Tutioie Une plus grande étendue en moins de temps; leur forme carrée permet de pnétrer dans les coins, D Fabrication tanagdienne : LES ÉPONGES-DU PONT D CANADA DU PONT COMPANY OF CANADA LIMITED oF ua MONTREAL Soyez artiste dans votre cuisine.Préparez des salades attruyantes.Une nature morte comestible Avez-vous déjà éprouvé le besoin de peindre?Beaucoup de Canadiens de votre âge s'adonnent maintenant à ce passe- temps et y trouvent un moyen de se détendre et une formule pour s\u2019exprimer.Que vos aventures dans le monde de la forme et de la couleur se soient traduites en peinture à l\u2019huile ou en aquarelle, les résultats sont les mêmes psychologiquement.Le Service des Produits du Lait vous propose aujourd\u2019hui un sujet de peinture à la portée de tous: une \u201cnature morte\u201d qui se mange.Avec les produits laitiers et les fruits de la terre et de ln mer, vous pouvez créer des salades qui seront des chefs- d'oeuvre de couleurs en plus d\u2019être délicieuses.Imaginez-vous que votre plat à salade est le canevas.Laissez votre imagination vous dicter quoi mettre sur ce canevas.Pour obtenir le maximum d'effet que vos fruits et vos légumes soient bien frais et croustillants.Pour cela, les garder au réfrigérateur jusqu'au dernier moment.Pour cette forme de l'art, il n'y a pas de règles rigides.L'artiste assemble d'abord ses outils: gousse d'ail pour frotter le plat à salade, laitue, condiments, crème, mayonnaise, jus de citron, vinaigre, etc.Il arrange ensuite les éléments du tableau.Lorsque le dessin est terminé, juste avant de l'exposer.il est \u201cfixé\u201d par une sauce vinaigrette ou par une mayonnaise, Dans cette forme d'art, le chef-d'oeuvre ne survit pas au \u2018\u2019vernissage\u201d ! Le plus vite il disparaît, le plus vous avez droit d'être fières.Cette admiration devorante que lui vouent les gourmets est votre meilleur critère de succès.SALADE ROMAINE Un plat de salade digne de Cesar nie même.Préparez-le devant vos invités On admirera votre dextérité et votre flair épicurien.De la verdure, du fru- mage bleu, des assalsonnements, un œuf, des cubes de pain grillé, quoi, c'est un repas complet | SALADE ROMAINE (4 à 5 portions) \u2018; gousse d'ail divisée en 4 2 e à table de beurre fondu 13 pomme de laitue X% pomme d'endive 3 à 4 grandes feuilles d'épinard 12 tasse de fromage bleu émietté 2 \u20ac à table d'huile à salade 1': \u20ac à table de sauce Worcestershire \u20184 \u20ac à thé de sel *x \u20ac à thé de poivre noir 1 oeuf cru 2 \u20ac à table de jus de citron 1 tasse de cubes de pain de 4\u201d Laisser tremper l'ail dans le beurre fondu, Couper les legumes verts en gros morceaux; ajouter le fromage bleu.Combiner les 2 c.à table d'huile à salade avec Ia sauce Worcestershire, Je sel et le poivre et en arroser le tout; méler Jé- gérement.Casser l'oeuf cru sur la salade.Arroser avec 2 ce.à table de jus de citron et mélanger jusqu'à ce que toute trace de l'ueuf ait disparu.Placer au réfrigérateur jusqu'au moment de servir.Faire griller les cubes de pain au four dans une léchefrite peu profonde pendant 20 minutes & 300 F ou jusqu'à ce que dorés.Au moment de servir verser le beurre fondu moins l'ail sur les cubes de pain et méler ces derniers À la salade.SALADE CHAUDE AU CRABE Une autre salade substantielle bien appropriée à un repas leger.Elle combine la sauveur de deux produits laitiers et d'un produit de la mer dans une mo- saique d'amandes et de légumes crouse tillants.Autre caractère distinctif: c\u2019est une salade chaude climatisée pour les températures d'automne.SALADE CHAUDE AU CRABE 1 tasse de crabe déchiqueté 2?tauses de céleri, coupé en dés \u2018, tasse de piment vert haché 1-3 tasse d'amandes blanchies, coupées en quatre Z oeufs cuits dur, hachés en morceaux 1 ec à thé de sel 3e à table de beurre \u2018+ tasse de farine tamisée L tasse de lait Faire chauffer le four à 350F.Graisser un plat à gratin de 9 x 5 x 3\u201d.Come biner les 6 premiers ingrédients.Fondre le beurre sur un feu trés doux; Incorporer la farine et faire brunir légèrement, Ajouter à ce roux 1 tasse de lait et brasser Jusqu'à épaississement (à peu pres 10 minutes).Ajouter à la sauce les six premiers ingrédients.Verser dans la lé- chefrite graissée.Saupoudrer de chapelure beurrée.Cuire au four à 350F pendant 35 minutes.Servir chaud sur feuilles de laitue croustillantes.SALADE ANANAS-FROMAGE Un quatuor plutôt disparate qui se Ue d'amitié au Irigidalre.Du fromage fondu, des cubes d'ananas, du chou fi- lamenté et des noix font bonne figure ensemble.Avant leur entrée en acène, il suffit de les enrubanner de mayonnaise et de crème fouettée et de les parfumer su jus de citron.SALADE ANANAS-FROMAGE (5 à 6 portions) Z lasses de cubes d'ananas en boîte bien égouttes 2'4 lasses de chou fHamenté %4 3b.de fromage canadien fondu \u20184 tasse de noix hachées 3 tasse de crème fouettée \u20183 tasse de mayonnaise lc à thé de jus de citron Endive Combiner les cubes d'ananas et ie chou.Couper le fromage en allumettes L'ajouter, avec les noix hachées, à ln salade.Refroldir.Au moment de servir, fouetter la crème et ia méler à la mayonnaise et au citron.Verser sur la salade juste assez pour l'humecker.Servir sur des endives fraiches dans un plat à salade ou dang des assicttes individuelles. LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 Agréable soirée d'hiver dans un foyer confortable.Confort et chaleur pour l'hiver Là où vous êtes assis en ce moment, il se peut qu\u2019il fasse beau et que le soleil brille.Cependant, ce sera bientôt le retour de l'hiver et, alors, vous voudrez jouir dans votre maison d'autant de confort que vous en avez eu en été sur la plage.Si vous ne voulez pas être déçu, c\u2019est tout de suite que vous devez ex:miner soigneusement votre appareil de chauffage.La plupart des gens, selon le Canadian Institute of Plumbing and Heating, ne se preaccupent guére de leur système de chauffage.Un homme qui ne songerait jamais à affronter la saison froide sans une automobile prête pour l'hiver s'ima- Einera cependant que lorsque la température commencera à descendre, il lul suffira de frotter une allumette ou de presser un bouton pour qu'il obttenne tout de suite de la chaleur.Et, par dessus le marché, beaucoup de chaleur, de Ja chaleur constante et confortable.Malheureusement, 11 n\u2019en est pas tou- Jours ainsi.Les appareils de chauffage, comme tous les autres Instruments, ont besoin qu'on pense à eux pour qu'ils dorn- nent un bon service.Nous voulons, cependant, présumer que le maitre de la maison a déjà pris ses précautions et que l'examen de l'automne ne sera en somme qu'une affaire de routine.ATTENTION Que ce soit ou non le cas, qu'on prête Attention aux quelques suggestions et rappels suivants LES CENDRES Si votre fournaise consomme du charbon, 1] faudra que vous la nettoyiez et la débarrassiez des cendres de F'hiver dernier.1) est étonnant de voir le nombre de fournaises qui doivent supporter ce fardeau froid durant tout l'été.Avant que l'appareil reprenne son travail, voyons donc à ce que les cendres aient été enlevées.LA FUMEE DES TUYAUX Dés le printemps, il faut s'occuper des tuyaux de fumée, les peinturer à l'extérieur et les nettoyer à l'intérieur avec un linge huileux.I auffira maintenant, après les avoir examinés au cas où 1] y aurait des fissures, de les remettre en place.CORROSION Si les tuyaux sont demeurés montés tout l'été, il y à danger qu'on trouve des endroits où la corrosion ait fait des dommages.De toute façon, il faut que vous descendiez ces tuyaux, que vous les inspectiez afin de voir & la rouille ou de mauvais joints laissent des trous.Ensuite, vous les nettoierez, vous les peinturerez à l'extérieur.Là où lusure & exercé des ravages, 11 conviendra de remplacer les sections, puis de remonter Je tout, Un entretien convenable peut épargner la visite du acrvice des incendies, au cours de l'hiver, car beaticoup de feux commencent dans les tuyaux.SUIE ET SCORIE N'oublions pas.non plus, que la sule et le scorie réduisent la quantité de chaleur que peut dégager une fournaise.Les experts nous disent qu'un quart de pouce de suie ou de scorie a les mêmes effets isolants que plusieurs pouces de ciment.Nettoyons donc les tuyaux de cheminée, le foyer et la grilla avec une gratte et une brosse en fil de fer à long manche.PRECAUTIONS Ne permetuns pas à la chaleur de s'échapper de la fournaise.Vérifions les portes et les joints de celle-ci.Voyons à re que la base de l'appareil à chauffage avit acellée au plancher.Peut-être con- viendra-t-il de poser une couche fraiche de ciment.Les instruments de contrôle du chauffage peuvent s'être détraqués au cours des mois d'été.Il importérait de les faire vérifier afin que la chaleur se distribue de façon égule et constante durant l'hiver.Faites examiner les soupapes de vos Tadiateurs afin que ceux-ci fonctionnent adéquatement.Ce sera presque impos- aible de procéder à des réparations quand le système sera en opération, Et, blen |\" entendu, si vous possédez un système du | genre radiateur à eau chaude, n'oubliez|, pas de libérer de l'air de chaque rai, diateur quand vous l'utiliserez pour la première fois.Autrement, vous n'obtiendrez pas beaucoup de chaleur pour tout le combustible que vous ferez brûler.SYSTEME NEUF?Nous sommes donc au moment idéal pour examiner le systeme de chauffage.Demandons-nous si le temps n'est pas venu de le mettre à sa pension.Nombre de systèmes de chauffage foncttonnent encore alors qu'ils auraient dû prendre leur retraite depuis longtemps et être remplacés par des systèmes plus jeunes, plus vigoureux, avec des idées plus mou- dernes qu'au temps de nos grands-pères.Un système de chauffage moderne est d'opération propre.Il consomme moins de combustible, s'alimente probablement automatiquement ct donnera sûrement plus de chaleur et de confort à votre foyer.En plus de prendre peu de place, il est très joli et permet de transformer le sous-s01 en un centre de \u201chobbies\u201d ou une salle de jeu Ce sout des avantages auxquels {1 faut songer quand arrive le temps de l'examen du système de chauffage.TE Régalez-vous davantage en servant du H y a tellement de différence d'un thé à l'autre.Et pourtant il est si facile de choisir le meilleur pour vous assurer que vos amis \u201c\u2018goQte- tont\u201d pleinement les derniers moments de la soirée .Avec une délicieuse tasse de thé.C'est la xaveur qui fait toute la différence! , Le thé Salada offre un goût supérieur qui en fait le thé le plus populaire du Canada .d'année en année.Les thés qui entrent dans le Salada proviennent «les jardins de thé lea plus célèbres au \u2018 monde, situés à de hautes altitudes, là où la fraicheur vive de la } nuit, la pureté des pluies de montagnes et les rayons caressants du soleil leur donnent une finesse de goût particulière.Un seul essai vous convainera de la supériorité de Salada.Ou que vous fassiez vos emplettes, vous apercevrez le thé Salada dans son empaquetage métallique ou dans son attrayante boîte orange de formats variés contenant les sacs individuels, TE \u2014p\u2014\u2014\u2014\u2014 Ca greg = piper, 2 ere -\u2014.DÉGUSTEZ SOUVENT LE THÉ SALADA \u2014 IL EST DÉLICIEUX 1 At LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 Une bonne excuse (par R.KAVANAGEL collaberstion spéciale 4 La \u201cPatrie\u201d ) M.Bourgeois était confortablement étendu sur un sefa et de temps à autre il regardait dans la rue la fenêtre tout en pensant au lendemain.I1 avait u ses journaux et il se reposait des tracas du jour.Dans ia cuisine Mme Bourgeois et Mme Lapierre discutaient de questions importantes tout en prenant le café.De temps à autre il entendait des bribes de conversation et cela le faisait sourire.\u2014Les hommes ont ine curieuse Ge mentalité, disait Mme Bour- gosta et je suppase Qu'ils pensent la méme chase de nous.\u2014Bañs avoue doute.TépLqua.es riant, Mme Lageerr:.\u2014Mais l font avouer que les femmes ent fesprit plus vif.Jacques n'a jamais réussi à me leurrer.Peut-être ponse-t-il le contraire?Du moins je le lui ai laissé croire Tout dépenid des premiers temps ds mariage jl faut étudier Leur \u201carartére et lruers hab:tudes.\u2014 Mais sis anprennent aussi à nous comneltre.\u2014Je ocemnais Jacques des pieds & la têle et je peux dire ce qu'il prose su ce qu'il fait.Quand Jacques revient tard du bureau.il m'est facile de savoir sl a pris quelques verres de bo:sson Je re- gurde M sa levre supér nemcedets vous SRAITS Myron ble plus tombente.C'est le\u2018 même chase pour Arthur Gingras.C'est «a femme qui me l'a dit.Persenne ne peut dire s'il a pris un peu trop de boisson ou non.Toutefois Mme Gingras m'a dit que quand son mari avait pris un verre de trop, {1 penchait la tête plus en avant C'est ie seul signe par lequel elle peut s'apercevoir s'il est à jeun ou non M.Bourgeois se mit à sourire.Nous allons bien voir si elles auront l'esprit plus vil demain soir, fr dit-il Joseph Bélanger lui avait telephone su vours de la journee et lui avait annoncé que quelques- uns de ses anciens amis séraient en ville le lendemain.La réunion devait avoir lieu le soir.1.était certain que la réunion finira:t tard.Ce serait probablement la reunion la plus joyeuse vue depuis des ann«s Joseph Belanger lui avait alors sucgere une bone excuse à donner à sa femme.H sen était servi quelques années auparavant dans les premiers temps de son ma riage.Joseph avait tel'phoné A sa femme un bon matin pour Jui annoncer qu'un ancien confrère de classe venait de mourir et avait demandé ai Jacques pouvait aller veiller au corps avec lui.Quelques minutes plus tard, elie Tecavait un autre appel téléphonique de Pierre Laneuette hui Tacontant la même chose.Mme Bourgeou s'était empressée de jo- = =A) clic M.BOURGEOIS état couché sur un sofa pendant que dans la cuisine sa femme et Mme Lapierre ter un coup d'oeil dans le journal et c'était bien vrai, le nom du defunt y apparaissait bien.El» téliphona alors a son marl et celui-ci lul dit qu\u2019il était au courant de ja mort de son ami.Il lui demanda si elle voyait quelque inconvénient à ce qu'il la laissât seule pour aller veiller son ami.Beurgeois ne fit aucune ob- tion.Malheureusement le \u201cparty\" temba à l'eau et M.Bourgeois resta tout sunplement 4 la mai- Ce aue vous ne voyez pas compte aussi! Vous no voyez pas l'arrière de Votre tenue ne peut Être vraiment soignée que Di vous êtes bien prigné, sans mèches qui se sebellent su moindre prétexte! Pour garder vos cheveux toujours bien peianés, employez l\u2018un ou Fautre des toniques capillaires *Vascline.Le nique ordinaire enraye la sécheresse du cuir evelu et la chute des pellicules, conservc à vos cheveux une belle apparence et les tient en place dussat toute is journée Bi vous préfésez un tonique en crème, employez la crème tonique \u201cVaseline*; lle content da VIRATOL « de La lunoline qui lastremt vou téavveux at des meet mens les raidir.Achetez dès aujourd'hui du tonique capillaire \u201cVeasline'\u2014 evdinaive en cn crème *Vasctind ef le warque digests do Chomirorgh Mig, Co, Cond'd.Ce que voient voire tôle, mais les quires le volant à Soppite à Mime asace des huiles | | disuutaient de choses scricuses.son.Tard le soir quand elle s'aperçut que son mari ne sortait pas, elle se montra indignée.\u2014Je ne comprends pas, avait- elle dit alors, comment il se fait qu'un homme puisse être aussi égolste.Dire que la température est trop mauvaise pour ne pus aller veiller au corps d'un de ses amis.Et ne me dis pas que Lu avais oublié, car Pierre et Joseph y sont allés eux tandis que toi tu te rcposes tranquillement sur le sofa.D n'avait rien dit alors mals quand i! avait rencuntré Joseph le lcndemain ils avaient bien ri de cette affaire.Ce sera pour une autre fos, avait dit Jacques a son ami.Ils ava.ent presque oublié c.tte tunne blague quand Joseph lui suggura de s'en servir le lendemain soir.Ils avaient consulté la culonne des deces et choisi un nom et maintenant ü n'y avait plus qu'à aitendre les évenements, Le lendemain quand Jacques arr.va au bureau, il avait deux messages tcicphoniques pour lui, un de Joseph et l'autre de sa femme.Ii appela son ami, \u2014Je n'auras jamais cru gue cela pouvait arriver, lui dub Joseph.= Que veux-tu dire?\u2014 Mon choux du nom de ton ami decédé se compare awsi bien aux \u201cselections\u201d que je fais aux champs de course.\u2014 Comment?= Nous avons tout simplement choisi le nom d'un des cousins de ta femme qui vient de déceder Il eat prebabie maintenant que tu vas aller veiller au corps.Sur ce, Jacques raccrocha pour téléphoner à sa femme.Avant qu'il ait pu dire un mot, sa femme Jui dis: \u2014Ce qui arrive est vraiment étrange.Joseph m'a télephoné pour m'annoncer le décès d\u2019un de tes amis, mais il se trompait sûrement, car c'est un de mes cousine que je n'avais pas vu depuis des années.C'est certainement une drôle de coïncidence.\u2014 Et j'ai eu un autre appel.Un M.Maurois n appelé.LI m'a ait qu'il voulait rencontrer ses anciens confréres de classe ce soir.Il a été très rentü.Tu devrais sortir avec des ais comme celul-là et non avec ceux que tu avais I'habitude de fréquenter.Pourquoi ne se passe, dit-il, mais Marguerite ne s'oppose pas à ce que je sorte ce oir.\u2014 Ta femme est peut-être plus aimable que tu le penses?Mais ne lui raconte rien de notre petis complot.Un jour ton fils se servira peut-être de cotte excuse.AU revoir et à ce soir! Du poulet aux fines herbes frit au four Le poulet frit au four, reievé de l'arème subtil de fines herbes et d'un peu de creme sure, fait un mets vraiment excelleni, bien que facile à préparer.puur des soupers de reunions, en été.Choisissez un jeune poulet à frire.dodu et charnu.d'une marque bien connue, pour étre sure de 58 qualité.Sa cela n'est pas déjà fait, demandez à votre boucher de le drcouper en morcenux à frire, Rincez les morceaux à l'eau froide et essuyez-les.Melangez 3-4 tasse de erème sure achetée, 1-2 cuillerée à thé d'estragan, 1-2 c.à thé de scl dail, 1-2 c.à thé de thym, 1-2 c.à thé de paprika et 1 1-3 cuillerée à thé de sel.Piongez ie poulet dans le mélange à la creme sure et rotilez-le dans les flocons de maïs finement ecrasés.Placez le, la peau en dessous, dans un plat allant au four, où vous aures fait fondre 1-4 tas:e de beurre.Veillez à disposer le poulet en un seul lit.Versez 1 tasse de \u2018ait autour du poulet et faites cuire au four à 400 degrés F.pendant 30 minutes.Retournez le poulet et ajoutez une autre tasse de lait Faites cuire au four 30 minutes de plus, ou jusqu'à ce que le poulet soit tendre.Pendant que le poulet frit au four, pourquoi ne pas y faire cuire en même temps des petites moitiés de courge Ÿ Une sniade croquante de légumes crus, des petits pains chauds et du café glacé ajouteront Is note finale à un repas d'été aussi facile à prépurer qu\u2019exquis à déguster.\u2014 \u2014 Les castes NOUVELI.E-DELHI.\u2014 En Inde, malgré les lois abolissant les castes et les discriminations de race, les annonces de mariage traduisent uné survivanét des anciennes coutumes.Ainsi: \u201cOn demande um brahmane vadama de 25 à 30 ans, avec angaraks dhasham, qui épouserait une jeune fille de la même communauté.Prière d'envoyer les renseignements complets, ainal qu'un horoscope.\u201d \u201cOn demande un mari pour une jeune fille Biss ag- garwal ayant fait l'école supérieure, 18-19 ans, teint de bie\" 7) | LA PAlRIE, SAMEDL 16 OCIOBRE 1954 La femme électrique (par ALAIN CRANDALL, collaboration spéciale à Ia \u201cPatrie\u201d ) Cette année-là, quand le cirque vint en ville, une série de vols se produisit : du linge à sécher sur une corde, une montre oubliée sur une table de cuisine, des tartes refroidissant sur le rebord d\u2019une fenêtre; toutes sortes d\u2019objets disparaissaient.1} n'y avait aucun moyen d'at tribuer ces vols aux gens du cirque, mais rien n'était disparu de la torte avant le venue du cirque.\u2014On dit, expliqua mon père, quand il revint À la maison après avoir joué dans l'orchestre au théâtre des Variétés où il travaillait, On dit qu'un nain est le coupable.Il est capable de s'introduire presque partout sans être vu.\u2014Aussi ce pourrait être lhom- me-caoutchouc des Indes qui peut allonger ses bras comme il le veut, «lit ma mère, nous offrant un morceau de tarte aux pommes.\u2014Papa, dis-je, je ne suis jamais allé au cirque.Puis-je y aller cette année?\u2014Non, dit mon père.Tu vas chaque semaine au cinéma à la «alle paroissiale.C'est suffisant.\u2014Le cirque est un paradis pour les enfants, répondis-je, =\u2014SBaperlotte! s\u2019exclama mon père.Tu en as assez pour t'occuper «ans le cirque.Il ne faut pas croire tout ce que tu vois sur les affiches ct les pickpockets te voleront probablement tes souliers neufs.Le samedi après-midi, je me rendis quand même au cirque.Tout d'abord, je m'arrétai dans les petites tentes où je vis une jeune fille qui était aussi belle qu'une sirène, et qui était pleine d'électricité.Des étincelles s'envo- Jaient du bout de ses doigts; il en venait aussi me semblait-i1 de ses yeux.Toute personne qui la touchait ressentait un choc électrique.J'eus des chocs simplement à la regarder.J'avais seulement 13 ans à l'époque.Je la regardai de plus près quand je fus à côté de l'estrade, et elle leva les sourcils: \u2014 Comment vas-tu, petit?dit- \u201cle en anglais, souriant de toutes «es dents blanches.= Un petit Français! Oo! la la! \u2014Les Français ne disent pas Oo! la la! Ça sonne bête.lui dis-je.\u2014 J'aimerala avoir un petit garçon comme tol, Je fus pensif pendant un moment: puis je l'examinai avec attention.Elle était assez belle.même au second regard.\u2014 Je seral votre fils et je vous 44 i se lé >: 14d pL) | ES pue i ie, [ ii \u2018es 4 = 322 | RE RN AL gite; as 23= EET] = À :} d Ee hp EN hd 3 ett) Egat 252d ji = @ f= Ri a ei LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 ê-.74 HD SEB) À, NE VS E és Ué | fs SRE ea 2258 23% 23 y 8 a 3s \\ 4, o> Lame À \u2014 | = | ol ROGER COURAGE J aslon x Nef si ==es K oe She | À 5» - E38 wok § a Iie og i : + NT JEEE ~g £38, gad A + plus lan même.\u2018ext Mtemdsis que l'ecc: de me venger 384 œuvages sil pi rE = i a% 3e acre, mon opinien sur tel Ni ë == aE fs Te) 24 oC s* as Lik a yo Ÿ \\ à Eafe ae FE \\ a islëi LE NTA ALN | | 16 LA PATRIE, Le manteau de Cendrillon (Par 1.STARNES, collaboration spéciale à la \u201cPatrie\u201d} La jolie blonde qui se tenait près de la porte de la lingerie lança un regard chargé de reproches à Berthe Lavoie.\u2014 Mais c'est tol, dit-elle, qui sous as toujours dit de prêter nas choses.La vieille femme de chambre de Mnôtel San Pedro ne répondit pas et centinua de vérifier la liste des vêtements à nettoyer.\u2014 Pouvez-vous me dire ecom- ment deux jeunes filles qui n'ont qu'un manteau peuvent ae le partager quand l'une habite New- York et l'autre Beston?\u2014 Quand nous avens acheté en commun ee manteau, dit Lucile Dionne, qui aurait pu prévoir que mon amie quitterait ls ville?Je devais porter le manteau le jour Theure fixée, ue était rendue chez son amie.\u2014 Quelle vie! s'exclama Alice en la voyant, je n'ai pas arrêté une minute de travailler aujour- d'hui.Quand j'ai besoin de travail, petsonne ne vient me voir, mals maintenant que je travaille tout le monde me demande.\u2014 Eh! bien, c'est la vie.1 faut travailler où crever de faim.\u2014 Oui, cela me fait penser à Ia dernière fois que tu es venue fei; après ton départ Je n'avais plus rien à me mettre sur le dos.\u2014 Ti faut qu'une aetriee s'achète de nouveaux vêtements dc \u2014C'est Cendrillon, dit Ia voix de Lucille, je vais retourner à Y'hôtel aussitôt que je pourrai me débarrasser de mon prince cnar- mant, - Ton prince charmant ?\u2014 C'est le fils de mon commanditaire Nous sommes a Waldorf présentement.et mon prince veut que je danse avec lui, mais l'heure approche et il va me falloir partir.\u2014 Es-tu engagée pour la pièce?\u2014Oul, et Mlle Alice Laberge, Tactriee qui remplirs le premier role, n'a plus qu'à signer le contrat.\u2014 Ta-t-elle vue ?demande Ber- the dene voix tremblante.\u2014 Out, ele = même examiné mon manteau.\u2014 Et.dit Berthe qui se sentait faidiis.\u2014 Elle ma demandé st Je te connaissais.Naturellement j'ai dit sui.Je te raconterai cela une fois rendue à la maison.\u2014 Dis-moi tout ce qui s'est passé entre vous \u2014 Elle désire te voir, \u2014 ALICE?ICI BERTHE.Je viens de faire du bos fudge et fai pensé que peut-être tu aimerais et elle, Ie soir.Et moi qui venais de décrocher un rôle à la télévision.\u2014 Peut-être pourrait-en trouver Quelqu'un qui te préterait un manteau?dit Berthe.\u2014 Je viens de faire le tour des «ppartements es personne ne peut m'en prêter un.Je peux m'en pas- sr pour cet après-midi mais je me demande oe que je vais faire car demain à trois heurcs, je rencontre mon patron.\u2014 Ne t'inquiète pas, Je trouveral bien un moyen d'arranger les choses, soupir Berthe qui jouait le rôle de mère auprès des jeunes filles qui habitaient l'hôtel.Elle 2e remit à compter les grr- viettes et les draps de lit.Elle cherchait, tout en falsant son *ra- vail, une solution à ce problème.Comment se procurer un manteau comme en portent les débutantes de Park Avenue.Il y avait bien un nom qui lui revenait sans cesse à la mémoire, c'était celul d\u2019Alice Laberge.Il n'y avait personne d'autre.Eile lul avait promis de ne plus la déranger drpuis qu'elle avait devalisé sa marde- robe mais avec son consentement.\u2014 Je pourrais bien tout de mé- ue lui en glisser un mot, se dit- elie, ainsi je ne manquerai pas à ma promesse.Deux minutes plus tard, eppelnit Alice.~~ Alice?C'est Berthe, Je viens de faire du bon \u201cfudge\u201d et fal ele en avoir, temps à autre.Puis-je jeter on coup d'oeil dans la garde-robe?\u2014 Oui mais à esndition de ne rien prendre Je n'ai acheté qu'une robe de diner, deux robes d'après-midt, et un chapeau.Mon manteau de vison est chez le fourreur, c\u2019est pourquot je m'en suis achetée un autre en laine pour porter durant ce temps-là Berthe ouvrit la garde-robe et aperçut le menteau de laine qui était superbe.Elle se dit que vral- ment c'était l'afticle désiré pour Lucille, \u2014T ressemble À un mantesu de débutante, dit-elle.\u2014 11 est un peu trop lâche \\et, À faudrait resserrer la couture \u2014C'est une réparation mineure.je pourrais faire ce travail dans une demi-heure.Si vous voulez je vais lapporter ches moi.\u2014 Ca me va, mais ne te donne pas la puitre de mme le rapporter, lu.sses-le au thebuie, c'est pius près de chez vous.Le lendemain matin elle réveilla Lucille, celle-ci me vit pas tout d'abord le manteau.\u2014 À quelle heure ton \u2018rendes- vous?lui demanda Berthe.\u2014 Mon Dieu, où as-tu découvert ce beau manteau ?s'informs Lucille qui n'en pouvait ercire ses yeux.\u2014Peu fmporte, Je te Je prête equ\u2019 eng heures, Mais pes plus tard.0 était pris de sing heures quand le téléphone sonne \u2014 Mon Dieu, s'exclama Berthe.\u2014 Mais elle n ajouté pas ce so.r, et que cela ne pressait pas pour le manteau.Berthe à travers ses larmes ébauehe un sourire Elle entendit Lucille lui demander ai elle pouvait danger encere une fois avant de retourner à l'hôtel.\u2014 Toute ia nuit, st tu le veux.Cendrillon n'a pas besoin de revenir à ls maisen pour minuit se soir.**De charybde.(suite de la page 11) un .peu ce g'i'avaient dû être les prensières années des pionniers dans l\u2019ouest du Canada et des Etats-Unis.Je sus aussi allée à la campagne.Juste à l'extérieur de Konty, à 20 milles de Wrociav.on trouve un ferme o©oopé tive d'anciens combattants.C'était autrefois une propriété des Junkers.typique des propriétés dans les territoires recouvrés.Celle que j'ai visites appartenait à un cous.n de l'an- cen kawer allemand.Douze anciens combattants du Corps motorisé polonaus et leurs familles exploitent Is ferme.Quand ls furent démobiliséu, ls demcn- dèrent au gouvernement des terres et À leur colonel de leur trou- année fut dure; les SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 réparées; {1 n'y avait De de dé:atl, pes de machinerie.Ils construusi- rent leurs deux tracteurs à l'aide de pièces tirés de vieux tracteurs du voisinage.Mais cette annee ils ont reçu des chevaux, du bé\u2018ail et des porcs de l'UNNRA et œur gouvernement, Ils s'attenden: à faire suffisamment d'argent cette année pour donner à chaque ta- mille sa propre maison, es de l\u2019argent.Le but de ia eospérative est de lancer chacun sur sa pronre ferme.Un jeune ancien soidat me dit: \u2014 Les gens sont bons isn, et agréables comme compagnons de travail, I] y & un avenir ici.C'éta:t autrefois notre terre, et si nous travaillons auffisamment, elle ie redeviendra.I regarda Jes champs et les jardins autour de Jui formant des lacets jaunes et verts sous le chaud soleil, puis ses mains sales couvertes de sueur: | \u2014C'est à nous, dit-11 et {I remonta sur son traeteur.Les- mains des gens dans les territoires recouvrés racontent \u2018eur propre histoire.J'ai parlé à is femme d'un chirurgien dent les mains, autrefois bien soignies, étaient gercées et dures.\u2014 11 nous a fallu quatre cole, à mon mari et moi, pour réparer cette maison afin de pouvetr y habiter: et je travaille encore dans le jardin Je lui déemandai si elle voztait rester dans l'ouest, tout en regardant ms mains.- Je ne partirais pour rien su monde.C'est notre ville maintenant; nous avons créée vee rien.Une usine, que j'ai visitée, pro- éuit des waçons.de chemins de fer et a à l'Etat.Elle est censée être la plus grande usine du une en Europe, avec ure production passible de 1,000 waguns par mois et deux wagons de voyageurs par jeur.Cing mille personnes y trava:llent actuellement: ft y en aura 8,090 à la fin du pian de trois ans L'administrateur de l'usine est l'un de ces jeunes Polonais blunis et efficaces qui necompliiment tellement de travaux importants dans leur nation aujourd\u2019hui.11 travaillait dans tune usine du même genre à Varsovie avant la guerre.Les Allemands prirent ses machines les plus pr-cieuses et firent sauter ie reste.C'est alors que le jeune administrateur ei quelmez amis décidèrent qu'ils dirigerajent une usine de wagons de chemins de fer un jour.Btanisiss Komrowky vint à Wroclav le lendemain de sa capitulation et @ lança au travail Aujourd'hui, son usine produit 84 pour cent des wagons polonais.Les ouvriers travaillent en trois équipes.Le gérant dirige um institut d'entrainement qui xjoutr 899 ouvriers chaque soir.Il a une eantine de premier ordre pour ses ouvriers, et il vient de construire un théâtre et une salle de concerts pour eux.Sur le mur, on voit le mot d'ordre: \u2014 Les nouveaux trains pour nos chemins de fer sont l'avant-garde d'une meilleure Pologne dans l'avenir.Au sujet des oignons | En parlant d'otgnens, jas ména.géres se voient souvent dans l'obligation de jeter un surplus d'oignons qui ont sérhé et se sont ratatinés.Evidenament, 1) + ol} de bien déterminer la quantité | dont on a besoin avant de a Tendr\u201d à Féficerie.Mais.d'autre part, In cuisiricre peut diffctle- ment prévoir toutes les occasions où elle devra se servir de os légumes et elle aime toujeurs à en avoir sous la main.81 doux, vous, trouvez plus pratique d'acheter les.o:gnions ¢n grandes quantiles, vous, n'avez qu'à les appriter de mille façons différentes pnur les écouler, au moment où vous vous 2p\u201dr- cevex qu'ils deviennent moins frais.On pense toujours à faire frire les oignons.mais ce légume bouilli et en crème est un véritable régal.Les mures-tomate y gagnent toujours à être relevées d'un peu d'oignou.Les hachis.les | Tagoûts, il va sans dire, ne peuvent à pen près pas se passer de œt ingrédient.L'oignon est un! des légumes les plus versatiles; 5 n'en tient qu'à in ménagère des; ploitey ses mille ressources.| - 17 Co Soutagement pour Femmes et jeunes filles 27 tes super cocre0 A \u2018orage Lily\u201d sent em = traitement teen: destiné A soulager teauvee 0 uses filles souftrant d'imttemsmanten.cm eration, Mat eaterrhal, uinai que démangenies 7 - tretimttue autre sas ts werewnie.lls aidret à womazer oe doutes memsuctice.Eten, sntneptiques, Geteenifs #4 cieatrisante.ces eupposiol- res cumiribeent à diminuer tre sul ffenm- ate physiquen of & aatvegarder in eu ne apparcarc prrumnertie.Em vente par voue dase irs pharmacies SUR © ADOLCINNANT © EFFICACE ORANGE-LILY Envoyez ise pour un cosns de sin JOY Bestosn Mane Lydtn W.Ladé ar In Windsor, Ont.Oop.33 SOLUT ON CARDA LH 3 REINS.vEssit.LIA 1614.Ph RS ZTE TEL TTT YY DOULEURS © moi de 1e Lome wove somites des douleurs cbtemes un Loue + névraigie logement Juve svee arada a formule © mal de dont C0000 vont Ke © moi évreis nor x, lagr les vulenre les plus pers © deuloure lien, ru To rhomaLemaios vise (ac table \u2014 res vite comfectable-= rer ii vous te nis repose.4-100 PARADOL du DR CHASE DEVENEZ POPULAIRE =» oppremmnt & JOUER de lo IE GUITARE fi Vous soma loujours = \u201cvedette ou HAWAIENNE pas corres pondance ! Cours compet méthode très farile.Examens diplômes.etc, suporbe quilare sowo:enns fournie GRATIS avec la premidre iaces Termes de paiement foriles 24 cnnves d'experience.Des milliers d'éleves dipgibmes ondent paire cours.dombre Amid d'élèves, Ec:lves aujourd'hué poms ar enlaires.CONSERVATOIRE de MUSIQUE MAWAIENNE 176A, Blvd Charest, Quêties.FLL Comme premier pansement calmant, appliques une piite Spaisse de soda à pâte et d'eau retruse avec un pansement stérile, Et voici un précieux conseil: le sods à pâte étaint immédisiement un feu peu étendu.Versez le contenu d'un paquet sur la amma.PEUT Le TOIT 18 LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 Va me chercher un sandwich La dinde.Voici vingt-clog sous : pour ob, Mals après avoir lu ce livre, je le serai encore davantage.racuard, va BE ce sandwich à Ja dinde, Voici dix sous pour tol, I) est ridicule de dépenser lant d'argent pour un sandwic h, Je vais ter servir de ces conseils dès maintenant.L- sandwich me coûtera moins cher dans ce vieux restaurant.ee Bit Wi! Grace à ce ] livee, je viens de gazner quinze sundwi.h, patron, Voici ton sandwich.gen, FACILE.AMUSANT.N\u2019IM Vous n'avez qu'à colorier le visage du BOUFFON TUBBY.C'est tout! PLUS DE 200 PRIX DE GRANDE VALEUR! Garçons et filles de 18 ans et moins sont éligibles! LS Voici comment vous pouvez gagner: BROCHURE - CONCOURS GRATUITE: De- mondez à maman d'obtenir votre Livre- concours Weeny Witch grotuit chez l'épicier ou le boucher avec chaque paquet Mais regardez danc fous Tos beaux prix Que vous pouvez gagnert 8 Ciné-coméras, projecteurs of films Keystone dune livre de saucitses sans enveloppe qu'elle achèlera.Vous y trouverez un masque drôle, des (eux et des costumes Qusti, 2 GRANDS PRIX COLORIER SIMPLEMENT LE VISAGE DE TUBBY: Yous le trouverez dons voire Livre- Concours V/eeny Witch.Coloriaz-le de la façon la plus drôle à voire avis.c'est foutt Si votre épicier ou boucher n'a pas de tivres-Concours, demandez par lettre un exemplaire gratuit à B.P.1583 Toronto, Ont 1 Ecrivez clairement votre nom, votre adresse et votre ge sur a formule d'inscription.Chaque envoi doit être l'oeuvre originale eu concurrent et soumise sous son vrai nom.Emore: autant d'inscriptions que vous voudrez.Seulement, chaque envoi doit être accompagné d'une preuve d'achat d'un t d'une livre de saucisses (portion d'étiquette ou facture).Adressez vos gros à fisting, He 1583 Joris.Aran issez Bien = lettres qui doivent être déposées poste pas plus mist le 15 novembre, 1954 et reçues au plus tard le 25 novembre, Tous les envois deviennent Is propriété de Visking Limiteé qui w'entreprendra aucun échange de correspondance à Ce sujet # Jes concurrents.Visking Limited n\u2019assumers aucune responsabilité pour les envois égarés or retardés per la poste.Les lettres insuffi- somment affranchies sont indligibles ot ne seront pas considérées FAITES ACHETER DES SAUCISSES-SANS ENVELOPPE ja i En y participant, vous acceptez toutes les règles du concours.à [E2 ; Eee 10 15 4 Tous les envois saront je ément suivant leur originelith, leur propreté et 1\u2019 ee La décision Ets oni Prix Troisiomes Prix Quatriemes Prix sera finale pour tout ce qui 3 trait su concours.Un soul prix sera Dattylogroph Bicyclortes Radios portetiés décemé à chaque concurrent.En Cas d'égalité, il y aura concours net at Dominion Standard Wertinghovse éliminatoire.Smith-Corone oh 5 Ce concours est ouvert à tous les habitants du Canada agés de 18 ans et moins, excopté les employés de Visking Limited, ses filiales, ses agences de publicité et leur famille ou toute autre personte reliés directement où indirectement à l'organisation de ca concours.Le concours est lié par toutes les lois s\u2019y rapportant.& Environ 60 jours après la clôture de concours, on 2 obtenir vas lista conglile des gagnants sur envoi d'une polled CR EE TG DRT & 23 50 Cinquiemes Prix Sixiemes Prix Montres Timer Septiemes Prix .Patins à glace de le moitioure qualité prédire PLUS DE 200 PRIX DE VALEUR À GAGNER! LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 19 LE PETIT LORENZO savoir, c'est un autre cas d'abus de téléviston\u201d.Nous allons nous amuser iter) TEL PERE TELFI Mé! Revenez ici, Je vais Hum ! Où sont donc cen deux enfants ?Je ne les ai pas vus Et je suis son adjointe.Nous silons éclaircie Paffaire d's diamants vous dunner un tuyau, Je sais qui est ie coupable, Suiviz-moi, Je vais vous le dire.Clé part's et nous serons rendus.Reposons- nous, je suis Nous nous arrêterons à tic vicilio abandonnée.,, ¥ J'ai hâte de revoir \u201d Nous avons toute la fin de semaine.r pr Ce fut 9 de une marche Et en plus.sem nous n'avons i eu aucun J Tu te souviens que maman était très inquiète à notre départ ?Elle était sore que mous allions avoir un accident.Mals notre voyage west accompli a Ia perfection.4 Je ne suis pas supersti- tlrux, main je vais toucher du bois.res 0 200 SUJETS OIFFÉRENTS Gagnez de HE! tes cars! l'ARGENT facilement } PENDANT VOS TEMPS LIBRES, VENDEZ NOS ; SUPERBES CARTES DE NOËL ET DE BONNE ANNÉE C'EST FACILE POUR TOUS! Même les jeunes peuvent vendre mes cartes.Ellen sont si jolies et nouvelles que vous n'avez qu'à les montrer à ves amis et connaissances pour les vendre.RIEN À OEROURSER] Aucune expérience nicer saire.Grosse commission en argent eu primes magnifiques à votre choix tel que mentre-bracelet, caméra, etc, à fous nes vendeurs.N'attendez pas.Foites-en l'essai en posant le coupes immédie tement.r-= | | | C'EST PLASANT DE CAGNER DE L'ARGENT EN VENOANT CES JOLIES CARTES DE NOËL ! POSTEZ CE COUPON PRIMES DE LUXE SMR IMES DE LUXE ENR.NEUVILLE P QUE.Ie Bd 20 LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTUBRE 1954 Bonjour, les amis.Vous ne pratiquez pas Ie football?Grand'mère, notre ballon est crevé.J x « VT si vous en avez soin, Hum! C'est malheureux.Je vais vous prêter le mien | Gérard, veux-tu aller chercher mon ballon?Il est sur une tablette de la dépense JT\" Lorsque vous n\u2019en aurez plus besoin, dites à Gérard de me le rapporter.Ohl Corn 1m KING FRATULES SYNDILATE lov.WORLD RIGNTS RBOWRYVED, | Lorsque j'ai demandé J Gérard d'siler chercher men ballon dans le dépense d'ai oublié le gâteau au chocolat que j'y ai laissé, ~ nas La \u2018\u2019Patrie du Dimanche\u201d à pris un essor extraordinaire: on se dispute la lecture des quatre sections intéressantes dont se compose ce journal moderne.Ne manquez pas de la lire chaque semaine 00e re ere LA PAIRIE, SAMEDI 16 OClupne 1Y04 Heureux tour de magie tpar S.JARRELL, collaboration spéciale à la \u201cPatrie\u201d ) La guerre venait de prendre fin en Europe quand Jean Charbonneau quitta l\u2019hôpital où il avait été hospitalisé durant quelque temps après avoir reçu une blessure à la jambe.Le sergent Charbonneau faisait de la magie et cela était devenu une vraie passion pour ki Son père était magicien, 1! n\u2019était pas aussi habile que lui mais I possédait un certain talent.Durant son séjour à l'hôpital, il amuaait les Patients par ses tours de magie avec les cartes ou bien avec une.pièce de monnaie qu'il retrouvait souvent derrière l'oreille d'une jo- Ne infirmière, venue le voir à l'oeuvre.Le jour de sa sortie d'hôpital #1 rencontra le docteur en chef, Je capliaine Lebeau, qui était lé- gérement plus Agé que lul mus tous deux venaient de la même ville et se connaissaient depuis Jeur jeunesse, \u2014Jean, dit-il, je voudrala que ti De rendes un service On a entendu parler de tes tours de magie dans la salle numéro trois et on voudrait te voir à l'oeuvre.Jean acquiesça de bon cour et c'est là qu'il rencontra une jeune infirmière rousse dont il ne put saisir le nom lorsqu'il lui fut présenté.II amusa les patients durant plus d'une heure.Comme iN s'apprétait à partir on lui demanda d'exécuter un autre tour de magie.Il jeta un coup d'oeil dans la salle et aperçut un patient qui faisait une patience.\u2014Hé! vous, au dernier lit, ma Jez vos cartes.Maintenant pre- Dez une carte du paquet sans Ja regarder et placezla sur le lit.Vous avez compris?Le soldat fit signe que oui.\u2014Je crois, dit Jean en hésitant que cette carte est un trèfle, non, c'est plutôt un pique, oui, c'est bien cela, c'est l\u2019as de pique.\u2014I à deviné juste, dit le soldat qui semblait n'en pas croire ses yeux.