La patrie, 8 février 1952, vendredi 8 février 1952

[" \u2014 \u201c LES CANADIENS BATTUS À DÉTROIT (LIRE EN PAGE 23): + +, R \u201cix., é a Cu vealth, hier, en hommage à ia E SALVE D'ARTILLERIE a été tirée dans tous les pays du Cummonwea a du rol Georges VI.Lors de ses funerailles le 15 février prochain, une sutre salve, celle-ci de 56 coups de canon, sera Lirée une dernière fois INIPLORE LE SECOURS DIVIN Pour accomplir la lourde tâche qui lui échoit si tôt Proclamation officielle de son accession au trône LONDRES, 8 \u2014 (Reuters) \u2014 \u201cJe m'efforcerai toujours, comme mon père l'a fait pendant son règne, de maintenir le gouvernement constitutionnel et da favoriser le bonheur et la prospérité de mes peuples\u201d.Telle est la déclaration que la reine Elisabeth II a faite, aujourd'hui, au Conseil Privé.La jeune Reine, qui a assisté &à une réunion des conseillers suprêmes de l'Etat pour faire sa déclaration d'accession au trône, a prié Dieu de l'aider à accomplir la lourde tâche Jui lui échoit si tot.ton Milordar Mesdames et Mes.|, Er ce moment de grande wis: sieurs.Du fait de la mort sou- .fonde consolution que d'être as- daine de mon vénéré père, je .dois assumer lea charges et res- surée de a sympathie que vous ponsabilités de la souveraineté, (Suite à Ia page &) Le Dr Azoulay se livre à la police (LIRE EN PAGE 2) ~ z \u2014R Au Club Richelieu - Montréal \u201cNotre province aurait été il il \u201c connue if y a miiie ans (L\u2019hon.Wilfrid Bovey) \u201cH y a mille ans, notre province était certainement connue par des Européens\u201d, a dit, hier, l'hon.Wilfrid Bovey, colonel et conseiller législatif, au déjeuner-causerie du Club Richelieu-Montréal, dans une conférence intitulée : \u201cLes iglous de la Gaspésie\u201d.\u201cNon seulement les Northmanss \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 sont venus à notre province mais ils se sont établis temporairement sur le côte nord de ln Bale des Chaleurs et, de ce point, {ls ont voyagé autour de la péninsule de Gaspé et en amont du Saint-Lau- rent.Il est vrai que d'aprés leurs descriptions le climat était bien moins froid qu'il est aujourd'hui, mais certaines recherches faites au Groenland ont prouvé que M aus si la température était beaucoup plus haute.On ne peut pas être aurpris alors qu'ils alent parlé d'un Vineland, terte de vignes, et il faut se souvenir que le premier nom de Tle d'Orléans fut l'ile de Bacchus\u201d.QUELQUES ECLAIRCISSEMENTS Le Conférencier ajouta que les Auteurs nordiques né parlent pas beaucoup den sauvages qu'lle ont rencontrés; ils disent seulement que oes ssuvages se scrvalent dares et de flèches.Mais, dans leurs récits, quelques alinéas mous donnent la description d'un vals seau taillé en pierre, qu'ils auraient trowvé sur la côte, lequel vaisseau contenalt du sang, les restes d'un repas.Nos Pesux-Rouges, d'après nos connaissemces n'avaient pas beaucoup Lhabitude de tailler la pierre et ne buvaient jamais de sang.Les Esquimaux auraient fréquenté les côtes de la Gaspésie, 1! y a mille ana \u201cI} y n,un fait dont on peut être certain\u201d.\u2019ajoutait M.Bovey, \"c'est que depuie la fin de l'époque glaciale la Péninsule de Gaspé s'ust levée peu à pou des eaux qui l'entourent.S'H y a dex recherches & faire, à l'ancienne section côtière, 41 faudra remonter de Quelques milles à l\u2019intérieur, eu arrière des villes et villages actuels\u201d.M.Bovey à parlé de certains phé- noménes connus dans le folklore des anciens Canadiens qui méritent une explication, ainsi ce qui touchait à l'intervention du diable dans les affaires humaines \u201cSt l'ancien canadien trouvait quelque part l'empreinte d'un pied énorme il Pattribuait toujours au ro de l'enfer.Le déjeuner Richelieu eut leu à Thotel Queen's, sous la présidence de M.Rosaire Archambeult Le commandant Philippe Langlois, du district naval de Montréal, avait présenté le conférencier, que M.Jacques Melançon avait remercié M.Rhaphaëi Bélanger, ingénieur civil.avait prononcé la conférence taire.1,600 brassards a confectionnér OTTAWA, 8.(PC) \u2014 Ie tail leur du quartier général de, l\u2019armée a contremandé ses vacances et a travaillé toute la nuit et toute la journée hier, pour essayer de se conformer & l'ordre que tous Jes officiers doivent porter un brassard noir en signe de deuil pour le roi.Se rendant compte qu\u2019il serait surchargé de travail le sergent JH.Hall d'Ottawa, à suspendu ses vacances, et en vitesse, & acheté de grandes quantités de drap noir fin; H s'est entouré de plusieurs assistants et s'est mis au travail mercredi soir, Tét hier matin, Je petit groupe travaillait encore quand les lignes de clients ont commencé à se former.Le sergent Hall estime qu\u2019il a environ 1,600 brassards à confectionner.soit une moyenne de deux pour chaque officier de l'armée au quartier général.Le coût est de 50 cents la paire, ce qui est considérablement moins cher que ce que les officiers de la marine et de l'aviation doivent payer, de méme .que certains offiéiers de l\u2019armée, dans les grands magasins.A 9 h.30 am.il y avait 300 brassards disponibles.A midi, le petit groupe avait coupé et préparé entre 500 et 600 brassards, et travaillait avec ardeur.Seulement, les lignes d'officiers et d'ordonnances d'officiers.conti- nualent toujours à se former, Les brassards noirs ne sont pas fournis par les forces armées, bien que les ordres prévoient le port du brassard dans de telles occasions, VENDREDI 8 FEVRIER 1952 39e jour de l\u2019année \u2014 S.Jean de Matha Le soleil s'est levé à 7 h.15 et se couchera à 5 h.15 & sonosZes Une légère dépression, qui se dirige vers le sud-est à travers l\u2019Ontario septentrional, passe- ta per ia province de Qué- bee aujou- d'hui.Une neige légère tombe dé- Jà dans les secteurs ouest et elle se répandra lentement dans toutes Jes régions durant la journée.On s'attend qu\u2019il tombe moins de deux pouces de neige.Les températures se maintiendront légèrement au- dessus de ia moyenne saisonnière, soit 20 degrés environ.Régions de Montréal, des Lau- rentides et de la Mauricie: Nuageux: le ciel s'éclaircira vers Je milieu de l'aprés-midi.Neige légè- Te occasionnelle qui cessera après- midi.Vents légers.Deux.Maximum aujourd'hui & Montréal, 25; à Bte- Agathe, 20, et à La Tuque, 16.Régions de Québec.des Cantons de l'Est et du lac St-Jean: Le ciel & couvrira peu après l'aurore.Nei- ue légère à la fin de le matinée.ltimi 16 à: vd 08° ère Nouv.lune, le 26, \u20ac bh 16 4.6.Dern.quart.» 38.1 8 OM pm J Pieine lune.je 10, TA 28 p.m.Prem.quart.Je 2, 3b.PI p.m SIGNE DU ZODIAQUE LES POISSONS 1952 FÉVRIER 1952 ni AM MAR: MER.JEU VEN JSAM 3 45678 10 12 12 13 14 45:16 17 18 19 20 21 \u20ac3123 24 25 26 @7128 ee Ecliaircie ce sofr.Vents légers.Doux.Maximum aujourd'hui à Québet, 18: à Sherbrooke, 22, &t à Chicou- PA KIE, VENDREDI 8 FEVRIER 1952 (Photo J.P.Laliberté - la katrie) CONFERENCE DU COLONEL BOVEY AU CLUB RICHELIEU-MONTREAL \u2014 L'hon.Wilfrid Bovey, colonel et conseiller législatif, était hier l'invité d'honneur du Club Richelieu-Montréal.Au déjeuner- causerie, 11 à prononcé une conférence sur \u201cles iglous de la Gaspésie\u201d.On remarque ci-haut.assis de g.