La patrie, 13 avril 1954, mardi 13 avril 1954

[" Ouverture \u2014 = (LIRE EN PAGE 22 de la saison du base >, \u2014_\u2014 \u2014.ball majeu \u2014 o+\u2026T® \u2014-\u2014 Fronostica: Nuageux, devenant rmpoleillé (Desslls pose 3} 76e ANNEE MONTREAL, MARDI 13 AVRIL 1954 + 2] 8 EVE > g a ps] .xT 2.43 , 2 s ® o 8 * No 39 \u2014_\u2014 ESEAU D\u2019ESPIONNAGE COMMUNISTE MIS A JOUR EN AUSTRALIE L'UN DES TROIS s'est terminée quan revolver et durent être transportés d'urgend de la fusiKade.Il fut écroué aux celluies.Le trio fut surpris en possession d volée.Cl-haut, à gauche, l'un des suspects, Henri Leroux, atteint d'une balle au à l'hôpital St-Luc ou il fut transporté avec un présumé com A droite, les agents Gérard Mulépart et Bruno St-Pierre, qui ont reçu le cr Présumés bandits abattus par la police hier soir, rue Notre-Dame Le L'un d'eux à l'article de fa mort Deux présumés voleurs d'automobiles ont été blessés grièvement hier soir, lors d'une chasse à l\u2019homme qui s'est terminée devant Justice, rue Notre-Dame, aprés avoir débuté dans l\u2019est de la métropole.\u2018un des suspects, que lon rap-+ porte être entre la vie et la mort trot! à l'hôpital Bt-Luc, B été identifié Jean-Bap:iste.comme étant Paui-Emile Riendeau.26 ans, 1680, rue Frontenac.Il a me étant Henri teçu une balle dans le dos alors 11286 est, Tue Lagauchetière, aussi qu'il tentait de fuir après qu'une hospitalisé & St-Luc, & pour sa :Crérar auto rapportée volée se fut écra- | part reçu une balle de revolver re, de sée aur une autre auto et un ca- | dans le pled droit.mion stationnés en bordure du Un présumé complice, Leroux, 26 ans homme hier soir, rue N.-Dame, plice atteint pour sa part d'une balle au dos.nt abattus de balles de ais sortit indemne \u2018une automobile Tapportée pied droit, est photographié édit de cette triple capture.le nouveau Palais de toir, rue Notre-Dame, près St- (Albert Ethier.50 ans, s'en est tiré indemne mais fut écroué dans les Un autre individu, identiflé com- cellules de la Sûreté municipale.La chasse à l'homme a débuté vers 10 h.1$ p.m., quand les constables d Malépard et Bruno St-Pier- Gouzenko, commis au chiffre de l'ambassade soviétique au Canada, qui a dévoilé le réseau d\u2019espionnage nu Canada en 1946.Vladimir Petrov, le diplomate russe en question, R remis une foule de documents et de renseignements oraux sur les collaborateurs australiens, a déclaré le premier ministre devant la Chambre ébahie.Comme dans le cas du Canada.certains des informateurs n'appa- Taisssient que sous des noms Codifies.M.Menzies a déclaré qu'une commission royale est déjà nommée pour faire enquête sur les renseignements fournis par Petrov.Le premier ministre à nJouté que Petrov a demandé le refuge poli- Le premier la Nouvelle diale, est décédé, ce matin, Victoria General Hospital peu apres minuit.Ba carrière politique avait com- | mencé en 1933, slors qu'il avait été virtuellement conscrit pour remettre sur pied le parti libéral alore rudement ébranié.La nouvelle de sa mort à été an- radio-police, patrouillant rue noncée à 4 h.20 du matin, par le Pullum, près Demontiany.aperçu- ministre de la Santé, l'hon.Harold (Suite à la page # | Connolly.une des personnes les plus new vbw A + ee Nouvelle affaire Gouzenko CANBERRA, 13 \u2014 (PC) \u2014 Te premier ministre Robert-G.Menzies a aujourd'hui annoncé que le troisième secrétaire de l'ambassade viétique à Canberra à abandonné les Russes et mis à jour un vaste réseau d'espionnage soviétique en Australie.Ce tas ressemble à celui d'Igore rt tique et qu'on l'a confié A la poe lice, qui doit l'Interroger davane tage.M.Menzles a déclaré qu'on à examiné suffisamment de matériel fourni par Petrav pour découvrir qu'it s'agit de la sécurité de l'Ause tratie.Ces documents ne concernent pas que la police secrète soviétique en Australie, mais lu situation de certains citoyens australiens qui y sont mentionnés.Le premier ministre a déclaré à la Chambre qu'il va tenter de rofe fermir les pouvoirs de la Commise sion en demandant immédiatement qu'on amende la toi des Commissions royales pour permettre A cele le-ci de forcer les temoina A se pris senter et à témoigner.ministre de - Ecosse est mort, ce matin, à Halifax HALIFAX, 13 \u2014 (PCf) \u2014 le premier ministre Angus-L.Macdonald, véritable père de la marine de guerre du Canada durant la Seconde Guerre mon- à l\u2019âge de 64 ans, mettant ainsi fin à une carrière des plus spectaculaires dans l\u2019histoire politique de la Nouvelle-Ecosse, Le chef libéral & succombé Aus rss fréquemment mentionnées coming successeur possible du défunt.Parmi les autres possibilités, on mentionne les noms de MM.Male colm Patterson, procureur général, 64 ans, et Henry Hicks, ministre de l\u2019'Instruction publique, 39 ans.MORT PAISIBLE M.Macdonald était rendu & Ihopital if y 8 déjà plusieurs Jours {Suite à la page & M.Truman s'en politiciens croque- FULTON, Missouri, 13 \u2014 (PAf) \u2014 L'ex-prés LA PALIus, prend aux Needle AV aa.mitaines ident Truman a déclaré hier soir que les croque-mitaines politiciens qui se proclament les gardiens de la liberté aux Etats-Unis tournent en dérision les institutions mêmes \u201cqu\u2019ils prétendent chercher à préserver\u201d, T° © \u201cUs n'ont pas plus de respect pour la loi et l'ordre véritables que w e , Les libéraux 5eme es mases est évident qu'il parlait du sénateur de la lective.Le plus violent a été l'attaque à iaquelle se sons livrés les populace et d'hystérie co!- balayer sous une vague de haine \u201d .nams contre les progrès intellec- LA Modes » & ajouté l'ancien président jtuels et moraux de plusieurs sé- responsa es Tl n'a nommé aucun nom, mats Il cles, progrés qu'ils ont cherché à McCarthy quand ü a dit: \u201cIl y en à même un parmi eux dont ie torrent d'accusations effrénées est calculé pour ébranier la conflance des Américains en l'intégrité de leur gouvernement, leur armée, leurs écoles, les syndicats et la presse du pays.Plus que tous les (ML Coidwell) OTTAWA.(PCF) \u2014 Le chef du parti CCP, M.J.Coldwell, à déclaré que les libéraux sont responsables de ce qu\u2019il appelle une atia- que menaçant l'unité et le bdicn- être du Canada causée par l'ultra- nationalisme du premier ministre Duplessis de Québec.M.Coldwell, qui participait hier aux Communes au débat sur le budget, a déclaré que l'attitude de pect et la confiance que les Amé- ricailns doivent avoir les uns pour les autres.\u201d Dans un discours prononcé à Westminster College, l'ex-président Oppenheimer aurait été suspendu de et de préjugés.Aujourd'hui, c\u2019est le communisme qui est le grand ennemi de l'esprit, a-t-il dit, mais en le combattant \u2018nous ne devons pas mous isoler.C'est ce que les démagogues voudraient nous faire faire.Ils jouent de nos craintes à de nouvelles fins de politique par- autres, il menace de saper le res\u2018 tisane.\u201d M F président Eisenhewer.Sur notre M.Duplessis à l'effet que les provinces ont priorité dans le domai- # ne de la taxation directe est une doctrine dangereuse, insidieuse et fausse.M.Duplessis, au cours des quelques dernières années, a prôné la fallacleuse idée que le Canada est moins une nation qu'une associa- |Y tion de 10 Etats souverains et a que sont les héritiers directs de l'ancien ordre des chasseurs de sorcières \u201cà qui l'histoire n'a rien appris.\u201d tribune du haut de Winston Churchill avait lancé, il alliance anglo-américaine contre la dit ces \u201ccroque-mitaines\u201d M.Truman parlait de la même laquelle sir à huit ans, son appel pour une Russie, 3 à assumé le droit de passer des lois .la Commission de souvent incompatibles avec les Rappelant le discours de sir Senrith à \u2019 or \u2018ci droits démocratiques fondamen- Winston Churchill, M.Truman | de sécurité, i ce qu'on rapporte ici.faux des Canadiens.Mais, dit-l, M.Duplessis \u201ca mis de l'avant le genre de propagande utilisée pendant plusieurs années par le parti libérul dans le Québec pour promouvoir ses propres inté- rets politiques.En d'autres mots, dans mon opinion, jusqu'à un certain point, ce sont des poulcta que l'on amène chez soi pour les percher.\u201c Le gouvernement fédéral a né- rligé de protéger les droits civils canadiens loreque In loi québecoise du cadenas a été adoptée et lors que la loi de la liberté du oulte « été amendée par la législature de Québec.8 Il na aveune symnathle pour les enseignements ou la propa- sande des Témoing de Jehovah, mais la loi peut être employée pour diminuer les libert's et droite relt- rieux des autres dénominations et Ry MARDI, 13 AVRIL 1951 103e jour de l\u2019année Le soleil s'est levé à 5 h.20 K0n0sFcs.le nord.La température est à peu près normale pour la mi-avril.téorologiques de l'Observatoire du Canada, valables jusqua minuit ce soir.Bynopeis: Une légére perturbation atmosphérique émanant de la baie James cause des nuages dans le aud et l'ouest de la province et des bourrasques de neige dans l'est et dans dit: \u201cJ'ai spécialement conscience de la tradition et drs fondements Juridiques qui sont les fondements communs de nos deux démocraties.