La patrie, 7 novembre 1951, mercredi 7 novembre 1951

[" 13e ANNEE x yy Pour alléger la! tension entre l'Est et l'Ouest PARIS, 7 \u2014 (PA) \u2014 Lu France, la Grande-Breta- gne et les Etats-Unis doivent révéler ce soir d'importantes propositions visant a atténuer la tension entre l'Est communiste et l'Ouest.Les propositions des Trois Grands qui comprendraient un recensement da toutes les armes atomiques mondiales sont censées être révélées à minuit, ce soir (6 h.p.m.HNE).Quand elles seront soumises ces propositions seront l'événement majeur a date de la be Assemblée générale des Nations Unies qui s'est ouverte, hier, alors que le président de la Républt- que francaise, M.Vincent Auriol a lancé un appel en vue d'une rencontra entre MM.Truman, Churchill et Staline pendant que se dérouleront les séances des Nations Unies MONTREAL, Me in à Paris.(Suite à la page 6%) (Photo J -P.Laliberté Je Fates A L'HOTEL-DIEU.\u2014 Son Exc.Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, à beni hier après- midi.la pierre angulaire du nouveau pavilion médical à l'Hôtel- Dieu.Au bas à gauche, L'hon.Albini Paquette, ministre de la Santé dans le gouvernement pro vincial, & dévoiié la pierre.On remarque, de gauche & droite, dans la photograplue du haut, M.Guay, le docteur Roland Blais, président de l'exécutif dn conseil médical, la \"7évérende Mère Thi bault, assistante directrice, le docteur Gaston Gosselin, directeur medical.Mme Albini Paquette, lhon.ministre Albint Paquette, Son Exc.Mgr Léger, Me Jean- Marie Bavignac, représentant du muire, le docteur Roland Dus sant, directeur de l'Institut du rhumatisme.M A-D.Gascon, architecte, ie docteur Albert Jue tras, directeur cu service de radiologie, le docteur Jean-Panl Legault.secrétaire de l'exsentif, M.Maximilien Lacombe, PES, supérieur provincial, M.Rodrigue Moore, conseiller municipal, M.J.-l.Guay, entrepreneur et M.I'nbbé Roland Léonard, aumônier de l'hôpital dim de p TT \u2014 = \u2014 [~~ UTES SNL ww Wir EAS AE TV i mr tw v= 2 R LA Les tarifs ferroviaires Le Pacifique Canadien dit que le projet a trop d'envergure OTTAWA, 7 \u2014 (PC) \u2014 Le Pacifique Canadien a attaqué, hier, le projet de loi du gouvernement visant à instaurer de nouveaux tarifs ferroviaires pour le transport des marchandises.Au cours d'une session qui a duré quatre heures devant le Comité spécial des Communes chargé ds l'étude de l'uniformisation des prix, M.F.CS.Evans, vice- président du Pacifique Canadien a dit que le projet de loi avait trop d'envergure et a proposé l'annula- 2\" \"gr Ni \u2014\u2014 PATRIE, MERCREDI 7 NOVEMBRE 1951 tion ou la modification de certaines clauses.3-22 PU des procès en dédommagement de D'autre part, le représentant des Chemins de fer nationaux a dé claré que len dirigeante de cette compagnie, propriété du gouvernement, n'avaient en principe aucune objection an projet de loi.Ces remarques ont été faites alors que le comité de 31 membres chargé d'enquêter sur le projet duniformisstion des tarifs ainsi que sur deux Autres ordonnances de moindre importance, commen- gait a ricger.Le gouvernement a Jui-mém«~ soumig ces deux ordon- nantes afin de compléter le rap port de la Commission Royale sur Jes transports.A a tin de Ja séance d'hier on avait tout lieu de croire que le «omité finirait d'entendre les re commandations du Pacifique Ca nadien «+ a'Ajournerait ensuite Jusqu'à le semaine prochaine alors Que seront entendues d'autres re Quéten.Le ministre des \u2018Transports Thon.Lionel Chevwrier.qui à vu à ce que le projet ce loi subisse sa deuxième lecture aux Communes a pris part à la seance et à l'oc- easion a exprimé nes opinions quant à la critique de M.Evans des mesures d'unilormisation tracées par les spécialistes sous Jes ordres du ministre.M.Evans a critiqué certaines clauses du projet de loi.Selon lui: i\u2014Les restrictions à la liberté des compagnies d'élablir leur propre tarif dans les cas ou il faut faire face à la concurrence, para- Yyzeraient les compagnies de transports.2 L'abolition des plafonnements des tarifs telle que proposée par la Commission Royale et le gouvernement ne serait pas nécesmi- re et exposerait les compagnies à la part des expéditeurs en quête de ristourne.23\u2014Les directives statutaires données aux commissaires offrent \u201cle danger\u201d d'une échelle unique et uniforme pour toutes les catégories de tarifs (ceux qui s'appliquent aux diverses classifications du transport des marchandises) qui s'étendrait à tout de puys.\u201cLa commission, a dit M.Evans, devrait avoir la liberté | d'établir une ou plusieurs échelles\u201d.4\u201481 on ratifie la clause dn projet de loi qui décrète qu'une partie des profits découlant des tarifs peu Gevés de compétition \u201ctranscontinentale\u201d entre l'est du Canada et la côte occidentale, doit être remise aux territoires interméuiats, i peut en résulter l'effondrement de l'entière structure tarifaire.Les taux transcontinentaux sont établis à cause de la concurrence maritime est-ouest offerte aux chemins de fer par le canal de Panama.Dans ses critiques générales, M.Evans a déciaré que des milliers de petites et grandes industries pour- fuient être touchées par ce projet de doi M.Evans @ été longuement interrogé par les™députés de l'Ouest lorsqu'il A demandé qu'on abandonne ja clause qui permettrait aux Provinces des Prairies de bénéficier des taux de concurrence dea lignes maritimes entre les cô- trg Est et Ouest.Ainsi que l'a recommandé la Commission Royale et Comme le prévoit le proje de loi, lee compagnies de trans port n'auraient pas le droit d'exi- Fer des centres Imtermédiaires plus d'une fois et un tiers le prix demandé pour ee rendre d'un océan à l'autre.Actuellement les tariis exigée pour desservir les ort MERCREDL 7 NOVEMBRE 1951 Ille jour de l'année \u2014 S.Willibrord le soleil s'est levé à 6 h.48 et! se couchera à 4 h.39 K0nosZes Voici les prévisions atmosphériques officielles de l'observatoire du Canada: valables jusqu'à minuit mer- cred.De la neige, du grésil et de la pluic ee déplacent vers Vouest due Québec ce matin.La neige mouillée sera guivie de grésil et ensuite de pluie vers midi nu sud-ouest.Ces changements se fe- rout sentir plus tard au nord et à da Patrie Tm rem.quart, » \u20ac à 150 à a.m Om Nouv, ame, le 26, à 8.00 à pm.SIGNE DU ZODIAQUE LE BCORPION [mêler les fila du transformateur, a élu eo points intermédiaires atteignent parfoig le double des tarifs trans continentaux.Le principe préconisé, à dit le vice-présiCent, \u201centrainerait peut- être la démolition de toute la structure dos tarifs férroviaires et causerait des pertes subetantielles aux chemins de fer.\u201d Les réparations de guerre Japonaises TOKYO, 7.(Reuter) \u2014 Un pro- Jet de loi visant à dédommager les ressortissants des pays niliés pour les pertes qu'ils Ont subles au Japon pendant la guerre du Pacifique a été adopté hier par la Chambre des représentants à la Diète japonaise (parlement).La Chambre haute doit sanctionner la mesure qui deviendra en vigueur aprés la ratification du traité de paix.Des sources gouvernementales évaluent le paiement total en ver-| tu de ce \u2018projet de lol 4 près de $84,000,000, \u2014\u2014\u2014gates y \u201d « sa» Panne d\u2019électricité A la suite d'un léger accident dans Jequel un poteau de l'Hydro-Quédec à été \u201cébranié\u201d par une automobile inconnue, le quadrilatère formé par les rues Université, Ste-Famiile, Avenue des Pins et Sherbrooke a été [privé d'électricité pour une période de 40 minutes à compter de 4 h.50 hier après-midi.Utie voiture non identifiée aurait heurté un poteau de l'Hydro, entre les rues Millon et Jeanne-Mance.Le ehoc aurait eu pour effet de provoquant un court-circuis visible de la rue.re pour son deuxième con:rès annuel, l'Association des manufacturiers nouvel exécu'if pour l'année 1951-52.Ci-desnus, de gauche à droite: MM.Gérard Dansereau.vice-président; L-Paul Bock, président sortant de charge; Armand Dupuis, le nouveau président, et Lorne Power, vice-président pour la région Note sévère CHEZ LFS MANUFACTURIERS ET LES MARC HANDS DE BOIS \u2014 Réunia, en l'hôtel Mont-Royal.et marchands de bois du Québec, de Québec.de Londres au gouvernement égyptien LE CAIRE, 7 \u2014 (PC) \u2014 Le gouvernement britannique a informé officiellement l'Egypte, hier, que la Grande-Bretagne ne quittera ni le canal de Suez ni le Soudan.Dans l'entre-temps, des rumeurs au Caire.veulnt qu'un \"haut personnage égyptien\u201d alt été envoyé Fn mission = crète à Moscou.par ailleurs, des fanatiques nationalists son gniforine ont attaque un convoi britannique.La note britannique, appuyée par un discoure de M.Winston Churehill à la Chambre des communes et le discours du trône à l'ouverture du Parlement, à catégoriquement indiqué que le nouveau gouvernement donservateur sera tout aussi ferme que le gouvernement travailliste dans cette question, quoi qu'en pense l'E- gypta Le gouvernement égyptien, de son côté, à rendu publique une lettre en date du 27 octobre adressée au secrigpire général des Nations Unies, M.Trygve lie, lui demandant d'informer les membres drs Nations Unies que l'occupation tenace de la Grande Bretagne dans ia zone du canal de Sues \u201cest un acte d'agression qui met en danger la paix internationale.