à d: MM.Jacques Melançon, professeur aux Hautes Etudes Commerciales, qui à remercié le confé- renciet, le colonel Bovey: Rosaire Archambault, président du Club Richelieu-Montréa), et le commandant Philippe Langlois, du district naval de Montréal, qui a présenté l'orateur; debout à l'arrière, même osdre, le docteur Adélard Groulx, professeur à l'université de Montréal: Rephaël Bélanger, ingénieur civil qui a prononcé la conférence publicitaire: Philippe Hurteau, conseiller en relations industrielles; Romsin Bédard, C.A., professeur aux H.E.C., et André Bachand, secrétaire général adjoint de l'université de Montréal Le Dr Léon Azoulay se livre à la police dans l'affaire des bébés Il comparaitra en Correctionnelle dès aujourd'hui Un médecin âgé de 53 ans, d'Outremont, s'est rendu, hier soir, au quartier général de la Sûreté de Montréal se livrer à la police.Un mandat avait été émis contre lui sous deux accusations en rapport avec le \u201crackett\u201d de la vente de bébés qui a été mis à jour cette semaine.Le Dr Léon Azoulay, qui demeu-#\u2014 re à 1501, rue Ducharme, sera traduit en Correctionnelle dès aujour- d'hui II y à quatre ans, ce mème médecin était trouvé coupable d'homicide involontaire à la suite de la mort d'une jeune veuve de 37 ans qui avait succombé dans son bureau au cours d\u2019un avortement.Bon bureau était alors sis aû numéro 1396, ouest, rue Sainte-Cathe- ne.Sa cause à été portée en Cour suprême après que l'appel en eut été rejeté et, dans l'intervalle, ll était en liberté sous un cautionnement de $10,000, L'inspecteur, Ernest Francoeur, commandant #n sccond de la Ba- reté de Montréal, a déclaré que le Dr Azoulay est soupçonné d'a voir pris une part active dans le commerce de bébéa tiégitimes nés de filles-mères.Ces enfants av Taient été revendus au et aux Etats-Unis : Deux autres personnes décrites comme étant les principaux asti- aana de cette affaire ont été er rétées lundi eoir et traduits en Cour, mardi midi.Attendant actuellement leur enquête préliminaire, les inculpés sont Herman Buller, avocat de 31 ans, originaire du Dakota du Nord, et Bill Dutka, contremaître dans la cons truction, Agé de 34 ans.La police est davis que Buller était la tête de l'organisation.alors que Dutks avait la charge de \u201cia ferme des bébés\u201d, c'est-à-dire l'endroit où ils étalent gardés entrr leur naissance et leur livraison pour des sommes de $3,000 à $4.000.Le Dr Asoulay aurait assisté à |A plus grande partie de ces naissances.Sept autres personnes seront tout probablement arrétées d'ici peu.I s'agirait d'un autre médecin, de deux femmes, et de certains professionnels.Le mandat contre le Dr Azoulay & été pris hier après-midi, mais le médecin était absent de chez lui, lorsque trois détectives s'y rendirent pour opérer son arrestation.Le juge Edouard Archambault avait signé le mandat accusant de médecin d'enlèvement.Vers les 8 h.20, hier soir, après avoir communiqué avec l'avocat de la police, Me Antonio Lamer, le médecin se présenta au quartier général de le police.Quelques mi- nutes plus tard, Ul arrivait à la Sûreté où les sergents-détectives Edgar Bélair et Alec Mcleod lui signifièrent le mandat.Le Dr Azoulay fut ensulte conduit au bureau d'identification où ses empreintes digitéfles et sa photo furent prises.Après un court interrogatoire, il fut placé dans une cellule.Il devra répondre aux uc- cusations suivantes: 1) d'avoir le où vers le 20 mai 1951, illégalement et dans l'intention de priver une mère de ses enfants de moins de 14 ans, possédé et détenu ces dit enfants contrairement au texte de l'article 316 du code criminel; 2) d'avoir, pendant plusieurs jours par la suite, conspiré avec un nommé Herman Buller, pour commettre une offense criminelle pré- Tue par l'article 573, du code crimi- En janvier 1948, le Dr Azotflay était trouvé coupable par un Jury de la Cour du Banc du Roi d'homicide involontaire, à ln suite de la mort de Blanche Lemire, de Beaupré, près de Québec.I~ CAUTIONNEMENT REFUSE le Dr Léon Azoulay, médecin montréalais de 57 ans, qui s'est livré à la police hier.en rapport avec le \u201cracket\u201d des bébés, a comparu ce matin devant le juge Eugène Lafontaine pour répondre à deux acruma- tions, celle d'avoir privé une mére de la garde de ses deux jumelles, et celle d'avoir conspiré pour conmet- tre une offense criminelle.Le Dr Azoulay était en liberté sous un cautionnement de $10.000 en attendant l'audition d'une autre cause qui avait\u2019 été portée en Cour Supréme.I était trouvé coupable, À y à quatre ans, d'homicide invo- tontaire.' L'enquête préliminaire dans la présente cause a été fixée au 12 février procham.Le juge Jui A refusé tout cautionnement d'ici l'en- quête et le médecin a dû prendre je chemin des ceilules, IL BE LIVRE A LA POLICE \u2014 Le Dr Léon d'Cutremont, s'est livré à la police hier solr, apr d'arcestation eut élé prie Contre lui en rap vente des bébée.On le voit photographié kel Azoulay, médecin èe qu'un mandat aver lo racket de le au moment où 31 est reçu à la Sûreté bier soir, par un détective nom identifié. Les funérailles du Roi auront lieu vendredi LONDRES, 7 \u2014 (Reuters) \u2014 Les funérailles du* LA PATRIE.VENDREDI 8 FEVRIER 1952 roi Georges VI auront lieu vendredi prochain, le 15 février.La nouvelle en ment à Londres, hier soir.nouvelle Reine, a été annoncée officielle- Le premier devoir de la à son retour en Grande-Bretagne, hier, de l'Afrique, a été infiniment triste.Sa Majesté a dû donner sen approbation aux dispositions de la traditionnelle exposition en chapelle ardente de la dépouille.mortelle de J Pa détails des funérailles, * Dana l'intervalle, à Sandringham, où la nouvelle reine ira rendre hommage à zon père le plus tard aujourd'hui, la dépouille royale, revêtue de l'uniforme d'amiral de la flotte, repose en chapelle ardente dans un simple cercueil de chine.Plus tard dans la journée, il sera transporté a la petite chapelle royale de St-Mary Magdelene, datant du 16e siècle et située à 200 verges du château.° Dans cette chapelle, les gens de fa maison royale, fermiers, garde- chasse, bâcherons et villageois de West Newton, Deringsham, Shern- borne, Flitcham, Wolferton, Castle Rising et Hillington viendront rendre un dernier hommage à celui Qu'ils appelaient leur \u201csquire\u201d, Lundi, un bref service religieux sera célébré dans la chapelle.Puis, le cercueil sera placé sur un affût de canon.Vingt £renadiers forme- relent la garde d'honneur qui marchera en tête du cortège pour franchir lentement les deux milles qui séparent la chapelle de in gare.La dépouille scra transportée par train jusqu'à Londres où elle sera exposée en chapelle ardente dans le Westminster Hall, au palais de Westminster.Durant toute la journée d'hier, des autos défilérent par les grilles du jubilé, au Château de Sandring- ham.Un à un, les voisins et les emis du Roi sont venus exprimer leurs condoléances de la façon traditionnelle en signant le Uvre d'or.Quelques-una portaient le deuil, d'autres avalent seulement un brassard noir à la manche de leur gilet.Les persotines qui signérent étajent soit des gens qui avaient été présentés à la Cour ou encore des amis versonnela de la famille royale, Les vois de Suède, de Norvège.du Danemark, de la Belgique et de la Grèce, ainsi que la reine de Hollande doivent assister aux fu- térailles d'Etat qui auront lieu au Palais de Windsor.En outre.des membres de la famille royale britannique, les membres des deux Chambres du Parlement y assisteront ausei.Le T.H.M.Vincent Massey, gou- verncur général désigné du Canada et l'hon.L-B.Pearson, minis son père, ainsi qu'aux em tre des Affaires extérieures du Canada, y représenteront notre pays.La d¥pouille mortelle du Ro! sera inhumée au Château de Windsor, tout à côté de son père, de son grand-père, du rol Henri VIII et du roi décapité Charles ler.Journée de deuil OTTAWA, 8.