La patrie, 7 août 1954, samedi 7 août 1954

[" Le MYS (Par Angela BURKE, collaboration apéciale à la \u201cPatrie\u201d) \u20ac Dr Norma Ford Walker est devenue une grande autorité en matiére de jumeaux au Canada.Professeur associé a l'Université de Toronto, le Dr Walker ramasse des notes sur les jumeaux depuis 1937, Jusqu'à maintenant, de Terre-Neuve à la Colom- bie-Britannique, Norma Walker a étudié 867 cas de naissances doubles, et cette année, elle projette de repasser 400 de ces cas pour s'accroître du matériel d'articles qui seront publiés dans un journal vers 1956.Quand le Dr Walker commença ses recherches il y & dix-sept ans, peu de travail avait été fait jusqu\u2019alors sur l'étude des jumeaux.Naturellement, il y a deux sortes de jumeaux: les identiques et les fraternels.Il est reconnu que les jumeaux identiques peuvent être tellement semblables l\u2019un à l'autre que seul un Sherlock Holmes pourrait en faire la différence.Le Dr Walker avoue qu\u2019au début, elle apprit à retenir ses oles.Par exemple, elle dit une fois à une mère de jumeaux qu\u2019ils VRE RAR a Patric Dans plusieurs cas, il faudrait un Sherlock Holmes pour constaler une différence chez des jumeaux identiques.ne se ressembleralent pas du tout.Plus tard, elle re- cut une lettre de cette même mère qui lui disait qu'elle ne pouvait pas trouver la différence entre ses deux filles.\u201cVous m'avez dit que mes filles ne se ressembleraient pas,\u201d écrivit cette femme.\u201cmais je ne peux même pas les différencier moi-même.\u201d Après avoir vu les jumelles, le Dr Walker fut de l\u2019avis de la mère.Eile-même ne pouvait pas établir une différence entre les deux enfants.Pour que les jumeaux soient identiques, il faut qu'ils soient du même sexe, ce qui signifie que la couleur de la peau, des cheveux et des yeux doit être identique aussi.Le groupement du sang est le même chez les jumeaux identiques, mais les pulsations ne le sont pas.Pas plus, d\u2019ailleurs, que les empreintes digitales.La vision n\u2019est pas nécessairement semblable, et là-dessus, le Dr Walker se souvient d\u2019un cas où un jumeau avait hérité d'un cancer de l'oeil, tandis que les yeux de l'autre étaient tout à fait normaux.Il y a quelques années, en Suisse, un cas étrange se produisit.Un père de jumeaux aperçut un jour un enfant qui ressemblait étrangement à l'un de ses fils.Après Avoir fait enquête, il découvrit que cet enfant était né le même jour que ses jumeaux, et à la même heure, au même hôpital.Au proeés qui s\u2019ensulvit, un test prouva que cet enfant et l\u2019un des jumeaux étaient du même sang.L'épreuve finale termina la parenté des deux enfants.On avait malheureusement commis une erreur à l'hôpital, La science médicale a dé- rnontré que les jumeaux identiques commencent leur vie dans le même ovule, unis dans un germe unique.Cette cellule se développe et se divise en plu- sicurs parties avant que la masse totale des cellules se partagent en deux parties distinctes.Si la division ne se fait pas complètement, il en résulte le phénomène des jumeaux siamois.Au contraire, les jumeaux fraternels constituent environ 75 pour cent des cas.Ces jumeaux sont conçus dans deux cellules différentes.qui sont ensuite fertilisées dans deux germes dif- -férents.Tls peuvent être de sexe différent.D\u2019après le Dr Walker, ces jumeaux peuvent grandir normalement tout en ne se ressemblant pas du tout.Souvent, les parents habillent leurs jumeaux de la même façon, ce qui peut laisser croire qu'ils sont identiques, même si dans la plupart des cas ils ne le sont pas.Un des cas les plus Intéressants de jumeaux identiques est celui de Fred et Edwin.Ils furent placés très jeunes dans des orphelinats de Londres, et ils furent plus tard adoptés par des familles différentes.Malgré leur éloignement et leur éducation différente, ils devinrent tous les deux des employés d\u2019une compagnie de téléphone, ils se marièrent la même année, ils eurent chacun un fils, et ils èrent chacun un petit fox terrier du nom de Trixie.Il y & aussi le cas du {u- meau de trente-six ans qui, il y à quelques mots, se UMEAUX \"di rendit à un hôpital de Los Angeles pour se faire opérer.Il souffrait d\u2019une atta- ane aiguë d\u2019appendicite.\u2014 Je savais que cela allait m'arriver, expliqua-t-il au chirurgien.Dix heures pius tôt, son frère identique avait subi une opération semblable.L'enquête révéla plusieurs faits étranges.Leurs cheveux gris sont apparus en mème temps, les lunettes qu'ils portalent étaient identiques, et il en était ainsi pour les fausses dents.Naturellement, les jumeaux identiques peuvent avoir des personnalités différentes, mais il faut admettre que même s'ils sont séparés à leur naissance, ils ont des choses en commun qui sont à peu près inexplicables.Un cas tout à fait extraordinaire est celui de deux jumelles séparées à leur naissance et réunies à lcur dix-neuvième anniversaire Flevées dans deux families étrangères, une fut éduquée à la ville, tandis que l\u2019autre à la campagne.Des médecins de l'université de Chicago étudièrent les examens scolaires écrits des deux jumelles, et Ils eu- (Suite à la page 11) 2 Salade délicieuse Voici une salade délicieuse et rapide à préparer: Coupez des pruneaux rouges en aix sections sans les séparer.Ouvrez Juste assez pour enlever Je noyau: remplissez le centre avec du fromage 2 \u2014e LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 1954 outiage et servez sur de la laitue croustillente.: Lorsque vous servez des verres de citronnade à vos invités, I's- prés-midi, garnissez les verres de carrés de pâte de guimaave et de cerises confites rouges.GÂTEAUX a CAFÉ feuillotis @ Cen délicieux gâteaux À calé feuiliesés vous dumnent use à GÂTEAUX À CAFÉ @ Pertez zu point d'¢bullition % t crème, 2 < à soupe sucre gramilé, J e à rhé st et % L thovtening: laissez riédie.Pisne Fintcriaide, me sorez dans un grand bol ¥% L ess tiède, } \u20ac à thé mre grasuld et brassez jusqu'à dissoïncion du sucre, Sauxpoudrez-y Je contenu de 1 enveloppe de Levere Sèche Active Fleischmann, Laissez reposes 10 min, PUIS beamez bien Ajoutez le mélange crémeux refsoi- di et imcorporez 3 oeufs bien battus, l'arrière vers l'avant et d'un côté à l'autre.Abaimer au rouleau ct replies ainsi par $ fois, farimant la planche x péuemaire.Sorliez les bords de la pâte rephiée, dans ua moule À gâteau graimé de 8° carrés, badi- prance le demus de bourse et en loncez des moitiés d'amandes de noix Grenoble dans la pâte.Saupoudsez le rene du mélange de sucre et cas nelle sur la planche et procédez de la méme manière pour la moonde partie de ia phie.Couvres et laimez lever au double du volume.Cuisez 15 min, à four modéré, 350°F., tout en préparant le sirop seivant: [sites mijoter emeomble durant 5 mim.lt macre granulé, Lis \u20ac.à thé écorce d'orange répée, Ya t beurre et Le L jus d'oran- fe Vermz rapidement ce sirop chaud mar Jes 2 ghicaus en partic cuits, puis cuisez emcove œux-c duramt 15 min.Lamez refroidir les gâteaux durant 20 min, puis détachezen les bonds et démoules \u20ac& aoouant légèrement.Conseils à la ménagère Dans cette page nous avons réuni à l\u2019intention de la ménagère des conseils qui l\u2019aideront sûrement dans son t travail de chaque jour.Boyes prudente quand vous net- toyes le réfrigéraieur.Surtout s'il s'agit d'un modèle ancien, dé- branchez-le avant de laver l'intérieur.Vous pouvez prendre un mauvais choc, si des fils électriques viennent en contact avec du métal et de l'eau.S'il n\u2019y à pas de lursière daua l'intérieur, te- nez-vous loin de la douille char- rée.Les bobines du condensateur, habituellement piacées à l'extérieur du réfrigérateur, ramament 1a crasse et 1a poussière.Cela empêche de sortir Ia chaleur qui s'accumule loraque le moteur fonctionne.Pour nettoyer rapidement, servez-vous d'une -balayeu- se électrique dont le bout ést muni d'une brome à long manche.Et par mesure de sûreté, eoupez le courant avant de commencer ee nettoyage.Pour débarrasser les pots et les bouteilles de leur étiquette collée sur le verre, servez-vous d'un morceau de moustiquaire que vous frotteres contre le papier.Vous pouvez faire disparaître des taches de moisissure tmmé- diatement.Frotter avec un Unge trempé dans un mélange de moitié alcool dénaturé, moitié eau.Puis sécher en exposant à l'air.On peut également laver le cuir dans une mousse de savon doux.Servez-vous d'une grosse boite de carton comme coffre à jouets.Enlevez le couvercle, et appliquez de la gomme laque.Dessinez le nom de l'enfant, et donnez une autre couche de gomme laque.Il prendra l'habitude de serrer ses Jouets en même temps qu'il acquerra de l'ordre.La cire de chandelles peut tacher vos nappes de toile les plus fines et vous causer des embêtements: enlevez avec un couteau Ia cire collée à In surface du tissu.Placez la tache entre- deux buvards et passez dessus un fer bien chaud.Bi une tache de teinture reste, servex-vous dun alcalin pour blanchir.Une tache de rouge à lèvres devrait toujours être enduite de vaseline ou au- Feciles à développer! Faciles à 7\u201c 4 variètés délicieuses : CANADIEN KRAFT + PWOSNT SUISSE » OLD ENGLISN séparer ! Faciles à conserver! Format idéal pour sandwichs LA MAITRESSE DE MAISON Golf aussi faire la revision dans l'armoire à que bouteille et elle vérifiera si ments.Elle n'oubliera pas de bien étiqueter cha- la mention \u201cpoison\u201d est toujours bien lisible, tre corps gras avant de laver la nappe.Ayez soin de passer vos belles toiles dans une eau chaude et bien ssvonneuse.Les mères qui détestent coudre les marques d'identification eur lea vêtements et les livres des enfants pour l'école ou le camp d'été seront heureuses d'apprendre qu'il existe maintenant une plume \u201cmagique\u201d, qui écrit en neuf couleurs différentes et ne coule pas Ce marqueur peut écrire d'une façon (ndélébile sur le papier aussi bien que sur le caoutchouc.Vous pouvez vous en servir pour étiqueter vos conserves, vos articles de sport et mé- me les jouets de bébé.LA PEINTURE 8! vous devez peintures vous- même une pièce de votre logis ou même quelques meubles, versez votre peinture dans une boîte de conserve propre, c\u2019est-à-dire que vous aurez lavée avec de l'eau chaude savonneuse et bien essuyée.Choisissez une boite vide de café ou une boite d'une capa- cté de 28 onces Ce genre de boite de métal est égaiement idéal pour faire tremper les pinceaux à nettoyer, après usage.CARTES À JOUER Des cartes à jouer aalies et souillées se netlolent facilement avec un chiffon propre Jégère- ment trempé dans de l'esprit de eamphre.Essuyer et polir avec un chiffon sec.MEUBLES POLIS Le poli de vos meubles sera plus brillant, si vous utilises un chiffon de soie pour l'époussetage.HOUPPETTES USAGEES Les houppettes qui ne sont plus en état de servir pour appliquer la poudre sont très utiles pour le cirage des chaussures.Lavex-les solgncusement et elles seront idéales pour appliquer le cirage.LES BOUGIES On ne sait jamais à quel moment l'électricité vient à manquer dans ln maison.\u2018Très souvent, cet incident se produit dans la soirée.surtout au moment d'un violent orage durant l'été.Ayez donc cr bougies à !a portée de Ja main pour semblable ces d'urgence.C'est une bonne idée que de placer un carré de papier ciré à vos côtés lorsque vous préparez un repas.Vous pourrez y déposer les ustensiles dont vous vous serves et cela évitera de ealir le table ou Je comptoir.On vend ac- tueliement des \u201caccroche-cuillé- res\u201d fort sympathiques tant par leur apparence que par les eer- vices qu'ils vous rendent.Et vous (Suite à Is page 11) La Fomille des Desserts JELL-O Présente Les Gagnantes du CONCOURS BOB HOPE Premier Prix: Mn.D.G.Jumes, 1321 \u2014 L7th Avenue West, Apartment 4 Calgary, Alberts Deuxidme Prix: Mme Béatrice Bouthillette, Ste-Martine, Cs.Chateaugay, Québec Pour ebientr le loto complète des Qugnents, faites-ea la demande, accompagnés d'une enveloppe affranchie portant votre adresse, à: General Foods, Limited, 330 University Avenue, bh +244 MAIGRISSEZI! SANS DROGNES « SANS ENEROCES Méthode sana danger du Chemelne KNBPP.1] suffit de botre du lait ordinaire igs im bes indications de Ja méthode.Méhode complète, 5 Brochure sur Ire soins gratis sur envoi d'un timbre de 46 POILS FOLLETS SUPPRIMÉS CHEZ-YOUS INSTANTANEMENT Sladoun of hntbutions TRAITEMENT COMPLET $1.38 ange of ls Cphiee 9 0 Pour ot conmandest | LABORATOIRES COQUETTE LA PATRIE, SAMEDI 7 AOÛT 1954 LE PETIT LORENZO Trouvant l'entrée de In caverne bloquée, Lorenzo et Daniel décident de retourner sur leurs pas TEL FILS; Tu aimes cetie jeums fille, n'est-cn pas?AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS COMIQUES | QUE LA \u2018\u2019PATRIE\u2019\u201d\u2019: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT 4 LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 1954 - - Ah! Voilà une bonne sccasion de me faire Comment se fait- f de l'argent.il que In bosse est derrière en tête?Un pomme Fé tai ferais bien se con ane r Tal fi eom- Ty penx teu- Pt Fi | ain man.Bere cl mae fare phe fen A était mon mart.Je veux sortir, elle est tre quand elle A L Je le forcerais à toujours à la porte.ne (observe sortir.C | o LJ Vous qui lisez avec intérêt la \u2018\u2019Patrie du Dimanche\u201d, lisez aussi la \u2018\u2019Patrie quotidienne\u2018\u2019, vous y trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs LPT pun LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 1954 Dernière touche de beauté avant de prendre le bain de.soleil.SI BEBE EST MAUSSADE CHERCHEZ LA CRUSE LES BÉBÉS bira portanta ve eomt maussades.Votre bébé ne devrait par bien.Il eat probable que les Tablettes Baby's Own le remettront fact ment aplomb.Une Maman de Québec 2 a fait l'expérience.Elle écrit: \u201cBa Allette Mail arritable, fémeuse, «À avait parfois Pestomae dérangé-\u2014quel seulagement de sow sombion aile aliaut miens après que jo tur ow donné des Tableites Baby's um.\u201d Sucréez\u2014ne contiennent rien qui endorme.Très efficaces dane Is ons de Gèvre légère, Eonatipation, tation maussaderie causées par l\u2019irrégularité due à ls dentition st autres patits malniees.No soyes jamsia sans Tabiettes Baby's Qws, la maladie (rappe sl souvent la nuit.Acheten- en une boite aujourd'hui chez votre pharmacien.Vous seres remboursée nd vous n'êtes pas satisfaite, Améliorez votre apparence.jouissez vous aussi d'une belle taille aux lignes harmonieuses.Les LES i RNIERS BAINS Dt SOLEIL Vous partez peut-être ce soir pour la campagne.Vous vous proposez de vous exposer au soleil la journée longue demain.mais attention.Le soleil d'août est méchant pour ceux qui bravent ses rayons trop longtemps.Bi vous prenez un coup de soleil, vous pouvez soulager la douleur en oignant la surface chauffée avec de l'huile d'olive, de Ia vaseline ou une crème médicamentée contre les brûlu- ces.Mais si vous vous sentez malade et flévreuse après ane journée passée au grand air et au soleil, n\u2019atton- dez pas: consultez un médecin immédiatement.LES SOINS DU VISAGE A propos, avez-vous songé, ali vous faites griller votre visage, d'enlever vos lunettes de soleil?Autrement vous aurez leur empreinte sur votre figure.Pour ne pas fatiguer les yeux lorsque vous Vous exposez longtemps au soleil, il se vend sur le marché une minuscule cuillere double qui ne recouvre que les paupières.DK LA TETE PILULES PERSANES donneront à votre poitrine cette rone | deur at cette fers 0 N metd sirechorchaes.| THRE SYN IT, $1.50 a boîte de 40 pilules, 3 boîtes pou bonnes pharmacies o N'oubliez pas de couvrir votre tête: Cela vous pro- zégera contre un mauvais coup de soleil dangereux pour votre santé mentale mème, et protégera également votre chevelure qui peut se marbrer en arc-en- ciel sous l'effet du soleil, surtout si vous avez les ohe- veux décolorés ou tcints.DES JAMBES Ti est aussi à recommander d'enduire les jambes * d'une huile apéciale.N'oubliez pas de vous procurer un produit de bonne qualité.L'épiderme est délicat, surtout si au préalable vous avez dû recourir à l'épilation.Les chauds rayons du soleil frapperont plutôt indirectement la peau et vous éviterez ainsi dea brûlures néfastes, souvent longues À guérir et très douloureuses.Faites attention à ce détail.mème 61 aveu les semaines vous vous êtes habituée à demeurer longtemps au soleil.DES MAINS Plusieurs coquettes avant de s'étendre au soleil ont aussi Se souci de prendre soin de leurs ongles Ceci sat à conseiller.La laque ou émail aura le temps de durcir et demeurera plus longtemps.À cette époque de l'été votre teint est sûrement hâlé alors choisissez une couleur de vernis à ongles s'harmonisent blen avec la nouvelle texture de votre peau.CONSEILS EN GENERAL Nous aommes persuadées que vous avez toujours pris beaucoup de précautions lors des bains de soleil.Vous vous êtes exposées graduellement depuls le début de votre séjour en campagne.Le soleil dispense chaleur et vitamines, deux éléments nécessaires à l'organisme, maiu dont H ne faut Das abuser sans courir à des accidents funestes.Même d'ici la fin de t'été, faites encore attention, ne devenes pas trop hardies.Sachez plutôt avec prudence profites de oe que vous apporte de salutaire Le nature en ces beaux mois écoulés trop tôt.ethi\u2019} à Creat 1a saison du thé glace! A table, sur la galerie, dans le jardin, servez le meilleur des breuvages désaltérants: du thé Salada GLACE.POUR GARDER À PORTÉE DE LA MAN Utilisez 6 sacs de thé ou 6 cuit lerées à thé combles de thé arrcsez d'une chopine d'eas y bouilionnante.Infusez 5 minutes et coulez dans un contenant d'une capacité de 2 pintes.Sucrez au goût et rempli reste du contenant d'eau froide.Servez avec du citron et beaucoup de glace.POUR SERVIR IMMÉDIATEMENT Dans une thélère de faïence chaude, déposez le double de la quantité de thé que vous emploieriez normalement.Ve l'eau bouillonnante.infu minutes, puis versez dans les verres remplis de glace pilée.Ajoutez du sucre et du cltron au goût et, pour mieux couronner, ga sez d'une toufle de menthe.Au beau milieu d\u2019une chaude journée d'été, vous trouverez une véritable oasis dans un bon verre de thé glacé pétillant.Le tintement des cubes de glace ainsi que l'arôme de la menthe et du citron nous font retrouver notre entrain et la joie de vivre en dégustant ce délicieux breuvage.Faites-en l\u2019essai avec Salada, le thé à la saveur délicieuse.~~ EE LA PATRIE, SAMEDI 7 AOÛT 1954 Ms méthode à tout de même rénesi, capitaine, of vous n\u2019y pouvez rien.Je vais enlever cette Voilà qui est mieux.ceinture et vous Ia Vous veus êtes enfin faire avaler.po j Fe vous en prie, expliquez-vous, ni- vai, comme ce modele In.A dique, fut un persensage im- J Est-ce portant, aux yeux magnifi- on ce bien quen.Mals un soir @ perdit Ia Wy vue.Un Terrien avide lui anlara Trés bien.Dans une région D éloignée de l'eusst de Saturne existe wna tribu étrange Ty et paienne qui adore une Bo - Mdole appelée BI-Vat.M La \u2018\u2019Patrie du Dimanche\u2018 a pris un essor extraordinaire: on se dispute la lecture .des quatre sections intéressantes dont se compose ce journal moderne.Ne manquez pas de la lire choque semaine \\ Via \u2014 \u2014\u2014 \u201d I~ A i , AN) \\ NN Wy N La i, 4 iy ar S\\° ; EN fi x N CA, 1 Ne FN I = it 1 \\ mb N LP des ventes: UN.6-6611 1)?co Xd i \u2014 rt RJ An AX | OC ACS cine PN es i/ i i + lin dal il pl A= / 3 Wt, ll & 3 - bt | ky X ea eS PE \\ Jom en annonçant vos produits par l'entremise du poste MENT MAXIMUM?Pour renseignements concernant LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 1954 E Ca ry | « AD EL) > ST \u2014 ly 7k ESA EL N \\ N Ÿ N ie} il >= = = 2 _\u2014 \u20ac rr, | N\\ L7/ oN of | 18 p3 il NN ge N\\ | x | y WN Ml a QQ x $ Z 0 1 | i 0 al N Ç | = | 3 fim 51 La FAMILLE des NS Vv i Ne MW 67 ly CH.LP.vous vous ASSUREZ un RENDE vos ANNONCES COMMERCIALES a la RADIO, appelez le gérant | IG .@ SAVIEZ-VOUS \u2014 T TTT TR \"ep 8 LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 1954 La légende de MITZI \u201cAnnonce que accords Famnis J) - tie générale et que je défie JR Kevin en combat loval.wCe bouclier lassure la mort de Kevin.En anéantissant le chef du clan des McCoys, tu mets Ummgrein à leur \\, résistance éternelle.[ Par la barbe de Wotan ! Maîtrise cet in- Qu'on me fasse pas de mal à Kevin ! cendie.ou je te jette dans ~ rencontre devant tout son clan.l Grudja, Kevin le témèrai re et ses héros sont enfermés dans la tour ron de, et ils sont en train de se faire rôtir.\" Dans la tour, Kevin vient de penser à un moyen de sauver Moya et les siens.Je vais sauter par-dessus ce brasier afin Au moment où Grudja tombe, un homme ivre trébuche et | tombe.I portait une torche.r = pouvoir enlever ce fagot avant qu'il ne seit trop tard.| : Moys, n'oublie pas qu'il ne s'agit que ) de la vie d'un homme.Ouvre .Ia porte, O'Nail.\u201cpas pouR PATA REVOLVERS CALOTTES.hard ve Yovos! Soups! \u20acT AUTRES] BLES CARS! rec; on PAQUETS DE FROSTRADE GRATIS! DECOUPEZ MAINTENANT CE PRECIEUX COUPON! Portez-le à votre épicier\u2026 achetez 6 poquets de FROSTADE .et il vous donnera 2 autres paquets GRATISI RMILARDEZ CAS JOLIS CADEAUX QUE VOUS POUVEZ OUTENIE AYEC DES PASUITS ox FROSTAOES = = yy Ce coupon vow dosne dro & 2 pogquen de Froede GRATIS quond vous on acheter 6 ovtres poquetsl VOTE NOM .o0piineerssassansnssssnaessessaccosesrersersesive orme re BOMISE .ovvvisusssnareessranessntnnnst seessssssnssessen SISAYEE 428 SEX SAVEURS DE PROSTARE! NOM DE LICR ceusasnomas sonssonsssonsrasssos spans scones Voyes, we dos du paquet le remeigernens BY a L'ÉRICIER, Voive vendeur John Étvart vous rombourere lu voleur Cancernant des cudesyn da velew! totale du ce coupon.Si vous lo préféres, owveyende & Jen Sivan Dédaieux Froctedo\u2014toejour à 54 coutement Seles 19d, 7 Duke Se, Teronte, Ouh vu nn Ne tr a =a==>1>0=2e#.>en=.ssahb002esnuf o£ rad 1) - CIES By © EAE Zev Fa Oh 3 i I Lo \"22 ~~ ) Fg | Ws Ë Ze a ® I; ' S \u20ac \u20ac se 2 (7 Xe) y, = ) S I | Ge de l'épave qui se Les sur 1a plage.= ¥ ©) + Que vois-tu, Ventre ?23 Ventru.5) Je vois poisson pirnntesque près © A) y LEY | a BEY ~ >, \\ = Nr = % RNA hy == l'appétit, m'a donné de e = à è =F | / a i > A it N «4, me ; [17 TN N Eat LS A A d PT ( Hp n\" 4 Lg © 3 4 : 4 2 va * = : J LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 1954 fc A | ., | | J = té LR mille d'ici re aD WwW un grand nombre | GE Ü [gr XA | | © 17 i} [4 } D A | ET A Case PA AL Ji it oS ==T (§ Ye i a vd | Ÿ | SN NE A ; I »r = 2) | AA pi die 1 LA PATRIFE, SAMEDI 7 AOUT 195% = Fatigué?À bout de forces?Vous vous sentirez plus fort RAPIDEMENT.: - A a , .5 grâce à l'action rapide de 0 4 GERITOL! Si vous veus sentez fatiué ot Vous sentez-vous fatigué dane à bout de forces, vous souffrez les bras, les jambes, te dos?Aves- * peut-être de sang sous-airmenté.vous perdu votre énergie?Si C'est ce que les docteurs appei- votre fatigue est causée par une tent anémie due à l'inauffisence anéméie due à l'insuffisance de de fer \u2014 ou en d'autres mots, fes, autrement dit Sang Fatigué, SANG FATIGUE.vous devez prendre GERITOL Pour vous sentir rapsdement br ous GERITOL plus fort, prenez GERITOL, le Proc TOL ches remarquable tonique ferragimeuwr votre pharmacien en liquide ou à l'action rapide qui commence comprimés faciles.à fortifier le Sang FatiguËÉ em Vous vous sentisez tout juste 24 heures.Oui, en un rapidement plus jour seulement Le fer contenu fort\u2014en 7 jours ou dans GERITOL circule dans votre achat vous votre système sanguin apportant la force et une énergie nouvelle 1 GE RITOL À votre corps 2207 à Pour ie sang fatigué ç j ¢ ht olf TIN.A La températers n'est JAMAIS un problème i ad .s + #4 UNE AGREABLE SURPRISE.\u2014 Des truites de loc farcies.Fci elles sont sermes œvec des tranches de dans une maison équipée avec Rusco! EE aa porta és Pom la re en lames : er % À Petit poi deviend d?etit poisson deviendra grand: C'est une chose de pêcher une truite; c'en est une autre de I'appréter.Et c\u2019est ce que deux diététiciennes du ministère fédéral des pêcheries ont fait avec art au cours du festival de la truite à Flin Flon dans le Manitoba.Mile Edna Raynor, de Winni- puis lier avec un grand verre de peg, et Mule Jean Macdonald, crème double; poser sur feu très d'Ottawa, ont donné quotidien- goux, tourner doucement.Retirer *MAIGROL\"™ nement des démonstrations de ia u feu, laiscer reposer deux -mi- cuisson des poissons d'eau frai- Nutes, ajouter la laitance écraste, POUR PERSONNES GRASEES che au festival lier avec deux eu trois oeufs en- $2.00 $2.00 § La recette à la page est la trui- tiera, battre, asssisonner.Epon- pour - ou \u2014 povr te Ge lac au four.Pour le bénéfice Ser In truite sertie de l'eau.ia 1 mois 2 mois des ménagères qui ne peuvent Tomplir avec Ia farce, puis re- Nous moceptons laa C.0.0.amister au festival, voici com- coudre le dos qu'en avait ouvert THE HEALTH CO.LID.ment is préparer.(Suite à Wn page 12) Bax S7-« Bu.Dulechmier Wf.PREPARATION Prenez (ou faites autrager par votre mari) une truite de lac de 4 à 5 livres: ommuyes avec un Ange humide; sales l'intérieur, et farcimez: fermez en csumat avec une corde, brossez le dehors du pois- FENÊTRES COMBIMÉES TOUT METAL SANS REMISAGE, LES rrsmiimes Son avec un pinceau trentpé dans er Les MEILLEURES AU MOMBE.Seul Ruts vous offre le Ma ; ® x cullleréos de beurre fondu reveté, muni d'un écran filtreur pour veal ation l'épreuve pluie ot \u2014 sans courant d'air toute l'année.le automatique ot positif .= 4390 degrés Fahrenheit.Latmes tes bourrelets isolants en feutre, pasés d'avance .et beaucoup d'autres Dépaisncur a bri oad caractéristiques exclusives qui assurent confort et protection.Plus de RCE 11,000,000 d'installations et 1B années de suprématie attestent que vous La farce a In pare est avez raison de choisie RUSCO! le suivante: à un quart de tasse de beurre fondu, ajoutez trois quarts de tasse d'oignens hachés et de céleri haché, et cuire environ trois minutes Ajeutes un tiers de tasse de ris cuit, une tasse d'olives farcies.et wn quart de cuillerée à thé chacun de sci.de poivre, de sauge, @ de thym Bramez légèrement et farciases- em le poisson.La recette ne vaut =.pour une truite de \u20ac à 5 Tes.AUTRES MANIERES D'APFRETER LA TRUITE - TRUITE ROTIE LA PORTE COMMMSÉE RUSCO LES CLOISONS COMBINÉES Truite bien fraiche avec GRILLAGE ol PANNEAU @WSCO trausfonment à très pen de Citron, farime, porsit WTRE, genre Fonlire Paysage, as- fram votre virsnda en wae piboo 3 e.à table de bourre sare la protection de votre maison coufertable ct utilisable toute l'an- Une to Te bien net teute l\u2019année.Fonctionne comme née.Vous obtemes ume véranda te: et ave roulez-le as In uno fenêtre.Le pa vitré du vitrée vu grillage, avec vootilasion ine Paites fondre je beurve Vous serez C'est aux morments fes plus fmpartants de bas coulisse verticalement pur totalement réglable.Rien à chan- dans une poêle à frire, puis fai- votre vie que l\u2019on vous voit de plus pris.donner la ventilation voulue.Rien ger\u2014rien à remiser.tes rôtir le poisson aprés l'avoir r vis t Les petites imperfections de l'épiderme à changer\u2014rien À remiser.Beau bien assaisonné de sel et de poi- avissante deviennent alors très visibles si votre fini en Email Satiné Argenté, cuit vre au goût.Recouvrer la poêle a maquillage est indrscret.mais non pes si au four.gurant la cuisson.Bervez très meme de prés vous faites usage de Solitair, Solstair est aud avec une sauce au rre, À la fois une poudre fine, légère, et une a , , RUSCO FEMETAES, PORNES of CLOISOMS COMBINES of décorss de perall et de tran- grace a ame be mages arch Hod odlar gebvenisd, o oan jumuis bussia $ave remisios amis d'un \u2018masque\u201d et n'essèche - oT à LA CREER e éamais la penu.1 donne à votre teint ve Lacs cesse CCC es em bon Trae servir cuite éclat radiens pendant de longues hemes.The F.C.RUSSELL Company of Canada, Ltd.commandable fagon de l'accom- ° cat LP.VA, Gutiep EL Tarente LA, Cut.moder.Ouvrir la truite par le dos Mamérurs.Voller \u201ccmt Ge le éscuxemmtation Mvetés POUF enlever l'arête ot ia vider pe re a Con etm Conn 0 Lalsser eT a tiie cou- ax on indagus Le com do Simelbutews te plas proche.he pende t ce dom! reventr dans un peu beurre, dos ignons nement hachés (mouiller avec du WES.eeeoronoes COMBS.000000 POUVÈNES.