La patrie, 29 décembre 1951, samedi 29 décembre 1951

[" (Par fean DURIN collaboration spéciale à la Patrie\u201d) LLE ferma son livre.La voix qui l'avait hantée toute la journée ve fit en tendre de nouveau \u2014Pourquoi ne l'admets-tu pas.Laure?Peu importe ce que tu fais, tu ne réussis pas à l'oublier.Du moins, pas maintenant.Elle se leva et s'engagea dans le sentier qui menait à la ville.Son esprit, comme toujours, état à Londres À Londres où Marc était.C'était alors juillet et on tre vervait une vague de chaleur.Laure était enfin avec Marc at rien n'entravait plus leur bonheur.Laure aurait auné pouvoir arrêter Le temps.Soudain, ce désir < réalisa d'u- ae façon inattendue.Ils étaient as- we sur us tronc d'arbre mort.sur fa rive d'un beau lac.Marc re- gordait distraitement dane l'eau.\u2014Je ma von, avait-il dt ee = ig - = SECTION MAGAZINE | ES tout à coup.Je m'en vais à Newcastle.J'ai accepté une situation, Laure avait pris le bras de Marc dans un geste rassuré.\u2014Mon chéri.dit-elle.Ce serait au bout du monde que cela me serait égal.Mais la joie de Laure avait été courte, car le silence de Marc en disait plus long que bien des paroles.Mais après beaucoup d\u2019hésitation, Marc trouva des mots.Des mots durs pour Laure.Si durs, qu'elle aurait voulu se boucher les oreilles et se sauver.«Cela n'est pas possible, avait-il dit Nous somme trop jeunes et nous ne sommes pas assez sûrs de nous Ea plus, j'ai telle ment à faire.Dans l'autobus, d'autres paroles lui étaient revenues aux orei \u2014TI ne voulait pas de moi, se disast-elle.Elle ne l'avait jamais revu.Maintenant à la campagne pour Tate, Laure avait vu l'anoce œ £a Patrie à \u2014H y a des choses, du laure, passer tristement.Elle n'avait pas pu oublier Marc.En arrivant devant la villa de la Colline.elle aperçut mademoiselle Paris.\u2014Voulez-vous prendre votre souper maintenant?lui demanda la propriétaire de la villa.Monsieur Jean est justement à souper.Laure leva les yeux avec surprise.Qui était donc ce monsieur Jean.Est-il en vacances) demanda-t- elle à mademonelle Paris.\u2014Non, expliqua cette dernière.Il écrit des articles sur Branwell Bronte.Venez le saluer.Mademoiselle Paris prit le bras de Laure et la conduisit à monsieur Jean.Elle n'avait jamais vu d'au teur comme lui Laure s'attendait de voir ua homme âgé, portant lunettes et moustache, mais elle fut fort sur- prie en apercevant un tout jeune homme, grand et élégant.Elle se mit a rougir, \u2014Continuez, dit M.Jean Vous avez l'air d'une fillette ainsi.Et il est insolent, pensa Laure \u2014Cette remarque à été entendue bien souvent, dit-elle.Elle est même démodce.\u2014Savez-vous ce que nous le roms?demande le jeune auteur, aous irons demain faire un peque- - qui s'expliquent difficilement.nique dans les landes et vous pourrez m'insulter de nouveau.Et d'un geste rapide, il salua Laure et disparut.[Lorsque Laure s'éveilla le lendemain matin, il pleuvait, Elle descendit dans la salle à manger pour y prendre son déjeuner, Michel Jean y était déjà.\u2014Pensez-vous toujours a ce p= que-nique ?demanda Laure.\u2014Il est trop tard pour ne pas y penser, répondit Michel.Tout est arrangé et les paniers sont prêts.\u2014Mais cette température?\u2014Âvez-vous peur de la pluie?demanda l'auteur d'un ar moqueur, \u2014 Mais non.\u2014 Alors, vous aver pen de moi?\u2014Ne soyez pas ridicule \u2014Alors, vous m'accompagnez ?Laure accepta.Plus tard dans la journee, les deux jeunes gens s'en allaient bravement dans les landes, sous une pluie torrentielle.\u2014C'est amusant, ne put s'empêcher de dire Laure.\u2014C'est la première fais que vous we evuriez, remarque Mrhel Joa MONTREAL, SAMEDI 29 DECEMBRE 1951 Ils trouvérent dans les landes une vieille maison de ferme abandonnée et dé idèrent d'y faire leur pique-nique.Ils firent un bon feu dans la cheminée et se mirent à manger ensuite les sandwiches aux oeufs de mademoiselle Paris, ainsi que sa tarte aux fraises.\u2014Ne devriez-vous pas travaile ler à votre étude sur Branwell Bronte plutot que d'être ici en pique-nique?demanda soudain Lau re.\u2014Pavvie Branwelll s'eaclama Michel.Il a attendu quelque chose toute sa vie, Il peut surement attendre celle-ci.Apres ces mots, Michel regare da Laure en silence.\u2014Levez-vous, dit-il, après quelques moments d'hésitalion.\u2014Pourquo1?demanda-t-elle.\u2014Parce que moi je suts debout et que je ne pouirai pas vous eme brasser si vous restez assise.Michel prit les deux mams de Laure et l'anda à se lever.laure ne réusta pas.Après s'être tegardés pendant un instant, iso\u2019 ambrasserent.[Laure se détacha ensuite de l'étreinte.\u2014 Le soleil paraît derrière le nuages, dit-elle.Ne devrions-nous pas nous en aller?Une fois dehors, Laure pensait.suite à La page Lis vas SÂuDI 25 DECEMBRE 1951 placer de le manière suivante: avec le crème.Couvrir de crème Ecraser 4 livre de fromage ca- fouettée.nadien doux jusqu'à ce qu\u2019il soit BOULES DR NENGE TOUT sel.poivre.une pincée de Done Préparer de tout petits gèteaux COMME naise.V incorporer un peu de \u2018ès simples.Préparer un glacé de LES lait et battre jusqu'à consistance Sucre blanc ordinaire.Mettre deux crémeuse et étendue sur le pain.gat ensemble, gincer géné- Ce mets est délicieux et a l'a.Teusement et rouler dans de vantage de auvplifier le service MOIx de coco haché humide.Re- les parce qu'à Dut seul {I est un repas eommenser ainsi pour tous les 3 5 qui peus étre une salsde sux fruits IGNOLES ou une creme quelconque.11 de- AU CHOCOLAT intéremant à servir |, 1 de chocolat mi-smeré quand.par exemple, vous avez 6 pâtes de çuimance une vingtaine de convives et que L tmaue de ris soufité peut à petne en re- un de 8 4 cevoir 8 à 16 D a, de pins, l'a- ae ee vantage de se préparer très vite camsomade (ingeee- \u2018à de tanse de jun d'erange tasnée) 1 cuillerée à denvert de jus de citron ¢ de vanille pase 3 boites de prancaux sans jus haehers 3 cutllerées à dessert de eucre arine.ajoutes le bi- t d'oeuf.Tamises Joutes eau froide pendant environ cinq sees, false um Minutes et la faire fonére au-des- \u201cfois, en mélangeant US de l'eau bouillente.Faire addition.Ajoutez la chauffer ensemble le ris cuit, le vanille.Ajoutez davantage de fa- jus d'orange, Le jus de citron, je 3 APARNA SIN MAIN AANA A A 1 AN AN roe « clin rat necessaire pour Sucre et le sel.Ajouter la gélatine des pate maniable.Prenez (Suite à la page 6) LES ENFANTS RÉÇOIVENT tr.LE RHUME, poule gl ES MAMANS ONT SOUVENT l'idée de réunir les amis de leurs enfants A ere vu goût ef tamer b a à l'époque des fêtes.Quel plaisir elles leur font, quelle source de joie bee mise.njouter ur one pour tout ce petit monde! Avez-vous aussi songé, mesdames, que vos ouf bien bait Incorporer EA | | enfants seraient heureux de vous aider à préparer ces délicieuses i friandises qu'ils serviront à leurs invités ?Vous aures la tâche de faire des montagnes de sandwiches.Mais lniesez ces tout-petits mettre la main à la pâte, laissez-les décorer des gâteaux fantaisistes, des petits fours et autres desserts.Nous vous sugrérons quelques recettes très simples qui seront agréables à Yoeil.à l'estomac des jeunes invités et à vous aussi, mamans, qui prendrez l'Initiative de cette fête enfantine, SANDWICHES POUR ENFANTS Employer du pain de la veille, blane ou brun.pour les sandwiches pour enfants, et choisir les garnitures appropriées, parmi les plus simples.Remplacez lu sauce à salade par de la crome fouctiee ou une sauce & la créme, en préparant les garnitures, et éviter les assaisonnements trop relevés, comme \u201crelish\u201d, marinades, olives, etc.Voiei quelques sugkestions supplémentaires pour sandwiches pour enfants: beurre d'arachides avec céleri haché: légumes en fllets avec arachides grillées hachées et sauce douce à la crème: carotte crue ra- pée avec amandes hachées et sauce douce ou crème épaisse pour Mer; fromage cottage avec abricots, figues ou raisins secs hachés: figues ou raisins hachés, lids avec jus d'orange et avec ou sans amandes hachées ou beurre d'arachides.ABPIC DR FUULST Faire cuire une poule ou un poulet de 6 à 7 livres avec 2 livres de jarret de veau.2 pintes d'eau, 2 branches de céleri, une feuille de laurier, sel et poivre.Quand la chair se détache bien des os, la volaille est cuite.Alors il est préférable de la laisser refroidir dans le boutllon, puis retirer, désosser et mettre de côté.Continuer la cuisson du bouillon avec les os et la peau jusqu'à ce qu'il soit diminué de moitié.Cou- Jer et laisser refroidir.Enlever soigneusement la graisse qui se enlidifie & Ja surface.Clarifier.Masière de clarifier.\u2014 Battre légèrement 2 biancs d'oevfs avec In coquille.ajouter au bouillon et lminser mijoter 10 minutes envie ron en agitant avec une cuillère de bois.Laisser reposer.Couler de nouveau pour obtenir un beau bouillon transparent.Ajouter 2 \u20ac.à table de gélatine gonflée dans \u2018a tasse d'eau froide par pinte de bouillon.Dépo:er environ 'i de pouce de gelée clarifiée au fond dun plat.Laisser prendre.Faire un jolt décor que l'on fera tenir en place avec quelques cuillerées de gelée.Quand le tout est bien ferme, déposer le poulet de façon à ce que le blane soit apparent.Remplir le moule de poulet et verser en dernier leu de la gelée pour couvrir.Lafsser prendre bien ferme avant de démouler et décorer au goût.SALADE COMBINAISON Enlever ia croûte d'un pain à sindwich de 10 à 12 pouces de lotigueur.Tailler sur la longueur en 4 tranches egales d\u2019\u20192 pouce DES CROQUETTES SUCREFS d'épaisseur.Beurrer la premiére tranche et garnir de poulet haché.Le tout bien nessisonné de mayon- tmaise.Beurrer une deuxième tranche et mettre la partie beurrée sur la garniture.Beurrer le dessus de la tranche et garnir d'une salade aux légumes composée d'une tasse de céleri, 1 tasse de petits pois ou tout autre légume au choix: dans le temps des concombres ou des tomates, on peut choisir ces légumes, le tout assal- sonné de mayonnaise.Beurrer une troisième tranche et garnir comme la première.Couvrir avec la quatrième tranche.Presser pour que les 4 tranches adhérent bien entre elles et forment un pain bien ferme.Badigeonner les 4 côtés du pain de beurre ou de fromage à la crème.Passer dans du jaune d'oeuf cuit dur et passé au tamis.Dresser sur un grand plat et décorer au goût.Le fromage à Ia crème étant très dispendieux, on peut le rem- 1X CERFALES aorompagneront fort béen l'assiette heen revaplie de crime plecée, es consticeromt ne sttruysnite présenlation pour une [ite d'enfants, \u2014\u2014 (Photo Kellogg) duellement la compote au bianc | d'oeuf puis ba:t*72 le toi Tuiqu'à | ce que le melange prenne corps.Servez avec une crème comerarde.| fruit \u2018le jus d'abrieot est excel | Le Dewar\u2019s attire les regards .tente l\u2019odorat .et satisfait le goût du connaisseur qui epprécie dans le Dewar's ce quit y a dagréable.Avont de dire Scokch .dites DEWAR'S x70 RTT 1 17984 MEL) \u201cDEWAR \u201c5 SPECIAL\u2019 LX) YEW YT infecté par les microbes .a soulager les membranes enflammées .à atténuer le rhs Rr mal \u201c it dé a= e «spirez plus librement, reposez M:eux'\u2014 Pots et tubes.MIF tous, mais APPRÉCIÉ particulièrement par ceux qui s'y connaissent SOUTEILLES OF 40 mrs + Tn 22005 00220 SOUHAITS D LA PATRIE, SAMEDI 29 DECEMUR: Ü UVEL ace STARS RIN RS ATRIA AR PRI AVEC BEAUCQUP de bonne vo.onte.Vous vous êtes attablée devant votre lettre du Jour blanche ou couverte de ratures.Ou encore.la lettre que vous avez composée avec tant de peine.vous apparaît banale et sans couleur.Et maintenant, vous mor- dilleg votre stylo, cherchant une inspiration qui vous fuit.Quelle corvée! Voici quelques conseils.A QUI ECRIRF° D'abord, tous aller dresser la liste des parents et des anus a qui vous devez écrire.La longue et cérémonieuse lettre du Jour de l'An est aujourd'hui d'un wea- ge restreint, et vous ne la devez qu'à vos parents très proches et à vos amis très intimes que s'ils n'habétent pas la même ville que vous ou si vous êtes dans l'im- pussibilité d'aller les voir.Les souhaits par téléphone sont à éviter pour toutes les personnes sux- quelles vous devez du respect.Quant à ves relations, mondaines on professionnelles.une carte de visite avec un mot suffira.Récapitulez maintenant: vous n'avez guère plus de quatre à cinq VTaies lettres à rédiger: les autres sont de très courts messages que vois pourres écrire rapidement.JUGQU'A QUAND EURIRE ?La date de limite de l'envoi de ees lettres est le 15 janvier.Le véritable moment des voeux s'ins erit entre Noël et le jour de l'An.Mettez-vous à j'ouvrage.Vous devez présenter vos voeux avant ie premier janvier su plus tard.Après Je jour de \"An, vous remer- elerex los personnes qui vous ont écrit, en n'oubliant pas de leur offrir vos souhaits.SUR QUEL PAPIER ° fl y à les cartes de souhaits qui sont le plus souvent ornées d'un ruban où décorées de dessins et ou vos voeux sont rédigés une fois pour toutes Elles gont souvent jo- Mes et remplacent de façon poéti- Que les cartes de visite.Ces cartes ve mettent sous enveloppe et vous pouves les envoyer à tous vos amie, même Les plug lointains.Pour les gens plus sérieux, on propose de simples cartes postales en couleur.fleuries de hours.T- nées de personnagrs ou de paysage.\u201cBorne Anmee\u201d imprimé.En aucun cas, même si votre paresse vous y incitait.vous ne devez pas envoy F de cartes de soubaite gâans enveloppe.Quant aux cartes de Nouvel An qui sunt réservées aux amis intimes, vous les écrirez sur votre papier habituel qui est.bien entendu.blanc ou de teinte claire et de format classique.QUE DFIRF* Jever-vanis dite Que dans vas de l'An.Mais devant votre les mots ne vous viennent pas.feuille obstinément messages de Bonne Année?Exprimez vos vocux, bien sûr, mais cela ne remplira pas quatre pages.Parler du temps qu'il fait et du prix des denrées, cels n'est pas passionnant.Alors que faire?Pensez d'abord au destinataire de ia lettre et pañtez-lui des sujets qu'il aborderuient si vous lui fai- sles une visite: de lui-même, de un santé, de sa maison, de son jardin, de sa ville, etc.Cherchez quels sujets, en dehors LE S4PIN DE NOFL, joie des sempe deu Fiere, alors : hour petits, courte joie qui ne du cœrm 08 bien Mhaminé.sumer aso de ce a a de ce qul le touche directement peuveut lin(eresser: aime-t-ii vos funts?Est-il venu chez vous re- comment.A-t-41 u*e ile de vo- re travail?A+-il Le gout des vo- vages ét 'OUVIE-YOUus lui parier Ce vos projets en oe sens?Ne crai- guez pas d: veus étendre sur tous les sujets susceptibles de l'inlé- resser.N'aubliez pas que les persont.s agées adar:nt qu'on leur parie du passé: et faites leur, si vous le pouvez, une petite chronique des événements familiaux.Bi méme vous possédez quelques photos ré- ventes de vous et de votre famille, glissee-les duns une enveloppe.Elles feront plaisir.81 vous avez besoin de conseils, n'hésitez pas & ie demander.Le vieil oncle, la tante lointaine seront touchés de votre confiance, et qui aait?peut- être pourrez-vous mettre leur sa- tesse à profit.Vous ne saviez pas quoi raconter et voilà déjà des idées pour écrire dix pages: à vous maintenant de choisir les meilleurs themes qui seront ceux qui vous tiennent le plus à coeur.COMMENT COMMENCER?Cela vous parait le plus difficile, car comment renouveler ces formules.toujours les mêmes, qui donnent à une lettre, dés la première ligne, une détestable allure conventionnelle.Un sul moyen: la simplicité.Puyes les débuts ts: \u201cJ'ai le bonheur de venir m'er- tretentr un moment avec toi pour te souhaiter du fond du coeur une année qui.\u201d Ou bien.\u201cLa fin de l\u2019année me rappelle su devoir @ doux de te fire, men cher oncle, combien je souhaite, etc.\u201d Vous voulez dire: \u201cBonne Année?Eh bien dives-le.Par exemple: \u201cMon cher grand-père, je te souhaite une Bonne Année.Tu sais combien nous t'aimons.Aussi, peux-tu penser que nous faisons de tout cœur.mon mari et moi.des voeux pour que la nouvelle année ne t'apporte que des joies.\u201d «Ms chère tante, c'est un plaisir pour moi de vous souhaiter une Bonne Année, car c'est une occasion pour mol de vous redire toute mon affection fidèle.\u201d \u201cMon cher papa (ou ma chère maman: Laisse-moi t'embrasser plus fort aujourdhui que d'habi- qui forme pour toi mil'e vo:ux de be: eur et Ge ts.té.\u201d A vos teaux-\"ave ts: \u201cMa clire mere so: 1.02 Ctet ?à +.Ce bre- mier \u2018our de {a.p cc m'est une occe.m de v0 B rv.te 1G te mon affscr.on respect en \u20ac et de vous grsurer de tous les vo ux que je Et à vos ain'-: Tous mus vorux les plus a\u2019 ruenx pour vous et votre fuam'le.Je Evuhaite que Panrée qui vi-rt vous anvorte taut Je bonheur que vous | désirer.COMMENT FU N em d'usaze de rupyeur à in fin de la leutre les vouux du «e- but.mais M est inutile, la aussi d'employer des formules trop \u2019on- (Suite à da page (0) | Finie.La corvée des desserts! Mesdames, plus besoin pout vous de vozs casser la tête à trouver des desserts appé tissants et nsmveaux! Votre boulanger est sans doute en mesure de vous offrir les délicteux gâteaux et les suc- eulentes pâtisseries MOM.Appréciez désormais les qualités nutritives et les présentations ravissantes des produits MOM.Toujours frais, hygiéniquement apprêtés, les gâteaux et pâtisseries MOM raviront votre famille.SOYEZ SAGES: insiste pour obtenir les produits MOM exclusivement ! Domestic Brands Inc.2635 est.rue Bélanger tude, parce que je veux que tu sentes, en ce premier jour de l\u2019an-y née, toute la tendrease de ta fille! ¥ 1b, do champigaans \u201cWaterise': tronchée cure 5 min.Ajouter Les chamgig: tomates Bisa amsisonner le tou \u2018arohise Comvrw SLACK BROTHERS SPAGHETTI ala VRAIE ITALIENNE / 5 Faire revenir dans du gras, La viande, les ebgnone et le piment vort taime heure.L'autre part, faiss cuire le spaghetti À l'eau hacillante salée jump + qu'il ait toudre Eine à l'esu froide, l'égeutiær.Veiner la sauce à ls viande eur le down.Hert \u20ac peruanee.RTE ARIAL asl Montréal & 1 reuse do saves aux temetes 1 bolre do tomuter ov T% tance do fomates Sol of peives, Sol d'ail, saute piquante 115.de spagborti nous tranchés.le muse aux tomates el lon t avec la œuce Tabasro vu sauve Worcus- ot laisser cuire nu feu très duux pour à WATERLOO, QUEBEC bia 4 Ly Fantini, SAmLLL oF Dice.sant.i921 1 de m'éveille de bonne heure.pen Je parie que je suis la première debout dons le voisinage.Je suis ollé chercher votre journal, grand-mère.Ai-je le temps de fire les \u201ccomiques\u201d comme d'habitude?296 NES 3 ) - M fout se lever tôt pour battre ta vieille \\ grand-mère le jour de lo lessive.rs onjour, J) | : = mère.> © orend \" ag L fl, 5 Bp Rr > PR TT J Que penseront mes voisines?Ce n'est pas lundi, aujourd'hui, c\u2019est dimanchel.Comment ai-je pu faire une telle erreur?Il n'est pas étonnant que je sois seule debout.= ¥2 = @ SA VIEZ- VOUS qu'en annonçant vos produits par l'entremise du poste C.H.LP.vous vous ASSUREZ un RENDEMENT MAXIMUM?Pour renseignements concernant vos ANNONCES COMMERCIALES à la RADIO, appelez le gérant des ventes: UN.6-6611 #9 RE LA paving, ve Mal UE 279 LILLE MOINE.5 er xs LE GARS DE LA MARINE ======= 366 Fours.Je ns me fêcheroi pas.\u201cce ets que pendant C'est vne bonne Brave! Voitl une lampe comme la mienne | ATT ets mains AZ - chère, = \u2018 rouge.Hs sont tous rouges aujourd'hui.attendre einsi.) que 386 minutes.ww Ses de parie un sondwi qu'Olive ne tiondre pas sa promesse plus Ç être entêtée quand elle lo veut.C= ite peut Entendu, Ven:ru, andwich.fa) A tu que fu ressembles tu as l'ai ble de plus en plus à la toi-même.tige d'une fève ?Bonjour, Olivet Sais- A Merci, 5) n l'ai vu Ventru, at da délibérément ©; essayé de m'insul- Ne t'occupe pos de lui, N'oublie pas surtout te résolution.== parlé un sandwich ovet TE lui que tu ne teadrols \u201c= pes ta J / promesse.ne wis pos vne « tige de fève I n'y avolt pos de [oile blonde et je Merci, Olive.A * ° = \u2018 0 we 3 en s \u201c.Savourez fe chocolat à son meilleur.Demandez la Sweet-Marle, ka barre de chocolat se vendant le mieux ou Canada.Disponible partout dans le format à 7c et le format géant à VOc.: ~~ L Ë 8 a e entr ovel Cop A = Ta ors ) ! 7 Qu'est-ce que Ventru essaye de foire, > \\ ., Oul, et ce qu'il doute phere le Gars?= Olive, trols-tv un \u2019 : 2 Bars fréquente Ventre < \u2014 | Pour dire tm vérité, {ab \\ | tnstant que j'ourois une joile blonde ?osé commettre une telle foute Ÿ y e de pire, tv essoyes \u2018 de t'en 4 + détendre.° la < Délilcieux ! Cela vaut un sandwich que ) de le savoir revenue à , | son naturel.J vate 1, f= & se vais de l'An.LA PATIRIE, SAMEDI 29 DECEMBRE 1951 mois vous Votre bitlet et pow New-Yer Vous l'aves arrêté worce qu\u2019il a Te se quereilait ave: un M Out, mois Il n'y avoir pes de berbier, Sans doute, te prendret quelques verres, mais à léopards.noirs et ce n'étaient pos dos bois plus.C'est mauvais pour ma santé, Les enfants.(Suite de Ia page 2) fondue et bien mélanger.Laisser refroidir le mélange toute la nuit Ajouter les pruneaux gans noyaux Læaiaser refroidir de nouveau.Lors que le mélange épaissit, incorporer le blanc d'oeuf battu à sec.Mettre de tout dans le réfrigérateur.Servir froid avec crime fouettée ou soix, au choix.PETITS FOURS AU CITRON Défaire en crème Je tiers d'une tasse de shorter ng, ajouter un ters dune tame de aucre, un taune d'oeuf et battre jusqu'à ce que le mélange devienne mous= décorer de fruits confits.Cuire à alors deux four modéré (350° F.) jusqu'à ce qu'ils prennent légérament oou- leur.lange , froid pour quelques heures, rower de l'épaisseur d\u2019un huitième de BISCUITS AU CHOCOLAT 5% (nase de beurre fonda 1 tanse de camonade 2 portions de chocolat fondu 1 oeuf \u2018sy tasse de lait 4 onil A thé de vanille 1% tasse de farine % cuil.1 cuit, à thé de soda à thé de poudre à pâte 34 tame de moix (facultatif) eecs alternativement avec le Mit.Ajouter la vanille et les noix si on utilise des noix).Laisse refroidie pendant quelques minutes.Verser en laissant couler d'une cuiller dans lo plat qu'on met su four, Paire cuire de 10 à 13 minutes à 37% degrés TARTES A LA CREME GLACFE Préparer des coquilles de pâte à tarte et les faire cuire au four pour leur donner une couleur brun doré, Au moment de remplir chaque tron confie au sucre et colorés.Gi vos enfants veulent préparez eux-mêmes leur crème à la glace, voial une reoetts pour le refrigé- rateur: % tome de lait condensé mueré % tase d'eam l'z cuil.à thé de vanille I tasse de crème fouettée Mélanger le lait condensé, l'eau et la vanille.Laisser refroidir.Battre la crème jusqu'à ce qu'elle épaississe.La verser.dans le mé lange refroidi.Faire geler dans les cases du refrigérateur jusqu'à ce que ce soit à moitié gelé.Enlever et battre.Replacer dans les cases jusqu'à ce que le crème soût complètement pclée.6 portions \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE, SAMEDI 29 DECEMBRE 1951 7 EN CE PREMIER MATIN de l'année nouvelle, les traditiommels souhaits s'échangerent eutre parenis et emis: \u201cSanté, Ronheus, l'rospérité .ot le Parade é@ la fin de vos jours\u201d AI RY IMA NII IRR ROAD DY RIN AN # Comment saluer la nouvelle année : CREA ERE RARER LER RC ER TER TER CER UR ER CA SANS ETRE PARTICULIEREMENT mal éleve, on peut, le ler janvier avoir quelques hésitations sur certains points du \"savoir-vivre\u201d et quelques angoisses devant le choix et la redaction des cartes de visite.Ne vous y trompez pes: s'il est \u2014 important de paraître \u201cbien élevé\u201d, oe n'est pas tant parce que la connaissance de certains usages vous situe dans l'échelle sociale, mais plutôt parce que l'authentique politesse vient du coeur.Peu importe eu vérité que vous ne sachiez pas comment on S'adresse à un duc «monsieur le duc.mais il y en a si peu!