La patrie, 5 septembre 1953, samedi 5 septembre 1953

[" UNE (Par Lloyd LOCKHART, collaboration spéciale à la \u201cPaire\u201d, NE jeune fille toute menue devient de plus en plus populaire à Hollywood, Elle ne pèse que cent livres.\u2014 J'ai subi un test.ex- plique-t-elle.Quelqu'un à Metro-Goldwyn croyait que je pouvais remplir des rôles sérieux.Ni danse ni chanson.Pendant deux minutes, j'ai joué le rôle de Juliette.Je n\u2019ai pas obtenu le rôle.Bien qu\u2019elle ait déjà 21 ans, elle n'a pas l'intention d'abandonner son langage de petite fille.Quand certaines gens lui sugeérent des roles sérieux, elle répond tout simplement: \u2014 Vous me faites rire.Au collège, cette jeune fille ne passait pas pour une actrice, c'est donc pourquoi on ne l'invita jamais À monter sur la scène.Au cinéma, elle se rendit soudain compte quelle nouvait trés bien jouer.Ensuite, eile découvrit qu'elle pouvait aussi chanter.Troisième surprise, elle pouvait danser.On ne peut donc pas blamer son enthousiasme.Dans \u201cSingin\u2019 in the Rain\u201d, elle a joué aux côtés de deux maîtres de la danse: Donald O'Connor et Gene Kelly.Elle rendit ses scènes d'amour 4 la mn nière de Lana Turner comme si elle avait tout à fait oublié son âge.\u2014 N'en croyez rien, dit- elle, j'ai fait trois films depuis que je suis revenue là où j'appartiens.Il v a cinq ans, cette jeune fille commença sa carrière en gagnant un concours de beauté à Burbank.Vu que l'un des prix était un test cinématogranhique, elle se rendit chez Warner Brothers à bicyclette.Dc- puis, elle n'a plus d'ennuis.Debbie parut dans un film pour Warner: \u201cThe Daughter of Rosie O'Grady\u201d, dans lequel elle jouait le rôle de la pctite soeur de June Haver.\u2014 Je mis beaucoup de temps à observer June, ex- plique-t-elle, et j'ai appris qu\u2019il n'est pas bon de tourner le dos à la caméra.Maintenant avec Metro- Goldwyn-Mayer, elle a déjà huit films à son crédit, dont trois ne sont pas encore terminés.Après une tournée dans des villes de l'est, elle se rendra en Amérique du Sud.Elle à plus de travail devant elle qu'elle peut en accomplir.Debbie ne se promène plus À bicyclette, mais Hollywood ne lui à pas tourné la tête.Lorsqu'elle débuta & M.G.M,, elle faillit renverser le portier du studio avec une bagnole de 1932, qui ne lui avait coûté que $20.\u2014 N'est-ce pas merveil- SECTION MAGAZINE DERBRIE REYNOTUS rt de 5 - leux?fit-elle.Cette voiture ne m'a coûté que $30 de réparations.\u2014 Cachez-la derrière cet arbre là-bas, se contenta de dire le portier.Cependant, elle réalisa un rêve qu\u2019elle carcssait depuis longtemps.Elle se fit construire une piscine dans la cour de la maison fami- Male.Debbie gagne environ $1,000 par semaine, et depuis qu'elle a 21 ans, elle reçoit son salaire en entier.En 1950, elle comparaissait en cour au sujet de ses af- « à Het faires, quand le\u2019 juge lui demanda: \u2014 Dans quelle sorte de rôles paraissez-vous?\u2014 Je suis une étourdie, répondit Debbie.Sceptique, le juge sc retourna vers sa mère.\u2014 Est-ce vrai, madame?demanda-t-il.\u2014 C'est vrai, admit Mine Reynolds.ve Les admirateurs de Drh- bie Reynolds scront sans doute surpris d'apprendre que la jeune actrice mène une vie des plus simples, Elle habite, avec ses pa- wf Fe rents, une petile maison de six pièces.Ce joli bungalow est peint en vert et tout à fait comme les bungalows voisins.Le garape à été transformé en chalet pour loger le frère de Debbie, sa femme et leur bébé.La cour d'en arrière est agrémentée de la piscine.Quelquefois, Debbie (de son vrai nom Mary Francis) ouvre la porte pour se trouver face à face avec un étranger.\u2014 Etes-vous Debbie Reynolds?demande l'intrus.\u2014 Mais oui, répond Deb- .MONTREAL, SAMEDI 5 septembre 1953 ane A CARRE 0 À : n'a nat du fout Pinte! on od dant owner tren quelle ait drjû attent l'âge de 21 ans.bie.- Je suis un de vos admirateurs, poursuit l'étran- fer.Pourriez-vous m'\u2019accors der votre autographe?\u2014 Lorsque l'on n'arrête dans la rue, répond Debbie, cela me flatte, mais lorsque je suis chez mol, je suis chez moi.L'hiver dernier, cette petite actrice se rendit cn Corée en compagnie de Walter Pidgeon et de Carlton Carpenter, \u2014Je reçois encore des lettres des soldats, dit-elle, (suite J Ja pare 11 \u2014 t9 va ES 15° Si vous suivez ces conseils, vous serez une épouse idéale P ANTALON au pli impeccable, complet net, cravate semblant neuve, étincelantes chaussures, voilà l'élégance masculine ! C'est dire qu'elle dépend en grande partie de vous, Madam-» ES PIRES INCENDIES FORESTIERS EN 25 AN (LIRE EN PAGE 22) Lk N 3 GRANDE AMELIORATION APPORTEE AU BOULEVARD METROPOLITAN.\u2014 On est À construire, au passage à niveau de Côte-de-Liesse, sur le boulevard Métropolitain, un tunnel qui devra accélèrer le flot de la circulation à cet endroit achalandé et de plus éliminer totalement les accidents ferroviaires.En haut, à gauche, une Séance de clôture du congrès des phys-iologistes Doctorats honorifiques décernés par l\u2019Université de Montréal Au cours d'une séance solennelle à l\u2019université de Montréal, le Dr Charles-H, Best, nouveau président de l\u2019Union internationale des recherches physiologiques, a clôturé le 19e congrès international de physiologie dont les Assises se sont tenues en notre ville, à la fois à l\u2019université McGill et à l\u2019université de Montréal.Le prochain congrès, annonça-t-il, se tiendra en Belgique, en 1256, si les circonstances le permettent, A Cette occagon, Myr Olivier 7 Maurault, recteur de l'univeraite de Montrésl, à conféré le titre de docteurs \u201chonoris causa\u201d és sciences au professeur Léon Binet, LE DR BINET \u201c |Beine et Marne: en ce moment, ! Regrettant l'absence du profes- |doyen de la Faculté de Médecine seur Léon Binet, reteru par son : de Paris.Une mission & lui con- gouvernement pour une mission | flée par le gouvernement français doyen de la faculté de me-lecine officielle.le recteur de l'université de Paris @& au Ur E-D.Adrian.de Montréal & déclaré: éminent savant britannique.\u201cNous voulions, en ce congrès Devant les quelque 2.00u délégués international, honorer un profese féunis à l'université de Montreal, jseur français de physiologie.No- pour Cette séance de clôture.Mur [tre choix est tombé sur M.Léon Olivier Maurault a fuit l'éloge des Binet, né au coeur même de Ia récipiendaires.!Prance, à St-Martin près Proving, \u201cle retient malheureusement loin de nous aujrurd'hui\u201d, \u201cSi nous cherchions à caractériser lu carriere de M.le profeareur Binet, nous n'aurions qu'à conzl- dérer le programme qu'il s'est tuile \u201cmême iracé: \u201cconsacrer le wil.\"leur de son temps à Is recherche dans le calme du laboratoire; appliquer les données physlologiques à la médecine et à la chirurgie: enseigner la physiologie par les conférences et les articles\u201d.Qu'il se soit appliqué avec fougue à la tà- che qu'il avait choisie, les postrs qu'il a occupés et les livres qu'il a publiés nous le prouvent abondamment\u201d, \u201cMédecin, physiologiste, docteur en sciences naturelles, le Dr Binet est médecin des hôpitaux de Paris depuis 1925, titulaire de la chaire de physiologie à ls Faculté de Paris depuis 1930, chef de service à l'Hôpital Necker et directeur d'un laboratoire actif à la Faculté de Médecine.Professeur, il a le don de comununiquer aa fol en la phy- slologle pour mieux servir la médecine et la physiologie.Aussi des générations d'élèves ont-elles sulvi avec enthousiasme an enselgne- ment clair et vibrant.\u201d \u201cJe suls malheureusement trop profane en ces matières pour pouvoir entrer dans quelque détail.Qu'il me suffise de signaler que, au ; cours de sa carrière scientifique, le Dr Binet s'est toujours spécialement consacré à l'exploration fonctionnelle de Ia respiration et à la lutte contre l'asphyxie.Actuelle- | eee 02 ce 0 = rate vue d'ensemble de Ja route; le tunnel se trouve à l'extrême gauche.En bas \u2018à gauche) un bélier mécanique charrole des tonnes de terre vers la grue «à droite) affectée uu creusage de la pente menant au tunnel.(Phos Reger Janelle Ta Patrie! \u2014 ment, 1! poursuit au double point de vue de la physiologie et de la thérapeutique, su contribution à l'étude des Lrois ayndrômes primordiaux, al importants en période de guerre : le Choc, l'Hémorragie et l'Asphyxie.I! à publié une étude sur le aujet\u201d \u201cPlus nototres encore sont ses deux volumes de \u201cLeçons de Physiologie médico - chirurgicales, ses ouvrages sur le \u201cPoumon isolé\u201d, sue \u201cLa Rate, organe réservoir\", sur \u201cL'Anoxémie, acs effets, son traitement\u201d, aur \"L'Oxygenothérapie\u201d, eb ; plus récemment d'autres livres encore: \u201cComment se drlend l'orça- nusme\u201d, \u201cEssai de lutte contre la mort\u201d, L'organisme, son adaptation, ses victoires\u201d dont les titres seuls Indiquent le vif intérêt.\u201cEnfin, voyageur Infatigable, et observateur aigu des choses de la nature, il a écrit pour ses élèves, pour aes amis, pour ses enfants \u201cLes xcénes de la vie animale\u201d, des méditations biologiques (ntitulées \u201cAu bord de l'étang\u201d, et un essed inatructif et divertisant: \u201cCent j pas autour de ms maison.\u201d \u201cQue cet aimable savant, 60 birne faiteur de l'humanité, soit membre de l'Iustitut de France depuis plus (Buite à le page WM) + - caf | \u201c3 et gp.) | à L \u2018 \"Fer \u2014\u2014 IN Pereira YY TY TTY RETRY WW ee mee 18 Maladies diplomatiques OTTAWA\u2014La mairesse Whitton a demandé que la ville dorénavant exerce plus de surveillance sur les LA PATRHE, SAMEDI 5 SEPTEMBRE 1953 congés de maladie de ses employés.Elle n même affirmé qu'il serait peut-être préférable qu'on envoie à l'avenir les gardes-malades à domicile pour s'assurer que les employés sont réellement malades.277 est, rue Ste-Catherine \u2014 LA.2211 * HEURES DE BUREAU: tous les jours de $ an.à 5.50 pam Saul lu vendredi, de 8 am.à 9 pm.DL EST PREFERABLE DE TELLPHOMER POUR RENDEZ-VOUS CARRIERE & SENECAL OPTOMETRISTES à l'Hôtel-Dieu Emile CARRIERE OD.Jocqwes SINECAL, O.D.André SENECAL, OD.Yves Papinewu, OD.© Modèle de table \u201cMerrymaker\u201d C7 T8 @ Ecran de vision 17° \u2018Black-Daytite © Fini noyer 289\u201d e Léger supplémeni pour Bui chine blanchi eu base.Dernière nouveauté.© Modèle console de luxe \u2018\u2019Shafts- bury\", C > CR.© Ecran de viviun de 21\", \u201cUltea-vision\u201d © Boîtier de style antique aux lignes sobres.Poli à main, fini noyer.649\u201d « Léger supplément pour finl acajou ou chine blanchh Sry IT] Vous ourez satisfaction avec les appareils.GENERAL &Berctric Dispositoire ovtorisé GENERAL ELECTRIC Jusqu'à 24 mois pour poyer.343 EST, RUE STE-« ATHERINE LA.6251 @ Modèle de toble \u2018Pageant\u201d C21T3 © Ecran de vision 21\u201d \"Block- Dayle Fini noyer poli a la main.369\u201d » Leger supplément pous fini chène blan chi ou base.ce, que l'Union est à préparer un mémoire «ont le premier ministre prendra connaissance avant de prononcer son discours.Or, dans ce factum, qui n'est pas encore terminé, Il appert que les propriétaires de la province demanderaient une hausse de 4 à 6 pour cent de la taxe de vente avec disparition de toutes les taxes de vente locales mais avec une répartition égale de 2 pour cent pour le fédéral, 2 pour cent pour la province et deux pour cent pour les municipalités.! Un tel système donnerait des revenus plus considérables aux mu- \u2018rucipalités qui pourraient probable- :ment dégrever sensiblement le propriétaire.Les pertes que subirajent {le fédéral et la province seraient compensées.d'autre part.par la hausse de la taxe de vents de 4 ,à 6 pour cent.| Les propriétaires considèrent que ce 2le congres, dont le théme ge- néral sera \u201cLa propriété: sécurité | nationale,\u201d sera l\u2019un des plus importants puisque, disent-ils, \u2018la legislation qui sera votée tant par le gouvernement fédéral que par «les gouvernements provinciaux re- \u2018lativement à la Commission royale \u2018d'enquêtes sur les relations fédé- \u2018rales-provinciales promet d'avoir ,une portée aussi grande et aussi ,prolongée que lors de l'établissement du moratoire sur les hypo- ithèques et la création de la régie les 1 des lor Le con aura lieu sous la pre- sidence de M.H-P.Cimon, de Québec, président de l'Union.| L'Union comprend une cinquan- toire de ligues de propriétaires réparties dans tous les coins de la ® | province et comptant un total de o {20,000 membres.M.Roger Houle, le secrétaire et organsateur du © congrès, dit qu'il s'attend A la ° {presence de 600 personnes au ban- © .quet de clôture qui aura lieu au | Manège militaire de Victoriaville où M.Duplessis prononcera son o | discours le samedi soir.Quant aux 0, Assises du congrès, elles seront te- © nues à l'Hôtel de Victoriaville.L'Hon.M.Duplessis réclame notre part du revenu national >| QUEBEC, 8.(DNC) \u2014 Lhon.Maurice Duplessis, premier ministre 2 \u2018de la province, à déclaré hier qu'il © n'est pas juste ni équitable de faire | porter par la génération présente le - coût des travaux de capital qui profiteront aux générations futures.M Duplessis commentant les états fl- nanciers de son gouvernement pour l'année terminée le 31 mars dernier > à déclaré que la province de Qué bec à dépensé des centaines de millions en travaux de capital depuis 51104.Il a ajouté: °| \u201cMalgré tous ces travaux, à dit le premier ministre, mon gouvernement a réduit la dette de la province de Québec et nous avons la dette par ° , tête la plus basse de tout le pays.