La patrie, 29 janvier 1954, vendredi 29 janvier 1954

[" 75e ANNEE Fraostics: Bean et froid.devcnant hanceux en soirée.(Détails page 2) \u2018 No 282 \u2018DESCRIPTION DE CE MANIAQUE DU RASOIR La police croit qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un gaucher; plusieurs écoles ont fermé leurs portes tôt \u201cLe mystérieux assaillant ser ait âgé de 35 ans, pèserait 165 livres, mesurerait 5 pieds et 5 pouces.Il a les cheveux bruns et les tempes grisonnantes.Sa figure est ronde, mais le nez est écrasé.Il porte habituellement une \u201ccanadienne\u201d beige avec col de fourrure foncé.brun.Il va tête nue, Certains l'ont vu avee un paletot mais porte parfois un chapeau ou une casquette\u201d.Voici le signalement du maniaque au rasoir qui a été communiqué hier soir i toutes les voitures de la radio-police.Après avoir étudié les différents\u201d rapports et les plaintes portées par victimes de cet individu, un officier eupérieur de la police a exprimé l'opinion que le maniaque recherché est tout probablement un gaucher.En effet on remarque que toutes ses victimes ont été blesaces à la jambe droite et toujours à l'extérieur de la jambe.Dans la seule journée d'hier qus- tre autres femmes ont été ussailies.dont deux à quelques minutes dn- tervalle à plusieurs milles de duws- tance.Ce fait a conduit la police à exprimer l'avis que deux inuntaques sont à l'oeuvre.Le nombre toujours grandissant des attentats n'a fait qu'augmenter la panique qui s'est emparée de a gente féminine depuis une semaine.Les victimes d'hier sont: Mlle Pauline Blouin, 23 ans, 3387 ert, les ans, 3270, avenue Barclay, Mile Marcelle Cusson, 24 ans, 2271, rue Montgomery et Mme René Saruult 38 ans, 2590, boulevard Pie IX.Le premier attentat que nous rapportions duns notre édition d'hier s\u2019est produit à 9 h.30, tuer matin, les autres suivirent à 5 h 45 pm, et à huit heures Les attentils qui se sont produits presque atmultanément se sont produits à quelques minutes d'intervalle, rue Montgomery, dans lest de lu ville et tout près de la gare Centrale, c'est-à-dire à plusieurs milles de distance l'un de l'autre La plus sérieusement blessée hier R été Mlle Meikle qui a été conduite à Vhôpital Western où on lui a fait 12 points de suture a la jambe droite.La police à révélé que la jeune fille venait à peine de sortir de la gare centrale et qu\u2019elle marchait, rue Mansfield, entre les rues Ste- Catherine et Cathcart.lorsqu'un homme l'a accosté en lui disant : \u201cVotre jambe saigne\u201d, La jeune fille regarda vivement se jambe et v aperçut du sang.| L'homme s'éloigna de quelques pas | mie Ontario; Mlle May Meikle.21° 4 se mit A rire avant de disparai- ime permis aux enfants de rétoiur- tre i A peu près au même moment, {Mile Cusson fut attiquée à plusieurs nulles de distance La jeune fille à qui les nvdecims ont dû faire dix points de muture à la !jambe droite, a déclire avoir év- attaquée en Montgomery, \u201cI! m'a mis unc nain sur la bouche et avec l'autre a tenté de me blesser.M a alors Hrappé une seconde fois avec un | instrument coupant, m'a touché la jumbe pus H a pris la fuite sans mot dire.\u201d La 13ème victime à été Mme (Barauïlt.Elle rapporte qu'on a sou- | né à sa porte et lorsqu'elle ouvrit elle fit face à un mendiant qui lul m demandé Ja charité.Elle a pris dix sous dans sa bourse pour Jes lui remettre.L'inconnu l'a frap- : pée deux ou trois fois à la main droite.Elle à immédiatement alerté la police, mais elle a refuse lea !soins médicaux.Par suite de cette épidémie d'attentats, plusieurs écoles de la vil- Je ont renvoyé les enfants plus tôt {qua l'ordinaire hter & la demande ides parents qui craignaient le tas nlague.Les autorites d'une école (aituée rue Beaubien, & Rosemont, ner chez eux une heure avant |Theure habituelle.I! semble que I manlaque s'en prenne surtout aux femmes montant dans les trams eu \u2018tre cinq et sept heures ie soir.e r ® off Neo * dh Incendie d'un demi-million à Sudbury SUDBURY, 29.\u2014 (P.C£.) \u2014 Cing pompiers ont été blessés de bonne heure aujourd\u2019hui au cours d'un incendie qui a rasé un édifice commercia! abritant quatre magasins.Les dommages sont estimés entre $400,000 et $500,000.L'incendie, d'origine encore connue, à éclaté vers 2 heures du matin, dans tune salle de quilles à l'étage supérieur d'un immeuble Je la rue Elm, l'une des principales artères commerciales de ln ville.Les flammes se sont rapidement Dropagées à travers l'immeuble qui + ins abrite également un épicerie, un restaurant et une buanderie, Cing pompiers.dont le chef William Andrews, luttaient contre la confiagration à l'intérieur de l'immeuble lorsqu'une explasion a secoué le magasin La force du choc & projeté les cinq hommes à travers la vitrine du magasin.Les eapeurs Gordon Emmerson et Albert Lapaime ont été hospita- lués et souffrent de blessures non déterminées, Le chef Andrews et deux autres hommes ont subi des coupures légères.face de 2254, Tue, et cette fois! i | | cles pe ve Fa Par AUTRE VICTIME DU MANTAQUE.\u2014 Mlle Pauline Blouin.23 ans, 3867, est, rue Onilarto, est pholographice au moment où elle tente d'identifier, dans les filières de Ia police, la photographie de son assaillant dans la œnlerie des criminels.Cette Jeune fille a élé attaquée et Licasée à le jambe.alors qu'elle se rendait à son travail, hier matin.Trois bébés étranglés a l\u2019aide de bas de nylon et cachés dans des valises LONDRES, 29.\u2014 (P.A.f.) \u2014 La découverte du corps de trois bébés, étranglés à l'aide de bas de nylon et cachés dans des valises, a déclenché aujourd'hui une chasse à l'assassin à travers tout le pays.® amen - - Ia police dit qu'elle désire Inter- ques semaines à brès d'un an L'és roger la femme Fisie Rodgers.37 tat momifié dun des enfants indie ans, disparue après avoir abendon- que qu'il est mort depuis pins de né son marl, !deux ans.Un autre semble mort des Les (rois corps Be trouvalent dans puis six mois.trois valises, dans le hangar d'un] Le pathologt'~ J.H.Webster, dit magasin de pesits anim: @« de Bur- que l'un des enfants est te fille ton-on-Trent.Une jeune fille em- \u2018et un autre un garçon.On n'a\u2018 pas ployée à ce magasin dit qu'une.pu déterminer encore le sexe du femme a laissé les valises Ll y a plu- ; troisième.Chaque erfant portait sieurs mois.au cou un bua de nylon: noué à doue L'Age des enfants varie de quel- bie tour.4 2 LA PATRIE, VENDREDI 29 JANVIER 1954 Au Club Richrlieu-Montréal \u201cLes terres du nord deviendront éventuellement des provinces\u201d (L \u2018hon.Jean Lesage) \u201cNotre politique à long terme, ne laissant aucun doute quant à notre occupation active du Nord canadien et à l\u2019exercice de notre souveraineté sur ces terres, est d\u2019arriver éventuellement au point où il sera possible d'accorder au Yukon et aux Territoires du Nord-Ouest le statut provincial, selon le rythme s Campagne des Progress Clubs C'est avec les meilleurs voeux de réussite de la part des autorités scolaires et religieuses et une forte approbation de la part de Son Honneur le maire Camiilien Houde, CBE.que la 22e campagne des Progress Clubs canadiens de Montréal en vue de recueilli $40,000 pour leur Fonds de Lait, a été de- clenchée, hier soir, lors d'une réunion-diner qui avait lieu chez Ruby Poo's.C'était une Soirée pour los dames et lon comptait 175 membres des Progress Clubs de Montréal et de St-Laurent qui y ussistaient avec leurs épouses.Le Vénérable A.-P.Gower-Rees, archidiacre de Montréal, était le de leur développement économique et de la croissance | de leur population.