«0 noccce rte blanc puis avec un petit CO fu mameisse CI Je propon d'en acheter van \u201cre de same faire Soule Lehn 20d birt on monde Ce l'nbtres Contiorn wt aul\u201d fer avec un peu de mie de pain. LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 1954 11 Voilà\u2019 une façon primitive d'étendre une corde à linge._/ c'est-à-dire l'équivalent de tendre Le mystère\u2026 (Buite de la 1ère page) rent de la difficulté à reconnaître le travail de l\u2019une ou de l\u2019autre.Le Dr Walker recommande au public de se débarrasser d'un cliché connu: le phénomène des jumeaux ne se reproduit pas à toutes les deux générations, com- Tne le veut Ja Jgende popu- re.C'est en 1936, l\u2019année de la naissance des jumelles Dionne, que le Dr Walker décida de ne spécialiser dans l\u2019étude des naissances multiples \u2014 Chez les jumeaux, explique le Dr Walker, l'intel- gence est Ja même que chez les enfants simples Sans aucun doute, les parents qui ont des jumeaux ont des problèmes plutôt compliqués, mais si la th che d'élever des jumeaux est double, le plaisir aussi est doubié.Au Canada, le Dr Walker à calculé que le taux des jumeaux est d\u2019un sur 83 naissances, C'est deux fois le rythme des jumeaux ches les latins de la Méditerranée.Dans les régions tropicales, les jumeaux sont plus rares, : Conseils à lo ménagére (Suite de In poge B) n'avez même pas à vous casser la tête pour leur trouver une pla eo dans Farmoire, car cest wo article fort décoratif dans une cuisine, LINOLEUM Bacsustigee.Jamais d'ajcooi, fon an wait nous Elle nous demande de ne pas la chercher.Je crois que .fle, re Lo) R= sommes enfin arrivés.ceîte enfant n'a pas confiance en mon honnêteté.entendus parler.+ me rien Ë 7 5, ad i T 5 Wu st (WS 4 = 1-8 | REID WF \u201c4 4 1 \u2026 v.- p 022 Non, mon enfant, Mile Julia n'habite plus ) \" C'est à À ici.Je crois qu'elle est à Petit Héron.xl sur la ete iles di cela signifie ?La maison est à S| VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \u201cPATRIE\u201d ~~ / a prs societe | rer tr Amer ee LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 1954 ger aujourdhui pts ree re | L'espère que je .\u2014 | Tiens, voici Albert et son covsia de le ville O O AN o 2 ., | Sion bouge pas, fis ne me verrent peut-être pas du tout et ils continueront leur chemin.H y a ici quelque chose que tu ne vois jamais dans les grandes villes, Jacques.Ce sont des EPOUVANTARS.- - Oo NS æ 7 vo, \u201c2 : .or ¥ \u2019 > - y AR - - j y F UT ER = 3 Fo Rif dp Tg AT em = Qu = EMI ae ea ta es TN «\u20ac ES =>, 323 ; 2 \" = + Re J Cet 153 vs 32 2 a 5 > \u20ac ¢ 2 \u201c3 e $ Un épouvantail est une sorte de mannequin que l'en plante dans un potager pour éloigner les oiseaux.Plus le mannequin est RIDICULE, plus les oissaux s'éloignent.l'oiseau qui descendrait près de cet EPOUVANTAIL serait sûrement d'une grande bravoure.e pyr 3 JI 11 VITI1] FIT V1] ela [erie Les Canadiens - francais sont unanimes & proclamer que la \u201c\u201cPatrie du Dimanche\u2019 est un journal complet qu'il faut lire pour être bien renseignés.Ses illustrations comme ses articles suscitent partout le plus vif intérêt. LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 1954 ELEGANCE DE FIN D'ETÉ.\u2014 Jolie robe imprimée auz tons plus chands, agrémantée d'un col Peter Pun et de parements de teinte foncée.La coupe aux Ngnes princesses connait encore une grande -\u2014La mode - Fin d'été et automne Faites spéciale t pour les chauds après-midi de fin d'été, et iculiérement appréciées, les robes de prod et Parts foncées font le délice de la jeune fille qui travaille et ne peut consacrer qu'un temps restreint au lavage de ses vêtements.Les couleurs favorites sont le noir et le noir et blanc.Les jupes sont très amples, portées avec des crinolines qui n\u2019en finissent plus de les gonfler.Plusieurs sont garnies de piqué blane; des petits cols et des poignets sont faciles à enlever et à nettoyer.MODE D'AUTOMNE dément échancrés en avant d'un rose tendre ou d'un rouge tomate garnies de bijoux de se création ajoutent une note d'orl- ginalité parmi les diverses collections de la prochaine saison.CIOCHETTE Un autre dessinateur se fait remasquer pour la silhouette \u201cClochette\u201d qu\u2019il présente dans Quelques-unes de ses créations Hanmah Troy.F s'agit de Bruno, et \u201cClochette\u201d est une coupe princesse qui pince la taille par des plis qui sont libérés aux hanches.Ce couturier ignore l'allure \u201cre- lamée* des modes automnales et esntinue d'ajuster le buste, de serrer 1a taille, et de donner une allure princesse aux robes et manteaux.N semble particulièrement attaché à ls robe-manteau, Qui est présentée dans plusieurs sortes de matériel, en partant du de pierres du rhin tweed jusqu'au satin blanc brodé 15 Soin des robes Lontque vous laves vcs robe foncées, \u2018allez pas risquer de \u2018ee tacher en lea mélant A des ~*~ ments plus pâles Berves-vous de savon et rinces A l'eau claire: mais faites usage dun détergent synthétique dans l'eau dure: ceci empéchers M mousse de s'ancrer dans le mæ vériel Faire-part de mariage Rerives pour échantillen Service très rapide Imprimerie Lemieux 6395 SrHubort, Montréal 10 Quand un changement s\u2019impose.Essayez la mayonnaise aux oeufs entiers! qu'en arrière.D'autres ent des Ty a un vaste choix de modé- cols montants avee un revers de piqué glacé qui entoure le cou et invite A se nicher ume Jolie épinglette de coquillages Claire McCardell fait une contribution à la mode d'automne: 11 s'agit d'un pullover an eo bales.Parmi eux se trouve une robe manteau mærrée à la taille par seinture et boutonnée tout leng avec des tasses miniatu- de porcelaine.Piusienrs ont encolures eh V, aussi profon- fief ELLE A UN BEAU BUSTE! \u201cMoa busts griwe eu toitement des pilules hermeunimes, D Je l'ai vu se développer of am plus.je me sens sa perisite > santé\u201d \u2014 éarit Mme J.M.de Troie-Rivières, PQ.» lee humiliations : mainten femmes dans toute lewr splendens.Kussl, ofies emt woe meilleurs sunté.Le traitement des pllules hormonines aide & avoir des menstruations moins ° douloureuses of moins abondantes.Ces pliules aident à avoir une meilleurs 4 easié tout en rendant ia poitrine plus grosse of plus forme, D Le traitement aux piluies hormonines est de 32.00.Demandes le paquet © éconemique 3 fois plus qros pour 5380.Envoi diserel ATTENTION : Fous urcepiens les C.0.D.NEW YORK BEAUTY CO.LTD, Cove 1654-A, Marion Place d'Armes, Mel, PGA Pirsersranrsecssaseusarearsaseteis N'êtes-veus pas un peu fatiguée des salades qui ent toujours le mème goût?Vous pouvez facilement changer tout cela en changeant de mayonnaise.Adoptez Heil- manm, la mayonnaise exquise et erémeuse, faite d'oeufs entiers, frais cassés, qui donnent une meilleure saveur et une texture plus lisse.Cette vraie mayonnaise n'a pas le goût fort des autres produits genre \u201csauces à salade\u201d.Elle à une saveur douce que doit posséder toute bonme mayomnaise.La Hellmann ne masque pas le goût des ingré- Blue 4, dients de votre salade.Un autre point en faveur de Hellmann: vous pouvez l\u2019allenger.Parce qu'elle ne cen- tient pes d'amidon, comme les \u201csauces à salade\u201d ordimaires, veus pouvez y ajouter des jus de fruits, de le crème, etc, avue d'heureux résultats.Varies votre menu: essayez la mayonnaise Helimana.Vous saurez alors pourquoi tant de femmes n'hésitent pas à y mettre le prix pour obtenir une vraie mayonnaise aux oeufs entiers.Vous en aurez pous votre argent) zx.HELLMANN'S LA MAYONNAISE AUX OEUFS ENTIERS GOÛTE SI BON-\u2014DE TOUTES FAÇONSH Un evtre produit à salade Hellmenn's ON a _!.LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 1954 Dans les sentiers de la nature e Mais la petite grenouille à bouche étroite est vrai ment le plus comique.La femelle pond ses oeufs dans la mare la plus proche.La grenouille à bouche étroite est réalité une raineite.(HI y a aussi la pomme dom le nom \"reinette\u201d signifie la similitude avec fa peau tachetée des petites grenouilles F vertes}.- Les oeufs de la petite grenouille à bouche étroite sont déposés sur une masse d'eau et flottent à la surface.tête par un collier de chair.Souvent, avant que les oeufs n'éc donne les oeufs de la grenouille soleil.py : a) En trois fours, les tétards émergent et de viennent bientôt plus gros que leurs parents.Son petit corps rond est séparé de sa sent, la mare est évaporée et aban- lo- ils rapetissent et redonnent à leur La plupart des membres de le famille des grenouilles ont un caractère bouffon.Cette petite bite, qui nage peu, peut Si aussi se cacher facilement dans lo RS sol en se creusant un tunnel temporaire.Mais à la prochaine pluie, la petite grenouille verte recommencers se petite représentation.Mais lorsqu'ils deviennant adultes, espèce la forme que l'on connait.>n La Patrie du Dimanche est maintenant l'orgueil du Canada français.Aussi est-elle bien \u2018accueillie dans tous les foyers gr 766\u20ac ANNEE rt mous 22 rene Pa Emsciriité demain.MONTREAL, SAMEDI 7 AOUT 1954 ENLIE DION EST MORT La célèbre quintuplée succombe a Ste-Agathe Emilie Dionne, l\u2019une des célèbres quintuplées de Corbeil, est décédée subitement, hier, dans les Laurentides.Elle dernier.La nouvelle de sa mort a été officiellement transmise par son père, M.Oliva Dionna, hier après- midi.Le décès semble attribuable à une attaque de nature vasculaire.Ste-Agathe, avait eu 20 ans le 28 mai Mlle Emilie Dionne venait de passer un mois dans un couvent de Ste-Agathe, où est établie une nouvelle communauté religieuse.Elle devait faire connaître son intention d'entrer dans les ordres au début de l'automne.Le R.P.Lafrance, curé de la paroisse de Corbeil, a passé l'après- midi d'hier auprès a famille éprouvée.Emilie n'était pas gravement malade et la nouvelle de sa mort a été accuellle avec une totale surprise Emilie est décédée à l'Hospice de Accueil Gai vers 10 h.20 de l'avant-midi.Son cadavre a été transporté au salon funéraire Va- nier, à Ste-Agathe.Une des soeurs de Is défunte, Rose, et son beau-frère, Maurice Girouard, de Waterloo, se sont immédiatement rendus à Ste-Agathe pour s'occuper du transport du cadavre & Corbell, Ontario.On croit que ies parents de Ia célèbre jumelle demeureront à Cor- bell pour y attendre l'arrivée de la dépoutlle mortelle.Emilie est morte moins de dix SON EMINENCE LE CARDINAL Paul-Emile Léger.archevêque de Montréal, est iel entouré de M.Oliva Dionne et des cinq jumebles, re de leur visité at palais cardinalice, l'an deriicr.Euiile Divuné est alors qu'elle aurait retiré sa part de la fortune des cinq jumelles.Emilie était malade depuis quelque temps, mais il appert que sa maladie ne causait pas une extré- me inquiétude, Mille Cécile Béliveau, garde-malade à l'institution de l'Accueil Gal, à déclaré à un représentant de le British United Press, que la cause de za mort n\u2019était pas dévoilée à Ia demands des parents.On avait d'abord annoncé qu'elle était morte subitement.Il y a quelques semaines, Emille mois avant d'atteindre sa majorité avait fait Ia manchette des jour- LES CELEBRES QUINTUPLERS DIONNE sont photographides fol su congrès marial d'Ottawa, en 1947, alors qu'dties chantévent ay reposoir du parc Landsdowne.le seconde à droite, naux montréalais lorsque de passage dans La métropole elle s'était égarée et avait dû recourir au service d'un constable pour se retrouver, Ce dernier la diriges vers je palais cardinalice.Emilie se rendalt alors & la rencontre d'une de ses soeurs jumelles, Marle, qui venait de quitter un monastère de Québec pour raisons de santé.Marie était novice ches les Servantes du St-Sacrement depuis novembre 1958.Emilie est morte exactement 20 ans, 3 mois et 9 jours après se naissance, le 26 mai 1936 Les jumelles avaient célébré leur 20e anniversaire 1 y a deux mois.Emilie, Annette et Cécile se trou valent au couvent a Nicolet.Yvonne étudiait l\u2019art chez les religieuses de Ia Congrégation Notre-Dame à Montréal, mais elle se rendit à Nicolet pour l'occasion, en compagnie de M.et Mme Orila Dionne.Seule Marie, encore au monss- tére, où elle avait été reçus com- Mme Oliva DIONNE Photegraphle d'Emitio DIONNE, à l'âge de trois ans.me novice quatre jours auparavant, était éloignée de ses soeurs.M.Oliva Dionne, à Corbell, reçut Is nouvelle de la mort de aa fille vers midi hier.II n'en fit part à personne avant de rejoindre M, Percy-D.Wilson, gardien officiel des mineurs en Ontario et un ami intime de 1a famille Dionne dspuis 1s naissance des quintuplées.M.Dionne a révélé que les quae tre autres jumelles avaient été proe fondément attristées par la mort de leur soeur.mans mw err a ad Pas u-ca< sr 3 RTL can pra 18 Ce groupe OTTAWA, 7 \u2014 (PCf) chènes, sur la rive québecolse du lsc Deschénes, que forme la rivière Outaouais, à quelque six milles en aval d'Ottawa.COUT Chaque famille possède son cottage de trois ou quatre chambres à caucher sur un emplacement d'une demi-acre et chacune l'a obtenu 2 5 Pourquoi toujours La Pie Fleuriste L'Art dais les Fleurs 100 cet.STL CATHERINE PL 1708-87 LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 1954 a résolu le problème du logement \u2014 La coopération a résolu le problème des loyers élevés et des hauts frais Jde construction pour un groupe de 34 familles d'Ottawa Ce groupe habite maintenant une \u2014\u2014 attrayant secteur du village Des- en déboursant environ $3,000 de moins que si elle l'avait acquis autrement Le prix de revient wial varie entre 38,000 et 89.000.Le groupe faisait partie d'un autre d'une soixantaine, qui commença des études particulières à l'Institut d'action sociale que conduit Jet le collège Bt-Patrice.FINANCEMENT Les étudiants s'initièrent à la construction et aux problèmes afférant à la propriété immobilière.S'incorporant dans une coopérative.les 24 obtinrent une hypothèque unique de la Société centrale d'hypothèques et de logement, organisme du gouvernement fédéral.En tant que groupe, île ncheté- ren: en quantité et réalisèrent ainsi canadienne.Très solide.bourses.© Coupe 16\u201c de largeur { @5 lames tég.$25.15 pour $19.95 et les bordures.Hache le gazon coupé.Silencieuse ot d'une manoeuvre facile.595 Quantité limitée Tondeuse à gazon de fabrication valeur.Une tendeuse qui durere et qui est à la portée de toutes les COOPER CORRE RERUA TELE À Toujours populaire.La tondeuse rotative à moteur LAWN-BOY La tondeuse des années en avant de son temps.Taille les hautes herbes .Pleine des économies à tous les stades.Les hommes travaillèrent le soir! et en fin de semaine, et leur propre travail épargna $700 en moyenne à chaque familie, mais le gros de l'ouvrage fut exécuté par des artisans compétents.MISE DE FONDS Parce qu'il s'agissait d'une coopérative dont Jes membres\u2019 bénéficiaient de conseils d'experts sur les moyens de réduire les frais, chaque famille obtint son propre chez-soi pour un déboursé initial de $900 en moyenne, L'Institut, comme résultat de ses études en ce domaine dans toutes les parties du monde, et surtout de ce qu'avait illustré l'expérience de Deschènes, vient de publier un livret de huit chapitres Intitulé : Guide à habitation en coopérative 3.508 EXEMPLAIRES Quelque 3.500 exemplaires en ont ête déjs distribués au Canada, aux Etats-Unis et en des pays aussi éloignés que les Philippines.Un second groupe d'étudiants doit entreprendre ur autre lotissement à Ot\u2018awa, cet automne.et Ton rapporte des projets semblables à Toronto, Hamilton, Peter- borough et Kitchener.L'Institut.que dirige le R.P.L.K.Poupore, du collège &t-Patrice.a retenu les services de deux ex- en construction qui se rendent auprès de tout groupe con- sen\u2018ant à payer leurs frais de voyag>.\u201cNous offrons des causeries pré- paratoues une fois Is semaine et nous recevons de nombreuses demandes de renseignements, dit Je P.Poupare.Une fois qu'un groupe es: formé, il y & réunion mensuclie pour étude et planification.Le cours dure environ un an.\u201c81 les gens ne savent pas dans quoi ils se lancent, ils rencontrent toutes sortes de difficultés\u201d.AU SORT le groupe du village Deschènes décida que chaque membre déposerait $625, puis que chacun contribuerait $2 par semaine pour couvrir les frais généraux dont ne prenait pes soin l'emprunt hypothécaire.L'attribution des maisons, à mesure qu'elles étaient parachevées, se fit au sort.Les acquéreurs ont 25 ans pour rembourser.Le Dr 4.-ROY DAFOE, de Callander, photographié dans une suite de l'hôtel Mont-Royal, en 1937, alors qu'il accordait une entrevue au représentant de la \u2018\u2019Patrie\u201d.sur la naissance des jumelles Dionne.On sait que R Dr Dafce s'est rendu célèbre en procurant les premiers soins à Mme Dionne lors de la naissance des quintuplées.L'opinion générale des nouveaux propriétaires peut se résumer ainsi: \u201cNous n'y serions jamais parvenus.sl nous avait fallu agir seuls\u201d _ PROBLEME DE POLLUTION La pollution de l'eau de Ja mer par huile des navires tue rait, dit-on, plus Je deux cents) mule oiseaux annuellement sur les côtes britanniques.À TERMES SI DÉSIRÉ ~5 ~~ semé, ST-DENIS AV.Ts NARS: 4793, ST-HUBERT -0251 EE: HERNIEUX SOYEZ PROTÉGÉ PARFAITEMENT AVEC NOTRE BANDAGE HERNIAIRE pour hommes, femmes et snfonts C Martin Ears.BANDAGISTE ONTHOPEDISTR 48 EST, RUE CRAIG Mile Corinne MARTIN.prop.Dips 1, Meatréal \u2014 MA.3727 M.Attlee part pour la Chine communiste LONDRES, 7 \u2014 (Reutersf) \u2014 M.Clement Attlee, chef du parti travailliste britannique, a com- {mencé hier à faire ses bagages en vue de la visite de bonne entente qu\u2019il va effectuer en Chine communiste.C\u2019est la première mission politique du genre, depuis que Mao Tsé Toung s\u2019est près de cinq ans.L'ex - premier ministre, qui es* maintenant âgé de 71 ans, prendra lundi l'avion à la tête d'une déiéga'ion travailliste qui comprend huit personnalités, dont M.Aneu- rin Bevan, le \u201cdisstient\u201d de gauche du parti.On estime que c'est ila délégation travaliliste la plus infliente qui soit jamais allée # l'etranger.Les drlégués passeront deux jours à Moscou, où M Attlee sera l'invité personnel de l'ambassadeur britannique.Les autres membres de la délégation logr MONTREAL : : ) 26 arrbt des Hamways à Povest Atwater He .: vailles vous PS save Pr \u2026.Ouvert le vendredi jusqu\u2019d 10 h.PML} (Montiennes le nom de le compagnie) : et le samedi jusqu'à 6 PM.V Kévense de le Cle : .! res ve CHA [0 CPA ( Siuten .ciocsccsnessacencsensencsaues À | A : Sssurcsvous que le couper cuit Nelble ou butvesasms SVP.1 A : PA 158-04 i oc - ou \u2014=snone ened | re \u201c24 (Membre d¢ ia Canadian Prem ot do FAudli Bureau eof Circulation) est imprimée at publiée au No 180 est, rue Bte- Catherine Montriai.pas in Compagnie de Publi- sation de \u201cle Patrie\u201d Limitée Roland Dubots Secrétaire - Trésorier, Téléphone : UN.1- 2701.Echange correspondant avec tous ies différents Gervices Autorisé comme envoi postal de ia deuziéme classe Ministére des Postes Ottawa PRIX D\u2019ABONNEMENTS Bdition du dimanche.Canada j en .EŒuition quotidienne Osnada 1 an Edition quotidienne Canada 6 mots Edition quotidienne Etats-Unis.1 an .Edition quotidienne.Etats-Unis, mols .Rdition du dimsnche Etats-Unis.an.RRPRESENTANTS TORONTO Ont.Hugh Rose chambre Edifice McKinnon 19 rue Mellnds: phone KMpire 4-1016 ETATS-UNIS Ralph-R Mulligan.141 Enet, 44tb 43.00 puane 00 175 .00 .00 .00 101, Télé- Street.Room 911 New-York 17, N-7.: 35 Mast.Wacker Dn Chic: 1 BR rd Detroit 3.Mich 3040 East Grand Bn MONTREAL, T AOÛT 1954 rt Le métro revient d'actualité par Roger DUHAMEL Nous ne pensions plus qu'il serait de nouveau question d'un métro dans notre bonne ville.Tant de gens s'étaient employés à rejeter dans l'ombre le rapport élaboré par la Commission de Transport que nous avions quelque raison de conclure que les autorités municipales se désintéressaient à jamais de ce problème.Nous avons par conséquent commis une lourde erreur, si nous en croyons une rumeur en provenance de l'hôtel-de-ville.Les membres du Comité exécutif auraient autorisé leur président, M.J.-O.As- selin, actu-llement en vacances, à entrer en relations avec des spécialistes britanniques et français en matière de transport en commun par voie souterraine.Il ne s'agit tout au plus que de discuter avec ces experts des termes d'un contrat par lequel ils s'engageraient à étudier en profondeur l'imposant rapport de la Commission de Transport.: C'est encore peu de chose, on en conviendra aisément, mais c'est mieux que rien.Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir! Toutefois, il est prévu que l'on ne dépassera pas cette fois-ci encore le stage prudent des discussions: M, Asselin n'est pas mandaté pour offrir un contrat, mais simplement pour sonder le terrain.Comme les élections municipales ont lieu dans moins de trois mois, soit exactement le 25 octobre, il faudrait être incurablement optimiste pour penser que l'on passera d'ici là à l'action.Ce sera la responsabilité de la prochaine administration municipale.Il n'est pas mauvais toutefois que l'on écarte certains obstacles préliminaires, de façon à ce qu'elle puisse agir sans trop de délais.On se souvient peut-être que le rapport de la Commission de Transport de Montréal recommandait la construction immédiate d'un tronçon initial de métro d'une longueur de sept milles et trois-quarts, au coût global de $117 millions, soit $87 millions pour la construction et $30 millions pour l'équipement fixe et les véhicules.L'ensemble du projet proposé comportait vingt- trois milles de voies souterraines.Si nous rappelons ces données, c'est que nous avons l'impression que beaucoup de lecteurs ont pu les oublier depuis le 23 octobre dernier, date de la déposition du rapport, d'autant plus qu'il n'a fait l'objet d'aucun débat officiel et prolongé au conseil-de-ville.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019être un partisan d'un métro montréalais pour se réjouir, sans enthousiasme excessif, de la tournure des événements.On peut ramener la question à quelques propositions simples.Comme toutes les prandes villes.Montréal souffre de encombrement de la circulation.Il est admis sans examen que le chiffre de notre population n'est pas appelé à se résorber et que le nombre des véhicules ira sans cesse s\u2019accroissant.Il est donc indispensable de trouver le ou les moyens pour faire face à cette congestion et pour faciliter les déplacements raisonnablement rapides et commodes.LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 1954 Le métro se présente comme une solution.Ce n'est probablement pas la seule, même si l'expérience avantageuse a été faite dans d'autres municipalités.même si elle a le mérite d'avoir été déjà étudiée en profondeur chez nous.Ce que nous souhaitons.ce n'est pas tellement la construction d'un métro.Nous voulons avant tout qu'on aborde le problème franchement, qu'on ne le remise pas aux oubliettes avant d'en avoir connu et évalué les tenants et aboutissants.Tout vaut mieux que la stagnation.Le jour où l'on démontrera hors de tout doute que d'autres réformes sont plus avantageuses et moins coûteuses qu'une voie souterraine, nous nous empresserons de nous ranger à cet avis.D'ici là, ce que nous réclamons, c'est qu'on s'intéresse activement à la question.Pourquoi ne serait- ce pas là l'un des thèmes à développer au cours de la prochaine campagne électorale ?Les citoyens auraient ainsi l'occasion d'exprimer leur opinion par le truchement de leurs représentants.Les enfants et les autos par Alonzo CINQ-MARS D'après le code civil de la province de Québec, il n'existe pas de circonstances atténuantes pour justifier le chauffeur d'une automobile qui Frappe un enfant sur la voie publique, quelle que soit l'imprudence que puisse commettre ce dernier.Le chauffeur est toujours obligé de surveiller les enfants qui se trouvent devant lui, sur les routes rurales ou dans les rues des villes, et même sur les trottoirs, et de voir à les éviter.La raison en est qu'un enfant est toujours porté à courir partout sans regarder devant lui.C'est ce que vient de rappeler la Cour Suprême du Canada en rendant jugement dans une cause en réclamation de dommages- intérêts résultant d'un accident d'automobile.La Ligue de Sécurité de la province de Québec signale ce jugement aux automobilistes et leur conseille de réduire la vitesse de leur voiture chaque fois qu'ils aperçoivent des enfants devant eux et même partout où il peut s'en trouver sans qu\u2019ils les voient.Elle les engage à klaxonner pour avertir ces enfants, sans toutefois le faire trop bruyamment, étant donné qu'un excès de ce côté pourrait les énerver et accroître le danger.C'est là un conseil fort opportun et dont tous les automobilistes doivent prendre note.Il convient de signaler tout particulièrement le danger qui\u2019 se présente dans certaines rues très étroites où des automobiles sont stationnées le long des trottoirs, parfois de chaque côté.ce que l'on voit surtout près des grandes artères commerciales perpen- iculaires à ces rues.Souvent des enfants jouent sur les trottoirs ou entre les automobiles stationnées et s'élancent étourdiment sur la chaussée devant les véhicules qui passent.Dans ces cas, il ne suffit pas de réduire la vitesse à quinze milles à l'heure, ou même à dix milles, Une vitesse de cinq milles peut même parfois être dangereuse.C'est dire que le chauffeur le plus prudent peut tuer un enfant et se faire condamner à payer des dommages-intérêts.C'est la loi.Le récent jugement de la Cour Suprè- me donne lieu à réflexion sur la question du stationnement des automobiles dans certaines rues étroites de notre ville.H faut bien que les automobiles stationnent parfois quelque part.et les endroits de stationnement sont rares dans les quartiers commerciaux.Il est également nécessaire que les automobiles circulent, et les rues sont faites pour cela.Il importe toutefois d'assurer d'abord la liberté de circulation des automobiles avant de voir à leur stationnement.Puisqu'il est à peu près impossible aux automobiles de circuler sans danger dans les rues étroites où d'autres stationnent en occupant la plus grande partie de l'espace, il faudra bien recourir à un moyen draconien pour remédier à cette situation.Et il n'y en a pas d autre que de prohiber le stationnement dans les rues trop étroites aux abords des grandes artéses commerciales.; On ne pourra en arriver là qu'en procurant aux automobilistes le moyen de stationner ailleurs que là où ils constituent un danger presque inévitable.L'aménagement d\u2019un nombre suffisant de parcs de stationnement pour les automobiles est la plus urgente des mesures à prendre en vue de la sécurité de la circulation dans les rues de notre ville.Il est présentement question que nos autorités municipales permettent l'établissement d'un vaste garage de stationnement sous le square Dominion.De pareilles entreprises s'imposent dans maints autres quartiers de Montréal.\u2014\u2014 re Nous ignorons trop l'immigrant par Conrad LANGLOIS Les Canadiens français ne s'intéressent pas suffisamment aux problèmes causés par l'immigration et aux répercussions possibles pour notre groupe ethnique.Pendant très longtemps.c'est-à-dire depuis toujours, nous avons uniquement compté sur «la revanche des berceaux » pour assurer notre survivance.En fait, depuis les tout débuts de la colonisation française en Amérique, jusqu\u2019à tout dernièrement, les naissances nombreuses nous ont permis de maintenir notre importance numérique au pays, même malgré l'émigration de beaucoup des nôtres aux États-Unis et en dépit d'une politique d'immigration qui a toujours tourné à l'avantage de notre population de langue anglaise.Mais la situation n'est plus la même aujourd'hui.À cause de l'industrialisation et de l'urbanisation, nos familles ne sont plus aussi nombreuses qu'autrefois et les populations de Terre-Neuve et du Nouveau- Brunswick, plus rurales.sont maintenant plus prolifiques que celle du Québec.