\u201d La lettre ne soumet pas officie)- lement Je probléme aux Nations Unies toutefois.La note britannique envoyée à itinéraire sera prêt au retour des princes LONDRES, 7.(P.C.)\u2014le programme de leur visite en Australie dost 11 fera un peu moins froid du 28 octobre au 21 novembre Réginnis de Montuéal et des Can- tons de l'est Temps couvert aujour- 1981 NOVEMBR, 1951 d'hui avec neige mouillés se chan.rw wh ue oe mw we ue geant cn plute orp la fin de ia ma- Pa 05e ole 18 Rade tinee.Ut, peu plus doux Vents de 4 s 6 7 s + 10 Test à 20 milles et bourra:ques 1X8 212 13 14 15 t 17 til & Montreal, 18 19 LO Lt 22 20 24 25 16 17 28 29 © Maximum aux 38.Sherbrooke 36 Régions d'ottaws et des Lauren- tides; Temps couvert aves neyre Firie* Nuareux aujourd'hui.Neige se changeant atuduellement en pluie motllee ou pluie commençant cet tard cet après-midi Un peu plus aptes-midi.Un peu plus doux doux.Vents de est à 20 milles.Vents légers du nord-est à 20 mil- Maximum aufourd'hui à Ottewa,les cet après-mici.et en Nouvelle-Zélande sera présenté à la princesse Elisabeth et au duc d'Edimbourg dès leur retour du Conodo.C'est lo princesse elle-même qui o demandé que soit préparé l'itinéraire et les lignes générales de ce voyage de sorte que le tout puisse lui être soumis à son retour à Londres.A maintes reprises, Ou cours de la tournée du Canada, la princesse et le prince ont foit parvenir à Clarence House des substitutions ou dcs annulations à l'itinéraire proposé en tout premier lieu.On s'attend à encore plus de changements où retour des princes qui chercheront sans doute à mettre à contribution l'expérience acquise au cours du voyoge ou Canada.Le prince Philippe à des suggestions à foire sue la monière a\u2019 Ste-Agnthe 35.Maximum aujourd'hnf à Québec Regions de Quibec et de la Mau- 35, Sherbrooke 36.d'alléger les choses tout en permettant à un plus grond rombre de personnes de voir le couple royol, = I'Exyple déclare que l'abrogation unllrtérale du traité de 1936 pour la céfense du canal de Suez, \u201cest ilies le et non valable\u201d, La note off.de reprendre les négociations pour la revision du traité mais prévient que la Grande-Bretagne tiendra l'Egypte responsable de toutes les pertes de vie et des dommages subis par les propriétes britanniques.La note ne fait aucune menton de l'abrogation amultanée par lEgypre du traite anglo-égyptien de 1898 sur le Soudan.Pour la première fois depuws l'instauration des autes de terrorisme contre les forces britanniques y a un mois, des nationalistes fanatiques en unitorme militaire que l'on lerait être des membres de l'armée Fréguhère \u201cde ia hbération\u201d ent attaqué un convoi britannique hier.Fatale collision à Rivière-du-Loup RIVIERE-DU-LOUP, 1.(*C).\u2014 Rosaire Paradis, âge de 15 aos, oe Bi-Antonin, & été mortellement biessé hier soir, lorsque a voiture hippomobile qu'il ococupait a cle vio- lenument heurtée par un camion.Le père de la victime fut lu-méême blesse.Au moment de l'acciient, La voltu- re des Paradis était suivie par un urd camion.Dans une rencontre avec une auto, le chauffeur du lourd téhicule fut ebiowl par le lumière drs phares de l'auto el ne put éviter Ja colliston.L\u2019auto plonge dans un lac, un mort CHICOUTIMI, 7.(PC) \u2014 M.René Deschènes, 31 ans, de le station d'Hebertville, s'c.t noyé hier.quand la voiture qu'il conduisait a plongé dans un lac.& une dissine de milles de chez lui 11 etait père de trous enfants La viclme revenait d'une rourse qui l'avait conduite sur R boule- ward Talbot, nd i] avait eu à réparer un camion rn panne.Il perdit apparemment la maitrise du vont, alors que sa voiture longeait e ac. a rer TT TR TTT A CEE \u201cTN my Tees te Tee LA PATRIE.MERCREDI 7 NOVEMBRE 1951 À la Commission scolaire Le boni de vie chère aux instituteurs versé avant | le 20 décembre prochain Rétroactivité au ler juillet 1951 \u2014 $1.30 ot 87 cents par point de l'indice du coût de la vie + La Commission des écoles catholiques de Montréal a annoncé à sa séance d'hier après-midi qu'elle paierait à ses instituteurs, un boni de vie chére de $1.30 par mois p our tout point d'augmentation à l'indice du coût de la vie et un boni de 87 cents aux autres instituteurs.Tol quentendu, es boni de vie chère sera rétruactif au ler juillet dernier et les instituteurs recevront alors des montants vanant de $216.63 à $323.70.Ce boni sera versé à tous les intéressés avant le 20 décombre prochain.Fait que l\u2019on dit sans parell dane l'histoire de la Commission scolaire, les inscriptions des éco- liery étaient plits nombreuses À la fin de juin dernier qu'à la fia de septembre.Et pourtant les ins criptions de fin de scplembre étaient de 34800 aupéricures à calles de septembre 1950.M appert en etter que les inscriptions en septembre 1950 atteignafent 103.016 et qu'elles avaient touché 107,250 à la fin de l'année soolaire, soit en juin 1951.Après un mois de classe dans la nouvelle année 1951- 82, le statisticien de la commission note une inscription de 106817, donc légèrement inférieure à celle du dernier mols de l'année précédente.Par district, la population scolaire augments partout sauf dans le district no 3.Partout, 1a population scolaire est comprise entre 14,000 et 17,000, cs qui fait un total de 106,817 pour l'ensemble des écoles sous la juridiction de la commission.Le bureau des projets scolaires de ia Commission des écoles catholiques de Montréal à demandé la transformation de l'écoe Chome- FE \u2014\u2014\u2014 dey de Maisonneuve de façon que cette école de l'est de la ville devienne exclusivement école primaire supérieure.~ Scion IA recommandation du bu- teau, Une nouvelle école de douze classes devra être construite pour les besoins des élèves des deux premiers degrés de l'enseignement primaire.- La Commission à Aussi annoncé hier, l'organisation de deux séries de quinze cours de perfectionnement à l'intention des instituteurs catholiques de Montréal Ces cours porteront sur la philosophie, l'éducation et sur l'hygiène mentale.Ils se donneront le samedi matin eu Plateau, à compter du mois prochain.Les commissaires ont autorisé le versement de $900 au lieu de 3600 en frais de déplacement aux visiteurs ecclésiastiques.La Commission à enfin décidé de verser une contribution annuelle maximum de $3500 à l'Association des commis- sons scolaires du diocèse de Montreal.Le président Eugène Doucet a montré avec fierté le beau travail d'enluminure exécuié pa MM Gabriel Ouellette ot Laurent Lapointe, tous deux professeurs de dessin à la Commission scolaire sur l'adresse lue à la princesse Elisabeth.Les Commissaires se sont montrés on ne peut plus satistaits de ce travail Grand cpparat pour l'ouverture de la session provinciale {psg DOSTALER O'LEARY) QUEBEC, 7 \u2014 C'est cet après-midi que s'ouvra! la session provinciale.Cette ouverture de la quatrie- me session de la vinat-troisième législature s'entours de toute la pompte et le fasts traditionnels qui mau- quent ce genra de cérémonies dans tous les parlements d'inspiration et de La nôtre n'y fait pas exception et dès 2 hb.30, arrive devant te parlement la garde d'honneur, que fournit, cette année, le 22e régiment, que le lieutenant-gou- verneur doit passer en revue à 2 h.#5 avant de pénétrer dans le parlement.Depuis 1948, le drapéau fleurdelisé remplace sur la tour cen- trade du parlement le draprau anglais qui y flottait jusque là: mais On continue, à l'arrivée du lieutenant-gouverneur à jouer les premières notes du \u201cGod Save the King\u201d, puisque ce haut personnage eat, dana notre province, te représentant de Sa Maj até britannique, devenue, di puis le traité do Westminster.égaiement roi du Canada.; I.leutenant-gouverneur revetu, cette annes, de l'uniforme du \u2018service civil\u201d de deuxiènie classe tout chamarre d'or et coiffé du birorn- à plumes binnchos, est nccuelili à la porte de l'édifice par te premier ministre, M.Maurice Duptessis, qué le précède jusqu'à la salle du Conscit Téglalatif où, à son tour, les ruçoit Le president, M Jcan- tradition britanniques.A \u2014- oo - \u2014 Louis Baribeau.C'est là que fle lieutenant-gouverneur lit le discours du trône ou déclaration ministérielle qui est l'exposé des grandes lignes du programme que le gouvernement entend soumettre aux Chambres.On peut souligner Que c'est la première fois drpuls (Suite à ls page 4) les cabane en bois quand l'incendie été emprisonnées dans le brasier effondré sur elles.IL RAMENERA LEURS ALTFSSES ROYALES \u2014 Ie paquebot de 26/00 tonnes \u201cEmpress of Scotland\u201d du Pacifique Canadion, qui raménera en grande-Bretagne la princesse Elisabeth et le prince Philippe À l'issue de leur tournée triomphale au Canada et aux Fitats-Unis.Leurs Altesses e'cmbarqueront À Conception Bay.près de Baint-Jean, reire-Neuve, le 12 novembre.Le grand paquebot blanc partira de Québec le 9 novembre, s'arrêtera à Terre-Neuve et continuera ensuite sa route pour arriver à Liverpool le 17.Leurs Alteasen aménagé spécialement À leur intention à bord du navire.