\u2019 si vous n'oubliez pas de fermer soigneusement et sans bruit la porte de l\u2019ascenseur dont vous venez de descendre.Toutes les grandes règles de savoir-vivre se fondent en une seule: Pensez aux autres.Ne faites pas à autrui ce que vous ne voudriez pas que l'on vous fit.et vous serez à peu près assurée de ne jamais manquer gravement Bux lois de l'éducation.Ktes-vous\u201ccontente lorsque vous trouvez des mcrols dans vos vases?Lorsqu'on vous emprunte un livre?Lorsque le chien de vos amis abime votre tapis?Lorsqu'on vous téléphone à minuit ou à 7 heures du matin?Lorsqu'on vous laisse attendre à un rendez-vous?.\u2026 Alors n'en faites pas autant.Le \u201csavoir-vivre\u201d n'a qu'un sens: fa- eiliter les rapports humains et les rendre le plus agréables possible.LES VOEUX Le jour de l'An.à qui devez- vous adresser vos voeux?D'abord à ceux auxquels vous souhaitez sincéresuent santé et bonheur, C'est-a-dire parents, bons amis, etc., A vos ohefs, ai Vous travaillez A tous ceux qui dam: Vamnee vous ont invitée ou ob.gée.Que Ton vous ait prêté une robe ou de l'argent.que l'an vous ait priée à ,diner ou à déjeuner.Que Yeon vous ait aidée d'une démarche, d'une recommandation, etc.Prrnez .\u2026 cartes de visit et n'attendez pas le 15 janvier pour comriencer.Puisqu'i! faut le faire, autant d'en -oquitter enns les tous pr miers jours du sois.La carte (en bristal blanc) portera en cirwctéres gravéa et jr faitement simples: M.et Mme X.adresse et téléphone ai vous écrivez au nom de votre mari et au vôtre Madame Jean K\u2026 sans mentionner d'adresse ou vous êtes mariée, Mâme formule st vous êtes veuve.mais sur unc courte bor dée de noir.Jeanne X ai vous êtes célibataire ou mi vous avez ung activite profes sionnelle personnelle.Un certain nombre de formu- =< simples et sans danger vous ¢Crivez (a Tencre blrue Boiret soua volte nom, sont Ww Votre di-nosition: avec ses meilleurs Voeux.avec aes souhaits de bunhetir\u2026 auxquels vous Ajoutez: \u201cl\u2019expression de votre gratitude.ou de votre tecunnaiseance\" sl} y a Lou.Ne téléphonez pes.Non vral- ment, ne Lélephonez pas.sinon a vos très intimes amus et en prenant soin alors de nie pas les de- ranger le 2er janvier avant midi.Unc petite lettre (sur du papier blanc, gris ou bleu de bonne qualité et sans monogramme» sera à la fois plus courtoise et plus gentille, pour des parents, pour des parents, pour des anus lointains, et si la rédaction vous emberrasse, usez tout simplement du télégramme, C\u2019est si commode lors- Qu'on est bronlllé avec la syntaxe et l'orthographe.Si vous ecrivez à un docteur, À un Avocat où a Ut professeur, libellez l'adresse ainsi: Monsieur le Docteur X Monsieur le Professeur X (sans mentionner ie prenom\u2019 et seulement s'il est titulaire d'une chaire.Binon : Monsieur X Professeur & lu Faculte de Maitre X |! que an LES CARTFS DP SOUHAITS wont de le note moderne 4 la nme troditionnelle, mais tous portent loo hone rose personnels que chan veut y ajouter, Avocat au barreau de.Sur une enveloppe.n'écrivez pas \u201cpersonnel\u201d mais \u201cpersonnel- Que vous envoyiez ou non des voeux, la courtoisie la plus élémentaire vous commande de re- pondre dans ie plus bref délai à ceux que l'on vous adresse et de remercier non moins rapidement pour les fleurs.les bonbons ou les cadeaux que vous recevez.81 vous déposcz votre carte, forme raffinée mais non obligatoire de Is courtoisie, ne la oornez pes, mais plies-la à droite.Ne la mettez pas dans une enveloppe.N'écrivez rien dessus.Déposez deux cartes ai vous vous sdressez à un couple.SI VOUS RECEVEZ Une aimable coutume veut que le ler janvier on rende visite à des parenu âgés, à ceux auxquels on doit le respect ou simplement À des amis qui reçoivent cet après- utidi-là, Rien ne vous ablige à recevoir au réveillon.5! vous le faites.que ce soit de bonne grace.cl avec un bon souper.Apprenez à vo enfants à ne pas se précipiter sur ceux qui arrivent en demandant : \u201cQu'est-ce que tu m'apportes ?\u201d Leves-vuus pour accueillir vos invités, femmes ou hommes.Evitez, de grâce.les embrassades tumultueuses.Même le ler janvier on ne dit pas: \u201cA vas souhaits \u2018\u201d à ceux qui ont le malheur d'éternuer 1 \u2018est dien assez désagréable pour eux: inutile de le leur faire remarquer.Si l'on vous apporte des flours.[Fo ne les poser pax négligemment sur un meuble.Des hunbons.de- failes le paquet et vffrez-cn aus sitot, Vous n'avez pas À accompagne vos Visiteurs jusqu'a lu ports lorsettils s'en vont.Si vous otes marice, que votre mari s'en charg: Ou vos grands enfants.N'alfumez pus sans en offrir.Présentez toujours le plus jeu ne au moins jeune.le moins important au plus important, l'homme à la femme.Eloignoz la radio dès qu'arrive votre premier visiteur.Songz, avant de quitter votre cabinet de toilette, que l'on aurs peut-être besoin d- se recaiff-i une cigarette ou de sr laver Le muina chez | SI VOUS ENVOYEZ ! UN CADEAU 11 doit toujours étre sccompa- gné d'une letire ou d'une carte sur laquelle vous inscrivez une formule de politesse.Si les autres se conduisent incorrectement vis-à-vis de vous, ce n'est pas une raison pour les ln1- ter.Est-ce que vous imitez les femmes qui s'habillent mal?Bt puis.la bonne éducution est contagieuse.SI VOUS RENDEZ VISITE | Ne vous presentez ni le matin.ni tout de suite après dejeuner.N'amenez pas votre chien el Bi possible n'amenez pas vos jeunes vr- fants & moins qu'ils n'aient éte invités.Ne faites pus de discours à pro- | En ce temps-lè.À Fallait cisoler Tous ses messages .sons sffocer, Aufourd'hui, sur une dactylo, En une tunute on fait cent | 3 pos de vos maladies, de vos ennuis d'argent ou de vos exploits.M'apportes fleurs ou bonbons Qu'à des amis très intimes.(I est teujours plus courtois de les faire envoyer) et remettez-les à la domestique qui vous ouvrira.&i c'est la maitresse de maison qui ouvre elle-uiême, posez votre offrande dans l'antichambre.C'est à elle de la remarquer et de vous en remercier.: Ne faites pas de commentaires sur ceux qui partent avant vous Ne vous levez pas si l\u2019on vous présente quelqu'un, à moins qu\u2019il ne s'agisse d'une personne à la- Quelle vous devez le respect de par son âge nu par sa fonction.Ne téléphonez pas \u2014 ne vous faites pas téléphoner.Si des raisons impérieuses vous y obligent, excuses-vous du moins.Evitez d'aborder des sujets brûlants: politique et religion.Deux sujets nuvrants: les recettes de cuisine et les difficultés ménacè- res.Ne vous recoiffez pas, ne vous Tepoudrez pas.demandez ciscrète- ment à la maitresse de maison où vous pouves vous livrer à ces opérations.Si votre mari hésite sur l\u2018opportunité du baise-main, qu\u2019il s'en abstienne.II ne se trompcra jamais.Si vous hésites sur la formule que vuus devez eriployer vis-à- vis d'une personne titrée ou d'ua militaire.dites Monsieur ou Madame.Yous ne vous tromperes jumais.(Suite à lu page 10) \u2014 a Cette mag: ifique \u2018sre hownisane qQeetviteme nt, si won suver un de nos cours de quite re hawaienne par correspondance ou à nos Studios \u2014 Curis complet méthode facile.eamens.d'plôme et Poisments ice Damondez nos circulaires LE CONSERVATOIRE DE Ayez toujours de \u201cVaseline\u201d à portée de La Main pour le prartement ; pures, meurtris- suses, ROFSUTES EXIGE (et 100 autiss Z LA wages\u2019) A NERITABLE des brûlures, cow ECT EN RS ED Vous recevezl .vows vous rbarbex & la maison?.pemsez donc oun View dordun et ou ploisir qu'ils vous rbear- vent à vous et à vos inritée Vow golterez les sherries ef portos eunæ diem CHALLENGE ot BRANVEN\u2014Juntg ment célèbres par teut le pays Vous Jordan JORDAN WINES (QUÉBEC) UMSINE rn etn, \" \"Jo suis heureux que la a i -\\ journée soit finie.rr] Ur Ad i wy 7 vc wl À C Ra \u2019 =H x i ; a, ; A 7] | = 2 # LEA GE Tout le monde veut parai- | tre à son mieux pour le premier de Fan, et j'y suis pour quelque chose.Pourriez « vous me rendre service M.Nebbs?J'ai au une bien mauvaise an- 4 née.Des guerres des inondations.des révoltes.Des fois, j'ai , Ne soyez pas si pessimiste.Mon- À} tex sus ce fauteuil e je vais vous f* donner un traitement.\u20ac l'impression de ne plus pouvoir continuer.Guillaume peut tous faire, NY Je suis content que vous | soyez venu avent la fermeture de mon salon.Avec la confiance, on peut faire JEANNINE MIE; ressemblent plu- PB.16t à des cabanes.| La nouvelle rue de madome Lopin- cette sera très jolie, n'est-ce pos?De ST jolies maisonneltes s'élèvent partout._vstite _ à 2 = Vous désirez voir J.Gordon, madame, le prince des compognes de Je sais que Madame Tout ce qu'elle fait, elle le fait A a o | publicité qui est en train de rendre votre non.célèbre?Lapincette est fâchée pour elle-même.contre mor, mais elle fait beaucoup pour les pauvres, C'esi une vieille femme détestable.; i heli illettrée obtient plus de publicité .LL 3 IK) : 3 sie Le a, Elle doit avoir un ogent de publicité.Quelqu'un Elle puise son inspiration = TR Vous ne com- qu'on m'en accorde.A dums son esprit.(OZ prenez pas, lui fournit ses idées.== , af: a.~ madrme Elle n'a besoin de \\Y \u2014 y | de Lie Lopincette.personne., LIEN Ra] } L'esnrit?Ne foites pas Ï K à l'imbécile.Les esprits n'existent pas, A Fadmets n'avoir jamais vu ni esprits ni atômes, mais nous savons qu'ils existent.Admettez por exemple que l'esprit des fêtes est une puissance qui a une grande influence Nous pouvons voir l'esprit des fêtes dans les yeux brillants et heureux des petits enfonts et dans lo poir et la bonté de nos coeurs.Bah! Je ne vous al pos engogé pour me faire un sermont information sûre, présentée en formules saisissantes.Pour se bien renseigner sur l\u2019actualité il f éserve des primeurs ee A LA PATRIE quotidienne est un journal vivant, illustré à profusion.Vous y trouverez une : it ; Voeux X OW A JANVIER Cemmencez bien l'année! On prétead que notre humeur, au cours de la première semaine, influe sur toutes les autres.Ne maugréez donc pas, même s'il mèie, si vous avez un peu trop d'argent pour les étrennes.Faites vos visites du Jour de l'An et rédigez vos lettres avec gentillesse.Puissiez-vous, en tirant les Rois, tirer en même temps la fève du bonheur, la vraie.Si vous alles aux xports d'hiver, ne vous cusses rien, et revenez viviliés par la pureté des cimes neigeuses.+ FEVRIER \u201cA la Chandeleur les grandes douleurs\u201d, dit un proverbe.Cou- JOIZES FANTAISIES décoratives qui Le NS FIVE VE e .% , J ' \" at pour chäque mois ; TE RB MO EME OEM EVER RE ASE L'AUBE D'UNE ANNEE, nous formulons das voeux généraux, s.Or, chacun de ceux-ci a sa evoirs-et des besoins, des préoccu- divers pour qu'on puisse nuancer t des bouquets cueillis au cours des saisons.valables pour les douze moi physionomie propre, amène des d pations et des joies d'ordre les voeux, comme ie seraien LA PATRIk, SAMEDI 29 DECEMBRE 1951 assez vrez-vous suffisamment, pour éviter les rhumes.Faites des crôpes au mardi gras.en tenant, pour avoir de l'argent toute l'année (ai vous révérez les rites 1), une pièce de monnaie dans votre main, ou en lançant la première crèpe sur l'armoire.MARS Carôme.Temps de sagesse, de recueillement.Comprenez ses leçons un peu austères, mais salutaires pour tous, croyants ct autres Et voici M.Printemps qui »ou- ge.Allez à ss rencontre dans la campagne ; déjà elle sent isa violette ! ceci PE égayeront les ep (vartem cents petits.maeisons durant M que Fon peut vlaces sur ume table ons beaucoup de vogue et sont des promesses.ADROAT PAPAS ADD INSANE AVEL, Mois gal.charmant, un peu capricieux.Je vous souhaite de ravissantes vacances de Pâques, ensoleillées, fleuries et Joyeuses.Of- free des oeuis de Phques à ves aunies.Au son des Cloches, que vetre âme chante l'Alleluia.Qui n'a besoin de se renouveler, de rajeunir, de refleurir ?MAI Voici le muguet, poite-bonheur devenu traditionnel! Croyons aux porte-banheur: l'intention de faire piaisir diffuse du bonheur dans l'air.Au deux vent de mai passent les purs certèges de la communios période des Fêtes.Les sapine très pronqquees pour les r\u2014 solennslle.Puissiez-vous, enfants, garder teujours le tendre respect de vos blanches années, ét tout ce qui en découle.JUIN Les arbres se couvrent de fruits.Faites des confitures: la couleur des serises et la clarté du solell dbritleremt à travers ia transparence du pat Faire des confitures, s'est *rawailler pour toute l'année au bonheur de la famille.Juin: \u201csaison du blanc.\u201d Les magasins offrent leurs plus jolis eta jages.Ne gardez aucun coin d'ombre pounsiéreuse dans votre mal- son.votre vie, votre âme.Les rosernies fleurissent, femmes sont charmantes et soirs si longs, si beaux! JSUTI.LET Mois des examens.Un exanien n'est pes un drame, Mais fi faut l'avoir préparé de long de l'année ot #'y présenter avec calme.Nous vour souhsitons des sueods.Et déjà.l'on part en vacances.Oh} le beau mois où commence l'évasion! Les campagnes sont dorées par los blés.Le Cicl est en soie bleue.La mer acintiile.AOÛT On peut vous souhaiter tous lee ninisire: camping, alpinisme, aviron, natation, fläiteries.Pas trop de bains de soleil! Pas trop de laisser-aller vestimentaire! Les belles vacgnoes sont celles d'où l'en revient robuste.plus heureux, fortifié aaus la volonté d'etre melileur.tes les Puissent abondantes! Si vous y travailler.chantez, la vigne est une grande.Ticheuse.| Et profitez de la douceur de! septembre pour faire de longues ! promenades.L'esprit et le corps y gagnent tuul! OCTOBRE Comis.é le fait remarquer Guer- mantes: \u201cEn octobre, nous n'avons pes encore notre âme d'automne.Nous continuons d'y prolonger l'eté, Octobre est la fin de la fete.| une suprême réplique de juin avec ses rendez-vous somptueux.\u201d La campagne et les squares se parent | de roux.Un beau mois: ne lui prétons pas un caractère triste.NOVEMBRE Lui, il est triste.brumeux.avare de lumière et survolé par le glas des Trépassés.Puissiez-vous trouver près de leur tombe, non pas une sombre mélancolie.mais un encouragement à bien accomplir ce grand métier qu'est la vie! DECEMBRE Tout converge vers la fête ravissante: Noël.On ia prépare.Chacun espère y trouver Une joie familiale ou spirituelle.La réalisaiion de bien des voeux dépend de ceux à qui on les offre.Mais aux amis qui, malgré les voeux, n'auront rien, ou si peu comme bonheur, je souhaite que leurs larmes se changent, suivant le mot de Mistral, \u201cen perles de lumière\u201d.Berthe BERNAGE Comment saluer.(Suite de lu page 7 Si vous vous trompez, men faites pes une maladie et n'en perdez pas ce signe le plus évident de la bonne éducation qu'est l'aisance.Bi l'on commet devant vous uD impair.n'en commettes pas un plus grave en le fnisent remarquer.Vous n'avez pas de leçons à donner.et nous en avons tous à recevoir.| Et maintenant.oubliez tout ce-; cl! Si vous voulez profondément vous aoncier du bien-être des au- © mal ER Q soulagez renfermant de la Qui combattent le rhume.Epargnez en achetant le grand format tres vous n'avez nul besoin de manuel.Inutile d'ajouter qu'il faut être infiniment attentif vis- à-vis de œux qui voys sont hiérarchiquement ou socialement inférieurs.Vous ne serez jama:s trop simable avec ceux qui ont besoin de vous.Enfin, puisque nous sommes tous faillibles, fatigués, n'oublions pas que des excuses gentiment et simplement formulées arrangent bien des erreurs.(Elle: Souhaits.(Buide de la page 3) gues.Vous pouvez toujours user de phrases de ce penre: \u201cBonne Année encore, mon cher oncle et croyez i: vous prie .\u201d \u201cAvant de vous quitter, je vous souhaite encore une fois une année heureuse.ma chère tante, et je vous en:- brasse, etc.\u201d A bientôt chère bonte-mainan Je souhaite du fond du coeur que mes voeux te portent bonheur et te redis toute mu tendresse respectueuse\u201d.* Si vous vous appliquez à mettre beaucoup de vous-même dans vos lettres du Nouvel An, vous en s- rez récomperrsés, car elles vous auront aidé à faire le point en vous obligeant à une récapitulation de fin d'année.En résumant à un être cher vos affections.vos projets.l'harmonie de votre foyer, votre vie vous apparaitra sous son vrai visage.MARCIA L'énergic électrique sera bientôt fournie à la future alumi- nerie d'Alcan, à K itimat (C.-b.), et sa source sera une centrale construite à l'intérieur d'une caverne artificielle, longue d'ua quart de mille et creusée dans une montagne! En outre, l\u2019eau qui actionnera les turbines passera par un tunnel long de dix milles creusé au travers de la montagne.L'esprit inventif des ingé nieurs et l'habileté de nas travailleurs \u2014 plus une somme d'un quart de milliard! \u2014 scront wis en oeuvre, dans l'Est et l'Ouest canadiens, afin d'augmenter encore les approvisionnements d'aluminium dont le Canada a hesoin et que nous demandent les autres pays.Aluminum Company of Canada, Led.(Alcan).MAL DE TETE.FIEVRE .EMBARRAS NASAL rapidement tous ces MALAISES DUS AU RHUME Soulagez rapidement le mal de tête, le fièvre, l'embarras nasal et l\u2019élimination paresseuse avec les véritables Bromo Quinine Cold T'ublets, les compri uinine et six autres éléments BQ UN PRODUIT DE GROVE PHARMACAL UMITED BROMO QUININE coip ras:ers \u2014 ur rr \u2014 WE = t.\\ PATRIE, SAMEDI :9 DECEMBRE 1951 tl Quoi ?Tu veux BE Er 5 8 m'esfermer le pour \u201c : a cu d'overtissement.lo nuit ?.Non t i propre pre a : SOR Sens rêves1 Il La, Tu suis, quand le 4 a A, faut que |e porte.fcoute 1 Le gong A \u201c | I; | Quelle aventure étrange | Jo desconds ser une plenète insenaue qui me semble Le soleil est maintenant couché, mais je ne vois rien d'extraordinaire.Les rues sont désor- vos, c'est teut.Non ! J'aperçois £ \u2018 - fouls, On direit qu'ils sont La tous enragés.H fait trop Une minute | Jui toujours mon ein] sésintégrateur.Je vois percer ce fy mystire, même s'il me fout pour 2 cola désintégrer toutes les portes de poleis ATTRAYANTES DE D\u2019AUTRES CHOSES = oi ss . LA FALRIE, SAMLDL 29 DECEMBRE 1951 Voici le château ancestral des De Falcon, Kevin.Le comte et sa soeur seront sûrement heureux de te voir, surtout quand FF on sait qu'ils ont toutes les raisons de te croire mort.Pour avoir sauvé fa vie à Sadéa, je te dois une forte dete, Kevin, mon ami.A moins que tu veuilles une gronde récompense.Parle! Que veux-lU?\u2014\u2014\u2014\u2014 pi À Je n'ai pas fait\u201c y Sadéa, regarde qui arrivel C'ast Kevin, le meilleur des hommes.J'ai prié bien fort ; pour te voir ici.H ( cela dans le but de rece-~ voir une récompense.Plus tard, Nous avons entendu dire que tu veux conduire le peuple de Glaustark contre l'oppresseur, le baron von Blunt.Monsieur, si mon cheval esi encore en Irlande, pourrait on me l'amener lei?- d'en oi < \u2018 exaucé, J'y pense.j'ai quelque chose à te montrer, Kevin, Viens id.Le comte mérite de recevoir une répons satisfaisante, Kevin.Demande unique, ?chose qui servira à payer la dette d'un gentilhomme Lave armure que tu as gagnée dans le tournoi contre moi vient d'être polie par Konrad Seusenhofer.* Aht Kevin! Voici les hommes qui te diront la vérité av suiet de ce que tu os résolu de faire.pitale de Glausiark veu * lent vous voir, monsieur.jf ame a Le président de te Prd Au foit, jo m'en ji bonque me pense pes vois le voir pour lui demen- | der de a \\ + Moan LAN SNA EE 40 iit TT _ _\u2014_ A TEAT mr Te m'olderos Quelle est C'est une Pour commencer, mon neveu, I oul, monsieur.Je suis 3 à foire ma votre fu vas me passer les maintenant incapable de Moi ition?» Irvention contre = menottes.Cela fait | prendre mon portefevilie - le démonstration.propos les pickpockets, ; .« partie de la dons mo poche.' peux.Q ot démons- - - ay Sea TS > _ ation?¢ & < Î 3 { Apporter- Ca sont des hameçons.« pot hu Vous voyez, un plcire * tout pocket ne peut pos pe srendre mon porte- Comment .- = vais-je faire \\, Lo clef étolt dan pour m'enle- la poche que ie \\ | président de ta banque t'c enlevée.Je n'oserala pes retourner le Nous evons blen reçu le nouvalte \u2018 r Nous evons encore Te us bien Quatre heures pour fait d'ave uvelle ; \"hore onnée.\u2014A3 loge: .Les Canadiens-français sont unanimes à proclamer que la \u201cPatrie\u201d du | .Dimanche est un journal complet qu'il faut lire pour être bien renseignés.QQ Ses illustrations comme ses articles suscitent partout le plus vif intérêt.| 14 Sul promis de me plus cacahuètes.J'angralsse LA PATRIE, SAMEDI 29 DECEMBRE 1951 A Une minute | L'année 1959 n'est pas encore tout à fait terminée.lourmme ! loumme ?Pas de bruit cette année.Ce sont des me- (\\ nifestations ridicules.lecture des quatr moderne.La PATRIE du Dimanche a pris un essor extraordinaire: on se dispute la OR] £ {ier e sections intéressantes dont se compose ce journal Ne manquez pas de la Mre chaque semaine a DES DES 4 (OULRE DE TOUTES LES DIMENSHINS \u2014 Quelques dée à coudre de fu a de stvles dires quons porté les sindustecres Fale à travers les âges.futrefois on les fabricquest as or at plies Jun amoiseux « offert à su belle un peti de on or serti de peeererios.£ dé à coudre a plus de deux ë siècles et demi d'existence 3 % Je + OF NOTRE CORRESPOMDANT ) LE PETIT DE A COUDRE, accessoire inseparable de la femme, vient d'avoir deux cent soixante-et-six ans.Ft comment peuveit-en faire, auparavant?Coudre devait être une véritable mouffrance?Songer aux femmes des temps le oustres qui devraient assembler des peaux de Hête.en poussant avec une pierre plate la dure aréte de poisson œui leur servait d'aiguile! Cest justement du spectacie de ce martyre féminin que ie dé à coudre à tiré som origine.ORIGINAIRE DE HOLLANDE En 1088.un jeume Nollandais, nommé Nicolas Vas Bemschoten, venait de se flaneer à une char mante Holandaise, Myrfrenne Van Reusssiser.Le fiancé tout aux petits soins pour en fiancé, remarque qu'elle avait l'extré rité êu majeur de la mals droite zbimée par mois tes piglews d'zigui.les.as cours de ses travaux de couturs.Van Benschetan qui était auvrier bi- Joutier eut alors Vide de fabri quer peur proté - le doigt de en flameés un - .cpfiadre en or, fe\u201d.\u2018 à l'u ie ee extrè mité Le mies de Myrireome troo- wèrent fort jolie et fert pratique cette petite in enti: à Tant et ad bien que.em moins de quinse jours, le jeune or\u2018 » se voyait commander une centaine de pe tits cyllodres anr-inques.D dut même, biemtôt afficher, mur les murs de sa bomne ville, des avie pressante pour eagager des arth sans apece à ciseler oes petite chapeaux destines à protéger les Qui n'avait été, dans sa pensée, qu'une attention affectususs et déicate pour sa chère fiancée, À est récompensé par ume rapide fortune.AU DELA PES FRONTIERES En effut, toutes les ferunen du Royaume de Hollande, ménagères réputées smtre toutes, voulurent avetr leur dé.Et, malgré les dif Heuités des communientions d'alors, lingénieuse invention me tarda guète à passer les from titres + à alles protéger lee duigts des dames de Framos, d'Angleterre ot d'Espagne.Pour les plus humbles travail Louses de l'aiguiite, vite le dé oe démoeratise.Au iieu d'or et dar gent il fot fait de simple acter, mais n'en readit pas moine de services pratiques.Deputs, toutes les matières uth Hoables ont été employées à a fabrication de dés à coudre.On dit que les plus jolis sont falta en Chine.Taëlée dans le jade ou Tivoire, ila prennent des fermes artistiques, le plus sowwent odie d'une mignonne fleur de sotus Désormais, lorsque, penchée aur votre ouvrage de couture poumant allègrement votre a quille, vous regardez ce dé qui vous évite de ei désagréables piqûres, vous aures Je plaisir à vous rappeler qu\u2019! ast né de a aofliritude d'un fiateé pour 83 fiancée.doigts des belles couseusts de @ Le gaz naturel « été employé l'époque dane le commerce, pour is première Li ne tarda pas à ar apéclaiimer fois.em 1:26, dans un village de dans cette fabrication.Et de ce l'Etat de New-York.L'ART DE BIEN S'HABILLER Vous avez le dos large?Mots Tm 11 Im croisés de la FH Patrie\u2019 OTA \u2014 Qui est à l'état pounsièse.