La patrie, 17 janvier 1952, jeudi 17 janvier 1952

[" i\" | LIT YR ys LL clalrement sur tout \u2014 Plots Supra Bunker, 1a Patriny aS ISOLEES PAR L'INONDATION.\u2014 Une quarantaine ese, Recta missionnaires de Jésus-Marie, dont la malson est située au no 14.130 boulevard Gouln, à Rivière-des-Prairies, sont isolées par Ia crue des esux de ln riviére.Ce matin, elles mangquenut de vivres.La Croix-Rouge, qui a été rappelée sur les lieux hier soir, Jeur portera aujourd'hui une quantité suffisante de vivres pour leur permettre de subsister pendant plusieurs jours.En haut, on voit la maison de ces religieuses, et en bas, religieuses et postulantes récitent l'office aux heures canoniales MONTREAL, JEUDI * Les Recluses de Jésus-Marie manquent de vivres.- La Croix-Rouge est rappelée sur les lieux.-Quel- ques familles évacuées au Bic n-Etre de la Jeunesse 17 JANVIER 1952 (Par Guy LEMAY) Une nouvelle crue des eaux menace aujourd'hui les résidants da Rivière-des-Prairies, du Bout de l'Ile, d> Pointe-aux-Trembles et de Repent.gny.A la fin de la journée, hier, le niveau d2 l'eau avait monté de neut pouces.Et les prévisions de la température, pour aujourd'hui, ne sont pas trés rassurantes.Dorval prévqit en eff>t qu'une autre vague de temps doux succédera au froid d'hier.I! y aura probablement des averses pour cet après- A RIVIERE-DES-PRAIRIES Volel quelle était, ce matin, la situntion des inondations à Rivière- des-Prairies: J'eau, qui à monté de plusieurs puuces hier, loin de se retirer, menace d'inonder de nouveau plusieurs habitations en bordure de la rivière.Le houlevard Gouin ext fermé à Ia circulation sur une dis tance de plusleura m'lles, entre la municipalité de Rivière-des-Prai- ries et le Bout de l'Ile, Ie maire Rosario Fortin a fait ouvrir, hier après-midi, une nouvel- la route qui passe & piunienrs cen.iainas de pieds du boitievard Gouin sur le terrain de Boscoville.Six familles ot une communauté religieuse sont isoléra par \u2018inondation L'eau, qui entoure res demeurer et cette maison de religieuses, empé che les .personnes d'en sortir.Chez fen religiouses, les Recluses mission naires de Jémis-Marie, lu situation est presque désespérée.Les vivres ! i > Ce midi.manquent, La Croix-Rouge fers arvenir aujourd'hui, à ces Que: que 40 religieuses, une quantité suff'sante de vivres pour leur permettre de subsister pendant plu sieurs jours.Un camlon de l\u2018armé- a été nollaé à cet effnt, et la livrai son de ces vivres doit ae faire au \u201cours de la journée.EAU CONTAMINEE La s'tuation de Uinondation n'~at pas Ausal Erave qu'au temps d: Noël, il est vrai, mais ej'e ne com- vilque depuls plusieurs jours, surtout depuis fu les niniattés de ja période dra Fries ont éintégré Isa demeure.Un eupe* à été lancé hie- À tous les minkitrés dont la mason a été \u2018nonifa de ne pas utiliser l'eau dos priite, enr, dans la plupart can ell> à été Con\u2018aminée, A l\u2019une des écoles de la municl- , il n'y à pas d'eau potable depuis plusiet jours.On mande ARE Que quelses-uns des sinistres sont tombés malades aprés avoir bu de l'eau contaminée des puits.DEBORDEMENT DES EGOUTS Un autre problème & surgi pour les résidants de Rivière-des-Prai- ries: celul du débordement des égouts.A plusieurs endroits.partis cullèrement chez les Recluses mise sionnaires de Jésus-Marie et à Bos- coville.In situation est même grave.Il n'y a aucune possibilits de se servir des renvois d'eau dans les chambres de bain ou dans les lavabos.LA CROIX-ROUGF RAPPELEF La Croix-Rouge à de nouveau été lemandée sur les Jeux hier.M.Louls Mercier, directeur provinr:al de services de cet organisme, s'est rendu sur les lieux pour faire enquête, et après avoir visité Jes \u201crincipales familles aux prises avee linondation, aussi bien & Rivières des-Pratrier, qu'à Repentigny et au Tout de l'Ile, a décidé d'installer de nouveau le quartier-général de (Bulté à 1a page \u20ac z LA PATRIE, JEUDI 17 JANVIER 1952 aujourd'hui Au Cengr M.Churchill compte sur son discours pour resserrer les relations anglo-américaines | WASHINGTON, 17, (P.A.) \u2014 Le premier ministre de Grande-Bretagne, M.Winston Churchill, compte énormément sur son discours au Congrès pour resserrer les relations anglo-américaines.-_ _\u2014_\u2014#\u2014\u2014\" \"\"; \u2014\u2014m\u2014\u2014 \u201cSSR TTT am eT w\u2014 Tw Tees.7m Te M.A.Dupré sen prend à la politique agricole du gouvernement provincial ( par DOSTALER O'LEARY) QUEBEC, i7.\u2014 Le député de Verchéres, M.Arthur Dupré, a fait hier, en Chambre, une violente sortie contre la politique agricole du gouvernement.Le discours de M.Dupré a donné lieu à piu- sieurs interruptions du premier ministre et du mi M.Churchill doit adresser la pa rola aux deux Chambres réunies à midi & trente HN.E.Bon dia sours sera télévisé et radiodiffusé.Le premier ministre est revenu d'Ottawa bier au début de l'après midi.Ji doit conférer Avec le pré aident Truman demain.En fin de semaine, M.Churchill lra à New- York rendre visite à son vieil ami.M.Bernard Baruch.Mercredi prochäin, 1 s'embar quera pour la Grande-Bretagne à bord du paquebot \u201cQueen Mary.