\u2014 Le montant exact du vol à la banque de St-Jérôme ne sera peut-être pas connu Lo montant précis du vol commis dans les coffrets de sûreté de la succursale de la banque Provinciaie de St-Jérôme en fin de semaine dernière ne sera peut- être jamais connu, a laissé entendre, hier, un inspec- reur de la banque qui poursuit son enquêta.Le souhait de la reine se réalise HALIFAX, 7 (PC) \u2014 Un desir se réalise pour une reine cé une garde-malade.Garde Marie Corriveau, qui en 1939 lors de la visite du roi et de la reine avait sous ses soins les jumelles Dionne, avast parlé avec la reine.Cette der nière avait dit à la garde qu'eile souhaitait qu'elle puisse lui faire voir ses deux filles.Ce souhait se réalisers par- tlellement maintenant, puisque garde Corriveau, depuis quelque temps dans Ia marine canadienne, n été nommée pour faire partle de In suite de ia princesse Elisabeth, Garde Corriveau et le Ileuie- nant-commandeur Harvey Lit- tie, d'Haileybury, Ontario, feront partie du personnel du croiseur \u201cOntario\u201d qui transporters les princes entre Charlottetown, Sydney, et St-Jean, Terre-Neuve.Méfaits de la température au Parlement OTTAWA.7.(PC) \u2014 Alors que le mercure (indiquait pres de 1er> ie système de chaulfage général du gouvernement a fait défaut aujour- d'hui, et plus d'une dizaine d'édifices du gouvernement, dont le Parla ment même.ont ete prives de ch icur ot d'eau chaude pondant 50 minutes.La chaufferie cessa de fonction ner lorsqu'il @ fallu y remolacer un transtormateur brûlé.L'arrêt survint tout juste après le début de la séance aux Communes.Le catéteria n'3- vait plus d'eou chaude pour injuser le thé, les ascenseurs des édifices du centre ne fonctionngient plus, et la Chambre dos Communes n'avait plus! que la choleur.des discours.La chauffarie.en plus d'alimenter en chaleur et en eau chaude les 6di tices de la culline parlemantalre dessert plusieurs quires édifices gouvernementaux, dont la Cour Suprémo le Palais de Justice et les immeubles de l'est et de l'ouest.3 enfants brûlés vifs à LaSarre LASARRE, Qué.7.(P.C.} \u2014 Trois enfants ont perdu lo vie ou cours de l'incendie de la demeure de leurs parents, non loin de LaSarre, à 50 milles au nord de Rouyn.Les victimes sont Paul-Emile, || 7 ans, Rooul, 6 ans et Yvon, 2 ans, enfants de M.et Mme Gérard Lemire, Qui ont pu se sauver avec quatre autres enfants: Lo police de Rouyn a dit que selon une première enquête tenue, | enfants dormaient sur le plancher du deuxième\u2019 étage de la 0 éclaté.Les petites victimes ont quand le toit de la maison s'est It n'y 0 pas de pompiers dans cette région et personne n'c été ou courant de la tragédie avant aue les survivants cient pu se rendre ou village voisin de Ste-Rose de Porarie où ils ont raconté les détoils de l'incendie à des amis, Sous la direction de M.Bernard* Normandin, assistant gérant général du bureau de Montréal de la banque Provinciale, plusieurs employés ont passé la journée d'hier à interroger les locataires de coffrets, afin de connaître le contenu qu'ils y aAvaien placé.\u201cC'est difficile de dire si oui ou non le montant de 3200000 a êté obtenu par les voleurs ou même si cette somme a été dépassée, parce que nous n'avons aucun moyen pour Vérifier les déclaia- tions des gens dont les coffrets nnt cté voles\u201d, à déclaré un porte-parole de la banque.Bien qu'il semble être assez dif- fleile d'avoir une figure précise du montant exact qui & été volé, les autorités de la banque espèrent pouvetr en obtenir, d'ici une couple de jours, une bonne ide.Alors que les membres de l'escouade speriale de la Säreté provinciale poursuivalent l\u2018ur enquête.un offi-ie) de la banque à declart, hier, que les numneros de scrie des obligations volces seraient envoyes dans toutes les banques afin de tenter de cette façon de retrarcr les auteurs de ce voi, le plus considérable Jamais commis à Snint- Jérôme depuis sa fondation et dans le Quebec depuis de numbreuses annecs.| occuperont un Appartement de trols places (Photo Pacifique Canadien) Deux arrestations pour un assaut Une jeune fille et un individu de 26 ans qui auraient attaqué un Chinois dans sa buanderie, lundi soir, comparaltront en Correctlon- nelle, dès aujourd'hui, sous une ao cusation d'assaut.Les acrgenta-tétectivea Georges Poirier, Maurice Dilodeau, qui ont nrrèté les suspects dans une maison de chambres du boulevard Saint- Laurent, hier soir, ont déclaré qu'ils avalent tenté de voler Mark Gee, TA ans, 1274, rue Suint-Georges, appar tement 4, Fleuriste La Patrie 106 £37 STE-CATHERINE Ecoulez CHLP Livraison partout direcie Ls dim.most de notre serre chaude de 1 h.3 PL.1706-1707 al hb 4 FILETS DE SOLE \u2014 HOMARDS OU EN VRAC \u2014 SAUMON.Mets succulents, savoureux Doré frais FILETS FUMES \u2014 FILETS D'AIGLEFIN \u2014 LIS OU VIFS \u2014 CREVETTES VERTÉES \u2014 CHAIR DE CREVETTE CUITE \u2014 HUITRES DANS LA COQUILLE \u2014 cave.rie BOUIL- Cae TOUTES SORTES DE VIANDES FRAICHES OU CUITES $.V.P.APPELER NOTREI SUCCURSALE D£ WESTMOUNT POUR SERVICE DE GARDE EN GLACIERE | 628 rue on | Dorchester O.house UN.6-9351 G or ETT RÉESSSE\u2026 =F 1329 Av.Greene GL.284) \u2014 St-Louis paralysé par une tempête ST-LOUIS, Missouri, 7 \u2014 (PA) \u2014 La région métre- politaine de St-Louis, dont la population est de 1,600,000 âmes, est aujourd'hui enfouie sous une épaisse couche de neige qui a paralysé la vie normale de la ville.A midi, hier, un pied de neige * était tombée, ce qui constituait la pire tempête de neige à St-Louis depuis 39 ans.Bien plus, la chute de nelge a continué, mals plus légèrement, au cours de la majeure partic de J'après-midi.Çette tempête inattendue a démontré l'insignifiance d'une grand.ville mécanisée devant les courroux de ia nature, La rireulation dans les rues était devenue impossible Des milliers de travailleurs sont arrivés en retard à l'ouvrage.d'autres n'ont pu s'y rendre.Les rues glissantes étalent pleines d'automobiles dans j'impossiblilité de bouger, 1! était presque impos- aible d'y marcher, Les écoles de la ville ont ferme leurs portes À midi et ne lee ouvriront probablement pas aujour d'hui Peu de trains aont arrivés dans les gares de St-Louis hier, les compagnies aériennes ont annulé presque tous leurs voyages.et les services téléphoniques ont été paralysés.Dans l'Etat du M:ssouri, On rapporte qu'au moins deux pertes de vie ont été causées par la tempête.Quatre hommes ont ets trouvés morta ensevelis sous la neige, mais on atiribue leur décées a des causes naturelles.La faculté de physique de lUni- versité du Missouri mande qu'il se trouvait une certaine quantité de radioactivité dans la neige qui est tombée hier: on présume qu'il s'agit d'un résultat des récents essais atomiques.On va surveiller le stationnement Les automobilistes qui, l'hiver pro chain, stationnerunt ieurs vehicules cians les ruvs en vuie de deblaue ment, seront l\u2019objet d'une étroit: gurve lance d'après une décision Que vient de prendre le Comité exécutif, à la demande de M.L-P Cabanas, surintendant de la voirie et de l'incineration Ce dernier à obtenu l'engagement de quinze conatstles speciaux, qu.auront pour principale allribution de surveiller le atationnement de: automobiles là où doit se faire l'en lévement de la neige.Dix de vers policiers spéciaux se .M.Georges Lussier est décédé à 64 ans M.Georges Lussier est décédé en son domicile, 5614 Gatineau, à l'âge de 64 ans.Le défunt était l'un des fondateurs de la Fédération des oeuvres de Charité cana- diennes-françaises; de la Broquerie de Boucherville; un dévoué collaborateur de l'hôpital Ste-Justine, du centre paroissial de Dorval, du gymnase du Mont-St-Louis, de in villa St-Martin, de ITôpital Notre- Dame, de la Bociété St-Jean-Bap- tiste.Le défunt était membre de l'Association des voyageurs de commerce et un ancien commissaire- ordonnateur des ligues du Bacré- Coeur.Il laisse son épouse, née QGau- vreau (Antonia); trois fréres: MM.Antonio, Ovide et Aimé Lussier; ses soeurs: Mlle Gertrude Lussier; la Réverende Soeur Marir-St-Ovide Clabes, du cuuvent des Sueurs Marie-Réparatrice, & Trois-Rivié- res: un beau-frère, M.Joseph Gau- vreau: une belle-soeur, Mlle Ernestine Gauvreau: plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée au No 5650 Côte-des-Neiges et les funérailles auront lteu, jeudi matin, en l'église Notre-Dame-des- Neiges.Décès du Réy.Frère Gustave-Marie Le Révérend Frire Gustave Mao rie, supérieur généra) des Frères de Instruction Chrétienne, est décédé à j'Hôtel-Dieu de Montréal, hier.Te défunt était de l'ile de Jersey, dans le détroit de la Manche.I! effectuait une tournée des maisons de sa communauté en Amérique du Nord.recruterent chez les inspecteurs préposés À Ja surveillance de l'enlèvement des déchets Ces employés sont déjà en uniforme, sent asserimentés comme constables sjr\u2018ciaux el.selon M.Cabiunu, peuvent facilement exécuter le travail anns nuire à la sur- veilance de la disposition des ordu- tes ménagères, surtout lors des grandes tempêtes.LA PATRIE, MERCREDI] 7 NOVLMBRE 1951 «Photo J -P.Laliberté Le Patrie) ON AURAIT ENFIN IE METRO \u2014 Les Montréalais auront peut-être de 1a pelne À le croire, mais 11 leur faut bien 5e rendre à l'évidence: on a eommancé les travaux préliminaires de sondage du sous-sol, en vue de la construction éventuelle du métro.On voit lcd des ouvriers en train de pour- sulvre cos travaux au Carré Saint-Touls, et de semblables études seront effectuées en plusieurs A.1tres endroits de la ville On salt que la Commission de transport de Mantréal doit eoumettre, dans leg deux ane qui sulvent sa formation.un rapport complet sur le projet de construction de voi-s de tramways souterraines dans 1a ville de Montréal, ln Russie peut fart bien faire 1a |main ouverte sur leur pupitre, Importantes propositions.