(PC) \u2014 Le cabinet fédéral a publié hier une procla- | mation déclarant que vendredi le 15 février, le jour des funérailles du roi, sera un jour de congé public que devront observer tous les Canadiens dans une \u201cjournée de deuil général\u201d.A Ottawa, cette journée de deuil sera observée pur une cérémonie nationale qui aura lieu à 3 h.pm.au cénotaphe, sur la place de la Confédération, alors que le premier ministre St-Laurent déposera une couronne de fleurs au nom du peuple canadien.- Les membres du.corps diplomatique et des organismes nationaux assisteront à cette cérémonie.Au cours de la cérémonie des fanfares joueront en commun la marche funèbre de Chopin et \u201cAbide With Me\u201d.Ces fanfares sont celles des forces armées et de la gendarmerie royale.Elles joueront ensuite \u201cDieu Sauve la Teiue\u201d et \u201cO Canada\u201d, - Deux minutes de silence seront observées au début desquelles un canon tirera un seul coup.Au terme des deux minutes de stlence une saive de 56 coups de canon sera tirée, Chaque coup tiré à une minute d'intervalle représentant chaque année de vie du monarque.Il y aura des services religieux dans toutes les églises du pays.L\u2019aviateur est retrouvé MONTREAL, 8, (P.C.) \u2014 Robert Holman, de Summerside, LPE, que l\u2019on croyait perdu, hier soir, parce que son avion n'avait pas atterri à Mégantie, Qué., tel que prévu, est sain et sauf à Sherbrooke.à 100 milles de Montréal.Son avion s'est posé à cet endroit sans avarie.LA Patrie) te Hover Janelle LE BRASSARD NOIR FORTE DANS LE CARC.\u2014 Tous les membres des forces armées du Canada porteront le brassard noir, Jusqu'au jour des funérailles de Sa Msjesté le roi Georges VI.On voit ici l'officier d'aviation T.-R.Wallsh, qui ajuste l'insigne eu bres du commandant M.-W.Brown, M.B.E.Le cérémonie s'est déroulée hiee À la base de St-Hubert.3 prochain ILS PLEURENT LA MORT DU Le palais de officielle de ROI \u2014 Les résidants britanniques de New-York ont assisté à un service qui eut lieu en la chapelle St- Paul, situés sur le Broadway à l'angle de la rue Fulton.à la mémoire du roi Georges VI.Sn haut, à gauche, le consul britannique général Henry Bobson.En arrière de lui se trouve le brigadier Hardy de la ligne Cunard.Buckingham deviendra la résidence la Reine au coeur de Londres.nement de nombrèux changements dans la vie personnelle des membres de la famille royale.Il est certain toutefois que ces changements se feront tranquillement, et seulement après minutieuses consultations entre les memMres de la famille alors que la nouvelle Reine aura la plus grande part d'autorité.Dans les milieux de la Cour, on est d'avis que la reine-mére Elisabeth échangera de domicile avec sa fille la Reine, La mort de son père résout un probléme domestique pour la reine Elisabeth.Depuis longtemps.elle était à Ja recherche d'une nouvelle résidence d'été pour remplacer Windlesham Moor qu'elle \u2018à abandonné quand le duc d'Edimbourg a quitté le pays pour une longue période dc service navai en Méditerranée.Maintenant.11 y a quatre résidences d'été disponibles pour la Reine.soit Balmoral, Sandringham et le Château de Windsor, et sur l'immense propriété de Balmoral, U y a Birkhall que la Reine et le duc avaient occupé pendant une partie de leur lune de miel.La rvine-mère aime beaucoup cet endroit, et 1] n'y à pas de dout: qu\u2019elle aimera y passer des fins de semaine.Beulement, on snuligne que ces changements se feront infiniment lentement.La reine-mére douairière Marie est demeurée 10 mois au Palais de Buckingham après Ja mort de son mari, ls Rol Georges V.Elle est bien inatatiée et heu- LONDRES, 8 \u2014 (PA) \u2014 La résidence otficielle de la reine Elisabeth II sera le Palais de Buckingham, Cependant, il se peut qu'il s'écoule plusieurs mois avant qu'elle ne quitte Clarence House.La mort du Rol causera certal-% reuse & Marlborough House, un autre des manoirs que comprend le Mal! et il n'est pas question que la mort de son fila signifie des changements personnels pour elle Les Britanniques sont perplexes Aujourd'hui devant les innombrables changements causés par le fait qu'une reine règne maintenant, On doit maintenant parler di l'Armée de la Ruine, la Marine dv la Reine, et les militaires seront soumis aux règlements de la Rel- ne.Les avions royaux deviennent les appareils de la Reine.Lex con seillers du Roi deviennent les con- sellers de ja Reine, ot des milliers d'insignes devront être changés.Les sympathies du président Truman | OTTAWA, 8.(PC) \u2014Le présiden Truman a présenté ses sympathies [aa Canada en son nom et au nom du peuple américain, à la suite de 1a mort du roi.\"Le message suivant a été envoyé à l'hon.juge en chef Thibaudeau Rinfret : \u201cDe ma part e de la part du peuple américain, je vous présente des sincères condoléances à l'occasion de la mort de Sa Ma- Jesté le rol George.Sa disparition sera profondément regrettée à travers le monde,\u201d Le juge en chef qui agit comme administrateur en l'absence d'un gouverneur général, a fait parvenir le message de remerciement suivant à M.Truman : \u201cDe ma part persons nelle et de la part du peuple du Canada, je vous remercie, monsieur le président, et aussi le peunle américain, de votre témoignage de ayme bathie à l'oocasion du grand chagrin que nous venons de subir.Nous regrettons profondément la mort du roi qui fut beaucoup aimé de tous les Canadiens\u201d.\u2019 Promesse de loyauté 2 de nos forces armées OTTAWA, 7 (P.C.» \u2014 Les forcca armées du Canada sont sous la di- réction d'une femme commandant- cu-chef pour la premidre fois dog puis un demi-siècle et elles ont fait parvenir leurs promusses de loyauté à Elisabeth lorsqu'elle est devenue reine hier.Le ministre de la Défense, M.Claxton, a expédié à 1a Reine un wessage de \u201cprofond regret\u201d a l'occasion de la mort du Roi, \u201cteur vénéré commandant-en-chef\u201d, et a transmis \u201cles sentiments de dévotion au trône et à la personne\u201d de la Reine, au nom dus forces Armées.Précédemment, li! avait ordonné À tous les officivrs .militaires \u2014 ot en compte environ 10,000 dans les forces permanentes et de ré serve \u2014 de porter des brassarda noirs de 3'4 pouces de largeur à la manche gauche de leur unifure me en signe de deuil.Les fanfarea militaires ont aux si ordre de reater silencieuses, rx vepté en deux circonstances apé- viales, Tous les officiern ont été avisén qu'ils devront prêter un nouveau serment d'allégeance à la reine.Des ordres, précisant ce qu'il y A À faire en marge de la mort du rol et de l'accession au trône do lA reine.ont été expédiés à tous les commandants régionaux, Les - ordres précisent que le deuil sera observé jusqu'à -nouvel ordre, \u201c Les drapeaux restcront à mi- mét jusqu'au coucher du aoleil, 'e jour des funérailles, excepté au- Jourd'hui.alors que les drapeaux seront hissés au sommet de leur mét à l'occasion de l'accession au trône d\u2019Ellsabeth, ACHETEZ YOB FLEURS SCI Fleuriste ] La Patrie 188 EST STE-CATHERINE Ecoutes CHLP Livraison partout direcle- Le dim.moui de notre serre-chaude de I bh, 3 PL 1706-1707 & 1h 4 Thé exquis .saveur garantie ORANGE PEXOE SALADA \u2014\u2014 La a LA 4 \u201cHisabeth I implore le secours divin : (Sulte de ta lère page) mêmes et tous mes peuples éprouvez pour moi, ma mère, mA soeur et les autres membres de ma famille.\u2018Mon père a été pour nous un chef vénéré et bien-aimé comme 41 l'était pour la grande famille de ses sujets: la douleur de sa perte, nous la partageons tous J'ai le coeur trop lourd pour faire plus aujourd'hui que vous dire que je m'efforcerai toujours, comme mon père l'a fait durant son règne, de maintenir le gouvernement constitutionnel et de favoriser le bonheur et la prospérité de mes peuples, qui sont répandus dans le monde entier.