> comme en font foi des statistiques l établies par des autorités indépen- © dantes et impartiales.C'est aussi la 2 province de Québec qui a les taxes > les moins élevées.\u201cAutant que possible nous voyons = à payer ces dépenses capitales à > même > n'est pas toujours juste et anpro- © prié de faire payer par Jes citoyens ® actuels des dépenses qui bénéfl- 0 | cieront aux générations futures.TI le revenu annuel mais :! convient de répartir équitablement 5 iles charges de l'impôt public\u201d.| \u201cC'est pour cela qu'il est Important que la province de Québec ob- D tienne sa part du revenu national.» 111 n'est pas juste que l'autorité fé- o déiale retire 77 cents dans le dollar.ne laissant que 13 cents aux ° | provinces.La Confédération n'a 0 | pas été faite pour engloutir et ruiner les provinces mais pour Que | toutes les parties constituantes re- La question d'une meilleure provincial et les municipalités va ë aura lieu à Victoriaville les 16 et 1 (par JACQUES TREPANIER ) ,çoivent leur pierne part de justice.\u201cI) est évident que si la province obtient ln reconnaissance de ses droits beaucoup de nouvelles améliorations pourront être réalisées et il nous sera plus facile et plus rapide d'organiser des progrès nouveaux rendus nécessaires par {l'expansion extraordinaire de la province depuis 1945\".- \u2014_ .- Plus de livres, moins de lecteurs OTTAWA.\u2014 Dans son adresse paresemée de statistiques et de * whittonicismes mairesse a déclaré au congrès des bibliothécaires \u201cqu'en dépit d'une augmentation de 33 pour cent Ju \u2018nombre de livres dans la Capitale, ae SAMEDI, 5 SE 248e jour © l'Ontario ac- Québec, pre- cédés d'aver- i ges.Le mer- | cure baissera étincelants, la Des courants \u2018se terminant vers midi.air frais de plus frais, aujourd'hui et demain.répartition des impôts entre le fédéral, le tre l\u2019une des principales étudiées lors du 2le congrès de l\u2019Union des Ligues de propriétaires de la province de Québec qui 7 octobre prochains et fera peut-étre aussi le sujet du discours que doit y prononcer l\u2019hon.Maurice Duplessis qui assistera à ce congrès pour la 2le fois consécutive, comme simple député, chef d\u2019opposition ou comme premier ministre.Nous avons mppris, de borne sour-® le nombre des lecteurs à diminué de 10 pour cent depuis huit ans.Je recommande donc aux bibliothécaires, a-t-elle dit, d'installer des succursales aux environs de nos débits de boisson qui sont ns- sez bien fréquentés.De cette façon on pourrait atteindre un public aussi considérable que cclui = une bibliothèque cir- culante\u201d.Pourquoi toujours La Patrie Fleuriste IL Y À SUREMENT UNE RAISON 2 {Art dais les Fleurs 169 est, STE CATHERINE PL.1708-47 PTEMBRE 1953 de l'année et demain.Régions de Montréal.de l'Outs- ouais et des Laurentides: Avrrres let orages commençant à l'aube ct Temps ;Maximum à Montréal, Ottawa et ! teindront le Ste-Agathe, 800.Régions des Cantons de l'Est et ses et d'ora- de Québec: Nuageux Avec Averses ou orages.aujourd'hui.Beaucoup .plus frais, demain.Maximum à surtout ce soir | Sherbrooke, 800; à Québec, 820.SEPTEMBRE 1953 te D Ap Po lBsei $ Crou N D 7D + Pleo an vel s \u201ctao H 27 10e D An.Po.\" $ Woaceues 20 21 22 23 28 | 29 30 + mutancres | waver wewenene| sever | vewowess | same ° 1 2 3 |x| 5 etm [moos | 4 Cites 5 bess |g seb | T Wowie 5 baw | eo 8 LALA J.Met 8 I} 3 9 > 3 10 It s 12 -\u201c 13 14 | 15 | 16 | 17 | JUSQU'À $À @-° de RÉDUCTION Comite de la Vie Francaise en Ame- année, de la vente du \u201cpain\u201d sont MM.Lucien Allard, rique.Hervé Paradis et Emilien Rochette.\u201cLes Clubs Richelieu se dressent Ile se son* tour à tour adressés *\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [chez nous comme les remparts de à l'amemblée.chacun avec un con-, ls parole fut M.Henri Paradis, T] |A foi.de l'enfance catholique, de, sell personnel à transmettre dans a dit que, depuis six ans.je Ri- CŒUF Qui, demain.auront la tâche conduite de la campagne ac- chelieu à distribué à l'enfance Ge défendre l'Eglise contre les at- tuelle.M.Jacques Arsenault, pré- malheureuse de Québec la somme \u2018êques dont elle est l'objet\u201d, a dit sident du club, a présenté jes con- de 425,000.Il termina son alloeu.l© Maire suppléant.M.Joseph Con- férenciere, disant que toutes les tions en citant cette parole de Pre CHIT en inaugurant ls campagne recettes de la vente seront consa- déric Ozanam: \u201cSouvenez-vous que: de souscription des \u201cpains Riche- erées à l'enfance malheureuse, lles pauvres n'ont pas de vacan- HU\".dont les revenus sont consa- comme le aont les surplus admi- ces\u201d crés à aider l'enfance malheureuse nistratifs du club chaque année.M.Lucien Allard, président de la campagne.a annoncé que la vente est ouverte jusqu'au 9 prochain Il y aura toujours des gens | M.Emilien Rochette.gouver- neur-adjoint de la Société Richelieu, prenait part.pour la septié- me fois.au lancement d'une campagne pour le \u201cPain - Richelieu\u201d.Le président du Richelieu-Québec, , M.Jacques Arsenault, de même que | \u2018le président de la campagne de souscription, M.Henri Paradis, ont présenté les premiers \u201cpains Richelieu\u201d au représentant du maire de pour se plaindre de la fréquence \u201cCe qu'il y æ d'encourageant, c'est |ia Cité de Québec.M.Arsenault des quêtes publiques: mais n'ou- Ba! 3 > om : pas Qu'il 5 aura aussi tou.de penser que de Moncton, N.-B.|a rappelé les buts que poursuit le Un medecin français, le Dr Robert Netter, chef de laboratoire jours des pauvres gens pour at- ,à Sudbury, Ont.11 y à une chaine [Club Richelieu de Québec, et M.aitaché à l'Organisation mondiale de la santé, dirige les travaux tendre des plus fortunés\u201d.de nos clubs qui consacrent, com- Paradis a ajouté également quelques d'étudiants en médecine éthiopiens à Addis-Abéba.Le sec.nd Richelieu A prendre me nous, une semaine per annee mots à la suite de son président.4 .RS | \u201cQUE LE SEIGNEUR COMBLE DE SES DIVINES GRACES TOUS CEUX QUI ONT REPONDU A L'INVITATION DE LA CONFERENCE CATHOLIQUE CANADIENNE\u201d Pie XII \u201cLA COLLECTE DE 1952 DANS TOUS LES DIOCESES DU CANADA À MANIFESTE UNE FOIS DE PLUS L\u2019INEPUI- SABLE CHARITE DES CATHOLIQUES CANADIENS\u201d Mer Montini PIE XII reçoit chaque jour 1000 DEMANDES D'ASSISTANCE.| SA CHARITE S'ETEND A PLUS DE 40 PAYS 447, rue Sussex Donnons généreusement aux OEUVRES de l'EPISCOPAT CANADIEN aéré 000 cum ir nn Ate « TT fe pM ios REED pS Ly d' ASSISTANCE LE DIMANCHE 13 SEPTEMBRE DANS TOUTES LES EGLISES DU CANADA COLLECTE CHARITES PAPALES ET DES VICTIMES DE LA GUERRE La Société Catho!t- que d'Assistance aur Immigrants as secours d'une jeune famille récemment arrivée aa pays.Sa Satnteté s'en- trefient avec un prêtre paralytique.Conférence Catholique Canadienne de l'Épiscopat OTTAWA, Can.in \u2014\u2014\u2014frcezce eee et À ON iy ll AS SES et = 1 tt À 3 EN a i re le RNIN NET I fois Enfin » Qui na sun réfrier Our Das ; efrigé eo?Besoin gy Bérateu nt aj I ue couleur \u201cKey bl PHILCO PL.Le rot de tous les réfrigérateurs deux- portes, le luxueus Fhil~o automatique de 12 pl.C1.avec le gros congélateur à même de 23 pl.eu.les garde-légumes jumeaux en porceiaire, la réfrigération \u201cVraie Zone\u201d et la nouvelle couleur Rew Lage ver 107s DISTRIBUTEURS EN GROS Les Compagnies John Millen, Québec, Sherbrooke, Electric Appliances Limited, Montréal.Trois-Rivières, Drummondville, Chicoutimi et Cae N 4 So emme\u2014 | \u2014 ce a Pate p= FT EE 2 7 A TN 38 LA PATRIT, SAMEDI 3 STPTEMERE 1953 A L'ALOUETTE | Devant l'accueil enthousiaste que le p'iblic vient de faire au superbe classi- | que de la cinématographie européenne.| \u201cRia Amer\u2019, mettant en vedette la @rande actrice Blivans Mangano Vitio- rio Gauaman, Doris Dawling et Raf Vallone, actuellement à l'affiche du | tinéme Alouette, le direction de ce théâtre vlent de nous informer que le même programme restera pour une deuxième semaine commençant aujour- d'hui.Joe pme na ss Les rumeurs de Ia ville ee ere Presta rod DEUX ECOLES \u2014 8°} fallait juger de la musique par les circonstances fation des conMyuences qui eensul- [extérieures de la vie drs artistes.on ne finrait pas de gloser sur ee ae trace sum l'Esprit \u2018sens de telle où teile œuvre.Les partisans de l'influence des evénement à dentralder urlout lorsque imo de la vie privée des compositeurs sur leur musique, sont nombreux.Ti pour un homme est mêlé à leurs situs-les: une autre école de pensée cependant qui veut que ces événements ons.n'aient rien & voir avec In qualité de la composition elle-même.Certains compositeurs ont écrit au milieu de l'affliction, des oeuvres pleines de : te 3 joie.D'autres ont fait le contraire.Pour ce qui est de Beethoven dont Her Majesty s la Septieme Symphonie à été enregutrée de façon superbe sur disques Jamais file pilué morveilleux Decca étiquette d'or (DL 9690: des bjographes ont tenté d'établir qu'il ve s'agissait de la description d'une noce.Beethoven lui-même ayant eté \u201cTHE SEA AROUND US interrogé sur ie sens exact de cette symphonie, à préféré le silence, ves techaicouleur) Probablement, s-t-il pris cette attitude parce que sa musique était assez \u2014- éloquente par elle-même UN LANGAGE \u2014 Nous sommes d'avis qu'en effel la musique est un langage qui exige peu d'explications.La musique est un art d'impressions et wi l'effet qu'elle cause aur les auditeurs est divers, oi les états d'ime qu'elle produit sont varies, elle doit au moms ratiier tous les auditeurs a un point focal, la Beauté.Beethoven qui était un génie à produit de Ia Beauté.Peut-on lui demander plus?Et, tréve des explications futiles.Dans cet enregistrement Decca.la Symphonie de Berlin sous la direction d'Eugen Jochum.un des piliers de la direction d'orchestre en Europe, est en vedette, Les quatre mouvements de cette pièce de résistance sont souvent entendus aux programmes symphoniques et sont devenus des classiques très \u201cpopulaires\u201d.On n'y reviendra pas longuement ici.Contentons-nous de dire que Voeu- vre a été gravée de façon presque définitive ici et que ces quatre mouvements sont allègrement et finement joués par l'orchestre de Berlin, un des meilleurs au monde.L'orchestre de Berlin se comparant à celui de Boston par exemple, pour le fini de ses exécutions, LOEWS pen \u201cGentlemen Prefer Blondes\u201d sea tecnnicoureur) | lame RUSSELL \u2014 Marilys MONROE A l'aliche CAPITOL | \u201cSCARED STIFF Dean MARTIN \u2014 Jecry LEWLS LAAQTALIS à vario \u201cSEA DEVILS\u201d CLAUDIO ARRAU \u2014 Dans la série des dernières gravures à étiquette (on technicouleur) d'or Deoca, on notera l'interprétation si brillante du pianiste Claudio aussi Artau, un des princes du clavier de l'heure présente.Arrau joue certe \u201cLOOK WHO'S LAUGHING\" [fois quifize variations d'Eroica de Beethoven.Arrau est un grand technicien, doudlé d'un styliste de premier ordre.Son feu est empreint d'un équilibre parfait.Les musicophiles en général, ct les amateurs de piano PALACE en particulier ne pourront que se réjouir de cette addition à leur disco- A l'atiiche thèque de ce microsillon (DL 4067».Arrau fait preuve ici d'une science profonde du génie beethovenian Quel souffle poétique dans ces pagcs! Une pièce d'anthologie.Que tout cola est joué avec profondeur et ferveur avec une technique étincelante et un Jeu perlé.DEUX OUVERTURES \u2014 Selon la théorie musicale.une euverturs est une pièce musicale qui forme intentionnellement une synthése des diverses phases de I'oeuvre lyrique qu'on va présenter, Sous la direction de Franz Lehmann, nous avons dans le disque Decea 4069 deux robustes Intérprétations de l'ouverture au Prince Igor de Horodine et de la Dame Blanche de Boleldieu.Dans ta première oeuvre, nous trouvons une véritable synthèse de Ja chaude et chatoyante atmosphère de l'Orient, Musique descriptive mais pourquoi pas, quand on a le talent sf souple d'un Borodine, Le style de Boleidieu dont nous avons un exemple sur l'autre face \u201cThe Story of three Loves\u201d sex technicouleur» Pler ANGEL! \u2014 Kisx DOUGLAS \u201cINFERNO\"\" (en trois dimensions» ten lechnicouleurs Robest RYAN \u2014 Rhonda FLEMING A l'aitiche que fort different de celui de Borodine, mais ll n'est pas moins \u201c ntéremant bien qu'il soit plus cérébral, pl dépouillé, pl THE pes en 20,000 académique mais non moins charmant.Cont une usique Poet ne manque pas de grandeur ni de verve.L'exécution est de pre- aussi \u201c mier ordre.Mais nous préférons les images plus vives, plus en \u201cKID MONK BARON! rellef de Borodine.Borodine est de l'école russe moderne.Il se VIA + \u2014e rapproche de conception beethovienne, mais on tirant ses thémes du folklore russe U atleint à une savour et à une - lité sans pareilles, oeieina RIZ AMER\" Suvaay MANGANO aus \u201cPYRAMIDES ET TRAPEZES™ TITLE PARC de la Saison FETE de TRAVAIL \u2014 À MINUIT Er VERGOR Jane Russell et Marilyn Monroe AU LOEW'S cotime partenaire Chartes Coburn, lott Reid, Tommy Noonan, George Jane Russell et Marilyn Mon: arcel \u2018Dato, Heri Letondai Un méme fin! Vols ce pra id oie, WL ° Le ® p tlemen Prefer Blondes\u2018.qui es Steven Gersr.l'affiche du cinéma Loew's.