\u2014C'\u2019est simplement merveilleux, £\u20ac tui, jui dit la Jeune infirmière aux cheveux roux.Elle le regardait avec ses grands yeux bleus aux reflets parfois verts.Quand Jean raconta cette aventure quelque temps plus tard, H dit à ses compagnons que la première fois dans sa vie il au- Trait aimé embrasser un sous-lieutenant.Jean discutail avec son patron un jour, Aprés son retour au pays, quand sa secrétaire lui apporta un télégramme, C'était une invitation pour parler en public je vendredi soir suivant devant un groupe de femmes.I était à l'emplot d'une agence de publicité depuis près de deux ans maintenant et souvent son patron lui demandait de le remplacer pour faire des conférences.\u2014Pourquoi n\u2019irais-tu pas eette fois-ci?lui dit son patron.Yuma est une ville très plaisante et je suite certain que tu aimerais ton séjour en cet endroit.Jean accepta.Quelques jours plus tard, il recevait une lettre de la présidente du club, Mlle Langiois, lui disant qu'une chambre avait été retenue pour lui à Thotel et qu\u2019il serait l'invité d'honneur à un diner Intime qui aurait lieu le soir méme de aa conférence.It partit de bonne heure le ven- éredi suivant, car il voulait admirer le paysage le long de la route.Arrivé à Inôtel on lui dit que la présidente n'était pas encore arrivée, mais qu'on l'attendait dun moment A l'autre.Queiques minutes plus tard, alors que Jean eausait avec Jes invités, I! vit arriver en voiture une jeune fille aux cheveux roux, c'était l'infirmière Qu'il avait connue, lors de eon sé- Jour à l'hôpital, \u2014Je vous al déjà rencontré quelque part, lui dit l'infirmière Quand elle lui fut présentée.\u2014 Je me souviens bien, déclara alors Jean, c'était dans un hôpital de France, il y a exactement quatre ans, = C'est bien cela, c'est vous Je magicien, Elle s'empressa alo:s de Taconter aux invités le truc re- Mmarquable qu'avait exécuté Jean.Les patients parlèrent durant des jours et des jours, dit-elle.Il priv place à côté d'elle à la table d'honneur et apprit que son nom était Marie et qu'elle était Propriétaire conjointe d'un petit hôpital et qu'elle était aussi bonne femme d'affaires que folie.Après le banquet, Jean fit sa petite conférence et il fut très applaudi.Marie lui demanda au cours de la même soirée, alors Qu'il se trouvait avec ses amies, de répéter son fameux truc de cartes Il fut alors obligé de dire la vérité, \u2014Ce n'était qu'un bon tour, expliqua Jean.Quand j'avais fini mes tours de magie, je demandais à Quelqu'un dans l'auditoire de choisir une carte dans le paquet et alors je déclarais que la carte Choisie était l'as de pique, mais ce n'est jamais arrivé de deviner juste.Je fus bien plus surpris que le soldat quand je constatat que j'avais choisi la bonne carte \u2014 Alors tu ne peux venir ches mol demain soir, lui dit son pa tron quelques jours plus tard, je crois que tu as perdu la tête lors de lon séjour à Yuma, n'est-ce pas, As de Pique?pu Pourquoi m'appelez-vous ain- » \u2014 J'ai appris blen des choses.Je sais que c'est le nom que t'a donné ton infirmière.Et, à quand le grand jour?\u2014 Demain; Je lui aj fait la grande demande au téléphone i ¥ à une heure et elle a dit oul L'orignal est une.(suite de la lere page) biliste canadien aperçut un jour un superbe orignal sur la route.Il s\u2019arrêta, mais Yorignal lui blnquait le chemin, ct il ne pouvait plus passer.Il se mit donc klaxonner impatiemment.Ennuyé par le bruit, l\u2019orignal baissa la tête et s\u2019en vint à toute vitesse vers l'auto.En quelques secondes, le capot, les phares, le radiateur n\u2019étaient que des débris.Puis satisfait, il s\u2019en alla en saignant de ses nombreuses blessures.Mais l'automobiliste n\u2019é& tait pas chanceux.Il dut marcher plusieurs milles pour aller chercher du secours, et en plus, il dut payer une amende pour avoir blessé un orignal.Les orignaux sont plus dangereux durant les deux dernières semaines de la saison des amours.Les mâles sont plein d'énergie pendant environ six semaines, tandis que les femelles, pour des raisons que l\u2019on ignore, ne sont réceptives que pendant quatre semaines.Il est donc dangereux de le rencontrer pendant ces deux semaines où ses désirs restent inassouvis.Les orignaux sont décidément moins polygames que les autres cerfs, ce qui peut expliquer leur caractère agressif pendant la saison des amours.Jusqu'à l\u2019âge de trois ans, l\u2019orignal ne porte que des soupçons de bois, mais'à partir de la troisième année, les bois se développent dans toutes Jes formes.Comme on le croit généralement, les bois de l\u2019orignal n'indiquent pas son âge Après la huitième année, lorignal commence à dé- tliner et ses bois en souffrent.Un orignal vivra environ vingt ans.L'art d'appeler l'orignal est assez difficile, et les Indiens y excellent, surtout les Micmacs de la Nouvelle-Ecosse.Certaines autorités condamnent l\u2019appel.Chaque chasseur a son répertoire particulier.Un mâle peut entendre l'appel d'une femelle à deux milles de distance.On entend venir l\u2019origna) de dessous bien tendu et sans pts.Elles savent aussi tout le temps qu'elles gagnent au moment de faire Jes lits Ces draps en indémaillable prennent moins de place dans Is machine comme dans l'armoire.Au besoin, on peut les remettre eur le lit une heure ou deux après Jes avoir enlevés.La facilité avec laquelle un drap de nylon se lave & la maison plai- TA aux femmes dont Je budget in- cdlut actuellement une somme hebdomadaire pour Je bianchis- sage.De récentes épreuves d'usure bnt révélé que les dormeurs trou- valent plus facile ae se retourner 21 sur des draps en nylen et que ceux-ci étaient particulièrement confortables pour les invalides et Jes convalescents.Faits en tricot 30 deniers, ces draps sont bordés d'un tricot de nylon plus fort et donnant de le stabilité à l'ensemble ot de l'élasticité aux angles qui s'agrafent, Au besoin, les draps de berceau peuvent se laver dans le lavabo et les draps de lits doubles ou jue meaux dans la cuve de la cuisine ou de la buanderie.Il faut les laver dans l'eau savonneuse tiède et ne pas les tordre trop énergiquement.81 on les étend trempés d'eau, ils auront l'air repasse.alors qu\u2019il est encore loin.car il frappe les arbres de | ses bois et il fait tout le vacaime possible pour an- | noncer son arrivée ce qu'il croit être une femelle.II arrache aux arbres des branches grosses comme Je | bras d\u2019un homme.Le spectacle le plus émouvant de nos forêts, c\u2019est un combat royal entre deux orignaux mâles, durant la saison des amours.Ils se battent avec rage et le bruit que font: les bois en s'entrechoquant peut être entendu de très loin.L'orignal vaincu quitte la scène du combat souffrant de nombreuses blessures.Ce ne sont pas toujours les plus gros qui sont vainqueurs.Occ as ionnellement.les bois de deux adversaires se prendront pour ne plus se déprendre.et les bétes seront condamnées à mourir de faim.ou à se faire dévorer par des loups.L'orignal semble appartenir à quelque ère préhistorique.Comme le grand ours brun, il a réussi à survivre aux époques glaciaires.L'orignal tend à disparaître.mais on réussira peut-être à en sauver un nombre suffisant pour permettre aux futures générations d'admirer et de chasser cette superbe bète.fe Draps en tissu de nylon indémaillable Les ménagères et les hoteliers.s'ils comparaient leurs notés.se trouveraient beaucoup de pointe en commun.En effet, la tenue d'un hôte) est comme la tenue d'une maison, sur Une plus grande échelle.L'un des aspects les pius irritants de l'industrie hôtelière est la détérioration des draps de bei- le percale qui s'usent plus au blanchissage que sur Jes Hits.Bien que les draps d'hotel ecient lavés bien plus souvent que Les draps des maisons particulières.chaque ménagère rait ce qu'il en coûte d'envoyer ses draps une fois par eemaine A la blanchisserie, Et & elle les lave chez elle.pour en prolonger la durée, alors c'est sun temps et son énergie qui font Jee frais de l'économie réalisée.DRAPS DE NYLON Une filaiure canadienne vient de mettre au point un NOUVEAU drap qui n\u2019a pas besoin d'aller à Ia blanchisserie ni d'être repasst.Les femmes qui le verront se rappelleront leurs premières combinaisons d'indémaillables en nylon ca: il est fait du même tricot et dans Jes mêmes couleurs ains qu'en blanc.Ces draps, qui ressemblent par leur forme à des trèfies à quatre feuilles géante, se font d'abord comme draps de dessous à coings formés car le fabricant trouve que c'est le meilleur moyen de faire connaitre le confort et ls commodité qu'on trouve à dormir sw de l'indémaillable de nylon.Comme la lingerie en nylon, ik se lavent, séchent et sont prête à réutiliser le même jour.Celles qui ont déjà pourvu leur armoire à linge de drape à coins ~.Evitez cette Lassitude due > au SANG FATIGUE* Si vnus vous serve fetiqué et felbla, cele peut être dû à un seng psuvre en P i « fer Pour REPRENDRE VITE DES \\ FORCES, essayez GERITOL, le nouveau tonique © bese de fer qu! commence à fortifier le SANG FATIQUÉ* eu bout de 24 heures! ON ( En un Seul jour, par l'Interméd- teir® du sang, le fer Contenu dans GERITOL redonne forces et énergie 4 votre corps.REPRENEZ VITE DES FORCES.on 7 jours.sinon votre argent formés savent combien D est agréable de dormir sur un drap vous sert remboursé | Evitez cette lass:tude, cette sensation de faiblesse et d\u2019épuisement due au SANG FATIGUE.Si te sang fatigué est la cause de ces symptémes, vous devriez prendre GERITOL, le tonique à base de fer, d'action rapide, qui vous aide à reprendre vite des forces.GERITOL est le tonique régénésuteus du sang dont l'emploi est ie plus généralisé.I! a aidé des milliers de gens à retrouver forces et énergie.Resseutez-vous de la fatigue dans les bras, les jambes et le dos?Avez-vous perdu votre énergie?Si la cause de votre fatigue est l'anémie par manque de fer, ou le sang fatigué \u2014 vous avez besoin de GERFTOL maintenant.GERITOL, grâce à sa riche teneur en fer, élément régénérateur des forces et du sang, constitue le moyen rapide de fortifier le sang phle, pauvre et anémié.Procurez-vous GERITOL, sous forme liquide ou en comprimés, chez votre pharmacien.Reprenez vite des forces ~ en 7 jours \u2014 sinon votre É argent vous sera remboursé.E \"Da à Fanémie par manque de ler pour le SANG FATIGUÉ hve dla ion Compe.407 PRIX EN ARGENT POUVEZ-VOUS COMPOSER DES CHIENS PREMIER PRIX.$1,500.00 DEUXIÈME PRIX.5750.00 2 PRIX DE.$250.00 3 PRIX DE.$100.00 20 Prix D£.550.00 1A PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 PLUS COMIQUES QUE CEUX-CI?RÈGLEMENTS DU CONCOURS T.LES DESSINS devront être fixés avec du ruban de cellulose \u201cSCOTCH, sur la formule d'inscription.2.ON PEUT ENVOYER aulant de formules d'inscription qu\u2019enle désire; ndant, un seul prix sera décerné par famille, Enfants ct adultes peuvent participer au concours.Employez ia formule d'inscription, ou un tracé fait sur du papier blanc.Très important \u2014 Pour être accepté, chaque envol devra être accompagné d'une \u2018languette amorce\u201d (bout quadrille écossais d'un rouleau neuf) de ruban de cellulose \u201cSCOTCH (ou d'un fuc-similé).3.ADrEssez L'ENVOI À: Concours du \u201cChien comique\u201d, C.P.No 3366, Toronto, Onturo.N'oubliez pas d'inscrire votre nom ct votre adresse sur la formule d'inscription.Assurez- vous de mettre suffisamment de timbres sur l'enveloppe car les envois insuffisamment affranchis ne seront pas acccptés.Les PRIX seront décernés aux compositions les plus drôles selon l'avis des juges.Le jury\u2014composé de membres d\u2019une organisation indépendante - tiendra compte de l'originalité, de f'exclucivité et de la propreté des compositions.La décision des juges sera finale.Si deux envois sont jugés égaux, deux prix identiques seront décernés.&.tour LE MONDE peut participer au concours, sauf les employés (et teur famille) de Minnesota Mining & Manufacturing of Canada Limited et son agence de publicité.Le concours prendra fin le 15 novembre 1954, Seuls les envois mis à la poste (ct oblitérés) avant minuit, le 15 novembre, seront admissibles; les envois devront en Outre être reçus, au plus tard, ic 24 novembre 1954.Tous les envois deviendront la propriété de Minnesota Mining & Manufacturing of Canada Limited et aucun ne sera retourné à l'expéditeur.S.Les GAGNANTS seront avisés par la poste.a liste complète des gagnants sera envoyée à toute personne qui aura fait parvenir, à cet effet, une enveloppe adressée et affranchie.VOUS TROUVEREZ, CHEZ VOTRE MARCHAND, DES FORMULES D'INSCRIPTION SUPPLÉMENTAIRES Vous pouvez envoyer autant de formules d'inscription que vous le désirez; cependant, on ne décernera qu'un seul prix par famille.BO PRIXDE.$25.00 CEST FACILE découper les yeux, oreilles, net, tc.DISPOSEZ-LES vur le tracé appuroïssant sur fa formule T1O PRIX DE £10.00 d'inscriptron, de façon à composer un chien comique.FIXEZ-LES avec du ruban de cellulose \u201cSCOTCH\u201d.REMPLISSEZ la formule d'inscription «+ matter-la à la 220) PRIX DE.45.09 pare Father tait ag Ruban MINNESOTA MINING & MANUFACTURING Of CANADA LIMITED BRAND EMPLOYEZ CETTE FORMULE D'INSCRIPTION OFFICIELLE =} Fixez le bout quadrillé du commencement d'un roulesu de ruban de celielese \u201cSCOTCH\u201d deus un des espaces indiqués ici (vn seul bout suffit à CONCOURS DU \u201cCHIEN COMIQUE\u201d, C.P.Ne 3366, Toronto, Ont.lon lettres moutées +.v.p.} VIRE.00onvasieciansen se sasessceccs sarsssrarecur souuco PROVINCE .ccerenrrctrrnrsssene POSTEZ IMMEDIATEMENT \u2014 LE CONCOURS SE TERMINE LE 15 NOV.1954 Cop- right 1934-cMimnerete Ming & Mandocrvring of Consde Limited - 1 i J I | 1 i 1 | 1 Î ) i 1 1 1 1 1 i 1 ' 1 i | 1 I 1 1 i 1 1 1 ) i | i ! I i \u2014\u2014\u2014 LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTUBRE 1954 re Ah! Une Par une Tiens, 1 Led) seurnée ?si belle qu'a done ma pipe?pl YT = ut ! a, Zz eu = .9 LE GARS FES \u2026- =z Wa Lm Ne, = Ep DC NT * eone,, ( NY M ARIN E peus «3 $, Rien : Se bouchée ?Un fumeur de pipe C'est génant \u2014 > eo fil est trop gres pour 9 à Qu'a-t-olle donc?Bouchée ?se sent nu aang M Pips, % NN | =I =o 7 \u2014 « Ya -\u2014 < -£ GZ ZZ zi oP À (t BN ry pds le w= en 7 Te San | id es 2 t la temps Une paille ferait mais je n'es vois chanter.sé Fi, z affrense ! 5 ts = BOOM Q £1 EZ ¢ SL D 1 SN V2 fi )y EE, ad Ps 731 \u201cUN = ; ¢ = = { 0 5 \u20ac (3 a - me 2) fro aC (f ay CAE ec > D 757 435 PD A ah © 2 2853 ON 5 Je ne voulais pas ) Abt Une Y Pur une si Journée vous vues.) 9 pts Li dans le pare >, 2S a ) Pardon! a, > 2 0 eT ford ol dn, 2) al & 2, GE UY CC & a a 4 Me TS Meigen [ml Va 5 \u2014 « S or 2/7 eer 4 ÿ 3s Phe Featares Syndicwe.inc, Warld nights reserved @ SAVI EZ- VOUS qu'en annonçant vos produits par l'entremise du poste CH.LP.vous vous ASSUREZ un RENDEMENT MAXIMUM Pour renseignements concernant la RADIO, appelez le gérant des ventes: UN.6-6611 vos ANNONCES COMMERCIALES à Kl Dans les sentiers de la nature LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 Le dromasdaire, chameau à une seule bosse, sert de moyen de transport aux Arabes, ainsl que de nourriture ot dhabillement.l'on croit encore que le chameau peut passer de longues périodes de temps sans boire.sais pour garder sa santé, le chameau a besoin d'eau à tous les trois jours.Ce gras soutient le chameau quand la nourriture se fait l\u2019on croit aussi que la bosse du dromadairs contiert de l'eau, mais la vérité est toute autre.La bosse est composée de gras.Toutefois, son estomac possède un réservoir pour un gallon d'eau supplémentaire.Quand le chameau boit, on pourrait croire qu\u2019il s'accumule une réserve d'eau pour un mois.Car il peut facilement boire sept ou huit gallons d'eau à la fois.Dans les sables brûlants du désert, le chameau peut voyager dix-huit heures par jour, à une vitesse moyer ; de huit à dix milles à l'heure.Ses narines of ses lungs LR sourcils sont une protection contra le simoun.Les pattes, longues, puissantes, aux sabots fendus, semblent faites pour le sable.La Patrie du Dimanche est maintenant l\u2019orgueil du Canada français.Aussi est-elle bien accueillie dans tous les foyers 7775 IRIN DE LOURDS DEGATS p Des procédures empécheraient le conseil d'étudier le cas du directeur Albert Langlois Des procédures judiciaires empêcheraient le conseil de ville de discuter du cas du directeur de la police, M.Albert Langlois, au cours de la séance du conseil convoquée spécialement pour lundi prochain, afin de tenter de trancher le litige provoqué par le refus du chef Langlois d'abandonner son poste de directeur de police, en attendant que les tribunaux aient décidé de son appel de la décision du tribunai Caron le démettant de ses fonctions et l\u2019empéchant d'occuper toute fonction municipale pour une période d\u2019une année, en plus de le condamner à $500 d'amende.x Selon les inofrmations obtenues & l'hôtel de ville, les conseilleraTla Cour, leur défendant d'étudier [sion du directeur Langlois, parce municipaux se trouveralent, lundi l'item \u2014 le seul d\u2019ailleurs \u2014 du qu'il s'agirait alors d'une cause matin, en présence d\u2019un ordre de feuilleton ayant trait A la suspen- { à la page 39) A \u2014 me DEPART POUR ROME DE SON EMINENCE LE CARDINAL PAUL-SAUS LEGER.secrétaire du l'archevêque de Montréal, est parti, hier après-midi de Dorval, pour son voyage \u2018\u2019ad limina\u201d à Rome.Arrivé, dans la soirée, à New-York, Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger t'est embarqué à bord d'un appareil d'Air-France qui le conduira directement à Paris, première étape de son voyage en Europe.A gauche, de gauche à droite : l'abbé Jean-Claude Pépin, TORONTO, 16 \u2014 (PCf) (PCf) \u2014 La météorologie 8 révélé hier soir que le centre de l\u2019ouragan Hazel se déplaçait vers le nord, en direction de l\u2019Ontario, et que le vent pouvait atteindre une vélocité de 70 milles à l\u2019heure sur les lacs Ontario et Erié.M.Fred Turnbull, en charge de 1a météorologie de Malton, n dé- Clase dans un inuletin spécial que le partie nord du centre de l'ouragan en Caroline du Sud Causait une \u201cappréhension considérable\u201d dans le sud de l'Ontario.MINGTON, Caroline du nord 16.(P.A.f.) \u2014 L'ouragan Haszel, accompagné de vents de plus de 100 milles à l'heure, à foncé sur la cote de la Caroline hier.La puissante tempête tropicale, cause d'un grand nombre de pertes de vie et de dommages corui- dérables à Haïti mardi, s'est abattue sur une longue section du littoral de 1s Caroline du nord et de la Caroline du sud.A 8 h, hier matin, le service météorologique à signalé le centre de l'ouragan (où les vents sont le plus p-\u2014\u2014\u2014_\u2019_\u201d_\u2014rrrtr est de Mvrtle-Reach on Carclins du sud.II approchait des côtes en direction nord-nord-ouest & une vitesse de 23 à 30 milles à l'heure Les vents impétueux de l'ouragan faisaient rage sur une largeur de 120 milles sur les côtes.Des vents moins violents mais dangereux précédaient de 80 milles le centre du tourbillon.Les marées et les vents soulevés par l'ouragan ont endommagé quel= ques édifices sur les plages et ont rompu les communications en quele ques endroits.Une pluie torrentielle accolhpa- gnait la tempête, L'ouragan s'est attaqué en premier lieu aux chalets sur les côtes et aux Quais de pêche.La majorité des plages ont été évacuées avant l'arrie vée de Ia tempête.formidables) à 40 milles au sud-sud- | Cardinal ; (Suite à Ia page 36} l'abbé Ovila Bélanger, directeur «du Foyer de le Charité et l'archevêque de Montréal.À droite, de gauche à droite: M.J.-Baptiste Vinet, P.S.5., curé de Notre-Dame; M, H.Boudreau, P.5.5.directeur diocésain de la Propagation de la Foi ; Mme Ernest Léger, mère du cardinal et M.Ernest Léger, son père.(Pbote Roger Snoetie\u2014-Le Patrie) Le 2000 2 LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 La production \u2018MSTITUT GENEALOGIQUE 7 accrue, en Asie L'Art das \u2018es Fleurs sensiblement améliorée, a fait savoir hier la Tréso- Brinn iree britannique, mais la production par tête est PL 170647 ' .- a # encore inférieure à celle d\u2018avant-guerre.2 Un exposé de la situation alimen- Puel de 8.000000 de personnes pi: taire en Asie est contenu dans Je année.in resumé d'in rapport de la Tréso- L'empiot insuffisant de la main- rerie sur la récente conférence d'oeuvre dans les sones rurales est qu'ont tenue à Ottawa les 17 jays os sLendu et dans tn jr du pian de Colombo pour le déve- problème.loppement économique de et Dans la plupart des domaines région.d'activité, on manque de main- : plan épast durée d'oeuvre qualifiée et les réserves de Pt.es appels de contribue ressources permettant de faire face tons ont augmenté de 27 pour AUX diffi ites imprévisibles son\u2019 cent pendant l'exercice 1953-54 et bien minces.Les problemes finan- cn prevoit qu'ils augmenteront de ciers posés par les besoins du deve- 31 pour cent pendant l'annee en loppement restent sérieux.Pourquoi toujours } .La Patrie Fleuriste | LONDRES, 16 \u2014 (Reutersf) \u2014 La production ny A suo alimentaire dans l'Asie du sud et du sud-est s\u2019est POUR PELERINAGES \u2014 VOYAGES MARIAGES \u2014 ETC.coût Joppem ans Pour l'année qui vient est sensible- ol Cott Toler pee Jans ment le même que l'an dernier.La viron 8603 mullions pour 1953-54: 1] lérislation americaine permettant chaises \u2014iad Cop hat: sera approximativement de $1971.de fournir des surplus en denrees Porlames oui \u2018pôcaies «ne pescat 00000 pour 1954-55, agricoles pourra se révéler d'une que M be.Piiées, alles n'ont quel, L'agriculture.notamment Jirri- Frande importance La banque mon- ration et les installations à utils.Giale continue à jouer un rôle im- tés multiples, les transports et Portant Veleetrification ont continué à oc- La déclaration de la Trésorerie cuper la premiére place dañs Je dit que le rapport fait état de pro programme, dit Je rapport, Landis RTs substantiels, en dépit des dif- que les Jepenses de services ou ficultés.A ont été maintenues.- ae Mars Le rapport ajoute que la popula- à Ottawa du comité ministériel con- pe ua ' ton de la région continue à aug- sultatif du plan de Colombo sera menter rapidement.au rythme ac- publié ultérieurement.| CARRIERE & SENECAL {Nomination chez les PP.Prémontrés | BURLAU DU SO : 11744 Btvd OBrica de 7Thèshopæ Lusdl mardi.mcrcredl.Sead) OPTOMETRISTES (CCC) \u2014 Le R.P.H.Oossvogels | a été nommé proviseur et cellerier du monastère des Pères Prémon- \u2018trés à St-Bernard de Lacolle.| Ont êté nommés professeurs\" les RR.PP.H.Vermeulen (Ecriture | jeminte.A.Turcotte «théologie | ' i | dogmatique), E Volant «liturgie: à l'Hôtel-Dieu jet J.Romme \u201chistoire ecclésiasti- 277 est, rue Ste-Catherine \u2014 AV.83-2211 * ave).RPP Teme | UREA .PP ns retournera MEURES DE BUREAU : tous Les jours de 3 em à 1.54 pm len \u2018Europe.où sors attaché à IL EST PRETERANUE DE TELEPHONER POUR RENDEZ-VOUS Toeuvre des immigrants belges à ia | AD MI RAL w 21\" format Super-Géant avec nouveaux Châssis Robot à Circuit \u201cImprimé\u201d À Image de 270 pe.cor.20%, plus grande que sur les autres téléviseurs de 21°.Écran oleminité deublent le luminosité de l'imege.Ye 19 temper fonctionnent avec TV 21\u201d Transfermateur; Circuit \u2018\u2019Im- seu lement primé\u201d.À Bron occupant tout le devant.95 Cabinet moins profond de 3° \u2014 ; moins hout de 5°1 Contrôles sur von Ï Je coté.nOYER | Modèle T2325X2 Le Triumph Végéroment pies cher an fé aioe ou bois blond LE SOIR vor rendes-vous jusqu'à D bourse Signalez : VI.4472 me À I TERMES FACILES 5200, AVENUE VERDUN \u2014 PO.6-2521 (coin Desmurchaia) 634%, RUE ST-HUBERT \u2014 feu sud de Beanbien) Vi.1332 alimentaire sest cours.i le montant de l'aide ion | 1° 2e EY DES SOLDATS AMTRICAINS font l'expérience, aux terrains d'essais d'Aberieen, Maryland, du nouveau canon antitank La nouvelle arme « plus de force destructive que toute autre du genre.Le T.H.Louis St-Laurent, l'hôte des jo urnalistes de langue française, le 23 Le Syndicat des journalistes de Montréal, qui groupe les journalistes de langue française de la Imétropole, célébrera samedi prochain, le 23 octobre, le dixième anniversaire de sa fondation par un grand banquet à l'hôte] Windsor de Montréal.L'hôte d'honneur et conférencier à ce banquet, qui réunira plus de 400 convives, sera le premier ministre du Canada, le très honorable Louis St-Laurent.tes d'Ottawa, de Québec, des Trois- Rivières et de Sherbrooke, membres \u2018eux aussi de syndicats également affilés à la Confédération des tra vaill-urs catholiques du Canada et à l'Union canadienne des journalistes de langue française, s'associe- jront à leurs confrères de Montréal | \u20ac e ST-DERNARD DE LACOLLE\u2014 POUF eclébrer avec eux le dixième , tera Je conférencier, dont l\u2019allocution ] - 3] _ Anniversaire de fondation de la première organisation professionnelle du monde journalistique de la mé- jwropole canadienne.* De nombreux invités d'honneur | représenteront les éditeurs des prin- «\u20actpaux journaux de langue française.les principales centrales synd:- | Le rapport principal sur la réunion | P:4S d'une centaine de fournalis.Cales, I'Université de Montréal, l'Association des écrivains de langue \u2018française, l'Académie canadienne- française, les autorités municipales jet autres organismes publics, sociaux, culturels et professonnels.| M.Roger Mathieu, président du Syndicat des Journalistes de Montréal, préaidera le banquet et présen- sera radiodifiusee, i Le banquet sers immédiatement suivi d'une danse dans la grande \u2018sulle de bal de Imôtel Windsor.M.Nehru s'entretiendra avec M.Chou En-Lai CALCUTTA, 16 \u2014 ( du traité du Sud-Est avec M.Chou En-Lai communiste.M.Nehru a falt cette déclara tion ici, lors d'une conférence de presse, marquant la première étape du voyage de 10,000 milles qui doit le conduire en Birmanie, en Indochine et en Chine.\u201cOtsea où non, dit-il, ces entretiens entre les premiers aniunistres « de l'Inde et de la Chine sont d'une Portée mondiale.Tout le Teste, y compris la signature de traité, est trivial en comparaison.\u201c11 est essentiel, non seulement pour l'Inde et la Chine, mais pour le monde entier, Que ces deux Frands pays se comprennent l'un l'autre et entretiennent des relations amicales\u201d, Le premier ministre indien 4 rappelé l'accord aux Cinq principes fondamentaux conclu entre l'Inde et la Chine, en juillet dernier, Ces cinq principes sont respect mutuel du territoire voisin et de sa souveraineté, Nnon-agression, non interférence dans les affaires ints.Heures, égalité of avantages mutuels et coexistence pacifique, II n'y a, dit-, d'alternative à la coexistence pacifique que la guerre et la guerre aménerait 1a destruction totale de In civilisation moderne, Les nations doivent reconnaftre que d'autres pays ont droit à un régime économique et politique dif.férent du leur et que ces pays ont parfaitement le droit de maintenir un tel régime sans Ingérence extes rieure, Reutersf) \u2014 Le premier ministre Nehru a dit aujourd'hui que I'Organisation 3 asiatique (OTSEA ) est \u201ctriviale\u201d en importance par rapport aux entretiens qu\u2019il aura , premier ministre de la Chine LS \u2018M.Coornaert aux .Anciens de Ste-Marie M.Emile Coornaert, profemeur jau Collège de France, prononcera [la conférence au prochain déjeu- | ner-causerte du Club des Anciens de Sainte-Marie, lundi soir le 18 \"ottobre, à 6 h.15, M.Coornaert a intitulé sa causerie: \u201cles relations patrons-ouvriers depuis la fin de la guerre\u201d.L'ouragan Hazel se trouvait entre Raleigh, Caroline du nord, et Richmond, Virginie, à cing heures hier après-midi et s'avançait vers le nord à une vitesse d'environ 32 milles à l'heure.Le gros de loura- Kan n'affectera pas, croit-on, l'est de l'Ontario et le sud du Québec, Mais ces régions enregistreront des pluies et des vents de 30 à 60, et peut-être même 60 milles à lheu- re.Régions de Montréal, de l'Outs- ouais, des Cantons de l'Est, des Laurentides et de Québec: Pluie et vents, aujourd'huL Eclaircle, demain.Maximum aujourd'hui à Montréal et Sherbrooke, 800; à Ot- tawn, Sté-Agathe et Québec, 580 Régions de Ja Mauricie et du Lac St-Jean: Pluie, aujourd'huL Doux.Eclaircie demain.Maximum aujourd'hui à La Tuque et Chicou- stuni, 85a. payer le tiers des frais de mercialisé ?° Au cours de la séance de vendredi après-midi, les chefs de l'administration municipale ont prié le chef du contentieux municipal, Me Claude Choquette, de leur dire en quoi consistent les responsabl- lités qu'impose à la ville le jugement du juge Caron.Les membres du comité exécutif n'ont pas précisé qu\u2019ils désiraient des renseignements quant à la somme que la ville serait appelée à verser, mais d'après les rensel- gnements obtenus à la suite de la séance du comité exécutif, les précisions que demandent les chefs de l'administration municipale ont tout particulièrement trait aux frais que la ville serait appelée à payer.Il en a d'ailleurs été question A la séance du enmité exécutif, mais aucune attitude officielle n'a été adoptée par les membres du comité exécutif à ce sujet On s'est contenté de demander au chef du contentieux, des précisions sur les responsabilités auxquelies la ville doit faire face du fait du jugement du tribunal Caron.Il est encore impossible de connaître le montant précis que la ville serait appelée à payer, mais on estime, dans les cercles municipaux ordinairement bien informés, que ces frais se monteraient à quelque 360.000.Certains commissaires sont d'opinion que la ville devrait en appeler de cetie décision, mais le juge Caron a ordonné le paiement de ces frais dans une limite de quinze jours.Chez certains commissaires, on signale que la loi provinciale al- lous un mois pour en appeler d'une \u2018 telle décision, et on se demande al la ville devrait verser sa part de frais, avant même d'avoir décidé si ; elle en appellera du jugement la condamnant aux deux-tiers des frais.Des commissaires sont d'opinion que si la ville décide de payer la somme que lui impose le tribunal, elle devrait la déposer en Cour, comme preuve de sa bonne fol, mais prendre les mesures nécessal- tes pour s'amsurer que le montant ne sera versé pour le moment.Si la ville décidait de ne pas en appeler, durant la période légale pour contester le jugement, l\u2019ar- Bent serait alors versé à ceux à qui îl est destiné, mais ai la ville en appelait, le montant resterait en dépôt jusqu'à ce que les tribunaux aient finalement tranché le litige et décidé ai oui ou non la ville doit payer les deux-tiers des frais que le juge Caron lui a imposé de\u201cpayer.ADMINISTRATEUR du DIOCESE.\u2014 Son Exc.Mgr Conrad Chaumont, évêque auxiliaire de Montréal, se voit de nouveau confler la fonction d'administrateur de l'archidiocèse de Montréal, I se chargera de l\u2019intérim, créé par le départ de Son Em.le cardinal Paul-Emile Léger, Qui effectue son voyage \u201cad UImina\u201d & Rome.Le cardinal parti par avion de l'aéroport de Dorval s\u2019absenters pour un mois environ.LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 La ville paiera-t-elle sa part des frais de l'enquête sur le vice ?.Quelle attitude adoptera la ville à l\u2019endroit de ia décision du juge François Caron, lui ordonnant de l'enquête sur le vice com- Félicitations aux policiers M.Lucien Croteau, membre du comité exécutif, a félicité, vendredi eprès-midi, M.Jean-Paul Lapointe, président de la Fraternité des policiers de Montréal, pour l'attitude qu'il à adoptée dans l'Imbroglio actuel qu\u2019entraine le refus du directeur Langlois, du service de Ia police, de quitter sou poste en attendant que son appel du jugement du juge Caron soit étudié par la Cour d'appel, M.Croteau a dit que M.Lapointe, en demandant aux agents de police de s'abstenir de tout commentaire au sujet de litige relatif à leur chef et de demeurer soumis à l'autorité constituée, a posé un geste qui mérite des félicitations, \u201cet qui est de nature à rassurer le public et à démontrer le souci de l'ordre et du respect de l'autorité qui règne dans le service de la police\u201d, \u201cEn posant un tel geste, le pré- âident de la Fraternité et les poli- clers font plus que leur devoir,\u201d a dit M.Croteau, \u201cet je ne puis m'empêcher de le signaler au public.Je suis heureux de constater dans notre corps de police, un tel respect de l'autorité et de voir nos agents se ranger, comme de bons soldats, sous les ordres du général qu'ils ont à leur tête.\u201d \u2014\u2014\u2014 Forum des candidats a la mairie, lundi \u2018Tous les candidats à la mairie sont invités pour lundi soir, à prendre place à ja même table et à parler, les uns après les autres, pour exposer les grandes lignes de leurs programmes respectifs.Les candidats seront alors les hôtes du club Kinsmen Alouette, de Montréal, à un diner au club Canada, que présidera le conseiller municipal Jean-Paul Hamelin, Ce dernier, qui est président du club, à déclaré que les candidats seront appelés à parler, pendant huit minutes chacun.Toutefois, les candidats seront bien avertis qu'ils ne devront rien dire de leurs adversaires.Ils devront s'en tenir à exposer leurs projets ou à formuler des critiques, mais toujours sans attaquer les autres candidats à la matrie, afin que le diner ne dégénère pas en assemblée contradictoire.Avant le diner, on tirera au sort les places où chaque candidat prendra place et l'ordre dans lequel chacun sera appelé à parler.L'exposition de la manutention des marcharidises L'exposition de In Manutention des Marchandises sera tenue du 18 au 22 octobre, au Hussars\u2019 Armory, Chemin de la Côte-des-Neiges, à Montréal.Les industriels de la province de Québec qui songent A réduire leurs frais généraux et qui souhaitent en même temps augmenter leur chiffre de production pourront se prévaloir de cette aide que leur offre cette exposition.La manutention des marchandises est un facteur primordial dans ia plue part de nos industries puisque, dans certains cas, elle représente jusqu'à 85% des frais, généraux et d'exploitation, du total des heures de la main-d'oeuvre.- Sm ue.L'HON.THOMAS VIEN, .pL Seki sénateur, CR, C.P, président du Comité France-Amérique, et les autres officiers de cet organisme recevaient à diner, au Cercle universitaire, le professeur Robert Garric, de l'Institut scientifique franco-canadien, qui & prononcé une causerie sur \u201cle voyage de la \u201cCapricieuse\u201d, le premier vaisseau à arborer un Grapeau français et À remonter le Saint-Laurent après la cession\u201d, De gauche à droite, l'on remarque : Me Guy Vanier, C.R., le professeur Garric, le sénateur Vien et M.Ernest Triat, consul de France à Montréal Le meurtre de J.B.McAbbie Léo Servant prit un permis de conduire sous le nom de son fils Léo Servant, l\u2019un des quatre accusés du meurtre du restaurateur J.-B.McAbbie, aurait pris son permis de conduire et ses plaques d\u2019auto sous le nom de son fils de huit ans, Robert, en 1953, pour sa voiture, une cadillac de modéle 47.Quatre témoins furent enten™g au cours de l'après-midi de vendredi, au procès que subissent Gérald McKuhen, Roy Colligan, Gertrude Servant et Léo Servant, pour le meurtre de J.B.McAbbie, dont ils sont tous quatre accusés.Mme Nick Finn (Lucllle Servant) et Gérard Servant ont été questionnés au sujet de la possession d'autos et deux employés de l'hôtel Berkeley témoignèrent au sujet des allées et venues d'un certain Dr Roberts, de Toronto, au cours de la nuit précédant le crime.Mme Nick Pinn, de son nom de fille, Lucille Servant, donna le lieu de son domicile pour le mois de janvier 1953, & 1245, rue Plessis et l'adresse de son frère Léo, à 1217 Beaudry.Deux personnes habitaient alors avec Mme Finn, sa mère et sa soeur Gertrude, Son numéro de téléphone était CHerrier 7318.La Couronne fit admettre à Mme Finn que ce numéro était inscrit au bottin sous le nom de M.Martin, son beau-frère.Mme Finn ne se rappelle pas d'avoir été témoin de Ia présence de Gérald P.McKuhen, en aucun temps, à son domicile, LES DEUX FRERES ONT UNE CADILLAC ET UNE BUICK La Couronne, représentée par Me Henri-M.Loranger, questionne ensuite le témoin sur une autre question.Il s'agit de savoir si les frères de Mme Finn ont des voitures.Léo avait une Cadillac de modèle 47 et Gérard une Buick.Mme Pinn admit encore avoir reçu un téléphone de New-York, d'un homme inconnu et qu'elle transmit ensuite le message à son frère Gérard.PERMIS DE CONDUIRE POUR ROBERT QUI A HUIT ANS Puis la Couronne demanda & brûle-pourpoint, connaissez-vous Robert Servant?Mme Finn répondit que c'était son neveu, le fils de son frère Léo.Quel Age a-t-i1?demanda la Couronne.Huit ans «vous Mme Finn.Au cours de la matinée de vendredi, un fonctionnaire du Bureau des permis avait témoigné sur l'obtention d\u2019un permis de conduire par un certain Robert Servant.La Couronne et la Cour n'ont fait aucun commentaire sur la révélation de cet événement.Le !t-détective Richard Jones, de Fescouade des homicides, de la Sûreté municipale, en plus des quatre témoins que nous avons mentionnés, à terminé un témoignage commencé dans ls matinée.I! a dit qu'il s'était rendu à New-York avec une lettre d'autorisation de Gérard Servant afin de revenir avec Ia voiture Buick qui était ls propriété de Gérard.Puls le même policier se rendit au domicile de McKuhen, 4961, chemin de la Reine-Marie et demanda au concierge d'ouvrir la boîte à lettres de l'appdrtement numéro 12.I y avait une lettre au nom de McKuhen, provenant de l'hôtel Taft de New-York, La Couronne voulut obtenir la lecture de cette lettre, mais la défense des Servant, Me Alexandre Chevalier, s\u2019y objecta fortement et obtint raison de la part du président du tribunal, l'hon.juge Wilfrid Lazure.La lettre ne fut même pas déposée comme exhiblt dans la preuve.UN CERTAIN De ROBERTSON S'INSCRIT AU BERKELEY M.George Palmer, commis de chambre & hotel Berkeley est appelé par la Couronne pour dire ce Qu'il sait d\u2019un certain Dr Robertson qui s'était inscrit à l'hôtel Ber- ieley, rue Sherbrooke ouest, le 18 janvier 1983 vers les 5 h.30 du soir.Ce M.Robertson déclara sur la fiche d'hôtel qu\u2019il était médecin et donna comme adresse Toronto.Il signa même les initiales md.à la fin de son nom.M.Palmer lui donna la chambre 201 et lui demande de payer la location d\u2019avan- \u2018ce, $8, vu qu'il n'avalt pas wuffi- samment de bagages.C'est le règie- ment de Is maison et les commis sont responsables du loyer des chambres.Comme le locataire avait inscrit M.et Mme, M.Palmer lui demanda si Mme Robertson était avec lui.T1 répondit qu'elle arrives ° Robert, âgé de huit ans par HERVE LEPINE, chroniqueur judiciaire ) rait plus tard.Puis M.Palmer ayant terminé son travail & 6 hrs quitte l'établissement.CONFRONTATION M.Palmer ayant déclaré qu'it reconnaltrait facilement ce Dr Roe bertson, on fit venir une des personnes qui est accusée du meurtre de M.McAbhie.Il s\u2019agit de Jonathan Dawn, qui attend en prison un procès séparé.M.Palmer décla- rs que c'était bien lui qui avait personnifié le Dr Robertson.Me Jos.Cohen, occupant en dés fense pour Coiligan, transquestions na le témoin et «e déclara fort eurpris de cetle facilité de recone naître du premier coup après des mois, une personne qu'on n'a vus qu'une ou deux fois.Le témoin rés pondit qu\u2019il avait vu la personne devant lui (Dawn) trois fois: à l'hôtel, lors de la confrontation, et vendredi après-midi.Combien de temps aprés le soir de l'hôtel l'avez-vous revu?Huit mok aprés, répondit M.Palmer, UN POLYGLOTTE FAIT S'ESCLAFFER L'AUDIENCE Le témoin suivant fut un autre employé de l'hôtel Berkeley, le commis de nuit, M.Camille Van Wassen Hove.Ce témoin, involontairement fit rire tout le monde aux larmes parce que pourrait-on dire, 1] était trop bilingue parfait.II était inscrit comme témoin de langue anglaise, La Couronne commença donc l'in= terrogatoire en anglais.Comme le Jury est mixte, 6 jurés de langue anglaise et 6 de langue française, toute question et toute réponse doi vent étre traduites par l'interprète officlel de la Cour.Par malheur, le témoin de 78 ans est quelque peu sourd et ne come prend rlen à cette cérémonie de la traduction.II n'attend donc pas 1a traduction et donne la réponse, Puls tout à coup 11 répond dans l'autre langue.La Couronne lui dit alors qu'elle va l'interroger en français vu qu'il semble être plus à l'aise dans cette langue.Il pose la question sulvante en français, Le témoin répond em anglais.Ia Couronne lui demande don: quejle langue il veut étre interrogé, \u201cN'importe laquelle\u201d, répond M.Van Wassen Hove; il est flamand et poe 1yglotte.A la fin de son ténoignas ge, c'était une vrale tour de Babel, La Couronne, la défense, le témoin, le traducteur et parfois le juge, (Suite à la page 28) \u2019 ' LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 \"Nouvelle méthode scientifique de faire régresser les hémorroides sans chirurgie La nouvelle substance curative soulage la douleur et fait régresser les hémorroides Montréal, P.Q.