La patrie, 2 septembre 1953, mercredi 2 septembre 1953

[" MONTREAL, MERCREDI 2 SEPTEMBRE 1953 Proasstics: Nuageux of variable, avec Avernen et orages.Chaud.(Détalls p.3 - CRÉATION DE7 NOUVEAUX DIGu aK ETATS-U PRENEZ GARDE ; @ Aux ENIANTS - ¥ re 1M) Ladson 75¢ ANNEE md moro (hoc Reger Janchie 1a Parle) TROIS MORTs ET UN BLESSE.\u2014 Un terrible accident de la route a fauché trois vies, hier soir, à Sainte-Ruse ouest, lorsqu'une voiture filant à toute vitesse a quitté la route pour s'écraser sur l'arbre photographié à gauche.Après la collision, l'auto a capoté puis a pris (eu.L'un des quatre occupants a échappé miraouleuse- ment à la mort.Ii fut conduit à l'hôpital Notre-Dame à Montréal.A droite, les débris de la voiture.» | } No 159 FEU LOL N Le diocèse de de Hartford devient archidiocése \\omination de 1 évêques ct élévation de 3 autres WASHINGTON, 2 (PAf) \u2014 Le l\u2019ape à donné de l'expansion à l\u2019Église catholique aux Ftats-Unis par suite d'une série de modifications, dont : 1\u2014La création de deux nouveaux diocèses au l'hnnectieut et l'élévation du diocèse existant de Hartford au rang d\u2019archi- diocese, 2\u2014 la nomination de quatre nouveaux évêques et l'élévation de trois tres.Ces changements ont été annon- s aujourd'hui par l'intermédiaire ie Im National Catholic Welfare conference, par l'archevéque (hoe nl Cleognani, délégué apostie «ie aux Etats-Unis.Le diocese de Hartford, qui come prenait auparavant tout l'Etat du Counertieut, devient un archidin- cese el le présent évêque, Mer Henry-J.O'Brien, devient archr- -eque, Jens nouveaux dinceses sont ceux I= Bridgeport et de Norwich.Mgr Lawrence-J.8henan, evéque vxillaire auprés de l'archeveque le Baltimore, est nommé évêque de Bridgeport et Myr Bernard-J.Flanagan, actuel chancelier de Hurlington, Vt, évéque de Norwich.\u2018TNE nouveaux évéques auxi- laires aont nommés, Mar Edward- V.Dargin et Mgr Walter-F.Kel- jenberg, tous deux de New York, qui aerount les adjoints du cardinal Francs Bpeliman, archevèque de New York et Mgr Coleman-F.Car- ! roi, de Pittaburgh, qui des! \u2018nt l'ad- 3 joint de l'évêque John-F.Denrden, » de ce diocèse.(Suite & la page 13) Un aérobus français s'écrase en flammes : 42 morts (LIRE EN PAGE 2) ha sa Yelm 2 R Un aérobus français s'écrase au ! sol au nord de Nice: 42 morts Le violoniste Jacques Thibaud au nombre des victimes Des vents menacent NICE, France, 2.(PAf)\u2014 Un aéro- bus français se dirigeant vers l\u2019Orient, s'est écrasé en flammes, hier soir sur le flanc d'un pic alpin de 10.000 pieds d'altitude.Le fameux violoniste français Jacques Thibaud, ainsi que 41 autres personnes, ont perdu vie.Le quadrimoteur géant d'Alr France effectuait une envolée regulicre Jusqu'à Saïgon et Hong-Kong lors- Qu'il s'est écrasé près du remmet du M.JACQUES THIBAUD mont Comet, dans le sudest dc In France, 100 milles au nord de Nice, station estivale de la Riviera, Les équipes de secours qui ont Atteint la scène du désastre aprés plus de cinq heures d'efforts pour escalader le flanc de la montagne signalent qu'aucun des 33 passagers et neuf membres d'équipage n'ont survécu.Les débris de l'appareil s'éparpillent sur un rayon de 1,500 pieds.Presque tous Jes passagers étalent Français et comprenaient un bébé et quatre enfants.Le violoniste Thibaud était accompagné de sa fille Suzanne et de son accompagnateur René Herbin.Ils se rendaient au Japon pour une serie de concerts.Agé de T2 ans, il avait été un enfant prodige du violon ayant donné son premier concert à l'âge de huit ans.Il s'est fait valoir aux Elats- Unis à plusieurs reprises.Mnenach y == z dE fla Patric; LA PATRIE, MERCREDI 2 SEPTEMBRE 1953 d\u2019aviver les feux de forêt en Ontario TORONTO, 2 \u2014 (PCI) \u2014 Les sapeurs qui combattent plus de 100 feux de forêt dans les riches régions boisées du nord ontarien faisaient face hier soir à une nouvelle menace: des vents de 30 milles {menacaient d\u2019aviver et de propager les foyers.Bien que la situation prenne mes \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tournuresgrave sur tout le front des qui jettent des magots allumés ou Incendies, qui va du Manitoba @U (cs allumettes aur les sentiers ou Québec, le ministère des Terres et laissent des feux de camp encore Forêts de l'Onturio espère qu'on allumés?Ils sont passibles de pour- pourra bientôt les maitrises.suites, mais cela ne les empêche pus Les 1.300 hommes qui luttent d'agir ainsi\u201d contre les feux de forét ont besoin | La région la plus éprouvée est.du serours de la pluie, mais on NE celle du district de North-Bay où prévoit pour aujourd'hui que des\u2019 neuf foyers faissient rage libre- averses isolées.ment hier soir.Deux autres fai Dans le Québec.un violent foyer jsalent rages également dans la ré- d'incendie à menacé le terrain de gion de Pembroke, On signalait l'église et la nouvelle école de St- 1.600 acres en feu dans le comté de Pierre de Charlesbourg, à quatre | Gladman, prés de North-Bay.milles au nord de Québec avant | lusieurs régions sont encore fer- qu'il ne soit maîtrisé.{mées à la circulation et les autori- Environ deux milles carrés d'une, tés disent ne pas savoir encore région boisée au nord de 8t-Fe-réol, [quand elles seront rouvertes.M.35 milles au nord-est de Québec, ont Ward dit: \u201cNous passons par une été calcinés et plus de 150 hommes rude période.Les flammes se pro- ont lutté contre l'incendie qu'on ne |PARPNt rapidement à travers les pouvait maitriser.Un autre feu de (arbres et les sous-bois.Il nous fau, forêt à St-Donat.90 milles au nord le secours du hasard \u2014 c'est-à-dire de Montréal.a été partiellement beaucoup de pluie.\u201d | maîtrisé.D'autres sapeurs sont dé-| TI & plu légérement dans la ré- péchés pour prêter main forte à gion de Sudbury de bonne heure leurs camarades.aujourd'hui, mais insuffisamment Certaines parties de l'Ontario pour ralentir la Jparche du feu.septentrional n'ont pas eu de plule depuis plus d'un mois et environ 15 incendies se déclarent chaque jour dans les forêts desséchées Hier, les hommes ont éteint 23 pe- -\u2014 uw 5 gONG pot CICLARGE SERVES PHYSIOLOGUES EN VISITE A BELL TELEPHONE.\u2014 Mme M.Josephson (a gauche) de Stockholm, Suéde, et Mme Henry Shay, de Philadelphie, Penn.sont au nombre des épouses des délégues au 18e congrés international de physiologie qui ont visité le Panorama du progrès téléphonique dans l'édifice de la compagnie de téléphone Bell, rue Beaver Hall.Le fils de Mme Shay, Jonathan, affiche un air de doute pcndant que sa mère parle dans un appareil en bois utilisé en 1878 à l'établissement du premier central téléphonique de l'Empire britannique, à Hamilton, Ontario.\u2018 * dait À , : , nla?\u201d La loi doit être l'expression d'un pesple ( L\u2019hon.A.Rirard ) QUEBEC, 2 \u2014 (PCf) \u2014 M.Antoine Rivard, solliciteur général de la province de Québec, a déclaré hier que les règles qui gouvernent les citoyens \u201cdoivent demeurer l\u2019expression de la volonté d\u2019un peuple de choisir ses lois comme il l'entend suivant ses tradi- tits foyers, mais 22 autres brûilaient encore dans d'autres régions.Le mercure est monté jusqu'à 90 degrés.On, attribue quelques-uns des incendies à la négligence, dont deux des neuf nouveaux foyers signalés hier.Un fonctionnaire du ministère des Te-res et, Forêts a souligné: \u201cQue peut-bn faire des imbéc:les MERCREDI, 2 SEPTEMBRE 1953 245e¢ jour de l'année Le soleil s'est levé à 5 h.22 et se couchero à 6 h.37 &onosZes Prévisions mé- teorologiquue de l'Observatoire du Canada valables jusqu'à minuit, ce soir.SYNOPSIS: Un air plus frais et pilus sec dérive du Nord du Québec vers la vallée du St-Laurent aujourd'hui.Tl en résultera des averses dans la plupart des régions.taouals, des Cantons de l'Est et des Laurentides: Nuageux et variable, avec averses et orages.Chaud.Vents légers.Maximum aujourd'hui à Montréal et Sherbrooke, 92; à Ottawa, 95; à Ste-Agathe, 88.Régions de Québec et de la Baie- Comeau: Nuageux avec averses en matinée.Devenant ensoleillé durant l'après-midi.Un peu plus frais.Vents de l'ouest jusqu'à 20 milles.Maximum aujourdhui & Québec, 80; à ln Rivière-du-Loup, 78.Régions du Bt-Maurice et du Lac St-Jean: Ensoleillé, avec périodes nuageuses.Plus frais.Vents de l'ouest de 20 milles.Maximum au- Jourd'hui à La Tuque et à Chicou- Régions de Montréal, de l'Ou-!timi, 80.1983 SEPTEMBRE {manne | mencezne | 19853 | = VERS PARIS \u2014 D'un air sou- rlant, Paul Dupuis salue ses ~nis a son départ de l'aéroport de Montréa} à Dorval à bord d'un Constellation de la Compagnie, Alr-Prance, à destination de Paris M.Dupuis jouera le rôle d'Oberun dans \u201cSonge d'une nuit d\u2019été\u201d de Shakespeare.Le rôle de Titania sera joué par Mlle Claude Nollier, avec qui M.Dupuis à paru tout récemment dans \u201cJeanne d'Arc tions, son mode de vie et son caractère propre\u201d.M.Rivard a prononcé cette déclaration devant les délégués veus de toutas les parties du pays pour participer à Ia conférence pour l'uniformité des lois, qui précède le congrès du Barreau canadien.Le congrès s'ouvrira à Québec en fin de semaine.M.Rivard a souligné que la province de Québec a réussi à conserver ses lols civiles françaises.Ce resultat, dit-il, nous était garanti par la constitution, et nous l'avons obtenu par notre courage.Le solliciteur général a mis en relief que le seul mot d'uniformité des lois au Canada rappelait autrefois l'idée des batailles constitutionnelles dont l'enjeu était l'existence des lois civiles françaises.\u201cJette situation est devenue une chose du passé en autant que vous êtes concernés\u201d, dit-il aux délégués.M.Rivard & ensuite exprimé l'opinion que la présence de délé- sections du droit civil et celle du droit criminel.M.Rivard à déjà agl comme prés sident de Ja section de droit crimie nel puis comme président général de cette conférence.eme En faveur d\u2019une voie traversant le parc Laurier Le conseiller municipal Charles Iafontaine, qui est en même temps maire de Ville Saint-Michel, à soumis, hier, au conseil de ville de Montréal, un avis de motion recommandant l'aménagement d'une voie, à travers le parc Sir Wilfrid Laurier, pour relier le nouveau tunnel de la rue Christophe-Colomb à la rue du même nom, au sud du parc, \u201cet ainsi améliorer les conditions de la circulation.\u201d Le conseiller Savignac et quel- gués québécois avait rendu plus claire, plus compréhensible pour tous, la position spéciale du Québec dans la Confédération.au BOcher\u201d (Photo Air-France) La commission actuellement en conférence est composée de deux disparu en ju'llet dernier, l'ebecurité.de La Malbale.Ce corps repéché serait celui du cap.QUEBEC, 2.(P.C.f.) \u2014 La sireié provinciale rapporie qu'un corps repéché dimanche sur la grève de St-Fidèle, dans le comté de Charleveir, serait celui du capitaine Flerian Simard, âgé de 47 ans, F.Simard On remarqua Ia disparition du capitaine Simard, le 18 juillet, alors que la goélette Mont Logan, qu'il commandait, se trouvait au large de l'Ile-aux-Coudres.On à présumé qu'il élail tombé dans le St-Laurent au ceurs de la nuit en veulant sertie sur le pont dans On n'a retrouvé sur le cadavre qu'un morceau de sous-vêtement en laine, une chemise semblable à celles que portent les capitaines de goélette, et une chaussette.Le corps a été transporté à in morgue L'enquête du ceroner n'aura lieu que lard cet automne étant denné que tous les membres de l'équipage du Ment Logan qui se trouvaient à bord lors de la disparition du enpitaine Simard sont ques autres de ses collègues du dis- ltrict numéro 7 sont opposés à ce \u2018projet, Ils préconisent plutôt l\u2019élar- | gissement des rues Brébzuf, Men- tana, St-Georges et Laurier pour donner accès au nouveau tunnel, nals s'opposent à la division du parc pa: une vole.> -_\u2014- Mécontent des « parcometres Le conseiller municipal William Hamilton, qui est aussi député aux Communes, à soumis, hier, un avis de motion à l'effet de désapprouver 1e comité exécutif quant au choix qu'il à fait des parcométrex qui see ront mis à l'essai prochainement, à Montréal.M.Hamilton prétend que certaines catégories de parcomètrez qui donnent satisfaction dans d'autres villes, n'ont pas été approuvés par le comité exécutif et qu'une come pagnie.en particulier, qui offrait des parcométres aux plus bas prix.