À force de faire venir des immigrants et de garder la plus grande partie de ceux qui arrivent au pays, non seulement l'Ontario augmente sa population, mais elle nous supplante déjà par le nombre des naissances, car beaucoup d'immigrants arrivent ici mariés, ou à la veille de se marier, et encore assez jeunes pour élever des enfants.Depuis déjà trois ans.le nombre des mariages en Ontario est le double de ceux célébrés dans Québec et il y eut au cours du mois de juin dernier environ mille naissances de lus dans la province voisine que dans a nôtre.Le mémoire de la Société d'assistance aux immigrants devant la Commission Tremblay et le récent numéro spécial de «L'Action Nationale» sur l'immigration auraient dû créer plus d'intérêt chez tous ceux qui s'intéressent à l'avenir du Canada français.Nous avons le droit d'être adversaires de l'immigration.Et alors nous devrions nous opposer à la venue au pays d'un aussi grand nombre de nouveaux Canadiens.Ou, si nous croyons, comme beaucoup le croient, à la nêces- sité de continuer à accepter des étrangers, nous devrions voir à ce que l'immigration ne tourne pas trop à notre désavantage.Mais nous avons tort de ne pas nous occuper sérieusement de cette question et de laisser le champ presque entièrement, libre aux Canadiens anglais dans ce domaine.Que nous le voulions ou non.les immigrants continuent d'arriver par pleins bateaux.Nous devrions exercer une certaine influence sur le choix de ceux qui obtiennent la permission de venir et essayer d'en attirer un nombre suffisant de notre côté, une fois qu'ils se sont établis chez nous.\u2014_ = Aux petits, on pardonne Paroles par pitié: mais les puissants de seront puissamment tourmen- ia Bible Ws.(Sag 6.6).(Texte choisi bar la Société catholique de la Bible), ç » \u201d États-Unis et Corée Le président Rhee a reçu à Washington un bon accueil où la cordialité était peut-être d'un niveau inférieur à la correction.Une certaine chaleur d'enthousiasme faisait défaut et il est tout à fait normal qu'il en ait été ainsi.Les sphères officielles redoutent les outrances verbales et les gestes impulsifs du vieil homme d'État coréen.Ce fut la tâche peu agréable du président Eisenhower de lui faire entendre raison, tout en lui manifestant une vive sympathie.On verra plus tard dans quelle mesure il est parvenu à ses fins.M.Rhee est un personnage belliqueux: son anticommunisme ne se satisfait d'aucun accommodement im- sé par des circonstances défavora- les.Ce qu'il réclame, c'est l'unification de son pays.aujourd\u2019hui divisé entre deux zones hostiles.I! a entièrement raison et tout esprit honnête en convient aisément.Et cependant il est difficile de partager les conclusions qu'il tire de cet état de choses déplorable.Reprendre les opérations militaires, ce ne peut être qu'une solution désespérée et qui entrainerait les plus graves conséquences internationales.Si la Corée du sud recourt aux armes, elle devra faire face aux troupes nord- coréennes, solidement appuyées par l'armée chinoise et approvisionnées par des munitions soviétiques.Comment espérer raisonnablement qu'elle réussirait.abandonnée à elle-même.ce qu'elle a été impuissante à accomplir pendant trois années avec de nombreuses troupes américaines ?Une victoire est impossible à envisager: en quelques semaines ou en quelques mois, tout le territoire de la péninsule coréenne serait définitivement occupé et il ne resterait à M.Rhee qu'à poursuivre aux États- Unis son exil interrompu.Dans l'inter- vaile, des milliers et des milliers de ses compatriotes auraient trouvé une mort inutile.Est-ce donc une hypothèse à favoriser ?Personne n'accusera Washington d'être favorable aux communistes.Néanmoins, nous ne croyons pas qu'aucun homme d'État américain soit assez dépourvu de sens commun pour abonder dans les vues extrémistes du président coréen.Le président Eisenhower à consenti à lui fournir tout ce dont il a besoin pour repousser une nouvelle agression toujours menaçante.Il a réitéré sa volonté permanente de favoriser l'unification du pays, quand les circonstances générales le permettront, clause suffisamment vague pour exclure une décision militaire.Tout le problème revient à savoir s\u2019il est sage d'entreprendre des expéditions massives pour libérer les peuples asservis; s'il en est ainsi, ce n'est pas seulement en Corée qu'il importe de recommencer les com- hats, mais aussi dans tous les pays d'Europe et d'Asie qui sont aujourd'hui situés derrière le rideau de fer.La paix de notre temps demeure d'une fragilité extrême.Qui peut affirmer, en toute objectivité, qu'elle ne vaut pas encore mieux, si misérable qu'elle soit, qu'un conflit qui mettrait bientôt toute la planète à feu et à sang ?Le patriotisme militant de M.Rhee est respectable, mais il ne saurait déterminer une hécatombe où risquerait de périr toute une partie de l'humanité.Qu'il fasse contre mauvaise fortune bon cœur et qu'il accepte les revers de l'histoire.\u2014\u2014 Des savants ont découvert que les diso- naurlens étaient arthritiques.Bien que son ne connaisse pas encore tout de l'arthrite et de ace variétés, on en sait assez, grâce à des travaux de recherche, peur\u2019 pouvoir lutter contre cette affection, grâce à un traitement hâtif.Les mots qui vivent \u2014Par certains endroits, la charité est une vertu douloureuse.Mais sous ces apparences d'austérité, se cachent des sources de joie et des fleuves de paix.\u2014 PERE COLIN.C.88.R.EE Les Festivals de France Le Festival d un opéra d'A Aix crée ndré Sauguet ® (par LUCILE of DOSTALER O'LEARY) \u2019 AIX-EN-PROVENCE , 3.\u2014 C'est autour de l\u2019Opéra qu\u2019est centré le Festival d'Aix.Encore cette année, celui de Mozart y occupe la place la plus importante: on y a donné trois représentations de L\u2019Enlèvement au Sérail\u201d et trois représentations de son \u201cDon Juan\u201d.Ce fut, pour le spectateur et Fav diteur, l\u2019occasion de se rendre compte du souci de perfection recherché aussi bien par les artistes et les musiciens que par les metteurs en scène, ceux que l\u2019on désigne, en un mot, par l\u2019appellation barbare de techniciens, mais chez qui la technique devient ici une forme moderne de I'A I1 serait, je pense, dépasser le degré de perfection atteint à Aix par les Opéras de Mozart: mals cette prédilection pour Mozart ne tourne pas à l'exclusive: en la vu une nouvelle fois cette année avec la création des \u201cCaprices de Marianne\u201d d'André Sauguet, et le présentation de \u201cMireille\u201d.C'est peut-être parce que la création d\u2019un opéra est toujours un événement A la fois artistique et mondain que les réactions du public sont tellement bizarres.On cite mains opéras sitflés le soir de la première et qui, aujourd'hui, vont plus qu\u2018honorablement leur chemin.L'accueil fait aux \u201cCaprices de Marianne\u201d fut plutôt tempéré: quelques enthousiastes s'acharnaient malgré tout à réchauffer l'atmosphère et à élever le climat.A la fin du premier nc*e.le rideau tombait sur une salle où, au lleu d\u2019'appiaudir, les spectateurs.en majorité.s'interpellaient pour connaître Immédiatement l'opinion du voisin: comme si l'on avait peur de se compromettre par un jugement trop personnel.Et pourtant, la délicieuse Graziells Sciuttl.qui campait une Marianne 4 la fois exquise et vivante, venait de chanter avec une poésle et une mélancolie bien dans Ia note de Musart.le charmant air: \u201cAmour, mystérieux amour\u201d: c'était bien la jeune fem- Me délicieusement émue à la découverte soudaine que, contrairement à ce qu'elle avait cru jusque là, {1 pouvait y avoir dens I'amoar autre chose que le péché.Ti ne s'agit évidemment pas de juger une pièce musicale, encore moins un opéra à l'émotion: & ce compte, toutes les \u201cBut'erfly\u201d et les Aguichante Brassière Echancrée Image de rêve à la Hollywoed DE FAÇON NATURELLE ET INSTANTANES 2 POUCES DE PLUS A VOTRE BUSTE | Masmtenant, vous muse xb rôves ge séder un profil de bus a rendu Slime nomb:s de ETARS helly wosdiennes La nouvelle brassiere bcoveiée ESCORA contére instantanoment à votre busie une forme audacieuse alu au mon % pouces 4 vos soins.sans coussinets on rembourrage ARTIFICIEL.Le modéle ECMANCRE disimuie acroie meal les balenes memicirculdres qui we dressent fermement sans écrase onsure une forme evale pafaile graufie voire buste Roiute de teu lespa-e qui permet l'épanoulssement de ve propre beauté euphorique Plus besoin d'essayer des bcussières @ 10 suite pour Gouver celle qui vous ea Que votre buste soit petit plus où mom dove toppé, ESCORA s'adapte fidèlement mis contours car elle est pourvus d'attache breveiées 4 quadruple œusisment Em con faction de satin blanc durable possements de dentelle piquée & je man, ESCORA ee: byquénique, denis durant «ee chaleurs 3e ris car ella vous laisse libre comme l'ou L'ECHANCRURE vous garantit fraicheur et conlort Rappelet-vous ceci: ESCORA est ta seule bressière brevatée de reputation mondiale la braasière favoriie des femmes ravisemnies de Paris, Rome, Londres, New Yost of Haywood.Nous l'importons qu Canada port première fois afin que VOUS quest préeen tee une silhouette de rève lus brassière ESCOBA ne peut être achetée qu\u2018d ane quartiers.Elle D'esi pes sa veate = $9.95 COMMANDEL LA AUJOURD'HUI SEULEMENT difficile aee- rt.\u201cMignon\u201d du monde seraient de très grands opéras, alors qu'ils sont tout simplement de fort gentils divertissements qui plaisent toujours pour leur musique & la fois jolie ~t sentimentale, pour leurs grands airs qui les sauveront toujours: \u201cSur la mer calmée .\u201d, \u201cConnais-tu le pays?\u201d - ete.L'opéra d'Henri Sauguet mérite plus que l'épithète joll: ce terme ne lut convient même pas du tout, ou si peu.Cet opéra constitue plutôt une solide pièce musicale dans Ia- quelle l\u2019auteur n'a sacrifié ni aux dieux présents de In musique, ni au romantisme, parfois échevelé de Musset; il n'a recherché aucun des effe's faciles, effets classiques.si l'on peut dire, des opéras à grand succés populaire, On sent, à trave:s l\u2019œuvre, le souci du musicien cons- clencieux qui songe surtout à édifier une construction cohérente qui traversera publics et temps bien plus par ss valeur intrinsèque que par ses fioritures.L'auteur du livre, Jean-Paul Grédy, avait déjà élagué la pièce de Musst.pour en extraire In substance sur laquelle s'lait travailler Sauguet.Des pièces comme L'Alglon\u201d, dont Honegger a tré un opéra, sont gblus difficiles à mahipuler: elles se suffisent à elles-mêmes et on se demande ce que la musique pourrait leur ap- portef.La difficulté ici est d'un autre ordre: avec l'Alglon.1 fallait encadrer: avec \u201cLes Caprices de Marianne\u201d il a fallu inté- srer.Sauguet à parfaitement réussi à soumettre à sa musique Ia poésie (Suite à la page 37) Esai grotuit sazs obligafies \u201c + vies pas satistaite, retour menle et vous sarcu com piètement GARANTIE DE REMDOURSEMENT (\u2014ann=\u2014sssntnonsneusuae § DIRECT IMPONTING CO.: \u20ac Dept W-80 8 2 131 Spañne Ave.Terente.Out.à SVP.espédietmat selon \u2018\u2019Garan be de tembousement\u201d Berissiète (6) Lerora.Ma pointure .Finoqus 8 { ) Comptant + Chèque « » Mander-poste se) OD, le paiorat 9 au facieur 82.95 ei lrau posiaus Lossnceuescasesssanne LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 1954 50.de plus par semaine pour blessure ou maladie $10,000 en cas de mortalité, perte de membres, de la vue ET JUSQU'A $580.pour hôpital et chirurgien en cas de blessure ou maladie Directement a prix coûtant Les bénéfices en cas d'accident Gmprennent uno indemnité hebdomadaire de $50.00 payable, dès le premier jour d'incapacité totale, tous les 30 jours, durant 104 semaines pour chaque accident.$25.00 par semaine durant chaque période de 26 semaines d'incapacité partielle.un montant allant jusqu'à $5,200 pour chaque accident, sans rabais par suite d'autres assurances.La somme de $10,000 est payable en cas de mortalité, perte des mains, des pieds ou de la vue des deux yeux à la suite d'accidents; des montants moindres sont prévus pour la perte d\u2019une main ou d\u2019un pled ou de la vue d'un oeil.Les bénéfices en maladie 5000 par semmine pendant 82 semaines d'incapacité totale au lit, pour chaque maladie .$25.00 par semaine, jusque pendant 26 semaines d\u2019incapacité totale sans alitement .à compter après le dixième jour d'incapacité suivant la première visite du médecin.Les dix premiers jours sont omis afin d\u2019éliminer le coût élevé de l'assurance en cas de maladies de peu d'importance, l'homme moyen pouvant aisément y pourvoir.Applicable pour toute maladie, sauf exclusivement l'alcoolisme et les maladies vénériennes.Même les maladies de coeur, le cancer, la tuberculose et la hernie survenant après la première année d'adhésion sont comprises.Bénéfices hospitalisation et chirurgie \u2026\u2026.\u2026 plus des compensations ci-dessus pour perte de temps au taux de $8 par jour durant 60 jours pour une chambre dans un hôpital reconnu .ou fusqu'\u2019à 30 jours de soins à domicile par une infirmière diplômée .plus jusqu'à $150 pour une intervention chirurgicale, $20 dans chaque cas pour rayons-X, anesthésie et salle d'opération dans un hôpital .et $10 de frais de laboratoire d'hôpital.Englobe accidents et maladies de tout genre à l'exception seulement des maladies vénériennes et de l'alcoolisme.Toute hernie survenant après la première année d'adhésion est acceptée.Les bénéfices sont versés directement au membre à compter du premier jour d\u2019hospitalisation indépendamment de toute autre ussurance d'hospitalisation ou de la Croix-Bleue que le membre pourrait détenir.LE PLAN COMPLET DES 3 FAÇONS de protection personnelle entiére énumérée ci-haut te coûte actuellement que $15.50 trimestriellement La protection pour la moitié du montant mentionné ne ovâte que 87.75 par trimestre pour les hommes détenant d'autres polices ou voulant moins, L'assurance accident seule coûte aussi peu que $2.50 trimestriellement.L'ÉCONOMIE EXTRAORDINAIRE.sauvant 33% du coût de bénéfices similaires dans d'autres compagnies importantes, n'est possible que grâce à l'efficacité de notre service mutuel, sans but lucratif directement aux membres, su peix oofitant, vieux de 71 ana.N'aasurer que dea gens d'affaires, des hommes de profession, des techniciens et autres \u201ccollets blancs\u201d de choix dont les risques sont les mêmes à peu d'exception près, contribue à maintenir le modicité des prix.LA STABILITE de nos bas taux repose sur un fonds d* réserve de plus de 88.500.000 prudemment placé.Plus de $100,000.000 ont été versée aux membres ou A leurs bénéficiaires depuis la première réclamation à l'Association faite per un membre pour blessures reçues lors d'une panique durant les cérémonies d'inauguration du pont de Brooklyn en 1843.Il n'est pas nécessaire d'être tombé dans la cage d'un ascenseur où d'avoir été encorné par un taureau pour toucher ses prestations.Vous êtes protégés jour et nuit, A la maison comme en voyage, au travail comme au jeu, quand votre revenu est affecté comme dans le cas contratre.formule d'adhésion facile à remplir.Mon nom est M .passcsscscunnenanses Notre record en fait de prompt palement des réclamations est littéralement insurpassé.Nous possédons un permis des départements de l'assurance du Dominion du Canada et de I'Rat de New-York.Tout homme de moins de 56 ar d'âge peut devenir membre.Une (ols acoepte, il n'exute plus de limite d'âge en cas d'accident, sauf une réduction du bénéfice en cas de mortalité à l'âge de 70 ans.La protection en maladie \u2018est réduite de 40% à 80 nns bien que les bénéfices dans un tel cas comme pour l\u2019hospitallsation et les .soins chirurgicaux pulssent être prolongée jusqu'à l'âge de 65 ans.L'obligation d'être membre se résume au paiement exclusif de cotisations telles qu'elles puissent parer au coût total de la protection d'assurance, les reserves nécessaires ct les dépenses de l'Association.Tout membre peut résigner ou laisser tomber sa protection en tout temps.L'assurance accident est valide à compter du four de l'émission de la police et l'assurance santé, trente fours apres.N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT MAINTENANT mais postez le coupon.Vous recevrez une formule d'adhésion facile à remplir et une intéressante brochure intituiée FACTS donnant us expesét pius complet des falls et bénéfices offerte.Sans obligation aucune! Vous recevrez ni ls visite d'un médecin ni celle d'em oilicitew! 8 vous êtes accepté membres maintenant, vous aurez à verser un léger montant initial, A peu près le méme que celui des trimestres suivants, \u2018le seul jusqu'à la fin de décembre prochain.Postez le coupon.Vous ne serez nullement soilicité.The Commercial Travelers UNE ASSOCIATION MUTUELLE EN CAS D'ACCIDENTS Incorpotée conformément aux lois de l'Etat de New-York, E-U., depuis 1688, et dément enregistrée par je service de l'assurance du gouvernement canadien.Bureau canadien: 213 quest, av.Laurier, Ottana, Ontario.Sans aucune obligation, veuillez me faire pervenir ls brochurette \u201cFACTS\u201d gratuite et une LP-22 avstnoccs0asecs 26 LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 1951 PRESCRIPHIONS D'OCULISTES \u2014LUNETTES\u2014 rerarations A DOMICILE SUR DEMANDE Ly ora 6528, rue Saint-Denis CAlumet 9572 AVIS: durant [juillet ot août, bureaux formés tous les lundis.| DE PLUS: EN GRAND SPECIAL CETTE SEMAINE CONNOR THERMO Modèle 54 GARANTIE de 4 ANS du manufacturier * La plus populaire * la plus efficace * La plus perfectionnée * La meilleure sur le marché LA PLUS HAUTE ALLOCATION D'ECHANGE POUR VOTRE LAVEUSE 6274, CHRISTOPHE-COLOMB, près Beoubien La Connor-Thermo est populaire dans le monde entier, La cuve Thermo est isolée eu moyen d'une couche épaisse de Fiberglass, une caractéristique brevetée exclusive aux laveuses Connor.Le principe Thermo conserve l'eau chaude durant tout le lavage.WJ E [27H LEGAULT, us Zo DO.4221 ~~ Chpondanites Gutnecht-Forget Ce matin, à dix heures, à l'éçl so Baint-Stanislas-de-Kostka, 'e R.P.Dom Mathys, prieur de 1'Abbaye de St-Benoit-du-Lac, bénissait je mariage de Mile Claire Forget, fille de M.L-Georges Forget, décédé, et de Mme Forget de Montréal, avec le lieutenant René Gutnecht, fils de M, et de Mme Herman Gutnecht, de la Cote-des- Neiges.Le sanctuaire était décoré, de fleurs saisonnières, pour l'occasion.Pendant la messe Mile Ma- rie-Ange Boileau exécuta un pro gramme musical M, Gutnecht était le témoin de son fils, Le major J.- A.Ostiguy et les lieutenants André Goyer, J.-R.Beveridge, T.-M.Ducharme, R.Harper, C.-R.Bpiers, du \u201cRoyal Canadian Dragoons\u201d formaient la garde d'honneur et plaçaient les Invités.Accompagnée de son oncle, Léon Forget, la mariée portait une robe- redingote aux lignes \u201cPrincesse\u201d, très ajustée, en guipure australienne blanche, doublée de satin blanc et rehaussée d'un collet perlé.Son court voile de tulle illusion retombant sur sa figure était retenu sous un bonichon de guipure perlée et son bouquet, style colonial, composé d'ocillets blancs.Mlle Forget, soeur de la mariée, demoiselle d'honneur, accompagnec du brigadier J.-Guy Gauvresu, gar- gon d'honneur, portait une robe d'organdi suisse blanc, sur un fourreau de satin rose pâle et un manteau, également de satin rose, aux lignes \u201cEmpire\u201d, une plume française ornait ses cheveux et son bouquet se composait de feuilles de culadium.Mme Forget portait une robe d'organza gris fumée, un petit chapeau recouvert de plerreries, des accessoires de cuir verni gris et de minuscules violettes composaient son bouquet de corsage.Mme Gutnecht portait une robe de poult-de-sole, imprimée, bleu- pale, un chapeau orné d\u2019un oisea: de parndis, des accessoires de cuir verni et un corsage d'orchidées.Après ls cérémonie religieuse, vne réception n eu lieu dans les salons des Anciens du Mont-Saint- Louis, dont toutes les décorations étaient roses, afin d'harmoniser avec la robe de la fille d'honneur.Pour voyager, Mme Gutnecht portait un ensemble deux-pièces en shantung imprimé, cognac et blanc, un chapeau feuillage d'au- lomne.des accessoires de iézard français et Un manteau d'orlon blanc.Mariages A l'église Baint-Vi«teur d'Outre- mont, ce matin a été béni le mariage de Mlie Lise Bertrand, fille de M.et de Mme Ephrem Bertrand, d\u2019Outremont, avec M.Pierre Charbonneau, CAP.fils du docteur et de Mme Jules-Henr: Charbonneau.M.l'abbé Paul Giégoire, aumé- nier des étudiants de l'Université (Suite à la page 31) 1 BOEUF A LA MODE 1 HOT CHICKEN SAUCE J RAVIOLI 2 SPAGHETTI ITALIENS Apportes vos coupons de valeur Bellanl ches votre épicier es vous épargneres sur l'achat de chaque boîte.4 SAUCES ITALIENNES 2 RAGOÛTS DE BOULETTES M.ET MME RENF, BELLEMARE \u2018Pierrette Rebts) dont le mariage fut béni ces jours derniers en l'église Bt-Thomas-Apdtre.Le mariée est la fille de M.et de Mme F.Rebts et le marié, le fils de M.et de Mme J.B.Bellemare.(Studio Yves) M.ET MME ROLAND} JENNINGS (Cecile Daoùst) dont le mariage fut béni dernièrement en l'exluse Samnt-Edouard.La mariée est la fille de M.et de Mme Ernest Daoust ct le murie, le fils de M.et de Mme (Studio Yves) Léo Jennings.A Vv E Salt 3 REAR a, Ur d * MLLE MICHELLE D'AMOUR, fille de M.et de Mme J.-B.D'Amour, de Montréal, et le docteur ROGER TOUPIN, M.V,, fils de M.et de Mme Eméliani Toupin, de 8.-Isidore de Laprairie, décédés, dont le Mariage à éte celébré ce matin, à l'église S.-Barthélemy.(photos Iarin* MLI£ REJFANNE BLANCHARD, Die dc M.of de Mme Clovis Blanchard, et M.REMI-M.BOISMENU, B.Ph = ae M et de Mme Wilfrid Baismenu, dont le mariage à été béni ce matin, à l'église Baint-Paul, par M.l'abbé Paul Grégoire, aumônier des etudiants de l'Université de Montréal.{La Fholographie Larose) Re ig Lond.- #er Apeni Qui n\u2019a pas les défauts de ses qualités ?Q.\u2014 Serait-ce que les hommes éprouvent rarement de le peine ou que por tempérament, ils soient plus indi/férents que les femmes aux a et soucis de la vie à deur ?Mais fe remarque que peu d'entre eur sont portés aux confidences.C'est, je crois, que l'homme en général, indépendant et peu sentimental, considère pouvoir régler seul ses problé- mes ou sait les contourner à son avantage sans se soucier du bien ou du mal qu'il peut causer à autrui, Mais on a beau être trempé d'acier, vient un moment, vous savez, où À est nécessaire de raconter son maikeur à qui veut bien en écouter le récit.Ce moment pour moi est arrivé et c'est pourquot j'ai décidé de vous écrire.Voici mon cas.Marié depuis huit ans à une jeune fille de mon milieu, dotée de nombreuses qualités, j'aurais pu mener une vie de ménage heureuse si ma compagne na s'était révélée de caractère autoritaire, véindicatif, frigide, trop méthodique.Croiriez-vous que dès le début de notre union elle a immédiatement voulu prendre en main la régie financière du foyer?Je ne pouvais rien dire, rien décider sans son consentement.Et plus ça va, plus c'est la même chose sans compter les mille petites discussions qui s'élèvent lorsque, par exemple, elle me reproche d'avoir échappé une goutte d'eau sur le plancher ou d'avoir secoué la cendre de ma cigarette dans une soucoupe.Comme vous te voyez, notre foyer n'a rien d'attirant et parjots féprouve l'envie folle de m'en éloigner pour de bon.Si ma femme voula\u2018! 38 montrer douce, attentive, prévenante, si elle comprenait qu\u2019elle m'horripile avec ses reproches continuels, ces vilaines tdées ne me passeraient pas dans la tête.Croyez-moi, seule ma conscience d'honnête homme et le respect de mes serments m'empéchent de bifurquer.Dois-je renoncer à tout espoir de vivre en pair?LIBERTE CHERIE R.\u2014 Trop soigneuse, trop économe, trop pot-au-feu, trop autoritaire, trop sermonneuse, cette compagne que vous avez Choisie, le bandeau de l'amour sur les yeux, ne se rend évidemment pas compte que les plus belles qualités poussées à l'exagération, peuvent devenir source de désagrément pour le conjoint, et gâcher le bonheur d'une union.La première, elle doit, j'imagine, souffrir de l'état d'hostilité qui règne sous votre toit et serait, Je parie, prête à dénoncer de son côté les imperfections de celui à qui elle à lié sa vie.Améltorer la situation, après huit années d'escarmouches, n'est point chose facile.Le meilleur moyen que je puisse vous suggérer consisterait à vous absenter l'un et l'autre de votre domicile durant quelques jours, pour aller réfléchir dans une atmosphère paisible et recueillir les avis d'experts en règlements des litiges conjugaux.Avec de la patience et de la bonne volonté, on réussit blen des choses.Et c'est généralement, en examinant au microscope ses torts et défauts personnels que l'on en vient à trouver moins effarants ceux des autres et A pouvoir les tolérer.Apparemment, vous aves laissé tomber la clef du bonheur dans un coin du logis.Il se peut qu'en cherchant bien tous les deux vous parve- nies à 1a retrouver.Félicitez-vous en tout cas d'avoir au dominer vos révoltes et d'avoir en dépit de votre désenchantement, tenu à demeurer un époux respectable et respecté.Je souhaite que votre compagne, mi bellement pourvus de Qualités, s'avise enfin du tort qu'elle a eu en voulant les cultiver trop intensément, et au point de les transformer en défauts.Puisse-t-elle vous rendre l'existence plus agréable au cours des années futures.® MIMOSA : NEO-CANADIEN : Certes, la véritable élégance, autant celle du langage que de la toi- tette, s\u2019acqulert; il De s'agit pas d'y voir un don de la nature, l'apanage de personnes vivant dans un milleu particulier, mais tout simplement une question de volonté et de bon gon.Un joli minois, une taille de guépe et une toilette conforme aux derniers décrets de la mode ne suffisent pas toujours à créer une impression favorable et la personne qui fait preuve d'éducation et de savoir- vivre a parfois plus de chance de plaire que celle qui compte uniquement sur la perfection de ses atours.C'est là détail à ne pas oublier, bien sûr, Lane [DE BEN SHABLLE Avec votre tweed Le 18 mal 1642, Paul Chomedey de Maisonneuve débarqualt au pied du Mont-Royal à l'endroit appelé au- jourd'hii Place Royale, et solennellement prenait possession de l'ile qu\u2019il mettait sous la protection de la Sainte Vierge.A l'été de 1641, il s'était embarqué à La Rochelle avec quelque 40 soldats et colons et était arrivé à Québec à l'automne.Après avoir hiverné à la pointe à Puiseaux, il remonta le St-Laurent jusqu'à Aon reE\u2014 CESSEZ D'OBTENIR SEULEMENT un \u201cSoulagement à moitie\u201d du MAL DE DOS Ml vous aves easayé d'obtenir du soul ent d'un mal de dos causé par du trouble à la vésicule .et que vous n'aves obtenu qu'un \u201cooulagement à moitié\u201d, eosayez les Pliylre du In Chase pour les Reins et le Foie.Files éoignent DEUX conditions à la fois.Ne vous contentes pas d'un soulagement \u2018à moitié\u201d.Pout obienir un soulagement complet, laitez comme des milliers Je wens aul comptent sur hase .une pR.CHASE PALULES marque de confiance pour les REINS et le FOIE pour de soulagement efficace.sir Heinz y met la CRÈME LA PATRIE, SAMEDI T AOUT 1954 ITle de Montréal, le printemps suivant.Jeanne Mance, fille de grande vertu, accompagnait l'expédition et prit une part prépondérante à is fondation de ViUe-Marie.Q.\u2014Malgré mea observations, mon mari s'obstine à perséverer dans ses habitudes alcooliques el me rend (a vie de plus en plus insupportable chaque jour.Je songe sérieusement à le quitter pour aller habiter chez mes parents.N'en ai-je pas le droit?MALHEUREUSE R.\u2014Méme pour des motifs très graves, vous n'êtes pas légalement autorisée à quitter le domicile con- Jugal, Ce serait là d'ailleurs infirmer vos droits à l'obtention d'une séparation légale, sl, en désespoir de cause, il vous faut un jour recourir à telle alternative.Elle est payée pour attendre VANCOUVER.\u2014 Une jeune fille de 25 ans, Lorraine Foreman, de Vancouver, est payée pour attendre.Elle est la doublure d'Eve'yn VENTE! Laye, létoile de la comédie musicale \u201cWedding In Paris\u201d qui est actuellement à Londres.Cette comédie raconte ies aventures d'une nalve jeune fille de la Baskatchewan à Paru, et Lorraine Foreman croit qu'elle t rendre justice au rôle, si \u201cseulement eue pouvait mettre les pieds sur la scene\u201d.Elle acquiert une trés bonne ez- périence Elle a été choisie alors quelle faisait partie d'un choeur de 22 chanteurs 2t dansours pour doubler Mlle Laye, et elle à étudis le rôle avec Eve.yn et Anton Wal- brook Vetoile masculine.VENTE! LE BASSE DISTINCIION ZT La puissance du poste CHLN portée à 5,000 watts TROIS-RIVIERES, T.