| Pai les chansons entenduss dans \u201cGentlemen Prefer Blondes\u201d est une\u2019 © flim mentionnons \u201cDiamonds Are adaptation de Ia célébre comédi* muai- | OL! Best Friend\u201d, \"A taste cin From cule qui fit sensation sur le Broadway | Little Rock\u201d, Bre, Bye er a2 i pendant plus d\u2019un an.Ce film en tech.Love Uoes Wrong\u201d, et \u201cAnyone Here Por nicolor abalsse sctueilement des records Love.de recsttes partout vu 11 est l'affiche.Jack Cole a fait !s chorégraphie.LUNDI wail ; Fels deli APRES MIDI 4 SOIR tam official de Pique tase tae mbvers at Su du Con \\ wavall d¢ Montréal * | FILM SUK LOVOLA.\u2014 Une scène du film \u201cLoyola, Chevalier du = Christ\u201d, une oceuvie qui retrace la vie aventur-use et sublime d'Ignace de Loyola et qui prend aujourd'hui l'affiche au cinéma \u201cSEULS AU MONDE\", Madele: L'HORAIRE DU FILM | LOEW'S \u2014 \u201cGentlemen Prefer Blondes\u201d: 1035, 12.5 3.05, 5.29, 7,35, 950 PALACE \u2014 \u201cThe Story of Three Le- ves 9.55, 12.10, 2.30, 445, 703, 9.25.; CAPITOL \u2014 \u201cScared Stiff\": 10.00, 1220, 2.40, 5.00 720.940.PRINCESS \u2014 \u201cInferno\u201d: 10,35, 1250, 3.03, 520, 733, 9.50.1 ORPHEUM \u2014 \u201cThe Beast from 20,000 Fathoms\u2018: 10.25, 123, 410, 705, 1000.oa Monk Baroni\u2019: 11.30, 2.43, 5.35, IMPERIAL \u2014 \u201cThe Ses Devils: #0 00, 1255, 338, 655 955.\u201cLook Who's Laughing\": 11.35, 2.30, 5.30, 8.ALOURTTE \u2014 \u201cRiz Amer\u201d: 10.00, 12.15, 235.4.55, 7.15, 9.35, LA SCALA \u2014 \u201cFoyer Perdu\u201d, 12.10, 329, 633, 9.52.\u201cRomance à Rio\u201d: 1.39, 4.58, 802.SAINT-DENIS \u2014 \u201cSeuls au Monde\u201d 12.30, 345 6.25, 9.50.\u201cLa vie est un Jeu\": 2.00, 3.15, 8.25.CINE DE PARIS \u2014 \u201cLoyoin, Chevalier du Christ\u201d: 11.00, 1.10, 3:30, 5.30, 8.10, 10.10.AMHERST \u2014 \u201cCall Me Madam\": 1.33, He 9.30.\u201cThe System\u201d: 12 13, 4.00, \u2014 A L'ORPHEUM \u201cThe Beast from 20.000 Pathomas\" Foliant fo vedotte Paul Christin ef! aymond, a rie laff] cluems Arpheum.» (he du L'histoire de ce film tourne aul d'une bête préhistorique qui as! ensevelle dans un iceberg du Pole Nord H y a des millions d'années :t qui est llbéré au cours d'u: expérience atomique.Marchant te long de la côte de l'AUantique, ls bête géante sème la mort, détruisant des maisons, écrasant des automobiles comme des jouets, | vent ia panique daus une grande Au méme programme, \u201cKid Monk Baroni\u201d, comprenant Richard Rober Bruce Cabot, Al: Roberw ot Mons nox, AU PALACE Pler Angelt, Ethel Barrymore, Leslie Caron, Kirk Douglas, Purley Granger, James M .Agnes Moorehead at: Moira Shearer sont les vedettes du flim \u201cThe Story of Three Loves\u201d, qui « prie l'affiche du cinéma Palace.Ce nouveau film en technicolor posé de trols sketches qui tournent vernante française et un être ad troisiéme entre un aérialtsts olen: une jeune fille qui deviendra se parer naire, AU CAPITOL \u201cScared BUI\", mettant en Jean Martin, Jerry Lewis et Livabets Scott, & pris l'affiche du cinéma Ca- pltol.Dans ce flim, les comiques Martin et Jerry Lewis sont entrainés dans une fouie de nouvelles Aventures: château abandonné et hanté, esprite, \u201csombies\u201d et gangsters.L'intrigue de ce flim tourne au de Dean Martin et Jerry Lewis qui out chassés par des bandits et qui rencontrent Lisabeth Scott, l'héritiére d'un château au Cuba.lle a auivent et in leur arrive les plus tordantes aventures.AU PRINCESS \u201cInferno\u201d, un nouveau film en collet dea studios MO pris l'affiche ctnéras Princess L dot ot Robert Ryan, Rhonda William Lundigan, Lintrigue de ce fim tourne autour / des efforta d'une femme martée qui est secrétement amoureuse d'un homme de Paria, autre que 8on mari et qui essaye faire disparaitre oe dernier.7e de om | Amérique.premiére\u201d dayeconde entre une gou-| comptons offrir d'autres primeurs TIT Wn \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014y ne Robinson et René Lefèvre dans Une acène du film \u201cSeuls au Monde\u201d, une attachante comédie dramatique oui l'enfance imaiheureuse, qui prend aujourd'hui l'affiche au Saint-Denis.En programme double : \u201cLa Vie est un Jeu\u201d, avec Rellys et Jacqueline Delubac.Poodles Hanneford ou Parc Belmont Poodles Hanneford, figure légene daire du monde des amusements, et sa troupe, tiennent l'affiche ei parc Belmont cette setmaine, fo - nissant une brillante clôture au programme de spectacles gratuits Je la saison.Les bouffonneries de i Poodles, sur, dessus et autour de ses chevaux de cirque géants, sont un véritable délice à voir, tout comme la haute école des jeunes écuvêres de sa troupe.Il est maintenant définitif que, Poodies Han- neford et sa troupe, demeurerunt au parc jusqu'à la fermeture, le soir de la fête du travail, à minut.Lundi, étant jour férié, le par ouvrira ses portes à midi et L y aura danse au Pavillon dans \u2018a soirée de lundi, contrairement à la pratique au cours de la saison, Annonçant ces événements snc.ciaux pour la fermeture, Rex I), Billings, gérant général du parc disait aussi que l'assistance pour a saison atteindrait un nouveau sommet, son plus haut dans histoire du parc.\u201cCette année, comme par le passé, nous avons continué no 19 politique de fournir à la population de Montréal et de la région, d2 là récréation saine, à prix raisonnables, dans un parc où toutes les mesures de sécurité possibles sont prises pour assurer le bien-être de toute la famille\u201d.Nous sommes heureux de constater que cette pu- litigue a rencontré l'approbation du public qui considère le pao Belmont comme sien en le suppor tant de ron encouragement toujours grandissant.Nous sommes anxieux de continuer ce prograni- me en amenant à Montréa! tou'e nouvelle attraction considérée digne de la clientèle.Cette année, au des nouvelles attractions, nous avons pu présenter le Rotor géant, pour la première fois en L'an prochain, nous surprises.changers complétement sa vie aul Madeleine ROBINSON ot WENE LEFEVRE som Toe FRR Aba | OOOBLE 2-0 | RES qe ibs, meds RE | LOYOLA CHEVALIER DY Camis «cd «xy, di.all LA PATRIE, SAMEDI 5 SEPTEMBRE 1953 Chronique de l'écran e e Le prix Jean Vigo (par Henri AGEL ) (S.LF.) \u2014 Voici trois ans un groupe de journalistes et d\u2019hommes de cinéma fondait le prix Jean Vigo, destiné é récompenser l'oeuvre qui s\u2019inscrivait de la façon la plus authentique dans le sillage laissé par le génial réalisateur de \u201cZéro de Conduite\u201d et \u201cL\u2019Atalante\u201d.On ne peut trop se féliciter de cette tnitiative: chaque annee voit wrandir la gloire de Jean Vigo, mort en 1934, à peine âgé de trente ans et auteur seulement de deux «randz films et de deux courts métrages.Voici quelques mois, une Jeune et vaillante revue lyonnaise, \u201cPositif\u201d, consacraii à Vigo un nu- mero special, riche en analyses et en documents.Claude Vermorel y rappelait le beau iot du metteur en scène: \u2018Un film pour moi, c'est un engagement\u201d.On sait le mal que Vigo eut à s'imposer, on gait que \u201cZero de conduite\u201d fut inter- di eu woul 1633, à in buiie d'une protestation des \u2018pères de famille organisés\u201d et que \"L'Atalante\u201d, mutilé et refondu par les producteurs qui ne trouvaient pas l'oeuvre assez commerciale, sortit sous le titre d'une romance alors en vogue: \u201cLe Chaland qui passe\u201d.PERSONNALITE Assurément, la personnalité de Vigo avait de quoi déconcerter, son anarchisme ne s'atlaquait pas seulement, avec \"A propos de Nice\u201d, a certaines réalites sociules qu'il fustigenit avec une verve de pam- phlétaire-ne; c'est toute la condi- ton humaine que ce Rimbaud du cinéma semblait prendre plaisir à déchirer: \u201cAu bout du compte.écrit judicieusement Barthelemy Armengual, de poctique, sa révolte devient métaphysique.Derrière le bourgeois, à travers le bourgeois.monstre et pantin, il atteint I'homme.C'est le monde, la condition humaine que Vigo n'accepte pas.Rien n'échappe à son terrible humour, à ses sarcasmes, nul n'est épargné dans \"Zéro de conduite\u201d.C'est cela, sans doute, \u2014 bien que très confusément entrevu.\u2014 qui provoqua la panique des prudents du cinéma, pourtant, ils auraient pu discerner par delà la cruaute de Vigo une chaude générosité qui avec \u201cL'Atalante\u201d allait se diater en tendresse.\u201cLucide, sans illusion, mais te- rein, conclut Krmengual, J avait accepté de chanter les pauvres bonheurs et les éphémères beautés de notre vie, mais, plus encore, i s'était engagé à les défendre.Voilà bien le message final de Vi- ro, et c'est précisément celui que eprirent au Moins au début de leur carrière quelques-uns es inieux doués, un Grémillon, un Car- nié, un Rouquier, un Tati, et, par- int les jeunes, une Yannick Bel- Jon.un Alain Resnais.SYMPATHIE Mais la fidélité à Vigo ce ne sera point seulement la chaude sym- pallie témoignee à tous ceux qui «cherchent à faire du cinéma un en- gngement, c'est auasi le respect d'un style dru et personnel.d'un style qui, comme celui de \"L'Ata- lunte\u201d, Va du realisme à la poesie et condense toutes les vertus es- thetiques de l'Ecole française.Claude Aveline a dit en parlant de celui qui fut son ami que sun style témoignait de quelque cliose «de plus précieux que la sclence rs- thétique: d'un caractère.C'est donc IA recherche d\u2019un caractère.d'un tempérament neuf et personnel qui devait aussi guider les amis de Jean Vigo qui comptait des écrivains comme Claude Aveline, des criti ques comme Georges Sadoul, et des compagnons fideles au souvenir du disparu.Ont eté couronnés tour & our \u201cLa montagne est verte\u201d, de Jean Leherissey, consacré à Victor &choelcher, l'initiateur de l'emancipation des noirs; \"La Grande vie\u201d, de Henri Schneider d'api°s un scénario de Schneider et Albeit Riera (ami personnel de Viro', \u201cCGrin Blanc\u201d d'Albert Lamaris.qui fut recueil] avec enthousiasme au Pertival de Cannes.En 1951.la Montagne est verte, était entree en competition avec \u201cPremieres armes\u201d de René Weeler, qui avait fuslli obtentr le prix .Il ext face de déceler le dé ont attiré l'attention du jury Vigo et dont l'un \"La Grande Vie\u201d a êté méconnu par l'ensemble du public et de la presse, COURAGE Toutes ces réalLutions sont des ouvres courageus>s ul rompent avec les conventivas ou les pon- clfs et qu'anime une même générosité, un même amour de l'être humain.A une époque où tar.! de films se plaisent à nous montrer notre prochain dégradé et à s'achamer de façon quai morbide sur les stigmates de son avilissement.les membres du jury Vigo ont nris à cour do mettre à l'honneur les films qui résonnent d'un accord fraternel, LA pitié fervente qui éclaire les images des nègre: torturés dans \u201cLa montagne \u20acst verte\u201d le lyris me de lerende qui caresse d'une si chaude lumière le petit cavaller de \u201cCrin Blanc\u201d, les adolescents aux jactantes dérisoircs maw tracées avec tant de rniséricurdieuse tendresse dans \u201cLa grande vie\u201d et \u201cPremières armes\u2019 autant de mi- Toirs \u2018obscurcis e*» plauint.fe\u2019 eût dit Benudelaire, mais par cela même vrais, frémissants de vérité Chez Vigo le sarcasme et l'humour n'étaient Jam:us sécheresse.Henri Schneider et René Weeler non plus ne restent point impassibles quand ils nous montrent avec un realusme dont l'âcreté morte A la gorge.le gamin pitoyable et déboussole par la guerre.qui veut faire l'homme, ou les deux apprentis-Jockeys exploités dans une sordide écurie de course provinciile.Quotidien, humeur.pitie.11 naît tout naturellement de ces cléments intimement fondus une peesie sourde, celle qui baigne le \u201cBubu de Montparnasse\u201d de Charles Louis Philippe.Une tradition se perpe- tue, une des meilleures de l'Ecole française, celle de la charite.TT De 9 Les Amis de l\u2019Art Ya période d'enrecletrement pour les membres.Anclenm et NOUVeERIX, est maintenant en cours.Tous ceux qui veulent continuer de profiter des privi-.leves accordes aux Amie de .Art dolvent renonveler leur carte au Secrt- tariat.au No JAIT, Ave Culian Lavallée Tous les jeunes jusqu'à 30 ans, sent maintenant admis.moyennant légère cotisation.Pour plus ampies Informations, algnaler FR* 1119, MATINEES SYMPHONIQUES \u2014 Tree membres qui désirent retenir un atun- nement devront s'adresser nu Nu 1476 Sherbrooke O.Tél.: WI.7186.à partir du 10 septembre.VARIETES LYRIQUES: Les anciens abonnés ont Jusqu'au 11 septembre pour renoutelet Les nouveaux abonnés pout- ront retenir leurs billets du Il au 4?septembre.La vente générale des billets | réduits pour l'opérette \u201cMadame Bul- terfiy\" débutera le 18 septembre CONCPRTS SYMPHONIQUES Les an- clens abonnés ont jusqu'au ler octobre pour renouveler leur abonnement au Secrétariat des Amis de l\u2019Art.A nos bureaux, 11 y à des billets réduite & là disposition dea memnhren \u201cINFERNO\u201d.\u2014 pour les attractions ues suivantes.Musique de la Garde Républicaine, su Porum, le 10 eptembre.\u2014 Bpectacie Hippodrome 54, au Porum, le 19 exptem- bre, en _matinées.\u2014 Sadler's Welis Ballet, su Forum, le 31 octobre, en matinée.HEURES DK BUREAU: Ouvert toute in journée, sauf le samedi.de 9 h.à 5 h.