La patrie, 17 juillet 1954, samedi 17 juillet 1954

[" SECTION SUUGUSUU MAGAZINE daPatrie Cee tte tae MONTREAL, SAMEDI 17 juillet 1954 Les drames de la forêt Par Hugh M.HALLIDAY, collaboration spéciale à la \u201cPatrie\u201d OUR APRES JOUR, dans le coeur du parc Algonquin, j'ai marché sur des arpents et des arpents d'épigées rampantes, une Plante qui semble ne pousser que dans des conditions primitives.Cette plante disparaît avec la colonisation.Mais au parc Algonauin, où la nature peut se développer de la même façon qu'à l\u2019époque où le pays n'était habité que par les § Indiens, la vie est même plus primitive qu'il y a deux siècles.Sous la direction de Al Helmsley, le biclogue du parc, dont le quartier général est le nouveau musée du lac Found, des sentiers ont été tracés partout.Si vous voyagez dans ces sentiers en vous attendant d'y rencontrer l\u2019orignal ou l'ours, vous serez désappointés.T1 faut d'abord se familiariser avec les esprits de la région que les gens du pays prennent souvent pour des réalités.On dit même qu'il est possible d'entendre parler les esprits quand on est seul dans la forêt.Ils sont présents dans les vents, dans les orages et la foudre.Les messages des esprits peuvent être captés, toujours d\u2019après les vieux de la région, par les bêtes de la forêt.Les esprits, dit-on, préviennent les gens et les bêtes du mauvais temps $ qui viendra.Quand ils entendent les voix mystéricu- ses.ils sont bouleversés.L'autre four.pendant que nous flanions, un copain et moi-méme, dans un des nombreux sentiers, nous aperçûmes un faon parmi les feuilles mortes et les fleurs sauvages du printemps.Au mois.de juin, la découverte d\u2019un faon naissant serait fréquente si la nature n'avait pas doté cette jolie petite bête de taches blanches qui la rendent presque invisible dans la forêt.Le faon peut aussi s'immobl- liser tout à fait en cas de danger, ce qui est une autre mesure de protection dont la nature l'a favorisé.La nuit, si vous restez Éehors.des amis, tel le hibou, viendront vous saluer de leur chant étrange.Au loin, vous entendrez un renard aboyer ses conseils à ses renardeaux.Soudain, votre coeur cessera de battre.Une sueur froide vous couvrira le front.À moins fn.|) de cent yards de vous, un ours noir fera entendre un grognement sourd, profond.Le vent lui aura fait savoir qu'un étranger a envahi son territoire.En plusieurs endroits, vous découvrirez que la martre vous a précédé.Bien que la martre soit carnivore, vous la trouverez probablement dans le lopin des baies.La martre aime se nourrir de fruits sauvages.C'est surtout la nuit qu'elle envahira les champs de baies.Si vous êtes seul parmi les bleuets, par exemple, vous aurez peut-être la sensation de la présence des esprits.Mais le matin, si vous lisez les messages laissés par les animaux la nuit (tous les animaux se transmettent des messages la nuit), vous vous rendrez compte que les esprits nocturnes étalent tout simplement des bêtes sauvages \u201cLe cerf est un animal toujours à Uaffit du danger.Le bruit le plus imperceptible lui fera dresser les oretl'es el le fera fuir aussitôt.qui vivaient leur petite vie normale.La nature a des méthodes -assez particulières.et les contradictions sont fréquentes.L'hiver, le pare Algonquin est le pays du lièvre blanc.L'été, le même lièvre est brun.La couleur de sa fourrure change pour lui permettre de se cacher à la vue des pilleurs.La nature semble posséder une attitude double.Au renard, elle dira: \u2014Sers-tol de toute ta ruse pour attraper le lièvre.Et au lièvre.\u2014 Tiens-toi toujours sur le qui-vive, garde haut ies oreilles, dors l\u2019oeil ouvert, afin que le renard ne t\u2019attrape pas.La nature donne aussi les mémes conseils contradictoires au loup et au cerf.Tous les sens des créatures de la forêt servent à intercepter ou à capter les messages des \u201cesprits\u201d.Dans le parc Algonquin, comme ailleurs au Canada, on se trouve toujours en face de drames.I! y a des bois qui, à cause de la densité de la brousse, sont virtuellement impénétrables.Au contraire.il v a des lacs où tous les sentiers semblent nous cenduire.Un citoyen commun d'une telle région est la loutre.Cette petite bête, semblable à la belette et une fois dans l'eau, ressemblant à un phoque, aime s'amuser.Il semble toujours que la loutre soit en vacances, mais comme tout bon sportsman, elle ne pêche que la quantité de poissons dont elle a besoin pour vivre.On trouvera la loutre sur les bords du lac Longbow, une étendue d'eau d'une grande beauté.La loutre est si habituée À vi- vre duns l'eau qu\u2019elle peut disparaître sous la surface à un certain endroit pour ne remonter, plusieurs minutes plus tard, qu'à une grande distance de sou point de départ.Des pistes fréquentes que l'on trouve sur les rives de ce lac sont celles de l'orignal.Lorsque les mouches sont actives, on n'a qu'à regarder à l'ouest où à l'est pour apercevoir un oripnal.Ce grand cerf descend dans l'eau pour boire et aussi pour se débarrasser des mouches par trop encombrantes.Souvent, on verra plusieurs cerfs à la fois.Tcs oreilles tendues, le nez alerte, ils flairent toujours un danger.Habituellement, les cerfs adultes laisseront une odeur sur leur piste, à moins qu'ils ne soient dans l'eau, et ils doivent toujours voir à ce qu'ils ne soient pas poursuivis.Le jour, on peut difficilement se promener dans le parc sans voir les travaux du castor.Si ce n\u2019est pas une digue, une maison ou un canal, ce.sera le sentier ou ils descendent le bois à la rivière.Le soir, on (suite à in page 169 RIT MÈME PENDANT LA DENTITION Len Tublettrs Baby's Own scat depuis iong- trmpa un produit sur legnel ço peut compter \u2014 les mères ies emploient avre ennBanee depuis jus du 50 ans.Hytetaiement ricace pendant dentition ear rien soulagent d'une façon rapide et sre la Sèvre, l'agitation, les décange- ments d'etomac et autres pile salaires im flaotiles causés par l'irrégulanté Que À la denti- lon.Ne ecntennent res qué Pralurme, Aident à garder Lébé heurrux.Achetem-en un paguet, ABY'S OWN Tablets SB RR RRR RE ERA RP mon BUSTE.\u201cGrice à vous.en un mois.tout en amélio rant ma santé, [a éte émerveiliée des résut tats.