\u201d On n'attend que dans ses prochains entretiens avec le Président.M.Churchill insiste pour qu'une enivnte soit \u2018conclue su plus tôt entre Washington et londres au mnjet du commandement naval de YAtlantique.M.Truman «\u20ac na conseillers tlennent à ce que rv rommande ment soit confié à un amiral américain.M.Churchill est d'avis, dit-on, qu'un tel commendement n'est pas re nécessaire à l'Alliance-Atirntique et qu'en cas de guerre, on ait recours à la même stratégie navale que durant lg dernier conflit.I) semble que le premier ministre veu'lle surtout obtenir un arrançe- ment qui, par le contrôle britannique des abords des Îles britanniques et de l\u2019Europe occidentale, permettra aux Alliés de profiter de l'expérience navale anglaise.C'est sur © point que les deux hommes d'Etat s'entendent Je moins.Malgré tout, les entretiens du premier ministre et du Prés\u2019 dent ont donné d'excellents résul- tata, En effet, les hauts fonctionnaires de Londres ei de Washington assurent que lcs relations vntre les deux gouvernements n'unt pas bé meilleures depuis plusieurs années.Dans son discours au Congrès, M.Churchill aura l'usasion d'is sister là-dessus solonnclicment et publiquement.I! ne manquera probablement pas de revenir eur l'un Les parents d\u2019un présumé meurtrier devront être interrogés devant la Cour TROIS-RIVIÈRES, 17.(PC) \u2026 L'honorable Juge Léon Lajoie.de La cour du Bane do Roi, a rejeté une requéte présentee par l'étude gale Méthot et Méthot, precurcurs de Marcel Milot, accusé de meurtre, afin d'interroger hors de cour des témoina malades, soit le pere el 1a mère de l'accusé, M.et Mme Léopold Milot, d'Yamachiche.Lors de la présentation de ia requéte Me Lucien Comeau, CR.precurrur de la Couronne, s'était objecte A crite demande de Is défense et avait demandé que la preuve soit faite des maladies graves pouvant empécher M.et Jury en faveur de leur fils Marcel.Marcel Milot doit subir son Asaises criminelles, Ii ent accusé d Mme Leopold Mllot de témoigner devant le procés lundi prochain devant Tes u meurtre de Mme Antoni Lesieur, de Yamachiche, commis Peté dernier.aurait en méme trmps causé des htessures à Mile Mariette Lesicur, une des filtes de la victime.Le juxe Lajoie & rejeté la requête parce qu'on n'a pas fait la preuve que l'etat de sante des par: ents de Marcel Milot élait Let qu'ils ne pouvaient se deramger pour témoigner publiquement en faveur de leur fils JEUDI.17 JANVIER 1952 17e jour de l'année \u2014 S, Antoine Le soleil s'est levé à 7 h.37 et se couchera à 4 h.43 fi onos Ze La province de Quetne et he vullée de l'Ou- Wills Jouns- sautent dun temps clair ce matin, Ce pendant Une tempête à l'ouest de Chi caro à provoqué de la plule et du vorplas dans le sud de lOntarin Cette tempt >, qui se déplace Jen- - tement vers l'Et, entrainers de air plus chaud dans les recions de ia provines de Québec Ou s'attend qu'il pleuve et qu'il y alt du vernias dans lyuest dé va pramanice de Québec à la fin de l'après-midi et ce solr Régions de Montreal et des Cantons de l'E Temps cLur\u2026 devenant nuageux cet apres-miti Pluie intermitiente ou plute ACCOmpA- ghee de verglas ce soir Plus doux Vents légers.Maximum Anjeur- d'hut à Montréal, 32, et à Bherbroo- ke.30.Régions de Québec.de la Mau.ticle.du Lac Bt-Jean et de Ia Bale Comeau: Temps clair.devenant ven quatt le3 AN.43pm Bi icine lune.Je 21, 0 11 6 66 pm Den quart Te 30.4 1h mam Ney tune, je 24 855 2057 SIGNE DU ZODIAQUE VERSEAU 1952 JANVIER 1952 OM LUN MAR MEN JEU VEN SAM 3415 10 13112 13 14 18 16 17 18119 20 21 22 23 24 25:26 27 28 29 30 31 = > nuageux à la fin de l'après di Un peu plus doux.Vents légers Maximum aujourdhui à Quebec, 20, A La Tuque.23: à Ch'-\u2018utimi, 12.et à Rivière-du-Loup.18 LE COMTE TD'HARCOURT VIENDRA A QUEBEC \u2014 Qué bec, 17.(P.C.) \u2014 Le comte Robert d'Harcourt, de l'Académie francaise, représentera l'Assemblée dea \u201c40 immortels\u201d au troisième congrès de la langue fran- Çaise qui se tiendra en juin a Québec.ee de sem thémen préférée, à savoir que Ja solidarité anglo-américaine est la pierre dangle de l'organisation politique et militaire entiere des nations amicommunistes Ce n'est pas pur idéalisme, car le Congrès et.en dernière analyse.we pays doivent appuyer la poil tique du gouvernement à l'endroit de la Grande-Brrtagne.Or cela est particulièrement vrai de Fl'aidà éco nomique et militaire.L'impression que M.Churobll) fera sur le Congrès aura peut-être pour Is Gran- do-Bretagne des conséquences profondes, Idée d'annexion qui amuse Ottawa OTTAWA, 17.