© à partir du 15 septembre Jusqu'au 15 novembre, Deux Bourses d'études sont accordées aux Amis de l'Art l'Ecole de couture Cotnoir- Caponi.Les cours du Jour débuteront te 14 septembre, ceux du soir, ie 30 septembre.pe = Chanteurs et musiciens favoris reviennent au Forum le 27 septembre Des chanteurs populaires qui sont depuis dejà quelques annees des favoris des amateurs de musique locaux nous visiteront & nouveau ; dans trois semaines quand le \"Big- Kest Show™ sera à Forum dimanche le 27 septembre Comme à l'ordinaire, il y aura deux représentations, soit l'après - midi à 2 h.30 et le soir à B h.45.Les Montreéalais seront heureux d'apprendre qu'ils pourront à nouveau appiaudir le plaisant Nat \"King\" Cole qui entreprend sa première grande tournée depuis sa maladie de l'an dernier: la chanteuse à ln voix douce, Saruh Vaughan ainsi que l'orchestre de Ralph Marterie.l'orchestre le plus en demande ces mois derniers, aux Etats-Unis.On applaudira de pilus l'extraordinaire danseur Peg Leg Bates, le mime George Korhy rt un couple de fameux danseurs ain que, ne l'oubliuns pas, l'inimitable Illinois Jacquet.Nat Cole et Mlle Vaughan meri- ntent surement d'étre surnommes Je roi et la reine de la chansonnetie populaire americaine tandis que l'orchestre de Ralph Marterie est sûrement celui qui fait actuellement fureur chez l'Oncle Sam.HIti- nois Jacquet.lui.R tout simplement fait sensation quand |! à joué au Forum Il y & un an et demi et comme 1] sera cette fois accompagné de son orchestre.les amateurs de Jazz eeront tout aimple- ment ravis.II semble donc qu'à nouveau, le \u201cBiggest Show\" remportera un grand succés non seulement aux Ftats-Unis mais aussi & Montreal.dimanche Je 27 septembre, ict et les gens voudront surement les revoir.Le premier est un danseur à ciaquettes qui n\u2019a qu'une jambe, comme on le sait mais qui danse néanmoins avec un brio exceptionnel sn imitateur parlait qui sait trés bien derider \u2014- \u2014 A LA SCALA Une fenune & sacrifié puur muver les Bleue.Tel ent le mous-titre que Fon poorrait appliquer & la prande production europ-enne Hoyer Perdu\u201c, que je cinéma La Gouin pres nt en cinquieme aémiaine Drame d'un foyer brisé, drame dr 1a fniousie rt de la fol conjugale, in- Juateinent soupçonnée, \u201cFover Perdu Tuconte une histoire attachante tant bar sun Intrigue que par eof (nterpré- tation tout & fait remarquable de sr deux protagonistes.En effet dans re film, On trouve réunis le grand acteur Carl Prolich et une trapédienne de classe, Zarah Leander Cette derniers incarne dans te fin Je rôle d'une femme accuse du tneurtre d'un homme qui Va autrefois aimée, Cette fem- ne.que son (Gard jaloux RAIL has William Lundyun et bthonaa Fleming dans\u2019 une nominateur commun aux films qui; Sète du film \u201cInferno en trou duvercious BY Cues Princess.l'affiche du! Bates et Kirby sont dejà venus ; Quant à Kirby.il est sée de sub foyer.se VOit accusée du erime et toutes les preuves sont eon- tre elle.Le procée ménage des ecénes pleines de grandeur et montre jusqu'où peut miler une femme dane la voie du m- crifice.Cette femme ciame son fnno- cence, mals elle ne peut falre connaître au prétoire ia cause de son | silence obstiné Lintrigue est fertile en rebondisse ments et le dénouement apporte conclusion (mprévue A cette hisw Grañatique à souhait eb où b'affr: tent l'amour et ia Juiouste.Egalement à l'affiche.le cinéma Ia Scala presente un technicolor rempli de gaieté et de seduction, \"Romance A Rico\u2019.avec en tête dc distribution lu, pétiliante Doris Day Lee autre vedettes de ce film exotique aux joyen ss chansons et à l'intrigue pleine oe | fantaisie sont In Joile Jauts Paige et, Jack Carson.| 39 AIR CLIMATISE se et dernière semaine Cw Sl aitondenit-boun LORD CALVERT LORD CALVERT Whesky Canadien tiendra LONG VAUDEVILL A UESTRADE: 1S gronds programmes de Counes sous Homais DIMANCHE, 13 SEPTEMBRE i£ S MILLES ANNUEL PROVINCIAL 42e Anniversaire L'année du \u201cDEVELOPPEMENT MINIER du Québec\u201d ®De plus en plus progressive ®De plus en plus populaire Un Render-Vous Annuel auquel n'intereme la PROVINCE ENTIFRE \u201c0 JOURS DE VACANCES IDEALES DU 4 AU 13 SEPTEMBRE INCLUS Profitez des faux réduits sur TOUS les CHEMINS de FER Du Nouveau \u2014 De l'iInédit \u2014 De l'intérêt PARTOUT pour TOUS, Au COLINFE: un formidable apectacle l'affiche pendant les 10 jours ® \"HIPPODROME 1954\" © vec la sensationnelle nouveauté \"DANCING WATERS\" Importee d'Allemagne USE \u2014 BALLERINES \u2014 VARIÈTES (DRE TRE YT TW TY Tam Ferry Tee TUTTE EE TES SE 40 LA PATRIE, SAMEDI 5 SEPTEMBRE 195% LES PIANOS LANGELIER |* PROGRAMMES DES POSTES DE RADIO x foal ep ont dame los SAMEDI 3, i = p : CBF CFCEF CcKvL Com CJAD TUN YL - Meilleurs Foyers en | \u20ac aL P | c KA \u20ac roues | oe) | Sue | on ww En plus d'une merveilleuse tonalité vo) Neuvrites ot [Crus do polles Nouv spuria Dom Cameron (Fer, oh (rag Nouv ines (Nouveliss ot .- | Interiude ils sont d'une beauté incomparable.6 18] Grande vuecte Bou cuve Fantaisie News z i i ECRIVEZ POUR MOTRE CATALOGUE as| Mouv.(6.88) |Nouv.ches-nous| Hit parade Sport (6 35) _ FACILES Ci À .Ha N iles POSE Famer Tl 1 oon ont] vie oan | - Pas, à er re we & 1: Au bat musette \u201d\" Trois de Québec Tom.Dorsey fd do versus Auventures Week-ond pews pacte Ova insormédinire.Done?és) Meuv.(748) Hotiywood - jouv.(1.53) racer as au chair mes pets \u2019.60| Bonne rhsance [Tr Tamer | Conca Neer er | Rr, Godfrey Gunsmoke do a Lo ere 3 Théatse fades I m.Chansons Music dur ¥Bl gman re TES Canine $10 EST, STE-CATHERINK 8: Nouv.(monn Noon even frie REE Rav (8.56) \" ° ; r ; , à CKVL |Nour_- Sakidus| Concert entre St-Denis et St Hubert - Tél HA.Sil taf concere CHIE [Algae ae dre bars \u201c i 7e ee Quatre générations de fabriconts de pionos artistiques | Saindve Amigen| uc.smiriosing Soirte ¢ Quéves| 7 None.tps |e 8 Quevee| Counter ty 00) (hans, de grare| Gilbert Danse |Mus.de danse Orchestre imnse & CKVI.|tiit paraie News-Country.\u2026 \u2014\u2014\u2014 - - 10 15| Monde d'amour = = R denipee - Ras ours 3 pei \u2018ee Nouvaies - Bporus Nouv.(10.55) - - Dea our.Ny Hh LS Tue sé.N .- Sports SEMAINE 115 = Sn 3 Nouv, (11.88) ° * cu ee > Nouv.(11.83) - - DE LA HINOIT Musique Divers vin Divers Musique Pin vie = 745- 8.00\u2014Film français * * _- TELEVISION \u2014\u2014\u2014\u2014 800.815 CRC Newsroal Violent incendie a \" 8.15- 8.30\u2014 Télé-Sports , « \\ Cun Télévision i ities, l\u2019Abord-à-Plouffe PnRAGT RTé anni === 2.00-1100\u2014Dasctaii \u2014 Tuyaux vSi L'ABORD-A-PLOUFFE, 5.\u2014 Le Eel JEPUM UESJARDINS Toronto magasin ds meubles de M.Omer = o CBFT MERCRED., 9 SEPTEMBRE Desjardins, & 143, boulevard Label- Montreal (Canal 3.00- 500\u2014Musique le, & I'Abord-A-Plouffe.à été lour- t7 po 5.00- 5.30\u2014Le Grenter aux images [dement cndommagé par les flam- console SAMED!, 5 SEPTEMBRE 5.30 730 Musique mes.très réputé RAISONNABLE \\coemoires électriques 8093 ST-HUBERT tangle jewy) TA.3303 \u2014 TA.7110 Motorola LIVRAISON IMMÉDIATE RTI BUEN NITE ALLOCATION +120 ° SPECIAL 5369 TERMES POUR VOUS CONVENIR Meubles of zcormsoires 7 rue PRINCIPALE (Marta) MU.1-E127 200- 230\u2014Documentaire 2.30- 5.00\u2014Football 5.00- 5.30\u2014Les Ecoliers en vacances 5 30- 7.30\u2014Musique 730- 745\u2014Cruise to Europe T.45- 800\u2014Whats the Record 8.00- 9.00\u2014Long métrage angials 9 00- 930\u2014Pygmalion \u2014 Ballet 0-11 00\u2014\"Drux dames au chapeau vert\u201d DIMANCHE, 6 SEPTEMBRE 4.30- 5.00\u2014Musique 3.00- 530\u2014National Welsh De teddford 5.30- 600\u2014Pépinot et Capucine 6.00~ 7.30\u2014Musique 7230- 8.00-Pays et Merveilles 8.00- 9.00\u2014 Variétés Premier Anniversaire 9.00-10.00\u2014\"Jack of Diamonds\u201d 10.00-10.30\u2014Aux quatre coins du monde 10.30-11.00\u2014Le Nes de Ciéopâtre LUNDI, T SEPTEMBRE 400- $.00\u2014Tournol International d'Escrime 3.00- 530\u2014Club des 16 T30- 745\u2014Pilm français T48- 6.00\u2014Bur les routes de Prance 8.00- 8.15\u2014L'Actuslité 8.15- 8.20\u2014Vous êtes témoin 8.30- 900\u2014Lee Jeunes années 2.00- 930\u2014Holiday Ranch 9.30-10.30\u2014Football \u2014 Alouettes va Ottawa \u2014 film 10.30-1200\u2014\" Fullty Bystander\", aves Zachary Scott, Faye Emerson - flim MARDI, 8 SEPTEMBRE 3.00- 500\u2014Musique 5.00- 530\u2014Ed\u2019s Place ROMAN - PEUILLITON Of LA \u201cPATRIE\u201d Princesse\u2026mais ESCLAVE por loués D'ARVERS - (suite) \u2014 Vous vous reposez vraiment trop sur les autres du soin de distraire vos invités, lui reprocha-t-ll Ja voix dure.Vous erres dans les salons comme un fantôme, et cels devient ridicule pour nous deux Ne pouves-vous prendre sur vous, et rtre @ daneer comme les au- La nuit était fraiche, délicieusement parfumée, et la mer chantait dans le frémissement de le brise, comme Là-bas à Buimer, au tetups déni de son enfance ! Elie s'attarda, regarcant sala- mer les étoiles dans Wo ciel sana nuages, qui s'en allait par là-bes Tejoindre l'infini de cette mer sur Etats jt qi : : I È È 8.30- 7 30\u2014Musique 730- 8.00\u2014Ecole de Barbison 8.00- 815\u2014L'Actualité 8.15- 830\u2014Rencontre 8.30- 9.00\u2014Rega! Theatre \u201cTexas Parson\u201d 9.00-10.00\u2014Lutte 10.00-10.30\u2014Au carrefour des mots 10.30-11.00\u2014Ballet JEUDI, 10 SEPTEMBRE 3.00- 5.00\u2014Musique 500- 530\u2014Robin Hood 5.30- 7.30\u2014Musique 7.30- 2.00\u2014Favourite Story 8.00- 8.15\u2014CBC Newsreel 8.15- 830\u2014 View the Clue 820- 900\u2014Conférence de Prose 2.00- 930\u2014Feu de La Mer 9.30-10.30\u2014Concert promenade 10.30-11.00\u2014Foreign Intrigue VENDREDI, 11 SEPTEMBRE 3.00- 5.00\u2014Musique 5.00- 5.30\u2014&nall Fry Frolics 5.30- 7.30\u2014Musique 7.30- 3.00\u2014Dusty Bates 8.00- 8.15\u2014 L'Actualité 8.15- 8.30\u2014Télé-Sports 8.30- 9.00\u2014Pilm français 9.00-10.46-\u2014\u2014Footbal} \u2014 Hamilton vs Alouettes 10.45-1206\u2014\"Cing Hommen, une Femme\u201d SAMEDI, 12 SEPTEMBRE 23.30- 400\u2014Coupe Davis \u2014 Le Canada vs Etats-Unis 4.00- 5.00\u2014Musique 5.00- 530\u2014Tic-Tac-Tos 5.30- 7.30 \u2014Musique 130- 745\u2014Cruise to Europe T46- 8.00\u2014Whal's the Record 8.00- 9.00\u2014\u201cWhat Uncertain Fue ing\u201d 9.00- 9.30\u2014Le Rol Dagobert 920-11 00\u2014Bobosse \u2014 Comédie 7.30- 8.00\u2014Prends la route Vraisemblablement tous ses hô- tes dormaient déjà, mais elle marchait cependant avec précaution pour ne déranger personne: Soudain une porte s'ouvrit tout au fond de la galerie, y jetant une lueur éclatante, puie les lourdes venait d'y entrer comme ches était Serge Orlof.Un flot de sang monts su vi sagn de Liane et elle redreasn in tête, tout son œguell cabré devant l\u2019insamie qui hi était révélée.d'André Roussin jamais être reçue passivement.Or, celle-ci pesait ia mesure | Elle marcha fébrilement dans la direction de an chambre, et M, renvoyant ses femmes de service, elle se mit à son bureau et écrivit d'une main qu'elle s'efforçait d'ar- fermir: \u201cla marquise de Sonas quitte ™ \u201cLes Délices\u201d demain matin avant midi, ou bien moi-même\u201d.File signa fièrement tous ses ti \u201cLiane Herbert de Bulmer, prin- césse Orlof\u201d eb fit Darter bmmé- distement es momsage ches son Ï FL! Ê re tah Ê 1 È i I bt i Le feu, qui à pris naissance, sem- ble-t-il, à l'arrière de l'immeuble, de construction récente, a tout ravagé l'intérieur du magasin.Les murs en blocs de ciment sont toutefois demeurés debout.L'incendie à débuté vers 8 h.30 et n'a été maitrisé qu'au bout de plusieurs heures.Sur le boulevard Labelle, importante artère conduisant vers le nord de l'ile, la circulation a été interrompue pendant plus d'une heure et demie, plusieurs boyaux d'arrosage ayant dû être placés en travers de ia route.L'officier de la circulation provinciale, Albert Vézina, aidé des agents de police de l'Abord-à- Plouffe, eut fort A faire pour diriger In circulation vers des rues voisines.Les pompiers étaient dirigés par le chef Sigouin, de l'Abord-à-Plouffe.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Une seule sur 15 Derconnee convaincues de crimes au Canada en 1951 était une femme.BEBE A LA TÈTE CHAUDE QUAND votre bébé à in tête hante, ess \u201cce di à La fièvre ingére Qui accompagne enum mens lee petties muladise Infautiles Dame ov oad Lee Tablettes Haby'e Own aideront À animer cette Bèvre co débarramant l'organisme den Géchets sodiques qui «y trouvent.ln févre n'est pas Dromutoment soulagés, consulica votre médects, Une Maman de Midland, Ontastn, par Tiette était Aévrouse Jo tw doanai des ablettes 1aly\"s (wa st, je noir même était »4 déjà mivur.\u201c ue Las Tablettas Natiy's Own woot 4 prendre of Les mères le wrapluions ares en Basos \u2018lépuis pit da 80 ans Ne conumnnent rien 9d oinlorme Egaiament hours por | agitatiog 8 la mauvaderie osusées par l'Irégularité due à - rotation.pour la sonstination, les monts d'entomse et nutéra ptits mainises infag- chetes-en ua paquet aujourd'hui et quelques titres de rente lui venant de sa grand'mère, et dont son mari lui avait toujours laiseé Is libre disposition à cette petite fortune, elle n'aurait pas à redouter d'immédistes difficultés matérielles, Qu'importaiît, du reste! Une su- le pensée la dominalt: ne pas passer une nuit de plus sous le même voit que Jane de Sonaz Elle était prête bien avant que ses hôtes eussent quitté leurs chambres mais elle jugea qu'elle ns devait pes partir clandestinement comme une coupable.Elle attendrait que la maison 108 complétement éveillde pour quitter ouvertement \u201cles Délices\u201d.Personne n'aurait le droit de dtre qu'elle \u201csavait et toléeait!