(Spécial)\u2014 Pour la toute première foin, in science médicale vient de découvris une mow velle suhatanre curative qui possède des > étonnantes en vue de [aire régresser les hémorrnides et d'en enrayer le saignement sans intervention ebirurgrale Après avoir fait des essais cliniques eur plusieurs patients souffrant d'hémoe- les médecins ont qualifé les résultats d'amélioration très margnée\u201d.La douleur » été prooptement souln- gle.Et tout em soulageant Le douleur, cette mouvelle médication n (ait ré graser et diminuer les bémorrokies.Et, ehbose étonnante, cette amé- Boration s'est maintenue mois entiers 2008 la surveillance con tinge de médecine.En effet, les résultats se sont révélés oi satisfaisants que les personnes affectées ont pu dévlarer: bémsoe- teides ne prisentent plus sauces pro- blème\u201d Parmi cos quelques datant de 10 à 20 ane\u2014 0e trouvait toute une série de différents états pathelogi- ques.Ces résultats plus qu'encourageants nat été obteune came l'emploi d'opiats, d'anesthésiques ou d'astri Le succès réside dans l'emploi d'une nouvelle substance eurstive, (Bic- Dyne) découverte dass en laboratoire de recherrhes de réputation mondiale On commence déjà à se servir de Bio- Dyne pour is guérison de tissus binds our toutes is corps.Cette nouvelle mubataitee curative set maintenant présentée en onguent bémnrreides sous le nom de P) ioe des HS.Elle ne coûte que 81.19 le tube, y compris le prix de l'appli .Exiges Le marque > H-\u2014v vend dans toutes les pharmacies.Et surtout a'oubliez pas! vous n'êtes pas entid- rement salisfait, votre argent vous sera promptement \u2014Marque dépasis A travers le monde LONDRES, 18.(PAfY \u2014 Le premier ministre Churchill a réuni sop cabinet pour ia seconde fois en 24 heures, dans le but de trouver une solution aux grèves.Sir Walter Monckton, ministre du Travail, a conféré eu cours de la journée avec les travailleurs et les patrons pour tenter de trouver une solution à Ia grève de 24,000 docke-s qui a paralysé \u2018e grand port de Lendres.On laisse entendre que Walter Monckton n'a pes pu as sister à la seconde séance du cabinet.LONDRES, 16.(Reuters) \u2014 Les Londoniens ont fait un chaleureux accueil à l'empereur Hallé Sélas- sié.Des curieux, sur six rangées de profondeur, s'étaient massés, entre Buckingham Palace et l'ancienne cité de Londres pour voir et son fils, le duc de Harar.L'em- ~~ AD 4 * grande que sur les primé\u201d.be coté.Modèle T2325$X2 Le YW Image de 270 pe.car.20% plus vireurs de 21\u201d.Ecron aluminité doublant lo Mminosité de l'image.18 lampes fonctionnent eves Transformateur; Ciccutt *tm- * Ecran occupant teut le devant.Cabinet moins profond de 3° \u2014 moins bout de 5\"! Contrôles ser Autres modèles à partir de $149.95 TERMES FACILES 5 VOITURES À VOTRE DISPOSITION MIRAL war format Super- vec nouveaux Châssis à Circuit \u201cImnrimé autres sélé- Triumph 1860-66 EST JEAN-TALON, coim Cartier près Papineau seulement 249: Les Ameublements du Québec Inc.eant \u2014 CR.6683-5065 APEX KLOSTOP avec garantie de 5 ans.Solide hoîtp de métal.diecimuient le wmécamiame tow! en interdisant ta poussière.Mécunieme d'inclinafion à opéra tes douce ei facile.Mécanisme de précision.Deuteus d'inclinofion à mouvemeu! eue retenir le corde d'élévation bien on pluce à tous les nivecux Le charpente de le boite est 28% Plus solide que colle de tous jen uutes stores.Less mencpièce ou métai avec ser des détuchahles.Plus de crevenses poussiéreuses.Lattes amovibles pour fucifiter l'es ts es plastique afin de pré venir les égratiqnures sus ves meubles of baiseries.FAITS SUR MESURE Prix régulier : » le seul modèle de stores vénitiens s Prix de vente: 59¢ et plus le pied carré.5 90¢ et plus le pied carré.s LE,PLUS GRAND NOM DANS LE DOMAINE DES PORTES ET FENÈTRES 6045, COTE DE LIESSE, MONTREAL 331 Racine E, Chicoutimi, 47776 \u2014 LES MEILLEURS AU CANADA mont sous pas.deans: voire Couleur Manc ou 17 2 64 9 = 0 19 x 54 2 x 52 N=.Eee & FILS rondes Jos mesures.sane Ura vuppiimes.= LIMITÉE mnie gets Toes re Cow À A A 3 Prin spicisun sux contracteurs, 5.Somerset W.Owews.81611 Installation Gratuite avec nos [LES PLUS BAS PRIX SUR GRANDEURS REGULIERES EN MODELE SUPERIEUR AVEC BONE ET BASE METALLIQUES Mews avons coupé de moitié le prix réquiler & l'occasion de cette vente spéciale pne fois l'an.l'aubaine pour qurnir les lendtres da logis ou du burocs de oes moywifiqu FINIS TOUT METAL donc ae es stores véuitiens se nettoyant facile.qarantis et G lite renfermée.Ne tardes commande cells semaine.Galen de crime, .98 coma.49 73 x 70 25 x 70 27 x 64 > 28 x 60 292 64 EVITEZ LES ERREURS MOTRE REPRESEMTANT PASSERA moisens d'enseignement, hépiteex, etc Tél.: BY.3534 \u2014 3% S-Acchne Ouéber, 25763 passer Je landau transportant l'empereur | ; tait revêtu de son unifar- De orode d'or sur lequel tranchait le ruban de l'Ordre de la Jarretière sous lui fut présenté hier soir par 1 \u201c18a .8 npereur presenta au lord- maire une paire de défenses d'éléphant, un bouclier et deux lances BERLIN, 16 (PAS) \u2014 Le vieil hôtel du Gouvernement (Reichstag) est encore debout aujour- d'hui, malgré la flamme intense de [15 charges de thermite.Les ingénieurs en démolition s'attendaient que la flamme amène- tait l'effondrement du dôme, mais in thermite s'est consumée en deux minutes et le dôme est toujours M.Cet édifice date de soixante ans et il a subi, durant son existence, sir un incendie criminel allumé par les Nazs.les bombardements aériens des alles et le feu des batteries russes 8a démolition à été décidée parce qu'on craignait que le dôme ne s'effondre de lui-même un jour ou l'autre et qu'il cause des pertes de vie.Une nouvelle tentative de démolition du dôme sera probablement faite.TOKYO.18 \u2014 (PA) \u2014 Le journal \u201cAsah:\u201d rapporte aujourd'hui \"que le Japon vient de metre au point un plan triennal qui.moyennant une dépense de $30.000.000, lw permettra de faire renaitre ses Ëavionneræs \u20ac: ses usines d'armements.Le plan prévoit que les Etats- \u2018Unis contzibueront les deux-tiers de l'argent.Le gouvernement japo- hais soumettra les dé.ai Jet au cows de auront Leu prochainement à Washington entre le premier minis- | tre Shigeru Yoshida et les autontes americaines, Yoshida est actucllement en Europe.Les documents seront Lrans- portes à Washinglon par le minus .tvre du Commerce, Kiichi Aichi.Ce dernier aura égalemen: avec lui les \"details d'un plan invitant les Etats- Unis à donner au Japon des sur- ;Plus agricoles d'une valeur d'environ 3400.000.000.Le gouvernement nippon projette de vendre ces produits et utilisera l'argent à la reconstruction de l'économie industrielle chancelante du Japon.Décès de Mme Achille \u2018Rolland, à St-Jérôme Mme Achille Rolland, née Blanche Fournir.est décédée à l\u2019Hè- tel - Dieu, de Sains - Jéréme, & la (sute d'une courte maladie.| La defunte laisse dans Je deuil six enfants: Mme Wesley McConnell (Antoinette Rolland», Bernard , Rolland, Mme Robert Dorval (Jeanne Rolland), Yves, Gérard et Clau- \u2018de Rolland.Elle laisse aussi deux 'gendres; un frére, M.Charles- Edouard Fournier; deux soeurs, Mmes Jean Tison et C.E.Beaudry, deux beaux-fréres.Thon.Thibau- - deau-Rinfret, MM.Olivier Rolland, \u201cJean Tison et Pierre Beaudry: des belles-soeurs, Mmes Thibaudean- Rinfret, Olivier Rolland.Henri Rolland et Jean Rolland, ainsi que \"14 petits-enfants.i Mme Rolland avalt été nne da- me-fondatrice de lHôte!l-Deu.de : Saint - Jérôme, nembre de l'Oeu- pvre des Petits trousseaux blancs ainsi que de nombre d'autres or- !ganisations | La depouille martelle est exposée ,au salon funéraire Trudel, de St- , Jérôme.Les furu railles auront Les {lundi matin, à 10 h.le 18 octobre.\u2018en l'église parousiale Saint-Lacies, i Saint-Jérome, \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 *Lgo Servant prit .| (Buite de la page 27) (parlaient tous en même temps.Lhon.juge Lazire ne pouvait retenir un rire franc.Même Gertrude Servant, au banc des accusés, do- (mina le tout, um certain moment, : par un coup de fou rire.LE TFLEPHONE M.Van Wasten Hove identifi calégoriquement ce Dr Robertson en la personne de Dawn.Its the | Guy.\u201d lança-t-il.Le témoin ajouta que vers les 11 h.du soir un appel de téléphone arriva à l'hôtel pour kt Dr Robertson et que quei- ques instants après, à disparut pour toujours.Au cours de la soiree.0 était venu causé avec le témoin.T] semblait très nerveux et demandait si un appei téléphonique avait été logé pour lui.Le proces est ajourné à lundi matin à 10 heures '40e anniversaire du Royal 22e QUEBEC, 16.\u2014 (par Jacques Trépanier) \u2014 Le trés hoberabie Louis St-Laurent, premier ministre du Canada, parlera aux troupes du Royal 2Ze régiment, demain après- midi, alors que ce fameux bataillon canadien-français célébrern de 40 anntvermaire de sa formation.Des cérémonies grandicses se dérouleront à Québec au eours de la journée de dimanche à cette occasion en commençant par une parade d'église suivie d'une messc célébrée dans les casernes militaires de la Grande Allée, avee sermon prononcé par Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevêque de Quebec, qui a accompagné le Royal 22e régiment lorsque ce dernier a quitté Quédee à destina.ion d'outre-mer au début de la derniére grande guerre.Le premier ministre assistera à le messe régimentaire et.en compe- gnie du major-général Georges Va- nier.eolonel honaraire du régiment, 1! imspectera les quelque 1,706 militaires rassemblés au pied du mocu- ment Jeanne d'Arc.C'est à ce moment que le premier ministre adressera la parole aux troupes en présence de ln foule de parents & amus du Ze invités à assister à cette cérémonie.La parade sera formée des Invités d'honneur suivis de la garde d'honneur, de la fanfare du Royal 22e cmmmandée par le capitaine Edwin Bélanger et des troupes du 22e.Les trounes seront revètues de leurs uniformes de campagne et porteront sur le dos tout leur équipement d'armes.Suivront des détachements des Voitigeurs de Québec et des fusiliers Mont Royal, deux des trois (unités qui, avec le régiment de Ma:- |ronneuve, formérent les cadres du Royal 22e régiment en 1914.L'on |verra ensuite passer les membres de l\u2019amicale du ZZe, Je corps des ,tadets de St-Jean Bosco, attaché au «22e: les parents des membres du régiment décéd:s et les anciens combattants du quartier général.Après l'inspection au monument Jeanne d'Arc, le régiment se ren- |dra à la Croix du Sacrifice ou des couronnes de fleurs seront déposées, Le soir, il y aura dévoilement devant les invités d'honneur d'une statue de bronze au mess des officiers suivie d\u2019une réception Pour contrebande | ide cigarettes La Gendarn:ierie annonee aujour- jdt Tarrestation, sous secusation de contrebande de cigarettes américaines, de personnes suivantes: \u2018Eloi Marcotte, Lac-Mégantic: Rémi i Fleurant, Montréat; Peul-Emile Gi- roux, Valley-Jonction; Milarion \u2018Cyrille) Chaot, Coaticook; Robert de La Madeleine, St-Hyacinthe, et Léo- nidas Lambert, East-Hereford, | Ces dernières arrestations portent à 55 les suspects arrêtés pour la |méme raison depuis trois semaines :Læ Gendarmerie s'attend d'en appréhender 16 autres.PIECES & SERVICE | 1 | | ESI DE ST-LAURENT sostont \u201cFA.7941 svenascons WA.2741 40V4049%04V4040 le coin des RIDGEUR (Chronique de E.-A.BRIEN dVS06VS04VE0OY Le déclarant de la donne d'au- Jourd'hul ne réussit son contrat qu\u2019en faisant sauter une reprise de main sûre de l\u2019un de ses adversal- | Tes avant de faire une impasse contre l'autre.Donneur : Sud Est et Ouest vulnérables Nord 10 Les déclarations : Sud Ouest I1\u2014SA passe 3\u2014SA passe passe passe Ouest entame du valet de pique et le déclarant prend la levée de is aame.kn règle générale, le déclarant doit chercher à affranchir la couleur à laquelle il tient le plus grand nombre de cartes, ici trèfle.Toutefois, si :le rol de tréfle se trouve chez Fat, les piques seront affranchis avant que les adversai- rès n\u2019alent perdu leur unique reprise de main.Alors, le déclarant doit tout d'abord faire tomber l'as de coeur avant de procéder à l'affranchissement des trèfles, sinon Ouest prendra la main grâce à cette carte et fera chuter le contrat en passant ses piques affranchis.Æn faisant sauter l'as de coeur d'Ouest, la manche est gagnée, quelle que soit la position du roi de trèfle.Si le déclarant ne songe pas au grand danger qu'il court si Ouest peut affranchir ses piques avant que ne tombe son as de coeur, et Joue le valet de trèfle dès Ja deuxième levée, Est prendra ls main et Tetournera pique.Ainsi, Ouest aura encore son as de coeur pour prendre la main et passer ses piques æffranchis \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Congres de Ligues du Sacré-Coeur à Saint-Hyacinthe SAINT-HYACINTHE.(DNC} \u2014 La Fédération des Ligues du Sa- cré-Coeur du diocèse de Saint- Hyacinthe tiendra son congrès à la eathédrale de Saint-Hyacinthe di- | PERMET D'APPLIQUER DES MOTS SUR LES MURS à Leu MARQUE DE COMMERCE + SUPER KEM-TONE } t maneue céroste - manche, 17 octobre.Des centaines ; MOTIFS COULEURS coins du diochse som.asm Los deuins s'abtire FASCINANTS CHATOYANTES Une messe spéciale sera célébrée à l'intention des congressistes à 11 hres 30.M.le chanoine Jean Robin, euré dé la cathédrale, prononcera le sermon de circonstance et souhaitera la bienvenue aux congressistes.Me Lionel Leblanc, président, présentera ensuite les hommages de la Fédération & S.E.Mgr Arthur APPLIKAY SUPER KEM-TONE Toutes produisest de merveilleux effets de brocart qui prennent des tone différente choisi.Appliquez-en un d'après l'intensité de la second par-dessus le Jurmiérs et l'angle sous premiere pour obtenir Fequel on les rrgarde, un dessin exclusif, ee s'harmonisent à BA Choix de 5 metifs parfaites avee lea Plusicurs motifs diffé rents! Appliques am rouleau, une seule ou plusieurs fois, le motif murs fraîchement points au Super Kem» one, 3 l'aide d'un monveau rouleau spécial et des sensations nels motifs Applikay, Pour 50 idées nouvelles em décoration, consul tes le \u201csélecteur de Douville.motifs Applikay\u201d illus couleurs régulières Dana l'après-midi, au sous-sot de tré ci-contre.Sy Kem-Tone ou féglise, 11 y aura séance d'étude celles que l\u2019on mélan- sur la \u201cDévotion au Sacré-Coeur\u201d, te soi-même, l'amour du Sacré-Coeur vécu et compris dans la famille comme dans le paroisse.Le R.P.Wilfrid Gariépy.8.1, directeur général de la Fédération nationale des Ligues du Sacré-Coeur, portera aussi la parole, M.l\u2019abbé Paul Déry, aumé- > nier diocésain, tirera les conclu- > VOUS POUVEZ LOUER LES LOCATI ON ROULEAUX A DESSINS CONSULTEZ-NOUS < \u2014 DURANT CETTE SEMAINE \u2014 1 démonstration tous les jours 6793 ST-H U BERT à notre magasin .6793 SAINT-HUBERT / 1 GURIQUES GOUTTES SUR VOTRE LaNOE À LA POUSSIÈRE DE SE SOULEVER 30 LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 litem, Je greffier a fait part au **Des procédures .(Suite de la page 25) pendante devant les tribunaux.On signale que M.Langlois en 8 appelé de la décision du juge Caron le démettant de ses fonctions, et que par le fait qu'il en a porté le litige devant les tribunaux, Je consell de ville ne pourrait légalement le discuter.UN CAS SEMBLABLE T1 y a quelques années, le conseil de ville s'est trouvé dans un cas Mientique.Un item du feuilleton avait trait à une recommandation du comité exécutif priant le conseil de prendre à sa charge les restaurants situés dans les immeubles municipaux, mais une Injonction signifiée au début de la séance du conseil a empêché toute discussion sur ce sujet.Après avoir donné lecture de de ses PROFITEZ GRAND SPÉCIA de cette semaine chez Bilodeau Furniture Enrg.et on n'a rien dit sur le sujet.Il y avait toutefois alors cette différence que ce n'était pas le aeul item sur Je feuilleton, tandis que lundi, si les conseillers ne peuvent parler sur ce sujet, la séance aura été convoquée inutilement.RECOMMANDATION DU COMITE EXECUTIF Au cours de la séance de vendre- d.aprés-midi, les membres du comité exécutif ont adopté, sur di- vidon \u2014 M.Frank Hanley, vice- président, a été \u201clissident \u2014 la résolution qu'ils soumettront au con- sei] de ville, 4 ,a séance de lundi \u2014=si elle a lieu \u2014 sur la ligne de conduite à suwvre à l'endroit du chef Langlois.Le comité, à la suite de diverses considérations, recommande au conseil de suspendre M.Langicis fonctions de directeur du HU EERmHQEUE (modèle 600} Garantie de 4 ans de la compagnie CONNOR Lessiveuse complètement neuve Valeur régulière .*209-=° conseil de l'ordonnance de la Cour, rée Moins allocation d'échange Vous payez seulement 1 | H i | NOUS NOUS SPECIALISONS Pour mieux vous convaincre, venez constater DANS LE REMBOURRAGE vous-même, à Des C notre magasin, CHAISES les aubaines CHROMEES \u2014 que nous offrons.BILODE FURNITURE Magasin ouvert tous les soirs jusqu'à 10 & sur appointoment 1840 ost, BEAUBIEN (angle Cartier) pendant Ia du- en appel du jugement du juge Caron.service de Ia police des procédures Le comité exécutif a passé une p partie de la semaine à tenter de Tégler le cas de ML Langiois.Après avoir échoué dans ses tentatives de le convaincre de prendre «a re traite ou un congé .pendant les procédures en \u2018appel, le comité a décidé de convoquer Je consell pour lui soumettre toute l'affaire et lui demander de suspendre le directeur du service de la police de ses fonctions, pendant la durée de l'appel TEXTE DE LA RESOLUTION Voici le texte intégral de la résolution adoptée per le comite exécutif, vendredi après-nudi: ATTENDU QUE, dans son jugement rendu le 8 octobre 1954, à la suite d'une enquête tenue sous l'autorité de la Loi sur In fraude et la corruption dans les affaires municipales (Chap.214, BRQ., 141 et ses amendements), l'Honorable Juxc François Caron a déclaré monsieur Albert Langlois, directeur actuel du service de la police, déchu de ss! charge d'officier de police et inhabile à remplir aucune charge municipale pendant un an; ATTENDU QUE, cependant.mon- sleur Langlois, s'étant pourvu en appel de ce jugement a personnellement, le 13 octobre.informe le Comité exécutif de ca décision de :reprendre ses fonctions de directeur du aervice de la police: ATTENDU QUE, le 14 octobre 1954, M.Langlois a effectivement repris ses fonctions bien que le comité exécutif lui ait exprimé l'avis qu'il ne devrait pas le faire tant que la Cour du Banc de la Reine n'aurait pas définitivement décidé de son appel; ATTENDU QUE, dans l'opinion de votre comité, 11 n'est pas dési- Table que dans de telles circonstances, M.Langiois exerce sa charge de directeur du service de la police durant son instance en appel ; \u201cVotre comité recommande en conséquence que M.A.Langlois soit suspendu de ses fonctions de directeur du service de la police pen- \u2018dant la durée des procédures qu'il à interjetées devant la Cour du Banc de la Reine, en appel du jugement de l'honorable juge François Caron.et jusqu'à jugement final de cette Cour sur Je merite même de l'appel.\u201d TOUS PRESENTS EXCEPTE LE MAIRE \u2018Tous les membres du comité exécutif, à l'exception de M.Houde, étaient présents à la séance au cours de laquelle ja résolution a iété adoptée.Ont voté pour la résolution : MM.J.-O.Asselin, président ; Filion, Dozois, Croteau et Hanson.M.Hanley a été le seul à se déclarer dissident sur le texte de la résolution, comme il avait d'ailleurs été dissident sur le projet de convoque: le conseil pour lu: demander de trancher le litige provoqué par le refus de M.Langlois de pe conformer au desir de l'exe- cutit.VERSION DE M.HANLEY En enregistrant sa dissidence, M.Hanley s'est dit d'opinion que lon devrait adopter à l'endroit du directeur Langlois la même attitude Qu'en 1948, quand le cas de Me Pa- clfique Plante avait été soumis au Cumité exécutif.\u201cA ce moment,\u201d dit M.Hanley, \u201cle Comité exécutif, | i Mgr G.-L.Pelletier art pour Rome le 20 TROLS-RIVIERES, 16.(DNC) \u2014 Son Exc.Mgr G.-L.Pelletier, évé- que des Trois-Rivières, s'embarquera pour Rome, le 20 octobre prochain, afin d'assister au congrès marial international.Son Excellence sera de retour dans son diocése dès les premiers jours de dycembre.Il s'embarquera au Havre, le 26 novembre.Le rer dont je ne faisais pas partie, & accordé à Me Plante un délai de plusieurs mois pour lui permettre de preparer sa défense el d'exposer sa version des faits aux chefs de Vadmmistration, en dépit du fait que le Comité exécutif avait le souvoir de demettre séance tenante Me Plante de ses fonctions et avait Tautorite légale pour ce faire\u201d.M.Hantey a déclaré que dans ce cas.le comité exécutif n'avait pris une decision qu'aprés avoir étudié un volumineux dossier que lui avait soumis Me Plante.\u201cIX est évident,\u201d de dire M.Han- ley, \u201cque le directeur Langlois a droit au même traitement et à l'octroi des mêmes délais pour sou- Mettre son cas au mérite.M.Lan- glois demande tout simplement d'attendre que la cour ait etatué fur son cas avant de prendre une décision.\u201d M.Hanley prétend que M.Lan- glois ne demande pas de renverser le jugement du juge Caron, mais de s'en tenir à ce jugement.Le commissaire Hanley soutient que le comité exécutif n'a pas le droit de se substituer à la cour d'appel en tentant d'exécuter immédiatement un jugement qui, affirme M.Hanley demeure non exécutoire durant un appel.UNE COMMISSION DE POLICE Le conseiller Jean-Marie Savi- gnac a déclaré que si les autorités municipales s'étaient rendues à sa demande de constituer une commission de police, dont feraient partie des représentants d'associations comme la Chambre de Commerce et le Board of Trade, nous n'aurions pas de \u201cbouleversements\u201d comme ceux provoqués par le jugement du tribunal d'enquête Caron, sur le vice commercialisé.M.Savignac prétend que le corps de police est sain, dans son ensemble, mais que ses ramifications sont devenues tellement compliquées Qu'un seul homme ne peut plus maintenant le diriger de façon à lui faire donner son plein rendement.Le con-e:ller Savignac affirme qu'avec le concours d'une telle com- | | mission de police, qui établirait le \u2014_.contact entre le corps de police et le public, on serait en mesure d'obtenir un bien meilleur rendement.Selon le conseiller Savignac, ei l'on ne prend pas les mesures pour obtenir Ja création d\u2019une telle commission, dans quelques années on connaîtra encore ia répétition d'une enquête comme celle du juge Caron et celles qui ont eu leu durant ie dernier demi-siècle sous la présidence des juges Caunon et Coderre, \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2019 **L'ouragan .(Suite de La page 25) Le bureau du shérif de Conway, en Caroline du Sud, rapporte qu\u2019un qual de 800 pieds situé à la plage Tighman, au nord de Myrtle-Beach, a 6té rasé.La police de Myrtle- Beach.annonce de son côté qu'un quai de la plage Spivey, su sud, a aussi été emporté par les vagues.Les communications sont paralysées en quelques endroits.Les lignes téléphoniques de Myrtle-Beach ont cessé de fonctionner alors que le correspondant de la Presse Assoclee M.Noel Yancey, était en train de communiquer des renseignements.BOSTON, 16.(PA!) \u2014 La Nou- velle-Angleterre ne subira peut- être pas toute la viclence de l'ouragan Hazel mais elle pout s'atlendre à des vents de 75 milles & lheure, à de fortes marées et à des pluies torrentielles, selon le bulletin de la météorglogie.L'ouragan Hazel à gagné la terre ferme a Myrtle Beach, en Caroline du Sud, hier matin.Il semblait devoir ce déplacer vers le nord et franchir la Caroline du Nord, la Virginie, la Pennsylvanie et l'Etat de New-York avant de se diriger vers l'Ontario.A Newport, RI., 60 navires de guerre ont reçu l'ardre de prendre les mesures voulues pour affronter l'ouragan.Ann, 5e asoeues SECIS un nouveau laxatif pour enfants qui \u201cadoucit l\u2019estomac\u201d La eonstipation, chez un enfont, cause souvent des malaises digestils.C'est poureuol jun mamans modernes donnent leurs enfants le nouvelles Tablettes Children's Uun\u2014ie nouveau laxatif qui calme leu malaises di out em agiwant deurement sur jotasting pendant Is nuit.Les enfants se seatent serv ¢ bien de lendemain! Troeurez à votre enfant ee nouveau dt, qui \u2018\u2019Adoueit l'Fatu- différence de son hurmeur! ploirs pharmaceutiques Childrens Own Tablets pe otre fabrique à au pris de | Directement de © acheteur.Aucun 12 modèles au choix la manufacture, OS LANGELIER Quatre générations de fabricants de pianos artistiques sont dans les meilleurs foyers En plus d'une merveilleuse tonolité, is sont d'une beauté incomparable.ECRIVEZ POUR NOTRE CATALOGUE TERMES TRES FACILES DE PAIEMENT F2pat Tesgelos 51Q est, Ste-Catherine (entre Si Denis et St-Hubert) Tél: HA.811) 16 * primé\u201d.* be coté.Ecran eccupont tout le devant.Cabinet moins profond de 3° \u2014 moins haut de 5°! Contrôles sur Modèle T2325XZ Le Triumph A AE EEE M\u2019 7217 Saint-Hubert, GR.2324 (près Jecn-Telem) AD M | RAL TV 21 format Yr mage de 270 po.car.20%, plus grande que sur les autres téléviseurs de 21\u201d.Ecran aluminité doublant lo lwminosité de l'image.lampes fonctionnant avec Transformateur; Circuit \u2018\u2019lm- avec nouveaux Châssis Robot à Circuit \u201cImprimé\u201d Tv 21\u201d seulement 249 Légéremens plus cher on fini 00e es bots blues Super-Géant 95 NOYEZ \u2014 ~ LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 31 >.seulement $26 9.00 AUSSI PEU QUE $12.50 PAR MOIS MODELE CONSOLE \u2014 NOYER OU BLOND La Compagnie RACINE, les manufacturiers des fameux réfrigérateurs RACINE, a réussi à obtenir une entente avec les fabricants américains de ce merveilleux appareil de télévision.RACINE est fier de présenter au public canadien un appareil de télévision qui a fait ses preuves en rendement et en beauté.UN produit de haute qualité, appuyé par une entreprise sérieuse Le réfrigérateur RACINE est à son plus bas prix 94 pieds cubes $199.00 ¥ aussi peu que $11.00 par mois Congélateur à pleine largeur Garantie de 5 ans 4% Voyez votre marchand RACINE immédiatement.f Ses prix défient toute compétition 2904, ree Matron 3995, rue Wallington, Verdun Ia e 192 a ete HEmlock 1317 - ° CHerrier 3454 524, rue Notre-Dame, Joliette Fa 3562 eet, ree Ontarie Tél.4072 kid ase teat 278, rue Saint-Georges, Saint-Jérdme Tél.6508 32 LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 Lis SP tric (Membre @¢ 10 Canadian Press ot de FAudif Bureau ef Circulation) ast imprimee st publiée au No IK est rue Bte- Osthienoe Montréss par la Oompagnie da Publi- muon de \u201cLa Patrie\u201d Limitée Roisnd Dubos, Becrétaire - Trésorier.Téléphone UN 31-2701 Echange correspondant avec tous jes différents services AuuiTisé comme envoi postal de M Geuxieme classe Ministere des Postes, Ottawa.PRIX D'ABONNEMENTS Edition du dimanche Canada | en Es:tioD quotidienne Canada 1 en Editon quntidienne Canada.§ mots 15 Ration quotid'enne Etats-Unis 3 ar ., 600 Editon quotidienne.Ftaus-Unis.\u20ac mots \u2026 3.00 Kdition du dimanche Etats-Unis jan .\u2026.6.00 REPRESENTANTS EORONTO Ont.Hugh Rose chambre 101, Edifice McKinnon 19.rue Meiinds: Téléphone EMpire 41010 STATS-UNIB Raiph-R Mulllgan 141 East.ééth Bireet Room 011 New-York 17.M-F.235 Esat Wacæez Drive Chicago 1 ML: 3040 East Grand Boulevard Detroit 2 Mich MUNTREAL, 16 OCTOBRE 1954 Bien choisir ses représentants par Conrad LANGLOIS Trente-trois des quatre-vingt-dix- neuf échevins du prochain Conseil municipal se trouvent déjà élus, ayant été choisis par divers corps publics pour représenter ces derniers.Mais il reste un maire et soixante-six échevins à él\u2018re le 25 octobre prochain.Il importe d'abord d'aller voter, et le plus à bonne heure possible, afin de danner le bon exemple et aussi pour prévenir la fraude électorale consistant à faire voter de faux électeurs à la place de ceux qui ne se sont pas donné la peine d'aller déposer eux-mêmes leurs bulletins.Méme celui qui n'a pas d'opinions bien définies devrait quand mème se rendre aux urnes, afin d'em- pécher que les élections soient volées par des indésirables d'autant plus dangereux qu'ils sont plus malhonnêtes.Mais il n'y a pas de raison valable pour que tous ceux qui ont droit de vote ne cherchent pas a se renseigner sur les candidats qui sollicitent leurs suffrages.Tous les électeurs sont nécessairement contribuables et tous devraient avoir a coeur de savoir à qui sera confié le soin d'administrer la chose publique, c'est-à-dire de dépen- aer l'argent de chacun de nous.Chose étrange.on discute souvent, On se querelle même, pour des questions de gros sous, et on ne se donne pas la peine de bien choisir ses représentants ni de surveiller la façon dont ils dépenseront des centaines de millions de dollars.Mais ne peut-on pas comprendre qu'il s'agit de notre argent a tous?Nous ne confierions pas notre portefeuille au premier individu que nous rencontrerions sur notre route et nous ne lui signerions pas un chèque en blanc ni une procuration en bonne et due forme, sans nous informer de sa compétence, de son intelligence, de son honnêteté, de son honorabilité.Il est donc du devoir de chacun d'entre nous de s'informer des qualités des candidats en présence.Un corps public ne peut être supérieur à l'ensemble des hommes qui le composent.L'habilité des politiciens.les chevaux de bataille.les programmes et les mots d'ordre influent beaucoup sur les résultats et peuvent même donner la victoire à ceux qui savent en tirer le meilleur parti.ais l'élection des individus incompétents ou malhonnêtes ne pourra jamais donner une administration saine, Nous devons donc nous renseigner sur la valeur et le caractère des hommes qui sollicitent l'honneur de nous représenter et d'administrer nos biens.Demandons-nous ce que chaque candidat a la mairie ou à l'échevinage pourra faire, une fois élu, en fenant compte de ce qu'il a fait jusqu'ici.On ridiculise parfois le choix des maires ou des conseillers des municipalités rurales, parce que ce ne sont pas toujours les plus instruits ou ceux qui paraissent le mieux qui sont élus.Mais, généralement, on s\u2019est rallié à eux à cause de leur gros bon sens.de Jeur esprit pratique, de leur jugement sain, de leur dévouement à la chose publique et de leur parfaite intégrité, s mêmes critères devraient nous servir dans le choix des hommes, maire et échevins, qu'il nous reste à élire, Choisissons bien nos candidats, allons voter pour eux et encourageons les autres à faire comme nous.Nous aurons l'administration municipale que nous aurons méritée et qui devrait être digne de la métropole du Canada.eee Le contact avec le réel par Roger DUHAMEL Ce n'est pas qu'au Canada que se pose le problème épineux de la centralisation.Tous les États modernes doivent y faire face, puisqu'elle est une conséquence, difficile à éviter.de la complexité croissante des tâches administratives.Les gouvernements sont devenus des unités colossales qui s'arrogent une autorité considérable et empêchent l'administration locale de s'exercer à bon escient dans sa sphère de juridiction propre.On peut voir là une tendance de tous les groupements socialistes, dont l'esprit démocratique est vide de toute substance et qui sapent à sa base le gouvernement du peuple par le peuple.Les dangers de cette concentration des pouvoirs entre les mains de quelques personnes ne peuvent néanmoins échapper indéfiniment à ceux qui se donnent la peine de réfléchir.Le chef du parti travailliste britannique, M.Clement Attlee.dont personne ne peut mettre en doute l'orthodoxie collectiviste, s'inquiète cependant de ce penchant quand il constate qu'il y a «un grand danger pour notre démocratie de devenir trop éloignée de la population en raison de la dimension de nos unités gouvernementales».Il a même mis en garde ses auditeurs contre le système qui prévaut en Europe.où «l'autorité locale n'est plus qu'une parcelle du gouvernement central agissant sur le plan local ».L'archevéque de York.M.Cyril Garbett, n'est pas moins catégorique quand il se porte à la défense des conseils de paroisse ou des conseils municipaux qu'il définit comme «une chaîne de petites forteresses ou citadelles de la liberté contre les interventions d'une démocratie contrôlée à l'excès».Le même personnage ecclésiastique poursuit ainsi: « Avant longtemps.j'en suis convaincu, il sera nécessaire de nommer une commission royale pour démontrer comme la centralisation excessive est devenue un danger pour l'efficacité nationale ».Il est encore plus remarquable de découvrir l'écho de semblables préoccupations derrière le rideau de fer.Une publication communiste de Hongrie, sabad Nep, donne certains avertissements au sujet des exagérations des plans et de la centralisation.Des organismes officiels sont pris à partie pour avoir élaboré un programme d'expansion agricole, sans avoir prévu que le manque de main-d'œuvre dans les campagnes le rend d'avance impraticable, pour avoir fait des placements dépassant toute mesure dans l'industrie lourde, pour avoir tombé dans le ridicule d'établir la quantité de vidanges dont il était possible de disposer en une année ! Ce sont là sans doute des exemples- limites : ils correspondent néanmoins à un mal administratif de notre époque.C'est qu'on est porté d'oublier le facteur humain dans le gouvernement des hommes.Plus l'autorité est éloignée, plus elle court le risque de perdre le contact direct avec les réalités, H s'en- \u201cuit forcément des mesures souvent arbitraires et mal adaptées aux exigences locales.Personne ne discute la nécessité d'un gouvernement supérieur ; mais il faut viser à lui réserver Jes tâches d'ensemble et à respecter la compétence particulière des échelons plus modestes mais tout aussi nécessaires des juridictions inférieures et locales.\u201cnumérique ou politique, mais Campagne conjointe annuelle La Fédération des « Catholic Charities » et l'Hôpital St.Mary's viennent de lancer leur campagne conjointe annuelle, destinée à procurer $612.000 al et à vinyt-ept œuvres de cathohques de à un hôpit ! charité au service Co langue anglaise.; La population de Montréal est un ensemble de gens de toutes races, de toutes ongines.de toutes langues et de toutes crovances, qui doivent se soutenir et s'entr'aider mutuellement.car nous dépendons tous les uns des autres.Certains groupes sont mieux favorisés que d'autres, étant financièrement mieux pourvus, avant une plus grande influence ou encore la force sans le travail, l'esprit d'entreprise, les capitaux, les connaissances, les aptitudes et la bonne volonté de chacun, notre existence à tous serait beaucoup moins agréable et nous ne jouirions pas d'une prospérité qui, pour n'être pas sans mélange.fait l'envie de bien d'autres pays.Il nous faut rester unis et nous aider réciproquement, si nous voulons continuer à aller de l'avant.A ces raisons économiques et humaines, il faut ajouter les considérations se rapportant plus particulièrement au bien-être social.La vie économique est plus civilisée et plus chrétienne qu'autrefois Le monde des affaires, du commerce et de l'industrie comprend maintenant qu'il est plus économique de prévenir les maladies, la pauvreté et les crimes.dv remédier au début ou encore de réhabiliter leurs victimes, que d'en subir les conséquences désastreuses pour la collectivité, En combattant la misère des autres, c\u2019est notre propre avenir économique que nous protégeons.En luttant contre la maladie chez le prochain.c'est notre santé que nous préservons.Et il en est de même pour le maintien des bonnes mœurs, Quand il est question de charité.il ne doit pas y avoir de cloisons étanches.Non seulement nous sommes tous solidaires sur les plans humain, économique et social, mais les groupes ne sont jamais parfaitement homogènes.Dans un même logis, on rencontre souvent des gens de langues ou de croyances différentes.Il arrive que des familles mi-françaises et mi-anglaises, mi-catholiques et mi-protestantes, ou mi-chrétiennes mi-juives aient besoin d'être secourues et elles le sont alors certainement par l\u2019une ou l'autre des randes fédérations de charité de Montréal.Il y a aussi le cas des Néo- Canadiens qu'il ne faut pas oublier et qui sont aidés, selon le cas, par l'une ou l\u2019autre de ces fédérations.(Un fichier central empeche les requérants de recevoir de l'aide de plusieurs fédérations en même temps.) Chacun doit donc faire sa part et contribuer au succés de toutes ces randes campagnes de charité.Cette ois, c'est au tour des catholiques de langue anglaise de nous tendre la main.Écoutons notre cœur et donnons généreusement.\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014_\u2014__ Glorieux anniversaire par Alonzo CINQ-MARS Le Canada français est appelé à célébrer un glorieux anniversaire, celui de la fondation, en 1914, du fameux régiment canadien français, le Royal 22ème.À cette occasion, I'Amicale du 22ème, composée d'officiers et de soldats qui firent ou font encore partie de ce régiment, a préparé de grandes fêtes qui auront lieu dimanche, 17 octobre, à Québec, et le dimanche suivant, 24 octobre, à Montréal, I! y a donc quarante ans que furent posés les fondements de notre glorieux régiment canadien français, le Royal 22ème.La première guerre mondiale durait depuis une couple de mois et notre pays recrutait des volontaires pour les nombreux régiments qu'il devait y envoyer.Les nombreux volontaires du Canada français qui répondaient à l'appel des armes durent d'abord se disperser dans divers régiments où dominait l'élément de langue anglaise.Au moment où le premier contingent de troupes canadiennes s\u2019embarquait pour aller combattre outre-mer, des officiers canadiens fran- cais jugérent le temps venu de former une unité de combat exclusivement de langue francaise.C'est ce qui fut décidé a une réunion tenue en octobre dans la salle d'exercices des Fusiliers Mont- Royal.avenue des Pins, à Montréal, décision qui fut aussitôt approuvée par les autorités militaires canadiennes.Le commandement de ce régiment fut confié à un excellent militaire de corrière.Je colonel Gaudet, qui s'entoura d'un groupe d'officiers triés sur le volet.Le recrutement se fit avec une célérité remarquable.Bientôt le régie ment au grand complet allait passer quelques mois a Saint-Jean, Qué., pour son entrainement militaire En mai 1915, il s'embarquait à Halifax sur le paquebot Saxonia pour se rendre en Angleterre d'où, après avoir terminé son entraînement, il partit pour les champs de bataille de la France où il ne tarda pas à se couvrir de gloire.Après la victoire de 1918.le 22ème devint une unité régulière de l'armée permanente canadienne et fut choisi pour former la garnison de la citadelle de Québec.Il devait aussi s'illustrer dans la deuxième guerre mondiale ainsi que dans la guerre de Corée.Appelé à des tâches extrêmement périlleuses au cours de ces trois guerres, il s\u2019en est toujours tiré de façon à s'attirer les éloges des chefs de l'armée canadienne dont les dépêches officielles se plurent à signaler les exploits de ceux qu'on appelait les Van Doos (prononciation - anglaise de 22).M a payé chèrement cette gloire, car, s'il est un des régiments canadiens qui comptèrent le plus de membres décorés pour des actes de bravoure, il est aussi un de ceux qui furent le plus éprouvés.Il convient de ne pas laisser passer inaperçu le quarantième anniversaire de la fondation de notre glorieux 22ème, ce régiment d'élite dont les membres actuels n'ont pas démérité de leurs ainés.Le Canada français se doit d'honorer en cette occasion avec tout l'éclat possible ses braves gars du 22ème, ceux de la première guerre mondiale, ceux de la deuxième et ceux de la guerre de Corée, et de prodiguer ses acclamations à ceux d'aujourd'hui qui sont déterminés à marcher sur les traces de leurs glorieux aînés, \u2014\u2014\u2014 , +.Propos d'hygiène \u2014 L'enfant n'est pas porté naturellement à la nervosité; mais les menaces de croquemitaine ou les punitions dans l'obécurité peuvent avoir sur son esprit une répercussion définitive.= On devrait faire une guerre impitoyable aux mouches dès le début du printemps fus- Qu'à la fin de l'automne.Des insecticides ainsi que des fenêtres et des portes bien £rillagées aideront à tenir ces pestes dangereuses à l'écart de la maison.\u2014 Le rat est un véhicule de maladies.On hui attribue de nombreuses épidémies de peste et d'autres terribles maladies.TI faut exterminer les rats, en ville conime à la campagne.Votre Service de santé municipal ou votre agronome vous renseigneront sur la manière d'utiliser une des préparations de mort-aux-rats, : \u2014_\u2014\u2014\u2014 Que tout homme pleux te Paroles prie au temps de Ia détresse! de Quand les grandes eaux dé- la Bible borderont, elles ne l'atteindront pas.(Ps 32, 6) (Texte cholsi par 1a Société catholique de la Bible) Les mots qui vivent \u2014 Que votre désir soit de voir Dieu; votre erainte, de le perdre; votre douleur, de ne pas le posséder encore; votre joie, de ce qui Peut vous conduire à lui, et vous vivres dans une grande paix.\u2014SAINTE THERESE LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 chez PI L'ensemble Fleur d'Occident * 135 morceaux\u2014Vaisselle\u2014Coutellerie \u2014Verrerie et Coupes a Sorbet © 8 ASSIETTES A os ASSIE At ; «ne AVEC = GRAND P PLAT + POT À LAIT VERRERIE oy mers jou vorre 11.4.PI seulement PAR SEMAINE $ COMPTANT TAXE PROVINCIALE DR 3% OU S% SUE LIVRAISON COUPES A SORBET | & 16 MCX (non lust sarvice de verrene.Fa verre vailié s'appare.: int au (ENPENR Rs Fino à sorbet od ap - ~ REDE + TERRE a Le RP a i .A d & J olf ka y 5 te h \"a \u2018 < \"2 ; .A } À 1 Ri a .ray o ; wl 2 : ; : crop iE .i Rn hg EMCEE ©! vorres à jus de frei i TN © 8 verres à via \u201c à @8 gobelets i., i SERVICE COMPLET roux 8 PERSONNES a \u2018NET BR IR a: JM.; t + I u + , BR: à EB R'E + oa * } i : t À a { | 7} : ; \" ) OP.' [ ZY] - qe Ce / , M mes plaques argent EP.NS.