\u201d C'est ce qu'a déclaré l'hon Jean Lesage, ministre fédéral du Nord ca- Nazien-et des ressources nationales, lors d'une conférence au déjeuner- causertr du Club Richelleu-Montréal hier midi, en l'hôtel Queen, sous la présidence de M.Trefflé Boulanger Me François Auclair.avocat et conseiller juridique du club, à présenté le conférencier, que M.Raymond Bériault, ancien président du Club Richellvu-Ottawa-Hull, a remercié.M.Adhémar Raynsult a prononcé la conférence publicitaire.Parmi Jes invités, on remarquait M.Jean- Noël Petit, pomiculteur et agronome, Me Raymond Noël, CR.président du club de Réforme, M.Roland Bock, anclen président de ce club, et Me Paul Daimé, avocat.VASTE TERRITOIRE Le Nord canadien, expliqua Thon.Jean Lesage, est très vaste.11 comprend deux parties principales: le Yukon et les Territoires du Nord-ouest.Ensemble, ces deux régions représentent 1.511.979 milles earrés, 393 pour cent de la superficie totale du pays, qui mesure 3845714 milles carrés.Dans cette lmmense contrée, l'on ne trouve que 25000 habitants, dont 9000 su Yukon et 16.000 dans les Territoires.A lui seul le Yukon couvre 207,076 milles carrés, presque autant que chacune des trois provinces des Prairies ou 56 pour cent de la terre canadienne.Les \u2018Territoires du Nord-ouest se divisent en trois districts: le Macken- sie, le plus à l'ouest, avec 517480 milles carrés: le Keewatin, à l'ouest de la Baie d'Hudson, uvec 288.160 milles carrés, et le Franklin, comprenant les iles de l'Océan Arctique, avec 534,032 wil le- carrés 12 conférencier rappela que le Yukon comptait 5000 Ames en 1941, Dix ans plus tard, il passait 9 + à 9.000.L'un de ses principaux centres d'activité, celui de Whitehorse, progressait de 754 âmes à 2594.La population, dans les Territoires du Nord-ouest, s'est accrue d'une façon parallèle, Elle se compose surtout d'Indiens et d'Esqui- ;maux, La ville de Yellowknife passait de 1,410 à 2,724, en 1951.DEVELOPPEMENT PROGRESSIF Notre politique, au point de vue du développement général de cette vaste région.à dit l\u2019hon.Lesage, peut en réalgé se résumer en trois et des Territoires du Nord-Ouest Boulanger.directeur des études à lation dans notre vie nationale et |graphiques, géodésiques et magné- éconemique d'une façon humaine et !tiques; d'encouragement à l'exploi- ordonnée, compte tenu des circons- {tation des pouvoirs d'eau, des mi- tances particulières des Indiens et néraux, de lhuile et des forêts; des Esquimaux; assurer le dévelop |d'extension graduelle des moyens pement politique du Grand-Nord: 'de communications et de trans- promouvoir le développement 60-; port, le ministre a conclu: \u201cLe .nomique au bénéfice de la popn's- Canada est un grand fournisseur tion locale et de l'ensemble du PAYS.(de produits vitaux, pour la creas Eventuellement, il sera possible d'ac- [tion des conditions économiques corder au Yukon et aux Territoires requises à une paix durable.La du Nord-ouest le statut provincial.providence l'a doté d'immenses ri- A l'heure actuelle.ils ont des coN- |chesses.C\u2019est notre devoir de les seils territoriaux, dont la juridict'on [développer rationnellement.Ta Là- porte sur les matières locales.saul (che est délicate et lourde de res- les ressources naturelles.En Vue ponsabilités.Pour la remplir.il d'une évolution ordonnée, selon lelfaudra du courage et de la vi- rythme du développement écoromi- sion\u201d.que et de la croissance de la population, l'ordre progressif pourrait oo.robablement suivre ce procédé: a Fouvernement représentatif d'abord, Restriction de Ja le vernement responsable.Le a et enfin, le) Vente de margarine transfert de 1a propriété des res- .sources naturelles.L'essor écono- de nouveau demandée mique reposera d'abord sur l\u2019industrie minière, les industries métallur- Une résolution demandant au giques et électro-chimiques, aaso- gouvernement fédéral de \u201crestrein- ciées à l'exploitation de l'énergie dre\u201d la vonte de la margarine à été hydro-électrique.envoyée à l'honorable James-G.Après avoir proposé les objectils Gardiner, ministre 8c Agriculture, d'aide à l'exploitation des ressour- hier, par les membres de 'Associa- ces naturelles, par l'industrie pri- tion des manufacturiers de lait en vée, en poursuivant des relevés potidre du Canada, réunis en as- réologiques, hydrographiques, Lopo- semblée annuelle lel, Environ aoixante délégués repré- _\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 sentant cent-seize manufactures de lait en poudre à travers le pays, as- sistalent à cette réunion d\u2019une journée et ont approuvé unanunement la résolution.Les officiers de l'association ont (AN, Ruxer Janets La Patrie) LE MINISTRE DES RESSOURCES, AU CLUB RICHÉLIEU- MONTREAL.\u2014 L'hon.Jean Lesage, ministre fédéral du Nord canadien et des ressources nationales, était hier l'invité d'honneur au Club Richelieu-Montréal.Presente par Me François Auclair, avocat, et remercié par M.Raymond Bériault.11 à traité du Yukon On le voit causer avec M.Trefflé la Commission des Ecoles catholiques de Montréal, à droite, le président du Club Richelieu-Montréal, L'hon.Jean Lesage parait à gauche.points généraux: intégrer la popu- ° Le comte Alexander est critiqué au Parlement LONDRES, 29.(Reuters f) \u2014 Les députés travaillistes au Parle- \u2018ment ont critiqué luer le ministre de la Defense, le comte Alexander.qui à explique une \u201cnouvelle polits- | Que de defense\u201d devant les mem- { bres d'un club conservateur plutot que devant le Parlement, Le comte Alexander a dit à ce club mercredi que les buts du gouvernement sont de réduire les engagements militaires britanniques outre-mer afin de permettre la mise en oeuvre au pays méme d'une force mobile atrategique de réserve Qui pourrait être dépéchée n'importe où en \u2018as d'urgence.M.Harry Crookshank leader conservateur aux Communes, a dit \u2018hier qu'il n'y a rien de nouveau dans le discours du comte Alexander, du moins ce que le ministre a \u2018dit n'ajoute rien aux déclarations \u2018 \u2018d'autres membres du gouvernement, Le chef de l'Opposition, M.Cle- , ment Attice, a rétorqué que je comte Alexander doit done être dans l'erreur quand il a dit qu'il s'a- Eissait d'une politique nouvelle.M.Crookshank à répondu \u201cqu\u2019on à dû mal l'interpréter\u201d et il a ets accueilli par des cris de protesta- VENDREDI, 29 JANVIER 1954 29e jour de l'année dit que bien que les membres soient tion de la part de l'opposition so- principalement concernés par Ja !Ciallate.manufacture du lait en poudre, la} À la chambre des lords, le lea- majorité d'entre eux sont aussi des der de la chambre, lord Salisbury, producteurs de beurre et croint que ® dit que les propositions du comu quelque chose doit être fait pour \u2018Alexander ont dejà été mues de Le soleil s'est levé à 7 h.& onosZas Privisions m\u201c- t.orologiques de l'Observn- toire du Canada, valables J'isqu'à minuit ce soir.Bynop- ss: Le ciel est clair et la température est descendue a:t-dessons de zéro à La-Tuque et Chicoutimi 8 au- dans loiites Jes regions du Québe:.27 et se couchera & 5 h.00 ae n maintiondra clair | La résolution dit \u201cqu\u2019à la lumière roid toute la Journee.F ut.du surplus actuel et À venir du Régions de Montréal, de FOUR\u201c beurre nu Canada et la situation ousls et des Laurentides: Clair.du surplus de produits laitier< dans jDevenant nuageux en soirée, Frail (oa 0 jatre Vents lé Maximum aujour- » l'association recommande d'hu: à Montréal et Ottawa 8; Ste- Agathe 3 au-des-ons de 0 Régions de Québec, des Cantons de l'Est, du St-Maurlce, du Lac- St-Jean et de la Bnic-Comeaun: empêcher la vente de la marvarine dans le pays.de la margarine soit restreinte par le gauvernement fédrai.La restriction de la vente de margarine, ajoute la resolution.iy ee en | \u201cconserverait le marché domesti- Claret froid.Vents légers.Ma- que du beurre pour la production ximum Aujourdhui & Québec et.in i 3 Ruvière-du-L 5: Sherbrooke 10 dn beurre el procurerait de l'em- du-Loup.5: rbrooke plot A la main-d'oeuvre canadienne\u201d, dessous de io.| \u2014 \u2014_\u2014_\u2014 1954 DIMANCHE LUNDI MARDI oi \u2014 ice or - JANVIER MICA ot ?3 ; Adarinence complète > avtve topes pres 1 2 10 11 12 13 14 #5 16 17 18 19 20 21 22 23 1; 25 26 27 28 29 30 1954 VEIDREDI SAMEDI Le Pape n'a pu dire sa messe aujourd'hui ROME.29 (Reuters {) = Pape Pie XIT à souffert encor: la nuit dernière du Hhogant, révèle un haut personnage aujourd'hu: Le Souverain Pontife à finalement pu s'endormir vers l'aube.11 ha nas , dit 2a mosse matinale conune d'habitude | L'Office de presse du Vatican avait souligné hier que le Pare | \u201csemble avoir surmonté un état de fatigue generale\u201d, Il avait ajoute: \"Ses troubles digestifs d'origine nor.veuse ont presque complètement dsparu\u201d.vivement que l'injuste concurrence l'avant par le premier ministre Churchill Il 3 laisse entendre que l'upposition tente de provoquer \"CURE tempete dans un verre d'eau.