\u201d Il ne seralt pas dit non plus que Famour du luxe ®t de la fortune Le permettront de \u201ctout suppor On saurait qu\u2019elle \u201caR partie dès \u201cqu'elle avait su\u201d M le honte seralt seulement pour ceux qui la méritaient Réveusement, devant sa fenêtre ouverte sur bn mer, elle Image de Corrése.Savait il?Oui, évidemment.Tous devaient aavoir .Tous savaient même Xévis, \u201cQuelle misére ! i A suivres Pa 1 \u2018 emt \u2014\u2014e a a TA PATRIF, SAUEDI S STHIFMERE 1953 41 L\u2019hon.M.Duplessis et la menace de grève des policiers de Montréal QUEBEC, 5 \u2014 (DNC) \u2014 Le premier ministre de lu province de Québec, l'hon.Maurice Duplessis, qui est également procureur général, ne s'attend pas du tout à ce que les policiers de la ville de Montréal se décident à faire la grève, en dépit d\u2019une loi de lu Législature qui le leur défend.Un journaliste, au cours de la conférence de presse du premier ministre, Jui avait demandé si la police provinciale interviendrait pour faire respecter l'ordre dans Ja Métropole, au cas d'une grève genérale des constables municipaux.Voici ce qu'a déclaré M.Duples- sis en réponse À la question pos e: \u201cJe ne m'attends pas à une grève de la police de Montréal, a répondu M.Duplessis.Il serait incroyable que des hommes engar-s pour protéger le public, ayant fait serment d'observer et de faire observer les lois, donneraient l'exemple désastreux d'agir à l\u2019encontre d'une loi positive votée par l'autorité légitime.\u201cIl ne peut y avoir grève des policiers municipaux légalement: les agents ont une excellente réputation qu'ils doivent vouloir conserver.I est clair que la loi de 1940 qui défend les grèves des employcs municipaux est nécessaire et d'intérêt public.Les corporations municipales ne sont pas des organismes à profit: elles représentent le peuple et les salaires des policiers sont payés par le peuple.I) serait donc urationnel que les policiers de Montréal se mettent en greve contre le peuple.\u201cUne grève de la police à Mont réul serait une grève contre ta loi, contre le peuple et contre la bonne réputation qu'elle s'est acquis par ses bons et loyaux services.Il ne faut pas oublier qu'une grève iliézale de cette nature exposerait les policiers à des amendes, à des punitions et à des réclamations en dommages.La ville de Montréa! pourra poursuivre l'Union et ses chefs.Je suis certain, cependant.que la grande majorité des policiers sont des citoyens res- peetant les lois\u201d.\u201cLe droit de gréve existe et {1 dolt J \u2014 1 \u2014 POUR LA REGION DE MONTREAL Montréal, coupon ci-contra.(EN | POSTE) g\u2014\u2014___ \u2014_ exister.Il est juste et nécessaire que \u2018l'ouvrier le possède quand il s'agit {dentreprises à base de profits Mais il ne faut pas oublier que ce droit !ne comporte pas la mise de côté des ilois d'ordre public.Ce droit doit être exercé légalement\u201d.ne \u2014 Doctorats.(Suite de ls page 17) de dix ans, nul n'en sera étonné.Qu'il ait été comblé de décorations et de doctorats, personne n'en doute, mais on à negiige de nous ies énumérer!\u201d \u201cQuoi qu'il en soit, l'université de Montréal est heureuse de profiter de ce solennel congrés pour décerner au professeur Léon Binet son doctorat és-aciences médicales \u201chonoris causa\u201d, | M.AIME LAPLANTE, president du Comité d'Organisation du 9e congrés annuel de l'A.PI.qui se tiendra sur le Richelieu à Chicou- ' tümi du 13 au 17 septembre.| ee fleurs, de fruits, ét de splendides | plateaux et urnes d'argent.Place (Aeréablement à la Hixh Table.j'avais à ma gauche un portrait d'Henri VIII et à ma droite celuf de |Marie Tudor, Lous deux grands bienfaiteurs de ce collège.Quelle ne fut {pas ma joie d'entendre au cum- j mencement et à la fin du repas chanter en latin, par un choeur d'enfunts, le \u201cbénédicite\u201d et les \u201chonoris causa\u201d.Le Dr Daniel Bar- \u201cgraces\u201d! Dans la lumiére atténuée geton, du collége d» France, a ac- \u2018des bougles, je revois encore l'émou- cepté des mains de Son Em.le car- vant spectacle de cette assemblée dina! Paul-Emile Léger.chancelier !d'universitaires du XXe siècle, écou- de l'Université, le parchemin destiné au Dr Binet.LF Dr ADRIAN Après que le Dr Eugène Robillard, i direct~ur du département de physiologie à l'université de Montréal, eut présenté au recteur le Dr E-D | Adrian, Myr Maurault a fait en ces termes l'éloge du savant britannique.\u201cEn juillet dernier, à titre de mem- tant avec délice ces chants du | raoyen-âge.cet écho de la chré- |tienté dont nous avons de plus en plus la nostalgie.\u201d \u201cAprès cette fête des yeux, des i oreilles et du goût \u2014 car le menu était excellent \u2014 nous fümes priés de monter au Master's Lodge.C'est là.Monsieur, que je vous fus présenté : le Master, c'était vous!\u201d \u201cEt ce n'est pas sans quelque | Déberrassez vous des MOU ( S & COQUERELLES, MITES et PUNAISES Offre d\u2019essai gratuite pour Montréal Pour vous prouver l'efficacité de l'appareil PKR nous l'installerons EN APPROBATION dans votre foyer ou votre établissement commercini.Aprés une période d'essai si vous êtes entié- rement satisfait vous nous paierez 84.95 le prix de l'appareil électrique plus 55.95 pour un approvisionnement de comprimés suffisant pour un an.Lecteurs en dehors da remplissez, dès aujourd'hui, le CAS DE NON SATISFACTION VOTRE ARGENT VOUS SERA REMBOURSE AINSI QUE LFS FRAIS DE tre du congrès de l'Association des confusion que je vous accueille au- ; Universités du Commonwealth.| Jourd'hui dans cette université, qul j'étais invité à diner dans le Hall n'a pas encore cent ans, dans ce | de Trinity College, & Cambridge batiment d'un style ai moderne Nous étions plusieurs centaines de [dont les murs sont encore vides de | convives dans cette salle magnifique, | portraits célèbres et Jes jardins en- | boisée jusqu'aux hautes fenétre\u2018 core dépourvus de fleurs.Mais j'ose sothiques, sous les chevrons appa- ! espérer que vous vous y trouvez A (rents qui soutiennent la toiture.| l'aise.N'étes-vous pas entouré de Les tables étaient couvertes de vos pulrs, des physiologistes venus * Le voporisateur PKR travaille à l'électricité, combiné, avec une action chimique qui détruit les insectes.* Mesurant 7\" par 8\" il est effectif dans une maison de 7 pièces ou dans un espace de 15,000 pieds cubes.+ L'appareil PKR est portatif, Il peut être accroché au Mur ou posé sur une table, Fini throme et construit en métal, le vaporisateur PKR est garanti pour la vie.* Avec quelques comprimés PKR dans le vaporisateur et l'appareil branché à une prise de courant {AC ov DC} le travail de destruction est fait pour vous.+ {a machine ne doit pas être en opération permanente.Quelques heures de traitement durent longtemps.TELEPHONEZ: ET NOUS FERONS UN.6-1 138 LE TRAVAIL PEST KILLERS REG'D.2027, rue St-Timothée, Montréal, Québec.S.V.P.Envoyez-moi C.O.D, 1 vaporisateur électrique PKR r 40 tablettes FKR à 32.00 260 PKR (format économique géant) : à 3595 je seu chèques pour Ositer bea Prnin dn je cet nrhat est (rue nn essai et ai pra de me Gtin pas satisfait num argent me sera FeuboursA imnstdiatemeat.NOM à 54.95 ! .\u2019 .\u2019 1 .1 ° I .0 ° ® 1 : § ADMENAE | e Vous comptez parmi les plus renommes d'entre eux.Vous avez reçu le prix Nobel en 1932: vous êtes membre de la Societe Royale d'Angleterre depuis 1923 et son president depuis 1950, vous appartenez à rOrdre du Mérite qui compte un très pelit nombre de membres triés sur le volet: vous avez été professeur de physiologie à Cambridge de 1937 A 1951 et vous avez publié mats articles dans des revues specialisées et entrautres livres, en 1928, The Basis of Sensation, en 1932, The Mechanism of Nervous Action, en 1947, The Physical Basis of Perception.\u201cJe n'énumérerai pas les médaui les que vous avez reçucos, Ni les grades honorifiques que vous ont decernes treize universités et hon des momdres, ni les sociétes scieu- tifiques dont vous fuites partie: elles sont onze, d'Europe et d\u2019Amérique.\u201d \u201cA sen tour l'université de Montréal, desireuse d'honarer au- fourd'hui des savants issus des deux grandes nations qui ont créé le Canada, ne pouvait choisir personne qui représentét mieux que FH.DE PRIX REG.: ALLOCATION: Vous payez seulement \u2014 JUSQU'A 18 MOIS POUR PAYER \u2018de toutes les parties du monde ?vous la science médicale de l'An *gieterre.En son nom, j'ai le vif plaisir de vous proclamer Docteur \u201chonoris causa\u201d ésecictiuts médicales.\u201d Utilisez-vous toutes vos facultés?Le \u201cplafond\u201d de notre intelligence est sans doute tixé dès la naissance \u2014 Huiis d'après certains savants, nous n'utilipons, tout au long de notre vie, qu'une petite ie de nos faculiés be part SÉLECTION de septembre vous fait part des études qui se poursuivent en vue d'explorer ce mystérieux domaine qu\u2019est le cerveau humain.Limez comment vous pouvez étendre à leur maximum ee limites de votre esprit .comment il vous serait d'apprendre même pendant | sommeil! Achetez SÉLECTION de se tembre aujourd'hui: plus de 30 articles passionnante et profitables! out Lt] Arseublemcnt general CEST UNE OFFRE SANS PRECEDENT! Profitez-en sans tarder! i» POUR VOTRE LAVEUSE quelle que soit sa condition SUR L'ACHAT D'UNE lessiveuse CONNOR La plus belle et la melllenre lexsiveuse au Canada.Coustrue- tion parfalte avec esnoreuxe de sûreté et cuve en monel de qualité.Se pale d'elle-même.$219-5° VOTRE VIEUX CHESTERFIELD APPELEZ POUR vaut de l'or INFORMATIONS MARCONI \u2014 Appareils de télévision : DUMONT \u2014 SPARTON \u2014 CROSLEY \u2014 ~~ ADMIRAL, ete, Sr nalez : PL.ET UNE AUTO PASSERA VOUS CHERCHER SANS FRAIS ~ 7332 - CH.7584 pur CHOIX EXTRAORDINAIRE DE PEINTURES \"PITTSBURGH\" Ouvert vendredi jusqu'a © Heurrs | 4670, RUE ST-CENIS (pres Gi Comedi jusqnia 6 heures PL: 7332 | ford) \u2014 TA rm mama. TT 700 FE CO I ITS OT te.$ - Te TT eT ay wT.La 42 LA PATRIE.SAMEDI 5 SEPTEMBRE 1953 Mathieu; Vendredi soir: Initiation au Droit, M.le sénateur L M.Cours du soir en ft sciences sociales Te programme de la 2 & % année : Les cours du soir de la Faculté Lundi soir: Problèmes humains des Sciences sociales Commence- gy travail industriel, M.LP.Bri- ront le 14 septembre, à 730 heu-lgard: Mercredi soir: Courant de res nm, & l'Université de Mont- la pensée sociale et contemporaine, réal.M.J.Lavigne; Vendredi avir: Le programme de la lère année Problèmes familiaux, M.Gérard comprend les cours suivants: Lun- |Lemieux.di soir de 730 à 930 h.: Cours Une formule d'admisaion sera d'Economie politique, M.Roland envoyée sur demande.Priere de Parenteau: Mercredi soir: Doctri- [vous adresser au secrétariat de la ve sociale de l'Eglise, M.l'abbé C.Faculté: AT 9451, local 33.AIMEZ-VOUS LA MECANIQUE?@ LA SOUDURE?DEVENEZ UN EXPERT Mécanicien spécialiste eo Specialiste en soudure wa Diesel st sus tous les moteurs @ qasolies En étudiant ches vous duramt ves heures de loisir.sons dépense de transport sans pension & payer © surou! sans vous déplacer de vee ches vous.Course on français à prix raisonnable of & conditlons foriles.Si cela vous Intéresss #1 que vous êtes sérieux.vous pouvez vous créer un avemir & gros salaire.Metis co coupon u la poste immedia tamend ol vous recevrez sans aucune obligauon une leçon gratuite masi que Vus iss remtosgsements.L'institut d'entrainement Spécialisé du Québec 66 Ouest JEAN TALON MONTREAL, P.Q.Téléphone: TAlon 3352 SIN COMMERCIAL Apprenez à dessiner et rendez vos loisirs lucratifs et agréables.ILLUSTRATION Cours complei en 35 leçons avec modèles vivants.pour toutes les personnes qui on! du taieni dans le dessin.Ea premamt ce cours semi privé.vous vparquerss deux ot mème trois unnées d'etude ail leurs.Protessmus : Jacques Béchard, di miômé de l'Ecole des Boecux-Arts depuls 18 ans.PUBLICITE Coura de specialisation en 25 le cons.Pour les persunnes ayant du dessia snid zep:040s ON 1008 80a § soyju un zauasddy | enseigné par 2S ons dexpd trage.\u201clayout\u201d.demitous ot je separation des couleurs.CROQUIS DE MODES Autre cours em 25 leçons pour ceux qui aimeront à devenir créateur de taodes.Desains à ia pluie, ou lavis, à l'aquarelle: de vèle- ments medèles vivants.Profenseur: M.Maurice Lemelin, t3 ans d'expérience.Cours par ctvrespondance En plus des cours à l'atelier.nous avons le cours de dessin commer.clal en 35 leçons.Demandez metre programene.Adresses von lettres : Casier postal \u201cPF\u201d Station \u201cFE\u201d Montréal Las ; Ua EXTOLR OTN Hi ee oo dus «@ La fête du travai, RIDGEURY un symbole d'unité (Chronique de Z.-A.BRIEN a bolise \u201cLa féte du travail sym 0404740408080 | la lie Peoria oe La donne d'aujourdhul fut jouée ies victoires remporiecs dans leur en partie libre, et, la marche du longue lutte contre l'oppression et coup, sans toutefois presenter un la réaction.\u201d deciare M.Roger Pro- problème ardu, n'en fut pas moins | vost, président de ls Fédération parfaitement conduite par le joueur provinciale du travail (FAT.les travailleurs, plus particulièrement ls sécurité d'emploi.Car à l'heure actuelle ce dont les ouvriers ont le plus besoin c'est de la sécurité.La sécurité économique par un salaire décent et par is couti- nuité d'emploL \u201cC'est là une condition essentielle, non seulement pour |l ouvrier lui-même, mais aussi pour la aur- vivance de notre régime économique.\u201cLes membres de nos unions ouvrières sont conscients de leurs responsabilités envers leur pays et ils reconnaissent iez menaces déguisées A leur liberté chérie.IL sont prêts à combattre pour sauvegarder les !nstitutions démocratiques, mals île reconnaissent que notre régime actuel sera menacé aussi longtemps qu'il y aura des millions d'êtres humains & travers le monde, rémissant dans des camps de concentration et condamnés aux travaux forcés.