La patrie, 13 octobre 1951, samedi 13 octobre 1951

[" SECTION MAGAZINE £a Datrie MONTREAL, SAMEDI 13 OCTOBRE 1951 Des fermes pour $5.00 complant (Par John Patrick Cillese, collaboration spéciale à la Patrie\u201d) + + # NE nouvelle ère dans la vie rurale vient de se re- pandre sur l'Alberta qui possède aujourd'hui les plus grandes réserves de terrain inculte du Canada entier.Si vous êtes qualifié, vous pouvez obtenir un quart ou une moitié de section (160 ou 320 arpents) qui vous Garantira au moins cinquante pour cent de sol arable.Un jeune blanc- bec de la ville peut olitenir une ferme aussi facilement qu'un agriculteur diplômé.\u201cNous jugeons le sol mais non l'individu\u201d semble bien être la maxime du gouvernement.Pour acheter une de ces fermes, où exige un dépôt de $5.Cette attitude du gouvernement à été prise pour donner aux jeun:s de l'Alberta l'occasion d'assurer leur avenir, mais d'autres aussi peuvent profiter de cette chance extraordinaire.Pour être éligible, À ne faut pas posséder déjà une ferme; il faut avoir habité au moins deux ans la province ct il faut être sujet britannique ou canadien.Les anciens combaffints n'ont pas à remplir toutes ces exigences, et ils peuvent- même obte- nr une ferme sans avoir.à déposer les cing dollars, Ces nouvelles terres sont situées JF à la \u2018\u2019dernière frontière de l'ouest\u201d, au nord-ouest de l'Alberta, où des millions d'arpents doivent être encore relevés.Favorisée du soit, cette section du nord-ouest de l\u2019AI- berta se trouve en dehors du périmètre du revers précambrien, pauvre en possibilités agricoles.Parce que les jours d'été sont intenses et presque continuels, la eulture y est remarquable.On a vu des citrouilles aussi grosses que des cuvettes.Chaque concessionnaire vante ses récoltes de mais sucré.À la fin de la saison agricole (120 jours environ), les tiges sont de la grosseur d\u2019un bras humain et atteignent jusqu'à 7 pieds de hauteur.La première fois que l'on sert les épis de maïs, arrosés de beurre fondu, c\u2019est une fête générale chez les concessionnaires et leurs familles.On organise des concours où celui qui mange le plus d'épés reçoit un prix Dans les régions ouvertes aux concessionnaires, il y à des endroits superbes, tels que Hines Creek ou Blueberry Mountain.La vie sauvage y abonde.Des ruisseaux comme le Joséphine et le Hameln sont rapides au printemps et à l'automne, ils servent de lits à des pierres blanches et rougeâtres.Tous lee marécages cachent leurs récoltes de canneberges ot de bleuets.et le long des ravins, qui ont souvent six ou sept cents picds de profondeur, on trouve des cerises, des baies sauvages, «et un grand nombre d'autres fruite délicieux.Le sol est très fertile et et couvert de brouses et digpeupliers blancs.Le directeur des terres et forêts de l'Alberta, W.A.Wood, re çoit un courrier abondant de toutes les parties du Canada et des Etats-Unis, La demande pour des terros cultivables est telle que p _ La première fois que l'on sert des épis de maïs sucré arrosés de beurre fondu, c'est une fête générale chez les concession naires et leurs familles.On organise des concours où celui qui mange le plus d'épis reçoit un prix.des tirages sont tenus les jours d'ouverture pour le choix des fermes.[e gouvernement est cependant déterminé à diriger sagement cette colonisation.Comme le comprend le gouvernement de l'Alberta, tout individu n'est pas aptes à cultiver la terre.Pour l'immigrant hollandais où l'aveaturier du Texas, l'Alberta est un pays inconnu.C'est pourquoi, explique M.Wood, seules les personnes qui ont habité au moine 2 ane l'Alberta peuvent obtenir des concessions.La province relève ef ouvre des \u2018blocs\u2019 spécifiques où l'on peut s'établæ, mais où faut rester.I! faut s'établir comme À faut où pas du tout.Le gouvernement contrôle la colonisation afin de procurer aux colons les services sociaux (écoles, routes, facilités médicales) et protéger ses forets contre l\u2019incenuie.L'autre raison pour cette méthode de contrôle en est une économique, Dans le passé, plusieurs colons se rendaient n'est pas apte à cultiver la terre.pour s'apercevoir qu'elles étaient impropres à l'agriculture.En plus, le sol trop difficile à défricher est rejeté pour les privilèges des com cessions.Comme l'explique M.Wood, s'il faut plus de $25 ou $30 l'anpent pour défricher un terrain, À vaut mieux ne pas le lais ser au Colon.Il y va de l'intérêt du gouvernement de ne pas laisser ses colons en mauvaise posture économique.Il y a des règlements fondamentaux pour l\u2019éligibilité d'un colon.L'asprrant duit avoir dix-huit ans.La femme connaît les mêmes privilèges que l'homme, mais l'époux et l'épouse ne peuvent pas posséder plus d'une demi-section chacun dans une même concession.Si 160 arpents de terre semblent cultivables en certaines parties seulement, alors on accordera au colon le double, soit 320 arpents.De toute façon, si Un concessionnaire désire deux quarts de terre, les deux devront être ensemble.Cestaines gens croient que les concessionnaires sont en réalié des locataires du gouvernement, mais tel n'est pas le cas.Certaines de ces concessions sont louées pour \u2014 vingt ans, mais un colon peut pose séder les tires de sa terre au bout de cing ans s'il le désire, Les prix sont de $100 pour un quart de sece ton, et $300 pour 320 arpents.Si un concessionnaire reste sur sa terre après cing ans sans en demander les titres, le prix d'achat sera réduit chaque année de vingt pour cent.Au bout de dix ans, le colon obtiendra gratuitement les titres de sa concession, .Jusqu'à ce qu'il obtienne le titre de sa propriété, le concessionnaire n'est pas tenu de payer des taxes, ce qui est un progres sur les ane ciene systèmes de colonisation.Si aucune culture n'a été faite quand Le bail est émis, aucune part de la (Suite A la page % pp \u2014\u2014\u2014 | | l | _\u2014\u2014 AE Ty beaucoup d'amour intelligent.re, Ja psychologie mer une occupation à ses mains avides de marifester leur existence.Si vous ne vous penches pas constamment sur votre enfant, s'il n'a pas toujours le sentiment, d'abord, la certitude, ensuite, que tout ce qu'il fait vous intéresse, cherchera une consolation quelconque à son Cette consolation, il la trouvera en continuant de faire ce geste.L'UAJEUNISSEZ \u201c10° LETS SUPPRIMÉS CmEz-voes INSTANTANEMENT «= PILEX \u2019 Rapide - Cartaine - Ellicass TRAITEMENT COMPLET.83 (Enbalings of tran d'expéiiien 184 en Pour renseignements of commendost s06 li tn-Cathorime 0., Meunirtal, HA.87 .Un dessert qui ne coûte pas cher Vou: mettrez de l\u2019argent dans votre ; lirel're chaque fois que vous servirez ce dessert économique, Il y & cent \u2018açons de préparer une délicieuse gelée qui ne vous coûte que quelques cents.Ce moule ap- tissnot de gclée au \u201clime\u201d Lushus Shirriff est couronné d'amandes blanches.Pour fixer la couronne d'amandes au fond du moule, couvrez-les à ine de gelée que vous lainses Br rendre\u201d.Ceci fait, ajoutes déli- entement le reste de la gclée.Les maîtresses de maison avisées savent la Lushus est la seule gelée! dont le saveur est scellée dans une | eoque en su afin de conserver intact le goût délicat du fruit.Ne ecûtant pas plus cher qu'une autre, Ma\u201dgelée Lushus de Shirriéf donne papendant une saveur plus «xquise.(ANNy L'enfans demande beoucous de compréhension, Dès son jeune dge, id révélers ses tendances et ses aptitudes.Soyez patiente et douce envers lui distraire à l\u2019aide de mieux, d'objets divers: bobines, JT id 25 i iH 1 1 3 £ à Ë BEGAIE-T-IL?fl votre enfant bégaie, surtout, n'ayez pes l\u2019air de le remarquer.Répondes-lul lentement.sans lui montrer votre Inqulétude et, gur- tout, sans lu faire répéter correctement les mots qui tremblot- tent sùr ses lèvres.Car s'il s\u2019en aperçoit, votre pitié à son égard le rendra encore plus maladroit et il bégaiera davantage.Cherrhons ensemble lew cauace de ce bégaiement.Elleg ont leur origine, le pha souvent, dane une extrême nervosité: et aussi dans la fatigue.Il faut donc, tout d'abord, avant que le mal ait prie racine, déceler Ce qui trouble Ven- fant.Est-ce une alimentation in- euffisamment surveillée?Ou bien une atmosphère bruyante où agitée de drame, de disputes, de criaille- CONSTIPÉ ?Agloses mainienant\u2014et tive sou en Quelques heures avec ies Piludes Dr.Chase ur les Reins et le Foie.Vrmiment laxa- elles traitent deux choses à ln fois.Des milliers de gens prennent ce remade eficace quand ils en ont besoin.chase Dr.Chase \u2014 un conflance.nom digne de es pour les REINS et Je FOIE de patience et, surtout, ries?Dert-il bien, ot suffienen- ment?Natl pas eu wn choe servouz?A4-1l ew peur pour des raisons plus où moins justifiées?Laissen-]e exprimer en toute F- berté\u2014et mime sm bigayant très fers \u2014 ses craintes, ses colères, see doutes.Arranges-vous pour qu'il oublie ars anguisses, en Temamenant ae promener.en att- rant son attention qur des spec- _\u2014 tacles neufs et en jui parlant tou- joura très gentiment et très lentement.Si le bigalement vient après une maladie, ne cossen pes de Lui prodiguer vus gota du jour = lendemain sous prétexte qu\u2019il est guéri.Au bégaiement produit par une faiblesse Consécutive À la convalescence et à den difficultés de réadaptation s'ajouterait un état émotif qui accentuerait ce défaut.Ce défaut disparaltre tout natu- Tellement lorsque Tenfant sera redevenu plus fort.Enfin, si votre enfant « gau cher, ne lui apprenez pas trop à se servir de ea main droite.Il pourrait bégayer par compense tion.On sait en effet qu\u2019il existe TT TT re CREE TE WT a Tv LA PATRIE, SAMEDI 13 OCTOBRE 1951 Comprendre l'enfant BIEN DES DEFAUTS du caractère enfantin, qui étaient naguère corrigés rudement sans qu'on réussit autre chose qu'à faire de petits hypocrites, sont désormais scientifiquement Jdécelés dans leurs causes profondes et peuvent être traités par les parents avec un peu moteurs ot ley contres du lan- sage.Habituez-le donc à éduquer les muscles qu'intéresse le langage articulé: souffler dans des ballons, éhanter sont d'excellents exerut- ces qui permettront à ja jongue\u2014 votre patience aidant \u2014 de le com riger totalement de son défaut.Jean DURTAL (Formed; ne jetez pas votre vieux linge Mesdames, coton ou de laine car nous pouvons en faire de beaux tapis de chambre lavables couleurs pastelles: but de faire connaître la qualité de ces tapis, nous avons un PRIX SPECIAL.LIVRAISON IMMEDIATE, Ecrivez ou téléphonez immédiatement pour circulaires.LINGERIE LAFLAMME 2446 est, Ste-Catherine, rose, bleu, vert ou varié.Dans le Montréal, PQ.Tél: FA, 4381 Délicieuses \u2014 appréciées chaque repas.un étroit rapport entre les centres Sa qualité de plus en THE BONNES FRAISES Juteuses chaque fois que vous mangez la confiture aux fraises pures Ayimer ; elle goûte réelie- ment les fraises fraiches.Tout le monde l'aime.Fiez-vous toujours a Aylmer pour la qualité et La valeur.exceptionnelle en a fait le thé emande au Canada.SALADA LA PATRIE, SAMEDI 13 OCIUBRE 1951 3 1520.\" cherché dans le cour, mais nous n'avons pas vu Réveille-to! et ramasse ces feuilles avont qu'il fasse nuit.-\u2014 pas les abeïlles, cousin Roch?À | 7 il pin oe e SA VIEZ- VOUS qu'en annonçant vos produits par l'entremise du poste CH.LP.vous vous ASSUREZ un RENDEMENT MAXIMUM?Pour renseignements concernant vos ANNONCES COMMERCIALES à la RADIO, appelez le gérant des ventes: UN.6-6611 -\u2014 w- +7 WT TY Wy SE SSA WE LR STR TERS TAM NaS mmm 4 LA PATRIE, SAMFDI 13 OCTOBRE 1951 La première fois que J'ai vu Bédélla, nous étions tous les deux très jeunes.Très galant, je lui offris de porter son seau d'eau.LE PETIT LORENZO Tout à coup, Je remarqual que l'horloge était arrêtée.Cecl, que Je porte sur mol depuls vingt ans.Mais un Jour, le malheur arriva.Je n'oubllerai Jamais cette soirée-là.Je l'attendais dans son salon pendant hs.mm 00° J quelle était Jans la cuisine à faire : gl À Motérieur de l'horloge voir ce qu'elle avait à ne pas tionner, et l'y treuval quelque chose.J'AI TOUT CE QU'IL FAUT: TIN } CITROUILLE , MAS yor PALA aves £1 soon.LIM vou EN AVOIR = oe, IT) i DU PLAISIR [ OH.