| disent, C'est des Britanniques que avons hérité la notion qu'un hom- pabilité n\u2019a pas été prouvée.\u201d \u201cdes individus brutaux et sinistres essaient de détruire ce pr!ncipe et d\u2019ébranler les fondements mémes ce notre liberté, qui est basée sur la juste apolication de la loi\u201d.de Ia Vhistoire de l'Amérique, M.Truman battent de nouveau la campagne, souvent couverts par l'immunité et armés de subpoenas aussi bien que du fouet Impitoyable de racontars inconsidérés\u201d.est remplie d'exempls d'exc: ouais, des Laurentides et du St- Maurice: Nuageux d'abord puis de- Prévisions mé - ¥ nee, Température saisonnière.Ma- isoumises à la Maison Blanche et xmum aujourd'hui 4 Montréal et Ottawa, 50; à Ste-Agsthe et La- Tuque 45.de l'Est, du Lac-S8t-Jean et de la Baie-Comeau: Nuageux avec bour- projet, mème après que le présulent rasques de neige en matinée.De- | Truman eut ordonné à la CEA venant ensoleillé durant midi, Maximum aujourd'hui à Québec et Sherbrooke, 45: Chicoutimi et Ri- vière-du-Loup, 38.Dans des dépéches émanant de Washington le New-York Times, le Herald-Tribune et le Daily News dans leurs éditions d'au- Jonrd'hui, qu'un comité spécial de trois personnes vient d'être ins.nous me est Innocent tant que sa cU-titué pour examiner les accusations ! portees durant contre M.Oppenheimer, Aujourd'hui, & dit M.Truman, \u2018qui, la Seconde Guerre Parlant de l'hystêrie tollertive et chasse aux sorcières dans dit: \u201cLes chasseurs de Forcières M.Truman a dit que l'histoire ation ca.M.OPPENHEIMER mondiale, dirigea le premier pro- Jet de bombes atomiques & Los- Alamos, N.-M, Le président Bisechower et ses principaux leutenan's ont eux- mêmes examiné le cas Oppenheimer, avant que ia CEA ne déclenche son enquête, d.s-nt ls journaux.Les accusations formulées enant ensoleilié en fu de mati- contre M.Oppenheimer ont été et se couchera à 6 h.43 Régions de Mon réal, de l'Outa- au FBL selon les rapports.Une des accusations Régions de Québec, des Cantons s'opposa à la l'après- d'aller de l'avant.Tempéra.ure peu changée.Moe lava AO =m Pat PROPOSE portées contre M.Oppenheimer est qu'il fabrication d'une bombe-H et qu'il milita contre le M.Oppenheimer nle qu'il a re- jorité des membres du comité eon- sultatif général de la CEA, 1l s'est opposé au projet en 1949.Toutefois, une fois que la décision eut été prise.à ce qu'aurait dit M.Oppenheimer, le conuté consultatif.dont il etait président.a contribué à résoudre les problèmes de fabrication et \u201cn'a jamais depuis mis en doute la sagesse de cette politique\u201d.Le Herald-Tribune dit que le sénateur McCarthy songeait au cas Oppenheimer quand 11 dit.au cours d'une récente radiodiffusion.qu'il y avuit eu un \u201cretardement deliberé de 18 mois\u201d dans les travaux américains sur la bombe-H.Le journal ajoute que le sénateur républicain du Wisconsin doit proférer des accusations sensationnelles contre M.Oppenheimer, lors du discours qu'il prononcera à San-Jacin- to.Texas, le 21 avril soit la veille se mettre hors d\u2019atteinte de la septième exposition Bruce Murgoch, du Hamilton Spectator.Parmi les autres gagnants dans la section des photographes de \u2019resse, on note M.Roger St-Jean, de la Presse de Montréal.avec la mesl- commandé aux savants de boycotter le projet de la bombe-H, mais admet qu'en compagnie de le ma- 48 CIGARE PAYORI EN TOUTE CIRCONSTANCE leure image sportive, un instantané de lutte, M.St-Jean s'est également vu APRES LA CONFERENCE DF CARACAS.\u2014 Après la conférence panaméricaine de Caraeas, le secrétaire d'Etat, M.Foster Dulles, s'est rendu A la Malson Blanche pour présenter son rapport au photo, de g.& d.: le président Eisenhower, M.Poster Dulles et M.Henry-F.Holland, assistant de M.Foster Dulles, ses fonctions par la Commission atomique NEW-YORK, 13 \u2014 (PAf) \u2014 M.J-Robert®au jour où don Oppenheimer, physicien renommé et conseiller dul plus haut rang du gouvernement en matière d'armes atomiques, aurait été suspendu de ses fonctions par énergie atomique pour raisons commencer à Washington l'enquête sur le controverse McCarthy-Armée.M.McCarthy aurait gardé le cas Oppenheimer comme arme de réserve, selon le Herald-Tribune, et se propose de l'utiliser pour réduire à neant l'enquéte de l'Armée pur une \u201cformidable sensation d'espionnage dans le cas des armes thermo-nucléaires\u201d.Les membres du comité, qui auraient déjà commencé leur étude des accusations portées contre M.Oppenheimer, out eté identifies comme étant: M.Gordon Gray, ancien secrétaire à l'Armée; M.Thomas Morgan, industriel de New- York et anclen président, à ra retraite.de la Sperry Corp.et M, Ward-V.Evans, professeur de eh- mie à l'université Loyola de Chicago.\u201c5 Evans, atteint à Washington, a refusé de commenter le cas, se contentant de répondre: \u201cJe n'en saix rien.\u201d [us deux autres présumés enquéteurs n'ont pu être atteints.La plupart des accusations portées contre M.Oppenheimer datent de plusieurs années et aont connues du gouvernement depuis ce temps, patronnée par l'association des photographes merciaux et de presse du Canada.Cet instantané à été pris par M.® disent les journaux.Prix décernés pour les meilleures photographies TORONTO, 13 \u2014 (PCf) \u2014 Une photographie représentant un policier de Hamilton qui bondit pour de l'éclair produit par un court-circuit entre un trolley et un câble aérien a été désignée hier comme le meilleur instantané d'actualité nationale de photographie com- ee ee es attribuer le prix Enton.décerné à la metlleure photo de chaque province, Les 624 photos exposées cette année représentent une augmentation de près de 100 sur le nombre record :des anné-s précédentes, Les Juges ont sélectionné 225 d'entre elles pour une expos:tion ambulante qui fera le tour du Canada cet été, cp - TTT LA PATRIE, MARDL 13 AVRIL Comment faire de l'urbanisme tout en pratiquant l'économie \u201cIl est souvent possible de réaliser des économies tout en faisant de l\u2019urbanisme\u201d, déclarait l'hon.Yves Prévost, ministre provincial des affaires municipales, dans une conférence qu\u2019il prononçait, hier soir, à l'issue d\u2019un diner offert aux invités et aux membres de la filiale québecoise de la Municipal Finance Officers\u2019 Association of the United States and Canada, dont les assises annuelles ont lieu à l'hôtel lvv4 R 3 UE Mont-Royal.M.Prévost expliquait qu'il y 8 Quelque temps, une municipalite, dont il n'a pas dévoilé le nom, lui soumettait un projet visant à l'a- menagement de 400 maisons d'habitation, Le prajet soumis convrortait l\u2019aménagement de tout un nouveau secteur À la vieille mode du damier, avec des rues toutes parallèles et le tout n'offrant aucun attrait particulier, L'estimé des dépenses pour A la séance d'hier après-midi, M les améliorations locales \u2014 égouts,| C-E- Campeau.directeur-adjoint trottoirs ct pavages \u2014 se montait du service d'urbanisme de la cité A $580,000, et l'on\u201d prévoyait ainsi 150.000 pieds carrés pour l'ameénaze- ment de parcs publics.AFRES REVISION M.Prévost à expliqué que le plan & été soumis à son ministère, et ol y u mis la main en vue de voir sil n'y aurait pas lieu de faire mieux sans qu'il en coûtât davan- tige.Après avoir bien étudié l'affiire, on a soumis à la ville en question un nouveau projet comportant des emplacements pour le même nombre de maisons et 560.000 picds carres pour des parcs publics.Le nouveau plan, \"a expliqué M.Prévost, avait l'avantage d'être plus attrayant parce qu'il n'était pas en forme de damier; les rues étalent artistiquement agencées pour donner une belle vue d'ensemble, et les travaux d'améliorations locales, d'après le nouveau tracé.ne repré- szeutaient qu'une dépense de $420.- 000.\u201cUne économie de $160.000 tout en faisant de l'urbanisme.\u201d commenta le ministre, en recommandant aux officiers municipaux de toutes les parties de la province de tenir compte des principes de l'ur- lunisme, chaque fois que l'occasion s'en présente, dans les développements futurs des municipalités.DESINTERESSEMENT état de désintégration sociale: Le ministre a fait l'éloge des cléments de reconstruction?fonctionnaires municipaux de tou- TREME tes les ,ririiee de la province, si- @nalant que ces serviteurs dévous s'efforcent d'assurer aux municipalités une administration saine el aussi économique que possible pour les contribuables.M.Prévost a expliqué que dans certains cas, On Manque d'expé- rietice, mais gue, toujours, on constate que des intentions droites ont guidé les administrateurs municipaux comme les fonctionnaires, +-\u2014- de ce groupement pour Une autre année, Ont aussi été réélus: MM.Léo Dipul, de Grand'Mère, vice- président; Charles Langlois, de Sillery, membre ex-officio; Gaston Carrier, de Chicoutimi, directeur M.Pierre Bachand, de Sherbrooke, a été élu directeur, en remp'a- cement de M.V.Sicotte.de St- Hyacinthe.M.C.