\u201d | Hier le cabinet à -tulié les plans de détense pour 1954-55, y com- prs cette proposition de réserve ubile.Le yœivernement en don- (ra tous les details dans un do- cutuent oflceæ] le mois prochain Te cabiot est en faveur d'une 1éserve mobile, mais prevait des diffloultés pour la mettre sur pied, à cause des imposants effectifs (Mrcsstres dans diverses parties du monde.Des 860.000 mil\u2018fiirez du ,p+ys sous Ins armes quatre divisions sont deà en Allemagne.Le par:.travailliste a présentd une Motion de censure hier soir au Paricment, ertiousant le gouverte- ment qui à dé dé d'adonter le nouveau fusil beige de calibre 30 \u2018dont se sorviront les troupes britanniques Au Led fast] britannique de ras libre 28 mis en service alors oe TR gouvernement travailliste de M Clement Attlee était au pouvoir.© Le premier mimstre Church:'l entamera je débat personnellement aux Communes lundi quand cette |question du nouveau fusil sera à i I'nrdre du jour.La Grande-Bretagne à adonté le fust] beige au terme de muitiples entreticns gir les moyens dunifor- miser les armes des pays qui font partie du traité de l'ALauique- nord principal orateur, Il à déclaré que la somme de services volontaires accomplis dans leur milieu était un témoignage éloquent de l'esprit humanitaire qui prévalait.\u201cQuoique nous soyons franchement sur la voie de devenir un Etat de Bien- être, quoiqu'une législation encore plus élaborée donnera le sentiment de 1a sécurité\u201d, a dit V'archidiacre, \u2018il restera toujours dans notre structure sociale, des zones qui auront besoin d'une nide matérielle et morale que des groupes volontaires comme le vôtre peuvent fournir.\u201cLes lois sociales ne peuvent jamais combler adéquatement tous nas besoins sociaux, nous n'aimons pas la menace que le \u201cdevoir\u201d et la \u201cresponsabilité\u201d deviennent de plus en plus des questions de lois avec des motifs de moins en moins moraux.C'est de tout mon coeur que je souhaite, au nom des enfants, que vos efforts solent cou- rounés de succés et que vous y trouviez votre récompense\u201d.MESSAGE DU MAIRE M Thomas-J.Colby, président du club, & lu un message du maire Houde, qui n'avait pu assister au diner, et dans lequel il se disait \u2018heureux d'avoir de nouveau l'occasion de rendre hommage au travail splendide accompli par les divers \"Service Clubs\u201d de Montréal \u201cLe \u2018Canadian Progress Club\u2019 de Montréal distribue gratuitement du lait et des comprimés de vitamines chaque jour de l'année scolaire aux enfants nécessiteux de la région métropolitaine, sans distinction de race ou de croyance.C'est une contribution dont les membres de ce Club peuvent être fiers à juste titre.Pour distribuer un demi-million de bouteilles de lait aux enfants qui en ont besoin.ils auront besoin de $40,000 et, pour recueillir ce montant, ils doivent pouvoir compter sur la xénérosité des citoyens.A titre de mare de Montréal, je recommande fortement cette camparne du \"Milk Fund\u2019 et f'ai l'erpoir que mes \u2018concitoyens 5 contribueront gene- reusement\u201d.Me Fenston veut ;une constitution Un avocat-historien a dit hier | Que l'Acte de l'Amérique britanine que du nord n'est pas la constitie ition du Canale, ce qui, effeclive- \u201cment rend ie gouvernement federal diegal Me John Fenston, de Montréal.a \u201cpresente un mémoire particuler sur ce sufei À ia Commission royale du Quebec qui se livre à une enquête sur les problèmes consti- tut:onnels Le memoire précise que la province de Québec réclame une constitution canadienne \"conçue au Canada et rédigée par des Cana- dens pour les Canadiens\u2019, 1 propose la création d'Etats fre ders du Canada su moment de l'adoption d'une constitution.| Me Fenston appuie ses preten- tons sur l'étude des événements | qui ont precédé l'adoption de l'Acte de l'Amrrique britannique du nord en 1867 I! à dit qu'il n'y à pas jeu de \u201ccontrat libre et autonome entre les Etats qui existaient alors\u201d pour en faire un nouvel Etat fede ral La province originelle du Canada.les autorités impériales et les representants \u201cont été complices et ont forcé\u201d ta Nouvelle-Ecosse et le Nouveau-Brunswick à entrez dans anon, 8 dit Me Fenaton.ee ere « So\u2014\u2014\u2014= \u2014\u2014\u2014\u2014 J ar \u2014\u2014 x yr 2 personnes broyées à mort par des autobus _ Un homme et une femme ont trouvé une mort identique, hier midi, quand tous deux ont été broyés sous les roues de lourds propriété de la Cie de transport provincial et le second de la Commission des transports de Montréal.1 Le premier accident s'est produit vers 3h.30 pm, à l'intersection des rues St-Denis et Mont-Royal.où une femme a eu la tête écrusée et! mourut instantanément, La victime, chaussée quand elle fut renversée par un autobus se dirigeant vers le nord, rue St-Denis et conduit par un employé qui n'a pus été iden- tulié.Les agents Guy Lapierre et Roger Robillard.de radlo-police, qui ont fuit les constatations d'usage, man- dérent une ambulance de l'hôpital St-Luc, mais à son arrivée sur les lieux, un interne de cette institution | ne put que constater le décès de la victime dont le corps fut transporté à la morgue de la rue St-Vinrent,! pour fins d'enquéte du coroner.ANGLE DEMONTIGNY ET BERRI Quelques instants plus tard, un 35 ans.Claudette Girard, 12 ans, \u2018la fournaise.\u2018 Le sénateur W.-J.Hushion décédé à l\u2019âge de 70 ans Le sénateur William J.Hushion, est décédé subitement à son domicile de Westmount, la nuit dernière, Il était âgé de 70 ans.teur Hishion, dont la santé # + \u2014\u2014\u2014\u2014._ mecanicien de 51 Ans, à l'emploi de | la Compagnie de transport provincial, était broye sous les roues dun autre autobus, sur le terrain de stationnement de l'Est à l'angle des rues Berri et Demontigny.| La police rapporte que la victime.M.Dorais Ares, 5964.Tue St- Urbain.fut renversé par Je vehi- cule gui recula au moment ou u se trouvait derriere.I fut trans- parté à l'hôpital St-Luc ou il suc- COMmba peu apres son admission.L'autobus était conduit par MI.Ro- lund Gagné.1431, rue Darling.Le, corps de M.Ares fut transpote a\u2019 1a morgue ou Ul y aura enguete dua coroner i Dernier hommage a Mme Rolland Garneau: En l'église 8t-Mare de Rosernont out eu leu les funé-ullies de Mime Rolland Gormeau, nee Marie-Arce Vandreuil decedée à V'uce de 59 ans La .evée du corps fut faile par M l'abbé tarentr le service fut celebre \u201cur M.l'abbé Paradis, ussisté de MM les anbbés: Larente et Ledoux.Outre son époux la détunte Inisse 8m fille, Cectie, son\u2019 frère et 8 belle-soëur.M.et Mme Alexandre Vaudreull.arm porurs et braux-frires, M et Mme Maurice Le.\u2019 muy (Hose-Anna), M.et Mme Auté- lien Garneau (Jeanine, M Marc Aurele Hotavert.ses benux-jutents M Mme Napoléon Garneau, ses bell sarurs wt besux-treres, Moet Me W Be Thurber.M.et Mme Dol fleur M et Mine Conrad {inrn et Mme Ceor es Crotenu.M Fernando Gurneau, M et Mme Adélard Cham poux, M.Charles Céfinus ainsl que Plusieurs neveux et nières Dans le cortége ON rernarguait MM : Tlenoit Léonard, Noël.Matee!.Jean Roger Garneau, MM.Jean-Marie Le- may, MM.Marcel et OPbert Bolsvert MM.J -M Gravel, A.Noël, P.Prascr F Courteau.T.Pépin, J Deschencaux, Dufort.C.Gauthier, B Dumont P Rrunet, A RBourcouin R Altx.J E Lafond, LéAo Martin et plusieurs autres M.SIM HARRIS a gal LA PATRIE, VENDREDI 29 JANVIER 1uoi 3 7 personnes blessées dans, ix win es wor '@Xplosion d'une fournaise | Sept personnes ont été hospitalisées, vers 4 h, 45 la nuit dernière, à la suite d\u2019un incendie causé par l\u2019explosion d'une fournaise à l'huile qui se déclara dans un logis sis à 2126, rue Disraéli, dans la partie 2 o GF eo est de la métropole, \u2018Roger Girard, bambin de 8 ana.Les plus gravement blessés lorsque l'explosion se produisit.sont M.et Mme Apolinaire Gérard.âgés res pectivement de 76 et 68 ans.et lune de leurs petites-filles.Made- lcine Girard, 19 ans.Tous tros ont êté hospitalisés à Notre-Dame.Les autres victimes \u2014 Milles Louise Girard, 45 ans, Jeannette Girard, après- autobus, l'un ont été conduits à St-Luc.Unie voi sine.Mme Roger Léguré.29 ans, *ux ham- prietes d'impression du papier, de MCS Seront remis aux éoîins d'une UInstitut canadien de recherches Société maritime qui les ramènsra en pâtes ot papuers, A Montréal, It \u201c0 Allemagne.SC peut que l'encre de la presse \u2014 .certaines dépressions sur la surface Exportations du papier et, par conséquent.lause .moindres de des espaces blanes ici et là.M Chanman a deceit nn annavell determiner le fini du papier.Grace à ce dispositif, a-t-il précisé, Pin.Les exportations de grain des dustrie du papier peut maintenant | Ports du St-Laurent, soit de Mont- mettre plus efficacement à point |Téal, Sorel, Trois-Rivières et Qué- celte importante qualité de gon bec.ont diminué sensiblement au produit et servir davantage les |COurs de l'année dernière, com- exigences de l'imprimeur.parativement à année bréoiden- Le procédé de M.Chapman con.