(D.N.C.)-\u2014 Le gouvernement a annoncé qu'il accordait au poste CHLN, de \u2018Trois= Rivières, l'autorisation de porter sa puissance d'émission, de 1,000 à 5,000 watts.L'approbation du gouvernement !ntervient A la suite d'une recommandation du bureau des gouverneurs de Radio Cunada.00 comptant global @ Complet HOOVER superbement remise @ Complète avec tous les accessoires ©® Garantie de service écrit te, valable pour un an.Un superbe topls do ¢ ça pour un essai à domicile GRATUIT dans un rayon de 200 milles de Montréal MESNDEREUSNEUSSSHSSNSHEsSHHSSsauuee SUPREME VACUUM STORES DU.1-2523 SERVICE DE 24 HEURES 8569, ST-LAURENT Aspirateur au point 10\u201c 8569, tion de ms part.Ce coupon vous permet d'acheter toute i machine ci-dessous pour ' seulement $10.00 : \u2019 Prix Gocnsssossenaumauuness=znssa=senem ELECTROLU © Garantie écrite d'un an MAGNIFIQUE MODELE 1953 Se désire avoir une démonsiretion gratuite de .mechino à coudre, .de voire bolayouse électrique, san oblige NOM OS WON ASIEN.b 0 0 ne CAMROSF 6 \u20ac ADRESSE \"nF PONIES MET Te WHE 9 210 80 0 5 SE CEE moscoctioueoovesves Tha © 1 28 \u2014 LVP, MDIQUER superbement remis au point vee 9 sccocirn §] (108 POLISSEUSE A PLANCHERS ELECTRIQUE ® Complite aver ace soires pour vebler, pe Ur et percer.© Garentie de service écrite velsble pour 2 St-Laurent, Montréal a.one ve WES 28 Cours du soir et catéchisme Des leçons de grammaire française, d'anglais, seront données deux soirs par semaine, de 730 à 8.45 heu- Tes, au couvent de Marie Réparatrice, 1025 Bivd.Mont-Royal ouest, Outremont.Le samedi après-midi, de 230 à 4 heures.des leçons de couture, de broderie, de crochet, de frivolité, de filet, etc, seront aussi données gratuitement.Les inscriptions pour ces cours se feront les 28, 24 et 25 septeivure.Frais d'ins- LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 1954 cription : 81.00.Catéchisme pour enfants \u2014Les leçons de Catéchiame préparatoire à la Premilére Communion ont Heu tous les samedis à 10.30 heures am.à partir du 2 octobre.ere La reine est en vacances LONDRES, (Reutersf) \u2014 La reine n quitté Londres feudi pour a'- ler passer ses vacances estivales dans le \u201cnord\u201d.Elle se rend av chiteau de Balmoral, en Ecosse, od elle rejoindra ses enfants et ls reine-mere.NOUS DONNONS EXACTEMENT CE QUE NOUS ANNONCONS = 392 POUR VOTRE LESSIVEUSE Quelle que soit sa Condition ou sa Marque CONNOR THERMO {MODELE 19:4) Construction parfoite avec e:verouse de sûreté + cuve en MONEL de qualité Allocation: 52.00 vs: 6.6750 seulement \u2014 GARANTIE DE 4 ANS | DU MANUFACTURIER re TERMES FACILES Ouvert vendredi jos qu'à 9 heures \u2014 So medi jusqu'à midi.dblement géndral™ PL: 7332 LOUEZ une LESSIVEUSE ou un REFRIGERATEUR NEUFS A PRIX TRES RAISONNASLE Appelez pour informations : PL 1600 \u2014 PL 7331 0.0/3 Sime 4670, RUE ST-DENIS (près Gilford) La santé des dents La gingivite est linflammation des gencives et peut étre le résui- tat de l\u2019une quelconque de nombreuses conditions spéciales.La cause la plus commune est probablement la malpropreté des dents et, lorsque tel est le cas les soins normaux de le bouche, sous la direction du tientiste.procureront une guérison.Une autre cause fréquen - te est un dépôt de tartre sur la surface intérieure des dents.Ces dépôts de tartre provoquent de l'irritation, qui conduit & Vinflamma- tion et fait saigner les gencives.Un dentiste peut enlever ces dépôts sans trop de difficultés et, avec de bons soins personnels de propreté, cette affection disparait rapidement d'habitude.D'autres causes de gingivite sont encore des contacts avec des corps chimiques, tels que le plomb, le mercure ou le phosphore, des infections bactériennes, une mauvaise nourritur>, une maladie organique ou la malocclusion des dents.Elle se produit fréquemment dans la bouche des Jeunes mères expectantes et disparaît habituellement aprés 1a naissance de l'enfant.La gingivite peut être un simple trouble.mais il arrive également qu'elle soit l'indice d'une infection buccale extré- mement sérieuse.La Ligue d'Hyglène Dentaire de la Province de Québec Inc., 3411 rue Chapleau, Montréal 34, est heureuse de répondre gratuitement, par lettre personnelle, À toutes les questions qui Yui seront posées sur la santé des dents et des gencives des enfants et des grandes personnes.Elle offre, gratuitement également -d'envoyer sur simple demande, aux futures et aux jeunes mamans, des brochures Mllustrées traitant de leur alimentation rationnelle dans J'attente d'un bébé et des soins spéciaux alimentaires et dentaires à prendre par elles et À donner à leurs enfants pour sauvegarder leur propre dentition cot assurer de bonnes dents A ces derniers.Bien donner son nom et adresse postale exacte et complète, = ARTERE VITALE Le canal de Panama entre l\u2019Atlantique et le Pacifique a ote ou- Yer à là circulation le 15 août De la limonade pour se rafraîchir l'été Une limonade fraiche et piquante va de pair avec les plaisirs d\u2019été \u2014 c\u2019est un exquis rafraîchissement qui donne de l\u2019énergie et de l\u2019allant durant les jours de grande chaleur ! F1 fait bon se détendre, par un jour humide, avec un grand verre tout givré de limonade fraîche à vos côtés.Faite et servie en un rien de temps, seule une limonade fraîche possède la saveur piquante et la fragrance qu\u2019enfants et in- S| FEMME SAVAIT | que jeune fille, ma riée.wperée où au retour de Age, elle \\ évite tes trmibies ! particuliers à em sexe, en utilisant FEMOCHINE, Roune pilule oon.ponte @'hornones elle éisnipe len ma Inines périadigues.aida lee spbrice et tacilite to retuer de l'âge.Wile stiowile len glandes et révritle four fonciina.kn I] netisant oem glumes, FFM RINE fa.[] sons te développement mermat dr ie |} poitrine.Par vom emploi, In santé rmyen- | me, ame nouvelle pernannalité n'évelle.| | L'irréquiartis, Ia mansaler Runicar et Uanuitté disparaisecat.d'est Je bles- être, tm joie de vivre.Traitement d'un min 51.00.Dans les pharmacirs où au Laboratoire Marchand Me-Tite, C6 Champlala.P.Q.te POILS SUPERFLUS EMPLOYEZ la Formule T-H-16, qui est un GARANTIE - OU - ARGENT REMIS APPARENCE produit liquide médicamenté, à base d'herbes.Non seulement, il met fin à la croissance du POIL, mais il vous débarrasse 1822 ouest, rue Sherbrooke Tél.: Fitzroy 9007 des POILS SUPERFLUS d'une façon perma- -r nente et sans douleur.7 LE SEUL LABORATOIRE AU CANADA À VOUS DONNER UNE / Ww GARANTIE ECRITE POUR CE TRAITEMENT CONSULTEZ OU ECRIVEZ AUJOURD'HUE MEME AVANT arts - JUGEZ VOTRE CAS Laboratoire KYRO use vomec vités aiment également.Californie débordent de vitamine C \u2014 cet élément nutritf qui garde la famille entière acr:ve et en santé au cours des iour3 étouffants de l'été.L'organisme nemmagasinant pas la vitamine C, il taut en refaire le plein chaque jour: la limonade fraiche est la réponse toute \u201cnaturelle\u2019 aux fatigues des journées accablantes.LIMUNADE A L'ANCIENNE MODE Une lunonade à l'ancienne mode est le breuvage favori vraiment ra- fraichissant.Pour chaque grand verre de limonade glacée, mettez 2 cuillerées à table de jus de citron frais, 2 cutllerces À table de sucre et 1 tasse c\u2019eau.Mélangez sucre et citron; brassez pour dissoudre le sucre, puis ajoutez l'eau.Servez avec beaucoup de glace et garnissez d\u201cine grosse pointe de citron, Vous ne savez pas comment dé- sailérer les petits durant lapres- midi?Préparez-lenr xdmplement une limonade appétissante et réconfortante.Préparez le mélanre à l'avance, tenez-le dans le réfrigérateur, dans un bocal fermé.Mélangez 2 tasses de jus de citron frais à 4 cuillerées à thé d'écorce de \u201citron râpée et 114 tasse de sucre.Au moment de servir, versez % de tasse de ce sirop dans chaque verre refroidi et remplissez de cubes de glace.RECEPTIONS Pour réunions et régais spéciaux, rendez votre limonade plus attrayante en la parant un peu.Une c.à table de baies broyées dans un verre de limonade glacée en fera un alléchant breuvage rasé.En guise de sucre, mettez du miel dans votre limonade.Cela lui donnera tine saveur toute particulière Un soda léger et mousseux ne prépare en un rien de temps ai vous substituez dans votre limonade J'eau gazeuse à l'eau du robinet; ajoutez-y une boule de crème gla- Burmontes votre limonade ordi naire d'une boule de sorbet; vous obtiendrez un punch où un flotieur pétillant et délicieux.Un julep de Californie réconfortera vos invités avec sa saveur de menthe fraiche et le piquant du citron.Broyez un brin de menthe frai- che et deux c.à table de sucre dans un grand verre.Ajoutez deux c.à table de jus de citron fraus ct brassez pour dissoudre cre.Versez dans une tasse d'eau froide et remplissez le verre de cubes de glace.De jolies garnitures confèrent une note personnelle à ce piquant breuvage estival: une lmonade fraiche! Une grosse pointe de citron fu- teux vu une tranche encochée de citron sur le bord d'un grand verre Eivré est certes le plus populaire.Pour varier, mettez une tranche d'orange \u2014 et des brins de menthe fraiche, ou encore des cerises ma- Tasquines vertes ou rouges: vous (obtiendrez une limonade d'un beau coloris.| Un jet de jus de citron ajoute À la saveur de tout fruit cz cone serve \u2014 nu jus de tomate.Pour givrer le verre, trempez-en les bords dans du jus de citron, puis du sucre en poudre.Faites refroidir je verre la tête en bas | Jusqu'à ce que les bords soient pi- vrés.Pour que regne un air de fête \u2014 ajoutes à votre limonade des cubes de glace de fantaisie.Préparez ces cubes en remplis sant d'eau au \u2018à le plateau, mettez des tortillons d'écorce de citron on dre cerises marasquines dans chaque section et faites congeler.Une fois ferme, remplissez d'eau le reste du plateau et continuez à oongeler.Aver ces cubes À saveur de citron, inutile de diluer \u2014 versez simplement une limonade ordinaire dans les plateaux et faites congeler Les pittoresques citrons frais de® Je su-| La duchesse de Kent à Montréal bientôt La visite de Ja duchesse de Kent et de sa fille, la princesse Alezan- dra, débutera à Québec le 21 août Elles seront accueillies par Son Excellence je gouverneur général le très honorable Vincent Massey; par son Honneur le lieutenant- gouverneur, l'honorable Gaspard Fauteux; par le premier ministre de la province, l\u2019honorable Maurice Duplessis, et autres dignitaires.Durant leur séjour dans la vieille capitale, la duchesse et sa fille seront les invitées de M.Fauteux, à la Citadelle.Après avoir visité la plupart des grandes villes canadiennes, les pa rentes de la reine Elizabeth, quitteront Montréal, le 14 septembre, par avion, à destination de New-York, d'où elles s'embarqueront pour re tourner en Angleterre.Au cours de son séjour à Montréal, la duchesse assistera à un concert au Chalet de la Montagne, puis sera l'invitée d'honneur d'un diner offert par la Cité de Montréal à Imhôtel Windsor.Les PATRONS DE LA \u201cPATRIE\u201c PATRON No 4563 \u2014 Robe-soletl dont le col forme de larges revers.Cette jolie toilette sera bien appréciée en plusieurs occasions.Le gilet très amenuisant complète cette robe qui sera fort pratique pour la fin de saison.Le PATRON No 4563 vous est offert dans les toilles 14%, 16%, 18%, 20%, 22%, 20%.La grandeur 16% requiert 3'4 verges d'un tissu de 35 pouc\u2019s pour la robe ei 2% verges pour le gilet.Pour obtenir les patrons Ge I» \u201cPatrie\u201d envoyez la somme de 40 cents plus 3 cents pour lo taxe, es mentionnant trés Usiblement: Nom afiresse.taille et te Awmérs éu potsé désiré.Adresses te tout à: Burens doo modes Le \u201cPatrie\u201d 190 est.rue Ste Catherine, Meatréal LA PATRIE, SAMEDI 7 AOÛT 1954 29 Plus perfectionnés que jamais! Les nouveaux téléviseurs ROQVICTOR \u2014 1955 chez F.Courtemanche Ltée \u201cTALBOT\u201d \u201cTOWNSMAN\u201d PATRON No 547 \u2014 Quoi de plus agréable pour ia chambre d'invité ou encore pour la chambre des enfants que ce ouvre- Itt foi à la 21 POUCES 17 POUCES main.Cette bel ièce est fi pe monter, ei vous occuperes fort © Magnifique modèle de oN odèle 17° agréablement (le longues ae table de 21\u201d avec rma CE e De automne qui s'annoncen .Le PATRON LAURA WHEELER GE, PROFONDE exclu- avec IMAGE PROFON comprend toutes les {indications nécessaires au succès de ce travail.Pour obtenir les patrons de » \u201cPatrie\u201d e ® Circuit \u201cMoniteur magi- Qualité de rendement envoyez la somme de 40 cents que\u201d super-sensible.supérieur, plus 3 cents pour la taxe, o ph Jack et en mentionnant trés tisiblement: Nom ono-Jac! commu ® Meuble de choix.Gétiré.Adresset 1 tout à: Buress es tateur à l'arrière.modes.La \u201cPatrie\u201d 180 est, rue Ste Catherine.Momtréal © Attrayant meuble en ® Fini noyer lustré.Patricia Munsel préfère l'opéra fini noyer.Patricial Munsel nous dit que de chanter le premier 16le dans uns opérette comme \u201cNaughty Marietta\u201d aux soirées musicales de State Fair, est \u201camusant comme recevoir der amis dans son salon .\u201d LE LE Mais la jeune madame Munsel \u2018 \" n'est pas prête à participer à une cé \u201d 4 comédie musicale l'hiver prochain TN \u201cTout dana l'opéra vise à la ver- fection et & la beauté de la mus!- que On s'y sent une Ame de per- CONSOLE CONSOLE fectionniste.C\u2019est pourquoi je pré- fére l'opéra avant tout\u201d.17 POUCES 21 POUCES \u2014\u2014 .© Superbe modèle Pèlerinage marial © Nouveau modèle 17\" Console 217 g Dimanche, Ja septembre, fête du Console.int Nom de Marie, Ville-Marie sera en liesse.Son Eminence le © Un téléviseur de choix © Nouvelle IMAGE Cardinal Léger, Archevèque de n viseu - PROFONDE Montréal, présider un grand pèlerinage marial troi eures.à .® i ve église Notre-Dame rs Rye IMAGE PRO- Etonnant barre-images Messe quatre heures.Assistez s : en foule à cette manifestation de © Magnifique dessin plété filiale envers le Coeur Im- © Magnifique fini noyer.contemporain.maculé de Marie.PUISBANTE LEVER Le plus grand élévateur du Ca- \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ARIES ; .F 5 > - i $ 95 $ 95 de vingt tonnes.Fermons la porte GRATIS: Lampe-écran garantie pour 1 an vos vos ti du oc à propos 4 étages de meubles pour vous mieux servir de tout et de rien?Savez-vous que cela consume inutilement vos forces, mine votre santé ot peut même abréger votre existence\u2019 Dans SÉLECTION d'août, A.OUVERT J.Cronin, le célèbre médecin-écri- VENDREDI vain, vous prescrit un excellent re SOIR mède contre ce qu\u2019il nomme \u2018\u2018l\u2019ennemi privé numéro un\u2019.Lisez par POUR PAYER Quel moyen des hommes illustres JUSQU'A tels que Tolstoi et Churchill ont su vaincre l\u2019angoisse.Apprenez com- 1 0 JUSQU'A 24 mois © COMPTANT ment vous pouvez parvenir à chas- © MISE DE COTE ser le souci et connaître enfin Le Teil C8 MERE 14729 rue ST-HUBERT \u201cxs CA.1137-38) A cur sujourd\u2019hui: plus de 30 articles passionnants et profitables. 30 Mère Célestine, de la Rivière-du-Loup, est décédée lundi RIVIERE-DU-LOUP, 1.(DNC) = Les religieuses de VEnfant Jésus de Riviere-du-Loup ont la douleur de faire part du décès de leur vénérée Mère Célestine, rappelée à Dieu le lund! 2 août, dans sn Tüe année, dont 55 de vie religieuse.Née Marle Augustine Jolivet.À Chatenay, diocèse d'Autun (France), Je 23 août 1876, elle consacra sa vie à l'éducation de la jeunesse dns la congrégation de L'Enfant Jésus de Chauffailles.Après quelques années d'enseignement dans sa patrie, elle a fait partie du premier groupe de la communauté qui aborda au Canada, le 12 juillet 1912.L'école de Pointe aux Esquimaux, sujour- LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 1954 dhul Havre StPlerre, sur la Côte Nord, bénéficis de son dévouement pendant & ans.Le 6 juillet 1917, les Boeurs de L'Enfant Jésus ve- nalent s'établir à Rivière-du-Loup.Mère Célestine fut alorg chargée du cours supérieur du couvent de St-François-Xavier.De 1918 à 1938, elle assuma la direction générales des classes.Son enseignement était clair et précis et les élèves obtin rent de brillants succès aux divers examens.Elle fut décorée du mérite scolatre en mai 1933.Econo- me de 1920 à 1049, elle eut à pourvoir à l'agrandissement de la mai son en 1926.Mère Célestine laisse à sa famille religieuse de grands exemples de dévouement, de\u2019 bonté affable, d'humilité et de simplicité.Un premier service avait leu dans la chapelle du couvent, mercredi le 4.Le service eut leu à @ h.30, jeudi le 5 août et l\u2019inhumation au cimetière St-Prançois-Xavier.Fini noyer vetiné.Erin colant fal chine cérusé ou acsjow avec léger supplément.Chez BILODEAU FURNITURE La plus grosse LLOCATION en ville vous est offerte pour la TÉLÉVISION RCA VICTOR, Rated 21\" MM TR NDE: 5 Nouvelle \u201cimage Profonde\u201d éton- nonte dans son relief ses Stall .caractéristiques qui ont fait du RCA Victor le rélé-récopteur le plus en demande au monde .superbe style consale \u2014 avec avant en saillie \u2014 vous trouvez le tout dam le magnifique nouveau Rutherford 1955 de RCA Victor.Voyez-le en marche! IMAGE! U sts 1 LA VALEURL AUSSI MODELES 1954 A PARTIR DE .$189.LIGNE COMPLETE D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES TELS QUE: télévisions, réfrigérateurs, poêles, lessiveuses, etc.Toujours aux plus bas prix en ville Ouvert jusqu'à 10 p.m.tous les soirs sur appointement BILODEAU FURNITURE ENRG.1840 EST, RUE BEAUBIEN GR.6029 KACHEL ET SES AMIS.\u2014 Cette photo saurait inspirer n'importe quel peintre ou figurer à la place d'honseur dans une chambre d'enfant.I s'agit de la petite Rachel Lysley, quatre ans et ses trois bons amis, magnifiques chiens de chasse appartenant à Mme oO.J.Peck de Rotherham Yorks, qui ont participé à l'exposition canine de Rochampton, ces Jours derniers Qui l'emportera ?Dior ou la blonde Marilyn?Les Américaines ont indiqué clairement hier qu\u2019elles se soumettaient au décret de Christian Dior ui vient de révolutionner la silhouette féminine en éliminant la ligne du buste.Malgré les courageuses protes-® tations de Marilyn Monroe et de ses élèves qui apprennent d'elle l'art de modeler un chandail, 1 semble que les femmes ont décidé de suivre la mode\u2026 bon gré, mal SONT-ILS SINCERES ?La première réaction des couturiers américains et des acheteurs est très enthousiaste vis-à-vis de 1a collection de Dior.Et voilà une autre plume, que dirais-je, un panache à ajouter au chapeau du grand couturier français.\u201cCela était inévitable\u201d, & déclaré Mme Bert de Winter, des magasins Nieman Marcus, dans le Texas.\u201cLes femmes étaient fatiguées de voir en tout lieu la pointe de leur buste les précéder de dix ljeues \u2014 pour parler à Ia Cyrano \u2014 et cette nouvelle sil houette est preesentie depuis piu- sieurs saisons.Mais il fallait un coup de maitre attribuable seulement à Dior pour la mettre au point.\u201d C'EST A DISCUTER.Mile Elizabeth Pairall, vice-pri- sidente du magasin Garfinkel, de Washington, déclara que la nouvelle ligne Dior \u201cest justement ce que les femmes attendaient\u201d.Elle ajouta: \u201cLes femmes, même celles qui sont généreusement pourvues par la nature, ne doivent pas se désespérer de la chose.Après tout.Dior n\u2019a pas complètement éliminé la ligne de la poitrine.Il a tout simplement remonté et ap.a- U le buste: 11 en résuite une apparence de longue taille qui convient à presque tout le monde.PILULES MATERNELLES 1.ULEM aoxrmemient 1a cécrûtien Fi ' ï I : I 3 3 3 i de aturrie stm enfant plusieurs mou mas avoir erm mensirentions.oat officaces Game lea ems de ricter il i i) hii il II | I i fi | COMME PIS-ALLER Lawrence Aldrich, un des principaux couturiers américains, de Iheure, avait prévu ce changement depuis quelques annees.\u201cC\u2019est un peu vilain à première vue, mais cela se porte, même chez les grands points\u201d.Les gens de métier croient que Dior ñ exagéré la Lyne afin d'attirer luttention.\u201cNous ferons les modifications qui avantageront la plupart des per exemple, 11 faudra æmincir le silhouette un peu.L'important, c\u2019est quun changement élait impatiemment attendu dans le monde de la couture, et nous sommes contents d'encourager ce mouvement\u201d, declare Walter Deiches, de Bonwitt Teller, de New-York.EST-CE NECESSAIRE?Et au Canada.que pense-t-or de ce duel Dior-Monroe?Mesda- !mes, c'est à vous de répandre.\u2014.__\u2014\u2014 Pour les gourmets.BIFTECK A LA POELE 1 livre % de bifteck, 2 \u20ac a soupe de beurre, 1 euil.à soupe d'ean.Pour faire de bons biftecks, ne se servir que de morceaux de viande trés tendre, filet, faux - filet, romateck, entre-côte, filet mignon T1 faut aussi environ une épaisseur d'un pouce et demi pour faire une bonne grillade.Parer ja viande.Faire chauffer la moitié du beurre bien vouillans, dès qu'il commence À roussir, y mettre le bifteck à feu Vif; bainser ensuite le feu, laisser Cuire de quatre à cing minutes.Avec la fourchette, soulever la viande pousser le feu et faire saisir encore à feu vif de l'autre côté.Baler.Poivrer.Bainees ensuite le feu, faire cuire encore trois à quatre minutes de l\u2019autre côté.Reu- rer le bifteck, le mettre dans un piat chaud,° galer, poivrer l'autre côte.Mettre le reste du beurre dans la poéle.ie faire roussir.ajou- tr un filet d'eau, détacher le jus et verser sur le bifteck TARTES AUX FRUITS JUTEUX Pâte à tartes riche Le à La tasse chape.ure Ya à J 4% Casse sucre granvié 2 à 3 lasse fruits préparés .2 © à soupe beurre Preparer une pâte à tartes.riche et en doubler une aasiette à tar- Les.Mélanger chapelure et sucre et en saupoudrer une partie sur la pâte.Ajouter jes fruits eb couvrir du reste de chapelure et de sucre.Parsemer de noisettes de beurre.Couvrir de pâte incisée en plusieurs points pour laisser échapper la vapeur: humecter les bords bien faire adhérer et festonner Mcttre à four très chaud, 428 de- xres.Quand la croûte aura dorr «moderément chaud).et lisser j jusqu'à cuisson complète de la pâ- femmes.Pour les femmes courtes.; te et des fruits (environ 40 mine- tes en tout).La quantité de sucre dépend des fruits, plus où moins sucrés \u20ac la quantité de chapelure, de leur richesse en jus.On peut ajouter des épices où des amandes hachées Ann.ARRETEZ \"=== diersuves d'insectes, Eraptions dues à ln Chalauy irl ree dus à ia canteur.vertnes OC mutres affections cutanées externes.Elnyèeres by PRESCRIPTION D.D.D.d'action rapide, antiep.tique.Non graisse.non torhante |A démenpest- son assé CU VOUW SrECBÉ ving em rami, Yi pharmasien tient ta PRESCRIPTION D.ENFIN! NETTOYAGE DES ÉVIERS FACILITÉ AUCUN DÉPÔT SABLEUX ne reste dans les baignoires ou éviers nettoyés au Bon Ami qui enlève saleté et graisse en un clin d'oeil.® va q Pas À) ENCORE\u201d: ÉcratiGNÉ! ESSAYEZ * 7 LE NETTOYEUR légerement.baisser à 375 degrés | J Un projet de pipe-line pour transporter le gaz de l'Alberta dans Québec {par JACQUES TREPANIER ) QUEBEC, 7 \u2014 Racontant qu\u2019il a reçu la visite de représentants de compagnies intéressées à construire un pipe-line pouvant transporter, dans la province de Québec, le az naturel de l'Alberta, le premier ministre a d 3 en même temps qu\u2019il avait averti les autorités fédérales qu\u2019elles n'avaient pas d'ordre à donner aux employés du gouvernément de la province de Québec en ce qui a trait aux enregistrements en matière d\u2019expropriation.traire un pipe-line, doit d'abord e'adresser à la province, a averti le premier ministre.La construction dun ta pipeline est un \u201cprojet considérable, mais qui présente des aspects nombreux et compliqués,\u201d a dit M.Du- plesxis.UNE ERREUR \u201cTn certains milieux J'opinion est à l'effet que la construction d'un pipe-line est un problème relevant exclusivemtnt des autorités fédérales.De fait, la lo! fédérale concernant les pipe-lines fait écho à ces prétentions fédérales.C'est hh une erreur très grave au sujet de laquslle nous avons attiré l'attention des autorités fédérales et des intéressés.\u201cLa législation fédérale semble\u2014 j'appuie sur ce mot \u2014 donner aux compagnies exploitant des pipelines des droits d'expropriation.Or, ee droit d'expropriation est un droit civil exclusivement réservé aux pro- vimoes.Le fédéral, dans des cas exceptionnels et bien définis.pos- side des droits d'expropriation pour des fins fédérales spécifiques, mais ces droits sont très limités.\u201cLes provinces possèdent ces droits en général, ainsi que celui de les déléguer: mais le fédéral ne pomède pas le droit de déléguer des droits qui ne lui appartiennent pas.\u201cUNE USURPATION\" \u201cDans la loi fédérale.certains articles semblent donner des ordres aux régistrateurs concernant certains enregistrements.Le fédéral n'a pas d'ordre A donner aux employés de la province et j'ai averti les autorités fédérales à ce sujet.\u201cDans la construction d'un pipeline, une compagnie passe à travers les ressources naturelles et aurait droit, selon la loi fédérale, de se servir de ces ressources.C'est encore là une usurpation.C'est pourquoi il est indispensable pour vne compagnie voulant construire un pipe-line, d'obtenir les autarl- entions nécessaires de la province qui est seule capabie de les lui donner\u201d.PRET AGRICOLE Le premier ministre a donné quelques chiffres ayant trait au prêt agricole depuis sa formation en 1938.Au 31 juillet dernier, l'Oftice du Prêt agricole établi par une loi adoptée en novembre 1936, lues d'une session spéciale convoquée par le gouvernement de l'Union Nationale, avait prété un total de $108 - 201420\" à 42006 cultivateurs.Ces demiers ont remboursé 8,498 prêts su 31 juillet dernier, soit Is somme de $14579,212 à échéance, pius $18,376,895 avant échéance.Sur «= 42.006 prêts consentis depuis 1938.17,780 t'ont été à des fils de cultivs- teurs.Depuis que l'Office du Prêt agri- eole est en opération, soit depuis le mols de mars 1837, jes pertes subies ont été de 8302.21 ou 36 cents par 3106,000 ou $0.03 par $10,000.MABITATION M.Duplessis a aussi donné les statistiques suivantes, relativement Aux prêts consentis es vertu de la loi favorisant la construction des nouvelles habitations: 23,157 prête ont été consentis pour un montant global de $157.283.300.Sur ces prêts, le gouvernement provincial à payé l'inté- Têt jusqu'à concurrence de 8 pc, avec le résultat que la province s'est engagée à payer jusqu'à date Ia somme de $46,024,235.\u201cC'est à dire\u201d, dit M.Duplessis, \u201cque les nouvesux propriétaires bénéficieront dune somme de plus de $46,000,000, donnée en purs dons eme d'une moyenne de $198749 pour chaque propriétaire\u201d.Le nombre des nouveaux logements construits en vertu de cette lol s'élève aujourdhui à 26.754, dont 19568 maisons unifamiliales.Le total des personnes logées daru ces nouvelles habitations se chiffre 4 plus de 125,000 personnes, et la valeur des nouvelles maisons, avec les terrains, s'établit à 3213,- 507.284.CONSEILLERS DE LA REINE M.Duplessis à annoncé aussi la nomination de Me Didier Leroux, de Montréal, et de Me Charles Edouard Leclerc, de Québec, comme conseillers de ia Reine.Beaucoup plus de .d\u2018immigrants OTTAWA, 7.\u2014 (PCL) \u2014 Un nombre imposant d'émigrés ita- Liens et portugais arrivés au Canada au début de l'année a fait monter de neuf pour cent les entrées de l'immigration pour les six premiers mots de l'année par rapport à la même période de l'an dernier.Le ministère de l'Immigration a annoncé aujourd'hui que 85.768 immigrants sont entrés au Canada au cours des six premiers mois de cette année, comparé à 78.336 l'an dernier.Parmi les quatre claseifi- cations d\u2019imenigrants, c'est la hausse du groupe qui comprend les Portugais et les Italiens qui se fait le plus sentir, avec une augmentation de 31 pour cent.L'immigration des pays britanniques, Angleterre, Irlande, Ecos- se et Galles, a monté de huit pour cent, de 24.022 à 25.939.Les Etats- Unis ont fourni 4588 immigrants soit cing pour cent de plus que les 4337 de l'an dernier Les peuples de l'Europe du nord n'ont envoyé qu'une fraction d'un pour cent de plus d'immigrants durant les six premiers mois de 1954 que durant le premier semestre de 1953, soit 32,754 contre 32.