(Suite de le Ière page) Le programme de pnix des Trois Grands, qui devait être annoncé hier soir, & été remis à ia dernière minute afin qu'il pu ss précéde: immédiatement le discours irradie du présid \u2018at Truman, ce solr, au peuple américain.Il se peut.que le programme den Trois Grands goit basé généralement sur les opinions du Président en politique étrangère.On ne perd cn conjectures sur cr que scront exactement les offres des Trois Grands.Des sources bien renseignées prétendent que le pe censement de la bomhe atem'\u2018que - importante concession de la part des Etats-Unis qui jusqu'ici se sont opposée à un fe) recensement, sera 1e Doint le plus important.Elles comprendralent aussi un appel aux Huases pour hâter la paix en Corée.la m'se au point d\u2019un traité d'indépendance autrichien jusqu'ici opposé pnr Moscou, et des élections allemandes libres sous surveillance allemande.Reste à savoir quelle sera l'attitude de ja Russie envers kes propositions*dve Trois Grands.M ap pert gue si des clausez trop rig'des ront incluses GAns cvs propositions, BANQUET CG (RONOMIQUE.de golf de Rt \u2014 Mme un d'Iberville, présentent un Lucien telephone d'argent à M.Marcel Puvilland, directeur de Féducation hôteLié:e de la province de Québec.qui à «rganise recemment le banquet gastronomique (8100 du couvert) que le club à donné au profit de j'Association sportive de Saint-Jean.(CINE-PHOTO par Claude Décarie) EEE Caleux et M Cadteux «À gauche), gerant du club sourde orcille comme elle l'a fait dans le passé.La Fursie aura aussi des propositions de paix à formuler a dé clare lie le ministre des Affaires étrangères russe M.Andrel Vi- shineay, ll a ajouté à un journa Hate qui le questionnait qu'elle a toujours quelque chose de Concret à soumettre dans Ce domaine Au cCumm de la première séance, hier, l'Assemblée A élu Bon prési- tient M.Luis Padilla Nerv® du Mexique, diplomate averti des Nations Unies.A ta réunion d'aujourd'hui les délégués éliront les présidents des comitéa politique at de sécurité.des affaire, économiques et sociales, a'administration et afafires légales, Lea debata sur la pulitique com- merreront demain alors qu' le Brésil, les jay Bas, Jom Etats-Unis et la Rust) doivent exprimer leurs vues, 2 = Entrainement de .six mois Tl est posable que dict quelques semaines, la période d'entraine ment deg endets-policiera de Mont- rénl anit portée de trois à mix mola Nous avons appris au quartier Rénéral de la polce que deja le directeur Albert Langlois avait préparé un projet qui à été sou- mia à lexécutif à ce stijet.Au cours de leur entrainentent lea Cn.dets devront occuper fonctions mineures.ce qui per mettra aux policiers d'expérience de fAire des travaux piuve Lnpor- tants, Grand apparat.(Suite de la page 3) 1930.que le licutrnant-gouverneur porte cet unifurme dapparat CHEZ LES DEPUTES Les deputés, cependant.ne se rendent a la salle du Consell que iors qu ils ont été requis par le lieute- nant-gouvernewr qui procéde a cette formalité par l'envoi du \"Gentiihon- Tue huissier & ja verge noire\u201d, Celut+ei traverse done te con'oi: qui sépare les deux Chambres et finppe & la porte de l'Asvenithies Tégislative: l'huissier de cette der.nire va Jui Ouvrir et lui demande ve qu'il desire.1} en fait part cu pre- aident de la Chambre qui dit av \u201cQu'i entre\u2019, mais non mans quan Tparnvant des députés atont lancé \u2018à son adresse: \u201cQu'il attends\u201d ou quelques pluienntrries du Fenre.l'huissier à la verge noire s'avance alors vers le mica do la Chambre en cequisnant trois saluls Protocalsires que dre députés scandent d'un vigoureux coup de la certaines] Coup Qu'ils s'efforcent de faire coincider avec je salut de l'huiæ sier.1] arrive que celui-ci les pren ne en céfaut en feignant un salut Qu'il ne fuit pas et en ne le fai sant qu'une fois les mains abate tucs.Petit jeu Qui amuse grande ment nos députés et jette une note divertissante dans un cérémanial devenu Aujourd'hui quelque peu désust, mais qui tient au coeur des traditionrallstes et qui, au fond, ne fait de mal à personne.L'huissier dit alors: \u201cL'honoræ ble monsieur l'administrateur de Je provincé désire 1a présence Im médiate de ectte chambre dans la salle drs sénaces du Conseil légiæ tif\u201d.Puie i] se retire comme @ est ven, en refaisant de nouveau leg trois sAluts en marchant cette fola & reculons; et comme pour sa venue, son départ est acandé des mêmes coups vigoureux sur les pu- pitreg qui jouent, en occurrence, le rôle de caisses de résonance Précédés de leur propre huis Bier, les députés ge rendent alors à la sa\u2019le du Conseil, où le Îteute- nant-gouverneur donne lecture du discours du Trône en français et en anv'ais.C'est Avec Ottawa, le seu! parlement canadien où la leo ture du discours du Trône se fait dans lez deux langues officielles du pays Hurh hier, clib Kiwanis-Ste George remplaçant à ce poste le FLU PRESIDENT, = M TY MeCracken a été élu, president du Kiwanien Ralph Yale, président Autant.M, Mec racken est vice- président et jerant géncral de Connor Venctian Blinds Ltd.Les autres officiers sont: MM.David Mctirure et andrew R.Neilson, vice-présidents, Lorne C.1inowl- ton.trésorier; -* H -M, Bone, E- R.Ernat.J -P.\u2018iauthier, H.How-= lett.H.-A.McGinnis, O.-A.Rmith ot A-J.-E White, directeurs. Ÿ ae CE LA PATRIE, MERCREDI 7 NOVEMBRE 1951 LA re A la Chambre de Commerce \u201cStudio d'Art\u201d répond au désir musical de notre population tout entière Studio d'Art' repond a un voeu exprimé par un groupe fort imposant de personnalités et d'organisations montréalaises qui dsploraient qu'aucun poste radiophonique ne diffusait.de façon réguliere, aux heures propices de la soirée, les chefs-d'oeuvre de la musique, enregistrés sur disques par les plus grands artistes et les plus célèbres orchestres symphoniques du monde.\u2026 \u201c, déclarait, hier, M.Paul Leduc, directeur du programme poste CHLP.M.Leduc parlait devant lies membres de la Chambre de commerce réunis pour leur lunch hebdonuadai- re.en l'hôtel Windsor.Ie conférencier, après avoir expliqué en quoi consistait le pro- \u2018gramme \u201cStudio d'Art\u201d, formule suggérée par les Européens et les Américains, @ souligné que ostte émission était devenue une realisation remarquable duns le domaine radiophonique et artistique.M.Le- duc a noté que le peuple d'expression française aune la belle musique à Montréal et dans la région.\"Ce sont principalement les jeunes qui sont les auditeurs attentifs et fidèles du programme \u201cStudio d'Art\u201d.Il est évident que le guût de ls jeunesse pour la grande musique se développe de plus en plus\u201d, dit le oon- férencier.Les différents autres groupes ethniques de la métropole ternoi- gnent aussi à C.H.L.P.leur gratitude de leur fournir si régulièrement des émissions musicales de choix.EN QUOI CONSISTE \u201cSTUDIO D'ART\u201d Disons d'abord qu'il se limite à ia bolle musique enreglatrée sur disques.Il presente aux belles heures de l'écoute, le soir, entre 9 et 10 heures 30, ce que les autres pustes du- fusent à 9 heures du matin, à 1 heure et 3 heures de l'après-midi.et à 11 heures le soir.VOEU POPULAIRE \u201cStudio d'Art\u201d remplit un vueu exprimé par un groupe fort unpo- sant de personnalites et d'organisations montréalaises qui déplo- ralent qu'aucun poste ne diffusait, de façon régulière aux heures propices de la soirée les chefs-d'oeuvre de la musique, enregistrés sur disques par les plus grands artistes et les plus célèbres archestres symphoniques du monde.comme cela ae fait partout dans tous les pays d'Europe, et plus près de nous aux Etats-Unis, notammeut à New-York.UNIQUE AU CANADA Voilà dome le point de départ de \u201cSTUDIO D'ART\u201d, le seul programme du genre au Canada La formule de \u201cSTUDIO D'ART\" nous & été suggéré par les Européens et les Arnéricains.Et si cette formule est Non seulsment viable, mais remporte un vif suc- cds dans tous les milieux, c'est qu'elle répond à un besoin général.LENT DEVELOPPEMENT Nous envions tous la culture européenne, et noua savons que les Américains se sont plus ou moins \u201cacheté\u201d une culturs d'origine curopéenne, mals nous dmona aujourd'hui nous rendre à l'evidence que In dernière guerre & donné à l'Amérique, c'est À fire Tes Etats-Unis et le Canada y compris le Canada français.tune prépondérance dans tous tes domaunes, surtout les domrines nulitarres ot économiques.Nous ne pouvons pas en dire Autant du domaine al turel \u201cNous avons assiste depuis quelques annees à des realisations remarquables comme la Societe des concerts symphoniques, le Conservatoire de musique de la province de Quebec, à la création des Amis de l'art, des Matinées aymphoni- ques, des Festivals de Montreal, de ia Societe pro musics, de la Soviete Qa < lio d'Art\u2019 qu d\u2019études et de conférences ; l'Unil- versité à Créé une fuquité de musique.l'artisanat @ fait des miracles de bon goût artistique.MESENTENTE ENTRE JEUNES ET VIEUX \u201cJ'ai résumé à grands traits notre évolution artistique et j'ai sûrement oublié une foule de choses qui prouvent chez nous l'intérêt fondamental qu'éprouvent nos gens dans toutes les classes de notre société pour les arts en général, et partl- culiérement pour la belle musique.Et c'est peut-être la trop grande rapidité de cette évolution qui est corse de la mésentente.de l'incomprehension qui existe entre la vieille et la jeune génération chez nous.