\u201cJe anis que dans ma résolution de sulvre son admirable exemple de service et de dévouement, je serai encouragés par la loyauté et l'affection de ceux-là dont J'ai été appelée à devenir la Reine, et par les con- sells de leur Parlement élu.\u201cJe prie Dieu de m'aider à accomplir dignement cette lourde té- che qui m'\u2019échoit at tôt dans ma vie\u201d.CEREMONIE HISTORIQUE LONDRES, 8.(P.C.) \u2014 Un cérémonial et une pompe historiques ont rompu momentanément le deuil royal aujourd'hui, pour marquer l'accession de la reine EM- sabeth II au trône de Grande-Bre- tagne.Les drapeaux britanniques, qui flottaient à mi-mât depuis is mort de Oeorges VI.11 y a deux jours, ont été déployés au haut de leurs mits à travers tout le royaume .alors que la proclamation royale était lue au peuple.Aprés six heures, ils seront de nouveau baissés à mi-mêt et y demeureront jusqu'après les funérailles du Roi, le 15 février.A Londres, une fanfare de trompettes s'est fait entendre du balcon du Palais St-James où la nouvelle Reine avait prononcé sa déclaration d'accession une heure plus tôt.Sous un brillant soleil, le roi d'armes de la Jarretière en livrée, sir George Bellow, à lu la déclaration du Conseil d'accession proclamant la souveraine de 25 ans \u201cReine de ce roysume et des autres royaumes et territoires, chef du Comm onwealth, défenseur de la oi\u201d, D'autres hérauts, vêtus de pittoresque costumes du 15e siècle lurent ensuite la proclamation à LA PAIRIE, VENDREDI 8 FEVRIER 1932 Charing Croes, des marches du Royal Exchange et de l'intérieur du Temple Bar.Le colonel James Car- Keet, gouverneur de la Tour de Londres, en a fait une cinquième lecture, dans la cour de l'édifice.Il se tenait debout au milieu d'un carré de hallebardiers de la garde du corps portant des costumes de l'époque de la première reine E- sabeth.e SALVE DFE CANONS Une salve de 62 coups de canons pour marquer l'accession fut tirée par les artilleurs de la tour, au- dessus de la Tumise, dés qu'il eut terminé.Au Palais, 1s nouvelle Reine avait juré devant Je Conseil assemblé que, \u201cconformément aux véritables buts des décrets qui assurent une succession protestante au trône de son royaume, elle appliquera et respecters de son mieux les dits décrets selon la loi\u201d.Cela fait, ia reine Elisabeth et son mari, le duc d'Edimbourg, se sont apprêtés à un triste voyage.Tls doivent se rendre au Château de Sandringham, ou le roi Georges VI.revêtu de l'uniforme d'amiral de la flotte, repose en chapelle ardente.\u201cLa Reine s\u2019est rendue à la réunion du Conseil, au Palais St.James, en passant sur les terrains qui relient le palais à sa demeure de Clarence House, et la foule n'a pas pu la voir.La proclamation officielle de son règne a suivi rapidement la réunion de 20 minutes tenue per le Conseil, devant lequel la nouvelle Reine a prêté le serment traditionnel de maintenir la constitution et d'être une bonne et fidèle souveraine.A SANDRINGHAM La reine-mère Elisabeth et le princesse Margaret sont demeurées à l'intérieur du Château toute la journée.Au crépuscule, hier soir, au moment où la pluie se mettait à tomber, une seule pièce de ls grande demeure était éclairée.En parcourant 130 milles pour se rendre à Sandringham, le.nouvelle Reine accomplira la dernière étape d'un voyage_de 4,000 milles, qui l'a remenée du coeur de l'Afrique sauvage, où elle se trouvait mercredi quand son père est décédé.Elisabeth a manifesté de grandes qualités de reine à son retour.Elle était phle, mais maîtresse de ses émotions, en foulant le sol de sa patrie, dens le pénombre montante d'une fin d'après-midi d'hiver.Elle revenait au pays exactement une semaine et quatre heures après l'avoir quitté pour entreprendre une tournée royale aux antipodes, en compagnie de son époux.Elle devait alors se rendre Le serment d'allégeance au nouveau Palais de Justice.Hier Cour Supérieure, à présidé l'Imposante cérémonie au cours de ont prété le serment d'uiiégeance à la reine Elisabeth Lagarde, Gerald Almond, Eugène les juges Armand Cloutier, T.-A.Fontaine, à Ceylan, en Australie et en Nou- velle-Zélande.Une grande tristesse ae lisait dans ses yeux, mais elle ne manifestait aucun autre signe extérieur de son chagrin ou du lourd fardeay de ses nouvelles responsabilités.\u2018Tous les magasins de Londres seront fermés le jour des funérailles.La BBC a décommandé toutes les émissions de comédie.de musique de danse et autres spectacles légers, à la radio comme à la télévision, jusqu'après les funérailles du Roi.?LA PROCLAMATION LONDRES, 8, (Reuters) \u2014 Voici 16 texte de la proclamation royale, lue à Londres et dans toutes les villes de Grande-Bretagne sujour- d'hul, par laquelle Elisabeth II est reconnue Reine d'Angleterre et.des Dominions: \u201cAttendu qu\u2019 \u20ac plu au Dieu Tout Puissant d'appeler à sa merci feu notre souverain le roi Georges VI, de mémoire bénie et glorieuee, par le décès duquel la Cuoronne revient exclusivement et de droit & la haute et puissante princesse \u2018Elisabeth Alexandra Mary: \u201cNous, lords spirituels et temporels de ce royaume, assistés dans RETOUR DE VISITE CANONIQUE AU BFNGALE \u2014 Le R.P.Laurent Lapaime, supérieur provincial des Pères de Sainte-Croix, et le R.F.Dominique Leclerc.supérieur provincial des Frères de Sainte-Croix, sont descendus, hier, en gare Windsor.de retour d'un vo\u2019age canonique à leurs missions du Bengale, au Pakistan oriental.Ils étaient partis depuis la fin du mou de scptembre dernier.Leurs missions comprennent deux diocèses.Dacca et Chittagong, que di ige Son Exc.Mgr Graner, CS.C., depuis le démission de Son Exc.Mgr Alfred Lepailleur.CS8.C.Le R.P.Gervais Lapierre, C.8.C, et le R.F.Fernand Madore, C.8.C.sont Jes supérieurs des religieux missionnaires, au nombre d'une quarantaine.Sur une population de quelque 22.000.000 d'dmss, on compte actuellement une soixantaine de mille catholiques, dont 50,000 à Decca et 10,000 à Chittagong.La procure des missions, dirigés par le R.P.Philéas Boulay, CB.C., se trouve à 2965, chemin Sainte-Catherine.On remarque ci-haut, à l'arrivée des Supérieurs en gare, do 8.à à: le R.P.Aldéric Denis: Mme Henri Lapalne, belle-soeur du Père; R.P.Armand Grou, assistant supérieur provincial; M.Henri Lapaime: R.P.Lau ent Lapaime, supérieur provincial: M.Paul Lapalme; MR.P.Dominique Leclerc, supérieur provincial: les RR.FF.Faustin Laplante et Placide Vennandére; le R.P.Omer Desrochers, un ancien missionnaire.M.et Mme Germain Lapaime, également frère et belle-soeur du Père Lapaime.Photo JP.Laliberth 1a Patrer 17.De g.à d, on remarque: (Photo J.-P.Laliberte - bu Patrie midi, hon.juge Antonio Garneau, de la Inquelle les juges des Sessions de la Paix les juges Irénée Lafontaine, l'hon.juge Garneau, ie juge en chef Edouard Archambault.Cette tâche par les membres du Conseil Privé de Su Majesté, par des représentants des autres membres du Commonwealth, par d'autres gentilshommes de qualité, par ie lord-maire, les échevina et les citoyens de la cité de Londres.prociamona donc et publions par les présentes, d\u2019une seule voix et unique consentement de hguche et de coeur que la haute et puissante princesse Elisabeth Alexandra Mary' est maintenant, du fait de la mort de notre feu souverain, d'heureuse mémoire.devenue Rel- ne de ce royaume et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth, défenseur de la Fot à qui ses sujets jurent fidélité et obéissance censtantes dans d« sincères sentiments d'humilité et d'affection, suppliant Dieu, par qui tous les rois et reines règnent.Omer Legrand et René Théberge.d'accorder à la princesse royale Elisabeth IX de longues et heureuses Années de règne mur nous.