\u2014 (PC) \u2014 On s'est fort étonné et amusé hier à Ottawa, sur la colline du parie- ment, de la declaration d'un représentant du Cungrès américein M.Timothy Bhechan, de l'Illinois, qui veut que Je Canada soit annexé aux Etats-Unis.Les idées de M.Shechan au sujet du Cunada da 20e siècle ont été qualifiées de \u201cfantastiques\u201d par un deputé et par un porte-purole du ministère des Affaires Extericures.M.Sheehan en présentant un bill au Congrés américain visant à explorer les pos:ibilités d'annexer le Canada aux Etats-Unis dit que son projet de loi n'a pas pour but de | créer \u201cane nouvelle nation\u201d et que la Grande-Bretagne devrait être tédommagée pour consentir à \u201cabandonner ses droits ct ses Inté- rêéts au Canada\u201d.Sur la colline parlementaire ?+ opimens variées xont fondess sur leg faits que voler: .1 0 y a déjà Barez longtemps que le Canada ost un pays indépra- dant 2.11 «at un peu tard pour croire que la Granie-Fretagne puisse fen dédummages pour jes Intérêts et les droits qu'elle n an Canada 3 La etunt> de l'annovion du Canada par 1e Etats Unis à cté ane x Faisons Importantes qui ont Dre s1dé à la Confédération du Cannes en 1867, Dr'vatre part, cette question de Yannevion où de l'union S deux puvs na Jamais requ d'appul marqué du Cansou M Donald Brown, député libéral in circonscription frontière sexex Fiat, qui comprend Wind ror, Ont.dit.\u201cIl est extraordinaire que quelqu'un sol! anes) Ignorant de 1n position du Canada et de son ht 1 11 ssmble Cros que noua pouvens tout implement etre ache- nme les Etats-Unis ont ache Alaska de la Tlussie 11 y 1 85 ans.Décidément, les convictions de M.Shechan sont mad col vk, Mais l'y a une consy A que! jem ne représentent pas l'opinion générale des Américains.\u201d De non rété, un porte-parole du ministère dre Affaires Extéricures A dit: \"Cest non aculement fantastique, mais cont rudicale © la vérité.M.Dupré a parlé des réalisations libérales, provinciales et fédérales, en matière agricole, pour dire que le gouvernement netuel n'avait pas le droit de prétendre que c'était grâce à lui que la classe agricole était aujourd'hui prospère.Parlant sur la betteruverie de St-Hubert.M.Dupré dit que M.Godbout avait fait là une œuvre admirable que le gouvernement mctuel voulait saboter.Le premier ministre souleva un point d'ordre pour dire que si quel- Qu'un a voulu saboter cette industrie à son départ, c\u2019est bien l\u2019ancien chef du parti libéral qui & équipé la raffinerie de vieilles machines et a construit une maison braniante, dont la consolidation & coûté 3110,000 au gouvernement.Le premier ministre s'est aussi élevé contre certaines expressions À l'adresse du ministre de l'agriculture, notamment quand il dit qu'un \u201cministre de l'agriculture qui agit de la sorte ne vaut réellement pas plus de $8,000 par année et je crois que c'est l'opinion de plusieurs pour ne pas dire dun grand nombre\u201d.Comme M.Dupré déclarait qu\u201d! rétirait se5 paroles, M.Barré njou ta: \u2018Je ne demande même pas qu'il retire.Bon appréciation me laisse indifférent, parce qu'il n'est pes de tuille pour apprécier les hommes.\u201d M.Barré protesin également quand M.Dupré affirma que M Pasquier avait &té congédié: \u201cNous n'avons pas mis M.Pasquier à la porte.Nous n'avons pus renouvelé son contrat que nous avions déjà prolongé d\u2019un «in.M fut of peu mia à la porte, qu'il a orcupé son bureau et sa maison pendant plus d\u2019un mois après l'expiration du dit contrat.\u201d M Duplessis soul-va Un autre point d'ordre à la fin du discours: \u201cLe député n'a pas le droit de dire hannétement que le gouvernement de l'Union nationale à voulu ssbo- ter l\u2019industrie de Ja betterave & sucre au profit du trust du sucre.M.DUPRE M.Dupré énumère ce qu'ont fait lea libéraux dans le domaine agricole: 1888, sous Mircier, institution d'une sation cxperimentale et d'un laboratoire de chimie agricole à St-Hyacinthe: 1880, création du mérite agricole par Mercier; 1908, sous Gouin, adaption de 1a loi dvs syndicals cooparatifs; 1908, lol des coopératives pgricole»: 1913, M J.-E.Caron, ministre de l'agriculture, retient les services des cing premicrs agronomes du gouvernement: 1914, création dem services provinciaux d'arhoricuiture fruftid.te et d'aviulture 5.le gouvernement contribue la formation du premier cercle de fermières: 1917, organisation du service de production animale: 1919, OGrkantsa- tion du service de ja grande cultu- te et des fermes de démonstration: 1928, ouverture de la première ecole moyenne d'agriculture: 192%, erganisation des premiers concours de fermes et auverture de la ferme expérimentale de l'Assomption: 1929, lanc-ment du vaste programme agricole dr M.J IL.Perron: 1931, établissement de la ferme provinciale drs semences et ouverture de ln premiére école régionale d'her cuiture à St Rémi; 1933, an.verture de l'école moycnne de Rea.Martine ©t «fa écoles régionales de St Barthélemy et de Mont-Laurier: 1834, ouverture ds l'école régionate de Str Croix; 1935, inauguration de ia politique ristance pour l'éta- bhasement 408 fila de cultivateur: 1942, fondatina dv la co) poration den agronomes.SOUS M, GODBOUT Tæ député de Verchères compare er at 3 \u20ac hrorcte dre anc'ens ré- nistre de l'agriculture-qrii l'ont accusé de fausser gimes libéraux et ceux de l\u2019Union Nationale pour tenter de démontrer que, du temps de M.Godbout l'agriculture était mieux traitée qu'au jourd'hui.