\u201d écrit Mile A.M.de Hull Mais aujourd'hui elle n'est plus découragée.fini pour elle la gêne et les humiliations! Son bonheur nest plus compromis.Vous oussi pourez en quelques jours devenir plus attrayante ef réellement féminine et retrouver k joie de vivre.Votre BUSTE se développera avec fermeté ef vous fera une belle poitrine.Voici nue lettre parmi beaucoup d'autres de frrames satisfaites.Traitement à la pommade \u201cRENAISSANCE\u201d randément lez fonctions du buste.L'action do (raîtement ENAISNANCE\" est immédiate.fem em \u201cRENAISSANCE, malntenant disponible L M DULONG DE PARIS 4535, Fapiacau, Dipt.113-8, C.F.147, Station \\Delorimier, Montréal, Vos poms of adrease .Or a 4 ea ia temps.TTENTION: Le traitement A Ja pommade \u201cRENAISSANCE\u2018 oof de $2.00 HPVATAL, pour wa temps limébé ef em même prix: nous vous offrons nn pnquet éranomique.S foie plus gree, d'où plus mvantageux.Nous accrplons tes C.0.0.Eavel discret.Information Avec chaque paquet, Faktes l'essai de metre traitement, Vons vous félicitrrrz des révuitmie.MNNSSNEUNNESNS\u2014PN>posenpesens LA PATRIE, SAMEDI 17 JUILLET 1954 Conseils à la ménagère Voici quelques conseils que nous avons réunis à l'intention de la maîtresse de maison, Nous pensors foujours à faciliter sa tâche.JUPES Buspendez toujours vos Jupes aprés les avoir portées.Vous vous sauverez ainsi du pressage.A propos, avez-vous remarqué ces supports sur lesquels on peut attacher dix ou douze jupes à la fois?Ils sont trés utiles, surtout si votre garde-robe est de dimen- son restreinte.SAC EN PAPIER CIRE La prochaine fois que vous Achéterez de ces sacs falls de papier ciré, procurez-vous en Quelques-uns en surplus: Vous pourrez vous en servir pour y ser- a plul ent mgrésbie À mondiale, Votre ERR RRR ER RU RL Dans le choix des couleurs, point de départ de tou! travail de décoration, l'important est de choisir une couleur dominante.Le plus souvent, ce choix est dicte par un \u2018article du mobilier Qu'en lent à garder: un tapis, vn capitonnage, Ou même un tableau auquel vous tenez, vous Obligers à em Floyer le gris, le vert ou le turquoise comme teinte de base.Les tons de vert: Dans le vivoir-salle à manger d'une petite maison, rien n\u2019est plus joli que l'har- | monie de deux couleurs telles que le vert et le rouge 31 l'on sait tirer parti des maintes nuances offertes.SA les murs sont d'un vert pale, vn vert foncé sea a tout indiqué pour le - divan où pour les * meubles en sections Qui séparent les deux pièces.Sur les planchers, on choisira un rouge cendré tandis que les accessoires scront peints jeune jonquilie Four donner une note de gaieté.Un décor bleu: Une petite pièce sera Flus aitrayante si on la peint en deux couleurs principales, en l'agrémentant ici «t là d\u2019une troisième couleur.le plancher sera peint, par exemple, d'un bieu foncé légèrement cendré, Une teinte tleve plus pile sera employée pour les murs, et un bleu très phie pour le piefond.Comme deuxième couleur me PEINTURES DE HAUTE QUALITÉ INTERNATIONAL VARNISH COMPANY LIMITED por vuv HOLMES jeure, on choisira le jeune or pour les tentures et les boîtes à rideaux, donnant aux fenêtres un air emoleillé.Quelques garnitures peintes en rouge complète ront magnifiquement l'effet.Le jaune champignon : Voilà une teinte très agréable lorsque utilisée comme couleur dominante.La nuance peut va rier d'un chamois phle (pour les grandes superficies) à un orange rosé pour les plus petites surfaces.Un bleu-vert cendré, complément idéal aux teintes che- mois et orange, peut être employé pour le capitonnage des meubles ou pour un quatrième mur, Harmonie de tons pour l'extérieur: Si vous rêvez de murs extérieurs en bardeaux blancs, voici Je peinture qu'il vous faut.EU C'est ts nouvelle ry Jo [= peinture blanche Vas Mono qui \u2018cou vre\u201d complètement en une sevla couche, Oui \u2014 une seule couche! Songez à l'économie de travail et d'argent que cela représente.Comme complément au blanc Mono, essayez une teinte vert-de- gris pour les garnitures, ou encore un gris pour les garnitures et une nuance orange pour la porte d'enirée.Sur demande, nous vous ferons parvenir les cartes de couleurs et renseignements supplémentaires concernant la peinture blanche Mono.L'adftise est: Interna tions) Vernish Company Limited, 647 Ouest, rue Craig, Montréal.POUR L'INTÉR'EUR ET L'EXTÉRIEUR BROS CANADA LIMITED rer le linge humide avant le repassage.LE REFRIGERATEUR Souvenez - vous que pour bien fonctionner, votre réfrigerateur doit avoir au moins six pouces d'espace libre au-dessus, et au moins .trois pouces sur les côtés et en arriére.NETTOYER LES PAILLES Vous pouvez vous gervir d'une eau aavonneuse pour Dettoyer une paille de bonne qualité, comme la paille de Milan, Panama, ou Leghorn.Faites une mousse épaisse que vous appliqueres avec un linge ou une brosse, et easuyes avec un linge humide.Pour être certaine que vous ne gâcherez pas entièrement l'apparence de votre chapeau, lavez d'abord une petite partie qui ne parait pas Vou pouves également vous servir d'une gomme à effacer pour enlever des taches.Si la bande qui borde le chapeau est souillée, essayez d'abord de vous servir d'un nettoyeur chimique, puis sl vous n'obtenez pas des résultats satisfaisants, décousez-la et la- vez-la, FRUITS ET LEGUMES Pour garder pux fruits et aux légumes touies leurs vitamines, il faut les préparer seulement à la dernière minute et éviter de les laisser tremper longtemps dans Teau.Une feuille de laitue jetée dans une grande iparmite de soupe at- A DONNFZ DES SOINS minutieux à pos verres, surtout si vous devez les emballez pour déménager.UNE IDEE INGENIEUSE, \u2014 Si vous devez vous absen tire et absurhe la graisse.On repêche ensuite la feuille de Jaitue.POELE Si vous lavez l'émail de votre poéle alors qu'il est encore chaud vous ruinez :or apparence.Et ce- 1a vous coûtera des sous pour réparer les dégüts car l'émail deviendra craquelé.SACS DE PLASTIQUE Bervez-vous de sacs de plastique quand vous passez des côtelettes de veau.un poulet et toute autre viande dans Ia farine ou la chapelure.Le plastique est plus résistant que le panir et Vous pouvez Je laver après.VERRES Quand le bord de vos verres de erystal présente une légère écorchure, faite-l:s disparaître en frottant le tour avec un papier, sablé.| CASSEROLES N'oubliez pas d'essuyer les cas-\u2018 seroles et les poéles graisseusses ! avec un papier avant de les plon-, ger dans votre eau de valsselle.| DOIGTS JAUNIS | Pour nettoyer les doigts faunis' par la nicotine, les baigner dans : de l'eau de Javel tiède, lorsque la tache aura disparu, laver les mains ; tout de suite dans l'eau chaude et les essuyer avec soin, MITES Pour chasser les mites, prendre une crange bien saine, la piquer de clous de girofle très serrés et la déposer dans l'armoire aux vé- tements.Elle se conservera très PAIN FRAIS T1 n\u2019est pas toujours facile, lors- : qu'on a des invités, de présenter | du pain très frais bien coupé, Prenez soin, avant de vous livrer à | cette difficile opération de tremper la lame du couteau dans de l'eau bouillante, Cels vous facilitera la tâche.La méme chose s'applique aux gâteaux frais.| ! | | ler Ou quitter | votre logis, vos meubles seront plus facies à tra préalable vous avez jiré les tiroérs avec du ruban.pam.ow Ann.BOUTONS DISPARUS EN 7 JOURS ou le double remboursement V.Laver-vous avec du savon et de l'eau chaude, 2 Essuyez-\u2014ensulte frojtez déticatement avec l'Onguent du 1 Chase pear qu'il nètre dans ies pores.sez pendant la nuit et le matin enlevez-Te en vous lavant.54-70 ONGUENT DU DR CHASE MAIGREUR?