|le.à déclaré M.E-G.er, pré- siste & presser le papier Contre une 8ident de la Montreal Corn Ex- surface itsse comme le ferait une |Change Association, & l'assemblée prease d'imprimerie et le degré dy nnuelle de l'Association.fui est mesuré par un procédé op- Par contre, un plus grand nom- tique, Il a passé en revue la théorie bre de vaisseaux de grains sont fondamentale de cette méthode, ~n passés par le port de Montréal, précisant certaines de ses faibles-|au cours de l'année qu'en 1952.Les exportations de grains se inodifications qui y ont été anpor- chiffrent comme suit tavec celles es afin de la rendre plus efficace.de 1952 entre parenthèses): Mont- Le vérificateur Chapman pour réal, 145.302,464 boisseaux (152- déterminer le fini du pnpier est u:l- |638,691); Sorel 10539318 (237 / Trois-Riviè .028,- nières annéns.On a conataté qu'il 625 21 100.000.Québec F000 est une méthode fiable et utile de gg) 125,000,000), \u2019 ha déterminer cette qualité importan- \u2014 _ te du papier.Les récentes moiifi- 0 cations ont permus l'emploi plus rapide de l'apparetl et l'élimina*inn Les brise-glaces de certai Ti = \u2018ertaines erreurs.rendus à Sorel M.N.OBENSHAIN M D Noel Obenshain.ings.PCI) 29 \u2014 Les brise-glaces nleur Aux recherches, de ln West |d'Iberville et Ernest Lapointe at- Virginia Pulp and Paper Co.Lu- |teindront peut-être Sorel au cours ke.\u201d Maryland, »n décrit In version [de la Journée.Ils ont continué de modifiée du vérificateur Chapman travailler hier à l'élargissement du pour determiner le fini où leg pro- \u2018chenal dans le lac St-Pierre, ! Chagnon Ma \u2014 Convocations Beciété pomologique et frukièr de la P.de Q.\u2014 Hotel Q.cery Reunion annuelle toute 1a , :rree \u201cve Université de Montréal \u2014 Salm du Droit.T h.30 pr.Conf-rence prononcée par M.Roch Pinard soug les auspices du club des Rr:ations internationales.Salle H 404.Th ¢ pm.Conférence de M.Dostaier O'lrary, sous les auspices 1u Cop mité de régie de la Faculté de lettrng.Sujet en rapport ave so récent ouvrage sur le roman can.dien français.Service d'autonus de 7h.à Th.30 pm.Décès de M.Napoléon Courteau à 53 ans M.Napoléon Courteau est \u2018écédé mercredi.le 27 junvier À Vue de 53 ans.I a succombé A lu sv d'une longue maladie.1e défun Inisse dans le deuil son épouse, née Alice Bruis: sa soeur Mme Edmour rie - Jeanne) ses frères MM Edmond, Henr: et René Cour teau.11 laisse Aussi ses Déaux- fréres, ses belles- soeurs, des neveux et des nicces La dépouille mortelle est expose au salon funéraire de 1926, fur Ples- sis.Les funérailles auront Leu sa medt matin, le 30, à 10 h., en !e.se Sainte-Marguerite-Marie.$50 d\u2019amende et permis suspendu André Charlebois, 23 ans.284, rue Louis-Veuillot, qui Lince & voiture dins un banc de neige de trois pieds eu début du mois de Janvier, rue Lacordaire.a éte trouvé coupable de conduite erronc et condamné a $50 d'amende plus les frais, De plus, le juge Gerald Almoand « suspendu son permis de caondu:ré pour six mois.L'accusé avait ds- bord eté accusé d'avoir conduit en état d'ivresse.Il déclara n'avor pris que quatre ou cing verres de bière durant les 75 minutes qu'il passa dans une taverne ave des amis, avant l'accident, « qu'il n'était pes ivre.Toutefois, le fait qu'il s'est foulé un bras en poussant son auto et qu'il bégase ont pu faire croire qu'il était en etat d'ébriété.Le juge n admis ci: et a réduit l'acte d'accusation et (rile précitée.M.NATOLEUN COURTHAU Maurice Chartier, 37 ans, 7156.rue Davidson.a élé condammné à 875 el aux frais pour avoir obtenu $86 de la Commissison de l'Assurances chômage en prétendant qu'il etait sans travail alors qu'en réalité il travaillait comme chauffeur de taxi.Le juge Eugène Lafontaine à de- claré à Chartier: \u201cVous êtes chanceux que vous n'ayez pas été accisé de vol, car alors 11 m'aurait fallu vous condamner à is prison.\u201d Un homme n'est pas responsable des menaces proférées en son nom des amis.C'est, en effet.ce qu'a décidé le juge Gerald Almond, en acquittant Léo Dubé, 19 ans.accusé d'avoir proféré des menaces à un ancien employeur.Un témoin a dit que Dubé lui avait demandé de dire A Ulric Baril, Je plaignant, que \u201clui et ses amis lui feraient son affaire\u201d.Baril déclara qu'il requt plusieurs téléphones de menaces des amis de Dubé et qu'il s'abstint de sortir le jour de Noël à cause de cela.Me Alban Ouellette, avocat de la défense, dit au juge que puisque les menaces n'avaient pas fe ies directement à Baril par son client, i n'y avait aucune responsabilité de sa part devant la loi.Le juré Almond abonds en ce sens et la plainte fut renvoyée.Roland Cholette, de Montreal.& été trouvé coupable d'homicide Involontaire en rapport avec la mort d'une jeune femme par suite d'un avortement.TI connaîtra sa sentence le 12 février EEA LA PATRIE, VENDREDI 29 JANVIER 1034 ¢ par DOSTALER O'LEARY) QUEBEC, 20.\u2014 Les \u201cbills\u201d 19 et 20 « Venus Lo | et 20 sont devenus lois, hier après-midi par la sanction que leur apporta le lieutenant-gouverneur.Cette sanction met une fin légale à une controverse qui durait depuis leur présentation en Chambre le premier jour de la session.Le lieutenant gouverneur sanc.y \u2014 tionmera en méme temps 59 autres ; t \"bus 3 Luis, privées eL publiques.eter, ment.Quant au rebo:sement, ll se depuis la reprise des travaux par- t a - lementaires, ainsi que le budget jae \u20acL suivant un plan method: sipplémentaire pour .lu présente La seance de la Chambre nt.- \"1 J s .qui année fiscale qui s'elève à $iz.\u2018avait eté cixpendue ane demi-heure 324,900.On peut mentionner au dans l'aprés-Midi pour la sanction nombre des autres mesures deve \u2018des Jus, ajourha de 6 heures à Liues loi, celle qui vise à restrein- 8h 45.dre l'activité des Témoins de Jéhovah.Avant leur sanction, les \u201cbills\u201d 19 et 20 avaient été nresentes a nouveau à l'Assemblée legislative pour approbation des amende- LA SOIREE Dans la soirée, la Chambre a terminé l'étude de terres et foréts Av cours du debat, le premier ministre exprime le regret de consta- \u20ac ter que les Canadiens français qui ments que leur avait apportés, ls |unt de l'argent ne se soieut pa vetlle, Je Conseil législatif Apresd davantage intéreses à l'industrie que le premier minutre, M.Du- [du papter-Jourt 1 souligna qu'il plessis, eut expliqué la portée de aVait conseillé à certains industriels ces amendements, le chef de l'Op- {de construire un moulin a papier position, M.Lapalme, affirma que [sar la côte nord.derrière l'ancienne ces amendements n'apportaient seigneurie de Mingan, mais per- aucun changement majeur au (sonne, Jusqu'ici, ne parait vouloir principe en jeu dans ces deux |sinteresser a cette industrie, \u201cbills\u201d et qu'il continuait de les M.Bourque, de son côté, révèle refuser.Il demanda le vote.Les que, d'ici quelques années, tous les deux projets de lois, tels qQu'amen.[bois pourront servir à la fabrication des, furent alors définitivement \\du papier; on fait actuellement des votés par la Chambre par 57 voix experiences chimiques qui se sont contre 19.déjà averees probantes et qui entreront bientôt dans l'application industrielle.L'étude du budget de terres ot foré.s'est terminée par le vote de $65000 pour l'école de Duchesnay que M.Duplesss a \u201c vité M.Lapalme à visiter.Le EN COMITE La Chambre se forma ensuite en comité des subsides pour continuer l'etude des crédits du ininistère des Tries et Forêts commences lu veille.Au cours d'une discussion > sur les feux de fords.le depute Lom Re terres et forêts oe Frontenac, lo Dr Noel, prets RESSOURCES HYDRAULIQUES que le gouvernement devrait faire plus encore pour vrotéger nos fo- La Chambre commença ensuite l'étude du budget des ressources hy- rots contre ce fléau.Le mitustre, M.Bourque, affirme que le gou- |drauliques.M.Lapalne demanda vernement ne néxlige rien pour le [dabord, & quel poste on pourrait combattre: les feux de forêts sont interroger le ministre sur les tia- en diminution.Chaque fous qu'il ÿ [vaux qui s'effectuent à la rivière a danger d'incendie, le gouverne- Bersimis ainsi qu'à Beuuharnois.Le ment ferme la forêt à Ia circula- premier ministre répondit que ce sera lors de l'etude du poste de la tion; elle le fut deux fois l'an der She durant les périodes de Commission des eaux courantes.La Te Dr Noel sugvère alors que Je AUBLON viendra probabloment sur vouvernement établisse une taupe le tapis à lu séance de ce matin de \u201ccommandos\u201d dont le rôle sernit ais Bourque fevela.un peu piux d'exercer une surveillance conti- fard.que ia Comm on des eaux nuelle et de combattre les feux dés C-urantes entrepre ndra au cours de qu\u2019il s'en déclare un.M.Bourque l'annee, des travaux dont le coût dit que pour supprimer complete- [B'eièvera à $4.900,000.somme qui fi- ment les feux de forêts, il faudrait jRUre d'ailleurs au budget.On de- 5 empêcher toute circulation en été.