- 728.La quatrième section.qui comprend tous les autres pays.montre une augmentation qui part de 17.- 25i pour arriver à 22514.Ceci est dû en grande partie aux nouveaux venus italiens, qui sont 13.003 au lieu de 830%, et aux Portugails, qui nnt porté à 1,114 le chiffre de 313 de l'année précédente.Le ministére a précisé que 37934 immigrants sont des hommes adui- tes.27,262, des femmes aduites, et 20,579, des enfants de moins de 18 ans Un total de 44456 sont venus pour travailler alors que 373% étaient des dépendants.femmes, enfants ou proches pareuts.Une grande partie des arrivants soit 47.101 se sont dirigés en Ontario, et 15.413 ant choisi le Québec.Lea autres provinces: Alberta, 7546; Colomble-Brilannique, 6544; Manitoba, 4958: Baskatchewan.1898; Nouvelle-Ecosse, 1.130; Nou- veau-Brumswick, 487.Ile-du-Prin- ce-Bdouard, T2: et Territoires du Nord-Ouest et Yukon, \u20acT.DOULEURS RECLAMANT PARADOL © melds tits (oreue moe enfin deg .veus ou + névratgio wn gs ave adol.armule eo maléc dent i omiient quaire © unl d'wnille {narcieats, ot mule in ou es plus per.® dosieurs Siotanien.npidernent - off acemen.Yous reves: ° dres vite comfortable \u2014 périeiques mets vepnate.sv LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 1954 Le bien-être visuel L'enfant qui souffre de troubles visuels est toujours en état d\u2019infériorité aussi bien à l'école que dans les actes ordinaires de an Jeune vie.L'insuffitance visuelle de l'enfant est forcément ignorée de lui, car là ne peut la constater tui- même et s'en rendre compte est le devoir de son entourage, de ses parents avant tous autres.Il est Indispensable que l'enfant qui.pour la première fois surtout, entre à l'école, ait où une vue parfaite ou une vue corrigée comme il convient.sl quelqu'insuffisance visuelie existait chez lui.Avec un peu d'attention les parents peuvent se rendre compte assez facilement sf l'enfant a une vision parfaite.Mais les observations qu\u2019ils peuvent faire n'ont pas un caractère de certitude.et Je devoir absolu des parents est de conduire leurs enfants, avant qu'ils n'aient atteint l'âge scolaire.avant In rentrée des classes, chez l'opto- métriste pour un examen minutieux de l-vra yeux.Tous doivent le faire, à plus forte raison ceux dont les enfants ont à n'en pas douter certains troubles visuels ou eouf- frent par exemple de strabisme, al léger soft-il.II ne faut jamais qu'un pére, qu'une mére oublie, ne fut-ce qu\u2019un moment, qu'un trouble visuei quel qu'il soit peut empêcher leur enfant de réussir dans ses études, peut le faire souffrir d'un redoutable complexe d'infériorité, l'empêcher même de participer à la vie de son entourage, de son petit monde sco- latre, de jouer et de vivre joyeusement comme les autres enfants de son Age.Une bonne vue, de bone yeux, sont le gage le plus sûr de\u2019 succès et de bonheur pour l'enfant Seul l'optométriste peut reconnaître ai la vue dun enfant est bonne, est normale, où ai elle ne l'est pas, peut la corriger comme {l convient.Tous les parents ont le devoir de conduire leurs enfants pour un premier ou un nouvel examen, Chez l'optométriste avant In rentrée des classes.pt 31 de Mme Wilfrid Bolsmenu.La venédiction nuptiale fut dome nes ce matin à Milk Jullette Durocher, fille de M.et de Mme Narcisse Durocher, de Saint-Guillaue me d'Upton, et au docteur Armand Guillotte, M.V.de Waterloo, füe de M.¢ de Mme Kigar Guiliotie, de Sweetzburg.QUEBEC Le gouverneur-général, Son Ez- cellence M.Vincent Massey, a reçu ment à Rideau Hall, le gouverneur- général a recu le vice-amiral J.-P.Stevens, commandant en chef de la Station d'Amérique et des Indes oocidentales.Le consul des Etats-Unis à Québec et Mme G.-W.Renchard ant reçu dans les salons du consulat, avenue Bte-Geneviève, en l'honneur de Mile Carolyn Kirkwood, à l'occasion de son prochain marlage.Mesdemoiselles Jeannine et Blanche Carrier, de Notre-Dame de Lévis, ont reçu récemment & la Porte Saint-Jean, en l'honneur de Mile Fernande Couture, IL, de Saint-David, & l'occasion de son départ pour la Bale James.Mlle Louise Lemaire et Mlle Pauline No#i, IL.de Trols-Rividres, alent M au nombre des invitées.NIE un POUR 2 AULLIONS DE CAMADIENS \u2018 p - Demander un prêt À la B de M ce n'est pas demander 3 ane faveur.SI votre proposition est bonne er conforme aux exigences de la Loi Nationale sur l'Habitation, la Banque de Montréal a de l'argent pour vous.un prêt hypothécaire à 512% d'intérêt.Parlez-en À votre gérant local de la BdeM .vous aimeres os façon efficace d'aborder votre problème de construction.Demandes um cnempiaire de \"Prêts pour la construction de maisons\u201d.Ça ne vous engage à rien AU SERVICH DES CANADIENS DANS TOUTES LES souêrss 28 LA via DaPuIs BANOUE DE MONTREAL La Premisns Eauque au Canada Il y à 56 SUCCURSALES de la B de M pour vous servir dans le district de MONTREAL : mn \u2014 -.- Lt Era 2 er qui veulent devenir aides-infirmières L'Armée conadienne forme des aides-infirmières en enseignant aux jeunes filles la physiologie, l\u2019anatomie, les soins aux malades.L'instruction terminée, ces jeunes filles travailleront dans un hôpital militaire canadien, au pays ou en Europe.Si elles sont bien notées au cours de leur troisième année de service, elles peuvent obtenir le titre civil d'aide-infirmière certifiée.Elles reçoivent la même solde, les mêmes droits de pension, de congé et autres avantages que les hommes de l'Armée canadienne.LES COURS commencent en septembre 1964 au Camp Borden, en Ontario.ancesoucanubes 5 vows aves do 19 à 29 ans, dl vos êtes oblibatuire of aves foi votre 10e emnée d'étodes cu l'équivoient, écrivez ou edreuez- vom soit = Contre de recviement de l'Armée conadienne le plus proche de chez vows; =i ov Quartier Général de l'Armée, Région du Québec, 3530 rve Atwater.Morirbal; Compétence.Ado ini de Addon Génére! (Racretomentl.LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 1954 \u201cpetite ligue\u201d à bord du camion qui leur avait \u201d .La sévérité exercée .pour protéger nos » ® LY régions boisées Les nouvelles restrictions appor- ides cette année par le premier ministre Duplessis au système de protection du Québec, donnent déjà des résultats appréciables, nous dit l'Association Forestière Canadienne.La décision du Quebec de mettre un fren A la négligence dans l'emploi du feu en forét entraîne les plus sévères pénalités encore connues dans la iégislation concernant la protec- \u2018lon des forêts dans toutes les provinces.Il en résulte jusqu'à maintenant, selon l'Association, une meilleure discipline en ce qui regarde l'interdiction de fumer à toute personne voyageant en forêt.Les clubs de péche et de chasse ont éveillé l'attention de leurs membres aux risques qu'ils encourent en exposant nos forêts aux ravages de l'incendie et les entrepreneurs de travaux publics exer- sent tous leurs efforts pour inciter sœurs employés à sauvegarder la forêt.La nouvelle de ces sévère.pénalités pour infractions à la lo! s'est répandue aux quatre coins de Ja province, nous dit l'Association et donne plus d'emprise aux lois de la protection des forêts.Les amendes qui se résumalent autre- fols à quelques dollars débuten: maintenant à cinquante dollars e; entrsinent en outre l'interdiction par les Cours de justice de voyager en forêt pour le reste de l'annee Sur toute l'étendue des regions boisées, personne ne peut fumer lorsqu'il est en mouvement.La règle s'applique aussi bien à l'automobiliste qu'au piéton.A l'heure du repas, autour du feu de campement, l est permis de fumer, mais si le voyageur néglige d'étein- are son feu de campement ou ses déchets de tabac avant de quitter les lieux, la responsabilité et les amendes qu'il encoure, peuvent s'avérer la plus dispendicuse des aventures.Présence de Canadiens au congrès des migrations OTTAWA, (CCC) = La Commission internationale catholique pour les migrations, dont le siège est à Genève, annonce la réunion d'un Congrès international des Migrations, à l\u2019occasion de sa seconde Conférence générale.Ce congrès sera organisé en collaboration avec l'organisation affiliée de la CICM (Pays-Bas) et aura lies dans ce pays, du 11 au 17 septembre 1954.Le Canada y enverra une délégation spéciale que présidera son Exc.Mgr Gérard-Marie Coderre, évêque coadjuteur de Saint-Jean (Québec).Le président de ia Bo- clété canadienne d'établissement rural, M.Couture et le secrétaire- gérant de cet organisme, M.J.-B.Lanctôt, quitterbnt le Canada par Frank Haniey.avion, le 5 septembre à destination de Paris, de Genève et d'Allemagne pour y accomplir un travail préliminaire au Congrès.Is y seront rejoints par Mare Meunier, chargé de l'accueil des immigrants recevant quelque aide de la Société.Le but principal de ce congrès international de migrations eat l'étude sur une base pratique et scientifique des problèmes relatifs à l'émigration, l'immigration et la surpopulation, envisagés du point de vue catholique.Les réunions d'études.qui auront lieu durant ce congrès, permettront de réaliser un tableau complet de l'activité des catholiques et de leur ligne de conduite dans le domaine des migrations et de la surpopulation.Elles mettront également en lumière les aspects, les causes et la nature du travail qui s\u2019accompllt actuellement dans Jes pays d'accueil et les pays de départ.Les organisations, affiliées à la CICM dans les différents paya du monde, collaborent en fournissant leur matériel de documentation pour ce congrès international.Toutes les organisations catholiques reconnues d'Europe, d\u2019Amérique latine, d'Amérique du Nord, d'Australie et d'ailleurs qui s'occupent de l'assistance aux émigrants ou aux immigrants, enverront des représentants.D'autre part, des personnalités entholiques ayant dez compétences particulières en la ma- titre prendront part au congrès.Les participants se consacreront à une étude détaillée et complète des aspects passés et futurs des mi- grationa catholiques dans Je do maine théorique et pratique.Pèlerins de l'Ouest au congrès marial WINNIPEG, Man 7.\u2014 Deux cents pélering venant des quatre provinces de l'ouest se rendront au corgrès marlal du Cap-de-ta- Madeleine dans des trains du Canadien National.A chaque province a été réservé un jour spécial durant le congrès LES VINAIGRES DE QUALITE AU CANADA SONT LES VINAIGRES HEINZ LES PLUS VENDUS \u2018Photo 1x Vatnes C'EST LA VILLE DE MONTREAL qui a fait les frais du transport pour les joueurs de baseball de la qui se sont disputé une joute, sux terrains Atwater et Centre.Nous les voyons xa été prêté pour la circonstance.On reconnait dans le groupe le conseiller de dix jours: le 5 août à la Colom- bie-Canadienne, ie 7 à l'Aiberta.le 10 à a Saskatchewan et le 13 av Manitoba.Le voyage à rrix forfaitaire comprend une tournée de la métropole et une visite à l\u2019Oracoire St-Joseph du Mont-Royal.Apres une journée passée au sanctuaire du Cap-de-la- Muderrine chaque groupe se rendra à Québec à Ste-Anne de Beau- pre et a l'Tie d'Orieans avant de retourner dans l'Ouest Le groupe manitobain, qui compte 100 voyageurs, sera dirigé par Mgr M Baudoux, éveque auxiliaire de St-Boniface.Il quittera Winnipeg lundi soir, par se Continenta! Limite.Les groupes venant de la Colombie britann.que et de l'Alberta son* déjà en \u201coute vers l'est et celui de la Saskatchewan quitte Saskatoon ce soir.Le boulevard projeté ._.TR Shawinigan-G.'Mère BHAWINIGAN, 7.(DNC) \u2014 Le sujet d'un boulevard Shawini- gan-Grand'Mère- est venu de nouveau sur la table du conseil de ville, lors d\u2019une séance régulière de nos édiles.L'échevin Fernand Bilodeau m fait écho à ce projet de route améliorée et élargie, qui devient de plus en plus urgent entre nos deux cités.En effet, ü a souligné que les risques d'accidents sont des plus nombreux dans l'état actuel de cette route fort fréquentée.Il a souligné le bon vouloir, de tous les résidents en bordure de la route, de céder gratuitement le terrain voulu, afin de réaliser le projet.Conséquemment, I'échevin Bilodeau a proposé des entrevues entre les conseils de Shawinigan, Shawlnigan-Est et Grand'Mère, afin d'en arriver à quelque chose de concret sur la question, Par la suite, avec l'appui de nos diverses aasociations, une délégation se rendra rencontrer Rs autorités provinciales pour exposer le projet et obtenir que ces travaux de voirie soient exécutés dans un avenir prochain.a LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 1954 33 NE ES RE PRE RE \u201cFUTURS.havo SOYEZ | DE a Eee 4 RAISONS pour lesquelles vous devez voir cet ensemble magnifique avant d'acheter.# L'EXCLUSIVITE OF FABRICATION POUR UN ENSEMBLE MODERNE 3 .mm tne nen 2e ESS ESS W LA SUPSRSE QUALITE DE CET ENSEMBLE MODERNE \u201cUn simple dépot\u2014 # LA VARIETE DU CHOIX DE VOTRE ENSEMBLE MODERNE PY So - # A UN PRIX INPGALASLE POUR CET ENSEMBLE MODERNE of Rissrvers votre marchandics ssswrée of ontropesée gratuitement.Prenez immédiatement Jez-vous sans frais 076 os ploy 3 Chacune de cos pièces paut dirs achetée séparément a vous pe on ee re Sbligation.PrN 0) Po BENE ST RS rer 2 4.| =, yy pis A ÿ *- JF ; \u2018 a :; - ih NE \u201c [1.8 ù pn: = Ace DFP = 1s .5 + °F A BAG ~ fe ' .E788 ao FAs A Nes we CR Ra ] (ee 0 TR 250 005 = iN dt - p D >: Eu 2 : Ses TE & A _ .aa T7 * ; - a g i au ue .> 2 La LY .= .I a Teo MEN 7 ® : Ea Ya 2 hl re fe + = ) RES ue\u201d ue i = N R A fq : LS a A of ny) ot une y q Uri ; .en 0 A I / N perte une pleine garantie.= J i \u2014 E14 ) ™ hr Deux aftrayantes descenias de lit em vérilable lapis beige \u2014 um sel originel de lampes RQ ÿ STE i chinoises 1 more x} ei 2 lols abatiour.Q D GTA A RY Jy < FET le Ey ag 1[[H GRATIS | réfrigérateur de 9% pi.cu.DUNE VALEUR DE *499 EXCLUSIF, ULTRA-MODERNE MOBILIER DE VIVOIR 7 \u201cMCX .Compronant deus supubes sections ta cocuchous mouse \u2014 sa poyilises or /ree! CE appareil de e vort ehartreuss, ar.rouge.Une apécioure aves ume garantie complète.\u201d \u201d GRATIS TELEVISION aguifique table étagère of ams table cocktail (les deux done ma riche flui de blanchi ou blé) une superbe lampe de table ei un abatjour en parchemin v Antenne intérieure et À EE =x ns = | ar S tn 3 oO > Un Un 3 = @ =m PASSES = JF SEE ESS aa FRE re \u20ac PRESSE ESS RS Se ES RSS rs eee ere 7» PX i LR MS Fa \u20ac bé i a a ; Ë *499 VENEZ, TELEPHONEZ POUR AP- 24 POINTEMENT, UNE AUTO PASSERA VOUS CHERCHER SANS FRAIS NI OBLIGATION OUVERT LE VENDREDI SOIR susQU'A 1| 10 HEURES FERME LE SAMEDI À !1 HEURE BURANT JURLET ET AOÛT Se \u2014 DS a Re a SE > pr 8 x 5 ë PA 24 > ; 3 yl * À a = \u2019 i E.Lal ri MOBILIER DE CUISINE coms etcruans 377 MC - Tom obtenes: mse grande table cree pansecuz recouverte dArberte | À umo rymphonie de couteurs sttrayonies we Ehoir bleu, rouge.| ) Bques chaisey rembourrées de Cr abrlin.résistant et lavable.Ce modèle mua Bynes sobres &f méderses et de fabrication dremée de première qualité \u2014 le table à l'épesuve des écorchesem A deu brûlures ot des acides.Les chaises sunt con moslieuses./ ) RAT @ Un splendide servies de veimelle (32 morcesuz) em un suPpeche soi à ont A \\ il b! 34 Rapport du C.N.R.sur les récoltes WINNIPEG.\u2014 Une autre semal- ne de temps favorable et des ondées ici et 1A ont aldé a croissance des grains dans les provinces des Prairies, dit le rapport hebdomadaire du service d'agriculture du Canadien National, mals on a encore besoin de pluie dans le sud du LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 1954 Manitoba et dans le centre et le sud de l'Alberta.Par ailleurs, on rapporte des dommages par la roullle et la grêle dans certains districts Il a fait trés chaud la semaine dernière dans la vallée d'Okana- gan od la récolte des cerises est presque terminée.La semaine prochaine on commencera à expédier les abricots et des pommes hâtivrs On expédiers aussi des légumes par wagons complets » Gilles près de Villeray - Ke PRRAA PAS RPOOIPAMER PE PL PE TRS DEEE EE PERS ROOE ES LE GRAND SPÉCIAL DE LA SEMAINE Magnifique + {VIE CHIROPRATICIEN \u2014 RAYONS-X e ANALYSE COMPLETE DE LA COLONNE VERTEBRALE ° 7712, rue SAINT-HUBERT, en fuce de l'église Notre Dame du Rosaire.Admiral 54 Patenaude D.C CR.018 CR 7296 Bureau : Rés.: Reed wv.réfrigérateur Modele 9D5 Le réfrigérateur le plus chic et le plus seau de tous.L'item idéal pour la ménagère cana- | 3 mate UN TABLEAU DU GRAND SPECTACLE MARIAL \u201cCelle qui étend son manteau d'un océan à l'autre\u201d, 2 EN lors de l'avant-première pour les religieux et relizieuses.Ce spectacle, dont l\u2019auteur est la R.M.Paul- Emile, B.G.C.et auquel prennent part 175 interprètes, est présenté chaque soir, à 8 h.15, au Colisée de T.-Riviéres, et certains jours en matinée.Les dif érents tableaux comportent l'hommage de chaque province et de l'Eglise canadienne tout entière à :A Vierge.Dans la acène ci-dessus, que:ques-unes des 60 ballerines évoluent devant des décors représentant le Parlement canadien et plusieurs cathédrales du pays (Photo Prisma, Bureau de presse du Congrès ) Débat sur l'armée européenne fixé au 24 août en France PARIS, 7 \u2014 (Reuters f) \u2014 L'Assemblée nationale française a décidé aujourd'hui de commencer lc 24 août le débat attendu depuis longtemps sur la question controversée de l\u2019armée européenne.L'Assemblée à donné un votebP \u2014\u2014\u2014\u2014 ET éminemment favorable au program- |8Tamme sont l'exponsion de la me des deux prochaines semaines, Production, de plus hauts stan- dienne.D'une grande capacité, d'un luxe inoui, téristiques extraor- possède des carac dinaires.RÉGULIER | | qui fixe au 24 mofit le début de la discussion de la Communauté européenne de défense.Les communistes se sont opposés au programme proposé, qui fut voté par 514 à 100.Le président du conse:l Mendés- France a répondu à un député que le débat couvrirait les rapports des Cuinmissions des Affaires étrangè- ree et de la Défense nationale de I'Assemblée.Les deux eommisslons | point surtout, l'Assemblée est pro- dards de vie et la libcration de l'aide américaine.Mais le premier ministre con- naltra deux autres \u2018preuves beaucoup plus dures en Chambre quand il présenters son projet d'autonomie pour la Tunixie et fera connaître ses intenifons vis-à-vis du traité de la Communauté européenne de défense.Sur ce dernier fondément divisée.TERMES IBERVILLE 4450 rue SAINT-DENIS le maison du choix, de EN SPÉCIAL : Achetez d'un dépositaire autorisé LIMITÉE PRPPPRPPRK PAPE PPRRPOT PRE RE IAA BDD ED F0 À ALLOCATION $ 1 09° $250.00 FACILES FURNITURE | HA.4051 AVIS Avant de prendre une décision hâtive, toutes les personnes qui projettent l'achat d'un manteau de fourrure doivent se rendre au carrefour de la fourrure, rue Amherst \u2014 c'est le moment de profiter de la plus grande vente en ville de manteaux, jaquettes et étoles de fourrure.Chez Reid Fourrures Inc, spécialistes manufacturiers qui ne vendent aucune autre marchandise que de la fourrure, vous bénéficiez des prix de gros directement des ateliers sur tous les manteaux en Magasin, en quelque fourrure qu'ils soient.Durant la plus grand vente de four- fures de la saison d'été, vous trouverez chez Reid au grand marché des fourrures un formidable assortiment de manteaux de tous styles aînsi qu'un choix immense de ballots de peaux telles que vison, loutre, castor, mouton de Perse gris naturel, mouton de Perse teint noir ou brun, rat musqué, etc.Montréal, bien plus, toute la province, sait maintenant que la rue Amherst est le prototype des centres de fourrures, une agglomération de spécialistes parmi lesquels Reid Fourrures Ins., le qualité, des nouveaux bas prix, critiquent la forme actuelle du projet de la CED.Fertilisateurs plus .- .* nuisiblés qu'utiles VICTORIA, C.-B.PCH) Un immense ranch de 131 acres fera organisé en coopérative et mis à la disposition de la population qui sera invitée à venir constater sur place que la terre n\u2019a pas besoin d'engrais chimiques pour pro duire une bonne récolte.On prouvera aux fermiers Invités qu'un engrais naturel peut être obtenu avec les déchets de legumes, en plus du fumier des animaux.Les experts de ce ranch veulent prouver que les engrais chimiques sont non seulement superflus mais qu\u2019ils sont dangereux 4 la santé de la population.Lorsque les re- oltes seront obtenues à l'aide d'en- £rais naturels, ces récoltes seront immunisées contre les maladies et les insectes.La population sera alors elle-même à l'abri des maladies apportées par les Insecles et les maladies des plantes.Il a précisé que toute proposition de changement possible serait discutée, ainsi que la politique européenne en général Le programme comprend aussi ur important vote de confiance au gouvernement Mendès - France sur pon programme économique de restrictions, Le programme, discuté par le président du conseil avec les leaders des groupes parlementaires avant d'être présenté à l'Assemblée, demande un vote de conflance dans quatre jours.M.Mendès-Prance semble assuré d'une forte majorité, lors du vote sur son programine de rénovation économique.Le parti le plus Important qui lui fait opposition a promis de voter en sa faveur.Les éléments capitaux de ce pro- :à Balgon déclare que, quatre heu- »res plus tard, Ul n'avait entendu parler d'aucune infraction, mais, par ailleurs, aucune escarmouche n'a élé rapportée au Laos depuis quelques semaines, L'armistice graduel en Indochine .a commencé le 27 juillet dans le Vietnam septentrional, puis le ler août dans le Viet-nam central.T'était là les deux principales régions de guerre.La trêve doit s'établir aujour- d'hui au Cambodge et, finalement, dans le Vietnam méridional, mercredi prochain.Selon les termes de l'accord, quelque 10.000 partisans du Viet- Quinh doivent se retirer du Lacs d'ici 60 jours.Environ 1500 Laotiens, hostiles au gouvernement du royaume qu'appuient les Français, se grouperont dane des enclaves près de Sam-Neus et de Phong- Saly.Ces groupes de résistants.connus sous le titre de \u2018\u2019laotiens du Pathet\u201d.sont autorisés à garder leurs armes jusqu'après les élections de cet automne.Les Français conserveront deux bases au Laos et des officiers fran- Cris continueront d'agir comme conseillers de l'armée Inotienne, Le Laos n\u2019est pas autorisé à se foindre à une alliance défensive du Bud- Es Fab Asiatique.L La trêve est en vigueur au Laos et au Cambodge SAIGON, 7 \u2014 (PAf) \u2014 Français et Viets ont :ordonné le cessez-le-feu au Laos hier, complétant ainsi !la troisième des cinq mesures qui doivent faire taire les canons à travers toute l\u2019Indochine.La trêve est entrée en vigueur à huit heures du matin.Le haut commandement français® Funérailles de Me Chas-Ed.Bertrand Les funérailles de Me Chas-Ed Bertrand, avocat, décédé accidentellement jeudi et dont la dépoullie mortelle est exposée aux salons de 8650, Côte des Neiges, auront lieu lundi.à Saint-Germain d'Outre- mont, à 10 h.am.3 a +p ANTALGINE et vous auroz moins de SOUPIRS et plus de SOURIRES En vente par rout 355 et 954 arte 1 LA PATRIE.SAMEDI 7 AOÛT 1954 85 Nous répétons cette AUBAINE ç EXTRAORDINAIRE PR 5 8 est, rue BEAUBIEN de À.LA \u2019 .4, | ER R 9 À l'un ou l'autre des magasins 5,524, rue STHueexr ol: 4 4146 ost, STE-CATHERINE 6014 boul.MONK 2371 ovest, NOTRE-DAME noyer ou acajou \u201cécume de mer\u201d D'me fabrication de houte qualité C'est un mobilier très moderne dans deux riches Dessus et devant en placage 5 plis.Les tiroirs sont assemblés à queue d'aronde avec coulisses centrales et em- boitées.4 i de J] finis.© LARGE BUREAU DOUBLE avec grand miroir de 24 po.biseauté © CHIFFONNIER À TIROIRS SPACIEUX © GRAND LIT DOUBLE © MAGNIFIQUE TABLE DE NUIT JUSQU'A 24 MOIS POUR Prix régulier S249 UNE AUBAINE 199 Léger supplément pour une deuxième table de nuit.Sommier tout à lames \u201cSAGUENAY\u201d\u201d Matelas à revom rques exclusives à \u201cSAGUENAY Gagnon Frères de SIMMONS Une valeur de 889 6924, rue Saint-Hubert CR.4149 6014, boulevard Monk WI.6144 EN SPECIAL $49 = fim wim | 2mm 0 00 LA PATRIE, SAMEDI 7 AOÛT 1954 36 DEBARRASSEZ-VOUS DES.MOUCHES \u2014 COQUERELLES Moustiques, Mites et Punaises AVEC LE SENSATIONNEL APPAREIL ELECTRO -VAP l'appareil le plus sûr @ Automatique.Insérez simplement quelques tablettes E.V.dans l'appe roll ot lus insectes sont détruits.© Effoctif: maison de 7 pièces ov 15,000 pi.cv.@ Portatif, se fixe au mur Où se pose wr ene table.tio 1-4 René, La Vanves LE CLUB RICHELIEU-MONTREAL APPUIE DIVERSES OEUVRES DE BIENFAISANCE.\u2014 Le Club Richelteu-Montréal recevait, Jeudi.à son déjeuner-causerie hebdomadaire en Thôtel Queen's, les représentants de diverses oeuvres de bienfaisance, auxquelles il accorde de l'appui.Ces associations, à qui Argent remis si le premier © Ne requiert aucune installation spé essai n'est pas satisfaisant.VENDEURS RENSEIGNEZ-VOUS : Pour votre presses ceneseseanas il a versé une bourse, sont la Bibliothèque des enfants, Les Amis de l'Art, les Jeunesses musicales du commande UTILITY PRODUCTS COMPANY, Canada, les Loisirs de Maisonneuve, La Volière, une oeuvre de la soupe, le Camp Ville-Marie, les signalez 11 est, Tue Ontarie, Jeunesses Sociales, les Petites Boeurs de J'Assomption et la Société d'Assistance aux immigrants.Les Montréal.représentants de chacune de Ces associations ont exprimé leur gratitude au Club Richelieu-Montréal.On Bibliothèque des enfants, exprimant les voeux de son | E ; Apparel FlectreVap à 54.95 voit ci-haut Mme Gérard Ryan, présidente de la Tablettes KV.pour ! um 34.45 oeuvre, puis, de gauche à droite, à la table d'honneur, Mme Albert Dupuis, présidente des Dames patronnesses des Petites Soeurs de l'Assomption, M.Olivier Lefebvre, président et gouverneur de Ila Société Richelieu, à Ottawa, qui a prononcé une courte allocution sur des problèmes concernant la Bociété Richelleu, et M, Raymond Tanguay, vice-president du Club Richelieu-Montréal, qui a présidé ie déjeuner.B HOcnelaza CT La climatisation dans l\u2018automobile | Les acheteurs d'automobiles d'au- jourd'hui recherchent les accessoires dans une voiture aussi soignt AVIS LEGAUX AVIS LEGAUX x d y Province de Québec \u2014 District de| Provinca de Québec \u2014 District de e progres e PERSONNELLES CULTURE Physique, beauté, pousser cheveux, renforcir ia vue, maigrir, grandir, réussir, ete.Envoyes 106.Evans, Boîte 141, Btation G.Montréal.UN BEAU TEINT! .Un teint JEUNE, CLAIR et VERMEIL s'obtient blen plus par la qualité de VOTRE BANG que par celle des produite de bheautéd, Pour FURIPIER et RENFORCIR VOTRE BANG prenes les pilules de PER COLORETTE ROSE, un excellent tonique PURIPICATEUR du SANG et reconstructeur de eystôme, pour les personnes pales, faibles, nerveuses et dyspeptiquee.Les Colorette Rose sont efficace.Essayez-en quelques doites, en peu de temps vous jouirez d'une bonne santé, source d'énergie et de beauté.Procurez-vous-en aujour- d'hui même.75e In boite, 3 pour $2.00.Comptant ou CO.D.Adresses votre commande à ROSE MEDICAL, Chambly, PQ A Montréal, aux pharmacies Ledus.LOGEMENT A LOUER 4 GFPANDS appartements à louer pour termpe ant 3 pid Western, @-Hubert FR EDUCATION COURS commercial ver or respandance Demander tus gr tuit Adresses: Ouster & Bt-Hyscintbe jers Les nouveaux dessins réfiecteurs Québec CHAMBRE A LOUER POUR HOMME ou FEMME seuls.Vrai ohez sol.Pamille bilingue.Demi- heure du centre de Ja ville.Lunueux voisinage dans Ahuntsilo, commodités modernes.Repas si désiré.Télévision.DU.8-230).CAMPS A LOUER CAMPS à louer au Lac des Pins, prés de Rawdon.Tél.TA.3306, ou Rawdon 604.Sonnes 12.