\u201cDieu protège 1a Reine.\u201cDonné su Palais de St.James, Ce sixième jour de févries en l'an de Notre-Seigneur mil neuf cent cinquante-deux.\u201d 4 arrestations Des accusations de vol et de re cel seront portées aujourd\u2019hui contre quatre individus qui sont soup- gore d'être lea auteurs d'un vol e 130 poches de sucre d\u2019une valeur de 32,265, il y a deux semaines, dans un entrepôt situé au 1130, rue Ottawa Les suspects arrêtés hier par les sergents-détectives Vinny O'Neil et Emmett Hayes, portent à six ie nombre des suspects dans cette cause.Deux ont déjà comparu hier. LA PAIRIE, VENDREDI 8 FEVRIER 1952 L'HISTOIRE SE REPETE \u2014 Une femme occ d\u2019Elisabeth II.Il faut remonter à la reine Vic un précédent.Toutes deux ont eu un prince Saxe-Cobourg en 1840, alors qu'elle était déjà en 1837.Ces étrangement dans la dynastie anglaise.M.Churchill rend hommage au roi défunt et le cite comme modèle aux souverains LONDRES, 8 \u2014 (PA) \u2014 Le premier ministre Winston Churchill a rendu hommage, hier soir, au défunt roi Georges VI, le citant comme un modèle et un guide aux souverains constitutionnels à travers le monde actuel et dans les générations futures\u201d.L'éloge funèbre fait par le pre-%- mier ministre britannique a été radiodiffusé dans le monde entier.Le chef du gouvernement anglais, âgé de T7 ans, qui était un ami personnel du monarque défunt.a prononcé cette causerie radiophonique spéciale peu après le retour de la reine Elisabeth IT en Grande- Bretagne.Churchill à laissé entendre que le roi malade avait eu le pressentiment que la mort était proche, en disant: \u201cAu cours des derniers mois, le Roi était guetté par la mort qui semblait être devenue sa compagne.une connaissance qui ne l'effrayait Et M.Churchill à ajouté: Finalement la mort est venue comme une amie et après une Joyeuse journée balgnée de soleil et animée par l\u2019exercice des sports, après un \u2018bonsoir\u2019 à ceux qu'il al- mait le plus, i] s'est endormi comune tout homme ou toute femme qui s'efforce de craindre Dieu et rien d'autre.\u201cPlus on était proche de lui, plus oes faits étaient évidents.Mais les journaux et les photographes des temps modernes ont permis à un grand nombre de ses sujets d'assister avec émotion aux derniers mois de son pélerinage.Nous l'avons tous vu s'approcher de sa fin\u201d.M.Churchill a rappelé qu'à titre de premier ministre ! a rencontré le défunt souverain plus souvent que tout autre personnage du gouvernement durant les terribles journées de la guerre aérienne contré la Grande-Bretagne.Puis il & révélé un secret aux œujets de l'humble monarque: \u201cUne des journées où le Palais de Buckingham a été bombardé, le Roi était revenu à Londres de Windsor.Le côté opposé de la cour avait été touché et si les fenêtres qui permettaient au Roi et à la Reine de voir ce qui se pasait n'avaient pas été ouvertes.Île auraient été rendus aveugles par les éclats de verre au lieu d'être simplement repoussés violemment par la force de l'explosion\u201d.Churchill, dont la ténacité courageuse à aidé la Grande-Breta- gne et les Alliés à remporter la victoire, & poursuivi: \u201cParmi tant d'événements of upe maintenant Le trône d'Angleterre, elle porte le nom toria .qui fut son arrière-arrière-grand-mère pour trouver consort, cependant Victoria épousa le prince Albert de reine depuis trois ans.ayant accédé au trône à 18 ans, deux photos, nous montrant les deux couples, nous rappellent que l'histoire se répète LE PREMIER MINISTRE Winston Churchill est photographié au moment où il quitte 10 Downing Street, pour se rendre au Parlement afin d'y annoncer la mort de Sa Majesté le roi Georges VI.Le vieux chet d'Etat, qui à vécu sous les règnes d'une reine et de quatre rois, commence maintenant le règne d'une autre reine.bien que j'aie souvent rencontré le Rol, ce n'est que beaucoup plus tard que j'ai entendu parler de cet incident.\u2018 \u201cLeurs Majestés n'en ont jamais mentionné un seul mot.\u201d Puis le premier ministre a décrit la couronne comme \u201cun lien mystérieux, un lien magique qui relle Mbrement mais puissamment les nations du Commonwealth, ses états et ses races\u201d.Des gens qui ne \u201ctoléreraient jamais les obligations d'une constitution écrite qui entrainerait une diminution de leur indépendance \u201csont les tout premiers à être fiers de leur loyauté à la couronne\u201d.M.Churchifi a alors déclaré: \u201cLes règnes de nos reines ont été retentissants.Quelques-unes des plus grandes périodes de notre histoire se sont déroulées durant le règne d'une l'union Chartrand.rerd Poitras, partie patronale étalt représentés par: MM J.-J.Constantineau, J- reine.\u201cMaintenant que nous avons une rt seconde reine, Elisabeth montant sur le trône, notre pensée remonte à près de 400 ans, à la période dc la première reine Ellsabeth qui « connu un régne de grandeur.\u201cLa reine Elisabeth II, comme la première Elisabeth, n'a pas passé son enfance dans l'attente incertaine de la couronne, \u201cMais nous savons fort bien que ses dons personnels et ceux de son époux, le duc d'Edimbourg, ont conquis la partie du Commonwealth que la Reine et le prince ont pu visiter.\u201cElle a déjà été acdamée comme étant la Reine du Canada.\u201cPour moi.qui ai passé ma Jeunesse durant le règne de la reine Victoria, Al se peut que je ressente \u2018une certaine émotion en reprenant Ja prière et l'hymne \u201cDieu sauve notre Reine\u201d, Edition spéciale de la Gazette officielle OTTAWA, 8.(P.C.\\\u2014Une édition spécials de la Gazette du Canada & été publiée hier afin d'annoncer officiellement la mort du roi Georges VT et l'accession au trône de la reine Elisabeth 11.La page frontispice de la Gazette porte une lar- Re bordure noîre en signe de deuil.Salaires augmentés L'Union des travailleurs du carton et du papter façonnée vient de terminer les négociations du dérret couvrant l'industrie de la boite de carton.Les augmentations sur les minima des opérations classifiées avaient été négo- riées antérieurement et se chiffrent à 14%.'Les autres avantages obtenus sont: quatre jours de fête chômés et payés: le premier de l'an, la St-Jean-Baptiste, Ia fête du travail et le jour de Noël: deux semaines de vacances payées apres cinq ans de service: auparavant les ouvriers n'avaient qu'une semaine.Les agents négociateurs pour étaient: MM Raymond Naud, Roméo Charron, Stanislas Albert Hilman et Gé agent d'affaires.La A.Roy.L-N.Bettile, M.Singer, M- J.Nicot ot J.MoCleteh NECROLOGIE Les funéra!lises de Mme veuve Mi- mon Crevicr, née Alms Quesnel.out eu lieu, Lier matin, en l'église Sain*- Pierre Claver.+ Le cortège.précédé de neuf laniduue de fleurs, cst parti deæa résidence, 4577, avenue de Lorimier, pour se rendre à l'église St-lirrre-Calver, ou le service fut célébrsé à neuf heures.A l'église, In levée du corps fut falie par Mer Ernest Lubelle, P.D.curé ae Ip paroisse.Le serrice funèbre fut chanté par le KR.P.Sinon Chenevert, O.M.1., économe dè Notre-Dume,du-Cap, parent de ln défunte, ansisté des abbés R.Bel- letose et It.B'eton, comme diacre et sous-dincre, tous deux vicaires de là Paroizse, Te choeur était scus la direction de M.J.H.Lacmnn'e et exécilta la messe de Pérosi.Dans le sanctuaire, on remarque:t M.l'abbé Paul Contint Conduisalent le deuil: lea fils de Ia défunte: MM.Maurice et Marcel Cre- vier.ses deux gendres: MM.René Lo.Bault et Paul Poupart.son petit-fils: Æ.Poupart: son beau-frére: M.Hen Perras; ses neveux: MM.Pnul Dozots, membre du conité exéeutif, et Pau wrevier; ses cousins: MM.J.C.Crevier.J.Chupleau.Lionel Crevier, Raout eu Michel Latreille, Dans le cortège, on remarquait: MM Aimé Legairt, J T.Cofskay, D.Lafor- tune, Paul Giroux, Jean Bélanger, Geo.Dufresne, Jean Martineau, Jean Papineau, Paul Trudeau, Joseph.Laurent et Henri Puupnrt, Anionlo Décart, Joseph Doquire, Charles Mauger, Cardinal, Emile Contant, Hioul Pe raul, C.P, Desrocl.crs, Claude Perrs, R.Tougss.On remarqualt aussi: MM.R.Gauthier, A.Huberdeau.L.Charpentier, .Dansereau, Gaston Lavoie, Henri Chartrand, Roméo Gauthier, Emile Leclerc, Arthur Bleau, O.Pépin, Léopoid Oauthier, laurent et Philippe Geof- frion, Wilfrid Labadle, R.Dyson, Jean- Paul Lalonde, J.