La patrie, 19 avril 1954, lundi 19 avril 1954

[" LOTO TEE ee * 10° VAV.aT TGe ANNEE Promation: Nongeux, ot tr.MONTREAL, LUNDI 19 AVRIL 1954 aprés-moldi.Pluvieux, ce No 43 at PIE XII RÉCLAME L'INTERDICTION DES ARMES ATOMIQUES \"A PATTRIF QUATRE MORTS AU PASSAGE \\ NIVEAU DE VAL DAVID \u2014 Quatre meuibres d'une même famiile ont perdu la vie en revenant de la messe hier matin au passage à nivcau de Val David, lorsque la camtonnette dans laquelle ils voyageaient a été happée par l'autorail du Pacifique Canadien, Montréal-Mont-Laurlcr.Ci-haut des photos prises peu après ja tragédie.Le véhicule est encore sur la voie ferrée à d'endroit ou il a été projeté apres avoir été trainé sur une distance de 135 pieds.« \u20ac + Exhortation aux chefs des nations .CITE DU VATICAN, 19 \u2014 (PAf) \u2014 Le pape l\u2019ie XII a préconisé hier, dans un message de Pâques, l'interdiction internationale de l\u2019usage des bombes atomiques ct à hydrogène sauf pour se défendre.Le Souverain Pontife, âgé de 79 ans, a dit qu'il Le cessera ses cle forts pour oblentr une telle inter= diction en vertu d'une entente ine ternationale.Dans un discours de 10 minutes diffusé de son appartement du Vatican, le Pape a déclaré au monde que de \u201cnouvelles arines destruetie ves d'une violence sans précédent\u201d ont suscité \u201cla crainte d'un trote sème conflit mondial et dun aves wr horrible\u201d pour le monde.Il a exhorté les chefa des nations à consacrer leurs nouvelles con- nalasances de l'énergie atomique \u2018exclusivement à des fins de puix\u201d, Le Saint-Père a fait allusion aux bombes atomiques et à hydro= sène el aux autres armes de dese truction massive comme la guerre bactériologique et chimique Peu après avolr terminé son nl locution, il est apparu dans la ga- Jerie centrale vitrée de la basilie que St-Pierre et - donné à une foule de plus de 300,000 pèlerins et touristes aa bénédiction, \u201curbi et orbi\u201d, qui s'adresse à la ville de Rome ct au monde entier.Le Pupe a fait brièvement allue sion à la maladir abdominale qui a réduit son activité depuis le 25 Janvier.\u201cJe remercie la divine Providence d'être encore parmi vous en ce Jour de Pâques\u201d, & dit le Souve- ram Pontife.T1 à rappelé que dès 1943 il avait déclaré que lea armes atomiques pouvaient provoquer \u201cune dangee reuse catastrophe pour notre plas nète tout entiere\u201d, Renouvelunt ses cralnles que Ia destrurtion atomique ne contamie ne des régions éloignées des ene droits mêmes où auraient lieu les explosions nucléaires et causer l'exterminntion de toute vie, le Pape a dit: : \u201cAinsi devant les yeux d'un mone de terrifié s'offre un aperçu de destruction gigantesque, de vastes tere Titoires rendus inhabitables ou \u2018ma {Suite à Ia page 4) 2 anciens bagnards arrêtés pour le meurtre de McAbbie (LIRE EN PAGE 3) LA PATRIE, LUNDI 19 AVRIL 1954 | La fete de Paques dans nos églises Dimanche de Pâques, Résurrection du Sauveur.hier, c'était la fête de la Le Martyrologe en dit: \u201cEn ce jour que le Seigneur a fait, nous avons célébré Ja solennité des solennités et notre Pâques : la Résurrection de Notre Sauveur Jésus-Christ selon la chair\u201d.Les prédicateurs, dans nos égit-® ses paroissiales, ont clôturé leurs sermons du temns du Caréme.A Notre-Dame, Son Em.le cardinal anoncée au monde.péché, à travers la souffrance, à A travers le travers la mort, \u201cle Scigneur est Prul- Emule Léger à présidé la cé.|Pessé\".L'humanité qui désespéré.temonie de clôture A 3 h de l'aprés-midi.où le R.P.Gontran | Brossard, de l'Oratoire de Paris, | & préché sur \"Le passage du Sel- gneur\u201d.A Notre-Dame Dans son dernier sermom de la tation quadragésimale, à& Notre- Dame, le R.P.Gontran Brossard, de l'Oratoire de Paris, & préché sur *Le passage du Seigneur\u201d.C'est encore % , dune grande image dont l'E- glise se sert pour évoquer la plus grande de toutes les fêtes chrétiennes, dit- il.\u201cPâques\u201d, en effet, est un mot hébreux qui signifie: \u201cLe Passage du Sei- gneur\u201d.R.F.Gonlran Nous trouvons TN dei cette Image BKOSSABD biblique dépouillée de son sens an- clen, qui toujours nous represen- tait le \u201cpassage du Seigneur\u201d, dans sa toute puissance et sa majesté.comme un jour de crainte et de peur.Le Seigneur traversant la vie et les jours des hommes, oublieux et pécheurs, pour les relancer dans Yinquiétude et l'aventure.Le Sei- Eneur rappelant lourdement aux hommes la puissance et la loi du maitre unique, qui dans le coeur ne sait souffrir aucun partage.Pendant tout le caréme nous avons essayé de nous rendre attentifs à ce passage de Dieu, qui demande, commande, exige, impose Je choix absolu: \u201cNul ne peut servir deux maitres\u201d.Nous avons essayé pour n'en servir qu'un d'abandonner tous nos mauvais mallres, dant nous étions les esclaves.Mais la Pâques chrétienne, n'étant plus celle de la préparation et de l'attente, évoque seulement la joie ment depuis le jour où, après le péché elle avait été chassée du jardin, attendait le front contre la porte, salt enfin que ce haut mur, contre lequel s\u2019en venait buter toute son inquiétude, a été franchi.Le passage est fait.II y à quelqu'un qui est passé de l'autre côté de la Imort et qui est revenu.Le pussage est trouvé.Derrière lui, tout le monde pourra passer, il n'y aura plus qu'â le suivre.II nous mon- trern le chemin.et si nous sommes trés faibles, il nous aiders car Lui est puissant et fort.Ce qui est proclamé en ce jour de Pâques, c'est.par le Christ et avec le Christ, la grande victoire \"de l\u2019humanité sur le doute, sur la souffrance, sur le péché et sur la mort.Depuis le début du monde, l'homme étail malheureux et inquiet parce qu'il ne se sentait pas d'accord avec sa destinée.Réduite aux proportions de la terre seule, abi- mée par le péché, meurtrie par la souffrance, et finalement détruite par la mort, à laquelle tout aboutit, lan vie humaine ne pouvait combler le coeur de l\u2019homme, elle était à la fois trop laide et trop courte Chacun savait que ça ne devait pas être fini, qu'il devait y avoir autre chose .mais comment savoir ?À ce désir, à cet appel.toujours répondait le doute affreux.intolérable que les hommes n'ont jamais pu supporter.Toujours :ls ont cherché à savoir mais comment être sûr ?11 n'y a pour les hommes qu'une seule question Importante.