-E.CAMPEAU | de Montréal.a signalé l'importance d'une collaboration très étroite entre les urbanistes et les officiers en finance municipale.Après avoir démontr$ que l\u2019urbanisme est une science bien concrète, s'appuyant sur des faits économiques et soctaux vérifiés, le confé- rencler a fait ressortir l\u2018'importance, pour nos villes de la province: de Québec, de posséder des plans! d'ensemble pour guider le dévelop-! pement urbain et dus programmes! financlers visant à réaliser ces plans en pratique.Le manque de plans d'ensemble a conduit & des dépenses de millions et de millions de dollars se limitant à des solutions coûteuses de rapiéçage, venant la plupart du temps trop tard et A trop petites doses, & dit M.Campeau.| Séminars dirigés par M.Y.Urbain Avec la collaboration de l'Extension de l'enseignement de l'université de Montréal, Ja Faculté des sciences socinles organise un sémi- nar public en deux séances sur Ia révolution industrielle chez nous: La révolution industrielle a en trainé une rupture de la comm'i- nauté canadienne-française traditionnelle.Cette rupture s'exprime dans des conflits Carrctérisés : Eglise-Etat, patrons-ouvriers, fa- mille-société, idéaux-réalité, etc\u2026.: et s'accentue pur la dépersonnalisation du travail et du loir, agents nurmaux de prise de conscience de soi et du reel.La recherche des solutions à la crise de no- BAREME PROVINCIAL tre communauté s'inspirera-telle LE TRAVERSIER LAVIOLETTE efice lorsque le bareau s'est échoué dimanche soir sur les rives du le lendemain dans un transbordement par le \u201cLa Virendry Prasngers qui avaient passé la nuit à chunter et méme à dan cr et qui on! pris place à bord du \"La Vérendrye\u201d.An centre.le raccordement s'effectue sans incident.Enfin, dans li photo du bas, quelques ait ja navette rec * Sur wre entre Tious-lüivières et Su.ntue-Angéle nt-Laurent.Les passagers ont été évacués la photo du haut, on voit les 80 Le président du comité exécutif.d'idéaux d'une communauté révo- de la ville de Montréal.M.J.-O.jlue, de réformes empruntées ou :rsonnes contentes d'avoir écha] à tout danger se reposent bien au chuud et oublient le spectacle \u2018Asselin, invité à remercier le con- d'éléments houveaux d'une coms pe ppé es u ap des eaux glac\u201cs du fieuve.TE TE = 57 7 \u2014\u2014\"\u2014\u2014 férencier, à exprimé l'opinion que le gouvernement provincial devrait adopter un barème général pour toute la province en vue de l'établissement de Vévaluation foncière.Le président Asselin a expliqué que les officiers de finance, dans toutes les parties de la province, peuvent jouer un rôle de grande importance dans tous les domaines de l'administration, mais tout pare ticulièrement en ce qui a trait à l'évaliation des biens-fonds.M.Asselin u exprimé l'opinion qu'on devrait en arriver à l'etablissement de l'évaluation foncière d'aprés la \u201cvaleur réelle\u201d, partout dans la province, et aussi, partout sur une méme base, Pour arriver.à cela.d\u2019après le président.il seralt souhaitable qu'un barème provincial d'estimation fût imposée à toute ln province.Le conférencier avait é é présenté par M.Iactance Roberge, directeur du finances de la ville de; Montréul.M.Puul-Esnile Senécal, assistant de M.Roberge, présidait le banquet.en sa qualité de président de | l'association.Au cours de În journée d'hier, M.Senécal & été réélu président , munauté à faire?_ ! SEMINARS Deux séances seront consacrées À discuter de ce thème: la premié- | Chronique maritime res 2 ==\" Quverture hâtive du port cherche des éléments de solutions ! déjà perceptibles dans les faits, Si cussion se fera au contraire, à par- LiESEELSY mais mouvement auralenti tir de termes concrets : situation | de fait des entrepreneurs, des tra-| vnilleurs, des consommateurs, de ; Le traver famille etc.Une dizaine de participants ve- La grande question qui nus des divers secteurs de notre nier, a marqué un record de lou- verture hâtive du port, Mais le na- r\u201cLuviolette\u201d reste 1f heures échoué avec 80 pussagers à bord cents le boiaseau, chiffre que fuyent les compagnies de naviga- milieu discuteront en public, sous la direction de M.Yves Urbain, professeur & l'université de Lou- vain, invité à la faculté des Scion- i ces sociales.Le public pourra participer par questions et interventions.Invita- vogue le long des quais montréalais c\u2019est de savoir \u201cquand le blé va commencer à houger\u201d.Habituellement, les compagnies de \u2018navigation attendent trois événe- vigalion intérieure ne doit pas dé.tion, qui ont perçu 16 cent le buter avant le 19 avril, près de trois, boisseau dans leur transport du blé semaines en retard sur l'an dernier, à Montréal, l'un dernier.et presque aucune cargaison de blé Alors que les négociations se n'a encore descendu le Si-Luurent., poursuivent, des porte-parole des UNE BAISSE compagnies ont déclaré privément .qu'ils considéralent l'offre de l'Ofe C'était cette situation qui préva- fice comme \u201cdu marchandage,\u201d \u201ctreprise, hommes d'affaires, diri-, secoue sn Carapace de glace: l'ar- geunts et militants syndicaux, su- rivée du premier océanique, l'ou- ciaux, professionnels.| verture des cours d'eau intérieurs Les deux séances auront lieu à et le vaste mouvement du blé entre- l\u2019université de Montréal, le mardi soir, à 7 h.20 les 13 et 20 avril i Service d'autobus.Cette année, l'arrivée du fréteur Manchester Spinner.le 31 mars der- tion toute spécinle nux chefs d'en- | ments principaux alors que le port.lait à la fin de la semaine dernière lorsque parvint la nouvelle que l\u2019Office canadien du blé avait demandé aux navigateurs d'accepter une bals- se dans les taux du transport du blé.La proposition Initiale de l'Office consistait en une baisse de deux | mais lls ont refusé de dire si oul ou non Une diminution serait ac- i ceptable.GRENIERS FLOTTANTS Un porte-parole des ports n& tionaux a déclaré hier que près de (Suite à la pag- 4 M.J.Bradbury , , id élu président M.John Bradbury a été élu.hier soir, président du Junior Adver- using and Sales Club de Montréal.au cours de l'assemblée annuelle tenue en Phôtel Windsor.M Bradbury succède à M.A Wood- house.Les autres officiers élus sont: MM, R.Goldburg, Robert Kuk- patrick, Wally Btiebel, vice-presi- dents; -Mlle E Duquette, secrétaire; MM.R.Donnelly, Warren Horn, V.Lewis, George Liddell, Paul Lussier, Denny Ogilvie, William Waldron et Mile Alice Roy, directeurs.Dans l'allocution qu'il prononça à cette occasion, le colonel J.M.Mcavity, directeur des ventes à la Canadian Subsidiaries, Distillers Corp., Seagrams Ltd, a déclaré que de tels clubs sont d'excellents facteurs pour promouvoir et activer les ventes et le commerce en général.Ouverture.(Suite de 1a page 3) 7.000000 de boisseaux de grain sont actuellement entreposés à Montréal seulement, 1000000 de bolaseaux ont passé l'hiver chargés sur des navires qui remplissaient le rôle de greniers flottants C'est à peu près la même quantité que celle de l'an dernier, mais mors le grain avait déjà commencé à entrer et sortir du port Un total de 106369200 bolsseaux de grain sont entrés ici au cours de J'année 1953\u2014117.456,000 boisseaux par mer, 48,619,000 par rail et 295.- 000 par camion.Plus de 50 pour cent de ces quantités était du blé canadien.Un porte-parole de l'industrie de lu navigation intérieure, à déclaré.pour fins d'exemple, que si une baisse d'un pour cent avait été appliquée l'an dernier, l'industrie aurait perçu $1,174,560 de moins en revenus.Apparemment la baisse proposée ne s'appliquera qu'au bié transporté par voie maritime.Un représentant des chemins de fer a déclaré hier qu'il n'était au courant d'aucune tentative pour diminuer les taux d'expédition par rail.TAUX OCEANIQUES la fédération des navigateurs du Canada \u2014 une organisation de navigation océanique \u2014 a aussi déclaré qu'on n'avait proposé aucune diminution des tarifs océaniques.Mais plus tôt, un représentant d'une grande compagnie de courtage à déclaré que toute augmentation des taux de navigation sur les Grands Lacs entrainers des taux océaniques moins élevés \u2014 et conséquemment des prix plus bas pour le blé canadien sur les marchés mondiaux.Une bonne année voit plus de 300 navires, employant 7.000 comme membres d'équipages et manoeuvres, faire la navette sur les Grands Lacs.Mais un certain nombre de compagnies ont déjà annoncé qu'elles inaugureruient la anison avec la moitié de leur capn- cité on moins.