| AVIS LEGAUX Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour Supérieure \u2014 No \u2014 B.Trudel & Cle, demande- resse, va J-Lucien Caguon & VI, défendeurs.Le 17éme jour d'août 1954 A ons beurre de l\u2019avant-midi au domicile et place d'affaires des défendeurs au No 7625.Tue Des Erables, en In cité de Montréal, seront vendus par nutorité de Justice lies biens et effete des dits défendeurs baisis en cette cause, consistant en 1 automobile de marque Chevrolot portant licence 236108 P.Q.et acc, meubles de ménage, etc.Conditions : Argent comptant.EBROCHES, Oriia DI , HCH.Montréal, ce 6 août 1954.Ha.2300 Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 300103 \u2014 United States Fidelity and Guaranty Co.demanderesse, ve Marcel Laplante, défendeur.Le 17éme jour d'août 1954 & douse heures de l'avant-midi au domictle du dit défendeur au No 7350, rue Boyer.en la cité de Montréal.seront vendus par autorité de Justico lea biens et effete du dit défendeur saisis en cette cause, consistant en radio, meubles de ménage.etc.Uonditions : Argent comptant.Marcel LANDRIAULT, HCS.Montréal.ce 6 août 1954.MA TIT Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magietrat \u2014 No 300804 \u2014 Portunat Samson, demandeur, ve Jacques Cernon, défendeur.Le 176me jour d'août 1956 à deux heures de l'après-midi nu domicile du ait défendeur au No 100, rue Legendre ouest, en La cité de Montréal aront vendus par autorité ds Justice tes biens et effets du dit défendeur antets en ctte cause.consistant en frigidaire, meubles de ménage.etc.Montreal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 280,509.\u2014 Diamond Coal Limited, De- mandereese ve J.Williame, Défendeur.Le 17ème jour d'août 1054 & une heure de l'apres-midi au domicile du dit Défendeur, au No 30, Sème Ave Verdun en la cité de Verdun, district de Montréal, seront vendus par suto- rité de Justice les biens et effets du dit Défendeur saisis.en cette cause, consistant en télévision, meubles de ménage, etc.Conditions : Argent compiant.LUCIEN ST-ONGE, HCS.Montréal, ce 6 soût 1954.MA.T75t Provines de Qué \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 300341 \u2014 E.A.Ounther Company Limited, demanderesse, v8 Buuray Novelties Co.Limited, défenderemse.Le 16ème Jour d'août 1034 & onze heures de vant-midi au domicile et place d'affaires de la défenderesme su No 420, rue Mont-Royal est (en arriére), en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets du dit défendeur salsis en cette cause, constatant en clavigraphe, me- chine 4 additionner, 4 ahow-cases, meubles de bureau, etc.Oonditions : Argent comptant.Lucien ST-ONGE, HCS.Montréal noût 1954.Tr Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Oour de Magistrat \u2014 No 312944 \u2014 Donat Breault, demandeur, ve Wilfrid Perron, défendeur.Le 16éme jour d'août 1954 à une treure de l'après-midi su domicile du dit défendeur au No 10957, rue Pigeon, en 1e cité de Montréal-Nord.district de Montréal, seront vendus par euto- rité de Justice les biens et effets du dit défendeur saisia en cette cause, consistant eu frigidaire, meubles de ménage, etc.Condition Argent comptant.Rolland LACHANCE, HCS.Montréal, ce 8 nofit 1954.MA.TINT Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour Supérieure \u2014 No 384.383 \u2014 Canadian Pittsburgh Industries Limited, Demanderesse ve Et.L.Boldue, Défendeur.Le 16érae jour d'août 1954 à quatre heures de réa-midl & 1a piace d'sf- faires du Défendeur au No 1798, rue 8t-Joseph, en cité de Lachine, district de Montréal, seront vendus pat autorité de Justice ies biens et effets du dit Défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 machine à additionner, 1 radio, 1 clavigraphe.etc.Couditions : Argent comptant.MARCEL LANDRIAULT, H.CS.Montréal, ce 6 août 1054.HA.5830 Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour Bupérieure \u2014 No 294.204 \u2014 Philippe Crosto (Fleury Au- tomoblie Enex.).Demandeur ve Roland Langevin, Défendeur.Le 17éme jour d'août 1954.à trois heures de l'aprés-midi, au domicile du dit Défendeur su No 10310, rue Hamel apt.2 en la cité de Montréal.seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit Défendeur salsls en cette cause.consistant en télévision, meubles de ménage, ete.Conditions : Argent comptant.VINCENT DIODATI.H.CS8.Montréal, ce 4 août 1954.HA.5830 Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour Supérieurs \u2014 No 308.142 \u2014 J.Nelson Rowe, Demandeur ve La Masisonnette Carol Inc.Défen- dereasr.Le 16éme jour d'acOt 1954 à deux heures de l'après-midi & la plare d'ar- faires de la Défendersame su No 3045, rue Peel en ia cité de Montréal, seront vendus per autorité de Justice les biens et effets de la dite Défendersese saisis en cette cause, consistant en caisse enrégistreuse, frigidaire, etc.Conditions : Argent comptant.VINCENT DIODATT, H.CS.Montréal.ce 6 août 1954.__ HA.4830 Province de Québec -\u2014 District de Montréal \u2014 Cour Supérieure \u2014 No 347.087 \u2014 Robitaille Motors Ltd.De- manderesse v8 Raymond Ménard, Détendeur.Le 18éme jour d'août 1954, à une heure de l'aprés-midi à La place d'affaires du Défendeur au No $130 Blvd Métropolitain & Ville St-Pierre, district de Montréal, seront vendus r autorité dé Justice lea biens et ets du dit Défendeur salsis en cuite cause oom- atatant en 4 camiong, filières, clavigra P'écnditions Argent comptant : pt A VINCENT DIODATI.RCS.Montréal, 00 6\u20ac août 1984 Montréal \u2014 Cour Bupérieure \u2014 No 353323 \u2014 Léon Masson, Demandeur vs Jacques Normand, Défendeur, Le 18éme jour d'août 1954 à ons heures de l\u2018avant-midi au domicile du dit Défendeur, au No 1663, rue Bt-Luc upt.2 en la cilé de Montréal, seront vendus par nutorité de Justice les biens et effets du dit Défendeur saisis en cette cause, consistant en radio, meubles de ménage, etc.Conditions : Argent comptant.VINCENT DIODATI, H.CS.Montréat, ce 6 août 1954.HA5sX Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 284124 \u2014 Roger Cadicux, demandeur, ve Roger Lalonde, défendeur.La 18¢me jour d'août 1954 & une heure de l'aprée-midi au domicile du dit délendeur au No 6838, rue Drolet, en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit défendeur saisis en cette cause, consistant en télévision, meubles de ménage, etc.: Argent comptant.Bernard GOYETTE, HCS- Montréal, ce 6 noût 1954.Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Maxistrat \u2014 No 2006590 \u2014 De Fernand Lamarche, demandeur, vs Gilles Charbonneau, défendeur.Le 18ème Jour d'août 1954 à douze beures de l'avant-midi au domicile du dit défendeur nu No 3352, rue Men- tana, apt 4 en In cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice irs biens et effets du dit défendeur saisie en cette cause, consistant en meubles de ménage, etc.Conditions» Argent comptant.Bernard GO RCS.Montréal, ce 6 a00t 1954.MA.TINT Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 310455 \u2014 Paul Côté.demandeur, vs Médard Benoit, défendeur.Le 18ème Jour d'août 1954 à onxe heures de l'avant-midi en face du domicile du défendeur au No 2517.rue Raudot, en la elté de Montréal.seront vendus par autorité de Justice les biens et effeta du dit défendeur saisis dut ee consistant en L camion .MC.portant licen a F-27637 et ACCRO Fa 194 mo Conditions : Argent comptant.Rolland LACHANCE, H CBS.Montréal, ce 6 aofit 1954.MA.7737 Province de Québec \u2014 District de Montrésl \u2014 Cour Supérieure \u2014 No 340.066 \u2014 Paul Durocher.Demandeur vs Richard Foley, Johnny Pasciano et Johnny Cappoci, Déféndeurs.Le 17éme jour d'août 1954 à onme heures de l'avant-midi au No 1012, rue St-Zotique est, en ln cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice tes biens et effets du dit Défendeur Johnny Cappoci salsls en cette cause, consistant en une automobile marque Ruick convertible licence 1953 Mo 134-340 et accessoires.Conditions : Argent comptant.J.M.DÉSCHENEAUX.HCB.Montréal, ce \u20ac août 1054.HA.5239 Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 311642 \u2014 Encyclopedia Britannica of Canada Ltd., demandersese, ve Ralph Parker, défendeur, Le !Géme jour d'août 1934 & une heurte de l'aprés-midi au domicile du dit défendeur au No 583, 18ème Avenue, en la cité de Lachine, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice lee biens et effets du dit défendeur saisis en cette eause.con- aintant en meubles de ménage, etc, Conditions : Argent comptant.Luclen 8T-ONCI HOS.Montréal, ce 6 août 1934.MA.TIT Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 300.548 \u2014 Alba Threads Ltd, Deman- deresse va Louis Dubrofsky (Britannal- te Ourment Manufacturing), Défendeur, Le l6ème Jour d'août 1954, à diz heuree de : nt-midi su domicile du dit _Détend su No 1533, rus Van Hotta en In cité de Montréal, seront rendus per autorité de Justios ies biens + effets du dit Défendeur aulais wa te cause.cousistant en 1 J meubles de ménage, ete.plane Conditions : Argent comptant.0.MEUNIER.HOS.HA.3830\u2018 Montréal ce 6 noût 1954.T .Ri ex rois-KIVIères TROIS-RIVIERES \u2014 Le com« merce s'est maintenu À un très haut niveau, l'an dernier, & Trois Rivières et les affaires ont été metle leures que duns la plupart des autres villes importantes du Canada.Des statistiques du Sales Manaze- ment pour 1953 indiquent une prospérité sans précédent dans no tre vie.Ces statistiques sont relevées dans toutes les parties du Canada et des Etats-Unis.Les dépenses continues des cle toyens de \u2018Trois-Rivières constie tuent une note favorable sur le tableau du commerce local.Les achats dans les magasins au détail ont atteint le chiffre de $50,181,000 durant In dernière année, une augmentation considérable sur le volume des achats de 1962, qui avait totalisé la somme de $44,158,000.Comparativement à 1952, le volume des ventes représente une augmentation de 138 pour cent soit environ 46 pour cent de plus que ia hausse notée dans les autres villes canadiennes.: PAYS BAS Environ un quart de la Hollande est sous le niveau de la mer, tout le pays n'étant en moyenne que trente-sept pieds au-dessus du niveau.AVIS LEGAUE Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour Bupérieurs \u2014 No 355,444 \u2014 Cérard Ménard, Demandeur ve C.Coulombe, Défendeur.Le 17ème jour d'août 1954 à dix heures de l'avant-midi au domicile du dit Défendeur, au No 1417, rue Chariema- rne en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les blens et effets du dit Défendeur saisis en cette cause, consistant en télévision, frigidaire, meubles de ménage, etc.Conditions : Argent comptant.MORRIS GOLDERG, HCS.Montréal, ce 6 août 1954.HA.8230 Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 207.338 \u2014 H.Rainvlile Itée, Deman- deresse vo M.Gagnon, Défendeut.Le 17ème jour d'août 1954 & onse heures de l'avant-midi au domicile du dit Défendeur, au No 6360.Blvd Pie IX en ls cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit Défendeur saisis en cette cause, consistant en télévision, meubles de méme ete, Condition : ent comptant, G.MEUNIER, H.08.Montréal, ne 6 août 1954.HA.1513 Province dr Québec \u2014 Diatriet de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 305852 \u2014 Léonard Dépatle, demandeur, ve Stanley Sewell, défendeur.Le 1fème Jour d'août 1954 à deux heures de l'aprés-midi au domicile du dit défendeur au No 6239, 23ème Ave, Rosemont, en ln cité de Montréal, erront vendus par autorité de Justice lea biens et effete du dit défendeur saisi en cette cause, consistant ea télévision, meubles de ménage, etc.Conditions : Argent comptant.Lucien ST-ONOE, HCS.Montréal, ce 6 août 1954.MA.1737 Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour Bupérieure \u2014 No 352,396 \u2014 Jean Jacques Labelle (Studio de Musique belle), Demandeur ve Edmond , Défendeur.Le l6éme jour d'août 1954 à deux heures de l'après-midi au No 57 rue 8t-Jscques ouret, Ch.108 en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit Défendeur esisis en cette cause.consistant en 1 set de tambours et accessoires, Conditions : A; t oom; MORRIS GOLD Montréal, ce 6 soût 1954.TTT WERT TE WE\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014y Je LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 1954 Nous voici en 1940.Cinq communiant2s jumelles.Cela ne s'est jamais Emilie Dionne est morte) (Suite de In page 17) aucune précision sur la mort de la fameuse jumelle.Tout ce qu'il sa- wait, c'est que de temps à autre Emilie souffrait de vertiges et perdait souvent conscience.Les jumelles Dionne sont nées à Corbeil et la nouvelle de ce phénomène extraordinaire avait fait le tour du monde comme une trainée de poudre, Les journaux de tous les pays avaient signalé le fait de leur naissance.Le coroner de Bt-Jéréme, le Dr Jean-Louis Taillon, aurait été mandé à Bte-Agathe par le médecin qui a été appelé auprès d'Emilie, le Dr Albert Joannette, de Ste-Agathe.Les cing jumelles se ressemblairnt énormément à Jeur naissance, mais au cours des ans, elles développé- rent des traits différents et il n\u2019était plus difficile de les différencier ses unes des autres.Le Dr Alan Roy Dafoe, le méde.ein de campagne qui leur donna le jour et qui acquit par le fait même une renommée mondiale, n'a pas veeu pour voir les quintuplées sépa- rees par la mort.11 est lui-même décédé 11 y & quelques années.Partout où les cinq jumelles pes- rérent au cours de leur existence.elles eurent la vedette.L'an dernier, 5,000 personnes affluèrent A la gare Windsor, à Montréal, pou: tes voir alors qu'elles se rendaient à New-York.Au cours des premières années de leur existence, leur maison.& Corbeil, devint un leu touristique «ans précédent.Plus tard, une dispute juridique t'éleva entre la famille et le médecin qui les avait mises su monde \u20ac Jo gouvernement onlariecn en @rmima la responsabilité.Dernièrement, les cing jeunes filles se séparaient pour la première fois et c'est un peu à cause de cette séparation inusitée que Marie n\u2019a pu continuer sa vie au cloitre.(Par la BUP).\u2014 Emilie Dionne, qui est morte subitement hier dans un couvent de Bte-Agathe.était reconnue comme la plus réservée des célèbres cinq jumelles Dionne.Fmlie, comme ses soeurs, aimait toutefois à danser, chanter et jouer du piano, Emilie, dans son enfance, étalt la plus destructrice de tout le groupe.Le Dr Allan Roy Dafoe, qui mit les bébés su monde le 28 mal 1934 et qui en prit soin durant leurs jeunes années, dut équiper leur pouponnière de vaisselle incassable.Les gardes-malades qui s'occupaient des jumelles eurent souvent maille à partir avec Emille qui ne voulait pas que les rideaux soient tirés et qui insistaient pour briser ses jouets afin de voir ce qui se trouvait à l'intérieur.Le Dr Dafoe fut nommé gardien des jumelles par un projet de lol spécial du gouvernement de 1'ontario, projet de loi sdoplé peu après leur naissance.Pendant sept ans, ds Jumelles ant vécu à l'écart de leurs parents.M.Oliva et Mme Elzire Diongie.\u2014_\u2014 Rappel du souvenir de .* * s sir Benjamin d'Urban Des personnalités militaires et civiques rappelleront la mémoire du commandant des forces britanniques, en Amérique du Nord, durant les années 1847 et 1849.lors d'une cérémonie de déposition de fleurs sur la tombe du leutenant- général Sir Benjamin D'Urban, su cimetière militaire de Pointe- Claire, dans le comté de Jacques- Cartier, mercredi après-midi, le 11 août.Par cette cérémonie, la ville de Montréal fendra hommages à la ville de Durban, en Afrique du Sud, qui tient son nom du général D'Urban et qui célébre cette année son centenaire de fondation.Sir Benjamin D'Urban fut le gouverneur et le commandant en chef, au Cap de Bonne-Espérance, entre les années 1833 et 1837, alors qu\u2019il fit l'occupation du Natal.Le nom de Durban fut attribué à la ville de Port-Natal, J y & cent ans, après la prise de la nouvelle colonie.Bir Benjamin fut nommé commandant en chef des armées britanniques de l'Amérique du Nord, en 1847.Il à établi son quartier- général à Montréal.où il mourut, we 25 mai 1849, à l'âge de 72 ans.Ses restes furent d'abord enterrés à l'ancien cimetière militaire de la rue Papineau.En 1044, on les transporta dans celui de Pointe- Claire Un monument, érigé par les officiers qui avaient servi sous les ordres de Sir Benjamin, fut aussi transporté au Champ d'Honneur, à un endroit nommé depuis d'Urban Circle.Bir Benjamin mourut après l'agiotage et l'incendie du Parlement de Montréal, en 1849.Participeront à Is cérémonie de déposition des fleurs, le 11 août, Son Exc.M.W.-C.du Plessis, haut commissaire en Afrique du Bud, Hugh Hanson, membre du Comite exécutif municipal, Norman Holland, président du comité du souvenir des morts, W-D.Van Zyl.représentant de l'Afrique du Sud à l'Oaci, et le major-genéral Paul- Emile Bernatches, ainsi que le commodore Paul Karl et Je vice-maré- chal de l'air, A-L James.vu.65,827 malades mentaux au pays OTTAWA, 7.«PCf) \u2014 Un Canadien eur 225 a did ae faire traiter pour trouble mental l'an dernier.C'est un record pour le Canada Le Bureau fédéral de 1a Btatls- tique & émis aon rapport aujour- dhul, et il révèle qu'un nombre record de Canadiens, eolt 23.130, ont été admis dans des hôpitaux pour malades mentaux en 1953.Ce nombre & fait monter à 65,627, sur une population d'environ 16,- 000,000, le nombre de malades mentaux.Environ 5,000 demeurent en dehors d'un hôpital, le reste est dans les institutions.En 1952.le Canada comptait 47 dix pour cent l'an dernier, suivant une tendance qui n fait monter de 901 en 1832 à 1568 par 100,000 Canadiens le taux de patients.Le taux par 100,000 de population dans un hôpital, à la fin de l'année, à monté à 4104, à partir de 9172 dans la même période de 34 ans.Les admissions A l'hôpital pour traitement pour ls première fois ont été de 15225, soit six pour cent de population est passé de 73.7 en taux de cette catégorie par 100,000 de poppulation est passé ds 72.7 en 1932 à 107.9 l'an passé.Les citadins se sont fait traiter pour la première fois en plus grand nombre que les ruraux, sauf dans la province de Terre-Neuve.Les citadins y ont reçu leur premier traitement su nombre de 84, alors que 179 ruraux ont fait de méme.Voici.par province, le nombre de résidents de la campagne et de la vile qui ont reçu leur premier traitement mental.(Le premier et moindre chiffre indique les ru Taux.) Ie-du-Prince-Edouard, 55 eo 65; Nouvelle-Ecosse, 243 et 306; Nouveau-Brunswick, 171 et 224; Québec, 583 et 1,440; Ontario, 1,101 et 5,200; Manitoba, 172 et 336; Saskatchewan, 637 et 541; Alberts, 377 et 524; Colombie-Canadienne, 682 et 1,550.rt 7 nouveaux cas de poliomyélite Le Dr Adélard Groulx, directeur du Service médical municipal, a dé= claré hler qu'on a constaté la pré= sence de 7 nouveaux cas de polio myélite, inscrits cette semaine.Ce nombre porte à 19 les cas, constatés au cours de la présente année, dont une mortalité.L'année dernière, à pareille date, 11 y avait 20 cas de poliomyélite, dont deux more talités.On n'a pas constaté de mor= talité, causée par cette maladie, hors de la région métropolitaine.M.Attlee.(Buite da ia page 18) nationale du parti a approuvée et a fait des ouvertures à Pékin, qui a donné son accord II y a quelques mois.Après leur séjour en Chine, les délégués rendront visite aux parus eocialistes du Japon, de ls Malaisie, de Bingapour et de ln Birmanie.M.Attlee ne les accompagners pas, ayant accepté de se rendre en Australie et en Nouvelle-Zélande avant de revenir en Grande-Breta- gne pour la conférence annuelle du parti travailliste qui se tiendra à Scarborough à ia fin de septembre.Ann.Devenez Réguliers = Demeurez Réguliers sinca \u2014 Double Rombeursoment! Berutan et vu moyen officass ot doux d'obtenir une régularité quotidienne, Dour les personnes ayant déj Ajoutes 2 euilléréez à thé de à votre régime quotidien ot vous den wiry digestion Timpulaion dont a besoin, apri ana, pour vous rendru et vous garder réguiters.Berutan agit ececme un légume \u2014 aomme um remède.Son action très doses diffère tolalerment des méthodes violentes dose unique et n'eniraîne aucune habie tude.Il apporté les éléments naturels qui dans les éléments soulagement quotidien ot eûr est um vrai Sienfait, Evitez pilules, hulies, eels ot irri- ne noaifs, Kaanyes flor: var 87621 malades mentaux.Les admissions ont augmenté de 640 ouest, rue CRAIG, lCOURROIES EN CUIR TANNÉ AU CHENE Goranties et appropriées pour toutes conditions : ACCESSOIRES pour courroies; lames, ros en âcier: cardes en filet, etc.D.K.\u2018McLaren LIMITED Fournisseurs généraux de moulin MONTREAL résultats, sinon Quet vide of je double du pris vous vemsboursé.Tél.: UNiversity 6-1531 48 \u2014Ce n'est pas un bikini.I porte sans doute le nom LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 1954 /RIONS UN PEU/I// TRAVERS AMUSANTS.7 \u20ac Ter Tv d'une ile plus petite.2 NV Oht Jal oublié) e =) um pot de comfl- V tures, Je reviens LTARZAN Les membres de Ia caravane apercoivent tout à coup un | C'est ia vérite, un troupeau de buisics traverse la plaine.- .Le nuage de poussière | \u2014 - La saule clef \u201cParce sr\u201d N Pourquoi crores vous qu'il s'est suicidé, Mile et que entrer exintence.Personne ne pouvait qu'il était seul au château.mous avions la seule clef en Une chose est certaine, Mie Emilie, c'est que votre oncle ne peut plus vous déshériter maintenant.loi On les soupçonne r |e colonel Pixley ef sa nièce ont fail éclater coffre-fort ct lis ent pris (a fuite avec le softret.Poureuivons-les avant qu'il ne soit \u2014 Des lunettes A double foyer?Es-lu sérieux ?\u2014Ce wént pas tout à fait un efchestre à un seul musicien, Incrédulité LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 1954 49 PHILOMENE Tis Jo savant 0 CT Et M à un beau petit chien.Philomène, nous avons um joli petit voisin.US 0/4 1.LES EXCL NOUVELLE | Au moment 6h Da- 5 | * Y vid s'évade du pa- A PP k= 2 .Palmer ool parti, of Ble esl lais de la bande.A x Z = - imconscient, II a celle marque 2 4 = : sur la joue.Le Fantôme T est tel.3» ; if ; v ™ A HH x \u20ac- / 2 = Kf CH JEANNINE ET PATAUD FYI TE ETT feed PAP, i Tout juste, Ton Mile Julia Jensen.mon enfant, cest J£ 169, rue Sumper.bien ici la ban- Est-ce près d'ici * tiene de Gros Héron.Qui a ¥ J = » cherch f a rs A 4 hn 3) TR À f FACE CAO aa | M7 En) AR) + (La il -\u2014 bai Ke kK WA à % 0 \u2018 3 +\" R 7 wv: Ba Lived ROBERT L\u2019INTRÉPIDE L'heure est grave DANGER oy La maisen est th mah Fignere sf elle l'Habite EL tn méme moment, la plecine commence à s'enfoncer dana l'eau.C'est inoroyable! Vous en êtes le début de JOS BRAS-DE-FER cendus très vite. Bourse de Montréal Faiblesse du marché ici.Canada Cement en vedette.La liste des valeurs mobilières a accusé de la lourdeur, À Ja Bourse de Montréal, hier.dans des transactions actives.Le plupart des changements se sont, limités aux fractions mais quelques titres ont varié de plus d'un point.Les services publics et les breuvages ont légèrement avancé alors que les transports enregistraient peu de changement.Les banques ont affiché une tendance mixte et varié étroitement alors que les aura groupes accusaient de modestes reculs.General Dynamics a perdu lu et Powell River a baissé de 7%.Foundation Co.et Canadian Vickers ont reculé de %.Asbestos Corporation, Bathurst \u201cA\u201d et McColl-Fron- tenac ont accusé des pertes de point.Canada Cement a monté de 3 points, Bt.Lawrence Corporation, Bhawinigan Water and Power, Di3- tillers Seagrams, Hiram Walker et British Merican OR ont gagné les fractions.Actifs mais inchangés étalent Canada Cement, Famous Players, Massey-Harris et Price Brothers.Le groupe minier et ies pétroles de l'Ouest n'ont =ceusé à peu près aucun changement dans un marché peu actif, -\u2014 EST-CE VOUS [ >< Le Nerveux - Aba Inquiet - Sans Repes?$1 LA TENSION NERVEUSE vous rend irritable, nerveux, vous ems pêche de dormir, attaquez-vous au mal avec le médicament qui, vous 13 saves, à lait nes prouves- 1a Nour- titure Dr.Chase pour les Nerfs.Elle contient de la Vitamine By, da Fer et d'autres sels minéraux esseati qui aident à remontez votre organisme en 1 es votre système nerveux La Nourriture Dr.Chase pour les Nerfs aide à accroître votre énergie et votre vitalité pour que vous vous teposiez mieux, que vous vous sentiez mieux, Sans que vos nos œvient tendus, \u2019 PAS UN SEDATW La Nourriture Dr.Chase pour les Nérfs n'est pas tn eédatif.Au lieu de cela, en ailant à enrichir votre sang, À tonifer votre aystème nerveux, elle contribue à vous donner une nou le sensation de calme, de confiauce, et cles nerfs solides.=.Nourriture Dr.Chose PRE LA PATRIE, SAMEDI 7 AOÛT 1954 Rapport du marché des oeufs et de la volaille Les oeufs ont continué de baisser au cours de la dernière semal- ne.Les oeufs en chez les grossistes suffisaient alimenter les besoins de chaque jour, et comme les ventes aux détaillants étaient plutôt calmes les offres de l'Ontario ont été écoulées assez difficilement, car les marchands de gros ache- talent avec grande prudence.Le mouvement des oeufs huilés est encore peu considérable.On cote les expéditions triées sur place aux Cours suivants, caisses gratuites: Catégorie A.grosseur Extra Gros 45-45'4, Gros 44- 45, Moyrns 41-42, Petita 30, Catégorie B 31-32, Catégorie C 25.Les expéditions non triées, cals- ses retournées, rapportent les prix suivants aux producteurs: Catégorie A, grosseur Extra Gros 41-42, Gros 40-41, Moyens 37-38, Petits 25-27, Catégorie B 27-28, Calégo- rie C 20-22.Les prix de gros aux détaillants pour les oeuls en cartons d'une douzaine sont comme suit: Catégorie A, grosscur Extra Gros 52-54, Gros 50- 52, Moyens 48-48, Petits 36-37, Catégorie B 36-39, Catégorie C 31-32.Voici les prix de détail aux consommateurs: Catégorie A, grosseur Extra Gros 57-60, Gros 55-58, Moyens 51-54.Petits 40-43, Catégorie B 41-42, Catégorie C 35-37.Le marché des volailles abattues n'a -pas varié sensiblement.Les approvisionnements de poulets de erll et de potle, considérables, se vendent encore bien à prix fermes et légèrement plus élevés, tandis que les poules et les gros poulets se vendaient lentement.Les quelques jeunes dindons reçus ont été rapli- dement absorbés.Les commerçants paient les prix suivants pour les volsilles en boites, livrées: poulets, moins de 3 livres et 3 à 4.Catégorie Spéciale: 34; A: 33-34; B: 30-31; C: Tespectivement: 4 à S livres, Bpé- ciaie: 34; A: 33: B: 30: C: 21: plus de 5 livres, Spéciale: 39-42; A: 38- de 4 livres, Spéciale: 25; A: 24-25; B: 22-23; C: 16: 4 à 5 livres.Spéciale: 27: A: 27; B: 24-25; 20; plus de 5 livres, Spéciale et A: 29: B: 27; C: 22: canards, A: 39.Les réceptions de volailles vivantes, passablement abondantes particulièrement pour ce qui est des poules, ont entrainé une baisse lé- accumulation.prix suivants pour les volailles vivantes, livrées: poulets.moins de 3 livres, 9 à 4 et 4 à 5: 25-26; plus de 8 livres: 27-30; poules, moins de 4 livres: 17-18; 4 à 5 livres: 20-21; plus de 5 livres: 23-24; canards: 25-28.Noé Hénault Inspecteur régional.Calalta Petroleums Calaita Petroleums Ltd.a fait savoir à la Bourse Canadienne que les registres de transfert de la compagnie seront fermés du 4 au POUR LES NERFS 27 août inclusivement.41; B: 31-33; C: 27; poules, moins Freshaid gère des prix afin de prévenir une Ror Les producteurs obtiennent les rend Baisse du marché à N.-Y.\u2014 L£- gère reprise en fin de séance.NEW-YORK, T.(PA) \u2014 Une vague de liquidations a balayé le marché, hier, à la Bourse de New- York et les cours ont accusé des pertes atteignant jusquà deux points en certains cas mais vers ia fin de la séance les reculs ont été rognés alors qu'une reprise semblait se manifester.Les métallurgiques, les chemins de fer et les Avionneries ont accusé les plus fortes pertes suivis des automoteurs, des services publics, des caoutchou- tières, des produits chimiques, des avionnerles, des compagnies de radio-télévision et des mines.Les pétroles et les instruments aratol- res ont affiché un ton mixte.Republic Steel, General Motors, Goodyear, Caterpillar, United Aircraft, Philco, American Telephone, Allled Chemical, DuPont, Westinghouse, Southern Railway, Tide Water Oil et American Airlines ont baissé.A la hausse étaient Bethlehem Steel.Boeing, Zenith, Jersey Standard.Texas Co.International Telephone et Loew's.Les valeurs canadiennes ont sul- vi ln tendance à ia baisse du marché.McIntyre a baissé de %.International Nickel, de %.Canadian Pacific, de % et Distillers Sea- grams, de \u2018à.Hiram Walker a gagné %.A la Bourse Americaine, Lake Shore, Giant Yellowknife et Rovalite bien qu'actifs n'ont pas varié.\u2014 \u201cPétroles de Calgary Cuurs fourais par Jas.HiLardsn & Seas Offre Derm.32 Altex larces Baia Blue Crown w.Mayeiit Yankes Pri York Comes fourms par G, Bo LESLIE à CU Haat Nas diet.L2G MB 10 Anacos Lead .Hallskeno Mines LER 30 1 ENNESSY n zn 23 300 M0 260 so 50 500 135 133 138 \u201c su 4m ©.10 70 Gunnar Gold se ae 870 Mctnger Cuns.3 17% IT 174 Joliet Quebec.