\u2014~\u2014 Canton suisse \u2014 lot \u2014 Dtminutéf SOLUTION DU PROBLEME D'HIER OJTiNTILJETOIR MDI RDO EIN LITE] E|NJOJRIM)I|T]E x 0 D y__ 2 = E|TEMPIO|TIRIE BR R F r MI TER] BiNiNjI M4 Mo]?DIE[O|L|C|G)I]E MEA] TSIE|TW EIRIR|E|R ENT TEWTE WNIT.RIUJEIZILIE|S lfsloiL LE DÉFI.Suite de In live page) \u2014Max ot mort pow mei Cent comme oil n'avait amas xis.Puis, regardant Michel: \u2014Je ve le connais que depuis deux jours, et cependant, il semble que la méme choss va se procure.Ce soir-là, après le souper, Laure et Michel allèrent s'asseou dans Le vivoir.\u2014Démain, dit Michel, je vais su Haworth Parsenage étudier de plus près la we des Brome.M'y ACCODNPAGDETEL-vOus ?\u2014Mais avec plains, dit Lause.Cela m'intéresse beswooup.\u2014FEt après demain.Je retour ne à Loudses.M'y accompagne me-vous amen } re ume fois, son coeur allait être blessé.Là lui fallait faire quelque chose avant qu'il ne fit trop tard.\u2014Je ne rclowne a Lowdess, dit-elle, que dems ume secaaime.\u2014Très bien alors, reprit Mi cel, si mademoiselle Paris veut me garder une autre semaine, je vous attendrai.\u2014Dans ce caslà, expliqua Laure, je partirei demain \u2014Mais pourquoi?\u2014Il y des choses, dit Laure, qui s'expliquent difficilement.\u2014H y en a donc un autre?de- wands Michel $\u2014Jotwt \u2014 Cavaiter en ssutimslle.&\u2014 Pasrouru des yeux \u2014 Manche aw temnis \u2014 Ville de Chaidée.T-\u2014Flanche de bois pour soutentr les monneaux \u2014 Partie extérieure de ia bouche.8-\u2014 Consonnes jumelles - Propre.9 \u2014 Papas \u2014 Pagticuie affirmmative.10 \u2014 Petit poème lyrique \u2014 Riviere de Prance 11 \u2014 Qui porte un nectaire.VERTICALEMENT 1\u2014 Multiplication abondante \u2014 Cube à jouer 2\u2014 Mesure !tinéeuire chinolse \u2014 Lu verbe rire \u2014 Hurvng fraichement sais.4 \u2014 Possédé \u2014 5\u2014 Mettre en lea cheveux ¢\u2014 Dane \u201cRio-de-Janeiro\u2019 \u2014 Tallle la tête dew arbres.T\u2014 Habitation des olssauz \u2014 Pronom personnel.8\u2014 Rivière de France \u2014 Conifére toujours vert.9\u2014 Produire au dehors \u2014 Teute avec nardicase 10-\u2014 Négation \u2014 Prouom neutre anglais \u2014- Enlever la vie.11 \u2014 Bngourdissement axtrâme.\u2014Il n\u2019y a personne d'autre, répondit Laure.- -\u2014Alors?.\u2026 \u2014Je veux que notre conversa- tien se termine là.dit Law.D'acileurs, je sus tres fatiquée + je veux aller me coucher tout de suite.\u2014Très been.Michel pronon,a re derniers mots sur um tom dé.Lure mour [== ta à sa chambre.Le lemdemain matin.elle se hä- ta d'allee trouver mademoiselle Paris.\u2014Je pars aujourd'hui même, mademoiselle, Voulez-vous me fai re venir un taxi?\u2014-Mais je croyais que vous re tiez une autre semaine?.\u2014]'m changé d'idée, mademai- selle.Mademoiselle Paris regardes Laure eu sourisat.RIEN A DEBOURSER 30% BE | commission en vendan! mes SEMENCES DE CHOIX Légumes of tours à 10 le paquet Choix porm Save VICT \u2014Quelque chose s'est passé en tre Michel Jean et vous?deman- da-t-elle.Laure se laissa toriber dans um fauteuil et elle expliqua ses craintes à mademoiselle Paris.Elle lui racoota aussi son aventure aves Marc, sa peine d'amour et la crainte de recommencer.\u2014Vous l'aimez, Michel?demanda encore mademoiselle Pa- vis.- Je ne le sais pas encore.- Alors, pourquoi ne pas res ter toute la semaine?Peut-être le saurez-vous la semaine prochaine?\u2014-J \"ai trop peur, soupira Laure, \u2014 Ecoutez.dit mademoiselle Paris, je vais vous raconter mon histoire à moi.Je fus autrefois amoureuse du père de Michel, et pour ume raison semblable à la votre, je ne l'at pas épousé.\u2014Le regrettez-vous) demanda Laure «Oui.Laure resta pensive quelques minutes.\u2014Vous voulez toujours le taxi et vos malles, mademoiselle Laure?interrogea la propriétaire de la villa.\u2014Leæ taxi, oui, mais pas mes malles.Laure sourian.\u2014Je me ferai conduire au Hawerth Parsosage dit-elle.° Choix d\u2019un parapluie Un parnipluic qd n'a pas servi depuis longtemps doit étre brossé avec une brosse deuce afin d'enlever A poussière qui s'y est accumulée, sinon calle-ci pénétrera dang le tissu et l'uffaitiira.Si Vous voulez que votre parapluie dure, ouvrez-le toujours gentie ment L'ouvrir brusquement forcera la monture ou la déchircre.Pour conserver le tissu lisse et sans pli, lajssex-le ouvert durant te séchage, Quand vous le fermez, tanez le manche fermement, puis rouler ase forcer la momture.Choisiserz de préférence Un parapluie a texture serrée.Un tissu lâche perdra sa forme et ne vous protigera pas suffisamment, sauf pour une légère ondée.Lys bro- «line doivent être bien lisses surtout aux endroits où le métal vient nm contant avec le tissu.Vé- rifiéz le manche et les bouts.Ils doivent être nolidement collés en place; autrement, je tamberont en pièces.® Le gypse, un des minéraux les pilus légers, aussé un des plus mous, se Creuse facilement Avec les ongles.Montres orsceiets | Ou ammes où dames donnève Kiitie pots la vents de 30 bouteilles de parfum de 10 eta & 30 ris.OU encore: Kodak, ceutstieries.oou- J corture, fer à repasser spéciale Demandes nas feuillets Advengwr à: LES UTILITES PRIMEES 116-A Boulevard Chast, Québec, 60 BELLES PRIMES Montra-Bracelet, Coutellerie.Camerc.Set de Plumes.Porte Biilaix.etc.COMMANDEZ IMMEDIATEMENT un ASSORTIMENT ME 47.50 poyabie nies 10 vent PET DES JARDINIERS ENRES.A LÉVIS.Pa: AR: Dans les sentiers de la nature (OT - re Tu sais qu'il se © passerait de manger plutôt que de se posser de ohotoaraphier ta nature.I est deux heures wt ils ne sont pos revenus.Je vais y oller moi-même.LA PAIRIE, SAMEDI 29 DECEMBRE 195: =: 48 Où Mare est-# Pour photographier des oiseaux en hiver, installez votre caméra de façon à photographier votre propre cour.ollé avec sa caméra?Va le chercher quand même, car fe diner est prêt.lis sont partis depuis une heure, papo.Voulez-vous aller leur dire de venir 1 m'a dit qu\u2019il allait au club photographier des oiseaux sou-ag25- M Placer un objet ressemblant à Ÿ ne caméra près de l'endroit où 1.5 oiseaux viennent manger, de façon que ceux-ci s'habituent.Celo éporgnera des avaries à votre caméra.en accueillie dans tous les foyers Quand les oiseaux Ne s'occupent pas de l'objet étrange, remplacexz-le pas votre caméra et attendez le bon [EDITION QUOTIDIERNE | 73e ANNEE No 257 Demande de secours à Ottawa.\u2014 Les niveleuses de la Voirie provinciale ouvrent la route (par HERVE LEPINE ) La température étant devenue trés froide, l'eau qui s'était répandue sur les routes de Rivière- des - Prairies et de St - Vincent - de - Paul, a gelé complètement et il fut possible à la Voirie moyen de la dyn vail u dynami e.De @.à d.: M.J.Rodrigue ; M.R.Rochon: Michaud, ae Ta CIE en charge des travaux de dynamitage : M.J.Laroocque, employé de l'Explosive Sale Ltd, et M.L'Archevèque.Photo que transporte une caisse de dynamite.Photo du bas: quatre mem = provinciale avec sos lourdes niveleuses de soulever a glace de la route et de la rejeter sur les côtés.La route des deux rives est donc entièrement libre depuis 6 h.50 p.m., vendredi.Le dynamitage de l'embâcle de la Rivière- des-Prairies n'a pas obtenu le succès et le résultat désiré.Au cours de la journée d'hier, après deux jours d'attente et d'inquiétude, l'espoir était revenu parmi la population de Rivière-des-Prairies.On entrevoyait déjà la libération de la rivière en quelques heures sous fa force de la dynamite.La Dufresne Engineering Co.7 (Photos R.Jancile\u2014La Patrie) AGE SUR LA RIVIERE-DES-PRAIRIES.\u2014 L& ministère provincial on Travels DE Ya Dufresne \u2018Engineering Co.de tenter de débloquer la rivière des Prairies zu amite.L'embâcle qui s'est forme entre Rivière-des-Prairies et le Bout-de-} Ile cause l'inondation qui affecte les riverains de cet endroit.Sur la photo de gauche, en haut, c'est l'équipe qui le policier J.Bianchet; M.M.Carson, de la C.IL.; M.E.de droite, en haut : M.Larec- bres de l'équipe disposent les bâtons de dynamite dans des trous percés dans la glace.+ à X x À À à à % À à À à à À À à À À 4 À de dk dk ok ok Les Ftats-Unis interdisent les voyages en Hongrie (LIRE EN PAGE 19) sur la demande des autorités fit venir des experts en explosifs de la CLL.ainsi que des ingénieurs compétents.Tous, en compagnie des autorités municipales se rcn- dirent sur les lieux et commencèrent les préparatifs.Toutes les brécautions furent prises pour ne pas mettre inutilement en danger la vie des travailleurs.Le procédé employé fut de placer des bâtons de dynamite sur la surface de la glace.La première charge explosa à 10 h.45 hier matin.Le résultat était absolument nul.Une deuxième explosion fut provoquée à 11 h.56 am.avec une charge de dynamite beaucoup plus forte.Le résullat fut encore piètre.De l'eau.de la neige en l'air et ce fut tout.A 1 h.10 p.m.une nouvelle tentative d'explosion, avec encore plus de * * x % à * * à À dynamite fit voler encore en l'air beaucoup d'eau et de nelge, mais le bloc de l'embacle ne sembla pas être affecté.Les membres dévoués de l'équie pe de dynamitage semblérent quele que peu découragds, ils quittèrent les lleux pour tenir conférence.Ils s'assemblérent à l'hôtel de ville du village de Rivière-des- Prairies.Après une longue dis russion, ils revinrent tous sur la rive et décidèrent de tenter ure autre expérienre, mals cette fois, employant environ 150 livres de dynamite.Le résu'tat fut meilleur on ce mens que la dynamite fit craquer la glace et la fit voler -n ér'ats, mails encore une fois l'embâcle n'a pas bougé.Ca n'est nas que le Choc de l'explosion ne fut pas assez violent, car la vitrina d'une épicerie située à quelque 400 (Suite à la page 23) x à * * à % x x X 18 A Pan Mun Jom Les pourparlers dans une impasse MUNSAN, Corée, 29.(P.A.) \u2014 Les pourparlers d'armistice en Corée sont demeurés dans une impasse vendredi & cause de la question des prisonniers alliés disparus, de méme que de l'insistance LA PATRIE, SAMEDI 29 DECEMBRE 195} Montréal.Cette année, plusieurs bandes ont été annihilées à ia suite de renseignements reçus de cl- toyens.Sur un total de 13 meurtres commis durant l'année 1951, un seul n'a pas été solutionné.\u201cLa force policiére a aéquis de l'équipement nouveau.Un nouveau guide du policier est en état de composition.Plusieurs branches du service ont été réorganisées de façon à avcir les bons hommes aux bons endroits pour le mellleur ren\u201c dement possible.\u201cTout ceci vise à une meilleure protection de la population de Montréal.\u201cLa Force espère que, durant tour, » propageark Fexplosion à travers \u201cLes enquêteurs n'hésitent pes à affirmer que de fertes accumuls- jtinns de poussière de charbon infestaient les secteurs de la mine où s'est fait sentir le coup de grisou, et qu'on n'avait#pas répandu suffisamment Je poussiére ce roc pour prévenir la propagation de l'explosion\u201d, précise le rapport.| INSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN des communistes à réparer et même à bâtir des aéroports.Comme d'habitude, la seule question sur laquelle les piénipotentiai- res sont tombés d'accord est la reprise de nouvelles séances à Pan Mun Jom aujourd'hui à 11 AM.«9 PM.H.NÆ.vendredi).Le communiqué du commandement des Natinns Unies annonce *que 450 Américains dont les noms ont été désignés comme prisonniers \u201cpar des émissions radiophoniques de propagande communiste, dans des lettres à leurs familles ainsi que dans des revues communistes, apparaissent sur une nouvelle liste communiste portant 571 noms de prisonniers qui sont maris dans des camps de prisonniers, \u201cC\u2019est la première fois que nous prenons connaissance de la mort de militaires dans des camps de prisonniers\u201d, à dit le brigadier-géné- ral William-P, Nuckols, porte-parole des Nations Unies.\u2018Tous ces militaires faisaient partie de 585 qu'on savait rendus à m-\u2014 = dont les noms n'étaient pas inclus dans les listes de 11,559 prisonniers alliés fournies au commandement des Nations Unies le 18 décembre.Les délégués du sous-comité des Nations Unies saisis de la question de l'échange des prisonniers ont demandé des détails précis au sujet de 1,083 Américains et 20 Britanniques dont jes noms n'apperais- sent pas sur la liste communiste du 18 décembre, Les Rouges, après avoir fourni les noms de 571 Américains morts, ont prétendu que 332 autres noms restaient & vérifier, que 152 s'étaient évadés et que trois de ces militaires avaient été relà- chés.Ils n'ont donné aucun renseignement \u2018au sujet des Britanniques.Les communistes n'ont Jjamai.expliqué ce qui est arrivé aux 50,000 Sud-Coréens que les listes alliées portent comme disparus.Mème avant le début des pourparlers d'armistice, le 10 juillet dernier.plusieurs de ces militaires sud- coréens auralent été enrégimentés l'arrière des lignes rouges, mais dans l'armée rouge.Année remarquable pour la police de Montréal \u201cL'année qui se termine a été une année remarquable pour le service de la police de Montréal\u201d, a déclaré le directeur Albert Langlois, de la police de Montréal.\u201cNous pouvons dire Aujourd'hui.et les statistiques du rapport amnuel d'avril du service le confirmeront, que durant l'année 1951 notre service a connu l'année la plus réussie de toute son histoire.\u201cLa Sûreté a solutionné plus de erimes et opéré plus d'arrestations qu'en aucun temps dans le passé : la division de la circulation à opéré des changements importants dans le but de faciliter les conditions de ACHETEZ VOS FLEURS ICI Fleuriste .La Patrie 168 EST STE-CATHETINE Ecoutez CHLP Livraison partout dirscte Le dim.ment de notre serre chaude de | h.30 PL.4786 1707 SAMEDL 29 DECEMBRE 1951 363e jour de l'année \u2014 Le soleil s'est levé à 7 h.41 et se couchera à 4 h.24 a Donon Une masse d'air doux se déplace en direction du Québec, pots- sée par des vents du sud- ouest, et # dé- Jà fait grimper le mercure fusqu'à près de 30 degrés dahs la péninsule de Niagara.La température sera plus douce samedi et dimanche, mais il se peut que le froid s'installe de nouveau dimanche.Régions de Montréal, d'Ottawa.des Laurentides.de la Mauricie, de Québec, du Lac St-Jean.des Can- tons de l'Est et de la Baie Comeau: 1951 DECEMBRE 4061 Vente of réparation Nuageux avec chutes occrsionnelles Op My we a ve 1 Conditions de paiements de neige.Beaucoup plus doux.Ma- \"a 7 + = 6 +.taciles | .imum À ddr te ot 2 10 u iz 13 té 15 Rodrigue Ostiguy 1406, ST-DENIS LA.0251 6793, ST-HUBERT Bie-Agnthe 15: à La Tuque 15: à 7 Dé 2} Let, Du Tel.Reyen du sport, 3e étage Chicoucital 12, à la Riviere du Loup \u201che \u2018> 25 26 27 26 19 ! ve acbec, aus + 20577 L e mr mr Te eirculation : des améliorations furent faites dans chaque rivision, escouade et détachement du service.\u201cNous devons donner crédit à la population de Montréal pour une bonne part du succès obtenu et devons admettre que cette année notre population nous & accordé une coopération sans précédent.L'administration civile, aussi.& fait tout en son pouvoir pour fahe du service de la police une des meilleures unités qui combattent le crime sur le continent.\u201cLe service est fier et honoré du fait que les administrateurs et la population de Montréal s'intéressent sensiblement au travail de ia police.Ce sont des relations qui doivent ister en tout temps entre la popu- ation et la police.| \u201cGrâce à-la cooDération de la po- | pulation le monde de la pégre n'a connu que très peu de succés à $S.Thomas de Contorbéry cme rem.quart, le 5.& 11 5.dU Am Tung lune, le 13.A AN Nam Ihin quart le 21, 49 Db 3 pm, Nout june, be 38, à 6 b.43 p.m SIGNE DU ZODIAQUE SAGITTAIRE du 22 nov:m.re au 21 décembre l'année 1962, un esprit d'amitié encore plus grand existera entre la population et le département.\u201d Première pensée du maire C.Houde pour ceux qui souffrent Dans le message qu'il adresse à l'occasion du nouvel an, Son Hon-} neur le maire Camillien Houde n'oublie aucun groupe de la société, et il accorde une pensée toute particulière à ceux qui souffrent.| Le maire a repris, tout en le mo-| difiant quelque peu, le texte d\u2019un message qu'il adressait à ses con-' citoyens, il y a quelques années, en signalant que ce message rendait, plus que tous ceux qu\u2019il tenterait d'imaginer, toute son Ame dans les circonstances présentes.Voici d'ailleurs en quels termes réal et la province.Québec.Nos meilleurs souhaits de Bonheur et de Prospérité à la grande famille qui forme le personnel de tous les magasins Legaré dans Moni- Nos voeux vont également à notre distinguée clientèle et à la brave population du Puissent tous vos désirs s\u2019accomplir, c\u2019est le voeu des directeurs de est formulé le message du premier magistrat de la vile: Souhaits: Aux parents: l'autorité sur leurs enfants et le respect de ces derniers envers leurs père et mère.Aux enfants: le dévouement de leurs parents.Aux petits abandonnés: I'alde que |} ln société leur doit.Aux malades, aux infirmes et Aux vieillards: le secours-tdont ils out besoin, ceux qui pleurent: un apaisement à Jeur douleur.ux pauvres: k: pain, l'abri, le vêtement et la sympathie de leurs semblables.A tous: l'amour du prochain, secret du vrai bonheur.La cause probable du coup de grisou à Francfort - Ouest WASHINGTON, 29.(PA) \u2014 La Commission minière des Etats-Unis mande qu'une cigarette allumée ou une étincelle électrique peuvent avoir causé le coup de grisou qui a fait périr 119 mineurs, la semaine derni¢re, à Francfort-Ouest, dans l'IlHnois.Le rapport a été soumis hier aprés une enquête sommaire des spécialistes de la Commission.Un rapport final sera rédigé après qu'on aufa soumis des échantillons d'air et de poussière, puisés dans la mine Orient no 2, à des expériences appropriées: Le rapport signale que l'explosion \u2018 : t l'ignition du gaz méthane, qui sou- \u2018leva des nuages de poussière de semble avoir été \u201cdéclenchée par charbon qui s'enflammérent à leur TRAINE A MOTEUR POUR TRANSPORT D'HIVER médecins, arpenteurs, i sa malle taxis, gens de chantiers.voyageurs de commerce.entretien des lignes de thiéphome et d'eleciricilé.eultivateurs.chasseurs, ste.Transporte deux su trois passa | rs of peu.trainer en même tempe 000 livres de bagages.40 milles au galion, 28 milles à l'heure Aussi assortiment d'autos et moftocyclettes Skieurs \u2014 où vous trouverez ce qu'il vous faut.Nous posons les lames d'acier i FERMES LES 1 ET 2 JANVIER MEILLEURS VOEUX À TOUS Costumes de ski Skis de marque renommée Bottines Harnais ; «Pôles \u201cAfter Ski Boots\u201d LA PATRIE, SAMEDI 29 DECEMBRE 1951 \u2018Photo Rxer Jancile\u2014La taire PERSONNAGES OFFICIELS \u2014 Au dynamitage de la Rivière-des-Prairies, hier après-midi, les autorités étaient représentées, de gauche à droite, par M.E St-Amour, chef de police de Montréal-Nord, M.Don Vaillancourt, échevin, représentant du maire de Montréal-Nord, M.Omer Barrière, député de Laval à l'Assemblée législative et M.le maire R.Fortin, de Ri iére-des-Prairies.Le secrétariat d\u2019Etat américain interdit les voyages en Ecngrie Fermeture de 2 consu'ats hongrois aux E.-U.WASHINGTON, 29 \u2014 (PA) \u2014 Le secrétariat d'Etat des Etats-Unis vient d'interdire tous les voyages en Hongrie et a du même coup, ordonné la fermeture des consulats hongrois à Cleveland et à New-York.C'est le secrétaire d'Etat DeanŸ# Acheson qui a annoncé ce geste que vient de poser le gouvernement des Etats-Unis.C'est en guise de représailles contre la détention en Hongrie de quatre aviateurs américains Qui ont été remis en liberté hier après paiement par les Etats-Unis d'amendes se chiffrant par $120,000.M.Acheson à fait la déclaration que voici: \u201cLe peuple américain est profondément et justement indigné.C'est parce que nous avons à coeur, par dessus tout, le principe du bien-être individuel que nous avons payé ces peeudo \u201camendes\u201d.\u201cDu même coup, 1] à donné l'avertissement que \u201cla patience des Etats-Unis n\u2019est pas inépuisable\u201d.M.Acheson accuse aussi le régime eommuniste de Budapest d\u2019avoir passé outre les règles élémentaires des principes internationaux depuls ei longtemps établis\u201d.Le secrétaire d'Etat n ajouté \u201cque ée nombreuses demandes ont été faites aux autorités hongroises pour permettre à de hauts fonctionnaires américains de visiter les aviateurs\u201d.\u201cCette permission n'a pas été accordée avant le procès et même après fugement, quand 1a demande a été genouvelée.™ \u201cDans les circonstances, à cause du refun des autorités hongroises Après deux petits verres, comment conduisez-vous?Conduisez-vous mieux une fois que vous aves bu deux ou trois petite verres ?Si vous avet cetle impression, c'est tout simplement rce que l'alcool a fait fondre vos inhibitions et émoussé votre esprit critique.Il est ucientifi nt établi que l'alcool, absorbé mâme en quantité modérée, ralentit les réflexcs du chauffeur, diminue son acuité vi- œuvile ot ea faculté de jugement! SELECTION de janvier vous rap- de permettre à de hauts fonction- nalres américains d'pxercer leurs droits normaux qui sont la base de la protection consulaire habituelle à laquelle peuvent a'attendre des citoyens américains outre-mer, le gouvernement des Etats-Unis ne validera plus les passeports des citoyens américains qui désirent voyager en Hongrie.\u201cEn outre, puisque le principe réciproque de l'échange de privilèges consulaires a été annulé par la Hongrie, le gouvernement des Etats- Unis désire aviser la légation hongroise à Washington que les consulats hongrois en terre américaine, soit de ceux de Cleveland et de New- York, doivent fermer leurs portes immédiatement.\u201d Présentation des voeux à Mgr Roy QUEBEC, 29.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Vot- ci horaire des réceptions et des cérémonies pour Ia présentation des voeux du Nouvel An A Mgr l'archevêque.Aujourd'hui 29 décembre, à 9 heures a.m.: messe à la Cathédrale pour les religieuses; à 3 heures pm.réception des Frères ensel- gnants et hospitaliers.Lundi.31 décembre, à 10 heures a.m, réception du clergé digcésain et régulier; à 5 heures p.m., réception du personnel enselgnant de l'Université Laval.Mardi.ler janvier, à 11 h 30 am.réception des diocésains.On est prié de noter que toutes les réceptions ont lieu à l'Archevéché, sauf celle des religieuses.53 ans d\u2019âge et 47 condamnations Ayimer-R.Wilson, âgé de 53 ans, un citoyen de la ville d'Ottawa détient un record.Hier, devant Je juge Gerald Almond, il écopait de sa 47ième sentence et prenait le chemin de la prison commune pour deux mois.Au président du Tribunal qui lui demandait pourquoi 1 avait volé cinq paires de bas à l'étalage, Wil- sop répondit comme s'il repétait un éternel refrain: \u201cC'est à cause de la boisson.\u201d Et le juge Almond de lui rétorquer: \u201cComme cadcau du jour de I'an, fe vais vous tenir à l'écart de toute occasion de rechute pendant deux mois.\u201d Wilson s'il n\u2019a jamais écopé de grosses sentences s'est vu toutefois infliger toute une kyrielie de sentences sous diverses accusations.5,000 billets \u201ccollés\u201d en 1 mois Prés de 5.000 billets de stationnement ont été \u201ccollés\u201d par les poll- ciers du bureau de la circulation de la police de Montréal depuls un mois.De ce nombre le tiers l'a été sur des voitures stationnées à des endroits défendus au cours ou à la suite de tempêtes de neige.\u201cCeci démontre bien\u201d, de.dire l'assistant- directeur T.O.Leggett, de la police de Montréal.\u201cle peu de coopération one nas avons des automobilistes.