-Edmond Vallére, J.-C.Pednauit, Horace Drolet, Louis Ouellet te.Roger Métivier, Bernard Marcotte, L -J.Touchette, le Dr Ubald Blesset- te.MM, Julien Roy, J.-R.Guilbeault.Armand Clark, Rosaire Mercure, Alfred Besseite, Georyes Perras, Lucien Bougle, J.-P.Champagne, Maurice Le- ber, Roland Leclerc, Léopoid Côté, Albert Miraglia, E.Turcot, J.Bénéeal, M Brissctte.PF.LeBreton, J.-A.Hogue, Quy Richard, R.et L.Courtols.Jean Boulanger, Paul Dufresne, Roland Forget, Philippe Cloutier, Luclen La- vole, P.Hébert, A.Langlols, L.Renaud, Albert Paul, J.-Almé Picard, Hector Bélatr, Albert Duhamel, M.Duclos, R Aubin, J.-P.Cérat, M.-F.Vincent, Arthur Dominique, Wilfrid Bessedte, E.Poupart, et une foule d'autres ! M.Ienti MAGNAN, president de Laurentide Equipment Co.Ltée.de Montréal, qui vient d'étre réélu vice-président de l'Associn- tion forestière de la province de Québec à l'assemblée annuelle.M.Charles-A.GOBEIL.vice- presideut et directeur-gérant de Lewis Bros.Lid.et de F.Wrag- ge Ltd, Montréal, qui vient d\u2019è- tre élu Zième vice-président de l'Association canadienne des quincailliers grossistes, à l'ussemblée annuclle tenue à Montebello.Réclamation e $75,005,60 la succession Marcel Latreille @ présenté, hier matin, une réclamation devant le Régie des services publics, présidée par Me Anto- nie Lamarre, C.R., siégeant na Cour supérieure.La succession demande une some de $75,006.60 pour une propriété, comprenant un garage «t Un poste de gazoline, à l'angle des rues Dorchester ot Hotei de ville.La ville avait fait une offre de $41.500, non conipris le 10 pour cent accordé pour l'expropriation, Après avoir présenté plusieurs chiffres attestant de la valeur de ta propriété en question.M.J.-H.Laframboise et Maurice Giroux, «xperta en évaluation, ont déclare que la succession ne demandait rien pour les dommages parce que le résidu du terrain exproprié mera suffisant pour l'exploitation d'une \u201clation de xazoline, M.Laframboise révéla à ln Re- Kie que jes permis d'exploitation sont accordés par les compagnies d'huile aux propriétaires des terrains et non AUX personnes exploitant les postes, À cause dun dévalage assez cons nidérable entre lea dimemaions dans les plans de la ville ot ceux des experts, le président « ajourné le cas, $20 d\u2019amende à ces salons de coiffure Le Salon Artistique, du 1363, avenue Green: le salon Emile, du 1373, avenue Green; le salon Walter, du 4839 ouest, rue Sherbrooke et Mlle Rolande Baint-Germain, du 1253 est, rue Beaublen, ont ete condamnés, hier, A une amende de $20 pour avoir ouvert leur salon cle coiffure avant neuf heures du mas tin, par le juge René Théberge.L'UNION NATIONALE ALFRED DUBÉ député de Rimouski Sujet de ilu causerie : Agriculture et Colonisation CE SOIR 10 h.30 CKAC MONTREAL (L'Unien Nationale: l'Union Nationale a multiplié les routes au poys de colonisation; elle accorde des octrois plus généreux aux nouveaux colons et utilise pour leur venir en aide un équipement motorisé des plus modernes.La PB 3 I ae a EE EEE LA PATRIE, VENDREDI 8 FEVRIER 1952 La Fédération fait appel aux employés C'est luer que s'ouvrit officiellement la campagne de la Fédération des Oeuvres de Charité canadiennes-françaises auprès des employés de plus de 2,000 établissements commerciaux et industriels de même que chez les divers groupes de fonctionnaires de la métropole.On mit que la Me souscription annuelle de notre grand organisme de charité aura lien du 16 au M1 mars avec un ebjectif de 61,- 250.080, strict minimum nécessaire maintenant afin de le terminer en méme temps que les autres sections.LES EMPLOYES DE LA STEEL CO.OF CANADA SOL SCRAVENT 0% DE PLUS Au cours de La réunion qui a marqué, su Club Canadien.le lancement de In campagne chez les employés M.Léonard Lauzon.président de Ia section.a cité en exemple les employés de la Steel Co.of Canada qui ent porté leur souscription à 51.408.une augmen- dation de 407: sur celle de Tan dernier.\u201cVoilà qui nous fait bien augurer du sucoës de in souscription chez les employés, à commenté M 1auzon.Nos travailleurs comprennent is uécessité d'un organisme tel que la Fédération & notre époque et dans une ville comme la nôtre où la charité doit être organisée pour être plus efficace.\" \u201cÆliem dm de considérer la cam pagne de La Fédération conte \u2018Un wellicitation importuse.a dit M.Lauzom.nous d-vons piutôl y voir une magnifique eccasiom de remplir notre devoir 'social et civique Donner à la Fédération, c'est la façon le plus logique de faire la charilé price que DOUs sommes assurés que l'argent sers distrihaé équitablement aux ocuvres selon leurs méritre.C'est nuesi l'une des.farmaes los plus méritoires de la charité parce que le aouscripieur pe connait pas je bénéficiaire dv aa pénérosiié.\" M.Paul Girouard.président gé- méral de le campagne.à nffirmé cuve les auxiliaires de la Fédération cenatituent \u2018la véritable élite du in population\u201d «1 rappelé qu'ils aom \u201cles représentants divonts des pa dispose dv près de 20.088 awciiai- Tes répartis dans eas diverses ac tions.plus que jumais auparavant.Ces auxillaires sont déterminés à atteindre coûte que cofite l'objectif.Lis anven: que si je total veste inferieur au mintmum fixé, ce sont lea indigents qui en subiront les conséquencrs.Que ia généresité de la population réponde à leur dévouement et avoue assisterons au plus beau svocès de toute l'his- toice de la Fédération.\u201d STUDIO D'ART Le programme de STUDIO D'ART avec Jacques Bertrand.réalisation Paul Leduc, comprendra ce soir MA MERE L'OYE de Maurice Ravel, SUITE EN BLANC ET NOIR pour dvex pizess dc Claude Debussy.LE COIN DES ENFANTS de Debussy plus souvent nommé d'après le titre fni- tlai \"Children's Ooraet\u201d, ia HABANERA de Chabrier.la \u201cHacchanale\u201d extraite de lopéra SAMSON et DALILA 4c Camille Seint-Sains « pour terwieer le DIVERTISSEMENT de Jacques Trert Ce soir de % heures à 10 heures 30 sur lès Ondes dc CHLP Heurtée par une auto Mile Diane Archambault, 36 ans domiciliée à 50% boulevard St- Laurent, attendait apparemment wa tramway.swe le trotieir.hier après-midi, vers 4 b 45.à l'angle de avenue Barclay et du chemin de le Cite-des-Nciges, quand wn auto.eonduile per M.André Cour- vel, Z1 ans, 9364, aveane Routhier.Gérapa veudain sur la chaussée et la heurte.Mie Archambault eu- bit de graves biemeures internes et fut Umaspertée, imComeciests, a Tabpita] St-Mar'e Premier proces pour meurtre sous le nouveau règne Le premier procès pour meurtre.celui de Peter Mentenka.27 ans.2308 rue.Morean, sous je mègne d'ENenbeth II, s'est ouvert hier sous le présidence de aon.jugpe Fran- Ceis Cares, devant un oorps dé jours.Mentenko est nocusé d'avair as- snauimé sem demi-frère.Gesrges fenechuek, le 2V avril.1950.Avant l'audition de la promière cause sous Je règne de la neuvelle souveraine.l'hen.juge Caron a déclaré: \u201cLa famille roynie a deu- jours été trés près du cour des Canadiens\u201d.