$ & NOUVEAU moyen sauf et facile pour aider à mettre rapidement des LIVRES et POUCES de peau ferme et forte sur les corps maigres.Les hommes.femmes et enfants qui, Malgré une santé normale, sont maikes décharnés et ne ptsent pas Assez.et qi ne désirent pas trop manger.devraien: essayer le merveilleux nouveau \u201cWATE ON, C'est le nouveau genre de re liquide complet en calories que + nitendez depuis longtemps.De pur, WATE-ON est HOMOGENEISE peur étre plus facilement digiré.1e pomtre de calories que votre vreuniame pet assimiler permettra d'autant plis de calories pour aiter À mettre de la chair «ur les joues, dans le cou, sur les brat la poîtri mbes, Ne chevilles.Qui, curpa peut devenir plus attrayant, vlus actif of plur resplendissant ite santé, WATE-ON te digère plus rapidement parce que 81 teneur en graisse est hemagénénée WATE-ON alfe à combattre 16 faticic et la résistance faible.et donne une énergie active.WATE-ON fournit les \u201calories requises pour * remonter\u201d les neommes, femmes ef enfants.WAT! in produit agréable.Tapide et ef eat HOMO AK Certaines per nes disent æ ant engraissé Après \u2018A pronière boutellle, MERVEILLEUX NOUVEAU WATE-ON Emulsion Liquide Homogénéisée Fmgraiesez et comptez von repas tels qu'indiqués avec WATE-ON.Seulement $300 \u2014 ou $5.50 pour le format économique de 32 os.ur Ia garantie u devez être as avec L'auc- mentation de votre (An au bout 10 premiere Jours.sinon votre argent est remboursé Avec l'envoi de Ta deu teille vide.Porrquoi être maigre quand WATE-ON peut commancer À v14 faire engraisser ade le premier jour.DANS TOUTES PHARMACIES LA PATRIE, SAMEDI 17 JUILLET 1954 * INTERIEUR ACCUEILLANT et propre à la détente.Monsieur te repose, et quel repos bien mérité.apres avoir donné cet air coquet au chalet! Un peu de peinture et fout a une apparence nouvelle, Un air coquet avec de la peinture Depuis le retour de l\u2019été, notre monde s\u2019est soudain élargi.Même nos maisons paraissent plus vastes puisque nous pouvons passer de nombreuses heures au jardin, sur la ter-asse ou le balcon.Alors que certains d\u2019entre nous se préparent à partir en voyage, d\u2019autres, qui par goût ou nécessité sont retenus au foyer, se contentent d'imaginer des horizons nouveaux, sagement assis dans leurs fauteuils.Bien entendu, les fauteuils du salon font place aux chaises légères de couleurs gales et attrayantes que l'on installe sur le porche, lui aussi gaiement peinturé et redécoré pour rappeler les endroits de villégiature les plus invitants.II faut évidemment procéder avec modé- Tation.L'ensemble des couleurs du porche doit s'harmoniser à l'extérieur de Is maison.Mais il est toujours permis d'y infuser un air de frivolité qui invite à la détente et à la gaieté.UN PEU DE PEINTURE Les surfaces tornes et sales, la peinture écalllée, n'ont pas de place dans votre enlourage estival \u2014 spécialement quand vous pouvez avoir tant de plaisir à Enfant irritable?Soulagez à la fois la constipation et les aigreurs d'estomac! Erettalitité, aigreurs d'entomse, mauvalbe halrine et langue chargée, signes de cone- tpution ches les enfants, sont rapide- rat soulagées par los nouvelles Tablettes Chudren's Que.Prises au coucher, elles aduucizent l'entomac\u2014font effet le matin.Aucet au quût' Sans drogues Apres.Spéculement rérs par los (abricants des Tablettes Baby's Own votre garantie de bonne qualité, Exigex, pour soirs enfant, he fuxatif qui \u2019adoucit l'estomac\u201d.Children's Own Tablets les transformer en y appliquant une nouvelle couche de peinture lisse et attrayante, Si vous ne savez pas à quel point il est facile de rajeunir votre entourage \u2014 A l'aide d'un simple pinceau \u2014 vous serez enchanté par le réel plaisir qui vous attend devant les résultats obtenus.Examinez attentivement chaque portion du porche où vous aimez à prendre le frais : plafond, murs, fenêtres, pillers.balustrade, plancher, tapis en fibre.moustiquaires et marches Puis, tracez vos plans d'arnélivration.PLANCHER ET ESCALIER Votre regard s'arrétera tout d'abord sur le plancher et l'escalier du porche, bien que ce soient là les dernières phases du travail fils ont grand besoin d'être peinturés.Ils sont usés par le va-et- vient et abimes par les intempé- rics.A certains endroits, la peinture à completement disparu.Le bois pourrira et ft faudra le remplacer à grands frais à moins de le recouvrir à temps d\u2019une couche protectrice.PRECAUTIONS Une peinture pour ponts et portiques fera l'affaire \u2014 tout comme elle est attrayante et durable sur les planchers en ciment.6 les marches se sont creusées et ont tenduixe à retenir des flaques \u2014 = es ELLE A UN BEAU BUSTE! \u2018Mon buste, grâce au traitement des pilules hormonines, te l'ai vu se développer et em plus, jo me on partaite santé\u201d \u2014 écrit Mme J.ML.de Trois-Rivières, P.Q.petit buste ot sans développer ot s\u2019embeollir.Aujourd'hui c'est fini pour elles les humilictions : maintenant elles sont réelleuient Ges femmes dome foute leur splendeur.Ausel, elles ont une meilleure Le traitenrent des plules aide & avoir des mecsiruations moins joilieure douloureuses ei moins abondantes.Ces pilules aident à avoir une m santé tout en rendan! ia poitrine plus grosse et plus ferme.Le traitement œux pilules hormonines est de 32.00, Demande: le paquet économique 1 fela plus gros pour 33.00.Envoi discret.ATTENTION : Nous accepions les C.O.D.NEW YORK BEAUTY CO.LID, Case 1636-A, Station Place d'Armor, MA, PA MOM ot ADRESSE .d'eau après la pluie, il serait avantageux de percer des trous d'un demi-pouce aux endroits stratégiques\u2018 pour faire écouler l'eau, avant de commencer à peinturer.Incidemment.quand vous peinturez les marches d'un escalier qui est votre seul et unique moyen d'entrer chez vous, ne peinturez qu'une marche sur deux.Quand ces marches seront parfaitement aëches, vous pourrez alors peinturer les marches alternatives.UN TAPIS EN FIBRE Si vous avez l'intention de peinturer un tapis en fibre fané et décoloré, une peinture & malson ordinaire diluée avec une partie égale de térébentine vous donnera une couche inerveilleusement soti- ple.8i ta cluose est possible, étendez le tapis sur le gazon pour le pcinturer.Si non, placez plusieurs couches de journaux sous le tapis te peinturez-le sur le porche mé- L'art | DE BEN S'HABILLER Moins de cinq pieds Evitez les jupes et les chapeaux trop larges.me, svant de peinturer le plancher du porche, naturellement ! MOUSTIQUAIRES 8i le porche est entouré da moustiquaires, celles-ci devraient être émaillées tous les trois ou quatre ans \u2014 même les mousti- quatres en fil de cuivre.Une substance corrosive se forme sur le cuivre et, entraînée par l'eau.tache toute portion de teinte claire qui se trouve sous la moustiquaire.Tl vaut mieux être deux pour peinturer un grillage.Une personne peinture à l'extérieur tandis que l'autre peinture à l'intérieur la même portion du grillage I existe un émail spécial pour moustiquaire ninsi que des applicateurs spéciaux qui simplifient le tri- vail.MEUBLES EN BOIS On se sert d'émail pour l'extérieur sur les meubles en bois e* en métal du porche, Cet émail est facile à appliquer et s'entretient comme un charme.ET LE RESTE .Quant au reste du porche \u2014 plafond, balustrade et piliers \u2014 on peut souvent les redécorer, même si l'on ne repeinture pas toute la maison.Les piliers creux et les barreaux des bulustrades sont souvent des nids d'humidité ; POILS SUPERFLUS ENLEVÉS À asia LADY -HAMILTON POUDRE DEPILATOIRE \u2014 CIRE ET LOTION CREME ODORANTE N ENVOYTE ECHANTILLO! D'UNE ENVELOPFE AFFRANCHIE EY Ecrivez pour tenseignement et information: DONNEZ VOTRE NOM Les Préparations Lady-Hamilton, PO Box 103, N.D.G., Montréal Vous serez ravissante même de près grâce à Sittin le fond de teint \u2018\u2019en poin°° Des dermatologisies