\u201cDe 1941 à 1945\u201d, dit-il, \u2018jamais le gouvernment libéral n'a consacré à l'agrienl\u2018ure moins que 6.68 pc.du butget Zn 154445 ce pourcentage s'est Stevé à 892 Le budget total éta't alors de $105,555,453.dont $9, 422,499 ont été consacrés à i@ classe agricole, Sous l'Union Nationate, depuis 194548 jamais l'agriculture n'a reçu plus de 6.12 pc.du bus- get, Avec un minimum de 4.86 po.En 1851-52.alors que le budget 5 néral fut de $247,214,400 ln part de l'agricultire fut de $13,842,500-\" LE CREDIT AGRICOLE Le deputé de Verchères R ensuite fait l'hitorique du crédit agricole pour dire que cetle mesure est Are rivée à son heure, \u201cquand la chose était mûre\u201d.En 1929 le gouvernement Tasche- reau vote une loi pour payer 13 p.c.de l'intérêt sur le prêt fédéral, En 1930 l'UC.C.demande au gouvernement provincial de créer son propre crédit avricole.En 1935 le gouvernement fédéral réduit le taux sur ses prêts à 5 p.c.et le gouvernement provincial absorbe 2 p.c.de cet intérét, ce qui lisse seyement 3 p.c.à être payés pur le cultivateur.\u201cEn 1936 l'Union Nationale crée la loi du crédit agricole, qui prête pour 39 ans et demi au taux de 25 p.c.plus un amortissement de 15 p.c.En 1940, alors que la prospérité revenait sur les terres et pour libérer plus vite celles qui étaient hypothèquées par le crédit agricole le gouvernement Godbout abrégea la durée de l'emprunt à 25 ans, mais fut pour cela obligé de perter l'mtérêt à 3 p.c.et l'amortissement à 271 p.c.En 1846, l'Union Nationale revient aux tere mes de 1936 LA BETTERAVE Après avoir affirmé que c'est M.Godbout qui encourages la culture du tabac jaune qui représente cette année un revenu de $2,635.000 pour ies comtés de Montcalm, L'Assomption, Berthier et pour la val- la betterave à sucre à été une autre source de revenus créée par les libéraux.\u201cL'Union Nationale a annoncé qu'elle ne vendrait jamais la raffinerie.Peut-être, mais elle tente actuellement de la détruire par tous les moyens\u201d, dit M.Durré.\u201cQuels sont les résultats du \u2018\u2019sabotage* pratiqué par l'Union Nationale?demande M.Dupré.En 1850 il y avait 3,189 producteurs de betteraves.En 1951 plus de 900 ont abandorné cette culture, soit une diminution de 28 pe.\u201cJe regretie de tout coeur la manière d'agir de l'Union Nationale et je formule le voeu que dès les proe pchaines élections le parti libéral ree prenne le pouvoir pour continuer victorieusement l'œuvre qu'il avait sd bien commencée\u201d.Autobus réclamés dans la rue Fleury « Le conseitler municipal Jean-Paul Hamelin a écrit, ce matin, sux membres de ia Commission de transport de Montréal.pour réda- tner un service d'autobus, dans ia rue Fleury.M.Hamelin demande aux meine bres de la commission de le rece- ;Voir avec ses collègues du nord de la vitie pour étudier cette question, Par ailleurs, M.Hameiin a écrit A Me Louis-A.Lapointe, directeur des services municipaux, pour dee mander que la rue Fleury, entre Jes rues Francis et Papineau, soit pavée des le printemps prochain jée de Yamaska, M.Dupré dit que\u2018 Au St-Laurent-Kiwanis Dès 1897 on parlait à Montréal de l'annexion des municipalités Les revenus de la ville au point de saturation et c'est insuffisant.Le projet d'annexion des municipalités envi- LA PAIRIE, JEUDI 17 JANVIER 1952 ronnant Montréal n'est pas d'hier; dans un discours de feu l'honorable Raymond Préfontaine, le 14 février 1897, on relève les remarques suivantes: \u201cEnfln, le moment est arrivé d'é- a- tudier et de réaliser le plus tôt possible l'annexion des munictpall- tés de l'Ile de Montréal adjacentes à notre cité dont elles font virtuellement et géographiquement partle, au point que leurs limites ve définissent très difficilement\u201d.C'est un point que touchait hier midi M.Paul Dozois, membre du Comité exécutif de la ville de Mont- Téal lors d\u2019une causerie prononcée devant le olub Saint-Laurent-Ki- wanis en l'hôtel Ritz-Cariton.M.Dozdis avait choisi de parler de quelques points concernant l\u2019ad- eninistration municipale.M.Dozois à souligné entre autres choses, les conséquences que pourrait entrainer une taxation muni- Cipale trop élevée dans la ville dc Montréal.\u201cIl faul étre prudent, dit-il, et ne pas Imposer aux contribuables des charges ruincuses, car Montréal.qui est surtout une ville industrielle et commercial ql doit rester en mesure de concurrencer ses rivales et toute charge Additionnelle contribue à augmenter le coût de revient des marchandises et des services.Ce \u201cIl en est ainsi pour la taxe dc vente.Un taux plus élevé incitersit peut-bire les gens & s'approvisionner là où la taxe de vente n'existe pas\u201d, dit-il M.Dozois a souligné aussi le peu de revenus dont jouit la ville de Montréal pour une cité de son importance.Sur un budget total de $90,000,000 celui de cette année il reste un peu pilus de $11,000,000 pour faire face à l'expansion des divers services.Etablissant des comparaisons.M.Dozois fit remarquer qu'en 1901, la ville puyait en salaires $750.000 soit 23 pour cent de son budget et qu'aujourd'hui elle paye en salal- res $29,000.000 soit 34 pour cent de son budget.Cette augmentation (Suite à la page 4) Un employé de tramway à Montréal transporte plus «Photo Guy Le + + OL \u20ac voy PREMIERE FAMILLE EVACUEE AU BIEN-ETRE DE LA JEUNESSE.