\u201cStudio d'Art est peut-être un autre événement qui explique notre évolution artistique.et nous avons remarqué que notre jeunesse l'écoute avec un intérêt plus marqué encore que leurs ainés Quoi qu'il en soit, les trés nombreuses lettres d'appréciation que nous avons reçues prouvent que l'auditoire de \u201cStudio d'Art\u201d est tres grand et qu'il repond bien au besoin qu'avait notre population de pouvoir compter sur ces heures quotidiennes de belle musique diffusce regulièrement.AUDITOIRE COSMOPOLITE \u201cAjoutons a céla que la musique étant un langage universel, \u201cStu- diot d'Art\u201d est écouté par un nombre imposant de Montréaiais de langue anglaise, d'Israëlhtes, de Français, d'Italiens.de Russvs, etc \u201cL'audition quotidienne à la radio des chafa-d'œeuvre de la musique a créé et développé le goût de ia musique chez nous.De sorte qu'sujoutd\u2019buil, le public réclame de plus en plus ce genre d'émie- sions.Les programmes populaires en langue paysanne ont encure Un public, msia leu Canadiens en gé- nérat ont connu mieux et fla recla- ment maintenant oe qu'il y a de mieux VALEUR COMMERCIALE \u201cLes postes qui ne diffusent que de la belle musique tels ceux du New-York Time: et du Boston Globe, et chez nous \u201cStudio d'Art\u201d ont aujourd'hui une vaieur commerciale.Notre évolution artistique, notre maturité intellectuelle grandissante, si je puis dire, a suscité un (Intérêt extraordinaire autour de ces postes radiophoniques, et ils comptent maintenant autant de commanditaires que les autres, parce qu'ils ont un audl- toire nombreux, Un auditoire qui.en général.à un pouvoir d'achat plus grand que les autres, et parce qu'ils garantissent mieux le prestige personnel du commanditaire.La diffusion de la belle musique est chose courante en Europe.Et ce mouvement a ete suivi par nos voisins, les Américains.Aujourd'hui, le Canada emboite le pas.\u201cOrder à |A musique classique.diffusée par \u201cStudio d'Art\u201d.l'idée commerciale penètre à Montreal et dans un crayon de 60 milles, là où elle n'aurait aucun accès sans son prestige \u201cLa merière artistique rate rarement son cuup Elle flatte selon le can, la vue où l'orellle.Les commanditaires de \u201cStudio d'Art\u201c savent qu'ils donnent quelque chose de precieux à ceux qui l'ecouteut\u201d.STUDIO D'ART-\u2014 M.Pa1 TL dans une hrève cAu-\"ris, à exp due, devant ix anttab.ex de liqué que ce programair radiophonique tChatuble de Commerse, su Windsor, quotidien du post- CHILI avait êté mis sur les ond's pour répondre à la démands constant de lu j-unosge avide d'entradre Une émission régulière t'réo des oeuvres dea plus grands composit«urs du monde.Me Honore Parent.président de la Chambre de Commerce, a déclaré qu'il était particulièrement fer d'appartenir À cette association Qui s'efforce de promuuvoir le goût entendu la causerie de M.LeJ uc.Ci-deasus, MM.Phil.Lalonde, artistique parmi irecteur gérant de CKAC.Charles as membres, Après avoir Goulet, directeur des Variétés Lyriques, M.Paul Ledua directeur du programme \u201cStudio d'Art\u201d, Me Honoré Parent, président de la Chambre.et Flavius Dante! atrecteur-gérant du poste CHLP Le peuple britannique sera tenu au courant des difficultés économiques LONDRES, 7 \u2014 (PC) \u2014 M.Winston Churchill a promis, aujourd'hui, an peuple britannique une declaration complete et franche sur les difficuit>s lui, pourraient bien entraîner le pays vers una économiques qui, selon banqueroute nationaie.Présidant un parlement de temps de paix pour la premiére fois, le premier ministre & dit aux Communes à l'ouverture de la nouvelle session, que cette troisieme crise financière est pire que la dévalua- tio:: de 1949 et sous certaills aspects, pire que la crise de 1947.Après avoir promis de présenter les faits au peuple, M.Churchill a déclaré que la crise actuelle venait du fait que la Grande-Bretagne achète plus qu'elle n'est capable de payer, ce qui ue peut que conduire à la falilite nationale.Se lançant daus le débat du premier jour de ce qui peut sûrement être considéré comme une session historique.le nouveau premier ini- nistre à annoncé une session secrète sur la defense avant l'ajournement des Communes.Il a dit que le gouvernement ne s'attaquerait pas avant la Noel au problème de la \u201c denationalisation \u201d des industries du fer et de l'acier et a promis que la controverse sur Ia franchise universitaire serait mise de côté jus- Qu'à lu fin du mandat du gouvernement.La déclaration du premier ministre a été faite après la lecture du discours du trône par le lord chancelier Lord Simonds.L'ancien premier ministre Clément Attiee, parlant en sa qualité de leader de l'opposition.a ouvert le débat aur le discours du trône decrivant ce dernier comme étant lv plus mince qu'il lui ax été donné d'entendre.\u201cOn n\u2019y trouve aucune espèce de ilgne claire de politique, a-t-il dit, et les principales questions à l'ordre du jour ont pour objet de rendre nul le travail des guuver- nements précédents.\u201d M.Churchill a dit, des Affairva étrangères, méme et M.Anthony Eden croyaient encore ouun aupréme effort devait être tenté pour unir 1 Eat et l'Ouest.\u201cMais les lifficultés ul as ped acntent à nous\u201d.@& dt l« premier mintatre.cont nonthrenses, advera wu «* opinlâte-s, Nous devons faire at- Souper aux huitres annuel des dentistes Ls aoupet aux huitæs annuel ds la Socieié Dantaire de Montrénl, qura Leu jeudi sou le 9 novembre a 9 n.ea la salle Parent, à 2500.Blvd Rose mont, com Iberville.Le souper seru présidé par ie D: Charles À.Durand.au chapitre que lut- président de la Societé.Tous les deu- uses ol louis Gaus soul iuvies | tention de 1e jas passer au décou ragenw nt à la trop grande confian co Au sujet ds finances, M.Chur- Hill a dit: \u201cUne popu'at'on de 40.000 000 d'Âmes est maintenant à& J'etruit sur notre petite Île qui ne pre- duit œuffisamment de nourriture que pour lvs troig \u20ac nquièmes d'en tre elle, \u201cI n'y a jamais eu Une coll-eti- vité jouiasaut d'un aussi haut de- Eré de civilisation, dans une telle situation ¢cononilque précaire.\u201cBientot, un» coneurrener achar née de l'Allemagne et du Japon at taqueia hos marche d'exxportation et |} nous faudra lutter de toutes nos forces pour garder au pays no- tie standard à vie.ot à l'étranger, notre place parmi les nations.\u201d M.Churchii @& préconisé des pourparlers dirv©g avec le Kremlin dans le but de mettre fie à la pour, à \u2018au haine et au terrible gas pillage de la guerre froide.\u201cNous ne devons jamais admettre qu'une troisième guerre mondiale soi: inévitable\u201d, à dit le pre mier minigtre.Au wit du Proche-Orient, M Churchill a déclaré que sun gou vernemeut he putivait pna Aceop ter la mnnière d'agir de l'Iran.ll à dit, toutefois, que la Grande: Bretagne est prête à Pnlamer dus pourpar'ers dans le but de régler te différend selon des principes de juste association, \"Nous chercherons à maintenir l'attitude ferme du gouvernement travailliste visd-vis l'Egypte et le Soudan\u201d, à dit le premier ministre \u201cNous ferons l'impossible pour sauvegardes le canal de Suez en tant que Foute maritame interna tionale\u201d.à ajoute M.Churchill, \u201cet nous n\u2019utiliserons pas plus de for- ve quil n'est nécesaire pour en arriver à ce but\u201d Les questions suivantes étaient entre autres, montionners au discours Ju Trône: - 1.Le Parlement sera pequis de karder en vigueur certaincs des reging et quelques-uns des régle ments dr ja Défense nationale qui autrement expiretaient le mos prio hain, 2.Le parlement conauitera lon ditig Pnta des Nnions ouvrié or den grandes Industries dans le but den 2rtiver u Une meilleure utfls autre de la maind' vre, 3.Le guuv\":nmen: Chetchera à deveiopp © plug de gouplesse dans ivre industries comme Celles dy char bon \u20ac db s chemins de fer qui de meuts ont propriétes de l'Etat 41 gouve nn.mentg des pays du Cu'i:: vawea.:h scront invites a prendre des mesures en Commun dans le but de remédier au mau- vale équilibre de la Grande-Brotn- Env dane sun commerce International.5.Les nouveaux ministres ton teron, limpossible pour reali \u20ac le programme de construction.Le discoura du Tiône mande qua te Ru.est très touché par la cha leur de l'accueil fait à la prine-4 Elis ain th et au prines Philippy au { Canada et a Washington.Une vache boitait\u2026 Du Danemark nous arrive la nouvelle qu\u2019une vache amputée d'une patte s'accommode fort bien d'un membre arti ciel en aluminium.L'histoire ne précise pas vil d'agit d'aluminium canadien, ce qui n'est pas impossible puisque nous fournissons le quart de la production mondiale.L'industrie de l'alumi nium et une entreprise importante pour le Canada.tlle erée desemplois pour les Cana diem ct apporte au Canada des fonds étrangers.En ce moment, nous travaillons sans reliche & l'exécution de projpw d'expansion dans le Québec et la Colombie britannique, car nous entendons continuer à contribuer au développement du Canada.Aluminum Cou patty of Canada, Lid.