\u2018 non PAUVRE DOS! MALHEUR | LA SOIRÉE EST MAMAN, C'EST.UNE SOIRÉE ÉPATANTE ! \u2026 SOULAGER À L'INSTANT ! £ a BC) BU = +; 4 3 4, es J wat WE 3 (3) C ) opyright 1951, Thos.Leeming & Co.lnc.DE LA DOULEUR CAUSÉE PAR LES us om, Hz Ben- Gay N-GA 7 RHUMATISME, / HA BE 8 véncanus raies ane) NÉVRALGIE 2 \u2014 haat die db EE ea a \u2014 TT YVAN LE TERRIBLE Nous avons un chien Intelligent.Tiens, volcl mon beau petit chien, A qul appartient 3 ce joli petit chien ?Petiot, pourquoi ae fais-tu pas sortie TON chiea ?ANNONCE > BONJOUR | MA FILLE DENISE VOUS FERA VISITER Cott, ght Lsal, them ht _.gh MIg Co, Cona'd DONNE -Z-Y, LUC\" # MADEMOISELLE, MA TENUE N'EST PAS TouT AFAIT N'EST RIEN.VENEZ PAR 121} LUC ET LEO SONT À PARIS.M.LA VELLE ET SAFILLÉ ACCUEILLENT .NOS AMIS À LA PORTE DE LEUR FAMEUX MUSÉE DE CIRE.7.ET VOICI LA STATUE DE JEANNE a NB CETTE STATUE 3 BOUGE | PLUS GRAND M IOURRFAU OF L'INQUISITION cesT PAUL! JE COMPRENOS TOUT! IL VOULAIT SE VENGER | {2 J'AI REFUSÉ DE, L'ÉPOUSER, HIER! JE COMPRENDS QUIL SOIT CHIC.ILVIENT | ILESTVRAIMENT \\D'EMPLOYER LA CREME ON NE PEUT PLUS 1{ TONIQUE 'VASELINE® IMPECCABLE DE VOTE PÈRE ! SANS EXAGE RATION, LA CKEME TONIQUE VASELINE Fi A.« VOUS L HOMME NEUF.SANS PAREILLE POUR DONNER À VOS CHEVEUX UNE BELLE APPARENCE PENDANT TOUTE LA JOURNÉE, ELLE PRÉVIENT AUSSI LES PELLICULES |! UNE LEGERE APPLICATION CHAQUE JOUR AVANT LE COUP DE PEIGNE OU VE BROSSE, ET CEST TOUT, LES GARS! \u2014LTEULE EST ÉCONOMIQUE | \u2018aus CARO VOS COCVEUR LUSTRÉS Gars LE, RAIA nal - ANILINE dpb A Qui COMBAT A SL HEAESSE KT LIS PELLICULES MONO PIER Amn OF, GAMME AISÉMENT! _\u2014\u2014 nf ES \u201cA \u201cAE AE yp 6 LA PATRIE, SAMEDI 13 OCTOBRE 1951 C'est la vérité, Jeannine.Rose\u2018 n'ai- lait pes à l'école à cou- Bn | 27 se de sa mauvaise vue., Vraiment, vous voulez dire que j'irai .a! p ES mais vu qu'elle est gué- à l'école comme tous les autres en- .We - \u20ac rie, veus irer toutes les fants?Vous ne vous moquez pos .3 f : N= = deux à l'école.rte ess de suis la petite fille lo plus chanceuse du mende.J'irai à l'école et Rose sero avec moi, N'est-ce pos merveilleux?N'est-ce pas joii, Potoud?Et je parte que l'intéreuz est plus 1 i ' joli que l'extérieur.Quand je roconterai tout cela à Rose, 24 ae je suis sûre qu'elle en sera heureuse.deviennent adultes, Mis ne font que porler du ben tampe qu'ils ont connu à l'école, Dimanche est un journal complet qu\u2019il faut lire pour être bien renseignés.\u2018 Ses illustrations comme ses articles suscitent partout le plus vif intérêt.Q - = Te. LA lait, SAMeUI EUILLEZ VOUS ASSEOIR \u201cPRENDS UN SIEGE, CINNA!\u201d Invitation que Corneille met sur les lèvres de l'empereur Auguste et que nos humbles personnes entendent ou font couramment sans être Cina ni Auguste.Mais le geste a beau être banal, habituel, on ne s'assied pas n'importe comment, n'importe où.A QUELLE PLACET Quand un visiteur entre dans une maison, la maîtresse (ou le maître) du logis lui indique une place, soit de la main, soit en approchant un siège.Mais quelle sera Cette place?D'autant plus rapprochée de la sienne qu'on voudra plus honorer son hôte.Parfois, on cherchera, au contraire, à rapprocher des personnes se connaissant ou pouvant avoir intérêt, plaisir à se connai- tre.Naturellement, les fauteuils æont pour les dames.Un homme n'occupera pas un fauteuil s'il y a des dames assises sur des chaises.Un jeune homme ou un enfant ne s'attribuera jamais de lui-même un fauteuil.PETITS DEFAILS La plupart des femmes préfé.rent s'asseoir à contre-jour: inutile d'expliques pourquoi! Les timides aussi: s'ils allatent rougir! Ceux qui craignent de s'assoupir après le repas seront ggréable- ment rassurés par la pénombre.Et les curieux aiment bien voir leurs interlocuteurs en pleine lumière: les visages parlent! Ne contrarions donc personne pour le choix de son siège.\u2014 Faire-Part Nouveaux medeies onniusce SERVICE TRES RAPIDE Écrivez pour modèles Imprimerie Lemieux 6395, St-Hubert, Montréa IEC ALES CELEE-CI MERITECT-ELLE hb à [12.9 Wk 5 BEAUTIBRESY Develop-HER (Améliore evesi votre tenue) Aucune diète, aucune crème, ancue mas sage.Cet appareïl développe les muscles pectoraux qui souticanent ble buste.\u2018appareil ne s'applique sur be bus \u2018aucune façon).Suivez simplement Les instructions illustrées.Ces emercices rafermiront les muscles desques - développeront itrine partaite vous Ahirer depots si loagremps.mandez le vôtre aujourd'hui même.discret.va tion garsstie ou segons o£ el mmm Lady Jeanne Products | Canker postal H, Me.C, re 1) Paiement inchs [} (Nous payons Frais et Poste) COD, (Vous payes | frais et poste) Les points noirs zn quelques seco ayez un bel épiderme.Nom oF ndresse.00000 votre visage est ie Miroir constant de votre personnalité, VACUTEX est wn pouvel appareti scientifique qui eniève automatiquenent les COmAdons qu ¢ Lents noirs, par in pression ef la ascciom mama pincer - cinn et Le pot mole est extrait de votre peau.2 employer sur tresté partie du rorps pour enlever a points naire.En vents éans toute bonne pharmacie Où COMMANRÉES AVS M OMI pas.{1 Inclus 61.50 poste payée t] Fnvoyes C.O.D.je paleral $1.30 plus Craie ot poste s LA BONNE MESURE Deux excès à éviter: se percher, s'affaler.\u201cTiens-toi droite, moa enfant\u201d, répétait-on Jjads aux jeunes filles.A présent, elles aiment beaucoup mieux s'abandonner aux profondeurs d'un siège bas.Parfois celles exagérent.En revanche, se jucher sur son siège, s'y tenant raide comme un piquet, c'est disgracieux et donne Fair emprunté.Surtout quand le siège est haut et qu'on tient les pieds ballants.Faut-il éviter de s'appuyer au prolongée.Pour un ecclésiastique, tout le monde se lève.CEDER SA PLACE C'est parfois méritoire dans les transports publics.Mais it est juste, charitable, que chacun se repose à son tour, pendant un long trajet.Bn principe, jes hommes cident aux femmes leur place assise.Mais pas d'intransigeance: un ouvrier lassé par sa journée de travail peut avoir besoin de s'as- scoir avant Jde rentrer chez lui.Et celui qui commence un rhume Ne prenez pas la mauvaise habitude de jousy avec vos sondiers lorsque vous iden anew duns une salle d'ustente ou même dans un salon, (est un geste disgrarieux que vous devez éviter.dossier?Non, il est fait pour Ça.Mais la personne qui se tient vraiment bien enfonce son \u201cséant\u201d jusqu'au dossier, de façon que les reins s'y trouvent appuyes, et non les omoplates, comme il arrive quand on se laisse nochalamment glisser.LES JAMBES CROISEES Geste non admis autrefois.admis à présent.Mais il y & ba manière Une femme ou une jeune fille correctes éviteront d'accentuer ce mouvement, surtout quand Is mode est aux robes courtes et aux jambes nucs.FAUT-IL RESTER ASSIS?Un homme se lève toujours à l'arrivée d'une dame.Et quand on lui présente un autre homme.Une femme ne se lève pas pour un homme, à moins que ce ne soit un monsieur très âgé ou un personnage important.Elle s soulèvera à demi ou pas du tout pour serrer a main A demi ou pas du tout pour serrer Ila main & une autre dane, à moins que celle-ct ne mérite une considération particulière ou qu'elles n'engagent ensemble une conversation la penu et sang endommager les tisews détirnts de votre épéderme.VACU TEX est face § employer + vous n'avez qu'À placer bn potute em caomichowc aur le point noir, Preases et ave le pouce appuyé eur je uit dv l'anparetl vous tires la poignée vers je haut, Ce qui forme une sue- VACUTKE peut BALLO® LADY JEANNE PRSSUCTS ENRG., C.F.RK Sates C.Montréal, £.Q.s\u2026\u2026»1000.(Ajouter 08, Lane de vente) a raison d'éviter le froid d'une plate-forme découverte.Mais il est assez déconcertant de voir des enfants jeunes et bien portants rester assis alors que de grandes ou vieilles personnes fatiguées sont drhout.Ajoutons cependant que, dans une foule de voyageurs tassés, un enfant est fort mal à l'aise debout.Les jeunes filles prennent de plus en plus ITabitude d'offrir leur place; geme très joli.A L'EGLISE Tl faut se conformer aux rites des différents cultes.qu'on leur | appartienne ou non.Par exemple, rester assis 4 l'¢lévation dans une église catholique serait une faute de savoir-vivre.Aux mariages, aux obsèques, il n'y à qu'à suivre les indications données à l'assistance par l'employé chargé du cérémonial.TRAVAUX ASSIS, TRAVAUX DEBOUT.Que de femmes se croiralent paresseuses n elles s'asseynient pour exécuter certaines besognes!t Eplucher des légumes, essuyer ln vaisselle, repasser, tout cela peut ai bien se faire assise! Tant de fatique se trouve évitée, pour les, jambes notamment et pour le dos.AU GRAND AIR On est fort bien, assis sur l'herbe, sur le sable ou sur la mousse, à condition d'avoir un dossier: le tronc d'un arbre, un rocher, Ia toile d\u2019un pliant posé de champ.On fait de petits pliants en bois sur le sol, ce qui permet d'éten- tris confortables, le siège posé dre les jambes tout en ayant le dos appuyé.C'est presque plus agréable que le \u201ctransatisntique\u201d cher aux flineurs, mais qui repose le dos mieux que les jambes.SAVOIR S'ASSEOIR 13 CCTOBRE 1951 formule sur un plan plus élevé.Corot, le peintre exquis et noble, disait: \u201cPour bien saisir la besuté d'un paysage, Li faut savoir s'asseoir.\u201d\u201d Retenant la leçon.sachons, quand devant nos yeux se 7 trouve uf beau paysage, mous arrêter, contempler.Et pour celm \u201cnous asseoir\u201d, c'est-à-dire rustez.Berthe BERNAGE (Petit Echo de la mode) Vous pouvez être un génie de première classe of vous faites votre cuisine avec un potle Guraey \u201cvérifié en cuisine\u201d.Cet appareil possède TOUTES les caractéristiques voulues pour vous épargner de pe, de l'argent et de travail Avec lui, VOUS obtenez réellement une cuisson parfaite! Vous aurez fowjowrs \u2018un succès fou\u201d si vous employes un four Gurney à température égale.Informez-vous auprès de votre marchand au sujet des Appareils Guraey.Rendez votre Cuisine plus belle à bon marché.Choisissez parmi les appareils Gurney au charbon-et-bois ou au gaz naturel, fabriqué ou embouteillé, ow LEE NEA EN EE EYEE NN PETITS PAINS de farine d'avoine Réussis à la perfection avec la nouvelle © Finis les ennuis provenant d'une levure éventée et sans vigueur! La nouvelle Levure Sèche Flcischmann qui lève vise garde toute sa vigmenr et son activité, jusqu'au moment de servir.Pas besoin de réfrigération \u2014 achetez-ea une provision pour un mois et rardez-la dans votre armoire! PETITS PAINS DE FARINE D'AVOINE © l'uut cn biassant, vorsezrapide- ment l & cau bouillante dans M L farine d'avoine, Partez au post d'ébullition ÿ4 & lait, 2 \u20ac.soupe micie granulé, 117, \u20ac à thé sel, 2 \u20ac.À soupe mélasse et 3 c.A soupe shortening; laissez tiédie.Mesurez dans un grand bol 14 t.cau tiède et À C à thé sucre granulé; brassez pour dis soudre le sucre.Parseme sur be liquide Ic contenu de | enveloppe de Levure Séche Fleischmann.Laissez reposer 10 min, PUIS biassez bien.® Mélangez-y la farine d'avoine pré le melange tiéddi.Incorporez & farine à pain tamisée une fois; batter lisse.Incorporez 2% t.