\u2014 La première famille, victime de l'nondalion, à vire evacuee au Bien-Etre de la Jeunesse.au Bout - de-lTle, e:t celle de M.Edgar Paradis, que l\u2019on voit ici entouré de sa femme et de ses enfants A la demande du maire Jean Langelier, de Powle-aux-Trembles, cette famille à élé hébergée par M.Chalifoux, administrateur du Bien-Ëue.M.Paradis demeure au Bout-de-l'Ile, et c'est la deuxième année consécutive qu'il doit quitter sa demeure, avec sa famille, devant la menace de l'inondation.Comparalson avee 1'Ontario Québec consacre à l'enseignement une plus large part de son revenu QUEBEC, 17, (Par Dostaler O'Leary) \u2014 Le mi- de voyageurs quà Toronto \u2014 Pourquoi les employés de tramways de Montréal ne gagneraient-ils pas autant que ceux de Toronto, c'est-à-dire autant que ceux de Tyronto gagneht quand ils ne sont pas en grève?C'est là In question qui a été# Ee, nistre provincial du Bien-Etre social et de la Jeunesse, l'hon.Paul Sauvé, a pris part.au débat sur le budget, hier après-midi, à l'Assemblée législative.Dans son discours, le ministre a fait des déclarations de la plus haute importance sur les progrès de l'enseignement et en particulier de l'enseigne- posee à une comuission provinciale d'arbitrage, hier, par la Fraternité Canadienne des employés de tramways et autres transports, affiliée au Congrès canadien du travail Cette union réclame une augmentation générale de 25 cents l'heure et une réduction de la semaine de travail, de 80 à 40 heures, sans téduction du salaire global.Le syndicat @ signalé qu'à Toronto, le conducteur d'un rolotramn reçoit $1.45 de l'heure, alors qu'à Montréal, le même homme ne reçoit que 81.28., Les statistiques démontrent qu'un employé des tramways de Montréal transporte annuellement 64,649 voyageurs, tandis qu'un employé de Toronto n'en transporte que 51,967.Les employés de tramways de Vancouver\u2014une des villes où ll y a encore dea tramways\u2014recoivent de $1.13 1-2 à $1.48 de l'heure.A Montréal, tls reçoivent de 98 a $1.37 de l'heure.En Ontario, les salaires sont aussi plus gros: à Toronto, l'opérateur d'un solotram reçoit $1.45 de l'heure et à Montréal, (boni in- clua): $1.28 de l'heure; les condue- teurs de trams à deux employés et les garde-moteur reçoivent $1.40 à Toronto et $1.21 à Montréal En outre des comparaisons entre les employés de tramways de Montréal et ceux des autres provinces, le procureur de la Fraternité a deposé des exhibita établissant des comparaisons entre les anlaires des employés de tramways et ceux des employés du Canadien National: $1.10 à $153 comparé A 0.98 et $1.37 payés par la Commission de Transport de Montréal.Outremont décide d'en appeler de ces sentences arbitrales Si la Cité d'Outremont en vient à être obligée de donner suite aux récentes sentences arbitrales concernant ses pompiers, ses policiers et ses manuels, il lui faudra débourser cette annee en salaires plus de $187,997 de plus que l'an dernier, et décréter, pour ce faire, une nouvelle hausse de vingt cents par cent dollars d'évaluation de la taxe générale (taxe foncière, taxe de la police et taxe des incendies).C'est ce que l'on a apptis.hier soir, au cours de l'assemblée tenue par le consell municipal d'Outre- mont qui a décidé de se prévaloir du privilège que lui accorde ta loi d'en appeler auprès de la Commission municipale de Québec des seti- tences arbitrales en question.Le conseil municipal siégeant sous Ia présidence de B.H.le maire.M.Romuald Bourque, a résolu d'évoquer notamment dans son appel, que les sentences arbitrales en question s'appulent sur des conditions et des circonstances existant à Montréal mais non à Outremont Les sentences proprement dites entralneralent un déboursé additionnel de 3187997, comparativement à l'an dernier.Mais en prévoyant les Augmentations que la Cité devrait verser à d'autres employés qui ne sont pas membres des groupements syndicaux, On estime que le déboursé additionnel atteindrait au moins $200,000.ment spécialisé, dans la province.\u201cLe gouvernement de la provin-¥ ce\u201d, à dit M.Sauvé, \u201cconsacre plus pour les fins c'ense'gnement qu n'importe quelle autre province du Canada.\u2018J'ai choisit, pour lea fina de com paraison.La province Ja plus ponu- leuse, qui administre le plus fort budget du pays, la provinces d'On- tar'o, Ces at-tiztiques démontrent qu'en 1950-51 ta province da Québec a consacré $50.302364.21 ou 22 27 p.©.de son budget de $216,140.- 060 à l'enseignement, tandis quo l'Ontario, avec un budget de $353.- 50.A Joué à l'enselgnement $50.685,885 ou 17.17 p.G.de son budget.