[Prnsera $500.000 pour le parach: ce qui est impossible.En plus des [ment du barrage C sur la rivière causes naturelles, les feux de forêts Manounne: $950000 pour la réfre- peuvent provenir de l'Imprudence [tion du barrage B sur la même ride fumeurs et d'étincelles prove- |vière, 950,000 pour la construction nant de locomntives.Dans ce der- !d'un barrage au lac des Araignées nier cas, le gouvernement fait ins |sur le cours de la riviere Chaudière: Etat toutes rs Locomotives qui 81.800.000 pour la reconstruction Gu ven av - arrage Cabonga sur rivière Ga- De plus, le ministère faut, dans! , les journaux et à la radio, une roto tn Dlceasrea, coustante campagne pour inciter pour l'an prochain Uy a enfu.le publie à la prudence.Selon le l'exhaussement du barrage Gouin a ministre, les trols mois les plus Rivière-du-Loup qui coûters 8700.00.dangereux pour les feux de faréta À la fin de lu soirée, ll fut com uillet .© on autre damper des foréts sont Me la veille question des salnirca | vâyés par le gouvernement et ceux es rasites du bots.Ie premier ph fiom intervient dans le débat pu pase lindustnie privee pate pour révéler que le gouvernement Peas! q ty va, l'été prochain, tenter une ex- pe peut paye or ; oR | e l'industrie ute: qu'u perce eho Combatre lea plus premier ministre, qui a autrement \u201ctordeuse\u201d.M.Bourque ajouta que de EE ee à oo les experiences teuties an Nou- (TEP I .) y CBr Ack avaient donné salaire moindre.Il ajoute qu'en ne, is.depit du fait que les salaires aux Lo cn ; « cuite bordé 1 Ingénieurs du gouvernement soient \u2018Opposition a ensuite a \u201c [souvent mons éleves que ceux de problème de l'inventaire de nor fo- jundustrie, les demandes d'emplois rés, (Selon quelques pp at ne cessent d'affiuer, inventaire sera.p let .palme cita l'opinion de I'Assoc.a- nt ance pr tnd Le heures tion des ingénieurs foresUers, se- à 11 heures lon laquelle.au rythme actuel _ J'nventaire ne serait pss termine Entente conclue avant 70 uns.M.Bourque réponi Que l'Association parle de l'inventaire sur tout le territoire de la! QUEBEC.22 «PCH \u2014 Le minis province; selon lui, 11 est inutlie |tre de la Chasse et des Pécheries, de (aire immédiatement l'Invental- Je Dr Camille Pouint, à annoncé, Te des forêts de l\u2018'Ungava ou l'ex- hier, qu'en coopération ploitation ne commer.cera pas \u2018gouvernement ontarien, une enten- Avant des années.Le ministre af.te n été conclue pour accorder cer- firme que 50 pour cent des forêts [tains privileges aux pécheurs des sous contrôle du gouvernement sont deux provinces sur la rivière Ou- & date inventoriées: Il y & ac-|taounis.Ce cours d'eau art de fucllement 80,000 milles carrés de [frontière sur une distance de 275 forét sous contrôle du gouverne- [milles entre le Québec et l'Ontario.| fait, selon le munsue, rationnelle- | LE 60\u20ac AXNIVERSAIRE DE LA SOCIFTE POMOLOGIQUE.Fillon, directeur du journal \u201cLe Devoir\u2019 président de la Société Pomologique ot de Montreal.\u201cPortez attention aux produits et sous-produits de la pomme\u201d (WM.J.-E.Duchesne ) 60e anniversaire de la Société de Pomologie.\u2014 Assemblée annuelle.\u2014 Conférence de M.Gérard Filion, (par PAUL COLOCKE) \u201cLe temps est venu d'accorder plus d'attention aux possibilités offertes par les produits et les sous- produits de la pomme, au Québec\u201d, a déclaré hier matin, devant les membres de la Société pymologique et fruitière de la province de Québec, réunis en :s- semblée annuelle à Montréal, M.J.-E, Duchesne, sor rési .\u2019 = président l'importance d'etud wl dere la courte durée de mou la culture de nouvelles varier de] tsar.une dee de la complexite produits convenant mieux à a de: problèmes qui se posent dans = ce pays\u201d brication de compotes.de sauces, dr |\" ba Mis ERE pommes en quartlers et diuu\u2018res produits et sous-produits, le president a rappelé qu'aux Etla's-Unu l'année derniere, la fabrication de Ces divers produits avait absorbe plus de 56'.de la récolte de pommes Au cours de cette premiere jou: nee d'études, M.Duchesne à ren'a hommage & M.Jacques Tardil dul ministère provincial de l'agric-itire.i pour les travaux de recherches qu'il poursuit dans ce domaine.& Rou e- mont, de méme qu'au ministre pra- vinctal de l'agrieulture M Lauren Barré.pour l'encouragement qu'il donne aux pomiculteurs.66 ANS Cetle présente assemblée dont lex assises se tiennent dans les salons de l'hôtel Queen's marque le 80e anniversaire de la fondation de la Société poinulogique.Comme le tui- sait remarquer M Gerard Filion directeur du journal \"le Devair\u201d et conférencier invité au banquet d'inauguration.\u2018rares sont les su- ciétés agricoles comptant 80 ans d'existence.Il y a beaucoup de mortalités duns nos Associations agricoles et je crois m'avancer tres peu en affirmant que dans cette province vous êtes la plis ancienne association dans ce domaine \u201d Quelques instants avant ls conférence de M.Filion.M.Thomas.au nom | des membres de In Socivté.avait rendu hommage à M.J-E Du- chesne qui.durant 30 années con-: ) Sécutives.s'est dévoué À la Boriete :Pomologique at dont l'anniv te de naissance coïncide avec celnt de In création de cette Roclété BANQUET Plus de 150 pomiculteurs rt leurs Épouses ont assisté, hier soir, au banquet inaugural que prestdatent MM.J.-E.Duchesne.8 J Cha.\u201cCette d'autres pnss 350 nullions d'hommes et 067 d'a- ere cultivée Voilà des chiffres éloquents.85°.bois et est dant ce temps, la terre de \"La première tenpression que l'on fexsent en AFFIYAN.AUX Indes\u201d, a-t- 1 dit, \u201ccent celle d'une immense ni- sere qu'illustre In malgreur des gens le numbre invraisemblable de men- dislis et par ls presence de 50 mulling de parlas, rejetes de la sex iete Indienne, cette derniere tm- « creat bie de casus el de sous ch = deuxième snpression, de ta densité de Lien pat nacre cultivées fel, au pase tous avons 5 acres de terre culti- se par têle d'habitant.Aux Indes Ha en Ont 067 et 088 au Ceylan Te rendement de ces cultures est à 5e du rendement obtent dans d'Asie et d'Europe de la population est -alimenté et le probleme quotidien lA-bas est de trouver de la nourriture.Les famines de l'Inde font mourir des millions d'hommes.Cv rendement si bax de la culture aux Indes est causé par un manque et une mauvaise répartition des pluies el par un manque d'en- grails.Certaines regions restent 9 moi sans plide pour connattre ensuite un vage les cultures.Le probleme cone siste dans In construction de ba- rages capables de capter Peau des philea au mament de la mouason L Inde.dépouiller de ses arbres po l'Imprévoyunce des hommes.na plus de combustibles de chautfa- ve.LA house de vache remplace le le prinems auxtlaire de meurt de famine, elle aux A pris aux Indes de problemes aim- ples et c'est le tort des Ameri.miseré s'exprime encore par | la populs- | veritable déluge qui ra- | avee je RNON, vice président de la Com jCsins de croire à des mesures ra- nussion du soutien des prix aerlen dicales comme celle par exemple les au gouvernement féderal; Emile jde détruire les 10 millions de va- Pigeon, conselller municipel.repré.[Ches sacrées et les 50 milhons de sentant le maire de Montréat et M [singes qui réduisent la population Gerard Filion.A la famine.L'Américain ignore LA CONFERENCE qu'une Urlle mesnre aulévers.| M Gérard Filion, que presenta M toute la population des Indes, i Duchesne, avalt intitulé sa cause POLITIQUE tie: \u201cAu pays des vaches sacrées\u201d La structure politique des Indes Pour satisfnire votre curiosiié\u201d a-| avec ses régions dissemblables ses til dit en commençant.