\u201cSUR LA GRÈVE\u201d Cela Inissera plusieurs navigateurs sans travail tci, foignint d'autres navigateurs en eat profonde qui aont \u201csur la grève\u201d à la suite du transfert de ln majeure partie de la marine marchande canadienne sous régistre britannique.Pour démontrer l'ampleur des problèmes du blé wu Canada.Iv ministre du Commerce, M.C.D.Howe, n récemment déclaré & la Chambre des Communes que l'Or- fire du blé procède actuellement à la vente de Ia dernière partie des 688.000,000 de bolsseaux de la re coilte sans précédent de 1952 et tn pas encore vendu aucun boisseau de la récolte de 1953 qui a atteint 614.000.000 de boisseaux.Seules des commandes d'importance seraient actuellenient négo ciées avec l'Allemagne de l'ouest.ont rapporté des sources officieu- TRAVERSIER DKGAGE TROIS-RIVIFRES, 13.«PCf) Ie traversier \u201cLaviolette\u201d, qui s'était échoué, dimanche soir, sur les rives du St-Laurent à la hauteur de Trois-Rivières, & finaie- ment été dégagé par le remorqueur Mackay au début de la Journ- LA PATRIE, MARDI 13 AVRIL 1954 d'hier, Les 80 passagers n'ont pas quitté ie bord durant toute la durée de l'incident.La traversée de \u2018Trois-Rivières à Ste-Alupile, qui dure normalement 20 minutes, s'est poursuivie cetre fois toute la nuit, y compris les 16 heures d'échouage.Poussé par la forte brise de dimanche soir et les blocs de giace en dérive qui encombrent le fleuve à celte epo- que de l'année le \u201cLaviolette™ s'est trouvé dans l'incapacité de maintenir son cap normal Malgré les efforts de l'équipage du traversier La Vérendrye, le sauvetage n'a pu être réalisé dimanche soir, principalement en raison du brouillard épais qui recouvrait ks eaux, Un accident a failli marquer l'échouage, à la suite d'une tentative infructueuse de débarquement d'une passagère.Cette dernière avait pris place dans une barque qui à chaviré en s'écartant du \"Laviolette\u201d.Les occupants de la barque, M.Charles Cormier et sa fille, ainsi que M.Romuald Levasseur, n'ont cependant pas été blessés.Les passagers ont été débarqués sans encombre hier matin.M Alexandre Boulard, qui dirige le service des traversiers municipaux.a déclaré que l'incident n'avait donné Meu à aucun affolement ches les passagers.Le traversier \u201cLa- violette\u201d, qui ne semble pas avoir été endommagé, sera remis en service après avoir été examiné.La tentative de débarquement de Mille Cormier, qui est originaire de Bécancourt, à par contre provoqué une certaine émotion.La jeune passagère, qui a sauté du pont du traversier dans la barque, a failli perdre la vie ainsi que son père.M.Levamteur, lui, à réussi à se mainterr après l'embarcation.Un membre de l'équipage du traversier A toutefois réussi à rattraper Mlle Cormier par les cheveux au moment où elle allait disparaître dans les eaux glacées du fleuve et, un instant plus tard, is Luis wee cupants de la barque se retrouvaient sains et zaufs à bord du \u201cLaviolette\u201d.Un certain nombre de passagers ont pussé la nuit à chanter et méme à danser, aprés avoir littéralement vidé la salle à manger du bord, Le pitaine Laurentien La- croix, qui dirige l'équipage du \u201cLa- violetté*, à déclaré que l'échouage avait eu lieu vers deux heurce 30 de l'aprés-midi.\u2014\u2014\u2014.Début du procès de Rogers et Battaglia Le procès de James Rogers et de Frank Battaglia, accusés conjointement du meurtre de Charles (The Kid) Wagner, a débuté ce matin en Cour du banc de la reine, section eriminelle, sous la présidence de Thon.juge Wilfrid Lazure.Rogers et Battaglin étaient assis à chaque extrémité du banc des necusés.avec chacun un garde de la police provinciale à leurs côtés Rogers est un jeune homme p:utôt mince, portant des verres, aux che- \\veux bruns M arborait.ce matin, \u2018un chic habit bleu avec chemise blanche et cravate bleue.Battaglia est un type costaud.assez corpulent, aux cheveux noirs \u201cet aux yeux noirs.T1 était revêtn d'un habit brun avec chemise bri que, sans cravate.i Sous la direction de Me George Hill, CR, procureur de la Con ronne, on à procédé au choix du Lary, Le président du tribunal à Lenu à donner l'avertissement aux jurés qu'ils seraient appelés à déclare: immédiatement als étaient pour ou contre la puine enpitale, Un Juré qui ae déclare contre la peine capitale est inumédiaterment recuse pour cause.Le procès se continue, Mes Jo \u2018sel Cohen, CR, Dan Gilmore, CR, occupent pour la défense.! \u2014 - -, Fermeture de magasins durant juillet et août On a présenté ce matin, devant le Conseil municipal en session, un prôjet d'amendement du règiement de fermeture des magasins à bonne heure.On propose la fermeture des magasins À 1 h de l'après-midi, le samedi, durant les mols de jutllet et d'août.Actuellement le réxle- ment municipal concemé dit que los magasing fermeront À 11 h.du soir, le samedi.sans qu'il soit question des mats de l'année o .0 Le premier ministre.(Suite de la lere page) pour y être Lraité pour une \u201cfatigue générale\u201d, comme on le dit alors.Des rapports veulent qu'ii ne se soit jamais complétement remis d'une L'HON.ANGUS-L.MACDONALD toux persistante, contractée lors d'une visite en Grande-Bretagne, l'automne dernier.Il est à peu près sûr que la séance de la Législature, aujourd'hui, sera levée aussitôt que les membres du cabinet et les dépu'és au- tont rendu .hommage à Jhomme qui ramens Je parti libéral au pouvoir et l'y maintint durant quatre législatures.N.l'épouse de M.Macdonald ni aucun de ses quatre enfants ne se trouvaient à son chevet quand il mourut.Les autorités de l'hôpital disent qu'il a succombé d\u2019une \u201cmanière inattendue durant gon sommeil\u201d.M.Connolly dit que ss \u201cmort fut paisible\u201d, Le décès de M.Macdonald suit de quelques semaines à peine celui du sénateur J-Walter Jones, ancien leader libéral et premier ministre de l'Île du Prince-Edouard et l'un des autres hommes d'Etat des provinces Maritimes dont ia vigoureuse action politique attira l'attention de tout le pays sur le point de vue de leur petit pays, entre les années 1930 et 1950.MINISTRE DE LA MARINE Les détails des funérailles de M.Macdonaid ne sont pas encore ar- rétes.M.Macdonald avait été appelé, dès les débuts de la guerre, à remplir le poste de ministre de la Marine de guerre, dont 11 fut le premier titulaire.Au Parlement fédéral, 11 remplaça, comme député de Kingston, un autre Néo-Ecossais, Than.Norman MacL.Rogers, tué dans un accident d'aviation, alors qu'il remplissait ses fonctions de ministre de la Défense uationale.Sous la direction de M.Macdonald.la Marine de guerre du Canada pases de moins de 2.000 hommes of dune demi-douzuine de navires a plus de 90,000 honvnes et 500 navires, y compris les premiers porte-avions canadiens Non seulement fut-it le père de l'aviation navale uu Canada, mais durant son mandat, la Marine royle du Canada effectua 90 pour cent des escortes de convois sur l'Atlantique-nord.Il xe lança à la tâche d'organiser la Marine canadienne avec son enthousiasme typique, et il monta à bord des petites corvettes canadiennes par les plus gros temps, I.se rendit plusieurs fois en Europe a cette époque.Toutefois, son coeur restait lié à 1a Nouvelle-Ecosse et 1! se sentit tout heureux de reprendre les rènes du gouvernement provincial à la fin de la guerre.Durant son stage à Ottawa, :1 avait différé d'avis avec le premier ministre King sur l'épineuse question de la conscription et s'était rangé du côté de son ami de toujours et ancien compagnon dar- mes, le col.J.