de renom affir.mont que Selitels me bouche pas ies pores.Quatre nuances seyanties 50e ol Sle.3 qui peuvent causer des ennuis s'ils ne sont pas suffisamment protégés par la peinture.Avant de commencer à appliquer la peinture à ces endroits, assurez-vous \u2014 ainsi que vous devriez le faire pour n'importe quelle surface \u2014 qu'il n'y a pas de poussiére, de saleté ou de peinture écaillée sur l'endroit à peinturer ; que les fentes sont bouchées et que le bois neuf a reçu une couche d\u2019impression.Vous pourrez alors vous mettre à l'œuvre.Vous serez fier de vous et des résultats qu'il est facile d'obtenir grace aux exccle lents produits aujourd'hui sur lè marché CESSEZ D'OBTENIR SEULEMENT un \u201cSoulagement à moitié\u201d du MAL DE DOS SA voux avez essayé d'obteais Qu soulagement d'un nial de dus causé par du trouble à la vésicule .et que vous d'avez obtenu qu'un \u201csouligement à moitié\u201d essayez Ice Pilules du Dr Chase pour les Reina et le Foie.Elles eoignent LEUX condit'ons à la fois, Ne vous coutentez pas d'un soulagement \u201cà moi © obtenir un soulagement complet, -comme des milliera de gens qui comptes! Cuase .une marque de confiance pour le soulagement cfficace.so pour les REINS ot le FOIE» DOMICILE avec les PREPARATIONS GRATIS SUR RECEPTION ADAISSEE A VOTRE NOM CN LITTRES MOULLLS C'est aux moments les plus importants de votre vre que l'on vous voit de plus près\u2026 Les petites imperlectons de l'épiderme deviennent alors très visibles si votre maquillage est indiscret mais non pas si vous {utes usage de Solttair.Solitair est à la fois une poudre fine, légère, et une base de maquillage (à 1a lanotine).ll ne fait jamais l'effet d'un \u201cmasque\u201d ot n'assèche jamais fa peau.! donne à votre teint un éclat radieux pendant de longues heures 2 LA PATRIE.SAMEDI 17 JT TFT 1954 PATRIE, SAMEDI 17 JUILLET 1954 J'ai donc pris ea S'ai prété de l'argent au petit balle à ln place Bernard pour qu'il puisse acheter des fleurs à s8 mère.Parce que le pauvre petit n'avait pas d'argent, il lui enlève la seule balle qu'it Sait-11 bien ce qu'il a fait?C'est incroyable.Pourquoi donc Yvan me regarde-t-il La dette sera payée et il aura sa balle.Ten frère m'a dit | Naturellement madame, Ÿ| éveillé 7 Oul, et en Plus.od qu'il avait invité mon Bah! Mon frère est «1 men- si vous doutez de etre on curio pourrier sous fun teur que même son propre chien ne le croit pas suand | l'appelle.ver un détective qui suivralt voire mari pour (rente sous?mari à une cause, nj mari, je peux le suivre sité, JEANNOT ~~ LE MALIN ATEN - Fous voyez bien 1! fait noir jet.Jean- Qu'il n'est pas là, Dé- - not, apporte-moi madame, .une allumette.Hé! Monsieur, donnez 25g à votre femme afin qu'elle pulme me don- AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS COMIQUES QUE LA \u201cPATRIE\u201d; VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT LA PATRIF.SAMEDI 17 JUILLET 1954 5 Prends leurs revolvers, Daniel.Lorenzo, va chercher Qu'est-ce Que cela veut dire ?y Pas si vite.fréres tron, et haut les mains.Que vous avez \u2014 - Nous Vraiment ?Et ces n'avons rien vols de diligences fait.4 LE PETIT LORENZO Aussitot que les deux hors la Ind aperçoirent Larense et Daniel Pis Pantril apparait.Quelle preuve Tres bien, allez chercher avez-vous ?Nous Et cette montre ?J, Cela ne signifie rien.Je l'ai Ve minute 2 D sommes des ci- Je connais la per- achetée d'un etranger.Mon frère Fit, Daniel et des bijou sont tom Nh tend ire toyens honuetes.sonne à qui vour etait temoin, moi savons où dans un coffre eee au thet | Taver voles.ils ont caché caché dans une caverne I Cent une bete À Journée pour la photographie.Ausieds-toi sur Prenons des pho- mes épaules.ts smusantes.ih Uscar, attends, a $4 je vals mettre A 4 une autre pel- AIA : licule dans ma 1000 wars B© LA PATRIE, SAMEDI 17 JUILLET 1954 ROGER COURAGE \u201cVite, Mtroscurs, VOS ceintures volantes : Au moment où les c Piapgrcat ALLSQUEE, vivants il y a quel- sergent.Leur ré- ques minutes, @ipi- serve d'Air alphien sine Hoger.Je n\u2019y s'est enfin ; rends rien.¢ comp wn \\ Ne ¢Dainée.7 i 4 7) == Lennemu attend notre attaque ZI de l'autre cote de ce roc.Notre Wf compagnie IS atltaquers 2 mon signal.Preparez-vous, mes- meurs.ttes-vous prets ?Nous les avons vus ) lis sont suffoqués, \\ voici toeuvre dun desintegrateur \u2018 7 Myst s'est echappee pour aller \u2014 Pauvre fille! enerches secours ches les il- jhiens, ses amis, mais lis ont emmence dans l'oubli éternel Mais l'espionne, A » au'est-elle deve- Mile nue ?Auc Myst est ne Ensuite, je m'en retourne chez moi F'arfait ! A propos, Jules, sum ! Capitaine repetans.Fas ta voix i» Koger, J'ai ict un Prefonde et maturelle, main La 1 * message venant @u quar- 3% J ter general.Voulez-vous \u201cta voix haute fn d'attends tout empilement comprends va! Le retour de celui que i MENTIONNEZ TOUJOURS LA \u201cPATRIE\u201d SI VOUS FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS LA PATRIE, SAMEDI 17 JUILLET 1954 Quelques glanures au sujet de la mode , Encore plus peut-être en Frarce que dans les autres pays, la \u201cpremière dame\u201d lance inévitablement des modes qui sont suivies scrupuleusement par les élégantes soucieuses d'ajouter une note \u201cnationale\u201d à leur toilette.Il est vrai que Mme Auriol est toujours d\u2019un chic\u2026 ravissant et impeccable, comme l'on s'attend d'une Parisienne; de méme Mme Coty, qui lui succède dans ses fonctions; celle-ci a un flair réel pour l'habillement.Crs dames françaises semblent se concentrer sur Im chaussure.Leurs collections de souliers sont d'un goût exquis et leurs pieds menus dictent la mode au monde entier.Ces dames, qui recherchent le comfort aussi bien que l'élégance.choisissent habituellement des talons d\u2019un ou deux pouces de hauteur et de forme classique.Récemment, Mme Coty a commande chez son bottier des souliers \u201cpump\u201d en toile et en chevreau.La plupart de ces pumps sont de trois couleurs.Les combinaisons de couleur qu'elle pre- fere sont bleu, beige et noir; encore, blanc gris et vert, et, beige pâle, ivoire et noir.: MOUCHOIRS I! y à très longtemps, les mouchoirs sont devenus populaires en tenant modique.Les femmes avaient un sac spécial peur y garder leurs mouchoirs.T1 s'agit de la \u2018\u2019besace\u201d que les couventines gardent encore attachée à leur jupon de satine noire.LES ROSES Les roses fleurissent partout.cette année, Autant sur les cha- pvaux que sur les robes et les bijoux.Les lmprimés avec un motif de rose.de la plus petite à la plus étendue en passant par une variété de couleurs et de formes infinies, abondent pour l'été.L'imprimé le plus original est une soie shantung dont le motif est constitué d'une clôture de poulailler en blanc et noir, avec une rose bleue ici et là Une robe de toile rose avait DERNIERE TOUCHE D'ELECGANCE.