\u201d En second leu, le ministre dé clare que \u201cdepuis l'installation du moulla-miniaturc.l'école de pan- terle de la province, aux Tro - vières, est la plus importante au monde\u201d.ELOQUENTS TFMOIGNAGES Il a cité, à ce propos, les témol- gnagea de quatre industriela éminents sur les avantages de cette école.C'est ainsi que M.Guorge- M.Hobart, préaldent de la Consolidated Paper, affirme: \u201cJe n'ai rien vu de nemblable nulle part.Vous n'avez certainement rien épargné pour vous procurer ce qu'il y a de meilleur et de plus ré-ent.Nous sommes intéressés à cette école et nous désirona fourni: la formation pratique aux élèves de nna usines locales.C'est une addition importante aux facilltés fournies par la province dans le domaine de l'en- aeignement secondaire\u201d, Die aun côté, M.W-S.Kidd, pré- aident de tn compagnie FR Eddy déclare: \u201cJe vous félicite pour ls vision et l'énergie que vous manifestées en procurant de telling facilités d'éducation à ceux qui veulent se faice une carrière dans Vindustrie du papier\u201d.M.Sigmund Wang, président de Industrial Cellulose Research LA- mited.de 1'Ontarlo, ast davis que \u201cvous aves I'une dca institutions au monde les mieux équipée pour abrication l'enseignement de Ju papler.\u201d Le président de la Shawinigan Chemicals affirme: \u201cJe auls con vaincu que cette institution aidera grandement au développement non seulement de l'industrie papetlir.mals de toute la vallée du Saint Maurice et démontrera le rôle que l'éducation peut jouer dans l'ex pansion industrielle à l'avenir\u201d M.Sauvé démontre ensuite que (Suite à 1a page 4) L'EON, SAUVE La ville ne peut taxer les autobus interurbains L'hon.Juge en chef O.S.Tyndale, de la Cour supérieure, vient de \u2018rancher le différend mettant aux prises la ville de Montréal et les compagnies d'autobus faisant le service interurbain.H décida que la Ville ne peut taxer les autobus laissant la Métropole ou amenant en ses murs des voyageurs ' , d'autres régions.Les autorités municipales préten- dalent avoir droit d'exiger le paiement du coût d'un permis des autobus interurbains, qui ne font que traverser la m\u2018tropole.Les compa- gules s'étaient forteinent opposées au prélèvement de celle taxe, et de nombreuses plaintes avaient ét; portées jusqu'ici en Cour du recorder contre ces companies por Ia violation du réglement adopté à ce sujet.Le débat s'est alors engagé dans une causé-tipe comportant un bref de prohibition A l'encontre d'une condamnation du recorder Pascal Lachapelle imposée à Laval Transport, l'une des compagnies d'autobus faisant du service (nterurbain Par l'intermédiaire de son pro- rureur.Me Jean 8t-Germain, C.R, Laval Transport avait conteaté la légalité du râglement municipal en vertu duquel Ja Ville réclama\u2018t le paiement du coût d'un permis aux rompagnies d'autobus (nterurbains La compagnie requérante a sous tenu alotg que la Ville taxnil en vertu d'un article de la charte qui ne permettait pan d'imposer une taxe à in catégorie d'autobus dont U s'agissait, nonobstant le Stalut de 1809 du Quéhee et de la Lai des véhiculea-moteurs.Le Suge Tyndale donne raison à tn Lava! Transport, et décide que les ronliers publics ne sont pas les propriftaires d'autobus mais seulement ceux qui exerennt le métisr de trnnaporter les marchandises avec leurs ce mions, On s'attend en certaine milieux à un appl dana cette cause. 4 Récompense de $500 offerte pour la découverte du lieutenant E.Sansom Les autorités de l'armée ont exprimé l'espoir que la récompense de $500 aidera à résoudre la disparition du lieutenant Elizabeth Sansom, qui a été vue pour la dernière fois à Kingston il y a 24 mr Jours.Cette récompense n été offert hier par le Dr Arthur 8.Douglas.de Knowlton, Qué, onole de Ia jeu ne garde-malade, Le médecin a rendu visite hier apréa-midi, au Mite Elizabeth SANSOM Neutenant détective Willem Phit Vps, chef du bureau des personne disparues de \u2018a Surete ds Mont real Malgré que l'enquête sur cu v disparition ait été en grande part dir menée par tes agents de la G mie rie Royale et du corps de prévé té de l'armée, In pohce «de Muntrée ol de Toronto n ét an iaée et (00 père.\u201cLa récompense offerte hier devrait rider aux recherches\u201d, à dé- cinré hier un porte-parole de l'armée.On s'attend en effet aujour- d'hui à recevoir plusieurs téléphones de citoyens qui croiraient avoir vu la disparue.Le heutenant San- som, garde-malade âgée de 26 ans.nièce du lirutenant-générnl E.-W.Sansom, a ¢te vue pour la derniére fois au cours de l'apres-midi du 24 décembre à Kingston, alors qu'elle montait dans un train en direction de Sherbrooke où elle devait aller passer la Noel chez des parents Elle ne s'est toutefois pas rendue à Sherbrooke Le 26 decembre, elle aurait encaiusse un chéque à Montreal Québec consacre.