\u201cEtre ou ne pas être\u201d, Est-ce qu'il y à quelque chose après?Et c'est ce jour de Péques, qui dans sa claire lumière apporte aux hommes l'unique certitude.Le Seigneur est passé à travers la mort.11 y a quelque chose de l'autre côté.Il est revenu nous le dire, 0 no.s attend, il n'y a qu'à le suivre.sur laquelle se fonde notre Espé- Tunce.C'est la \u201cBonne Nouvelle\u201d Le chrétien désormais, c'est l'homme qui au matin de Pâques, LUNDI, 19 AVRIL 1954 109e jour de l'année Le soleil s'est levé à 5 h.09 et se couchera à6h.51 M ronosÏes Prévisions mé- teorologiques de I'Observatol- re du Canada, valables jusqu'à minuit ce soir, Synopsis: Le ciel était clair au- dessus de toute la province, ce matin, mais une : perturbation alors stationnaire aux Ftats-Unis s'étendra vers le nord en fin de journée et le sud du Qué- bec recevra quelques averses Ce soir, Régions de Montréal et de l'Ou- taouais: Erwoleilié, devenant nuageux, cet après-midi.et pluvieux.ce soir.Maximum aujourd'hui à Montréal et Ottawa 55.Kégions deg, Cantons de l'Est et des Laurentides: Ensoleillé, devenant nuageux en soirée Doux.Maximum aujourdhui à Sherbrooke 55: à Ste-Agathe 50.Régions de Québec, du St-Mau- rice, du Lac St-Jean et de la Bale- Comeau: Ensoleillé et doux.Vents légers.Maximum sujourdhui & Québec 50: à La Tuque, Chicouti- mi et Rivière-du-Loup 48.| f aux A v > » 13|14/154© : 120211222324 CP délivré de cette mort qu'est la recherche tatonnante du doute, est ressuscité dans la certitude et la lumière.I] pourra, il le faut bien, continuer sur terre & mener sa pauvre vie humaine, mais déjà l'espérance transforme celle-ci en une attente merveilleuse et riche.puisque maintenant nous BOITUNES sûrs que la vie de la terre mene ailleurs.Nous marchons encore, mais c'est comme si déjà nous étions arrives puisqu'il est ressuscité.A St-Jacques Le ciel approuve 1e Dogme de I'Immaculée Conception Aprés avoir expliqué les éléments qui constituent le dogme de l'Immaculée Conception, le R.P.Adrien- M.Malo, franciscain, prédica- 6 teur, à consacre rT mv t æ mon à l'approbation donnée à ce dogme par le Ciel dans les faitx de Lourdes.1-d'autorité du pape définissant un dogme se suffit à elle- méme \u2014 Le 8 RB.aiirien décembre 1854.au cours dune cérémonie prestigieuse, Pie IX déclarait dogme de foi la conception immaculée de Marie.Les catholiques ont exulté; les frères séparés ont protesté, les incroyants ont ricané, le Ciel entier à approuvé.Ce n'est pas que l'autorité du pape définissant un dogme ait besoin d'approbation.Elle dispose d'un pouvoir complet.En montant au ciel, Jésus a laissé sur la terre une église parfaitement organisée: chef permanent en Pierre et ses successeurs, pouvoirs d'enseignement, de gouvernement et de sacrement, assistance du Saint-Esprit introduisant dans la vérité entière.assurance que ce que Pierre lie sur la terre est lié aux cieux.Aussi quand le pape au nom du mandat qui lui a été confié enjoint aux fidèles de croire une vérité comme celle de l'Immaculée Conception.les chrétiens sont-ils tenus de donner adhésion entière à l'enseignement révélé.Mais le fait de Lourdes par la série de miracles qu'il a inauguré tient une telle place dans la vie religieuse de notre époque qu'il n'est plus possible de parler de la conception immaculée de Marie sans mentionner au moins les merveilles de Lourdes.2 -Le message de Lourdes \u2014 Au cours des 18 apparitions qu'elle fit à sainte Bernadette, la Vierge Immaculée formula des enseignements précieux qui à des degrés divers appartiennent au message de Lourdes.Mais le message principal fut délivré quand, le 25 mars 1858, se rendant & la demande re- pétée de la voyante, la Dame Blanche a révélé son nom en disant : Je suis l'Immaculée Conception, Ces deux mots résument fidelement la doctrine que trois ans et trois mois auparayant Pie IX avuit définie.En somme, Marie affirme à Bernadette et au monde qu'eile est bien ce que Je pape a proclamé dans la bulle Ineffabilis Deus.C'est donc une approbation par la Vierge du geste de Pie IX.Ce lien entre Lourdes et la definition de l'Immacultés Conception est reconnu par sainte Bernadette.Dans une lettre qu'en 1876 elle adressa à Pie IX, elle écrit ces mots: Marie vint elle-même sur la terre dire : Je suis l'Immaculée Conception.Je ne savais pas ca Que cela voulait dire; je n'avais plus entendu ce mot Depuis, en réfléchissant, je me suis dit bien souvent : Que la sainte Vierge esl bonnet On dirait qu'elle est venue confirmer ja parole de nutre saint Fere, Au témolgnage de 1a Vierge ct de sainte Bernadet'e s'aloute cet de Pie XII dans l'encychque Fui- gens cornna du 8 seplembre 1953.11 y écrit: II semble que la bienheureuse Vierge Marie elle- même ait voulu en quelque sorte -\u2014 te confirmer par un prodige la sen- son dernirr ser- ; nous a promise par ls bouche do sen prophète: \u201cJ'ouvrirai vos tombeaux, et je vous arracherai de vos sépulcres\u201d, (Ezech.37, 12) Mais ce qui est vrai de la resurrection de notre chair n'est pus moins vral de la résurrection de pos Ames.Car Dieu, dit I'Ecriture, ne veut pas la mort du pécheur, mais qu'il se convertisse, et qu'il vive.La aussi le Christ a précéde; là aussi nous devons suivre.Et de même qu'il n'a vaineu la mort que la mort, nous ne triomphe- tons du péché que par le sacrifice.Vous êtes des hommes.Vous avez donc chacun de vous quelque faiblesse particulière, une passion dominante, qui est l'occasion de presque toutes vos fautes.Celle pus- sion, quelle qu'elle soit, il faut la combattre tout de suite, de toutes vos forces, à tout prix.La lute sera \u2018dure.Toute la machine qui marche dans un sens, il faut lui «p- prendre à marcher dans un autie sens.Ce n'est pas facile.Suint Augustin, qui fut un grand pécheur, avant de devenir un grand saint, avoue que sa conversion fut retardée par l'emprise des passions, ses anciennes amies, qui venalent le |tirer par son vétement de chur et murmuraient tout bas: Eh quoi, tu nous renvoies?Nous ne vivrons plus jamais avec toi?\u2014 \u201cElles ne m'abordaient pas de face: elles chuchotaient dans mon dos.Et la toute-pulssante habitude me d- sait: T'imagines-tu que tu pourras vivre sans elles?