à Vu ses parcomètres mis de côté par les chefs de l'administration actuellement em service au Labrader, municipale, LA PATRIF, MERCREDI 2 SEPTEMBRE 1953 3 D'importantes communications médicales présentées par d'éminents physiologistes (par PAUL COUCKE ) Le 19e congrès international de physiologie qui se tient présentement à Montréal est entré, hier, dans sa phase technique, alors que de nombreuses communications médicales ont été lues et discutées.On sait que 1,600 communications seront présentées devant les 2,000 délégués de 42 pays différents.La plupart d\u2019entre elles sont très techniques et ne concernent que des expériences limitées.Mais comme le déclarait un physiologiste: \u201cUn jour une de ces communications pourrait bien mériter à son auteur un prix Nobel\u201d.\u201cQu\u2019on cesse de faire de la Iii nici a politique à l\u2019eau de rose\u201d, déclare M.Marcel Lafaille On réclame des démarches officielles et fermes auprès des gouvernements supérieurs pour obtenir leur aide financière \u2014 La construction du boulevard Métropoli crédits approuvés pour des travaux et non utilisés 4 Notons à ce sujet que, parmi les congressistes présents à Montréal, Pendant que certains physiologistes prétaient l'oreille à des communications sur les vitamines.le foie.les membranes, etc., d'autres dismutalent des progrès réalisés en Corée sur l'utilisation d'un remède sud-américain, le curare.LE CURARE : Ce médicament fut employé pour la première fois par les Indtens de l'Amérique du Sud pour empoison- | ner des pointes de flèches.Il y à quinze ans.il fut introduit dans les interventions chirurgicales.Ainst, | ce qui était un poison, est devenu ; un remède lorsque Sir Henry Dale, tain \u2014 $53,000,000 de \u201cQu\u2019on cesse done de faire de la politique à l\u2019eau savant britannique, eut développé de rose et qu'on aille fermement demander aux != théorie selon Inquelle le curare ! pouvait être utilisé pour paralyser gouvernements supérieurs de nous venir en aide les muscles du patient au cours financièrement\u201d, déclarait soi ici d'une intervention chirurgicale.De | le conseiller municipal fructueux essais ont été faits, au\u2019 R.-Marcel Lafaille, hier après-midi, au eours de la cours d'interventions chirurgicales.séance statutaire de septembre du conseil de ville sur les blessés de guerre souffrant de Montréal.Le conseil de ville, qui devait plus ® tard l'approuver, était alors à étu- dler une recommandation du comité exécutif à l'effet d'autoriser la Commission métropolitaine de Montréal à préparsr-les plans nécessatres A la construction du boulevard Métropolitain.ainsi qu'à procéder à sa constructiors, en dehors des limites de la ville de Montréal.\" UNE DEPENSE DE $20,000,008 Répoudant aux questions jzusées par plusieurs conseillers.le président de l'exécutif, M.J.-O.Asselin.a expliqué que la construction de cette route de quelque deux cents pleds de largeur allant du rond- point de la Côte-de-Liesse au bout de l'ile, coûterait environ 320.000,000.dont Montréal devrait payer environ 80 pour cent et les autres municipa- iltés de l\u2019île, 20 pour cent, si les gouvernements supérieurs ne viennent Pas en aide financièrement à la réa- liration de ce projet.Le président Aaselin a déclaré (Suite à la page 4 .Le plus haut que nous nous soyons momètre montréalais n\u2019a pes dé- :Tendus pour un 2 septembre, es! passé 88.(de traumatisme.Alors que d'autres (Suite à Ia pare 4) SELON DORV1L Le mercure à 920 aujourd'hui La vague de chaleur persiste toujours.Dire que le 20 août, le thermomètre indiquait 51.3 degrés de température ! \u2019 Vendredi dernier, le thermométre marquait 89.8 ce qui était la plus grande chaleur atteinte, à cette date, depuis 79 ans.Mais nous n'en sommes pas à un championnat près : mercredi et jeudi nous avaient aussi fait battre des records avec leurs 88.7 et 89.1.Mais c'est aujourd'hui que la® course à la chaleur sera la plus.'aucun record.Une chaleur de 892 chaude.On prétend qu'il fera à avait été enregistrée le ler aep- Montréal 92 degrés de température ltembre 1932, alors qu'hier Je ther 86.9 degrés, en 1929.} En plus de cet aspect marathon Hier, hélas, nous n'avons établi que prend la vague de chaleur, elle \u2014 \u2014\u2014 a aussi produit des effets regretta- Doctorats en d V.Massey et Louis St-Laurent {i women mers NEW-GLASGOW, N.-E, ?\u2014 M.Vincent Mawey, a rendu visite hier au centre industriel de la , Nouvelle-Econse, fait la tournée des usines, assisté à une exposition |dans le comté d'Essex, en Ontarl».de fleurs et dévoilé un monument.Aujourd'hui, en compagnie du Saint-Laurent, M.Massey recevra un doctorat en droit de l'université St-François-Xavier, à l'occasion d le centenaire de la fondation de vette institution.MI.Massey à vu, à Trenton, \u20ac des casieus et des obus.LI s'est ensulle rendu en automobile dans les petits centres miniers de Stellart Plus tard, sur la pelouse en Massey à dévoilé un lingot d'acier Le lingot a été produit en 1883 au début de ia production d'acler Noël canadirn, a Trenton \u2019 S Le TT.il.V.M Asstk Plusieurs usines de Windsor et roit aux T.H.de Hamilton ont dû fermer au milieu de la journée d'hier à cause ha Windsor, (PCl) \u2014 Le gouverneur général, | Det champs entire Se be dnd.Dans certaines parties de ce comts des plantations de tomates et de tabac sont entièrement perdues.Les| pêches sont très affectées aumi, et (surtout dans les vergers où le avs- .tème d'irrigation est insuffisant.Dans le comté de Norfoik, des \u2018perte semblables ont rie enregise trées, Un humoriste de Hamilton a dé- lcoré sa vitrine, hier, de cartes de premier ministre, le T.H.Louis l\u2019une manifestation qui marquera omment on fabrique des wagons, un et Westrilte.face de l\u2019acièrie de Trenton, M.incrusté dans une base de béton.{ -\u2014_\u2014_\u2014__ - ~~ Conférencier au | Club Richelieu | M.Joseph Géraud.P.58.procu-! reur de Saint-Sulpice auprès du * Saint-Siège.docteur en philosophie.{ psychiatrie, supérieur du Grand, Béminaire et profeaseur aux Facul- téa catholiques de Lyon, en Fran- | ce.sera l'invit« d'honneur au Club Richelieu-Montréai, Jeudi midi, à | présidera le déjeuner-causerie.M Jean-Baptiste Vinrt.PS8.curé de la paroisse de Notre-Dame, présentera le viseur aux convives et M.Trefflé Boulanger, président des Educateurs de langue française au Canada et directeur des étu- ; des à la Commission des Ecoles catholiques de Montréal, le remer- : clera.M Benoit Duchesne pronon- Le T.HL ST-LAURENT | cern la conference publcitaire.4 | 174 LA FAMILLE HALL REUNIE APRÈS SIX ANS.\u2014 Clara Strunina, de naissance russe, est descendue hivr d'un avion d'Air-Canada à Dorval.L'attendait, son mari.le diplomate britannique Alfred Hall, de qui elle était séparée depuis 6 ans, à cause de Moscou.Mme Halt est arrivée avec son fils de six ans.Les voici dans 1a photo ci-haut ne cachant pas leur joie de sc retrouver.«Photo Air-Canada) Après six ans, ils se retrouvent, et cest en terre canadienne.! Six années d'attente oubliées dans la joie d\u2019une inexprimable réunion, voilà ce à quoi des journalistes ont assisté, hier matin, à l'aéroport de Dorval.Mme Clara Hall, Russe de naissance que Moscou a tenue éloignée de son mari, le jeune diplomate anglais Alfred Hall, pendant plus de six ans, est descendue avec son fils Nicholas, âgé de 6 ans, d\u2019un appareil North-Star d\u2019Air-Canada en terre canadienne, Rencontre & \u2018ce point émouvante.l'université\u201d nous a confié M que nul n'osait parler, sauf Ni} yzan , .cholas, qui s'est écrie, à la vue de Les Hall sé oe a pousèrent quelques son père: \u201cPapa! Papal!\u201d la fn- mols plus tard en l'église Saint- mille Hall était, quelques minutes plus tard, en rouw pour un endroit inconnu, ou eile passera six semaines dang Ia tranquillité d'un foyer serein Une nouvelle vie: commence pour ia famille Hall.A MOsCOU Touis des Anges, à Mnoacou, en 1946.L'année suivante, le jeuie diplomate se voyait confler un poste au Canada.Toutes les démarches furent faites, tout fut tenté pour persuader Moacou de fournir à ss femme le précieux nasse-port.Rien .en théologie en médecine et en, - Thôtel Que-n, M.Jean Brunelle\u2019, C'est dans la capitale de l'vm- pire soviétique que débuta l'aven- - _-\u2014 ture.Clara Hall y étudiaii à l'université de Muscou Quelques rues plus loin, un jeune diplomate attaché à l'amnassade britannique entrevoyait déjà le jouz où il pourrait retourner chez lui, dans son pays.La touriure des événe- ments fut précipitée Rencontre de l'étudiante, \u201cla plus belle Je toute (Suite à In page 4) .Pourquoi toujours La Patrie Fleuriste YA aun a L'Art dans les Fleurs 100 eat.STE CATHERINE PL.170887 LS creDi | - nu DU MER FRAIS POUR re Gatehouse FLETAN FRAIS DE L'ATLANTIQUE Truite de lac \u2014 Saumon \u201cCohoe\u201d \u2014 Doré \u2014 Pois- , mou blanc \u2014 Sole de Douvre \u2014 Crevelten \u2014 Hilets d'aigtefin \u2014 Finnan Haddies HOMARDS VIFS OU BOUILIIS COMMANDES DES VILLEGIATEL RS NOTRE MAGASIN DE WESTMOUNT ast orqanisé on vue rer un SERVICE COMPLET DE COMPS.maison de campagne ou & voire chalet.Toutes les commaniies sont noigneusement emboliées > \u201c prêtes à à expédiess pa: Exprosa ou & être cuelllles \u201cpick up\u201d.Demandes M.\"B 1329, ave Greene (Epicerie licencliée) 628 ovest,, 1329 rue Dorchester house ave Greene UN.6-935) apy, alii GL.284) POSTS TS ES IS IE 4 R \u201cQu'on cesse de faire\u201d \u2026.(Suite de la page 3) avoir rencontré lhon.Duplessis, premier ministre de la province, au sujet de ce projet \u201cet de cinq ou six autres\u201d, et qu'il ressortait de la conversation qu'il serait peut-être possible d'amener le fédiral à contribuer 50 pour cent des travaux, si on parvenait à faire déclarer cette vole tronçon de Ja route Trans-Canada.CONFIANCE M.Asselin a aussi ajouté avoir confiance que le gouvernement provincial y ira de ses denlers, pour aider à réaliser ce projet considé- ruble, mais il à précisé que même 81 les gouvernements supérieurs ne consentent pas à y contribuer fi- nanciérement, on devra procéder à l'exécution des travaux puis tenter ensuite d'obtenir de l'aide, les travaux une fois terminés.DES PRESSIONS OFFICIFLLES Le commissaire Lucien Croteau partage l'opinion de M.Aaselin à l'effet que la construction de ce boulevard est urgent, mais il croit par ailleurs que les autorités municipales de Montréal doivent entreprendre immédiatement des démarches offi- clelles auprès du gouvernement pro- vinelal pour faire déclarer, par la province, cette artère tronçon de la route Trans-Canada, ce qui amènerait le fédéral à contribuer 50 pour vent du coût des travaux, soit une \u2018omme d'environ $10.000.000.Il a russi expliqué que le gouvernement nrovincial, à son avis, devrait con- \u2018ribuer largement à la réallsa*,on de ve projet.QUAND ON VEUT QUELQUE CHOSE.C'est alors quest intervenu 1\u20ac con- Détente - (1.55) Mowe.© Vaise Chant au Méodies Nouv.-Fantuste Face & In vie |Double or void its eo parade Voysge Nœuv.Wuses 1 - \u201d Mamas Jenmwe - - Matinee Muslyne » \u201d « Veyare Musique à » - = Wf Nouv.(235) [Chan d'amour (Lettre à une Jk Gwens [(233) Mews - - o Mr magiques Act.courrier Chefs-d œuvre Mene-C.Fair Por the nant Lite can Ge News & Pop 8 Cordes qui.> rv Led Ma Persie concert no.by - - - Peppes Tuung \" | Nouv, (3.80) - - - Vie sociale 3.33 Right to naps.- eu |Madie N.-Damer| Journai parie [Les maiates |News Mumque Muste ban Encures Nouvelles et 18) hntermède événements = - * Guiding tight - Tops 0 pups 20{ Carr.de tm cb |Ryus.vod-amé.Ryth.& Chens Dr.Malome cha Rasatniscmy = as[ Nouv.(4.55) - Big John Nouv.+3355) - - w[tarr.de le eh Mouveites ot Chant Triequts Chane.trong Conert Nv.-Bulirecm si + ryth de danse| Cotes de la B.|Oncic Troy > - - » r Chan.rythmes Chansons West.swing - Magic Kayak - + \u201d Température Tran Fiotrépid Mowe.SH) 2700.