\u201d 4 membres d\u2019une famille battus et roués de coups Roland Boulais, 23 ans, Lionel Plante, 32 ans.et André Desjardins.21 ans, ont comparu devant le Tribunal sous une nccusation de voices de faits contre quatre membres «d'une même famille.Selon l'avocat de la poursuite, les trois présumés agremeurs auraient pénélré en enfonçant Ia porte chez M.Irénée Bélanger, 1552, Lafontaine, la veille de Noël.Une fois entrés.ile auraient cruellement batiu Patricia, Marcel et lrénée Bélanger.Toujours selon la porte les résultats d'enquêtes suédois ses et canadiennes sur la question Lisez pourquoi la véritable menace sue Nos routes n\u2019est pas tant les chauffeurs en \u201cétat d'ivresse\u201d que les chauffeurs \u201cqui boivent\u201d, Apprenez par i A Réjeanne, pete yee te ee voln ite, poussant plus loin leur audace, its auraient menacé de après avoir pu.mort leurs présumées victimes si elles tentatent de loger des SELECTION de janvier renferme accusstions contre eur Les inculpés ont nié leur culpabilité.Leur procès à élé remis au 4 janvier.Le juge Gerald Almend leur à accordé tune foule d'articles d'intérêt d' leur liberté provisoire moyennant cautlonnement.urable.Achetez votre rxemplaire aujourd'hui .\u201d Un libéral se .« joint à FUN.QUEBEC, #8.(P.C.) \u2014 M.J-L-A.Godbout, président du Club libéral de Québec-Est vient de démiasion- ner de son poste en annonçant qu'il quittait le parti provincial pour se joindre À l'Union Nationale, M.Godbout a déclaré \u201cqu'il ne pouvait approuver l'attitude de M.LapzIme, chef du part! libéral pro- que M.Lapaime battait en brèche les vieux principes libéraux\u201d Ii a cependant ajouté qu'il de- mreurait fidèle au parti libéral fédéral.Rejoint au téléphone, M.Wiitric Hamel, organisateur en chef du parti libéral dans la région de Qué- bee, à dit que l'Organisation libé- rule ferait sans doute une déclaration en marge de l'événement.M.Godbout a dit être un cousin de l'ancien premier ministre M.Adélard Godbout.2e centenaire du P.Jacaues Buteux TROIS-RIVIERES, 20 (PC) \u2014 Le diocèse des \"Trois-Rivières cél*bre- ra, au cours de la prochaine année, un nombre considérable d'anniversaires historiques.Les plus importants sont sans doute le troisième centenaire de In mort du Père Jac- nues Buteux, le Père de l\u2019église tri- fluvienne, et le centenaire de vinetal, sur 'Ungava.Il à prétendu |y 19 - l'érection du diocèse des Troie Rivières.Les deux centenaires donneront lleu à des fêtes religieuses dont Mgr Albert Toasier, P.D., à été nommé l'inspirateur par Son Excellence Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque des Trois-Rivi.ères.Outre ces deux grands centenal- res, Je diocèse célébrera une dizaine d\u2019'anniversaires religieux, sans compter les jubilés de prétrise.NT 405 07 1006007 A0 6007 Hf out Moat\u201d St 8 \\ PAIXET mx SANTE A TOUS ET A ?CHACUN \\ { t Fou\u201d.ET PROMPT RET A- BLISSEMENT A TOUS CEUX QUI SOUFFRENT.C.MARTIN ene.w Demandez notre questionnaire | Voyez nos experts pour vos troub'es de plods : Orthopédiste bandagiste 48 EST, RUE CRAIO Dépt.1, Montréal \u2014 HA.3727 § \u201cSAYA ong GV 9 Sp StL Fett\u201d Got?LL3 Sal.Ll Sal Goat?CA 10 Soll Vet\u201d 0 CARRIERE & SÉNÉCAL OPTOMÉTRISTES à l'Hôtel-Dieu 277 est, rue Ste-Cotherine \u2014 LA.2211 * NOS BUREAUX SERONT FERMES MARDI ET MERCREDI ler ET 2 JANVIER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Enle CARRIERE, O.D.x 4 PLANCHERS NOS CLIENTS ET AMIS NOUS SOUHAITONS ; QUE LE NOUVEL AN LEUR APPORTE JOIE, PAIX, PROSPERITE BONNE et HEUREUSE ANNÉE Tél.A TOUS * * * : AM.2101* D'ARTICLES D'AMEUBLEMENT 4020 est, rue STE-CATHERINE, angle Jeanne-D'Arc, fret: ed diese 20 LA PATRIE, SAMEDI 29 DECEMBRE 195% La vie fédérale en 1951 Ottawa devenu un centre, d\u2019activité internationale Visite d'éminents personnages : les princes britanniques, le président de la République Française, le général Eisenhower \u2014 Huit mois de session \u2014 Important travail législatif (par DENYS PARE) OTTAWA, 29.\u2014 L'act ivité dans la capitale fédéra.:& a été.trés grande au cours de l'année qui s'achève.On peut dire comme les années passées que cette activité a encore été plus considérable que durant l'année précédente.En fait.l'évolution du pays fait % de ln capitale fédérale un centre d'activité de plus en plus important.Aussi les personnalités qui ont visité Ottawa au cours de 1951 ont été plus nombreuses, tandis que Ja politique du Canada devenue plus complexe & nécessité la tenue de deux sessions plus laborieuses encore que les sessions précédentes.Pouf Le première fois dans notre histoire.nous avons eu à Ottawa in visite de personnages éminents tels 1héritière présomptive au trône britannique, la princesse Elisabeth, et son époux, le duc d'Edim- bourg.Pour la première fois aussi dans notre histoire, le président de la République française, M.Vincent Auriol.est venu à Ottawa pour porter la parole dans l'enceinte des Communes où s'étaient réu- YEUX EXAMINES VERRES AJUSTES BRUNO QUESNEL OUTOME TRISTE ENKHEGISTRE fratiquant cher LIMITED 198 RUF STE-CATHERINE OUEST Fermé lea mercredis & 11.38 Ma.1871 Que cette Nouvelle Année apporte à notre distinguée clientèle SANTE - PAIX PROSPERITE La PHOTOGRAVURE NATIONALE Ltée 2700-2720 Rachel, est FA.7583 * nis pour l'occasion les Meux Chambres du parlement canadien.Le général Eisenhower se trouvait aussi dans la procession des nombreuses personnalités qui aont venus nous visiter au cours de l'année qui s'achève.La tenue à Ottawa d'une conférence des 12 pays membres du pacte de l'Atlantique Nord est ur, autre grand événement de l'année 1951.LE COUPLE PRINCIER La princesse Elisabeth et le duc d'Edimbourg ont fait une visite d'un mois au Canada.Ils ont voyagé de Vancouver à Terre-Neuve en s'arrétant dans les principales villes du pays.Leur séjour dans la capitale .fédérale avait un caractère spécial étant donné les entretiens qu'ils ont eus avec le premier ministre St-Laurent et les membres de son gouvernement.C'est À Ottawa aussi que la princesse et le duc ont rencontré les représentants du peuple au parlement fédéral.Au Canada et peut- être d'une façon particulière à Ot- taws la visite des princes restera mémorable.LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE La visite du président de la République francaise dans le Capitale fédérale laissera un souvenir vivant à des milliers de Canadiens.C'était la première fois que le premier citoyen de France visitéäit le Canada en sa qualité de président de la République.Il fut l'abjet d'un accueil digne d'un souveruin.Le discours qu\u2019il a prononcé dans l'enceinte des Communes ol se trou- valent réunis tous les représentants du peuple a été fort apprécié.En s'adressant aux deux peuples qui forment la Confédération eanadien- ne, le président Auriol avait alors déclaré : \u2018La rencontie de nos âmes à fait votre âme.Et cette âme lumineuse d'idéal vous guide vers un magnifique avenir.Aus les deux peuples; la France et la Grande- Bretagne, oubliant leurs vieilles rivalités.sont-ils fiers de se reconnaître en votre fidélité commune et de se trouver comme rajeunis et plus fortement unis par votre enthousiaste ascension, dans lé respect de la dignité humaine, dans ie même amour de la liberté.\u201d Au moment oi Eisenhower a été 0.e coupe plus de bois largeur.Élle ne pèse que 11 di M Choisi_par les pays membres du pacte de l'Atlantique-Nord \u20aceamme SCIE ARTICULÉE S| mma: des force maitre unifiées de Ces pays, H doutait de MINUSCULE : la possibilité de réussir à former .© Une armée pr plliesaate pour pouvoir faire face, s ua bref Une mine d'or S|délai, à toute nouvelle agremion pour les fermiers 0] de communistæ.Aujourd'hui, le @ Céméral Eisemhower est plus opti- Ce petit bout de scie o Mmiete.T1 æemble convaineu du dé- is de femps © eir des douX: pays de l'Alliance de que 20 bornes avec e|faire tout en leur passible pour conserver \u2018notre Hberté, notre culture qui nous vient des peuples occidentaux notre dignité d'homme.notre droit de penses, de n'exprimer et de prier librement.\u201d pour employer les mots du commandant suprême tons de sa visite à Ottawa.LA CONFERENCE DE L'O.TAN.A la fin de septembre dernier.la capital fédérele devenait \u201ca capitale du monde oœidental\u201d.Le 13 pays du pacte Atlantique tenait alors dans l'édifice du partement canadien l'une de ieure conférences les plus importantes On se sou vient du discours du premier mi nistre, M.St-Laurent.S'adreasant d'abord en français pour éouhaiter M bienvenue aux 300 débéguén de la conférence.le premier minietr: LE GENERAL EISENHOWER | bientôt si too ponpies libres geront capables d'évit.- la guerre et de préserver la paix\u201d.\u201cToute poltti- que, disait encore M.St-Laurent, qu'if s'agisse d'une politique nationale ou internationale, dol être fondée sur ua certain conoept de la nature de l'homme.Plus Une politique tend à aider l'homme à remplir sa destinée dans toutes s'approche de la perfection; au contraire, plus une politique tend à freiner le progrès prévu pour chaque homme, plus cette politique cat alors inhumaine et fausee.\u201d La session d'automne à duré environ trois mois.Le parlement & voté, au cours de cette session, des mebures de grande portée comme, par exemple, la nouvelle loi des pensions de vieillesse, a mesure établissant l'organizme chargé de la canalisation du Saint-Laurent.On a sussi donné suite à certaines recommandations de la Commission Turgeon concernant le transport.Les comités Dperiementaires ont été plus nombreux durant la session qui s'achève que durant Jes précédentes.Le comité de la Défense et celui formé pour l'étude du rapport MacQuarrie eur l'aboiition de le fixation des prix de revente, pour ne mentionner que œux-là, ont ac- compil une lourde besogne.On a également fait l'essai de nouvelles heures de séance et certains estiment que la tâche énorme accomplie par les représentants du peuple durant ces trois mois est due en partie, à c nouvel horaire.Les séances ont débuté plus tôt pour se termimer moins tard dans la soirée.Le nouvel horaire a peut-être contribué à abattre uné si lourde tâche en sl peu de temps: mais, le fait que généralement les partis de l'opposition approuvent 1a politique du gouvernement, à l'exception de l'ai- faire des prix, explique aussi pourquoi cette législation importante & été votée dans une session relativement courte.- HUIT MOIS DE SESSION Le parlement canadien a été en session pendant plus de huit mois cette année.Il à tenu deux sessions, l'une qui commençait en janvier dernier pour finir en juin, et la session d'automne qui à débuté.le 9 octobr> ot gui sera prorogé d'ici quelques jours.- Au cours de in première session, Je parlement a voté des modifications à ls loi des pensions aux anciens combatants.des modiflen- tions à la loi de la citoyenneté canadienne afin d'empêcher que ne conservent la citoyenneté les personnes qui ont renoncé à leur allégeance ou qui ont démontre per leur conduite qu'elles ne sont pas loyales envers le Canada: on & aussi apporté des changements radicaux 4 la lo! des Indiens, et enfin Saint-Hubert CR.4149 ses richoses .plus cette politique | parmi d'autres mesures, le parie- M production de défense et qu'on ment a voté plusieurs amendements a rendu plus sévères les restrictions à la loi den postes.C'est aussi am loue le crédit aux cours de la session du printemps b LA FIXATION DES PRIX dernier que l'on a procédé à l'éla-|.La mesure visant l'abolition de la boration du nouveau ministère de (Suite à Ia page 41) NE OO EE ENN Bonne et Heureuse Année et que l'année 1952 vous apporte \u2018 PAIX - SANTÉ - PROSPÉRITÉ TREMBLAY ET BOUCLEY * FER ORNEMENTAL Ouvrages an cuivre, fer inoxydable ot en breche 5810, rue IBERVILLE CA.5377 0 OO ENN Soulagement profond des rhumes et du nez bouche @ chaque respiration! pirez les vapeurs médicinales calmantes.Chaque respiration entraine la combinaison éprouvée de 9-7 7% UN BIENFAIT POUR LES MAMANS Découvrez comment des mil- , Ct lions de mamans s\u2019y prennent Médicaments du VapoRub au pour soulager la détresse des Plus profond des bronches con- rhumes si agaçants de cette fa- festionnées par le rhume.Sou- çon spéciale .avec ce méme ge.tout de Vieks VapoRub qui apporte de suite.si bons résultats en frictions.Pour que le Si Facile .si off soulagement dure pendant Mettez tout simplement deux des heures, bonnes cuillerées de VapnRub faites une fric- dans un inhalateur ou un bol tion au Vicks d\u2019eau bouillante, conformément VapoRub sur aux instructions qui sont four- la gorge, le dos nies avec le paquet.Puis.res- et la poitrine.LE PLUS CONNU DES REMÈDES DE FAMILLE POUR VOUS SOULAGER DE LA DÉTRESSE DES RHUMES «x A chacun de nos nombreux clients, nous adressons nos meilleurs voeux de Paix - Santé - Bonheur pour la Nouvelle Année * C'est avec un désir sincère de mieux vous servir en 1952 que nous vous.exprimons notre gratitude pour I'encouragement accordé à nos six magasins 3415 (ouest) NOTRE-DAME wi.2168 4146 lest) STE-CATHERINE \u2014 \u2014 Gl.3764 8 lust) rue BEAUBIEN \u2014 \u2014 \u2014 CR.4113 2371 ouest, Notre-Dome wi.1598 aigmaiait niora que ie \u201crnoment eri 000000000000 000 00 0'lique approche et quen mure { | [ - LA PATRIE, SAMEDI 29 DECEMBRE 1951 21 VISITE DE MGR CHAUMONT CHEZ LES PAUVRES \u2014 Son Exc.Mgr Conrad Chaumont, évique auxiliaire de Montréal, a visité hier après-midi \u201cL'Oeuvre de IA Soupe\u201d, oeuvre dirigée par les Révé rendes Soeurs de la Providence.rue de Montigny.Son Exec, Mgr Chaumont a servi personnellement les .bauvres.On voit ci-haut l'évêque, à l'extrémité de la table.apporter des victuailles aux pauvres, Une rellgieuse et l'aumônier de l\u2018Inatitution l'accompa:nent.On voit à l'arrière-plan un arbre de Noël Le bonheur des pauvres à l\u2019eccasion des Fêtes (Par Jean DAMSEREAU) Le temps dec fêtes est, pour le pauvre.un temps de prospérité extraordinaire.C'est pendant cette seule période que sa vie ressemble un peu à celle des autres classes de la société.Les institutions consacrés à son secours se penchent plus particulièrement sur ses problèmes.alors que tous sont plus heureux et qu'un chant de joie emplit lès coeurs.Pour les âmes dévouées au service #\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 abandonnés, des pauvres et des eette joie s'exprime par un dévouement plus grand encore.Redoublant leurs efforts, souvent déjà excessifs, elles organisent fêtes et réunions.Les unes, pour les petits, prennent le forme de dépoulllements d'arbres, Jes autres, pour les adultes, sont des banquets où l'on distribuent des cadeaux pratiques, comblant un désir de ces êtres délaissés du sort.D\u2019autres organismes avec l'aide de bienfaiteurs, procureront aux familles des paniers contenant des bonnes choses, vêtements et jouets.Pour ces jours le pauvre connait is eécurité.Une sécurité temporaire, mais combien nécessaire et récou- fortante.\u201cSouvent\u201d nous disent la plupart des organisateurs de fêtes charitables, \u201cc'est après un souper, une réunion amicale, un dépouillement d'arbre de Noël qu'un malheureux reprend le courage qu'il avait per- APS A l'occasion de la Nouvelle Année je présente mes voeux de bonheur et de santé à tous mes clients de la \u201cPatrie\u201d.| A Philippe BOUVIER Bat ns HP WF CALENDRIERS tea jolts calendriers 1958.Pont tes cadenas wii- ou 3 pour #11 Coloriés à l'huile .40c chaque Ge plus.Avec cbæpie commande de 50 un eoupon (au VAST SOF.GRATIS pis pour agrandisrersent 6- rid ot enendré! Mailes vos eommandes à PHOTO COMMERCIALE 0.8, Outrement, Montréal.du depuis de nombreuses années pour æravir la longue et pénible pente vers sa réhabilitation\u201d.Depnis déjà plus d'une semaine les réjouissmnces des pauvres sont commencées.Elles se poursuivront encore jusqu'à la Fête des Rois Ces réjoulssances ont lieu dans les différentes institutions, or phe l!- nats, asiles.accueils et refuges de la métropole.L'Ocuvre de in Soupe a organisé son banguet annuel des pauvres Plus de 500 sans-foyer se présen- térent à la porte de cette institution au no 551 Ste-Catherine, est.Personne ne trouva porte close.On y vit des personnes de tous les rangs, de toutes Jes éducations.Les Dames de la Charité, servirent les sans-fover.A cette occasion, Mgr Conrad Chaumont, M.l'abbé, Emile Lépine, PSS.curé de St-Jacques et M.l'abbé Horgge Chabot, curé de Montréa\\-Nord.\u201d se joignirent aux Dames pour assurer le service des pauvres.On servit aux hôtes de l'Oruvre us bon repas au poulct.Après, le repas on donna à chacun des cigarettes, du tabac.des bonbons, ou encore un cadeat.La fête avait été organisée en coopération par les Dames de la Charité et les Boeurz de la Providence dont la directrice est ia Rév.Boeur Jean- du-Crucifix.La directrice des Soeurs souligné que des types très intéressants se sont présentés Un jeune homme en particulier de très bonne éducation s'entretint avec Mer Chaumont, qui trouva ss conversation fort intéressante.Voici en résumé Je témoignage d'un tmmigré qui participait jeudi au banquet.Cet immigrant est un Hongrois depuis peu au Canada.Il était professeur avant de traverser sur notre continent, et maintenant, après des heures pénibles ü lave de son mieux la vaifselle dans un petit restaurant du port.Voict son témoignage: \u201cL'inumi- grant qui vogue vers les côtes du Canada est un être à envier.Le coeur légée il lnuse derrière lui l'incertitude, les soucis accablants\u201d.\u201cDemain commence Ia vie nou- ville.Mads chaque jour apporte une deception nouvelle.Ainsi le paysan devient plombier: le plom- bler, tourneur, le tourneur, valet de-ebambre: je professeur, laveur de ( reusclle: l'ingénieur, portier.Le mirage et les beaux réves se perdent.\u201d \u201cGrâce aux Sœurs de l'Œuvre de ta Soupe.1! trouve enfin un emploi.qu'il rencontre chez elles, il épan- Pasteur, hospice St-Antoine, la che son chagrin, il retrouve son assurance et se réconcilie avec Dieu et son pays d'adoption.\u201d Les organismes et institutions suivantes ont organisé ou organiseront & l'occasion des fêtes des réunions analogues ou dans le même esprit que celle que nous avons décrite plus tôt : le Vestiaire des Pauvres, les Sœurs du Bon Dans l'atmosphère de cordialité OUVERTS LE \u2018SCOTCN\u2019° QUI FAIT LE TOUR DU GLOBE Maison d'accueil, l'Accueil Ville- Marie, et nombres d'autres.Des paniers aux familles furent distribués par la Soclété St-Vincent-de- Paul et l'Assistance aux familles.De nombreuses réjoulssances extraordinaires ont eu lieu dans lea Orphelinuts à l'uocasion des fêtes.Mentionnons en tiouties | (Suite à à» page 41) A; pour des fayers unis : _ et une année de pare i 8 pe Depuis Fri Say Sw.pion LUNDI DE 9h.30 a 5.30 FERMÉS MARDI ET MERCREDI CHEZ DUPUIS A grate aw 22 L'ANNÉE POLITIQUE 2 , lie en Chambre par le premier mi- uébecaconnu rE l'intention du gouvernement de uo- - LA PATRIE, SAMEDI 29 DECEMBRE 1951 sessions en 1951 (par DOSTALER O'LEARY) Une auire année qui se termine, une année qui sur le plan politique n'a peut être pas marqué plus que nombre d'autres (il n'y a eu d'élections générales ni à Québec ni à Ottawa) mais qui n'en fut pas| moins fertile à plus d'un point de vue.Au moment des fètes, on fait In pose.Députés, ministres, conseillers législatifs sont rentrés chez aux pour les fêtes pour célébrer en famille, comme ce.a se fait chez nous, le Jour de l\u2019An.C'est peut- être le moment de faire le point et de jeter un rapide coup d'oeil, rapide comme le temps lui-même, sur les réalisations dans le démai- ne provincial, de\u201cce qui s'est passé au cours des douze mois dont le dernier, à son tour, va tomber dans l'éternité.DEUX SESSIONS Cette année 1951 fut témoin de deux sessions provinciales presque complète, chose qui ne s'était pas vue depuis 1936.En effet, la session convoquée le 8 novembre 1950, ne durait qu'une dizaine de jours pour sajourncr ensuite au 24 janvier 1951.C'est donc du 24 janvier au mercredi 14 mars, date de ln cô- ture, que se tint le gros de cette session qui était bien celle de 1951 alors que celle de 1952 se déroula en majeure partie dans les deux derniers mois de 1951, du 7 novembre au 20 décembre.On pense que quatre semaines tout au plus suffiront, en 1952, pour mettre le point final aux présents débats parlementaires.LES LOYERS La loi la plus importante de la première session fut l'institution d'une Régie provinciale des loyers qui fit adoptée à l'unanimité, après un échange de points de vue qui west déroulée dans une atmosphère des plus cordiales.Le chef du gou- vernemént, M.Maurice Duplessis, & présenté la loi trois semaines avant sa discussion effective, demandant à tous les int i 4179 rue ST-DENIS BE.2813 © Succursale : 5401, PAPINEAU FA.7549 Marcel Varia Vondeur Philippe Michaud Hervé Matte Benolt Gareaw Maurice Provost ! Gérant de Vendeur Vendeur vendeus Maurice Freddy Forgues Mme Germaine Archambault Comptable de Grondmond Décorateur Secrétaire Albert Trahen Robert Turgesa Marcel Lapointe @érant, bureau-ched Gérant, Gérant, service ous.Papisous LA PATRIE, SAMEDI 29 DECEMBRE 195! 26 -\u2014 = \u2014\u2014 Déplacements SOLUTION # Mile Lorraine Dupré.qui pour- - & suit ses études à Philadelphie, est actuellement à Mentréal, chez ses; parents, M.et Mme L.-H.Dupré.| Pt aires Vi ge France au, FOIE-REINS-VESSIE-DIGESTION nada et e ubert Guérin | ainsi que leur fils.Philippe et Yeur | Dons toutes les pharmacies (Suite à la page 27) a assorties à sa robe, Elle tenait un ,cré-Coeur, de l'église Notre-Dame, SG \u2014 \u2014 \u2014 \u2014= Lalande-Monette à dix heures, M.Jean-B.Vinet, Ce matin, à dix heures et demie en l'église St-Nicholas d'Ahuntsic a été béni le mariage de MUe Andrée Moneste, fille de M.et de Mme Hervé Monette, avec M.Eddy Lalande, B.Sc., (chim.), fils de M.Narcisse Lalande décédé et de Mme Lalande.La bénédiction nuptiale leur fut donnée per M.l'abbé Georges Clément, cousin de la mariée, et MM.Louis Bourdon et Jules Jacob exécutèrent un programme de chant Pour la circonstance, de mrges cor- belles de chrysanthèmes et de pompons blancs et des nombreux palmiers avaient été disposés dans le choeur et l'allée centrale.Des gerbes de ces mêmes fleurs marquaient les banca des invités.Le Dr Eugène Lalande était le témoin de son frère.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe de guipure française dont Ja jupe à erlnoline de tulle, avait courte traine.Son voile, de tulle illusion était mainte nu par un bonnet hollandais.Elle tenait une cascade d'orchidées blanches et de stéphanotis.Mlle Claudette Lavigueur, dame d'honneur portait une robe de tulle nylon dont la jupe à crinoline ouvralt sur un fourreau de taffetas iris, un béguin de plumes de cygnes piqué de tulle et parsemé de perles va PHOTO ALBUM fourquel 8s pas faire fints wes portraits of films double grandeur montes dana de jolie elbums souvesmirs, La derniere eouvesute es photographie.te tout seulement ue ebaque roulesu de six uit poses eu pour diz reimpres sons, mailles a:\u2014 PHOTO ALBUM Boite postale &5.Sherhreshe AYA un COMPRIMÉ Voiéé ENRAYEZ LA MAUVAISE HALEINE ET L'ODEUR DE TRANSPIRATION DURANT 18 HEURES KEADEIUS GEST PARLE DE NOUVEA! X ¢OMPRIMES KTON- NANTS laneu l'article du KR.D.of wus voulez esvoir de qurile façum ma pris chaque jour efuraye toute odeur de trans- plration toutes les parties du corps.Voida furemé Les premivre à offrir aæ publie um comprimé che rophille à si bas prix Prenez um conprimé Voids pour vous protéger de im tile aus pieda: Tee effets durent 18 heures en = Mâches une Voiés aprés avoir bo de l'alconi on mangé des cignens, de VAR où dre aliments égicés.croissant de roses thé.M.Claude Monette frère de la mariée, était garçon d'honneur, M.Rodolphe Lalande, frére du marié et le notaire Léo Talllefer, beau- frère de la mariée plaçaient les invités Mme Monette mère de la mariée portalt une robe de crépe français acajou avec broderie de perles, un manteau de vison, des accessoires bruns et un bouquet de roses talisman.Mme Lalande, mère PSS.curé, a bént le mariage de Mlle Denyse Dufresne, fille du Dr Alexandre Dufresne et de Mme Dufresne, avec M.Jean Bastien, fils de M.Raymond Bastien décédé et de Mme Bastien.Mme Yvon Gratton, soeur du marié, était dame d'honneur et M.Claude Bastien, frère du marié, garçon d'honneur.MM.Yvon Gratton, Jacques Té- treault et Pierre Lefebvre, pla- \u2018du marié, portait une robe de crêpe beige, garnie de dentelle française un Chapeau de même teinte avec garniture d'autruche vinée, un manteau d\u2019écureuli brun, un bouquet de roses rouges.Après la cérémonie 1] y eut réception chez les parents de la ma- rlée Avenue Grande Allée où les salons et le hall étaient décorés de chrysanthémes et de pompons blancs.M.et Tine Lalande partiront dès le début de janvier pour Miami.La mariée portera alors, un ensemble français perlé bleu nuit, un feutre de même teinte, ainsi qu\u2019un mantean de mouton de perse gris.Parmi les invités venus de l'ex- térleur, mentionnons: M.et Mme Aubert Monette, d'Albany, Dr Eugène Lalande de Chandler, M.et Mme Albert Monette de Miami, Me& Mme Rodolphe Lalande de Granby, M.et Mme Maurice Pa- quin de Chandler, M.et Mme Jack Minogue de Granville, New-York.Ramos-Grothé En l'église Saint-Antoine, à Lon- gueull a été béni Jeudi, le mariage de Mile Gisele Grothé, flile de Met de Mme Camille Grothé, de Lon- queuil avec M.José-R.Ramos, de Washington.M.Yvon Grothé était le témoin du marié et M.Roland Bourdeau plaçsit les invités.