\u201cAu début de l'autamne 1951.i} y eut une grande inquiétude causée par la maladie du rei Ce fut avec joie que nous avons appris que ss santé s'améliorait.\u201cLa princesse Elisabeth put alors entreprendre une tournée triomphale à travers le Canada.\u201cElle fut aussi trissupbale que celle du roi en 1939.11 régnait une wtmosphére de joie À ln suite du rétablissement du roi.quand news avons Aypris za mort soudaine.\u201cNous l'aimions natre roi: news Tui éttons attaches.Il était un roi respectueux, un mari = un père modéle et um homme ben.\u201cA la famille royale, à son épou- ve aimée, à se fille sur qui s'uppe- samtit le fardeau de le Courenne ct à tous gos proches.le président du tribunal, s'uUnksant à tous ceux qui rendent Cette justice.laquelle ne découle que du pouvoir regal, offre seg plus aincèrez owndolemn- ces.\u201cA Dien.1! demande que l'âme de notre regretté roi ait une piace choisie où il pourra prier pour nous dans le royaume éternel \u201cJe demande une minute de si- Jesse\u201d.LES FAITS Ce nont deux harabies, Gérard Talbot, 13 ans, @ Joan Dubé, 32 ann 8885 rue Caty qui ent découvert le cadarte de Henschuck, dens um puisard nom loin de la ferme Carelli, Me y treuvèsent également un merceau de métal d'une épaimeur d'un pouce, pièoe qui aurait servi à fracaeser la tête de le victime.Mentenko, décinré coxpaile par un jury, fut condamné.le 16 ecte- bre 1950.par l\u2019hon.juge Wüfrid Lazure, à monter à la powence.Me Leuis Fotichaud, avocat de le cdé- fense, interjeta appel en alleguant que les aveux faits à deux journa- Hrtes étaient fflégaux.La Cour d'appel ordonna un neuves procès.Me George Hl CR.représente te ministère public, et Mes Alrxan- dre Chevalier, CR.et Louis Robi- chaud occupent en défense.Le choix des jurés à été trés long, la Couronne et la défense en ayant récusé un très grand nombre peur cause et péremptoirement.Plusieurs se rent prononcés contre la petne capitale.D était 11 h 45 quand Je 12e jury prêta serment.L'ixstruc- tion de le cause commença immé- diatemient après.\u2019 LA SECONDE JEUNESSE DES ECRIVAINS Arrivé à un cvttain âge.on er rené osmpte tom simplement qu'on n'est plis un enfant.Oer- taing je demeurent neamwCias.par paresse, D'autres le demeurent en sachant oonservre volontairement la epontanélié et In sensibilité de l'enfance.Ces deraiem, ce sont les écrivains pour la jeuncsse.Le pos te CHLP invite ses auditeurs à écouter chaque samedi Matin a 10 heurve 19 'émission LES ECRI- VAINS POUR LA JOUNESSE que realise Daumale.L'invitée de demain matin est Madame Giberie Tremblay.+ PROGRAMMES DES POSTES DE RADIO « cuir CKAC | CBF | CFCF cavL | com 1 140 ru | au TI ou { LJ] canny «00 am 00 Feux.et Case.(Ban april Tous Tintrepitte Mérénade Prag.raies st Nouv.e Axa ka = tn shunsun Bou appétit Face sournet - - Hoda sour Us em. Immaculée vs .Mt-Saint-Louis - » - à Ste-Thérèse La ligue de hockey Mont-Royal Junior \u201cB\u201d du président Prank Ho- ran présentera son prochain programme double régulier demain à l'aréna de Ste-Thérèse.La première partie débutera à une heure et trente.La première joute opposera le Mont-8aint-Louis dirigé per Jean- Paul Renaud contre l'Immaculée- Conception de Rolland Ricard.La quatrième position sera en jeu lors de cette importante partie.Les porte-couleurs du centre de I'lm- maculée-Conception se doivent de l'emporter s'ils veulent demeurer dans la lutte pour les séries éliminatoires.Le National de Roland Bleau fera face au Royal de Granby dans la deuxième partie.Le National occupe la deuxième position.Les trois meilleurs compteurs de 1s ligue forment la première Ugne d'attaque du club de Bleau.Les meneurs: BA Blouin, National .Périard, National Grize, Canadien .Trottier, National Holmes, Canadien Graham, Canadien Dubois, 8t-Laurent Haynes, Canadien Cool.Canadien S1555ISSSE -\u2014 == Xoperstewich, nas Classement: O.P.N.PP Pc Pts Canadien 17 02113 @ 36 National .61 7783 Bn N.-D-O.784 48 50 18 8t-Louls 783 48 4 17 Immacutée 7103 47 61 16 Bt-Jérôme \u2026.$104 47 67 14 Granby .3150 27 88 6 \u2014 .Ligue Industrielle Dans Ia Ligue Industrielle de I'Est, le Montréal-Est a défait le Shell Oil au compte de 8 à 2 et le Canadian Vickers à vaincu le Canada Cement par T à 4.Les gros canons pour le Montréal- Est ont été MM, M.Raymond, R.Labrosse et J, Mopette.Pour le Canadian Vickers, MM.R.Cunningham, 8.Seaman.J.Beaudry ot J.Lewis se sont le plus distingués.Le Canada Cement a joué la partie sous protêt après que le gardien de buts du Vickers fut blessé et remplacé par G.St-Jean, gardien de buts substitut du Montréal-Est.Ce solr, le Canada Cement en viendra aux prises avec le Shell Oil et dans ia seconde partie le Canadian Vickers disputera la victoire au Montréal-Est.Le Vickers et le Shell devront se surpasser pour remporter la victoire et déterminer lequel des deux finira le-anison en position.Dussault brill e alors que Chicoutimi bat Ottawa, 6-4 CHICOUTIMI \u2014 Les Saguenéens de Chicoutimi ont pris une ce de cing points en deuxième place dans la ligue Québec Senior, hier soir, en tromphant des Sénateurs d'Ottawa, 6-4, grâce à un bel effort de Normand obtenu deux buts et trois Georges Roy, Jimmy Moore, Len Smrke et Delphis Franche ont compté les autres buts des vainqueurs, Pour les Sénateurs, Eddie Em- berg à été la vedette.Le rapide patineur à compté deux fois pour Ottawa.Regan et Riopelle ont été les autres compteurs des Visiteurs.Emberz a compté le seul but de la première péviode sur des pas- NORM DUSSAULT ses de Giesebrecht et Kunts pour donner l'avance aux visiteurs.Dès le début de la deuxième reprise, Emberg répétait son exploit pour porter l'avance dre Sénateurs à 20.C'est alors que les Saguenéens déclenchèrent leur poussée, Roy enregistra un bul ed Dusaauft y alle de deux autres très rapides pour redonner l'avance à Chicou- mi.Jimmy Moore augmenta cette avance dang la dernière période mais Regan compta pour les Sénateurs.Len Smrke enregistra un but pour ire Saguénéens mais Rio pelle compia à son tour sur une pase-de Hudson pour les Sénateurs.Franche consolidg la ire des (Ti-Nome) Dussault, qui a assists.* CHICOUTIMI \u20ac \u2014 OTTAWA 4 PREMIERE PIRIODE V-Ottawa: Kmberx (Uelmebrecht, Kuntz) 7.28 Punitlons: 8.Smrke.Stahau, Hudson, DEUXIEME PERIODE 2\u2014Ottawa: Emberg (Hudson) ., vauveceux 116 3\u2014Chicoutimi: Roy (Moore, Duseauft) .,.233 4\u2014Cldcoutimi: Dussault (L.Sinrke, Modre) we 4.08 §\u2014Chicoutimi: Dussault {le Smrke) ., » 1128 Punitione: F.Fraser (2).Grigg.TROISIEMS PERIODE $\u2014Chicoutimi: Moore (L.Smrke, Dumsauit) .1.48 T\u2014Ouawa: een Dugenain) LL.9.4 8\u2014Chicoutimi: L 8mrke s (Moore, Dussauit) .,., 10.59 $\u2014Ottawa: Riopelle son.Stahan) .« 131 10\u2014Chicoutimi: Franche 1317 {Wray, Deschénen) 16.18 Punitions: 8.Smrke, Stahan.Edmonton triomphe NORRAHMAMAR, Suède, 8\u2014Les Mercuries d'Edmonton, qui représenteront le Canada aux prochains jeux olympiques, ont continué leur belle poussée hier alors qu'ils ont défait un dub suédois au-compte de 8 à 0.Les Canadiens ont compléte= ment déclassé leurs adversaires.Ils ont compté trois buts durant la pre= mare Période, un durant la deuxiée me quatre durant l'engagement final.Frank Sullivan, Dave Miller, George Abel et Bruce Dixon ont compté chacun deux buts pour les vainqueurs.Porteous Hershey Prank Porteous, joueur de hockey de Montrés!, avantageusement cone nu, se rapportera aux Bears de Hershey, de la Ligue Américaine, vers la fin de février, il jouera dans les parties éliminatoires.Frank, frère de Dan, du club Bt- Jérôme, de la Ligue Provinciale, » été inactif depuis plusieurs semaines à cause d'une blessure.A Syracuse, les Warriors ont déclaré que le Joueur d'avant Kenny Hayden était retourné avec le club mais qu'il serait probablerñent échangé à une autre équipe du Saguénéens.circuit Maurice Podoloff.