- Bourse - 90| Nowy, et sports) Bon.ouveiles Nouv.Spons Don Canerop Par.de 8 cb Noyv -Bp ria Nouvelies ot a Carr.de la eh |Ondulation Fantaisie - Qué parie?Interlude Ballroom 43| Neue.0.50) We.ches nous |Un homme otf.[Dow Camemsn Mouv.38) Coe Denny Veughas 0) le remive Crom, rosauw Actualite > Che necmaettes Rovedes Nunvelles at 8 Nourse grosqme {Ones Pan) Métropole - \" Au tunes Be by Cuvaica/ Meuv.+4 35) » - æ On anse Nouvelles TFronuer ews Puna swing News P.Brooks ss = Led Les Wvres park} = \u201c Review Showtime 3 Rouveitse rme.pepaiatre Hécital Ebony & Ivory [Dernière édition] Kveciite Hport | Rpars (10.500 Meuvetins - Byof Nouv.(19.38) - Victor Yung =| Dane oa Nant] Neu.Ma Noe! _ aan mr Aes Deeoan's dary [lin parade [oR Prema\u201d » » Chefe-d'esuvre |Fin da pour \" Treâtre - %] Nouv.(11.88) - - - Mouv, C1 58) * _ - MINUIT Mouv.où ercû.(Film des émis.Neuvetes or fin] Neuvesios & 112 Musique Fin Mews » eur .Jam-Port-JoN: M Tabbé Jos rilantes célébrations \u201c disque de la chanson \u201cSin\u201d qui \u2018es : a lancés dans le public.Griffith honoré Les Four Aces se sont organisés au ciné-club de en quatuor, {| y a quelques années | après qu'A! Alberts eut terminé un .stage de trente-huit mols dans la \u2018Saint-Laurent marine américaine.Dans le ser- .événement artistique de la vice, il avait rencontré Dave Ma- san est sans aucun doute la pre- honey, un trompettiste et saxn»ho- sentation par le Ciné-Club de 8t-| niste de première classe et un con- Laurent, de l'extraordinaire film citoyen d'Alberts.Ils décidèrent de Griffith \u201cLa Naissance d'une | de former un ensemble avec Sod Nation\u201d «Birth of à Nation\u201d.Voccaro, également trompettiste, et , Lou Silvestri au tambour.Ce fut! Cette ouvre d'une Incomparable Is naissance de l'ensemble des Four Puissance raconte comme le fera Aces.vingt ans plus tard \u201cAutant en Tous demeuralent dans la région lemporte le vent\u201d.le conflit tragi- de Philadelphie, Après avoir débuté |QUe et sanglant dans lequel s'af- en jouant à temps perdu ici et là, frontérent les deux moitiés des dans la région, is obtinrent un con- Etats-Unis au siècle dernier.Pour trat et demeurèrent pendant trois | ls première fois, c'était le 8 février ans au fameux \u201cYe Old Mill\u201d dans 1915.on prit conscience de la réal'historique localité de Concordville.lité du cinéma en tant que moyen C'est là qu'ils rencontrèrent deux d'actiôn politique.Le film obtint jeunes chansonniers, George Hoven Un succés sans précédent et reste et Chester Hull, qui venalent d'é- | encore sujourd\u2019hul une oeuvre mal.-_\u2014\" L'HORAIRE DU FILM LOEW 'S\u2014 Shane\": 10.05, 12.20 2.38, 450, 7.05, 5.PALACE \u2014 \u201cThe Juggler\u2019: 10.30.1245, 3.08.5.20, 740.9.35.CAPITOL \u2014 \u201cPick Up On South Street\u201d: 10.10, 12.30, 2.35, 740, 10.00.PRINCESS\u2014\"Hecond Chance\u201d: 10.35 12.50, 3.05, 5.28, 7.40, 10.00.OXPHEUM \u2014 \u201cBiren of Bagdad\": 1218, 2.45, 3.10, 7.40, 10.10, \u201cFace Behind the Mask\u201d: 1.30, 3.55, 6.25, 8.50.IMPERIAL \u2014 \u201cCount the Hours\u201d: 11.18, 1.55, 440, 720, 10.00.\u201cBelow the Sahara\u201d: 10.00, 12.40.320, 6.00, 8.40.ALOUETTE \u2014 \u201cRiz Amer\u201d: 10.00, 12.15, 2.35, 4.55, 7.13.9.35.SAINT-DENIS \u2014 \u201cAndalousie\u201d: 12.00, 3.20, 6.30, 10.00, \u201cDrame au Vel D'Hiv\u201d: 1.30, 3.00, 8.25 CINEMA DE PARIS\u2014\"Les Miracles n'ont lleu qu'une Fois\u201d: 11.50, 2.13, 4.40, 7.05, 9.30.poétique et douloureux d'enfant martyre qui, avec sa soeur Dorothy, allaient pour de longues années, devenir ses Interprétes préférées.\u201cBirth of a Nation\u201d sera pour tous les cinéphiles une révélation, et de plus une aubaine; il sera pro- Jet: tous les soirs eu l'Auditorium de St-Laurent à partir du 17 septembre.Au même programme, une série d'aventures de Chaplin groupées en un inoubliable festival.LOEW'S ma SHANE\" (en technicouleur) Alan LADD \u2014 Jean ARTHUR mt CAP/FOL \u201cPICKUP ON SOUTH STREET\" Rich.WIDMARK \u2014 Thelma RITTER \u2018 THAT \u201cCOUNT THE HOURS I\" aussi \u201cBELOW THE SAHARA\u201d NN PALACE \u201cTHE JUGGLER\" Eirk DOUGLAS \u2014 Milly VITALE LIE \u201cSECOND CHANCE\" (ea trois dimensions) tem technicouleur) aussi - \u201cWALT DISNEY'S MELODY\" (en trois dimensions) \u201cSIREN OF BAGDAD\" ten technicouleurs uses \u201cThe face behind the mask\u201d LILAS 5550 \u201cRIZ AMER\" Silvana MANGANO aussi \u201cPYRAMIDES ET TRAPEZES\" THEATRE \u2018LE CANADIEN\" A l'aifiche Fernandel dons \u201cCOIFFEUR POUR DAMES\" aussi \u201cA TOUT PECHE MISERICORDE* SALLE CLIMATISEE \u201cLES MIRACLES N'ONT LIZU QU'UNE FOIS\u201d Allds VALLI \u2014 Jean MARRAIS crire une nouvelle ballade et qui tresse dans l'histoire du cinéma.demandèrent aux Four Aces d'en | En effet personne avant D.W.faire un arrangement et de l'Inter- | Grittith, dans cette production, préter.La chanson fut intitulée n'avait mis en ouvre et apporté \u201cSin\u201d et elle remporta tellement de \u2018à l'écran tant d'éléments techni- succès qu'elle était plus en demande ques, dramatiques et artistiques que les chansons d'alors sur le \u201cHit nouveaux.Cette époque connsis- Paradé\u201d.sait déjà le règne des stars préten- | Quant au Four Aces, ils réalisérent tieuses et rétives, aux cachets fa- qu'ils pouvaient gagner plus en po- |buleux, Cependant Griffith qui dé- | pularité comme ensemble vocal que Sirait un jeu dépouillé et simple, comme \\nstrumentiste, La chanaon ! Avait engagé pour son film une enregistrée sur disque a» vendit, en série de comédiens plus ou moins Quelques semaines, à 15.000 exem- !inconnus qui du jour au lendemain.piaires.Peu après, lee Four Aces | se révélaient vedettes: Walthall, enregistralent pour Decca le fameux Mae Marsh, Wallace Reid enfin.\u201cTell Me Why\", lequel incidemment, | I'\u2018tonnante Lillian Gish au visage ! - \u2014\u2014 \u2014 ® \u2014 r= \"we \u2014\" LA PATRIE.MERCREDI 2 SEPTEMBRE 1953 R 15 1 2 8% 4 5 6 7 8 9 10 n de Jean Dréville.Le moins qu'on Mots COTE Croisés OO TT de la \u201cPatrie\u201d Oo | 1 HORIZONTALEMENT 1\u2014Action de e'endetter.2\u2014Le premier magistrat d'une ville \u2014 Metire à Bec.3-\u2014Pronom neutre anglais \u2014 Nuança.4\u2014Amarrer un câble à l'organeau de l'ancre.5-Contenir \u2014 Créatures.6&\u2014Equerrkb \u2014 Conjugaison \u2014 Sans ornement.Solution du problème d'hier E|PJI|T|E[X[E|N}TI DIEIN IN HJU[AJE]R] AM E|RIO|S M CIUIRIE] P/I)NIS M OJU|JI M o]js| uN cw B= tes | ol ers nl Bi El 5 Sie cie ss El | 7\u2014Excroissance dire et pointue qui naît sur certains végétaux \u2014 Ce qu'it y à de meilteur.8\u2014Possessif \u2014 Te de l'Atlantique.9-Noeud de fixation d'un cible sur une ancre.10\u2014Conjonction négative \u2014 Fille d'I- nachos.11-Obliques.VERTICALEMENT 1\u2014Action d'éparpilier, 3\u2014Tissu de palille ou de Jone, de brins entrelacéa \u2014 Souffrir.3\u2014Préfize qui marque la duplication \u2014 Préfixe qui marque l'oppo- aition.4-Conjugaison \u2014 Attache \u2014 Plante textile.5\u2014Avoir à la main \u2014 Une des Cyclades.6\u2014Adjectif numéral \u2014 Le premier de tous les nombres.fait T\u2014Meuble formé de tablettes placées que chose d'absolument nouveau et: par etage \u2014 Passage sec d'une rivière.8\u2014Possesalf \u2014 An-lenne note de Ia ramme \u2014 Ancienne forme de loup S\u2014aAller ¢A et là à l'aventure Peigne du tissgerand 10-\u2014Conjonction négative \u2014 Dont l'action v'est portée en dedans 11\u2014Triage \u2014 Peur œubite \u2014 pente du corps humain.Char- Figure de l'écran Giselle Pascal (par Jean QUEVAL) \u2018{61F).\u2014 Une jeune femme est remarquée par un metteur en scène qui lui donne sa première chance; et la voilà partie pour une carrière où rien tout d'abord ne la distingue.Le schéma est classique.Giselle Pascal parut s'y conformer.Elle fut découverte par Marc Allégret à Cannes.Peut-élre convient-il d'observer qu'elle ne sv trouvait pas en oisive.Car elle est née là.où son pérè exerce le me- ver d'importateur.Elle poursuivait à l'époque des études de droit commercial apres plusieurs années dans un rollige suisse.Mars Allégret lui confie le rôle d'une jeune provençale dans \u201cL'Arlésienne\u201d.L'absence d'affectation qu'elle apportait dans ce rôle la fit remarquer.Sa carriere etait commencée.Mais, soit qu'elle n'ait pus pris conscience de touts ses possibilités de comédienne, soit qu'elle ait été médiocremens din.gée, elle demeura pendant quelques années pormi le peloton des jolies jeunes femmes aux inane- res séduisantes.Il serait Injuste de lui en tenir rigueur.Car une comédienne ne peut pas Valoir plus que ley rôles qu'on lu offié.VIE Quoi qu'il en soit, ce début Je carrière fut abondant, et Gisei'e Pascal apportait à chaque rôle un don de vie, une pr\u2018sence, mal employés.On la vit dans la Vie de Hohéme, Plume au Vent, La null du diable, Lunegarde, la Pette Chocolatiére, Véronique, etc.AVION A CREDIT Puis Jean Dréville fit appel à Giæelle Pascal, pour incarner He- lène Boucher.Celle-ci, jeune mc- diste, apprit À piloter à force de persévérance et grâce à l'aide de ses camarades masculins.Elle he- ta un avion à crédit qui se brisa au cours du premier raid quelle tenta \u2014 Paris-Saigon-Paris.Sauvée par miracle, nullement decou- ragée, elle emprunta un autre appareil et battit le rccord d'altitude Le 11 aout 1834, clic améllora le record du monde de vitesse, hommes et femmes à la moyenne de 445 kins a Yheure, après avoir atteint, sur l'un des passages, la vitesse tle 463 Rima.Elle avait vingt six ans Pros mois plus tard, elle se tuait au cours d'un vol d'entrainement C'est cette vie que relate \u201cHorl- zons sans fin\u201d, le {iim de Jean Dréville.Je ne suis pas un fanatique des biographies au cinéma.Presque inévitablement, elles gros sissent les effets et sacrifient à la convention.Il faut que le héros ou l'héroïne soit pourvu de toutes les vertus.Les producteurs ne paraissent pas s'arrêter au fait que toute vie transcendée au service d'un idéal suppose une lutte interieure et que soient domptés les défauts qui détourneralent de son projet le héros ou l'héroïne.Par là, ils suppriment le conflit qui fait la seule vrate grandeur de cur sujet.\u201cHorizons sans fin\u201c est le film biographique récent le nioins marqué de ce défaut.Eu outre, il est docu- mentairement scrupuleux et humainement émouvant.De cela, Jean Dréville est le premier À dire Qu'il faut être reconnaissant dans une grande mesure à Giscile Pascal, son interprète.Cette réussite est d'abord due à la conviction et à ln pudeus avec puisse dire c'est qu\u2019il était inipossi- ble à ce dernier d'exiger d'ulie davantage.COMEDIFNNE Cette jeune fille au rega:d clair, s'est également révelée pleinement comme comédienne.au cours du film, et 11 faut lui souhaiter de ne plus descendre au-dessous de ce qui est son Wgit.me niveau.Je crois quil est des actrices douées pour un plus vaste régistre.Mais je ne crois pas quii y en ait beaucoup pour ajouter, à l'actrice, une qualité humaine a.asi beile.Jean Dréville dit de ce qui la caraclé- rise, c\u2019est la gentillesse sans affec- jtatlon et la distinction naturelle.i Giselle Pascal.au noble sens du mot, est une dame Ells peut donc apporter & l'écran ouelque choer d déplorablement rare.Aussi faut-i lui souhaiter une carrière digne de la création qu'elle impose totalement dans \u201cHorizons sans fin\u201d, Tous ceux qui connaissent cette jeune femme simple, intelligente, et rieuse, seraient navrés que le cinéma lui refusAt ia car- Tière dont elle est digne et que ce rôle lui ouvre avec éclat.Artistes de renom au Forum, avec Hippodrome\u2019 1954 On a déjà dit beaucoup de bien au sujet du formidable spectacle \u2018*Hippadrome de 1954\" qui tiendra (l'affiche du Forum du 15 au 20 septembre prochain.Les amateurs de beaux spectacles savent déjà en effet qu'ils assisteront alors à quel- (différent quand ils applaudiront le£ majestueuses Fontaines Dan- |santes et quand Ils seront tout = simplement mystifiés par le \u201cBal- jet Englouti\u201d.On peut dire en effet que l'un ou l'autre de ces deux numéros extraordinaires vaudra à lu, sewl le prix d'admission et les eaux dansantes (Dancing Waters) pour leur part, ont déjà montré qu'elles savaient plaire de façon parfaite à