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe de talfetas bleu acler avec boléro de dentelle brodée de perles, un court voile de tulle retenu sous un béguin de dentelle brodée de perles et un petit manchon piqué de roses blanches et de roses Sweetheart.Mme Gro- thé, mére de la mariée, portait un ensemble de shantung bronze.un chapeau et des accessoires marron et des roses Jaunes À l'épaule.Après une réceptiomches les parents de la mariée, M.et Mme Ramos gertirent pour les Bermudes.Pour voyager, la mariée portait un tailleur couturier de crêpe de laine cuivre, un Chapeau de même tissu, des accessoires gris basilique et une jaquette de rat musqué.M.et Mme Ramos habditeront à Washington.Ou re t parmi les invités de l\u2019extérieur: M.et Mme Claude Desautels, Mlle Marie- Anne Lefebvre et Mile Peggy Ross, de Washington.Bastien-Dufresne Os matin en la chapelie du Sa- M.et Mme Louis-Philippe Lafontaine (Andrée Hallée» sont photo graphiés lei.au moment ol ils montent à bord d'un \u201cNorth Star\u201d d'Air-Canada en partance pour lea, Bermudes, la Barbade et Trini dad, Ces ouveaux mariés séjourneront dans ia région des Antilles Jusqu'à la mi-janvier.(Photo Alr-Chnada) calent les invités.Après la cérémonie, 11 y eut réception au Club Canadien puis M.et Mme Bastien partirent en voyage.Fiançailles Le jour de Noël.à Québec, ont eu lieu les fiançailles de Mile Claire Greffard, fille de M.Philias Greffard, décédé, et de Mme Gref- fard avec M.Lionel Major, Ing.Pp, fils de M.et de Mme R.Major.d'Ahuntsic.M.et Mme Emile Mailloux, de Rivière-du-Loup, font part des fiançailles de leur fille, Normande, à M.Rodolphe-B.Casgrain, fils de Thon.juge Pierre-F.Casgrain, décédé.et de Mme Casgraln, de Mont- al.Le colonel P.-A.Piuze, OBE, ED.et Mme Piuze, de Foster, font part des, flançailles de leur fille, Madeleine, à M.Gérard Plourde, fils de M.et de Mme Ernest Plour- de, de Montréal Soirée dansante A l'occasion du début de leur fille, Jill.M.et Mme Wilson G.Mc- Connell recevalent, jeudi soir en leur demeure.avenue Sunnyside.Mme McConnell portait une robe de faille noire et Mile McConnell: une robe d'inspiration victorienne de l'organza et tulle nelge rehaussée de motifs de feullles d'argent.Des poinsettias et autres fleurs de Noël ornalent les salons.Environ cent trente invités assistaient à cette soirée dansante.2 : Réceptions Mme Giulina Ardizmon à reçu de cing A neuf, le jour de Noël.Parml! les invités on remarquait : MM.et Mmes A.Snada, S.Papa, F.Bcar- palegeia.Mlles A.Martino, G.d'\u2019Au- ria, Cécile et José Orefice, Madeleine Daoust, Teresa S.Papa, MM.Ben Locke, Richard Faucher, Maurice Scarpaleggia, J.Della Serra.le professeur E.Di Scenza et le docteur Enzo Colla.La réception a été sul- vie de la présentation d'un film tourné lors du récent mariage du capitaine et de Mme Ardizzon.Mlle Thérèse Brière a donné un shower de tasses en l'honneur de Mille Denyse Dufresne, à l'occasion de son mariage avec M.Jean Bas- tien: un thé fut offert au Club Canadien par Mme Pierre Lefebvre: il y eut shower d'ustenailes de cuisine à PThôtel Queen, organisé par Mmes François Bastien et Claude Bastien.= nstedi ame LIMITER BIJOUTIERS DIAMANTAIRES 1215 est, STE-CATHERINE AM.2121 Ur sel mogesin établi eu même ondreit depuis 1070 RS ER rar esse rer ere Eos LAP IPL APPL IDOL IPS 2 LIP IPE IPL IDOL I] ir Cat LE PERSONNEL ET LA DIRECTION DE haa 2m, 75) SOUHAITENT A TOUS ET A CHACUN PAIX \u2014 BONHEUR \u2014 SANTÉ POUR L'ANNEE QUI VA BIENTOT COMMENCER * * UN CORDIAL MERCI A NOTRE NOMBREUSE CLIENTELE ENTREPRENEURS \u2014 MARCHANDS \u2014 ELECTRICIENS < VENDEURS AUTORISES Lavauses Connor \u2014 Réfrigérateurs Frigidaire \u2014 Radios RCA Yicter Rudies Marconi \u2014 Pobles Generni Electric \u2014 Poêles Meffutt \u2014 Ftc.LES GRANDS SPECIALISTES EN ELECTRICITÉ RESIDENTIELLE EY COMMERCIALE - 6575 rue ST-DENIS - - GR.4311 PRAY SSG 5S VV 55 T's GF SSO 5 TY GUY 53 GW PS 3 SD SSW SI SST Sl SSN SS 3 SOW JS ADI AOC nd AD at\u201d 0 Srl Fou\u201d A0) $a L803 Yat\u201d till\u201d 00 Git\u201d LD SLD Vet Ll Url\" LD $1 Ll Vol Voit\u201d MA LA PATRIE, SAMEDI 29 DECEMBRE 1951 27 Mlle Irène Carbonheau, fille de M.et de Mme Albert Carbonncau de Mackayville, et M.Roger Charbonneau, fills de M.et de Mme Michel Charbonneau de Mackayville également, dont on annonce les fiançailles, nue à Montréal : \u2018ès avoir passé onclæncles.plusieurs mols à Oi.iwa.Mme L-E, Roy, passe quelques (Suite de la page 26) jours à Québec, l'invitée de M.et Mme François Roy.fille, Hélène, passent Is semaine| M.et Mme Charles de Guise ont de Noël dans les Laurentides.assé les fêtes de Noël à Québec.\u2014Mile E:ena Leuchtenberg de Pt ° Beauharnais, de New-York, passe QUEBEC le temps des fêtes à Saint-Sauveur des Monts, chez ses parents, le duc L'hon.et Mme Antoine Rivard et la duchesse de Ieuchtenberg de [sont revenus à bord du \u201cQueen Beauharnais.Mary\u201d d'un voyage de deux mois \u2014Mme J.-N.Morin et sa fille, en Europe.Glorianne, passent le temps des M.Jean-Louis Delisle, consul du fêtes à Matane-sur-mer, les {nvi-| Canada A Boston, et Mme Delisle tées de M.D.-R.Fournier, O.D., et|sont attendus à Québec -aujour- de Mme Fournier.d'hui et passeront les vacances du -Mme Arthur Price, de Québec, Premier de I'An chez M.et Mme passe l'hiver à Ottawa, l'hôte de François Delisle, de la rue Scott.son fils et de ss belle-fille, M.et| M.et Mme Henri Clément sont Mme Harry Price.revenus à bord du \u201cQueen Mary, L'hon.juge et Mme Edouard-! d'un voyage de deux mois en Eu- Fabre Surveyer ont passé les fêtes rose.de Noël à Québec, les invités de M.Le major et Mme Jacqies Roy et de Mme Fabre Surveyer.ont passé la fin de semaine dv M.et Mme Bernard Bourgsois Noël à Québec, les invités du juge ont passé la Noél & Québec, les In- et de Mme Laetare Roy vités de M.et de Mme Léon des Le Dr et Mme Jeap Brochu, de Rivières., M.et Mme J-Arthur Mathewson fête \u201cher NOR durs os pané Ia sont de retour de Toronto où lis Invités des parents de Mme Bro- g'étalent rendus À l\u2019occusion del chu, le Leutenant-colonel et Mme Noël.Oscar Gilbert.M.Jean Dépocas passe quelques| \u201814 soir de Noël ont eu lieu les Jours Québec.chez sa tante, Mme rlançailies de Mlle Louise DesRo- ; .ches, fille de M.ét de Mme Fran- Mile Léond Gauvreau est reve cis DesRoches, de Québec, avec M.rr .Claude Murphy, fils de M.John Murphy, décédé, et de Mme Mur- SFTSSSTSS $S pay, de Sainte-Foy.\u2014M.et Mme Ernest Ohartier VOUS DESIREZ AVOIR || ont passé la Noël à Saint-Michel de .Bellechasse, les Invités du docteur UN COMMERCE ?et de Mme Edmond Ouellette.oz ~-M.et Mme Nokl Létourneau, Adoptez le plan d'épargne de de Mont-Joli, ainsi que leurs filiet- A tes Paule et Marthe, passent les \u2014 fêtes dans notre ville, les invités de OMMERCIALE M.et Mme Omer Létourneau.\u2014Mme Roch Gamache, sa fille Judith et ses fils, Henri et Jules, ont passé la Noël à Sherbrooke, les invités du Dr et de Mme Patrice Gauthier.\u2014M.et Mme.Yves Boivin, de Grand\u2019Mère, font un séjour à Québec à l'occasion des fêtes et sont les invités de M.et Mme Georges Reinhardt.Qui vous procurero [jusqu'à 310,000 pour réaliser votre ambition Pour Informations, écrire ou vous rendre à \u2014MM.Pierre.Jacques et Jean 2670 RUE MASSON Clément, étudiants au collège Jean k de Brébeuf à Montréal, passent la pr période des fêtes chez leurs parents, M.et Mme Henr! Clément.~M.Jules Lesage, de la rue Fra- per.passe quelques jours à Ottawa.OTTAWA Le gouverneur général et la vicomtesse Alexander de Tunis, ae rompagnés de Mlle Frances Dold ct du capitaine Alan Pemberton ont pris part au diner offert par ile haut commissaire du Pakistan \u2018A 1occasion de l'anniversaire du fondateur et premier Rouverneur général du Pakistan, jeudi solr R au Country Club.kh - So - Lord Rossmore, l'hon Hrigid oT RT \u201cI Westenra et Mlle Virginia Sey SOUFFLEUSES A NEIGE mour sont arrivés a Rideau Hall Plus de deux cents invités us La Souffleuse à Neige LANGEL dé- siataient, dernièrement.à la sol- blaye un chemin de 26\u2018 de neige |ré- dansante offerte au mess de épaisse sans effort.S'attoche au officiers de l'Aviation Royale Ca tracteur GRAVELY.nadienne, par le maréchal de l'air PRATIQUE ET EFFICACE + Mme W.-A Curtis, le vler-ma- Ecrivez ou appelez pour réchai et Mme T-T.-W Grant ot Information.démonstration.te leulenant-général ot Mme Guy Tal: LA, 1287 3.Simonds, en l'hnnneur de leur filles, Miles Ithonda Curtis, Sa WH-PERRON x C!£, nh Grant et Ruth Simonda, tou- CRANETIERS & PÉPANIÉRISTES 'S taisles de Noël ornaient les salons Mme Curtis portait une robe d chiffon blew myosotia; Mme Grant: une robe drapée de satin coquill d'oeuf, et Mme Simonds: une ro be noire de faille et dentelle.Mlle Curtis portal une robe de nylon blanc brodée de séquins opalescents et un bouquet de roses roses.Mlle Grant, une robe de tulle \u2018blanc cloutée de pierres du Rhin avec écharpe de tulle, et Mlle Si- inonds, une rube à crinoline de satin blanc avec bouquet d'oeillets et de chrysanthèmes bronze.Mlle Claire Forde qui étudie à l'Université de Toronto, passe la saison des fétes ches ses parents, le hat commissaire d'Australie et Mme Francis M.Forde.Mme René Smith de Montréal et son fils, Ronald, sont les invités de M.et de Mmc Charles Kelly, M.Guy Goulet, vient d'arriver de Caracas, Vénésuéla, après un sé- neau, qui poursuivent des etudes à Jour de quatre ans en Amérique| Ottawa, passent Ia quinsaine des du Sud.I passera le temps des fé-dilftes chez leurs parents, M.et Mme tes chez ses parents.bert Mineau, de Baie - Comeau, Mlies Denyse et Madeleine MI-' Qué.LES PIANOS LANGELIER som dans \u2018es MEILLEURS FOYERS C'EST LE CHOIX DES ARTISTES DEPUIS DES GENERATIONS ECRIVEZ POUR NOTRE CATALOGUE Flat Fsgols 510 EST, SAINTE-CATHERINE entre St-Denis ot St-Hubert alr raicon Directement de notre tabrique à l'acheteur.Aucun intermédiaire.Doux moue'es au choix à prix populaires.C'est ict que vous pouvez entendre et achetes le Sotovox Montréal \u2014 Tél.: MA.8119 très beau secrétaire moderne.artisans canadiens.3026 rue Mossun 928 Avenue Mont-Royai Est 5359 Avenue du Parc 1201 rue Ste-Cotherine Est 7272 rue Saint-Hubert \u2018urent acuciflig dans le salon Pose trois débutantes.Tes invités $33 BLVD STLAURENT MONTREAL To a Santon or des fan -\u2014 MACHINE À COUDRE se rabat de chaque côté pour vous donner plus d\u2019aise quand vous cousez.Des tiroirs spacieux ont été aménagés pour recevoir papeterie et objets de couture.SINGER es! la seule machine à coudre fabriquée au Canada, de matériaux canadiens, par des pPUSESUOSENEENNSOERNENNONNDENOSNERUREURASENOUENSHESVOSEN UNE TOUTE NOUVELLE ET UN SECRÉTAIRE MODERNE! SEULEMENT 516-4 par mois 12 paiements mensuels © CONDITIONS BUDGÉTAIRES, o DÉPÔT MINIMUM.Avec votre nouvelle SINGER vous obtonezz « Ua cours de couture domestique © Une sétie des principaux accessoires e La garantie SINGER de parfaite fabrication Cette nouvelle machine À coudre SINGER* vous permet non seulement d'épargner du temps et d'économiser de l'argent, mais aussi de sauver de l'espace.Fermé, c'est ua Son couvercle et los merveilleuses caractéristiques - SINGER telles que: * Lumière noo-éblouissante + Régulateur précis de la longueur du point et de la tension du fi ® Coud parfaitement tous les tissus © Coud aussi bien dans ua sens que dans l'autre et par-dessus les épingles.Curve 60 mæmares de THE AINOAR HFG.OB CERCLE DE COUTURE SINGER 700 OUEST, RUE STE-CATHERINE \u2014 UN.6-6746 HO.2465 5169 Boulevard Décarie WA.1191 AM.3474 1394 rue Ste-Catherine ouest UN.6-6669 DO.7846 5714 rue Sherbrooke Guest EL.0344 Gl.1694 4717 rue Wellington YO.4252 Vi.1645 1280 rue Notre-Dame.Lachine NE.5-1034 VAT.MOF a - = = POUR OBTENIR LE CATALOGUE a n GRATUIT \u2014 DECOUPEZ ET POSTEZ A Nom.1.svnenae sers sccc0n0 .= 2 L'ADRESSE INDIQUEE! a no Acdiesse Cee sens.s cesvacenesen0u00 u = Veufiles m'envoynr sam frais.le cataloye a : SINGER \u2018Thiatrant les nouveaux modeles vie eens anes POY.Lecce = a casnsssssauusuusso sus.JEOBONCONENAENENESEnansun\u2019 vk, 28 LA PATRIE, SAMEDI Les Canadiennes les plus , oe ®., , éminentes de l'année 1951 | {par la PRESSE CANADIENNE) Les chroniqueuses féminines des quotidiens canadiens ont choisi Gabri canadienne qui s'est le domaine littéraire et artistique au pays, au cours , } c is a + \u2014_\u2014 de l'annee qui s'achève.Dans le demsaine sportif, la \" revient à Mlle Marlene Stewart, de Fonthill, en Ontario, une moins de vingt ans qui a remporté les deux principaux tournois de golf de l'an- NOMBREUSES CONCURRENTES I) semble que l'auteur de \u201cBonheur occasion\u201d.qui est originaire de St- Boniface, au Manitoba, et vit maintenant A Montréal, a mérité cet honneur en raison des commentaires élogieux qu'a suscités la publi- | cation de son dernier ouvrage.\u201cLa; tite Poule d'Eau\u201d, dont la version anglaise a été bien accueillie dene M les autres provinces.C'est cependant la mairesse d'Ottawa.Mile Chariotte Whitton, qui à été choisie comme la femme cana- ST-CATHERIG & PA.S00 \u2014\u2014 \u201cCIRCUS CE MYCD CLAN ou) [tv LILA LATE > OUVERT DES 12.30 PRIX SPECIAUX EN MATINÉE PR 34 LA PATRIE, SAMEDI 29 DECEMBRE 1951 allemands = EHiP CXAC| car |crcr|exvi| cam ciao |Fame™ A.BLANCHETTE \u201c sie aw «00e 908) 1] (940) [Ld * Le\u201d \u201c cuvette A Club de police [Nations Usk carads Par, trang.=ports Nouvelles et 4 ei 13 Grmne vaccès {Bon appeiit savais ea \u201c = Nouvelles Balircom f , Orthopédiste \u2014 Bondagiste \u2014 Expérimentd, 1 newr.16am * Nowe ern | Bers Sport Fimo si - ; : + ?autrefois de fa maison C.Martin Jr, invite ses [En gr oe veut (Eine = Dons Dar Far, = frase |Get Nowveiles 4 ; nombreux clients et amis à aller profiter de ses .\u2018ona.pepul re ol * Cart: - record room Hn § .ajouter du ler.oe des pers A travers se ©.[Tiny a Le * Musie from san yoursels - connaissances & son nouveau 10 a, haa] mo > = (1.58) the moe = Ce es inates ou hermaires.appareils \u2014 , chez-i emis ia, Far- s cu ent i Tf ce rn, San, (ae [es fe pow aifformités etc (1 ronigue \u201cports .Hammersteto |\".a roux 8: ars Manas) (Nonvetiee .* Nous.1556) CAS 819 ost, rue ROY pres rue StHuben FR.6568 wo|Comeert CHIP Les Montagner es « Top Gus Tour de vaise |Nour.& bocke.Nouy.-Lanse l 9 \u2018Pléumamercnan [muccrs ame.\u201c Detvs.sttormey| Danse a Pare < Musictand a-[Nouv.(9.589 - - 207 Nouv (9.50) - \u2026 eu jChant.de genr G.L'irisse = At the 8Saamr.Danse & Pars = Musique | mar\u201d 1 0 4 Nouv -Unseeméde image ae guetre| dfgue Parade - Orgue Nouv.Sports 13| Roun cie ne, Nouvelles \" Nouv.(10.30 > Top tune à a.Danse & Mowt\u2019l [ports Adagio Nouv.-Hports Mai Seguin et [Prairie schoone: |Sport-Prélude EIR 15 \u201d Chant de gevre di Orchestre a party \u201d bed = 1 du 7 Grenestre Fin du jour 3 ki sweet à - , xX wl ' 6 Nouv.(11.86) Lively - a 5 _ 2D \u2018 MINUIT |Nouv, 6 mms.|Divare in 1a des emig.[Musique Fu Pa Sis = P AN À, à =\" ~ DIMANCHE : A NMI A YAS + VS.a CHLP CKAC CBF CFCF CKVL CBM CJAD a VS aue (130) 1900) «000, 1990) «sos 990) Hn > 3 ay A hf \u2014_\u2014 _\u2014 PAU cir © sa tb Nérénades + Joyaux mélod.\u20ac Nouv.(7.53) ss wl Ouv.et 3 pro Nouvelies Voix connues |Nouv.- Post |Nouv.-8port lo[Uuv.B39 ed mv (vince se 1istrat Trésor de œuel- \u201d Gé ce bo.Prog.de tm te Ni que Hense & nonsen.- Religieux «jUoffret musical |Nouv.(8 38) - Nour.(A 33) - = w Led Ora.ure Nouv.- Mus [Opéra Voix connues Nouv.- Puno Nouv.-Sunday ta] + Vive Is dumas iégèce ü - Li school 9 Su] La bible es id Concerto Selvation army |israëi Musique Religieux «| Grand mever - Glee Club \" ui œ - Déjeniner mus.\u201d Message of Religieux Nouv.-Heport.Nouvelles et 1 - se Israel * - Orgue 10 -H - Recital A nation sing» [Ligue antt-Y.B.[Récitas Children\u2019s play- 4 - Nouv.(10.88) .Songs of Judes [Nouv.(10.33) - house \u201c Mesne de Moment AUSiCE a Religeux Serv.religieux (Nouvelles et 4 a j'Oratoire = Albert Backs + = sunday a 1 39 Concert segor o \" Hout of faith > > hod 48 Nouv.(11.88) \u201c ~ > - » ue [reho q'autre-aoer ot H.domiaicale |Nv.-Three œuns |Nouvelles Nouv.BBC Nouvelles #t ss Ltd Aux 4 points Tableaux d'oyb [Paul Weston Variètes In those cays (Bub vieux & 3 12 2 - cardinaux Jard.plastureus|Broadway B.Munre Harm.arbour (Howard Smith Ca - Chan.de Paris|Nouvelles \u201d * \u201d Métodies 90 Méiodies Bap.Act.et Eole |Cone.pupulsire |Nouvelies et Nouv.#t iégion !Foikiore Highlights 15 Marazza .Vie Ovbek Voix d'enfant Just Mary This is the.20|1xe feux Bouhails es oem - \u201d Nai, Vespetw Histoire de Dieui Way of spirit Melodies 4; jUanses sid nom.sique Lui \u201d Nouv, (155) » Ou |: hansous-160e Symphonette Chansonnettes di Rythme Nouv -reportage |Nv.+ Catholic \u201c - \u201d Nouv.-Musiqus » Hour se} = Symphonie Mus, d'Europe [Voice of poutb |Vodette- LEE fymphoste CBE $5 Nouv, (2.58) * - Nouv.(3.38) - ry Upéra ; \\Chets-d'oeuvre Revue de l'année 8potlighs PC.© = - 2 50 \u201d = = = = Bunadbox > « an[Nous, (385) - = - = \" = LIMITED | Comedie mes.[Bou parler fran Hour du tué Tae | Bien ny there DISTILLATEURS BF FINS WHISKIES BEPUIS 4 3 |Madio N Damm [Chan.Groulx Mus.légèce Church of the Org.tibéra» Critically Peoples shurch \u2014__ - Nouv, (4,85) 11,2 minutes avec alr Nouv, (4.25) speaking * \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 rem 00 [Echo d'uutre-mer|Noe affaires (Far-lessus Les |Cuckoo-slock [Chaat © fies yarne Nouvelles ot - .wp - toits * Bible \u2026 Big time a» \u201d Marg Bourgeoys|HL demisionis Father knows [itoiles de Parisljake & the id Meet Milite © Une vedette \u201c best Nouv.(5.65) id .enix J.-L.Gagnoe Opéra Westinraquss Guy Lombardo Four gentlemer Nouv.+ Guy 15 Accordèon Nouvelles présents - Nouvelles Lormbaro 6: Serantne aportive| Beaux disques [Miss Brooëm Ecole 6e Fait [Roi bask the [Hardy famiis \u201ca Nouv.chez pou + » Nouv.(655) PS we - C-H.Grignon [Match T.BA Parade Sunday sour Nv.-Hit parade in Cros.chapeiel » Mario Lenne \u201c \u201d 1 20|Prétude nm oes [Union Nations: [Petites aymañ.|Amos & Andy |News parade pretite symph.|Raligioux 43 Nowy, (18) Chant id \u201d Chant \u201d ® = Julies veux Pierre & Je loup La Betis au bot Edgar Bergen [Valse Showtime o 8 3 Amie de l'art Fée aux étoile > General Bisotric Chant - Romanes 43 Nouv.(8.35) Nouvelles - \u201d - \" Op jl'uemsee of Votre planiste (Futures étoiles Singing oars Behind pages stage 0 Years of erisly Tl enanscas - .be « r3 9 3 |Radle nieriand.(Revue de l'année; - Contented bower [Irene Saleks - = as|En onteant = - Nouv, (9.55) > \u201d 0 |4 votre santé » Nouvelies Blue Danube The Smoothies |Nouv.-Revue Nouv.-Musigue 10 35 avr Conférences | Wasa pout Deeg ne ar = aus sortes] Nour -Bporte | Nue: 1 - , .our.i \u201cport (19.00% Nouvelles vordes pour ° - pour © with Keyser.98]4 caine do ran Nouv.sport Adagio Nouv -spuris Meditation Orchestre de |Sport-Prélude 18 » Chanteur gears .\u201c Thoughts ia.Winnipeg > 1 1 an > Orchestre Fin du jour Orchestre Musique - = el = \" \u201c * Nouvelles - - MINUIT na Divers Fin vis Divers Fis a eco.,|E Allemagne NS .\u2014_\u2014\u2014\u2014 = SCIE ARTICULEE SANS ©] à mâch GRATIS ?Avante \u2018i , *|La gomme à mâcher soments e RANGLEMENT, Construite * inter dit d 1 Avec chaque film developpe > ou avec 10 impressions * pour sciage de ferme + e dans Xe UB TOUT 26e soulement » 4 Labersteirs Phelegraphique © ab Powis lev £ Sherbrosks.© Atarter Fours : secteur sovietique Sette Portals S48.ï i ! ® amin Coue *3 e| BONN, 29 \u2014(P.C.)\u2014Parce qu'elle ° favantaee va, ejest une \"habitude américaine\u201d.la ! ) rt : capacité.Facile À ees : gonme à machor est interdite dans ; $ mime, rma | Fann [8 [le secteur russe d'Allemagne et Fantasmagories © lion gratis au revel * .I'est de Herlin et les personnes em d l'A ti i @ nent de Hornet le- ° faisant usage sont passible d'ar- 8 ntarc que Ayes l'air resplendissant\u2026 \u2018 o ttes proche.~~ o |restation.Ls fait a été signalé par| Dans les \u201cténèbres blanches\u201d de œ > Ï © | | des Allemands du secteur de l\u2019est yu (antastique, un homme marchant .2 durant .D là des officiers ails d'un centre Fr côtés semble disparsitre sou- soyez-le\u2026| ce I ° de réfugiés dain dans l'atmosphère, bien que sa .ne lam ° vois vous parvienne toujours avec la Vissez simplement 0 Selon les rapports d fu me intensité.usions d'opti- i inaire .- - ° ter! Ppo ca réfugiés, que vous font assister à de doubles ou douille ordinaire ous .rapports écrits où oraux, les Rusres , i i pendant quesqu' hb .triples levers do soleil, ot voir des sous ses rayons ° font J'impossible pour éliminer tou-| vaisseaux-fantômes neviguer à l'en- lendissant, vous | 5 ° te influence occidentale.On va mê&-| vers dans Lee nuageal , ne de Totre mare « e me jusqu'à interdire certaines tra Dans son numéro ie: \" e dit'ons allemandes qui ne sont pas| Sélection vous rap) Reno ° tout à fait conformes à la \u201cnou mrèces pra rel ce orinant ¥ : velles démocratie\u201d communiste.fang Sede torre de prodigue py : ° On dit que les petites entreprises d'aventures qui, jadis us pays de ° privées ne peuvent éviter La faillite] forêts verdoyantes, est syiqurd bd ° qu'à le condition de se laisser en- orerÉ pie slace ° riober daus les monopoles de l'Etat Vous trouveres une trentaine d\u2019ar- | pu g g ° Le résultat, aelon les réfugiés, ent ticles inatractifs at passiounants \u2018ma ge oe NE .une bains grand'asante envers l\u2019oc-| condensés dans BL: ON de : CANADIAN GENERAL ELECTRIC e .° à v .À votre cupation russe et \u2018es communistes janvier.Achetez smsamplaire LI TD Lo.Le \u201cJour de l'An\u201d sera fêté selon les coutumes de chacun, au Canada (Par Hervé LEPINE) Le premier de l'An provoquera dans tout le Canada des réjouissances que l'on commencera la veille.Chaque province, chaque ville peut avoir sa tradition et sa mentalité particulière sur la façon de fêter le \u201cjour de l'an\u201c.Mais nous croyons que le Québec conserve encore une tradition teute.imprégnée de gestes et de coutumes lesquels soulignent l'origine de son peuple et le forcent à ramener son regard sur les traces laissées par les ancêtres.Pour la population du Québec, le¥\u2014\u2014 premier de l\u2019An, fête religieuse de la Circoncision, est surtout une fé- te de famille, pleine de sentimentalité, de souvenirs, de rencontres famillales.C\u2019est la fête intime, où l'on se revoit, se comprend et parfois où l'on se pardonne bien des choses.