® § COUTEAUX ®t CULL.A THR ® 8 FOURCHETTES el @8 CUIL.A DESSERT @1 CUIL.A SUCRE Commandes téléphoniques WE.8441: de 9 hres a.m.i 6 hres p.m.UVRAISON IMMEDIATE Copeadent & de le grande de mande anfcdpée.nos demandons I ve mañînes pour cumplétes toutes APPELEZ 20 arrdt des tramways & lowest d'Atwutre Ouvert le vendredi jusqu'à 9 h.PM.et le samedi jusqu'à 6 h.P.M.COUTELLERIE PLAQUEE ARGENT UTEAU À BEURRE .Surplus de 3.50 pour coffret fal cuirette ou 7.50 pour coifret en noyer.' 3735 NOTRE-DAME, Ouest MONTREAL 8 soucoupes VENEZ » TELEPHONEZ Veuilles me faire parvenir un snsemble \u2018Fleur d'Occident\u201d tel qu'annoncé à $37.93, § Cilncius montant total $ de 1% ou 3%.Je paieral Ja balance $ Aucun ined ou surcharge ol paré ea 30 Cihinctus dépM ds § par semaine ou $ .E ve vie CHR O cra.Nn Assures-vous que le coupes sell lisible ou éoriversows S.V.P.on bee COD.plus la taxe § par mols. Le triomphe \u2014 24 de Fimage.l\u2019année & Admiral TV 21 format Super-Géont avec nouveau Châssis Robot à Circuit \u2018\u2019Imprimé\u201d w21\" seulement # Image de 270 po.car.20% plus grande que sur les autres téléviseurs de 21\".Ecran aluminité doublant la luminosité À Ecran occupant tout le devant.3° \u2014 moins haut de 5\u201d1 Contrôles sur le côté, Autres modèles à partir de $199.95 GRATIS \u2014 * ANTENNE INTERIEURE * SERVICE DE 3 MOIS * LIVRAISON ET lère INSTALLATION LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 95 na NOYER W 18 lampes fonctionnant avec Transformateur ; Circuit \u201cIne Cabinet moins profond de LIVRAISON IMMÉDIATE * TERMES FACILES LIVRAISON IMMEDIATE 24 MOIS 1818 rue BELANGER TA.1717 \u2014 CR.8394 3 TECHNICIENS DIPLOMES A VOTRE DISPOSITION Pour être assuré de votre garantie, achetez d'un vendeur autorisé SERVICE D'AUTO GRATIS Démonstration sur demands e Nous avons tous les POUR PAYER modèles Admiral 1955 9341 rue LAJEUNESSE VE.2359 - 4096 NOMME CHEF HONORAIRE DE LA TRIBU IROQUOISE DE CAUGHNAWAGA \u2014 M.Harry Dooley, président des Gray Tine Sisht-Sseing Companies, à été récemment nommé chef honoraire de la tribu troquoise de Caughnawaga.I] fut intronisé hier, au cours d\u2019une brillante cérémonie, Le grand chef Poking Fire, à droite, a nommé M.Dooley \u201cChief Big Mountain\u201d «Chef Grande-Montagne).Quelque 150 délégués des Etats-Unis, de Cuba, du Mexique, de l'Alaska et des 1les Hawalennes, ont assisté au congrès annuel des Gray Lines, tenu à Montréal, .Louez une T.V.\u2014$15 Le montant versé pour la location sera deduit du prix de la Télévision, si vous décidez de l'acheter.MODELES NEUFS : R.C.A, VICTOR \u2014 CROSLEY \u2014 PHILIPS \u2014 HALLICRAFTERS \u2014 DUMONT \u2014 WESTIN GHOUSE EMBALLAGE INTACT DU MANUFACTURIER seulement par mois | { yy .no : yes \" j CONSOLE 21° MOBILIER if Var el i : $23 DE Ir : j SALON AU ou % 1\" SECTIONNEL + eee TERMES FACILES COMPRENANT un large divan le Jour, se trane- formant en un lit double le soir, et deux spacieux Jusqu'à 2 ans pour payer fauteuils, le tout recouvert de matériel CAOUT- MITES.Livraison immédiate CHOUTE ANTI- \"A MOBILIER DE CHAMBRE FINI CHENE OU NOYER A a - I - 23 RJ $ _o\u2014 COMPRENANT un large et spacieux bureau double.re sa chiffonnier, un lit double, Léger surplus pour lit-biblhothèque et table de nuit IP RÉFRIGÉRATEURS 7,8 9 et 11 cubes ENSEMBLE Crosley \u2014 Admiral DE GE \u2014 Westinghouse CUISINE Prix à partir de CHROME OU FER FORGE COMPRENANT une large table avec pannecu exiez- $ 5 9 A tible oi quatre superbes chaises.Le chrome de ce Lan mobilier est de la meilleure qualité.Le builei et la berçanie peuvent s'acheler à bas prix.15° COMPTANT BALANCE 24 MOIS ° UN LEGER DEPOT RESERVE CET AMEUBLEMENT .L.ALARIE.prop.ENTREPOSAGE GRATUIT \u201cDISTRIBUTEURS EN GROS\" SERVICE GRATUIT DE TAXI 7217 Saint-Hubert GR.2324 tpréa Jeon Talon) LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 20! ! L'industrie du charbon de la Nlle-Ecosse devra-t-elle son Fresse Canadienne, décrit comment on stilise les recherches et La promotion des ventes pour tenter de maintenir cette Industrie sur péed.Demain : les villes charbonnières ne sont plus des zones de dépression écomemique.) (per FORBES RHUDE.chreniqueer fimancier de ta Presse Canadiemne ) Que fait-on pour maintenir les ventes du charbon de Nouvelle-Ecosse aux environs de leur niveau actuel, soit 6,000,000 de tonnes par an, pour tenter de les faire passer à 8,000,000 de tonnes, et pour conjurer la menace d'une chute à 3,000,000 de tonnes?C'est peut-être dans une usine de recherches de Ste-Anne-de-Bellevue| le profameur Mordell croit Qué, que l'on trouvera une réponse Qu'avant trois ans, une locomotive à ces questions.du type décrit ci-dessus pourra TD est possible qu'avant trois ans être lancée sur les voies \u20ac que sn cette usine mette au point une loco- \u201ccrise de croissance\u201d ne sers \u201cpas motive propuisée par une turbine Plus grave que celle de toute nou- à gaz marchant au charbon et qui velie soûrce d'énergie\u201d.surclasserait la locomotive Diesel L'industrie du charbon place de se a pk $ Des oeufs entiers, fraichement cassés, composent cette véritable mayonmaise, si apréable au goût, si douce.si bien assaisonnée.Une fres que vous l'aurez essayée, vous abandonnerez pour toujours les fauces-mayonnatse ordinaires.Goûte si bon \u2026 de toute Façon ! M le pour la traction des lourdes charges grands espoirs dans les uavaux de sur de longues distances.professeur Mordell et espère qu'ils Il est également possible que les pourront aboutir avant que les che- | mêmes recherches aboutissent à 1a ming de fer aoient trop avancés ! création d'un type de centrale ther- dans leurs investissements en maque Permestant d'améliorer 18.hines Diesel.ourniture de courant électrique à \" lim prix de revient rapsonnable, sux CAMPAGNE DE VENTE localités qui se trouvent hors du| Un autre fait important, c'est que rayon des grands réseaux de distri- les compagnies minières, que l\u2019on bution \u2014 comme, par exemple, les accuse souvent d'avoir cru que le ,localités de ITle du Prince-Edouard.| marché leur était acquis et d'svoir LES RECHERCHES négligé le consommateur partieu- | Les recherches, qui ont été en.lier, ont entrepris une énergique i treprises en 1950, sont financées par Campegoe de vente.le ministère fédéral des Mines et| Klles demandent aux habitants de des Etudes techniques.Elles sont la Nouvelle-Ecosse de ne pas oublier :scus la direction du professeur D.-| que le charbon est l'un de leurs L Mordell de l'université McOUL moyens d'exixtence.de ne pes en \u2018qui a été le pionnier de recherches abandonner l'usage au profit du | analogues en Grande-Bretagne.mæasout, voire de délsisser le ma- et \u2018l'enchère à rapport 1954 ut pour revenir au Charbon.Le charbon est soigneusement sélectionné et on perfectionne les appareils de chauffage au charbou x \u201d salut à des savants du Québec?= 2522 AS 5 sans comi .: BEF maintenie Findestrie charbenalère Parmi suggestions no ney = niveau tat il faut quelle ald utiliser - charbon de \u201cNouvelle: 6.000.000 dc Lommes de charben par an.Dans cet article, le troisieme a ire Ja racine d'une série de quatre, Ferbes Rhude.chremiqueur financier de la pipet Jusqu'à ae \u2018per Mais c'est peut-être dans ia foi en l'avenir et l'optimisme qui prévalent dans toute la province que trouvent les plus belles promesses.La Nouvelle-Econse est bien décidée à ne pas être qu'un beau pays de vacances.La population Halifax a doublé en peu de temps.On parle d'attirer diverses industries, certaines mêmes d'Europe.Partout se multiplient les ex- orstions minières ot les études forestières.Tout cela nécessite-a des sources d'énergie et sera une bénédiction por les charbonnages.é 57,642 à Sherbrooke SHERBROOKE, 16, (PCf\u2014L'enchère, qui clôturait, jeudi, la Foire d'Hiver de Sherbrooke a ra Aux éleveurs le total de 35764220, soit 81156857 de plus que l'an dernier.pporté M y avait 412 sujets en vente: 142 bouvillons, 1Y5 agneaux et 134 porcs La maison Steinberg, de ontréai, a payé $2.30 la livre pour grand champion de la classe des bouvillons et la maison Eaton, aussi de Montréal 3 payé $4.50 In livre pour les b:ebls championne.L'an dernier, le bouvillon champ'on s'était vendu à 8225 la livre la brebis championne à 34 ln livre.Conférence sur l'armement à Québec, lundi Les perfectionnements les plus récents dans le domaine de l'arme- mement, des explosifs et des ma- titres propulsives seront mis à l'étude du 18 au 29 octobre, à Québec, lorsque 150 chercheurs scientifiques \u20ac techniciens militaires du Canada, du Royaume-Uni et des Etats-Unis siégeront en sessions closes.II s'a- tit de la sixième conférence tripar- tUte sur l'armement, les explosifs et les matières propulsives, dont les dernières Sessions su Canada eurent lieu à Québec en 1950.Le Dr Omond M.Solandt, présie dent du CRD, accueillera les visiteurs le 18 octobre 4 l'université Laval.Toutes les discussions techniques se dérouleront à lJ'Etablisse- ment de recherche et de perfectionnement pour l'armement de l'Armée canadienne (CARDE), à Val- cartier.Les délégués retourneront le 29 octobre à l'université Laval pour assister aux cérémonies de fermeture.Le programme de la conférence comprend des visites à \u201cCARDE\", & la Sorei Induscries Limited de Sorel \u2018aux établissements de Vai- leyfield et de St-Paul l'Ermite de la Canadian Arsenals Limited, et à l'Aluminum Company of Canada d'Arvida.Les membres de cette conférence se réunissent à tous les dix-huit mois : chaque pays membre les reçoit tour à tour.La délégation canadienne sera dirigée par le Dr H.M.Barrett, surintendant-en-chel de l'Etablis- sement de recherche et de perfec tionnement pour l'armement pour l'Armée canadienne.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 @ Le port de Rio-de-Janeiro est: (l'un des plus grands au monde.otittonte.- 65020 4 8 DT foyer, .PRIX A MODELE CONSOLE © Garantie de 3 mois sur 21K 19 © Garantie de 1 an sur lampe écran PASSEZ DES S OIRÉES A GRÉABLES AVEC UNE TELEVISION.Motorola 5: Voici bo plus sonsationnel et le plus complet de tous les assartiments d'apparoils de télévision jamais présentés ! New- veaux modèles représentant les plus hautes mormes de qualité, de rendement ot de fidélité.Meterols à révelutionné l'industrie de la télévision.Créations de style concrétisées dans des meubles superbes, pour compléter l'ameublement de votre PARTIR DE $ GRATIS © Antenne intérieure © Première installation parties et tubes 219 LE SOIR POUR APPOINTEMENT signalez jusqu'à \u20ac heures VI.1332 6341, rue ST-HUBERT Lou sud de Boaubien) VI.1332 - 4472 QUANTITÉ LIMITÉE LIVRAISON IMMEDIATE \u2014\u2014 200, avenue VERDUN (coin Desmarchais) PO.6-2521 LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 & 4 T qui veulent devenir aides-infirmières L'Armée canadienne forme des aides-infirmières en enseignant aux jeunes filles la physiologie, l\u2019anatomie, les soins aux malades.L'instruction terminée, ces jeunes filles travailleront dans un hôpital militaire canadien, au pays ou en Europe.Si elles sont bien notées au cours de leur troisième année de srvice, elles peuvent obtenir le titre civil d'aide-infirmière certifiée.Elles reçoivent la même solde, les mêmes droits de pension, de congé et autres avantages que les hommes de l'Armée canadienne LES COURS commencent fin novembre 1954 au camp Borden, en Ontario.Si veus avez de 19 à 29 ant, ti vous bios bilingue, célibataire et avez fait votre 10e annés d'études ou l'équivalent, écrivez ou adressez-vous toit av Centre de recrute mont de l'Armée canadienne le plus pro che de chez vous, soit au Quartier Général de l'Armée, Région du Québec, 3530 rve Atwater, Montréal, Compétence adjoint de l\u2019Adjudant Général (Recrutement).Rs tar moncanidés D\u2019Amours-Bourdon i Le mariage de Mlle Marguerite Bourdon, fille de M.Ovila Bourdon.décédé et de Mme Bourdon avec M.Benoit D'Amours, fils de M Théodore D'Amours\u2019 et de Mme D'Amours, décédée, à été beni par M.l'abbé Paul Godin, cousin de la mariee, ce matin à neuf heures.à l'église St-Marc de Rosemont.Pendant là messe, il y eut programme musical executé par M.Lucien Bourdon, frère de la mariee.Des fougères et des fleurs de sal- son avaient été disposées à profusion dans le choeur et la nef, pour la circonstance.M.Roméo Morin.accompagnait sa nièce et M.Theodore D'Amours, servait de témoin à son fils.M.Georges Bourdon plaçait les invités.La mariée portait, aur un fourreau de satin neige une robe à triple fupe de tulle de nylon et dentelle de Chantilly, le corsage; était cintré de dentelle brodée de perles et de paillettes nacrées.Un court voile de tulle de nylon était retenu sous une résille de tulle et de paillettes nacrées.Son bouquet se composait de gardenias et ste- phanotis.Mme Roméo Morin, tante de la mariée, dame d'honneur, portait une robe de satin français ornée de perles bieues \"Dior, un chapeau de velours français panne.cintré d'un aigrette de héron brûlé bronze, et coquille or, une cape de visen zéphir et un bouquet d'oelllets roses, Mme Bourdon.mère de la ma- | riée portait un deux-pièces de lainage pieds de poule, accessoires noirs, chapeau de velours français de même teinte, une cape d'écureuil gris et un corsage de rosés taliuman.Après une réception, M.et Mme D'Amours partirent pour Rimouski, Qué, Pour voyager Mme D'Amours portait un ensemble de poil de chameau tête M.et Mme ROBERT LEGAULT, l'insue de leur mariage qui eut lieu récemment.La mariée est la file de M.et de Mme Edouard Mathieu, et M.Legault est le fils de M.et de Mme François Legault.produit liquide médica nente et sans douleur.LE SEUL LABORATOIRE AU CANAGA (fils de M.et de Mme Philias Bar- POILS SUPERFLUS CARANTIE - OU - ARGENT REMIS EMPLOYEZ la Formule T-H-16, qui est un d'herbes.Non seulement, il met fin à la croissance du POIL, mais il vous débarrasse des POILS SUPERFLUS d'une façon perma- GARANTIE ECRITE POUR CE TRAITEMENT CONSULTEZ OU ECRIVEZ AUJOUROHUT MEME Laboratoire KYRO 1822 ouest, rue Sherbrooke ~ I 4 9 D = 4 >.A @ N * i > A 2 À \u201d ; 3 Ld L J .Romi IE o * LS Pa\" a M.et Mme CLAUDE ROY, (Lowsette Langlois) dont le mariage fut deni dermérement en l'église de la Nativité.La mariée est la fille de M.et de Mme Oscar Langlois, de Laprairie et ie marié, le fils de M.Bruno Roy et de Mme Roy, décédée.«Studio Yves) Empire, un court voile de tulle #1- lusion retenu sous un bandeau de satin clouté de pierres du Rhin, et une gerbe de lis MM.A.Barrière et F.Gauvin placçalent les invités.Mme Gauvin, mère de la mariée, portait un ensemble de shantung bleu paon, un chapeau de feutre Italien de même teinte, des accessoires noirs et des oeillets rouges au corsage.Mme Barrière, mère du marié portait une robe de taïfetas français noir, un chapeau de vee lours français blanc, des accessoires noirs et un bouquet de coeurs de glaleuls mauves au corsage.Après une réception, les maries partirent pour les Laurentides.Pour voyager, Mme Barrière portait un costume de lainage anglais gris, un manteau de poil de chameau de même teinte, un feutre-antilope corail, et des accessoires noirs.(Suite à la page 46) de nègre garni de eastor piqué, accessoires bruns, chapeau de feutre de velours français brun et vert Barrière-Gauvin Récemment, à l'église Notre-Da- me-du-Mont Carmel, de Lacolle, M.l'abbé Lafortune, curé, bénissait le mariage de Mlle Berthe Gauvin, fille de M.et de Mme Ludger Gau- vin, avec M, Jean-Paul Barrière.riére, de Lacolle.Pendant la messe, un programme de chant fut exécuté par M.Raymond Sainte- Marie.Mme Ulric Paré touchait l'orgue.Au bras de son frère, Ja mariée portait sur un fourreau de satin blanc une robe de chantilly, style auementent wm sécrétion du lait chez ln frmme ec Int permettent de mourrir seu enfant pluxiears mois sans avoir ses menstrustiens, Files sont effiraces dans lea cns de règles doulonrruses, trop abondantes ee trop fréquentes, Etant composées d'extraits de xianders mammaires, ete, ete, ces bunnes pilules favorisent le ééveleppe- ment du buste \u20ac son perfectionnement chez ta frmme et tm Jeune fille, Envoyez $2 ea mandat-ponte au Dr Jos Comtels, B.D., Se-Barthélemy, P.Q., qui vous les enverra affranchies.33 jours de traitement.Ka vente ancal dans toutes les pharmacies, CES PIE.\u2018Lise Mathieu) photographies à (Studio Louis-Philippe) APPARENCE menté, à base A VOUS DONNER UNE AVANT APRES JUGEZ VOTRE CAS Tél.: Fitzroy 9007 VOUS-MEME Lo LA PATRIZ, SAMEDI 18 OCTOBRE 1954 0 CE EE \u2018Futurs Maries ! LE COÛT DE VOTRE MÉNAGE NE DOIT PAS.COMPLIQUER VOTRE MARIAGE! RAA CS vous offrent\u2026 à quelque chose de mieux Un simple dépôt = Réserver voire marchandise aturés et entroposée gratuitement.Chacune de cou pièces pout être .eur marché! 5252575 | 5 chic ensemble de 55 mex | sé valant $1195 (7 Po nu SCA 2a SEE ie coe EN EXCLUSIVITT CHAMBRE me CHENE BLANCHI OÙ NOYER, conalstant ea un qrand bureau double pour Madame ef [| mousieur orné d'un mitoir \u2018Plate Glass\u201d pleine grandeur \u2014 un grand Chiflonnier avec quatre Mroise \u2014 el un apacieux lit contissutal \u2014 une table de nuit superbs.at une (bte de It biblio thèque.C'est um mobilier de construction ultra-solide dont l'intérlour deu tiroirs ost entièrement V verni Ce mobilier porte une pleine garantie, GRATIS Deux Gitrayantes descentes de lt em véritable tapis belge \u2014 um set original de lampes chinoises (2 morceaux) #1 % Jolis abatlour, Absolument ¢ GRATIS réfrigérateur de 9% pi.cu.A D'UNE VALEUR DE [§ | > | *499 OU cet appareil de TÉLÉVISION Antenne intérieure et installation gratuites D'UNE VALEUR DE \u2018499 VENEZ, TELEPHONEZ POUR AP.POINTEMENT, UNE AUTO PASSERA À VOUS CHERCHER SANS FRAIS NI OBLIGATION OUVERT || N le vendredi sair 8 JUSQU'A 10 HEURES le samedi 6 HEURES a A.mad A 71 dr \u2014 ; A A ogi.fl is Za ait .hi atts RAE tf EXCLUSIF, ULTRA-MODERNE MOBILIER DE VIVOIR MCX Comprenant deux sunerbes sections en exoulchous mousse \u2014 um magnifique fauieull aves bras recouvert de la fameuse nouvelle couverture métallique (LOOP-LOCK; dans de riches tinies de vost.Chartreuse, qris, rouge.Une fabrication supérieure avec une garantis complète.Une magnifique table étagére et une table eochtoil (les deux dans ma riche fal de chine blanchi ou blé) uné supertt lampe de table et wa abotjour eæ parchemin.he Sal RAR MOBILIER DE CUISINE chrome enincetant 377 MCX Yous obtener: ume grande tabie avec pann-aux, recouverte d'Arborite ou de Panelite dame f wne aymphoaie de couleurs attroyantes au choia : blew, rouge.verl.jaune, ets.\u2014 quatre mogai- Bques chalses rembourrées de \u2018\u2019Fabrilite\u201d résisiant et lovable.Ce modèle aux lignes sobres et M modernes est de fabrication chromée de pretsièee qualité \u2014 la table à l'épreuve des évorahutem M déve brûlures ot dee acides.Les chaises sont contortables el mosileusss.RATI D @ Ua splendide service de vaisselle angloine (32 morceaux) eu us superbe set à oufé tol qu'illustré à qauche. 38 .LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1454 Ne iy Us por Annie § J] Selon le cas, user du gant de fer ou du gant de velours ! Q.\u2014 Nos deux petits garçons ages Tr ans sont des enfants normaux et bien cons tout à fait différents.L'un et l'autre nent facilement ce qui leur est puserane ef je neprouve pas de difficulté à les faire étudier à la maison.Une chose seulement me Iracusse à ileur sujet, c'est que je voudrais donner a chacun la formation en \u2018rapport avec son caractère.Autrement dit.je souhaiterais rendre l'ainé plus sûr de lui-même, plus apte a frayer avec ses compagnons et calmer chez le second les dispositions agressives et riolentes qu'il manifeste à l'école comme chez nous.Mais cela n'est pas facile cause souvent de ce sujet, pretend nos efforts en vue d'ameliorer le carac?que notre cadet se tirera toujours d'atta :de popularité parmi ses camarades | Il est ras que ce dernier est fort debrouillard et que méme si se permet dadministrer des vacices a ses cupains, ceur-ci ne lui en gardent aucunement rancune.; Je vous avoue toutefois ne pas m'habiluer à le voir rentrer de l'école le nez ensanglanté et les rétements en desordres; et je n'aime guére plus recevoir à tout propos.par téléphone ou autrement, les blâmes des mamans ennuyées elles aussi, de voir arriver leur fiston en semblables conditions.| .; Faut-il vraiment encourage» ces dispositions combatives ?J'ai peine à Fadmettre.Personnellement, f'aime encore mieur l'attitude paisible et renfrognée de notre ainé.même si, comme le prétend mon mari, à Jaut crainare vorr celui-ct deveiopper un cumpivie d'infériorité qui nuire -être à ir.Que pensez-vous de tout cela?peut-¢ son aren Que p MAMAN IRENE .R.\u2014Ceux qui ont de l'expérience en éducation ne cessent de redire qu'une même formule ne saurait s'appliquer indifféremment aux divers sujets d\u2019une même famille ou d'un groupement.Comme nombre d'autres papas, votre mari estime, je suppose, que le prtit gars, populaire parmi ses camarades, prompt à l'attaque et la riposte, est appelé à se | débrouiller mieux et à atteindre plus rapidement au succès que celui qui est porté à fuir ses compagnons et à bouder pour des bagatelles.Jusqu'à un certain point vous pouvez à cet égard partager ses opinions.Mais s'il convient d'admirer l'aplomb et l'adresse de certains jeunes, fl ne saurait par ailleurs être question de les encourager à régler leurs | différends avec violence, ou de cultiver intensément leurs tendances par trop agressive.C'est ce que vous devez rappeler à votre mari lorsqu'il ! s'oppose à ce que vous imposiez les punitions méritées à celui de vos fils dont on vous rapporte fréquemment les vilainses prouesses.Vous ne sauriez négliger.c'est entendu, de stimuler 'apathie de votre ainé.de le pousser à se mêler davantage à ses camarades, durant les heures de récréation et lorsqu'il doit faire route avec eux.Je crois cependant que vous auriez tort d'exagerer vos craintes à son sujet.Car il a été prouvé que de nombreux garcons et filles ont eu une enfance et une adolescence parfaitement normale et heureuse sans Avoir en aucun temps exercé sur leur entourage un ascendant marqué et sans avoir réussi à se distinguer en classe ou dans la pratique des sports.Certes, 1] est parfois amusant de constater avec quelle facilité les enfants peuvent se réconcilier après s'être violemment querellés, même après avoir échangé des coups.Sur ce point, bien des adultes, vindicatifs et rancuniers auraient avantage à les imiter.Mais iI est bon de se montrer prudents et de se rappeler qu'il est aussi important de préner la modération aux violents que de stimuler l'inertie des spathiques.Il est tout un art, vous savez, à user au besoin du gant de fer ou de velours.En somme, c'est en étudiant les dispositions individuelles de chacun de leurs enfants que les parents peuvent discerner quels ! procédés sont appelés à leur fournir les meilleurs résultats.MANDARINE : \u2014\u2014\u2014 Qui, vous pourrez, cette année, @\u2014Quand mon mari m'a quitté encore, consommer les délicieux | écemmen! pour un voyage d'a/fa:- : fruits juteux qui nous viennent des ; l£s de plusieurs semaines, f'espérais régions chaudes, car on nous an- voir revenir mieur disposé à nonce une récolte remarquablement S'enfendre, avec mot, plus aimable.abondante d'oranges et de pample- Mais il n\u2019en est rien et nos discus- ! mousses.Vous favez que les jus de tions ont repris comme de plus fruits: citron, pamplemousse, oran- ! belle.Je songe à retourner chez ma ges sont indiqués dans la plupart mere ou fai fait un séjour agreable des diétes hygiéniques.Qu'il s'a- \u20ac son absence.Me le consetilez- | pisse de prévenir eu de combattre Vous?le rhumatisme, l'hypertension, l'in- INCOMPRISE fluenza, on recourt à ces jus 8a-| R \u2014Dommage que le caractert voureux, si riches en vitamines.l! de votre cher époux ne se soit pas | JeanHébert Enrg.présente la marche des BAS PRIX voyez le superbe Admiral Tv 21\u201c seviement 949 Mégdrement pivs cher on Ad ecalos ou bois blond espectitement de sept et neuf tttues, mais de temperaments Pour sa part.mon mari arec Qui fe que nous derrions concentrer tous ere timide de l'aine, étant donné ire et ne manquera jamais + Image de 270 po.car.20% plus grande que sur les autres téléviseurs de 21\".Ecran aluminité doublant la luminosité de l'image.+18 lampes fonctionnant avec Transformateur ; Cire cuit \u201cImprimé\u201d.* Ecran occupant tout le devant.Cabinet moins profond de 3\u201d \u2014 moins haut de 5\u201cI Contrôles sur le côté.SERVICE DE 3 MOIS ANTENNE INTERIEURE GRATIS : Prenez les postes américains BURLINGTON - MT-WASHINGTON avec cette antenne que vous * installez VOUS-MÊME ATE 51 D 80 si d'entrée de 25) que l'on & récemment mis sur le, Mais avez-vous songé que le vôtre Marché un petit appareil trés sim- pourrait aussi se prêter à quelques | ple avec lequel on réussit en un ins- modifications avantageuses ?Quand | tant & appréter le pamplemousse une température nuageuse, obscurcit vous intéressera Aussi d'apprendre | amélioré durant cette separation.\u2019 frequentent l\u2019école.Ils y appren- |.Fantaisie PATRON no (ut \u2014ensemue coquet pour la petite demoiselle.Fact- le à crocheté ce bonnet et ces mitaines, con/ectionnés d'épais coton ou de laine, protégeront mademolicle contre le froid.La pairon Laura Wheeler com prend toutes les indications nécessaires ou succés du travail, Pour obtenir les putrons de ia \u201cPatrie\u201d envoyez la somme de 40 cents plus 3 cents pour la taxe, en mentionnant très Meiblement: Nom, adresse, taille ef le Buméro du patrom désird, Adresses le tout a: Bureau des modes, la \u201cPatrie\u201d, 180 est, Tue Ste Catherine, Montréal ; .Réunion On annonce la prochaine réunion à l'Institut Pédagogique, 4873 Blvd Westmount, le 6 novembre prochain, 4 2 h.30 p.m, des Jardiniéres d'Enfante.La R.M.Ste-Hélène- de-Sion, C.N.D., titulaire de la classe de pédagogie spécialisée pour la préparation des Jardjinières d'Enfants et qui détient une mai- trise en éducation pré-acolaire, donnera une causerie sur le cours en vigueur maintenant, Le public est invité.chissez bien et n'allez pas par un coup de tête détruire à jamais le tendre amour qui vous a réunis à l'époque radieuse de votre mariage.505 Jor oR ye ST MATHIEU sans en laisser s'échapper le Jus | les rayons du soleil, il faut se dire jou en triturer la pulpe.que le beau temps reviendra.Réfle- Jusqu'à 24 mois pour payer LIVRAISON IMMÉDIATE Pour être assuré de votre garantie, achetez d'un vendeur autorisé Nous allons vous chercher et reconduire gratuitement sans aucune obligation.7 autos à votre disposition 11 VENDEURS POUR MIEUX VOUS SERVIR à tout Montréal et la province En marge de la visite d\u2019une des plus grandes manufactures de fourrure en ville.JEAN HEBERT Enr'g Maison essentiellement canadicnne-française JEAN MEBERT, prop.\u2014 R.MARTINEAU, géront MEMBRE DE LA LIGUE DE L'ACHAT CHEZ NOUS | 4468, rue Papineau Lertrovau CH.2020-(H.3565 voici une occasion unique de voir sur place le travail exécuté par des experts en ; chaque fourrure, d'assister aussi à toutes les phases de la confection d'un manteau de fourrure.Les ateliers de fourrure REID offrent'à tous une visite plaisante et profitable, sans aucune obligation d'achat.À titre gracieux chaque visiteuse recevra cemme prime-souvenir un joli collet en fourrure (seal d'Alaska, loutre, vison ou castor), garniture & la mode sur le chandail ou la robe sport.| Bienvenue à toutes, et rendez-vous nombreuses aux ateliers de fourrure REID, | 1473 RUE AMHERST AU CARREFOUR DE LA FOURRURE hall \" v 7 Men eu à Ce sont deux magnifiques spéciaux en fait de mobiliers de récente création.Nous les offrons à de véritables prix d'aubaine.GE RICHE MOBILIER de modèle tout nouveau, - 3 MCX Tol qu'illustré par mows artiste - LE DR SAMUEL LETENDRE, conférencier invité à l'Accueil Ville-Marie, dont la prochaine réunion aura lieu lundi soir, le 18 octobre, à 6 h.15 pm, à !a salle Bt-Louis, 460 est rue Lagau- chetière.(Ls photographie LaRose) Superbe sectionnel recouvert de tissus très résistants.De construction double à multiples ressorts, très solide.Grand choix de couleurs des plus attrayantes.L'idéal pour rehausser l'apparence de votre vivoir.Une véritable aubaine à ce prix.Les PATRONS DE LA \"PATRIE\u201d PATRON No #56! \u2014 L'Halloween sera bientôt à votre porte.Confectionnez pour les petits qui attendent ce jour avec impatience, ces jolis costumes forts amusants.Employez vos retailles.Le PATRON No 4561 vous est offert dans les tailles 2, \u20ac 6, 8.10.Pour obténir lee patrons de la \u201cPatrie\u201d envoyez la somme de 40 cents plus 3 cents pour la taxe, om mentionnant trée lisiblement: Nom.adresse, taille et le Dumiro du patron i; 'urecu modes, Ae erie, \u201cTo -t ras Ste (Tol quillustré par sotre artiste) Catherine, Montréal, Magnifique table avec grand panneau extensible au centre \u2014 et large I A $ .50 - en wm usa am ww bordure de chrome avec dessus décoré de jolis motifs fleuris incrustés.res Quatre chaises à dossiers très larges et très rembourrés \u2014 avec sièges ra ACHETEZ LA très confortables.Spécial BOUTEILLE ÉCONOMIQUE 5 MORCEAUX EN VERITABLE CHROME GARANTI VOUS AVEZ JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER © COMPTANT © MISE DE COTE v 4 étages de meubles pour mieux vous servir UMITÉE \u201cA GB\" 6729 rue ST-HUBERT \u201c== CA.1137-38 49 Carrière féminine de Ruth Hamilton Une enseigne bleue et rose sur Saquelle on peut lire en anglais \u201cNe mésestimez jamais le pouvoir d'une femme\u201d est suspendue sur un mur du bureau de Ruth Haml- ton.à Ottawa.Cette femme est coordonnatrice du Bureau de placement féminin de la Commission de l'assurance- chômage depuis les dix dernières éiinis eb cl Lusiste sur le fait qu'elle n'est pas une féministe mi- Mante.\u201cJe crois tout simplement en Jégalitd des chances pour tout le monde.De plus, & mon avis.les femmes obtiendront leurs droits beaucoup plus vite en prouvant Jeur compétence sans faire de bruit Qu'en menant des luttes éclatantes et en bu'aillant ouvertement\u201d.Avant doccuper son poste ac- tvel.Mlle Hamilton eut une ear- Tiére des plus variées.Elle débuta tout d'abord comme chanteuse de concert et passa bientôt dans le domaine de la mode, lorsqu'on lui efltit une situation comme conseillère pour une importante com- Parniie de détail.Par In suite.elle se lança en affaires à son propre compte, comme conseillère de modes et publiciste Lorsque la guerre se déclare, elie accepta un poste au bureau du personnel du Wartime Inspection Board du Royaume-Uni et du Canada, poste qu'elle à détenu jus- Qu'en 1944.Elle passa ensuite à la Commission de l'Assurance-Chômage vu elle s'œcupe mulntenant de problèmes divers concernant l'em- plo) des femmes.Une des tâches les plus difficiles qui lui incombent.c'est de placer les immisrantes Qui sont venues au Canada en vertu du programme d'un an de ser- vxe domestique, \u201cDans plusieurs de ces cas.j'ai dû doubler mes fonctions de celles d'assistante sociale\u201d, déclare Mlle Hamilton.Notes historiques du couvent de St-Eugène QUEBEC, 15.(DNC) \u2014 A l\u2018 easion du cinquantenaire du couvent de 8St-Eugène, Lamartine.nous publions ici un communiqué relatant quelques-unes des belles pages de l'histoire de la fondation et de l'évolution de cette maison d'enseignement.Au mois de mars 1904, à la de- Mmande de M.l'abbé J.-B.Gosselin.euré de St-Eugène, la R.M.Bt François d'Assise, première supérieure des soeu:s de St-Joseph de 8t-Vallier établies au Canada en 1903.avec l'approbation de Mer L- N.Bégin, archevêque de Québec, @ccepta la dirsetion du petit couvent de St-Eugène.le 25 août 1904, deux religieuses arrivaient à St-Eugéne.I] s'agit de Sr St-Hilaire, supérieure et St Marie-Alphonse, une troisième, Br Jeanne-Thérese: partie de France Je 8 décembre.les rejoignit dès æon arrivée.Aux vacances de 1906 Ja maison fut uigrundie.Quelques annees plus tard, elle dut subir de nouveaux changements, afin d'ouvrir d'autres classes et une petile ehapelle Mme Stansias Caron.bienfaitrice, ajuuta & ses généro- kités, le don d\u2019un terrain.ou de- Vait surgir en 1944 la maison ac- tuclle.Couvent superbe ou les mattresses sont logres selon toutes les Tègles de l'hygiène et qui fa.t hon- nour A Ja generosité, au dévouement des autorités municipales et ecuinires, et.H faut bien le dire ll faut aussi honneur à la sainte au- duce et à la courageuse ténacité de la huitième supérieure, la R.B.Bte-Jeanne-de-Chantal, S8J.Durant les 50 ans qui viennent de s'écouler, 23 vocations sacerdotales ou religieuses ont ficuri sous or Thumble toit confié & 8t-Joseph.Dix-sept vocations féminines honorent leur alma mater: 14 ont choisi de participer à Ia relève ches les Soeurs de St-Joseph: une chez les dominicaines de l'Enfant-Jésus, une à lHôtel-Dieu de Lévis.une chez les dames de la Congrégation LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 à \u201cTHERMO\u201d \u2018 DE4ANS ; te 5 | SUR TOUTES ; * Votre sou chaude ; reste choude J * LES PIÈCES, / J Cuve moulée \\, / ESSOREUSE * ! isolée au ' : \\ t \u201cEF ~ .: ÉMAILVITRIFIE | renal rte à \u201cRéglage automatique : 4 \u2026 Ne peut s'écailler J \"et rouleaux géonts ;\u201d pe ni so corroder \u2018 ee 0° \u201cAUTRES ss, 2 Semen / MODÈLES *, 7-7 * À COMPTER DE © Écatoens silacotton dchange ser wits ville mocking \u2018314929; 29 par jour paie! voire Concer Thermo Sanaa 0° Cas deux nouvelles machines Connor vous permettront de faire roire lessive absolument automatiquement / Laveuse outomatique CONNOR & remplit, lave, rine, sèche por es wrege ratatif, s'arrête œutomotique- ment.\u201cl'économiseur d'eau\u201d ménoge Teau chaude quand on foit de petits levages.Action girotoire éprouvée.S'ins- selle dans la evisine, sous-sol où buon- derie.Nulle vibration.Pos besoin de bovlonner eu ploncher.Fonctionne sur bosse pression d'eau, Sécheuse automatique CONNOR Le compagne idéale de la CONNOR THERMO ou LAVEUSE AUTOMATIQUE CONNOR Sèche intégralement ow à état humide automatiquemen|, en quelques minutes seulement.Le linge est souple et prêt à repasser où serrer.Remplace lo corde à linge extérieure.te séchage se fait sous loction de rayons infrarouge.Pas de lourd panier à linge à transporter.Jo.H.CONNOR & SON LIMITED HULL, QUEBEC Vote marchand CONNOR wend ces machines INEGALABLES.VOYEZ-LE DES AUJOURD HUI} Ahuntsic Ameublement Ameyblement V.0 Appliances Furniture || Ste-Catherine | Earg.Arseneault Enrg.1031 EST RUE REVRY |'| 3273 Es, STE.CATHERING |! 7, STE-CATHERINE E.760 BLVD DECARIE VE 4156 HO.4406 L.8768 TU.4257 BY.6507 JE.AUDET Inc.1214 MT-ROYAL, EST BELANG PRIE Bisson & Fils Enrg.Bordeleau Electrique Ameublement de Maison TV 6341 ST-HUBERT 3841, RUE MASSON Vi.3332 \u2014 VS 442 RA.7-2107 \u2014 RA, 24446 5,200 AVE VERDUN 34 EN VENTE A NOS FA.3628 11 MAGASINS Willis & Company Ltd 1220 ouest Ste-Catherine 6990 St-Hubert MONTREAL Laveuses, Radios, Poêles.Réfriqéra- seurs, Machines à que Specialise ENRG.A-BREAULT Broadway Fumituré| J.R.Brouillette Chantigny Electrique 6621, 25¢ AVE ROSEMONT 6200 BLVD MONX 7< BROADWAY ein Joiicoous \u2014 Ville Emasé 1111 DEMONTIGNY, EST Montréal-E.\u2014 MI.54652 TR 1146 CH.9032 RE.2-6751 udite a Cle Lede GRavelle 2411 \u2014 4801 Ave du Pare Oupert vendredi jusqu'à 9 hres.LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 VENDEURS AUTORISES CONNOR City House Furniture 352 OUEST, STE-CATHERINE angle Bleury \u2014 UN.6-8734 Lucien CORBEIL & CIE LTEX 15, BLVD TASCHEREAU Pont-Viau MO.4-3515 J.H.DELCOURT Ltée AMEUBLEMENT GENERAL 4670, St-Denis, près Gilford PL.7332 J 0 Desjardins CH.BIGRAS, président 12299, Boul.Reed, BY.3385 (près Boul.Gouin) Cartiervile DEUKANIA Furniture Store ENRG.23 OUEST, PRINCE-ARTHUR PL.3547 Dominion Furniture Co.LTD 1219 Ste-Catherine, est Montréal CH.3525 EN VENTE CHEZ Dupuis Srères 865 STE-CATHERINE EST PL 5151 [leh - Pa (TTL A6 TTT: 284 STE-CATHERINE EST UN.62034 & Furniture Co.3712, St-Laurent \u2014 PL.7395 Dominion Stove | Easy Electrical Co.Service autorisé pour l\u2019ouest de la ville.6121, SHERBROOKE O., WA.2741 A.FORGET 6739, Boul.ST-LAURENT Près rue St-Zotique \u2014 CR 4341 GORDON VACUUM CLEANER CO.4111 ST-LAURENT PL.9584 HAIN'S HOME APPLIANCES REG\u2019D 7035, boul.ST-LAURENT GR.3585 JEAN HEBERT 4468, RUE PAPINEAU CH.2020 \u2014 CH.3565 TAT 3735 NOTRE-DAME O.LTEE Termes pour convenir à tout budget Tél.: WE.8441 Lamoureux et Bédard 913 EST, BEAUBIEN GR.1000 Jos Latulippe Ltée Jean.Leblanc | 5826, ST-HUBERT DO.4927 \u2014 CR.3440 i| 5119, 7ième Ave, Rosemont Loyl Senice Eng FA.7941 Maison L.Larocque 2339 EST.BEAUBIEN RA.7-2225 ee Meubles \u2014 Accesoires électriques 4179, ST-DENIS \u2014 BE.2811 159 Priacipale Granby Tél.: 9131 Hervé Ouellette L' 3475 EST, ONTARIO HO.8688 \u2014 HO, 8188 Park Ave Radio Co.5377, AVENUE DU PARC CR.1109 Poplaws Furniture LR RANGER Albert ROBERT FA.6817 eH 6876, ST-HUBERT 2534 EST, BEAUBIEN ae DO.4215 RA.14981 \u2014\u2014 \u2014 Cacourer==rrr=rE ae \u2014\u2014 ee EE = \u2014\u2014 = =~ rer r\u20141 Robert & Robert Léon Robillard ROMEO RIVARD LTEE 232 DE CASTELNAU ENBG.1145 EST, MONT-ROYAL DO.6546 01113 CHARLEVOIX Fl.5957 \u2014_\u2014 ~ LTEE 6575 ST-DENIS GR.4311 St-Hubert Furniture & Stove Co.6330, ST-HUBERT GR.8239-8230 \u2014 CR.9707 Shanks & Frere 4225, NOTRE-DAME OUEST WE.6171 = Sinray Refrigeration 26 Craig, \u2019 PL.6354 \u2014 = \u2014 STEINHAUSE 1852 EST, STE-CATHERINE AM.8480 Syndicat St-Henri 3619, NOTRE-DAME O, wi.3151 \u2014 \u2014 \u2014 = TVRadio & Appliances HM.LEGAULT, prop, 6274, Christophe-Colomb Vaère Vachon Ltée 4787 EST, STE-CATHERING CL 4136 près Beaubien \u2014 DO.4221 Vims Furniture Store 4702, Wellington, YO.1431 7694, Edovard \u2014 TR.0833 feu l'ex-président des Etats-Unis is: A SAIRE \u2014 Mme Ejesnor Roosevelt, épouse de sun TER Fr { | | est ici photographiée coupant le fameux gâteau de fête lors de la célébration du 70e anniversaire de sa naissance.Mme Roosevelt a reçu plus d'un milller de télégrammes, de messages de félicitations et de voeux à cette occasion.Le président Eisenhower s'exprimait ainsi: \u201cMme Eisenhower et moi, dit-il, souhaitons encore plusieurs anniversaires heureux à Mme Roosevelt\u201d.Par ses nombreuses activités Mme Roosevelt s'est acquis une grande place dans son pays.Un chasseur doit avoir de bons yeux pour pratiquer ce sport si beau et si sain, si agréable et si vivifiant, en toute sécurité pour lui et pour ses voisins.Un chasseur ayant de mauvais yeux, une vue déficiente et nullement corrl- gée, des troubles visuels qu'il ignore trop souvent, est fatalement, qu'il le veullle ou non, cause de maintes tragédies et représente un véritable danger public, Chasseurs, saches chasser \u2014 et n'oubliez jamais que l'examen d vos yeux chez l'optométriste chaque année, avant l'époque de la chasse, vous est snus! indispensable que le fusil dont vous vous servirez.Et cet examen de l'optomé- triste doit porter sur tous les aspects de la vision.Parmi les troubles visuels courants, il n'est point que la myopie, qu'une vue incer- laine ou lente, bien d'autres cas peuvent se présenter que seul l'op- tamétriste découvrira et corrigera, #1 le peut.Le chasseur, à tout le moins, saura s'il est apte à bien chasser, ou s\u2019il lui faut au contra:- re ne point aller à la chasse s'il tient à la vie et à celle de ses com- | Le bien-être visuel | Beaucoup d'hommes, par exemple, sont daltoniens, c'est-à-dire qu'ils ne peuvent distinguer les couleurs, et, parmi eux, malheureusement, parmi ces hommes qh souffrent de Aallonisme, existent, de toute évidence, un grand nome bre de chasseurs, Le daltonisme est-il pour un chasseur un danger, pour un chasseur et ll faut encore le répéter, pour ceux qui en sa compagnie pratiquent ce sport?Certes oul, et au premier chef.Et nous verrons pourquoi et comment, dans notre Prochain article sur le bien-être isuel, Au Sacré-Coeur La réunion d'automne des an- clennes élèves du Sacré-Coeur aus ra lleu dimanche le 17 octobre à 3 h.pan, au couvent de l'avenue Atwater.Mile Virginia Butler, présidente de la section des Etats-Unis, sera l'invitée d'honneur.A l'issue de cette assemblée le thé sera servi par Mmes Albert Dupuis, Jules Fournier, J.-A-A Brodeur, Frank Routh, Graham W.Coghlin, aldées des élèves finis santes de juin 1954.\u2018Toutes sont cordialement invie MI-JAQUETTE HABIT DE GALA HABITS POUR ENFANTS Dernières créations Ajustements personnels HABITS BLEU MARINE HABITS GRIS OXFORD GILETS BLANCS ACCESSOIRES 42 LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTORRE 1954 TUILES toutes les couleurs Caoutchouc, 9° x 9° \u2014 1/8\u201d 21 ¢ ch.Caoutchouc, 9° x 9° \u2014 3/32\" 1 Îe ch.lirotéum, e- 9e: 105 116 126.14e DONNER.UNE DEMONSTRATION DES CETTE SEMAINE À l'un ou l'autre des 6 magasins près de chez vous 6924, rue Saint-Hubert 6014, boulevard Monk 2371 ouest, Notre-Dame 3415 ouest, Notre-Dame 8 est, rue Beaubien 4146 est, Ste-Catherine TERMES FACILES Ouvert le vendredi jusqu\u2019à X 0 heures le samedi jusqu'à 6 heures FAITES-VOUS 4, D'UNE VALEUR DE $ 1 7 00 Duo-THERM Tel quillustré, allumeur électrique automat ique compris.inis : Sans allumeur automatique $114.95 Attrayant choix de mobiliers de chambre \u2014 vivoir \u2014 cuisine, etc.6924, rue Saint-Hubert CR.4149 6014, boulevard Monk WI.6144 2371 ouest, Notre-Dame WE.7395 3415 ouest, Notre-Dame WI.2168 8 est, rue Beaubien CR.4113 4146 est, Ste-Catherine Gl.3764 TE ET 00 PR 44 LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1254 | , A , oF LES L'arôme u cate partume CONTRE LES VERS |, L'ail depuis loss: i | ° 7s \u2019 TR LE \u20acs soirees automne comme verm stilcace.Jesqu'à + .son usage .