\u2014 C'est une rose piquée .ur le large drapé de ta/jetas noir entourant la luite de celle magnifique robe de dentelle de Joie noire, France.C'est Louis XVI qui décréta qu'ils devaient être de forme carrée.Depuis.on en à fabriqué des ronds et des ovales.CATHERINE DE MEDICIS Catherine de Médicis, la nièce du pape italien, les mit & la mode à la Cour de France.Mais seuils les jeunes marquis et les coquettes comtesses avaient le privilège de se moucher dans un carré de .Ce n'est que vers 1600 qu'ils devinrert populaires: cependant, la loi restreignalt encore le nombre de ces item \u201cde luxe\u201d que chacun pouvait avoir en s jon.Ve:s le 16e siècle, les mouchoirs étaient usagés par tout le monde et leur Coût était mein- des minuscules roses appliquées autour du collet ovale.De l'organdi brodé avec un motif de fleurs fait bien joli pour le thé d'après-midi TONS DE ROSE Les tons de rose sont ou très pales, ou vifs et gais.On les em- plole pour toute ls garde-robe: depuis le manteau sport jusqu'à la robe du soir.DENTELLE Une robe de dentelle rose kvec fourreau blanc, arbore un collet montant en avant et se décolletant profondément en V dans le dos La dentelle est populaire cette année dans les tons de rose; elle vous donne l'air \u2018\u2019ingénu\u201d, que vous recherchez.MAILLOT DE BAIN S: vous aimez les choses originales, vous apprécierez ce costume de bain (Catalina) appele \u201cSeulement une rose\u201d.Il estelabriqué en faille noire, sans épaule.et montre une magnifique rose appliquée au haut du costume avec le- feuilles qui s'étendent sur les côtés.PERLES Les chics parisiennes portent depuis quelques semaines des rangs et des rangs de peries au cou: mais elles sont rosées.La capacité visuelle indispensable à tous La capacité visurlle est {ndis- pensable à tout le monde.hommes et femmes, jeunes et vieux, aussi bien pour le travail que pour les loisirs, pour tous les actes de la vie.Elle est plus encore nécessaire aux automobilistes, à leur sécurilé et à celle de ceux qu'ils transportent dans leur voiture.£YMPTOMES Quelques symptômes d'inefficacité visuelle qui ne trompent pes doivent être bien connus et, des qu'ils sont constatés, doivent faire se rendre ches l'optométriste ceux qui les ressentent.LE PREMIER Le plus significatif et le premier est le fait de voir plus où moins bien et de façon trés embrouillée les objets éloignés et parfois mé- me rapprochés Cette indication est nette el précise et représente vraiment la sonnette d'alarme.De nombreux problèmes visuels dont certains assez graves.se révélent Aussi par des maux de tête, une sensation de fatigue et de brûlure des yeux.C'est là un réel appel de détresse, un SOS.de Ja vision qu'il faut entendre et auqu.l Ml faut obéir.LECTURE PROLONGEE Il arrive enfin que les personnes qui, non seulement sont des conducteurs d'automobiles mais en- vore des Jocteurs assidus, constatent un beuu jour qu'ils sont dans l'incapacité virtuelle de lire du- tant un certain temps sans ressentir des picolements aux yeux et une impression de fatigue visuelle et même une bien imprévue et impérieuse envie de dor- mar, AU CHAUFFEUR Les mêmes aymptômes peuvent se présenter au chauffeur à son volant, ve qu smile alors pour lui et ses passagers un danger presque mortel, dans une voiture Qui circule peut être à 40 ou 50 milles sur la grande route.Tous ces symptômes exigent obligatoirement la visite Immédiate chez l'optométriste et le minutieux examen visuel.\u2014\u2014\u2014\u2014 Conseil Si vous rafraichisses l'extérieur de votre maison d'été, n'\u2019oukliez pas que les volets sont un item très décoratif dans l'aspect du chalet.Bi vous les peintures de ia même couleur que le toit, ia maison paraitra plus basse.Au conteaire ai vous Les peintures de le même couleur que les mura, elle paraitre plus haute.LES GRANDS COUTURIERS ont présenté aur élégantes cette jolie robe marine enjolivée d'un col Peter Pan et de poignets de soie gros grain blanche.Une rose est aussi finde pres de l'encolure.L'herbe à la puce L'herbr à puce, méchant symbole de l'été, vous causera des en- nuls si vous ne prenez la peine de l'éviter.Les gens qui campent, les pique-niqueurs et les familles qui travaillent dans les champs devraient être particullèrement sur leurs gardes, car Cette mauvaise mr Samp wepeeww Te 7 plante se trouve dan\u201d toutes les parties du pays.I) serait sage de la reconnaître à première vue.IÏ s'agit d'une plante dont la tige se termine par une feuille à trois séparations, un peu comme un trèfle.Les feuilles n'apparaissent jamais en patres le long de la tige.ee J À l'épreuve des MAUVAIS PLAISANTS Quiconque a déjà visité Londres connait le célèbre Piccadilly Circus et La statue d'Eros, dieu de l\u2019Amour, sempiternclle victime des mauvais plaisants.L'Eros du Piccadilly à aussi deux autres ennemies: la brume et la fumée, A tout ccla, la statue résisto magnifiquement depuis plus de 60 ans, parce que le scuipieur avait eu l'excellente idée de la fondre en aluminium, C'était la première fois que ce \u201cnouveau\u201d métal était employé dans la fabrication de statues.En vue des fêtes du Couronnement, I'an dernier, on ta neltoya a fond .et elle redcvint brillante comme au jour du dévoilement.Cello beauté durable explique sans doute pourquoi l'aluminium: est devenu l'un des métaux préférés des architectes, des créateurs de mobiliers, des décorateurs.Aluminum Company of Canada, Led.(Alcaz).HELLMAN 0 CO LA PATRIE, SAMEDI 17 JUILLET 1954 GARS DE LA MARINE Le Gars est iêtu.FI refuse d'aller pécher Ce J 1c vais lui parler.5% vd = Wa A2 37 » Za bs Ventra a raison, le Gars est entéta J A oe ; Ke 4 Le Gars, j'ai péché ici pendant longtemps, EDais sans succes.a i A Cen A as seat?frnabitude, C'est le Gars qui prend le I nous faut du poisson pour manger.|Cope.1954, King aL) dicate, = Word « righ 3; Yai faim, L à Dreparez-vous! Ze Lf ) à 7 Ta , \u20ac a Pts SL 04 pal) WY So \u2014 mo = ai - \\ 4 EC a re PID 18 P-iCR P-3CD Roque 10 1SCR COT2F PA4FD 20 (-4F4 RIC PAP au rap rar TD 2 T-TD PxC IR 13-PUxF RiC PIR U Cac FIP FF 25 .C-6T4 RIT CIF 28 CaPFP4 Rc 13\u2014 Risque CSC 27 CAT4 RIT 14 TD:1D TAT 28.PIF Aband.LEA TEL RS DE LANGUE ANGLAISE \u2014 Queen's Defence \u2014 Reshessky (White) Horowits (Black) - 2 PP B-K12 Blume 1\u2014P- 1 2 BxB RxR Kah QB PxP PP Q-K¢ R-R7 ch £-Kte Q-KT ch PROBLEME Ne ti Par M.©.Kippirg Dave à M.Emile Let i .Netrs: 15 pieces Blanca\u2019 T pees fre Blanca jo ent et fame no.en 3 mouvemerty PROBLEME No 3500 Par M 3 Webster Teste 6 M.Haroi! Thin Noire: 9 pièves From Blancs.7 pieces Les Bianca jument et font mm.