== Ce cake eo Neds Ov Naas Les Canadiens sont battus de nouveau à Détroit, 5 à 3 DETROIT, 8 \u2014 (PA) \u2014 Les Canadiens de Montréal* ont manqué une occasion de monter en deuxième position dans la ligue Nationale lorsqu'ils ont été \u201c battus 5- 3 ici, hier soir, par les Red Wings de Détroit, qui portent ainsi à 12 points leur avance en tête du classement.Dès la première période, le Détroit ¢ pris une avance de 2-0, avance qui était portée à 5-1 à la fin de la deuxième reprise.Dans un sursaut d'énergie, une poussée finale, les Canadiens ont réussi à compter deux buts dans le troisiôme engagement mais ce ralliement tardif s'est éteint au moment ou il était possible de croi- te à l'égalité.Huit joueurs se sont partagé les HIER Ligue Nationale : Détrpit 5, Canadiens 3.- New-York 3, Chicago I., Ligue Américaine : Cincinnati 9, Indianapolis 2.Ligue Senior : Sherbrooke 3.Shawinfgan 2.Chicoutimi 6, Ottawa 4 Ligue Junier : : National 4, Granby 2.Ligue Provinciale : Lachine 4, St-Laurent 1.Joliette 4, St-Hyacinthe 3.* * + AUJOURD'DUI Ligue Montréal Northern 4 CNR.(Les deux clubs sont égaux, 1 à 1, série semi-finale de 3 de 5.Une j oute fut nulle).Cancar à C anadair.(Canadair méne 3 & 1, série semi-finale de 3 de 5).x % & CLASSEMENTS Ligue Nationale : - pJ £ p n pp pcpis su 50 29 11 10 142 93 68 .\u2026.50 22 16 12 119 101 56 Canadiens .51 24 20 7 138 119 55 -| Kelly.* huit buts, Gordie Howe en comptant un pour sa part, son 27e de la saison pour s'assurer la première place chez les compteurs de la ligue.Maurice Richard, son seul rival dangereux, ne jousit pas hier soir à cause de sa blessure à laine.Il Tui faudra un repos d'une semaine au moins.Red Kelly, en comptant son 1Ze but de Ia smison a déclenché la poussée des Wings et Howe à augmenté l'avance en transformant en but un retour du lancer de .Dans la deuxième reprise Prystai enregistra le trolsiéme but des Wings et son 14e pour la saison au cours d'une échappée.C'est Red KELLY alors que Bud McPherson interrompit le défilé des compteurs des Wings.En comptant, McPherson donnait un faible r aux Canadiens et enregistrait son deuxié- me but de la saison.18e but de la campagne et Benny Woit sen troisième alors que les Red Wings poursuivaient leurs efforts inlassables.Dans ta dernière période, le Détroit se: replia pour jouer sur i» défensive mais ne réussit pas à écarter les attaques des Montréa- lais.Paul Meger profita du retour d'un lancer de Billy Reay aur la clôture pour compter son 18e but ct le deuxième des Canadiens.Puis, alors que Doug Harvey était au pénitencier, Floyd Curry intercepta une passe pour séchap- per et déjouer Sawchuck pour obtenir le troisième but des Canadiens et son 15e de la saison.Si les Canadiens avaient remporté la victoire hier soir ila seraient présentement en deuxième position du classement.Ils ont obtenu 35 lancers et les Wings 34.L'arbitre Georges Gravel n dé cerné 10 punitions durant la joute.Le joueur de défense Marcel Pronovoet a ét biessé dans la première période.Il s\u2019est infligé une Coupure au pied et sera inactif pour une semaine, Lorne Davis du Buffalo s'est aligné avec les Canndiens.ne faisant que de rares apparitions.-DETROIT\u2014 Buts: Sawchuk: défen- 88: Kelly et Relse: centré: Abel: ailes: ilndaay et Howe; substituts: Goldham, Woit, Leswick, Prystal, Pavelich, Skov, De yeechto.Glover, Pronovoet, et Sta- siuk.* CANADIENS \u2014-Buts® McNeil: défen- sce: Bouchard et Johnson; centre: Lach; 2iles: Curry et Gambie; subati- tuts: Harvey, Geofrion.Reay, Olm- stead McCormack, St-Laurent.Mee Ker, MacPherson, Mosdell et Davis.Arbitre: Ocorges Gravel: juges des lignes: Bill Morrison et Maurice Walsh.Première période 1\u2014Détrott: Kelly (Prystai et Pavelich) .2\u2014Detroit: Howe (Kelly) .Punitions: Lindsey, Meger, Geoffrion.Deuxième période Prystui 3\u2014Détroit: (Pavelleh et Reise) .nn 4\u2014Canadiens: MacPherson (Reay et Meyer) .ere.1053 S\u2014Détroit: Lindsay (Howe et Walt) .c.u0 13.3% &\u2014Détreit: Wolt (Prystai) 1840 Punitüons: Mosodell, Howe et Har- Troisième périede T\u2014Canadiens: Meier (Reay) 401 8\u2014Canadiens: Curry 1 Punitions: Harvey, Leswick et Oim- stead.Boston .50 17 21 12 100 124 46| Ted Lindsay a enregistré son New-York .49 16 23 11 123 146 42 Chicago .50 14 31 5 111 159 33 * * * Américalne : (Div.Ouest) pl £ p B PP Pepls Pittsburgh 5135133205134 73 Cleveland .51 30 17 4 187 132 64 Cincinnati .53 24 24 5 146 171 53 St-Louis .40 21 27 1 158 184 a Indianapolis.52 16 31 5 181 209 3 te Eat) de St-Laurent au compte p) £ Bp 1 DP pepts Hershey .50 26 19 § 182 140 57 Providence 51 23 25 3 199 207 45 Buffalo .49 20 25 4 156 206 44 Syracuse .\u201852 19 23 0 159 217 38 4à3 .kx x * .Ligue Senior : Les clubs Lachine et St-Hyacin- pi £ p-n PP pe Pls |the ont \u2018maintenant chacun cin- Royal .48 29 15 4 185 139 62 /quante-hukt points à leur crédit Québec .49 28 15 6 173 140 62 soit trois de plus que le St-Jérôme Chicoutimi .52 23 20 9 154 156 55 qui a été inactif hier.Ottawa .$1 22236150 1 _ hia [533 28 1 ba | A Slaves Mer Tarot Bherbrooke - 81 18 28 7 11 160 but et trois assistances alors que Shawinigan .40 15 28 6 1 son club l'a décisivement emporté.a \u201c * Johnny Gauthier à enregistré le , seul but du St-Laurent au début Dep» bp pe Be de ia deuxième période et Plante .4232 82 oe 139 50 [® égalé Je compte.six minutes plus 4235 17 0 208 18 15 |tard.Durant la troleiéme période.42241711 145 48 Leduc, Desmarais et Laoroix ont - 4023 15 2 178 22 36 déjoué Renaud tour à tour pour 44 18 26 0 185 assurer la victoire au club de Mar- 44 2411 92282 Bari Champagne.* * * Ligue Prov! A A Joliette, c\u2019est M.Breault qui el + p= pppepis|® joué le héros, ayant obtenu deux 8t-HyacMthe 49 26 17 6 2026 171 58 Lachine .51 26 19 6 223 180 38 St-Jérdme .32 73 20 9 218 27 5 St-Leurent .51 20 24 6 175 Joliette .81 16 31 4 173 43 38 Les compteurs = * * Ligne des Maritimes : B.A Pts pi & p n pp PCpls| Howe, Détroit .7 M 53 Gaint-Jean .6537 20 8 262 180 82 Lach, Montréal .12 33 4 Charlottetown 65 31 28 6 220 225 68 Lindsay, Détroit .18 24 42 Halifax .65 30 30 § 252 248 65 Richard, Montréa), .25 15 40 Glace Bay .84 30 30 4 225 213 64 Smith, Toronto .« « J6 2B 39 Moncton .64 24 32 8 191 241 56 Raleigh, New-York.14 25 X% cr4ney .< 2 M 7 178 223 51 Peirson, Boston .16 2B 39 1 Lachine triomphe des Castors; .St-Hyacinthe battu par Joliette Les Rapides de Lachine ont défait les Castors de 4 a 1, hier soir, pour rejoindre les Lions de StHyacinthe en premiére position de la ligue Provinciale.Dans une autre joute, le Joliette a disputé du St-Hyacinthe au compte de * buts et un \u201cassist\u201d.Breault a aus si enreristré le point victorieux Après 1045 minutes de jeu durant la troisième période.Fern Gagné a Aussi continué sa belle poussée en obtenant trois \u201cassists\u201d.Bob Proctor a é&é le meilleur du St-Hyacinthe avec deux buts, période Aucun point - Pun.: Galbraith, HB.Bourgie, White.Deusléme période 1\u20148t-Laurent: Oruthler {Chénier, White) s.25 3-Lachipe: Plante (Deammarais.Besmette) - 13532 Pun.: Jean.isau.Troisième période 2-Lachine Leduc (Desmarais, Plate) .342 4\u2014Lachine: Desmarais (Ledue, Plante) eee 34 S\u2014Lachine: Lacroix (Deamarsis) 3.42 : Hamel, McAuley.JOLIETTE 4\u20146T-HYACINTHE 2 Première périsde 1-