(environ) farine à pain tamisée une fois.Pétrissez la pâte lisse et élastique eur planche farinée.Mettez la dans un bol graissé; issez-en le denus.Couvrez et issez lever au double du volume à La chaleur, à l'abri des courants d'air.Abaitez la pâte.Mettez la eus planche parsemée de farine d'avoine.Partagez-l]a en deux, pris coupez chaque portion en 6 morceaux, faites-c des boules lisses que vous disposeres dans ?moules À gâteaux carrés de #° bien graissés.Graissez le dessus.Couvrez et laissez lever au double du volume.Cuiset environ 30 min, à four médéré, 375*F.82 Transportons maintenaut ostie petits pains.7 Levure SÈCHE rapide! PL.pes pr mme TT TOO SES 8 ezsssa LE GARS DE LA MARINE \u2014 LA PATRIE.SAMEDI 13 OCTOBRE 1931 Parce qu'il ne pense qu'à grimper dans les arbres, I! peut tomber et se blesser _ Jaime grimper dans Jes arbres parce BP qu'une fois au faite, on peut 4 voir très loin.Le voici encore monté dans un arbre.D ne m'a pas obél.Dix minutes plus tard Quoi ?TI est encore dans us arbre ?Combien de fois encore devral-le te défendre de grimper dans les arbres ?Tu peux tomber sur la téte et te blesser gravement.C'est wal, Ventru, N [ dangereux de grimper i dans les arbres, La solidité de ta tête est étonnante, Chéri. LA PATÏRIE, SAMEDI 13 OCTOBRE 1951 La légende de Mitzi per du palais.Les amis de Kevin ne savent pas qu'il à réussi à s'échap- Nous nous servirons de ce mât comme bélier et nous enfoncerons la porte par où est sortie Kevin, mon ami! C'est un miracle.Hélas! Je crains que Kevin soit mortl Comment as-tu pu te sauver?vons-nous d'ici Oubliez cela pour Je moment et sau- avant que le brouil- 2 Ce brouillard m'a bien servi.J'ai pu leur échapper.de connais un endroit le long de la côte où fu.pourrons cocher Sadéa pendant que nous irons au secours de Kevin.x Comment réussirons-nous à l'atteindre, Paul?Son J sort m'inquiète.Re ne soit pas un navire ennemi.DES FERMES.(Suite de la lère page) moisson ne sera payable pour les D'autres conditions sont les mé- mes que dans les systèmes précédents.Une personne doit rester eur la terre au moins six mois par année.Au bout de cing ams, le concessionnaire est obligé de construire un bâtiment d'une valeur de $500 au moins.Si la maladie empêche un colon de rencontrer ses obligations, pourra se reposer sans avoir à perdre aa concession.Ce nouveau Vraiment, les possibilités ici sont système de colonisation est avant tout humain.La région de Blueberry Mountain, maintenant ouverte aux co- fons, est située à vingt- ih.2 chard a Auparavant, je vais réciter une belle tirade de Hamlet.Pourquoi n'allez- vous pas en haut pour faire du théâ tre?Vous y serez Seaucoup plus à Je vais faire descendre ce gros hibou de grange pour l'interroger.Ce tyve-là ne me plait pas.J Lui as-tu parlé d'argent ?Je n'y al pas pensé, Martha.Je vais monter jui en parler.{ Martha, M.Whiteside te donnera quelque cho- \u2026 se au jour d'actions de grâces.Il sera ua pèle- N rin et moi, un chef ian ?2 Revenez le jour d'actions de graces, le ¢ vous garderal _ of =\" coup rey Était- Hum! Où donc iy 2 ce un en étions- 9 1er \\ nous?A 2 Rr a ingien.Sea \u201cMENTIONNEZ TOUJOURS LA \u201cPATRIE\u201d SI VOUS _ FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS C'est facile de faire les Meilleure ns s Tyiteleltes au Beurre que vous ayez jamais goûtées = \u2019 avec la Garniture Mas pour Tartelettes au Beurre Des qurmituren de ftarteleties qui vous fondent dans le bouche \u2014 soriunt du four, savoureuses, tendres ot riches ea beurre, de consistance délicieuse ot ferme \u2014 facile à taire avec la GARNITURE MAY POUR TARTELETTES AU BEURRE.Ajeutes simplemeat de l'eœu.Mélanges un moment et rem Dlisses vos croûtes de tartelettes & moitié.Puls metios-tes cou four.Le GARNITURE MAS POUR TARTELETTES AU BEURRE contient les meilleurs ingrédients \u2014 comonade qudelles jutousesa ot beawoony d'osuis, UN AUTRE EXCELLENT PRODUIT \u2014 VENDE PAR STUART AU CANADS Demande, aus à votre Cmicier le Glaçage Maïs Long pour Gateawx, proi-w-cmpioyer\u2019 a 1 WR AE LA PATRIE, SAMEDI! 13 OCTOBRE 1951 \u2014\" = \"# Raccommodages.de tous genres CET UN ART que d'être bricoleur et de savoir, suivant les cas, arrêter une fuite d'eau, remédier à une panne d'électricité, recoller la \u201cpatte\u2019\u2019 d'une chaise, ou remettre la téte d'une 2 poupée.UNE \u201cGAFFE\u201d Difficile à réparer! On y arrive quelquefois, en reconnais= sant franchement que parole ou geste cot allé à côté, en présen- sunt des excuses.Excuses qui, dans certains cas, pourront étre enjouées: si tout le monde rit de la maladresse, le maladroit est pardonné, au moins à demi.En général, mieux vaut s'abse tenir de souligner la sottise Qu'on & dite ou faite.Mais s\u2019il æe trouve dans l'assistance une personne bienvelllante et fine, elle rendra un fameux service en apportant son secours.Telle Mme de Staël.Un flatteur se trouvant placé entre elle, si intelligente, et Mme Récamier, plus jolie que spirituelle, crut bon de dire: \u201cJe me trouve entre l'esprit et la beauté\u201d Et Mme de Staël de répliquer: \u201cOn ne m'avait jamais dit que j'étais belle\u201d, OUBLI Vous avez oublié de souhaiter Gardez aussi de le gelée de pé trols \u201cVaseline\u201d i portée de ls smin pour Le traitement des échaudures, meuf triseures, beûicres, ieritations de la go me (et 100 autres TEINTURE POUR CHEVEUX Komal donne une teins naturelle per manente.adhère sûrement aux che veux, Re v'eniève pas.Komoi ne s\u2019ap plique comme retouche qu'à le partie des cheveux qui repousse \u2014 \u20ac qu vous permel de conserver en tou: temps la même seinte.Dans JS minu tea en obtient du lustre aux cheveux qris que vous dignes.Choix de 2) muances naturelies.Romo) perme! aves succés des ondulations permanentes \u2014 une seuls application donne les résullais permanents désirés.En vente aux comptois de cosmétiques ou éerives Komoi Liée 1410 rue Stamley.Montréal.KOMOL LTÉE MONTREAL \u2014 PARIS EOMOL est importé de France.L\u2019ART DE BIEN S\u2019HABILLER Si vous n'êtes pas très mondaine x, La blouse de dentelle et une jupe très ample sont à conseiller.N'oubliez pas que les deux parties de cet ensemble peuvent être utilisées séparément.la fête de votre vieille tante; oublié de répondre à une lettre, oublié de remercier pour l'envoi de bonbons; oublié d'aller à un rendez-vous.Pour l'une ou l'autre de ces omissions, vous risques de passer comme manquant de savoir-vivre ou de coeur.Y a-t-il quelque réparation possible?En un S « OS 'ANNONCEURS, AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \u201cPATRIE\u201d Le BAIN du BÉBÉ L'enfant qui naït a pour attrait sn faiblesse, son extrème fragi- itd, innocence de son front et a pursté de ses yeux; mais i) taut bien l'avouer, c'est un petit être malpropre eveame un petit animei et pourtant la propreté ent nécessaire à mon wxistence.D accomplit ane avertir tous sen besoins Quant à sn peau qui, grâce aux moins de sa mère, deviendra plus tard si fraiche et ontinde, elle est d'abord recouverte d'un enduit nébacé, de cé bris cutanés, dus à la sractivité de Yépiderme qui fabrique une powvella couche plus épaisse, plua résistante, destinés à remplacer im première.Cest ainsi qu'il se forme sur le crâne du nouveau-né des ma- tires grasses qui arrivent à pro- taire des croûtre épajnaes appa Mes \u201cgourme\u201d et que l'on consi- Gérait comme favorables au cer- wean de l'enfant Le temps a fait justice du préjugé qui faisalt respecter ces eroûtes.Elles ne sont que des nids à microbes ou à parmsites et se compliquent de muintements de différentes natures.La structure délicate de je peau Ge débé, les conditions hygiént- ques de spa existence, lo prédisposent particulièrement aux maladies de Im peau, et il n'est \u2018 LA PAIRIE, SAMEDI aère de nourrisson qui ne souffre de quelque éruption à l'époque de la dentition.Lew sécrétions urinaires et les déjections alvines favorisent leur éclosion; les sé erétions des glandes cutanées peuvent, en s'accumulant, provoquer les mêmes résultats; enfin un mauvais régime et la malpropreté constituent les causes les plus puissantes de Jeur production.En faisant le guerre sans merci à tout ce qui engendre les maladies de la peau chez les petits enfants, on évitera de grands en- Dule et de graves soucis pour le présent et l'avenir.Le bain quotidien, sera donné à la température du corps, sot à 96 degrés.Pour apprécier aûre- ment le degré de la chaleur de Feau, on aura soin d'y placer un thermomètre spécial pour bains, pendant cing minutes.Pendant ce temps, on nettoiera la tite de l'enfant avec de l'eau et du savon et on le débarrassera des croûtes.Si ellea sont déjà épais oem, on les oindra d'huile d'u- mandes douces, de glycérine ou de vaseline et on les enièvera à Yaide d'une brosse douce, Les immersions seront toujours courtes, leur durée ne dépassere pes deux à cing minutes.À la fin du bain on nettolera les yeux avec un coton imbibé d'eau propre tiède ou d'eau de roses.L'assèchersent doit être parfait et complété, après chaque bain, par la projoction de poudre de taie La moindre rougeur, le pius petit bouton mera combattu au moyen de glyœéré d'amidon sdditionné de borate de poude, GRATIS Montres bracelet pour hommes ou dames données ia pour la vente de 30 Demandez nos feulliets Adresses A: LES UTILITES dentition, = votre bébé souffre asses souvent des malaises de la constipation.Essayez les Poudres Keedman\u2019s, dont les mamsns se servent depuis plus de 100 ans.Elles cons tignent on laxstif bénio mais efficace.Adeutilies le paquet par Les deux EE rymbokques, Engraissez de 5 à 15 lbs Recouvrez entrain, énergie, vigueur Votei le eas de Mme in gaieté Ausel en ai-je donné à mum mart très Méprimé qui em à élé lui aussi Lrés sa- cnfait M vous êtes maigre.pâle, déprimée, tmémiée, c'est que voire sang est pauvre w faite.Régénéres-le par une eure de somprismiés Mermenez.Ts Mi apprioront Mrectement les éléments vitaux qui Mi manquent et muliplient ses globules songes.Le onrpe mieux Bourri par ce nouveau sang riche.refait see réserves ot sa résistance, les tissue retrouvent veme plénitude et leur vigueur.Anal dis do début de in cure vous Somstaierez que voire poids aunroente.@ne vos joues se remplissent et se eolo- vont, que ma forces ot l\u2019entrain reustr \u2014 Ttont ne caignez pas de trop angralaser.Casses quand vous aures satirapé les 5, 10, 15 Tbs méceneaires sour attetndre In mormals.Nouvear Surmat d'uesni $1.00, gree farmat $3.08 M déniré, n'envoyez pas d'argent.Nous egasptons les C.0.D.BILLYWOSE\u2019S SEARS FieS.Ob.C.F.Tih, Pose Aree, Montréal Votre maison et vous @ Your remover du taille noir, étcn- dez le tulle sur une planche recouverte de plusieurs épaisseurs de linge blanc, l'envers tourné vers soi; passez une éponge imbibée de thé ou de vinaigre coupé d'eau, laissez quelques minutes.Repas ses avec un fer légérement chaud.@ Pour conserver quelques citrons, plongez-les dans de l\u2019eau froide bien recouverts et laissez-les ainsi Jusqu'à utilisation (ils peuvent étre consommés su bout de plusieurs semaines), © Pour éclaircir des moubles on noyer patiné, décapez-les avec de ln potasse légèrement diluée.Grattez avec une brosse à dents à poils durs, brossez et encaustiquez avec de la cire claire.© Paur nettoyer um poudrier en serpent ou tout autre objet de mé me cuir, battez un blanc d'oeuf en neige, frottes le cuir avec cette préparation et essuyez soigneusement.© Pour éviter les taches de mou ches sur les cadres dorés, frottes leg légèrement avec de hulle de laurier.@ Four nettoyer une bouteille ayant contenu de l'huile, mettez dane une bassine de la lessive dans une pinte d'eau froide, pion- ges dans le liquide les bouteilles à nettoyer.Chauîfez lentement fasqu'à ébullition.Laissez refroidir, Rincez à plusieurs eaux claires.© Pour glacer des ghtesux raph dement, délayes complètement 4 petites tasses à thé de sucre uc avec 4 cuil.à soupe d'eau froiae.Laissez reposer 15 minutes.Ce mélange coutant doit être absolument lisse (pour le café, remplacez l'eau par de l'extrait de café).© Pour éntrotenir des galems de fil maétailique, nettoyes-les avec de la chaux de Vienne, puis en- veloppez-les de papier de sole noir.