\u201d L'histoire d'Augustin, c'est l'his- Le RP.Marcel Marcotte, S.J.|toire de tous les convertis.Par un prédicateur du caréme au Gesü, a clair matin, un homme s'embar- terminé sa prédication.par un ser-|que sur son petit navire, en roue \u2018mon sur \u201cLa Résurrection du pé-;vers la vie vertueuse.ou même la cheur\u201d.En consommant son sacri- sainteté, pourquoi pas?\u2014 Le beau fice, dit le Père voyage! La mer est calme, le brise Marcotte, le|est bonne, le Saint-Esprit gonfle la Christ rédemp- voile.Mais tout à coup le vent re- teur pousse un double, la mer grassit, l'orage écla- grand cri quilte: c'est la tempête, déjà! Sur son ébranle la terre vaisseau qui danse, le pilote prend et les cieux, in- peur: impossible de tenir tête an cline la tête et|tourbillon: il faut revenir en ur- expire.I est{riére! mort.\u2014 Apres| Revenir en arrière, retrouver ls son dernier sou- bonne petite vie d'autrefois, médio- pir.un soldat'cre et facile, la vie de péché: c'est perce son coeur | | pire tentation.\u201cCelui qui met la d'un coup de main à la charrue et regarde en lance pour {rer arrière n'est pas propre au royaume ce qu'il reste de de Dieu\u201d.Car à quoi bon revivre, = sang dans ce cadavre livide et dé- c'est pour mourir aussitôt ?A quoi chiré.XI est mort.\u2014 Sa mére eb pon vomir le péché aujourd'hui.si \u201cses amis le descendent de la croix, | c'est pour retourner demain, comme lenveloppent d'un sunire, et le de- \\le chien de la Bible, à son Voinisse= j posent dans TH sepulere To Te ment?Dieu.qui pardonne toujours, dure pig publique \u201cjuridique.À le droit au moins d'exiger que nos ment constatee.Il est mort et sa Tepenurs lent Hncères eat Je tombe à été mise sous scellés et ; a gardée > nous prenions une fois pour toutes par des soldats.Que va-t-il jes moyens de n rentrer dans devenir?\u2014 I] est mort; son âme, > ,ne pas .e tombeau diol sa gréce nous a n'est plus là pour le defendre con- 17e, Vi ' t tre la corruption de la tombe.nl .Vous le savez, et cette penses ; ut-être vous effraie.TL faut du lest mort, et les sin:sires ravageurs pe 8 courage pour commander à ses yeux \u2018que la mort met à son service vont > de ne plus voir, à ses oreilles de ne commencer tout à l'heure sur ce plus entendre, à son palais de ne t a V1 corps immobile et froid leur oeuvre plus goûter, À sa chair de ne plus ide destruction.11 est mort Lens à son coeur de ne plus aimer Cependant Dieu romis : ; pel a promis QUE à son imagination de ne plus rêver.l'âme de son saint ne serait pas à ses pasrions de s'apalser à ses \u2018abandonnée au sejour des disparus, ° Piel A ° au sel vtt eu habitudes de se réformer.\u201cJe ne et que son corps ne connaitrait pas) la corruption.Dans les ténèbres du SUIS Pas venu apporter la paix mais sépulcre les anges se sont rassem- le glaive\u201d.Mais la force que Jesus blés autour de ce cadavre que la|YEUt trouver en vous, il vous la divinité toujours habite.L'ame du donne.Dans sa Passion, 11 a été fort Christ.à l'heure que lui-même a |Contre le péché; dans sa Rérurrec- prophétisée, revient prendre dans | lion, M a été fort contre la mort À ce corps sacré sa place accoutumée.{34 suite.Nous qui étions esclaves du l Alors Jésus-Christ, comme un dor- Péché et tributaires de la mort, nous meur qui s'eveille, ouvre les yeux, |Pouvons nous avancer sans erainte, passe la main sur son front, écarte Pécheurs il est vral, mais pécheurs Ison linceul, et s'e\u2018ant remis debout, rachetés; condamnés A mourir \u2018ans !se sent libre.Ne le cherchez plus.| doute, mais destinés à revivre Dar à bonnes femmes.dans l'ombre et, |A puissance de notre Libérateur.l'humidité des tombran sutmon dernière.TI avait surtout été sans interruption du 25 aviil all utilisé comme frappeur d'urgence.[30 mai Inclusivement Les soirées T1 à été supplanté par Sandy Amo- |ecront longues et les fins de semal- ros, cette année, nes surchargées.C'est ce qui ressort Wojey, âgé de 31 ans, 8 en un de la conférence de presse donnée record de 14-9 avec le Forth Worth!samedi dernier, à la Buanderie l'an dernier, T1 à alloué une moyen- La vis, par M.Fernand Turgron, à ne de 280 points mérités, la saison [laquelle le secrétaire P.-E.Bélanger derrière, arststait, sn remise pie ! | | A CHEVAL.A CHEVAL.sar la photo: Don Newcombe, R11 lc receveur Roy Campancila (38 et le premer-Lut Gil Hodges «14.Lariét-court Pee Wee Reese des Dodgers est confortablement car Wille Mays des Giants de New-York après l'avoir retiré à la septieme manche d'une partie disputce cette semaine Mays a cle pris en cisvadx entre le troiméme-bat et le marbre On voit ass LA PATRIF.LUNDI 19 AVRIL 1954 21 * kA [Ligue *** AMÉRICAINE NATIONALE | MER or Ç HE ue | veu 1h ver mods 85 KR LE DOS D'UN GFANT.xtrême droite, face à ln camera, le troisieme-but Billy Cox +31 Whitey Lockman eu le temps de & rendre au tromweme-bat dans l'intervaile L'arbitre est Babe Paru Mt.Nombreux sont tion est sans aucun doute v à l\u2019une des visites-échanges aviations des pays suivants Unis, Norvège, Hollande, T peuvent toutefois obtenir nombre d'autres avintages, que nous ilus-, trons comme suit Le camp d'ete: Chaque année, quelque 4.000 cadets sont inviies à des périvdes de \u201ccamp dite\u201d, dana) des établissements avantageusement situés du CARC.À l'invitation de leurs \u201cfreres\u201d de FAviation, ls passent au moins 15 jours dans Ces camps, participent & wus les sports, y compris la natation, voient dans des avions militaires, etc, Les breve's de pilote d'avion léger: Depuis 1946, plus de 2.300 cadets de l'air ont appris à piloter des, avions légers, dans les clubs de vol des dix provinces, sans déboursé de er part.La plupart possèdent un vet de pilote particulier et plu-; sieurs aont maintenant des pilotes, du CARC où des transports aériens commerciaux.Deux de ces cadets ant gagne :e \u201ctrophée Web-ter\u201d et TENT | Th de wa (nié demande au prot or comment en s'aperçoit Ce ne sont pns les cheveux bancs, répond le grand médecin-homme de teltres, ns le Mriâchement des muscies Non, UN Juar, one dame s'approche dr vous, ies cheveux Leinte ou benné, lea jours fiasquezs et la figure couverte dune eupôce de plôtre, avec une vols chevrotante, et cette Fung yous dit: Comment, mon cher, yous ne me feconnaiasez pre?Pasayez donc de vous souvenir des jours Qu vous me (ais:sa la cour \u201cEt volik® cent À ce moment-là que Yous compréne.Qie vous êtes vieux!