de milllers de gens comme ce fut le cas au Radio City Music Hall quand plus dun million de personnes furent pleinement émerveillées par ces fontaines d'eaux dansantes et lumineuses qui sont vraiment un régal pour la vue.Il ne faudrait pas croire tonte- fois que ces deux attractions toutes nouvelles et différentes tore meront à elles seules le spectacle | \"Hippodrome\".Loin de là et le producteur Harold Steiman a vou- jlu se surpasser cette annee en s'assurant les services d'une douzaine d'artistes européens et ame- ricains de grande réputation.A.n- si, on aura hâte de voir la Jolie et talentueuse ballerine Patricia Bowman qui sera accompagnée d'un corps de ballet formé de jolies jeu- Ines filles qui sont natureliement [d'excellentes danseuses.On sera enchanté par la magie du célèbre Jongieur Sicki qui en sera à ses débuts en Amérique après avoir étonné des millions de Parisiens depuis plus d'un an aux fameux La bibliothèque du Parlement est en voie de restauration OTTAWA, 2 \u2014 (PCf) \u2014 Le travail se poursuit à bonne allure à la bibliothèque du parlement.Un incendie qui y éclata l'an dernier endommagea assez considérablement l'édifice de 86 ans et 75,000 des Le ministére des Travaux publics se propose de renouveler la plus grande partie de ln charpente do bois, de même qu'une partie de la tuiture métallique.Des renforcements d'acier s\u2019'ujouteront aussi au dôme qui supporte une flèche de 140 pieds.Quand les travaux seront terminés, probablement à l'automne de 1954, l'édifice de style \u201cgothique canadien\u201d présentera à peu près le même aspect qu'l avait avant l'incendie du 4 noû.1502 La première bibliothèque du Canada réintégrera alors ses pénates.Bes h- vres sont actuellement logés aux édifices de la Cour supréme et de la Frappe des billets de banque.L'incendie n'eut rien de bien sensationnel et la rénovation n'en a guére non plus.Le feu se declara vers deux heures du matin, à ta suite apparemment d'un court- circuit à la base de la fléche.Les pompiers durent lutter durant 12 heures aprés que les flammes se furent communiquers à la chor- pente de bois.Elles s'échappalent de temps à autre à travers le dôme et avait de la fumée à profusion, mais, dans l'ensemble, ce fut une lutle sans Incident dramatique entre les langues de feu et ies peunpiers, montes sur de jonyues echelles, qui arrosaient les poutres \u2018ranstormees en Lisons.Lez tonnes d'eau ainsi déversées causérent de graves dommages aux trois galeries de livres qui couraient autour de l'édifice circulaire, et cette eau s'infiltra ensuite jusqu'au 8018-50), Où B'entassalent aussi des milliers de volumes, Le travail de aauvelage commença immédiatement Les bibliothe- caires et les employes des Travaux publica transportérent queique 75,000 livres et fascicules dans les corridors du Parlement et de la Cour supréme, où ils furent Exposés au jeu d'eventails electriques qui les asséchèrent, On A craint pendant quelque \u201ctemps que la moisissure n'entom- \u2018mage gravement ces livres, ma la méthode dassechement employ prevint ce danger rent reclassés \u2014 on s'apercat qu'il fallait en relier pliheieurs 46 nouveau \u2014 mals guen fin de compte, à peine une couple de cents d'entre eux restaient hors d'usage La reliure et autres moyens de remettre aux livres leur forme ute- imière se poursuit et les au.o.tes jesperent que la lâche sera \u2018ermi- | née en même temps que la (cn va- tion de la bibliothèque.L'edifice der livys se rattache lesquelles Giselle Pascal à abordé clubs Bal Tabarin et Moulilu Ron- au corps central du qulement, du le rôle, A un journaliste qui lui|ge.Il en sera de même pour ies |cété nord, en face de la riviere demandait ce qu'elle pensait d'Hélène Boucher, elle répondit simplement: \u201cElle a técu, elie a été aimée et adinirée.Je ne peux vraiment rien dire d'elle.Ce serait prétentieux el bétc\u2019 PUDEUR - Telle est Ja pudeur de Giselle Pascal.Mals de ouelle conviction intérieure elle s'acrompagne, c'est ce que dit l'histoie du tournage.Comme on sait, il n'est pus indis pensable que la comédienne char- fée d'interpreter remblabie rôle soit elle-même une aviatrice.Il est méme habituel que l'actrice soit doublée par tine spécialiste, eha- que fois qu'elle doit affronter une technique inconnuc d'elle et Impll- quant quelque danger.Mais Cisel- le Pascal voulut authentilier aon rôle en s'identifiant à aon modèle du plus pres qu'elic pat.Elle igno- tait tout de l'avia'\u2018on; elle apprit à piloter.Les scenes aériennes furent, de ce fait, tournées les der- niéres, afin que l'actrice pût y apporter le maximum de confiance, et afin d'écarter tout risque inutile, Tl n'y eut que les passages d'acrobatie ou elle ne pisota pas elle méme.Mals elle prit néanmoins place à bora d'un appareil à double commarde où elle occupait le poste arrière.Elle pouvait ninai déclencher l'appareil de prise de vues après répétition de la, wene au sui, sciun ke ducuives dois qui émerveilleront sans doute.| Que dire du comédien connu du monde entier.Larry Griswold, qui vous fern rire aux larmes ct des i trapézistes experts, Owen Johnson, qui sont à la fois des fameux C>- médiens eux aussi?I y aura enfin ! quelques, numéros de patinage fournis par les 36 gracieuscs patineuses des \u201cSkating Vanities\u201d avec en vedette la jolie Nancy Parker, avec le couple Mirell-Bu- chanan et avec la jeune championne Gale Locke, une nouvelle venue qu'on dit absolument senai- tionnelle sur les roulettes de bois Vraiment, 1! zera très divertissant d'assister au merveilleux spectacle \u201cHippodrome\u201d, su Forum sous peu.\u2014 \u2014 - -_\u2014 Rançon de $75,000 BOSTON.\u2014 L'avocat Clarence A.Barnce, ancien procureur général, sera l'avocat du Dr Brunelle dans l'affaire d'extorsion de $75.000 au médecin pour le faire éva- !der de la prison.Les délectives (disent que le médecin a versé $5,- 000 À un avocat pour ses services, puis que l'avocat voulut $20,000 par la suite.Un racketeer de Boston eut vent de la chose et aurait menacé le médecin d'avertir les Autorités féuérales ail ne payait Ja Tin çon ani.ls qu fameux acrobates sué- | Outaouais.Son dôme est [langue de contre-boutants monblabl-s À ceux d'une cathédrale et sa fleche en fait l\u2019une des bâtsses ls plus ;remarquables au Canada.Jest \u2018une grande altraction pour 106 touristes, | La bibliothèque cat la avuie par- ORSTINATION KÉCOMPENSER L'Impresario Canettl, manager dr plus gratiden vrdetten di moment, eat coined l'autre jour dans mon antichambre, par un jeune artiste qui ne veut pas le lécher cane la promesse d'une entrevue.~ Imponsible.déclare d'un tn ac M Canetti Mon carnet de rendez-vous est pris pour tru by Ans Aiors, Teyar deg le calerdrier :t revenee me voir lormpie les trois ane \u2026 ront écmsléa \u20143e n°Y manquertsl pra, Monaleur dit l'autre avec empreamement Mais devral-je me préranter le matin vou l'apre-midi?.Lésarconné, M.Canetti | Jenne obstiné tout le eulte.ELLES GAGNEST CGrand-mére à son petit-fils.ana.qui joue aux cartes: \u2014Mals tu triches, mon petit! Gul RANG inet regit de apt ! 1 sl Les livres fu.i 500,000 livres qu'il contenait.ne disparut pas dns le grand incendie de 1916, ab-ts qu'on paria de sabotage.les parties qui seront rempla- cres lors dea présentes réparations comprennent le to.t de cuivre du ln tôle galvanisee de Ia les clorhetons de bois .i des édifices parlementaires qui | dume, fleche et qui l'entourent.Les poutres de bote que le feu endommages sous le dôme seront remplacées et les poutres d'acier qui supportent l'éd'fice serunt ren- furcées.On remplacera fuasi la plupart des panneaux de chêne qui entourent la salle, comme aussi le | Mancher d'acajou et de bouleau, grandement gauch: par l'eau.| \u2014\u2014_.- 150 enfants, guéris de leur tuberculose, \u2018retournent à l'école QUMBEC, ler.(DNC) \u2014 Comme des milliers d'autres enfants, es petite \u201ccampeurs\u201d de la ligue ants tuberculeuse de Queber reprennent aajourd'hui le chemin de Fevole, :M bien habile, celul qui saurait Per de tinguer de leurs rondisciples, Las maitres eux mêmes s'y trompe- rent, Au Meu d'une Jeannette où d'un pierrot maigrichets, crantifs, toutours à l'écart des jeux bruyants, on kur rend presque des athlètes, hadis à la réercation comme ils le seront au travail, Miracle tiré à rent einguante lexeanplaires et qui ac renouvelle pour la trente-quatrieme fois.Cette annee, soixante-quinize garcons ont pas.la belle salon au prevento- um du chemin Saint-Louis, et jautant de fillettes, partagées en ;deux groupe.à la colonie Sainte.Ciaire d'Avise A l'un «t à l'autre endroits, même soleil, bain quat- dico à Ja piscine, exercices el amu- Ament vanes, couvre-feu observe \u2018comme 11 ne l'est nulle part en ville enfin, outre lA visite médicale reguliere, survelllance physique et morale de tous les instants sous lu direction des religieux de Sainte Vincent de Paul et de monitrices teotulées parml les etndtantes de notre grande univer ité Laval, Aprèa huit semaines de ce repl- me, la peace reglementaite ne (peuviot qu ser de verstables ! perturbations N'aaant en croire Jeura veux.des inPrmières se ris | anerent a ir tage mar ta halan- a, ellen pales avaient conserve leur ligne, | Une fête charmante à marque la détute drs vacances.En presence de leurs parents, cunpeurs et vatipeuxs ont récète les chants harmonieux qu'on leur avait ape pris Et tous ent reçu un cadgean pratique, sus la forme d'une jolie plume, \\In::tation & mieux faire leurs devours de \u201classe.! 6 \u2014kt elle «'accempagne elles même: un malheur n'arrive jae mais seul, \u2014Tu Ne Sais done pas re qui arrive aux personnes qo trio hent?te Hi, grenstaners, een gagnent! i nS MiieQnsl 16 Mises non iascr Cours fournie par 0.E.Leslie & Us.Offre Dem.Amer Asd \u2014ocvarce \u2014 49 Ansthonies .e 41 +3 0 08 Acelment © o 43 43 Adnor Bar-lan -10 Belmont .32 3 Baker T.- > Rathuret so +0 Belpat a?65 Burnt HI 17 180 Bruns Qi 3 (hristie .- zn Chateau \u2014 Fel Cons Chip 336 cmt Copper 15 as Commie nz Imrie as Feming Ed Flicka 0 Flomie J Kk Fietert 15 Gitmony 10 Glencone .\u2026.0 Goblsnaque .22 Greenlen 0 Independant A 10 Intl Asdratce El 1 Insco .10 12 Juna sw 60 Karine 12 15 Kenbay Tm Kenmac 1.05 Tasaie os 0 Torie 13 08 Maur on 03 03 Maritime m 70 Montgomery 13 M N 0 on New Augue 04 08 Nipiron æ Norbeau \u201c1 Noresurt .n ObalskiOUt Loom ™ Ont Nickel N° 17 2 Pasralis a w Pasear 20 23 Provincia 10 12 Perahing Man .AS ot Pinnacle U 35 0 Cues Ly, 0 08 Ramville .16 ta Hand Mal on 10 Recon 42 ts Koytaont a 10 8rutt hid am Mudbury N 16 19 #outh Bach \u2014 3B frarieht 7 20 Bt.Micharls 2 2» Bt Rtmeon .2 47 Tila \u2014 77 To mis] _ os Troysoo - 1% 14 Viddlen 2 2 Vauze 0 oe Young Da 10 14 Wisiey 1 15 Wm.Ley.21 24 York Asbestos 20 75 a \u2014\u2014n .Prix stables au marché du bétai ail (PCI) 2 \u2014 Tes arrivages comprenaient hier 219 oovins, pour la plupart des bouvillons de qualité commune et moyenne, reportés non- vendus lundi.Jusqu'AÀ 10 h.15 an, les transactions étalent lentes et seulement quelques vrches de qualité très commune avaient été vendues À des prix variant de $7 A $10.Les premières ventes enregistrés &Ur les veaux rannortalen rin stables comparativement a ceux payés lundi.Les veaux de lait bons et de choix se vendirent de $22 A 323.les veaux d'herbe de $9 à 811 Les agneaux se vendalent à $:3 Non classés, quelques moutons rapportaient $8, Les porcs demeurent stables À 833 pour ceux de la vatégorie A.lu truies $21.Total des offres de lundi: 853 bovins, 776 veaux, 1,013 agneaux et moutons, 734 porcs.\u2018Total des arrivages de mardi; 291 bovins: 81 veaux; 15 agneaux et moulons- 59 porcs.Lundi, reptembre, Fête du Travail les ux marchés à bestiaix de Montréu.serort fermés toute la Journée, \u2014 Prix des grains Cours fournte par UE.Leuite à Co.WINNIPEG Haut Ferma0 11.30 CHICAGO ni Mars 10434 193 Mai .1986 193% bees ees Septembre .1834; 196 er anes Décembre .19114 191% Mais Mars .ni.322, Beptenibre 138 154% Décembre .1481; 146% 1040 4% 7° 1, CoN Ta, LM, 4 \" 1134 .t17 116% ; 20114 101 .101% tong TRE LA PATRIE, MERCRF.DI 2 SEPTEMBRE 1953 Bourse de Montréal aut mn Ver.RII ABIDE Ii 14 40 Abitibi pe 2% 264 435 Algoma He Hu 320 Alumina ay 4544 10 Atumin 104 1034 #15 Angle Tet 42 404% 125 Argue 1% iy RS A-bestos 26 > Atlas .13 a #, 38 104 Ton 1 1 5 8 Hy 344 Bu By Bo Eu 28 40 Brick 13 134 60 Hruck 8 5 5 5 25 Bug Pro.34 * 38 100 Brooks eo 610 610 125 C Cement 15 715 75 22% C Cement 2 a8 24 \u20ac Brew 20 a0 0 \u20ac 27 Fd a1 \u20ac 15% 15% 10% c I 19 18 e » my 2» c ?» 