@ Pour tirer rapidement des les tilles, mettes-les, après avoir retiré les pierres, dane un piat rempli d'eau: graines avariées et broches (espèce de charançons) surns gent, § ne reste plus qu\u2019à les re tirer.© Pour retirer dre taches de réel- ne, lavez avec un mélange d'esten- ee de térébenthine et d'alcool, puis lessives et rincez abondamment.Année FAPRE.Prévenez la maladie Etes-vous bien?Voilà le temps de passer wa mame médical Gieent tes experte.Les eondi- tions défavorables au hien-dtre 13 OCIUBRE Physique ot mental peuvent se exigeant qu'en lutte dur pour se faire une place: effet aussi des éécheux découvrir avant la maladie par un examen miautieux.\u201cVous avez beau vous sentir bien, l'examen peut révéler indispensables à la conservation | #- votre santé eertains wins e:ctétiques ou autres\u201d affirment les autorités médicales, Et elles |g préconisent les relations étroites : ot constantes avec le médecin.de famille.Camaraderie et Flirt Rien de franc, de simple, de charmant comme la camarade rie, tells que l\u2019entendent les meilleurs parmi les jeunes.Ils sont fiers \u2014 et mon sans rai æon \u2014 d'avoir débarrassé de se! reideur conventionnelle et de la eentimentalité romanesque les relations entre filles et garçons.Cette camaraderie offre dail feurs d'inappréciables avantages.dongezr-y done! Que d'apports mutuels se font \u2018ainsi l'esprit mageulin et l'esprit féwinin! Que @Fapercus vrais on peut 2- voir eur la psychologie da l'autre sexe.On s'aide efficacement au cours des études et dans l\u2019exercice de la profession.En causant ensemble ot méme en jouant ensemble, i se fait des échanges d'idées précieux.On se complète, on infMue l'un sur l'autre.Le jeune homme amène ia jeune fille à devenir plus méthodique, plus hardie; elle le rend plus simple, plus délicat.Et, se connaissant tout autrement que les jeunes gens d'autrefois, ile sont bien mieux préparés à le vie conjugale.Ouf, ce- Ja peut être auesi agrécble qu'en- rictrissant, la camaraderie, Mais pourquoi glisse-t-elle ai souvent et sl vite vers le flirt?Et pourquoi le flirt, qui pourrait n'être qu'un badimage léger, une fantaisie claire, sans conséquen- 1 7 [ustic-Cieme snampoo 3 LA AVEC LANOLINE : - Donnez à vos cheveux 3 éléments de beauté ooo J 1.Parfum et propreté, sans pellicules Z.Souplesse et docilité 3.Reflets brillants et veloutés Ce oir, il pourrs VOIR fe nouveau REFLET de vos cheveux\u2014CARESSER leur douceur\u2014ADMIRER leur beauté naturelle.Oui, ce soir, 8] vous empl le Sbempooing Lustre-Creme aujourd'hui.Employer les cortonnages de \u201cLustre-Creme\u201d pour vos entrées dons le comours Géant d'ovto de Colgate.Détails chez votre fournisseur. Lu wa: Chpondlanes (suite de le page M) retie, à M.Honoré Lefrançois, fils de M.et de Mme Horace Lefran- cols, de Montréal Réceptions Le capitaine Beaudry LeBlanc recevrs le vendredi 23 novembre an fin d'après-midi au Ritz-Cactton, pour sa nièce, Mile Juliette Rain- ville, l'une des débutantes de la sai- won.Mme Leslie G.Ogilvie st W.M.Webb recevroat le samedi 3 novembre, de quatre à huit, à l'hôtel R'tz- Caritoa, pour leurs filles, Miles Jane Ogilvie et Elizabeth Webb, toutes deux débutantes de le saison.Male Nicole Allard recevait, ces jours derniers, pour Mlle Noella Laberge, dont je mariage avec le docteur François Telmosse aura lieu prochainement.Mme David R.Walsh recevra on fin d'après-midi le vendredi 3 novembre en l'honneur de Mlle Snei- lagh Ryan, débutante de la salscn.Mercerdi, Mile P.Montpetit et Mme J.-L.Phoenix donnaient un shower de cristal, au Club Cans dien, en l'honneur de Mtie Gisèle Lareault.Parmi les invitées, on remarquait: Mmes E.Lareault, O.Maisonneuve, G.Gauthier, H.La- douceur, A.Rivest, Jean Gascon, A.Hudom, W.Roch, Jules Gascon, A.Jeannotte, Lionel Roch D.Léonard, P.Maisonneuve, V.Aroham- bault, M.Landes, P.Vanter, F.M+- ron, J.Lagris, A.Lareauit.Mraes Joseph Dubols, Georges Archambault, Marcel Ieclalr, R.Daigneault, Marcel Robitaille H Archambault, Pierre Lapointe, Réal Cyr, J.-P.Villeneuve, C.Martineau, D.Casavant, Mities Hélène Maison- neuve, Claire Maisonneuve, Thérèse Maisonneuve, Gliberte Miron, Jean- me Gaston.T.Beauchamp, Jeannine Désilets, Francoise Pinard, L Guévremont, Monique Roch, Francoise Légaré, Pauline Légaré, Thé rése Légaré, Hélène Lachapelle, Lise Roch et R Lachance.La présidente et le conseil d'administration de ia Bociété Pro- Musica recevront les gouverneurs et les membres du comité auxiliaire féminin, dimanche après-midi, au Ritz-Carlton, & l\u2019'isue du concert -\u2014 AVALEZ UN COMPRIME ENRAYEZ LA MAUVAISE HALEINE ET L'ODEUR DE TRANSPIRATION DURANT 18 HEURES MEADEK'S DIGEST PARLE LS MUUVEAUX C(OMPAIMKS ETON- NANTS Linen Particle da KR.Do vm vouies savoir de quelle façue un enmpritaé ahjorophytis pris chases offrir ue publie un comprimé hie.rophlie A si bas prix, Prenez um comprimé pour vous protéger ée ba tite aux pide! fre effeta durent LE heurés ou plus MAshes was Voide npeée avetr bu de l'aicond em mangé den cignons, do l'ai où des ntimente épicés.Batisfnetion on sewed remboursd Roins comme vne minds Nm TT ee LA PATRIE.SAMEDI MADAME ALPHONSE LAFER- RIERE, présidente de l\u2019Auxiliaire féminin de Ia succursale Mont- Royal No 65 de la Légion canadienne qui travaille activement à l'organisation de la soiree- dansante du 27 octobre em l'Arsenal des Fusiliers Mont-Royal donné par le Nouvesu Quatuor Italien.Pour sa fille, Beck, débutante de la saison, Mme Lioyd Francis recevra le mercredi 31 octobre, à l'heure du thé Mmes W.J.George et EB Leo Murphy, présidentes conjointes du comité des billets dans l'organisation du bal annuel de l'hôpital St Mary, recevront à l'heure du thé, lundi prochain, pour les membres du comité.La réception aura lieu ches Mme George.Soirée dansante Assisteront à la grande soirée- dansante samedi le 27 octobre en l'Arsenal des Fusiliers Mont-Royal, 3721 rue Henri Julien: Milles Ju- lette Dion, Andrée Jasmin.Pauline Laprade, Jeanne Sauriol.Lu- cette Thivierge, Paulette France.Louise Charlebois.Gilberte Giasson, Corine Guindon, Blanche Latreille, Yvette Meloche, Juliette Mongrain, Marguerite Simoneau; MM.Paul Latour.Jean Corierre, Alphonse Le- doux, Maurice Gingras, David Binette, Sylvien Richer, Omer Delor- me, Albert Miron, Gustave Geof- frion, Armand Simard, Clément Ho- que, Bernard Latour: MM.et Mmes Raymond Cardin, Lucien Laporte, Jean Daigle, Panl Davignon, Ber- 'nard Turgeon, Maurice Miron.Cet- Le soirée-dansante, sous Jes auspi- | ces de la succursale Mt-Royal No 65 de la Légion canadienne sera ,sous la présidence du Lt-Colonel J.A.Boivin ED, et de madame Boivin.Un orchestre de choix fers les frais de la musique.Le grand julie est cordialement invité.Cours spéciaux Aux commis de chaussure TOKONTO, 18.\u2014 Dang ie but d'aider les commis des magasins de chaussures à mieux servir le publie le Centre d'Information de l'Industrie canadienne: de la Chaussure instituen bientôt, pas tout le pays, des cours de perfce- tionnement sur l'hygiène du pled l'ajustement, les matériaux et les modèles de chaussures.Crat ce que la directrice du Centre.Mme Elizabeth Hammond, de Montréal a annoncé au cours d'une réunion du Toronto Shoe Club.Ia direc tion de ces cours aera confiée à FInstitut canadien de la Chaus aure.Ia commenceront en février proctain, avec examens hebdomaæ daires et finaux conduisant à l'obtention d'un diplôme de vente.Mme Hammond a précisé que la formation de commis pour len ma- gas: a de détall est un problème commun à la plupart des indus trics, maia qu'il revêt une impor- tancs particulière dans l'industrie de la chaussure parce que le sou Uer est le seul article de vétement qui influe directmrent aur l'état de sante des gens.On sait que biro ldes troubles fonctionnels ont pout jeause première un mauvais ajus tement des chausaures.\u201cEn présentant ca cours\u201d, 8 ajouté Mma Hammond.\u201cTindus- trie a conscience de rendre service aux consommateurs canadiens mm ss Ceux-ci auront l'avantage de trou ver chez les détaillants des om pioyés bien renseignés sur la na ture du produit qu'\u2019ila venden* Nous avions reçu un grand nom bre de auggestions en ce sens, de ia part de conseils de cercles fé- misina, des associations de parents et d'inetituteurs, et de nom breux particuliers Il est évident: «que cette initiative répond à un besoin réel Le programme des nouveaux cours de perfectionnement a dit «a terminant Mme Hammond.se ra mis au point asses tét pour êtce étudié au congrès national de l'industrie de la chaussure.qui aura lieu à Montréal du 21 au 34 octobre Des cours gratuits œu Centre Maria-Goretti Le Centre Maria-Qoretti, confié à l'Ourvre du Service Pamiltai, qui s'occupé premiérement de la proteetion den jeunes filles sans foyer à Montréal.à entrepris ses activités sociales pour l\u2018année 198} 33, avec lo début du mois d'octobre.Le Centre Maria-Goretti offre des cours du solr gratuits, qui se liennent dans l'orére auivant: le lundi.cours de tricot: ls mardi, cours dart culinaire: le mercredi, cours de couture et d'angiale; »e vendredi, cours d'an- siais Toutes Jes jeunes filles qui ont des loisirs et qui désirent protiter de ces précieux svantages afin de oe pef- fectionner, sont les bienvenues en Ia salle des réuniome du Centre, à 2840, chemin Reine-Marts.Un mervica de TAGS ARR Tes Ww Taw ev [3 OCTOBRE 1951 RT A ERY mea anen a7 4006 velumes.Four plus emples ren- tignements concernant toutes loa activité, on voudra bien s'adreamef Ins entre même, en signalant AT.bibliothèque est également à ka dispo- sitiom des jeunes filles, les jeudi et dimanche de semaine, et les Invite cordinicment A veulr puiser à même les richesses de es quelque éveloppera votre buste, le raffermira et le relèvera Ayez un APPARKIL H\\BKOTEKRAPIUAR pour % PRAITKUFNT SCIENTAIEL B du BUSTE SANS RETARD POUR ACQUERIR, CONSERVER ou RECOUVRER le BEAUTE de la POITRINE 5 GRANDEURS pour convenir à toutes les TAMLRS.Pras do 3000 PF EKMMEN CANADIKNNES ONT PFJA EUR NEU-FORNE, elfes rm sont très safisfalics of DESERT we.C'EST MERVEILLEUX! | NDS par: Fharmacle MONTREAL: 18 Phare.LENDC DUPUES FRPRFA; 3 Pharm.JOLICOEUR & Québée : ¢ Pharm.CHICOUTIML A Chicoutimi: of plus do 300 autres BONNES PHARMACIES Mastréal of dans ta Provine INFORMATIONS of DEMONSTRATIONS GRATY (TRS Bur sendes-veus A BLOT ¥i-Aadrd, TH BO.KS.DEMANDEZ une BROCHURETTE GRATUITE bi STUDIO MADO LANGEVIN, DI-113 C.F.143, Soutien Belerimier, Meatréal, P.O.meilleur compte.Veuifies m'envoyer, tons frais, le catalogue SINGER, ilustrant les nouveaux Modolce.LH \u2014\u2026 \u2014 \u2014 5 5 2e 2 0 PRÉFÉRÉE DANS LE MONDE ENTIER! LA PORTATIVE \u201cPOIDS-PLUME\u201d SINGER saienent $ ] 54-50 e Conditions faciles de paiement e Généreuse allocation d'échange sur votre vieille machine Vous Économiserez tant et plus avec cette machine à coudre SINGER®, merveilleusement souple.Vous vous habillerex, vous vétirez les enfants, vou: garnirez votre foyer .vous ferez tout cela à bien nage digs VED SIGNER 8A NUPACTYRING COMPANY Commandez VOTRE \u201cpoids-plume\u201d SINGER aujourd'hui même! CERCLE DE COUTURE SINGER 700 RUE STE-CATHERINE QUEST \u2014 UN 6-6946 3026 RUE MASSON \u2014 HO.2465 928 AVENUE MONT-ROYAL EST \u2014 AM.3474 5359 AVENUE DU PARC \u2014 DO.7846 1201 RUE STE-CATHERINE EST \u2014 CH.8600 7272 RUE SAINT-NUBERT \u2014 VI.1645 | POUR OBTENIR LE CATALOGUE GRATUIT \u2014 COUPEZ ET POSTEZ A L'ADRESSE INDIQUEE! LE PRIX COMPREND .à © Cours de couture domestique en 8 leçons à votre CERCLE DE COUTURE SINGER @ Bel étui de cuirerte, sous forme de mallette, contenant des plateaux pour les accessoires de couture.© Garantie SINGER de parfuise fabrication: @ Série d'accessoires priacipeuxæ 5169 BOULEVARD DECARIE \u2014 WA.1191 1394 RUE STE-CATHERINE OUEST \u2014 UN.6-6669 5714 RUE SHERBROOKE OUEST \u2014 EL.0344 4717 RUE WELLINGTON \u2014 VO.4252 1280 AUE NOTRE-DAME \u2014 LAchine 1034 28 LA PAIRIE, SAMEDI 13 UCTOBRE 1951 \" me » a presidente Alice, The onne \u2018ot Ga- par Ahnie Berelle Dagenais, Toutes les anciennes Laisser chacun assumer ses responsabilités Q.