\u201d i Les jeunes protégés de la Ligue® les avantages offerts aux cadets de l'air La principale récompense que peut obtenir un cadet de l'air à l'issue de l'année régulière d'instrue- ane invitation à participer internationales organisées par la Ligue, en collaboration avec le CARC et les : Grande-Bretagne, Ftats- Yanemark ot Suède.quatre autres le \"*rophee Tidhape\u201d de l'aviation civile canadienne dee puis 1946 ta formation de chef! Tepuis l'année dernière, quelque 100 cadrs peuvent chaque année suivre un cours de \u201cchel\u201d au Camp Borden du CARC, pendant lea mos dete, A leur retour, ils Seront d'excellents {netructeurs pour les plus jeunes cadets.Tous reçoivent un dun de $100 apres Avoir suivi pendant Kept semaines, ce cours de formas tion superieure.L'épreuve internationale de précision: Des cadets chouis pour for mer des corps de manoeuvres de precision représentent, chaque an- nee, le Canada et les Etats-Unis et, à l'occasion, la Grande-Bretagne, datis un concours international dont Tenjou est Je trophée \u201cBeau\u201d.Une Autre occasion d'accomplir un mie gnifique voyage en pays étranger, \u2014 Viens voir, cherie, ta file sait écrire jusqu'à dix Tem Te 8 vw 22 = 02 \u2014\u2014 TT \u2014\u2014 = LA PATRIE, LUNDI 19 AVRIL 1954 Ottawa perd contre Québec aprés avoir éliminé Royal QUEBEC \u2014 (PCf) \u2014 Le robuste Buddy Boone, un solide gaillard de 21 ans, a compté un but a la période supplémentaire, aprés en avoir enfilé deux autres à la troisième période, pour conduire les As de Québec à une victoire de 4-3 sur les Sénateurs d'Ottawa, dans læ première partie de la finale des éliminatoires de la ligue professionnel Les 6,606 personnes ont hurlé leur@ Joie lorsque Boone s'ist emparé de da rondelle à sa propre ligne bleue, & patiné le long de la bunde jus- qua une trentaine de pieds des filets pour laisser partir un lancer qu: a pris Ray Frederick par aur- prise.Le disque s'est logé dans un Buddy BOONE coin suprrieur dos files.Ce but devisif à ête enregistre aprés dix minutes de jeu supplémentaire.Boone avait commencé son truc du chapeau dans la troisième pé- Tiode, lorsque as deux buts ont permis aux As de se remettre dans la partie.Jusqu'à ce moment-là, les Québecois avaient trainé de I'arrié- te par 3-1 L'autre but des As a été enrrgis- tre par Ray Powell, Jackie Giescbreeht a compte deux fois pour les Sénateurs.Dus ty Blair a obtenu l'autre but des perdants.Frederick a été suprrbe dans les filets des Sénateurs.Il a bloqu* 32 lancers tandis que Jack Geil.neau n'en avait que 22 à bloquer duns les filets des As.Les Sénateurs ont écope de sept des 13 punitions mineures imposees par l'arbitre Georges Gravel Les deux prochaines Joutes de la serie seront disputées & Ottawa, ce soir et mercredi soir.ROYAL ELIMIN OTTAWA, (PCI) \u2014 Laos Sénateurs d'Ottawa ont éliminé le Royal de Montréal de la course au titre de la ligue professionnelle du Qué- ber, samedi soir, en trompnant par 3-1 dans la sixième joute de In série seimni-finale disputée devant quelque 6.200 amateurs.Ottawa remporte done les honneurs de la série quatre de sept par 4-2 et s'est mérité le druit Je rencontrer les As de Quebec en finale Gerry Foley à été la vedette des vainqueurs à l'offensis* en comptant deux buts, dont le but de :a victoire.tandis que Bill (Rey Johnson marquait l'autre Dick Wray a ete le seul compteur du Royal Folry n donné l'avance aux Se- nateurs upres sept minutes de jeu dans la premiere période avec l\u2018aide de Phil Maloney et de Bep Qui- dolin, mais les Sénateurs ralentirent leur allure dans lu deuxième pé.ode et Montréal égala le compte grâce au but de Wray & 14°16 Roger Léger et Gerry Blaine out contribué à ce but.Foley enregistra ce qui devnit être le but victorieux à 8:17 du dernier vingt, avec l'aide de Gui- dolin et de Maloney.Ut peu plus d'une minute plus tard.Johnson comptait avec l'aide de Jackle Giescbreeht et Al Kuntz pour consolider la victoire des Sénateurs tandis que Mont- Téal intensifiait ses attaques.Le cerbère Claude Evans fut retiré des filets alors qu'il restait ! neuf secondes à jouer et cette stra- {tegte de l'instructeur Pete Morin faillit coûter un autre but quand Johnny Arundel lança de lom.manquant la cage par un pied.Evans à repoussé 27 lancers contre 20 pour Ray Frederick.Les Bénateurs ont é'é entourés pur les amateurs à la fin de la joute et chaleureusement félicités par leurs admirateurs et les joueurs du Royal.Première période 1 Ottawa: Foley (Maloney, Guidolin 700 Punitions- Hollingworth, H ison Robertson Deuxieme période 2 Royal: Wray (Léger, Blaine) iis Punition: Glesebreent.Troisième période Ottawa: Foley (Quidolita, Muloney» .sis 1 Ottawa: Johnson tGlescbrecht Kuntg) Aucune punition Première période Ottawa: Olesehrecht «Hugh Rivpeile, Arunde.10 43 2 Québec: Powell (Labndle, Keiiyi 17 40 Punitlous: Boone :24 Arunde 2 Powell, Raglun, Kuntz Deuxième période 3-Ottawas: Glesebeecht tJohuson) sai 4 Ottawa: Blair tGrnvel, Howard Riopelior 1044 ; Punitions: Guidoilo, Ke:s t Troisième période 5 Québec.Boone (Ruxanis 6 Qu bee: Boone Punitiuns: Foley, Robertson Période supplémentaire 7 Québec Boone 10 00 Punstions: Taibor, Howard Miope.\u2014_\u2014 \u2018Edmonton blanchit Fort William 8-0 | FORT WILLIAM.- Les Oil Kings d'Edmonton ont érrasé le Canadien de Fort William 8 à 0.devant 6.178 personnes, samedi soir, pour prendre une ice de 2 à 1 dans la série finale de quatre de sept pour le championnat junior de l'Ouest, L'Edmonton, qui était gros favo ri pour éliminer le Fort Willlant a compté quatre buts durant ia première période.Johnny Bucyk et Juck Moore ont dirigé l'attaque des vainqueurs avec chacun deux buts.Ed Di- chuk, Jerry Melnyk, Norm Uliman et Frank Roggeveen ont compié les quatre buts du Edmonton Premiere période 1- Edmonton: Buryk (Kinasewieh, Ullman) t 45 2 Edmonton: Dischuk 18ifater 3.34 3-Edmonton: Meinyk (Kinas#wich.Hoimes) .10 58 4- -Rdmonton: Ullman {McNetil, Cowan} 1951 Punitions: Murcon Coveite, Strate.Deuxieme période $\u2014Edmonton Moore (Tookey, Roggeveend |.1345 6- Edmonton: Bucyk 1Ultman., McNel)) - 15.28 Punitions: Diachuk.Strate.Mvkl- lok (majeure et mineure, Holmes (majeure) Troisième période Ædmonton: Ruuxevren {Hucyk, Ullmuu) 1434 A Edmonton Moore (Repka) 1617 Punitions- Moore (mineure et mauvaise conduites, McLeod (33 (mauvaise conduites, Goyette 123, Cal- innt, McNeil «mineure et majeure).Savchak, Repka Arrêts: Jacobson 18, Davis 26 \u2014 T.Sansregret se réorganise Le club de balie molle T.Sans.regret se réorganise pour la pros chaine satson.Plusieurs joueurs de l'an passé ont signé leur contrat et ta direction est confiniie de | former une autre puissante équipe.Elle aimerait cependant faire ; Facquisition d'un ou deux bons lanceurs.Le Bansregret tiendra une pratique samedi prochain.