(Alcan). LA PATRIE, MERCREDI 7 NOVEMBRE 1951 Te RE RRR EE AUJOURD'HUI, MERCREDI: cHLP] CKAC| cer | CEEF| CBM | CAD CK VL 2.00-\u2014MELODIES MAGIQUES JACQUES BERTRAND ae ae 1499) cest) 94) «0.\u201cne: 4.00\u2014\u2014RADID NOTRE-DAME REV.PERE BOYLE, $.J.09 Nouv.-apeed L'hsatoire et Yvan iiotrepide Sérénade vanes Nuuveltes ot Few Brads a.(arc.de ta ob Dun mpptut Nuuv.et sport * Av.Bailsvom 20RD! 30\u2014AU CARREFOUR DE LA ROBERT RIVET Fire Mol Yo .Revue Nouvelles Commentaires \u2026.Q 00 CHANSONNITTE 16.48 Nv.ehes-nous En dssamt sport & Hit pas Musique ~ Neuv.#t sport ¢ ue ors ses ROLAND GIGUERE ws ; Beulah Jimmie Mnieids Nouvelle Par, de » cb 6:30\u201414 MESSAGE DU PIRE NOR ROMEO MOUSSEAU vej Vois atome [Croix pnapelet Un momie et | its (Mercredi nous [Dove Award el * 7:30\u2014NATAIRE ET BARNASE ROBERT RIVET Nazaire & Ban) hans.RCAP |Peintres 5e ja.Club 15 Orch CBC Fegxy Brooks |Radio gauette 2.00\u2014MUMOUR ET MUSIQUE JACQUES BERTRAND Reflex de Term.Act.scientifique Make maine =n \" Apurt Nouv.(7.55) #.00\u2014STUDIO D'ART JACQUES BERTRAND Foubours 8.|Ceux wu'on aime Boston Biacuie fix rutes Pursuit Cazrave) 10.30-\u2014REVUE DES NOUVELLES ROBIRT RIVET Ig{ifamonr & ams, Kae deo pigeons a > Make Mine Theatre 10.30\u2014L1 SPORT CE SOIR GUY DAVIAULT vaisss |iroie ciochee Monsique canad | drat Gas J re Pt PER 11.00-\u2014ON DANSE A MONTREAL JACQUES BERTRAND cha Amateurs DÉMAIN MATIN: ogtadie d'art Quatuor Rartio-Uarsbin Tréaue : Toke a nce AMA 7.00\u2014BEVUE MITROPOLITAINE (1) YVES THERIAULT PR - = Piano : Brouwer ns) 7.45\u2014RIVUE DES NOUVELLES MARCEL MARINEAU - 2 7,55\u2014E SPORT CE MATIN ANDRE SAINT-ARNAUD studio « at Pois de vue Court of min.Nour, [Is bl ne ports Parla swing ncert - op a 8 00-\u2014RADIO SACRE-COEUR REV.PERE BOYLE, $.J.vv.- Visite roy.Contérenciers Celetrity pasade) Viaite ruyste Nouveires » B.IS-REVUE METROPOLITAINE (2) YVES THERIAULT 110.58) Nouvelles Paul de Marky \u201d Pau\u2019 do Marky The sirmes Nour.OO\u2014POTINONS, MA VOISINE NUGHETTE PROULX Ment'1| Bports Adagie Nouv.-Ape rt Orch.symobon.| Rews et eports| Mac Béguin 10.30-\u2014VEDETTES CANADIENNES MARCEL MARINEAU anteur gone OM Man vows ho Prélude Toe bande #\" \u201d - - 11.00\u2014L'HEURE FEMININE ALAIN GRAVE ont! tm œusé Orchestre Musique Mg.midnie \" - Nouv.491.59) À C f d I Ch Negvegion of Ms Nouv.et oreh \u2018Fin Ed Nouv.- Fa Nouvelles Norvelles Musique aM.\u2019 MERCREOt, 7 NOVEMBRE ee Messe Qu Jour * Nouve:les Alarme Creek Nouvelles Revel) 16 Daybreak Cub La ferme Aux fermiers En fermant va peu les yeux 6 3 Réveil prow.> .- Eveil ve de nous vols, moi déjé vieux 47] 16.58) Ouvest.- Nouv.+6.55) Et toi.déjà presque vieille @ Meme Nouvelles @ Nouv.et opera Marcel Balu fis, saront loin, mos beaux jours 15] metropottaise] \u2018y Darcy de 4 sous = Mails je te dirai toujo 7 a .Marche du + Nouv.5 Des mots très doux à l'oreille.+ [dournat & mper| Oratolre tJ - J Cotte strephe que l'immortel barde bratea Thésdore Botrel avait écrite @U [Au \u201csacré-Coeur Noivelles Radte-journas Nouvelles et Nouvelles Megnieurs- 18 ; .a 5 1 - fodis pour so Léna, peut retrouver son opplicatien dans grond nombre de 8: Revie métrop.Louis Bangs Kona Dazbreek caatare » nos milieux.Et c'est dans une chanson qu'il est encore plus facile de répéter à |Nuuv.(8.58) |Hon goût (4.551 \u201c > \u201d - Nouv, (8.53) son affection à caux et celles qui nous sont chers.Vous en retrouverez des = ç.9 ; = X Actus Neouvrlte t No Li Nouvellea et Nouvelles et Roger Bal couplets semblables s! vous prêter l'oreille à mos lnvités du Carrefour.Tuts bn oe chansonnettes Broakiant Cub murique a rmoni Voyens un peu, (e que nous fradonnent aujourd'hel : \" \" Me: * 7 Vive |A quiet Nouv.9.88) \" \" - Visite royals à 1a sourire Yves Montoad \u2014 Le Chanteur Invisible \u2014 Lady Patachou \u2014 Jocques Pills Anny Gould \u2014 Luc Barney \u2014 Rudy Mirigeyen \u2014 Donielle Darrieex \u2014 Bourvil Au bai Munoite] Nouvelles et fur noe ones Musique Hane a Nouvelles Prix Weston « nazone panier à provil!2 dernter mor 3: her Cay Bu itroum Prog.Cate 4:30 \u2014 5:00 \u2014 6:15 \u2014 6:45 P.M.Ved, canadien, Casino do la Entre nous Perna nty \u201c .\u201chans.A vend.Nouv.(10.55) chanson Chansonnettes Tory Martin Gea, Murray 130.58) News Annonceurs: Robert Rivet \u2014 Jacques Bertrand.7 -\u2014 - - soll.feminine Ossinu de CKAC| Frune Louver Date with Fran Neuvelles ler, char tr 18] .\u201d Met.Rancourt \u201c : Bert Taylor - 11 \u2018 - - Troubadours Trd Maione Kate ALT \" STUDIO D'ART Hm | [Erp] FEA | ms Hears (émalaime Nouvelles et Jetrreuse durée Javk Birch Nouv, rt piano Par.chanson - Table twurnant | Rue Prncipae [Guy Lombard \" News Quiz \u201c Tous ies soirs, du lundi au vendredi inclusivement, à 9 heures .\u201d L'étuile d'or Réveil rura Nous : News = ©0 minutes de bella musique aux belles heures de l'écoute.Extraits d'operas, - lee magasine 5 lur'hday club ann Richard concertos, symphonies, musique de chambre, etc.Direction: Poul Leduc.Hadio- journal Nouvelles et Quelles nouvel.v.-Méladie ; Nurs! Par.char «mn A : Heure fénalniee |1:\".«te Paris Nouvelles Pops concert o\" ee Re olisation : Jacques Bertrand.Musique EVP Tante lucie , \" Nowv.(1.88) \u201d Détente Nouv, 05510 .(158) Nouv.fr \\ Ottawa Méiodies Neavelles ot irande poeur W.O'Keefe \u2026 Nous chant Hite on Parade * » M.revue Manan Jenne \" Fo + ons oh Second spring » > Artent voyage Perry Mason \u201c sn NS tu Tuake Nouv.(2.88) M:Che! Not Lettre à une.Muse by Morts .© Jorion (2.85) Nes | Melodies Nouv Courrier Chetfe-d'ueuvre T'erfect pusban: « «an be Houvetles et The aekirs i » vus Catell \" Ma Peru = u o Le Mai Seguin - Tops in pope Younger family x - Ave des vedet \u201d Teil-Tent Foubt wb (3.53) Neux °.7 .> ° \u2018 - A Actuilites ot eur den musta) \u201d Words & mum] Ne ovellen ot Nos artisies ; mclaix fouling dant ' Heel Shop Unvie Frs Café Cornet Manareh| Conference Dir Malone #0 v t x Chansons Nouv.14.58) s.1-imèrie \" au tan Wha am de Nouv, (4 5) Qi 1AV A, / (PC) \u2014 Les Communes ci! \"{Carr.de in eh uv.et chanlt PH caen] tern swing J cer Nv.À © Beatty] ans.franc.\u2026 th, de danse - \u201d : S \u201d UE \\ SF LC une Jes - l'a muaique Le bb NN ' Des un sat Rail wm - prouve, hier « 1 une resolution du gouvernement z fia umd Unie Troy Western five » Nouv, dB 29) f qui permet la création d'un comite parlementaiue Go Nome st mre ere SU Xan | imircp sereanae Nee Nowe en Pre Brainy or ; oe i., - - ; t h .Bev ap] die uv.sport: ilrgom > jo sa ch.sp >cial charge d- 'ud.or la lixution des prix de détail.6 5m rem LE ee te Nouveites ro mo | Ne date?: ta oa Pon a vie mbaptee apres F ; c= 48! Nouv.16.58) Nv.cher nous En dinant Sport-Hit par.«strureer ns - Apart (6.59) i quete nanotre de à Juste M petits marchands detaillants, dont wokirnrn greeque [nol pence Un bemime et Vaste ru) le LUTTER Nouvelles et Par, chan.fr, Garson, cat dv ate que le pouver quelques-uns sont de ses connais- val uncle Paul Metrapote + Dow Award Bh - fl ent sances personnelles 30 Vnzaire & Barri * Chanson stiles - thoy Jokes Par, chaux fr.: nonent ne fait pos machine ; 15 Orchestre (virtte & Rol, |Ounlétence - Frank sary Nouv.(7 59) acer \u20ac we propuasait Teuggeur Plusieurs de ces marchands dé- = a rare d'uuteraite om» man alactuniers def tallants ont derlare que le chan- 2 rane +6 reve TE eon Curt de Village : a Ke ste-nal fiver a pray de detail de leur mar-|Rement qui serait apporté par le 8.inant Loom chance devant ta pression dé CR, M.Gaston Prat'e ot M.\u201cPax Romana\u201d eution de l'aumônmier des étudiants, avaient envove des protestations Chamhieg canadienne de Com irard Guay, matre de Biilery.Ces M.tabbé Adrien Falardeau.puis Cependant.la matorité des de-Îmese © TAcoe son des Manu cing membres indépendants de la| QUEBEC, ?