-L.Raiston.je qui leur parurent suspects.rer dans le gouvernement, où i continua pourtant d'exposer Vigou- ton sur la conscription.M.Macdonald fut l'un des min:s- tres qui, en fin de compte, parviu- rent à imposer une conscription partielle pour assurer les renfor:s nécessaires à l'Armée canadien durant les derniers mois de 0 FANS L'APRES-GUERRF.Ses relations avec M.King ne s'améliorèrent pas durant lapres- guerre, alors que, redevenu prem: ministre de za province.il prit une position tout à fait indépendan'c aux conférences fédérales-provin- clales dapres-guerre.qui soulev rent tant de controverses.S'il eut jamais quelques amb- tions dans le domaine féderal, ellrs dépérirent ostensiblement À la sut- te de sa dispute avec M.King Il était évidemment enchanté de re- pondre à l'appel des libéraux de la Nouvelle-Fcosse qui le voulaient de nouveau pour leur chef.M se Jança de nouveau dans !a politique provinciale avec le slogan \u2018Angus L.est de retour\u201d.II obtint la confiance non équivoque des électeurs des la première épreuve.Les clections provinciales suivantes suivirent le même dessin.alors que le mot d'ordre évait: \u201cLa vie est belle avec Angus L\u201d De retour à ses collines natales du Cap-Breton, il se remut à la pratique de la langue gaélique et se montra à toutes les fêtes écossaises avec son kilt et son glengarry.Svelte et d'allure professorale, il était alors l'un des plus jeunes premiers ministres du Commonwesith quand, au début des années \u201830, 1! accuelllit en sa province le très han.Ramsay MacDonald, alors nremier ministre travailliste de Grande-Bre- tagne.Il ébahit le fameux homme d'Etat écossais en prononçant son discours de bienvenue en langue gaélique, pour mettre son hôte à l'aise; mais le premier ministre britannique.qu'il n'entendait pas un mot de gaélique.BIOGRAPHIE Feu Angus-L.Macdonald naquit de parents pauvres dans un hameau de Cap-Breton.Quand il quitta le lieu de sa naissance, il apporta avec hii l'amour de tout véritable Ecossais pour la tradition, les cérémonies et l'histoire.D'ordinaire, il faisait preuve d'un grand calme dans ses relutions avec son entourage, mais les gens de sa province admiraient et respectaient l'esprit combattif dont i! savait faire preuve à l'occasion.Le premier ministre avait fait un pèlerinage en Ecosse l'an dernier, et A! lui avait été loisible alors, pour \u2018la dernière fois, de marcher à tra- | vers les collines et les vallées que ses ancêtres avaient quittées depuis 5) longtemps.Bon amour du cérémo- nia} se manifesta lors de ce vovage.quand il laissa tomber, du haut |des remparts du château d\u2019Edim- \u2018bourg, une poignée de terre qu'il avait apportée de Nouvelle-Ecosse.M.Macdonald.qui devint premier | ministre de la Nouvelle Ecosse en 11933 A l'âge de 43 ans, connut alors { l'unique distinction d'être choisi chef sans avoir jamais occupé un siège à la Législature et sans aucune expérience pratique en politi- \u2018que.A ce moment-là, il était le plus , jeune premier ministre de tout le pays.\u2014\u2014\u2014 Présumés bandits.«Suite de la lere page) rent une automobile siatlonnée dans laquelle se trouvaient trois in- Les agents s'approchèrent pour 1«usement les vues du colonel Rals- ! Declaration \u201cpersonnelle\u201d d'un prélat ca holique sur \u201cl'affaire McCarthy\u201d \u2014 Eu insistant wu début de sa déclaration qu'il n'engageait que sa propre op:- nion en tant que citoyen et non le jugement de l'Eglise catho- ligue, Son Excellence Mgr Bernard J.Sheil, évéque auxiliaire de Chicago, a critiqué récemment les méthodes d'investigation du \u201csénateur cadet du \"Wisconsin\", et il a posé la question: \u201cCombien de temps nllons-nous \u2026tolerer cette attitude qui menace de detriure les valeurs sur lesquelles &uppuie l'Amerique?\u201d :Les inondations ne seraient pas i encore à craindre Le niveau de l'eau de la rivière à (des Prairies, s'est élevé légérement son grand embarras.dut confesser ©&+ Jours derniers, mais on nous apprend qu'aucune des municips- lités riveraines, dans la région métropolitaine, habituellement assez gravement affectées par des inondations à cette époque du printempe, \u2018n'a encore subi quelque désagréments d'importance sous ce rapport, Des embâcles existent cependant encore, vis-à-vis Pont-Viau.mais sur Ia rive nord de la rivière.les glaces se sont lentement mises en mouvement.Mais {1 est toujours à craindre que les inondations se produisent s! la débâcle s'avérait soudain plus rapide qu'on ne l'a pronostiquée jusqu'ici.A Laval-sur-le-Lac, le niveau de l'eau est monté d'un pied durant les dernières quarante-huit heures, Le village de Rivière-des-Prairies est aucai menacé de subir le méme danger.Sur la rive sud du St-Laurent, le niveau de l'eau est monte de deux pieds à certains endroits, me nagant surtout les villes de Longueuil et St-Lambert.Mais le danger d'inondation, à aucun de ces endroits, n'est encore imminent.\u2014 \u2014\u2014\u2014 Deux sentences pour G.Sawyer Gérard Sawyer, 19 ans, dont l'adresse n'apparaît pas au dossier, qui doit recevoir une sentence demain pour vol d'auto, à reconnu =a culpabilité, ce matin, devant le juge Armand Cloutier, à l'accuss- tion d'avoir été trouvé en possession d'images obscènes dans l'm- tentlon de ic: mettre en cireula- tion.Le juge & remis le prononcé de questionner les individus.mais Ces'ca sentence à demain.derniers mirent leur voiture en \u201cER attendant, tâchez de mouvement et filèrent à toute vi-\u2018 oy fesse vers le rue Notre-Dame qu'ils A autre chose\u201d, de déclarer le juge.contournèrent vers l'ouest.Selon le lieutenant Aimé Roy, du Tuc St-Jean-Baptiste, C'est alors poste No 21, les policiers tirerent six Que les agents Mulépart et St- coups de feu en direction des fuyards qui filaient à une vitesse de plus de 75 milles à l'heure.A proximité du Palas de justice, Le col.Ralston, qui devait mou- au lieu de s'engager rue St-Jacques, rir en 1948.avail démissionné de son poste de ministre de la Défen-; se, en 1944, après que Je cabinet eut |cet endroit) et c'est alars que les refusé d'accepter sa recommandation, à suvoir que les troupes Canadiennes fussent conscrites pour service outre-mer.M parut tout À fait possible alors que M.Macdonald aJluit sul- vie son collègue; muais il se laissa f'nalement convaincre de demeu- les suspects continuéreut lew route rue Notre-Dame (à sens unique À choses se gAtérent pour eux.Leur auto heurta une autre auto et un camion et capota sur la chaussée, fortement endommagée.Les trois hommes furent projetés sur la chaussee, et deux d'entre eux, Riendean et Laraee, voulurent fuir en courant vers le sud de la Pierre firent feu dans leur direction et les capturèrent, tout comme leur présumé complice.Une ambulance fut mandée d'urgence et les deux blessés furent tranaportés à St-Luc.Ce matin, les autorités de cette institution nous ont appris que leur état.à tous deux, est critique.On & même dû, au cours de la nuit, pratiquer dans chaque cas, des transfusions de sang.Riendeau est toutefois le plus gravement atteint.La balle tirée en sa direction l'a atteint près du coeur et il est encore inconscient Te RE EE SES LA PATRIE, MARDI 13 AVRIL 1954 5 Réduction d'impôts récamée par l'Opposition UTTAWA - (PCf) \u2014 La Chambre des Com-* munes a défait, hier soir, par 125 contre 26 une motion de non-confiance dans le gouvernement | présentée par le parti CCF et demandant de plus grands dégrèvements fiscaux pour les Canadiens à faibles salaires.La motion, présentée par le chef cecéfiste, M.M.-J.Coldwell, durant le début sur le budget, disait que le Rouvernement aurait dù hausser les impôts sur le revenu des sociétés et des individus à forts salaires et accorder des exemptions plus généreuses aux contribuables à petits sa- latres, Les membres du Credit social ont appuyé la motion cécéfiste, qui ren contra l'opposition des libéraux et des progressistes-conscrvateurs.LES CONSERVATEURS Plus tôt, les progressistes-conser- vateurs ont présenté unv motion de non-conflance réclamant une baisse des taxes, mais dans une phraséolo- Ble différente.M.J.-M.Macdonnell a \u2019résenté une motion en six points ou zont exposés les griefs du parti progres- Siste-conservateur À l'égard d'un budget qui.aux termes de la motion, \u201cne prévoit pas de diminution d'im- POs en dépit du falt que les taxes constituent un lourd fardeau pour le peuple et un handicap marque nour les fabricants contraints de fuire concurrence aux importations de l'étranger\u201d.Le leader CCF, M.Coldwell, a déclaré que le gouvernement aur.ut dû augmenter les impôts des socic- tes ainsi que ceux des salariés les plus favorisés, et élargir le cadre des dégrèvements chez les petits su- aries, Enfin, au nom du Crédit Social, | M.Low, à exprimé l'opinion qu'une ; diminution de taxe eut été le facteur le plus susceptible de provoquer une augmentation de la production et du pouvoir d'achat.Ces déclarations ne constituent d'ailleurs que les premières passes d'armes du débat budgétaire qui selon toutes probabilités, se poursuivra durant plusieurs semaines.En vertu des règlements de la Chambre, M.Low s'est trouvé dans l'impossibilité de dépaser une motion de non- confiance, mais tout indique que le leader créditiste ne manquera pas sun tour, à la prochaine séance CONSERVATEURS La motion progressiste-conserva- trice se divise en six points: \u201c1\u2014Le gouvernemnent n'a pas diminué les impôts qui constituent un fardeau excessif pour le peuple et qui causent un prejudice aux: fabricants contraints de faire face à la concurrence étrangère.2\u2014Les dépenses inutiles n'ont pas ête éliminées.3\u2014L'efficacité de l'administration ne montre aucun signe d'ameliora- ton.4\u2014Le problème du chômage demeure sans solution.5\u2014Le gouvernement n'a su ni maintenir ni reconquérir les marchés ou pourraient être écoulée notre production primaire excédentaire, 6\u2014Enfin, le gouvernement n'a pas conclu d'accord avec les gouvernements provinciaux en ce qui concerne les pouvoirs de taxation et n'a fourni en conséquence au- cime solution au problème posé par les responsabilités financières croissantes des léglslutures provin- cinles et des consells municipaux MOTION CCF La motion CCF s'écarte de la motion progressiste - conservatrice du dernier paragraphe où clle note que \u201cle gouvernement n'a pris aucune mesure pour réunir la conférence fédérale-provincinie au cours de laquelle un accord aurait peut- ttre été conclu en matière d'im- pots.