- Les familles de la ville, dont le père ou la mère proviennent de la campagne, sé préparent de longue main, à se rendre avec leurs enfants chez le \u201cpère\u201d ou la \u201cmère\u201d.dans le village de leur enfance.Ce sont alors les effusions de joie et même l'émotion qui gagnent et les uns et les autres.Le \u201cjour de l'an\u201d, pour le Canadien français, est une journée de recueillement familial.Seule la famille compte en ce jour spécial, qui dégage des pensées que le sang ancestral fait jailllr naturellement.Les trains et les autres moyens de locomotion emnorteront loin de la ville, ne serait-ce que pour une journée, ces familles et leürs enfants tout ruses de santé et em- maillottés dans leurs plus beaux vétements.C'est le grand déran- genent de l'année.C'est le moment attendu depuis longtemps.Les \u201cvieux\u201d attendalent aussi et se sont préparés.La dépense est remplie de bon \u201cmanger\u201d: du rôti de lard, du boudin, des tourtières, des tartres aux raisins, et surtout les bons beignes dodus.Le matin du premier de l'an, la coutume veut encore que dans plusieurs familles, les enfants de la maison demandent la bénédiction au chef de la famille.Ceux qui arrivent au cours de la journée, la demandent également, après les premiers bonjours.La veille du jour de Yan est aussi l'un des grands événements de l'année, car en ce jour, la fête est plus sincère et plus Intime.Les familles sont plus ensemble ; il n\u2019y a pas d'étrangers.On ecceptera plus volontiers, méme chez les jeunes qui préfèrent Je moderne, les bonnes vieilles danses carrées d'autrefois, même «a Je violoneux n'est pas dans un coin du salon.A la ville.que ce soit à Montréal, Québec ou Trois-Rivières, la majorité de notre peuple conserve encore la dévotion à no coutumes Historiques.Dans les autobus, les tramways, il règne une œrtaîne quiétude, ce jour-là.D'abord, les rues sont moins populeuses : les restaurants, même ceux du coin, sont fermés.C'est, je crois, le jour de l\u2019année, le plus tranquille.Les cinémas ont moins de clients.Et dans les foyers de la ville, on 3e réunit autour d'une table bien garnie de mets succulents et oconsis- tants.Cette année, la nature va aider nos souvenirs.Les récentes tempé- tes ont recouvert le so) d'une épaisse couche de neige, laquelle nous rappellera les \u201cjours de l'an\u201d ennel- gés d'autrefois.Dans les \u201crangs\u201d de nos campagnes, !eb légères \u201cSta Catherines\u2019 urées par de fringants soursiers feront encore loigueil de leurs cochers portant fièrement leur pelisse en chat sauvage, Le premier de l'An passé en famille comme le font les Canadiens de langue française ne coûte pas cher, Mais 1] n\u2019en sera pas de même pour ceux qui fréquenteront les grille ou autres Heux d'amusement.Dans la province de Québec, d°-11- leurs, la loi obligera les détenteurs de permis de la Commission des n- queurs à fermer leurs portes à 10h.p.m., la vetlle du premier de l'An.La Presse Canadienne & fait une enquête dans les différentes provinces du Canada et déclare que Montréal qui est renommée pour être la ville la plus gaie du pays, à cause de ses nombreux cabarets et grills qui demeuraient ouverts toute la nuit la veille du Jour de l'An, sera moins exubérante, \u2018cette année, a cause du Nouveau règlement provincial.La Presse Canadienne constate également que la ville de Toronto qui était ai sévère habituellement Que les JOIES de la NOUVELLE ANNÉE soient POUR VOUS et LES VÔTRES le présage d'une LONGUE VIE PROSPÈRE, JOYALE et de SANTÉ MOLATION \u2014 IMPORTATEURS ET MANUFACTURIERS DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2014 PRODUITS RETRACTAIRES sur les débits de boissons, permét- tra, cette année, à ces établissements d'ouvrir leurs portes jusqu'à 2 heures du matin.Les fêtes publiques auront le privilège d'être continuées jusqu'à trois heures du matin.A Toronto, un couple qui voudra passer, la veille du Jour de l'An, dans un grill aura à dépenser entre $35 et $100 811 veut se payer le luxe de table réservée, de taxi et autres dépenses.A Edmonton.il en coûterait au moins $25 pour le mé- me luxe.A Régina et Saskatoon, un | couple peut très bien s'amuser Avec dix ou onze dollars.Vancouver offre des amusements vari¢s dans les restaurants entre $5 et $15.Les grands hotels de Winnipeg exigent une douzaine de dollars pour l'admission d'un couple.Dans les provinces Maritimes, un couple doit s'attendre à dépenser au moins 825.pour une soir dans les lieux d'amusement publics.Les 4 aviateurs heureux de leur mise en liberté BASE AERIENNE D'ERDING, Allemagne, 2.(P.C.) \u2014 Quatre aviateurs américains, capturés par l'aviation soviétique en Hongrie, il y a 40 jours, sont retournés hier soir à l'aéroport d'où $ls étaient partis avant leur capture \u2014 les Etats-Unis ayant acheté leur mise en librrté en versant une \u201crançon\u201d de $120.000.Les quatre aviateurs sent descendus, hagards mals radicux, d'un avion de transport C-47 qui les avnit pris à son bord à l'aéroport de Tulin près de Vienne.L'appareil était identique à celui qui ies transportait et qui & été saisi par le gouvernement hongrois après que les chasseurs soviétiques l'eurent forcé a atterrir, L'appareil en question a une valeur de $87,500.Mme David Henderson et Mme Jess Duff se sont jctées dans les bras de leurs maris, deux des nvia- teurs qu'on croyait avoir été tués par le tir anti-avioñ communiste Les trols jeunes enfants du capital- ne Henderson dansaient de joie.Plusieurs aviateurs étaient sur place pour acclamer Jeurs camarades.e CUIR REPOUSSÉ eo GAGNEZ 310.00 por jour.Travaillez pour vous-même dans votre maisod privée.Faites des portefeuilles, sacoches, eic, en cuir repoussé.Nous vous enseignerons en quelques heures par cortespondance ou à notre atelier jour ou voir, BE.8969, sur rendez-vous seulement $12.00 vous partira en affaires.Outillage matériel et livre d'instruction commis sl INFORMATION GRATIS PAR CORRESPONDANCE Faites votre remise par mandai de poste 9 ou commandes cop.D R.MERCIER, 3706 Chateaubriand, Dépt.L Montréal anNUNLSERRONNERN2HN2dER\u2014N2SSSSO22pP2an0espannne P, Le président et le personnel de la Maison Nu- Day Fixtures remercient tous leurs clients et amis pour la confiance qu'ils leur ont accordée durant l'année qui s'achève et profitent de l'occasion pour leur présenter pour 1952 Les Meilleurs Voeux d\u2019une BONNE et HEUREUSE ANNÉE MAISON 100% Waly CANADIENNE FRANCAISE S sy NU-DAY FIXTURES CO.LTD, EEN 77 ND 2098, rue MOREAU Chao NS CH.2146 M.BEAUMONT président Henderson.originaire de Shawnee, Okla.était co-pilot.de l'appu- reil que les chasseurs soviétiques forcèrent à atterrir en Hongrie, au cours Tune envolée entre vAttema- | gne et 1a Yougoslavie.TI à décinré aux reporters, en Autriche: | \u201cCe fut le plus beau jour de ma\u2019 vie aujourd'hui lorsque J'ai fianch.ta frontière et échangé des poignées de mains avec les officiers amért | cains.\u201d Ï Les autres aviateurs sont.le capitaine John-J.Swift, de Giens Fails, N-Y ; le scyzent Ducs.de Spokune.Wash.; et le aérgent James A.Elam, de Kingsland, Ark.Lewis blame les autorités de la mine Orient No 2 ' BENTON, ILL.29.(P.A.1-\"John-, I.Lewis à h'hmé hier la direction de la mine Orient no 2 pour le coup, de grigou qui s'y est produit.vendredi dernier, causant la mort de 119 mineurs.{ Le président des Minenre Unie d'Amérique a soutenu, au coura\u2018 d'une entrevue, que la compagnie \u201cChicago, Wilmington and Franking\u201d, savait, de trois à cinq jours, avant l'explosion, que 1a mine était dangereuse.! D'une voix brisée par Lewis a déclaré: \u201cLes grands événements projettent leur ombre savant de se pro, duire, et de méme les expiosions | dans les mines.\u201d } Les tunnels de la mine 8e \u201crétré- ; clamaient\u201d au moins trois jours | avant le coup de grisou, a dit M Lewis.Le \u201cretrécissement\u201d, ainsi que va! expliqué M.lewis, est le déplace | ment de la terre autour des tunnels.Ce déplacement dégage dr: fortes quantités de zaz méthane des couches de charbon.i La direction de la mine était an couratiy de ce \u201cretrécisaement\u201d, af-: firme Lewis, et elle aurait dû fermer la mine et en chasser le gx avant de permettre la poursuite dés | opérations minières.Yémotion.ÊTES-VOUS UN FARCEUR?SI OUI VENEZ VOIR LE PLUS GRAND CHOIX DE FARCES ET DE TRUCS DE TOUTES SORTES AU CANADA AUJOURD'HUI Ayez beaucoup de plaisir à votre prochaine réunion sociale avec nos trucs fous.Masques de caoutchouc, devinettes, prix de consolation, nouveautés, etc.COLLINS JOKE & MAGIC SALES 1126 ouest, Sainte-Catherine, Montréal \u2014 UN.6-1954 (entre Peel of Stanley) \u2014 OUVERT LE SOIR \u2014 IL NEST PAS NECESSAIRE D'ETRE FOU POUR TRAVAILLER ICI MAIS CELA AIDE 36 LA PATRIE, SAMEDI 29 \u2018DECEMBRE 1951 En 1951 Les 31 poursuites Québec a.|r Mee A ES (Suite de In 2%) dans de but d'agrandir ou parfai- Une longue et bonne saison dars le port de Montréal (Far Jacques TRKPANIER ) le port de Montréal a encore connu, en 1951, une année passablement active en dépit du nombre moindre d'arrivages et de départs de navires compa- tivement à l'année dernière.Les arrivages de cargaisons ont été moindres qu'en 1950 ainsi que le trafic des passagers.Par contre, les exportations ont été à la haumse.Bi l'on tient compte de l'addition d'une pipe-line de Portland à Montréal qui fait le transport de l'huile brute aux raffineries de le métro- pre, l'on verra que la diminution dec arrivages de cargaisons est pro- e à l'augmentation de l'huile brute qui passe par les pipe- Unes au lieu d'arriver aux raffineries montréalsises par Bateau.Et lon remarquera, par ailleurs, que les exportations d'huile du port de Montréal vers les autres centres canadiens sont en forte augmentation.Le port a aussi connu l'une de ses phi longues saisons de son histoire ayant été ouvert A partir du 13 avril dernier jusqu'au 13 décembre alors Qu'est parti le dernier océensque.Le nombre des navires de toutes sortes qui ont fait escale à Montréal a été de 4.422 au lieu de 4.775 en 1950 ; sur ce, l\u2019on compte 1,186 océaniques au lieu de 1,220.C'est une diminution de 8 pour cent dans le nombre et HU a aussi diminution de 7% dans tonnage.ARRIVAGES Les arrivages de cargamons ent diminué de 1,800,000 tonnes ou de 20 pour oent : lu diminutios! com- y le pipe-lines.TI y eut aumsi diminution de grain des Ftats-Unis.Par contre, les exportations générales ont haussé de 800,000 tonnes ou de 24 pour cent.Les arrivages de grain dans les élévateurs se sont élevés à 110,000,000 boisseaux dont 101,000,000 de grain casadien et n'ont été dépassé que trois fois dans Thistoire du port de Montréal, soit en 1925, 1928 et 1945.Ils sont loin, cependant, d'atteindre le record de 1928 abs qu\u2019ils ont fortement dépassé les 7200,000.000 bolsseaux.Quant aux livraisons, elles se sont élevées à 109,000,000 boisssanx.Notons aussi que la moitté du grain esrivé à Montréal au cours de 1'année a été transporté par raté alors que les chemins de fer n'wvaient transporté que 18 pour cent de tout Jo grain arrivé à Montréal l'année précédente.TRAFIC DOMESTIQUE Le trafic domestique a peu varié sauf que l'on souligne une hauase de 400,000 tonnes dans les expéditions de produits pétroliers qui se sont élevés à 3.200000 tonnes au lieu de 2,400,000 tonnes l'an dernier.Romen-fevilleton de la \u201cPatrie\u201d (suite) \u2014 Jamais! cria Montgerville: je le sauveral ou je serai repris avec lui.Emmencz miss Hunters avec vous et fuyest.\u2014 Non pas.je reste avec vous, dit ia vaillante jeune fille.A ce moment, on entendit nettement un bruit de galop de chevaux.Sans aucun doute, arrivaient rapidement.\u2014 Perdus! s'écria Montçerville.Duchesnoys, commanda-t-il pre- nes le cheval de miss Hunters et emmenez-la malgré elle, œil lo faut.Sauvez-la! Sauves-vous avec les trappeurs et le Berpeut- Jaune.Fuyes! .vous n'avez pas d'armesl\u2019 Venes demain nous délivrer, avec les éciairears, s'il est temps encore.Sinon.je compte ser vous pour ramener mie Hun- tere A Rhode-lsland 7 les Indiens Le trafic des passagers a été moindre de 115 pour cent.Des huii mois durant lesquels le port a été ouvert A Ia navigation, c'est novembre qui a été le plus actif : cela est dû en partie à la grève Qui sévissait À ct époque dans le port de New-York ainsi qu'à d\u2019autres facteurs\u201d économiques d'ordrè purement canadien.Au cours de l'hiver dernier, on a complété des acrandissements à des hangars et autres améliorations dans le port.L'une des plus belles améliorations est sans oontredit le remplacement par huit locemotives 4 moteurs Diesel des dix locomotives à vapeur dont on se servait depuis nombre d'années.En même temps que ce changement & contribué à l'élimination de le fumée dans le bas de ln ville.11 est de beansoup plus économique.Dans le personnel des différentes organisations, on ne mentfonne pas beaucoup de changements.Le plus tmnortant est le départ du capitaine Alfred Lévesque, surintendant du pilotage au ministère du Transport, qui est remplacé intérimairement par M.Jacques Melançon.Le capitaine Lévesque navigue aujourd'hui dans les Antilles pour le compte d'une compagnie américaine dont il commande un vaisseau.Cette courte revue serait très In- compiète si l'on ne mentionnait la mort toute récente de M.Robert- Wilson Reford, ancien président de Robert Reford Co.Lid.et fils du fondateur de oette grande compa- Ride maritime de Montréal, feu M.Robet Reford.déposées au greffe TROIS-RIVIEREKS, 20.(P.C.) \u2014 Les trente-et-une actions, intentées contre le Comseil Central des Synd!- cats Ouvriers Nationaux Catholl- ques de Shawinigan, le Syndicat de la Wabasso et deux organisateurs ouvriers, ont été rapportées au jour- d'hui, devenant ainsi documents publics au Greffe de la Cour Supérieure.Ellen font sulte aux témoignages que les trente-et-un demandeurs.hommes et femmes.ouvriczs de la Wuabasso, à Shawinigan, ont rendus récemment devant ia Comminsion des Relations ouvrières qui siégait au Puliais de Justice des Trois-Ri- vières.Les demandeurs accusent les défendeurs de s'être rendus coupables de diffamation à leur endroit, soit dans des assemblées publiques, soit à la radio, en donnant à entendre que ces témoins s'étaient parjurés devant la Commission.Chaque action est au montant de 3500.Souhaits de M.C.Jodoin Voici le texte du message que M.Claude Jodoin, présideæ du Conseil deu métiers et du travail | de Montréal, adresse à la classe ouvrière À l'occasion du nouvel 8D: \u201cJeapére que Ja nouvelle année se prêtera plus que jamais à une franche collaboration patronale- ouvrière et que la législation contribuera loyalement 4 ascension de la classe ouvrière et à Ia pro tection de son pouvoir d'achat déjà beaucoup affaibli.\u201cA tous les travailleurs canadiens, ceux de Montréal en particulier, et à tous ceux qui veulent du bien à la Classe ouvrière, mes awilleurs souhallg pour une heureuse année\u201d, M.Jodoin, qul est aumsl gérant local de l'Union internationale du vêtement pour dames (FAT), souhaite aux membres de et orge- nisme une &nnée de santé, de bonheur et de prospérité.A Québec Poursuivi pour avoir jeté de la neige dans la rue QUESEC, 25.(D.N.C.) \u2014 Pendant que nos rues et nes trettoirs os éibérent lentement de le neige laissée par les dernières tempêtes, em nous informe qu'un entrepreneur à décidé de prendre des procédures centre un propriétaire qui à jeté la neige de sa cour dans im rue, contrairement au réglement municipal couvrant pareil eas.D'autre part, le secrétaire de l'Association du Transport routier de La province, M.Romée Blouin, signale que le déneigement s'effectue- cait beaucoup plus rapidement si ment sur les grandes arsères, au cours des tempêtes.I! à ajeuté que les entrepremeurs donneraient un moa seulement de ta levée des trotieirs et du charroyage de la neige mais également du grattage des rues Les Éclaireurs de La Fayette Paul-Yves SEBILLOT Publication autorisée par la Société des Gens de Lettres \u2014- Mon capitaine, je ne veux pas .Laissez-moti Puyez!.Tunt pts pouf moit suppliait Bel- André.\u2014Nen, non, Je ne t'abandoune- ral pus lAchement.Nous nous sauverons ensemble ou nous serons repris tous les deux \u2014Tous les trois! dit.Alice en sautant à bus de son cheval et en allant se placer près de Montger- ville.A ce moment, le bruit des poursuivants devint de plus en plus distinct, Encore quelques minutes et ils allaient arriver à cet endroit! \u2014 Duchesnoyst l'ordonne.Adieut .\u2014 A bientdt, alors, capitainef .Nous reviendrons vous délivrerl.Et la petite bande des trappeurs, mai montés, sans armes, abandon- - Je vous ua, la uiort dans l'âme, son géné- In ville défemdait tout stationne- meilleur service s'ils s\u2019eccupaient reux chef, mais ne fuyant que dans la seule pensée, non de ne pas partager son sort, mais avec l'ardent espoir de revenir le sauver.CHAPITRE X Fuite nocturne Pendant que le Serpent-Jaune et les trappeurs s'éloignalent à toute bride, Monigerville, resté seul avec sa flancée auprès de Bel-André, qu'il n'avait pas voulu abandonner.s'efforçait de le dé- goger.L'opération était délicate et difficile, car le cavaller avait la jambe prise entièrement sous la bête, et celle-ci, presque aussi sauvage que l'étaient ceux qui la mon- talent d'ordinaire.Jlançait sans cesse de folles ruades.Le capitaine ne se faisait aucune illusion sur l'issue de cette aventure, et {l s'attendait d'un moment à l'autre à voir aurgir les Indiens Toutefois, sechant que ceux-ci ne tualent jamais leurs prisonniers sans une importante palabre et de iongs préparatifs, il comptait que les éclalreursa ou les gueriers du Serpent-Jaune viendraient les délivrer avant qu'on les eût attachés tous les trois à l\u2019horrible poteau de torture.Ayant réuesi enfin à dégager Bel-André, 11 constate aves une vive satisfaction que la jambe de Isis\u201d, à aouligné le maire.\u201cEnfin, citons au hasaré, ln let changeant le titre de \u2018trésorier de Is province\u201d en celui de \u201cministre provincial des Finances\u201d; la lol décrétant une refonte comptête de nos lois, refonte qui, à toutes fins pratiques, n'a jamais réellement eu lieu depuis 1867: la loi donnant Notre cordial merçi et nos meilleurs voeux + de joie, de santé et de te l'institution; une lol sutorisant à notre clientèle prospérité pour 1952 ÿ TAILLEFER & FILS Fabricants de boudin hyglénique en boîtes d'une livre : 2180, avenue PAPINEAU AM.0109 celui-ci n\u2019était que violemment froissée.Le soldat, auprès avoir fait quelques pas, non sans peine, dit, avec un air de contentement: = Ca va tout de même, mon ce- pitaine, rien de cassé! Ce n'est pas encore cette fois-ci que j'irai me commander une jambe chez le menuisieri C'est égal, vous auriez bien dû me laisser me débrouiller tout seul, et vous aauver avec votre joile demoiselle! Ce n'était pas in peine d'écouter une fois de plus pour moi votre coeur d'œ.Enfin, ai vous avez jamais besoin de quel- qu'un pour se faire trouer la peau à votre place, vous pouvez compter sur.Bel-And.NI r'acheva pas cette tirade, car Montgerville lui posa tout à coup la main sur la bouche.Le bruit du galop des cavaliers indiens se rapprochait, en effet, de plus en plus.Bientôt, leur troupe passe comme une trombe auorés des trois blancs.sans s'apercevoir de leur présence.Au clair de lune, cette apparition rapide et effrayante avait quelque chose de sinistre: elle rappelait les chagses aériennes et fantastiques des légendes forestières de France, et Bel-André se signa instinclivement, comme sil avait vu réellement l'infernai cortège.Lorsque leur bande eut disparg comme l'éclair, tous les trois pous- sèrent un soupir de soulagement.Pourtant, Us n'étaient pas sauvés.SL grâce à tm demi-obacurité, lis avaient pu rester invisibles aux yeux des cavaliers, Us ne pouvaient assurément pes espérer, .lorsque viendrait le jour, échapper aux regards des nombreux Indiens qui, à pled.ne manqueraient pes de fouiller in forêt dans tpus les sens Néanmoins, le capitaine pensais à retarder le plus possible le mo ment où ils seraient découverts.Pendant que Montgerville était occupé à dégager Bel-André, Alice Hunters avait maintenu les deux chevaux par la bride.Lorsque le soldat fut remis su pled, tl se hissa sur une des bêtes, tandis que le capitaine et sa flan- ofe montérent sur le même che val.LA Ils s'engagèrent alors & travers Is forêt, hors de toute route tracée, afin de dépister les Indiens et d'essayer de rejoindre Le Serpent Jaune et les trappeurs.Pendant cette fuite Le chevalier considérait qu'il n'avait guère qu'une chance infime d'échapper, pulsqu'ii se trouvait pris entre les Indiens qui poursuie valent les fugitifs et ceux qui, à pied.devaient parcourie jes bots en tout sens \u2018à ovtvres pr En morge de l'actualité SOUHAITS (par Maurice BUOT) C'est le temps cette fin d'année 1951 formu- 4, lons donc quel- | jamais quelques- uns pourraient se réaliser.A M.Camillien Houde a tout seigneur tout honneurs son Métro, pourvu que les contribuables ne soient pas obligés d'en mettre trop.A Tino Rossi une nouvelle guitare, non une nouvelle voix.A Concordia, plus de pelleteurs de neige et moins de neige aus- sm un Metropolitan \u2014 (section chant).A M.Truman d'avoir le temps d'assister à tous les Técitals de sa fille Margaret.A la Radio, une soeur, la Television.Au Cinéma international.un bon film canadien.A M.Duplessis, une lberale opposition au prochain scrutin, et un pont neuf partout où on en .besoin.A Radio-Etat de faire un peu plus etat des besoins de la radio privée.A Claude - Henri Grignon.wme boite d'allumettes \u201c canayennes \u201d pour allumer sa pipe au fond de son grenier au leu d'un briquet \u201cflashy\" Aux talents de chez-nous.de revenir d'Europe une sainte fois.Au Capital, un peu d'intérét.A a Commission du Transport.de mieux porter son nom et de nous transporter plus vite en tramway A la presse la plus grande liber- | cul un décidé.te d'expression possible.Plus de ressort chez les jeunes On e contume de considérer la jeu- besse comme fougueuse et indomptée.we fait-il que les jounes d'uuj \u2018bui avient, dans le domaine dew i aussi mous que des chiffons ?Ce manque d'allant et de spontanéité ¢her.ceun qui débutent dans l'exis- Sense est coutre uature et mous inquiéter.C'est du moins l'avin de Mme -Bernice Fitz Gibbon, dire-trice de la ublicité des grands magasine Girabel Se New York.Lisez dans Sélection de prier les jeux conseils de ertte mme d'affaires en vue, l'un des membres les mieux payés de «a pro- fassion, et vieux muront tirer profit des 12 commandements qu'elle Rous suggère pour réussir dans vie.Achetes au \u2018hui votre numéro de janviez de SÉLECTION: une trentaine d'articles d'intérêt général, tirée des meilleures publications de l'heure.ere.LA PATRIE, SAMEDI 29 DECEMBRE 1931 ANTE par le Op.CR DEAN === L'allergie et la pénicilline Nombre de gens sont allergiques à la péniciiline « peuvent en sprouver des effets désagréables, La plupart de ces réactions + produisent chez des (individus qui ent reçu plusirars doses de pénicilline.Ella se produisent aussi chez les individus qui reçoivent des doses de pénicilline sous forme d'onguent ou encore dang les jeux It semble que l'absorption de la péniciltine par la voie baceale provoque meins de réactions.On a noté que les injections aqueuses de pénietiiine provoquent des réactions chez 5 pour cent des individus, tandis que 7 pour cent aubissent des réactions à ia péaiclillse adminis- tive sous forme d'onguent pour en prolonger les mffete.Certaines Ecns qui ont souffert d'infections fongueuses pourront avoir des n'actiens à l'endroit où se fait\u2018l'injection.Diverses réactions de l'épidernir Indiquent une allergie à j'égard de Ia pénteiitine, Q L'anémie hypoplamtique set-elle guérissable ?Je connais un enfant qui souffre de cette maladie et 11 semble que rien ne peut le guérir.