\u201caT Tw Kerr A Gold 184 ABE 154 Kirkland Lake Gold ww Latenlor Mining 30% 10% thy Mnckeno Mines .0 so 0 Macleod Cockshutt 176 rie Madsen Red Lake nus Neshitt Laine U 3 x8 New larder 1! \u201c -.Opemiskh Copper 26 Aus Daieko Lake .» » Pamour Porcupine kd ™ Paymaster Coa \u201c «u Quebec Manitou 70 70 Hix- Athabasca 119 110 Sherritt Gordea 48 48 Bolivar Cons .0 2 Sylvanite Geld 12 ug United Asbestos me me Continental Can Co.Continental Can Oo.Inc.n émis, en Juillet, 22628 actions additionnelles, négociables à Ia Bourse de Montréal De ce total, 2678 ont été émises en vertu des systèmes d'options nos.1 et % du personnel de ia compagnie, et 19,350 actions ont été émises eur conversion d\u2019actions de second privilège 442$ cumulatives.Ou compte 3,509,348 wo- tions en circulation, || Rapport sur les animaux vivants Les vendeurs débutérent ls semaine avec environ 350 têtes, se composant de vaches de l'ouest et de bouvillons communs et moyens reportés de la semaine précédente.les offre compre- nalent approximativement 600 bouvillons, 1a plupart de qualité moyenne et bonne, Ia balance était formée surtout de vaches communes à bonnes.Les transactions cette semaine étaient encore très lentes et environ 150 bovins resteront non vendus.Les beurillons de bonne qualité se vendaient à des prix stables à 50 cents moins cher, les autres catégories étaient de 50 cents à $100 moins cher que ls moyenne des ventes la semaine dernière.Bouvilions de choix 522.00 à 42250, mélangés bons et choix £2000 à $21.50, moyens $1600 & $19.50, communs 3800 à $15.00.Taures moyennes $1300 4 $16.00, communes $8.00 & $13.00.Bonnes vaches $11.00 A $11.50 les meilleures $1200 a $12.50, moyennes $9.00 à $10.50, communes $7.00 & $0.00, très communes (canners & cutters) $4.00 & $7.00.Bons taureaux $11.50 à $12.50, quelques-uns jusqu\u2019à $13.50, communs et moyens $8.00 & $11.00 Les veaux de lait demeuraient à peu près stables avec In semaine dernière tandis que les veaux uourris & la chaudière valaient jusqu\u2019à $4.00 de moins cher.Veaux de lait bons et choix $20.00 & $21.00, communs et moyens $14.00 à $19.00.veaux nourris à la chaudière, 8.00 à $10.00.Les agneaux et moutons valaient de $200 A $300 de moins que Ia semaine dernière.Les bons agneaux se vendaient de 821.00 à $22.00 le 100 lbs, quelques chargements jusqu'à $23.00; plusieurs chargements xe sont vendus A $22.00 le 100 lbs classés, les communs aussi bas que $14.00.Les bons moutons valaient de $8.00 à $10.00, communs $4.00 A $3.00 Les porcs rapportaient de $3.50 à $400 de moins que la semaine précédente.Les ventes de lundi et mardi furent faites à $29.50 pour les A, 828.50 pour les Bi.Mercredi, les porcs de catégorie A rappor- talent $39.00, les Bl.$28.00.Les truies aubirent une baisse de 32.00, se vendant à $16.00, Production moins élevée d\u2019or en mai L'hon.W, M.Cottingham, ministre des Mines, vient d'émettre le bulletin statistique du mois de mal 1954, concernant la production minérale de la Province de Québec.Les expéditions d'argent et chaux ont été appréciablement plus élevées en mai 1954 que durant le mois correspondant de l'an passé.Il y a aussi eu une légère augmentation dans celles du ciment.Par contre les expéditions d'amiante et d'or ont été un peu plus faibles et celles des produits d'argile Botablement Plus basses qu\u2019en mai Comparativement au mois d'avril de cette année, les procuits d'argile, 1m chaux et le ciment ont enregistré une hausse très onnsidérable durant le mois de mai, tandis que Yamliante et Lor ont enregistré une légère bnisse et l'argent, une très accentuée.Les totaux cumulatifs, pour les cinq premiers mois en 1954, ncou- sent les augmentations et diminutions suivantes par rapport à la pérlode correspondante de 1953: la chaux & monté de 6 pour cent: Yamiante à baissé de 5 pour cent, Yor de 13 pour cent, l'argent de 11 pour cent.les produits d'arglie de 2 pour cent et le ciment de 6 pour cent.La balase considérable dans l'or et l'argent est due à la grève qui « immobillsé six mines de l'Ouest de Québec pendant plusieurs mois et a pris fin en février.var \u2014\u2014 Re West Maygill Oils Ltd à la Bourse Les 3.000000 d'actions zons valeur nominale de West Maygil Oils Limited seront négociables à 1a section afficielle de La Bourse Canadienne.le lundi 9 sot 1064.Le symbole de télétype sere \"WMG\".TR Ne Cours fusrwis par GO.RB LESUIR à VU Dem.36 05 28 2e 30 08 Burnt Hil 4.18 Calumet 20 Chateau -15 14 15 8 1.08 .40 3 3 - u9 \u2026 15 Hn 0.8 12 28 .34 a3 04 10 BL ou nly 7 HR 13 Le Ed 13 13 14 0 0 .23 06 08 +.10 + 48 n 38 +.8 -08 0 08 or 10 A2%6 16 68 Nickel New Opemiska Explor .ureiuna Pascalis Puscar .Pershing Man Provincial touthvue Aarticht bury NOR Titanium Traÿace .Vran King Wenley \u2018 Whit Tran Wm.Leys Young Dave 4g: #3utbakBebpzdeie: ki Pas 25 EERE] Onars fowmin par JAMES RICHARDSON & BONA, Lid, Chambre 611 lnuareble Qu Montreal Moncd of Trade WINNIPEG Ouv.Haut Perm.1030 Avaine Octobre M aie snes enon Décembre LT TR) Orge Mal de Décembre Décembre Aroife Mars .Mai .Septembre Décembre .\u2026.Belgie Mars Septembre Décembre -Bourse de Toronto TORONTO, 1.(dX.les échanges ont été lents à la Bourse de Toronto, hier, et les cours ont légèrement baissé.Le groupe des in= dustriels a affiché de la fermeté alors que la plupart des autres compartiments accusaient de modestes reculs.Les instruments aratoires, les compagnies de construction, les produits alimentaires et les banques étaient fermes mais les papeteries, les métallurgiques, les automoteurs et les compagnies manufacturières ont cédé du terrain.Eddy @ touché un sommet pour l'année.General Dynamics a baissé et Canada Life « haussé légèrement.Les reculs parmi ies pétrole de l'Ouest ont été minimes sous ls direction de Pacific Pete et Peace River.Les métaux non ferreux ont baissé légèrement mals nombre de titres de choix n'ont pes varié.Tout le groupe aurifére a fléchi, principalement Preston et enable.Gunnar a avancé ot Algom a cédé quelques cents parmi les uraniums.Les mé= taux de ls région de Manitouwadge ent perdu un peu de terrain mais ceux de Bathurst étaient formes. LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 195 Débuts de Bolla, Freire et Emery lundi au M.S.L.Trois boxeurs feront leurs débuts professionnels à Montréal, lundi soir, au gymnase du Mont-St-Lours.alors que le matchmaker Raoul Godbout présentera 1 un autre spectacle.Il s\u2019agit de Frank Bo Freire et PA Croquet (par Dr GUY BOISCLAIR) Dans l'article venant de Shawinigan, paru samedi dernier, Je vois que l'on parle de championnat provincial et franchement J'aimerais faire une mise au point, Ce championnat fut bel et bien gagné par le club Taillefer au début de la dernière guerre et depuis oe temps ce titre ne fut jamsis défendu.Il n'est pas Question d'entreprendre une polémique à ne plus finir, mais plutôt d\u2019on venir à une entente.Or, étant ur du championnat provincial, nous attendons toujours les aélia et les rencontres.J'admets, que vous êtes urs d'une coupe qui représente le championnat provincial, mais nous aussi et elle date de bien plus longtemps que ls vôtre, Ceci dit je proposerais une union des différentes ligues de croquet de ja pravince et en fin de saison 1 y aurait un détail entre les gagnania de leur ligue respective st en plus un détail entre les équipes des deux.Je crois Que cela serait fameux et serait trés interessant.Je crois sincèrement qu'une sasocla- tion des différentes ligues avec forte publicité dans les journaux donnerait une toute autre envergure à notre jeu.C'est regrettable, mais vu le peu de notion de notre jeu, peu s\u2018intéressent à notre sport lequel est trés précis et vs difficile à jouer.Alors messieurs de Québec, de Shawinigan, Grand'Mére, etc, etc, faites- vous aller et j'espére que l'on va entendre rler de vous autres.vers milleu de septembre, notre club champion sers couronné ainsi que les deux gagnants du tournoi pour le titre de champlonnat provincial.Alora s vous êtes intéremsés, faites le savoir et nous serons trés heureux de nous mesurer.Bi tous voulaient y niettre du leur, nous aurions vraiment du plaisir et le nombre d'amateurs sugmenteralt sensiblement.Done à bientôt, messieurs du Québeci LIGUE CANADIENNE ENRG.Près de 300 personnes assistaient di- maiche dernier à la partie annuelle den Etoiles de la Ligue Canadienne contre le club Tramway, champion de la ligue en 1953.La rencontre cédulée pour lea & parties, à nécessité 4 par- tier additionnelles pour déterminer le verinqueur de cette cinssique.Le Tramway gagna au compte de 6 à 4.Les capitaines Jos Gagnon, du Tramway et Decoste, des Etoiles, out bataillés ferme pour donner la victoire & leut club Teapectif, hélas je coup fatal se Drocluistt à la Se partie, alors que le capitaine Decoste ainsi que Chante- lois et Larivière oubliérent un point de réglement que le fameux Oucat Mé- nard ne laissa pas paserr.Ce fait rabattit l'enthousiagme des Etoiles et alors Bouchard et Grand'Maison prirent Je Jeu et gaxnérent le 1 et 3 de Ja rencontre, Dans la partie finale, Monsieurs Desmarais et Bt-Amour jous- urke Emery.rent une partie parfaite contre De- route et Montpetit et ainsi le Tramway sauna 6 à 4.Le llgue Nationale était représentée par un grand nombre de Joueurs.Cela me fait penser, b ia suggestion d'Oscar Ménard, de faire un grand tournoi annuel pour le championnat métropo- l:tain.On pourrait jouer 12 parties entre les étoiles de la ligue Nationale et les étoiles de ls ligue Canadienne.Quen pensez-vous?Je crois que cela vx marcher et je pincerais ce tournoi pour le mois de septembre.Faites-moi @uvolz vos idées sur ce sujet.LIGUR CANADIENNE .Classement PJ.G P Moy.Lachine 32 22 10 087 \u2018Tramway 32 15 17 468 Bronx .32 14 18 47 &.-Aiphonse 32 13 19 406 Mercredi, 4 Bronx vs Lachine Tramway ve St-Alphonse a, Michel Bolla, un ancien amateur de talent qui à battu Gerry Buchanan dans un combat sensationnel il y à une couple d'années avant de prendre sa retraite, à fait un retour au gymnase il y à un an environ.On dit qu\u2019il a fait la vie dure aux poulains d'André Barraut \u2014 Assire, Khelfa, Mells \u2014 à l'entraînement.Il fera face à Gus Bruno, le mi- lourd de Calgary maintenant en service dans l\u2019armée canadienne à Calgary.(suite) Cette jolie blanche et noire \u2018\u2019Amulette des Pagés\u201d, SOUS UR as pect des plus éléganis et un grand charme, une ossature puissante, de trés bons membres.une belle épaule et une encloaure aplendide sans aucune exagération.Sa tête distinguée et barmonieuse, au beau regard.com- pléte et ensemble parfaitement équilibré, J'ai mis seconde, Xanthés des Pages, à Mme Ducroquet, une bleue élégante, au corps excellent contruit en montant, téte ravissante.en parfait état, mais dont l'ossature est plus légère.La Je Excellent, Vtes des Pages, à Mme Ossalet, est une blanche et orange, dont ia tête est une splendeur, l'expression noble: le corps est Emery s'est rendu aux finales des beau mals encore un peu enlevé, a Técents Golden Gloves, contre Marcel Plau, qui devait gagner plus tard le championnat canadien et être choisi sur l\u2019équipe des Jeux de l\u2019Empire.Freire est un boxeur français éta- bll au pays depuis quelques années.perdant du chic ce qui est rare dans cette couleur de-son poil soyeux à souhait Babiole de Ia Côte Rouge n'est pas spectaculaire et pas tout à fait en état de poil, mais elle posséde de sérieuses Qualités, un corps Tamuass avec de bonnes côtes, une belie ossature, de bons membres, une Aarriére- main solide à Jarrets coudés bas, une tête équilibrée.de forme, de beaux Il avait fait de la boxe en France De: ri et 1 a décidé de retourner dans le 10 oie ines.notamment Roth métier au Canada La finale de lundi opposers, on le sait, le batailleur Reggie Char- shell Bwallow, A Mme Nelly Lambert.Gun ei plaisant ensemble, puis Callle de Lunegarde, à M.Camille Bede), jeuns encore mais qui possède de del- trand au fin noir Earl Dennis, qui [ies promesses et déjà beaucoup lé- détient une victoire sur Bryan Kelly.Said Khelfa, Manuel Garcia, 8am- my Fortuno et Marcel Locas seront aussi à l'affiche.LIGUE NATIONALE Ste-Cunégonde 2: St-Eusébe 3.Le club perdant n'avait que 6 Joueurs pour cette rencontre et avec un peu de chance nurait gagné trois parties.Lea étolles fureut O.Ménard, R.Des- champe et Denis, Malgré la défaite, les trois étolles vont haut ia main nu Bte- Cunégonde.Imaginez-vous donc que le copitaine Oscar Ménard refusa à son joueur M.Servant de placer Edmond sur lé piquet.Ce coup pouvait être ls différence d'une victoire au lieu de le défaite.Oscar & pour son dire qu'il a o\u201cnfiance en ses joueurs.Je remarque que Victor Ménard est toujours absent.J'espére qu'il: ne se crolt pas encore le champion.Ca gante; ce sont deux tricolores de qua- Îités, au milieu d'autres de même couleur où bleus, elles auasi excellentes.La classe des groupes et des lote d'elevage furent dominés par le lot des Pages, remarquable lot qui fait honneur à son éleveuse.En paires, UD trén beau couple de Pontearrade, di- gies de leurs ainés.Er terminant cet aperçu sur chaque clamse ouverte, je tlens à rendre hom- Kage à la pportivité des exposante et & les remercier, J'ai fuit certainement plus de déslliusionnés que d'heureux.TI en est ainsi, dens oes fortes compétitions, et un juge n\u2019a pas À chercher à faire plaisir pas plus qu'à confirmer des Jugement antérieurs.D doit voir le chien tel qu'il est.dans son ring.au moment on il le jure, J'ai été étonnée de constater ches deux ou trois chiens primés, trée Mautement, Justement l\u2019an dernier et encore jeunes, un changement complet dans leur valeur, lis étaient presque méfait longtemps que c'est fini ce cham- connaissables, oe qui prouve ce que plonnat.Une grande assistance rem- J'avance ci-dessus.Bl j'ai pu assumer, plhisait les bancs au Brunesu.Après la première partie, Laquelle fut remportée par M.Simard, eut lieu un Uraye dont les prix furent gagnés par messieurs Armand Racine Veimore Tremblay (40 onces).sans trop de fatigue, ma lourde th- à l'aide dévouée de notre secrétaire adjoint qui = che, c\u2019est M.Evrard.de Société Canine Française, (5.00) et dirigé avec tant de tact et de discrétion, 1a bonne marche des opérations Le Bruneau remporta la palme par qu fing.M m'a évité tout souci, a ait 4 à 1.Les étoiles furent Kugéne La- voliée, J.Simard, M.St-Amour et Léo.tout prévu, même \u2018horaire des passa- ren des classes suivant leur importan- 8: M.Chalney ne tralnnit pas tant.|te Je lui renouvelle l'expression de ei File seraient plus courtes.ma reconnaissance ainsi a Reid : EME Evrard qui, par ma fille, à nesu- CLASS NT a P Moy |T* !° rôle Ingrat de secrétaire.nes 8 5\" oe ta mere comma Fane St-Rusébe .80 25 25 500).- - SE Sp 1.3 ua lutteurs scientifiques qui savent uti- Bte-Cunégonde 47 16 31 MO POTINS: 11 y à grande lutte pour la 2éme position.Qui l'emporters 8t- Alphonse ou &t-Eusébe?M.R.Mes- Bier joue Dien fi dans une autre par- tle, il joue tréa mal.Il jui faudrait des portes au lleu des broches pour pouvoir passer.Les billes sont aussi trop petites, 11 lui faudrait des ci- troullies.Soyes constant M.Messier; M.Guénette commence & en perdre: ayes confiance en vous! Plusieurs tem- mes aamistaient eu dernier match du Bruneau \u2014 Ost automne, J'organiserai un tournoi entre femmes.\u2014Prépares- vous, Mile Lavailée, car J'aural des surprises pour yous, car jes demoiselles Touchette jouent de trés bonnes par- tles, M.Lavallée, père.faites pratiquer vos joueurs, Car vous alles perdre la coupe, cette année, Au Bruneau, les, clôtures sont toujours embarrassantes Mile Lavallée en gagnant un &weep- stake, ferait ériger un beau jeu pour ses joueurs] Bonne chance, mademol- selle \u2014Ia semaine prochaine je fe- voi paraitre les résultats des tournois r équipes, lesquels se déroulent très Bien \u2014 Bonne chance à tous! Semaine prochaine, 9 août: Lundi: Bruneau ve Bte-Cunégonde, St-Eusébe va 8t- O'Connor défendra son titre contre Bob Managoff mercredi Pat O'Connor, champion poids-lourd mondial à la lutte, un gladiateur qui jouit d\u2019une très grande popularité à Montréal, a accepté pour une autre fois de risquer sa couronne contre le scientifique lutteur de Chicago, Bobby Managoff, mercredi soir prochain, ss au Forum.Ces deux lutteurs en seront à poursuivre un sérieux entraînement dans le but d'être au meilleur de sa Mser les prises les plus assorties pour remporter la victoire.Quinn est à préparer un programme de tout premier choix pour mercredi prochain.D'autres com bats des plus importants précéderont cette grande finale entre O'Connor et Managoff.Après la séance de mercredi prochain, Quinn présentera des galas de lutte à ciel ouvert au stadium des Royaux de Montréal, les 18 et 25 août | \u201cLa base du Malleur Cocktail \u201d Le ROI DES BAS PRIX ! PAS.DEPOT ET JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER pleine largeur.E d ta porte.Po température toute saison.glace du type à 6 Etagères ajustabl REFRIGERATEUR Admiral MODELE ADMIRAL 9D5 \u2014 Capacité totaie, 9.5 pi.cu.Congé lateur et tiroir réfrigérant pouvant loger un tota d'aliments congelés.Compartiment garde-mai de 73 pi.cu.Surface d'étagères, 184 # car, Hauteur 55/2, largeur 28 3/16\", profondeur 29%\".Congél.jecteur.De: es.Intérieur en émail-porcelaine moins GRAND SPECIAL POUR UN 9.5 PI.CU, DE LUXE $ 250\" Pour être assuré de votre gorontie, echetes d'un vendeur autorisé | de 59 livres nger d'une capacité ateur et tiroir réfrigérant tagères amovibles en aluminium, modèle de luxe.rte Therma-Door pleine longueur.Régulateur de Casier à beurre.Deux grands tiroirs à hydrateurs profonds en aluminium.\u201cBleu Glacier\u201d, Modèle 9D5 Rég.$359.95 généreuse allocation pour votre vieille glocière JEAN Nous allons vous chercher et reconduire gratuitement sans aucune obligation.autos à votre disposilion HEBERT Enr'g Maison essentiellement canadienne-française JEAN MEBERT, prop.\u2014 R.MARTINEAU, gérant 95 leur deuxième combat.Mercredi soir ndition physique pour détrôner PABRIQUÉ PAR SOLS ee camar une foule considers, &Connar, un achiète de la Nouvelle-| SELON UNE RECETTE MEMBRES DU BETTER BUSINESS BUREAU \"nant av La amateurs de lutte| VIGUE D'UN SÈCIE en annulant avec l'as de &t-Louls,| Zélande.Lou Thess.peuvent donc s'attendre à un combat très excitant et très intéressant.Managoff a lnissé entendre ee ansgoif et O'Connor sont deux | DISTILLE AU.C l promoteur Eddie Quinn qu 4468, rue Papineau ose, CH.2020-CH, 3565 CRA A eg Li 52 LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 1954 plus 4e mille il y a quelques années.L'un deur qu.à exercé ne metie: pendant cing .ante-trois ans attribue cette- situation à la nég'i- RES, \u2014 reste geace vestimentaire de sas con- qo cireurs Pale Pe em pois, I faut une licence russ je Londres i y en avait | pour pratiquer cet art dans Ia rue Les décrotteurs de Londres s\u2019en vont VISITEZ = \u201cMAISON-TENDANCES\u201d EN BOIS DE L'OUEST 2 AVENUE WOODLAND, BEAUREPAIRE OUVERTE 7 JOURS PAR SEMAINE de 3 h.à 9 h.,, jusqu\u2019au 12 septembre Magnifiquensent meublée, cette maison moderne vous inspirers ume foulc d'idées neuves pour vos projets de canst ruction eu de rénovation.C'est l'une den dix fameunes \u201c\"Maisons-Tendances\u201d construites en divers endroite du Canada pour illestrer la beauté, les multiples usages et les avantages pratiques du cèdre rouge de l'Ouest, de la pruche do Pacifique, du contre- plaqué de enpim Douglas, des bardeaus et planches-bardeaux de dre rouge.Vemes eur semaine pour visiter plus A beiair, \u201cMolson pour mol\u201d.paroles magiques! Mots qu\u2019 suffit de dire au gargon pour pouvoir déguster cetie bière riche et moelleuse, de qualité incomparable (et invariable) qu'est la Moison \u2014 la bière préférée des Canadiens.Dites toujours \u201cUne \u2018Mol\u2019 peur mell™ Motson: Tournoi du club Ki-8-Eb Heure des départs et formacion des \u201cthreesomes\u201d pour le 2e Omnium de la vallée du St-Maurice Qui sera tenu sur le parcours du club de golf Ki-3-Eb des Tros.Rivières, dimanche le 8 août courant.10.35 a.m.-M.Desgrosetliers, Chambly; C.N.Drews, Grand'Mére; Nick Bewner, Bellevue, 1940 am.- Richard Hood.Stowe, Vt.A.Deagroseiliers, Chambly: R.Anderson, Grund\u2019Mére.10.43 a.m \u2014P.Sutton.Burilngtos, Vt.: L.Gardner, Grand'Mère: M.Dolan, Chambly.10.38 am.\u2014A Myer, Métaberoutin: D.Blais, Grand\u2019Mére; R.Dolan, Chambly.1055 am.\u2014Jacques Barette, Laval: Fernand Perreault, Chambty: Marcel Bastien, Chambly.11.00 am.-Louls Desblens, St-Hya- dinther: Marcrl Pronovast, shawlnlgan; J.Gubert, Bhnwinigan.1105 a.m\u2014H.Prankitn, Doanacona: G.Desrosiers, &it-Myacinthe; C.Bhirrift, Shawinigan, 11.10 à m.\u2014R.Labonté, Kiseb: G.An- ka, Chauliére: L.Palmer, Donnacona 11,13 am.-P.Luchauce, Royal Que- dec: De P.Vellieux, Kised; A.chesne.Mun.(Montréal).1120 nan.- De J.Veilieux, KiBeb: C.Dutour, Mun.(Montréal); G.Dundan.Royai Quebec.11.23 am \u2014R.Pelletier, Mun.(Mont- réali; J.Loe, Mun.(Montréal); L.Murray Rosen.ers.1130 s.m.\u2014J.Innes, Drummondville; N Crutchfi-ld, Shawinigan; H.Kenny, Mun, (Montréal).113% am.\u2014A Trudel, Mun.(Montréal); C.Roy, Shawinigan: NM.Pinsky.Mun.(Montréal).11.40 a.m.\u2014G.MacDanold.Hampsatesd: A.Geotfrion, Beloell: W.Abran, KWrb.1145 a.m\u2014W.Best, Mariborough: E.Ross.Bummerles: A.Hodkinson, Isles- mere.1150 n.m\u2014R.Boucher, Royni Que- ber: M.Oélinae, Grand'Mère; K.Ma- Kashima, Mun.(Montréal).11.55 am \u2014H.Smith, KiSeb: J.Foster.Rosemont; N.Belcourt, Royal Queer 1200 (midi)-\u2014R.Pilon, Lakeshore; R.Charbonneau, Mun.(Montréal); PF .Brown, Rosemere: PF.J.Leblanc.Whitlock.Dussautt.Royal Que- Kiet: E.Brudre, Royal Quebec, 12.13 pm.\u2014K.Smith.Rosemere: P.Chouinard.Roysl Quebec; A.Duval, Mim_ (Montréal).1220 pm \u2014A.Davideon, Mun.Montréal): A Blackburn, Rosemere; R Vés- nn.Raval Quebec ?12.25 pm\u2014f.Hanna, Grand'Mére:! P.Vetllette, Kideb; H.David, Mun.(Montréal).12.30 pm \u2014P.Mosher.Grand'Mére: 0.Roy, Shawinigan; A.Morin, Rose- mere.1233 pm \u2014A.Tessier.Roval Quebec: L.Bourssss, (lrand\u2019Mére; M.Morrison.mJ Céline, Orsnd'Mére; P.Gaurin, Shawinigan; C.Véxina, 1245 pm-R Trudel, Roaemere: W.Mosher, Orand'Mére: G.Théoret, Mun (Montesa).1250 pm\u2014H.Dubiel (pro.).Mont Royal: P.Connelly, Kigeb; R.Graham, Roval Quebec.124% pm-\u2014C Birse (pro): L.Wicks Kifeh: C.Tessier.Royal Quebec.Cour- | Roval Quebec 100 pm.BR lark (pro), Hamn- stead: P.Henrick (pro), Lakeshore.H thom (pm) Larhute 165 pm\u2014M Biron (ro), Sorel: J Gendron (pro), Mun.(Montréal): E Dunn (pro), Misaasapl.110 pm RB.Olam (prot, Lauren- tian: C.Glam (oro).Showtnigan: P.Messett (pro).Littleton, NH t13 pm-\u2014C.Oshurmn (pro), Raw- don (NF: A Ostrander (nro), Meth- lehem: W.Spittal (pro), Crand'Mére.120 pm-\u2014J Seener (pro).Bellevue: J.Watesn fom), Abenaquis; P.Mann (pro), Tecumseh.125 pm -K.Clark (pro), Ottawa Hunt: R Priel (pro), Mount Washine- ton: M.Pallis (pen), Sherbrooke (N M) 139 pm \u2014G.Huot (nro), Granby: 0.Basonnctte (pro).Drummondville R Landry (pro).Joltette, LS pm\u2014D McCullum [ambert: J.Crissinger (pro), borough: J.Westwell (pro), Went- worth.149 p.m\u2014U.Couture (pre).Vieta- reviile: J.Archer \u2018(pro), Lachute: BR.Huet (pra), Lorette.14 pm.\u20148 Kollar (pro).Chaudidre: R.Besult (pro).Et-Hyacinthe; 8.Patrd (pro), La Balle.199 pm-\u2014Æ Room (pro), Ksnaws- xi: A Qagné, (pro), Mun.(Mont- ree: GQ.Prov'x (oro), Mrnnntehront 155 pm\u2014J.Kay (pro), Bonnlebrook.no R Muot (pro) Waral Quebec; J.P.Campedu (pro).Kifed.200 pm -J.Huot (pro), Laval: M Pircon (pre), Kiseb: & Marne (pro).Isl esmere.N.B.Las entrées tardives seront ac- erptées Nous recommandons fortement AUX colfeurs de quitter leur résidence (pros, Bt.Mari- Ae Kkonne heure dimanche matin.vu l'affinence œur la route Mentr al-Qué.dec.SOLUTION CARDA FOKE-REINS-VESSIE-DIGESTION Suns tetes les pharmestss Belle carrière de l'expert Gallery Thomas S.\u201cTom\u201d Gallery a été le grand responsable de la présentation par l'entremise de la télévision des joutes du Big Four aux Etats-Unis l'automne prochain.Tom est directeur des sports au grand réseau NBC et il prend \u201cvendre\u201d aux partisans football canadien.Gallery s'occupe de aport depuis plus de 30 ans et tl est passé à NBC après avoir fait un stage avec le résenu DuMont.Avant de se lancer dans in télévision, Tom Gallery fut gérant d'affaires du club de baseball Vaniees de New-York de 1845 à 1948.I représentait les Yankees dans les premières expériences de télévision du baseball par la NBC en 1946.Il rédigea aussi les contrats de radio et télévision des Yankees avec leur commanditaire actuel.Gallery débuta dans les sports à Hollywood, Californie, après la première guerre mondiale.après avoir combattu en Europe.Tl aida l'organisation qui fit ériger le stade Hollywood Legion et devint gérant- général et matchmaker de boxe I fut un des pionniers de la vente des billets de saison.Vingt-trois ans plus tard.il ut!- lisa la même technique avec les Yankees de New-York.un risque en teniant de de football américain \u2018e ® aaker et promoteur de boxe, Gallery utilisa comme vedettes Jimmy McLarnin, Ceferino Garcia et Hen- ty Armstrong.Tl fut le premier à présenter le hockey professionnel.le football, les courses de six jours et les derbies de patins à roulettes aux sporifs de ia Côte du Pacifique.En 1938, il fut un des organisateurs de ln joute d'étoiles annuelle de football professionnel N fut aussi vice-président et gérant-général du club de football Dodgers de Brooklye qui devint éventuellement les Yankees.La description des joutes de football du Big Four \u2014 la premiere sera celle entre les Rough Riders d'Ottawa et les Argonauts à Toronto, le 28 noût \u2014 sera faite per l'expert Lindsey Nelson, tandis que ies commentaires seront faits par \u2018Sleepy Jim\u201d Crowley, un des \u201cQuatre Cavaliers de I'Apocalypse\u201d Durant sa carrière comme match- de l'Université Notre-Dame.Nurmi prédit que Landy fera encore mieux que 3:58 Paavo Nurmi, | finlandais des 1920 qui le fameux coureur de distattce avait prédit que Roger Bannister seraît le premier à briser la barrière de quatre minutes pour le mille, prédit que John Landy d'Australie \u201cfera encore beaucoup mieux\u201d.Nurmi a toujours été un grande\u2014 admirateurs des coureurs angio- saxons.I! n'a pas été surpris le 6 mal quand Bannister a couru le mille en 3:504.\u201cC'est ce que j'avais prédit depuis pluricurs années\u201d diclara-t-il.Une ocuple de semaines plus tard, Landy vint en Finlande et Nurmi vit toutes ses courses, y compris ea performance record du 21 Juin, à Turku, alors qu\u2019il courut le iallle en 3:58.Landy battit aussi le record mondial de 1500 mètres avec un temps de 3:418, INSCRITS POUR CE SOIR FREMIERE COURRE.C.ambie $400 -Surprise Lay.Cormier; Bineen Badiong, Pelletier: Victory Direct.Charbonneau: Calumet Gentry, Sauvé; Leon Baker.R.Turcotte: Attics.Ouellet: Scott Pointer, Bouthiltier: Miss Lou Voio, Lebœuf.TEME COURSE.C.trot $400 Miracle Card, McKinley: Bradford Abbe Boucher: Happy Lee, Desroches: Irene Van.Coniey; Omarita, Ethier; 2radydale Worthy, Ricard: War Lord, re Miss Caretaker Dainty, Brie- Me ROISTEME COURSE.CC, amble.3450\u2014Brady Dale, Bisson: Volon, Ratch- ford: Mise Donna Direct, Wapies: Maxi- miitenne Royal, Bardier; Puntine, Cormier; Niles ©.Orattan, Hess: Halland, Tames Christiana, Dumsult; Jettle cott, QUATRIEME rt SEPTIEME COURSES.B.trot.$900 Pat M: Hideaway Hanover, Boucher: Crimson Glow, Dupont: Rosemm Chips.Bannermam; Averill Manower, Watters; Trus Vieto- ry, Dubé; Arch Bunter, Proulz: Ann Lee Prisco, Pefletter, CINQUIEME et HUITIEME COUR-| SER.PFA amble.42,000\u2014Wiliiame- dure Zeron: Star Voio, Lebœuf: Handbook.Ratehford: Haroid Abbe, Pelle-; tier: King Poia, Chapdetaine; Dr Mol men.Robiliard.Mac Blagen, Rogers: K.B.Chief, Gigudre.SIXIEME COURSE BB trot.00 Marquette Harcver, Pagé: Johnnie M! Grisé: Mark'e Boy, Véitters: Gentlemen Jor, Giguére; Glocca 2 Morris.H, Houocher; ier; Alayne Recent.Pol NRUVIEMK COURSE.B andl od -Michty Mibble, Bardier; Di-| feet, Roblliard; Claude Dale, Dee Part.Clhppa Hanka, Polduc: Bonnie Lad B.T.Turcotte Jr: Highiey Direct, Masse: Pat Bea, Kitchen, Margy Song.Pagt: Abmud.DIXIEME COURSE OC.trot.9450\u2014 Maia Castle, T.Turcotte: Diana Worthy, Olard: Howard Castle, Kyer: Cunip Hanover.Boucher: Pard Rohiliand; Davie Rowntree, Moreau: PatrheR Num, Bardier, Bernice Rose- | crois, Crisé.Mocra, Eeton: Randolph, Bar- Kk.