\" en 2 mouvements PROBLEME Ne 2301 Par ML.Alexander Décié à WM.Canton Richer Blancs: 9 \u2018préces les Blancs jourat et frat met - 72 mouvements BOLA TIONS Prosième No 2496 \u2014 Lu clef des Bianco: plipymière No 2007 \u2014 La cw! des Blanes Problème No 248 \u2014 La clef des Blancs DAPR.Tournoi de balle talent acquis la \u201ccondition\u201d désirsble | \u201cemt Veto Armells de Mentiue su Dr Aver qui remporta le ler prix.une véritable lice d'une belle couleur et piumentation, 4 tête harmonieuse, sé; uanité et partattement clselée, trés belle sorte d'enclosure, et ausature bonne épaule, arfièére-mnin aux Jartia coudés bas: au repas: elle se presente trop figée.en action, elle ame un peu de l'avant.elle sem- bic fie pre tre a Tie dane Je ring © A SUIVRE) molle a Lachine Le tournoi de balle molle annuet de Lachine aura lieu le ler aout prochain au parc Lasalle.De nom- |breux prix et trophées seront distribués aux vainqueurs, Onse équipes sunt déjà luscrites Inf.: Francis d'Aoust.800, Se avenue, La- Cine, wi NElwu 5-5T21-J.X - qe ] \u2018 .: 1 000 LA PATRIE, SAMEDI 17 JUILLET 1954 lore FOIS À MONTRÉAL ! ° ACHETEZ AUTOS USAGÉES ° Aucun Frais de Finance \u2026 Ni Intérêt..pour les premiers 12 MOIS Ceci est authentique et sans autre attache Balance jusquà 24 MOIS \u2014 Les 12 PREMIERS PAIEMENTS sont absolument sans intérêt ni frais de finance \u2014 EXEMPLE FORD \u201849 - 4 PORTES: SPÉCIAL à 850 COMPTANT $250 \u2014 BALANCE $600 PAYABLE $12.50 PAR SEMAINE OU $50 PAR MOIS SANS INTÉRÊT NI FRAIS DE FINANCE 1948 Plymouth 4 portes spécial $ 790 1951 Plymouth 4 portes spécial $1175 CAMIONS USAGES 1950 Pontiac 4 portes spécial $ 995 1950 Chrysler - Windsor spécial $I345 DE TOUTES MARQUES : 1951 Chevrolet 2 portes spécial $1150 1933 Chrysler Newport spécial $2745 1946 a 1951, 5200 a $1,000.A NOTRE TERRAIN RUE VALOIS, PRES ONTARIO Le plus grand nombre d\u2019autos \u2014 Le plus beau choix \u2014 Le plus grand terrain au Papineau of \u2014 CIRCUIT PROVINCIAL A TOUTES LES EQUIPES Dimanche a lieu le pique-nique des damistes à St-Charles, alors les orgamsateurs L Archambault et E.Brunet demandent à tous les | capitaines d'être présents à cette iréurfion.car des parties de ligue .seront disputées, seulement le pai- rage se fera A St-Charles, diman- rhe pour accommoder le plus possible les équipes.Donc, que toutes les équipes du cireuit soient présentes avec leurs joueurs de donne heure s'11 vous plait, car le programme est très chargé.On vous demande aussi d'apporter des damiers et dames et d'amener vos amis, amies, vos épouses et enfants.Qu'on se le dise, dimanche à St-Charles sur Richelieu pour passer une agréable Journée de plaisir.En cas de mauvais temps, le programme sera remis au 25 juillet.ST-JEAN TRIOMPHE Le St-Jean du capitaine E.Be- gnoche est monté seul en première place dans la section \u201cOuest\u201d du circuit Provincial en triomphant du redoutable St-Charles par 4': à 1 Plusieurs surprises furent \u20ac principalement les défaites du champion provincial, M.W.Gariépy et du fort joueur E.Pa- quette.Les étoiles des vailnqueura furent MM.D.Labrecque, A Beaudin et E.Lefort.ST-HENRI GAGNE Le St-Henri, après deux défaites contre St-Charles et St-Jean.a remporté ss première victoire dimanche dernier contre la redoutable équipe de St-Rémi .au pointage de 3': à 2.dans une rencontre fort enlevante et contestée.Damase Roy se distingua en comptant le point victorieux, Nu! doute que le St-Rémi causera plusieurs surprises dans les joutes à venir, car il possède une équipe de joueurs très combatifs, tout comme leur capitaine Georges Lagarde.L'ex-champion du Canada.Fernand Boisjoly donna une simultanée après la rencontre et remporta dix victoires sur dix parties jouées sur les joueurs suivants: R.Bédard, J.Lamoureux, E.Gendron.I.St- Pierre, J.Borer, F, Boissy.H.Boire (cette partie fut très contestée et la fin trés enlevante), N.Chasle, G.St-Pierre, R.Carriere.Les joueurs aux prises dans la rencontre amicale furent: O.Thi- bodault.E.Brunet, B, Riendeau, E.Gendron, A.Lamourenx, L.Sauvé, R.Bédard, M.Chpsle.A.Bourrel, M.Armstrong.G.Armstrong, M.Pommainville ete, GRANBY VAINQUEUR La forte équipe du Granby a fait un brillant début dans le circuit en triomphant de l'équipe Chez Léo nu compte de 315 à 2\" dans un duel très contesté.H.8t- Onge fut l'étoile du Granby en en- regixtrant le point vainqueur.Les Joueurs du capitaine-abbé WwW, Laliberté durent jouer en champions pour avoir raison des hommas du Capitaine L.Archambault qui alignait le champion du Canada, R.Lavallée et le champion de Montréal, L.Brière.VICTOIRE DU CONTRECOEUR Le capitaine du Contrecoeur, Albert Berthiaume, aligna une bonne équipe dimanche dernier pour rencontrer les forts joueurs du capitaine Gérard Lapointe, le Crabtree, et son équipe remporta une victoire durement contestée AU pointage | de 3\u2019; à 2%».P.E.Gauthier compta [ie point victorieux pour permettre {au Contrecoeur de prendre Ia téte (du classement dans la section \u201cFst\u201d.Marc Lavallée de Montréal joua pour le Contrecoeur dans cette rencontre et fit nulie contre le fort Joueur de Joliette, Henri Gi- roux, Dimanche.le Crabtree rencontrera le Granby à St-Charles, et Je capitaine Lapointe espère bien conduire son équipe à la victoire.Pour la clrconstance il alignera le redoutable joueur Ernest Sansregret, de Crabtree, ST-CHARILES NTJIEAN w Av, 0 M.abrecque ette, 0 A.Beaudin acier 4 0.Desormeatx andre 0 F Teter s-gape Po Daignauit CF.Rosy St-Pierre CD.Roy Buyer .,.2 24 dues: M Lorraum et K [oger.(HES LEO GRANBY .Tavailte.1 A.Robitullle .8 Brière .% W.Laliberté % Triquettew % .Pelletier 4 % Galameau 8 à % Pel Juges: P.Comtois et L.Jodoin.HECOEUR CRABTREE Iavalite.% H.Giroux % E.Froment 1 A.Froment 0 IH.Rive ° TL 1 A ini 0 \u201cOCG.Teétrault 6K Latortune L.| 315 2% Juge: G.Lapointe.CHEZ LEO CONTRECOFI VAUL.Brtére .@ GG.Gagnon A E.Chamberot 1 E.Berthisume ,.0 4.Pelletier.4 PE Gauthier.Melache.0 A.Bélnnger R.(.larneau 1 G.Tétrautt ,, P, Pelletier.0 I Voghel 3 Juges: E.Brunet et GO.CLANSEM BU Henri 8t-Remi 6 Crabtree CONVENTION DES DAMISTES Encore quelques semaines et nous assisterons une fois de plus à une grande convention de damis- tembre prochain.L'an dernier, no charmants ronfrères américains avec un large sourire ont défait nos joueurs canadiens à Sherbrooke.Mais cette année, Avec la fusion, qui réunit tous les damistes du Canada dans UN seul groupement, nous osons dire que les Canadiens auront une formidable équipe pour faire face aux champions américains, ce qui veut dire que le match international sera un des plus contestés à date et que tous les adeptes ne devront manquer cette convention.Maintenant, les organisateurs, veulent réserver un autobus pour frire ce beau voyage ofl le départ aura lieu le vendredi soir ou le samedi matin à bonne heure et le prix du passage ne dépassera pas 312 aller-retour.Donc, nous demandons à tous ceux qui aimeraient faire le voyage en autobus de bien vouloir communiquer immédiatement Avec L.Archambault, FA.0055, R.Nadreau, FR.7135, E.Brunet, GL.8590, H-G.Lajoie, TU.4808.S'il-vous-plait, n'attendez pts A la dernière minute, réservez votre place le plus tôt afin de faire le voyage avec notre équipe de { champions.Il est bien entendu que les dames sont acceptées pour ce beau voyage de plaisir, ST-FRANCOIS D'ASSISE Jeudi le 22 juillet, tous les adeptes du jeu français et canadien sont cordialement invités à se rendre à la spacieuse salle St-François d'Assise, coin Curateau et Notre- Dame est pour prendre part à une rencontre amicale sous la haute direction du directeur de la jeunesse de I'AIDA., L-P.Lefebvre.Ial.: 2281 Messier, TU.1518.NOS MALADES M.Nap.Charette repose actuellement à l'hôpital Ste-Jeanne d'Arc après avoir subi une grave spération alnsl que M.A Poirter, ex-membre du Maisonneuve.M.Nap.Gignac, patron de VAIDA.est de retour chez lui après un court séjour à l'hôpital pour examen.Nous espérons que le régime qu'il doit suivre lui procurera un énorme bien afin de lui éviter l'opération.A tous ces malades, nous leur souhaitons un prompt rétablissement.Nous félicitons notre charmant confrère Hector Boyer, qui.malgré qu'il soit en convalescence trouve toujours