\u201d M.Coldwell, en ontre.estime que les dégrèvements devratent être portés de $1,000 A $1,500 pour les célibataires et de $2,000 à $3,000 pour les salariés mariés.Commentant enfin la réduction de 40 millions prévue dans le budget de M.Abbott.le spécialiste financier du parti progressiste-conser- vateur, M, Macdonnell, à estimé fe et la taxe de vente, c'est-à-dire d'un lamentable échec.REDUCTION DES TAXES \u201cLA réduction de taxes est pour ainsi dire microscopique, elle n\u2019a aucun rapport avec Jes conditions actuelles, sinon le desir du ministre de laisser un bon souvenir dans l'esprit des enfants et des jeunes {ilies qui utilisent des bigoudis\u201d.Le budget, pour M.Macdonnell, est une négation brutale de la s:tua- tion et les diminutions qu'il en- traine n'apporteront en somme aucun changement duns la vie de Le deputé progressiste-conserva- teur s'est attaqué ensuite aux declarations de M.Abbott selon lesquelles une reprise de l'activité économique mettrait un point final d'ici quelque temps au ralentissement en cours.C'est réver que d'entretenir de, tels espoirs, a déclaré M.Macdon- nell qui a ajouté qu'une stabilisation de l'économie américaine se- Tait impuussante, de toute façon, à régler la crise commerciale canadienne.Le gouvernement, en fait, table sur des éléments qui mettent en jeu l'existence matérielle des chômeurs, et semble croire que l'expansion canadienne est sans limite.eee Echos d'Ottawa OTTAWA, 13.(PCf \u2014 Le gouvernement n'a aucutiement l'intention de mettre fin au service de la Canadian National (West Indies) Steamship Ltd.a déclaré hier le ministre des Transport, M, Lionel Chevrier.II a duclaré aux Communes qu'il voulait corriger l'impression qu'il a pu donner que la compagnie.après un déficit de $649.000 lan dernier, abandonnerait les affaires.Le gouvernement & refuse hier, \u201cselon la pratique tradiuonnelle\u201d, de révéler à M.Léon Balcer, députe progrcasiste-conservatiur de Trois- Rivières, combien de médailles du couronnement ont été accord-es au Canada ainsi que les nome des récipiendaires.La Semaine nationale des Cadet: de l'Air sera observee par la ligue des Cadets de l'air du Canada du 25 avril au ler mat, ont annoncé hier les quartiers-généraux de la Ligue.Quelque 257 escadrilles de cadets de l'air observeront cette semaine dans les cités et villes du Canada Le maire Charlotte Whitton a annoncé hier des projets pour un relevé général des problèmes de la circulation dans la capitale.Selon le maire, presque tout le monde y participera.Le relevé, qui débutera L'OFHICIER PILOTE Thomas-A Thorrat.de Fife, en Ecosse, pio- tait l'avion Harvard qui vint en collision avec le North Star d'Air- Canada, Au-dessus de Moose- Jaw, mercredl dernier, L'officier est au nombre des 37 victimes de Qu'il s'agissait là d'une mesure visant principalement la tiuxe d'acct- cette tragedie aérienne chaque jour.i ces, M.Douglas Abbott, de nouvelles propositions \u201cJe petise que c'est au tour premier ministre Duplessis À soumettre des suggestions concré'es; Je l'ai fait pendant plusieurs années\u201d, dit-il, M.Abbott répondait ainsi aux questions que lui possient les membres de la galerie de la presse au programme hebdomadaire de Ra- dto.Canada, \u201cConférence de Presse\u201d.Le programme était enregistré.Dans son discours sur le budget, mardi dernier, M.Abbott a rejeté une proposition du Québec de déduire en son entier l'impôt provincial de l'impôt fédéral.On lui a demandé hier soir s\u2019il projetait d'entreprendre des pourparlers avee M.Duplessis au sujet d'une entente.Il a répondu qu'il était toujours heureux de causer avec M.Du- plessis, mais \u201cà venir jusqu'à maintenant il n'a démontré aucune inclination à causer avee moi.\u201d Lorsqu'on lui a demandé &11 avait quelque chose en tête au \u2018sujet d'une entente entre le fédéral et Québec, M.Abbott a re.pondu que les ententes actuelles avec les neuf autres provinces sont considérées comme bonnes par ie gouvernement d'Ottaws en regard des circonstances actuelles Mais i] à njouté qu'il était ouvert aux suz- gestions, SITUATION ECONOMIQUE Parlant ensuite de la situation a déclaré hier soir qu\u2019il appartient au gouvernement de Québec de soumettre pour une entente fiscale entre les gouvernements de Québec et d'Ottawa du» économique du Canada, M.Abbott a declare que \u2018l'état de santé\u201d du pays est extrémemnent bon.L\u2018économie atteint un trés haut sommet.Lorsqu'il & prevu un petit surplus de $4.000.000 pour la présente «tnée financière, dépendant dans une certaine mesure de fncteurs extarieurs au Canada, il pressen- tut que la production nationale deimneurerait élevée, La prévision antérieure d'un redressement de économie canadienne, dit-il se maunifestera particu- \u201cllvrement par les dépenses des con- !sommateurs, I portant de élément le plus im- l'activité économique.Il ne prévoit pas de grands change- {ments dans le niveau des revenus agricoles, qui ont diminué l'an der- ner, M.Abbott a déclaré qu'il ne pou- Vail prévoir aucune aide additionnelle immédiate du fédéral aux industries telles que celles du textile et les houillèéres, qui out cu des difficultés révemment.CONCURRENCE \u201cIe gouvernement fuit tout ce qu'il peut pour résoudre ces pro- bliémes\u201d, dit-il.C'est une question de concurrence \u201cA la longue.une industrie qui ne peut faire face à la concurrence doit cesser de fonctionner\u201d, dit-iL M.Abbott prêt à converser avec M.Duplessis OTTAWA, 13 \u2014 (PCf) \u2014 Le ministre des F inan-* dunt pluste plusieurs années le gouvernes ment fédéral à accordé des oclrow pour aider les houilleres des provinces Maritimes à faire face au marché de la concurrence.TARIFS A la question de savoir ai le fous vernement augmenterail ses tarils de protection pour de telles induse tries, M.Abbott a répondu qu'il ne désirait pas une entente à lon: terme sur celte politique.II est possible qu'en vertu de certaines circoïstances des hausses moderees de tarils peuvent être justifiees, mais le gouvernement est generalement en faveur dus bas writs.On a demandé A M Abbott quelles etalent les vues du gouvernement si des villes comme West- ville, en Nouvelle-Ecosse.et Marys- ville, au Nouveau-Brunswick, où les principales industries sont fermées, devenaient des villes-funtomes Si l'industrie ne paye pas, dit il, les gens devront se chercher du travail ailleurs.Tous les gouvernc- ments doivent participer au releves went de telles Industries A savoir comment les réductions de taxes qu'il a annoncées dans son budget atteindront le ron- sommateur, M.Abbott a dit qu'il prévoit que les réductions des taxes d'accise sur les appareils elece triques et une grande varieté d'aue tres articles bénéficieront au cone sommateur.Muis 1! à ajouté qu'il croit en fait, il espère \u2014 que les petites eco- noimles sur les liqueurs doncrs et les friandises seront à l'avantage de l'industrie Quelques-uns de ces Cependant, 11 à souligné que pen- manufacturiers, partieulterement les petits, ont les difficultés en mal, durera six mois et coûtera de $15,000 à $20,000.M.Low, chef du Crédit Social, à dit hier at cours du débat sur le (budget qu'il faut au Cunada un (service d'information efficace pour rassembler et fournir au Parlement les renseignements concernant la sécurité intérieure.Les Canadiens, a-t-il affirme ne sont pas informs des dangers qui les entourent.Elorgnés de l'impérinlisme communiste, ils sont encore apa- *hiques.ministre, M.Lous St-Laurent, a déclaré hier aux Communes que Je gouvernement ne ferait pas.avant la fin des vacances parlementaires de Pâques.de déclaration sur les projets de lois qu'il a l'intention de déposer au cours de la présente béssion.Les Communes s'ajourneront demain soir jusqu'au lundi 26 avril Le premier En réponse à la question posée par M.William Hamilton, député conservateur de Montréal-N.D.G., M.Claxton, ministre de la Défense a déclaré hier aux Communes que le gouvernement est en train de réexaminer la question du caractère secret de l'emplacement des stations de radar du Canada.I a dit que la revue du CARC avait divul- aué par mégarde certains renaci- mnements au sujet de cea emplacements en publiant une late d'affectations et de transferts