9 c 23 22% 2 600 (ons M Bmeit 23% 234 BN 643 Dist Seac 24% 26% \"6, 550 550 72% 7 ° bd 14 14 10% 14% ™ .9 \u2019 .148 Tao .184 16% 5 Electrolux .10 10 10 ¥ Players .2 21 21 F Players « 035 :3 13 Fraser 14 1H, 3atineay My 2 a Dynami 314 3A G Muturs 88+, 55% 3 A War 1\" 18 fypsum ss 33 5 H Bridge .17 17 H Smith.19% 194 104 H B Mining.40% 40% 44 Imp ON .29 au 2 Imp Tob 10% 10% 10% Imp Tub .23% 23% I Accent 30% 204 5 [Ave 314 31% fat 4 se tnt 3955 25 Int ag aN 10 int 70 7 200 Int ay 20% 20%, 506 Int 20% 20% 20% 225 Lang .14 74 1% 200 McMitian 164 164 16% 1075 Mas Jarris .Bw 83 sx 475 M-Coil Front.244 281, 281, 25 Molsons 284 26H 25 Molsona 26% 744 25 Moisons .24 28 75 M Locom 14 14 200 N 8 Car 25 254 15 Niag Wire 32 32 400 Noranda 651, 64 220 Onsivie 32 32 110 Flaver +.324 324 25 Powell Riv ,, 244 24% 244 MY HG Wy ny soy 3 Prov Tranep .t4% 1415 114 210 Que Power .I 22 22 ! Rolland 20 20 20 13 13 324 32, 621 Shawinigan \u2026 3 31% 34 26 Shawinigan.434 AB 484 258 C Power.33 13 33 149 Hteel of Can, 20 20% 29% 20°13 Steel Pract .30 30 30 101 Thrift ee NNN = 205 Uni fteef ç.\u2026.I3I% 134, 134 210 Walker .#74 47% #74 250 W Tease sis 513 513 25 Wisi, 20 20 30 23 Zellers 2324 224% 224 Du Zelicrs ais Pau au BANQUES #0 Montremr .30% 3% 30% 116 Nova Bcotis , $0y 40 sou 28 C Nationale , 25% 25% 254 18 Royale 2 s Actions de New Bristol inscrites à la Bourse Les 3,000.000 d'actions autorisées d'une valeur nominale de $1.00 de New Bris\u2018ol Oils Limited ont été admises à l'inscription par la Bourse Canadienne et sont négociables à )n section officielle de ce marché.Le symbole de télétype est *N BL\".Les actions de Bristol Oils Liml- ted ont été retirées du tableau.Ces actions sont échangeables contre les nouvelles à raison d'une nouvelle action pour quatre anciennes.Assemblée spéciale spéciale de John A.Lang La Bourse de Montréal apprend de John A.Lang & Bons Limited qu'une assemblée générale extraor- naire des actionnaires sera tenue À Kitchener, Ontario.le 14 septembre prochain.à 230 p.m.Les actionnaires étudieront un règlement augmentant le capital autorisé de la compagnie en Je portant de 100,000 actions sans valeur nominale à 200,000, par Ia création de 100,000 actions additionnelles.Une autre mesure qui sera soumise à l\u2019amemblée prévoit l'établissement d'un système d'achat d'actions pour les administrateurs (ligne à augmenté de 1-16 de cent à rs PA LALIT Raffrrmissement des cours et gains fractionnaires en place locale.La tendance à la balsse ces cours manifestée hier ne s'est pas main- tenye, durant la matinée, en place lorale.Les échanges ont été peu actifs mais le ton était plutôt à la hausse, Les changements, dans un sens ou dans l'autre, se sont iimités aux fractions.Abitibl, Thrift Stores, Distillers Seagrams, Imperial Oit et International Nickel ont avancé de fractions, Actifs mais \\Inchangés étaient Asbestos Curporation.B.C Forest, Brazilian Traction, National Steel Car et Canadian Breweries.Sur 219 émissions transigées hier, 92 ont baissé, 43 ont gagné du terrain et 84 n\u2019ont pas varié.L'indice des valeurs a accusé les reculs suivants: banques, 0.07 A 34.34; services publics, 02 à 94.7; industriels, 1.2 À 1827: papeteries, 5.23 à 709.96 et mines d'or, 0.34 à un nouveau bas de 54.41.Le virement à compté 36,500 valeurs industrielles et 330.700 actions minières et pétrolières.Urse de NEW-YORK Le marche poursuit sa marche ascendante \u2014 Gains fractionnaires NEW-YORK 2.(PA).\u2014Le marché américain a débuté à la hausse au= fourd\u2018hul mais les gains n'étaient qu'en faible majorité sur les reculs.Les changements ont été d'ordre fractionnaire dans tous les groupes.Chrysler, du Pont, General Motors, New-York Central et Standard Oil of N.J.ont progressé.Moins soutenus étaient Radin Corp.Sears Roebuck, American Cyvanam!d et American Smelting.La moyenne de 60 valeurs, compilée par la Presse Associée, a haussé de 70 cents & $103.10 hier.Les industriels ont gagné $t, les chè- mins de fer, 90 cents et les services publics 10 cents.Le virement a comté 1,480.000 actions.\u2014_\u2014\u2014 Bourse de Toronto TORONTO, 2.(PC\\.\u2014Durant la matinée, les cours ont de nouveau accusé une tendance A la baisse dans un marché lent.Les industriels ont accusé des reculs fractionnaires et les valeurs auriféres, peu actives, n'ont établi aucune tendance définie.Les métaux non ferreux ont aussi baissé alors que les titres de choix perdaient le terrain gagné hier.Hudson Bay Mining, Falcon- bridge et Sherritt-Gordon ont accusé des pertes.La tendance s'est maintenue à la baisse parmi les pétroles de l'Ouest sous la direction de Pacific, Federated et Peruvian, Le dollar canadien NEW-YORK, 2.(PC).\u2014Le dollar canadien a baissé de 1-32 de cent à une prime de 19-32 pour cent par rapport à la devise américaine au- jourd'hui au marché du change étranger à New-York.La livre ster- $2.81 15-16.A Montréal, le dollar américain à débuté à un escompte de 11-4 pour cent, & $0983-4 en fonds canadiens, en hausse de 1-32 de cent avec la fermeture d'hier.La livre sterling a perdu 1-8 de cent à 82.77 3-8.Se Importations élevées de rayonne et de nylon Les importations de tissus synthétiques fabriqués, en provenance des Etats-Unis, se maintiennent à un haut niveau en mal.Les expéditions de rayonne et de nylon ont atteint 2.150092 verges contre 2.- 241,976 verges pour le mois précé- dent.Au cours des cinq premiers mois de cette année, les importations se sont élevées à 13.637.158 verges à rapprocher de 9.398.987 verges pour la pérlode correspun- dante de 1952, ou le personnel de la compagnie et Bas 800 Ang Nflg Lu £3 Beld Cort 13 328 Brown i 14 Brown 1 pr.B88 as 265 Can Sugar .18% 165 100 Sun Pack 30% 34 80 C Dredge av 19 75 Cdn Ind .BN 4710 C Javelin .Ty 875 C W Lum \u201d\"w 35 C Neem A 3 51 C Neon 39% 511 Crown 2.a 108 C Diver A ® ss SC Liver pe .25 25 1345 Cons Paper \u2026 34% 38 38 Ig 204 20%, = a 2 St 54 sa 25 20 YK 233 62 él, 62 25 7 \u201d 27 1060 Grt Lake 18% ny 184 dus Hayes Bleel 34 3 3 100 Int Paint ,.8% 8% 3 230 tendon C .390 310 39 7 15% 15% 15% 40 2 92 92 26 2 2 23 8 vu IN 194 215 a 215 Un 219 IT WY 28% 296 3 Union Gas Wu 3048, 3m 100 Utd Corp .12% 12% 12N MINES 500 Alta 074 UT 074 7000 Anacon oh 410 450 7v0U Arnora 13 12 12 1000 Ancol, es \u201c es 2500 AUlas es 64 \u201c 3000 Harv 09 0% Ou, $500 Beatrice 04 o 0 2000 Belvilie 52 52 1100 Boreal 273 215 3000 Bonville 25 25 500 Bousead ony ody 1000 Brunbir: > 28 2100 Carnegie so so 31232 Celta 164 17 1300 Chib E.LI aa 200 Chimo 147 er 3000 Cons Can 17 17 1000 Con Cent 08 0 03 375 Dome .18 15% 15% 38M I) Asbestns ., 97 8 LL Jue E Sullivan 435 435 435 209 FE Metals .135 133 135 1o00 F .7 so iv 125 11% He 11000 13 3 Hw) Fontana n3 as 20 Gri Pur 29 9 1000 nds Lak us \u201cnh 500 Grandin 21 2 500 Gunnar 130 TN 200 Hollinger 13 13 4100 Iso .9 43 1500 Kenmaye osx Ody 2000 Lafayette 2 20 41500 Landove 33 as 500 Montauban 43 43 4500 N Calumet AO no 400 N Larder 215 235 1000 N Pacific 25 3 500 N Bantisxo ORY, ORY 2000 Naduiama 70 79 650 Orchau 38 an 500 Pato.LOA 3 as 500 Q@ Nickel .,., 108 108 108 4000 Que Chid .10 10 10 din ie Man 9 ne Ed 4500 Q Sinelt 21 20% 21 150 Red Crest 14060 Royran 11 10 10 500 Bher Gord: 290 390 390 1100 Steep Rock .653 \u201c3 855 1300 Tazin .2 25 25% 7:00 Tache .11 10% 10% 4000 Tiblemant .144 1 14 400 Utd Arb ,.315 310 ns 1300 Utd Lead .41 4 \u201cI 100 Ventures .15 13 15 A60 Viclamac .308 ms nn 1000 Weedon .33 7 VIO Wendell .234 30 34 2400 W Tungsten .195 180 190 HUILES 7 =\u201d > 515 32 32 875 875 .400 400 Can ON 300 300 2100 Cent Epl 425 440 1200 Cent Leduc , 215 219 215 1400 Del Rio .» Re 175 17% 800 Gunpe .1234 120 120 1000 Gateway .20 20 20 325 Home .» 700 700 T00 900 Jasper «320 315 320 10 N Super 225 za 225 800 Okaita 220 230 220 8200 Pontiac 207 202 202 4000 Poplar se se se 1000 que Of Ld Ld se 2000 Sweet Gr 31 32 wa 4790 Tri Tor 108 2 100 1500 W Homes.) 80 7% nu Emission vendue par Maniwaki Le village de Maniwaki, dans le comté de Gatineau a vendu une émission de $180,000 d'obligations par séries vingt ans.L'adjudication à été faite à J.-F.Simard & Cie, d'Ottawa, qui avait offert 95.- 53 pour des titres à 44% 1954.13, Le coût net de l'emprunt cst de 5.005.C'est en décembre 1961 que Ia municipalité avait effectué Sa tran- action antérieure sur le marché des obligations.Elle avait vendu alors $100,500 de titres à 4% sérics 10 ans au prix de 9050.Le coût net de cet emprunt avait été de de ses filiales, 548%.ep Pétroles de Calgary Cours fournis par Jas.Richsrisve & Sons Oftre Dem.Ath.Pac.32 = 2 31 20 +04 5.25 3.3 0844.10 25 27 =a s eg 0TH 107 1.09 30 35 Can.Admiral.30 9 Cdn.AW 270 345 Can, Decaita .60 .70 Cent, Ladue 2160 2235 Cons.Anaconda .1» 22 Dalnemaie Us 20 170 3H 80 Tu a 52 1% 05% 35 40 .164 19 Fortune 20 3 Freehold \u201ciy 08 Gas Fxpl.100 1.03 Grease 034 04 Hargal ne 07 H Crest .24 ze Highwood 14 20 2e 32 160 16 1.16 10 33 36 15.164 Mol.Begur 16 tn Mercury 16° 01 Merland 134 144 Mic Mae 18 20 Mis City | 21 2 Miimer KH -30 Model - 19 Nu, Pe 206 208 MB.Dum.190 240 New Cont.69 1.02 New Davies 15% 20 N.Ranch .07 08 New Superior 21% 2.3% Nor.Cont.-07 Nor, Ext.0 Northland .36 Okalta 220 Pac.Pet.7.50 Reality -07 henfrew 2 Roxana .18 Ruy.Can.ca Rayailte 13% Select 16 Share 0 Bunset 2 Kpooner 26 far.Cout.Tr.Em Turner Wield United A ulenn Warner .Amer Yelbw Aracon Teal .Ankeno Mines Ltd.Hobjo Mines Lit.Brunswick M 8.Crime tom.A Donakln a Fostrrm Metals Falconbridge Fenimore Iron Frobisher T.td fexd\u2018a Lake Gal Gran.Bousquet Gunnar Gold Take Dufault Markeno Mines Madasn R.La Nenbitt faBine New Mighruige Norlartic_ Mines Ontario Pyrites .fher Gordon, Biver Midier + Rteep Rock Iron.ss ex Upper Canada 121 128 271 Ventures Ltd .14% HN HY Yukeno Mines Lid, 28/0210 71 \u2014_ Le contrôle de Quebec Copper passe à la East Sullivan M.Le contrôle de Quebec Copper Corporation Limited vient de pase ser à East Sullivan Mines Ltd.Ie consei] d'administration se composera de M.Pierre Beauchemin, président et directeur gérant de East Sullivan, qui devient le nouveau président; M.Bryan W.Newkirk, vice-président; MM.Jean-Beauche- min, Joseph-A.Beauchemin et Hec- tor-A.Racine, directeurs.M.P.Malouf fera parte du nouveau con= sell de même que M.Byrh] Whee= ler.L'ancien conseil se composait de MM.Malouf.H-W.Darling, Conrad Douville, E-M.Freeman et William McKee, Les actionnairer de Quebec Copper ont approuvé le projet d'emprunt de $1.000.000 de ja Sullivan Cons.et de la East Sullivan pour la uuse en production de la mine.\u2014\u2014\u2014- | Bruck Mills Limited M.Robert J.Bruck, vice-présie dent exécutif de Bruck Mills Ltd, annonce que la compagnie a été nommée aeule- représentante de Deering, Milliken and Co, de New- York, au Canada e& lui à accordé des brevets pour la fabrication du Miltum, tissu de métal isolant.La compagnie à déjà commencé la production de ce tissu & son moulin de Cowanaville.PE A Ew 00 pe bts.ov.sna, > | | Dans le monde de l\u2019assurance-vie L'Association des Assureurs -vie du Canada vient d'annoncer au- Jourd'hui, à Toronto, qu'un groupe de Montréalals a passé avec succes le troisième examen annuel et final qui eur confère le tit:e et les fonctions de membres agrè-s ce l'Association des Assureurs-Vie du Canada.Ces Montréalais sont parmi les 101 membres de l'Association au Canada qui ont remporté cet honneur à la suite d'examens, qui ont eu lieu au mois de mai dernier et dont les résultats furent révelss aujourd'hui.Cette année, plis de 600 candidats ont participé nar écrit aux examens de première, | deuxième et troisième année.Les études qui ménent iu litre mant se poursuivent sur la proprié- C.N.A, \u2014 M.de C.LU.