* 0 sta restreint à cau Les jours raccourcissent graduellement à mesure se des [4 > 3 Peut que nous avançons dans l'automne; les soirées sont ° 3 >.> .M CAL vous eut prb longues et fraiches.Tout nous invite à goûter les senté sous .4 .LA .Trppoeitoires portal de joies simples du foyer \u2014 la douce lumière que t«- ment doses Fras - - .mn fr vers 223 fours Pas \u2018misent les abat-jour, le paisible réconfort d'un café vomissements.: Pr SN 2 .2, conn indication ches.\u201c||à l\u2019arôme invitant, et la présence de quelques bons ti .1 fonte Tratement complot de 3 loan amis avec qui le partager.Il n\u2019est pas de plus simple $1.25.1 toires : saalité ALAVER our pharmacies cu «| façon de pratiquer l'hospitalité.résu d: * A LABORATOIRE MARCHAND geile role pra délicieux et servi Oe nad, Bi, StTite.Cté Champlain, P.Q.égl depuis quelque temps! , it [on néglige depuis q ct à veiller à ce que le café soit de vous complimenter sur votre | \u2014 - 7 (café, 1 serait peut-être à propos que vous fassicz une revue de vos 5 connaissances sur le sujet: obser- ¥ Te I vez-vous bien tous ces petits détails LES LONC MNE se passe 5 dunt la pratique assure un cafe de fag trés agreuble en compagnie de quelques bons ims auxqueis toujours uniformément réussi?on peut offrir un délicieux café.Le décor simple et de bon goût qu'on CONSEILS voit ci-dessus reflète l'hospitalité, la paix et les joies du foyer.Peu importe que vous utilisiez aurez besoin pour chacune d'une .\u2018 PO TE UE EE TEE une cafetére-filtre, un appareil au Couture différente.Ne faites ju- Pierres d octobre Cest le mesiieur orm + in ie 00m ot am vacuum ou un percolateur, les CON\" nus provision de café pour plus Les personnes nées en octobre roquier( monts Be sive wt ttre rs on oh tot tempa sels suivants devraient être fard's d'une semaine à la fols.Le café ont un magnifique choix de pier- & nos studios, Cotnogue, prix et a; probarion d'artistes of de clients toujours présents à l'esprit.Le pre- \u2018qui est expos» à l'air pour une plus res de naissance.Les opales et les envoyés gra\u2018uitement eur demande.muer one achat mime du longue periode perd une bonne tourmalines, les symboles du mois, café.20 - .J- DONAT LANGELER INC.PE ART ant ere 1 prépare Erin SFr, Fun! os 510 est, Ste-Catherine, Montréal \u2014 HA.8111 ous ute pl une eae ion du café.voyez à ce que votre jours d'automne., 8 : cafetière soit brillante et nette, Les opales donnent lieu à deux 3 -\u2014 a _ _ parfaitement récurée.C'est là une classifications: les blanches, con- condition essentielle pour que votre (nues parfois sous le nom d™opales «lé donne son plein rendement hongroises\u201d, et les noires, ou \u201copa- _ Pp at saveur, Un sunple rinçage de Ia \u2018les australiennes\u201d; les premières cafetivre ne suffit pas à en déta-|sont translucides, tandis que les cher les huites qui se déposent à secondes sont presque opaques.Ces lantérieur à chaque usage.Servez- [deux variétés sont caractérisées par LE) vous de savon ou détergent et ne Île doux miroitement des feux iri crairnez pas de frotter vigoureu- |sés qui se jouent dans la profon- F I I sement.deur de la pierre.AV AN I AU O L'erreur la plus répandue, dans Au cours du Moyen-Age, la od la préparation du café, est Ja ten- Hongrie possédait de grandes mi- dance à lésiner sur la quantité de nes d'opales.Mais aujourd'hui, les A vafé employée.Voici les proportions plus fins joyaux viennent d'Aus- POELE DE MAR UE Que nus recommande le Bureau [tralie, où des champs opalins ont lanamericain du Café: Une Me- été accidentellement découverts sure A Café Standard (ou son par un chasseur de kangarous il y equivalent, deux cuillerées à table & quelques années.Es \u2018Tufes! de café moulu pour les trois Quant à l'autre plerre d'octobre, quarte d'une tasse-mesure d'eau Ja tourmaline, elle se trouve pres- froide, fraichement tirée.que partout au «monde et dans ; Ce sont les quantités établies toutes les couleurs, B pour une portion ou tasse de café | Son nom provient de la défor- ct elles sappliquent à tous les gen- \u2018mation d'une appellation cingalai- Tes de catet ares.a |e.où elle était connue avant d'être Si vous fa.usage d'un pérco- découverte au Nouveau-Monde, La MODELE DE LUXE IMPERIAL RT45C \u2018ater ou dun appareil au vacuum.| tourmaline prend.savers dos i (st tres important de surveiller teintes vert foncé, roses et jau- : Anuiliar - e temps de préparation.Dans UN nes, mais ce sont les tons rouges Prix régulier \u2026.\u2026.S429-75 percolateur, les café devrait \u201cpas- et verts qui sont les plus précieux.ser prntement pendant pas pus Cette pierre se présente également * e six huit minutes com; Allocation pour 120° du moment où il commence à pren- Sane des nuunces de gris et de » a dre de la couleur, Quant aux ap- | votre vieux poêle Te pareileurs varuum.gardez le café I sur un feu bas pendant environ 1 1rois minutes après que l'eau aura Maintenant \u2026.e le monté dans le bol supérieur.a Ces consells trés simples devraient se rit es ans têtre suivis à la lettre jusqu'à ce 1 que T'habitude en soit prise.Ils vous \u2014 all permettront de servir à votre fa- Us rivet D yg a 6 > mille Je meilleur café qui soit, non Ste trente Jours AR seulement cette saison mais Pen- A cause de phourn dant les mois et les années à ve- de fer mir.ane! Ton ae Ta plus ae femme usée.fat Mi L'église du village Sor ee : : We an me Jo Voila ce que vous paierez de Sainte-Madeleine pese et ae vibre \u2018 \" .° E Dergie.vie ê .pour un tel chef-d'oeuvre sera bénite dimanche |: acl a ones ni | SAINT-HYACINTHE, (DN.C)\u2014 fins\u2019 onl ciEtotrte en lui redonnont de = La nouvelle eculise du village de pre, milters Je Jemmea PT a \u2018 Sainte-Mideleine, à quelque neuf |'énérs, Ppuisten cause de x $120 D'ALLOCATION milles à l'ouest de Saint-Hyacinthe, NV taie \"Tire momed ior 09,8 poten pour votre VIEUX POELE \u2018Sera benie dimanche prochain, 17 dame \u2014 roavent apres 30 Jours seule ened = i AT Pi X rendre ax 2 n sur Fachat d'un POELE octobre.Elle est terminée depuis Pr ve prâce aux quelques mois dejà et ouverte au | FRIGIDAIRE RT45C culte.S.E.Mur Arthur Douville, évêque du diocèse, présidera lui- Même À la Coremanie de bénédic- ton.Fondée en 1856, Ja paroisse © T E R M E S © de Sainte-Madrleine a une popula- LIVRAISON tion de quelque 1300 âmes.N LL 1 = IMMEDIATE e FACILES e PRESCRIPTIONS D'OCULISTES \u2014LUNET TES \u2014rerarations A DOMICILE SUR DEMANDE ; joe\" 0'oncoknane 6541 ST-LAURENT - - - GR.3594 | FEN N QUELQUES PORTES AU NORD DE BEAUBIEN CAlumet 9572 ms u _ Pour les gourmets.SAVOUREUSES POMMES DE TERRE Coupez des pommes de terre ues en dés, puis faites frise dans de la graisse chaude (tel que les pommes de terre frites.Faites unr tame de anuce blanche, ajoutez une cuillerée à thé de bovril ou un cube d'axo b dissous dans \u201cne cuillerée à table d'eau chaude.Ajoutez aussi une cuillerée à thé de jus de citron, une cuillerée à thé de persil finement haché LA deux cuillerées à amine de beurre.Puites venir le tout au point d'ébullition, et jetez ce mélange pardessus les pommes de terre.Crs ponunes de (erre servies avec tu poisson ou de la viande froide sont un véritable régal PASTILLES AUX PRUITS 2 od à thé de gélatine, 1 te de pêche eu d'abricots, % (amse de noix hachées, % lame de noix hachése.Faites dissoudre la gélatine dans trois cuillerées à soupe desirop de pêches ou d'abricots.Passez ensuite à travers une passoire les fruits (pêches ou abricots selon le cas), pesez une livre de la purée, ajou- tex In gélatine et le sucre et amenez lentement au point d'ébullition, en brassant constamment, Brassez Jusqu'à ce que le mélange soit aa- sez épaix, ajoutez les noix hachées © versez dans des pints beurrés Lajesez durcir dans un endroit frais.Retires ensuite des plats, tailles en rond avec des emporte- pièces et roules oans du sucre granulé.Mettez daus des boites entre du papier ciré.\u2014\u2014\u2014 L'épargne-salaire \u201cL'épargne -sslaire est devenue une habitude des salariés canadiens, et c'est une habitude fort avantageuse tant du point de vue personnel que du point de vue syndical\u201d, a déclaré aujourdhui M.Claude Jodoin, président du Con- œil des Métiers et du Travail de Montréal, à l'occasion de ta campa- @ne annuelle des Obligations d'Epargne du Canada qui commen- eers lundi prochain le 18 octobre.On sait que M.Jodoin entrera en fonctions le premier novembre, A Ottawa, comme président national du Congrès des Métiers et du Travail du Canada.\u201cGrâce à l'appui qu'ils donnent à Jeurs unions, les ouvriers gagnent aujourd'hui de meilleurs salaires et un très grand nombre sont en mesure de mettre de l'argent de côté à chaque paye.L'épargne-salaire leur offre un excellent moyen de garder ct argent.Avant même qu'ils commencent à dépenser leur balaire, une partie s'en trouve économisée et placée à leur nom dans les Obligations d'Epargne du Canada.L'argent ainsi ménagé rapporte un bon intérêt et reste en tout temps à la disposition de Tépargnant\u201d.\u201cEn achetant régulièrement des Obligations d'Epargne du Canada Femployé contribue à Is prospé- Tité de son pays et consolide à son propre profit \u2014 et au profit des sens \u2014 les avantages acquis par æ participation à l'œuvre des unions ouvrières\u201d.E 8e tot / ) IT MÈME PENDANT LA DENTITION Las Tatiettes Hahy'a Ven avt eve me vespa un produit eur léquel où peut oo Dies dc Ire emploient avec coukanes depuis plus de 80 ans.Mipéciniement «Mearme pendant 8 dentition ear cire aouinennt d'une Faque rmpido ei sûre Le Révre, l'agtiaiton.bn meute d'entomse et Bult prute mainies 19- Fanitins cœumta pue T'ertoqulartsé Aue à ie dents- tien.Ne cestiennent rien qui emdorme Aldrat À garder bété heureux Acbrtrz- SPÉCIAUX \u2014 SPÉCIAUX AUTRES SPÉCIAUX n of sur tous nos SETS DE CHAMBRE 25 0 sur tous nos MATELAS LITS PLIANTS sur fous nos CHESTERFIELDS JUSQU'A 25% SUR TOUT AUTRE ARTICLE PAR TOUT LE MAGASIN STUDIOS Stree cesta ete teers ses nn MCX ny Superbe mobilier de chambre Bureau triple mesurant 56\u201d x 17\u201d à 9 tiroirs avec glissoires.Miroir biseauté 40\u201d x 28\u201d.Porte- bijoux à l\u2019intérieur, Lit-bibliothèque.Chiffonnier à 5 :pacieux tiroirs.D'un magnifique fini PRIX REG: $229.00 re À 171\" MOINS 25% $57.25 VOUS NE atlllarcorre = TERMES FACILES PA Yi Ez QUE 3690 EST, ONTARIO CH.9628 for Chambly o Nicolet) OUVERT LE SOIR SUR APPOINTEMENT (H: 9628 45 DEVENEZ OPERATRICE DE SWITCHBOARD EN 10 LEÇONS rr d d PROCHAINS COURS : | Jour: 20 oct.\u2014 Bou: 15 mov.The Modern Telephone Girl 8293 &-Denis VE.3639 la demande de plusieurs anciens let au profit des jeunes qui l'ont faite leur, l'histoire de l'Associn- tioh.l'Alliance des maisons d'éducation LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 Circonstances entourant Ja fondation de J'AUC\u2014 La jeunesse moderne a peut-être oublié que ses es associations les plus actives et les plus fécondes siècle : l'A.CJ.C.go | siéele : série LIC.articles, Loh l'établissement de cercles nous fera plaisir de retracer.à au congres de \u2019loulouse, on eel le voeu de voir ces cercles se multiplier, même dans les campagnes.Bozon publte, la même année, \"Les! Patronades paroissiaux\u201d.On re-.NFLUENCE3 INDI ; INFLUENCES INDIRECTES |felronades percissiaue OF me a) La jeuness: d'Europe: En 1897, au congrès d'Angers, nel Cartier, divers commentaires et plus spécialement la revue de, 1218 DRUMMOND NE MANQUEZ PAS DE VOIR NOTRE KIOSQUE A L'EXPOSITION \u201cFaites-le vous-même\u201d au Palais du Commerce du 15 au 24 oct.Cuir, métal, aluminium, feutre, pointure, matériel pour abat-jour, etc.Corbeil-Hooke Arts \u20ac Grafts Ltd l'Association de la jeunesse fran-, çaise \u201cLe Sillon\u201d, publient des plans et programmes, tant et si bien que la premiére constitution même de lACJC, d'après un manuscrit original de dix-sept pages, écr.t par le R.P.Samuel Bellavance, 8J.porte la rote suivante aprs le quarantième-sixième article: \u201cDans La constitution de notre Association, nous avons emprunte à peu prés l'organisme de l'Association catholique de la jeunesse française.Nous avons cru qu'il était de notre devoir de tirer profit de ; d'expérience de nc braves cousins UN.6-7867 avec une fournaise à l'huile SOYEZ PRÊTS POUR LES FROIDS D'HIVER Soyez confortable dans votre maison DURANT TOUTE LA FROIDE SAISON Plusieurs modèles pour convenir à vos besoins.Avant d'acheter, voyez notre assortiment complet.Prix à partir de 12 Vous trouverez toujours l'ameublement de votre choix chez 3807 Wellington, Verdun HE.0064 50.e LÉGER DÉPÔT TERMES FACILES 1845 est, Ste-Catherine CH.7491 d'études dans les collèges.En 1903.| d'avril 1904, sous la plume de Lic- | ce sujet.Les journaux de France| (de France et de ne point retarder | | notre marche per des tâtonnements\u201d.Marc Saugnier, de l\u2019A.C.J.fran- | co.recevait en 1902, de Léon XIII, !des mains du nonce de Paris, la croix de Chevalier.Le cardinal Richard ly le 26 janvier 1903, à Sau- gnier: \u201cVous êtes entré.avec toute \u2018l'ardeur d\u2019un jeune apôtre, dans la res ont fondé, il y a cinquante ans cette année, l\u2019une \u2018voie indiquée par Léon XIII dans son encyclique Rerum Novarum et\u2019 \u2018Graves de communi\u201d.En 1903, éga- IB ement, Pie X disait & la jeunesse du \u201cSillpn\u201d: \u201cSuivez votre capitain=e' «Mare Saugnier, faites comme lui!\u201d En 1803, un groupe de 3uu,uuv cathaliques allemands s'occupait de l'ordre social chrétien : Evolksve- rein foule en 1850, par Wuillthorst Ce groupe, dont le comité directeur siégeait à Gladback dans la province rhénane, & sous lui des directeurs régionaux et urbains, des chefs de section et présidents locaux [Chaque local! (vereln) forme la cheville ouvrirre composée de membres atfs \u2018Vertrauensmanmer}.Ce groupe influence tellement la politique des partis qu'il réussit à faire élire les députés du Centre.protégeant ll'ordre soclal chrétien dans l'empire allemand, M le comte Verspeyen, rédacteur en chef d'un grand journal de Gand, \u201cLe Bien Public\u201d, disait en 1903, en | partant d'Action Catholique, aux Jeunrs de Charleroi: \u201cEn aucun cas, nous ne devons lâcher prise et aban- ! donner le pic de la propagande quo- Er et incessante\u201d, b' La ligue du drapeau : On peut revivre par \u201cLa Tribune Livre\u201d des journaux de Montréal.«n 1902 et 1903.sous le curieux recul ds temps, les polémiques au- tor d'un draprau national.En decembre 1901, à St-Hubert, comté de Chambly, se forme un s\"Comite du drapeau national\u201d.Sous la ph ame d'un \u201cétudiant en méde- cne\u201d, on rewouve la description la\" un \u2018drapeiu Avec castor, triangles | bieu et rour* \u2018les partis politiques , sept mailles (les provinces).F-A.Baillargs, de St-Hubert, prone le ldrapeau bleu flourdelisé.L'abbé IF tratrs auit bataille pour la croix (blanche sur bleu fleurdelisé.De 8t- «Hyacinthe, U.Fréchette rejette le, tycoiore.L'abbé Huard recomman- !de chacun tour à tour.Finalement.\u2018au début de 1903, \"La Ligue du Drapeau CariMon Sacré-Coeur™ Is'organise et recrute des membres {dans la jeunesse de nos collèges.; Juihem et Henri Bernard défendent avec vigueur le drapeau de la ligue dans \u201cLe Rappel\u201d.\u201cLa Pa- jirie®, \u201cLe Canada\u201d.Le collège Ste-Marie, avec Joseph Versailles ; | de philo II, a son groupe.Un ar- |ticle de Jean Pays (10 mai 1903) \u201cdans le journal \u201cLa Croix\u201d proposait aux jeunes membres de la lie (Rue du Drapeau Carillon Bacrée |savez, auront lieu à Montréal, les led «oz.29< sTandes fêtes du dévattament de la statue de Mgr Bourget.Presque Cus VOUS Vicuuïté Hoostér A uel réjoulssances.le drapeau national flottera partout.Et bien, que penserlez-vous de l'idée d'un petit congrés qui réunirait les membres des comités collégiaux et les finissants de cette année.Le Programme: 3\u2014la diffusion de l'idée et de l'amour du drapeau: 2\u2014la formation d'une génération d'hommes capables de releyer au niveau d'un tel étendard, le peuple qu'il abritera.\u201d ¢) L'abbé Emille Chartier.Le 19 mars 1902, un jeune pré- tre du séminaire de 8t-Hyacinthe lance l'idée d'une \u201cligue de la jeunesse catholique\u201d, lors d'une séance de classe.Le 24 mars de la méme annee, on peut lire dans le journal \u201cLa Vérité\u201d; \u201cNous comme\u2018tons peut-être une indiscrétion, cur nous n'ignorons pas le désir des autorités de nos maisons d'enseignement d'éviter tout ce qui peut ressembler à la réclame, mais nous ne pouvons résister à la tentation\u201d.\u201cIl nous est tombé sous la main, ces jours-cl, le programme d'une soirée académique qui a eu lieu naguère dans un des principaux collèges du Canada français.Ce programme nous montre que dans cette maison d'enseignement, on s'occupe d'autre chose que l'amplification oratoire.Nous y trouvons en miniature, un Congrès de la Jeunesse catholique et canadienne- française de la province de Québec\u201d, \u201cEn face des dangers qui la menacent, la jeunesse catholique et | canadienne-française se groupe en lun congrés pour y étudier la nature de ces dangers, les moyens dy remédier, en même temps que ses devoirs à la fois patriotiques et religieux\", On retrouve dans les archives de l'A.C.J.C.une lettre de huit pages ;manuscrites, signée, à St - HugHes \u2018de Bagot, le ler octobre 1903, par Emile Chartier, ptre, adressée à M.Albert Benoit.secrétaire du congrès de la J.CC.F.Le futur doyen de la Faculté des lettres y traite en \u2018long d'un programme de congrés: | deux fours, quatre comités, les motifs et je cite (pige 4) IV b: \u201cSon +mot d'ordre se résumerait dans ce cri de nos Saints Livres (III Reg) \u201cEsto Vir!\u201d Il s'agit du deuxième jlivre des rois X, 12: \u201cEsto vir for- en et pupremus pro populo nostro\u201d.En page 5, il écrit: \u201cLe meilleur \u2018moyen, peut-être, de maintenir ce {bien, ce serait la création d'une revue, similaire à la revue publire par l'ACJF.(76, rue des Sts- Pères, Paris!\u201d, C'est le Sillon, ce sera demain le Semeur.d) L'abbé Lionct Groulx: Jeune prêtre de 25 ans, au Collé- Coeur: \u201cLe 24 juin! comme vous le Be de Valleyfield, l'auteur de \u201cCro:- (Suite à la page 57) Garden Cream Custard Cream Milk Arrowroot : Shortcake FABR'QUES AU CANADA PAR PEEK FREAN'S FABRICANTS DE Tomew BISCUITS \u201c Donnez en cadeaux à Noël des boîtes de PEEK FREAN dans un empaquetage haut en couleur \u2014 85¢ & $3. LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 CARABINE MARLIN À RÉPÉTITION 8 COUPS - Calibre .22, action à verrou la meilleure valeur au monde $ COMETANT fers Etui de fusil S étanche à l'eau #7 et boussole La J // i par semaine pour les \u201844.95 , 3 articles GUIDON ARRIERE AJUSTABLE 33N9/0d Coulisse à queue d\u2019aronde donnant meilleure BR Le fusil parfait pour la maison et la ferme, CROSSE LIVRAISON IMMEDIATE Tea premières vemvenandes vecues cent CRAN DE SURETE POSITIF =F e veallirs aus premrder 3 semaines pour ls Nyinisen de loutre commusdes, 3135 Notre-Dame 0.Venez \u2014 Téléphonez : Veuilles me taire parvenir un fusil \u201cMarla\u201d, tel qu'annoncé à 344.95 Climelus mentani total [] 3 pat semaine: 8.Io ari do amas à l'ouest d'Atruter Be reine MONTREAL Wem nea, Adres.COMMANDES TELEPHONIQUES Sencen .WE 8 4 41 5 Pot vraies ° Réceme de ie compagnie .SERVICE DE 24 HEURES AY cum (À Non pes un fusil d'un comp P GEUR De (IR mais ane corabine à répétition SURETE (02 fs cours de 8 COUPS Aucun permis requis gg pour posséder cette [Sheath -artouches \u2018éguliéres, le tir apide, zourte M + longue À sortée de \u2018alibre 27 WE.8441 * ou postez ce ?eiinclus dépôt 3 .tAucune surcharge si paré ca 30 loursi.Ajoutes à mea compte C-0.D.Taxe proviaciale de 1% eu 5% eur livraison.Une vraie carabine de précision, fahriquée et garantie par MARLIN, armuriers renommés depuis 1870.Pencez- y # ne vaght pas d'un mousqueton à un seul coup mais bien d'une carobine professionnelle à REPETITION de 8 COUPS, avec caractéristiques qu'en trouve reve ment dans les Pusile vendus à un prix swsel bac.Le assure wa fie très rapide - ls MICRORAYURE exclusive représente puissance sc «rue et meilleure précision.Munie de Quidens avant ot arrière, cron de sûreté, coulites à quevs d'aronde pour tir télescopique.Bois d'un beau groin, pol à la main.Boussole, étui à carabine ct cibles sont tows compris dams ce prix tensationnel 1 Tres carabine ! : le paierai le balance $ eerie CHA CO CPR :j Toi déjà ua sompte Ne . Ana il difficil 2 Travail difficile D E T E Cc T I Vv E S Un nombre moindre d'étudiants AGENTS SECRETS de l\u2019université McGill ont gagné, au » ambitieux de 1H ans et plus cours de l'été, les montants suffi- ae pour de- | sants pour défrayer le coût de leurs ; | études universitaires.C'est du Canadian moins l'avis de l'aumônier de Mc- (Gill, le Révérend Clifford Knowies atigstors Institute Dépt 2, Cader 11, Statios Deboeunlee, Muntréai £31F ER MONTREAL 14 «ctobre Jus une Argunterie Wallace\u201d s'ecrie avec joie la jeune mamie -\u2014 car! IL ARGENTERIE WALLACE est vraiment la perfection, Cette argenteris est belle sous tous les angles.d'un | bout à l'autre.à l'endroit ou à l'envers.Les femmes de goût recherchent la valeur supplémentaire que leur offre une argenterie Wallace.Aucun cadeau ne plait autant à une jeune mariée.c'est le cadeau d'anniversaire idéal pour une jeune fille.c'est l'article tout désigné pour honorer une personne chere, Vous trouverez chez votre bijoutier les ravissanis modéles d'argenterie Wallace aux noms évocateurs.Hose Point et Stradivari, Grand Colonial ou Grande Baroque, Surveillerz-vous votre faille ?La plupart den femmes le font et trouvent plus facile de suivre leur régime quand colles y ajoutent du HIZ DAINTY.Le riz Dainty, faible en calories, riche en energie alimentaire, nourrit sans ajouler au poids, Le riz s'accommode si bien de viande.de volaille, de legumes! La riz Dainty blanc.léger.est tellement «ppétissant qu'il ajoute à l'agrément de vos repas et revient à moins de 2 sous la portion! Si vous voulez essayer de nouvelles receftes de base économiques, qui zchousseront l'attrait de vos repas, jetez un coup d'ce.l sur le nouveau paquet de riz Dainty.te porto et le sherry ont le privilège de pouvoir être servis de nombreuses fagons.Bien glaces.lls constituent un délicieux apéritif, servis au dessert, ils accompagnent merveilleusement les plats sucrés et.enfin.ils sont tout indiqués pour rehausser la saveur des salades de fruils.Voila.mesdames, une excellente occasion de vous procurer le Sherry et le Porto Canadien 74\u201d de Bright, vous ne serez ginsi jamais prises au depourvu si des amis arrivent à l'improviste.Si vous désirez recevoir un exemplaire gratuit du livre de recettes de Bright LA CUISINE AU VIN\u201d.il suffit d'en faire la demande en écrivant à \u2018\u2019ENTRE-NOUS\u201d, 1411, rue Crescent, Montréal.À toutes les jeunes momanst .Je voudrais vous - parler des COU- A CHES DE GAZE '/(}, CHIX uhra-dou.9-34 ces.car elles procurent du con fort a votre pou pon.eo vous epargnent du t:a vail.Les couches Le plupart d'entre nous partageons En marge de l\u2019actualité Martiens, loups-garous et feux-follets par Maurice HUOT) La France nous dit Robert Ahier via la British United Press, étant le pays par excellence de l'accuril, | s'apprête à faire gues.= nu une chaude réception eu premier E Martien qui at-} terrira chez elle Le président de la République pa- rait-il le recevra ; officiellement, i! dinera che: Marim's et sera , l'objet d'une conjerenis de pre-e | Pendant un certain temps, On ne parlait que de soucoupes volantes, beaucoup ont prétendu en voir mais personne n'a jamais pu donner une définition claire de ces engins célestes venus on ne sait d'où.Maintenant, on parle surtout des Martiens.Certcins sketches | radiophoniques et bien avant, des | romans d'imagination, nous avaient familiarisés avec ces êtres hypo- | thétiques dont l'existence n'a ja- | mais été prouvée par aucun savant | sérieux jusqu'ici.En France, on a décidé d'agir.Tant de gent prétendent avoir vu des Martiens que M.Raymond Rodel, président du Comité national des Festivals et de la Propagande française a voulu parer à toute éventualité et en homme pratique, (on dit toujours que les Français ne sont pas pratiques) a libellé um chèque d'un million de francs destiné au premier qui lui présentera un Martien.Après les soucoupes volantes, voi- ct les Martiens sans compter les \u201cplantes intelligentes\u201d dénommées \u201curanides\u201d par le professeur Hermann Oberth, inventeur de la fusée V-2.D'après ce projesseur, ces une ligne commune de telephone.Et da plupart des coabonnes sont cour- tus les uns envers les outres.C'est- udire qu'ils ne parlent pas trop longtemps au telephone sans donnez une chance au coobonné de se servir de son -pporoil Ou qu'ils ne c-mmencent pus a composer avant de s'assurer que lu ligne est libre, ls raccrochent aussi le recepteur avec soin et ils ne permetient jamais aux enfants de jouer avec le tole.phone.Toutes ces petites attentions Gjoutent au plaisir que nous tirons de notre téléphone et à sun rendement efficace, de gaze Chix as lavent si facilement | \u201cPlantes intelligentes\u201d auraient des \u2014 se lissent d'elles-mêmes \u2014 ei ne Milliers d'années d'avance sur les se froissent pas même apres de,ferriens tant en ce qui concerne nombreux luvages! Elles sont é@ leur évolution spirituelle que leur pendant Tom rt von | technique.La patrie d'origine de Les couches Chix.faites de gaze ces plantes serait une planète en speciale employee en chirurgie et dehors du systéme solaire connu.tssges d'aprés la méthode Chix, ant, Va pour les théories, va pour Les absorbantes.Voici une 9e rimagination.La porte est désor- précis vous ee CHAN, mais ouverte & la folle du logis.Toutes les spéculations sont per- TILLON CHIX pour 25c seulement.Ecrivez-moi & Entre Nous, 1411, me Créscent, Montreal.incluant 25\u20ac en timbres ou en argent œunsi que votre nom et adresse.Aimeriez-vous avoir de l'aide pour acheter cette voiture qui serait si utle au maitre de la maison et si agréable aux autres | membres de lo famille?Vous la trouverez la où des milliers de Canadiens l'ont trouvée depuis plus | dun quart de siècle.par l'entremise du Pian! Merit TAC.Demandez à votre marchand de vous expliquer comment ce service peut vous aider à/ vous procurer les choses essentielles selon les meilleures methodes d'achats, aux taux les plus bas et avec un service ' excellent.Non seulement ie Plan Merit IAC vous permet d'acheter à même \u2018 vos revenus un automobile, un réfrigérateur, un poéle électrique.mais il vous assuré encore bien d'autres services.Vous obtenez une assurance vie pendant la duree du contrat \u2014 un service de reparations d'urgence pour votre automobile dans fout le Canada \u2014 et vous puuvez jouir des choses que vous achetez tandis que vous les payez! # y @ ton! à fohre!., Un tas de travaux qui exigent que vous mettiez | les maing à l'eau.l} y a aussi le ménage et la cuisine ! i Mois vous serez sûre de garder la douceur et ja heauié | de vos maine si vous employes le BAUME ITALIEN | Campagna.la lotion faite pour lez mains travailleuses ! A l'exemple de ma mère je l'empioie après lee travaux menagers., l'exposition au froid ou à l'eau.Une goutte de baume Italien aux ingrédients éprou suifra à proteger vos muins {Une femme se doit d'avoir de jolies mains el elle veut être élégante!) Elle est aussi merveilleuse pont les Mains gercées ou rougies.En vente à 37c, 59c et S1.09.Rlen n'est trop bon.pour le meilleur bébé au monde! Cela sign.les aliments les plus purs préparés avec le mons de mal possible \u2014 afin que vous soyez reposée à l'heure des repas.Au haut de la liste, inscrivez les POMMES DE TERRE INSTANT FRENCH.Préparé avec des pommes de terre de première qualité.précuites par un procédé special qui pré les propriétés nutritives essentielles à la santé des bebés.cet aliment est epatant.En une minute vous aurez prépare Ja quantité exacte dont votre poupon a besoin, Les bébés ratiolent des Pommes de terre Instant riches @ crémeuses.Instructions spéciales aur la préparation des Pormmes de terre instant French pour bébés ou adultes sont données sur la paquet.mises, et cela fait de la copie pour les journaux.I Evidemment, avec la science qui, te développe, tout devient possible même l'impossible.Si 1 y a 506 ans on avait parlé de communications des images à distance, de transmission de la lumière, de radio, d'avions, on aurait\u2019 probablement causé le même émoi que lorsqu'on parle aujourd'hui de voyages interplanétaires, de Martiens, et autres sujets captirants pour l'imagination.Cependant, on a déjà parlé de feur-follets, de lutins (qui ne bou/- fent pas) de farfadets.de gnomes et autres êtres qui selon les An-; ciens, habilaient nos foréts et fai \u2018 NEE CRT?= SOUTEILLE SO TAB so wen Te LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1934 ANTE par & Da.CR DERN >= Les orgelets Une mauvaise vision peut être la cause d'orgelets, L'orgelet est une inflammation des glandes situées au bord de la paupière.La bactérie qui en est responsable est semblable à celle qui cause les furoncles L'orgelet débute par une enflure rougeâtre du bord de la paupière.On traite les orgelets par des balns d'eau chaude et en enlevant le pus qui s\u2019y forme, L'anémoie, la mauvaise santé et la fatigue des yeux sont souvent associces à Ls formation des orgelets.fl importe de restaurer d'abord la santé.Les amygdales et les adénoïdes infectées devraient ètre enlevées, Il est bon également de se faire exuminer les yeux au cas où des lunettes seraient nécessaires, Q \u2014 Qu'est-ce qu'une hernie étranglée ?R.\u2014 Cette hernie est un genre de hernie diaphragmatique.Le diaphragme est un muscle en forme de feuille qui sépare lu poitrine et la cavité abdominale, A l'endroit où l'oesophage passe à travers le diaphragme, la membrane est Lrès faible.C'est là que se situe la hernie étrangiée, L'opération est souvent nécessaire.St l'attaque est plutôt bénigne, la hernie étrangiée peut être soignée par une diète, des repas plus légers et plus fréquents et l\u2019utilisation d'antiacides et d'antispaamo- diques.Le prochain article du Dr Dean, intitulé : \u201cL'âge et la vue\u201d, paraitra dans la section magazine de la \u201cPatrie\u201d du dimanche, | saient des leurs la nuit avec les vers \u201cnous prétend-on.Et nous loups-garous.Aujourd'hui on prend croyons peu à leur existence pour ces êtres fictifs moins au sérieux.|les mêmes raisons que les savants Les Martiens dont on parle main-|du siècle dernier riaient des Jeux tenant, les plantes intelligentes du follets qui brillaient parfois sous Professeur Oberth seraient-ils de la |la lune dans les champs parce même caléyorie que nos anciens qu'on y avait laissé une Feuille de loups-garous?Nous inclinons à le |/er-blanc trop luisante qui réflé« croire, eur qui duignent s\u2019incliner chissait la lumière nocturne, TV SYLVANIA \u2014 55 par NORTHERN ELECTRIC AVEC L'EXCLUSIVITE HALOLIGHT Ecran au rendement maximum PRIX A PARTIR DE ne Modèle illustré $499 VOTRE VIEUX CHESTERFIELD - = if RENSEIGNEZ-VOUS DES CETTE SEMAINE Louez une lessiveuse ou un réfrigérateur NEUFS AUSSI PEU QUE $1 PAR SEMAINE Appelez pour information : PL.1600 \u2014 PL, 7332 SIGNALEZ : PL.7332 \u2014 PL.1600 ei une aule passera vous chercher sans frais.Ouvert vendredi jusqu'à 9 heures \u2014 samedi jusqu'à 6 heures à ae 1 Sav LIES PL: 7332 PET) CYT 4670, RUE ST-DENIS (près Gilford} Ouverture d LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 51 e l'usine de polythéne de la C.I.L.EDMONTON, 16.\u2014 L\u2019honorable E.C.Manning.premier ministre de l\u2019Albe rta, a présidé, à Fdmonton, à l'ouverture officielle de l'usine de polythène de $15,000,000 de la Canadian Industries (1954) Limited.Assistaient à la cérémonie, Son Honneur le licutenant- gouverneur de l'Alberta, M.J.J.Bowlen, des représentants des gouvernements fédéral et provincial, de la ville d'Edmontan, du dis trict municipal de Strath- cona ainsi que des éducateurs et des hommes d'affaires.M.H.G.Littler, gérant du Service des plastiques de la compagnie de l\u2019usine d'Edmonton, re Industries (1954) Limited.Le premier ministre procéda à la?coupe d'un ruban symbolique en polythéne, disposé en travers de Ia Porte principele de l'usine.Après la visite de l'usine, LI y eut, à Thôtel Macdonald, déjeuner à l'issue duquel M.Manning adressi la parole.L'usine de polythène, dont Ia construction a été entreprise au début de 1952 par la Poole Construction Co.d'Edmonton, fut terminée à la fin de 1953.Elle est Ja première usine au Canada à manufacturer ce plastique aux multiples usages découvert en Angleterre, en 1933, et d'importance prépondérante comme matériau de défense au cours de la et M.S.T.Jones, gérant présentaient la Canadian VITE ! rt Ben-Gays LE VÉRITABLE BAUME ANALGÉSIQUE AL DE DOS QUEL SOULAGEMENTI Chaleur pénétrante qui diminue ro- pidement le congestion, active la circulation et apoise les serfs.I diminue également les douleurs rhumatismoies, aévroigiques, muiculoires ow dues au rhume de poitrine.A la Légion Le commandement provincial de la Légion canadienne nous communique les avis de réunions pour la semaine se terminant le 23 octobre.Lundi, le 18 octobre \u2014 Section RCAB.C.(105), 740, rue Bélair, 8t-Hearl, 8 bh.30 pm Mercredi, le 20 octobre \u2014 Section Maisonneuve (68).1463, rue Pré- fontaine, 8 h.pm.Section Courcelette (67), 6933-A, Tue Christephe-Colomb, 8 h.p.m.Section \u201cCommission de Transport de Montréal\u201d (74), Edifice commémoratif de la Légion.8 h p.m.Section Falaise (103), Arsenal RCEME, rue St-Grégoire, 8 h.15 p.m.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 + L'université de St-Andrews, ln plus ancienne d'Ecosse, a été fou- dée en 1411.dernière guerre.Produit ici par la polymérisation de l'éthyléne, dérivé de l'éthane du gaz naturel de I'Alberta, le polythène est aussi fabriqué en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis I} à pris une importance mondiale comme matériau indus-] triel.On le trouve en isolant de fils et de câbles, en tuyaux.contenants.pellicules transparentes, bouteilles à pression, jouets et en bien d'autres! objets.Sa produc:ion mondiale a.augmenté à une allure phénoménale depuis la fin de la guerre.Aux Etats-Unis seulement.la capacité de production actuelle en est de 75,000 tonnes.Au Canada, on s'attend que sa consommation atteindra 12,500 tonnes en 1957.Précurseur, au pays, d'une nouvelle branche de l'industrie chimique, il est fabriqué selon un procédé industriel délicat qui néces site l'application de pressions de plus de 10 tonnes au pouce carré, les plus élevées qui soient.Industrie secondaire, fondée sur la production de Il'huile et du gaz de l'Alberta, l'usine contribue à la diversification de l'économie de Ia province.| Composée de 14 bâtisses et d'un ' outillage à découvert considérable, occupant plus de 40 des 300 acres de la propriété de la compagnie, l'usine de polythène emploie 250 personnes qui, à cause de leur spé- clalité, sont rémunérées à un taux supérieure de 35% à la moyenne de ceux de l'industrie manufactu- ridre canadienne.Le fonctionnement de l'usine entraîne, en Al berta seulement.une dépense annuelle de plus de $2.000,000 en matériaux, gages et services.AUX PHILATELISTES NATIONAL STAMP SALES, Dept.218 567 timbres authentiques $100 divers 1.Preclieux timbres étrancers à l'effigle d'Amértraios céiéhres Nouvelle série commémorative Lrimay-Ronsevelt Brasif, \u201cTruman'.Washington, lincoln et Mac: Arthur, timbres d'Indonéaie et des Molu- ques.Méme Jea Uimbres de pays du \u2018Ri- dean Je fer\u201d.à l'effigie d'américnne Aussi de Monaco, Argentine.Equateur.Saint-Martin, ete.7 pomuris le fantastique triangle de Monte rare montrant le gigantesque paquebot \"Unite ales.2.tent ruelique: trie YEMEN U.P.U.Pie XII, brillant triangle.na- tureis d'Afrique.Israël Animaux, Umbres sport, ete, ele.3.Cellertien importée de timbres eu- theatiques, dout la valeur eu catalogue dépasse $11.Vena animes tes 3 ts (347 limbres divers authentiques) pour $1 seulement.par- ee que nous Tulane vos faire conmniire notre service d'approbation.GRATIS (avec commander: trousse d'ac- censotres: lowpe.charnières gommées et œndibreur de dentelures.gle ensemble électrique indispensable pour tant de petits travaux VOUS RECEVREZ GRATUITEMENT CE MAGNIFIQUE \u201cPET\u201d 5355 GRATIS! POUR PAPA avec l'achat d'une LESSIVEUSE Marcel AMEUBLEMENT DE MAISON AU COMPLET 3609 est, rue STE-CATHERINE AM: FAMEUX APPAREM ELECTRIQUE \u201cPET POUR DIFFERENTS USAGES PERFORE : Perfore métal, bois, plbtre jusqu'à Ya de pouce.LACOMBE ENRG.FABLE : grave et travaille facilement métal, verre, bois et plastique.POUT: Polit ot cire meubles, autos et ergenterie.SAME: adoudit, enlève la pointure.Support murel inclus où vous Mouversz une place pour chaque outil.1118-9 Ge £32 Fight Ave.New lark 19, NT.La lessiveuse No 1 au Canada Modèle Hercules (tel quiflustré) Toutes vos voisines vous envieront cette lessiveuse la plus belle qui soit.le croiriez-vous ?Le lavage du linge peut devenir un passe-temps | If l'est vraiment lorsqu'on emploie cette merveilleuse lessiveuse Inglis.Vous aurez l'agréable surprise de le constater quand vous aurez acheté la lessiveuse Hercules à essoreuse ultra-robus- te Lovell avec égouttoirs chromés, cuve de porcelaine, orifice de vidage au œntre et pompe au- fomatique.LESSIVEUSE INGLIS \u201cHercules\u201d .$224.50 ENSEMBLE ELECTRIQUE \u201cPet\u201d.34.95 Total $259.45 ALLOCATION DECHANGE POUR VOTRE $ 1 10° VIEILLE LESSIVEUSE JUSQU'A .VOUS PAYEZ SEULEMENT TERMES FACILES \u2014 JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER Texte de la déclaration de la Conférence Catholique Canadienne OTTAWA, 16.\u2014 (C.C.C.) \u2014 La Conférence* catholique canadienne \u2014 organisme groupant les cardinaux, archevêques et évêques du pays \u2014 a approuvé le jeudi 14 octobre, à l'issue de son assemblée générale annuelle, une déclaration collective à! jmmaculee dès le premier ins- l\u2019adresse de tous les catholiques du pays.La Conférence publie semblable déclaration chaque année, : sur un sujet d\u2019actualité, +\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Vole! le texte intégral de 1a de- | claration, tel que transmis par le Service d'information de la Conférence catholique canadienne: \u201cAlors que s'achève cette année mariale, posée comme une couronne éclatante \u2014 fulgens corona \u2014 sur le front de la Vierge Mere, tout nous invite à méditer encore une fois aur la part éminente de Marie dans le plan de Dieu, c'est- à-dire dans la realité des choses.Deux pensées nous retlendront : qui ont trait, l'une et l'autre, à Is perfection de la Sainte Vierge et # son rôle unique dans l'histoire de notre salut: Marie est pour toutes les générations, l'exemplaire de !ITumanité rachetée qui retrouve son intégrité originelle: de plus, pour notre génération.négatrice de Dieu, elie est le modèle de la crés- ture qui se livre entièrement ot sans réserve à la volonté de son Créateur.Repassant ces choses dans nos eéceurs, nous pouvons espérer entrer plus savant dans l'intelligence du mystère de Marie, Mère de Dieu et notre Mère.Nos très chers frères, la dévotion à la Vierge n'est pas une poésie qui allège l'austérité de la religion nl un ornement qui pare ls nudité de la foi.File n'est pas non plus.comme certains esprits forts le crolent, une sublimation de l'amour eourtols ou une idéaliaation de ls mère.Marie est une pièce essentielle dans le mécanieme du salut.Elle appartient à la structure intime de la foi.Elle est l'ob- Jet de définitions dogmatiques: et t'on dit les mystères de Marie comme l'on dit les mystéres de Jésus.Ne pas oser parler de Marte sous le fallacteux prétexte de ne pas heurter certaines susceptibilités, c'est altérer le measage évangélique dont l'Église est la gardienne.C'est aus- st se méprendre grnasièrement que de voir dans le culte martial une usurpation de l'absnlue solveratne- té de Dieu ou une atteinte sacrilege & Junique mediation de Jésus- Christ.Creature de Dieu.Marie est totalement indigente comme chacun de nous; comprise, comme cha- eun de nous, dans la sentence d'Adam, elle & eu bescin.comme chacun de nous, de miséricorde et, comme chacun de nous, de rédemption.Force est d'ajouter aussitôt et du même souffle que si notre Sauveur est son Sauveur, li l'est d'une façon aingulière, suré- minente, privilégiée.Marie a été rachetés par anticipation.Fille de eon Dieu et de son Sauveur, elle ess en méme temps ia Mère de son Dieu et de Son Sauveur qui consomme en elle ses propres dons.Cette doctrine fonde notre piété.Une seule fois dans l'histoire, une Mère a voulu un Fils que le Pils avait voulue d'abord et avait bercée dans ea pensée éternelle.C'est pourquoi elle est Ténie entre toutes les femmes (Lc 1.42), unique, à part.Elle est Ja tour l'ivoire, la maison d'or, l'ardgs dalliance, Is rose mystique.Ces comperaisons, sans dépasser la mesure théologique, manifestent la pauvreté de motre vocabulaire lorsqu'il s'agit d'exprimer les gloires de Mario et l'amour de ses enfants.Car ells est, en vérité, un miroir où se ré- fiète, sans l'ombre la plus iégère.is justice de Dieu: et bien qu\u2019elle ne puisse, à cause de sa maternité divine et de sa victoire initiale sur le péché, être mise sur le mé- me pled que le reste des hommes, elle n'en demeure pas moins le modèle par excellence de notre humanité rachetée.Quon nous entende comme il faut, Jésus est le modèle dernier de notre perfection.Lors du bap- téme dans le Jourdain \u2018Mt.IILIT: Me 1.11; Le 11132) et de Ia trans figuration sur le mont Thabor (Mt.XVIIS; McIX.T; Le 1X35), une voix venue du ciel se fit entendre; \u201cCelui-ci est mon fils bien-simé en Qui j'ai mis toutes mes compisisan- ces.Ecoutez-le.