(DNC) \u2014 Tous; discussions aur \u201cTe sens de nos mandes d'intervention te sont pas ltaccar.oo Camadune laeginn doivent repondre directe-,les membres de l'exécutif.!re di.responsabilité.11 h.am.Mgr venues de ces orguniuanes mals de dun tt, M Low à accumé demie Au public de la dispostion recteurs de Commission et les dé- Vare-y. I © LA PATRIE, MERCREDI 7 NOVEMBRE | 951 Congrès des manufacturiers et marchands de bois Rude compétition au bois de construction _ Malgré le ton optimiste de M.L-Paul Bock, président sortant de charge de l'Association des manufacturiers et marchands de bois du Québec, certaines résolutions adoptées par l'assemblée des membres de ce groupement d'hommes d'affaires laissent percer une nots d'inquiétude à l'égard de la concurrence que les autres matériaux de construc- tion font à l'industrie du bois de construction.La compétition illégale et la toc-+-\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | peur du public en ce qui concerne l'emploi du bois inquiètent aussi marchands et manufacturiers.C\u2019est ainsi que plusieurs des résolutions visent à lancer une camps- gne de propagande pour renseigner le public sur l'avantage d'employer le buis et restreindre les activités Allégales en forçant ceux Qui transportent du bois à porter bien er vue le nom du marchand.On demande également au gouvernement provincis] d'etendre les cours de l'Ecole forestière Du- chesnay au commerce du bou de detail.menuiserie et chanfferie La resolution fait remarquer qu'il extate une pénurie d'hommes competents en cr domaine et que le temps est propice à Ja création de Ces cours Pour faire suite à la demande precedente, 11 est sugReié que des cutrs soient offerts aux employes actuels qui voudraient parfaire leurs connaissances dans l'Industrie du bois.Un questionnaire sera distribué aux industries afin que l'on connaisie l'opinion de tous \u2018es membres sur cette question Avant au ine demande formelle soit envoyée à Québec.Une autre résolution, ea anglais eelle-ia demande que l'on recon- finisse dans la province de Quebec fes standards fixés par la Natona Hatdwood Lumber Association, standards reconnus univareells.ment.La même section des bois durs, considérant que l'écunoune de la province dépend largement de son industrie du bois, deplore Que les autorités clviques emplotrnt si souvent des bols cxotiques dans la fabrication de jeuu immeubles @lors qu'on trouve d excellents bois durs au Québec.TAXE FFDERALEF T'ne pétition sera a.lressée au mi- fistre des Finances lui demandant de dégager de la taxe fédérale de dix pour cent certains objets d- bois d'utilité courante teis que: poteaux de clôture, armoiies à rem der (pharmacies), armoires de cuisine et planches à repasser.Cwm trois derniers item étant de la \u201caic- Eorie de \u201cconstruits à mème Je mur\u201d, Le comité des portes et chisals a particulièrement demandé: 1\u2014 Qu'un bureau de renseignements soit organisé au sein de l'Associs- tion; 3\u2014Que l'Association forme un comité consultatit pour alder à régler certains cas difficiles et malentendus qui pourraient survenir entre le marchand et le client: $-Que des remerciements aoient adressés à ia Commission des Accidents du Travail pour la réduc- | tton de taux accordée à ces manufactures.On demande également à la Commussion de faire connaitre les manufactures qui, par leur haute incidence d'accidents, contribuent à garder à leur niveau les taux actuels Au cours de la session d'hier aprèsen:di l'Association @ reçu les buns voeux des éssociations-socurs et des gcuvernements, en mème tempa qu'elle à entendu plusieurs conférenci.rs de marque qui ont traité des problèmes communs à l'industris Mentionnons particulie- rement: MM.Fernand Daigle, président de l'Association des mar- Chands de bois en gros de la provinces; Roliand Bock, président de a Canadian Lambertisan\u2019s As avdaion, D.STult el W.Suminer hays, respectivement secrétaire et président de la Ontario Lumber 2etailers Association: Maurice B.Dix.présicnt de l'Inter-Provin- cial Building Credits; J.C.Duna.du nunisters de l'Industrie et du Comrm.Les requêtes faussement pacifistes ont naturellement été signées par les millions de citovens du bloc soviétique, car il eût été bien dangereux pour eux de ne pas les signer.En dehors du rideau de fer, elles ne l'ont été que par des communistes ou par des naïfs qui se sont laissé prendre à un leurre.Dans le monde libre, elles ont été accueillies comme elles devaient l'être, c'est-à-dire comme une manœuvre soviétique destinée à cacher le jeu des maîtres du Kremlin.C'est précisèment ce à quoi s'attendaient ces derniers qui n'ont pas manqué de profiter de l'occasion pour accuser de bellicisme les citoyens de pays libres qui ont refusé de se laisser berner.Comme le fameux appel moscovite, la motion du conseiller communiste est cançue en termes trompeurs, « La majorité de la population de Montréal», y est-il dit, «est alarmée par la tension extrême qui se manifeste dans le monde et le danger croissant d'une guerre mondiale atomique.Abstraction faite des divergences d'opinion sur les causes de cette tension.le désir presque unanime du peuple est la paix mondiale.Le Canada pourrait contribuer grandement à la paix mondiale en proposant la tenue d'une conférence des cinq arandes puissances, États-Unis, Gran- de-Bretagne, France.Chine du peunle et LLRS.S.pour la discussion d'un pacte de paix entre toutes les nations.» Tout le monde sait que le gouvernement canadien fait précisément ce que demande le conseiller Binder.c'est-à-dire son possible.pour obtenir la paix mondiale.S'il ne prend pas le moyen préconisé par ce communiste, il en prend un autre qui a l'anprohation de tous les partis représentés au Parlement fédéral.en participant de son mieux à la préparation de la défense du monde libre contre l'agression dont le bloc soviètique le menace.Le Canada n'a aucune leçon à recevoir des agents canadiens de la stratégie soviétique Le conseiller Binder ne s'attend sûrement pas à ce que le conseil de ville de Montréal apnrouve sa motion.Il sant bien que nos édiles ne seront pas dupes d'une telle machination.mais il pourra faire comme ses maitres de Moscou et traiter les Mantrealais de bellicistes, - Soit que nous vi Paroles viona, nous vivons pour de le Seigneur: agit que nous la Bible Mourions, NOUS MOUTON pour le Seigneur.Rom.14, 8.(Texte choisi par la Société catholique de Ta Bible).la Vie Souriante par Maurice HUOT Quand on a enlevé ce qu'il y avait dan cien dans le modeme il ne rexe pas grand'chose d'essentiel, Ceux qui sont jugés ne sont pas tous trou vés trop légers, il y en a même qui ont été condamnés pour avoir été trop lourdement chargés.du bien d'autrui.Hy a une chose qu'il est impossible de faire en ce monde, c'est de recevoir mieux la Princesse Elisabeth qu'elle ne le fut à Montréal.Faire plus ne relève pas des forces har maines.La peur de menquer de quelque chose fait qu'on risque en effet de manquer de tout, car pour recevoir il faut commencer par donner.Un peu de tout La dette nationale de l'Angleterre à augmenté de 119 millions de livres eterling (350 mil- Lions de dollare) au cours de l'année financière 1950-1951, pour passer an total de 25,022 millions de livres (77.700 millions de dollars).John Bull a les reine solides s'il peut porter si lourd fardeau.La dette de John Bull ta croissant Les pieds et les chaus Frolution eures occupaient la ve de la dette à deux récentes chaussure expositions londoniennes: la Foire commen ciale de la chausure et du cuir et l'Exposition de la mode de la chaue eure, À lOlyampia, où avait lieu la Foire du cuir, un étalagé historique de chaus sures a mie en lumière les sources où c'inapiremt lee nouvelles modes de la chauæure: par exemple, le talon arqué Louis XV, le bout relevé de la chaus sure turque et l'apparence allongée de certains aouliers légers de toilette qu\u2019on obtient eouvent par une bordure de semelle prolongée, Il est évident qu'on peut s'attendre à des changements drastiques à l'égard des talons.Les modèles de grande toilette ont des talons en pointe, et le talon plat disparait rapidement de la salle de bal.Le commerce semble a'élaigner de la semelle-plate- forme malgré la popularité dont elle jouit parmi les veagers.Parmi les par- ticularitée inléressantes relevées à une exposition de modes au Royal Albert Hall, signalone l'apparence ouverte-et- fermée.On l'obtient en taillant le soulier bas à l'extérieur et en l'élevant à l'intérieur juequ'à une pointe où il devient presque une petite botte.La plupart dea petites boites de ville sont de poida léger et ont de hauts talone en pointe.L'une des matières les plus intéremantes dont on sc sert et un plastique qui reeemble exactement à la peau de phoque et peut se nettoyer à l'aide d'un linge humide.Le garde- cailloux (adopté l'été dernier pour lee chauseurce de plage) apparait Fine une paire de mules en hrocart or et noir.Fa garde, ante mine autour de l'avant de la semelle, représente une de ces idées pratiques qui sont de nature a plaire aux femmes, puisqu'elle protège ea bas aul bien que le bout du soulier: on pourrait done Vadopter pour la ville.On deat aperçu que les piede feminine ont gromi depuis 30 ans: en movenne.ile sont d'une pointure ou d'une pointure et demie plus grande qu'en 1920, M l'on en juge par un mi- nuecule eoulier de brecart remontant à 1636 et exposé à l'Olmpia.le pied des femmes dépame anjourd'hmi de plusieurs pomntares celui des femmes du lTe aivete, Lout évolue en ce monde, les iedu ausai bien que les têtes \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les mots qui vivent \u2014 1] faut faire de notre journée un abrégé de la vie enitère, en la remplissant de prrére de travail et de chanté \u2014 Elisabeth Leseur. LA PATRIE, MERCREDI 7 NOVEMBRE 1951 En marge de l'actualité Le fromage (par Maurice HUOT) \u201cCette leçon vaut bien un fromage sans doute.