(Chartered Life Undcr- writer) s'étendent présentement sur une période de trois ans.Les membres qui suivent ces cours, tel le groupe m°ntionné plus haut, | sont guidés dans l'étude des matié- res inscrites par un cours supplémentaire qui leur est dispensé par l'entremise de l'Ecole de Commerce de la ville de Québec.Les sujets requis comprennent les principes et la mise en pratique de l'assurance-vie, Ja loi de l'assu- rance-vie, la souscription de l'as- surance-vie et l'art de la vente, la! psychologie.l'administration finan- cite, le français commercial, l\u2019administration des successions et l'assurance commerciale.Le groupe de nouveaux diplômés comprend: MM.Lucien Blair, Industrial Life; Cecil-A.-D.Carter, Sun Lif»: Jean-Pierre Desmarais, Industrial Life: Claude Forest, Industrial Life: J.-Gérard Fortin, Crown Life: Gérald-J.Heffernan, Industrial Life; George-A.Irvine, North American Life: André Laliberté, Alliance Nationale: C.-J.P:ke, Sun Life: Lionel Potechin, Mutual Life: Jean-Paul Richard, Industrial Life: L.Rodman, Sun Life: Willlam-A.Wier.Sun Life: L.-O.Larocque, Industrial Life, de ore}, PQ Hausse des grains au marché de Winnipeg WINNIPEG, 2.(PCI) \u2014 Le prix de tous les grains a monté hier au cours d'un marché actif à la Bourse de Winnipeg.L'orge à reçu une bonne demande commerciale cependant que les acheteurs américains ont acquis de J'avoine.Les prix du seigle ont re- fleté la tendance du marché de Chicago et ont progressé.Des industriels et des mnisons d'entreposage se sont intéressés au lin.Les prix du blé No 2 ont monte d'un cent cependant que le ble domestique et le blé de l'accoril international demeuraient inchan- Kes.\u2014_\u2014 a TEIN ee \u2014\u2014\u2014 LA PATAIE, MERCREDI 2 SEPTEMBRE 1953 Travaux miniers de Beta Gamma Mines Il ressort du rapport de M.T.Trottier, secrétaire-trésorier de Beta Gamma Mines Ltd, qui) a été déci- : \u2018dé unanimement, au cours d'une assemblée des administrateurs de la ; | compagnie tenue le 27 noût 1953, de reprendre immédiatement les tra- :vaux de creusage du puits sur la ! propriété de la mine, située dans la \u2018région de Beaverlodge.| On avait commencé A forer le puite au commencement de l'année, mals, par suite de l'impossibilite d'avoir la machinerie nécessaire, les activités furent suspendues en attendant la construction du chemin, reliant la mine & Uranium City.Maintenant le chemin de l'outillage acheté a, déjà, été transporté sur la propriété \u2014 (1 provenait de Port Bushell.Ie solde de l'outillage sera \u2018transporté sur les terrains de la compagnie, avant l'hiver.Les opérations de sondage au dia- !té et l'on est en train d'examiner les dernières découvertes.Le resul- tat de l'échantillonnage sera connu, sous peu.Les actions de cette compagnie ont été inscrites, aujourdhui, le ler septembre, sur la liste des valeurs de la Bourse de Toronto.\u2014_ -_ \u2014\u2014\u2014 , Marché des oeuts Le marché des oeufs est faible., Alors que les acheteurs se montrent très prudents et que les offres sont abondantes, d'après le ministère tédéral de l'Agriculture.ARRIVAGES (non compris par camions) Caisses Boites Baites oeufs beurre from.Lundi 543 Co eamions) (y compris par Sem.dern.10.054 25582 5.022 \u2018Sem.préc.8.827 21.457 17.263 { Ann.prec.9.360 23567 6,294 | MARCHE DU BEURRE Pain de 1 livre .58 MARCHE DES OEUFS w) (bY A\u2014Extra gros .84-89 A\u2014Gros .« + 70-72 82-86 \u201cA\u2014Moyens .59-61 T-3 ' A\u2014Petits : + + \u2026 38-41 5254 \u201cCatégorie B ., 4748 .| Catégorie e.Nn * M)\u2014Prix payés par les marchands de gros aux cxpéditeurs pour les oeufs classés.Prix fournis par le service de renseignements sur les marchés.b>\u2014Prix approximatifs aux consommateurs.Profits accru Traders Finance Corp.| Les profits nets de \u2018rade's Finance Corporation Ltd.pour le -semestre terminé le 30 juin, se sont élevés à 42.542.980, soit l'équivalent de $2.30 par action ordinaire \u2019 A\u201d et :\u201cB\u201d dont 1,071392 sont en cours.Pour les douze mois terminés le 31 décembre 1952, les profits nets avaient été de $3.76 par action \u201cA\u201d et \u201cB\u201d comprenant 975,978 actions en cours.| | a J! | ADMINISTRATEUR DE LA le docteur Alcide Martel, directeur général de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, & récemment êté nom- | mé administrateur de la Caisse Nationale d'Assurance-vie.Cette nomination comble la vacance, créée au sein du conseil, par le décès récent de M.Charles-Au- guste Chagnon, f Progrés de Brazilian Traction, L.& P.Co.Ds progrès dans le domaine des utilités publiques durant les sent I premiers mois de l'année en cours ont été annonces par Brazilian (Traction, Light and Power Company, Ltd.Le nombre d'appareils te- léphoniques en usage au 31 Juillet dernier était de 530493, soit une augmentation de 35.154 sur les chiffres fournis à In même date l'an dernier, Les services d'électricité et de gaz ont continué à prendre de l'ampleur.On a vendu.de janvier à juillet 1953, 2.646.873,116 kwh d'électricité comparativement À 2,588.982,019 kwh | pour la période correspondante en! 11952.L'an dernier, on a vendu durant les sept premiers mois de 5033.171.497 pieds Cubes de gaz durant les sept premiers mois de l'année et 5.184.623.876 pleds cubes \u2018durant la même période, cette année.i LA TOUS LES INTERESCES : Eauchez que tes progrictaires du brevet! canadien No 399 094 Constructions Moon Mques du Bean, de Paru jonnanite de Henri Jules Chaumont, snierer Seine, tour deux de Fance.ci-voré Je | (2 septembre 1941, pour \u201cMECANISME DE, (SOUPAPE DE MOTEUR THERMIQUE\u201d de ! j ateraient accorter des licences à des industriels pouvant s'œcuper de l'es; tation de cette inv non où consent tuent à lour ceder ieurs droits en entier ! tur ce brevet, Pour au'res renseimnements, | yon à MARIN & MARIN, \\ L.ummond, Montreal 2% F.Q.adresser 10, sue AVIS LEGAUX Proyince de Quebec District de Mont réal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 271.060 JP.lL.Wrien, demandeur vs Morr: larmer défradeur.- fa \\0éme jour de septembre 1033 A nze neutre de l'avant-miti à la pine traires dudit détenteur au 251 que aurent en la cité de Montréal, seront dus par autorité de Justice Tes turns ettete du dit défendeur saisis en cette consistant en afrille, tour, et, ARGENT COMPT J.B Ou, .M niréal, ce ler septembre 1933 HA.tone cause Conditions © Prinince de Québec Distnet de Mont real - Cour de Mngestent Na 270 374 The Robert Stinson Monts! banten rianderesse va Lame KEK lark défre dutense le llême pur de vue heures de 1 we on dite détender rivptien en In cite Montréal serunt ve par Autorité de les biens tris de 18 ite resge eninie en cette cause, von en meubles de ménage, ete.Conditions ARGENT COMPTANT Humén Onimet.H CR co ler septembre 1953 1A 1014 Bh) à ecptembre Montréal Provinie de Québec \u2014 bustrict de rent Bupérieure 344.420 arity mittee of the Fur Industry drmanderesse ve Aso Fur Incoepurated séterurresse.la tee par de septembre 1953 & dn heures de l'avant raid à la principale 6 ce d'affaires de la, défenderesse au Ne seront vendue par birne et effets maine en rett jarhineties, quijitres, ete.Conditions © ARGENT COMPTANT Her 1203 Roméo Ouimet, Montréal, ce ler septembre 1943 HA Matriet de Mont.irtrat -\u2014 No 148 m0 John Burs Co 1 demanderrsge vs EO Mame défendeur, Je Hême jour de septembre 19583 A don ze heures de avant ond au demuste du it deferens nu Ne 14 rue \u201ctnt nant à Ville Bt-Lauient, district de Mont laval, gecont vendue par auterité le Justice len biens et effet Vette aime.du dt defen Constant en Kingsway acquiert Colossal Lines Ltd Kingsway Transports Tamited, une fihale entierement controler ; 3.6 de Canada Steamship annonce l'acquisition de Colossi! Lines Ltd, ce qui lui permettra d'étendre ses services de transpor: jusqu'à New-York.| Montréal 1 17 Anuonces ciapsées Om prenant w-utes tes rUDLQUES autres Que cle men- Uonness ci-dessus 2 CODLINS pas mot, winimum 15 sous - Sei -dispiay sul semaine Ge tp (DS; Ww dimanche 30¢ (à ERE ot tuned of dimanche Mc 1e ligne Les avis de nelaçance deces martagé, funérailles, messe de requirin.services sntiversaires Onrtes de Pein \u201cPCIe Dents * avis 1p Memoriam -Nargée su tous uniforme ous semaine 750, Ie dimen che 6100 MEUBLES A VENDRE SELF DE CHAMBRE plaqué noyer, % morceaus, 455 00.DU-B-4470 AGENTS DEMANDES AIMERIEZ-VOUS gagner de 620 à $15 pur memaine tout en travaillant pour rous-nême?Pour $13 vou ver cette vpportunité dane Un territoire exclue MT Opportunité pour personne ambitieuse.Aucun risque Argent renis sl voun né réussiusez pas.JITO, 5120 Bt Hubert, Montréal.MELECINS A DRISEBOIS.M Médecin enirurgien Krudué de \u2018Université de Paris Maun- dies du cours eausmue tite rind Dru, sang \\mpuissance otArilite wslsdire urinaires.veneriennes diabéte enulle, onesie HIG rue Sherbronke eat prés st-Hubert 5232 EDUCATION COURS oomumerciai epécial pat ee rerpatudance Demander prospectus arn suit Adresser Caaler 5.Gt-Hvacinine Québec DIVERS ALTERATIONS, couture pantalon, ha- Dit paietot.felaltes.pour enfanls, BE 7309.129 rue Mnoot-Hoyai Est, Production accrue de chaussures en mai canadienne de eur a continue mal, atlelgnant comparativement La production chaissares de d'augmenter en :46 paires Lines Lid.a 3.203.087 en mai 1892.Ceci porte le total cumulatif de la période anvier-mai à 17920622 paires cons tre 15258678 durant ta période core respondante l'an dernier.Berke, magasin de autres, E T IE et MAGASIN DE ESPACE DANS UN IMMEUBLE D'UN MILLION MAINTENANT DISPONIBLE POUR | \u2014 Magasin de meubles et d'accessoires 2 \u2014 Magasin de confection et mercerie pour hommes dans le nouveau, ultra-moderne CENTRE DE MAGASINAGE Rue Sherbrooke, dans Uest de Montreal, dont l'ouverture aura lieu en septembre.les locataires actuels sont : Steinberg.Woolworth, Reitman, la Banque Daminien, landy Andy, le Quincaillerie Quint, le Centre de Couture Singer.les nettoyeurs Rand.la Pharmacie chaussures Brown, Mary Lee, Jeannette's Fabrics, Salon de barblers Champlain, et ent emplacement encore disponible également pour BIJOU- CADEAUX, CORDONNERIE, SALON DE COIFFURE, BUREAUX PROFESSIONNELS.Les demandes de renseignements sont blenvenues Téléphoner à M.W.SOLKIN, EX.6544 Stork Shop, confinerie ROMAN = FEUILLETON DE LA \u201cPATRIE\u201d por louis Princesse\u2026Mais ESCLAVE D'ARVERS Publication œuiorisée =, la 81 «Suite).Sa malchance voulut qu'e.e zen- contrât son mari et la marquise de Bonaz au seuil de ia Terrasse.\u2014D'où venez-vous?demanda Serge.\u2014 De Vilierville \u201411 y a une -uine par là.je crois, fit Jane avec une apparente candeur.Et il n'en fallut pas pius pour réveiller tous Ipes soupçons d'Orlof.\u2014 Pas que je sache, dt simplement Liane, qui ignorait pourquoi ton invitée chantonnait un re frain à la mode: Vous vous mogues de moi, madame, en mettant à cette vulgaire romance une Intention qui ne pouvait pas échapper à Orlof.La sémillante marquise avais en effet.accepté, cette année, l\u2019hospitalité des Délices refusée l'année précédente et même lavait solll- Société des Gens de citée.Elie occupait avec ses deux fillettes et son service toute une aile du château.\u2014 Vous vous trompez dans vos suppositions, ma cisére, ui dit Serge, dès qu'ils se reirouvérent zeuls; ce cabotin est en Norvéye, ce n'est : donc pas lui quelle al'alt voir à Viilerville.< \u2014 On revient de Norvége, ricana Jane, et, au surplu.je n'ai jamais dit, souvenez-vous en, que Corrèze fût pour votre femme autre chose qu'un chevalier respectieux et fidèle! Je n'ai jamacæ rien dit d'autre; du reste, atiendons son retour, et nous verrons.\u2014 Vous ne verrez rien, j'ai urisé aux pieds de Liane le pendentif que cet homme lui & donné, et elle est restée aussi came que si j'avais laissé tomber une cigarette sur son tapis.\u2014 Naturellement, une femme de son caractere ne crie pas, ne prête pas aux querelles, el si elle se permet des larmes, c'est seule metnit en cachette.Il eut un rire irunique: \u2014 Sivez-vous, ma chive, que vous lui faites de bien grands compliments?