\u201d \u2014\u2014\u2014 DEBARDEURS Les membres du local 375 de l'Association internationale des débardeurs sont convoqués à une \u201cEn célébrant la fête du travail ansembiée régulière du bocal, di- 1-4 passe > à passe \u2014a passe passe passe Nord fit une simple surenchère à la couleur annoricée par son partenaire, déclaration qui est par- faltement justifiée par ses quatre atouts et sun as de carreau double- ton.Le jeu de Sud est très puissant du point de vue de levées gagnantes et même le peu de force d'honneurs accusé par la aimple surenchère de sor partenaire lui suffit pour demander immédiatement la manche à pique Ouest entama d\u2018un petit carreau et le mort prit la levée avec l'as.Le déclarant joua ensuite un petit {trèfle du mort vers sou rol et aa dame; Est ne mit que le cing et le rot fit la levée, Le déclarant donna ensuite un coup d'atout avec un de ses honneurs dont Ouest s'empara avec las pour renvoyer un deuxième coup de carreau.Est fit alors son rol et joua son dernier atout, sur lequel le déclarant mit encore un honneur.Maintenant, Sud joue son sept d'atout et le fit prendre par le huit du mort afin de jouer la dame de coeur.Est ne chargea pas son roi et le déclarant joua le valet.La dame de coeur ayant fait la levée, le mort continua de la couleur avec le dix, sur lequel Est ne joua que le six.Enfin, le déclarant joua un petit trèfle et Est mit alors son as, mais son côté ne remporta | qu'une levée À pique, une à carreau jet une troisième à trèfle.Le décia- rent avait réussi son contrat.-\u2014 Un Institut oriental catholique à Tokio TOKIO (IN) \u2014 La Congrégation des Peres du Verbe Divin a ouvert dans la capitale japonaise un Institut de Recherches sur la culture orientale.Le nouvel éta- bligsement est placé sous la di- |Tection du TR.P.Eugène Fetifel, \u2018orientaliste bien connu et spécialiste en sinologie (étude de la langue, de l'histoire et de la litté- Tature chinoises).Avant la domination communiste en Chine, le RP.Feifel était professeur à l'Université catholique de Pékin.I poursuivra à Tokio la publication des MONUMENTA SERICA, ou- vrage publié auparavant à Pétin, \u2018Service d'Information de la C.Cc.Cc) APPRENEZ , L\u2019ESPAGNOL PRENNALUNEUUNENLLNEU==NNe=7N=ENtSNNSE==nssnz=sens Les Kiudes Chez Sol 42 Chesterfield, Montréal-6, HU.8-3408 MESSIEURS : Veuillez m'adresser par retour du courrier le prospectus gratuit ilimatré.- 7] Anglals [] Espagnol [7 Italien L3 Brevet de 13¢ année a (J Brevet de de année Leccsssncuanse OBTENEZ UN BREVET 9° ANNÉE 12° ANNÉE HIGH SCHOOL PAR CORRESPONDANCE EN FRANÇAIS en Sud.CMTC.), dans le message qu'il Donneur : adresse aux travailleurs.à l'occe- Nord et Sud vulnérables sion de la féte annuelle des tra- Nord vailleurs.48632 M.Prévost poursuit : vDi083 \u2018La fête du travail est la recon- OA naissance des longues années d'ef- +0 forts, de sacrifices et de patience & A5 & 9 des plonniers de ce mouvement hu- 9174 9R9E3S manitaire, qui, dédaignant les con- 9D97863 Q R 10 5 2 séquences parfois désastreuses pour & 10973 & AVS eux et leur famille, luttérent pour Sud obtenir le droit de s'organiser et ARDVIOTY pour occuper dans la société la pla- > Avs5 cé prépondérante que nous occu- Ô vs pons aujourd'hui.ARDS Les deciminiions .Sud Ouest Noed Est à tous, les objectifs du travail celle année, i serm bun de rappeler manche à 2 h.p.m., 250 rue SL-Paul organisé; c'est-à-dire procurer à est.chacun le maximum de confort et de sécurité pour lui et pour tous les siens, à l'heure actuelle et dans l'avenir, \u201cSt la loi du travail est une loi fondamentale, d'institution divine, ayant été décrétée par Celui qui.sur la terre, fut aussi I'apprent! de Joseph de Nazareth.il faut néces- salrement qu'en retour, et surtout dans un pays aussi riche que le nôtre, les ouvriers puissent jouir Les enfants entre But 16 ans, ces le plus possible du fruit de leur Bose dau pour ir ar fr dees travail et préparer à leurs fils une Babys voi sams ma city Misttes -.jor hat de.vie plus satisfaisante à tous points To omsous sot den seeser de vue.e \u201cLe meilleur moyen pour attein- | % dre cet objectif, \u2014 et notre mouvement l'a compris, \u2014 c'est d'ob- TABLETS tenir le maximum de sécurité pour PRESCRIPTIONS 858 \u2014LUNETTES\u2014 rrannons A DOMICILE SUR DEMANDE 4303 ST-HUBERT (près Marie Aune) Méthode d'enseignement moderne supérieure, extra rapide, dans les deux langues COURS LE JOUR ET LE SOIR Français, Anglais, Arithmétique, Comptabilité et Audition, Machine à calculer, Dactylographe électrique, Dictaphone, Routine de bureaw, Comptomètre, C Classification (filing), Lois commerciales, Secrétariat, Dactylographie bilingue, toutes lex machines, Sténographie en 3 mois, cours inserpassable de Bténegraphie | | bilingue (Systèmes Perrault, Duployé, Pitman, Gregg), Conversation anglaise sans livre, entrainement solide, méthode rapide Attention particulière aux élèves arriérés dans leurs études Préparation aux examens, Service Civil et Sténographes Judtctaires Nous formons nos élèves compétents et obtenons positions d'avenir, Cours particuliers eu collectifs Adultes, leçons (ndividuelles.Demoiselle 20 ans d'expérience._ TRADUCTION (cours du soir) CONVERSATION francaise of anglaite (cours du soir} INSTITUT de TRADUCTION UNIVERSITE de MONTREAL INSCRIPTION LE JEUDI ler OCTOBRE A 7 H.30 DU SOIR KCOLE D'ARCY McGEE, 220 ouest, avenue des Pine Weteudes pan Vemcombrement du dernier jour, demandes note prospectus Ci ives-vous maintenant en écrivant à: 410, avenve Witeman, Outremont 8, P.Q.\u2014 Tél: DO.5679 (entre 1h «45h 07h 40h) b La session s\u2019ouvrirale 1 LA provinciale 8 novembre QUEBEC, 3 \u2014 (DNC) \u2014 L'hon Maurice Duplessie & annoncé hier que Is session provinciale s'ouvrira le 18 novembre à Québec.Ce sera la deuxieme de In 24e Législature et le premier ministre a denné de nouveau avis aux promoteurs de bills privés d'ètre préta, afin de ne pas retarder le (ra vail sessionnel.Pour sa part le gouvernement présentera plusieurs lois dés le premier jour, afin de donner du travail à nos législateurs.M.Duplessis R annoncé que le su discours du Trône, à l\u2019Assemblée le nouveau député de Matapédia, meuveau député de Fortneuf, proposeur de l'Adresse en reponse législative, sera Me Clovis Gagnon, et que M.Rosaire Chalifour, le le secondera, Le proposeur et Je sécondeur de l'Adresse au Conseil législatif n'ont pas encore été choisis.Modification apportée au Crédit du logement QUEBEC, 5 \u2014 (DNC) \u2014 L'Office du Crédit agricale de la province, qui administre la loi d'aide da A AA A ws TT TEA CT wes te TRemRR ae 43 a ne .tien.au hervice des parce et M - Délégués de la ville Gerard Garicpy.chef adjoint a A leur séance de vendredi après.| ia section du zunage et des espaces midi, les membres du comité exé- libres, au service d'urbanisme, à cutif de la ville de Montreal ont Assister, à Denver.du 13 au 18 sep autorisé M.Pierre Allard, surin- |tembre.au congres de l'American | tendant de la division de lentre- Institute of Park Exccutives.1 PATRIE, SAMEDI 5 SEPTEMBRE 1953 | .| DEVENEZ _ HORLOGER APPRENEZ A REPARER MONTRES, HORLOGES, REVEILS, ETC.COURS DU JOUR, DU SOIR ET PAR CORRESPONDANCE Dès le premier cours, vous manipules les mouvements, pééces, etc.Venez, téléphones on écrivez-Bous ! CONGRES DISTKIBU- TEURS DE TABAC.\u2014 M.A.-J.Duhamel, président de la Chambre de commerce de Sainte Agathe des Monts et président de Association dos distribuicurs de tabac en gros, du Québec, prési- DES à l\u2019habitation, ne consentira plus au transport de la contribution du gouvernement de Québec à une tierce personne, afin de mettre fin à la spéculation qui tente de s\u2019introduire dans ce domaine.Une décision à cet effet à été prise >\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 dera le prochain congrès de cette association.Le congrès se tiendra, A bord du S88.Salnt-Lau- rent, de la Canada Bteamship Lines, du 11 au 14 sep:enbre.par l'Office, avec l'approbation du gouvernement.\u201d a dit M.Duplessis.gouvernement provincial.L'hou.\u201cMais ON Ne pourra pas vendre la Maurice Duplessis l'a annonée.hier contribution de la province dont la Deux autres INSTITUT d'HORLOGERIE du CANADA PALAIS DU COMMERCE, 1600, rue Berri, suite 149-151 Appelez pour rendez-vous à BE.8934 fo cate 2nd.a oo.apres midi, dans sa conférence de Moyenne est actuellement de $2,977.\" ! 3 p cas de polio presse hebdomadaire.On acceptera d'étudier tous les ess, notamment celui de l\u2019ouvrier qui doit déménager dans une autre ville et celui de la femme qui devient veuve, mais, règle générale.ces demandes de changements ne seront plus acceptées.(se en déclarant que le but de la loi Les demandes de changements sont à la hausse.à un tel point; qu'en 1950 elles étaient de 127 pour passer à 288 en 1951 et 545 en 1952.: C'est la preuve que la speculation | tente de s\u2019introduire là comme ail leurs.Le premier ministre s'y oppo- | Le service municipal montrealaus de la santé signale aujourd'hui : deux autres cas de poliomyélite portant le total de cette année à 34 cas Trois décès sont attribués à cette maladie.\u201cOn pourra bien vendre la malson est de favoriser surtout la construc- que l'on a construite avec l'aide du tion de logis d'habitation.\"Je ne peux croire que les policiers feront la grève\u201d (Le chef Langlois) \u201cDepuis une semaine environ, des rumeurs courent à l\u2019effet que les membres de la Fraternité de la police de Montréal considèrent faire la grève en signe de protestation contre le récent jugement du tribunal d'arbitrage\u201d, a déclaré vendredi, le directeur \u2018Albert Langlois, de la police de Montréal.\u201cC\u2019est pourquoi yat inséré des articles de loi, etc, dans les ordres réellement croire que Jes policiers feront la grève.L'an dernier on a signalé 26 cas, mais aucun n'A été mortel.447 © Anglais Commercial + Dactylographie Complet scores tance JOUR et SOIR Hure » Comptabilité -} 4 SR Lu e Routine de Bureau a « Machines de Burrau 9 A op o Complométre RIVE + Dictaphone, ete NOUS PLAÇONS TOUS NOS GRABUÉS Aujourd'hui 93% de mos qradués de 1953 gagnent de 340 à 160 par semmnne: DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS ET LA LISTE DES BEAUX PRIX DE FIN DE COURS OUVERTURE DES COURS COURS DU SOIR Inscriptions onvertes \"BUSINESS \u201cCOLLEGE M RU HA: 2628 7% yugneni $30 à 340 por semaine «OURS DU JOUR f septembre leur serment d'office, et je ne peux du jour rappelant à mes hommes) | L'ECOLE \u201cQuelques membres du Service.mal conseillés.peuvent penser que le fait d'arrêter le travail est la | eute facon d'obtenir leurs deman- | des mais.méme ai tel était le cas, ,la loi est bien explicite lursqu'elle CE PA ET MT A Notre succursale de VILLE ST-LAURENT 206 boul.DECARIE est maintenant ouverte pour inscriptions.ON ANNONCE la nomination de Michel Chevalier (ci-haut), de Montréal comme secrétaire-gérant de la Chambre de Commerce des ; stipule qu\u2019une grève de policiers est! Jeuncs du Canada.M Chevalier, | illégale.Le serment d'oifice.prêté | naut de Montréal, à ête aupara- OUVERTURE DES CLASSES COTNOIR-CAPPONI Coupe professionnelle COUTURE CROQUIS DE MODE Nombre d'élèves limité Prière de s'inscrire d'avance 2019, tue GUY ; par chaque policier lors de son en- ! trée en service, est également défini :&ur ce point.| \u201cEn conséquence, s1 un policier ou \u2018uD groupe de policiers refuse d'obéir :à une de ces lois, mon devoir comme | directeur m'oblige à considérer le | fait comme trahison au serment , d'office et grave manquement: à la | discipline, ce qui pourrait entrainer {la destitution du policler ou de ee groupe de policiers, \u201cJe veux en même temps avertir vant associé avec la Fédération des Maires et Municipalités à titre d'adjoint de l'exécutif.I remplace Thos.H.Whellmans * d'Ottawa Jour : le 1O septembre \u2014 SOIR : le 11 septembre BY.7780 \u2014 HA.2628 DEMAIN JOUE et SOIR la population que les autorités étu- ; Voici an groupe d'é- dient les mesures à prendre vour la Ouverture le 14 septembre | protection de tous si la grève à eee lieu.\u201d APPRFNFZ A PARLER M CHEZ VOUS, DANS VOS LOISIRS, SANS VOUS DEPLACER Brochusette graiusile swe demande Professeur J.-B.ARCHAMBAULT 2047, rue Saint-Denis, Montréal, P.Q i lèves du CLEMENT BUSINESS COLLEGE INC.qui ent été diplômés après avoir suivi les cours régw- Uers de cette institu- den.M Lerrain Cle- {| ment, directeur, reçoit les (Inscriptions tous tes jours de 2 à 5 | heures, Inscrivez-vous | dés maintenant peur | non cours de français, anglais, mathema- tiques, comptabilité, sténe et dactyle.Nos cours spéciaux de ron- versation anglaise du Jour et du soir saurent vous intéresser.Nous acceptons les élèves de Ia Se à la 1Ze année.Nous plaçons nos gradués.Peur informations, signales HArbowr 1598, HA.9056.Ce collège cat nitué à 1029 ent, boul.Saint-Jesrph. \">\" \u2014 TTT EST TO TNT 44 £a Datrie Avnunces Giussées vor prenant bulle les rubliques autres que OSlise mah tionntes ci-dessous 3 CODULS pal @at minimum 15 suus.Sem:-display eur semaine 8e ia tiçne As dimanche 0c is ligne et emmed) eo dimanche ac is ilgne Les avis de nuimeanice decét mariage funérsilles, messe de requiem, service: anniverssifes, Cares de reuercis nenu et «vie in Memorlam.chargée su teur uniforme eur semaine 132; le dimen.che 81.00.AGENTS DEMANDES REPARE SANS COUDRE Eatreoëdinaire pour nts et répétition nouveau produit miracle qui peut Téparer, repriser, raplécer, aans coudre.