\u201c C'est à cet- îte phrase de la fable: \u201cLe Cor- {beau et le Renard\u201d que nous songions, l'a u tre soir, en sortant d'un débit de victuailles, nous étant muni dun Quart de livre de fromage huppé pour lequel on nous avait demandé 4 cents.I! y a seulement quelques années on se tirait de cet achat avec 15 cents ou guère plus.Contrairement au corbeau qui voulait bien montrer sa belle voix, le marchand au- jourd'hui pousse un grognement, laisse tomber son fromage mais non sans exiger le puids de l'or.Le client moderne est bon enfant.Debordé par la montée des prix, ne sachant plus Eu se porter sur la barricade, ne discute plus, 11 ne cuinbat plus, encore moins cherche- t-H à charmer le commerçant.Il pale, pale et paie encore, sans mot dire, mais non sans maudire.Au gémussement interieur sarré- te sa faible protestation.Vous dires alors: \"Le client na qua luisser la marchandise moisir dans le comptoir\u201d.Mais le client répond qu'il a les mémes besoins qu'auparavant, qu'il aime parfois relever éa table d'un nets plus rare, que son moral, à lui aussi, à besoin d'é-| tre mainteuu tout autant que celui du marchand.De la fable ancienne le corbeau est resté mais il a changé, le renard lui est disparu.Celui qui a le fromage ne le laisse pas tomber aisément si ce n'est qu'au bruit de l'argent roulant sur le comptoir.Personne n'y peut quoi que ce soit; nous sonunes er un cercle vicieux.C'est égal, le client écorché est rentré chez lul en grommelant entre ses dents et à \u2018juré mais un peu tard qu'on ne l'y prendrais plus\u201d.Attablé devant son fromage et se pourléchant les babines, il a oublié le prix de son extravagance et on le reverra quétir.la semaine prochaine, le fromage avec des trous.autant de trous qu'il en a dans sa vourse.Mort subite de Mme J.-N.Potvin Mme |.N.Potvin.nce Marie Bun.dock, est decudée aubitement hier soir @ Montréal Elle etait agee de 70 ans.Son mari l'avait dejà precede dans la tombe.Mme Potvin, après ses études chez les Ursulines, des Trois-Rivieres, avait eté ia première org.niste de la première église de Shawinigan.Elle avait eté l'elsve de Gustave Gagnon, de Quebec, et d'Arthur Letondal.de Montréal.Elle avait également ete atganiste.durant 35 ans.à Saint Joseph de Bordeaux.La lufunte laisse dans le deuil une fille, Mme Paul-N.Beaudoin { Cécile ine soeur.Mile Flora Bundock: trois tréres, MM.Henrl ot Alexandre Bun.dick.de New-York.et E.Bundock.ne Quebec, ainsi que plusieurs neveux ot nieces, dont Mlle Germaine Bun.dock, journaliste à Quebec, et le doc tour Benoit Bundock, attache d'ambas- « ide en Hollande, La YM.C.A.lance sa campagne annuelle L'hon juge À L Kollock.de ia Cour Suprême du Canada, prendra la parole au cours du diner lors de lou vortute de la compagne annselle de J YMCA lundi prochaus Le juge Démenti apporté à ces Gccusations concernant nos soldats en Corée OTTAWA, 7 \u2014 (PC) \u2014 , aux Communes \u201cqu'il n\u2018y M.Claxton, a déclaré, hier Le ministre de la Défense, a pas un seul mot da vrai\u201c dans les accusations lancées, lundi, à l'effet que les soldats canadiens- français en Corée sont sciemment choisis pour défendre les positions les plus dangereuses et accomplir les corvées les plus pénibles.Ces accusations ont été lancées lundi par M.P-E.Gagnon, d'puté indépendant de Chicoutimi, Lore de l'ouverture de la séance hier, &.J.Coidweii, chef du parti CCF.à dit qu'à cause de la gxra- vité dog accusations portées par M.Gagne, il serait peut-être prié rabies que M.Claxton fasse une enquête perrée nt en soumettre le rapport aux Communes, M, Cinxton a tépondu qu\u2019il étalt fer qu'on lui fournisse l'occasion de pr>:wer qu'il n'y à rien de vrat dans ces accusations, Tuute personne qui a servi sous les drapeaux salt qu'au ha-ard des bataillg les pertes sont plus clevéra dina Cr taing accteurs que dans d'autres.La liste des pertes canadiennes est publique et on n'a qu'à les consulter pour vérifier les purtes subies par chacune des unités canadiennes.De fait, les perles subies par le regiment royal 22e du Québec sont plus légères que celles subies pur les bataillons du Princess Patricia et du Royal Canadian, qui servent également en Coree.M.Claxton à afouté qu\u2019à titre de ministre responsable des forces de la défense, 11 se doit de déconsesller fortement les déclarations du genre de celle de M.Gagnon.Ces décla- Tations ne font que soulever la discorde entre les races.M.Gagnon qui se trouvait alors en Chambre n'a pas répondu.M.Claxton s dit en terminant que c'est le devoir de tout officier commandant de voir à ce que les hasards de la guerre soient partagés aussi équitablement que possible.1 mort, 3 blessés dans une collision Un homme a été tué et trois autres personnes plus ou moins grièvement blessées.vers 1 h.30 Le nuit dernière.lors d'une collision entre une automobile et un camion, survenue à l'angle des rues Ibervilie et St-Zotique.M.John McCrea, 40 ans, 3850, rue Joseph, à Verdun, passager dans l'auto, fut tué instantanément lorsque sous le choc de la collision, fl fut violemment projeté sur le pavé.Son frère, M.George McCrea, 37 ans, même adresse, conducteur de Yauto, Mlle Fleurette Verville, 19 ans, aussi domiciliée à 3850.rue Joseph, Verdun, et le conducteur du camion, M Henri Dunn, 22 ans, 7117.rue Iberville, furent transpor- ws & l'hôpital Notre-Dame.Ml'e Verville souffre d'une fracture du crane, M.McCrea, de fractures des deux clavicules, et M.Dunn, de mul- tinles lesions, Te coms de M.John McCrea A été transporte 4 la morgue de la rue St-Vincent, pour fins d'autopsie et d'enquéte du coroner.les ronstatations dusage furent faites par les agents John Vincellt et Yvon Martin, de l'auto-radio 333 La Semaine Sociale de 1952, à Saint-Jean Lx Commission générale des Semunes Rovlaise du Canada vient dest et 1+ auj de la de fixer procha Semaine.Eile anca lieu, fin A. .# \u201c Emission scolaire ui \u201d * % 3 de La Providence ® La comission ecolaire du vil 10 {lage Lu Providence, cumté de St.15 |lljacinthe a viondu.mercredi soit.us oe |8 Un ayndivat comprcoant Des 28 1 Hadin- Corurs, Inc et Crédit In- 2 a terpresneial, Ltée, une émission Kk] 1 de $1000 par sérira vingt ans.07 \u201c9 |L'emprunt à 4% 195271 a été ad- A3 À ; 01 03 [jugé au prix de 96317.ce qui re- 01 V3 [présents un colt not de 4.537% ve \"> pour l'argent emprunté.le & 0% ui?crétaire de ln province à accordé 43 9 [un octror de $100,000 pour cet em- 12 [Pprunt Diy 63 Crtt« corporation scolaire n'était sa 3 pas venue aur le marché depuis 16 18 joctabre 146.À cette époque, elie avait vendu.par soumissions pu- hlkques et au prix de 10037.$120.- 000 de titres à 3% par séries 30 ans.le coût net de J'argent étant de 286%.Baisse de la production de farine en septembre La production ae farine de blé au Canada diminue de 4 p.100 en septembre et s'établit à 1.797.634 barils, comparativement à 1,863.063 en septembre l'an dernier.Au cours |3 des deux premiers mois de ia présente campagne, la production est |; de 3,497,193 barils, soit une diminution de 2 p.100 au regard du total correspondant de 3,568,020, l'an dernier.Les exportations de farine de blé tombent & 490318 barils, contre 505,125 en septembre l'an dernier, mais au cours de la période cumulative, elles augmentent légèrement et s'établissent & 1,188,328 barils, contre 1,185135 au cours de la période correspondante de 1950- 1951, En septembre, on »s moulu les quantités suivantes de céréales brutes \u2018entre parenthèses, les chiffres de l'an dernier»: blé d'alimentation, 273,000 (225,189) boisseaux ; avoine, 1,713,859 (1,875,953); mals, 219502 (269,690); orce, 530,108 (483.648); sarrasin, 4,012 (55625: céréales mélangées, 1,697,749 (1,597,203), Le marché du bétail reste plutot stable Lea bovins ze venduivat lentement ce natin à ds prix sembla- blu à \u2018eux de Jund.Les vend-urs offraient surtout des vach: + .unsi que quelques taureaux à l\u2019ouvertu- te des marhée Quelques taure- communoz rappoztèrent de 51800 à $2400; lea bonus vaches de @2:.00 à $25.00: les moyennes 52200 à 221,50: Looe zeman eu ton 0a à 220000 les très communes $15.00 A $10) Les bons taur'aux valulent de $25 90 | 8 communs êt les moyens A $27.00; de $2000 « 2200, Les veaux de ait rapportaient des prix fiemos soit de $3700 A $38.00 pour \u2018ts tons et les choix et de $3000 a 85390 pour Jes communs et les moyens Les veaux d'herbe ne vendaient lentement de $20.00 à $23.00.Les agneaux étaient stables, rap- poratnt 333.00 pour ceux de bonne qual'té et d: $25.00 a $30.00 pour les communs, Les moutqps variaicnt de $10.00 & $20.00.Les porcs étairnt stables à 329 50 pour ceux de la categorie A, les truies $24.00 abaitues.Tota] dng arrivages pour 1a journée de lundi: 1,250 bovine, 1322 veaux.1,990 porcs et 2957 agnuaux et moutons.Profits nets réduits de Colgate-Palmolive-Peet NEW-YORK, 7.\u2014 Le profit net de Colente-Paimoiive-Peest Co.pour les neuf mois terminés le 30 septembre 1951 & été de 83,749,000 aoit l'équivalent de $1.63 par action ordinaire.en regard de 3i0.- 830,000, ou $5.28 par action o1du- maire, perdant la période cories- pondante de 1950.Pendant le trimestre terminé le 3 septembre 1951, le profit net a ête de $284,000, ou 8 conte par action, en regard de $5,201.000, ou £23 nae action pour 1e Lianusire corgesponfant ae Marché des oeufs went lnvartition fiche Un ton yé- les offres sont peu demande sat sitis- ministère lédurai 0.néraiement stab! nombreuses et 1 frimants, d'apr® Je de : Acrtciteuir ARRIVAGES (Not Compte par camiane) Oeufs Reopre From Caissra boites bites fond .393 8 Annee demie 1 ?WY compris jar camions) Semaine dornisre 921 464 4717 satne procet 11,4 7719 701 Aron anna 10.190 2506 3,04 MARCHE DU BEURRE Pron 1 ivre 85 05 FRIX DES OFLFS iPnadu *Privde 5.Acta oo .a.OA 51 5 st a Prix payée par le \u201ciar ands A.Te aux espofiteurs pour le ents ctasat?! *