\u2014 Elle les mérite, fit Jane avec un sourire ambigu et il est très vrai que je l'admure Var certains côtés, comme on admire jes pet.tu- res de Flandrin ou l'éliquence de Bossuet, mais croyez mol, vous avez été ridicule et maladroit en brisant son collier.Et puis, c'est bourgenis en diable ce que vous avez fait la! \u201cEt elle s'en souviend:a, Je vous en réponds, conclut-eilk, Moi, je vous aurais battu sur le moment et n\u2019y aurais plus pensé le ler:demain, mas elle! Chut! la voici.Liane desrendait en effet l'es- crller de marbre et venait vers eux de son pas souple et allongé.\u2014 Princesse, jui cria Jane, venez prendre part & notre discuss'on, oubliez-vous facileinent?\u2014 Oubiter?fit Liane distraite, oublier quoi?Ai je quelque cnose à oublier?En ce cas, ce straient ceux qui m'auralent offensé@ qui devratetit me poser la question.\u2014 Entendez-vous, Serze?dit Jane en riant, J'aimerais maïntenant vous entendre faite votre \u201cmea culpa\u201d.Liane fixa les yeux sur son \u2018nvi- tée, et pour la premiére fois un doute effleura son esprit Bon regard ae \u2018ixa, perçant et hautain, sur les deux .omplioes.\u2014 Si mon mari croit avoir quelque chose à se faire pardonner.11 peut.je suppose, parler lui meme, sans avoir besoin dunc ambasra- drice ou dun tému.n Mais, toul de suite, se souve nant qu'elle etait ches ele, elle ajouta avec son impe-cabie courtoisie: - Je venais vous demaitier de permettre à vos fillettes de venir ivec moi en mer.Files me le de mandent avec Instance.\u2014 Mais oul, cetainenent, avec plaisir] Maus vous êtes vrus.nent trop bonne pour cus deux pamines et vous allez leur Inculquer voire passion pour la mer! Orlof s'était rio né dés ies pre micrs mota, furieux contre sa mat tresse et.assez illogiqueinent, tout Aussi furieux contre an femme - Liane, dit soudain Jane avre une trndresse parfaitement feinte, ne soyez pas fâchée contre moi, Je suis une af virill amie de Berge qu'il me ronfesse parfos scs wht) ses.Je sais qu'l n brisé voire col lier, mais fl ne fant pas trop lui en vouloir, tl est terriblement Jaloux dr Corrèze.Le viaage de Liane s'était fermé.\u2014 Vous :.! It dit de piaider de- vant moi en s& faveur?deinanda- t-elle froidement.Vous penser bie: que non, ma chère, 11 nest pas queeinn de cu, mais je sus of fort héc à vous deux que je me crois aut rie aée À appeler votre atentlon sur an jalousie en ce qu) roaceine Cor- réze et & vous recommarder la prudenre.Croyez-moi, susurf.t- cie, évitez Corrèze ! Je veux bien croit intentions sont bonnes dit Liane glaclale, bien que vos madame, que vos.avertissements resemb'ent fort à une insulte.mais vous s chez moi et Je veux Le pas -Ler, \u201cPermettez moi de vous quitter, ajouta-t-elle vivement, vos enfants mr'attendent.Jane ln regarda disparaitre, elle vit ses deux fillettes courir À elle et se Jeter à aon cou avec une fou- pueuse tendresse Alors elie reprit an tapisserie et mourit en Achevant ane fleur de lis Comedie 9?M Indisme - ou trauédie ?\u201cDe toute façon, le spiretacle pre- met d'être diverlasant, se dite elle sans le moindre srimords.Liane ramait sur la iner caime, tardis Que les enfants, radie uses, jasaient autour d'ljg.ponctuant leurs propos enfantins de baisers à leur grande amie.i (A sulvred 18 \u2014 Chéri, tu ne savais donc pes?La semaine dernière j'ai échangé notre vicille balayeuse qui était tente brisé« je l'avais demandé de réparer, pour celle-ci qui est toute neuve.A Thipita), A 1a porte de ls chambre de Jim.7 nette, il faut ap- >, prendre sa le- con, \u20ac je crois que tu es ume LA PATRIF.MERCREDI 2 SEPTEMBRE 1953 «© 1 TRAVERS D'hsbliade, ln garde Marguerite cet aussé loguace qu'une ile.11 Pals lorsqu'il s'agit d'efte-méme esmyes de l'arrêter de parler.» et que Jim chéri Pardonnens-neus réci- prequement.Sosctte.Moi aused j'ai joué à l'amour afin de captu- Tor un assassin, Maintenant, va voir l'homme Qui a voulu denner sa vie pour tol, J'ai joué à l'amour par- Ce que je voulais l'abaisser.Rippe.Peux-lu nee pardonner?\u201cemmené -.TF PE faut pas Men apération que vous par- \u201d lies Repescr- pn] aus ortoils.C'était affreux.Son mari lui- um | [ Mite Josette: Que == a # Et \u201ccette fois où J'ai soigné \u201ccette pauvre madame l\u2019outeite : Elle souffrait d'un cancer mème n'était pas très bien.D'après te docteur.ses douleurs à l'estomac de suis content de = voms voir.a NE Bonjour, cbet.Que puis-je faire tu as à faire et \u20acloigne-tol d'ici.regard de haine à Tarzan, le sercier se dirige vers mou\".Plus tard, dans la Hoppy ne se sauvera pas La bande de Kip Craven se réunit Au viflage.Kip est libéré et I est aitendu.Tw es un homme condamné.Weppy.Merci, chef, mala de ne me suis jamais nuit.Tarzan marche à la suite des indigênes.Tis »e dirigent vers la caverne de la montagne qui sert de temple à Ovar. \u2014\u2014 WT TT en CE 2 T\u2014 ol TN T\u2014_ © \u2014m\u2014\u2014\u2014\" \u2014\u2014\u2014 LA PATRIE, MERCREDI 2 SEPTEMBRE 1953 19 N préfère les gauchers Pro « > C'est l'heure de In partie de baseball - gi > > - A A j Z | Grec, 4e Zz 0.- .0 >< i 9 , , JEANNINE ET PATAUD Elle ne [at qu'y penser CAUCHEMAR 4 = TT er\u201d YT \u2018 / .\u2018as- Je erets que je n'oublieral qua te er jamais son visage méchant Ft je vivain que j'etais seule.Est Je viens d'avoir Elle avait l'air d'un demon ERe veuinit me mettre dane ?4 un cauchemar Elle était érarce dans la un grand mae el c'est alors malade A affreux.Vous que j'hé crié au secours.Ful vous souvenez crié ei fort que je me puis P.Dé à a ; Ba .E- FANTOME Allens compiler l'argent Te U le fallait Dia- fis ne me libéreront pas Baron, seus m'a- Vraiment ?lee plus que vous, comprenes- vez protmin notre amis, allons TE dis liberté st je vous compter les donnair un mil- « béflete Mon i i 1 { Pauline et 3-9, Maqui sont démé- magés lis méditent un nouveau J'ai laissé un mot sur la porte.It le verrai 3 : i caste, Le Noueux.Ecoute.Jim, jas ; rr Ct ne a ie eration.petite ambitieuse .tol qui as adan- Une 4 denné Bode.Tu i LS | mais drain = Te e\u2014\u2014 20 Bernard Daoust aux régates du club Commodore Bernard Daoust, qui avec sun Canada Maid II, à établi toute une série sans précédent d records tant en Ontario et aux Etats-Unis que dans le Quebec, sera l'un des participants aux finales pour les championnats cuahsdbhs eh fin de semaine au Conunudare Yacht Club de Pont-Viau Voir À l'reuvre le Canada Maid 11, c'est voft l'hydroplame le plus rapide au pays comme le prouvent aes records établis à Brlueil, Ganu- noque, Picton et Busfulu.Ce qui ajoute de l'intérêt à la présence du Canada Maid II aux régates de dimanche et lundi prochain à Pont-Viau, c'est que dimanche 1! y auru les essais de vi- tesst.c'est-à-dire la lutte contre les records.Ce sera la première fois, croyons-nous, que des essuis de vitesse auront lieu à Montréal avant Une régate.Quelle vitesse a\u201ctrindra L Canada Maid II dans Ses Esoais?Moins de cent mil'es ou plus de cent milles® I! senole que d'avrès ses performances cette saison, on est en droit de s'nl\u2018endre à le voir filer à une vitess de 105 à 106 milles à l'heure.Dans les épreuves de la divsion 266, Daoust devra disputer la victoire à des adver:aires aussi redoutables que Fraccois Lavigne à bord de l'Entreprise et aussi de l'Escapade au docteur Paul La- tour, Gérard Patrv du My Own.M.Bourassa du My Fiyer.Le \u2018Thetford Star et ie Thetfurd Kid, appartenant à M.Leblond, seront peut-être inscrits mais la cnose n'est pas encore certaine Ce que Yon sait toutefois cest que le Canada Maid aura rarement eu une plus forte opposition que dans ces Tégates de la fin de semaine au Commodore Yacht Club de Pont Viau Brooklyn bat St-Louis 12-5 BROOKLYN, (PAS; \u2014 Les Cardinaux de Ot-Louis ont cogné hier cing coups de circuit aux dépens de Preacher Roe, mais ce dernier a quand même mené les Dodgers de Brooklyn à une vVic- toire de 12-5.C'etait la Ele victoire conséczthive du Brooklyn sui le St-Louis cette sauwon à Ebbets Field et la derniere rencontre des deux équipes cette année Les Dodgers sont maintenant à -_\u2014 TPR GR -\u2014\u2014\u2014 ss LA PATRIE, MERCREDI 2 SEPTEMBRE 1953 11 parties des Braves de Miiwau- kee en première p'ace de la i:gue Nationale.Les Bruves étaient tnactifs hicr Le Brooklyn a frappé 17 ccups sura contre cing lanceurs des Cardinaux, mais ll n'a réussi: aucun circuit.Les Dodgers en ava:ent cogné 18 dans leur sepl dcrndres parties.Jucklie R\u2018binson et Pee Wee Reese ont di-igé I'cilensive uvec chacun quatr: coups suss.LES MENEURS À à * dans les MAJEURES LIGUE NATIONALE Ab P Ce Moy.Buhoendienat, St-Louis 468 87 159 340 Irvin, New-York 398 64 135 339 Furillo, Brookiyu 462 15 155 338 Robinson, Brooklyn 414 10) 145 334 Ashburn, Philadelphie 533 94 176 .330 Points: Bnider, \u2018 Brooklyn, 114 PPP: Campanella, Brooklyn, 125.Coupe sOrs: Ashburn, 178.Deux-buts: Musial, St-Louls, 43.Trols-buis: (Hillam, Brookiyn, 13.Circults: Mathews, Milwaukee, 43.Buts volea: Bruton.Milwaukee, 24 Lanceurs: Roe.Brooklyn, 10-2, 833, Retraita: Roberts.Philadelphie.164.LIGUE AMÉRICAINE Ab P CaMoy Vernon, Washington 512 92 175 129 Rosen, Cleveland 508 87 165 328 Minoso, Chicago 470 95 149 317 Mitchell Cleveland 422 65 130 308 Bauer, New-York 264 64 112 308 Points: Minoso, 95 FPP.: Rosen, 125.Coups sûrs: Kuenn.Detroit.177 Deux-buts: Kell, Baston et Vernon.Washington, 33.Trois-buts: Rivers, Chicago.16 Circuits: Zernial, Philadelphie, 37.Buts volés: Minoso et Rivera, 21.Lanceurs: Lopat, New-York, 13-3, 813.Retralts: Plerce, Chicago, 161, - \u2014 - Dawes remplace Hamill à Galt GALT.\u2014 (PC) \u2014 Bob Dawes a signe son Contrat pour piloter les Black Hawks de Galt de la ligue {Junior A de l'Ontario au cours de la prochaine saison.Ceite nouvelle vient d'être annoncée par Jark Dawes est Agé de 29 ans et un ancien joueur de la ligue Nationale.C'était un joueur de défense et il s'est aligré avec les Leafs de Toronto et les Canadiens de Mont- réul.Sa carrière dans la ligue Nationale prit fin durant les finales de la coupe Sianley en 1950-51, entre les Canadiens et les Leafs, quand il s'infligea une grave fracture & la jambe droite.- \u2014_ LOS ANCE'ES \u2014 Jose Cotero.124, Mexique, K.O.T.contre Jesse Mongia, 1122 1-4, Uenver 47).ALBUQUERQUE \u2014 Hobby 131, Bpokane, Wash, K.O.T.Jacky Hlais, 133, Dallas (7), Woods, contre l Albert Athlétique élimine Catelli La formidable Équipe de balle molle Albert Athlétique à fuit un pas de plus vers le championnat de la v\"- de Montréal en éimi- nunt le Catelli en deux joutes consecutives.Au cours de la deu- xieme joute l'Albert Athiétique l\u2019a emporté facilement au compte de 15 à 3.Bob Bannon s'est distngué wu monticule pour les gagnants en espaçant 5 coup, sûrs.Bob Peat a dirigé l'offensive des vainqueurs avec 4 coups sûrs pour une jour née\u2019 parfaite.Boudieau \u201c'est aussi distingué avec 3 coups sûra.! En remportant cez deux victoires l'Albert Athlétique porte son nom- ,bre de victoires à 36 contre aucune défaites Le club du président Raoul Payctte est en train d'établir un record sans précédent dans sa balle molle organisée.Le gérant A.Racicot du Albe.t Athletique se dit très confiant de remporte\u201d le championnat de la ville de Mont- ;réal, Inf, A Racicou jour HO 1496, | soir, FR, 0610.Assemblée de la Nationale Au siège.de la ligue Nationale de hockey, on & annoncé \u2018er que l'assemblée semi-annueile de ln ligue se tiendia À Montréal le 10 septembre.Les dirigeants exaumineront in situation des joueurs dont les equipes veulent se départir et donnera son approbation officielle au calendrier 1953-54.Ils \u201cis- cuteront aussi les plans de la septieme joute annuelle d'étoiles.La joute d'étoiles aura ileu à -Montréal le 3 octobre.Les Canadiens, détenteurs de la coupe Stanley, joueront contre une équipe d'étoiles et de quelques autres.L'inauguration de la saison au- Moffatt, président des Black Hawks.| lieu le 8 octobre alors que les | Black Hawks de Chicago rendront visite aux Canadiens et que les Rangers de New-Yoik joueront à Détroit.\u2014__\u2014_ \u2014 :Les échevins vont jouer au golf, mardi Le tournoi annuel de golf des conseillers municipaux de Mont- j real aura lieu mardi prochain.Comme les années passées, ce tournoi se tiendra au golf Municipal, i rue Sherbrooke est.En cas de pluie, lle tournoi sera remis au dx.GERRY COLEMAN, qui est revenu récemment de Cnrée, où (I a servi avec les forces armées améri- canines, s'est rappurté anx Vankees de New-York en \u2018in de semaine.Il est ici assis sur le deuxième but entouré, dé g.