comprenant du personnel employé au radar.M.Pearson, ministre des affal- res extérieures, partira Je 19 avril pour la conférence de Genève qui s'ouvrira le 26.Il s'arrêtera à Paris où il ronférera, le 23 avril, avec les ministres des affaires étrangères de plusieurs autres pays membres de l'OTAN.M.Pearson sers accompagné d'un petit groupe de conseillers dont la liste n'a pas encore été publiée.La délégation canadienne compte rester six se- muines à Genève.Il est pou vrai- semblaible qu'elle prenne part aux discussions sur l'Indochine.Le ministre de la Défense, M Brouke Claxton, à déclaré qu'une enquête à été entreprise sur l'in- rendie de $1,000.000 survenu samedi dernier à la station du CARC à Penhold, Alberta.M.Claxton répondait alors aux Communes à une question du député progressiste- conservateur de Peterborough, M.Gordon K.Fraser.Quatre députés élus dans des élec- tions complémentaires Je 22 nos dernier, ant occupé leurs sièges aux Communes, hier, Les nouveaux députés ont Été nse [sermentes ar le greffier de Ja Chambre, M.Léon-J.R.et ont pris leurs sièges au séance d'hier.Ce sont MM.Yves Leduc (L-Ver- dunt; le Dr Rodolphe Leduc rL- Gatineau); John Pallett «PC-Peely, et James Mcbain (PC-E!gin).Les députés de Verdun ot de (lae !tineau ont été escortés à la Chama bre par le premisr ministre Ste Laurent et le ministre des Postes, M.Alcide Côté, M.Pallett était ne- [ar i&né du chef de l'Opposition, M.George Drew, et de Mlle Sybil Bennett (PC-Hallons et M.*\u2018cRBuin {était accompavrné de M.Drew et de ;M.Harry-O.Winte (PC-M'ddiesex Est, BREVETS D'INVENTION MARQUES DE COMMERCE DESSINS DE FABRIQUE MARION & MARION Hoymond-A.Roble l-Aifred Bastien 1510 BUE DRUMMOND MONTREAL .foujours LA douce, jamais amère BIÈRE À LA saveur parfaite @e-3F-08 6 1A PATRIE, MARDI 13 AVRIL 1954 LE MARDI, 13 AVRIL CBFT \u2014 Canal 2 3.00\u2014 Musique 5.30-Cusse-cou 6.00\u2014 Musique 7.30\u2014Télé-Journal 745~ Excursions 200-14.rue de Calais 8.30\u2014Tour de Chant 9.00\u20141.0n8 métrage ~L'Appel du silence\u201d, avec Jean Yonnel 9.30\u2014-Hockey 10 30\u2014Bourires de France 11.00\u2014Nouvelles CBMT \u2014 Canal 6 230\u2014Matinee Party 330\u2014Carry Moore 345 Music 3.00\u2014Pianet Tolex 515 How About That?5 30\u2014 Music 645 News 7.00\u2014 Tabloid 730\u2014Dinah Shore 7 45\u2014Teleaport 2.00\u2014Miiton Berle 9.00\u2014C1.B.Theatre \u201cHaven Island\u201d, by Stanley Mann 9.30 Hockey 10.30 Fight of the Week 11.00\u2014News Rediffusion 4.00\u2014 Nouvelles 4.16\u2014Bujets Courts 5.00\u2014Nourelles $.13\u2014Le Secret de in Licorne 8.00\u2014 Nouvelles % 00\u2014Nouvelles 7.10 Hujets Courte 11.00\u2014Long Métrage Prancals.LE MERCREDI, 14 AVRIL CBFT \u2014 Canal 2 300\u2014-Musique 530\u2014Le Grenier eux Images 4.00\u2014 Musique 7 30\u2014Téié-Journal 7.45\u2014Encyclopédie sportive #00\u2014Pays et Merveilles 830\u2014La Famille Plouffe 9.00\u2014Lutte 10.00\u2014Le Nez de Cléopâtre 1030\u2014Café Tropicana 1100 Nouvelles CBMT \u2014 Canal 6 3.00\u2014 Music 5.00 Let's Make Music 5 30\u2014Musle 445\u2014News 7 40\u2014Tabloid 720\u2014Jazs with Jackson 8.00\u2014Life with Father 30-Fightina Words .00\u2014Motorola Theatre Guild 10.00-Ford Theatre \u201cLife af the Party\u201d, with Sally Forrest, Marshall Thomson 10.30\u2014 Favourite Story 11.00\u2014N Rediffusion 4.00-Nouvelles 4:30\u2014Sujeta Courts 5$.06\u2014Nourelles 5.15\u2014Le Secret de la Licorne 6.00\u2014Nourelirs 610-\u2014Bujets Courts 643\u2014\"o & Zette\u201d 700\u2014Club \u2018Bonne Pête\u201d, de Rédiffusion 1100 Long Métrage Angle: LE JEUDI, 15 AVRIL CBFT \u2014 Canal 2 3.00\u2014Musique 4.30\u2014Réve, réalité 5.00\u2014 Musique 5.30-Les Contes du Jeudi 6.06\u2014M'isique 7.30\u2014Télé-Journai 7'44\u2014 Télé-Bports 8.00\u2014Chansonnettes 8 15\u2014Fiim \u2018Ja Grande Passion\u201d 8.30\u2014L'Heure du Concert 20\u20141onr métrage \u201cCloitrées\u201d 11.00\u2014 Nouvelles CBMT \u2014 Canal 6 3.00- Music 3.00\u2014Telestory Time x * A LA TELEVISION x x 3.15\u2014Pet's Shop 530- Music 0.45\u2014Newe 7.00\u2014Tabloid 7.30\u2014Dinah Shore 7.45\u2014 Pot-pourri 800\u2014The Vic Obeck Show 8 30\u2014Amos \u2018n° Andy 9.00\u2014Forelgn Intrgue 9.30 Kraft Theatre 10.30- This ls Bhow Business 11.00\u2014News Rediffusion 3.00\u2014 Nouvelles 3.10 Bujets Courts 5 00- Nouvelles.5.15\u2014Le Becret de la Licorue 6.00\u2014 Nouvelles 6 10\u2014 Sujet Courts 6.45\u2014\"Jn & Zette\u201d 7.00 Nouvelles .7.05- Ranfrew of the Royal Mounted 11.00\u2014Long Meétrage Prançais.LE VENDREDI, 16 AVRIL CBFT \u2014 Canal 2 3.06 Musique 5.30\u2014L\u2019'Ecran des Jeunes 8 00\u2014Musique T.30\u2014Télé-Journa) 1,45-Musique religieuse #.00\u2014 Film 8.30\u2014Les Peintres de le Passion 9.00\u2014La Clef des Tempe $.30\u2014 Long métrage \u201cChemin du Ctei\u201d 11 00\u2014Nouvelies CBMT \u2014 Canal \u20ac 3.00 Music 3.00-Kaster Children\u2019s Program 330.8mall Pry Prolics 6.00 Music 8.4% News 7.00\u2014Tablold 7 30-\u2014Faster \u201cBig Revue\u201d 8.30 \u201cThe Vigil\u201d by Ladisias Fodor 10.00- Easter Concert 11.00\u2014News Rediffusion 4.90\u2014Nouvellvs 410\u2014Bujets Courts 3 00\u2014Nouvelles $.15\u2014Le Secret de la Licorne 6 00-\u2014Nouvelles 6.10\u2014Bujets Courts 643\u2014\"Jo & Zette\u201d 7.00-Nouvetles 705.The Lone Defender (7) 11.00-\u2014-Long Metrage Anglais LE SAMEDI, 17 AVRIL CBFT \u2014 Canal 2 306-Musique 5 30\u2014-Tic-Tac-Toc 6.00\u2014Musique 1 20\u2014Télé-Journal 9.00\u2014 Chacun son Yer #.30-Coquetel 10.00\u2014Long métraxe \u201cUne chaumière, un coeur\u201d 11 30 -Nouveties CBMT \u2014 Canal \u20ac 3 00\u2014Muste 3.00\u2014Children's Corner 5.13-John Kieran 3.30- Space Command 6.00 Ed's Place 830-On the Spots $43\u2014News 7.00\u2014 Tablotd 7.30\u2014Holiday Ranch 8.00\u2014Jackie Gleason 9.00\u2014 Douglas Fairbanks 9.30- Feature Film 10 45\u2014Cireat Moments 11.00\u2014Sportaroiios 11.20 Wrestling 1230-News Rediffusion 400- Nouvelles 4 10\u2014Bujets Courts $ 00\u2014Nouvelles l Br rieusement à garder saires, Donneur : Nord carreau.Sud coupa trois atouts.subir | de coeur d'Ouest.\u2014___\u2014 ue.Le Chant de la Passion Contrairement à 3 10\u2014Sujeta Courts 6.00- Long Métrage Française.Trois victimes d'accidents Un ouvrier et deux enfants ont reçu des blessures dans des accidents survenus hier dans la métropole.M.Henrl Tremblay, 39 ans, 5660, 38¢me avenue, 4 Rosemont, s'est fracturé la jambe gauche en tombant dun échafaud, alors qu\u2019il travaillait à la construction d'une maison sur la 42ème avenue.Un bambin de sept ans, Arnold Ellis, 1, coupure à ln tête, causée per un bâton de baseball.alors qu'il jouait dans la cour de l\u2019école Peace Centennial, au 931, rue Jenn-Talon.Francine Gélinas.5 ans.6550.rue St-Denis a été truusportée à Yhôpital Bte-Justine, après avoir été heuriée par une automobile, alors qu'elle jouait en face du 380 est.rue 8t-Zotique.Le véhicule rue Mozart, & subi une ! DIARLE, IE VIEILLARD ET L'ALCOOL lore de Ia récente discussion Sur l'alcool au Palals-Bourbon, les députés de confession mahométans approuré- rent chaleureusement le reiévement des droits de regie.Et l'un d'eux.représentant les populations d'un département algérien, se souvint à propos d\u2019une histoire que lui avait contée son père, dans le in de lui ti pirer l'horreur de l'alcool.Voici | pologue: \u201cAu temps des Califes, apparut à un vielllard.Tu es sur le point de mourir.lui t-11.Mais tu peux encore retarder here fatale #8 tu veux bien accomplir une des trois choses suivantes: battre ta femme avec un gourdin.Tuer ton fidéle serviteur All d'un coup @ pol- rnard.Ou bien encore: boire Yi vel te d\u2019sleool de dattes.LE % diable mières proposition : \u201cComment pourrais-Je femme, ait-11.Elle ne mérite pas injuste châtiment.Elle est bonne et peu bavarde.Pourquoi ln battrais-Je?Je ne veux pas non plus assassiner mon serviteur, Ce serait une folie.En éiait conduit par M.Léopold Quintal 744, rue Agnès revanche, ajouta le vi rd, je veur bien avaler un verre d'aicool.\u201cTi le fit, \u201cMale jrru-de.vie troubia aon eer sion en français, [fe survint Et.natu ses viciences.Rendu fi intervention, l'autre et le qui plante danse a blen fait droits sur l'aicool.AVAOEVROOVAOMY e coin des IDGEUR (Chronique de E.