un moment de libre pour visiter nos malades et nos chors défunts.Nous souhaitons que plusieurs damistes imiteront votre beau geste.DECES Nous avons appris avec regret la mort d'un de nos grands vétérans, survenue le 29 juin dernier, dans la personne de M.Jos.Morcau, décédé à l'âge de 85 ans.Ce dernier détenait le titre de championnat des octogénaires et il était reconnu comme un parfait gentilhomme.Nous apprenons aussi le décès BL W Bouchart | rs.EK Goyette de M.Hervé Deschamps 149 ans), 1 i Jamiste estimé de Pointe-aux- Tiger.MF.Darea r embles.rar eet USL In nouvelle est bien fondée, Lagarde on nous apprend que M.Barnabé Boire .Cadieux, doyen des damistes de d'arcière Bt-Eugéne, Ont.est décédé derniè- remeat.De la part de tous les damistes, nous offrons nos sincères condoléances aux familles éprou- tes.qui aura lieu cette année | Biddeford, Maine les 4, 5 et 6 gep- | Succès sans précédent du concours du C.PS.C.Le concours original du C.PS0.avec une position de partie 10 à 10 remyvrte un éclatant succès avec 43 concurreuts et 34 parties différentes.Devant cet encouragement de 1a part de nos membres et des da- mistes en général, le CPSC.a décidé d'ajouter d'autres prix afin de laisser un bon souvenir à chacun.Ainsi donc la valeur des prix est passé de dix dollars à $26.50 comprenant plusieurs volumes sur le jeu de dames.Chaque concurrent recevra un prix et pour le motnent nous n\u2019annonçons que le gagnant du premier prix, c'est-à- dire la partie qui se rapproche le plus de la partie originale et qui nous vient de M.Edmond Denis, 695, Bivd St-Joseph, Drummond- ville qui avait pour partenaire, M.Lucien Danis, 403a, Celanese, Drummondville, H, Tranquile H.Gerin-Lajoie Le duo Lajoie-Tranquille a renoncé à la lourde tâche d analyser et de comparer la valeur des parties reçues, d'autant plus que plusieurs des envois renferment du Jeu parfait de part et d'autre.Les lignes de jeu, quoique différentes.se défendent trés bien et 11 est probable qu'il en existe encore un plus grand nombre.Le resultat nous donne 22 nulles.7 gains pour les noirs et 5 gains pour les blancs.\u201cH.Gérin-Lajoie soutient que les notrs ont un Avantage marque alors que son confrère Henri Tranquille envisage une défense parfaite des blancs, en toute circonstance».Vous voyez là que la position or.ginale soulévera encore longtemps des commentaires variés.Et nous ]Serons reconnaissants de connai- tre ces opinions même si te cou cours est terminé.Nous publions aujourd'hui partie originale qui fut joure 14 mars 1918 entre feu John Ge dron (Nous) et feu Wille Beauregard (Blancs).C'était la iroi- sième partie du fameux match où J.Gendron démontra un talent supérieur malgré sa défaite aux mains de Beauregard.Voic! un commentaire de feu J.-A.Bleau qui donne toute la partie, sinon le match.\u201cNous devons donner erédit & Gendron de son audace en se lançant constamment à l'u- taque, maintenant son adversaire sur la défensive.Beauregard a le grand mérite de savoir attendre l'attaque étant toujours prêt à la repousser.\u201d CONCOURS ORIGINAL DU C.P.S.C.Fla de partie entre John Gendron, Noirs «6 Willie Beau roc * 3 | A x TD 1 | i ; EE LA PATRIE.SAMEDI 17 JUILLET 1954 55 LE DAMIER CANADIEN (Suite de la page 54) \u201c.La partie se continua jusqu'à \u20ac qu'ils en arrivassent à la posi- 7 à T7 où Gendron paya un pion, puis 5 à 6, et Beauregard re- a mit Je pion: ils étaient alors 5 à 5 puis finalement trois à trois et ia fut déclarée nulle.\u201d cesseurs, mais de permeltre aux damistes actuels d'exercer leur propre talent et d'en augments- Je degré.Aussi nous ne commenterons pas davantage cette position et nous invitons au contraire les da- mistes à la conserver afin de pouvoir la comparer aux parties des concurrents qui sercat publiées de wmps & autre.Nous posons une sumple question aux damistes: \u201cLes noirs peuvent-ils gagner cette partie?\u201d Le champion mondial, Marcel Deslaurlers, nous a fait parvenir deux variantes et nous profitons de l'occasion pour inviter les da- mistes et les \u201crmibrer au C.PSC.à encourager y3r leur présence la fête du 24 juillk: au Papineau, en l'honneur du champion.Deslau- riers n'est pas seulement un grand champion, il donne aussi l'exemple de la collectivité, comme ce ut le cas lors de la fusion des deux vrandes associations, F.CAD.et AIDA.1 se peut que le champion fssse une étude approfondie de cette partie.Nous publions aujourdhui la liste des concurrents ainsi que la liste des prix qui seront distribués la semaine prochaine, alors que vous lirez des commentaires addi- tonnels sur, ce troisième concours de l'année 1954.Wilfrid Arvisais (Hull), Gérard Beauchamp (St-Jérôme), Telespho- re Beaudry (Fall River); Jacques Brunet (Montréal), Philippe Cor- beil (8t-Jérôme), Jacques Beau- champ (Montréal), Roland Cyr «Hull), Edmond et Lucien Danis «Drummondville), Marcel Deslau- riers (Montréal), René Dussault (Montréal), H.Fortier Verdun), Télesphore Fournel 8t-Jérdmne), Gaétan Gagnon (Ville - Emard).Wilbrod Gariépy (St-Denis), E.Gendron (Verdun).Maurice Gendron et Paul Gendron (Montréal, Louis Giroux tOttawa).Léo Gosselin (Henryville).Adélard Houle «Manchester, N.H.), Lucien Jodoin Granby), Jean-Paul Labrèche :L\u2019Epiphanie), Philias Lachance «St-Jérôme), M.l'abbé Wilfrid Laliberté (Granby), Olivier Lapor- te (Henryville), Aimé Lavallée «Boucherville).Marc Lavallée (Verdun), Ernest Lavigne (Montréal), Conrad Lefebvre (Hull), Louis-Paul Lefebvre (Montréal), Adélard Lorrain (Verdun), Lucien Maheu (Verdun), Rosawre Muyrand (Village 8t-Charles), J.Conrad Nepveu (1Cote Bt-Paul), Elzéar Paquette «StCharles sur Richelieu, H.Perreault (Verdun), Arthur Poirier «Verdun), Bernard Poirier «Ville Lemoyne), Roland Richer (St.Jeréme), Marcel Robitaille \u2018Mont real), Germain Thibault (Ville St-Joseph}, David 8t-Vincent 18t- Jérôme), 43 concurrents et 18 villes ou villages.Voici maintenant la liste des prix qui seront attribués aux concurrents, Premier prix: \u201cLes Dames\u201d de Cantalupo et \"Le jeu de Dames\u2019 par Henri «Chiland (8125 2 rat EER tw co Mie Webs eal A ch) 8 prix \u2018suivants: \u201cLe Jeu de Dames\u201d de Chiland 13 prix suivante: \u201cLes Secrets du Damier Canadien\u201d par Marcel Deslauriers 10.75).20 prix suivants: Une co- nie de la fameuse partie Dagetiais- Roogeuburg, (commentaires de Marcel Bonnard) (025).Total 43 prix d'une valeur totale de $26.50.A part du premier prix.les ga- wnants seront annonces la semai- tie prochaine.Nouvelles brèves LES MENARDS VAINQUEURS Le cercle des Renards est sorti victorieux du match (2 dans 3) amical contre les Castors de Vere dun.Il faut dire que Marc Lavallée n'oppesait pas son équipe complète alors que les Renards alignalent leurs vedettes telles que Jacques Brunet, René Dussault, LP.Lefebvre, Maurice Gendron, H.Tranquille et H.G Lnjoie.RENARDS CANTORS Brunet .Lavalibe 2.Imenauit .,.\u201cGo lame.-P.Lefebvre .\u201cendran .Tranquitle veus Poirier Gagan xu-sas o>>eux 155500 wiosuuns career FAI cecac000s NOS VISITEURS M.Adélard Houle.de Manchester, et M.Telesphore Beaudry, de Fall-River, étasent les holes du CLSC.récemment, « ces deux habiles propagandistes du jeu de dames aux Etats-Unis en ont profité pour sonder le talent de leurs confrères canadiens.On se reverra de nouveau & Biddeford Maine.en septembre.8T-FRANÇOIS-D'ASSISE Le vercle St-Prançois d'Assise.vre recevra le C.PS.C.