(Suite de la page 31 ta province de Quebec posséde uty \u201c scme d'enseghement protesiou Let qui bu est provre Outre le be ralutaa.de Tot hte) fint-| tie pros à fondé UD certain devons titubre d'écoles et mous terre homme au rôh- que jouent les comuinnatlos relates dans leurs pres écoles et \u20ac nts, on avee Taide du couvernement, elles necompliasent un travail admirable sans ve mes ecoles nd tells pour 1 antfirmes, sourds-mnset-i eplleptiques cducahles, ete Pour revenir au Ronvertement provincial xa part dans Vensenmement | professionnel est rang precedent ¥ tctpent tes mini eres de TA culture, du Secretariat de la Pro-] we, de la Citase et des Pèche du Commerce rt de rads! ro du T ui, de Mines, de Terres et Forts et surtout pour ce qui est de Pr ermemens tech nique, du Bien-Etre socal et de la Jeunes : Lis Ecol LECUSIQUES MOS.se fe or eg fe mami da Leon ae de Lu ge tie ane nec net rat sonnet du Qu tere ant par nom, dis eons gmt ae ent À son autorte qu'pat ls sen sure Couprint agen actu lement me so nm de in qunes Cet cusect nement sm divise en Quatre calé,ories vs sous L niques, les \u20ac es d'arts \u20ac lee cvoles hautems nt spectalisces et les cours de metie + anis $e dans les écoles de protection de la jeunesse.Tl y a présentement dans la province huit grandes écoles techniques.elle de Montréal est la plus importante de tout Commonwealth britannique Parmi les écoles hautement spécialisées, l'Eco- le Centrale des Métiers du Commerce est une véritable université ouvrière.L'Ecole des Textiles, à St-Hyacinthe, est la pius importante dans son genre au Canada.L'Ecole de Papeterie de la province, aux Trois-Rivieres, est considérée comme la plus importante au monde.L'Ecole de Marine, à Rimouski, est la seule et la première dans son genre au pays Aujourd'bui, len écoles qui reid vent du ministère du Bien-Etre s0- cin] et de la Jeunesse peuvent ac- commaoder 10000 élèves par jour On prévoit environ 2,500 finissants par année.Fnfin, 70 pc.de la po- puiation habite à une distances mointre de 10 milles d'une écule professionnelle En certains miheux, dit M.Suu- vé, on est moun l'impreasion que ce grand mouvement d'ensc'gnement spécinliaé n'est npéré -n vertu de Tentente fédérale-brovinetnie ct que lex frais sont paye - à parte égales.Le Ministio cite alors des chiffres ponr les sept dernières annces et déclare que depuis ja signature dv l'entente, ln part fédérale ne repré- sone pas je dixième des débonrsés de ta province.DEFENSES ACCRUES Dans !< domaine den écoles apé- clas, un Sal compart! des depeñacs pour lea cing dernières années du reginie hitéral et les cing dernidres annévs dr la présente administration, fait voir que sous l'Union nationale, les déprnaes en immobitiastion, ont augmenté de 144633 pe Pour lex memes ane fées les chiffres concernant Ie nombre d'éleve + indiquent une aug- mentition de 20018 pe.Au chap.4 baoarrses d'étude on trouve qui la fin dy regime Gadbont, 11 se dep nsaît SITE 437.B10 Awour Chan pear les mêmes fins il ve otepo nes SETI.Nos abitons le coin du monde ou Yon rencontre le plus de talents mais un Ares grand nombre de parents n'ont pes bo move ne de faire ine trulre leurs snfants C'vsl pour lA que nous sons multi us bourse < d'étude LA JEUNESSE Ajues avoir fait var du pugstit que so tape dans -on mini Sauve dust ane que dans notre pro RES, Rate au premier Blase 1a jeunes état vtaimeb* privilé ane Low voulez, AK 51 ant a In rares ee ; adalat.: - 4 + mee \u201cce = Q ss Pour quelque.pr ur Cn ene BNO 136727, que les pre ; Ge $27, sommateurs te- Wrolotes de trente jours et que \" : © To balances par a \"Des [rtaux avaient nugmenté de | Prix four: par le ministère | ts à venir béné- = Dovel ae taire dune d'autres domaie- brie 0.000 or \u2018te l'a dinate se to\u2018a- dal de latirslture, service de lous lon Te blabte te mu x vi Mitte ! .oem ail if R i few 200 in [aeperuses de roarmement al] intent À une nou soit nements que les marches fieleront d'un sers 7 r= phis demploas, ee q nt Au reise ï u SE tr fad do neriade de rajustement « SAf2 149 102, * va so fda w EP + DECES + FORGET-A Labelle, le 15 janvier 1852.à l'age de 81 uns, © mois, est de- céd- M.Pu\u2018-Emile Forget, marchand prnéral, épous de feu Emma Marchand, pére de Germaine, Arthur, Jean, Geor- res vs funérailles auront leu vendredi, ie 18 courant.Le convoi funebre partira de sa demeure, à 9453 Leurcs pour se rendre à l'église paroissiale.où Je mervice sera Cél bré n 10 hzures et ce là mu cimeticre du même endroit.lieu de la sépultire.Parents e¢ amis sont priés d'y aselelcr sans autre in- v.tation CONVOCATIONS La Seztion Très Sulnt-Sacrement de Lach.ne, de In Focièté Saint- Jean-Baptiste de Montréal, Lendra es soir, jeudt, le 17 janvier, son as semblée réqu'ière, à 8 h, 30.La reu- mon es déroulera à l'Académie du Très Saint-Sacrement, rue Provost, à l'angie de la 4 avenue, Lachine.Un forum sera tenu sur \u201cLes effets des micro-organismes et de la temperature sur les fibres textiles\u201d lors de Ja réun on de janvier de la division du Quiver, de la Canadian Association of Textile Colourists and Chemists, samedi apres-midt 1 es conferencicrs soront les Drs ©.H Bayley et C.E.Coke et ME.V.Burnthall, tous membres de l'association.La réunion sera tenue en l'auditor.um du Science Centre de l'université MeGill, à 7 h 50 du so1r, anrès quoi un bu\u201cfet sera scrvi en l'hôtel Mont Royal.Ftonnement de M, Marler QUEBEC.17.