\u201cje vous 500 états donne aux problème pa- \u201centretlendrai ce soir de mon dernier litiques une complexité non mins voyage aux Indes Je crois avoir eu.grande, Après avoir fait un por- any\u2019 \".«Photo 49, lahberts la l'aire La Société Pomologique et Fruitière de la province de Quebec tient actuellement son assemblée annuelle à Montréal.Un banquet en l'hôtel Queen's s réuni, hier soir, les membres de la Societé et leurs épouses et inarqua le 60e anniversaire de la création de cette association agricole.Sur notre photo, de gauche à droite: MM.8-J.Chagnon, vice-président de la Commission du soutien des prix agricoles au gouvernement federal: M.Gerard qui prononça une conference sur les Indes : M.J-E Duchesne, M Emile Pigeon, conseiller municipal, tepresentant le maire 8e Lait du gouvernement actuel de linde et rendu hommage à l'ener- wie du Pundit Nehm: M.Filton à conclu \u201cCette vue des Indes à vol d'oiseau devrait suffire à Teer dans votre esprit une grande sympathie pour l'Inde et le peuple Indien Penple hospitalier, qui à souffert ptus gue tout autre peuple de l'exploitation des blancs Sans entretenir pour cela de in Haine pour ses anciens enaîtrex Ce peuple est devenu malgré sa nu- re Une grande puissance le Pays est riche en matières pire Micres el sera demain un grand pays.Le peuple Indien est contermipls- HE medal of représente dans le monde ane foree spirituelle L'Inde detient la cle de voute de ln defer du monde contre le coms mun.sme Pour l'aider À restster à loppat du sxcahisme et hi per- Mettre de reprendre le chemin de la nrosperite nous devons l'appuyer de toutes nos forces, duns sa lutte coutre la users\u201d Le conterencier M.Bavurdet, Iuetubre du de lu Bucivte de pomotlogie fut remetcle pr conte les muhevs d'etudes continues mont aujoutd'iml conipretuent, vu cours du dejeuner, une cuuscire sur lu Pusune et la Sante des ceuts ie rtononeers M.Fred DD Miller, DDS de Altoona Peusyivanse, - \u2014\u2014 (dieux de la Reine à la Nouvelle-Zélande INVERCARGILL, N-7, 29 = dtenters tr \u2014 La rene Klisabeth IE a salue ce soir le peuple de tn Nouvelle-Z«Jatide, dans une all cution à la radin, disant qu'elin et le due d'htunbourz ont \u201cappirciè chaque Instant ae ce sejour Le Reme, qui part demo pour l'Australie.à declare qu'elle et le ue partent \u201cavec le corur gros\u201d \u201cMails NOUS MINRIONS AUSSI nu four où nous reviendrons Vous vis ster.\u201d Elle à remermié Te peuple d'avoir Tendu an visite CAL avreable et al mémorable\u201d Elle à terminé en dis sunt: \u201cQue Dieu bénisse ja Nouvelles Zélande et veille sur les destinecs de son peaple la dernière journee de la visite de la Reine en Ce pays à vté fort ocatée En plus d'une reception donnee pour elle par les autor elle a viutté Phôpital de Kew l'expostton Avricole d'inverc (OU elle A aasiste & Un CyNCOUrs ue danses Le vous rem nt a annotice ene dant le séjour de In Reine en Note He-Zetstiade qu'elie a orde ded rations À quatre heros que mit illustre, lots du désastre fers toviaite de Vangiw ai, la veste de Noel, alors que 136 prraonnes ont perdu dn vi Quatte 4 a ra dr la Murine aus- trathienne ont aujoauthui quite Svdney.en Auatraie pour venir à la rencontre du navire de la Reine, le Hotine\u201d, à mi-chemin dans a mer da Tusman @t lescnrter filse aa Sydney.Te croiseur néa-zélane dais Buck Prince\u2019 va par contre escorter le navire de la Reine des puis le port du Bluff, ln partie la plus méridionnle de JA Nouvelles Zélande, jusqu'au point de rencone tre avec le \u201cBlack Prince\u201d nnn, } | [ ; È 6 LA PATRIE, VENDREDI 29 JANVIER 1954 PROGRAMMES DE RADI + + À LA TÉLÉVISION à x | VENDREDI, 29 JANVIER SAMEDI, 30 JANVIER CBFT\u2014 eamal 3 CBFT \u2014 cama) 2 388 Musique 308 Musique 325-L'Ecran des Jeuncs 3.38 Tie-Tae-Toe 6.80 Mi wique 730- Fim 748 len Brisolenre , 1.00-Croyes-le où non ' 1.15\u2014FPüæ 8.30- Pontaineblesu - Pim #00\u2014Chacun som Métier 938 Bockey NHL \u2014 Rangers i 1035-Loog métrage \u201cOrand avec Jeun Chevrier es Jenslime Gaël CBMT \u2014 camal 6 200\u2014Muste 500 Chtidren's Corn 33C Wille Wondertul and Children's Puma 600 Ed's Place 030 Travel Unlimited 843 -Nuurnal TY News 7.08 Tablald 7.30-Hoitday Ranch 5.08 Jnackie Gleason #00 Douglas Falrbanks presens.9 30- NHL Hockey Rangers-Canadirns 10.45\u2014Gevat Plahe 11 08\u2014Sportafoiso 1120 Wrestling \u2014 Chicago Bx! Coaditinns 730 Liberace ptanist 20\u2014Dare Oerrowsy 235 The Bis Revie 2.30 -Campdell found Stage 2000 CRMT Revival night \u201cSidewalks of London\u201d.Ww Vivisn Leigh apé Charles Loughtus Rediffusion 400 Ie Canada du Pacifique 430 Deain antmé 420- Bianchis & Nettoynge À mec 430- Beauharnois S00\u2014Les Aventures de Pur West (3) 6.80 -Pilm angiale 1100 Film francala } - \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 oe .19 pour cent de foyers desunis par Diminution dans rim os oon jmart de l'un no l'autre des pareuts.pe Dung 35 pour cent des cas, om la del uence -&nore le statut marital des parenrs.HI Presque 90 pour cent des garçons ., ® et filles demeurent chrz eux ne juvénile qu'ils nnt eu des de:nrles avec Ia ! Justice.OTTAWA.2.- \"PCI \u2014 La 46 L'époque dangermise à été celle lnquence jurénile a été moins élevée de 13 à 15 ans Quatre-vingt-cing de moitié en 1952 qu'en 1942 alors! peur cent des filles trouvées défin- que fut atteint un sommet @ans [quan:es et presque 70 pour cent des précédent Raærçons, appartenaient au méme Un rapport du Bureau de la Sta- |froupe d'âge.Aucun enfant de moins tistique publié hier démontre que |de 14 ans n'a é\u2018é trouve coupable jes 5.418 garçons et 650 filles fuges [en Saskatchewan et aucun en bas delinquents per les tribunaux en|de 11 ane dans le Manitoba et }e 1952 représentaient 49.4 pour cent Quebec.Aucune fillette n'a été trade moins que 10 ans auparavant.A duite devant les tribunaux de l'Te- peu près un sur trois enfants avait [du-Prince- Edouard.dvjà comparu en cour auparavant.\u2014\u2014\u2014\u2014 Le nombre des delinquants \u2014 ure ve oo.diminution de 614 gargons et une Horizons Universitaires augmentation de 38 filles sur 1961 \u2014 a eté le plus faible enregistré par le au poste CHLP Bureau de la Biatislique depuis #5} Dimanche soir prochain, à 845 31 années gu! compile ce genre de pm.Mile Thérèse Bissonnette, étu- renseignements Les Lribunaux ont etude offici-le- |diante en dictetique, sera la con- ment 7.213 sccusstions à comparer [férencière invitee per CHLP à à 7521 l'année precedente.De pos l'émission \u201cHorizons Universitaires\u201d au moins 6.794 cas ont fait l'obiet A rnquêtes officieuse de Ia pars des {Nous [APPEL due cette Emission Jures et officiers de la loi culturelle, d'un intérét general, est \u2018Terre-Neuve et Jes quatre pro |Particulicrement destinée aux étu- vinces de l'Ouest on: rapporté une |diants de ln Metropole Sur les on- sugrmenation Ju_pombre ce en- |des de CHLP, chaque dimanche soir nution dens les autres prosinces [à 845 pm.\u201cHorizons Universitai- Le nombre d'enfants trouvés délin-|TEs\", présentés par Marcel Mari- Quants à été propartionnel au nom-jneau.relate les activités de toutes bre des comparutions exception lies facultés groupées autour de ou Nouveau Brunemich où V8 CU Université de Montreal, et suivant le nombre des enfants qui ont lies besoins de l'actualité dans le comparu en 1962 devant es tribe domaine des sciences et des let- saux des provinces et nombre de ceux qui ont été trouvés coupe- tres, exporent les grands problèmes bles est le suivant \u2018entre parenthe- contemporains ses les chiffres de 1861): Dimanche sou prochain à CHLP.1751; Ile du Prince-Edouard.28 et! D .20 (55 et 521, Nouvellr-Ecosse.asi role de la diteticienne.e 356 (554 et 4K3).Nouveal brune | wick' T74 et 267 «275 et 261), Que dec 965 et 628 «1348 et 11801: Ontario 3370 et 2888 13,441 et 3024); Manitoba: 454 et 408 (404 et 347) Saskatchewan 8 et 81 *71 et: 64): Alberta 368 et 317 «285 et 242); Colombie Canadienne: 1021 et 877 +003 et 815).Quatre sur cinq farçons traduits Mélante, malgré son âge asser Lrance, en cour ont «té ACCUS-S EN FEPPOIÉ est encore demoiselle\u2019 À une amie qui avec les dommages à la propriete Le cet état de choses, elle Les vols.les cambriolages et les vols | : avec effraction ont forme le base ler SE me hrs amie vou.dent \u201cPris de ta moitie des iles arias ban de miles ac un Bret 4 cusations.Plus de la moitie 3 À * = a: ant M2 accusers ron de vou Bk TJ OUTS le nua, ort cen déire incorrigibles.i WETS DE CHOLX ! la police a depose environ 79} 2en \u201cmarines\u201d qul combattatent ot pour cent des plaintes contre les coursgruerinent dana ies grantæ Le rçons 50 pour cent de cel du Pacifique m'etaient pad.du fait ©» et celles même de leur éloignement et 4 leur contre les jeunes filles Tes parents (L000 1% des plum privitewiée quant ont Dour leur part fait comparaiire à wm pourriture qu'ile se voyant SOU- seu\u2019 ment 2.3 pour cent des garçons | vent oblikés d absorber am mais environ 16 pour cent des files C'est à leur sujet aque lon donnait : : S ies expiteations sulvantes lea trois Le Bureau de la statistique 8 ms ore mols qui sulvent leur déber- Top:iton que la conduite des pa-{ quemen\u2019 dana la jungle, quand un soi- mi fat aunérrain tmuvait des \u2018curmis renia et Je standard familial exer Gane tare Crattonan I petatt gem een: une influence sur le comporte- rement l'amirtie el som contenu ment des enfants Plus te 77 pour trois mole suivants, i) croire d Ueate- | tent des deunquants veinsient de; Mint lee fourmis mais mange ce qu'il, \\ : de te vint.