à 2 heures, au parc Moreau Inf : Bernard Labonté, Cli 8746.- le du Québec.La série est de ciny-dans-neuf.Ligue au Québre | (Ottawa gagne la série 5 mi-fina.le quatre de sept, 4-2» Ligue de l\u2019Ouest Edmonton 4, Calgary 2.(Egaux 3-3.série quatre de sept.COUPE ALLAN Est du Canada finale { Sudbury 4, Mataue 2.(Sudbury mène 3-1, une nulle, série de quatre de septo.Ouest du Canada finale Winnipeg 3, Pen icton 2.(Winnipeg mène 1-0, serie gua- tre de sept), COUPE MEMORIAL Ouest du Canada finale Edmonton 8.Fort William 0.(Edmonton mène 2-1, série quatre de septs DIMANCHE Ligue Quebec Quebec 4.Ouawa 3.\u2018(Québec mène 1-0.serie finale 3 de 9.- cou MEMORIAL Est du Cunada semi-finale Marlboros 5, St.Cuthurines 1.«Egaux 3-3, serie quatie de Sept) AUJOURD'HUI Ottawa à Québre.«Québec mène 1-0.série finale quatre de sept) | COUPE ALLAN Matane & Sudbury.\u2018Sudbury mène 3-1 une nulle, série quatre de septe.COUPE MEMORIAL Est du Canada finale Mnrlboros À St.Catharines, * (EÉgaux 3-3.série quatre d- sept+ Ouest du Canada finale Port William à Edmonton.(Edmonton mêne 2-1, série qui tre de septs, \u2014 Edmonton et Calgary égaux EDMONTON.\u2014 Les Flyer, d'Edmonton oht égale les chances de lu série finale de la ligue de l'Ouest, samedi soir, en disposant des Stam- peders de Calgary au compte de 4 à 2.Les deux clubs ont gagné chacun trois joules dans celte série de quatre de sept et la joute décisive era disputée ce soir À Calgary.Le Culgary a pris une avance de 2 à 0 dans la première période sa- {medi soir, grace a des buts de Pat Landy et Ray Barry, mals Bucyk et Steve Hrymnak ont ensuite reus- si à compter pour permettre aux Fiyers d\u2019égaler le compte.Jim Umac a enregistré le but Victorieux après 1025 minute: de jeu dans la troisième période ct O'Grady a porté le compte 4 à 2, un peu plus d'une minute plus tard.Bill Brennan a bloqué trente lancers contre vihut-deux pour Glen Hall Première période 1 Calgmry: Lundy (Coburn, McFadden) ,.EE 2.Calgary: Barry (Wituk, Pargeter) as 3 Edmonton\u2019 Buevk > tRonin, Hannikan} 1H 56 Aucune punition.Benxième péri 4 Edmonton: Hhymnak «B.Potier nat Punitions: Kyle, Ronin Troisième période Edmonten Unine (Ronin, Hannigan.10 45 Edmonton O'Grady 11.49 Arréts: Rrennan 30.Ha 5e \u2014 \u2014_ Encore actif à 12 ans CALGARY.Alla \u2014 Suzarfoot Anderson, âgé de quarnnte-deux Ans, à Signé son contrat pour jouer avec les Stampeders de Calgary la saison prochaine.Anderson n été choisi sur l'équip»* d'étoiles de la Ligue de l'Ouest, la saison dernière.Les Canadiens ont accepté la défaite philosophiquement Les Canadiens de Montréal sont revenus chez eux sumedi soir, prenant philosophiquement la défaite qu\u2019ils avaient subie la veille aux mains des Red Wings de Détroit, dans la septième et décisive joute de la finale pour la coupe Stanley.Le Tricolore n'était pas seul.APTE bord du mème træin se trouvait une Toate RHA Bre ee forte délégation de chauds partisans est arrivé en gare à Montréal des Canadiens et ils ont ugrémente Bert Olmstead avait pris le che- le retour avec des \u2018\u2019\u2019arades pour le min de la Baskn:chewan, où il de- moins originales ct impromptues à meure, et Gave Stewart élut par- travers les wagons.ti pour Buffalo.Stewart, que les Les partisans ont acclamé IvUrS{ Canadiens ont fait venir de cet héros aux accords-\u2014et quels accords endroit pour ln série finale.est -d'une fanfare organisée un peu à | cependant un Canadien et il re- la diable, avec une couple de trom- viendra au pays sous peu, pettes et un tambour dont un des Le petit Gerry McNeill, aux de- flunes avait été défoncé bien avant pens de qui les Red Witigs ont reus- d'urriver à Détroit, à l'aller.«M un but chanceux pour mettre Les joueurs et leurs partisans ont fin à la sérle \u2014 un lancer que fait de leur mieux pour celébrer 1a Doug Harvey a fait dévier daus fin de la saison, mais 11 est inutile | ses filets \u2014 a assez bien exprimé de dire que les célébrations n'étuient | la pensée de tous ses ro-équiplers: rien en comparaison de ce qu'elles} \u201cIl est vraiment malheureux que auraient été si les Montreuiuis u partie ait pris fin de cette fa- avaient rapporté la coupe Stanley con.J'aurais de beaucoup préfére avec eux.[voir un joueur udversaire arriver Quelques - uns des joueurs, sur- \u2018seul devant moi et compter un tout ceux qui ne demeurent pas beau franc bul gue de me faire à Montréal, ont parlé de leurs ainsi déjouer par un luneer assez projets pour l'été.Deux d'entre bizur Les Marlboros évitent de nouveau l\u2019élimination TORONTO \u2014 Les Marlboros de Toronto ont évité l'élimination pour la troisième fois en battant le St.Catharines 5 à 1, hier après-midi, pour ainsi égaler les chances 3 à 3 dans la série finale de quatre de sept pour le championnat de la ligue Junior de + \u2019 .\u2014 \u2014 I'Ontario.Marv Edwards, le corbire du St.Ces deux clubs se renenntreront Catharines, a bloqué 21 lancers du- demain à St Catharmes dans la |rant cette joute.Joute décisive qui permettra au Baun, Bulford.Juekson, Harcia et vainqueur d'affronter le Frontenac le cupitaine de l'équipe.Wally Max- de Quebec dans la grande finale well, ont compté les buts des Marl- pour le chanmaionnat de l'Est boros.Koval u évité le blanchis- Les Marlboros qui avalent perdu Sage au St Catharines en comptant les troks premières joutes, ont comp- ; té trois points durant la 2e période, pour remporter une victoire relats- vement facile.Le gurdien de buts John Albini, des Marlboros, fut blessé quatre minutes avant la fin de In Se période ! et il fut remplacé par Bob Senior.: Ce dernier n'a eu aucun lancer à bloquer.Albini avait repoussé 22 rondelles avant d'être couné au- dessus de l'orii droit par un lancer de Hugh Barlow.