\u201d Toutefois le Fils bien-simé que le chrétien se doit d'écouter et dont il se doit de revé- tir les idées et les sentiments (Phil.IT.5), n\u2019est pas un homme dans ss personne.Tel est l'enseignement de ls fol: l'Incarnation n'ajoute pas au monde une personne de plus.car \u201cen vérité, en vérité, je vous le dis.avant qu'Abraham fût, je suis\u201d, déclare le Christ (INVITE 58).T1 sernit hérétique de conclure que le Christ n'est pas un homme véritable.Chair de la chair de Marie, et sang de son sang, il possède une nature humaine complète.L'évangéliste enregistre qu'il a grandi \u201cen taille, en sagesse et en grâce devant Dieu et devant les hommes\u201d (Le 11,52).Il a eu faim (Mt.IV.2; XI 19; Le IV 2.VII34 et il a eu soif (Jn IV.8; XIX,28), 1l s\u2019est endormi de fatigue «Mt.VITI24.McIV, 38; Le VIII 23), il & manifesté jusqu'aux larmes ses affections «Jn XI, 36- Lazare; Lo XIX.41-Jérusalem) et Jusqu'au sang ses tristesses (Lc XXII, 44.Non, le Christ n'est pas un semblant d'homme.Il est vraiment de ls race d'Adam.de la famille de David, \u201cfait d'une femme\u201d.dit saint Paul (Gal.IV 4), \u201cMarie, sa mère\u201d, précisent les évangélistes (Mt.118; Lo 13143; IL,7; Jn ITA; XIX 26).Cependant Dieu de Dieu.11 est œussi consubstantiel au Père.égal en tour ati Père éternel comme Je Père, puissant comme le Père, ma- Jestueux comme le Père.D'où il suit que sa sainteté humaine plonge dans l'abtme de gloire de la subsistance divine.Elle est une sain- tété à mettre au compte de la seconde personne de la Sainte Trinité.Elle est la sainteté unique de J'unique Fils du Père.Elle est en son fond une ssinte é tnénarrable et incommunicable.Elle est une sainteté solitaire.A tel point qu'imiter Je Chriet, c'est.en dernière analyse, se laisser assimiler par Lui en vivant TION pas tant comme Lu\u2019 qu'en Lui C'est ce que saint Paul dit dans un Taccourci incomparable: \u201cMiht vi- vere, Christus est.\u2014 Pour moi, vivre c'est le Christ\u201d (Phil.T21+.Mais voici surgir Marie.Quoique annoncée dés l'aube de lhistaire humaine comme is Pemme dont Is semence écrasera le démon «Gen.IIL15), elle n'a pes préexisté \u201cà l'aurore\u201d (Ps 1083» comme la personne du Christ: fantant le Christ et dans le Christ toutes les générations de chrétiens.elle n'était pas \u201cau commencement\u201d (Un LI!, mais a éte tiree du néant: quoique Mère de Dieu, elle est tout humaine dans ea personne autant que dans 82 nature.Ainsi est-elle ia garantie du sérieux de l'Incarnation.Or #1] est vral qu'tl manque.Fait quelque chose soit à la toute- puissance de Dieu soit à son amour st la sainteté de sa Mère n'actei- Enait pas à un sommet radieux qu'aucune créature.fut-elle ange ou archange, ne saurait jamais atteindre, !1 est également vrai que cette sainteté de la Mère de Dieu reste la gainteté d'une personne.quoiqu'\u2019en-.créée comme nous, d'une personne humaine comme nous, d'un enfant -adoptif de Dieu comme nous.i En Marie.une fille de notre race.\u201cMais \u201cpleine de grâce\u201d (LC 1.28) tant de sa conception, l'humanité trouve Lun modèle dans son ordre.Rachetée mais non redressee, elle est dejà ce que l'humanité, restau- rèe dans le Christ.sera à la fin des temps.une humanité complètement victorieuse sur le démon et entièrement purifiée de ln malédiction originelle.En ce sens, la sainteté de Marie est prophétique.ou pour employer un mot cher à nos théologiens contemporains, eschatologi- que.Comme par son Assomption, premier fruit de la résurrection du Christ.elle anticipe ls résurrection de nos corps, ainst par son Im- maculee-Cônception.elle an*ictpe la beauté du royaume des «cieux où rien de soulllé n'entrera (Apoc.21.27).Elle est non seulement tout ce que Dieu a voulu que fût Thom- me lorsou'i} le créa: elle est ce que Dieu veut que l'homme soit lorsqu'il le recrea plus merveilleusement encore par la redemption et la croix.Nouvelle Eve.mére d'une race nouvelle, née non de son sein nas de la blessure de son coeur.elle est la plénitude de cette sainteté à laque:le peut accéder.sous l'action de la grâce, une personne humaine totalement présente à Dieu.Totalement présente 4 Dieu! A y regarder pres, c'est bien cette présence à Dieu qui constitue le secret de toute perfection et, en nar- ticulier.de 1a perfection de Marie, plus haute que celle de toute créature visible ou invisible.Etre relatif qui n'existe comme nous tous que par une création continuée, rachetée comme nous tous bien qu'autrement et mieux que nous tous, Marie est, comme nous tous, en dépendance complète de Dieu.Seulement elle le reconnait par le don entier d'elle-même qui nous vaut un Dieu fait homme et qui la ménera de Nazareth à Bethléem.et de Bethléem au Calvaire vers son étonnant destin de co-rédemptrice de l'univers, sans qu'on puisse )a- mais déceler chez elle ni la moindre defaillance ni le plus léger retour sur soi.Son oui à l'Annonciation est l'echo parfait de l'Amen éternel de son Fils, et l'établit dans vant le grand mvstére de !a filts- tion div.ne, 1 ajouta: \u201cSi quel- qu'un fait la volonté de mon Pere qui et aux Cieux.celui-là est mon frère, ma soeur, ma mere\u201d «Mt XII, 45-50: Me III, 31-35; «Le VIII, 19-214.Le Fils nenlevait rien a la mere Au contraire, iI affirmait par ces paroies qu'elle était entree avec jui dans une vie mystérieuse que \u201cla volonte de la chair\u201d «Jn I.13 \u2018ne pouvait donner, mais seulement [l'acceptation pleine et amoureuse de la volonté du Père.Ainsi, nos trés chers frères, bien loin donc de porter atteinte a la majesté de Dieu, la vraie dévotion à Marie exaite \u201cla bussesse d'une servante\u201d Lc I.48), et propose \u2018fideal d'une humanité librement et filialement soumise à l\u2019action divine.C'est pourquoi notre génera- tion qui assiste à la révolte de Thomme contre Dieu, se tourne vers la Sainte Vierge avec une si ardente inclination, Il n'est en effet que de jeter un regard rapide sur notre monde ;pour nous rendre compte, sur le champ.que ce qui le caractérise !c'est une rupture farouche avec Dieu.811 y a eu des époques de une intimité Ineffable avec Dieu \u2018l'histoire qui ont conteste telle que la seule maternité physique ou telle valeur chrétienne.aucune n\u2018explique plus.| avant la nôtre n'avait cédé à la On devait annoncer, un four, à Notre-Seigneur, que aa mère le cherchait.D'un air détaché, il se tentation de nier l'existence même de Dieu et de voir.dans l'acte d'adoration, une lâcheté de l'hom- tourna vers la foule et lui deman- me qui refuse de reconnaitre la | da: \u201cQui est ma mére?\u201d.Puis révé- épargne automatique Vous ne pouvez ni oublier ni remettre au lendemain.Vous n\u2018ovez qu'à choisir de payer vos Obligations d'Epargne du Canada de lo foçon qui vous convient le mieux.Les versements sont déduits outomatiquement de votre compte de banque, si vous avez recours au Mode d'Epargne Mensuel, ou de votre pays, si vous vous prévalez du Mode d'Epargne sur le Salaire.PE TER gn FHI GAIA CTR, Iapp Comme placement de tout repos, qui s'encaisse en tout temps, les Obligations d'Eporgne du Conada rapportent de très bons intérêtu 34% par année, calculés ou mois, depuis l'achat jusqu'à l'encaissement.Les Obligations d'Epargne du Conada ropportent de bons intérêts ortent oussi longtemps que vous les conserver jusqu'à \u2018eur échéance.Douze coupons de bons intérêts grandeur de son destin et sa sou- en font un placement de premier choix Les Obligations d'Epargne du Conoda de la $e émission seront en vente à port du 18 octobre.Ces Obligations porteront lo date du ler novembre 1954 et atteindront leur échéance douze années plus tard, soit le Ter novembre 1966, Elles ropporteront 3'4% d'intérêt par année térêt onnuel y seront oftfachés.Elles seront en vente à leur valeur nominale jusqu'au 15 novembre 1954, en coupures de $50, $100, $500, $1,000 et $5,000.Toute Obligation d'Epargne doit porter le nom d'un particulier, mineur ou majeur.Cet enregistrement constitue une protection en cas de perte ou de vol.l'intérêt couru s'ajoutero ou prix d'achat après le 15 novembre 1954.En plus des Obligations enregistrées quant ou capital seulement, et À chacun sa raison d'économiser euxquelles sont attachés les coupons, il y à des Obligations d'Epargne du Canade entièrement enregistrées (quant ou capital et à l'intérât).Ces Obligations sont offertes en coupures de $500, $1,000 et $5,000.Ces deux genres d'Obligations peuvent être interchangés en tout temps.Une même personne peut posséder des Obligations d'Epargne de la 9e émission jusqu'à concurrence de $5,000 seulement.Mois, tous les membres d'une même famille peuvent en avoir pour ce montant.Communiquez avec votre banque, votre courtier de placement, une société de fiducie ou de prêts et fixez dès maintenant le montant d'Obligations d'Epargne du Conada de la 9e émission que vous achèterez au comptant ou par versements.Achetez-en por retenues sur votre salaire.verainebé aur Te l'histoire Sans doute.T a-tl toutaurs en des athées pratiques qui croyaient en Dieu.mais nimient son existence par leurs actions; et des athees irréels qui.rejetant Dieu.ne reje- talent rien d'autre que l'idee, vide de aubstance, qu'ils se faisaient de Dieu; et des athées jouisseurs et libertins qui faisalent, comme \u2018dit saint Paul, un Dieu de leur ventre (Phil.TII, 199.Aujourd'hui, il y a plus.Dans un supréme effort, l'homme tente d'instaurer un univers absolument fermé à tout surnaturel, et d'aménager un paradis terrestre d'où c'est Dieu, cette fois- ci, qui sera chassé.U s'agit d'un athéisme de pensée et de vie, d'un athéisme post- tif et absolu.d'un athéisme haineux et agressif, et dans son principe \u2014 nous ne disons pas dans son aboutissement \u2014 d'un athéisme plein d'enthousiasme, de dynamisme et d'espérance.Sans retracer toutes les étapes de l'apostasie du monde moderne, rappelons que l'homme a.petit à petit.délaissé cette idée que las garantie de sa grandeur se trou- vair dans la croyance en un Dieu dont 1 portait le reflet sur son front.Il cloisonna ses activités temporelles et pratiqua une religion purement décorative pour monvement de aboutir finalement à opposer ls science à la religion, à faire de l'intelligence humaine la mesure mieux que du comptant tes Obligations d'Epargne du Conada sont offertes en coupures qui les mettent à le portée de tous: $50, $100, $500, $1,000 et $5,000.ly a aussi les Obligations d'Epargne entièrement enregistrées (quant ou capital et à l'intérêt) en coupures de $500, $1,000 et $5,000.L'intérét dans ce cas est payé par chèque.Ces avantages, ajoutés aux autres caractéristiques des Obligations d'Epargne du Canada, se de Ta un accident chimique ou une es pèce zoologique.Dieu devint, tour érité, à x défintr fat-même à four et selon la branche du savoir, un* pur produit de l'imagination, une sublimation de l'idee ide pere.le reflet d'une économie | primitive, et a ce stage précis de Thumanite en devenir qui est le [môtre, une alténation de l'homme |\u2014 c'est le mot qu'on emploie avec Îles \u2018intellectuels*\u2014, un avilisse ment et un opium \u2014 c'a«t le mot qu'on emploie avec le peuple=.It faut reconnaitre là un événement sans precédent dans Ihistoi- re.\u201cLa technique moderne, écrivait Sa Sainteté dans son message de Noël 1953, déploie autour de l'hom- \u201cme contemporain une vision assez vaste pour être confondue par beaucoup avec Uinfini lui-même.\u201d L'homme dresse sa taille.Ebloui par ses découvertes, :! adore son génie.It déclare quil n'a plus besoin de Dieu pour manger, boire.se loger.devenir technicien où savant, et organiser scientifiquement le monde social, économique et politique.T! se proclame son propre créateur et son propre rédempteur.Il s'affirme cause totale et fin derniere, l'alpha et l'oméga de l'univers.It connait le bien et le mal, selon la promesse de satan à nos premiers parents (Gen.III.5).TI suit tout, il peut tout.En Dieu.il ne trouve qu'un Obstacle à sa liberte et qu'un ad- (Suite à la page 59) En effet, les Obligations d'Epargne sont misux que du comptant.Votre argent vous rapporte de bons intérêts aussi longtemps qu'il est plocé dans les Obligations d\u2019Eporgne du Canada.Et vous pouvez, si vous le désirez, en- coisser vos Obligations en tout temps, à n'importe quelle banque, à leur prix d'achat, plus les intérêts 9 rS6l AHZOLIO 91 IAAWVS \"FIYLVd V1 es SSL JHZOLIO 91 ICANVS \u2018HIALVA VI A LA SCALA.\u2014 Le célèbre chanteur Luis Marlano et la plus grande vedette de l'écran espagnol Lolita Sévilla dans une scène du grand film en couleurs \u201cL'Aventurier de Seville\u201d à l'affiche du théâtre La Scala.En programme double: \u201cLa Perle du Brésillen\u201d, une comédie 4 A Uaffiche \u201cGONE WITH THE WIND\" en technicolor Clark CABLE Vivien LEIGH PALACE \u201cSEVEN BRIDES FOR SEVEN BROTHERS\u201d qusai \u201cTHIEVING MAGPIE\" PRINCESS \u201cSUDDENLY\u201d Frank SINATRA - Sterling HAYDEN A Ulalliche 2e semaine \u201cThe Law VS Billy The Kid\u201d aussi \u201cGERALDINE\u201d 2e semaine \u201cTHE GAINE MUTINY\u201c en technicolor Humphrey BOGART lose FERRER A l'aifiehe \u201cON THE WATERFRONT\" aussi \u201cBRITISH EMPIRE GAMES\u201d À LOU/ETT uen \"DISPARUE A RIO\u201d aussi \u201cNOEL AU CAMP\u201d CAPITOL] sans pareille.'A L'ORPHEUM La vériteb:e histoire d'un des tueurs iss plus terribles de l'Ouest américale.| Hilly the Kid, est contée dans le no veau thriller de Columbia, \u201cThe La vs Billy the Kid\u201d.Le film met en v dette Scot: Brady.dans et la charmante Betta St.John.Il 6 ête tourné en couleurs, et serait, au dire de ceux qui l'ont déjà vu, l'un des westerns les mieux réussis de wood.ces derniers nots.\"1 horaire du film Las votes moraics tn 4 Morfalre Tous sont fournis par tre Catholique du cinema de Mon 4334 rue 3t-Denis.LORW'S\u2014*The Caine Mutiny\u201d: 1226, 2.33, 430, 7.05.90 Pour tous, PALACE \u2014 \u201cSeven Brides for Seven Brothers\u201d: 10.10, 1225.245, 505 75 1005 Pour adultes.CAPITOL \u2014 \u201cOn the Waterfront\u201d 10.13, 12,30.250.506, 720, 93 Four 10.10, 5 adultes.PRINCESS\u2014\u201cSuddenly\u201d: 1240.300 520 740 1000.Pour adultes.IMPERIIT \u2014 ne with the Wind\u201d 9.00, 1:45, 4.30, 8.20.Pour adultes.ORPHEUM \u2014 \u201cThe Law vs tuily the Kid\u201d: 103, 405.708, 1005 Pour \u201cGeraldine: 11.25 225 ALOUETTE \u2014 \u201cDisparue À Rio\u201d 10 50, 1.33, 420.7.10, 935 \u2014 Pour adut- tes avrc réserves.\u2014 \u201cNoël au Camp\u201d: 10.08, 12.10, 2.55, 5.40, 830 Pour adultes.ST-DENIS\u2014\u201cLa Route du Bonheur\u201d: 11.50.321, 632, 1001 Tour adultes.\u201cSom dernier verdict\": 123, 4.34, 8.25 Pour aduites, avec réserves.LA BCALA\u2014\"Aventurier de Séville\": 12.05.3.19, 633, 947.Pour tous.A preie du Brésillen\u201d: 1.51, 5.05, .Pour tous.Nous donnond ie! 1a signification des Cotes mioraies du Centre catholique du cinéma de Montréal: POUR TOUS: Film qui, en géneral.peut être vu sans danger par tous les Gpectateurs ordinaires des salles de cinemu, le tôle-Litre.\u2018POUR ADULTES: | Pim qul ne convient qu'aux gens \u2018bien formés, suit Qu'il présente des pro- blémes moraux d'adultes.sut qu'il les Jeunes.Votrt le acénario Ayant perpétué un AVEC RESERVES: meurtre, \u201cHilly the Kid s'enfuit en comparnie d'un sutre cowboy (James Griffith, de Paul Cavanagh sera amend 4 se servir trop libéralement de son revolver, et ies compll- | Flim qui présente quelques dangers ¢t trouve refuge au ranch ; soit « Cause de pcènes Susiestives, de Malis là encore 11:14 thése qu'il dévrioppe.de certaines (146 0e QU'A émet: suit encore ru ralsou de l'aunosphér» qui sen deguye.cations auvmentent du fait que ls|A DECONSEILLER: niéee du propriétaire devient amoureuse de lui (vire versa > dermisre chance de mener une vie hornête en refusant de donner au Kouverneur sa promesse de garder la \u2018paix, et finit par mourir sous les yeux horrifiés de Mile St.John.L'histoire et le scénario de \u2018The Law | Willtamns.Castle.production Bam Katsman, AU LOEW'S | Pour la deuxième fois seulement de sa longue carriére, Fred MacMurray joue dans \u201cThe Calne Mutiny-\u2014gardé une deuxiéme semaine à l'affiche du Loew's-unD rôle de puatit.La pre- miéra fois, c'était dans \u201cDouble Indemnity\u201d, aux côtés de Barbara Stan- wyck Da \u201cThe Caine Mutiny\u201d.Fred Mac- Murruy est officier à bord du \u201cCaine\u201d, mais (1 passe le plus clair de son temnpe n écrire UN roman.C'est lui qui, en dé- finitive, rovoque ie \u201csecond\u201d Van Johnson la mutinetie, mais quand vient l'heure du proces.t! se récuse et inisse tomber toute la responsabilité Ti rate aa\u2019 Flim dangereux pour tous.paroë que contraire à la moësic Où uuisiblé A la mentalité chrétienne, A PROSCRIRE: Flim franchement condumnable Point de vue religieux et moral.Ces cotes sont établies d'aprea celles va Billy the Kid\u201d sont dus & John T.!des Centres Catholiques de tInéma Mise en acène de William [étrangers et aprés revision des filma per le Bureau de Censure de ia Province de Québec, \u201cLa Mascotte\u2019 à Longueuil En fin d'octobre, lrg Francs-Chan- teurs- tous artistes de chez-nous présenteront à l'auditortum de l'Exter- Nat Classique de Longueuif, le ehef- d'oeuvre.parmi les 8 és populaires d'Edimond Audran.\u201cLa Mascotte\u201d Depuis soixante-quatorze ans Qu'on joue \u201cLa Muscotie\u201d sur toutes les acé- |nrs du monde; et Jamais son Succes 1N'à connu d'écliper.Dr totites les opé- Tettes du répertoire français, \u201cLa Mus- jeotte\u201d est, avec \u201cLes Cloches de Cor- ide l'acte sur son collépue.Ce qui lui | DEPINe\".la plus pupulaire et la plus \u201cvaut, aprés l'arquittement de Johnson.une violente colère de l'avocat José.P'iNport p Ferrer | Les autres vedettes de Mutiny\u201d sont Humphrey Boxart, dans jantes de rytiimes et de d le rôle du capitaine Quevz.et tes nou- ,veaux-venus Robert Francis et May a Wynn.tes effets ivminavn Conçue ot anbeuite spécialement pour ce GRAND SPECTACLE La actes Les Ballets JEAN GRIMALDI 5 presente \" + DEUX GRANDS Fils.EN COULEUR applaudie.On 2 tappelle Je succes ar \u201cLes Cloches de Corne- ville\u201d, l'an dernier.à l'Externat C'as- sique Qui n'a pas chicore à l'urelile ven mélodies a enlevantes, toutes peril.lâbleries.que nour allons zetrouver daus \"La Mascotte\u201d Soutenue par un orchestre complet traversée de Joyeux airs et de chempétres, rehsussce de cost brillants et de décors féérique La Mascotle\u201d se présente comme : ec tacle de grande olease.Apris Shere brooke, Victoriaville, Balnt-Hyacinthe.Drummondville, la rive sud a voulu b néficter alle aussi d'une représentation d> \u2018La Mascotte\u201d, \u2018Tous ceux qui aiment la belle musique rt le beau chant voudrunt voir \u201cla Mascotte, Pour les enfants, le 23 octobre, à 2 hres am.cree $0.25 Pour tous.jeu- die 28 octobre, 4 B h 30 pm $1.50 ot $1.00, » Shree \u2014_\u2014\u2014\u2014 aA LIMP] ,.David O.8clznick, le producteur de \u2018Gone with the Wind\", qui n pris l'ac- fiche A l'Imperial, est sans doute l'un de ceux qui ont reçu le plus de ré- comprnses et d'honneur dana le monde clnématogrmphique de Hollywood.Deux de ses films, dont \u201cGone with the Wind\", ont remporté les honneurs de Oscar mipréme 1e plus.\u201cCons with the Wind\"a valu à 8 Irving Thalbers Memorial A: la haute qualité constante de ss duction.Belznick a également reçu dix années consécutives, le \u2018\u2019Paine Award ne Cham - plot of Champion Producers\u201d, la «wague of Natlons Medal.et cootera .On ne finit plus de compter lee hommages qui ont été rendua à ce grand bonhomme du cinéma américain, \u201cGone with the Wind\u201d, comme on sait, met en vedette Clark Qable, Vivien Lown, Leslie Howard et Olivia de Ha- viliand.AU CAPITOL \u201cOn the Waterfront\", un flim d'un réalisme brutal quil se féroule.comme le titre l'indique, parmi les débardeur d'un grand port amértcaln, à l'affiche du Capitol.La vedette du (tlm est Marion Brando, qul y donne l'une pour pro- des interpretations les plus sensation.Ick le, Te T= Tee TEE LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 \u2026 TÉLÉVISION e Les rumeurs de la ville DIVERS \u2014 L'actrice italienne Anna Magnanl est arrivée à Los Angeles pour tourner dans son premier film américain et elle a dit, selon les depéches de 1a P.A., qu'Hollywood aurait fort à faire pour la * glamouriser car, dit-elle.je n'ai aucun intérêt pour lu toilette et les vétements\u2014 La BUP.nous annonce qu'Errol Flynn a signé un contrat de cinéma pour six films dont je coût total s'élèvera dans les sept millions de dollars\u2014 Un peintre nous a écrit pour savoir comment se faire recevoir dans les académies de peinture canadiennes.Nous ne pouvous que conseiller à ce peintre de travailler, d'exposer et de faire reconnaitre son talent.Les initiales R.C.À.ou autres se gagnent, je ne crois pas qu'on puisse les obtenir autrement que par le mérite.La gloire est (fugace, quiconque la recherche ne l\u2019obtient pas toujours du moins de son vivant.Le mieux est de travailler Ironnètement et attendre.E: le {consell vaut sans doute pour tous les artistes\u2014 La pureté pale, dit le correspondant Bob Thomas dans un compte-rendu d'une soirée passée au café Sahara de Las Vegas, une ville américaine où on n'est pas | particulièrement farouche sur les moeurs.À ce café chan:ait l'autre soir \u2018Ann Biyth et ses chansons portaient sur les joies de la famille, des chansons roses quoi et paraît-il l'auditoire en avait les larmes aux yeux.Dans ce lieu où ordinairement on débite des romseries, Ann Blyth a emporté le morceau en chantant des choses Lréprochables .\u2026 même dans le coeur des plus blasés, il y a donc un petit coin de ciel bleu?C'est encourageant\u2014 PENSEE : Le monde est ce qu'il doit être pour un être actif, | c'est-à-dire, fertile en obstacles.\u2014VAUVENARGUES NOTULES \u2014 La P.C.annonce que l'exposition de 90 peintures et Hollÿ-|troite d'un sujet trop serieur pour CSQUISSES de l'artiste canadien Varley a débuté à Toronto.Ces tableaux representent l'oeuvre de la carrière du peintre de 73 ans L'exposition {sera montrée en diverses villes canadiennes.La compagnie 20th Century- Fux a dépéché ses agents de par le monde à la recherche de beautés capables de prendre la place des Dietrich et des Garbo\u2014 Dans les stidins de télévision américains on surnomme la TV \u201churry-up\u201d.Tout en effet doit s'y faire vite\u2014 La demande pour les attractions du type l\u2018\u201clong-hair\u201d est très forte aux Etats-Unis cette année et la plupart des grandes agences qui contrôlent les attractions pour intellectuels et amateurs de musique sérieuse escomptent déjà des revenus considérables\u2014 L'impresario Sol Hurok est si impressionné par son succès obtenu par le film \u201cAda\u201d qu'il se propose de faire tourner plusicurs autres filma d'opéra pour lesquels ii y a grande demande, parait-il\u2014 Janette Bertrand avait l'air ai fière de présenter ses enfants au programme \u201cToi et Moi\u201d l'autre soir que même si on ne l'avait pas payée pour cette émission elle \u2018aurait jubllé.Il est vrai que ce sont des amours d'enfants\u2014 Selon un j journal américain, \u201cLa Voix de l'Amérique\u201d une émission quotidienne pour annoncer aux peuples derrière le rideau de fer la vérité sur ce qui se passe dans le monde subit des échecs par voie de broulllage des émissions.Pour parer à ces brouillages les Etats-Unis ont équipé des | navires de puissants postes émetteurs qui par suite de leurs déplacements !continuels déjouent le brouillage\u2014 D'après Pred Schwartz de ls Distributors Corporation of America il en coûte plus cher aujourd'hui | pour distribuer un film que pour le produire ce qui serait, selon lui, un non sens\u2014 Les Italiens et les Américains cherchant à tourner en coproduction un \u201cWilliam Tell\u201d avec Errol Flynn comme vedette, ont abandonné la partie après avoir tourné 30 minutes de pellicule au coût de $710000\u2014 Les idées des Italieru et des Américaing ne concordaient pas sur la façon de tourner le film\u2014 La télévision américaine a un problème sur les bras: comment vendre des couches en les annonçant au cours de programmes pour enfan's, vu que les enfants ne sont pas \u2018des acheteurs de couches et que leur Influence sur leurs parents est \u2018faible quand il s'agit de ce vêtement\u2014 Le comédien Sid Ceasar a ba:tu d'emblée le reputé Bob Hope ces jours derniers si on compare les deux (Programmes du point de vue humour.Ces deux programmes unt passé sur les ondes de CBMT à Montréal\u2014 DIVERS \u2014 Le programme anglais des Ptouffe à la TV devrait plaire sl l'on en juge par la première émission.Ce mélange d'anglais parlé à la \u201ccanayenne\u201d et de français conserve assez bien l'esprit du programme.En fait c'est le premier bon programme lucal dont bénéficie ie peste CBMT dont la production locale était jasqu'ici mulle.C'est un magnifique don des Canadiens français à leurs amis les Anglais\u2014 Roger Lemelin aura probablement autant de succes en anglais qu'il en a eu eo français\u2014 APOSTILLES \u2014 Ce ne sont pas les plans d'ensemble qui font défaut, mais quand on arrive au détail ce n'est plus la même chanson\u2014 Un loustic a dit que si les candidate à ls mairie sont nombreux, le choix reste maigre ouf, là, là\u2014 Le paresseux n'a pas encore fini d'écrire le mot impossible quand le travailleur a déjà abattu une grosse besogne\u2014 On aura beau expliquer par des mots grands comme ça Ce qu'est ia peinture moderne, futuriste, et même prophétique.il reste qu'il y a de la bonne peinture basée sur la tradition et la raison et l'autre peinture \u2014 VERGOR nelles de sa carrtére.Où ÿ voit nusat deux acteurs d'expérience, Karl Male den et Lee J.Cobd.ainsi qu\u2019une nou- vile venue au cinema.dont on dit merveille, Eva Marle Saint La mise en scène rat d'Ellu Kazan qui avaltl deja reniisé \u201cA Streetcar Desire\u201d avec Brau- front\u201d, l'une des actrices les plus po- polaires de Hollywood.La distribution comprend encore Rod Stelger, un ace teur de la télévision américaine: Pat Hentitnæ.ete.Production Sam Splegel, pour Colum- his Pictures Le film à été tourné sue do et Malden lies quais de New-York, de Brooklyn et Dans \"On tne Waterfrnt\u201d, Marlon de Hoboken.\u2014\u2014\u2014 Brando joue te rôle dun anclen boxeur, .evenu l\u2019un dem znembres favorisés arraati Ein endless maim aimee out cor SOirées récréatives du Fri savante Ro troupe est pe .an erlrat amoureux de Eva Ma- Ann ine fe ste club Kinsmen de Lachine 2H van e uvoir temnign son } ant Une commise d'enquête sur AU cours de la prochaine sa le syndicat des débardeurs.[te club Kinsmen de la ville de La- Cet amour.joint aux admonestations Chine et de Dorval donnera huit d'un prêtre catholique.et au meurtre de son frère par les bandits, font que Brando deviendre blMtôt l'ennemi no 1 dit Syndicat.Le fim se termine par l\u2019une des plus violentes batailles jamais filmées & Hoilywood.Ce qui n = Ps bte dire, e le du prêtre est joué par Kart Malden avec une conviction Pet une puissance boulevermantes.Lee J Cobb pris|fait preuve d'un aolide métier dans le ambigu du che! de gang.Enf Maria Saint et Gevmnue du jour leu lendemain, grâce à \u201cOn the Water.ro) | soirées recréatives @rêâce à l'aide des professeurs et de l'association des écoles.Au cours de ces soirées.qui sont données pour les enfants sans distinction de religion ou de \"ace, de nombreux cadeaux seront distribués.Chacun recevre des bonbons ou des fruits.Il y aura des vues animées et une parade costuméo À chaque soirée, n n : Greco était doué pour la danse es- Vie de l\u2019écran MarcelPagnol porte à l'écran \u2018Les Lettres de Mon Moulin\u2019 Le vieux cloitre de Ganagobie datait du XIIe sièele et haut perché, dominant les méandres de la Durance, voit pour la première fois une agitation insolite et étrange: Marcel Pagnol y tourne un des contes de Daudet: \u201cL\u2019elixir José Greco un successeur de La Argentinita C'est junel qu'aura lieu sur la scène du thédtre Her Majesty's la premiere tant attendue des spectacles que donneront à Montréal Jose Gre- co et sa troupe de danse:rs espagnols qui resteront dans notre ville durant une semaine.Les représentations auront lleu chaque soir et deux matinées aont prévues pour mercredi Z0 et samedi, 23 octobre, à 2 h.30 pm.Originaire d'Italie, Jose Greco est né à Montorio Nel Prentani, dans: ia province de Compobasso.De mé- re espagnole, Greco fut amené à l'âge de 7 ans en Espagne où il resta jusqu'à l'âge de 10 ans.quand sa famille la quitta pour l\u2019Amérique.Aussi étrange qu\u2019il puisse paraitre en considérant sa carrière fabuleuse de danceur espagnol, Greco est citoyen américain par naturalisa- ton de ses parents.En 1945, quand M retourna en Espagne pour les funérailles de son ancienne partenaire, la célèbre La Argentinita, il n'avait auoune intention de retourner en Amérique, du moins en ce moment.La Argenti- nuta fut l'idole de l'Espagne et quand Greco vit quelles funérailles nationales lui furent faites pour son soudain et prématuré décès, 11 comprit que tout ce qu'elle avait eu représentait pour J'Espagne, aussi bien que pour le monde entier, quelque chose de sublime qu'il fallait soutenir vivant et permanent dans la meme tradition.Dans cet esprit, Jose Greco forma sa troupe avec la soeur de La Argentinita, Pilar Lopez et Vensem- | ble fut accueilli avec enthousiasme par la presse et le public d'Espa- çne.Des offres de l'étranger arrl- valent chez Greco.mals Pilar Lopez était contraire à quitter l'Espa- kne.A ce moment, Greco forma son propre groupe avec lequel il partait en tournée à Paris, Copenhague, Oslo.Stockholm, Bruxelles, Londres et d'autres grandes villes.De là ce fut les engagements aux Etats- Unis, au Shubert Theatre de New- York.et tant d'autres qui firent «nsation.Aucune troupe n'a jamais joué à Broadway aussi longtemps sans changer de programme, comme ce fut le cas de Jose Greco.Plus tard vint l'engagement qu'il élgna avec la M-G-M pour son rôle dans le film \u201cSombrero\u201d.Ce film Ta rendu populaire devant des millions de spectateurs & travers le monde qui a compris combien Jose pagnole.L'engagement actuel à Montréal sera sans doute un régal pour le public de notre ville.et marquera un des événements importants de la présente saison, pt Partie d\u2019huitres + Je trouve LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 * du Père Gaucher\u201d.Marcel Pagnol au milieu de chênes, entre des moines et des moutons qu'entourent les \u201csunlights\u201d.Ce qui frappe le plus, en cet écrivain si populaire c'est sa simplicité.Nous nous retrouvons, quelques Belle carrière de M.Paul Loyonnet Acclamé dans le monde entier comune un des grands pianistes de notre temps, Loyonnet a recueilli sur ses interprétations de Beetho- | ven, des éloges venus des soirées Jes | plus diverses.minutes après, installés dans une vieille salle du prieuré transformée en buvette.Autour d'une table rus- ! tique, Marcel Pagnol se laisse questionner, Le sujet le passionne et i n'y @ plus qu'& l'écouter.\u2014 Monsieur Pagnol, vous avez pensé que Daudet avait-su, déjà.retrouver \u201cl'expression provençale\"?\u2014Certainement, et \u201cLes lettres de mon moulin\u201d sont connues dc par le monde parce que justement Daudet était allé chercher le fond de son oeuvre dans la vie locale, dans ce réalisme profond qui touche et émeut l'homme.\u2014Votre film reprendra les contes connus tels que \u201cLa diligence de Beaucaire\u201d, \u201cLes 3 messes basses\u201d, \u201cLe secret de maitre Cornil- Je\", \u201cLe curé de Cucugnan\u201d, \u2014C\u2019est exact.Nous tournons actuellement les extérieurs de \u201cL'EH- xir du pêre Gaucher\u201d dont le rôle est tenu par Rellys Tl faut signaler que nous retrouvons Robert Vallier, Christian Lude que nous avions connus dans \u201cManon des Sources\u201d, \u2014Le cloitre est absolument merveilleux, entre autre le réfectoire où nous tournons la scène de l'arrivée du Père Gaucher.\u2014C'est Jean Giono avec qui j'étais tout jeune dans la région qui m'a dit: \u2018Au Jieu d'aller te perdre ailleurs va à Ganagobie où le site est excellent et ¢u tu trouveras la paix\u201d, Madame Pagnol qui était là, muette, intervint pour dire: \u2014Le nombre de curieux augmente étrangement, je crois qu'il faudra prévoir un service d'ordre pour samedi! (Où est Ia paix pour les hommes populaires?).\u2014Monsieur Pagnol, par \u201cManon des Sources\u201d et maintenant par ces contes, j'ai l'impression que votre oeuvre suit une tendance et que vous cherchez à remonter aux sources de cette \u201ccivilisation\u201d provençale?\u2014Oui, en effet.T1 faut vous dire que je suis un \u201cclassique\u201d.J'ai été formé dans le \u201cclassique\u201d et actuellement Je traduis des textes latins, \u2018les bucoliques\u201d.Je cherche à remonter \u201cl'expression\u201d la plus vraie, la plus durable, celte qui s'attache à retrouver l'homme dans sa vie, dans son vrai milieu.\u2014Pensez-vous que l'œuvre dc Daudet coïncide avec votre mode d'expression ou, entre l'œuvre de l'écrivain et votre réalisation il y a une différence marquée par votre personnalité?\u2014Eh bien, Je me suis attaché à | resvecter l'esprit de Daudet quoique le \u201clangage\u201d des personnages soit parfois chez Daudet un peu littéraire et j'ai dû l'adapter à la réalité: faire-parler un berger tel jquil parle, etc.cela me rappelie qu'une fois j'avais écrit un dialogue dans lequel un personnage employait des formes populaires et ma dactylo & tout rectifié en français correct.pensant que je ne savais pas écrire.\u2014Au fond, Munsieur Pagnol, vous mixte de 'O.C.P.La fameuse parile d'huitree mixte de l'Ourst commercial et professionnel surs lleu mardi, le 19 octobre, à 8 heutes pm.à la salle Muaicipsie Bt- Henri.Si l'on en juge par le nombre de dilletæ vendus, ce sera tan Burcés fore midable.En eff-t les organisateurs rapportent que plus Ge 500 billets se sont enlevés & date.On compte sur nné assistance-record.le tout St.Henri sera present, y compris les éon- scillers municipaux, Jes candidats à l'élection municipale du 25 octobre, jes députés au fédéral et au provincial, Jre candidate à l'élection complémentaire de St-Antoine-Westmount et plu.eirurs personnalités locales.On présen- ters les invités d'honneur à l\u2019.ssistan- \u201cLes ofganisateurs ont commandé drs hultres Bhippigean de choix qui sunt oonaldérées onmme les meilleures en Amérique actueMement.Pour la première fois, de plus.\u2018ew êtes le seul écrivain cinématographique qui se soit attaché à un ca- !dre déterminé tel que la Provence?A croire que la Provence «tait suffisamment riche pour p.rmettre l'éclosion d'une oeuvre?=Je pense que la Bretagne au- ;Talt très bien pu être le source d'oeuvres littéraues ou cinéinato- | graphiques.Et Monsieur Heldt, président de la Production, d'intervenir: \u2014Sans doute rat-ce parce que la Bretagne ou autre région, n'ont pas encore trouvé leur \u201cPagnol\u201d.femmes seront admises.Nous avons pensé qu'elles aimeraient & amister à une telle fête.11 y sure une cental- ne de beaux prix de présence et des M.PAUL LOYONNET En 1920, Loyonnet est au début de sa grande carrière européenne: il vient de triompher à Rome, et il y a produit une immense impression; il joue en Allemagne et la Wiesba- den Zeitung écrit: \u201cI! est un pla- niste de premier ordre et le Concerto de Beethoven lui a parfaitement réussi\u201d En 1926, à Berlin, l'Algemeine Zeitung publie: \u201cUne exécution constructive d'une telle magnificence n'est pas fréquente aujourd\u2019hui\u201d, et le \u201cTaglische Rund- chan\u201d: \u201cson interprétation de l'ap- pasionata démontre sa colossale puissance et son beau tempérament.\u201d Bi, en quelques fois, on à voulu lui opposer les pianistes allemands, nous croyons que ce sont les critiques allemands qui sont parmi les Dlus enthousiastes.Après Berlin, Hamboure, (Fremdenblatt) en 1927; \u201cLoyonnet, cet embarras de richesses planistiques, réussit dans le nlus difficile, l'interprétation de Beethoven\u201d, A Berlin, le directenr de la bibliothèque lui avait mis dans les mains, les manuserits de Beethoven et l'éditeur Simwelt lui écrit: \u201cVotre exécution de l'appasionata a prouvé que vous avez pénétré les sources mystérieuses de Ja pensée\u201d.On sait que M.Paul Loyonnet jouera au Plateau les 9, 19 et 24 novembre prochain.Des abonnements à prix réduits pour les trois soirs sont en vente.Les Amis de l'Art ayant leur carte de membre 1954 pourront se procurer des billets à prix réduits pour le Cycle Beethoven donné par le réputé planiste Paul Loyonnet à la Balle du Plateau les 9, 19 et 24 novembre prochain.Tis pourront se procurer ces billets en s'adressant au bureau de l'Organisation Montréalaise de Concerts d'Art, 7054, rue Garnier (Victoria 3725) le soir seulement entre 7 hrs et 10 hrs.AU TNM.\u2014 GISELE SCHMIDT qui joue un des principaux rôles de 1a pièce que le T.N.M.présente en début de saison: \u201cLes Hus- surprises.sards\u201d, de Bréal L'Orchestre Symphonique Alberto Erede, qui dirigera le 19 et le 20 octobre le premier concert double de l'Orchestre Symphonique de Montréal, entreprend cette année sa quatrième saison au Metropolitan Opera de New-York.A ces concerts, le jeune planlste amé ricain Gary Graffman jouera Je 3ème Concerto de Prokofieft.La carrière d'Alberto Erede ne raconte comme une suite ininterrompue de succès.Partout, de la Scala de Milan au Théâtre Colon à Buenos-Aires, il n\u2019a remporté que des honneurs.C'est lui qui remplaça \u2018Toscanini lors d'une représentation du \u201cFPalstaf!\u201d de Verdi dans la ville natale du compositeur, lui qui succéda à Fritz Busch pour diriger la \u2018Tétralogie de Wagner, lui qui dirigea ces représentations de 1™Alceste\u201d de Gluck qui marquérent les adieux de Kirsten Flagstad au Metropolitan.Son Tépertoire comporte soixante-quinze opéras et plus de deux cents oeuvres orchestrales.Bref, à peine passe-t-il la quarantaine qu'il a déjà atteint Ja gloire.Gary Graffman, Jui, n\u2019est âgé que de vingt-six ans, mais il a déjà remporté le Prix Rachmaninoff en 1947 et le premier prix au Concours Leventritt en 1949.A l'âge de huit ans, fl reçut une bourse d'études pour dix ans au Curtix Institute of Music à Philadelphie.Depuls ce temps, 82 carrière se dessine avec beaucoup d'éclat.La saison dernière, H jouait en première audition à Cleveland ce mé- me concerto de Prokoficff qu\u2019il nous fera entendre ici.Olin Downes, critique du New-York Times, re.connalt en lui \u201cun virtuose digne de jouer devant tous les auditoires du monde.\u201d Le reste du programme sera composé de la 5ème Symphonie en si bémol majeur de Schubert: les \u201cValses Nobles et Sentimentales\u201d de (BITE TD) lftcke 50 VEDETTES ARTISTES VE 2 i \u2014 ere \"53 \u201cSI VERSAILLES M\u2019ETAIT CONTE 65 Ravel: et le \u201cPrélude et Chant de Mort\u201d de l'opéra \u201cTristan et Iseult\u201d de Wagner.GR EAIND FERLY CHARLES VANEL-/ 397 5 ons AMQUESSEOMAS 0) 110008 LI |, dol EN PRIMEUR sur écran large à : LAISCALA Le plus grand film d'action en COULEURS de QU TITI DANS LL (ue EN PROGRAMME DOUBLE EN PRIMEUR AU CANADA | \u2018LA PERLE DU BRES:LIEN\"\u2019 Une pélilianie comédie qui vous jera rire cux larmes.RAYMOND MASSEY BB DESMOND TESTER OGER LIVESEY VALERIE HOBSON VW] 1204 STE-CATHERINE EST I IEN FR 5180 PROGRAMMES DE RADIO LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 Fermeture d'une usine pour une SAMEDI 4.00 Samoa swig .af ET période indéfinie Lm 190 4.88 Nouveties 1 99\u2014 Mowe.es au Furade wo @ oA 1 nee a ay mu mB TROIS-RIVIERES, 16.