\u201cMagic Thread le fiquide {inviaibie pour réparer.B'applique en quelques secondes, résiste au lnvage.Ecrivez pour lue de détails où envoyez 50c pour hantillons.RELIABLE SUPPLY CO., Balnt-Hilslre, Québec.FAITES DE L'ARGENT $100.00 par semaine et pius, piein temps ou temps partiel, hommes.femmes Vendez nus quettes (non puur Porte) faites de verre de cristal et mé- tai.Be vendeut très facilement et très rapidement partout.Elles refiétent Is lumière, facties à lire, même dans*ies endroite sombres.Faites de l'argent rapidement.Demandez nos circulaires et ilste de prix de gros 4ratis, ou envoyez $l.pour uo échantiliso avec votre nom a\u2019 CLAIRO T152-Tiéme Ave, Rosemont MONTREAL, 38, Qué.FAITES JUSQU'A $20.00 PAR JOUR Vendez noë pinques de porte Refiect- O-Lite La veuta est fachie.N'nes.tes pas.Envoyez-nous dés maintenant 81.00 pour votre échantillon & votre nom.Demandez notre ca nlogue qre- suit Miuetrent piuaieurs articl TINSELCRAFI REG'D.Boite 38.8t-Hilsire, P.Q.VOTRE COMPLEF GRATUIT \u2014 Vous pouvez gagner de l'argent tous ies jours de façon agréable.Vous n'avez QU'À porter votre rompiet sur mesure Good- wear et à le faire admirer à voa parents, amis ot compagnons de travail.C'est sinel Que nous vouloua frire connaitre les complets Ooudwesr Profitez-en.Aucune expérience requise.Un tableau almplifié vous montrera cominent prendre des mesures.Vaste nasortiment d'échantillons gratuits N'attendez pas.Kcrives-nous sans tarder N'envoyer pas d'argent, Rirn A DEBOURSER Gondwear Clothes, Service F\u2026.Case poutaie 652 Montréal, PQ.ACIENTS pour vêtements sur meaures, de le manufacture à la clientele [enips partiel ou plein temps.bas prix commissions élevées, bonua de compiete Kratuitement.Vaste assortiment d'é- ehantillons tout laine.nos tnstructions complètes vous offrent une occasion splendide.Expérience nou nécessaire.FENWYCEK TAILORING COMPANY, \u201cDépt.B\u201d B.P.318.Montréal.AUCUNE EXPERIENCE NECESSAIRE 66 2-27; et plus de profit en vendant des Cartes de Noël.Ecrire Case 101.£435 8t-Denis, Montreal, P.Q.AGENTS OU VENDEURS VENDEZ des vêtements presque nau- veaux; robes pour dames, mnuteaux.fupes, blouses, vêtements pour hosmmes.ete.Bailot de famille ou à la plèce à gros profits pour vous et Occaalons pour vos clients.Seaboard Export Co.73, rue Napoléon, Montréal.HOMMES & FEMMES DEMANDES FAITES $00 et plus par semaine.Vendez à domicile: Médecines, produits de beauté épices, essences, insecticides, ete.CATALOGUE GRATIS.Bons tetri- tolres.PRODUITS BERUBE.8t-Alexan- dre, {(Eamoursska).PERSONNELLES mme trs ES LA PATRIE, SAMEDI 5 SEPTEMBRE 1933 NE FUMEZ PLUS! | Epargaez votre coeur et votre gorge Retrouvez la mémoire et Uaoppetit \u2014 Eporgnes 5100 st plus par année | \u2014 ARRETEZ DONC DE FUMER tacilement avec l'aide des capsules *ANTI-NICO\" | Sans gout.wmoffemsives ei éprouvées | (Metfiez vous des imitations) Trait Bi compi fours Prix: 532,10.malle et taxe incluses.C.O.D.iPayable sur livraison) 31.34 \u201cRALCO\" Enrg.Casier 183-X St-Hyacinthe, Qué.\"A VENDRE MACHINE A COUDRE ; Liveaison Immédiate & de nouveaux On prix, emballage compru Singer Drop- beads 847.50; Uprissita 82750: autree marques $34.25 et $26.25 Uompiéte:nrat reconstruites pnr des experte de notre manufacture.Carantie écrite de 5 ans Paie\u2026e:.® complet où dépôt de 8500 Dépliant 1llustré envoyé sur demande Nationa! Sewing Machine Company.289 Coilege 8t.Toronto, Ont.ARTICLES DE VETEMENT NON RE.CLAMES DES NETIOYEURS A UNE FRACTION DE LEUR VALEUR.Manteaux d'hiver.demoiselles darnce, nm 9500.Jupes, 81.29.uses, 75.Robes.81.50.Vestons d'hommes, $4.00.Veston de garçons.6200.Tuniques d'uniformes de combat.$200.Ballots de famille.20 articles, $1000.| Chaque plére fraichement neitoyée.Beirs Products, Dépt.1, 4850 atricla Ave.Montréal 29.ARTICLES DE VETEMENT NON RE- CLAMES A UNE FRACTION DK LEUR VALEUR.Manteaux d'hiver, demoiselles et dames, $3.00 et 45.00.Jupes.$1.00; Blouses, 73.Robes, $1 50.Vestons d'hom mes, $300 Vestons de garçons, $200 | Tuniques d'unitormes de combat, $2.00.! Ballota de famille, 20 artic'ts.810.00.| Chaque pléce fraichement nettoyée.Seico Products.Dép.1, 4850 Patricia Avenue.Montréal 29.COMMERCE A VENDRE RESTAURANT À vendre.Hot dons! patates frites Bon coin.Appelez avant 6 heures: UN 8-0220.MEUBLES A VENDRE BET DE CHAMBRE plsqué noyer, 4 morceaux.85500.DU-8-4470 ARGENT A PRETER ARGENT obtenu première hypotheque.ville, campagne.Ecrire: 6625 Boul.8t- Lautent, Montrénl.VI.4601.COURS FEMMES FILLES A LINSTITUT MADELEINE DE VER- CHERES, vous aurez coupe brevetée, haute couture travaux de fantaisie.\u201cCours complet jour et soir.Diplôme Mme De Lamitand prof.0317 De St- Valllers, Montreal, rue suivante de @t- Denis, côté eat MEVECINS A DRISEBOIS.M Médecin cnirurgien aradué de l'Université de Parts Mais: dies du cou: estomac fie teins peat tang.ImpulseAnce etériiité maladies urineires vénériennee diabéte goutte obésité M16 rue Sherbrooke est près St-Hubert FR 5252 EDUCATION COURS commercial epécie) par ox tespondance Demander prospectus ern.tuit Adresses: Casier 5.St-Byecinthe Québec.DIVERS RESTEZ JEUNE A TOUT AGE Hommes et femmes, pour avoir du pouvoir, de l'énergie, de la vitalité, faites usage 1 tablettes \u201cANDRORYL\u201d vout indiquées peur réveiller voire Jeuneese et votre puissance endormies où Calenties Satisfaction garantie.PRIX: 52.09 ta boite de 50 tablettes, poi pays, ou C.0.D., plus frais de posts.Envoyez vorte paiement avec votre commande et épargoez 0.34c \u2018\u2018fraia du C.O.D.Envoyes votre commande à \u201cORYLCO\u201d\" PRODUCTS RIG'D ST-HYACINTHE.P.Q Casier postal 132-P, JOUISSEZ D'UN TEINT CLAIR un pren votre sang, al vous êtes PALE, FAIBLE, où al vous avez des BOUTONS, TACHES, ERUPTIONS, le tésuitat d'un sang pauvre, impur eu d'une mauvaise clecuintion.prenez lee tablettes de teint COLORETTE ROSE, un excellent tonique purificateur du sang, aussi contenant du PER.Pour vous fortifler et errichir votre sang.Essayez lee COLORETTE OSE, tésul- tat, en peu de temps vous jouirez d'une notivelle énergie et un teint clair, vermeil et rose, les COLORETTES sont efficaces.réussissent souvent quand d'autres produite échouent.Des tmli- llers de recommandations de partout.75e la boite\u20143 boites pour 82.00\u2014i voyes votre commande aujourd'hui ROSE MEDICAL\u2014-CHAMBLY PQ & Montréal, aux pharmacies LEDUC, PAS DE CHEVEUX GRIS .81 vous faites usage du mecrellleux produit JAMAIS GRIS.Auss! @ vous æouffres de rhumatisme ou d'arthrite.Scrives pour no dépliante gratuite CIE JAMAIS GRIS Boit+ 123, Winnipeg.Manitoba.Ils, pousset vue, maigrir.10 cents., Moutréel.Ernie réussir te Enr dace Bolte 141, Station ARGENT A PRETER A TAUX RAISONNABLES.argent obtenu en première hypothèque, villes, campagnes.Servire rapide, confidentiel.Ecrire à 3478.Park Avenue, Muntréal, HA, 3566 TIMBRES-POSTE COLLECTION CANADIENNE GRA inclut émissions début ére victartenne, | hautes valcura, commémotatlls, émi sions epéciales, terreneuviens, picto- Haux, etc.etc, avec PHILATOPIC MAGAZINE.le tout gratis.Envoyer 03 en timbres.Empire Stamp Company, Dép.LP, Toron © AVIS LEGAL Province de Quabac - District de Mont.rént Cour de Magiriret - No 774.223 Piamte Cantet Textiles tad.e ronse vu Henri Pinel and Valère Pieare (New Commercial Uphaistering Co), défendeurs Te 16ème tour de septembre 1983 à dix heurer À 16 place d'affaires des dus défendeu au No 377.Piece Christin on In cité de Monc ei seront vendus per autorité de Joie 28 biens ot effets den dita Defend saine en ette rause.consistant en machines & coudre ete Conditions: Argent eamptant.\u201cde la défenderease au N AVISLEGAUX | TT Diatrict de Mont.Province de Québec Ne 31522 - rl \u2018our Supérieure Commeretal Credit Pla bre 1033 à onze domicile du att rue Henrt-Julien, en la cité de MontrA }, seront vendus par autorité Je Juntire leu lens wt effets du He Défenieur saims en cette cause.consistant en meubles te ménage, ete.Conditions: Argent comptant.MORRIS GULDBERC Montréal, ce 6 septembre 1953.Province de Quêls réai - Caut Aupérieure Menrt letendre et Foxer ten:ire Fourrures Enrg ) I'ame Jeunne Dagenais-Robert, remse.le 1t4me jour de meptembre 1953 à dix heures de l'asant-imuit ac domicile de la dite Défenderense au No 9, rue Uns- grain, en ia cité de Mantré: vendus par autorité de Justi et effets de in dite Défenderesss aal cette cauxe, consistant en meubl ménage e .Conditions: Argent comptant VINCENT DIODATI HOS Montréal.ce 4 septembre 193 J1X 5-20 Cour FE Reniquier du Canta No 34 170 \u2014 La Last de l'Empôt sur le Revenu et ses Amendetnents, demandeur vs Vulcan St Architectural Construetion Ltd, séfens rease 1æ Ikème jour de septembre 1953 & tr res «te l'aprés-milt à lu place d'uffas 11243.torts en ly sc M Es.le Montréal.seront vendus par auto se Justice len hiens et effets de la «+ Iéfenderese, astain en cette cause consistant er pupisres, filières clavigraphe, etc \u2018\u2018onditions: Argent compliant JA MARION.HCS Montréal ce 4 septembre 1533.HA.10% Province de Québec Inrtrict de Que.dec \u2014 tur de Mag .- 157 na1 Matté et Fe Ine demanseresse va Ranu: Mard, défendeur Le 164me jour de septembre 192 à trois tieures de l'après-midi nu domicile du cit Défenteur au No 705.rue Champagneur en la cilé d'Outremant, district de Montréal.seront vendus par sutorité de Jusi'ce lew biens et effets du dit Diéfenteur aaisir en cette cause.consistant en meubles de ménage, ete.Conditions: Argent comptant.A.à nes ntréat, ce 4 neptembre 1° HA_ 100) Cour d'Echiquier du Canada Na 7201 La Lot de l'Impât aur le Revenu et ses Amendements, deman-teur vs Led MI inc.déferteresse le 156me jour ie septembre 1453 A dix Heures ste 'avant-milt au domicile \u201cle Lite Diéfenteresse vu No 2316, pre Mu Itoyal, en In cité de Montréal.seront ven- is pue Autorité de Justice les tiens et effets de ta dite [iéfenderesse mnisis en: cette cause.Cunsistant en meubles de mionge, ete.Conditions; Argent comptant J.A.MARION, HCS Montréal.ce 4 septembre 1953.Ha Province de Québec Dtatrict de Bf réal cour Supérieure No tax 10t \u201c\u2018tnude Picard, demandeur va Joseph Groen C'hapieau, défendeur b Te sème jour de septembre 1953 À ex heures l'avant-n- 1 zu hey Pentre der effet salus du dit Défendeur er nerière du No 2380.rue Gascon, en la ctté de Montréal seront venus par autarité de Justice len tiens et effeta du sit Délen- © deur wusia en cette cuuse consistant en bite Chevrolet portant hirence No 255-025 et Actemsoires ane Arent compta | HOLLAND LACHANCE, 10 8 Montréal ce § amutembre 1953 MA 777 Province de Quête District de Mont | ral aur de Magiatrat No 21 00 Maurice Girard, demandeur va Alphonse Dumont défendeur: , Le Lième four de septembre 1483 à onze | Heures de l'avant-mili au donstele du cit Métendesr vu No 8321.rue St-Laurent, sn im cité de Montréal.merunt venus par autarité de Justice lea biens et effets du dit DAfsndeur natsin en rette crue.con- alitant en meubles de ménage.etc Conditions: Argent comptant ROLLAND LACHANCE HOA Montréal re septembre 1953 MA 7137 Province de Québec District de Mont.16 Cour de Magistrat \u2014 No 264137 : Xustin Baies & Service Lad.demanleresse va fordon Melaughin.défendeur.& Bas-land Forwarders 144.Tiera-saist Le léeme jour de septembre 1453 à onse| heures de l'avant-midi à le place d'affel-! du dit tiers-saim au No 637, rus Craig Ch.810.en In cité de Montreal vendua par autorité de Justice les\u2018 tlers-salal sains en, use.consistant en pupitres clav Hens cette graphes, etc.Conditions: Argent eamptant.G MEUNIER.Montréal.ce 4 septembre 1953 HS MA 13471 Province de Gers \u2014 District de Mant.| réal Cour de Magistrat No 249 Sas Woodhouse & Co.Ltd.demanderesse va Paul Pririer.défendeur Le ltéme jour de sepiembire 195% à dix Heures de l'avant-miiti au domielte du dit\u2018 Défendeur au No 8539.rue Monkland, Apt i 16.en In cité de Moniréal.eeront vendas par autorité de Justice les biens et effets du dit Défandeur saisin en celte care, consistant en meubles de ménage, etc.Conditions: Argent comptant.7 MEUNIER, HCS Montréal.ce 4 septembre 1953, Ha 12% Province de Québec \u2014 District de Mont.MAI Cour de Magistrat No 250 541 \u2014 | Woodhouse & Co 114 slemanderense vs! uy Blanchard.défendeur.; Tæ 14ème jour de sentembre 1953 À onve\u2018 heures de lavant-midl au domicile tu} Deétendeur au No 251%.rue St he- fine Kat, en la cité de Montréal, seront | par autorité de Justice ea biens et* eff ta du dit [éfendeur saints en cette\u201d cause, consistant en meubles de Inénag-, ote Conditions: Argent comptant.MEUNIER.TIC BK Montraal, ce \u20ac neptembre 1953 HA 1357 Province de Quéhec District de Moat.| réat \u2014 Cour de Mngistrat - No 28152 | Antone Hoes, demandeur ve R.Bruret.défendeur.Ta 14ème jour de septembre 1993 à une heure de Faprès-miti A la place d'affaires\u2018 Ay Alt Iwtendeur au No MI.rue Viner.en\u2019 in eité de Montréal, seront vendus jar autorité de Justice les biens et effets du dit Téferdeur paisin en cette cause em, sistant ea machined & boules, balance.MORTE GOLDRERS HPR Muntrésl, ce & geytembre 1903.HA 5230 se .Conditions.Argent comptant PAU, K.TANTHAU, HOR.Montréal, so 4 septembre 1733.MA.7731 rue Vie.Cit2 de Montreal | Lafertière.défendeur, AVIS LEGAUX Province de Québee ut à No 203,710 réat - (\u2018our de Magistrat - Harry Luterman (National Clock Cas, demande: vs Albert Memme, défendeur Le 14éme jour embre 1983 à onse heures re tavant-midi mu «4 du vit Délendeur an No 32, rue Mart Est.en la cité de Montréal serunt vend nar nutorité de Justice ies biens el eliets ou it Défendeur Sains en celle csuse.consista en meubles de ménage etc Conditions: Argent comptant M.DESCHENEAUX.18 ce 4 meptembre 16 Montréal Québee -= District de Mont.Supérieure 330 Inn.demanderesse vi Louis lois (Canada Voyuge Enrg.) Provincetow Philippe Lan défensieur.Puxriet de Mont.