\u2014 Ma mère s'inquiète beaucoup du sort de ma plus jeune soeur Jjolte fille de vingt-deux ans.portée à s'éprendre éperduernent de tous jes beaux garçons qui lui font la cour.Après trois déceptions conséeu tives, ceile-C) en est encore & sembal:er pour n'importe qui.Dans |e moment elle sort sept sors par semaine avec un garçon plus jeune Qu'elle de trois ans, peu jnstruit, à peine éduqué et qui change de aituation tous leg six mois.Lorsque va survenir la question des épousailles, 11 est à prévoir que ce jeune homme aucunement préparé à fonder un foyer, va tout simplement.comme les autres s'orienter ailleurs, car 11 ne gaurait être question que notre mère, veuve et pourvue d'un revenu suffisant juste à ses besoins personnels, aide matérisilement à l'établissement d'un sières =, dure melon sont cordisie.men! v es, ain ue les pare deu élèves actuelles.« ute Satisfaction et livraison assurées.Demandez notre NOUVEAU dépliant montrant com- ; ment nous pouvons vous épargner de l'argent sur ménage.ra va Et une fois de plus, nous assisterons à des acènes de larmes et f - af devrons consoler la chère enfant jusqu'à ce qu'une nouvelle aventure o Ld IE vienne \u2018ui faire oublier ser chagrins.Le 1-1 0 SU A la longue, la répétit'on de Ces petite drames devient fort ouvertures sont faites\u2019 ennuyeus: pour tout le monde à la maison.Personnellement, je n'ai guère d'inf:uence sur ma soeur, fille majeure, & peine plus jeune que PROMOTION.\u2014 Le sous-lieute- moi, mais je voudrais bien lui faire comprendre qu'elle ne devrait pas nant Catherine Higgins, ve ainsi gaspiller aon affection et perdre son tempe à se laisser conter cn (R.) qui verre vision fleurette par des garçons jégers, plus soucieux de s'assurer une Compr- mr ee rutement de A Ré.| gnie agréable pour leurs sorties que d'économiser et de travailler serve féminine des Wrens au en vue de s'établir.H.M.CS.\u201cDonnacona\u201d.Le sous- Toute la famille admire Me trouveriez-vous justifiable d'insister pour qu'elle rompe avec lieutenant Higgins a fait : .partie .son prétendant actuel, même si elle déclare l'aimer 4 PO CDI de ce serfice auxiliaire au cours \u2018 notre de la dernière guerre.R.- Porter secours à la personne qui pe laisse dominer par ses - sentiments au point de ne pas discerner À quels dangers \u2018elle s'expose Académie St-Georges n'est pac d'habitude tâche facile.Ft dans les circonstances, vous| I y aura partie de cartes au profit pouvez compter que tout effort tenté par vous en vue de décider votre dose dE en le cone soeur à une rupture, aura probablement un résultat diamétralement to De nombreux prix de table seront opposé à celui que vous souhultes, offerts et toutes les anciennes et amies Ceat d'ailleurs à votre mère qu'il appartient de fournir à votre seront RTE IE renseignement soeur des consells dont elle pourrait sans doute trer prose Mais, = - = réa avoir dispensé à Celle-ci les avis que | dietent sagesse ; Fo périonce, votre mère constate avoir parlé dans le vide, 0 hui restera A Partie de cartes ~~ à attendre que lea évenements Jul donnent raison, et peut-être tort.au pensionnat Gelnte-Emélle, 4837 rue | Car, vous savez, même s'il convient de plorer avec vous .Viauville, Mme Ern vigue légèreté ot la disposition à s'emballer de votre ancur, on ne peut ignorer (Œ Ménard, ancienne éléve) sera la que de nombreuses unlons, qui avalent été considérées comme des ES entreprises basardeuses par tout le monde, sauf les sujets en cause, se sont avérées avec le temps, un wuccde parfait de félicité conjugale.Cela ne revient certes pas à dire que Von ne doive prendre les élémentaires précautions requises, et même y ajouter un surcroit de prévoyance, mais nous amène à constater que dans le domaine des affaires du eneur, ce sont les premiers intéressés qui sont encore les meilleurs Juges.CUISINE \u201cSUPERIOR\u201d (suite à la page 79) ES PAS SURPRENANT, CAR TOUS ET CHACUN L'AIMENT A PREMIERE VUE.Lo cuisine \u201cSuperior\u201d, blanche comme la neige, posséde l'éclat et Ja beauté que toule ia famille G toujours désiré avoir.Maman sait comment la disposition judicieus® des cabinets conserve son énergie en éliminant les pas inutiles.Papa apprè- cie «a juste valeur la construction solide des cabinets, faits d'acier rigide, fort et traité au \u201cbonderizing\u201d, sûre garantie de longue durée.Les enfants.eux ausal, ont découvert tes avantages offerts par les tablettes et les tiroirs ingénieux des cabinets \u201cSuperior\u201d.Les tiroirs roulent sur des coussins à billes \u2014 les portes et les devants des tiroirs, etc, sont isolés \u2014 à l'intérieur des cabinets ii y a abondamment de place pour tout.EN UN MOT \u2014 LA CUISINE \u201cSUPERIOR\u201c VOUS OFFAE PLUS POUR VOTRE ARGENT QUE TOUTE AUTRE EN FORMATS REGULIERS TRES ECONOMIQUES OU MODELES FAITS SUR DEMANDE SELON VOS PROPRES SPECIFICATIONS Nous pouvons vous aider à choiair l'ensemble qui vous convient.I y a plus de cinquante modèles à choisir .ea plus d'un Choix des plus complet de dessus de cabinets, P DEMAIN VOUS SEREZ HEUREUX DE L'AVOIR FAIT AUJOURD'HUI ol! Mir Un SAVON de BEAUTE porfime DONT L'ARÔME ENCHANTE TOUS LES HOMMES L'arôme enchanteur du savon de beauté Cashmere PATRON Bouquet provient d'un mélange d'essences rares, d'une [Ve te1 mesdames le valeur exclusive et coûteuse, qui font de ce savon grand chic de cette année: Ia robe-man- \u2014\u2014 35- Un savon unique, teau.La coupe de la jupe vous don- ECRIVEZ POUR PLUS DE DETAILS A Des épreuves récentes ont démontré que Cashmers pers nent \u2014\u2014\u2014 \u2014 ae ee a ts re cs ue a rs ts te \u201cve es ue a SR Se SP Bouquet \u2014ei odorant\u2014est aussi plus doux & l'originati et tons, - et Toripualié du colies vous pial-'| \"SUPERIOR\" ALL-STEEL KITCHENS CO.(LE PATRON ANNE ADAMS Ne M 6656, boulevard Décarie Castgore (RSR ETES) Von EX.6% 1 | | | | | 33% ves.(39 peuces de largeur) et ! % vg.de tissu contrastant, | Veuilles me faire parvenir, eans frais de ma port plus cmples | I | i 1 ! Pour obtenir tes patrons de la détails i 4 beauté nr Patrons de la aur vos arrangements de cabinets de cuisine, savon de bea couts par patron, taxe comprise, en mentionnant très Ustblement: Nom $20,000 EN PRIX! Envoyez vos enveloppes de Cashmere Bouque! désiré, A tet numéro du patron ou concours Colgate Monarch, PARIS, ONT.des modes la \u201cPatrie\u201d, Montréal \u2014 .- mme ADRESSE Lacmeeneammeneanenevenennteanens VILLE .mecemememt rrr ee Cerra ov TTT eR gg Te eam - LA ! Réponse à tous (suite de la page 28) Voyez-vous ce qui cause l'engouement amoureux, c'est l'impression meomentanée qu\u2019il n'est qu'un être au monde avec qui l'on puiese être heureux A la longue, H arrive que l'on n'aperçoive s'être déplorable ment sbusé, mals quand an début, une tierce personms cherche à détrômer l'idole, elle ne rdmssit qu'a rendre plus wrdente Ia ferveur du néophyte.Done, vous abstenir de tout commentaire ou de toute observation défavorable vous empêchera d'éprouver de l'animosit> et vous vaudra de conserver ln sympathie de votre soeur, quolqu'M arrive.Car méme, »i à l'encontre de vos idées et sans l'assentiment maternel, elle épouse celul qu'elle aime et s'aperçoit plas tard que vous ne vous étiez pas trompée en lui prédisant des jours plus ou moins heoreux, n'allez pas croire qu'elle rendra hommage à votre perspioncité.Bien aa contraire.Car cells qui a été l'objet d'une eritique n\u2019en ressent jamais autant l\u2019acuité que lorsqu'elle est forcée d'en admettre la justesse.C'est Là vérité reconnue.ot vous aurez profit à ne pas l'oublier, Q.\u2014 J'éprouve beaucoup de difti- #+\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 eulté à maintenir propres les murs de la chambre occupée par mes jeunes enfants.De quelle couleur devrais-je choisir la nouvelle peinture que j'y ferni appliquer prochainement?Maman de jumesux R.\u2014 Peut-étre aimeres-vous expérimenter à cette fin un nouveau produit mis récemment sur le marché et qui consiste en une peinture verte d'application extrémement facile \u2014 pouvant être pesée am Pinceau eu au fusil \u2014 et qui présente l'avantage d'offrir, une fois séchée, une surface sur Inqnelle n'importe quel trait de crayon peut être effacé aussi facilement que la fale sur un tableau noir, Très élégant et pouvant être revêtu tard dans la saison est le costume en poil de chameau de fine texture, de couleur bleu marine ou beige.Taillé de lignes classiques, on l'orne au col, aux poches et aux Pour les Gourmets SALADE BOSTONNAISE Lavez 6 pommes de terre, faites les cuire dans un peu d'eau; lors que vous pouvez les piquer avec une fourchette, épluchez-les, écra net-les; hâches avec une branche de céleri, 4 branches de persil, une poignée de cresson, 3 petits oi Enons blancs, autant d'échalottes, mélanges le tout.Assaisonnez d'un jaune d'oeuf, 3 cuillerées d'huile d'olive, 1 cuillerée de vinaigre, ! culllerée de moutarde, sci et poivre.Toournez la salades.CANARD SURPRISE Après avoir vidé, bridé le canard, faites-le rôtir dans la graisse chaude; lorsqu'il est bien doré, sou- poudtes-ie de farine, et tournez-le dans tous les sens; moulllez-\u2018e avec trois verres de vin blané ou d'eau, \u2014_ \u2019AVRIE, SAMEDI jusqu'à ce que la volaille soit couverte.Ajoutez acl, pnivre, laurier, thym, oignons, carottes, ail, persil, et laissez culre jusqu'à ce que le liquide ait diminué des trois quarts.Dans ce jus, vous pouvez mettre des navets blanchis, des petits pois ou des oignons.Le canard, quet que soit son apprêt, peut se servir avec des choux, de la chouocroute, des laitues brai- nées, des navets, etc.etc.CREME RENVERSEE Dang 1 pinte de lait froid parfumé et sucré, battez cinq oeufs entiers.Portez le \u2018tout au four pour trois quart d'heure, dans un moule.L'oeuf coagulera et l'ensemble deviendra solide.Laissez refroidir.Au lieu de verser cette crème dans un moule pour la faire cuire, verses-la dans une tourtiérs deur- rée que vous avez garnte d'une ph- te brisée.Portes au four pour trois quarts d'heure; vous obtenez un \u2018 | .(Mgr.Paul-Emile Léger .Te au congrès noëliste \u201cSon Exc.Mgr Paul-Emile Léger, archevéque de Morn\u2018réal, a présidé le grand Congrès noëliste aujour- d'hui et demain.Le sujet à l'étude de ce Congrès: Le rôle de la noéliste envers \u201cLe Famille\u201d, ent traité sous les aspects suivants: rellgiesx, Culturel, physique, social, économique et moea).Les manifestations de ce mouvement d'Action catholique commenceront par une noirée d'accueil, à laqquelle les anciennes et le public sont invités, et qui aura lieu ce soir, EE TT yy gy CP 13 OCTOBRE.1951 à la Fédération Nationale Saint.Jean-Baptiste, 853 est, rue Sherbrooke.Le Congrès proprement dit, auquel prendront part les délégués du diocèse de Québec, se tiendra, le lendemain, à Vilic Lasalle, chez lea Petites Soeurs de l'Assomption.Les invités d'honneur seront: Mgr Paul Touchette, secrétaire de Mgr Léger, Mile Hélène Larose présidente de l'AC.J.F., Mile Marie Anne Latreiille, présidente des Guides Catholiques et M.Raymond Salmon, président de la Légion de Marie, Madame Eva C.Thibeau deau, présidents de la Fédération Nationale Saint-Jean-Baptiste, M et Mms Albéric Bourgeois et Mlle Germaine Bernier, journaliste, Dent 29 L'aide aux Sourds-Muets Jeudi, e 23 \u2018wtobre prochain.à 2 8 précises, les Demecs bienfajtrices des Sourds-Muets donnesont leur partie de cartes annustle & l'Institution des Sourds-Muews, 7400, boulevard Sainte Laurent, Iniormation: Mme Frédérie Dupuis, veésidente, 8580 rue Foucher, Tél.DUpont 4346.