(D N.CA M Corge Marler, chef de l'apposition.à exprimé son etonnement à l'A- semblée létslative, de voir qu'il y « environ 1000 emp.ayés qui quittent annuel -ment le service du gouvernement provincial en reti rant ce qu'i's ont versé au fon is de pension.et It s'est demandé sit n'y a pas là une situation qu'il conviendrait de coriiger.LA PPAR Arrivée à New-Yor: en triemnke à Le conitaine Car LE, JEUDI 17 JANVIER 19) \u201d sea rcaître CIS son pays { NEW-YORK, 17, (P.A) \u2014 Le capitaine Henrik Kurt Carlsen est revanu dans son pays en tr.omphe at il a humolement répondu à cat accueil par ces mots: \u2018Je n'ai fait que mo | a » Ce marin modeste, qui s'est cramponné durant 16 jours & ton cargo déremnaré pour vivre une nouvelle époque de la mer, a été l\u2019objet d'une brève recention de 12 minutes quand ll est dercendu d'avion, à l\u2019afroport Id'cwild Plus ard aujorrdhul.I devra de- filer sur le \u201cChemin du Ticker Taye\" duns les rues du bas Manhattan.Tout souriant de joie en tombant \u20188 les bras de ss femme et de jeurs deux enfants, le co.taud capitaine, qui me-ire 5 pieds, Ex poures et père 160 livres, a salud ia foule de son képi galonné d'or.| Aux fdfürna\"i tes.ce marin de 37 ans au courame indomntuble A dit qu'il se sentait \u201cun peu vieilli\u201d et jquy entenduit se repaer un peu avant de reprendre la mer.| En compaznie d+ sa femme, Agnès, et de leurs enfants, Sonia, 11 ans.#t Karin, 7 an« ils ont posé volontivrs pour les photographes.t un nouvel unifor- Me à boutons dotes de capitaine le ta Marine marchande.| Outre Vaccuet des représentants | Carlsen por municipaux, diriges par Grover Whalen, Carlsen éait atteniu à l'aéroport por son pat.on.Hans fsbrantsen, protéietaire du \"F'vin- Enterprise\u201d dont on connaît te dramatique naufrage.vendredi dernu Hier, la brume f1 contremander | l'escale que l'avion.ramrnant Carl ! wen, devait faire à Terr-Neuve «* l'appareil s'est posé hier soir n Moncton, au Nouveau-Brunawick.PILULES DEPUIS DES GENERATIONS LES BONNES | { Paur les FEMMES PALES, FAIBLES, ANEMIQUES, TOUJOURS FANGULES 65¢ 1a baite.PRIX SPECIAL: 3 boites pow $1.80 Cle Chimique FRANGO Américaine Ltée.1686, vue St-Denis.Montréal, ROUCES n davoir\u201d Armes canadiennes à .yr trois pays d'Eurone OTTAWA, 17.(Reuters) Trois autres pays l'Europe recovront des armes et des munit'ons du Cana En effet, le ministre de la Défense Nationnie a fait annoncer hier que la \u201crance, la Norvege et le Danemark recevront des envois d'armes se\u2018on l'entevte d'u le mutuelle prescrite par le pacte atlan- tieve, Huit canons de défense contre avions de calibre 3.7 munis d'an- pareils de radar et autres irstru- ments de pracision, ainsi que des munitions seront envoyés à la France.Le Danemark recevra 100 mort.ers de deux pouces et 45.000 obus de méme calibre.La Norvéee doit recevoir 30 mires d'artiiterie Les envois seront expédiés de Halifax, Jusqu'à maintenant le Canata a exnétié de l'équipement mil\u2018taire à l'Italie, au Luxemboure, à la Hollande et In Brlvique.tounurs selon l'entente du pacte Atlantique.£ add La AUX LATINS PF'AMLBRIQUE, \u2014 Tdsette Guertin, jeune chanteuse de genre, qui a fait ses débuts dernièrement à Montréal et à participé différents programmes, qui sera l'artiste invitée à Ja soirée dansante hebdomadaire de I'Unton des Latin, d'Amérique, à la salle du CFOC, 460 Shorbroske Eat, Jeudi, le 17 janvier, C'est une présentation d~ Marcel Archambault, imprésario, Roman-fevilleton de la \u201cPatrie\u201d + -aite> Après ce moment d'espoir.la désillusion était vraiment amère.Aussi, Monigerville e les Lrap- peurs restalent-ils mucts et tristes devant le cadavre du brigand.qui venait d'emporter à Jamais son sorret ' Soudain, un coup de feu.suivi du cri de: \u201cAux armes!\u201d, vint les tirer brusquement de leurs pénibles pensées.Celui deux trappeurs qui était testé dehors, en sentinelle, les pré- venaiu par cet appel qu'un danger fort grav: les menacall a nouvesu.En même temps, 11 avait déchargé son fusil sur les ennemis inconnus qui s'approchaient En s'enfuyant, l'officier hessois, échappé aux balles des trappeurs, avait rencontré sous dois une pa- troullle de soldats de son régiment, qui revenalt d'une reconnaissance snus la conduite \u2018d'un sergent.TI Paul-Yves SEBILLOT 1 Barricadez la porte d Publication autorizée Ja Société des Gens de Lettres avait aussitôt arrété cette petite troupe, forte dc huit hommes, et, prenant le commandement, 11 Va- valt ramenée vers la clairière, espérant que ses adversaires y seraient encore et qu'il pourrait se | venger d'eux.Montaerville et sca troppeurs s'y trouvaient, en effet; mais, l'arri- | vée des Hessois ne tarda pas à être éventée par l'éclaireur re en sentinelle devant la maison.Celui-ci, apres avoir jeté son cri d'alarme et fait feu sur le groupe | ennemi, s'était empressé de se réfugier à l'interieur.| - Quy a