à d., de Hank Bauer, Frank Cros-tti et Ed Lopat.Cuieman pourra jouer régulièrement daus une couple de semaines.TE rer Tee ONE Tm Claude St-Vineent cogne\u2019 deux circuits Claude St-Vincent a frappé deux coups de circuit pour fatre compter cing points, alors que St- Jérôme n battu Ste-Thérèse, 13 à 10, dans la première joute éliminatoire d'une série de deux de trois, de la ligue de baseball Senior des Laurentides.Kulviec à été le lanceur gagnant.Brown le perdant.Onash a aussi fait compter trois points avec un circuit pour les vainqueurs.Neri a frappé un coup de quatre buts pour les perdants.Les deux mêmes clubs se rencontreront ce soir à St-Jérôme.La première partie sera jouée à sept heures et trente et la deuxième suivra si nécessaire.Cubs achètent .À trois Joueurs LOS ANGELES.\u2014 Trois joueurs sont en route pour se rapporter aux Cubs de Chicago à la suite de leur vente par le Los Ongeles de la ligue de la Côte du Pacifique.La vente devient effective à la fin de la semaine le 13 septembre, mais vis L'honorable M.Antonio Barrette, Ministre du Travail de la province de Québec, conformément aux dispositions de l'article 8 de la Loi de la Convention collective SRQ 1941, chapitre 163 et amendements), donne avis par les présentes qu'il a l'intention de proposer l'approbation des amendements suivants au décret relatif à l'industrie du fer structural dont la juridiction territoriale s'étend à la province de Québec.L'avis de requête de modification a été publié dans In Gazette officielle de Québec du 22 août 1953 de la façon auivante: L'honorable Ministre du Travail donne, par les présentes, avis, conformément aux dispositions de la Loi de la convention.collective et ses amendements, qu\u2019il soumettra à l'appréciation et à la décision du lleutenant-gouverneur en conseil tes amendements ou modifications ci-après concernant le décret numéro 862, daté du 23 juillet 1953, et relatif à l'industrie du fer structural dans la province de Québec.1.L'article I est remplacé par le suivant: \u201cI.Juridiction territoriale: Toute la province de Québec à l'exception des comtés de Gaspé-Nord, Gaspé- Sud Saguenay de cette partte du comté d'Abitibi-Est située à l'est de la longitude astronomique 75° 37 et de tout territoire non compris dans un district électoral.\u201d 2.Le sous-paragraphe 4 du paragraphe \u201cb\" de l'article II est mo- ditié ent biffant les mots \u201cet de toute sorte de machinerie\u201d.$.L'article III est modifié en biffant les mots \u201cet déménayeur de machinerie\u201d.Durant les trente jours à compter de la date de publication de cet avis dans la Gazette officielle de Québec, l'honorable Ministre du \u2018Travail recevra les appréciations ou ics objections que les intéressés désirent formuler.Le Sous-ministre du Travail, GERARD TREMBLAY.Ministère du Travati, Québec, le 23 août 1968.le joueur d'arrét-court Gene Baker, le lanceur Bill Moisan et le champ centre Bob Talbot se rapporteront immédiatement aux Cubs pour leur permettre de jouer deux semaines de plus avec le club de la ligue Nationale.Baker a été choisi le joueur le pius utile du Los Angeles et a conservé une moyenne au bâton de .289.Il à fait compter 96 points.Moisan détient un record de dix victoires contre neuf défaites.Talbot détient une moyenne de .285.SAN ANTONIO.Ter.\u2014AI Juergens 144, Ban Antonio, KOT.contre Cha- to Hernandez, 144, Mexique (9).AVIS L'honorable M.Antonio Barrette, Ministre du Travail de la province de Québec, conformément aux dispositions de l'article 5 de la Loi de la Convention collective (S.F.Q.1941, chapitre 163 et amendements), donne avis par les présentes qu'il a l'intention de proposer l'approbs- tion des amendements suivants au décret relatif à l'industrie de la chemise pour hommes et garçons dont la juridiction territoriale s'étend à la province de Québec.L'avis de requête de modification a été publié dans la Gazette officielle de Québec du 22 août 1953 de la façon suivante: L'honorable Antonio Barrette, Ministre du \u2018Travail, donne avis, par les présentes, conformément aux dispositions de la Loi de la convention collective (S.R2.1941, chapitre 163 et amendements), qu'il se propose de recommander l'approbation de la modification su:- vante at décret numéro 1284 du 15 novembre 1951, relatif à line dustrie de la chemise pour home mes et garcons dans la province de Québec.L'article 1 sera remplacé par le suivant: \u201cI.Juridiction industrielle: a) Le présent décret régit l'Industrie de la fabrication ou de la production, pour hommes ét garçons, de chemises et de pyjamas de tous genres et de toutes descriptions.y compris les shorts et les sous- vêtements taillés et cousus.b) Le décret.s'applique aussi à tous les manufacturiers, sous-traitants, entrepreneurs, sous-entrepre- neurs et manufacturiers-détaillants qui fabriquent, dans leur propre établissement ou ailleurs, des vêtements compris dans la susdite juridiction industrielle.c> Sont cependant expressément exclus: 1.Les articles ou vêtements déjà assujettis à un décret existant et légal: ii.Les sous-vêtements et vêtements tricotés où fabriqués de tissus tricotés; lil.Les chemises.pyjamas et vè- tements de toutes descriptions, jusqu\u2019à et y compris, l'âge de six ans\u201d Durant les trente Jours à compter de la date de publication de cet avis dans la Gazette officielle de Québec, l'honorable Ministre du \u2018Travail recevra les objections que les intéressés pourront désirer foes muler.Le Sous-ministre du Travail, GERARD TREMBLAY.Ministère du Travail, Québec, le 23 août 1963. Melis a éprouvé toutefois ronde, \u2018Terry semblait avoir d cellentes chances Mais le boxeur européen s'est solument mis à l'œuvre pour s'assurer une autre précieuse toire.LES CARTES DES JUGES Le juge Johnny Gow a opté me suit: 4-4-2.seulement vers six heures semblait épuisé, magnifique Méme s'il a créé une une magnifique tenue porter.FROIE FACILE Roy Ulis qui a également été rète à la frontière canadienne avec Terry, n'a pas fait fureur contre ennuis lors du combat qu'il a disputé hier soir.Après la huitième de triompher.gner les deux dernières rondes et faveur de Melis par 5-4-1 *andis que Harry Schuman & favorisé Je pugiliste européen par 7-2-t.Léon Germain a scoré le combat com- Terry qui n été nrrêté à In frontière canadienne lundi, est arrivé hier soir et il à été examiné par le médecin de ln commission athle- tique, deux heures avant le match Terry impression et {1 à fallu que Melis affiche pour l'em-} = LA PATRIE, MERCREDI 2 SEPTEMBRE 1953 Paolo Melis remporte la décision contre Terry; Assire k.o.Ulis Paolo Melis s\u2019est superbement rallié au cours des deux dernières rondes hier soir pour triompher de Mario Terry par décision partagée.En remportant sa cinquième victoire consécutive au stade Exchange, le protégé d'André > Barrault s\u2019est mérité un combat contre Danny \u201cBang Bang\u201d Womber.Cette des®- voyé au plancher par une gauche au corpe et il n'était pag debout au compte de dix.Dans l'un des combats les \u201clus intéressants de la soirée, Don Supple & eu raison de Jerry Simpson par décision.Ces deux jeunes pugilistes qui se sont rencontrés \u201cex- ré- æ- vic- oe a ore remo ee UEP en | ; rencontre sera disputée au Forum le 21 ou le 22 septembre.1 i ar- Marcel Assire qui l'a empurté par 4 K.O.après 36 secondes de la 2e PAOLO MELIS i ronde.Ulis qui uesait 152 LIVreS douze fois dans Irs rangs ama- : soit huit de moins que le Français (teurs, n\u2019ont jamais coseé de se n'a pas fait l'impression d'être UN \\pattre.Ils ont été longuement pugiliste qui était en bonne cor Assirc qui l'a en.oye 4 fois plancher.re.Et après la preniière ronde, 2.090 spectateurs \u2018éalisaient le Français avait \u2018rop at ci | pour son adversaire PAQUETTE GAGNE siéme ronde.Connors a el MELIS ATTAQUE.\u2014 Paolo Métropole s'est rallié, hier sol des juges.On remarque dans tion.Il a été une proie facile pour Assire, qui avait perdu ses deux premiers combats a Montreal par K.OT.contre Len Shaw, n'a donné aucune chance À son ndversai- sdi- ovationnés après le match.La décision des juges n'a toutefois jas jee trop populaire, car une granae \u201cpartie de l'assistance optait en faveur de Simpson.Il n'y a pis de doute qu'un verdict de match nul aurait été mieux accueilli.Dans un autre conibat de quatre rondes, Yvon Bliachard, de M réal, l'A emporté bout de 1.03 minute de la guatrié- me ronde sur Bobby Joval, de Drummondville.Et puis finale- au les que asset 4 Noël Paquette, protégé de \"Pit ment, dans le premier match d?4 Audette, à eu raison de Dexter, la scirée, Georges Dubois a fait 1 Connors par mise hors de com- |de beaux débuts professionnels en bat après 2.11 minutes de la troi- battant Clarence Ducette, deu New- en- | Glasgow, par décision.Melis qui ns ir, au stade Exc par KO.au| Deux jockeys , sont blessés ATLANTIC.\u2014 Deux jockeys ont légèrement été blessés et un cheval fut futalement blessé dans un accident lors de la 4e course hier à la piste d'Atlantic City.Charley Burr, le meilleur jockey en 1951 et Jerry Parenti furent projetés au aol devant 15,654 personnes' lorsque la monture de Burr, Itthetruth est tombée dans le dernier détour.Gaclhie Gal avec Faren- ti a trébuché sur le cheval blessé.Les deux jockeys furent transportés à l'hôpital.Burr ne fut pas sérieusement blessé, mais Parenti aurait subi une fracture de l'épine dorsale.2e 7 = .La Coupe Davis MONTREAL, (PCM \u2014 Laird tt, capitaine de \u2018équipe du Cu- nada pour la Coupe Davis dans les rencontres qui auront leu tel Etats-Unis, a annoncé quil avait reçu la composition officielle de l'équipe americaine Elle sera fur- mée de Vic Seixas Tony Trahert, Bernard Bartzen et d'un autre joueur dant le nom sera divulgue plus tard.L'équipe du Canada scra la même qui a défait le Mexique et Cuba, récemment: Lorne Mau.de Toronto et Vancouver, Henri Ro chon, de Montréal, Paul Willey, de Vancouver et Robert Bédurd, de Sherbrooke.\u2014_\u2014 -\u2014 Robert Bedard pee» \u2018est éliminé FOREST HILLS, N-Y.\u2014 (PCy Robert Bédard, de Sherbrooke, a été éliminé à lu troisième ronde du tournoi pour le championnat des simples de tenus oux Etats-Unis, 2 la suite d'une rencontre qui a nécessité 5 acts.Il & perdu 3-6, 7-9, 12-10, 6-2 et 6-3.Bh Cdn yo.pr (Photo Jacques Doyed\u2014La Patrie) pas encore connu ln défaite depuis son arrivée dans la harnge dans les dernières rondes pour remporter la décision la photo Melis apptiquant une dure droite au menton de Mario Terry.ou 11 au 13 septembre contre les! R 21 Courses sous harnais | Au Parc Richelieu RESULTATS PREMIERE COURSE \u2014 Ruth Milan.P.Leboeut 1110, S00, 370, Hilly Chips.1?00, 640, Miss Lou Volo, 7.10.Temps 218 4-3.DEUXIEME COURSE \u2014 Dainty, © Brissctie, 1160 Lady Effective, 480 370, tie, 400 Temps: 213, Caretaker 1010, 420 Eddie Cnn- Pari-double: 699 05.TROISIEME COURRE Voio Bars 890, 420, 330° Fan K.520 6.60.Her Pointer, 560.Temps: 215.Quineuln: $34 65, QUATRIEME COURSE \u2014 Jerry A Hanover, À.Côté, 8.70, 370 270.Fin- shy Princess, 6 00, 3 30, Miss Mary Van.270 Temps: 207 2-5.CINQUIEME COURSE \u2014 Ads 1 Jim 290, 250, 240: Hidraway Hanover 400.290; Prince Britton, 2.70, Tempe 212.Quinetin: $1173 SIXIEME COURSE \u2014 Voluminous J Joduin, 980, 450.330; State Attor- Ley, 490, 300, J.L.Van, J.lempa 208, SEPTTÈME COURRE Miss Mary Van.G Kitchen, 650, 220: Jerry A Hanover, 340, 2.20; Finahy l'rincoss.230 Temps: 200 HUITIEME COURSE \u2014 Dillon The Great, Fo Leboeuf, S80.4 40, 330 Hone nie Baker, 1210.18.10, Pastime Vern 4% Tempe: 213.Quinelln: 867 45 INSCRITS PREMIFRE COURSE \u2014 1 ambe $400 - Ida Direct, J.Jodoin Harvest I Brooke, K Waples: Primrose Mass | Varcotle Jr: Firettoot Tide, T | Furrotte; Nikie Dillon, P.Sauve; Guy Wire, ¢ Moreau: Keney Belwin, A Hanna, Alnsile, P.\u2018Turcotte DEUXIEME COURSE \u2014 19 amie $400 \u2014 Rippling Direct, V 1utman The Ciown, C.Miville.Harbor Lävhe, | W Grist, Rhea Wales, M Leduc: ir] Black Prine w Houtlll