\u2014 (Communiqué), Pour lesoulager mr \\JICKS une friction au VaroRus SUGOISTION ORIGINALE nous l'agrondirens sur CALENDRIER 1952 CALENDRIER SOUVENIR 1952 Envoyez-nous voire négatif favori et PRIX : 0.55 chacun \u2014 3 pour 1.35 Caloriés à l'huile 0.40 de plus chacun Mème suggestion pour vos Cartes de Noël avec photographie de votre négatii iavork $1.19 le dewseine, enveleppe comprise.Faites des cadecux utiles à l'occasion des {Hes 1684 oof, rue Ste-Catherine FA.La Photo Models La plus grand studio prolessioanel os Canada 3609 revers de points de couture à la main, La santé des dents Q.Une pellicule noire a com- Mmencé à se former aur mes dents particulièrement autour des gencives.Ce n'est point que je fume ou que je chique.Pouves-vous me dire ce qu! cause cela et comment y reraédler?R.\u2014 Une tache noire asscz rare ne piovenant pas du fait de fumer arparaît parfois sur les dente dans quelques cas peu fréquents plus communément chez les femmes e: souvent dans les bouches qui on* reçu les soins îles plus 2- goureux.C'est probablement caus\u201c par In présence de bactéries sus ceptibles de colorer les dents.Ce- ia peut être un dépôt très mince.diffus, couvrant une portion assez considérable des surfaces latérales ou dos côtés des dents, Cela peut se présenter encore sous la forme d'una très fine ligne noire à la naissance des dents, suivant la ligne gingivale, c'est-à-dire près de la gencive, sur à peu près 1 mm.ou un hritième de pouce depuis te bord ae celle-ci.Cette tache peut être cnlevée par des pâtes on des poudres.mais, parfois, elle tend à revenir promptement, en dépit des «ina personnels les plus as sidus prig par le patient.Queique- fois même une décaicification su- perficiclle de Uémall se présente sous de tels dépôts La Ligue d'Hygiène Dentaire d- la Province de Québec Inc, 1460.rue Drummond, Montréal 3.PILULES MATERNELLES FA wrorition du lait el In femme ee lui pormetient de nonrtie von enfant plusieurs nvele wae avide ges mrnttruntions.files sont elffirnces damn lra cas de règles grutonreuses, (rip ahondnning ow trap tréquentrs.ant composées d'éxtrmtis de glandre mmnimaires, ete, ête., cre bonnes pifiles favorisent le développr ment du buste P£ som perfectimnnrinent chez (a femme nt ta jenne fille.Favoyrr $3.00 om mnndal-poste aa De.nm Comtols, B.D., 8i-Barthtidmy, F.Q.qui vous fee envêrre affranedirs.a3 jours do traitement.Em vraie bus Anne toutes ls bonnes pharmacies.N'attendez pas pour profiter _ de cette oubaine.Commandes postales rem plies avec soin et expédiées rapidement en s'adres ant à notre buseou- hel, 82 est, Sainte Catherine.Montréal.CHEVALIERE AVEC PERRE Lie Monture solide en or jaune 10 Initiale en or 10 carats surmontant une belle Te Portez 2 comple su ouvres wm ei PAYEZ LE MOIS Le phos grende chaine de bljo: E CHEZ les grands bijoutiers J.D.VALLIÈRE LTÉE Grond spécial d'anniversaire Ensemble de Toilette 6 MORCEAUX ILLUSTRES Ce merveilleux ensemble de 6 morceaux est dans une belie boite doublée.Chaque morceau est fini chromé avec dessus en plastique coloré de diverses nuances.Portez à mon compte ou ouvrez C'est une cubaine que vous ne pouvez trouver nulle port ailleurs TRES un comple courant el payez QUATRE MODES D'ACHAT VALLIÈRE LU Conditions de crédit Voi- flère.Payez $2.30 por semoine [M] Compte de crédit, renou- velabie pour achats bvd- gétaires commodes (1 Compte courent Payes le mois procheis [1 Mise do côté pour Nvrel- con future Satisfaction assurée sinon argent remis \u2014 J.-D.VAL.LIERE vond à crédit partout eu Coneda.Pes d'intérêt al outre charge.carats.compte te mois prochain.SPECIAL 9 95 MONTRE FINA 19 PIENRES \u201cWateepruat\u201d, tretieuse des soccades.27\u201d uteries conadienne-françoise.CALENDRIER DELSA Donne les jours et les mois de fannée.deux ciquilles otienses.mou vement garanti pour c.nq Bureau-chef: boitier 862, RUE STE-CATHERINE EST 1566, RUE MONT-ROYAL EST TROIS-RIVIERES 396, RUE DES FORGES à côté de théâtre Capho! 30 LA PATRIE.SAMEDI 13 OCTOBRE 1951 Une séance chez le coiffeur avec la princesse Elisabeth Ottawa, 13 - (PC) - Le Canadien qui s'est approché le plus de ia princesse Elisabeth jusqu'à maintenant est probablement Harvey Delorme.Devant lui, eHe a brossé ses che-%\u2014\u2014 veux, les & Jaissés tomber et Harvey l'a ensuite coiffée, ON CAUSE Ce coiffeur pour dames de la capitale a été mandé à la résl- dence vice-royale pour pacer les cheveux de la Princesse.La séance de Coiffure dura 90 minutes.A l'issue de cette séance, M.Delor- me a confié aux journalistes: \u201cBic @ été très, trés gentille.Elle a été très amicale et très charmante.\u201d Durant la séance de coiffure, la Princesse :ut « posé de multiples uestions sur la Capitale cana- lenne; elle a parlé de ses enfants, le prince Charles et la princesse Anne, et a déciaré que l'état de son odre a\u2019Améliore rapidement.La Princesse à dit: \u201cComme votre ville est belle et propre.\u201d Puis elle a ajouté: \u201cEt Hull est une ville Industrielle très intéressante.\u201d ATTRAIT DES COULEURS Elle a avoué au coiffeur qu'elle est fascinée par les couleurs chan- gentes des feuilles d'automne.\u201cCe sont de magnifiques couleurs.Elles m'émerveillent beaucoup.\u201d M.Delorme dit que la conversation a tourné inévitablement vers Ja famille de 1a Princesse, Elle a Faible, Pâle, Epuisé?VOULEZ-VOUS VIGUEUR, VITALITE Suivez Jexemple de milliers de por sonnes qui ont été complétement émer- velllées de qagner autant de FORCE.de ViTALITE eu prenant l'excellent te COLORETTE ROSE Content du jor nù nécessaire pour refaire la cansé.50 TABLETTES POUR 75e Em venise ches votre pharmacien.Bi est & court de stock, écrivez @ Rose Medical Co, Chambly Bassin.P-Q.Les gens de notre wine de Kingston se sont bien amusés à observer un couple de rouges gorges qui construisaient leur nid avec des brins de feuilles d'aluminium.Il était maniles te que les oiseaux trouveraient ce matériau \u2014 nouveau pour eux \u2014 facile à transporter, con fortable et très doux.Mais le vent s\u2019éleva.Le nid était si Mger qu'il fut emporté.Les rouges-gorges rebâtirent .et encore cn brins d'aluminium, mais en fixant mieux leur nid.Nous n'avons pas l'intention ° de fournir des matériaux de Construction aux rouges-gorges du monde entier, mais nous n'avons pas de plus cher désir que d'aider les familles à se bâtir des maisons et à exécuter mille et un travaux utiles ou agréables, avec ce métal mo derne qu'est l\u2019aluminium.C'est lA toute la raison d'être de motre vaste programme d'expansion dans le Québec et la Columbie britannique.Alumé- parlé en termes materncis de ses petite.\u201cIle me manquent beaucoup.\u201d a-t-elle déciaré au Coiffeur.Il s'est Informé évidemment de la santé du Roi ot elle a répondu: \u201cLe Roi va blen il est beaucoup mieux\u201d M.Delorme a déclaré que la Princecæ a un bel épiderme et Qu'il a été en mesure de l'admirer de près.Des Cheveux de la Princesse il à dit: \u201c Ils sont très beaux.Ils sont plutdt brung mais aucunement blonds.Très fins, lig ondulent naturellement.\u201d Du visage d'Elisabeth M.De- larme a dit: \u201cII est exquis\u201d Le Service de Santé parle à Montréal Comme à l'accouçumée, le Service de santé apporte sa collaboration à la Semaine nationale d\u2019immigration, que la Ligue canadienne de santé organise, tous les ans, par tout le pays.A Montréal, en 1927, a diphtérie causait 219 décès, soit un taux de 29.6 par 100,000 de population.Grâce à la campagne d'immunt- sation entreprise et continuée sans arrét par le Service de santé depuis 1928, le taux de ia mortalité a été réduit au atrict minimum, puisque, en 1950, ce taux a été de 0.4.C'est un progrès remarquable.Actuellement, les bébés eont immunisés, dès l'âge de trois mois, contre la diphtémie, la coqueluche et le tétanos, çar des études approfondies ont démontré que le mé lange des vaccins donnait encore plus de force à chaque vaccin.Au coure de la Semaine d'imerru- Nappes crochetées PATRON No 830.\u2014 Voici un patron qui 3 5 vous sera Lrès utile f PJ ur canfectionner des nappes, des centres de table, eu méme de jolies écharpes.LE PATRON LAURA WHEELER No 638 comprend toutes les (ns- tructions nécessaires au succès du travail.8) vos Géatren obtenir la bronhurette ilustrée: \u201cLAURA WHEELER NEEDLECRAFT BOOK\u201d.vous n'aves qu'à faire parvenir votre tom, votre adres ce et 25 cents à: Bureau des modes, \u201cLA PATRIE\u201d Montréal Pour obtentr we patrons de le \u201cPatrie\u201d envoyez la somme de 38 cente par patron, taxe comprise.en mentionnant trèr lisiblement: Nom, adresse, taille et numéro du patron nisation, toutes les mamans doivent faire immuniser chaque bébé qui n\u2019a pas encure été vacciné, C'est de cette façon qu'elles protégeront leurs tout-petits contre des mala- dlea graves cot qu'\u2019el'es aidvront la Ligue canadienne de santé et le Service de santé à les chasser de leur foyer.La mode dans la coiffure LONDRES 13.(PC) \u2014 Comme #il n'était pas assez difficile de choisir ses vétements, la femme d'aujourd'hui se doit de bien faire attention à sa coiffure.En effet.les nouveaux décolletés ne sont pas faits pour les coiffures négligées chères aux élégantes jusqu'à maintenant.La mode des lignes faisant pa- raitre le cou plus long en le dégageant davantage ne s'accommode pas du tout des cheveux longs.Les boucles trainant sur le cou que l'on trouvait charmantes + sont choses du passé.Si l'on songe à la popularité actuelle des cols mandarins on se rendra compté tout de suite que 1a coiffure haute est presque une obligation pour Jl'élégante.La coiffure que portent les mannequins de Christian Dior convient parfaitement au nouveau col, tout comme au grand décolleté.Cette coiffure rappelle un peu le chignon à la grecque.Toutefois, æ les traits ne conviennent pas à une telle sévérité de lignes, il faudra s'en tenir aux cheveux courts.Fusil vengeur ?BAIE DES SABLES, Co.Mata- ne, 13.(D.N.C.) \u2014 Un citoyen de Raje den Rabies, a été transporté à l'hôpital de Catane, après que son voisin Jui eut tiré dessus, à la suite d'une altercation, Suivant des renseignements re- çus p chargé son fuei Jean Ducasse, marc LE LAIT.1 sur son voisin.faire pétiller les yeux de votre enfant.TRANSFORMEZ LE LA1T 6H | d'une petite DÉLICIEUX DESSERTS-CAILLETTS Bessert-coïllette asm de purés d'abricot eucrée \u2014 Lames de lait (con en boîte) \u2014 paquet de Poudre à Préaure \u201cJunket\u201d à ia vanille \u2014 Sauce au Préparez 5 ou 6 coupes À dessert.Répartissez également la purée d'abricot dans Préparez le dessert- cailiette en suivant les instructions sur le l'affaire de quelques minutes.Verses immédiatement le mé lange encore liquide sur la purée, dans les coupes.Ne déplacez pas tant qu'il n'est pas prie .environ 10 minutes.Faites refroidir, Avant de servir, recouvres de sauce au at.chaque coupe.paquet \u2014 c'est ar la police, un rentier de 67 |ans.Ce dernier, grièvement blessé invtite, aurait dé ja dû être hospitalésé.ans, Antoine am La Sûreté provinciale poursuit hand.Agé de 62|unc rnouêtr.eux abricots Do'est nécemsaire d'être magiclenne ur inciter tea enfants à ndre PLUS de Tt \u2014 tout rd out eat [a Poudre & Présure où les Pastillos à Préaure de marque \u201cJunket\u201d.L'enayme dela re transforme, comme par magie, le lais meus donserts gegre cossétarde.