©:a ou vivaient le pere ei ja méic, ?Au cours du trimestre qui Sucoéde, L RAISONNEMENT .4 NOUVEAU MAIRE.\u2014 Louis Que- villon (ci-dessus) à été élu maître de Valleyfield, comté de Beauhar- nois, aux élections municipales de lundi dernier.M.Quevillon + déjà fait partie du conrçil de viile de Valleyfield, comme échevin, per dant plusieurs années.Le froid réduit la distance d\u2019arret A une température de 32 degres, soit le degré de congelation, il fant une distance de 250 pieds à une voiture filant à une vitesse de 20 milles À lhenre pour arreter com- pletement alors que si le mercure marque zéro degre, cetie distance d'arrêt est réduite à cent dix pieds.prendre les changements température, l'hiver, avertit la L- gue de Sécurité de la province de Quebec, car les conditions de la L'aptomobiliste doit consideration route changent d'autant Si le mercure indique 32 degrés où plus, la surface de la route ou de la rue est généralement ghis- le contraire lorsqu'il fait très froid.Encore là.cependant, lautomobiliste devre surveiller les couches de glace qui ont pu se former là où la neige # fonce in veille, À cattse de tous ces chantements dans les conditions de la vue, lhiver, Ia Ligue recom- marde aux automobilistes de conduire moins vite et de ralenttr à tune tonne distance des arrêts car l'appl'eation brusque des freins sur une neige fondante fait déraper sante.C'est la voiture Réunion des décorateurs Hier soir, a eu leu, en l'hôtel Ritz-Carlton, l'assemblée annue lw des Décorateurs - Ensembliers du Québec.Au cours de cette reunion on procéda à l'élection des membres du Cnns 11 exécutif Ont bté lélus: MM.Louis Mulligan.prési- Guy Panet-Raymond, vice- Jeai-A.Martin, secrétaire honoraire.Ernest Rex, trésorier honoraire: Robert Anderson.Henri Beaulac, Harold Devitt, Ro- Terre Neuve: 238 et 215 (194 el!Mle Thérése Bissonnette parlers Ee nena PS ig dent; président: directeurs.\u2014_ ._ \u2014 Mais souries denc, seu dun ru dévure tous, ÿ Compris es fourmis Et.plus tard : $ 3 versité canadienne-trançais\".+ 5432 ats 53 Invite & New-York pour une série Sud de conférences et pour prendre part ar D v 4 un symposinm aur les cultures de A 108 tissus, Je Dr Verne nous avous qu 4 ë ADVE n'avait pas voulu quitter le conti- & A 10 j nent Jn ot pier l'un .versité de Montréal \u201cdont la répu- er declarations Nord Ent jtation est mondiale \u201c \u201cJe suis heu- 1 2 (TEUS, nous a-(-i1 dit de retrouver 3 Sh passe \u20184 + passe {ici de bons amis et particillérement + aA pass! 5 4 le Dr Masson, que je connais depris pisse > PRIS 144 ans alors que nous étarhuons en- 8 sa passe pame acmb'e à la Faculté de médecine de Paris Le milieu m'est encate très sympathique parce gue j'y trouve de nombreux membres de Association carifenne pour l'avancement dre écieners que Sud prend de l'as pour encaisser las et le dix de trèfle Bulvent le roi, la dame et le valet de pique, ce dernier etant pris par l'as du mort.Sud joue le dix de pique du mort.; L'A.F.AS.puis defile le rui, la dame et le va-; Repos ici a notre curiasite let de trefle.Sur ces levees, Sud sur TAF AS AMUCALON dont U doit jeter deux coeurs et Mn car.ty le avctélaite genéral, le Dr reau, mais ce carreau doit Mtre le Veine mr.lumne que cotte amsocine valet ou ia dane Ainsi.le decia- ton est Durmnent privée et ne rant ne sora pas puiser at (rit que ds cotisations de sés mem- le deuxième carrea:: du m 1a \\ .il fers une im: à cette couleur (1198 et de son patrimoine.Ce pa pour atraper ps roi d'Est trimoine chaque année plus faible Eu ae defaussunt correctement Ne permet plus de venir en aide Sud remporte toutrs les levies.Aux Troisième période Pour renseignements: s'adresser 10- Herahey: Curcorau Korman 1713 aux Quartiers généraux, Hôtel Punitèions Ferguson, (maleurel, Queen's, 6hambre 197 \u2014 téléphone: nt (mnjeuret, Rousseau, Pi- TN 61146 22 LA PATRIE, VENDREDI 29 JANVIER 1954 Troisième victoire consécutive Le canadien de Sam Pollock du Royal; Litzenberger brille Visitera Kitchener ce soir (par ROLLAND RICARD ) ; A .; 0e ; .ITCHENE I) \u2018anadie i , Le grand Eddie Litzenberger semble avoir repris sa condition.Hier, il KITCHENER, 20, Le Canadien Junior d A compté le but victorieux pour la deuxième fois en trois jours, alors que le l'instructeur Sammy Pollock commencera ce soir, une S, 5 Royal a défait les Sénateurs d'Ottawa.3 à 2, pour rester sur un pied d'égalité série de trois joutes dans la province d'Ontario avec .ue Pa os .\u2018 1 2; ahh Tor 7 > \u201d avec les Saguenéens de Chicoutimi en première place dans la ligue Québec.Les 108 clubs de la ligue Junior et tentera de prouver qu\u2019il \u201cChies\u201d ont aussi gagné, hier, triomphant du Québec, 4 a 2, est vraiment le candidat logique pour la coupe Apres dra mois de lutte conteste ® - .- Memorial.Ta Can : à {de l'an dernier, est cert mer puur la premiére place.4 semble Ce soir, au Memoria} Garden.les \"VE que Roya] et Chicoutumi commen- jpueurs du Canadien tenteront [leur joueur de défense du circ.:; cent à s-chapper du peloton et que de remporter leur 19e victoire en Horun et de Lontario McCord la bataille se fera maintenant entre vingt parties contre les Green.donnera certainement le metlle .7 shirts qui sont maintenant gérés de lui-mmême puisqu'il jouera con- Chi timi bat tux ï * Bud Ma:Pherson.c:-devant du rd par le Jeune Stan Long.Pollock tre son ancien club L'on se sou- Canadien.à joué sa premiere partis S e compte beaucoup sur son deuxie- Ylent que Bob a été échangé nu dana l\u201cinifamme du Moral à Mont- jan trio formé de Phil Goyette, Canadien, l'an dernier, pour l'a: TéAl et aa présence à bien aide au _ ; Audré Pronovost et Denis Bou- CHICOUTIML 29, \u2014 (P.C.f.) \u2014 Les Saguenéens bien contiants de voir les jeun -.Greenshirts mettre fin à la ser.lier Mare Boileau, club Bud a contribué avec Roger cher pour remporter la victoire.Stan Long et Curly Davis son + - .on .a de Chicoutimi se sont maintenus en première posi-{ [1 ¥ a toulvurs la première ligne (tion de la ligue professionnelle du Québec, sur un qui pourrait cuuser des surprises même si le jeune Rocket n'a pas compté un seul but dans les quatre dernières parties et que Claude victoues des jeunes Habitants Rien ne ferait plus plaisr A Davis et Lonk que de voir leur club triom- Fddie LITZENBERGER Loges.Etir Roche et Gien a.| lemen: 18 luncers sur Bob Perrea:'t, pendant qua l'autre extreme de Ju wlne- Ray Frederick devait Div- Quet 3V rondelles.| BURCHELL BRILLE ! En plus de Litzenberger.qu.a obtenu le but victorieux et un : aut, le peut Skippy Burchell a auss: brille pour le clan monarchise te en comptant une fois et en me- rant in assist Burchell leur compt-ur de la qu'Andie Corriveau lo Canadien La ligne d'attaque qu = forme avec Lome Davis et Paul, Meger + considérée comme une des mrillrurrs du circuit.Lorne Davis a compté l'autre, but des eure, Gordie Hudson er Gorey Foley wbtenu les buts des Sénateurs Il s'agssait de la troisieme victoire du Roval en autant de jours.But-h Stshan a de nouveau s0-1-| levé les huees de la foule par son: style, mais il a joné avec efficaeir & la defense des Senateurs | 8:bby Mundey à été l'arbitre Je ia partie.offictant pour le pre-; miere fois depuis 38 suspension ai la suite d'une al'ercation avec le coach du club Hamilton Junor | Aprés une premiére période sans but.le Roval à pris l'avance 25 ve.