(PC1) \u2014 ss et macotionies (-Sé\u2014Farace oo < en « Une usine de la société Sherwin- \u201c= « (4 oureues Williams du Canada située près de s ST Mie he A30-A annoncer Trois-Rivières sera fermée dans 1060 Ondea enfanlines #36 \u2014Nouveues deux semaines pour une période in- DE Dimes pose satants] DO Neuves tT définie.La direction de la société i fay 10 00\u20144t.Leger race din qu'elle saura dans deux mois si 13 0 Muse MPa ia fermeture sera detinitive.L'u- 12307 fever urs 11 38 - Neuveime sine extrayait du sol l'oxyde de fer sémevis ton pam Minus muse utilisé dans \\a febrication de cer- Nous elles NS 1.38 hanes.inettes com taines peintures.mais remplacé Liu direc oLmime 208 Opéra Chauve muna LB \u201c2.maintenant par des produits syn- 1.56 Nouveute a Per Hauslike| (98 Nouvelle thétiques.Lve-teure pownaio Krieg\" Eee 3.00 Medes magiques 330 Munique II Devotee 2.55- Nuuveits 4.00\u2014fadio Notre Lame *u\u2014 Kvenmes et enansoms 548 Pot-po.cei s0\u2014 Nouvelles ®t Bporu 4.35 la lancue 8.36 -Algum des as 4 is\u20140rance sueste 7.00 Musique 13\u2014Trio 6.55 \u2014 Nouveies I-Ie des pour conter in pau de town #36 Hite T3 Au ba, musette 4 8\u2014Nouveime 1035 Musiiue de danse 1100 Adagio v 36\u2014Nouvanes 1130- Fin du sour » 80 Concert vs Manmos Amir \u20ac F C F 10.00 ~ Chansons de gears 4m Teves 10 15- - Nouvelles S05 News 8 = Votre vecatte 6us- Hincaiz Show sport tue 11 0u\u2014 Danse 6 Montre PUS - dineiau show 1 8 Nouvelles < _ 113 Bincialr Whow CKAC une tousse ' Children» swry! Mere your 1045- Musk parade 11 00-\u2014_Newe iE Rolie (HSE, marne 11s Guy Dares - Musique rene \u20ac mu Ta Vrmioire 12 30\u2014 Hot!ywoos présente 1,0 conter de Prerret (0 Ou\u2014 Nouvelles 100 Aibum mumess 10.36- Sous ies ponts 41 66-\u2014_ A\": et clute )uvéaliee 13 30- Amis de art $30.On purses 700- Hit parade 730 Dance s-heot 74 Make mun melody R00 Dancing party 900.News & dancing party 10 00\u2014 Mart Kenny 1830 R.Manaçan 1106\u2014News \u2014 anorts (L.13\u2014Bud'e place pm 12 \u2014 Nouv \u2014 Plane 12 13\u2014 (a eoionisation 123% Musique 1.00\u2014 Nouvelles 115 1030- Jazz a: its best om 1200\u2014Nouvetes 12 1 June + 1 30- Church sews 163 Talk a 2.00 Opera 1 Girense-patnt 400 -(uq & Saucer nandi cap 430 Balet 330 Musique 3 43\u2014Bturies «05 Nouvetes \u2014 Sports $ 15\u2014{nterrude $.30\u2014 Sports ostiage 8 45- Choeur 7.00.Hextet 15 loving reporter 1 ask you Herenade for etrings 05 Hockey 20- Oreue 7 1 a d ° o 100 NSrthm pais ' 1 11 36 Prairie schooner CJAD a am me 9 6 45- nrTed neart 100\u2014Mustens cou à 108 News \u2014 mport 31% Manes: clock 4 vus News \u2014 Goouting 9is-ctus 915 Adventire 10.08 News & un in om 1045 Betty M.ore 11.0 News lot's pre'snd 1110 Music from movies Sn Radiographies pulmonaires on aasle toa La Ligue Antituberculeuse de 1.15- This week Montréal, Inc, invite toutes les personnes au-dessus de 15 ans qui ésirent une radiographie de leurs poumons à se présenter aux endroits suivants, aux heures et dates indiquées: Ecole Notre-Dame du Perpétuel Secours 2180 rue de Riencourt Salle de récréation Lundi, 18 oct.de 1.00 à 400 et e 7.00 à 9.00 pm.Mardi.19 oct.de 900 4 1200 a.met de 100 à 400 pm.Mercredi, 20 oct.de 900 à 1200 -m\u2026 de 100 à 400 et de 700 à 00 pun.Jeudi et vendredi, 21 et 22 oct.e 900 à 1200 am.et de 100 à 00 pm.Étant donné qu'il n'est pas né cessaire de se dévétir, cet examen dure moins d'une minute.Chaque personne examinée recevra un rapport personnel.PROGRAMMES DE RADIO LA >, ESS some [Rpm geen Aww amen phe ve 105-0 .complet sans radiographie pulno- even 0o\u2014Cuitivat n7%\u2014N i 150 ne « me spa teur 12 45\u201d Parade naire.Un examen pulmonaire ra- Loa\u2014actusinee $8 sureties Veoh, tomorron diographique peut permettre de ha an 143 Neuvense 1% PL Has show dépister non seulement les lésions g15\u20142perts - 2.00\u2014 Reve) 15 Rusty de tuberculose au début, mais aus- 2 ou Mo { - see hd ou > - ery sn si les tumeurs, bénignes ou mali 700\u2014Le rosaire rames, ouveline $08 News - (tub 208 gues, et certaines maladies du T7- Valws & chansoes 11000\u2014d'aii me uncle £00 News coeur.es Mare fa 11% Prune à fe res sewer nem à not Ia Cilniqu .nt rade Ge (a cn fr | - noter que Ia nique 38\u2014 Nouvel, T.15\u2014At the ch Sin Sere emérica ne lm Houraties Tis News ot de is Ligue Antituberculeuse de In RA ee 1700-_Chanennnettes 12 faturtay theatre Montréal, 3446 Avenue de l'Hôtel 0 00\u2014 dilbert ad 13 56\u2014Nouve - 10.30 -Danee de cher-aous |'1 0p\u2014 Drames eattes $00.Krnie Show de Ville, est maintenant ouverte Laser TH ans [BR TE ce Een radivlogiques tous -Hres 51 e 3 case! es jours de semaine, de eu- 11.15 séronade 2 BW Nouvel 0 - 11.28 \u2014Orchescre L® Rodeo TS Na nemiter res du matin à 9 heures du soir, Minuit Orchestre 1.58- Nouv.ratix (tiques 11.20-Orchesue sauf le samedi de 9 heures à midi \u201c \u2019 5.00.Music nie CHLP 100 Oper 5.85 Nouvelies 4 ardims piantureus 8.00\u20148tar revue am 180) A rar 6.35\" Nouvelles 1.00 Perspectives interus- B.3U\u2014 Nos miamets tian les 9.00\u2014Valses 84> Maret.103 Nuiss eves 9 30- Kasper sister 10 00-\u2014Grand esse 1.20\u2014-Musique 3.30\u2014Carayane 10.5- Nouvelles 2.00 Concert 9.55\u2014Nouvelse 1000 cuncert 229-\u2014Ciaves & Marneas |[10.00Concert stage r'oncert musica! 300.chets-d'ueuvre 3.30 Quelle nouvelle?4 30- Varistes musicales 5.00\u2014Avenir de Ja cité 5.36 Haure du thé SUB Nouvelles et aports 9 08\u2014 Symphonie 10 ue - Nouveues 10 15\u2014Hintoire 1036 French school 11.60\u2014 Théâtre 11.30\u2014 Volers you know Com «16\u2014Fantaute \u201c0.6.30- Con.\u2018éd score ews catho Post Mars 180 Mxiew mter-cite 2006 7 20\u2014{'ie: +.enfer atusique « 00\u2014Outratte 45-Salute te higheste ews 10.06\u2014 Neighnourty News 16.30- Récital v\u2014 Bi 10% Petites symphonies 11.00-\u2014Religieux #15 Tneermede 11 00\u2014 Adagio 11 30\u2014Sunday at it best 8.43-\u2014Orebestre 11.36\u2014 Fin du vou pm .Ou-\u2014Le resaire Terres CFCF 12.00 Neue 1 55\u2014 Nouvaties 12.15\u2014 Musique 8 00\u2014Jones voix am oe) 12.30 Harmony barbous 40 Méomanie 5.00 News 1.00 Folkiore SOS Horizons ualversitatres| yes Tnaatre 115\u2014Junt Mary £35 Nouvelles 2.00 Nation Vespers 1 30\u2014In his steps 9.00\u2014Urehestre 9.30\u2014Saivatioo Army 2.06\u2014News s.3U\u2014KyuUimes ating 10.00 - News 206-Capitas Report 10v0\u2014Moment musica 16.40\u2014Bonge o Juaen 23 Religieux 10.15\u2014 Nouvelles 11.30\u2014Cbrist:an im action 3 00\u2014Concert 10.30\u2014 Votre vedette \u2014 Deux consonnes.\u2014 Bière anglaige.9\u2014Pièces de la charpente qui suppore tent le marteau d'une forge.\u2014 Théologien allemand, né à Goeitingen (1789-1850).10-\u2014Evêque de Timmins.\u2014 Ancienne mar= que d'automobile.\u2014 Pronoim personnel.\u2014 Senior, 11\u2014Principe de tout nombre.\u2014 Auteur des paroles d'\u201cO Canada\u201d.2\u2014Premier personnage civil d'une municipalité.\u2014 Abrév.de dimanche, \u2014 Personne à qui on est lié par une amitié réciproque.13\u2014Princesse égyptienne qui épousa son frère Ptolémée.\u2014 Du verbe éleindre.14\u2014Abrév.du nom d'un Ftat américain.\u2014 Grand canard du nord.\u2014 Abrér, d'Edouard.\u2014 C'est-à-dire i3-Qualité d'un corps qui réagit cone tre l'action d'un autre corps.\u2014 Pronom personnel.16\u2014Ville militaire et place forte de l\u2018'Australie.\u2014 Corps simple qui se trouve dans les minerais de platine, \u2014 Suffisamment.li\u2014Races, descendances.\u2014 Ce Qui cors- titue la nature d'une chase.dans les années futures.\u201d Message de Mgr Caza a la Semaine de la Famille ouvrière 8.E Mgr Prrcival Caza, évêque auxiliaire de Valleyfield à exprimé son message à l'ocrastun de la Semaine de la Famille Ouvrière, En voici le texte: \u201cUn romancier anglais raconte l'histoire d'un prospecteur qui ayant atteint, en Amerique, len- droit le plus éloigné jusqu'alors par un homme blanc.sentant venir la mort, édifia une stéle avec des pierres sèches ot suum ce monticule, glissa un parchemin sur lequel, avec un clhurbon, 11 inscrivit ces mots: \u201cSalute to adventurers!\u201d Salut aux coureurs d'aventure\" Dirigeants et militants de la Ligue Ouvriére Catholique.depuis douze muls vous avez \"prospecte un secteur du monde ouveier cae uadien.celui de la securité Comme vous waves pas envie de mourir, vous H'avez pas edifie Une stèle, comme vous étes bien decides de continuer à courir a | venture de la promotion de vus freres et soeurs travailleurs, vous n'avez pas lancé Unppel a la relève Mir.nous qui vous connaus- SONS, nous Qui vous aimons, nous quil vous encoutageoms hous qui he voulotis pas que l'on dise, dans DES MICROBE AUX REINS peuvent vous tenir en alertel tn NOFA ot tqilet Dar de tr Frag: er me tlony dureal le four et Fe FE Ce arrontdime gual bien que le brilement du pa-age, le mal de dos, des rites broulllées, que pression sur 1m vensie $* des douleurs rheumattirales peurent être causées, Dar des irritations des reins © de ln vessie Dans de tris cas, la toute première dose de CYSTER agit ordinairement Immédiatement et vous aide de trois façons 1-Aide la nature 6 se débarrexver de certains microbes non apAcifiquas dans fee Conditions acides.3\u2014Boulage tes dows leurs rhemmativmalos, los sensations de plquement causées par les refrotdisse- ments.3-Kn soulageant et catmant les Sines irrités de In vousie, aide à rétutre les fréquentes priotions durant Le jour ou fa ouit.Procures-vous OYSTEX cbet votre presmecten selon l'offre d'ascal de sotis- {lon ou srgeat cvenla, : dale du 20ème siècle, au Canada, ce fut la perte, pour l'Eglise, de la classe ouvrière.nous vous crions notre admiration.l'assurance de notre appui total: \u201cSalute to adventurers! Dirigeants et militants de la Ligue Ouvriere, du 17 au 24 octobre, vous allez vous devouer pour communiquer à toutes les familles ouvrieres, qui voudront bien vous accueillir, les fruits de votre lon- que, fRstidieuse et très méritante enquête sur la sécurité, Catholiques.et par conséquent puverts à Lous, vous sollicitez l'attention et Ia collaboration des aus Lres Clas es sociales dont les plus nobles représentants ne peuvent rester indifférent à tout effort.à toute :nitlalive, capables d'assurer la dignité.le progres et le bonheur de la famille ouvrière.Pulsse Jésus ouvrier vous obtenir cette grâce de vois faire entendre, au cours de votre semuilne d'éducation populaire, du plus grand nombre posible de fanulles ou- | vrières.et de reunir.au sein des autres classes sociules, pour vos COMUUNIQUEs AUX journaux, pour \u201cVOS Causerirs à la radio, pour vos soirées populaires et vos forums, | des lecteurs et des auditeurs nom- {'oreux et bienveillantst ! Votre message mérite d'être entendu.car 1! s'inspire d'une expe- |Tience concrète de la sécurité ou plus exactement, de l'insécurité de la famille ouvrière 1954.Votre | Phquêète vous a, en effet.révéle que , trop souvent les revenus sont insuffisants, que là même où ils per- mettralent de vivre convenablement, où ne sait pas équilibrer un budget, on depense inutilement parce que fait défaut le sens des responsabilités vis-à-vis les besoins de l'avenir que créent le chômage éventuel.la maladie possible.1a vieillesse inévitable.l'éducation et l'établissement des enfants.De là, il ressort que la solution du problème de la sécurité ouvrière qui dépend, pour une parte, d'une bonne politique sociale, resulte, dans une large mesure, des vertus de prevayance et d'économie Mais, lopmame cu vertus sont le 1rut Ouvrière Catholique a mille fois rabson de la promouvoir.Dirigeants et militants de Ia Ligue Ouvriète Catholique, pour votre cemaine d'éducation populaire, que Dieu vous soit en aide! Salute to adventurers!\u201d Le presbytère de Batoche transformé .+ .en musée historique OTTAWA, 16.(PCfK \u2014 Un ci- Meticre crible de balles, à Batoche, Sask, et qui remonte au temps ju [combat entre les Métis de Lous Riel et les troupes fédérales, deviendra la proprieté de la Nation Un communiqué du gouvernement, aujourd'hui, annonce que le presbytère de Batoche sera transformé en musée historique, com- memorant la campagne de 1885, Ce presbytère est l'une des rares constructions qui soient contempo- Taines de la bataille de \u2018quatre Jours qui conduisit à la défaite des Métis et A la capture de Riel, trous jours plus tard.La batallle entre Metis et Fédé- TAUX, ceux-ci commandes par le general Middleton, se déroula à un miile environ à l'ouest de l'église et du presbytère de Batoche, localité sise à 50 milles au nord-est de Saskatuon.Les tranchées qu'occupaient les forces de Middleton ont été acquises comme parc hu- torique l'arr dernier.\u2014te\u2014\u2014e Réunion des anciens de l\u2019école St-Joseph Dimanche prochain aura lieu la Téunion annuelle des anciens de l'école St-Joseph.Tous lee an ciens élèves et professeurs sont cordialement Invités à cette réunion.Le ralliement se fera à l'é- Slise améme pour la messe de 10 heures.Apeès le saint office, il r aura grande réunion dans la salle de l'école, 580 Richmond Les étudiants de McGill repoussent l'offre de Moscou Le conseil exécutif des étudinnts de l\u2019université McGUI à exhorte la Fédération nationale des étudiants des universités canadiennes à repousser une tnvitation de se joindre à l'Union internationale des étudiants, une organisation de gauche.La resolution dit que le conseil \u201cn'est pas en faveur d'une participation de la FNEUC comme membre associé de l'UIE cette année, bien qu'il ne ferme pas la porte à d'autres négociations avec (UIE En étant membre associé de l'union internationale, la fédération canadienne pourrait Participer aux activites de l'organisation dominée par les communistes.tout en se dissociant de la politique de I'UIE.La décision du conseil fait suite À Un rapport de trois observateurs de la FNEUC au sujet de la réunion j annuelle du conseil de l'UIE à Moscou.en août dernier.Le rapport disait: \u201cTout en tenant compte que des changements marquants sont survenus dans la politique de l'UIE depuis 1950 .la réunion du conseil à Moscou démontre clairement qu'il n'y a pas encore d'espoir dob- tenir les changements fondamentaux nécessaires pour realiser une véritable unité.\u201d 1 2 46 5S aj NETARGORARDE oe Solution du problème de samedi dernier 7 8 ® 10 11 12 13 04 BEDE ANEDN ~ BESPOURNNENROA- ROE EAN Al HARAN LA TPATRIE.SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 67 \u2019 \u2018 .Départ pour l'Afrique SAINT-HYACINTHE (DNC) \u2014 Le R.P.Edouard L'Heureux, de la Société des Pères Blancs, ancien supérieur de la florissante mission de Minga, en Rhodésie du Nord, 1rpartira dimanche prochain pour | Afrique, où il à travaillé dejà pen- «dant une douzaine d'années.Ori- vinaire de Granby, §l est un ancien \u201cdu Séminaire de Saint-Hyacinthe, «omme d'ailleurs 8.E.Mer Firmin Courtemanehe, PB.sous la juridiction duquel 1! exercera son apostolat.dans Je vicariat apostolique de Fort Jameson, Le Pere L'Heureux à passé les cinq dernières annees à Montréal, où il avait comme fonctions d'organiser les départs missionnaires de ses frères en religion On estime qu'au mous 225 d'entre cux profitérent de son expérience au cours du dernier lustre, Il vient de préparer son propre voyage, qui se traduira par quelque 8000 milles en cargo jusqu'à l'Occan indien, en vontournant le Cap de Bonne- Espérance, et un autre millier de milles en camion, par cs routes plus ou moins praticables qui pénètrent à l'Intérieur du continent noir.Il s'agit là d'une randonnée qui lui prendra environ quarante jours.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Heureuse initiative Une cinquantaine de prétres de Montréal se réunissaient, hier, au Centre de la Bible, 3827 rue St- Hubert.pour la première journée de pastorale biblique organisée une fois par mois, le deuxième mercredi, par l'ACEBAC \u2018Association catholique des études bibli- qurs au Canada).Des prêtres venant de tous les milieux: enseignement primaire, secondaire, universitaire, des au- moéniers d'action catholique, des directeurs d'oeuvres diocésaines.des curés et bon nombre de vieal- res ont étudié ensemble les meilleurs moyens à prendre pour donner au peuple chrétien une meilleure intelligence du Livre de Dieu.Les deux conférenciers d'hier: le Pére Adrien Brunet, O.P., président de lJ'ACEBAC, et le Père Gaston Fontaine, CRIC, ont présenté deux pièces maîtresses: Je premier sur \u201cla Bible et le Cycle liturgique\u201d, le second sur \u201cla Bible et la Vie spirituelle du prêtre\u201d.Ces deux magistrales conferences, qui seront d'ailleurs publiées, ont été suivies de forums du plus vif intérét et de la plus rrande actualité.| A notre connaissance, c'est la a première réunion du genre au I e e Canada et l'animateur de ces journées, 1'abbé Jean-Paul! Bourret, directeur du Centre de la Bible, nous a déclaré que \u201cdevant l\u2019en- thousiasme des prêtres présents.11 était permis d'espérer que cette première initiative porternit \u2018beau- .coup de fruits et marquernit une Dè aujourd'hui goûtez cette nouvelle Les Cheerios ressemblent à de petits étape des plus importantes dans : \u2014 : .2 + + \u201cec grand mouvement de diffusion céréale \u2026.» Cheerios - la sensationnelle beignes dorés si légers qu ils flottent sur de la Parole de Dieu chez ous\u201d.céréale d\u2019avoine qui n\u2019exige aucune cuisson.le lait! t n ne i ues + a .ae bud Chaurrer, a premiere, Cheerios sont prés à servir.C'est la toute.Donnez à toute la famille un surcroît cette année.tenue dans ia paroisse nouvelle manière de savourer le bon goût , i in.&t-Enfant-Jésus, jeudi dernier, à de l\u2019avoine! & d\u2019appétit pour le repas du matin.Pour remporté le plus grand succes, Le .e l'avoine bien commencer la journée, il faut la 1 iss! t omble .ses = ee arte de pinces, .Toute la famille aimera l'exquise saveur commencer avec les délicieux et nourris- l'abbé Bourret continuera doréna- et l\u2019arôme merveilleux des Cheerios sants Cheerios.vant ses conférences filmées du x 5 .ay 2 + .Jeudi soir dans le sous-sol de l'égli- yep\u201d.tendres, croustillants et fraîchement grillés, l'épicier du coin © maintenant des Cheerios se St-EnfancJésus, rue Bt-Domi- \u2018 nique, entre Laurier et Boul.St- Joseph.La deuxième conférence rura Lieu ce soir.à 8 h.L'entrée réservée aux adultes est aosolu- ment gratuite.Pour informations.vous pouvez communiquer avec Je Centre de la Bible, 3827 rue St Hubert, FA-1124, SI FEMME SAVAIT que jeune fille, ma- ride, opérée ou au retour de l'âge elle évite Len troubles y Bonne pil 5 ponte vite disaipe les me nines périodiques.aide lan opérées et cer glandes, FEMIX HEN le développement sormet > pottrise.Pas soa emmplol.in santé Fas me.wne Bouvelle personnalité o'éveille.L'irréguiarité.Ia mauvaise bomeur et l'anxiété dinparnisaent.C'est Je Diem = ÿ Cheerios analy $3.00.Dame les pharmacies ou 88 au 3 Laboratoire Marchand i > aa 8 \u2018 General Mills (Canada) Led.mé-Fite, Cùé Champlain, F.Q. 68 fla Patrie Annonces ciuaasfes comprenant toute les rubriques autres QUE TRIER mes tiountes ol-desanua.?centipe pes mot minLoum 38 sous Bemi-diepiay Sul secasine De ia fgne Me ain.anche Mc à l1Ent 6 samedi \u20ac dimanche 3¢ 8 Ogbe.Les uv de raimance Gécéz mariage funersiles.eme de requiem BOIVIOH anniversaire, cartes de femereiement et avis In Memoriam obarges AU tals Urutrrme sal semaine Tie; We dimen | che $1.00 AGENTS DEMANDES AUCUNE expérience nécomaire 46 3 Tx et piue de profit en vendant des cartes de Noel Kerire Case 308, 0633, Si-lxuis Montreal, Agen demandés pour produit unique sur «\u20ac marché be vendant $593 Aucune Competition, AUCUN démonstrauon .L taut votr, aButise d'écrire pour re.oervation Presenter-tous à 4275 Iber- ville.Montréal.de 6 am a 3 pm Eacepre » Samedi AGENTS dans dans vaten Dia sur mesures, de ia manufacture a à clientes lemps parties où Piet Seispe.Das pris, com- @iisaiuns élevees, DA Ge compeu Vasic amortitnent d'echantilions sou: laine, nos (astruction.competes vous procurent Une octasion eplendide Ex- rience Décessuite FENWYCK AILORING OO, \u201cLeps.8°, BP 218 Montréas.AVONS besoin de représentants dans toutes les parties de ls province.à l'exception Qe Mouttrai, pout dre lingerie pour dames ct enfants ns Que mercerie Pour hommes eb garcons, liigrrie de mawon et marchandives à Ia verge.Catalog'ie tilustre présenté | dans jolie serviette de cuit.Publicité 4 votre nom dans irs journaux à no frala Commission interessante Char- bonnrau Lingerie Liuitée, 6841, St.Hubert, Montréal.HOMMES\u2014PFEMMES Cagnes $50.à $100 par semaine.V-ndrz nos produits, de beauté.médecines.¢pices, saveurn,, etc Catalogue gratin Ecrire Produits Berubé, Bt-Alezendre.(Kamouraska).GAUNEZ de l'argent en vendant nos Di de laine Botany pour hommes Tricots tout laine pour et nylons pour dames qiialite prix de gros.Demande: nos ean i jons.Ecrire 4 Bas du Nord Enrg.7415, rue rue Chiteaubrisad.Montreal.OCCASION exceptionneile pour qui reut | travailler pour 801' Duit savoir lire et comprendre 'anglala.Commerce profi.tabie de mierceries po'if horames.Ven.dex compiets \u2014 chaussures \u2014 chenises\u2014 | pantalons-tout ce Qu'il faut pour le pere et le fils Expérience non requise Kcrire sans délal pour obtenlr l'attrayant nécessaire, échantillces vra- tuits avec instructions sur ln façon de sagner jusqu'a $67 30 par sernaine dans vos lousire.Departement 500 de Rinke-Walker Co, CP.657, Muntreal, PQ \u201cBIJOUTERIE EN GROS CATALOGUE 50%.de rabais sur les prix de détail ordinaires Lancez-vous en affaires en vendant à vos parente, voisine, amis montres.diamants bague briquets.arcessoirrs de cuisine, eto.Articles portant marque de commerce.Paites venir aujourd'hui te gros catalogue d'articles rapportant excellent revenu.Dépt.701.CANADIAN GIFT SALES 494, May Street, Toronto.Ont.AVP écrire nom et adresse FAITES DE L'ARGENT 810000 par semaine et plus plein temps où temps partiel.hommes.femmes Vender nos plaquettes (nom pour porte) faites de verre de cristal et métal Se vendent trés facilement et trée rapidement partout Elles refidtent le lumière.facti-e à lire.même a ns les endrnite sombres.Puites de l' rapidement Demander nn ciret aires et liste de prix de «ras grays.ou envoyer $120 pour un écuantilion avec votre nom à: CLAIRO 1152-Tiéme Ave, Rosemont MONTREAL 38.Qué FAITES JUSQU'A $20.00 PAR JOUR Yrndez noë plaques de porte Refleat.O-lite La vente est fnctie Nhesiter pue Envoyez-nous des maintenant $100 pour votre échanulino 6 votre | nom Demander notre Cata:ogne gra-; Suit Mluxtrant plusieurs articles.TINSELCRAPT REGD, Boe 38 _St-Bilaire PQ \"FAITES DE L'ARGENT DANS VOS LOISIRS\u201d Finer vorus-méme votre saliire an ven.datit notre assortment d'articles de l Vendez à vos parents, amis, 1 Wo ve.TS.rue 5 LA PAT | Hommes.FEMMES paies LOGEMENT DEMANDE UN OC COMMERCE 8 vous Manufactu-; POUR le ler novembre.quatre ou cing rez vous-même amvon eau de vel! pieces, chsuffecs.CR.2663, JOB Atiques rfums, ete Catalogue, \u2014\u2014\u2014 TIMBRES-POSTE anus.100 fdéee Nouveaut Oaster Postal #73.\u2014_\u2014 TS 309 diff Univers 200: 1.000, 17S, 2.000, 325; 106 diff.Italie, 40; SPECIAL.300 | = FILLES DEMANDEES |dirf.Univers, 35 avec 3 tions.rs ROBAR, 1310, St-Damase, ond- MENAGERES \u2014 FEMMES mie.PQ Pour faire agréable travail 6 18 main COMMERCE A VENDRE chez on Retissage.Pouvant gagner jus- \u2026 ven- Qu'à $200 par mols dana leurs loisirs Aucune experience requise.Pas de vente.Dojvent lire et comprendre 1 lais Ecrire à Case 113 La \u201cPatrie\u2019 Montréal.Donnant le numero de vé- léphone.DOCASION \u201crestaurant, bon spot.vendons cause maladie, 4008.&t-Domini- que.MA.CM7, où CHAMBRES A LOUER l SALON DOUBLE Couple sans enfant.aller.tement hommes, weingl facile ment + pronsadiement PC NOS eata- a by \u201cite $ .logues Ulatréa, Achan satistac.| aradué de Uuiveraité de Uorn assurée O:: ang Pudlicite srat.ite à votre nom.Aucun débour- EE a tan mur néreuse commision, BOOL OA: naires véneriennes Guanéte goutte Sheaitd.G16 rue Shertroote est pre LINGERIE DU JOUR | MR S29 ot.\u201ct-Hubere 4235-3 rue Ibertitle, Montreal.OCCASIONS D° AFFAIRES ARGENT A PRETER AGENT avons prèseurs particulters COMMEMESZ A Teens PARTIEL pour pemmière hypothéque.ville, cam- ses pagne.Ecrire: #25, Bivd St-Laurent, SIN DE PROFIT Montréal 1 vi 4001, oe - ee FAR MAIS EN ARGENT ARGENT de particuiter.maximum ob- AN $200 PAR Dis tenu première hypotheque, villes eam- CARANTIE Di pagn~s Taux fagonoabies Service \u20ac: GARDEZ VOIRE EMPLOI ACTUEL otre MEDECINS BHISEBOIS.HOMMES Termes SOTEZ VOTRE FROVRE FATRON wa | réal .SAMEDI 13 C._.LRE 1001 AVIS LEGAUX je Quénse \u2014 District ds Mont.No 354,744 \u2014 deman- \u2014 Cour Supérieure J-A.Bt-faurent Motor Sales fn\u2019.deresse ul Richer, défendeur, Le Jour d@\u2019octobre 1434 A deux hrures prés-midi au domicile du dit Detondeur Ne 73111 rie Christophe 1\u201c.Tumb en la cité de Mentréal, swramt verrlus par auterité de Justice lez biras et dn dit Défendeur saisis en cette \u20ac consistant es (rigidaire.meubles 6e Mên Be, ete.Condittens: Argont rouptant.G.MEUNIER HC Montréal.15 octobre 1934.Ha.1 Province de Québec \u2014 Distinct Me réal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 321.243 Antonie Amyet, demandeur vs Jean-Paul Tremblay, défendeur.Ts Tséme four d'octobre 1964 A doure heures de l'avant-midi am domicile du dit Défendeur au No 5757 rue Huissm.Apt.à en la cité @e Montréal, seront vendus par atorité de Justice les biens ot effets \u201cdu dk Défendeur auisis en cette rause, con- metani om radio.meubles de ménage, eli.Cmndittons: Argent comptant 3 MEUNIER HCN Mantrtat, 15 octobre 1984 HA 1344 Province Québec \u2014 District de Mong.reas \u2014 Or de Magistrat \u2014 No 298 Xt De Fer-and Gauthier, demandeur va Ko- bert Faille, détendeui.La 27ème jour d'octobre 1954 À une heurr de l'ajrée-midi au demicile du dit Délen- en la ciré \u201cle par autorité de Justice du dit Defender aatain en Cette cause, Consialant en Telé- sushi, meubles de Ménage, ec.Conditions: Arceat cmmptant MARCEL LANDRIAULT H.CR Montréal, 15 avtobre 1984.MA.TIT fldenttel, Æcrire 2478, Avenue du Parc, Montréal, .3308.Une societé Utermations:é ave burraut L\u2014 et entre à Tor-:t0.membre de la A VENDRE NATIONAL US CHAMBER OF COM- rere me MERCE, WANHINGION J mande plu- PRIGIDAIRE Norge 6; .pieds cudes sieurs personnes recummandab\u2019es pour Plano moyen Meintaman Set dr s'occuper de :a percepuos et du fonc-| chambre chêne solide \u20ac morcesux.7226.tonnement d'une ronde de sensation- | St-Denis GR.077.nes distribuwure automatiques d'a pu oles à Se.Profite énomes SINGERS $24.50 pas penses.Revenu MINIMUM hebdoma- | Bare GARANTI (par écrits de A Têtes rentrantes 94750: autres marques Travail facile, .nin 82250 et $24.35.Dépdt de 8500 avec: gxigrant environ 3 heures par semaine.commande.Dépliant fllustré gratuit ABSOLUMENT pas de ven'e ni de soi jour demande.Imperial Sewin: Ma-lcitalion car \u2018a compagnie Tous ase! chine Company (autrefois \u201cNutional™), sure dea cilenta bien établis prés de 289 College St.Toronto.chez vous partout dans le province de Québec Experience ou instruction TERSONNELLES !mportent peu.Capital de es requis entiérement garanti.aque ace.ent CULTURE Physique, beauté, P cheveux, renforeir Is vue pousser | additionnel de 8206 augments le profit Porn STS EE .etc.Envorez rantie A NNEL! je par Evans.Boîte 14], Station G.Montréal.[mois Préférons des personnes désirant mes se faire plus de 510000 par année ot PAS DE CHEVEUX GRIS prétes à travaiier À see, fin avec \u2018aide financière reuse de la com- Sous faites usame du merveilleux |pagnie dans cette Industrie atab'e ey MAIS CRIS Ausst uf TOUS progressent vite de plusieurs bitline Eceir de vu da de dotlare Ne se présenter que si on es pour nos dépliante gratuite.get sérieux, honnête.bi CIE JAMAIS GRIS ambltioux, Boîte 123 Winnipeg.Manitoba.HEBDOMADAIRE, \u201c on a les Dept.à Montréal et le capital requis (immédiatement 5019, Chambord, Tel: FR.T683.disponible) et déterminé à avoir son vo) 177 17 (propre commerce.DES MAINTENANT POUR UN BEAU TEINT APRES QUE VOUS AUREZ RTE PARu FAITEMENT RENSFIGNE Pour avoir Jn grand nombre de maladies de 1% entrevue rapide.écrire donnant tous\u2019 Peau telles que BOUTONS, TACHES.détai:s à votre endroit.y compra no de PALEUR sont le résultat d'un Sang ghléphone.Bi vous avez pas de tao Pauvre.Impur où d'une Mauvaise Cir- Jephone, prière de le mentionner et culation, un usage régulier des Pilules nous communiquernns avec vous d'une COLORETTE ROSE fers disparaitre putre manière.possible.répondre en Eraducticment ces imperfections de ia anglais bien que lee réponses en fran- Frau.ree que les Colurette cals solent l'objet de In même prempte contiennent lee slémente wIteuE Pouf strention.Case 119, La \u201cPatrie\u201d, Mont- purifier votre Sang En plus ce tonl- sea) : , : que est à BASE DE PER.Pour vous donner un SANG ROUGE et RICHE en | PER.prenes lcs COLOHKITE ROSK.Comme résultat cn peu de temps VOS FORCES REVIENDRONT, vous JOUI-' Province REZ D'UNE NOUVELLE ENERGIE et Ma! \u2014 Cou en plus UN TEINT CLAIR.ROSE et ims ol : ve VERMEIL.Recommandations de par | {5% - pute en (tout, arulement que 75e la boite où 3 Jacques Moi: défendeur.boites puur 9200 Envoyez votre com- Le ISeine jour d Te 1454 A \u2018ine Heure maude comptant ou COD.A: de l'a rés-midt au > ROSE MÉDICAL en la cna Mont sutartté de Justice lea ni CHAMRLY, PQ & Montréal aux Pharmacies Ledue.Conditions: Argent comptant EDUCATION MORRIS GOLOBERG BCR A L'INSTITUT Madeleine de Verrhé- Montréal.ce 15 «ctabre 1954 ma 5239 res.avec sistdine brevrté, droit d'auteur, enseignons coupe.hante couture.\u2018 province de Quêner \u2014 Puatriot de Mont-! Ouvrage fantaisie, dipiome décerne.réal - cour le Massetrat Na R21 404 Professeur Mme Delamirand, 7226, St- 4 Belfer.N Robroviteh, B Batley Van Denis, Muntreal.Horne Hakers:.demandeurs Vs Dame = Hrrta Mildien (Decarte Pastry), défende- Cours Sommerclal spécial PAI OOF pes: respondance TIAN cu °.HL\u201d Adremes: Oasier yin Tæ 25ème four d'octobre 1984 & deux AVIS LEGAUX je Québee -\u2014 [strict de Mont- de Magistrat - No 314.488 \u2014 ell and Mor oom O'Farrell lemandenrs ve xistant en 1 automobile de 1 Maker partant licence PQ.1954 et accessoires, de ia défenderonse au Nu 4430 Aivd Iécarte INSTITUT d'Ensslonement Moderne \u2014 en la cité de Montr\u2018al.acront vee his par, Cours par correspondance.De la ge à Nutoiré de Justice iee hienn et effets de in la 12\u20ac annee 15 an de UrCenferesse vaiuis en cctle ogee ements gratuits sematstant en frigiiaires bance fistices Postale, 1203, Place D'Armes, Montréal, * Pa © : Argent ramptant - @ MEUNIER HCB DESSIN ET PEINTURE Montréal, 1% octobre 1984, HA.1253 Deven: z artiste professionnel.Magnt- figues ler explicntifs nur tous cette Province de Quêber \u2014 District de Montréal - (out de Magistrat - No 237,732 \u2014 œujeta artistiques et conumaretaux.Lo-' 4., = EE ie SH gratuits en écrivant à \u20ac ART & COMMERCE, .le \u201cWme pur doctobre 1984 & AM Casier 462, Montréal, PQ heures se l'apréa-imidt mu domicile de le dite Défendere: au No 2002 nie St oivers Mohert.Apt.8 sa la cits de Montréal, er | \u201cite.détendeur.Province ds Quebec \u2014 Ditnict de Mont real \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 263.4~7 - Jean Curmier.demandeur ve André Tur- Te 3Méma pur d'octobre 1954 A onze heures de l'avant-midi au domcite du dit befendeuf au No 813 rue Cremasie Kal en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice lex biens et effets du dit Défendeur saisis en celle cause, tuo- sistant en meubles de ménage, etc.Condittons: Argent curutant BERNARU GUYETTR, H.| stontreat, 08 15 octobre 1934.MA.Province de Québec \u2014 Dirrlet de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014- No 350 \u2014 Jos.Iipovenko, demandeur, vs \u2018ma défendeur.d'uctoure 1954 à onze heu- ant-midi_ au domucile dut Détenieur au No 206 rue Charlevoix en la de Montréal seront venus a 4 de Justice biens ety du Défendeur sainis en cette ease, curaistant en meubles de ménage, sic.Conditions : Argent comptant.HARRY GOLDEN pe Montréal, ce 1 _octobre Trine ae \u201cQuéves \u2014 District de M real \u2014 dur Je Magistret \u2014 Mo 294.2 liue Bonnets Autu.nobile Ltd.demande: stuseppe .défendeur.Zseine jour d'octobre 1984 & une heire prés-tieti au domicile du dit Defeu.deur au Ne 54s2 rue Boyer en la cité «de Montréal, gertt vendus pur Autorité de Justice ira biens et efets du dit Défenleur saisis en cette cause, ounsistant eu À fuiri- Bératrur, Faéle, etc.Coauttwne: Argent enmpt ant MIGNER HCK MAL TIT Montréal, 15 actobre 1 Vine de Quite - District de Mont réai Cour de Magistrat \u2014 No J.Arthur Drouin Létmitée, demander: ALY Paul Caron, défendeur.Le Meme jour d'octobre T9S4 à «eux heures de l'aprés-trill Au domi \u2018e di dit: Défenteir au Na 10734 ue Fran-a, Apt 1 am ln cité de Montreal, seront vertus prr | autorité le Jusiice les hieum rt effets du\u2019 dit Defendeur malsia en cette cause.con- slatant en radin, mvubles de menage, ele.Condittwuns: Argent comptant P.-B.LINTEAU HC octobre 1984, B ~ Québec \u2014 Diath déterdeur, SC A nce at-tidl un dom le du dit \u201cur au No 2500 rue Nt-Antoine en JA cité de Montréal.aront overlain par autorité de Justice les biens et effela Ju dt Défe- teur naiss en Celle cause.ene aistant en réfrigéenieur, meubles de m- nace et Conditions: Argent comptint MAROEL LANDRIAUIT HOR Montréal 15 octobre 3 Ma I'mvince de Québec \u2014 Disteict de Mont- réui \u2014 Cout de Magistrat No 311.000 Arthir Drouin Limitée, demanderesse va Lai ten Lauzon, défen-leur.la Teme jour d'octobre 1884 A nnre heiires de Lsprs mut; A In place 3 phiaaren | neuen de l'avant midi au demicile dudit Défendeur eu No 1841 ri AiM en la » va de Muntraal, seront te Juaticn le eur Rails con téléuision.mecbh-e de Inénage, Comiits Arsent rompt ant PE LINTEAU, RC par AUtArtA: su te par | Montréal 15 octobre 1984.MA.7: AVIS LEGAUX Province de Québec \u2014 District de Most réal \u2014 Coûr Supérieure \u2014 No 360,148 \u2014 Guy Legault, denandeur va Réai Gagnon défendeur, 1a 25ème jour d'oclubre 1954 à onze heures de I'avant.mids an leu d'entrepét den eff s dudit défendeur an Ne 19 rue St-Jacquen ouest, Ch.412 en La cité de Montréal, arruul vendus par autorité Je Justice les biens et effets du dit Défendeur saisis sm Cella cause.CONBILAM CM fibères, clavigraphe, pupities, etc.Couditions: Argent romptant M.K LESROCHES H.C.8, Montréal, 16 ectobre 1956 \u201cHA 231 \u201cPrevinre je Québec \u2014 District de omic réal \u2014 Cour Supéneurs \u2014 No.388.801 - Jern-Maurie Tremblay, demandeur v8 HB aufort Louis Mader, défendeur.1+ Mime Jr dociohre 19% A are heures «de l\u2019avant-inidi au damictie du dit Itéfendeur, en face du No 1649 rue Crevier Am.1 & Ville St-Laurent, district de Mont- ral serment vontus par autorité de Jua- tice lem biens et effets du dit Defendeur aaisla en celle ciuze, mnsistant en une automobile marque Duigv licence Ne 204-799 P.Q 1904 el acressotres.Conditions.Argent comptant JEAN-E CLOSSEY, RCS Montréal, 15 ortobre 1834 HA.5219 Province de Québec - District de Quibec \u2014 Cour Bupétieure \u2014 Na 5868 \u2014 La Onm- mission des Accidents du Travail de Qué- ter, demanderesse vs Maurice Gitbert défendeur.Le 2ème four dnctobre 18% & onre ant-miitt au domicile du dit munivtpallté de Pointe-Claire, Muntré servnt vendus par autorité de Justice les hiena et effets du dit Défenteur SBlain en celte cause, consistant 6n radios meubles de ménage, ete Conditine: Argent comptant PR.LINTEAU, HCS Montréal, 18 octobre 1904.MA.TIT Trovidce de Quebec \u2014 Instinct de Monte réal - Cour de M.gietrat -\u2014 No 322,7 Shett DHL To ot Canada Limited.demand deresse vs Barlow & Co.Limited, défen- dereare Le eme jour d'octobre 1056 À (rota heures de l'a midi à la place d'afrs res de la défendereute au No 117 rue Nl.Paul Ouest er la cité 4e M-ntrénl, seront vendus par autorité de Jusuce ies biens effets Je la dite Défenderesse 8.isls tte cause.consistant en 1 machine & sâdithonner Sunstand, © filidre on métal 4 livues.1 table, 3 puyttre piat, ete.Conditions: Argent comptant.Lot OFRTEMAN, nca Montréal, 18 oct PL.09192 Province de Quénee District Rettord == (ur dr Magistrat \u2014 Ne 3600 - Velliette Automobile (Ye Ltée, demanderesse ve Fred Ramnay.difenileur, Le 2%me Jour d'actrhre 1956 & deux heures de l'apnrés-misté au Adomictle du dit Ditendsur au Na 626 tue Beatty en la Cité de Verdun.dstrit de Montréal, seront vendus par autonté de J jen eme et effets du dit Dréfendeur saixis en cette cause, onnaistunt em radios, meubles de ménage, etc, Condilivna: Argent comptant.P-F.LINTEAU.RCS Montréal, 15 octobre 1884 Ma.TisT Province de Québee \u2014 Prstrict de Gaspa - Cour Supérieure \u2014 No 3948 \u2014 Le Syn- divat seu Pécheurs de Anse au Grit Ademanderesse vu Ravul-A, Côté, dêfea- deur, Je 2ème \u2018our d'actabrs 1954 4 une heure de d'après-midi 11 domicile du dit Détendeur mu No 8340 rue Drolet en ia cité « Montréal.erunt vendus par anturité de Justice les hurna et effets du dit Defen- teur sala en cetle ca consistant ce : 3 comptant BERNARD GOTETTE, H oA yatréai, 18 octobre 19%4 MA.7737 Province de Quâbre \u2014 District de Monts hl \u2014 ue Fupérieure \u2014 No 356.000 \u2014 Modern Refrige mpany (Dav, Friedman and Hyman Frietinan), demandeurs ve © Grenter, défendeur.Te Tième jour d'octahre 1964 4 ones heures «de l'avant-miti au domicile du dit Iréfendeur au No 3840 tue St-Einilie en la cé de Muntréal.serant vendus par autorité de Juatire les biens et effets du ait Méfendeur salsla en cette cause, Qpnats- tant en meubles de ménige, ete, Conditions: Argent comptant HARRY GOLDEN, RC Mantréel 15 octobre 1954 PI.9192 Province de Quêber \u2014 Inaniet de Mont: réal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No , B.F Gaudrich Rubber a.of ada Id, demandaresse 18 Niek Norman, défenieur, Le Qéème jour d'octobre 1954 & dix heures de l'avant-miti au domiclie du dit Défendeur au No 10864 rue Pigeon en ln cité de Montr-al-Nord.district de Muntréal, mæront Ver.Dar autorité de Juatice les bien et effets du «Lt Dvéfenieur exists on vette cause, Consistant en meubles de mes nage.ete, Conditions: Argent romntant 10118 HERTSMAN A! Montréal, 13 oet bre 1954.PL 9192 < m = © m c ~~ wn Désirrz-vous vous assurer d'ici quelques Nol tela que\u201d Cartes drvorstions dar BLANC & curs de Now pe vos ran - clients voyez pout hantillons a vie al: dépoutllement d'ar- let détails Argent remis sur retour des brest NTI échantilons Case 100 8635, St-Denis.( I NOUVEAUTES EXCEL ENR'GL = eat, Notre-Dan Montréal JEUNE HOMME dénirernit vor.matin de virinité Papineau et ou, VENDEURS $ $ $ Ty, Ahintale a cami un Peel et Bie- M Anatole Plais.de Chicoutimi 20, Catherine queue Avec retour 8 vend 154 boutetlles 65 trois ecitées partant à 5 h.Co\u201d oy 08-8384.de siilicitation M Eugéne Lortie de \u2014\u2014\u2014 LaTugue en @ vendu 10 ooutellles PRENDRAIS enfants de trois à sx eux 12 vremiéres LA où d « sonné \u2018ans en pension.Cirand parterre.Bons Oul notre Pi ique (Piste! soins.5124.rue Clark.Montréal.Thread\u201d) un colt \u2014 commande enmme par magie tous terus.PLATRE-PLASI.O: Faites-les vous.tétements chaussettes etc Et cols sang\u2019 mime.Statues, Bibelots, ete.Bulietin fil oi aiguille D se vend faciiement Rrnti, 3, L'ART DI.PLATRE Oasler sut courte démonstration Demander- Postal 6873.Sherbrooke.Qué.mous plus amples détails Où bien en-| VENDEURS! Pour vos ranoire\u201d électri- voys TS pour a CS co ques acheter dang le vros Pour in., formation vous adressez a suseh: UTILITY PROD Happlies Co.862, tue Ste-Catherine Kat, Onstetr P, ST-HILAIRE STATION QUE.Tel MA.4.7L.fut vendus par autorits de Jnatire les Mena et effets de la dite Détenderesne salein en cette cause, consistant en fédiu, meubles de ménage etc.Conditions: Argent comptant QG MEUNIER HCR Mantal, 18 octobre 1934.HA.139 Province de Quêbec \u2014 District de Mont.réat \u2014 Cour Bupérieure \u2014 No 354.161 \u2014 J nis (Johny Viinie, demandeur vs Roger Vartalt, défendeur.Le 27ème jour d'octobre 1954 & ons heures de Favant-midi su lieu df suce du gardien dans je us-bassement su No éust.17me Avenue eu In cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les bi et effets du dit Def deur ssisls en © canne, consistant ea télévision, frigidaire, meut'es dé ménage.oa Conditions: Argent comptant VINCENT DIODATT, MC 8 Montréat.ce I$ octobre 1984 Ma se semaines d'un revenu de ministre ?Devenez representant dans votre région d'une mak son responsable en demandant Immédiate ment nos catalogues en couleurs illustrant magnifiquement les lignes les plus com plrtes au Ceneda de bijoux et d'articles »1 de première nécessité dans chaque maison \\ Les primes gratuites que nous offrons à vos chants vous permettront de vous faire un revenu inespéré et permanent.A, FL ECRIVEZ DES AUJOURD'HUI À : C M.IMPORTING Reg'd 903 rue St-Denis, Montréal 10, Qué.\u2014 Tél.: VE.3021 AVIS LEGAUX Frovince de Québec District de Mont- réat \u2014 Cour de Magistra No 314 S01 Men Kahn, demandeur va Dame Bernice Walker, défendeur.Je 20éme jour d'octobre 1954 A ix henres de l'avant-midi_ au domictie de la ite Défenderense No 3923 rue Berri \u201cnls cité de Montréal, seront venus par autorité de Justice les blens et effets de tn dite Défendercase saisis en celle sause, «nslatant en meubles de ménage, ec, ditions: Arkent complant.RAYMOND CLOUETTE, HCA, Montreal, 18 octobre 1904.Pl.b192 1rovince de Québee \u2014 District de Mont.sal == Cour Bupérieure \u2014- No 24.545 \u2014 l'ame Adricnne Mébert, demanderesse va Æ OP Vockel, défendeur, le Srévtr Jour d'uctobre 1958 A une heure réa-midi AU domirtie et place d'af- ares du défendeur ai6 No 5471 Avenue du are en Ja cité de Montréal, seront vendus 3-11 autorité de Juatice lez blens et effets 1 dit Tréfendeur saixis en cette chine, anintant en meubles de ménage, bureaux, Conditions: Argent comgdant VINCENT IMODATI.ECR Uvritréal, ce 13 octobre 1904 HA 530 Praviner de Québec \u2014 District de Mont.Teal \u2014 Cour Supérieure ea 340.278 Faul Gaït Michaud, demandeur vu Ja Prutippe Langlois (Canada-Voyage Enr détenteur.Ta 2%ème jour d'octubre 1954 À onte heres de l'avant-Mbll an domicile et piace + affaires dudit défendeur au Ne 7548 rie \u2018hrstophe Colomb en ln cité de Montréal, \u201ceront vendus par autorité de Juntice les biens et effets du dit Défendeur calais en ete cause, consistant en meubles de mé.muse, À liéres, ete, Tunditions: Argent comptant.LEO MIGNER.H.CS.