\"Les coureurs du mille d'aujour- dhui sont merveilleux et Landy va surprendre encore plus\u201d déclara Nurmi.ANCIEN GRAND CHAMPION Nurnu, maintenant Agé de 57 ans, attelgnit l'apogée de sa carriére ea 1924 lorsqu'il gagna quatre médailles dor aux Jeux Olympiques & Paris.II ne s'eutrainait jamais beaucoup car it était un athlète naturel.Bien que Nurmi soit maintenant un agent d'immeubles prospère qui fait face A tous ses problèmes avec le même courage et la même tena- \u2018cité qui lui permirent de détenir 24 | records mondiaux officiels, II aime encore la vie d'athiète.Il fait de T'exercice tous ies jours.L'homme qui détient des records mondiaux du mille jusqu'à la distance du marathon, suit de près les courses partout au monde, T1 croit que Chris Chataway et Gordon Pirie d\u2019Angirterre briseront le record de 5,000 métres.Ils sont d'excellents coureurs.Personne ne saura jamais ce que le Finlandais lui-même aurait pu accomplir de plus grand encore s\u2019il avait eu plus d'opposition dans cou temps.Il admet lui-même qu'il aurait fait mieux.Son record de 4:104 pour le mile, établi en 1923, tint bon jusqu'en 1931 alors que le Français Jules Ladoumègue parcourut la distance de 1760 verges en 4.092.A CE SOIR AU MAGNIFIQUE PARC RICHELIEU avu Low nédeptas de oe Lu sont patte d'udres- ser mr oorreapemdance Su ebretiquenr.À 448, Boul.Mi-Mudert, Montréal 36, P@ \u201cMA XIMES\" La plus grande illusion de homme est de croire que le temns passe.Le temps est le rivage; nous passons, il a l'air de marcher.DE RIVAROL DAME CUNTRE TOUR Nous allons maintenant dtudier la valeur den pieces inrequ'elles uut À lulter, touJours bien entendu accompagnées de leur Moi, pur le gain de la fin de partie.Prencas Four mijourd'hui le cas das deux piècen majeures de l'échiquier: a Dame et ia Tour.la Dame val.nt gémertlement deux Tours ca peut poser le la frame gagne toujours conire la \u2018Tour, ez- cepté dans quelques cas extraordinaires où » Roi qui eupporte la Tour peut forcer ia position de Pat, ce qui prodast la nullité.?1.Kasayer d'¢loigmer le Hoi ennemi de sa Tour pour pouvoir gusner cette dernière pur un échac avec ls Dame; 3 Placer le Rol atiaquant & 3 cance \u2018d'intervalle du Roi défenail et, en se garant des échecs.attaquer avee la Dame of le Roi One méme case centirut su Rai moir.D-615 échec: RSR 2 R-6R;: T-3FR.à D-5L échec: Rouit.4 R-5K, T-6FIL & D-4D échec: R7R.6 R-4R: T-7FK 7.D-3D âchec: RAR.& D-ICD échec: R-7R.(M R-IH M Rol poir peut amener be Pat et la tuiité \u2014 voir te deuxième diuxramenel #9 D-2CD échec; R-AR.10.D-1FD cher: RIR.31.D-ICR; T-3FR.12 D-4CK échec: RAP.19.\" R-3RN T-TFR 14.J-ITR che: RAC.15.D-SCH échec R-AT.16 D-4TR échec: T-7TR.17.D-IR échec: R-7C.18.D-2F êchec: RÂT, 19.D3FÉR échec: RAT.20.R4F et les Blancs guznent.Exe:nple: 1 Mevenune am baltitie coup drs Pluses, Bi mu lieu de 8.D-1C êche.los Blancs Juent 8.R-3R.les Noirs peuvent amener h Fat et produire ia nullité ea juant tout eunplement: A.T-4FR échee (voir @la- &ramme ci-contre).Si la Rol diane pread Li Tour uffarte.les Hiance ne peuvent plus Jouer et son pat.@ le Roi blase se prend Fan Ja Tour, cette dernière prend ia D.me Quel cemerdia: {I ent Ce bonne tncti- Que de clouer la Tour avec la Dame; quand ln Tour et sépurèe de mon fol, (1 faut profiter de cette position pour Entitorer Je jeu des Blance.si possible: éviter de Placer la Dame à ume faible distance, quand le Rol poir est acculé à 1x bande: Dien surveiller les corantne de nat.LORENZ.PRINCE DEFENSE SICILIENNE Christel eS 3 (2 86: 3 44, chxdd: Cr: 8 C3 dé: 6 gi.65: HF, M7; B FxaT4, Dagl; 9.C15, bb; 16 65, Cxét: 13 Cxgl+, Frais 12 Cxed, dE; 13 Cex dé: 14 «ré, Ded: 15.13, C47; 6 oi C5.17.Cxcf, Dxes; 18 CIxdq, emad; 19.Dead, R47; 3.Dd3, Thés 4: 21.Rdl, Tert: 22 PA, Dot: 23 DES.RMS: 24.Thél, Tael 4: 36.Rxel, Ted: 38 Dea Toa, 20.Tacl, Dba: M.Rit, Dadi; 39 DE DiS: 30.Tref, b7xce: 31 FM2 148: 52.Virus, o6xtS: 33 Rep MAT: 36 RII Ris; 3% Fel.Redd 36 14, Rad: ST FhZ Res; DM a3 abl MW.Frid, Futé; 60.bef, nBxbé: Qu axbé+, Abandonnert.(Ronde 13.\u201cDEFENRE NIMBOVITON™ J.Mivers.A.Nimeswiteh GC Kelly 1.te - © 2.CIFD, PIR; 3 PDL Pal 4.PXPD, PXFD: $ FIR F4FR: 6 .CHIR, CCL; B .$.PNR, PeCH: 16.¥20, FIR: 11 Parle: 12.CID, CFD; 130 PIED, 14.CIR.Dab; 18.DIFD.POR.18.PSFR.Rog TD.17 Rog TD, TRIFRY Cat, IR.TIHFR.TR, A C4FR, C2R: 21.RICD.FXC; 22 TXF, CDICR: 13.TIFR.SFR: M.CID, DICH! 2 PIFD, C4FR: 26 TRIFPR, CI: 37 POTR IMOR: 26 TaR.TSR: 29 T(ZHIFR TRIR: MW.Da.C4FR: 3 TION, ; 22 F2D, D4FR: 28 PSTD, DIR: M KITD, Dirb.35.DIR, PITR; WM R2Th, tac, 37.RITH CSTR: A Abunéonnent.Q.G.p, A.Denbww r.mére Blancs Noirs 1.P Q Q4 2 Kt KR3 Kt KES 2.Poe # xs 4 Kt\u2014R3 p- m3 \u2026 PK 1- Q2 sP QKia B_Kt§ 1.B-.Q2 oo & P-QRS »- 3 9 PP xP xP 19.B x3 xe KS 1\" 6.0 P ont 201 »~ xp LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 1954 13.B-RF ».BY 16 E-Kt2 Q x3 15.5-04 RK} 16.P- Kt3 P-KKt4 17.KR\u2014K1 P-K5 14 Bx Kt BP 2B 19.Kt-Q8 KB 20 PF té Kt\u2014K3 nn QXt x KP Px Kt 2 Q 3 KP Ki\u2014Ki4 23.Q\u2014B2 Q\u2014KBY 24 Pm Raz PI 25 Kt- Ké Xi x Kt KR B\u2014KB 27.K\u2014Ktt Q-Rt 2: Px P Kt\u2014Kt4 3.P x KtP R\u2014K1 2 QB a 3 31.Que Rt\u2014Béch.32 K- Bi Q\u2014 Rich.1.K\u2014 RE Æt\u2014Q5ch.M8 x Kt ex Q Abandonoent, PROBLEME Ne.2510 Par M.A.Melvin Dédié à M.Ravie Nurse Noirs: 7 Pièces Blancs: 11 Pièces Les Blancs jouent e: font mat sa 3 mouvements PROBLEME No.211 Par MP.Jarman Dédié à M Gaston Richer Noirs: 9 Pièces Bianca: 9 Pièces Les Blanca jouent et font mat as 2 mouvements PROBLEME Ne.2513 Par M.C.Andrade Liédié à M.Mol Bureau Noirs: 7 Pièces Miance: B Pièces Les Blancs jouent et tont mat \u2014n 2 mouversents PROBLEME Ne TI Par M.M.Bridgwater Dédié à M.A.Noirs: Blancs: 11 Fièces Tes Blancs jouant et font mat en 2 mouvements NOLL TIONS Priblème Ne.2388 \u2014 La clef dea Blancs.he No.2307 \u2014 Ta cet des Blanc: T pronième No TOR \u2014 La clef des Hanes: Wade à St-Louis BROOKLYN.(BUP.) \u2014 Les Dodgers de Brooklyn annoncent que le lanceur droitier Ben Wade a été réciamé par les Cardinaux de S8t-Louis pour le prix de \u201cwaivers\u201d, $10,000.Ceci laisse une place libre dans l'alignement des Dodgers et on croit savoir qu'ils reppellcront un lanceur de Tun de leurs clubs - fermes, probablement Bob Darnell de St-Psul Cathédrale de sel BOGOTA, Colombie \u2014 Les travaux d'aménagement de la cathédrale taillée dans les mines de sel de Zipaquirs sont sur le point! d'être terminés Les murs.les plafonds, les piliers, les autels et la grande croix seront toutes de sel La nef et les deux ailes auront près de 400 pieds de long.Le temple sera aussl grand que Notre- Dame de Paris.Ces mins étaient déjà vieilles au temps de La conquête espagnole, iI y a 400 ans.Le grand architecte José Marla Gonzalez Concha a consacré ea vie à In réalisation du projet.I mourut l'an dernier.Bien qu'ins- COMPTANT © BALANCE TERMES FACILES Marlene Stewart reste à l'avant DARTMOUTH, N.-B.\u2014 (BUP» \u2014 Marlene Stewart « dû se contecu- ter dun compte de :* pour la deuxième ronde, mais ee demeure quand même en première place, avez un total de 155, dans le tournci pour le championnat \u201cfermé\u201d de go.f du Canada Dorothy Herbertson de Victoria est deuxième avec 143.chevée, l'église souterraine re çoit la visite de 200,080 personnes par année.Une SEULE PLACE d'AFFAIRES à 6330 ST-HUBERT DÉFIE TOUTE COMPÉTITIO Prix régulier:.$299.95 Moins allocation PLUS DE 25 ANS EN AFFAIRES FURNITURE & STOVE CO.UN SEUL MAGASIN A 6330 rue ST-HUBERT, CR.9707 \u2014 GR.8239 \u2014 GR.8230 Découverte d'un remède domestique pour la peau I sur écran de 21\u201d AU PRIX D'AUTRES APPAREILS DE 17\u201c La meilleure valeur au Canada en fail de téléviseur.Puissant Châssis Cascode.Modèle T2213X $120.00 = LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 1954 - P vois leté & de franche camaraderio| reçus dent is decnière fut cells de M a eee name, ème Envitait à une bonne partie de da-|PMctTueme ot jen arme locaux Arvisais, Les damistes à Sherbrooke le 15 août Comme par les années passées, les amis du damier canadien ne @anqueront cette opportunité qui leur est offerte chaque année par les autorités du \u201cDamier National\u201d de cette même localité de venir passer un message regu PEPIN une agréable journée où le damier sera à l'honneur.En effet, c'est avec plaisir que tous les damistes de la province et de l'étranger se réuniront de nouveau dimanche prochain et maintiendront cette tradition desormais bien établie.Sherbrooke, cette ville-reine au sein des Cantons de l'Est sera donc de nouveau le théâtre d\u2019une autre manifestation du damier et nous n'avons qu'à nous rappeler notre séjour de l'an dernier, lors de la convention annuelle, pour apprécier à l'avaiice l'accueil chaleureux qui nous attend.Dans cette semaine, M.H.Pepln, organisateur bien connu du \u201cDamier National\u201d nous réitère ses mots de \u201cbienvenue à tous\u201d et invite tous les visiteurs A se rendre à nouveau local du Damier National.M.Yvan Dugré, 14 rue St-Alexandre, le spor:sman blen connu et patron du \u201cDamier National\u201d à promu d'être présent & ce congrés régional Convention internationale des damistes Lor:que l'autobus spécial des con- tressistes quittera Montréal, samedi le 4 septembre prochain, en route pour Biddeford, iI sera chargé & pleine capacité non seulement de Voyageurs enthousiastes, mais il emportera en même temps les espoirs du monde damiste canadien, ses voeux de succès pour nos porte- couleurs, et nos équipiers sentiront tout le poids de leurs responsabilités dans la rude épreuve qui les attend.Tls voudront être dignes de la conflance qu'on aura mise en eux, Comme le nombre de places dans notre autobus est limité, le Directeur de la Convention renouvelle un bon conseil aux damistes et amis (amies) qui veulent être de la fête: Hâtez-vous de faire vos réservations.Adressez-vous personnellement, par téléphone ou par lettre à Léo Archambault, 4724 Papineau «tél: FA.0055) ou à R.Nadeau, Club Papineau, 1378 Ste-Catherine est EN VACANCES Le président de Ia FCAD, M.Ernest Brunet, est actuellement en vacances à Windsor, Ont.Les offl- ciers, au nom de tous les damistes e-\u2014\u2014 souhaitent un heureux séjour à leur chef ainsi qu\u2019à sa digne épouse.Ils leur expriment un lointain mais amical bonjour et rendent homma- gc à l'esprit sportif, au dévouement, à l'abnégation personnelle que cet heureux couple apporte à la famille damiste.CIRCUIT PROVINCIAL Comment se fera le détail dans le circuit provinctal à deux sections?Après avoir consulté is ma- Jorité des capitaine- d'équipes, voici les suggestions de M.Léo Archam- bault: 1\u2014Les équipes de première position dans chaque section détailleront respectivement contre l'équipe de troisième position de l'autre section, tandis que les équipes de seconde position détailleront ensemble (3 x 1, 1 x 3, 2 x 2), ce qui éliminera trois équipes perdantes et déterminera trois équipes éligl- bles pour la série finale.2\u2014Parmi les équipes de la série finale celle qui aura la meilleure position dans le circuit attendra une élimination entre les deux autres avant de s'engager dans ls finale.S'il y an égalité de position entre les deux premières équipes finalistes, un tirage au sort décidera laquelle des deux devra jouer en ~ -f - La \u2018/ do Soyez bien sûr d'obtenir des chèques de rorageurs American Express.J'en dus dans touies les BAN- UES et aux bureaux des ne de Fer Cons diens Nationaux, ils ne cofsant que 75¢ par $100.*) CHEQUES SOT ecole jour ou nuit voi DE VOYAGEURS AMERICAN EXPRESS + a vue Acceptés partout, ces chèques sont négociables en tout temps.Les chèques voyageurs Arnerican Express sound aussi commodes mais beaucoup plus sûrs que de l'argent comptant.S'ils sont perdus, volés ou détruits, votre argent vous est remboursé rapidement.11 n'y 8 pas do meilicure fagon de pro- tiger voire argent ea voyage.CHÈQUES DE VOYAGEURS AMERICAN EXPRESS COMME L'ARGENT COMPTANT .SANS LES RISQUES! L'endroit de chaque éliminatoire se fera par entente mutuelle entre les capitaines, ou à défaut d'entente par tirage au sort.Notons que cos suggestions représentent les opinions de ls ma- Jorité des capitaines, mais tous ceux qui ont des objections à formuler sont priés de les faire valoir auprès du président de la Ligue Provinciale, M.Frank Daneau de St-Jean ou auprès de M.Archam- bault, car tous les capitaines ont des droits égaux à l'expression de leurs opinions, de leurs objections comme de leurs suggestions.PROCHAINES RENCONTRES Dimanche, le 8 août : St-Jean à 8t-Rémi; Contrecoeur à Qranby.GLORIEUSE VICTOIRE DU CRABTREE Le maître Roma Lavallée étant absent pour ralson majeure, l\u2019équipe affaiblie du Chez Léo mordit la poussière.Au premier damier, il a suffi d'un oubli de la part du champion de Montréal pour faire passer l'avantage du jeu, puis le gain A l'adversaire qui termina magistralement une intéressante fin de partie, de 11 pièces contre 11.Bravo, Philias ! Au second damier Léo Archam- bauit dut concéder deux pions dés le début et la victoire d'Ernest Sansregret s'ensufvit rapidement.La partie de H Meloche avec Adrien Froment fut très contestée du commencement à Is fin et se termina par la nuilité, un pion et une dame de chaque côté.Cependant, après acceptation mutuelle de la nullité, une étude plus poussée de cette finale révéla une possibilité de gain pour Ph.Froment.Au quatrième damier, H.Peltier ne put se relever d'un coup de dames que lui prit L.Lorrain.Au cinquième damier, J.A.H.Rochon annula avec Roger la- fortune une partie qui semblait pourtant perdue par Lafortune.La sixième partie fut nulle, de consentement mutuel.Cette victoire pince les deux équipes sur un pled d'égalité en troisième position de leur section Le publiciste intérimaire prie avec Instance les capitaines de faire parvenir le rapport des rencontres à temps pour permettre la publication dès le samedi suivant des résultats individuels ainsi que du classement des équipes Veuillez adresser ces rapports par téléphone à Chez Léo ou par écrit à \u2018adresse du publicists, mentionuée plus haut.INVITATIONS Le dimanche, 8 août, simultanée au Garnier par Paul D'Argy (près de l'intersection Everetta et Gar- nier} 2 h.30 pm.Le dimanche 15 août, à l'ouverture du nouveau local du Damier National, 14 Alexander, Sherbrooke.NOUVELLES DU CPSC \u201cLES RENARDS A AHUNTSIC* La pratique hebdomadaire des \u201cRenards\u201d du CPB.C.avait lieu Jeudi dernier à la demeure attrayante de M.Marcel Robitaille, située rue Curotte à Ahuntsic.L'attrait de ls maison n'est surpassé que par Im cordiale hospitalité que Mme Ro- bitaille sait rendre encore plus confortable.Une telle ambiance de BLUE BONNETS RACEWAY GRANDE OUVERTURE LUNDI, 9 AOÛT Soirées des domes: fondii, mardi ot mercredi mes et \u201cLa bataille de l'esprit\u201d commence en face d'un damier et quel- ues pions., Le Président de AIDA, René Dussault, rencontrait un digne adversaire sur le damier francals, Jacques Brunet, champion d'Amérique.Malgré un partage égal dans les résultats, ces parties offralent une attraction de belle qualité suivie attentivement par leurs confrères.Au deuxième damier flenri Tranquille prenait un avantage prononcé sur l'hôte des \u201cRenards\u201d Marce] Ro- bitaille, mais ce dernier changea le sort par un petit piège qui amena 1a nullité.L.P.Lefebvre eut nettement le meilleur sur H.Guérin-Lajole, mais 1! devait connaître le méme sort lorsqu'il voulut attaquer le patron de l'A.ID.A.M.Nap.G!- gnac.Dans ces parties d'études le patron perd rarement l'avantage et son jeu de position laisse rarement échapper une faiblesse.On se demande maintenant si \u201cLe Nord\u201d ne ressucitera pas Ila fameuse équipe qui fit sensation il y a quelques années et qui comptait dans ses rangs, les Robitaille, les J Brunet, les Durocher, les Le- febvre, en y ajoutant les Tranquille, les Dagenais et autres résidents du nord de la ville ?Nous continuons la série de parties du concours 10 à 10 sur finale Gendron-Beauregard.Les deux variantes d'aujourd'hui nous viennent de Hull et Ottawa et sont animées, l'une par L.Giroux-Arvisais l'autre par Conrad Lefebvre-Roland Cyr.Vous reconnaltrez le talent de nos experts du cercle des \u201cPanthères\u201d du Hull-Volant, W.Arvisals Noirs 10 pions & 17, 18, 24, 25, 26, 28, 35, 40, 43 et 46.L.Giroux, Blancs 10 pions à 30, 36, 42, 45, 48, 49, 50, 53, 56 et 57.B: 53-47 (N: 40-53) 48-59 (34- 40) 49-44 (25-3i) 57-51 (46-57) 50- 63 (40-47) 45-39 (17-23) 30-17 (23-12) 36-29 (12-17) 44-38 (26-32) 38-25 (31-20) 29-23 (28-35) 23-13 «18-5) 39-33 (5-11) 33-27 (11-16) 27-21 (16-22) 42-36 (35-41) 30-29 (41-48) 28-24 (47-53) 24-17 (53-84) 63-58 (84-51) 17-12 (22-27) 21-34 (51-58) 12-5 (58-64) 5-33 (20-25) 33-38 (64-71) nulle.Même position par : Roland Cyr.Noirs, 10 plons & 17.18, 24, 25, 26, 28, 34, 40, 43 et 46.Conrad Lefebvre.Blancs 10 pions 2 à 30.36, 42, 45, 48, 49, 50, 53, 56 et 57, B: 53-47 (N°: 40-53) 48-59 (34- 40) 49-44 (25-31) 57-51 (46-57) 50-63 (40-46) 50-33 (17-23) 30-17 (23-12) 53-47 (12-17) 63-57 (18-24) 45-38 (28-35) 47-41 (35-48) 42-53 (17-23) 56-50 38-28 (31-20) (28-34) 36-30 33-26 (25-32) (52-39) 53-48 41-35 (29-40) (88-64) 17-12 (46-52) 57-51 (26-32) 50-45 (23-28) 45-38 (24-20) 38-33 (20-25) 26-37 (43-32) 51-46 (39-46) 48-41 (46-51) 30-24 (51-58) 24-17 12-6 nulle.(64-71) M.Jean Lacas, Bépantiens Village, Cher monsieur Lacas, Je vous envoie aujourd'hui ma Teme (tude \u201cjeu français\" que J'ai tournée la semaine dernière.Celte dernière est ue probléme \u2018\u2019atyie canadien\u2018.Mom autre, ua coup de partie en 10 mouvements fut ea- voyée au C.PBO & rami Gérin-Lajoie bour vérification sur sa valeur probable car je sais que l'expérience de mom ami est plus avancée que mols dans ce jeu, Alors sachant trée bien que votre chro tique est suivie de prée par plusieurs grande maitres d'Europe ce fut ma raison en per Gérin-Lajois pour publication.Loreque je l'ai compost j'ai bom seule ment pensé faire hooneur & mot-méme mais ausel A Lous nos auteurs de ce côté d'océan.J'espère done que mt ie C.PBC.je jugs ban J'aurai sinsf obtenu le but que je m'étais proposé, Travailler sur ee Camier me mélange beaucoup au début par le manque d'espace afin d'en arriver a nog finales artistiques canadiennes main.lout de même avec entraînement sérieux, \u201c8 peut quand même sortir du joli Ko qui concerne le jeu de partie ordinaire J ne cris pas que la différence soft aurai grande et je auis sous l'impressios que l\u2019on s'adapte plus vite su changement de re rôté.J'ai reça cetle semaine NB don de 35.00 d'un enthousiasme des Etats-Unis pour les concours de probe mes.Je veux mentionner Romée Hard de Tawiston, lequel tout comme son ami Emile Levesque raffole de ces attractions bfimées.Ile ne sont pas encore revemmus de nombre reeord de letlres qu'ile ont reçues & Lewiston au sujet de ce concours récent du trio.Malgré que je n'as pas prémentement de plan défini ad sujet dun prochala concours, M.Hard est déjà bien assuré qué sa miperbe collaboration eer vire précieusement & l'effet œuxgêré.en chronique = Sento agréables et surtol rice mous travailleurs tels que les Tranquille- constater, pour tous les centres dumiques d'avoir dont les (nsurcés les que les œuccès.d'une utilité indispensable queur dans son admirable tâche de popu- par ble tel 40-61; 26\u201428% 27\u201431; N-MW; caf.pets\u2019 979; d'apprendre: que compensait Avec un trie intéssesant prix pour avoir participé cours original lequel fut auset un trés beau œucrés, à jeur récent con- plaisir de are de surprises ot à de me (ae It fait toujours grand .pouvez » M.Lacas, ll est très précieux Géria-Lajoi chance de posséder ces oiseaux refed vuTagéut autant vèrent en plus à tout chronie a Tis de phim en plus le feu de dames ntremise d'une ehronique impecca- le que la vôtre.Bien sincèrement, LOUIS GIROUX.M.Jean Lasas.Reuentigny Village, P.Q.M.le Chroniqueur, Pourriez-vous m'accorder quelques Ne F6 dans votre journal la \u2018'Patrie\u201d atia de remercier M.Roma Lavallée pour ie classeinent de tous les joueurs anvériesion qui ant pris part aux rencontres internationales depuis Je début 1920 fusqu'& 1933 Ceci fut éxalement signalé par notre président des damistes de la section des Etnts-Unis.M, Stanislas Lance, nice que plusieurs joueurs américains, Veullles accepter mes remerciements, Votre dévoué, Emile Levesque, 128 Blske M, Tewiston.Me.PRORLEME FRANCAIS Par M, Louis GIROUX, Ottawa.Dédié à M.Arthur POIRIER, Verdu.Bianes (15) Pièces Noirs (13) Pièces OBO (les Blancs joueut et gagnent) FROBLEME CANADIEN Par M.Liguori BOUCHER, Bhavinigue- Dédié à M.Jsoques BOUCHARD.Blancs (18) Pièces Noirs 116) Pièces (Les Blancs jouent et gagneat) \u201cTJBLEME CANADIEN Par M.MH.FORTIFER, Verdun, Dédié à ML W.ARVIBAIS, Plance (14) Pièces Noirs (11) Pièces ee ee {Les Blanca jouent et gagnent) SOLUTIONS DE SAMKDI DERNIER Par M, M.FORTIER, Verdun, Rinna 42.36; 30-24; G4\u20140A: 63\u20140A; ps: md Tea eb wed Noire: 14-31: 18-43; BI\u201484% 64\u2014617 48-33; '81\u201434; 31-70; 70-48; 1741, Ul g.Nol 23 ; M\u2014- 4; 26-37; ; .(A)\u201431 ooirs 32-43 blancs sulvest 40 32 afin de se conserver coup de repos Par M.Louis GIROU : 28-21; ZA! ; 52 28; Wu; cas 17-28; 11\u201422; 26\u201417; 28-421 0-3; 20-28; 14-28: 25\u201429; BN.Gata ti des - 1e ts.Par te DUC JOBN & NM.Blanes: 48-48; 4839; 23 16: SA S51: : sa 81-46; Noirs: 97-08; 33-07; 16-34; 34-33; 19-30; 19-38 LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 1954 ss Combat royal GUNNYBROOK ACREQ LAKE GEORGE L, N.Y.sur ls demalve d'en que année on lâche |es taureaux de corrida dans les rues de la ville basque et les jeunes aspirants au métier de toreador font preuve de leur courage et de leur habileté en affrontant les betes emballées.an-milllennaire, 30 aports varie of bicyclettes une bonne surprise vous attend.CALVERT HOUSE } COURS GRATUITS DE SECURITE AQUATIQUE À VERDUN.\u2014 la photo montre un instructeur donnant des leçons de respiration artificielle à un groupe d'enfants au Natatorium de Verdun.Ceci fait partie du programme des Terrains de Jeux qui comprend également des lecons de nage, de plongeons et d'autres exercices aquatique.Huit oents enfants profilent de ces cours gratuits, et on s'attend à ce qu'un plus grand nombre réussissent les examens durant la présente saison pour l'obtention d'un certifiest de la Division Aquatique de la Croix-Rouge.celles de Québec, Trois-Rivières et sue y Sherbrooke.ax acon est suspendu i: 052 0eme see - mique du Saguenay, grâce au dé- Max Maron, le gérant des Royaux de Montréal, dans la ligue de vouement de son secrétaire, M.baseball Internationale, à été mis à l'amende et suspendu indéfiniment |Philippe Grenier, est À faire campagne systématique au Bague- - pour \u2018avoir usé de \u201clangage injurieux\u201d à l'endroi: de l'arbitre C.-P.Burch, lors de la joute de jeudi soir entre les Royaux et les Maple Leafs de Toronto.La nouvelle de l'amende et de la suspension a été annoncée hier par Frank Shaughnessy, président de la ligue.Le montant de l'amende imposée à Macon n'a pas êté divulgué.Macon sera avisé de ea réinstallation par le comité exécutif de la ligue Internationale.Les Royaux ont perdu la partie de jeudi soir par 10-1, Le grabuge a commencé lorsque Macon à protesté violemmen: contre une décision de Burch sur un lancer de Ed Roebuck.Le gérant des Royaux s'est précipité du dugout vers le marbre et & \u201cengueulé\u201d l'arbitre\u2018 pendant quelque eing minutes.Alors qu'on tentait de la sortir de la discussion en l'entraînant vers Je dugout, Macon aurait crié à l'arbitre: \u201cYou big sissy, you.\u201d | L'invictive serait l'équivalent de \u201cgros effiminé\u201c.ou quelque chose du genre.' Macon à déjà été expulsé de quatre parties depuis le commencement de la saison.| BON CIMENT 9 : ms | I Cmte de Portland.patente L'expo de Chicoutimi | en Angleterre en 182¢, fut produit CHICOUTIMI.\u2014 Un indice, pour Ja première fois aux Eta:s- certain que l'exposition régionale | Unis en 1871.{de Chicoutimi remportera encote un succès remarquable est le fait que, déjà, soixante- quinze pour cent des kiosques commerciaux ont êté réservés.Tout semble indiquer que, cette année encore, les exposants se surpasseront dans la présentation de leurs exhibits Plusieurs compagnies importantes et de nombreux marchands Fi-; valiserant avec quelques ministères souvernementeuz pour présenter au public des étalages aussi Ori-; rfnaux queybrillants et la section! industrielle et commerciale de notre grande foire regionale prendra une importance comparable à 3 Ralph NORMAN, 26 ans, se con- silere l'homme Je plus chanceux de la terre.I à échappé de justesse à la mort quand son parachute s'est ouvert & seulement 100 pieds du sei su cours d'un saut de 2,000 pieds & Kitchener, Ont.nay pour inciter les propriétaires de petites industries à présenter À cette exposition des kiosques illus- | CALVERT HOUSE Canadian Whisky CAMIVINT SITHLINS LIBITID amuif tives M trant leurs produits.La réponse, semble enthousiaste et nul doute que nous verrons à l'ezoosition de Chicoutimi un plus gran: nombre d'annonceurs régionaux.2 AUTOMOBILES POUR LE PRIX D' ACHETEZ VOTRE Véhicules d' ==\" Ford ou Monarch avjourdhui et vous pourrez l'échange: pour une voiture identique 1955 pour le prix des texes, du transport et des Nicences seulement.\u201cLA PREMIÈRE OFFRE DU GENRE AU.CANADA\u201d Cette vente anniversaire vous est offerte pour un temps B- mité seulement.La voleur reconaue de le moicen Jarry & Frère Limitée Voyez-nous aujourd'hui ms 7178 Boulevard Sé-Leurent, me pour connaître les condé- tions de notre Moatriel, OFFRE EXCLUSIVE poi Fe \u201cLe doyen des détaillants de FORD et MONARCH à Montréal\u201d © VENTE OSERVICE © PIECES \u201cFORD-MONARCH\" @ PIECES AUTHENTIQUES POUR TOUS PRODUITS \u201cFORD\u201d 7275, boul.ST-LAURENT \u2014 Tél.: CR.3141 ] 8 as AN CT + 6 LA PATRIE, SAMEDI 7 AOUT 1954 Heures d'affaires : 9 h.30 à 5 h.30 \u2014 Ouverts le vendredi soir jusqu'à 9 h.FERMES LE SAMEDI DURANT AOÛT OFFRE OPPORTUNE pour les BESOINS ti D'UNE FAMILLE e 5 pdupuiss- COTON JAUNE \u2014 Largeur 40\u201d Valeur extraordinaire \u2014 ACHAT SPECIAL DUPUIS 1 Coton jaune de 40 pouces dans une texture forte et du rable afin que les articles confectionnés de ce coton soient plus résistants eux lavages fréquents : doublu res de draperies, housses etc.Après quelques lavages ce coton jaune deviendra vite blanc.\u2018 PRIX ORD.49 SPECIAL DUPUIS Concours COUPONS DE PARTICIPATION AU CONCOURS Trousseau linge de ménage AVEC CHAQUE ACHAT AU RAYON DES Toiles et cotons 3 verges LE TROUSSEAU VAUT PLUS DE $100.00 89 (roisième \u2014 St-André) 3 serviettes ratine \"Jacquard SY qualité \u201cBlossom\u201d prix ord.2.98 i SPECIAL bain 20 x 40\u201d chez DUPUIS toilette 16 x 28\" débarbouillette 12 x 12\u201d 1 09 les 3 Dans toutes les familles il faut compter sur une bonne provision de ces ensembles.Dupuis vous apporte une réduction remarquable puisque la ratine est épaisse, spongieuse, offerte dans de fameux motifs \u201cJACQUARD\u201d BLANC SUR FOND rose, bleu, jaune, vert.Housses 42\u201d pour oreillers Oreillers caoutchouc-mousse avec glissière inoxydable ord.1.39 Oreillers neufs ou usagés seront gros format standard ord.6.98 EPARGNEZ 2.50 449 4 ; U © anti-mites © anti-ellergique @ housse coton fin © avec glissière ® la housse de plastique peut servie à protégés de ces housses de coton diverses autres fins, blanc, fin, durable au fini Percale.Importation des Etats-Unis.180 brins AU POUCE CARRE Moelleux oreillers modernes en ceoutchous re mousse format standard (légères imperfec- À tions non nuisibles).Coton blanc, rose, bleu.RAYON DES TONES ET COTONS \u2014 TROISIEME ETAGE Dupuis Sri TE EEE "]