- R, \u2014 Cette anémie (des glolanes rouges ct de l'hémogiohine) rat ordinairement accompagnée d'une réduction du _nembre de globiles blancs.La moclle est alors endommagée et devient incapable de fabriquer les éléments du sang.LA cause est parfois \u2014 pas toujours \u2014 quelque agent toxique comfne Te benzoi, l'or, l\u2019arsenie, les ra;ons-X.le radiwi.etc.Le traitement consiate à supprimer les causes possi- bics, A donner des transfusions de sant, des antibiotiques, à observer une diète riche en protéines ct en vitamines, «4 à we tenir dans le meilleur état de santé posalble.Iæ prochain article du Dr Dean, Intituté : \u201cLes enzymes\u201d, paraitra dans la section magazine de la \u201cPatrie\u201d du dimanche, 30 décembre.TA tous les \u201ccolumnists\u201d la soldi- .té de leur colonne.! Le com des Aux chanteurs francais, \u201cMa Ca- | BRIDGEURS dane au Canada\u201d plutôt qu'un chi- teau sur la Côte d'Azur.| {Chronique de F.-A.BRIEN} Aux films américains.de uou- veaux \u201cgags\u201d et de meilleurs.Au facteur: Une Bonne et Heu- ; En songeant 1 wo [le nnée - oueur en ce jonne fu reuse A et ces souhaits IA.à même de contrer un contrat de de ne pas avoir à les porter.marque partielle avec la certitude Aux amateurs de ballets, un pas| de faire chuter le déclarant.A Yves Thériault.des vendeurs de livres pour ss \u2018Vendeurs du Temple\u201d.A tous, le Paradis A la fin de leur vie.Un ex-employé civil devant le Tribunal TROIS-RIVIERES, M.(PC) \u2014 Le juge Edouard Langlois.de ls Coour des Sessions de la Paix.à A deux.Donneur: Sud Aux danseurs classiques, la pose Personne vulnerasle qui rafraichie.AT 2 Aux musiciens.de l'Âme dans : 763 leur jeu et de l'or dans leur bour- OVE , & 8152 Aux jolies filler, beaucoup d'ad- Ouest Est mirateurs et en fin de compte un; @ 8 5 4 4RI03 QC AVIS Y.RD i032 6D105 2 0886 Aux banquiers, deux coffres-| 4 10 & RDI ¢ \u2018forts, un pour l'or l'autre pour les sud bonnes oeuvres.anvye Sud, be 2e Aux Coreens du les Coréens 5 AR4s du Nord.SAVES A Alain Grandbois, Ile Bainte-| zes déclarations : Hélène contre ses \u201cTies de la Nuit\u201d| sua Qwest Nerd Kat A Pallascio-Morin, la femme de| 1\u20144 passe 1-8A pase ses rêves pour son Homme du; 2-0 2-0 passe passe Jour.3h passe 34 passe passe passe Puisque son partenaire Avait passé au premier tour des encheres.Est se dit que son côté ne tenait certainement pas une manche à coeur.I] était évident que Sud avait trois couleurs de quatre Cartes et rer remis au 10 janvier la cause de J.- A.Préfontaine, ancien employé de la Commission d'assurance-chômage, sur qui pése trois accusalions de faux, en rapport avec l'administration de l'assurance-chômage aux Trois-Rivières.\u2014- \u2014\u2014 INSTITUT PATENAUDE, Veuillez me fmie parsenu lous les renseignements, circulsites, sic.concernomt votre cours de Co versation Anglaise à l'aide du gramopbone.LP.12905 Nom LL eansussauseus cr sa cu 0a san 00000000 .Age.526 ana annees Adresse .basessscsu0 saone sue ns 00000 Télephone L Len nssassan cac c 00e Un cours de Conversation Anglaise \u201cENTIEREMENT SUR DISQUES\u201d o PARLER UCCES ASSURE/ 197 Ste-Catherine ouest, MONTREAL QUE.| | | | | aux enchères, Ie | un singleton & coeur.Aussi, le jeu de Nord était eertainement trés faible, car iI ne répondit que l-mns atout à la déclaration d'ouverture à pique de son assoc:é, puis le remit à contre-coeur à sa couleur déclare d'entrée.Grâce à leurs coeurs, Est et Ouest pourraient forces le déclarant à souper et à affaiblir sa couleur d'atout; Je mort étant lui-même d'une distribution equilibrée, les levées de coupe seraient inexistantes sur la table.Alors, Est contra et il fut récompense, car le déclaran: chuta de trois levées et paya unc amende de 500 points 37 COGNAC SALIGNAC Lous or SALIGNAC & C° COGNAC France LAIS ecm Tra 1H PAR CORRESPONDANCE ® ia connaisæance prauque de FANGLAIS est \u2018miiapet able peur RÉUSSIE «ne ia vie.® Le MEILLEUR moyen de l\u2019apprentre rapidement et agréablement chez.vous perdant vos soinics quele que œuient votre Âge ou votre inatru-tiom est de suivre notre FAMEUSE METHODE \u201cIC.T.* par correspondance Des AUTOTUTES ENREIGNANTEN l'affirment et plus de 15 000 élèves liplômér et antisfaile le prouvent.L'INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT, la piue -nportante et ia SEULIS cote Epécisliuée dune l'emscisnement dv oeite langle des affaires au Canada met À votre di.posf.ton aux mesMeuca conlllions pussidien, ia NOUVELLE METHODE \u2018\u20181.C L.\u2018* reœunue comme (tant la plus HAPIDE in plus PRATIQUE, là ptix COMPLETE \u20ac QARANTIE ou argent remés PRONUNCIATION ROYNER, \u2014 DIPLOME recoains 3 «a fin du Cour DFMANDES IMMEDIATEMENT NOTRE PRORPECTUS Fae GRATUITEMENT coronas INTE TRUE LRU -= = ==> =e eee INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT, C.P.788, Moute-Vilie, Québec \u2018Veuillez menvoye: GEATUITLMENT voire peosr-ctus\u201d AU TECCART) pli?od + Pau 0 Ÿ ¥ ¥ | gensesuncecesenasusnauser i DEMONSTRATEUR TECCART So cst C'EST UN NOUVEAU COURS *® Nouvelles leçons imprimées Jenviren 500 illustrations et diagremenes).* Leçons revisées et préparées pour l'étude de le T.V.* L'étudians reçoit du matériel de radio pror faire des con- taines d'enpériences.* Encluctvité du Teccart : Le démonstrateur dynamique jemais fourai pur cucune eutre école de radio ow monde.Seuls tes étudiants du Taccart le reçoivent et ie gurdest.Npreumeÿ> COURS DE TELEVISION AUSSI DISPONIBLE POUR LES TECHNICIENS EN RADIO OUVERTURE DES COURS DU SOIR LE 3 JANVIER 1952 Demandez retre prospectus eo: netre leçon échontillon.Demandez nos Reuveoux bes prin avec système de paiements faciles.ant nterexte vox cours, je de votre prospectus en Couleurs 6 are s0cev votre prrimere leçon gratinie.Jinclus 3025 on = fi COURS DU JOUR 0 Couns AR ANCE umbres pour frais dembalinge et despédition 7] COURS DU SOIR Hom i isesssraereaeiresvaauransereaene: MN TELEVISION Adress = Sn Annonces clumiiites comprenant tou ses ie rubriques autres que celle mentioncées ci-dessnue 2 Centins IW) mnt.minimum 13 mous Semi-dispis; eur semaine 8 ¢ 4 Mgne: te aimancue 18 © » tigne \u20ac mmed! et Jimanche 250 16 URDS Les avis de naimenoe déccs mariage funérailles.(nense de requiem Services anniversaires cartes de remerciements ot avis [0 Memoriam chargés au aw uniforme\u201d sut semaine 73¢: re dimanche $41.00 ARGENT A PRETER A l'AUX KALLUNNABIÆES argent note Mu en première hypntheque villes cara- Service rapide sonfidentiel 78 Park ave Mrptreau HA 3506 ATTENTION nua raisonnable.argent obtenu _yremi*re hypothèque.viles campagnes.scrzice rapide.confidentiel.Ecrire (828 Boul St-Laurent.VI.4801.Montréal.AUX LISEURS \u2014 ss \u201cLE LIVRE I'ES CHERCHEURS\" contenant: Suggestions, plans, secrets, idées pour tous -nétiers, farces, magies, Ii- Tre français, rie.Envoyer timbre 4 M.A.Courier, Ral-2, Yarmoutb.N.-E, \u2014\u2014 te PERSONNELLES PLASTIQUE - PLATRE fTravailies pour vous-même dans votre maison privee.Faites des statuettes et des bibslots en piastique.masd © liquide ou piêtre.etc.avec des moules de caout ohouc Ce commerce peut être #1dh dans shaque localité.Instructions, to.mules ef matériel: 25.00 \u2014 ce montant vous partira ea ffaires Avec les instructions et formuie: vous recevres gratuitement: | pot de ogout ohouc liquide.2 chiens ploquettes, | me seau et le matériel pour taire plusieurs Sibeiots {Faites votre remise pas mandat de Posts [J ou commandes COD (J) informations gratuites pa correspondance (J R.MERCIER, DEPT O., 3706 Châteaubriand, Montréal.CULTURE Physique.beaute pousser cheveux.rentarcir la eue maigrir grandir, réussis.etc Envoyez :0 o Evans Boîte 141 \u201ctation G.Montreal NE FUMEZ PLUS | l'apoétis - Epargnes Si00 et plus pas cunts! ARRETEZ DONC DE FUMER avez l'aide des tumewses Capeules * \u201cANTI-NICO\u201d Inatfonsives + oprouvess Traitement complet 8-ours Prix\" 82.10 malle e* taze nc.uses C.O.B.(payable su: Uvraisen) 53.34 \u201cRALCO\u201d Enrg.Casier 183-X Saint-Hyacinthe, Qué.DIVERS -_\u2014 ALTERATIONS, couture du vêtement paletots, \u2018rabi£e.pantalons d'hommes oat pour enfants Charbnnneau.BE re MANUEL al omtaiogue combines tru- tant du: tecoupsge du bois 200 dessine et modèéies illuetrés Prix 35 cenu (Pas de timtre &vp> Ateliers Es Art 8t-Théndore f'Acton Bagot Qué VENDEZ ou demandez les lignes de votre choix.Recever dens votre malie, lit- tétature, eur nouvelles inventions et offres des Etats-Unis, Angleterre, Allemagne, Francs, Hollande.Japon, etc.Demandez notre bulletin _mensnel (sans charge).Onsier postal 296, La \"Patrie\u201d.Montréal.EDUCATION COURS commercial apécial par cor- ndance.Deinnndez prosiectus GRAVELY 8 c.v.$670 complet Autres modèles: $275 et plus Très simple ei facile d'opération.PAS DE POUSSAGE \u2014 NI DE TIRAGE.Tracteur très puissant de § C.V.avec VITESSE D'AVANT ET DE RECULI Se fait un chemis de 25° large dans foutes les neiges.variant c e pieds.Deblaye LES ENTREES DE GABA GES.LES TROTTOIRS.LES CHEMINS PRIVEE LES PATINOIRES.LES TERRAINS DE STATIONNEMENT.sic.dans quelques minutes.Idéale pour les Institutions, Jas corporations, les particuliers, 20 ACCESSOIRES POUR L'OUVRAGE DE TOUTES LES SAISONS.Ecrives peur recevels pamphlets GRATUIT ot une démonstration GRATUITE à THOMSON-VANIER EQUIPMENT CO.5° de profondeur et iance jusqu Montréal UN.6-2276 1 VOUS POUVEZ D INSOMNIE @ un effet immédiat.l'angoisse.l'agitation, l'anxiété, les TENSION NERVEUSE SEDICIN combat l'insomnie ei procure us soulagemen! rapide aux sonnes souffrant de tension nerveuso, ayant your symplômes, Veritabilite, la dyspepsie \u201cnerveuse, les maux de tête.Chez DORMIR CE SOIR et recevoir un soulagement rapide si vous souffrez de nervosité, de dyspepsie nerveuse et d'irritabilité TARITABILITE Résultats immédiats! SEDICIN agit #77 Pas un tonique pour les nerfs, ni vitamine où aliment! Le science crée un nouveau comprimé pour détendre les gens nerveux Plus de 50% des patients examinés par les médecins ne manifestent pas de troubles organiquas pouvant expliquer leurs malaises.I ne faut pas em conclure que leurs Cela signitie plutôt que ces symptdmes résulient d'une tension nerveuse ot qu\u2019il s'agit de gens émotils & qui le médocin recommande la détente.@ vous souffres ainsi, SEDICIN peut vous aider.SEDICIN est ce nouveau comprimé inoffensif, dont vous aves sans doute entendu parler, qui agit comme calmant sur Le souffrances eont imaginaires, système nerveux.SEDIC'N soucie, l'oppréhension, l'excitabilite, les femmes souffrant de nervosité occasionnés par les menstruations et le retour d'âge SEDICIN apportera la détente.RESULTATS DES EXPERIENCES FAITES AVEC SEDICIN Les cas mentionnés ici.ne relevant d'aucune maladie organique grave ont obtenu des soulagements immédiats.Ces No 117\u2014Dyspepale nerveuse après lea repas et douleurs abdominales a nuit, orl dès le premfer jour.Cas No 87\u2014Abandon de l'habitude de prendre des tablettes somnifères après des nantes d'usage.BEDICIN s'est révélé plus effectif et sans effete ennuyeux le matin, Cas No 19\u2014L'usage des barbitirates dans Ie traitement de ens zraves d'agitat entralnait la somnolence.L'emploi de SEDICIN à donné Jeg melileurs résultat On No OI Maux de et qua à la cent sens; Cae No -\u2014Maux de tête dua nervosité et \" compidiement inaste sree à l'usage de NEDICIN.muette tioe d'anxière ns No 84\u2014Irrital durant is jour et inautmas rveuse, NED Sots durant te r es produit Un samme eme must TOIN aire 1e lo \u2014Nesunté et douleurs lonneit SEDICIN employé à se moment a apporté 08 me ~ ant came, metros de muKiptes syraptômes émutife de tension, d'appréhension, d'anxiété, d'irritablaté et de ta 1 seulagé parfaitement ia permnne affectés et fait élan Fait bou ONE CNE .* Pos de \u2019 o parceque SEDICIN® $700 or 3498 .\u201c Culmont Vendy les Co re en Poet TER ce EE LA PATRIE, SAMEDI 29 DECEMBRE 1951 41 A Ottawa Débat tumultueux en marge de la loi interd\u2019sant la fixation des prix OTTAWA, 29.(P.C.) \u2014 Plusieurs députés se sont emportés, hier soir, après l'adoption, en principe, du projet de loi ministériel qui a pour but d'interdire aux manufacturiers de déterminer le prix de vente au détail de leurs marchandises : la mesure a fait un nouveau pas vers son adoption définitive par les Communes.Le ministre de la Justice, M.Gar« + son, et M.John Diefenbaker, député protressiste - conservateur de ls N.- E.-Centre, se sont livrés un fou- guoux duel d'un côté à l'autre de la Chambre, tandis que la députation libérale manifestait son impatience devant la prolongation de la lutte oppositionniste.qui a déjà oc- cuoé sept jours de séances.M.Garson a aoccusé M.Diefenbaker de ne pas dire la vérité.Ce dernier a répliqué en citant un passage de Shakespeare et en disant que, 8 M.Garson était \u201csuffisamment grand\u201d, il se lèverait et retl- rerait son accusation.Le ministre a ripondu qu'il ne retirerait son accusation que si M.Diefenbaker rétractait les allusions \u201centièrement sans fondement\u201d qu'il à faites sur Je compte du gouvernement.Leur duel s'est terminé sans Qu'auctin des deux adversaires ne retirât quoi que ce fût et le débat s'est continué sur la mesure géné- Tale, qui a été soumise à l'étude du comité plénier.Un vote sur.la deu- Xxième lecture avait auparavant approuvé le principe de la législation.Les voix furent de 131 contre 31.Le \u2018voie a été pris à la suite d'une manoeuvre du ministre des Transports.M.Chevrier, qui cherchait à mettre fin d\u2019une façon au moins temporaire à ce qu'il n appelé les \u201ctactiques dilatoires\u201d des progres- sirtes-conservateurs.M.Chevrier a présenté une motion suggérant que la mesure soit soumise aux voix et sa proposition a été adoptée par 135 voix contre 30.Cela à mis fin à la série d'amendements au moyen desquels les progressistes - conservateurs avaient r'ussi jusque-là à empêcher l'adoption Je la loi.En entrant dans ce débat qui @ prolongé la session Jjusqu'après Noël, M.Chevrier a dit que les pro- gressistes-conservateurs n'ont pas de politique du tout.\u201cIls ont employé, dit-il, tout le temps qui aurait pur être consacré à l'étude du bil, à argumenter sur la nécessité d'obtenir plus de temps pour le discuter\".M.Diefenbaker est revenu à la charge avec l'idée que le gouvernement aurait dû faire quelque chose pour réglementer la pratique des ventes à pertes, suivant laquelle plusieurs magasins offrent des marchandises en vente en bas du prix coutant, dans le seul but d'attirer la clientèle qui, du même coup, achète d'autres produits dont le profit est élevé.\u201cLe gouverne- Le roi des imposteurs Entre diversen peines de prison, fl s\u2019!tait improvisé officier de l\u2019armée de l'Air, ambassadeur du Pérou aux Etats-Unis, attaché militaire de Merbie à Washington, médecin de Pola Negri\u2014et spécialiste des questions pénitentiaires! Sélection de janvier vous racunte la carrière eurprenante de Stephen Weinberg, l\u2019un des impostcurs les plus d et les plus fertiles en imagination qui se sojent jamais im la *crédulité des Américains.par des manières aimables et une sudsace sans bornes, ce ri des escrocs s'attribua l\u2019un après l'autre les titres et les emplois les plus brillants, et mystifia même nt deux ans se collègues aux Rationa Unies avant qu'une erreur fatale ne vienne mettre tn terme à cotts mascarade, Ce n'est là qu\u2019un drs nombreux articles passionnants que SELECTION « réunis pour vous dans son numéro de janvier.Achetez votre szemplaire aujourd\u2019bui méme.ment n'a rien fait à ce sujet.a dit M.Diefenbaker, parce que cela aurait fait tort à quelques-uns de ses amis qui sont puissants et influents.\u201d En entendant cette accusation, le ministre de la Justice a bondi et s'est écrié: \u201cMon honorable ami sait fort bien qu'il ne dit pas la vé- rite quand i} affirme de pareille chose.\u201d Levant de nouveau d'un mouvement brusque, M, Dicfenbaker s'est avancé dans l'allés centrale de la Chambre et, en pointant un doigt vers M.Garson, 11 a dit: \u201cJe ne retire rien.Je réaffirme ce que j'ai dit.Je parle du gouvernersent dans ce débat, tandis que mon honorable ami parle d'un individu.Il a'a pas Ie droit de dire ce gl a dit, Je déclare de nouveau que l'attitude du gouvernement envers ses grands alliés, les marchands pu\u2018ssants, par opposition aux petite marchands du pays, indique bien pourquoi 11 ne prend aucune mesure contre la pratique des ventes à pertes\u201d.II n'y eut aucune retraction et l'incident se termina sur ces paroles; mais M.Dorald Fleming.député progressiste-conservateur Je Toronto-Eglinton, répéta, par la suite, l'accusation de M.Diefenbaker.Il a dit, entre autres choses, que, lorsque la mesure a été soumise à l'étade d'un comité parlementaire, touts la preuve a démontré que ce sont les grands commerçants qui favorisent Ja loi interdisant ta fixation des prix.Les petite détaillants y sont opposés, affirme-t-'l.Le \u2018Canadian Observer\u2019 prisonnier des glaces QUEBEC, 29.\u2014 (PC) \u2014 Un navire du Canadian Nationa! Steamship, le \u201cCanadian Observer\u201d est présentement immobilisé au milieu des glaces sur le St-Lau- rent, à quelque 250 milles en bas de Québec, soit à 10 milles au sud- ouest de Pointe-des-Monts eur la 26te nord.Le brise-glace \"N.B.McLean\" doit partir Aujourd'hui avant l'aube pour se porter au secours du aavire, Actuellement, le McLean est en train de se ravitailler en hulle et en victuailles pour ses prochaines missions.Apparemment, le \u201cCanadian Ob server\u201d se dirigeait vers Baie Co meau quand il à été traqué par les glaces.Le \u201cMclean\u201d va continuer sa route jusqu'au port de Sept-Iles d'où il ramènera à Québec la barge \u201cEaston\u201d Immobilisée à cet en droit par les glaces.le briseglace \u201cLady Grey\u201d a quitté le qual du rol hier pour aller chercher le gardien de pharv de l'ile Rouge, Glibert Fraser.Le \u201cLady Grey\u201d va Lussi profl- ier de ce voyage pour escorter le \u201cSavoie\u201d présentement amarré au juai de Pointe-au-Pic et lui frayer un chemin à travers les glaces .usqu'à Québec.Un incendie, rue Curateau Un incendie n causé des dégâts de $3,000, hier après-midi, à 1473- 75, Tue Curateau, dans l'est de la ville.Les flammes ont pris naissance peu après une heure au logis de M.Ferdinand Lauriol, pour Tapidement se communiquer à tout l'établissement.Les pompiers ont dû travailler ferme pendant près d'une beure avant de parvenir à maitriser les flammes Ottawa.(Suite de la page 20) fixation des prix a provuqué îe dé- à bat le plus long de ja session d'au- ltermne.Cette meœurt qui vise, comme vient de le dire le premier ministre! St-Laurent, à faire diminuer les prix de certains produits, a fait l\u2019objet d\u2019un débat record soutenu par les conservateurs qui y voient l'écrasement de la petite entreprise, I! es.certain que cette modification à la loi des monopoles rendra la concurrence plus dure pour certains marchands.La concurrence aidant, on estime cependant que les prix de certains produits auront tendancu à baisser; c\u2019est là le but de cette nouvelle lof, On voit par cette revue de ce qui s'est passé à Ottawa en 1951 que les représentants du peuple ont accompli une lourde bezsogne.L'année qui vient sera aussi laborieuse pour eux.Et Ottawa continuera à recè- voir des personnages éminents à commencer par M.Winston Churchill, premier ministre de Grande- Bretagne qui viendra ici vers la mi- janvier.Le bonheur.(Buite de Ia page 21) le travail de 'Ordre de Bon Temps.Les jeunes \u2018organisateurs de c mouvement ont visité ou visiteront pendant la pitiode dos fêtes tes Orphelinats de Liesse, St-Paul, St-Vincent, St-Jean-de-Diey, Uber- deau, et Mont-Providence.Ila ont aussi \u201cfourni des Moniteurs de quelques Orphelinatg et ont contribué au travail d'adoption des enfants dans les familles pour la période des fêtes.A ia Crèche St-Paul par exemple deux Moniteurs prétés par l'Ordre de Bon Temps ont cons truit deux ghesados pour les enfants.La plupart des moniteurs travaillent ou sont étudiants.Daz consacrent leurs vacances à donner de la joie AUX petits abandonnés.fêtes ont été organisées par dif- térents Clubs gociaux de la vile et par les institutions ellcs-mémea Linum ration de tous lee dé vcuen:en:s qui naissent à l'occasion des Fêtes ecruit une des plus belles comp:'a'lons eur Ja charité chrétienne, Ele serait pourtant trop longue pour la faire ici, Die sons seulement que tous ceux qui travaillent au réconfort et réhe \u201cilitation des pauvres sont dignes de notre admiration et de notre Dans nombre d'Orphelinats der | 3ommage, DE Les 28 et 29 avril la L'ITALIE vous attend pour la FOIRE INTERNATIONALE 12 - 29 AVRIL 1952 LE PLUS VASTE PANORAMA DE LA PRODUCTION MONDIALE que pour la clientèle invitée par les exposants Renseignements ; \u2014 Ambossade et Consulats d'itelle et Agences de voyages et tourisme MILAN Foire ne sera ouverte jeux pour la période des fêtes à ACHETEZ-LE À LA CAISSE POUR TOUTE LA FAMILLE ET LES INNTÉS fo bouteille, toutes taxes incluses - LA FAIKIt, SAMEDI 29 DECEMBRE 19>1 4 arcs ea AE A ES VEN ASE Ps \u201c or rer ETES AN RON CR EAN ue bY 7a = ~ Jesoié, mais 18% portes resteront.fer- D mi .soient bien À formées.PN) A P= \u2014C\u2019est bien cela, monsieur.Prenez la position que vous aviez sous le lit el voyez si vous pouvez identifier ce suspect, accusé de cambriolage.Te as & pov pris me taille, Lorsque ton visoge sere velld, H se te recomacitra pas.\u201c te poupie attend RN 4 ot |o sula prêt pour À v be cérémente.Alles | A a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NAS: + a rs RES M volt alors le récuitet de sen wWel- tement violent chex les indigènes.~~ Nows sommes malades, disent les Lebes.Rends-nous notre senté, pme Tarzan posse ta journée dans lu jun- le M attend que Is dregue cesse d'agir eur les indigènes ot sur les LE DRE Cola suffit, Michel.Tout s'explique, malntenont.tant agent de la compagnie do trens- port, il était fociie pour moi de faire le contrebande des armes, mois # éteit œussi nécessaire de me protéger on cus de dunger, LA 1 vied se 2 a .Cod acy LUTTER Elle a trop parlé Pourquel n'es-tu pas plus sociable ?Tu os toujours seul, Regret Ju crols avole trop parlé.Jal pensé qu'il serait bon de romasser de vieux mevb'es olin de faire de ca vieil édifice wae sorte d'hôtel pour les pauvres qui n'ont pas de place pour se Depuls que les fenêtres de le vieille fabrique ont été mel Continue de parier.oussl.Ce que tu trouves ) .ridicu'e me semble dl tout à fait sensé.Klob attendra le professeur Lo Jungle es?remplie d'individus - - semblables.Vos prisons ne pourront pas me retenir.Je m'évaderal, Yous faites misex de changer d'idée, professeur.Condulses co maniaque à 0 Le disque disparu >.ë - ! = me Ahn e (es) rr car\u201c MSCLURE Oul, ot fe vous reme-cle d'Âtre venus si tôt.te mY) gs > sa Ter Tu voeux afier dans le jungle Ÿ Eh bien, 1 tu m'y retrouvera de sourai s'attendre.Mon disque | Ha le trouveront Où est mon disque Ÿ d'ai oublié de te serrer.Qu'e-t-olls fait de mon disque Ÿ Qu'y o-1-il de sl Important sur ze disque ?Vers New-York Neus perdons ll sero focile d'abord de notre temps.de le trouver.A ces deux-lo.\u2014 Traduction Débarras- ! est célèbre, sons-nous 3e suis slr qu'lt eet à New-York, Non, gardons-les plutôt.lis peuvent nous être utiles on sous fournissant dos renseignements.Je resteral lci. Daûx clubs affaiblis pour diverses raisons se\u201d Le Caradien esnére gazner dv terrain aux cénens des Rangers feront facz lorsqua les Canadians rencontreront les Rangers ce soir au Forum.La joute devrait rappeler de vieux souvenirs à Bill Cook, qui en sera à sa première partie à Montréal depuis qu'il a été nommé instruc\u2018eur des New-yorkais il y a trois -semaines.