\u2018 condes seilemirnt antes le début de la de x'eme, mais Hud nrparone Brunetear muy} Gaëtan Dessureault sera proté- d'hier après-midi qu'il est fort pe.10- Springfield: Bobente \"86 dans ses [iets par Bob McCord.\u2018sible que le jeune.Hicks, le nei: «McNab.McMurdy+ .1657 Walter MacDonald, Neil Burke et leur compteur des Greenshirts : _ #1-8herbrooke: Mclean 174s Real Chénier.McCord.le seu! puisse s'aimer pour la Joute d- «Glesebrecht, Ehman | Puuitions McNab, Bobenic \u201cJoueur de déf>nse régulier du club soir.De son côté Pollack jouera \u2014\u2014 sans les services de Uel Bosco - !Roes Hughes qui n'ont pas À voyage.Gerry O'Re:lly et MeNiff deux juniors B accomp.gneat le Canadien dans le voyazr.\u2014 -\u2014_- I.Laval défait McGiil et se 3 rapproche de la première place Tournoi contremandé_ , QUEBEC, 20, \u2014 (P.C.£) \u2014 Le Bleu et Or de tes Loisirs St-Mare.aa des: Dgvgp eos oo.- .être ist P À nche.l'Université Laval de Quebec s'est rapproché A deux {ry Sein Seman of dimanchr.points seulement de la première place de lu ligue de remnstantes meontamblo ar hockey Inter-Universitaire en déclassant les Redmen aux Intéresses, \u2014 \u2014 de l\u2019Université MeGill &3 devant Quelque 1201) woncester Mrs \u2014 srt.« riford Conn eh - 22 \u2014 = \u2014\u2014 Salazar, 139%, to pet sonnes, } Troisième periode | Yon ar, * André Marceau, André Lavigne et g_ lava: B.ake AUGUSTA Me.\u2014 Smitty Hicks, @ Claude Roy ont compté chi~un 10 19e area Lavigne) \u201c44 Portiand, Mo, bat pur d cision Her: \" bé te \u2014Laval Lavigne sat 150.Lewiston, Me.(10+ ux buts pour les a bécots.Jules fGoudresu.Biaker 45 PORTLAND eo Mr, Gnmard, von et Maurice Blake ont compté 1.avs! Rus 1Ravinointh 1817 162, Bath Me.KOT Challe Chase, Punitions: Pettu.Laïrentere (mu- Jeures: Marceau emineure et tm: TOKYO \u2014 Shierki Kaneko.Japon, Jeure:.Schultz (me -MCER- KO Larry Bantan.Phiippines 4.pour les Redmen.chaque fos wir fon :majeurei, Robertson.Baltzan.| (Four le championnat des\u201d poids-piis des passes de Dick Baltzam Wally Laroche mes de l'OMent » Emo & compté l'autre avec l'aide - Sin one Trois joueurs \u201csuspendus\u201d joueront pour Molson ce soir les deux autres.| Pete Johnson a compté deux fois 166, Mritreal 19) nées au cours de la partie.Une bataille entre Marceau et Lifrenière de Laval dune part et Whitw Schutz et Pete McElheron de Me- Gill d'autre part a donné Leu à quatre punitions majeures, dans la 3e periode | La ligue de hockey Commerciale du président 1tavas STEMI periode Gerry Desparois présentera son avant-dernier pro- 2-MCONE sonate Téatan 08 2tamme régulier de la saison, ce soir, à l\u2019arena du 3: Laval Marceau collège St-Laurent, alors que deux Joutes seront 2 4.Lafrenterer .11.35 Marceau êre.Larucheï 125 l'affiche.Dans la première rencontre, le club de la 5, Larne brasserie Molson s'attaquera au C.P.R., tandis que Uona\u2019 Laroche.senuite.mame le St-Arnault sera opposé au Beauharnois dans la Deuxié a .+ 8 Mears: Johnson \"Baïtéans .1012 deuxième joute.\u2014\u2014 7 Lav n L'exécutsf de la ligue Commer.*\\$pendu six Joueurs du Moison.Ce Roy \u2018Hon'es ; sont: Ale a sctde à annoncé hier qu:l avait DO: le gardien de buts, Claude 8-M-C Emo.Engliah 19.07 i Punitions.Lagace, Curry, Houle, Grouix, le joueur de défense, Claus de St-Vincent.et je Joueurs | ave le S:-Vincent-de-Paul de la ligue Provinciale cette semaine.la .hi ! de pouvoir former une equipe din brasserie Dow dans la premiere joute d'un program.~awitbree.» 'davant, Nick Verill, Maurice Paul, m ertante artie entre {Marcel Lalonde et Guy Brochu.\u2018 Dow et Northern Electri e or ern ectric ligue Commerciale & toutefois ine formé l'instructeur Jimmy McCurry me double présenté par la ligue Montréal, à l\u2019Audi-1, ie Moton l'emporte defaite, le péoitem de Verdun.* J Ces six Joueurs ont été suspenfus indefimiment parce qu'ils ont joue Le Northern Electric jouera une importante du Moion quil poirra auhser tros partie ce soir alors qu\u2019il rencontrera l\u2019équipe de la de pouvoir former dis ce so, alin ; SG club de Jimmy McCurry s'assurera Le Northern Electric est actuel.MeAuley, Guy Ducharme.Ron Val- le championnat de la ligue.Et on lée et André Laperrière.Gutdoitn.Foley, Hugh.(Hote Bedard) 1907 e Punitions Buregs.R Lunas, B's Perreault défen- Boone Ma Phermm, Rohe Hoe.Troisiéme période Rourchell Day's.Meer, 8 Ch'vontimi Groleau Damaintess Tegefmr.| uk, C'audes su Fram Weey ne Locas maje re lies gn, s'hby [aves tem .«+.Roy.2.Keliv.Lovns, White Jhums Hageerts ot Bod Boone.Première période Premidre période Aucnn hut 1 Sherbrooke: Johnson Pusitioes MacPerson, 234.Robert.(Stanktewiez, Dubai 841 oon.31 Arar Ss 2- Sherbrooke Giemebres + Mouvisme période \u201cMctean.Ehman R2t 1- Ral Rurchelt 3- Bherbrooke: Podoisky «Mever, Trees 0251 (Irving, Brunetestn 1342 2 Ottann- Hodson 1169 Punitione' MeMurdy.(irsebrees.t.Punition Raine.124$ Deuxième période Troisième période +- Suringfield McMurdy 3-Rovai: aris (Bubenic, Currter Le.(Burchell MacPherson) 025 5.Sernerteid: Hastings + Royal er se pe cower) 14 32 Décatuilniers, er) a.i?nitions: Bownass 12°.Fhman $\u2014Ottawa Poley Power «Olesrdrecht, Johnson 419 Troisième période Punitions: MacPherson, 7.23; Cieer- beachit 933 6 Sherrie: Fhman (tilearbrecht, Arbour) Ts lement devancé par le Dow et 7) Sublt la défaite ce soir, àl n'aura plus aucune chance de finir cn tête dû classement.Lorne Cioiden, du Northern, bataillera évalement ferme dans le but de rester en tête chez les compteurs.Golden a présentement À sn crédit treize buts et dix assistan- 1Ces, tAndus que son plus danger>ut rival, Henri Sauvé, & un record de vinet-et-un points Ed Vigneau, instructeur du Dow (à annoncé hier qu'il utilisera cinq : Joueurs de défense pour la joute de ce soir.soit Gordie Gosselin.Jim Dans le camp du Northern Electric.Lorne Golden lormera un tr:0 avec Pete McManaman et Boboy , Young.tandis que le spectaculrire 'Dave O'Meara sera dana les filets Le Dow 1 defait le Northern trols fois on quatre joutes cette salam Dans la dettxième Joute ce soir.les Blues du CNR.gérés par Moe White.rencontrersnt les Roamers de Lake Placid.dirigés par Br} Monroe.j \u20ac » A pppepis Dow wo de B32 35338 19 Northern 13 6 4 25651 15 CNR 13 4 4 55255 13 Lake Placid 13 210 105 5 Ful dire assuré que fes joueurs de MuCurry tatieront ferme pour assirer la victoire aux dépens du CPR Dans la deuxième Joute.le S:- Arnaul: et confiant de triomp er du Brauharnou.On prévoit un i ores ant duel de gardiens de buts entre Roger Chartrand et Paulo Be:geron, le meilleur cerbére de la Neue Bergeron a alioué une moyenne de 209 points par joute Seite saumon, tandis que Claude Groulx suit avec 218 Me Oerry Dexparols, président de la ligue.à annoncé hier qu'une autre importante axsemblée sera tenue au debut de la semaine prochaine.ee \u2014 ke 0 i } - T TTT Tm TT ews wR eT OW www mem mm TT 1 le LA PATRIE, VENDREDI 29 JANVIER 104 23 Corriveau connaîtra son sort aujourd hui; Rangers André Corriveau saura ce soir s\u2019il restera défi-*\u2014 5 nitivement avec les Canadiens ou s'il retournera aux Braves de Valleyfield.Arthur Vinet, le président des : + > a Braves, devait rencontrer Frank Selke hier, mais il 4e a 1s : .en a été empêché pour des raisons majeures et leur entrevue doit avoir lieu cet après-midi.Corriveau a joué trois partiees-\u2014\u2014- avec Jes Canadiens.Il était en uni-| Rangers mais, chose assurée, c'est forme pour la joute à Toronto :ner-|QUe Bernard \u201cBoum Boum\u201d Geof- credi soir, mais il est resté sur le|\u2018rion sera inactif.Le jeune ailier banc toute la soirée.Dick Irvin we- droit du Tricolore ne peut plus Sita\u2019 sans doute à courir le risque; jouer de la saison contre les New- d'envoyer une recrue dans la mélée, Yorkais, ce qui luffectera dans la dans une joute aussi importante, [course au championnat des comp- L'impression reste que Corriveau teurs.Geoffrion à joué sa meilleure retournera à Valleyfield, quoiqu'is|'&rtie de la saison à l'étranger ai fait belle figure dans les parties mercredi et il à réussi & enregistrer qu'il a jouées avec les Canadiens SP vingt-cinquême but, point qui Irvin est apparemment davis que|* antics et as han- Corriveau et trop léger et qu'il ne dicapé, par une blessure au genou pourra éviter les coups d'épaules des! droit, ext également bien acquitté colosses de la ligue Nationale 4s&©z|q<