| Province de Quédse (réal -\u2014 Cour Bunérieure le 16ème jour de septembre 1953 à dix.heures de , avant-muii au dotulcile place d'affniren du dit Dafendeur su TANS.rue \u2018'hriatophe-Colomb, en ia ct de Montréal, ser de Justice les biens et effets du dit fTenJrir salsiy en cette causé, convatint en meubles de ménage, filières, Lures ete Conditions Argent comptant +» MORRIS GOLDBERG Montréal.ce à septembre 3453.HC3 HA.5.Province de Québec \u2014 District de Moni.réal Cour de Magistrat No 257,615 Mikey 8 Wolle tMicken's Foot Ma Mets, demandeur vs J.Vickers, défendeur Le 17¢me jour de seplembre 1953 A nie heures de lavant-midl au domicile du dit Défendeur au No 7743, rue t'entral, en lu eront venus par auto.tre 12 Bias et eflece sin di » en celle radar, Con en meubles ménage, etc.Condilony Argent comptant MORRIS GOLDBERG.HCB Montréal.ce 4 septembre 1953, MA, 325: 84} IW ender Province de Quihee \u2014 District de Mon réal s\u2018our Supérieure Ellen Corp.demianderesse vx [lime Germaine Pastor-Corbo et Guy Corto, défan- ders.Le itème jour de septembre 1953 à onz* heures de l'avant-midt à ta place d'affaires des ilits Lréfenieurs au No 164.rue M.Roval Fai.sn ta cid de Montreal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets «tes dits Dâfend saisis en cette cause, ant we enregistreuse, ete Conditions: Argent comptant KENE OUIMET, HUB Montréal, es à septembre 1053 HA, 180: Province de Quiber \u2014 de Mont réal \u2014 Cour de Magistrat No 259 260 \u2014 Charles-E.Larivée, demandeur vs Gérard Le ITéme jour de septembre 1933 A deux beures de l'après-midi au domicile du Ait Défendeur au No 4375 rue Delarache en lu cité de Montréal, seront vendus pur auto- rite de Justice les biens et effets fu vit Lréfendeur salsis en cette cavse.cunsstant en meubles de ménage, etc Conditions; Argent comptant PAUL-E.LINTEAU, HCB.re 4 sepirmbre 1853 MA, 7737 Monmréa Feovince de Quêbee \u2014 District de Mont.Teal -.Cour de Magistrat No ZA4,472 \u2014 Rov & Deniger Ltée, demanderesse ve Natianat Pjanttos Ltd, défenderesse Le 15éine jour de eptembie 1953 à douze firuveæ de 1avant-mudi au leu d'entrepât den effets naimim dde la défecter-ase au 218 mue De Fieurpuont en ia «té de Mort.ren), seront vendus par avtorité de Jus tive Jeg biens at ef ta dde la dite Défen- derense saisis en cette caue, conmaiant fi AUSUN portant cence F-11518 PQ 1451 et vereasoires Oundstiene: Arcent comptant PAVI-E ontront Province de Quéhes fnatr réal \u2014 Cour de Mag strat 7 Lawmon LIPhogiaphing & Foidtig Box Ca 1 \u201ctéfenderesne ve Limel Beauchamp, défend: 14 1ieme four de septembre 1953 à deux | 1 vemiue par Suomi neures de l'après- i rh \u2014 effets du dit | i J Mo ; Heures de 1 aprér-midy au domiste du dit | Détendeur au No 10744 Blvd L'Archevaque \u201dn ia cité de Montréil-Nonl, Montréal, semat vendus pme autorité de Justice les biens et effets du dit Daten.deur anisin en cette cauve, consistant ea meubles fe ménage, etc.Condit: Argent comptant HRIEL DORION.H C8 Montréal.ce 6 septembre 1953.MA.7737 Province «de Queb District de Terre.bonne \u2014 Cnr Supérieure - No 20837 \u2014 Gérard Prévost.demandeur vs Jean Lau- zon, défendeur.Le 1itme jour de septembre 1933 & onze heures de l'avant-miil au domicile du dit Déferdeur au No 7108 rue Berri en la cits de Montréal.serunt vendus par autorité Justice len tiens et effets du Ait Dafen- deur saisia en cetle rause, consistant sn meubles de ménage, ete.Cuaditions: Argent comptant.BERNARD GOYETTE.HC9 Montréal, ce 4 asptembre 1933 MA.7137 Province de Quebec District réal \u2014 Cour Bopérieure \u2014 No 13: 0.Paré Limitée, demanderesss va Roy Fleury Cie Ltée, défenderrnse Le 15ème jour de septembre 1853 & onze Teures de l'Avant-midi au domicile de la dite Défenderesse au No 1145 tue Laurier Ouest en la cité de Montréal, seront vend par autorité de Justice les biens et effets de dite Défendercsse sini» en cette cause.conmatant en pupl - Cn Pupltre, filière, clavi Conditions: Argent rompiant BERNARD GOYETTE HOS, Moniréal, ce ¢ sytembre 1953.MA 7737 Province de Quétec strict ds Mont.va = ur Supérieure \u2014 No 330 023 \u2014 rthur Drouin Limitée, demanderesse Rock Matihot, défendeur, \" \u201d le 14éme jour de sepiembre 19 heures de l'avant-midt au demie Défendeur au No 2332 rue \u2018* tre en la cité de Montréal, aerant venue par autorité de Justice les biena et Détend: nr satsla en cette eau en meubles de ménage, ste Conditions: Argent comptant PAUL-E LINTEAU HC8 Moniréal, ce 4 septembre : Ma 37 Province de Québer \u2014 Distrire de Mo TR nr \u201c Marintrit \u2014 Na 271,080 \u2014 R Malo, demandeur 1» Re 8 défendeur » Roue Mao Te Jour de so pternbre 1953 & deux heures de l'aptée-miti au domicile du At Iréfendeue au No 114 rue Morart Quest er a cité de Montréal, senmt vendue, par Autorité de Juste les biens et effets du dit Détendeur en éetté crise.oom.matant en Mmeutnes de ménage, ete.Condition Argent eomptant, PAT LINTEAL.Wea Montréal.08 4 sepiembre 1933.MA mr frets 41 alg constant ce de, AVIS LEGAUX ~ District de Mont- No 233 976 - Eten Corp, demanderesse va Dame Gere manie Pastor-l'arbo et Guy Corbo, défen- leurs, Membre § À utize à (a piace lséme jour de e l'avant-m des dite Défen-ieurs tusai Eat, at cette cause, Station Wagon Nash, portant heence 131.27 pour I'année 1:53 ot accessoires.Conditions: Argent comptant.RENE OVIMET, ICS Montréal, ca ¢ septembre 1333.HA.1313 on en 1 automobile Province de Québec - Dldriet de Munt- ré.t \u2014 Cour de Maristrat - No 239 564 \u2014 Grorg Bellon (Mie d'Auvent Miller), se Dame lian Julien Vi- Le 16ème jour de acptembre 1933 & deux Lau donucile de lu dite Détendererse nu No 7157 Bivd Lasaile en in cite de Verdun, district de Montréal, serant vendus par autorité de Justice les biens et effets de la dite Iéfanderes saisis en cette cause, vonal: nt en meubl.de ménage.et Conditions: Argent complant GABRIEL DORION H.C 8 ee 4 septembre 1953.MA.T1387 Pruviore de Québer District de Monte al .- Cour de Magistrat \u2014 No 270.317 = Langevin Lumber Ltd, dermanierense ve Lionel, Taillon (L.Taillon Enr'd.), dé.feusteur Le 1Kéme \u2018our de septembre 1953 & une heure de l'aprôs-mudi au domicile et ji.ce d'affaires dudit défendeur au No T8T4 rue Drolet en in cité de Muniréal, seront vendus par autorité de Justice les biena et Défendeur saisie en rite consistant en meubles de ménage, Montré caus No 333.976 \u2014 filière, ete.Conditions: Argent comptant GABRIEL DORIUN.HCN, Montréal, ce 4 septembre 1953.MA.7737 Province de Québec \u2014 District ds Mon réai \u2014 Come Supérieure \u2014 337,682 \u2014 Arthur Laframbitee, demandeur va Dame M.-P.Charette et Gaston Charette, défendeurs.Le 1ème Jour de segs heures I'avant-mudi au ci-devant dom {le des defendenrs au No H166-A rue De Gaspé en la cité de Montréal, seront vens dus par autorité de Justice les biens st effets des «dits Défendeurs amisis en cette rause, consistant en meudles de ménage, ew Conditions: Argent comptant ROLLAND LAFHANCE, HO 5 Montréal, ce \u20ac septembre 1453.MA.1747 mbre 1933 A onze Province de Québec - THstrict de Montréal \u2014 Cour Supérieure -\u2014 lime Annette \u20ac dens ve Jusenh-Gilles Chapienn, défendeur et Claude Picard, distrayant Te 14éme jour «de septembre 1953 à dix {heures de I'avant-mili au feu i entrepdt des effets saidie dudit défendeur en arrière du No 2368 rue (inscon en In cité de Mant- EPA, géront venina par witorité de Justice ira biens et effets du dit Jsétendenr sains en cette case constatent en 7 à Entmiiile Uhevs let portant lpence PQ No 1453 N S128 et Accesmar Conditions: ATkent comptant ROLLAND IACHANCE, MON Montréal, ce 4 septembre 1953.MA.7747 Province de Québec - District de Monte real \u2014 (mr de Magistrat N.270.6 R A Fortier Limitée, Ismanderess Arthur Chabailley el Ernest Uaboiley tArthur Chateliley & Ft), défendeurs Le 14ème jour de arptembre 1 A onze hrares le l'as ant-midi au domicile du dit Dréfendeur Fogest Chah-lliey au No 4874, Zétme Ave nement Cr: la Cité réal, sernat on lus par auto lex biens et e\u2018fers du dit Défer Chatwilley an\u2018sls en cette canse, cons en 1 frgidare marque Adniiral et ac es- wren nékiona: Argent comptant LEO MYGNER MECS Montréal.ce { septembre i953.MA.10:7 LE MAL DE DOS Les douleurs rhumatismales vous épuisent vite N'attendez d'être nerveux et déprimé.Prévenaz le mal de dus et les douleurs rhumatiemales en prenant les capsules \u201cDUTCH robs 4 'huile Haarlem Gold Medal \u2014dès ue vos reins deviennent paresseux.lcs les débarrasseront de tout déchet toxique.Des milliers de per- aonnes affirment que ce remède éprouvé anulage le mal de dos, le louleurs rhumatismales, les étourdissements et la faibleme.Seulement 45¢ ches votre pharmacien.SPECIAL DU MOIS No 835231 \u2014 otre automatique pour homme, Pierres, boîtier er 20 microns, à l'épreuve de l'eau et des chocs.antimagnétique.cadran lumineux.Une valeur de 390.00.Priz du gros : 332.50 Gratis: un bracelel extension d'une valeur de $9.95 No £3113 \u2014 Montre pour homme, 17 pierres, cadran lumineux.Doitior or laminé 10 carats : à l'épreuve de l'eau et des ehoce, antimagnétique Valeur aw détail: 361.80.Prix du gros « 822.50 Gratis; ua bracelet extension de 57,35 No 8.370 \u2014 Montre Meirose pour dames.17 piertes, boitier oe laminé 10 cara's avec bracelel extension de 33.83.Valeur réquiiére de 343.90 pour seulement $18.50 Cataloque expédié sur demande Satisiaction garantie ou argent remis J.-P.THERRIEN Local 124 \u2014 Palcis du Commerce 1600, rue Berri, Montréal TTT AVIS LEGAUX Tr \u20ac Quebec IHatr tte Mant on! ir de Maptatrat \u2014 Ne 246,254 Phuippe Hébert, demandeur vs Au Be-Pierre, défenseur.1e 35ème pair de septenibre 1953 A dix Beures de l'asant-midi au domicile du dit Péfendeur au No 4341 rie St-Dominique en la vité de Montréal, seront vendus par autorité de Justi e len Liens et effin du ait Lefendeur saisis en cette ¢ use, oun- swtant et meubles de ménare, tte.Conditions.Argent compliant.G.MEUNIER, RCE.Montréal, ce 4 septembre 1953.HA.1353 Province de Québee \u2014 District de Mont: mal \u2014 Cour Supérieure \u2014 No 327,720 \u2014 William Foskett Thompron «Herr: Elsott & Co.Rep di.demandeur ve Irénée Gloutney, défendeur, Le ibème jour de arptembre 1953 & une heure de l'aprés-miti au domicile du dit IP fendenr au No 130, Zéme Avenue en la cité de Verdun, district de Montréal, se runt vendus par auturtté de Justice les Viens ot effets du dit Défenieur maids en cette case, consistant en meubles de ménage, etc Conditions: Argent comptant GABRIFL IOKION HCA Moniréai, ce \u20ac septembre 1833 MA.7737 Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour Supérimire \u2014 No 336.614 \u2014 Ernest Brosseau (fi:rage Brussvaut, de- menteur vs O.De Francesco, défendeur Le 16ème jour de septembre 1953 à une Heure de d'a A au domicile du dit Diéfendeur an rue Hadley en Ia Fite de Mont sernat vendus par auta- rié de Juatice fens et effets cu dit x an rette cad 9, GONBIBELAU « sets Arpeat comptant GABRIEL DOHION, HCR meréal, ce 4 septembre 1853.MA, 2797 \u201cDatei \u201cevnaitions: de Mont ner de Qubtee Téal - Cour de Mag) Armand © Camtois, Monette, défende ir.Te 13°00 Jor A tembre 1603 A une heure de l'aurée- ; RU dome du dit Isfendeur au No 65 vue St .ultes & Ville a No 198.379 demandeur va Paul drtint te Mo trial seront ANT Re Jone 0a baer dit Déferdeur fraise en celtr VTUb PS ue ménage, enuse, consistant en etc Conditions: Argent MAN Montréal, ce 4 septumnbre $ post MARS HOB 3, MA.7157 Privinice sie tuiébre -\u2014 Utrct de rai Cour à HE Herthelet.wétenteur Le inéine juur de septeinbre 1943 à une au demote du dit en Rear vs Rend brare de l'aposm, Détendeur au No rue Rochon en la te le MerliCab, avrobl vend ir Jar Ate rite de Justice lea biens et effo18 du di défendeur Ause, CUNAISLANE en meuvie WO tp) bons.nos 7 Paovirce de Quêbee Inscrit - Cour ne Magistrat No 261 ries Ie © demandeur va George Faulence, défen \u201cseptembre 1953 & onze Dente.de! 4) au dunia Gu dit Défe.uleur au Tome Avene en Ia {ite de lad t de Montréal, se ront vend is orite de Justine les tirns et offre dn ot Didfonde © spIKIF OF cite cause, evnsiatant en meubles de mé- Dage, ete .Le iuene: Argent comitant Je 5 CLOSSUY Montréal, ced septembre Ib Province ae Qo bas [sts rear Cour de Magistrat Ne Teal Allah, demandeur va Joe Feirosuit, détendienr, Læ tsème jme de meptrrabre 1953 À nnse heures de Vavant-miti au demirre du dic Defender au Ne 675 Avetue Outremont 1 18 rté d'Ou Loo strict de Mont , seront sendus par autordé de J ses Lune et effets din betes IFR EN Celle CofE, CULBIELING EP UE Gr megs, ete © AFgent comptant.MARCEL MARC.CR MA.7737 Muntréai, ce 4 srptembre 1600 \u20ac dr Québec I.u-ar de Magisteat Matin, demandeur vs Lucien | ain, défendeur eo vercembre a une Beate de apres inal aa diene du dit liétenduir au No Z46K 7 er bt en JA cité de Montrfal seront vontus par autorité de Justice lee biens et effets du erstor Saisie en cette «use, OL retent en meubles de e Comitions.Argent es FEHNAKI> ITE, UCR Montreal.re 4 me plombre 1903 Provibce de Québes An 1e Mont TE AVur de Mnc.rtrat 224