-A.BRIEN QVBOMVROOVEOGY Quand le déclarant a vu sa longueur À atout réduite à trois cartes et que les atouts adverses nc sont pas tombés, 1! lui faut songer sé- pour prendre ceux de ss adver- Est et Ouest vulnérables Nord 642 QRI10853 6 D72 & AG Quest Fst A753 a D10 AV?DY 4 910854 AARVS63 & D8 4 & R3 Sud &ARV98 Te Oo \u2014 &V109752 Les déclarations : Nord Est sud Ouest passe 1-0 1-4 2-9 22 3-0 4-4 passe \u2014a passe passe passe Ouest entama du quatre de carreau.Le déclarant coupa et joua un petit tréfle de sa main vers l'as du mort.Un deuxième trèfle fut pris par le rot d'Est et ce dernier s'empressa de jouer le roi de une seconde fois, ce qui ne lui Iaissa plus que Et ses tréfles qui n'étaient pas encore affranchis ! Le déclarant joua alors un troisième trèfle.qu'Ouest prit de la dame et le declarant la laissa tenir: 11 fit plutôt défausser le mort de aon dernier carreau.Bi le mort avait coupé à tréfle, Est aurait surcoupé et retourné carreau: et cette troisième attaque À carreau, le déclarant ne pouvait vraiment la Ouest joua alors le deux de coeur.mais le déclarant mit le roi du mort.Il donna ensuite trois coups d'atout, passa ses tréfles maitres et concéda la dernière levee à l'as Le contrat aurait chuté si Sud n'avait pas su s'éviter une troisieme attaque à carreau.En coupant trois carreaux, un des adversaires aurait eu un atout de plus que Sud et les trèfles n'atiraient pu être passes.la communiquée précédemment, jeudi saint, le 15 avril, à 8 heures pm.et non Vendredi saint que le- puste CKVL radiodiffusera La Pas- d'Emile \u2018avec trois solistes et 40 voix mixtes, | 12 qui \u201cLe vielllard œ'indigns des deux pre- veau! Pour une vétilie, Il prit un bi.ton et commença d'en naséner quel- battre ms] ques Coups à sa femme.Attiré par cet cris de la malheureuse, AI d'ange SEAN RIGOIR Taman masi.\u2014J'avals toujours révé de ren- eontrer atouts 14 30 Rpont montran 1 30-515 dan pont { 11 00\u2014-Danse ontr 11.55 Nintvel p.m \u20ac F \u20ac Fr 506\u2014Nevs, W.swing 5 30 Dun Camerer 3.45 Bon & com an \"a Charlie 8 00- Ondulations LI Here» Charte .\u201c4 15-\u2014Aporu Tan Mare of spac 6230\u2014Nouv de chez Bou 1 Tlavtnur 8.45\u2014Concery familial an yrmpshe ie 7.00\u2014Crois._chavelet 9.20.Hockey 7.151 humor 10 sa\u2014Bports + 1.30\u2014Channonneties Lu , T45\u2014Kivaque & Dusque 41,15\u2014Drerap'a diary 400\u2014La fouve 11.30\u2014Bud's place 815\u2014A l'ombre Miboit \u2014 Nouv et mos.8.30\u2014 Mime d'or p.m.8.45 - Nouvelles CKVL 900 -Hocuey 8.0-Chansons 5,55 Nouvelles nouvelle c'est p.m.CHLP 5.00\u2014 Nouv.-Carr.de la ch 8.00-\u2014 tevite wt éport §15\u2014Carr.de la ch.6.55-\u2014Nouvelles 1.30 \u2014Tanso 7.47 \u2014Oretratre 8.06\u2014 Accordéon 8.30\u2014 Ronde d amour 8.55\u2014 Nouvelle 900 Mus pour dieitantes 10 15 plus fourds.ne peux pas risquer de le ami.Votre tour viendra aussi.Phiicméne, man chien Th Bah! Tous les chiens mendient.JEANNINE ET PATAUD Tagnrine était éÉpusse SOMMEIL \u20ac Je suis revenne à moi et je les al entendus dire qu'ils allaient louer une camionnette.H sembde que nous soyons ( au sommet de Ia montagne, d mais je vais aller voir l'autre versant avant d'aller plus loin.La route était bien mau- Je sum alle voir de l'autre « vaise, Palaud.mais elle m'empécha de penser à madame Lemince, Ce soleil est chaud et réconfortant policier, Oh ! voté et je n'ai vu aucun Nouns allons camper ici.elle à amer ette pauvre petite s'est endormie.voyagé pour la vremière journée.Mistores differezit.> Quand j'ai entendu l'aute démarrer, je suis sortie \u2014 Fétais dans la, bibliothèque.Je ramassai quelques vétements, je refermai le tambour et je cherehal mon bébé, continue Mme Grane.C'est en son honne SBeudain, madame Grane apparut.Sa tête etait ensanginntée.\u2014 Je veux mon bébé, m'ordonna-t-elle.Nous sommes beu- Comment allez- reux de Le revoir.vous, général?Henrl À 1 me fait plaisir Quand Henri de vous voir.s'échappe de dertière le rideau de fer 1 y a deux ans, les forces armées lui avaient préparé une bienvenue grandiose.~~ Ma soeur n chasse son ancien vue ee \u2014\u2014\u2014 - \u2014e a DUR COGNEU fois au plancher et le battre ainsi par K.O.Tessie est un boxeur de 165 livres du club University Settlement, \u2014 Jim Tessie, que l'on voit ici entre ses entraîneurs Henry Abrams et Rudy Mari- neau, à été un des novices les plus impressionnants, hier soir.lors des finales des Golden Gloves au Mont-Saint-Louis.I1 a utilisé avec profit un terrible crochet de gauche pour envoyer Lionel Hurtibise trois 1954 Tracé d\u2019une nouvelle voie sur la montagne Le projet d'aménagement d'une voie carrossable qui, sur la montagne, emprunterait le parcours de la voie de tramways actuelle, pourrait bien étre abandonné.Un autre pro- Jet, s'avé-ant moins dispendieux et d'exécution plus facile, ost À \"etude au service d'urbanisme.Le directeur du service d'urbanisme, M.Aimé Cousineau, a fait cette révélation hier après-midi, pendant ja séance du consti municipal, en réponse à une question du consesl- ler Savignac.Ce dernier avait demandé à M.Cousineau si les études du service d'urbanisme avaient démontré la possibilité de construire sur la montagne, la route dont il est question depuis de nombreuses années.M.Cousineau a répondu que son département avait étudié simulta- AVIS LEGAUX Cour d'Échiquier du Cunada \u2014 No 54,509.La Reine.demunderease vs Sawyer's Limited.défenderesse.res ue l\u2018'avatit-midi À lu piace d'affaires de ln défenderesse su No 23t rue St- \u2019 Paul oucst en la cité de Montr ul.> seront vendus par nutorité de Justice Le 22ème Jour d'avril 1954 à dix heu-' nément deux projets alternatifs.Ces études préliminaires touchent à leur fin, de sorte qu\u2019un rapport devrait être soumis dans quelques mois aux chefs de l'administration.L'autre projet comporterait l'aménagement d'une vole qui longerait le terrain de l'Université de Montréal ainsi que Jes deux cimetières, catholique et protestant.M.Cousineau a précisé que Ja construction d'une telle route, si les chefs de l'administration optent pour cette solution, rendra neces- saire un échange de terrains entre 1a ville et jes administrateurs au cimetière protestant.sou \u201ctu sous .ro la + L AMENER L'AERIPORT DE QUEREU jusqu mt, heure le MTACREDI 78 AVRIL nagoment supplémen: lrérspont de Québec (Ancienne Ler-te) (PQ).Ler plans.devs.conditions appl ut'e aux QuUTEIMS 6 formule ce cont at, lq form: voloppe de retour peuvent \u201cPhoto Roger Janelle La Patrier les Liens et effets de in dite défenderesse saisis en cette cause, consistant en filières, clavigraphe, ete Conditions : ARGENT COMPTANT Marcel LANDRIAULT, HCS.Montréal, 12 avril 1954.HA.1080 Yukon Eric et Trawick feront face aux freres Togo mercredi Après l'intéressant match de mercredi entre Yukon Erie et Argentina Rocca, voilà que le promoteur Eddie Quinn annonce une autre finale qui saura Province de Québec \u2014 District de s'adressant eur 147 | sur 1 fait au nom du Recaveur 7e nada.led cheque seu res = sourmiagionnrite forsqu'e! aux fait pee.Succès à Granby xouitret\u2014 cour de seminal \u2014 Nolan dive wn de 289.755.Ty T.104 tequis 71 GRANBY, 13 \u2014«PCf) Une cam-! Ernest Grenier (E.Grenier Automo- {bile Enr@), demandeur va Gerinaln pagne de souscription publique pour | jrun, détendeur amasser des fonds et des marchan-| Le 2jeme jour d'avril 1954 & onze dises pour les familles nécessiteuses heures de l\u2018avant-mid! au domiclie du {Erngps gore sujet de lin \u201cun das lana vis pouvent être obtenus en n°1 à our recianal des ver aer nes susmentionné.A + lit défendeur au No 5441 lére Avenue| Chaque soumission dot être accom à Pâques a déjà rapporté plus de Josemont en ls cite de Montréal, se- page dun dapôt de \u201carantne de a) $8.000.a-t-on annoncé, hier.LA ront vendus par nutorité de Justice les; dix 1 cent (10 p.1,04 du prx ne 5 ! campagne, entreprise par les Che- biens et effris du ait défendeur marais = en cette cause, cons nt en teiévision, vallers de Colomb, assure au moins To pice \u201cja ménage, etc.un fambon à Pâques à toutes les fu: Conditions = ARGENT COMPTANT la s0anission quand le montant da 14 Tre 5 & | 20 eam milles pauvres.Gabriel DORION, H.CS.:du prix de no dejisse $ > Ur s S * 3 \u20ac I Nel \u2014\u2014\u2014 bal, 1 1954 Ma.7137 V0, xd à do | certes offrir toutes les péripéties voulues aux ama Avis LÉGAUX Montrésl, 12 avril 19 000.6, avan 1\u201d maint dn la Province de Québec \u2014 District de \u201c PR > : au For er soir.de marante sers confiaqué aa © teurs locaux, au Forum, mercredi soir, Br de Québec \u2014 Dutrict ge Monte \u2014 Cour de Mugistrat \u2014 NOlle soumiasionnare Teters: (de 8 1007 En effet, Quinn annonce qu'il a®,_ Re Montréal \u2014 Cour de Maglsirat \u2014 No 267525.Ln contrat aux conlsons «les dans .fait Harry Lewis en un tem re- û Regal Stationery Co.Limited.de- + si nl en est sais, Ou in \u2018 bâclé un autre match par équipes ve 270.945.ar ve Marunret G.foberison ample ledit conrat à In a a cord de 28 secondes.Herb s'est at- avec les détestables frères Togo taqué à son rival dès le son de la en lice et les rivaux des Japonais.Norman ft.Zimmerman (Montex Industries), demandeur va Lucien Milard défendeur.' and K.Robertson, defetideurs.te 33éme jour d'avril 1954 A une Les chiques des s: pas