| le premier but de la joute vers le milieu de Ja première période.1 St Catharines: Koval \u2018Flexinas case 11.37 2 Marihotos: Haun (urns, Jackson 174 Punitions: Jackson (24 Melean.Deuxième période 3 Mar:boros: Pultord (Heid 2:8 4 Mariboros.Jackson (Burns, Nykiuky 1144 Marlboron: Harris oM Neil 1540 Punitions: Barre Cit en.Bann Trolsibme période 6- Muriboroa: Maxwell (Ret) 1407 Punitiont* Cusheman ét Macwel!l {mauv.condutte), Sudbury prend les devants \\dans la série contre Matane SUDBURY, Ont, \u2014 (PC) \u2014 Les Wolves de Sudbury ont compté trois buts dans les deux dernières minutes de jeu de leur partie de samedi soir, contre les Red Rocks de Matane, el ils ont remporté une victoire de 4-2.C'était la quatrième partie de la .» finale de l\u2019est pour la coupe Allan.Les Wolves ont maintenant unes- \u2014 -\u2014-\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014_\u2014 avance de 2-1 dans la série, la pre- (rlode.mais les Ontariens ont rie mière joute ayant été nulle La |Posté avec un but dans le deuxième cinguitime partie sera disputes ci VIR 01 trois autres dans les der- ce soir, nieres minutes de la partie Les Red Rocks ont pris une! La lene de Gordie Heale, Nick avance de 2-0 dans ls premiere pe- Tomiuk et Andy Milne a joué le role principal dans la victoire des Woives.Heale à compté deux buts ct obtenu deug assists.Tomiuk ei Milne ont compté un but chacun.René Pépin et Roy Leduc ont ote les compteurs des équipiers de Mn- \u2018ane.Le but de Milne.deux se- rondes avant lu fin de la partie, + été compte dang un filet vide Première période ne- Pepin 4 Boden 107 \u201cdue Bartlet 1949 Horvek, Timocce (mats als conduite, Finrrett Deuxième période Sudbury: Fomtuk {Heals Milne) A 1145 Punition Desromlers Troisième periode Heate Jim Brideweser est suspendu NEW-YORK \u2014 le joueur d'in Jt rieur Jins Brideweser a cle suspendu par les Yankees pour avo.r refusé de se rapporter au Kansas City de l'association Américaine Brideweser fut l'un des meilleurs frappours des Yotikees durant l'en- trainement et 51 [ut tres désappoin- | té lorsqu'il a été optionné du Kan- sue Citv la setoune dermère.§ Sudbaey l Ma oris part à sept parties avec (Tomiuk, Mine).\u2026\u2026 1834 \u2018lee Yankees Ie saison dernière et °5 Sudbury Heale LA Contervé une moyenne au baton\u2019 Lomi.a ces en 19.04 ra 1e : (de 272 en 84 parties avec le Rvra- (Tomiux, Meaïv Lesccuces 1058 leurs de ta hique Internationale, = Aucune punition. \u2014 LA Détroit en premi nati, grâce à du brillant travail au monticule et au bâton, ont remporté hier des victoires de 6-4 et de 5-3 sur les Braves de Milwaukee dans le premier programme double disputé cette année au Stadium.Une foule de 27,267 personnes a été témoin des deux PATRIE, joutes.î Jim Greengrass a fait compter six »oints pour porter son total de prints produits à 12 pour les cing premières parties de la saison; il s'est cependant blessé au dos en pl, sant av deuxième but, dans la tro siéme manche de la deuxième partie et {J & d ae retirer du jeu Is dur cogneur de Cincinnati a fait compter quatre points dans la pre- muere joute, grâce à un circuit et à un simple.M a fait compter deux autres points dans la seconde joute atc un double et un simple.les Reds n'ont frappé que cine coups sûrs dans lu deuxième joute ) mais trois de ces coups ontséte mieux des simples.Le receveur Ed v, Une recrue, à frappé un coup de circuit avec Irs buts vides dans la sixième manche, puis Ted Klus- zou ski et Greengrass ont frappé chacun un double dans is première manche au cours de Reds ont croisé le marbre à tu.reprises.Le simpie de Greengrass, ruissi après un but sur balles à Gus Bell et un retrait au champ inté- rwur, & fait compter l'autre point des gagnants, dans Ia troisième manche.Les Braves ont comipé deux po.nts sur Quatre coups sûrs aux depens de Podbielan.dans la qua- treme manche, puis lis ont compté une autre fois dans la huitième, lorsque Jack Dittmer a frappé un crup de circuit.Les solides coups de bâton de Greengrass ont été le facteur dominant dans la victoire des Reds, à la première joute.Les porte-cou- durs de Cincinnati ont eu tôt fait denvoyer Chet Nichols aux douches.Ce dernier tente un retour après un séjour de deux ans dans les forces armées.Un des coups de Greengrass a été un circuit à 350 pirds du marbre, dans la troisième manche.avec deux hommes sur les sentiers Il avait fait compter le premier point des Reds avec un s:mple, à la première manche.BALTIMORE.(PAL) Harvey Kuenn et le gros Walt Propo ont cogné dur hier alors que les Titers de Détroit ont bombardé trois lancers des Orioles de Baltimore pour un total le 15 coups sûrs « remporter une victoire le 83 La joute à été disputée devant 20,057 personnes.Kuenn et Dropo.qui ont fait compter trois points.ont cogné chacun un double et deux simples pour aider Steve Gromek à remporter sa deuxième victoire de la siison.Ces deux victoires ont été remmportées aux dépens des Orioles Les Tigers, avec quatre Victoires tn eng joutes.demeurent en tête de la ligue Américaine.Ciromek a accordé neuf couns aurs mais (| à toujours devancé les fiappeurs et n'a été en arriere qu'une fois, soit dans ls troisième Miunche, alors que les Orioles ont compté un point grace à des simples de Don Larsen et de Gil Coan Larsen, qui subissait sa deuxième | dvfaite d'affilée aux mains des Ti- #ers, à été chassé du monticule à lu sixième manche, après avoir uccordé quatre points et sept coups; .Burs, MAGLIE BAT LES DODGERS BROOKLYN.