-ntréal, 15 octobre 1954.MA, 7737 re Prince de Québec \u2014 District de Montreal \u2014 Cour Supérieure \u2014 No 383.284 \u2014 Désiré Trépanier, demandeur va Raphael Faulvzri, défendeur.le 25ème jour d'octobre 1954 À onze heures de l'avant-midi au lies d'entrepôt du ganten No 1673 rue Springland en Ia cite de Montréal, seront vendus par fuutorité de Justice les blens et effets du Jit Defendeur anisls en cette sa sentant en 1 Caisse enregistreuse fricidaire, ete.Conditions: Argent comptant.- MARCEL LANDRIAULT, H.C8 Montréal, 15 cotabre 1954 MA.7737 Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour Bupérirure \u2014 No 359.379 \u2014 raui-Emile Paquin, demandeur vs Gaston Garderenu, défendeur.Le 25ème jour d'octobre 1534 4 onze heiress de d\u2019avant-midi au ci-devant do- mirtie dudit défendeur au No 7238 rue Delorimier en la cité de Montréal, seront sendus par autorité de Justice les biens ot effets du dit Défendeur naisis en ret'e cause, consistant en frigidaire, meubles dr ménare, ete.nditions: Argent comptant.ROLLAND JLAOHANCE, HCR (réal, 15 octobre b054.MA.7737 Province de Québec \u2014 District de Mont.rént - Cour Bupérieure \u2014 Na 342.076 \u2014 Marcel Pleard, Prindpal défendeur reron- sentionnel va Wihert Henry Beaulieu, Frineipal demandeur reconventionnel, Le 26dme jour d'octobre 1954 A Une heure de l'aprés-midi au domicile du dit Détfendenr reconventionnel au No 2683 rue Fuite en in rité de Montréal, rent ven- dix par autorité de Justice les biens et effets du dit Défendeur reconventiennel naine en celte cause, consistant en Téié- vision menbles de ménage.ete.Conditions: Argent comptant, MARCEL LANDRIAULT, CR Montréal, 15 octobre 1954.MA.TIT Peavinee dr Québer \u2014 District de Monte réal \u2014 Cuvur Supérieure \u2014 No 12.462 \u2014 tiorze Joyce, demandenr ve John Fell défendeur, le 2iéme four dlactobre 1056 À AIX hearea de l'avant-midi au domicile du dit Léfeniteur au No 11779 Bois de Boulogne en In cité de Mnntréil, neront vendus par antoritf de Justice les biens et effets du \u201c1 Téfendeur saisia en cotte cause.con «i l'aprée-midi__au Aomirile dudit léfendeur, au No 2545 rue (\u2018oursal en ta cité de Montréal, seront vendus mas autorité de Justice les biens et effets audit Péfendeur aninis on cette canne.eunsistant en meubles de ménage, etc.Conditions : Argent comntant, HARRY GOLD eS Montréal.ee 15 octobre 1954.PL.8192 vince de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour fupérieure \u2014 No \"49082 \u2014 Armand Lamoureux man ve Tes hériilers de feu Jac défendeurs.A onze heu- d'entrepôt eur Dedlanciera-Choinière.Le 25 Jour sl'octobre ant-muti au leu cité de seront u sens et effets desditm Diéfen- deuts mainia en cetle cause.Connistant Gé'évininn, radio, Meubles de ménage, Conitions : Argent comptant.MARCEL MARC, TC.B ñ.MA.T Muntréat, ee 15 octubre 1 Province de Québec \u2014 District d No Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 128 \u2014 Jean-Paul Bonin.demandeur, vs Victor Vitieneuve, défendeur.Le 26e jour d'octobre 1054 à dix heu- l'avant-midi à la Défenseur.No 1445 rue Baint- .t en la cité da Montreal, ve: par autorté de Justice jes biens et effets dudit IMfendeur saisia en cette cause, consistant en 2 balances.pu- Pitre ete.Conditions : Argent comptant.MARCEL.LANDRIAULT, HCR = Montrenl, ce 15 octobre J054.MA.7737 Province de.Québec \u2014 District de Mon = Cour de Magistrat \u2014 No .Genrge A.Bheen, demandeur, Dwyer, défendeur.Jour d'octobre 1254 & deux heu- prés-midl au domicile dudit Défendeur, au No 1083 rue Berri, Apt \u20ac en la cité\u2019 de Montréal.seront vendus par autorité de Justice les biens et effets dudit Défendeur anislie en cette œaure.Eonsistant en télévision, meubles de mé- finge.ete.A t eomptant- a TEANDRIA Conditions 18 octobre Ni MARC RCS.Mantréal, ee MA, TINT piace d'affaires; AVIS LEGAUX Province de Québec \u2014 District d Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 311.644 .Tip Top Tallors Limited, de- manderesse, va Dame Mary Betts dé- le.Jour d'octobre 1954 & une heure ill au domicile de ladite Dé- 23 tue Wa ley en Montréal, seront vendus par Autorité Justice tes biens et effeis de Indite Défenderense anisie en celle cause, consistant en télévision, meubles de ménage.ete Conditions : Argent comptant LUCIEN ST-ONGE, HCS8.Montréal, ce 15 octubre 1954.MA.37 Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour Supérieures \u2014 No 46,744 \u2014 Quincatilere Raymond Limitée, demanderease, vu Anne-M:irie Rioux, défenderesse.et Dume veus Rioux, tierce-saime, Îæ Zi ymr «4 octabre 154 à deux heures de l'après-midi au domicile de ladite Merce-maisie, au No K393 rue Lajeunesse en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biena ot effets de 1a tierce saicie saisis en cette rAuse.canetetant en piano, télévision, meubles de ménage, ete, Conditions : Argent eomptant, LUCIEN RT-ONGE, HC.8.Montréal.ce 13 octobre 1954.MA.Tis7 Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 26,650 \u2014 Jean-Marie Saurette (Drive Yourself de Granby.demandeur, ve Louis Meunier, défendeur.Le 26e jour d'uctobre 1954 à tune heure de l'aprés-miti au domicile dudit Détendeur, au No 6642 boul.Baint-Michel en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice lex biens et effets dudit Défendeur saisis en cette enuse, consistant en 1 réfrigérateur, meubles de ménare, ete.Conditions : Argent comptant LUCIEN ST-ONGE, ILC8.Montréal, ce 15 octobre 1034.MA.TI37 Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 316.540 \u2014 Egry Continuous Forms Lid.demanderesse.va Rolland Lachance (Roi- ly Valet Service), défendeur, Le 26e jour d'octobre 1854 & une heure de l'apréa-mids au domicile dudit Défendeur.au No 2006 doul.Saint-Joseph, Apt 14 en la cite de Montréal, seront vendus par autorité de Justice lea biens et effets dudit Défenieur saisis en cette cause, consistant eu Lélévision, meubles de ménage.etc.Conditions : Argent comptant.LUCIEN S8T-ONGE, H.C.8.Montréal, ee 15 octobre 1954.MA.7737 Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Caur Supérieure \u2014 No 300.125 \u2014 Caisse Nationale d'Economie, dernanderesse ve Fred W.Paimer, défendeur, la Zlème jour d'octobre 1954 À onse heures de l'avant-midi au domicile du dit Défendeur au No $050 rue Lajeuncsse, apt.3 en ia cité de Montréal, weront vendus par autorité de Justice les biens et effcte du dit Defendeur saisis en cette cause, consistant en meubles de ménage, etc.Conditions: Argent compliant.G.MEUNIER.H PA 513 Montréal, ce 15 octobre 1954.HA.PAL ES Province de Québec \u2014 District de Munt.résl \u2014 Cour de Magintrat \u2014 No 313.870 \u2014 James Duffy Hovles, demandeur va Ronakl Junes, défendeur, 1 26ème jour d'octobre 1864 A dix heures de l'avant-pidi au dernicile du dit Déferleur au No 2545 rue Coursel en la sité de Montréal, seront vendus par autorité de Justica les biens et effets du dit Tiéfendeur Baisit en cette cause, CONSIE- tant en raie, meubles de ménage, etc.Conditions: Argent comptant.G.MEUNIER, H.C8 Montréal, ee 15 octobre 10 HA, 153 Troviner de Québec \u2014 District de Terrebonne \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 13,872 \u2014 Florent Dubvis, demandeur, vs Paul Larochelie, défendeur, et Donat Gervais, mis-cn-cause.le 25cme jour d'oclubre 1954 & onze heures de l'avant-midi au domicile du dit défendeur au No 8056.Tue Salnt- Gérard, en ln cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les blens et effets du dit défendeur saisis en cette cause, consistant en Télévision, meribles de ménage, etc.Conditions : Argent comptant.Rolland LACHANCE, H.CM.Montréal, 15 octobre 1954.MA.7737 Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat No 317.241\u2014 Cwurtloy Import Co, demanderesse vs H.Angelo.défendeur.Le Zuème jour d'octobre 1954 à onee heures de l'avant-midi À la place d'affaires dudit défendeur au No 364 mue Notre- Dame Quent en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens 3 du dit Défendeur saisis en cette , comxistant en 250 verges de maté- Hel wasortl, 18 verges de lairages assortis, 1 machine à coudre Singer et acceasvires, ete.Conditions: Argent comptant.HARRY GOLDEN.HOS Montréal.15 octobre 1954.PL.9192 \u201cFrovince de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour Supérieure \u2014 No 341760 \u2014 Ackram \u2018Trading Ltd, de- mnudercase, ve Principal Printing Regd.(Dame Yvette Kirouac), défen- derease.Le 25éme jour d'octobre 1954 à onze heures de l'avant-midl & Ja place d'af- faites de ia défenderesse au No 1645, Boul.Edouard Laurin, À Ville Snint- Laurent, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les blens et effets de la dite délenderease sails en crite cause, consistant en 1 clavigraphe Royal.1 flilere en métal, 1 table à clavigraphe en métsl, 2 pupitres plats, ete.Conditions : Argent comptant.Harry GOUDEN, HCBS.Montréal, 13 octobre 1934.PL.® \u201cProvince de Quéhec 1 District Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 312.108 \u2014 8.C.Johnson & Son Limited, demanderegse, vs Jacques Bou- chard.défendeur.Le 26éme Jour d'octobre 3954 à onze houres de l'avant-midi à ia place d'affaires du dit défendeur au No 5926.rue St-Hubett, en in cité de Montréal.seront vendus par autorité de Justice les biens et effete du dit défendeur saisis en cette cause.consistant en | pupitre plat, 1 caisse enregistreuse Bmith Corna, 1 balance Toledo, 1 radio de table RC.A.Victor, ete, Conditions : Argent comptant.Roméo OUIMET, HCS Montrést.15 octobre 1054.PL.9192 LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 AVIS LEGAUX Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 319.257 \u2014 Loudee Steel Corporation.demanderesse, va Style Signs Limited, défenderease.Le 25ème jour d'octobre 1954 & dix heures de l'avant-midt à la place d'affaires de im défendercase au No 1275, Tue Ontario Est, en la cité de Montréal, seront vendus par sutorité de Justice les biena et effets de ia dite défenderesse saisis en cetle cauge, consistant en clavigraphe, filières.machine à additionner, 5 enscignes néon, etc.Conditions : Argent comptant, Vincent DIODATI, HCS.AVIS LEGAUX de Québec \u2014 District de Moi \u2014 Cour Bupérieure \u2014 No 350.126 \u2014 Protective Coatings Limited, demunderesse, ve Willlam Lemay ot Luc Miljette, défendeurs.Le 25ème jour d'octobre 1954 A une heure de l'après-midi au domicile du dit défendeur William Lemay au No 3560, rue Dandurand, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice Jes biens et effeta du dit défendeur Willlam Lemay saisis en cette cause, consistant en frigidaire, radio, meubles de ménage, etc.Conditions : Argent comptant.Vincent DIODATI, HCS.Montréal, 15 octobre 1834.HA.Proviuce n Montréal, 15 octobre 1954- HA.5830 Provitce de Québec \u2014 Diatriet de Montréal \u2014 Cour Bupérieure \u2014 No 50,326 \u2014 Protective Contings TAmltes demanderesse, vs William Lemay et Luc Millette, défendeurs.Le 25ème jour d'octobre 1954 à deux heures de l'aprés-midi eu domicile du dit défendeur Luc Millette au No 3190, Bou!, Lapointe, en la cité de Montréal.seront vendus par attorité de Justice les biens et effets du dit défendeur Lue Miliette saisis en cette cause, ron- sistant en Télévialon, meubles de ménage, ete.Conditions : Argent comptant.Vincent DIODATI, HCS.Montréal, 15 octobre 1954.HA.5830 Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour Supérieure \u2014 No 385,072 \u2014 Edouard Lareault, demandeur, vs A.Meunier, défendeur, Le 27ème Jour d'octobre 1954 à douze heures de I'avant-midi su domicile du dit défendeur au No 6302.rue Denor- manvilie, en ln cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit défendeur uaisis en cette cause, consistant en meubles de ménage, ete.Conditions: Argent comptant, Marcel LANDRIAULT, HOS.Montréal, 15 octobre 1954.MA.7737 Cour d'Echiquier du Canada \u2014 No 84.061 \u2014 La Reine, demanderesse, Telesphore Joseph Tublelewick, défen- ur, Le 25ème four d'octobre 1054 & onze heures de l'avant-midi à la place d'affaires du dit défendeur au No 736, rue Wellington, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit défendeur saisis en cette cause, consistant en clavigraphe, comptoir, machines à imprimer, etc.Conditions : Argent comptant.J.-P.-L.BRIEN, HCS.Montréal, 13 octobre 1954.HA.1080 Cour d\u2018Echiquier du Canada \u2014 No 87,075 \u2014 La Reine, demanderesse, vs Telesphore Joseph Tublelewick, défendeur, Le 25ème jour d'octobre 1954 à onze heures de l'avant-midi à la place d'af- fulres du dit défendeur au No 738, rue Wellington, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit défendeur saisis en cette cause, consistant en clavigraphe, comptoir, machines à imprimer, etc.Conditions : Argent comptant.J.-P.-L.BRIEN, H.CB.Montréal, 1$ octobre 1954.HA.1 \u2014_\u2014 3 TIT r du Cana: 87,654 \u2014 Ta Reine, No demandoresse.va Telesphore Joseph Tubiclewick, défendeur.Le 25ème Jour d'octobre 1954 A onze heures de l'avant-midi à Ia place d'af- faites du dit défendeur nu No 736, rue Wellington.en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Juatire les biens et effets du dit défendeur saisis en cette cause, consistant en clavigraphe, comptolr, machines & lm primer, etc.Conditions : Argent comptant.J.-P.-L.BRIEN, HCS.Montréal, 13 octobre 1954.HA.1080 Cour d\u2018Echiquier du Canada \u2014 No 88.719 \u2014 La Reine, demanderesse, vo Telesphore Joseph Tubielewick, défendeur.Le 25ème jour d'octobre 1954 à onze heures de l'avant-midi à ln piace d'af- fairea du dit défendeur au No 736, rue Wellington, en ln cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit défendeur saials en cette cause, consistant en clavigraphe, comptoir, machines à iîm- pritner, etc.Conditions : Argent comptant.J P.-L.BRIEN, H.C8.Montréal, 15 octobre 1054.Hn.1080 Ana.Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No Nang \u2014 Taxor Clocks Inc.deman- deresse, vs Germaine Viau (Vlau Pur- niture), défenderesse.Le 25ème jour d'octobre 1954 À douse heures de l'avant-midl A la place d'af- {aires de ia défenderemse au No 4853, rue Notre-Tiame Quest.en la cité de Montréal, srront vendus par autorité de Justice les biens et effets de la dite défendereme 5ulsis en cette cause, consistant en clavigraphes, machines & additionner, meubles de ménage, etc.Conditions : Argent comptant.Morris GOLDBERG, HC.S.Montréal, 15 octobre 1954.Ha, 5239 Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 303,269 \u2014 Scotch Anthracite Coal Co.Limited, demanderesse, vs Dlie Helen Shicids, défenderesse, Le 27éme Jour d'octobre 1954 à onse heures de l'avant-midi au domicile de la dite défenderesse au No 1639, rue Ville-Marie.en in elté de Montréal.seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de le dite défende- Tesse saisis en cette causé, consistant en meubles de ménage, etc.Conditions : Argent complant.Raymond CLOUETTE, 69 AVIS LEGAUX Prwrines de Québec District 8% Montréal \u2014 Cour de rat \u2014 Ne 209.248 \u2014 Dr Gérard Lebeuf, demandeur, ve Pierre liébert, défendeur.Le 25s jour d'octobre 1954 & onse how res de l'avant-midi«au domicile dudit Dé fendeur, au No 1139 boul.Baint-Joseph ast, en la cité de Montréal, seront vendus par nutorité de Justice les biens et effets dudit Défendeur saisis en cette cause.consistant +n télévision, meubles de ménage, ete.Conditions : Argent comptant.U MEUNIER, H.C.8- Montréal, ce 15 octobre 1954.HA.1363 Provinces de Québre \u2014 District de Hunts réal \u2014 Cour de Magiatrat -\u2014\u2014 No 311.651\u2014 Trade Collection & Msehcantile Agency Lid, demandersase ve Ovila Lafleur, défendeur.Le 25ème jour d'octobre 1954 A onze heures de l'Avant-midi au domicile du dit Défendeur au No 203 rue Duluth Est en la ché de seront vendus par mutnrtté biena et effets du an Déte n cette cause, Con sistant cn meubl ménage, ste.Conditions: Argent comptant.ROMEO OUIMET, HCN.Mantrésl.18 octobre 1834.PL.9192 Arn, - - TOUX MATINALES Toussez-vous e as me sans cesse, SUrtout 46 matin et Je soir7 Etouffez-vous, avez-vous de la peine À rexpirer, resplrez-vous brue yamment el soulfres-vous sou d'insomnle?Ces aymptOmes qui sa Pont la vitalité sont peut-être caunés par des crises récurrantes d'asthme et de bronchite.Dan ne, la toute premitre dose de MENDACO commence ordinairement à agir tout de suite, elle fait effet dans ie sang atteint ainsi les poumons et tu bronchiaux, elle aide anni A soulager cette sensation d'étouffement et d'enchifrènement, aidant ln nature à détacher et à faire dia Ître ce mu- ous épais qui étrangle.Il vous aide ainsi à introduire du bon air frais dans vos poumons et provoque un sommelr Teporant.Demandez MENDACO à vo- , HCB.Montréal, 15 octobre 1954.PL.9192 A.BLANCHETTE + Orthopédiste \u2014 Bandagiste \u2014 Expérimenté, autrefois de la maison C.Martin Jr, invite ses nombreux clients et amis à aller profiter de ses connaissances à son nouveau studio.Ceintures abdominales ou herniaires.appareils pour ditformités, etc.819 ost, rue ROY (près rue StBuber) FR.6568 tre pharmacien.Satisfaction rote boursement, > de Noel Tél.Décorations de Noël ! FAITES DE L'ARGENT Fixez vous-même votre sa notre assortiment d'articl que: Cartes, décorations d' Bas de Noël, petits er géante.(Spécialité : depouillement d'arbres de Noët.) Arbres NOUVEAUTES EXCEL, ENRG.362 est, N : MA, 1926 e en vendant de Noël tels rbres, jouets, artificiels.LES re-Dame Grafuif à ceux qui souffrent de douleurs rhumatismales, arthritiques ef nevrifiques #1 vous, ou un a voire famille, souffre du rhumatisn de l'arthrite, di névrite, de eclatique ou névraigie, 11 ae peut Jourd'hut le jour le p Jotre vie -heurenx parceque ment enpéré\u2014le Jour où voux décr vrezs un médicament qui soulage ra pidement ten douleurs rhumatirmale: arthritiques, mévritiques, sclutiquen, tation du tissu névralgiques et Fire fbraux Gratuit à ceux qui souffrent Ia nouvelle formule améliorée Rosal a été introduite Au Canada | à Renleinent quelques rocis, mais 44jà plus de dix mile Canadiens l'unt mis à l\u2018ensal.Parmi les militers d'hommes et de || femmes qui ont essayé Rossi, plusieurs souffraient depuis des an- néer\u2014plunteurs étaleht épuinén Bran épaules, dos, cou, jambes at Mans frais ni obligation, ehvoyez-mul 41.00 chevilles.Plusieurs éprouvaient de NOM la difficuité & travaliler e faire ; face & leur ouvrake.Jorsqu'lls en.| ADRESSE.tendirent parler de at alourit Jen douleurs a Yhurmatiamaise, névritia tre membre de dez douleurs 1a ent devenu at rapidement populaire | en douletirs danc leurs maton, | | | Rosal, qui calme thritiage a tiques et neuralgiquen, fin décidèrent Ge l'exaaver, VoilA pourquat Itora) Maintenant vous Aussi pouvez anna aucun frais ernoyer Roral, eU con- wtater al aujourd'hui n'est jun le jour te plus chanreux de votre v FOUR n'avez qu'a inevrire votre hen et adrears sur 18 1 cupon ci-dessous Qu sur une carte pontale et noun l'expédier.Noun ve enverrons Erstut- tement, port payé mana obligation da votre part, una grosse boite de Itosal ne détaillant normalement $1 00 Koanl, qui est sans goft, est fait d'après une formule scientifique moa.derna.Tous lew ingrédients pont mentionnée aur J'étiquelte, Vous nn- ROSAL, Fort Eri (Nom et adre a an majuscule vex ca que vous prenes et que Rosal est absolument Inoffenaive ai vous en fniton l'uRage Aux repus et AU COucheT, comma U ent Indiqué, Offre speciale de présentation Cette bolts A $100 ds Roan] ne voun coûte ren ni maintenant ni pl ta vo donne astinfa tipn, nous ne Vous dem dona 4 de lo dire à amin, Nous crayon que plus 11 y de gena qui cone naîtront Ro plur 11 y en aura quil en parleront À leurs an Île meront alors rontentr à Aider, Vrilk pourquel nous faisons cette offre &'erxut Rratult GRATIS = ROSAL $1.00 = GRATIS | Ontario, Dept.540 | | vp) onal gratullement.[RARE sn mate « PROVINCE ecm.en rt rt re tn nn tt 0 PU © GA S$ à er ta LN + y/ 7 = 7 /RIONS UN PEU/ à 3 QC > S Que dirris-tu ci je quitiais l'école?L'institutrice n'y vert aucun inconvénient.LA PATRIE, SAMIDI 16 OUCUVBRE lvoi ISHERLOCK HOLMES Symptomes violents et ls char noire sent À bien les marques do Is Fawua s'éveitie et se treure seule.Elle comprend que Taran est I 4 la chase, i =r] .3 bid] BT y | [Vi En A b y aX Elle descend vitement dans lint \u2018ntion d'aller rejoindre Tartan .ames = de connais la voue VA [ C'était l'aspect des a v'ad jamais vo ds Suboniqu-, mais je victimes au plus fort vialence.es \u2014 Attention.Grerges, los cufants nous regardent Afin d'atter le prévenir d'un danger dont il ne se deute virement pas : Neos chcvags ovet (atigués, tandia que les r'nequis que nous pursed vens ont wiffiamment de montures Érniches pour faire Ges raids dans toutes des directions tout em gardant de l'avance eur nous.Cassidy o raison.O'Meara, tel et x vous prendrez le sentier aul condoit aux pâturages du nord Petrie, Mapes el les nutres.vous voma Girigerez vers l'ouest, Cassidy, \u2018 Couner et mai-même suivrous ls véte.Allons. CERNE BRAS PAUL ES N_ Jo t'en prie, Ledue, crele-mok se te dis la vérité En tout cas Cette racine a le pouvoir de faire dormir.Une drogue Mais est-il possible qu'il en ait pris avant le combat?B, f ) g % JEANNINE ET PATAUD Mile Cailie, fers les villageois eral- gnent de venir voir Piquet et Inde au cas © Voncle Pride se facherait contre eux.Nous n'avons pris aucun poisson, mals ce fut tout de même une belle 4e ROBERT L'INTRÉPIDE Des fruiis, des légumes, et des Censerves que maman avait faites 1) y à plusieurs années.gi JOS BRAS-DE-FER Sal lancé trente-six manches, pas J'ai lancé hors-jeu vingt coup.2 kh Ta ppenrs.On m'a offert un contrat reir | formidable .Qu'aver- yous ?W TTC Ma's vous ne semblez pes du tout craindre sa Colère.N'avez-vous pas peur de perdre votre situation ?= ol b.Tai toujours habité ici, Je continuerai de vivre iek, ! == \u2014 on enfant, M Jai peur de bien des choses.Ma's je n'sl pas peur de perdre ma situation, et en plus, J) ne crains pas les hommes.Je suis venue au monde libre, et Je reste libre.Les eaux de l'inondation n'ont pas atteint notre caveau, et j'ai trouvé des allumettes.Je peux vivre ici L'homme qui va dicter ma conduite n'est pas encore né.Voilà pourquoi je ne me suis jamais marée.Les impressions des pneus sont excellentes.On peut méme voir les empreintes des enfants y poor l'aide qu'ils nous ont apportée On ne croit pas Jérôme Nous tenons à remercier fel le president Walter O'Ma\u2018ley et la grande organisation de VYéquipe des Dodgers, pour ret ép'sode amusant de la vie de Jérome. Rapport du marché des oeufs et de la volaille LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 toujours sa place 1 Le marché des oeufs a fait preu-| ,, 25 ve de stabilité sans Jurlilion de \\dnor 08 prix, saut en ce qui a trait aux À \\ntesin ma opie les 1 Soient ppondantes Moyens qui ont monté légèrement peuren We [19 toujours sa place I ne aur bot du fait qu'ils se sont très blen ven- memes ome Mo 492 [ajouter tai » Vopinion de certains dus.Ies commerçants étaient por- \" : : .: \u2018 Ts = tés à la prudence vu que pres | Cin po uo PE certe = médiocres Le an i} oak rig) Es dut d'entre eux recevalent asses d'ap- 163 105 donnent le méme rendement par! LA STUDEBAKER 1955 \u2014 La nouvelle Studebaker 1955 Champion provisionnements de leurs fournis | premen 0s 00 les années de fortes précipitations.R~gal, A quatre portes, bat encore la marche, avec son nouveau moteur seurs réguilers ; toutefois, les of-|H > \u2018is | Les expériences à différentes sta- \u201cVictory Bix\".& 101 chevaux-vapeur.Avec une puissance accrue, la {res de l'ouest de l'Ontario n'e \u201c8x \u2018os \u2018 Llons de démonstration en Saskat- Champion demeure quand même au premier rang des voitures écono- taient pas excessives et vuffisam- | 0 1 chewan ne confirment pas cette miques.La ligne est toujours gracieuse et l'élégance de l'intérieur ment d'acheteurs se présentaient \"3e 49 |ovinion.Les essais ont eu lieu ces ne le cède en rien aux autres voitures, On peut se procurer la Champion chaque Jour pour absorber ces lots, ic.13 1a [Quatre dernières années au COurs| dans neuf couleurs différentes et on Lrouvera aussi nuuf modèles sans retard.Les ventes aux détails inet asbestos 0 10 {desquelles les pluies furent supé- deux-tons.lants se maintiennent actives.toute - Lu ,Fieures à la normale.Lu _\u2014 en On cote les expéditions triées Sur, Keuma- | 2 57 La date moyenne des premiers .pince aux cours suivants, calsses | Kong - # a travaux effectués à la bonne ja- Potins de la Bourse gratuites: Catégorie A.grosseur aio\u2019.Mee od chère s'établit au 18 mai: à la Extra Gros 49\"rres, Ferrand ton Lacroix, CR.conseiller juridique, Roland Pouliot.C.A.vérificateur, Joseph Query et le docteur 1954 TEXT LINC, as-humidersatne NOS PRESIDENTS Ts NEPAL COMMERCIAL INC SONVE -SAIRE Pua Bb ABMINISTRATION © on \u2014 TSA LES 25 ANNEES DE L'EST CENTRAL COMMERCIAL, 1929-1954 \u2014 Comme on le gait, I'Est Central Commercial célébre ses vingt-cing années d'existence et d'artivité.Diverses manifestations margueront cet événement.Le photoz:apiue du haut illustre tous les présidents, qui se sont succédé à la tête de l'Association depuis le président-fondateur, M.Thé» Bonin, que l'on reconnait, au centre.De ss droite à 44 gauche, on recunnait les presutents: MM.Arthur Vaillancourt (193%.J-E Jeannotte (1935), Charies-Auguste Gascon (1940), C.-R.LaSalle (1943-43-44), Armand Dugal (1945), Zotique Paradis (19473, René LaSalle (19481, Benoit Baillargeon (1951-52), Gabriel Grégoire, l'actuel président en 1954, Pernand Drapeau (1953), Théo.Bransoleil (1949-50), Almé Gendron (1948), Raymond Dupuis, CR, 11946), J-N.Porest (1944), Edzar Charbonneau (1941), Eugène Doucet (1939-39).et Eugene Courtois (1934, 1936- F1».La photographie du bas presente le conseil administratif actuel On reconnaît au haut, de gauche C.R, trésorier honorave, Jean Labelle, ler vice-président, Gabriel Grégoire, président, Laurent Hirbour, 2e vice-président, et L-C.Parent, secrétaire honoraire.On remarque aussi MM.Benoit Balllargeon, Yvon Baillargeon, Sylvio André, Laurent Leduc, Donat St-Jean, -À.Raymond, Edmond Archambault, Alfred Goulet et Albert Belle- peau.directeurs.G.-D.LaViolette, secrétaire-trésorier, Gas- Gabriel Lord, directeurs.belles-soeurs, Mile Jeanne Mercure, [avenue du Parc, à 8 heures p.m.Mmes E.Picard et B.Hébert ; ses| A cette occasion, tous les mem- beaux-frères, Maurice Vinrent et bres ae l'Association sont particu- Bruno Hebert.et une foule de ne- lierement invites, en compagnie de veux et nieces, rele leur famille.dépouilie mo est exposée| Une invitation spéciale est aust dans les salons du Pavillon LeRnye: lancée à toute la classe laborieuse, de l'Hôtel-Dieu.[qui voudra bien se joindre aux mem- Les funérailles auront lieu en\u2019 bres de l'Association afin de passer l'église Notre - Dame - des - Neiges, | une agréable soirée.coin des rues Lacombe et Côte-des- * taire Noixes, lundi, te 18 octobre, à Toy Lorchestre De Je Ferre heures.uclair fera les frais de la musique, Le ralliement se fern & la de- à tie Duel tarot en vente, De defunt, 3865, avenue ganisation n'a rien ménagé pour | que ce banquet, donné annucilement par l'Association, soit un vrai suc- + a ces, Banquet d\u2019huitres | Les billets d'entrée peuvent être L'Association des surintendants et réservés en signalant AM.0069, au \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 enfants, Andrée et Buzanne : ses contremaltres en construction de la bureau de l'organisateur de l'Asso- socurs, Miles Berthe et Jeanne provinee de Québec donners son | ciation, M A Gosselin, ou en Vignesult, Mmes N.Fleury, E.R ibanquet d'huitres annuel le 2 octo- s'adressant à MC.Larocque, secre- ru Vadeboticoeur et M.Vincent: ses bre prochain, à la saîle ftialto, ST11, taire du comité, LA PATRIE, SAMEDI 16 OCTOBRE 1954 75 , Iz Hickey, \u201cGirls\u2019 Cottage School\u201d, .des dossiers lat t ial; le Journées d'études |i uma wa: = Maigrir en choeur Le record de Logan réduit à 79 convertis ; , : : .Le film d'une joute disputée le 18 octobre 1952 entre les Alouettes et les Tiger-Cats de Hamilton a brisé le record de 104 convertis consécutifs que l\u2019on créditait à l'as botteur Tip Logan des Cats.En effet ce film indique claire-*\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ment que ce jour-là Glen Douglas, alors ailier extérieur des Alouettes, fit dévier un botté de Logan avec Je résultat que le ballon n'atteignit pas les poteaux des buts.La \u201cPatrie\u201d du 20 octobre 1952 le confirme avec les mots suivants: \u2018Tip Logan manqua le converti\u201d.i I! s'agissait alors de la tentative hubituelle après un touché de Bernie Custis.Les Tiger-Cats l'empor- terent par 21 à 1.Tip à cependant réussi 79 convertis consécutifs depuis.LOGAN DESAPFOINTE On prétendait à Hamilton que | | LE LIEVRE (Suite) Différentes variétés.le sur la protection de la jeunesse Chaque année, les spécialistes du Service des Ecoles de Protection de la Jeunesse et de la Clinique d'Aide à l'Enfance, deux organisations relevant du ministère du Bien-Etre social et de ia Jeunesse, et des représentants de la Cour de Bien-: Etre social se réunissent pour des journées d'études.Une telle initiative permet aux directeurs des institutions, aux travailleurs so ciaux, aux psychologues et aux orienteurs de comparer leurs méthodes, d'étudier leurs problèmes et de mettre en commun les fruits de leur expérience.De plus.tous :ces spécialistes ont l'occasion au cours de la troisième journée, d'étudier de nombreux problèmes en compagnie de représentants de plusieurs services de bien-être social, privés ou publics.qui poursuivent leur travail dans les différentes re- logan avait atteint le total de 100 convertis consécutifs à Hamilton, samedi dernier, contre les Argonauts de Toronto.La foule lui fit une grande ovation et les wtbi- tres lui présentérent le ballon.ll en botla deux autres durant la par.Gien DOUGLAS tie et !! ajouta trois autres bottés \u201crecords\u201d à son total à Toronto lundi dernier.! Logan dit qu'il se rappelle avoir manqué un converti contre Toronto en 1951 et un autre contre les Alouettes en 1952, à Hamilton, mais il était sous l'impression que cote failüte de convertir s'était produite au tout début de la saison \"dans la deuxième où troisième partie\u201d.Les Cats croyaient que Logan n'avait pas manqué Un conver À depuis le 19 septembre 1852.Logan est bien déçu: \u201cLes partisans de football des Tiger-Cats seront bien désappointés si c'est vrai que j'en nt manqué un et que mon record n'est que de 79\" dit Logan.{ peinge du lièvre de plaine varte Blons de la province.Cette année, du roux ciatr au roux fonce; celut des les journées d'études aurant lieu les Be ot Tees pre 18, 19 et 20 octobre, à l'Ecole Tech- miers ont le poli piutôt court et hique de Montréal, à la \u201cGirls\u2019 Cot- soyeux.autres plus épais et Ial- | tage Bchool\u201d, de &t-Bruno, et À neux.Les levres des Luis et surlout Boscoville, 12330 est.boulevard des pays de l'Etat, Allemagne et Eu-| A .Tope centrale, sont beaucoup plus Gouin, Rivière-des-Prairies.Le pro- hauts sur pattes que nos qujets râblés des plaines de France, enfin ls chair de ces derniers est aussi fine que celle d'a autres est détestubie.Le lièvre de Cran ne dépasse furre 5 à 6 livres; ce- vit des plaines de bonne culture atteint facliement 7 à 8 livres, ceux d'Allema- zne et d'Eurupe centrale arrivent parfois à 10 à 12 livres.En Tuison de nombreux troisements d Luportutious, où couçuit qu\u2019il dif « de des spes purs rst d'alileurs sans importance puisque toutes se reproduisent entre elles et presentent les mémes moeirs pour ua habitat identique.Seul le liévre des Alpes, dit Tepus variabllla par les t par les indigenes différe sensi- Cement des autres par es couleur gris «révise en été et complètement blanche vn hiver: Be croise-t-il avec l'autre?on le dit.Enfin, dans les pisines Bas- ses-Alpes, du Vauclui du Var, des Hunuches-du-Rhone, les chasseurs cons *atent le présence d'un lièvre dit de pnssage, descendaut des montagnes en même teinps Que les troupeaux transhumants, dont je pelage serait pius rrsi et les pattes plus roustés que chez les rares œujeta indigènes.HARITAT Le llévre est répandu dans toute l'Europe, Ia majeure partie de l\u2018Afrique, en Aste, en Amérique.A noter toutefois que dans ce dernier pays tous les lnpins et bien d'autres animaux n'ayant rien à voir avec celui qui nous intéresse, tel te Mara, dit Hiévre de Pa- tagonie, sont qualifié llévres, En France c'est peut-être le gibier qui adapte le mieux aux différents habl- ts.On le trouve de l'est à l'ouest, en plaine cultivée où en friche, en pays boisée, plats ou montagneux, Au voisinage des marie et de la mer, partout en un mot.œuf dans les régions trop humides ou trop boisées.Mais son terruin de prédilection est la plaine Fiche pour se Ta vitallier avec les bordures de hols, bonuetaux, broussailles pour se giter.Cet animal n'est paa un grand vova- peur, au contraire, 11 rat fort casanier et quand It a fait chotx d'un cantonnement, |i ne l'abandonae qua FC.pret et Forcé.CA SUTVRES Ceux qui ont des Beagles.n'oubliez pas de vous enregistrer pour le eon.cours de chasse aux ievres leg 10 et 3 en appelant J.A Hobi- netobre.taille, FA.7424.Circonstances.(Saite de In page 57) (Versailles, Pontbriand, direction naturalistes et blan- | du nord su sud, | \u201cC'est malheureux qu'on ail Das ooo ot .sroches, Joyal, Benoft) est tor- trouvé l'erreur plus tôt.avant QUE Lné avec dix-huit directeurs, Trois gramme comporte de nombreux forums, conférences et séances d'etudes, Les assises de la première journée seront tenues à l'Ecole Technique de Montréal, et c\u2019est l'honorable Paul Sauvé, ministre du Bien-Etre Social e: de la Jeunesse, qui en pré- autre innovation au St-Henri.En effet, à partir du mois de novembre, tous les membres pourront jouir de leur programme favori à la télévision tout en pratiquant leur sport favori, le jeu de dames, échecs, cartes, etc.Il y aura grand ralliement de tous les membres et nouveaux membres au St-Henri.dimanche à rune heure au nouveau local, 5266 Chemin Côte St-Paul, prés Notre- Dame Ouest.Les tramways, Notre- Dame, Lachine et les autobus.Joli- cour et Ave de l'Eglise arretent presque à la porte, Mercredi prochain.enregistrement ide tous les \"A\", \u201cB\u201d et \u201cC\u201d ainsi que les nouveaux membres qui veulent faire partie des équipes e: prendre part aux tournois, RENCONTRE A STE-MADELEINE C'est dimanche le 24 octobre qu'aura lieu à Ste-Madeleine, une krande rencontre amucale entre les Montréalais et les joucurs de la Province.Tous les champions sont | cordialement invités ainal que la | charmante Reine des damistes Pier- rette Houde.Adeptes tous à Ste- Madeleine le 24 octobre pour saluer l'aimable confrère Aimé Voghel, qui fétera ce même jour son quaran- tlème anniversaire de mariage.Inf.: IE.Brunet GL.6590, L.Archam.bault, FA.0055, R, Nadeau, FR.7135 pour réservation de places, AFFILIATION A LA F.C.A.D, Le club Passe-Partout.vient de s'affiler à la FC.AD.et en même temps enregistra une équipe de \u201cA\u201d qui portera le nom \u201cEtoiles\u201d pour Il parait que cette équipe qui est sous la direction du réputé Lucien Gagnon, alignera seulement des étoiles.A TOUS LES JOUEURS DE DAMES Tous les joucurs des différentes classes, qui aimeraient prendre part AUX prochaines parties de ligue sont priés de communiquer avec les capitaines suivants: Nap.Gignac dn Rosemont, Leo Archambault du Cuez Léo, E.Poirier du Garnier, M.Robitaille du Maisonneuve, R.Na- deau du Papineau, E.Brunet du St.Gagnon du Passe-Partout, P, La- pierre du Siege Social, Dimanche tous les capitaines Seront presents au Club Papineau, 1378 Ste-Cathe- rine Est, de 1 heure à 5 heures de l'après-midi Papineau et Maisonneuve Sous ce titre de Papineau et Mai- sonneuve, vous lirez desormais toutes les nouvelles Coiternant ces deux clubs de dumes situés à 1378 Ste-Calhetine Est, coin Plessis, Pour commencer cette série, nous avons le plaisir de vous annoncer qu'un grand tournoi Pour le cham- plonnat de l'est commencera blen- tôt.On aait que Marcel Robitaille de ce championnat et qu'il défendre chérement ce trophée Mais de nombreux joueurs de l'est de la métropole prétendent que dans UN tournoi (ls se slasseraient facilement les premiers.Il est facile de connaître la vérité sur ce litige, M suffit de s'enregistrer comme membre du Papineau et de donner jouer dans le grand circuit d'hiver.| Henri, M.Lavallée du Verdun, L.Lajoie.Ensuite 11 faut se rendre le mardi soir au Papineau et Jouer une bonne partie de dames, C'ent factie et c'est désennuyant car de bons joueurs vous y attendent cha.Faue mardi soir, à 1378 Ste-Catheris ve Est.Le C.P.S.C.présente\u2026 UNE FIGURE NATIONALE DU DAMIER Le but du C.PS.C, en présentant les plus grandes vedettes du damier dans leurs activités est de rendre un hommage bien mérité à leurs exploits en mentionnant leurs titres ou leur carrière.Aujourd'hui, c'est wna figure nationale du Ga mier canadien que nous avoug l'honneur de vous présenter dans la personne de M.René Dussault, La carrière de ce travailleur infa tigable du damier, s'identifia avec l'évolution du jeu de dames depuis quarante ans.René Dussault fut d'abord un observateur, étudiant les styles des champions et ce ne fut pas long quil brillalt d'un éclat particulier contre ces mêmes champions.Dés 1816 je crois i] s'attaquait au cham.plon du Canada, Ottina.Le manque d'expériente de ce jeune adolescent lui fiv perdre la atch.Mais en 1932 contre une trentaine des plus fameux Joueurs de Montréal, y compris Me Raoul Dagenas et Fernand Guertin, MR.Dussault gagnait le cham- plonnat du Canada.Il nous faudrait plusieurs chroniques pour illustrer dignement une carrière aussi bien remplie.Mentionnons toutefois son succès le plus connu, le match interna- nlonal entre Willie Beauregard et Bénédictus Springer.Puis ce fut les rencontres de six jours entre le Canada et les Etats-Unis.où l'on voit pointer ce talent de Mai- tre de Dussault quand il bat le fameux Beauregard.Trente-cing ans après cet exploit.on voit encore René Dussault sur la brèche, sacrifiant de nombreuses activites personnelles pour soutenir le prestige du jeu canadien.Nous aurons l'occasion de revenir sur ce sujet dans des chroniques futures et pour l'instant nous continuons la série des parties internationales.Et celui qui mè- rite les honneurs bien partages de cette partie classique est un hablle supporteur du drapeau américain, Edmond Elie.MATCH INTERNATIONAL BR, DUSSAULT 8°: 0.8.\" de ete 13 Blauesi 78 pires \u2014 d Blancs Noire Blancs Noirs 1 25 Bl- 74 16.21 49-44 3s 4 49 43 2- 2% 13 58 25-32 43-32 20-42 51 48 11-20 40-38 21 a; a 49 20.24 32-28 1m ss st 32-37 bos 34-40 56-50 16-23 3548 =>» 82 47 23.29 46 40 20-34 47-40 29-35 41-38 2 44 an 22-35 40-35 2 + 40 29 24-25 30-24 48.0 «on 35 48 2-7 5e 40 84g 15 22 17-42 0 48 42 26 1x 26 11-8 6-12 46-40 2-28 5-18 2-7 40 15 26-33 18-51 Noite as 22 27 1 d'accord 45 29 33 46 Annotatetr: Wilbrod Gariépr.St-Denis\u201c =ur-Richelleu, LES JEUDIS CHEZ TRANQUILLE On demande un Joueur rapile qui posséde assez de talent pour maitriser Fernand Boisjoly, ex- champion du Canada et champion actuel de la vitesse, C'est à la Librairie Tranquille, le jeudi soir qu'il faut s'adresser en frappant fort (Suite à Ia page 79) AVIS mirptes de c+ Jeu noué priée d'adres 17 correspondance nu chroniqueur.à Boul, Bt-Mubert, Mentréa: 34, PA.PENSEE Garde-toi, tant que tu vivras, Du juger des gens sur la mine.LA FONTAINE 1e Cochet, le Chat et le Souriceau) APRES LE BUGLE 11 est ben airès le Roque de jouer le Fur à la ease Tour-Rol.ee coup permet en outre d'avineer le Piem Fou Roi me act par le Fou ennemi.Cependant, ÿ ne faut pas.sans raiso&, dépenser wn temps pour erlà.Quand le Pium-Tour a été poussé deux pur, le roque de ce côté out tréu danse v > #F TE # M £45 Nall nappe et 4 serviettes Importation récente de ces ensembles Prix de liste : 2.39 1 79 Avec la saison des réceptions et des cadeaux qui approche obtenez plus d'un tel ensemble, Coton et acétate au fini damassé teintes pastelles ivoire, jaune, rose, bleu, vert, pêche, blanc.La nappe mesure 52\" x 52\".4 serviettes pour convenir, Nuances garanties bon teint.Profitez de l'aubaine, mesdames, COMMANDES POSTALES DUPUIS FRERES LIMITEE 863 est, vue Ste-Catherine, Montréal.Veuillez me faire parvenir la commande suivante tol Qu'annoncé dans Le Patrie du 17 octobre 1954 © ensembles 3 serviettes © serviettes de bain » nappe of tervietres S costume de jew taille | Avance Poioment par cheque "]