\u201cPOUDRE À PRÉSURE et Pastilles à Présure JUNKET MAROUE DÉPOSÉE SJUNKET eut Ja marque d au Canada de Che.Hansen's of Canada Léd., pour ses produite à présure et autres produits alimentaires.Pour satistaire oux exigences de la vie moderne, les femmes doivent faire preuve d'une plus grande énergie.II est souvent facile de soulager un mal de dos ou un exces de fatigue en cholsissant un corset scientifiquement conçu pour Gssurer à la femme le support voulu C'est pourquoi un nombre sans cesse croissan! de femmes, par tout le Canada, choisissent les CORSETS CAMP pour s'assurer un confort et une énergie maximums durant leurs heures de travail et de détente.La coupe tension des muscles surmenés et à donner ainsi plus d'énergie et de résistance .tout es moulant la silhouette à le perfection, Les corsets CAMP se vendent & prix modique Service autorisé Comsulten de vendeur le plus proche.Len services Coomp quiorisés 0e reuvent dans meilleure les wegosine 4 uyens, pharmories of megesing spécialisés.Nos cesarewses apésieliséer vous mentretent las avantages déctré.Adresser le tout A: Bureas sum Company of Canada, iad.(Alcan) des modce la \u201cPatrie\u201d, Montréal des corvots Camp. LS T_T eT TW eT wee = .ri TT TNT T\u2014\u2014 - rw > LA PATRIE, SAMEDI 13 OCTOBRE 1951! ae 31 Parade des missaire provincial recompense mérities au cours de : i au pouple canadien que les chefs ambulancie alls ampdrsture lo perme Be 1 permission du i Les premiers [ini ou or à ie 2 rs ec la permiasion du lieutenant- 200006 le dre fê: d i raderont du oarré Dominion au colonel Paul L'Anglais, officier Ukrainiens 2 pve dre fhice commémoratives teur des divisions de Montréal] A la auite de l'Inspection, les est - .stade Molson X Saint-Jean de Moon sur iavenve dre Pins| commandant oe renommée do co] costs sairainien, section de Mont.| I= bo brigadier J-Guy Gauvreau,| Sherbrooke et Hutchison.En Cas| régiment fera les frais de la mu- réal.2 nite re on, a Mant: ; ps pres ADC.coordonnateur de pluie ou de temps froid, l'ins-| sique.: - Mauric o In défense clvile pour la région|PeCtion aura lieu à UArsenal dul Plusieura invités de é ! marque wont |de Québec, lo 28 octobr ! métropolitaine, sera l'officier ins-| Black Watch à 2067 rue Bleury.{attendus et le public de Montréal es plaque 2 octobre Proche | { cordialement invité à assister [l'arrivée des deux i - de Brigade ambulancière St-Jean membres de la Brigade donneront, |à cette cérémonle- afin de voir Alniens au Canada, Fr are or.ee = nue e aul aura leu| pour le bénéfice du public.des dé l'oeuvre les membres de la Brigade |Depuis cette date 500,000 autres on ee rer a a obre 1951, &|monstrations dane administration amublanciére St-Jean.une orga- Ukrainiens sont venus s'établir informe M Don pad ue nous des premiers woine.II y aura éga-| nisation dont les oeuvres humani-|chez nous et ils eont heureux C'est \u2018 a a .Angus, com-!iement présentation des diverses taires sont bien connues.pour exprimer leur Dupleseis à dévoiler, dans le port negatifs pour obtenlr mon agrandis double grandeur.f Seutement 45c.PHOTO POSTALE Teconnaissance i = otc SRE 4 1 Seite 822 Sherbrooke PU i ee.ie JUSQU'A $40 \\l HARTNEY | SEULEMENT $2 VOUS PAIERA Vient justement d'arriver chez HAE AN « POUR JOUIR VERITABLEMENT e DE LA RADIO ET DES DISQUES OU EE mm | ee = LE SOMPTUEUX NOUVEAU \"CAVALIER\" UN SUPERBE RADIO-PHONO 3 VITESSES 0 AUTOMATIQUE COMBINE FABRIQUÉ EXCLUSIVEMENT POUR HARTNEY PAR L'UN DES PLUS ÉLINENTS PRODUCTEURS DE RADIOS AU CANADA Vérifiez ces caractéristiques remarquables © 9 lampes \u2014 radio à ondes longues oi courtes © Contrôle de sonorité continuellement variable \u2014 Contrôle automatique du volume © Haut-parleur à houte fidélité de 12\" © Changeur de disques Webster entièrement autom © Très grand espace pour loger les disques © Cabinet d'un dessin moderne en riche noyer, acojou rayé ou chêne =| atique à 3 vitesses blanchi poli à la main.D'ALLOCATION 1180 O., STE-CATHERINE \u2014 UN.6-8541 1481 E, MONT-ROYAL \u2014 FR.3102 MR 6905 ST-HUBERT \u2014 CR.3111 4245 WELLINGTON \u2014_ YO.3188 EN ECHANGE POUR VOTRE SERVEZ-VOUS DES TERMES BUDGETAIRES COMMODES DE HARTNEY VIEUX RADIO TOUS NOS MAGASINS SONT OUVERTS VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 HEURES Te Tae il acranDISSEMENTS [if [i Envoyez-nous vos films où dis Ji ii] seulement 1 ou 8 agrandisse- I fi ments mais tus vos portraits Ril LA PAIRIL, SAMEDI 13 OCIUBRE 1971 \"La Cour a adjugé \u201cHaddon Hall\u201d a M.Harry Bronfman L'hon.juge Roger Brossard, de la Cour Supérieure, à confirmé au- jourd'hui la vatl'dité de la vente de Haddon Hall, chic maison de rapport, pour une sonime de $1,250.700, à la suite de procédures judicial- res qui durnient depuis deux ans.La vente faite en 1948 à M.Harry Bronfman, avait été conteatée par Mine G.-H.-L.Desaulniersg qu! avait offert $1,231.000, lorsque l'immeuble avait été l'objet d'une vente de liquidation.Mme Desaulniers avait demandé que la vente soit retardée en Cour de Failiite, devant l'hon.juge Louls Boyer jusqu'à ce qu'elle pût donner suite à une offre de $1,260.000, La requête ayant été rejetéo, elle a'éta't alo:s adressée à la Cour Supérieure pour faire invalides Ja vente à M.Bronfman.Les Communes veulent s'imposer un horaire OTTAWA.13.(DNC) \u2014 Du- tant les deux prochaines semaines, les Commune feront des expérien- cea aur l'horaire des séances, afin d'améliorer les conditions de \u2018ra vail des pariementaires.Ces expéricneum ont été recommandées, & déclaré, hier, le présl- dent des Communes, par la Commission de députés qui étudie la réforme parlementaire.La semaine prochaine, les Communes siégeront de 1 h.30 p.m.juaqu'à 7 h.pm.La semaine suivante.la Chambre siégera de 2 h.pm.jusqu'd 10 h.pm, excepté le mercredi.Selon te suc- eès de l'expérience.on déterminera ensuite j'horaire permanent, Des vases sacrées au fond de l\u2019eau HULL, QUE.- (PC) - Fer aand Boucher, 20 ans ét Bernard Cousineau, 21 ans, ont été con- éamnés aujourd'hui & subir leur procès aux assises d'automne sous Taccusation d'avoir volé les vases sacrés «tle microphone de l'é- gtise St-Rédempteur de Hull Le juge Rolland Millar mn s=r- monné d'importance Cousineau au cours de l'enquête préliminaire quand ee dernier employs le mot \u201cpot\u201d pour désigner un des vases sacrés Le cautionnement Initia) de cha- eun était de $900 mais Je fuge l'a porté aujourd'hui à $2.000 chacun.Cuusineau @& reconnu, dans une UNE DEMI- UILLEREE A THE! - C Pour enlever perfoltement toutes los toches, neffoyer, blonchir of perifier les dentiers, mettez simplement wne domi-cuillerée à thé de Javez dam on verre d'eou et loiues tremper toute le nuit.+.de l'pou de Juvez uz: {1 bouteille en for 5) #1 sflé d'ojoutet de l'eœu pour obtenir wn demi-gallon d'excellente oœ avec une Ke xer Jaielle la Patria) (Fute CHEVREUIL DE 282 LIVRES tué dans les bois qui entourent le Lac Neigette, Canton Ouiriet, Cc.Rimouski Les deux personnages, sur la photo, sont M.Ernest Carrière (à droite) et le notaire confession lue en cour, avoir jeté leg vascs sacrée dans la rivière Ottawa Tragédie de l\u2019air au Manitoba: deux morts Macdonald, Man, 13 (PC), \u2014 Deux pilotes de l'aviation canadienne ont été tués lorsque leur avion \u201cHarvard\u201d s'est écrasé au sol au cours d'un exercice d'entrainement 4 35 milles au nord d'ici, près de Langruth, Manitoba.Macdonaid est situé à environ 17 milles au nord- ouest de Portage-La-Prairie.Les noma des deux victimes pa seront pas rendus publics avant que leurs parents sofent avertis.Célèbre comédien dé .dé Hollywood, 13-(PA)-Léon Errol, célèbre comédien.est décédé, hier, d'une attaque d'angine.I! était âgé de 70 ans.Originaire d'Australie, 11 était venu aux Etats-Unis en 1911 et avait fait partie pendant longtemps de \u201cZiegteld Foilies\u201d.Impressionnante\u2026 (Suite de ia page 16) La réception de Toronto à été bruyante et chaleureuse, et per- sonné ne doutait de la sincérité de is foule.Mais ce sont les petites villes de l'est de l'Ontario qui ont réussi les cérémonies les plus touchantes.Ce n'est qu'à Kingston, où se trouve le coliège militaire imposant du Canads, que la foule resta comparativement paisible et calme.On attribue ce fait aux nombreuses mesures militaires Imposées par les forces armées.La réception y fut officielle et très mill- taire.La foule était retenue à 500 pieds de distance du couple | royal.| En cours de route, Je train ralen- Votre chapeau, madame Nos Jectrices seront sûrement intéressées d'apprendre qu'elles peuvent maintenant se confectionner un joli chapeau sans qu'il leur en coûte beaucoup.En effet, la maison Randolph Millinery Supply Co.vous offre, mesdames et mesdemoiselles, un vaste assortiment de fournitures de chapeaux: blocs, furmes, tissus, feutres, paille, fleurs, etc.ce qui vous permettra d'économiser sur l'achat de votre chapeau.La maison Randolph Mil- | inery est la seule organisation au Canada qui se spécialise dans ce \u201cfenre de commerce, et délà des membres des principaux clubs fé- mining ct des organisations de charité en ont profité.Les dames et jeunes filles trouvent ce passe- temps très agréable.intéressant et profitable et en plus elles peu- ; vent développez leurs goûts en créant des nouveautes pour clles- mêmes,.leurs amies et oconnais- sances et réaliser quelques profite.81 vous désires de plus amples renseignements sur la méthode Randolph, vous n'avez qu'à vous rendre au No 1487, rue Bleury, ou écrire, l'on vous donnera tous les renseignements désirés.Charles Duval, de Montréal.tit son allure en certains endroits où des douzaines, parfois des centaines, et parfois même des mil- llers de personnes s'étaient groupées afin de voir passer le train royal.La princesse et le due B'avançaient généralement sur la plate-forme arrière pour saluer ces groupes, mais il arriva également que le couple n\u2019en fit rien, sans doute parce qu\u2019il ignorait tous de la chose.La visite de trenton et de la base mérienne du C.A.R.C.qui sy trouve dura plus de deux heures.Le couple sssista aux manoeuvres de précision des 2,000 aviateurs qui sy trouvent et reçut en cadeau quatre clefs d'argent solide qui ouvrent les grilles qu'ont données au Canada les pays qui ont bénéfi- clé du plan d'entraînement aérien du Commonwealth au cours de la | deuxième Grande Guerre.La princesse et le duc montèrent ensuite à bord du luxueux aérobus C-54 que le gouvernement canadien met à la disposition des visiteurs de marque et s'envolèérent en direction de Toronto.Nouveau projet métropolitain (suite do la page 17) les contribuables qui subiront des dommages par l'inondation, à soumettre leurs réclamations dans les quinze jours suivant l'inondation.Ces gens ont actuellement trente jours pour soumettre leurs réclamations, mais 1] arrive souvent que, quand la ville est saisie des réclamations, il lui est totalement impossible de faire enquête pour se rendre compte de l'importance des dommages.Le comité demande aussi Je privilège de pouvoir construire une voie publique & travers la montagne, ce qui peut être fait en vertu de la charte actuelle.tres amendements à Kegfet de permettre aux commissions virales | de prendre plus de trente jours pour ; terminer une enquête sur un sujet, TF>ARRÊTEZ de FUMER Joulssen d'une meilleure ennté.La elconque; de permettre au con- olus réecute méthode selentifique il de faire des travaux en régie ae Passe cqramment perdre ia mme de plus de $5,000, 2 inalemen ot de ee à la ville de Moutréat d'échanger des terrains avec Ville Saint-Laurent, en vue de l'ouverture du boulevard Métropolitain.magie, La meilleure formule soumms de In science.Envoyez seulement raters, FORMULE, a Produits UNIK Products CP 171-F, Matioa N, Montreal 18.pour Itéé- Instractions CLOVER LEAF Sockeye rouge, premier chein VARIETE pour tous les menus ECONOMIE pour tous les budgets Cohve reuge, premier choix Seumeon rose, premier choix CLOVER LEAF quauT\u201d FINESY Clover Leaf ., .Les fruits de mer qui se vendent le plus ou Canada BRITISH COLUMBIA PACKERS LTD.VANCOUVER, B.C.PE Le comité à aussi approuvé d'au- Mintcnant: PLUS 2 breeds oar paguel Hy a un BISCUIT CHRISTIE pour fous ks ps a A L'HONNEUR Mile Claire Barsalo, recevant son parchemin des mains de Mgr Olivier Maurault, recteur de l'Université de Montréal, À la collation deg grades universitaires du Collère Marg.