\u2014 (PAf) \u2014 Sal Maglie a reussi A conserver intacte som invincibibté à Ebbets Pleld nlors qu'il a conduit hier les Giants de New-York à une victoire de 6-3 sur les Dodgers de Brooklyn.dans une joute de la Ligue Nationale.Four Mnglie, c'étuit sa neuvivme Victoire sans délaite à Brooklyn.Monte Irvin, qu n'avait pu frmp- Per en Leu sûr en onze presences wn marbre, à conduit Fattaque neuf coups sûrs des Giants contre Quatre lanceurs des Dodgers.Irvin A frappé un coup de circuit et deux sunples pour faire compter quatre; points jaquelle les: Maglie, en lançant sa première partie complète depuis le 16 juillet dernier, à alloué quatre buts sur balles, huit coups sûrs, à frappé un homme au marbre et à été continuellement dans l'eau bouillante.Le druiticr de 37 ans a cependant conservé son sang-froid et à ses.C'était za deuxième consécutive aux dépens des Dodgers cette saison, et sa 20e en 26 joutes contre Brooklyn.CLEVELAND (PA{) \u2014 les White Sox de Chicago, grace à cinq points comptés dans la cinquième manche, ont remporte hier leur deuxième victoire consécutive aux dépens des Indiens de Cleveland, un triomphe de 6-2 dans la premiére joute d'un programme double écourté par la pluie, La première partie a été ar- rétée à la fin de la sixième manche et la deuxième a été remise à plus tard.Jim Rivera et Minnie Minoso ont ête les artisans de la victoire des Sox avec chacun un coup de creuit à la 5ème manche.BOSTON, (PAf) \u2014 Jackie Jensen a accueili le lanceur de re- ! lève Ed Bur.schy avec un coup de circuit à son premier lancer.là la 13e manche, et les Red SUX \u2018eramme double de ln ligue Natio-.de Boston ont remporté une vic- \u2018toire de 4-3 sur les Athlétiques de ! Philadelphie dans la deuxième joute d'un programme double dispu- jé au parc Fenway.Duns ia pre- miére joute, Bob Trice, un lancewr \u2018de couleur qui portait es couleurs ide l'équipe d'Ottawa la derniére, est sorti d'une coupie d'impasses pour donner aux Ath- \u2018létiques une vic.otre de 6-4.Jensen a mis fin à la deuxième joute, un duel qui s duré trois heures et seize minutes, avec son \u2018deuxième coup de circuit de la {Journée.La partie à été disputée sous les réflecteurs & partir de \u2018la septième manche.Gus Zernial a frappé deux | coups de circuit pour Philadelphie.Harry Agganis, Ia recrue qui couvre le premier but pou: les Sox, a fait compter les trois autres points des Bostonnais avec un coup de circuit aux dépens de Arnold Por.ocarrero dans la trot- seme manche.| Le vétéran Ellis Kinder.qui a lancé en relève dans les trois dernières manches, à reçu le crédit de la victoire, Trice.un des meilleurs lanceurs de ln ligue Internationale la saiscn dernière, & accordé 11 coups sûrs dans la première partie.dont le coup de circuit de Jensen, bon pour deux points.Le grand lanceur de couleur a cependant éte solide dans les moments critiques.CHICAGO.(PA) \u2014 Les Cardinaux de St-Louis ont remporté hier leur première victoire de la saison 1954.une victoire de 6-4 aux depens des Cubs de Chicago.Le point saiilant de la joute a été :ie barrage de durs coupé que les Cards ont ouvert à la septième manche, lorsque Tom Alston à frappé un coup de circuit en reléve pour faire compter trois des six points réussis dans cette manche.La victoire des Cardinaux à été enregistrée dans la première joute d'un programme double.La deuxié- me partie à pris fin après deux manches de jeu, à cause de labs curité.Aucune équipe n'avait reus st À compter dans ces deux manches.Une foule de 15,774 personnes a vu les Cards remporter leur premier triomphe de la saison, apres avoir aubi rois revers consecutifs, Une de crs défaites à été une terri- \u2018ble degelée de 23-13 aux mains ges Cubs, samedl Vic Rasehi a reen Ie crédit de la victoire.L'ex-Yankee B lancé pendant six manches, allouant sept coups sûrs et tous les points des Cube, Gerry Staley est venu superbement lancé dans les impas- ; victoire .LUNDI 19 Avtit remplacer après que Prank Baum- holtz eut commencé la demi-man- che des Cubs, à la septième, ave: un coup de circuit en reléve.Staley n'a niloué qu'un seul coup sûr par la suite.PHILADELPHIE (PAN Robin Roberts et Curt Simmons 1404 nternation l.a ligue Internation : demain ses bottes de sept | cédule de 154 parties avec | différents.T1 y » deux nouveaux clubs dans le circuit.Les Sugar Kms de La Havane, Cuba, ct les Virginians de Richmond teront leurs debuts dans un circuit qui se lance dans sa 23 Cincinnati gagne deux fois; Ouverture de la saison de re position | MILWAUKEE \u2014 (PAf) \u2014 Les Reds de Cincin-*, ale demain ale de baseball chaussera lieues pour commencer sa des équipes dans trois pays Pneurs des éliminatoires de is tique Internationale l'an dernier.Les p Royaux obtiendront di renfori drs iDodgers de Brooklyn sous peu.Leur gérant est Max Macon.5 Las Athletiques d'Ottawa = n'ont eu aucune difficulté à dunner jième saison.[a Ligue INUTRAUO& une \u201cquipe qui sera phis forte que ê bi = i $ 5 SAL MAGLIE thier aux Phillies de Philadelphie deux victoires décisives sur les Pirates de Pittsburgh dans un pro- nale.Les Phillies l'ont emporte par ,des comptes de 60 et de 7-1.|, Roberts & décroché les honneurs td 1a première jou:e.LU à obtenu de {Fade d'Earl Torgeson qui a frappé jun coup de circuit avec deux hom- jmes sur les buts dans la première jmanche.Del Enns a eté le gros canon des Phillies dans la deuxié- me joute; ses deux coups de circuit ont fait compter cinq points.| Dans la première partie.les porte-couleurs de Philadelphie rem- | portaient leur troisième blanchis- [sage en ligne.Lorsque les Pirates ont compté un point non mérité contre Simmons dans la sxiéme manche de la deuxième partie, il y savait 30 manches que l'adversaire [n'avait pu compter contre les lan- jours des Phillies.Roberts n'a niloué que quatre couns sûrs et a retiré huit frappeurs au marbre.Exception faite du triple de Dick Smith, dans la troise- , mie manche, aucun joucur des Pirates n'a pu se rendre plus loin qu'au premier but dans la première partie.C'était la deuxième victoire de Simmons aux dépens des Pirntes.11 \u2018les avait bettus 6-0 à Pittsburgh mereredi dernier.PREMIERE PARTIE NEW-YORK, 19.'PA{).Ls gaucher Mickey McD-rmott a tenu les Yankees de New-Ynrk à cing coups sûrs hier après-midi alors que les Sénateurs de Washinzton ont défait les champions du monde au compte de 9-3 devant une foule de 16,962 personnes.McDermott, que les Sénateurs ont obtenu de Boston dans une transaction effectuée au cours \"de Ihiver, n été remoincé par un frappeur de Telève à la neu- | dyoitier, a terminé la joute.McDermott, Je quatrième gaucher consécutif à commencer une : partie contre les Yankees, avait une partie de deux coups sûrs jusqu'à la septième manche.T1 « commencé à