- Le meilleur souvenir de Cook sera probablement le fira': pour la coupe Stanley en 1928.entre les Ranrers et les Maroons.Les Rangers avaient alors gagné ln Coupe: pour la première fois, et dons l\u2019une des joutes.Lester Patrick.alors agé de 45 ans, avait remnlaocé Lome Chabot dans le filet anrès que Cha- ; bot eut ét* bicssé, et les Ringers ont geve4 la partie, à la grande déconfiture des Maroons.Les Canadiens seront privés de Maurice Richard, qui n'a pes chaussé les patins depuis une semaine, et peut-être aus:i de leur gardien de buts Gerry McNeil, qui est allé en hâte à Québec jeudi lorsqu'il a appris que sa mère gravement malade avait eu une rechute.S1 McNeil ne peut jouer, 11 sera reihplacé par Jacques Plante, le gardien de buts régulier du Royal suior.Maurice souffre toujours de douleurs à l'abdomen.\u201cC\u2019est probablement un muscle déchiré, dit-il.La douleur devient extrême quand je tente de patiner, et je crois que le repos est lc scul remêde, mais j'espère que ce ne sera pas long.\u201d %\u2014 mes er em Sans lui, les Rancers ne valent pas grand'chose, et son aocident peut leur coûter une place dans les séries éliminatoires.| Les Canadiens ont gagné beuu- | coup de terrain depuis deux semaines.Ils ont triomphé cinq fois et annulé une fois dans leurs huit dernières joutes et ne sont qu'à trois points de la deuxième pince.Dick Irvin est enthousiasmé après la victoire de son club à Toronto et {fl predit que le Tricolore sup- planters les Leafs en deuxième position.\u201cLes Leafs sont en décadence, dit-il Nous les avons battus trois fois de suite et je suis convaincu que notre club est plus puissant.Nos recrues s'améliorent constamment et je ne serai pas étonné si nous gagnons la coupe Stanley.\u201d Les Canadiens seront au repos demain, mais lundi soir ils visite- Pont Détroit et le sotr du Jour de l'An ils joueront à Chicago.Le Tricolore reviendrs ensuite à Montréal pour faire face sux Leafs de Toronto jeudi prochain.Les Leafs auront l'occasion en Les Rangers seront susei affalblis| {in de semaine d'augmenter leur par l'absence de leur capitalne Al-!avance sur les Canadiens, car ils lan Stanley, qui s'est disloqué la joueront deux fois.Le club de clavicule au cours de la partie con-| Conny 8mythe rencontrera Boston tre Ditroit mercredi à New-York à Toronto ce soir et visitera les Staniey doit subir une opération et Rangers demain.Dans l\u2019autre joute 11 ne pourra plus jouer cette anison.[ce soir.Chicago jouera à Détroit.Smythe remplacerait Roilins par Turk Broda TORONTO.\u2014 Walter (Turk) Broda, qui a pris sa \u2018\u2019retraite\u201c samedi dernier comme gardien de buts des Maple Leafs de Toronto, est retourné pratiquer avec le club à la demande du gérantgénéral Connie Smythe, qui veut mettre fin à la léthargie son club.Smythe a décidé de donner un repos au joueur de défense recrue Hugh Bolton, |] & envoyé Bobby Su- linger 4 Pittaburgh de la ligue Amé- ricaing et il a critiqué les autres membres des Leals pour leur pauvre tenue sur la défensive.It a a amoleure \u201cGER NE COTE PAS PLUS CHER! eee ajouté que le gardien de buts Ai Rollins n'a pas trop bien fait depuis que Broda a accroché ses patins et ll a ordonné à celul-ci de perdre du TURK BRODA polds afin de retourner dans les filets si nécessaire.Sanythe à dit que Johnay McLel- lan remplacera Solinger dans l'all- gnement des Leafs.Solinger avait fait le grade de la ligue Américal- ne il y a quelques semaines quand Ray Timgren et Danny Lewicki furent envoyés dans les mineures.\u201cSolinger à commis des erreurs qui nous ont causé beaucoup de trouble, a déclaré Smythe.Il ne peut simplement pas sortir la rondelle de sa propre zone.et il n'est pas le seul aur l'équipe à désappointer\u201d.Bolton restera sur le banc du club tant qu\u2019il n'aura pas apprie à dio- quer le joueur qui conduit l'offensive ennemie.I utilisera d'ici là seulement quatre joueurs de défense: BiU Jucd1, Fern Flaman, Gus Le patron des Leafs a dit quel.Lez Black Hawks .joueront dans 9 - * 3s l\u2019après-midi CHICAGO.(PA: \u2014 Les Black Hawks de Chicago dc la ligue de hockey Nationale ont l'intention de tenter une expérience, soit une joute de l'après-midi au stade de Chicaco pour se rendre compte si c'est bien la télévision qui retient les spectateurs chez-eux le soir.Le président Bill Tobin a dit que la date n'est pas encore fixée à cause des divers événements qui sc déroulent le samedi soir au stade.| particulièrement les joutes de ballon au panier.Dans ce cas il est presque impossible de préparer une glace propice pour une joute du dimanche après-niidi.\u201cCependant, a-t-il dit, nous es- myerons de conclure des @rranne- ments, et je crois que l\u2019idée est pratique à cause de l'immense intérêt que provoque la télévision le dimanche soir.\u201d Tobin a aussi précisé qu'un autre vroblème est à résoudre, c\u2019est celui du transport des équines qui jouent le samedi soir ailleurs et devront se rendre à Chicago pour lé dimanche après-midi \u2019 \u201cA tout éyénement, je suis d'avis que ccia peut s'arranger\u201d, a-t-il ajouté.Ski à l'U.de M.Contrairement aux trois dernières années, la saison de ski s'annonce trés favorable.Les fervents du ski s'en réjouissent.A l'Université de Montréal, pour 1s première fois depuis un certain nombre d'années, il est possible de faire fonctionner le monte-pente du Club de Ski Bleu ot Orr si tôt dans ja saison.Les étudiants de l'U.de M.peuvent s'enorguelllir de posséder sur leur campus même, un monte-pente qui conduit à des pistes et des côtes uniques à Montréal.Voilà pourquoi l'Association athlétique de l'U.de M.lance une invitation spéciale à tout son public Universitaire: étudiants, professeus, diplomés et leurs amis.Elle los incite à devenir merm- bre du Club de 8k! Bleu et Or ou à venir faire du ski sur les pistes et les côtes du Club.Le monte-pente fonctionne régu- llèrement du mardi au dimanche inclusivement de 2 hres à & hres p.m.et les mardi, mercredi et jeudi soir de & hres à 10 hres pm.Un système de lumière adéquat facilite ta pratique du ski, le soir.Une opportunité unique de faire du ski tous les jours, sans être obli- té de se rendre dans le nord, est offerte au public universitaire de Montréal.L'A.A.UM.est heureuse d'offrir ce privilège à ses clients Mortaon et Jimmy Thomson.Toa Leafs ont perdu durant les trois dernières semaines une belle avance quils avaient prise en deuxième place.Is ne sont plus qu'à trois points en avant du Canadien et ils sont descendus à 13 points derrière Détroit, Dorr Newcombe ogo» sera mobilisé NEW-YORK, \u2014 (PA) \u2014 Le bureau de l'adjuclant-général de l'Armée américaine à Washington annonce que Don Newcombe, prodi- mieux lanceur des Dodrers de rooklyn, est éligible pour le service militaire.Newcombe est un des lanceurs permanents des Dodgers depuis deux ans.Il avait reçu l'ordre de se présenter devant les médecins militaires pour y subir l'examen habituel, peu après la fin de Ja der- niére saison mais le résultat était resté indéterminé jusqu'à maintenant.Ce fameux lanceur droitier de 200 livres, Agé de 25 ans, qui a joué pour les Royaux de Montréal de passer sux Dodgers, a fait une courte période de service dans la Marine américaine pendant la deuxième Grande Guerre.Ti est marié.Constipation Une ou deux ce soir \u2014 effet demain 35¢ la boîte.3 pour $4.00 | : Ll locison finiforean dor Seed n M C'est si bon \u2014 de toutes les façons a.EN VENTE lp 1 Morgue 34H Les meposing de je Commission des Liqueurs de Québec ARID IPI EE IAR ARI RRS ARE AR 4205 RUE ST-DENIS x BT RT AL aR SE aC a TS x i remercions SE i notre nombreuse clientèle i pour le précieux encouragement qu'elle nous a accordé au cours de l'année qui s'achève et nous espérons avoir le plaisir i de lo servir durant l'an 3 nouveau.| gouts A TOUS Heureuse ef Prospère Année VENTE \u2014 SERVICE \u2014 PIECES \u2014 ACCESSOIRES PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 VAUXHAUL \u2014 CAMIONS GM.C.Th, Automobiles 4 HA.6225* * EE DAI I TIA TI De a Ye British Consols BOUT ORDINAIRE ou EN LIÈGE LA PATRIE, SAMEDI 29 DECEMBRE 1951 Royal joue deux parties contre Shawinigan en fin de semaine Le Royal Senior, qui n'a pas subi la défaite dans ses quatre dernières parties malgré le départ de Dickie Moore et Dollard Saint-Laurent, tentera de continuer sa poussée en fin d> semaine alors qu'il jouera un programme double contre les Cataractes de Shawinigan Falis de Don Penniston.La première partie scra disputée \u2014\u2014 \u2014 - - à Shawinigan ce soir e* la deuxié- me au Forum demain après-midi.Ie eoach Fran: Carlin attenf toujours que l'organisation du Canadien lui donne un nouveau joueur de défense pour remplacer St- Laurent, mais 1! est bien satisfait de lacquisition de l'avant Fernand Perreault.Perreault, une ancienne étoile Junior qui à été acheté des Barons de Cleveland, n'a fait que quelques apparitions sur la glace jeudi contre Chicoutimi, mais 1! jonera plus régulièrement en fin de serhaine alors qu'il aura eu le temps de se reposer et de se familiariser avec La coupe Davis le jeu de ses nouveaux coéquipiers.Le reste de l'equipe de Carlin sera intact et la défense sera formée de quatre bloqueurs régullers: Wally Clune Roland Rousseau, Glen Harmon et Dugger McNeil Le programme de la fin de semaine dans le circuit S'ater comprend cing prties.Le voici: CE SOIR Montréal à Shawinigan Vallevfield & Ottawa DEMAIN Shawinizan à Montréal Quéhec À Chicoutimi Sherbrooke À Valleyfield Les capitaines Frank Shields et Harry Hopman sont critiqués SYDNEY, Australie, 29.(P.A.) \u2014 La coupe Davis est retournée dans une voûte d'Australie aujourd'hui, et elle y sestera au moins pour une autre année.Simultanément, les stratèges amateurs ursuivaient les capitaines des équipes rivales, Frank Shields.de l'équipe défaite.des Etats-Unis.et Harry Hopman, de l'équipe victorieuse d'Australie.Pourquoi Shields n'a-t-Hl pas fait # appel à Dick Savitt plutôt qu'à Ted Schroeder?C'est la la question la plus fréquemment posée par le partisans américains Le Austra- Mens.ravis d'avoir triomphé par 3-2 mais croyant Pncorc que la marge aurait pu être plus forte.Se posent la muine question, mais en changeant les noms des joucurs.Pourquoi Hopman n\u2018a-t-H pas choisi Ken McGregor plutôt \u2018que Mer vyn Rose?Tout le monde semble d'avis qu le victoire de Australie eat l'oeu- wre d'un seul hoinme: Frank So.Enruite on poursuivra les activités par la fête des sucres et concours dc chasse.A toutes nos activités sociaics, \u201cpoitives et recreatives, les dames et demoiselles y ront toujours le: bienvenues, Qu'on se le dise.J-A.ROBITAILLES, 5 autorisé : 9 Gray signe pour \u201952 DETROIT.\u2014 (PA) \u2014 Le lanceur gaucher Ted Gray des Tigers de Detroit.qui a, connu sa plus mauvaise saicon l'été dernier.a si- tzné son contrat pour la saison 1952.le club a décliné de révéler quel salaire 11 recevra.I} a garne 7 par- Les et en à perdu 14 la ssi DOUCE parce qu'O'Keefe est foite de houblon sons grains.En enlevant les grains, on enlève le goût amer et Ton obtient cette saveur délicate tant oppréciée, Or 51-44 - EL ACTURLITE SUR LE DAMIER ANAVIEN BONNE et HEUREUSE ANNÉE à TOUS ! ET VOILA que nous envisageons 1952.Pleins d'optimisme, nous franchirons donc dans quelques neures les premières étapes d'une nouvelle année.Pour quelque temps nous serons témoins d'une kyrielle de souhaits et voeux, plus ou moins réalisables, mais qui nous feront tout de même passer du réalisme aux plus beaux contes de fées.Et l'on se souhaitera du bonheur plein les maisons.de la sonté à rendre jaloux nos spécialistes en médecine .de l'argent.mais ce n'est pas une question, on vous en souhai- tero tellement que M.Abbott ne saura plus où se mettre la tête avec son nouveau budget, et puis, quelques-uns iront même jusqu'à vous souhaiter le paradis à la fin de vos jours, excellent souhait me direz-vous, d'accord, mois comment voulez-vous penser au paradis et au bon saint Pierre lorsque vous vous voyez tombié de bonheur.de santé.et d'argent.on est bien humain, n'est-ce pas?Mais je crois sincèrement, bien chers lecteurs, qu'il existe un moyen de trouver un peu de vrai bonheur sur notre planète.et à bon compte.Accepter notre petit bonheur de chaque jour sans ne rien envier Aux Qutres, voilà en quelques mots, mals qui veulent en dire bien long, ce que je vous souhaite de tout mon coeur pour cette année.BONNE ET HFUREUSE ANNEE A TOUS! SrErErEES O EEE PARTIE PAR CORRESPONDANCE ENTRE LE CHAMPION MONDIAL ET LE CERCLE ST-BONIFACE DU MANITOBA.M y a environ un an.le champlon mondial, Marcel Dssiauriers recevait du Cercle StBonilace une invitation de lui disputer une partie par correspondance.Cette idée lui venait d\u2019une suggestion de monsieur Omer Grenon, de Winnipeg.un des meilleurs joueurs du Manitoba qui.au cours d'une visite personnelle faite au domicile du champion avait apprécié boutement les conseils généraux et la technique au champion mondial Le Cercle St-Boniface compte den damistes d'um solide talent mais le manque de compétition experte a loujours représenté pour ses membres un handicap dans l\u2019amélioratton de leur partie quotidienne.Cette partie par correspondance contre un expert de la trempe du cham.piom devait leur être d'un grand secours en forçant tous les membres à s'intéresser à diverses difficultés qui ne manqueraient pas de se présenter au cours de la dite parte.Le champion mondial accepta et traça une ligne de jeu qui après 29 coups de part et d'autre laissait les deux camps à parfaite égalité.M laissa au Cercle St-Boniface le soin de choisir la couleur des pièces et celui-ci choisit les blancs pour entamee l'oction sans tarder.La partie fut rude, les membres du Cercle ayant à leur tête, messieurs Grenon, Lespérance et autres, se délendirent avec grande ténacité et parvinrent à tomber dans aucune embiche tendue par Jeuz adversaire à Montréal.Ils tinrent bon jusqu'à une certaine phase de la fin alors que de nombreuses difficultés et attrapes de toutes sortes semées sur leur route leur firent omettre de jouer le coup juste à un point donné et les amena à la perte d'un pion A partir de ce moment les choses ne traindrent point cax Deslauriers en tira vn profit énorme en neutralisant tous les angles et paralysont le jou dos allies de l'Ouest au centre et dans les deux ailes.N'ayant plus de res sources.les Alliés abandonnérent la lutte.félicitèrent leur heureux rival et accepterent de concourir dans une nouvelle partie par correspondance, cette fois z = - NOS MEILLEURS VOEUX pour une BONNE et HEUREUSE ANNÉE à tous nos clients ef amis *x* e x Supprimez lo couse des ponnes d'hiver.\u201cGELEX\"\" absorbe fa condensation.En cos de panne versez le contenu d'une boîte dans je réservoir & gazeline.LE MOTEUR DEMARRERA EN 1 MINUTE DISSOUT LA GLACE DANS LE RESERVOIR A GAZOLINE GELEX 819 EST, RUE RACHEL FR.6450 : VERRE ASP VAI e Nos MEILLEURS VOEUX #4 Nous remercions sincèrement notre clientèle pour son précieux encouragement au cours Tw, de 1951, el souhaitons a \"SN tous une nouvelle année de Santé et de Prospérité RESTAURATEURS \u2014 HOTELIERS Rugmentes vos profits d'une façon agréable on ashelant un PHONO - AUTOMATIQUE Prix & compter de $150.00 | ®, .prends-en ma parole \u2014essaie la nouvelle Black Horse- c\u2019est la meilleure bière brassée par Dawes depuis 140 ans.\u201d Fa veu - PP LA PATRIE, SAMEDI 29 DECEMBRE 1951 47 Avia Joa adeptin de ce jeu woul pries d'adresser lour correspondance bu chroniqueur, A 4749, Boul.¥t-Hubert, Montréal 34, P.Q.\u201cMAXIME\u201d T1 n'appartient qu'aux grands hommes d'avoir de grands défauts.De ia Rochefoucauld, \u201cHEUREUSE ANNEE\" Que la paix, l'amour et la sincère coopération, soient les voeux de tous les adeptes de l\u2019Echiquier.\u201cLES NOIRS JOUENT ET GAUNENT\"\u201d TXPF NOR LECTEURS DE LANGUE ANGLAISE \u2014 French Defense \u2014 I.A.Horewits Nett White Black : PKt P-K3 10 RQ1 BaN 2 -P-Q4 P-Q4 11\u2014BxB N2B 3~\u2014N-gB3 PxP 12\u2014QxN N-B3 4-NxP N-Q2 13\u2014Q-K2 P-KR3 6\u2014N-B3 KN-B3 14-\u2014P-QN3 P-B3 +B-Q3 K2 - 7-0-0 3\u2014-Q-K2 Ci¥L, DIFD; 23.DIR, : 23 Ep4bB.CDAFDI 26 HCD, GAR, 5.CXO, PXC: 36.CAFR, TXT: 27.CXP4.DXC: 28.TXT, FiFD; 20.PITR, D2cD! 30.D2R, D4CD; 31.DID, RITR: 32, D3FR FIR: 38.DSR, FIND: 81.PSTD, D2CD: 35.D2R, F4CD: 38.DIR, F3FD: DIR: 38.F2ID, F4CD: 39.R2TR, FITD 40.DIR, DAFD: 41.TD, F4CD: 42, T2D, TICD; 13 FICD, FSTD; 41, FITD.FICD: 43.FICD, FSTD: 46.RITR, P4FR, F6CD: 48.PXPR, DXPR: 49.DIR TIFD: 50.TAD, DZFD: 81.POR i.RICR: 8 Hip RFR.53.DIFR, RIR: 54.FITR DIR, T4PD: 56.TIR, RIFR Fv A AIT, DATR, DFR: 60.DICE, DIR: AL.D3FR; 62.DICR, D4R; Partie Nulle.DEFENSE FRANCA ER.Bogotjubow-V.1.P4R, PIR; 2.Pi), PAD: 3 CIPD.ACD; 4.PBR.M2R; 5.FID, PAFD; 6.æxe+: 1.DXF, Roy; 8.PXPF : 9.DAFD, P3TD: 10.C8D, DIFD; 11 CIFR, DXPF; 12.DXD, CXD; 13.F3D.CIFD: 14.Rog TR, Ti: 13 CXF, TDXC: 16 P3TD, PIOD: IT.TRIR, T2FD; 18.TID, TRIED: 19.P3FD.CsTD;: 20.CD, CHFD: 21.T2R.CSTD; 22.FXC POXF: 23.P4FR, PICR; 24.PACR, T2CD: 25.TD2D, T(FINICD: 26, CAFD, TIFD: Er oy T-IFCD: 28.CAFD, TIR; 20.TA: Bo, CAD.TURD: $1.Porn, PXPR: 32.RIFR.CXPC; 38 CXPR.C6D; 3.C7FD, TSCD 3.RICK, CSFR 4: 24.RFR.OXT; 37.TXC.TACITAN: 38 TXT, TXT: 3% PÉR, RIFR: 40.CXPD, TXPT; 41, R°R.PATR: 42.PXPT, PXPT: 43.RIFR, PSTR: 44.RSR, TIR 4: 45.RAD, PSTR: 46.Abandonnent DEFENSE ALEKHINE ti.Mnrooy-¥.Vukovics 1.P4R, CIFR: 2 PSR, HI; PAD; 4.CFR.FoCR: 8 FIR, P3TR.F4TR: 7.C5CR.FICR: 8 PER.C\u20ac:2D)3FR; 9.¥aD, DIFD; 10.FXF, PFXF: 11.Rrq.P3FD: 12.D3.DIFD: 18.PiFN.CSCD; 34.DICD, CSTD: 15.D3D, D4TD: 16.F2D, DIFR: 17.MICD, PACD: 18.ITD, C2FD; 19.P4CR, UXPC.20.PXC.DXPC4: 21.DICR.DXD : 22.PXD, PXPF: 23.FSTD, C4CD: 24 TID, PAD: 28.CI¥D, \u20ac3D; 28.T2D.PATD; 27.\u2018C3FR, P4CR; 28.CHR.TIFD: CéCR.TI0R; 30.TIFR, CCD; 31.Faby 1FR.Aband PARTIE DU PD F.J.Marshall-J.R.Oapablanes, 1.PéD, C3FR; 2.C3FR, PIR: 3.FACR, PAFD: 4.PFD.DICD: 8.Dorn, PXPD; \u20ac CXPD, CIFD: 7.P3R.P4D: 8.C2D, F2D: 9 CDSFR.CAR: 10.FIFR, FIFR: 11.F3D, P4R: 12.FXC, PDXF.13.DXFR =.Pen, CzD; 8.sop ToL Bot Patt yaa PXPR: 18 PAT.TIR; 17.Lub, PXPF : : 18.RITR D6R; 19.DID, FSCR; 20.TXPF PATR: 21.DIFR.EXC: 22.TXF DIR; 2).DICR.P5TK; 24.TIR, PXF:; 25.TXD.TXT: 26.TXPC, FSD; 27.DIFR, TRIR: 28.D5FR 4, RICD: 29, TIFR, TR4R; 30 03D, TAK 4: 31.TIFR, T4D: 32.D3FR.CHR! 33.12FR.TXT 4 ; 34.DXT, COUR 35.Abandonnent.PARTIE DU PD J.R.Capablansa-A, Nimzowitch 1.PD, CER; 2, CIFR, P3R: 3.FSCR P3TR; 4.F4TR, P3CD: 3.CDZD, #2CD, 6.P3R.F2R; 7.FID.P3D: 8.P3FD, Ro 9.P3TR, P4FD; 10.Roq.C3FD; 11, D2R COTR; 12.FXF, DXF:; 13.F6TD, C3FR; 14.TR1D, TRID: 15.P4R, FXF: 16.DXF, DPD; 17.TDIFD, T2D; 18.ep TDI1D: 18 DIR, CM.30, TR Cac XP: 9.CID.DX PYF 23.FXPD; 24.PXPD, DXT: 28.TIFD, FD; 28.C2), D2FD; 29.DéTD.DIFD; D2R, Partie Nuile.w PROBLEME Ne 1983 Par M.8.Gold Dédié à M.Chartes Choquet, N.Y.Noirs: 9 nitces Bianca: 5 pièces Les Blanca jouent et font mat en 2 nouvetnents FRUBLEME No 1884 Par M.F.Rtubbs Dédié à M.Azarie Choquet, T pièces Montréal Les Blanca jouent et font mat en 2 mouvements PROBLEME No 1906 Par Dr E.Palkoska Nadie à M.Andre Choquet, LC.Mont- T3CD; 47.[real Noirs: 7 pièces Blancs: 7 plèces Les Blancs yrient ef Zuni ma: en 2 mouvements PROBLEME Ne (te6 Par M.W.Wynne Dédié à M.Jean Chaoquet LC, Mont'l.Blancs: # pibces Les Binnes jouent et font mat en 2 mouvements soi Mo, 1979\u2014Biance: Mo.1940 -'Hlance No.1981-.Blancs: No.1982- Blancs: Le damier canadien.(Suite de Ja page 46) pansion du C.PSC.Nous voulons en même temps assurer fous nos confrères de noire ferme lntenti de taire tendre fous nos eftorta vers en but unique: populariser le pro bléme et je jeu de dames par fous les moyens à nctre disposition.Oublions les erreurs du passé pour envisager l'avenir avec l'espoir d\u2019atteindre cet état de ix et de pros périté qui servira meilleurs im térêéts du jeu de dame fautile d'ajouter que sos souhoils les plus choleureux s'adressent tout particulièrement aux conirdres qui ont répondu par Jeur adhésion enthousiaste au C.P.S.C., mouvement naissant déjà très vigoureux @t qui a us programme d'action très char qé pour 1952, comme fous Je cons toteront bientôt H GERIN-LAJOIE, directeur Général.HENRI TRANQUILLE, secrétaire général.SJE ME SOUVIENS' Ne 34 Par FE: M, NAP.BROCHU.Noirs (10) pièces Bianca (13) ufêce< iw La LA AW per4 V4 HFK ment et EF govot POIRIER, Verdun Dédié à MM.O.Léger et E.Leçaun Noirs (14) pièces Blancs (14) pièces Les Mines juuent el gacaent PROBLEME CANADIEN Par M, ¢.-A.RICHER.Montréal Dédié à M.H.Noirs (10) nidres Tranquille, Montréal.Blancs (10) pièces nas ba BOLUTIONA DES PROBLEMES DE SAMBUI DERNIER FIN DE PARTIE \u2014 Par M.L.-P.Lefeb- Te, Blanes: Noirs: 36.81; PROBLEME CANADIE 40- 34; 60 40; 35- 2% gas.si 87.\u2014 Par M Ar thur Pourser Verdun, P.Q 3 #3 2 \u20183 40 cour EN JOUANT Par M.A.Chaput 33 Lu 3 5e «are 41-38; 48- 22: 43-20; MS; a2- 28; 22 33: 31\u20142 gag.\u201cairs: \"30 41: nts; 2-42: #2.40 18; 23- 34; 26-39 PROBLEME CANADIEN \u2014 Par M.18 ori Boucher, Bte-Flore.Blancs: 49\u2014 43: 38 33; 37-32; 43 EI = Noirs: 46 72: 27 28; T2\u20142T.\u201cJE ME SOUVIENS Ho 23 \u2014 Par Feu \"=.st Maurice Blancs: M- 3e »0: 5041; 72-00; 65: 48- 43; M -29 Kug.CAMERAS SPECIAUX DU JOUR DE L'AN Complet CAMERA BROWNIE \u201cHAWKEYE\u201d Avec réflecteur à même, batteries, film, ete $15.95 PROJECTEUR 16mm Rég.$700 \u2014 Complet avec hout-porleur de 12°, (Démenstrateur \u2014 Garantie d'un an) .+.$375.00 PRIX SPECIAUX POUR FILM PACKS \u2014 LAM{IS DE PRCOYFCTEUR \u2014 LAMPES PH: TOGRAPHIQUE FILM COUPE \u2014 PAPIER \"FLASH\" TANNY'S oruc store 20 ouest, rue Mont-Royal spéciale pour les commandes postales œissés avont 10 bh.om.finis à 6 h.pm.Atten! Films HArbour 1321 QUELLE CHALEUR/ Gardez vos pieds chauds Chaussures pratiques pour l\u2019ouvrage ou le voyage.idéales après le ski et pour tout sportif.Pointures: 6 à 12 COMMANDES POSTALES REMPLIES \u2018DexTER SHOE ComPANY 914, rue Bleury \u2014 1138, rue Windsor 66, rue Ste-Catherine est \u2014 501, rue Ste-Catherine ouest LIMITED COMPREND: SOIN DE LA BATTERIE ROUILLE VIDAGE DU RADIATEUR 5400 IBERVILLE $7°° PAR MOIS BLOCAGE DE LA VOITURE PROTECTION DU CHROME CONTRE LA & L AUTO SALE i EVITEZ | ® ACCIDENTS j © DETERIORATIONS 8.© TROUBLES | D'HIVER _ ETC, ETC.LTD.FA.3081-82-83 À ir \u2018 er LA PATRIE, SAMEDI 29 DECEMBRE 1951 DIDUPUIS Saisissez ces occasions d'économiser sur l'achat de vos cadeaux du Jour de l'An! ECONOMIE REMARQUABLE! ROBES D'INTERIEUR en cotonnade imprimée Fleurs gaies sur fond bleu, rouge vin, ou noir.Modèle tailleur si pratique et confortable avec collel et revers, cia manches courtes et jupe qu eroise complement.Confection { eoignée.Taibes 32 à 40 dans le groupe DOPUIS \u2014 downtime.St-Anded A MAIN A GRAND RABAIS 44 Grand choix de coleris pour convenir à se tellotte d'hiver.pour compléter wa ensemble sobre of chic.Plastique, ovis, subdine, cordd.Petits mediles en vogue & New-York! SPECIAL DUPUIS LUNDI Irréguliers de 1.59 et 1.79 40 ot 45 in, denier 30.entièrement diminuée.couture foncée.fabrications connues.Beige clair, beige médium, belge taupe et gris, Polntures: 9 & 11, BOTTINES ET PATINS A 1/2 DE RABAIS 6-97 8.37 Bottines tout en ELK, fabrications réputées pros venont de notre stock courant à rabais pour Patins fantaisie Ord.11.95 SPECIAL Patins tuyau Ord.9.95 SPECIAL solde rapide! 4% à 8 dans le lot.CIS i \u2014 DUPUIS \u2014 Woisième POUR DAMES Tricot laine.Cheix de brun, mandarine, jeune, marine.Peintures : petites, moyannes { 9 et grandes., PRIX D'AUBAINE EXTRAORDINAIRE Ouverts de 9 h.30 à 5 h.30 lundi DUPUIS == res-do-choussée, contre Formés mordi of mercredi, \u201cher @ 2 janvier "]