(Renards, Castors et autres) jeudi prochain au magnifique terrain de jeu aitué coin Curateau et Notre-Dame, «chalet du bord de l'eau» Tous les damistes qui veulent jouer une tonne partie de dames (Française au Canadienne) se rendront jeudi prochain au Cercle St-François d'Assise.LE C.PS.C.A ST-CHARLES Quelques membres du CPSC.se joindront aux damistes qui se rendront en foule demain, à l'attrayante demeure de M.Adrien Messier, à St-Charles sur Richelieu.Nous invitons fortement tous nos membres à collaborer par tous des moyens possibles aux attractions de la FCAD.et AIDA.Aidons nes organisateurs qui se depensent benévolement pour l'avancement du JeuŸde dames.Que ce soit à St- Charles demain, au Papineau, samedi prochain, où aux rentontres de la Ligue Provinciale, les membres du C.P.5.C.se feront un devoir, dans la mesure du possible, d'encourager par leur présence et participation, ces attractions de grande qualité.BONNE VACANCE Le dévoue co-fondateur du CPSC.M.Henri Tranquille oubliera pour quelques semaines les jeux de dames et échecs ainsi que \u2018es 60 mille volumes qui l'entourent chaque jour, L'ardent mécène d'1 sport damique emporte avec lui les meilleurs voeux des membres du CPSC.RENCONTRES INTERNATIONALES Le siatisticien, Roma Lavallee vous présente cette semaine le classement des joueurs canadiens qui ent pris part aux rencontres inter- nutionales depuis le début 1920 à 1953.suueurs Canadiens AJ TJ C.Cardinal LATTES To GE Coen 12 1 5 0 10 4-1a Bikaieuu ., 1 3 1 @ 0 100 Art, L'Arnevesque.1 1 1 0 0 3000 & Dugenais 83531 4 0 se; F.Guertin 3853 0 B12 FE Mesmer 16 3 3 07% Alp Vigneault 2 2 1 13 0 700 L Giroux .\u2026 2211 0 50 A.223 40 fu H, « \u20ac 3 001 750 M.6 15 26 8 § Tun L 210 5 4 1 A.aus 80 Le 23120 Le-0.Maillé ,.420 bi0 2 V Lesricheus 34:30 W.Arvisais 4130 MH, Tesprés , «4130 W.Latranre 415 6 62 VU Gupnon ss 140 Fb.Gauthier 2 % 4 13 Al 52530 à 7 lad.Pa 526 512 6 L.Ottina ea 42 \u20ac ia 437 212 2 1 we 223 612 5 AM.Tangnay .8 32 10 12 10 June, Brunet .! «29333 VB, Mousseau .23111 R.Contant 1209 20° 450.Vabreon 1323020 \\.frazeu 11010 I: Fancince 11019 _.Petit, cu 5 50201028 Mat pinnctete 1111 3 4 202 Em.Dion 11010 F.Boiswly 14010 U.Ranstecret 13010 Joa, More 1103 ù Eryn Brune 14 0100 M.Lavallée 110640 L Demers 12920 {oP Lefer 221 01 Wilt Cardinal 11610 M.Rabltuille - 1,3 5 30° 12m 779 28182 16112 418 013 5 msn uit s 8 u 21 Anger 138 2 1 .letank 18023 W Labrecaue : 2 ol ! £m.fandry o WwW.Hel 2 30 12 £ Rientens 13012 H.Portter 3 3 uv 12 JA Therren 1106 01 Pa ta 1308013 LE 11091 je rt 1 0 0 \u201c 11091 c 110961 + t 1 0 0 Te 1 2\" 62 = 1360601 11091 1 Tefebvre 11 à 51 art Ti Arey * 0 Trane.Ve 110 an non tan 311881 a.Anrer 11061 en P Eumtrte 1366100 P.Maheu 110 81 0 1926 à 1983 Ont pris part aux rencontres 121 Joueurs ; 76 Canadiens et 48 Amé- sous la direction de M.L-P.Lefeb.à deux côtés : P: Pincince et A Ther- rien.Les meilleurs pointeurs : M.Willie Beauregard des Américains avec la moyenne de 679 et Marce) Des- lauriers des Canadiens avec le pourcentage de 708.Auguste Lafrance des Américains a joué le plus grand nombre de parties (62).C'est lui aussi qui a figuré le plus d'années \u201817).Marcel Deslauriers des Canadiens joué le plus grand nombre de parties (48.H à figuré dans le plus d'années (16).Durant les 22 années des rencontres \u2018internationales, 468 parues furent disputées.Les Canadiens en gagnerent 149, perdirent 108 et an- nulérent 211 pour obtenir \u2018une moyenne de 544.Tandis que les Americains rem- portérent 108 victoires.perdent 143 e.firent 211 parties nulles pour le pourcentage de 456.Sur les 22 rencontres disputées entre 1920 à 1953, douze rencontres furent jouées au Canada et dix furent disputees aux Etats-Unis.SOMMAIRE Antiees \u20ac faites Nulla Fe n Anse.1820-28 1937-41 ., 1948-33 - > , VERY Te 20 Us 2, ROMA 1.8v ALE Sutisticien de le COUR DE PARTIE Par HEMMIL Ste Fd rine tae Blancs youent et hosed COUP EN JI ANT Par PHILIPFE LEM Noirs (181 piéces Par LIGLORI BOUL HER, Ste-Fiore Noirs (11) pibces Primaire (113 pbc Jens Taras, Repeating L'amemption.F.Q de Blainville, cord tonne.FU Nofre (19) pièces 195 ptèces e; ; e e .\"Mm ee e LJ Ticains : deux joueurs ont joué des 2 Noirs 119) pièces Ja COUP DE PARTIE Par LOUIS GIROUX Les BACS paient ef geKnent PROBLEME FRANÇAIS For ARTHUR wow Ho Tre AWHILR, se Naurs (135 der @æ @ ii.eo.\u2018e.e = _ * e 4\u2018 sm = vu v wv = Variante CAV BIST a A oh nome wan 34 max \u2014 Nouveau terrain de baseball pour la \u201cLittle League\u201d Avec Tam Blanes Verdun, Bianca 1343 pièces l'ouverture dun terram de baseball rezlementaire à ( \u201cLittle League Baseball\u201d, prévoit que plusieurs importants tournois seront disputés A Montréal dans un avenir rapproché.Ce nouveau terrain, situé à l'angle des rues Atwater et Centre, à une capacité de 3,000 persennes.L'ouverture officielle aura lieu demain après-midi.à 2 heures, alors que dans une joute régulière de le ligue, les Yankees et les Athlétiques de la section Américaine \u201cA\u201d se disputeront une importante rene contre.Les Yankees occupent la premiè- | re pesition suivis de prés par les Athlétiques.Dans k passé.les équipes de Montréal étaient forcées de disputer les éliminatoires à l'étranger à cause du manque d'un stade réglementaire à la \u201cLittle League Baseball\u201d.Le nouveau stade a tous les avantages nécessaires pour les jeunes joueurs de cette calégorie, Le champ extérieur est clôturé en bou et Uy a méme des \"dug-outs\u201d le PQ long de Ja ligne du premier et du .troisième buts On à méme érigé 4 une loge pour les journalistes, en arrière du marbre.e Ans.i \u2014 \u2014 |LE FRAIS MAINE! + Courqual ctoutfer de chaleur se Ville $8 Maine «4 «a vnriélé unique de regions mréaniques, lacusirea of mosiagasuses vous offre den Journtes chaudes.emsniell- : Wea, suivies deo \u2014 ~ 4 liinmme endure de +manc zrutie Co couleuru: ~~ .Maine Vacat vies, 1M Gstrwny \u2018 Circle, Portinsd, Me.\u2014_\u2014 \u2014 _ Me, Der.Conmiadon 100 fines peat el pavhens _ SOLA TION DF SAME DERNIER Ovug de Porte \u2014 Par J \u20ac tek LAKE GEORGE 1, N.Y 47 Arven de plaisir sur oe domaine due piety lon- volant, ahafflcbeard, ames, Diver t .Ketivitén voctates uber exquiue.prtisse pre ratuntrn et catholiques.619 56 of phan.Ecrives À Uncle Gun anjourd'het, GUNNYBROOK ACREQ copiruse, rhesanx élsponibses, Tari! raixonanblee tout sempric Liver en couleurs gratuit lake George 11 N.Y TP 718.Low ran on.[a meilleure des bières ee, a MAINTENANT la PLUS BELLE des ENQU NQUEES ! LP 56 LA PATRIE, SAMEDI 17 JUILLET 1954 ', ILLET ET AOÛT HEURES D'AFFAIRES : 9 h.30 à 5 h.30 \u2014 OUVERTS VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 h.\u2014 FERMES LE SAMEDI DURANT SU Fat gor fit s tropical E (illustr.35% Dacron et Viscose Acetate 39.5 (55% DACRON ET 45% LAINE 59.95) Belle confection pour votre cor fort durant la saison chaude.Veston droit à 2 boutons avec demi-doublure.Tailles 36 à 46 pour hommes de stature ordinaire, élancée ou petite.Un veston avec un pantalon."]