flancher dans la 8ème alors que les Yanks en out cngné trots autres.Hank Bauer a frappé un coup de circuit.Puis Mickey Mantle a frappé un tr.ple à 470 pieds du ,marbre, contre la clôture de le section d'aifluence.dans le champ centre.Aucun rdacteur sportif Îde New-York ne se souvient que [ln balle ait été trappée à une telle d.stunce sans toucher le ral, au Stadium.Mante a compté sur un sacrifice, un ballon de Yogi Berra | le receveur Joe Tipton a conduit l'attaque de 13 coups sûrs des Bé- \u2018nateurs avec trois æmples.Bob Grim.une recrue \u2018droitier), à été envoyé aux douches dans la Tème manche et n subi le premier revers nale se vante d'être le prenuer circuit avec des equipes dans trou (pays.Environ 75 pour cent de tous les voyagus seront elfectues par Lair, | \u201cNous ne portons pas le nom de \u201cligue Intermationale pour ren\u201d dé claru! Frank Shaughnessy, le president du cfreuit, en commentant l'admission de l'equipe de La Havane dans sa ligue File comp- tit, jusqu'a cette annee.des equi- pes du Canada et drs Etats Urus | Shaughnessy a declare que le circuit sera extrémement Mleres- sant à muvre de près.\"La Havane lee Hachmond ont mis beaucoup de soin à s'organiser et devraient vv- tenir de beaux succes.Maus ev- | demment.il est unposs.ble de pre- voir trop exactement cé que cvs ,clubs serunt en mesure de faire avant de les avoir vus à \u201couvre \u201d Shaughnessy a declaré que la plupart des équipes seron' plus pu:ssantes que celles de l'an dermier et il prevoit une lutte plus serrée dans course au championnat Le president a ajouté qu'on s'at- tnd 4 une foule de 28.000 personnes à la joute douverture.a La Havane.demain après-midi.Le l ville, avec une population de 1.250.- 000, ne devrait avoir aucune diffi- cults 4 faire micux que Syrinefieid qui détenait Is franchæ l'an dernier.Shaughnessy 8 qu'au ipout de vue Hinanciet.année 1953 {avait ete un succès el que 1954 de- |vcait en être un plus grand Ie président a emis Lo noguavec {d>» nouveaux propri As cuse, les Chefs devraient aigner wn meilleure equipe.| JOUTFS D'OUVERTURE Dans ies joutes d'ouverture de demain, les Maple Leals de Toronto rendent visite aux Susur Kings, 8 La Havane, et les Red Wings de Rochester, les cha: ous de la Lgue { Internationale l'an mer.sont les l adversaires des Virgimens, à Hich- mond.Ces derniers ont pris la fran- i chise des Orioles de Baltimare, de- ! membres de a venus celle nance ligue Américaine, Le lendemain, les Chef.de Syracuse recevront la visite du Ruysux de Motitrra).tandis que les Buons de Buffalo reront le hôtes tea Athletigques dOTaR a.| Cette a\u2019 8, sept des Haut equi- pes de la Lgue anront de nouveaux wérans.Harry Walker.de Roches- ver, est le seul qui soit demeire à son poste, Voici \u2018in rapide coup d'oel aur chacune des equipes avec Quelques commentaires faits pur les dirce- teurs de la Ligue el lea experts: | 1s Les Maple Leafs de Toronto une equpe beaucoup amelore par rapport à celle de Yan dertuer 22 des joueurs ont eu de vexpé- rence dans les majeures.Le ue rant: Luke Sewell 2) Les Blons de Buffalo \u2014 Une, \u2018équipe trés pussante avec Un ex- ceflent personnel de lan-eurs, dont Frank Lary, qui 8 sawne 17 parties avec les Bisona lan dernier, Milt Jordan.avec un record de 12-2 ,dans un uniforme des Tigers de (Détroit et des Bisons, l'an dernier.et Hal Hudson.Bulfalo comple également de puismants cogneurs en Jack Wallaesa, Frank Carswell Pat Mullin.Le gérant: Billy Hite h- jcock.121 Les Sugar Kings de la Havane \u201cme prussante Agglomera- ton de talents locaux ri de sfouems avec de \u2018'exnérience dans les mejaures, dont Chnt Hartune.un ex-joueur des Giant de New- York.Paul &mith, lanclen premier but des Pirates de Pittsburgh.et Saui Rogovin.un lanceur droitier qui & conservé Is meilleure moyenne de points comptes contre fil dans la lirue Américaine en 11952.Le gérant des Cubalns est Redgle Otero.4) Tes Royaux de Montréal de :de sa carTitre dans les majeures.[l'équipe qui & remporté les hon- jl'an dernier avec un champ inté-= Îrienr mieux balancé of ith persone \u201cnel de lanceurs améliore On comptera chez les Athletiques Walter Kelner ~ Ed Monahan, obtenus des Athletiques de Philidelphie #t \u201cJonn Gray qui à brllé avec les Blues de Kansas City la saison derniere Ce sont tous des drot- » tiers.| @ Les Virginiens de Richmond.[Virginie - rette nouvelle equipe pourrait bien finir la saison dans ln première division à sa première annee dans le cireuit.Duns le cham) intérieur, nn compe Russ Kerns et Der Phillips, des ex-Oriole de Baltimore 1963), Ken Chapman, \u2018de Buffalo.et Joe Lutz de St-Panl Les Virginiens ont éunlement beaucoup de puissance duns le champ exterieur, où On verra tvo- luer Ed Mierkowicx.qui a conservé lune mayenne de 300 à Rochester la saison derniére.farry Ciaffone, un frappeur de 304 à Houston, Texas, len 1953.et Mary Rackley, qui a cons servé une moyenne de 320 à Balt- more l'an dernier, Comme receveurs on aura deux veterans en Marty \u2018Tabacheck et Leroy Starr 0 Les Red Wings de Hochester ont dejà démontré passablement de puissance et ts obtiendront d'autres renforts drz Cardinaux de St-Lous, leurs parents de la ligue Nations! 8» Les Chiefs de Syracuse té quipe operant sous une nouvelle direction, & signé une entente nvre les Phillies de Philadelpiie.Le club strble avoir tine puussante réserve de lanceurs et compte bien obtenir une couple de bons cogneurs pour se renforcir à l'offensive.La direction de le Hgue ov fait connaître les noms des artntres qui \u201cofficieront aux premières jJoutes de la saison.A lu Havane.ce sera Walter Ryan, Augie Guglielmo et Jim Duffy ; à Richmond, Joe Line |salata, Max Felerski et Carvle * Bursch dirteeront la joute entre | Rochester et les Virginians.à Buffalo, ce sera Frank Tabacehi, Frank Ciuzetta et Jo Serafin; et à Syracuse, Benry Tuttler, Paul Roy et Mike Brisces« officieront a la joute entre les Hoyaux ct les | Chiefs, Dyck échangé pour Kennedy t BALTIMORE \u2014 Les Indiens de Cleveland ont echange i» voltigeur Bob Kennedy aux Orioles de Bale jtimore pour Lim Dyck.Dick, qui peut jouer an champ interieur et au champ extérieur à frappé pour une moyenne de 213 l'an dernier, I} 8 fait compiler seulement vinate