-Bourgeoys, jeudi aprèe-midi.Mlle Barsalo, nouvelle bachelière est Aussi la gagnant» de la médaille du lUeut.gouverneur de la province.TT ET ER EE - LA PATRIE, SAMEDI 13 OCTOBRE 1951 Grande neuvaine a saint Jude le 20 La fête de saint Jude se célèbre le 28 octobre.A partir du 20 octobre, dans Ia chapelle du Centre du Rosaire, 33500, avenue Lavai, Montréal, on fera une neuvaine de grand'messes et de prières en l'honneur de ce saint, l'avocat des causes décespérées.Dans les mo nastères de Baint-Hyacinthe ct d'Ottawa, les novices et les étudiants dominica\u2019ns s'y associeront.Comme la chapelle du Centre du Rosaire mst trop petite, on invite les fidèles à faire cette neuvaine dans leurs foyere, en même temps qu\u2019ils réciteront le Rosa're, L'Association saint Jude a été inatituée il y a un an, Tiéjà on a reçu de nombreux témoignages de faveurs obtenues.2 pan EE RE a I.dans ce territoire à ia borne vou- tière No 620 et en ressort à la borne No 1221.Salon VIOLETTA Spécialité: Ondulation permanente Venez avec ou sans appointement TRAVAUX DE TOUS GENRES FAITS PAR EXPERTS Mile RITA PERRAULT, prop.1286 BERRI \u2014 HArbour: 4320 Angle Ste-Catherine Montréal.LES PIANOS (neta Roger Janelle la Fatrie) La fixation des prix minima serait illégale Recommandation d'un comité à cet effet OTTAWA, 13 - (D.N.C.) \u2014 La Commission sur l'étude de la législation en matière de coalition a pré senté un rapport intérimaire au gouvernement, hier, en recommandant la prohibition des prix de revente par les manufacturiers afin de libérer la concurrence et de permettre ainsi la réduction des prix.ENTRAVE AU COMMERCE Le ministre de la Justice Garson @ déposé ce rapport aux Communes.Comme \u201cLa Patrie\u201d l'a an- nonçé, ce rapport conclut que \u201cle maintien du prix de revente.sur l'échelle grandissante maintenant exercée, n'est pas justifié.II représente une restreinte réelle et indésirable sur la concurrence par le moyen d'une entente privée et sa tendance générale est de faire tort à l'efficacité économique.\u201d PRATIQUE MONOPOLISATRICE \u201cC'est pourquoi, conclut le rep- port, la prescription et la mise en vigueur de prix de revente minima doivent être considérées com- coton£z VOS CHEVEUX =) GRIS TOUT EN LES pa ?BROSSANT avec Instant Barbo \u2014 à l'action étonnants et rapide! Redonnaz & vos Cheveux gna et lernes leur apparence de fraicheur et de jeunesse Rajeuniesez de quelques années, ayez l'air plus attrayante.C'est at facile \u2014 pra tique.grâce & Instant Barbe.v avr le choix de trois jolies teintes d'apparenc- paturelle: moir prononcé, brum riche ou ohâtain.EFFETS MAGIQUES ! Peignes aimplement Instant Barbo una vos cheveux, ea suivant (es instructions Laissez-le en.place pendant une heure.(a laves vou cheveux at votre Cuir che- velo.C'est tout ce que vous Avez À faire Es ne quittant pas votre foyes vous pouvez teindre vom cheveux tout comme 4 vous éties dane un salon de beauté professionnel Une tminture élégante, d'apparcece nate peile, qui ne disporaitre psa nu lavage n par frottement, ui n'aftreters votre pre- manente eu vos naduintione.Ne faione aucune trace de ohevrux gris, Attention : p'employes que Suivant les instructions Vous Gtrs amnurée du succès Mi vous obser vez ces Instructions faciles.VENDU MAINTENANT DANS LES PHARMACIES ! Demandes aujourd'hui lnsunt Barbe A voire pharmacien -=\u2014 choix de (rois maagnl- fiques teintes nuancées \u2014 Noir, Brun ou Blond \u2014= pee s'harmoniser à La onuleur maturelle de vne cheveux sans qu'ils pé- ralasent Ore teints.Pourquet continuer de paraître plus âgée vous ne lites em réalité quand Li suffit d'une simple et rapide applicawna de Instant Barto Ror Oblenie uns chevelure nttrayante + d'un naturel brillant.Instant Harbo me mûte 2-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 me des manifestations d'une pratique restrictive ou monopolisatrice qui ne promouvoit pas le bien- être général\u201d CONTRE LES PRIX MINIMA Le comité recommande que le gouvernement déclare qu\u2019il est une offense pour un manufacturies ou un autre fournisseur (1) de recommander ou de prescrire des prix de revente minima pour ses produits (23 de refuser de vendre, d'enlever une franchise ou de prendre tout autre genre d'action pour mettre en vigueur des prix de revente minima.Hommages d'anciens au R.P.Jos.Paré, SJ.Les anciens éleves du Collège Jean-de-Brébeuf tiendront dimanche prochain, 14 octobre, leur réunion annuelle.Leur invité d'honneur scra le R.P.Joseph Le Rev, Pere JOSEPH PARK Paré, 8J.qui fut le premier peé- fet de cetie institution lorsqu'elle fut fondée ea 1928 Au cours du diner traditionnel, l'Association des anciens de Bré- cinquantième anniversaire de vou | entrée en religion.Une représentation théâtrale, préparée par ies élèves, suivra le banquet.Facheteur.Awcus mtermédiaire.Douse medéles ae eboix 4 prix populaires.C'est ici que vous pouvez entendre et acheter Je Solovoz C'EST LE CHOIX DES ARTISTES DEPUIS DES GENERATIONS ECRIVEZ POUR NOTRE CATALOGUE LANGELIER sont dans tes MEILLEURS FOYERS Fonsi Cgoley 510 EST, SAINTE-CATHERINE entre St-Denis et St-Hubert Montréal \u2014 Tél: HA, 8111 \u201c'COTELETTES\u201d DE FROMAGE CHATEAU (MERVEILLEUX! de voir comme le Chateau relève la saveur d'un plat maigre!) Cons délicieuses Côtelettes de Fromage Chateau ont une saveur \u201cparfaite\u201d que leur donne le mélange spécial du Chateau\u2014des fromages Cheddar Canadiens et de la erème riche et dorée.Une bouchée de ce fromage moelleux et doux vous convaincra que c'est le meilleur que vous puissies acheter! Essayez ces Côtelettes de Fromage Chateau aujourd'hui: cru Ya cuillerée à thé 1 cuillerée à thé d 3 quiliorée à thé finement hachée Mélangez tous les ingrédients (le Chateau fond aussi bien qu'il s'étale et ee tranche).Donnes au mélange la forme de côtelettes.Faites frire à feu Jusqu'à ce que légèrement dorées des deux côtés.es avec de la sauce au raifort, une sauce créole ou une sauce à la viande.(Fait 6 côtelettes).Achetez le paquet pratique de Chateau de 54 livre.Le Chateau n'étant pas un fromage en tranches\u2014vous n'avez pas besoin d'exposer le paquet entier pour quelques tranches .il reste couvert, il reste frais! Le saveur délicieuse de tous los Bons Fromages Borden's (résultat de l'expérience acquise dans la fabrication des fromages depuis un demi-siècle) fait pr est traditionnel, pour les amateurs de fromage, dire, \u2018Du Fromage Borden's, #'il vous plate!\u201d Vera Sharp {pour ww godt do Roqueten beuf présentera pas cher À la Phermacin Montréal ou shee tout bas pharmacies.208 eu R.P.Paré qui féte cotte année le \u201cBons Fromages Borden CANASIC\u2014Un fromage AD VCTAGE-\u2014Iraité ov vie OLIVE-PIMENTO-L'un des oi fromages à dénier Borden's Les autres Fromages Borden's comprennent: le connaisseur), Chatcau Pimcata Rapé Borden's, Fromage Tiny.SAUMSRT \u2014Fromege & le Crome Nators, piments, relish ou chive a vo _\u2026 + ~ s LA PATRIE, Gauthier, Hear t, Pierre Masson, Moumeau Tremblay, Ri- chara Oayouettr.a bimie: MM.Guy Goyer, Paul-A.Qiguére, E-A.Berco, A -D.Kok!ine, Dominique Lamontagne, Jean Laneu- ville, C.-B.Brunette, D.Spence, H.Girard, Joseph Ris), Roger Caudry, André Langis, Claude Godin.Jules Labar- re, Mlle Denise Leclerc, MM.H.P.Dut zauls, Louis Trochu, H.Pougére, Louis Berlinguet, Jesse-P.Greenstein, Beno: Nolin, Jean-l.Bolvin, Léonard -C Leitch, Hubert Daoust, Marcel Rinfret, Edouard Léger, René Jutras, Cyrizs Quellet, Bdousid Léger, Pierre-A.Gen- dron.V\u2014Entomolosie: MM.Jean-R.Beau- SAMEDI 13 OCTOBRE 195! dry, R.P.Adrien Robert, Cs.v.M.J.-B.Maltais, Jacques L.Auclair.Iio- nel Daviault et l'abbé Ovila Fournier.VI-\u2014Géciogie st : MM.À Stauble, J.B.Ofibert, R.Bsbourin, P.E.Auger, Jean Girault, René Béland, Plerre Mauffetts, Jean Laneuville, Camille Laverdière, Permand Claisse, Jean Qirault, P.P.Osborne, Cart Paesler.VII\u2014Philosophie: MM.Vianney Dé- earie.Michel Amtacher, Clément Lo- cas.P88.André R.P.Jean- Pau) Daliaire, 8.J.R.P.Camille, O.F.M.cap, R.P.Jean Langlois, 8J.M.| Jacques Lavigne.R.P.Louis Lachance, OP, R.P.Benoit Lacroix, OP, R PA.Audet, OP.VITI\u2014Physique: MM.Jacques Hénert, Pierre Demers, Réal Courtemanche, R.J.de Vogelaere, Pierre Bricout, F.J IS Osborne, Mile Constance Tousignant, MM.Jean Lefaivre, Albéric Boivin, Ju- 1e8 Aneckstein.ge: MM.Georges Du- IX\u2014Peychologie, SU.ome Lure de Lucienne Genest, oft R.P.Bertrand Matilous, OF.de te, OP.R.P.Noël \u2014\u2014m Hommage de St-Kevin à l'abbé W.Sullivan Les paroissiens de Baint-Kevin, fresne.Vienne Banc.M.Jean cours d'une brève cérémonie, en la salle de l'écele Côte-des-Nel- pes, ont présenté une bourse à leur ancien curé, l'abbé William Suftivan, MM.Léo McKenna, conselller municipal, et Victor-G.Byers, tous deux marguilliers de la paroisse, ont présidé conjointement le fête et présenté la bourse au nom des paroissiens.M.l'abbé Bulilvan a quitté Saint-Kevin, au mots d'août, pour devenir curé de l'église Saint- Michel, à l'angle des rues Saint.Viateur et Saint-Urbain.Me Service Phetegraphique 308 Film de 6 où 8 poses ou 10 negs- tifs finis sur papier Deluxe Voies MGR FFKDINAND VANDRY, recteur de l'université Laval, sera l'invité d'honneur de l'Asso- elation Belgique-Canada & une réception qui sera donnée mardi prochain, 16 octobre 1951, à 5 h.| 30 de l'après-midi, dans les salons du Cercle Universitaire.à Montréal.De nombreuses personnalités sont attendues & cette manifestation d'amitié belgo-ca- nadienne, organisée en l'honneur d'un éminent savant dont le mérite fut reconnu notamment.en 1949, par l'octroi de titre de docteur en philosophic et lettres honoris causa de l'Université de Louvain.Prochain congrès annuel de PACFAS! Un total de 131 communications, réparties en neuf sections différentes, seront présentées au XIXe congrès annuel de l\u2019ACFAS, qui s'ou- wre, dimanche, à luniversité de Montréal.Les séances de travaux acienti- fiques reçoivent chaque année un ensemble de rapports sommaires de l'état des travaux des chercheurs dans toutes les disciplines scientifiques et philosophiques.Le XIXe vongrès, qui se tient à Funiversité de Montréal, dimanche et lundi sous is prési- @ence de M.Ignace Brouillet, directeur de l'Ecole polytechnique et président de l'Association cana- dienne-française pour l'avancement des sciences, présente une série fort imposante de travaux acienti- fiques, dont communication sers faite, lundi, au cours des réunions de section.Les neuf sections sont les suivantes: I-Agronomie: Il\u2014Biologie; III\u2014Bote- Rique; IV\u2014 Chimie: V \u2014 Entomologie: VI-Géologie et Minéralogie: VII\u2014Phi- losophie: VHI-\u2014Physique; IX-\u2014Paycho- e.sections Biologie.Botanique et Chimis présentent chacune plua de 20 communications.Mais le fait peut- être le plus remarquable de l'ensem- Ble est le nombre esceptionnel de eommunications dans ie domaine - Josophique et la constitution d'une section de psychologie autonome.La répartition rst la suivante: Agro- : 11; Biologie: 20: Botanique: 24: : 20: Entomologie: 5: Géaloçie gu éralogie: 13: Philosophie: 11; ysique: 9: Peychotogie: 8.Les auteurs des communications Magnifique ensemble moderne offert au prix d\u2019anniversaire Se vendant régulièrement $899 < SPECIAL C'est notre anniversaire, mois Ÿ c'est vous .qui recevez les cadeaux SPLENDIDE RADIO-COMBINE 4 AVEC CHANGEUR AUTOMATIQUE \u201cWEBSTER\".MODELE AU MAGNIFIQUE FINI CHENE BLANCHI, NOYER OU ACAJOU D'UNE VALEUR DE $249 Ne monquez pas votre chance \u2014 L'achat de cot encomble vous donne droit ew concours du cadeew- surprise » fe réfrigérateur 9 pl eu.Miustré à droite.Ensemble de vivoir \u2014 7 morceaux sculptés ou divas, pouvant ve transformer en lit = met en double, recouvert de riche lapisserie importée © 2 fauteuils même modéle \u2014 siège complètement & ressorts.PAYABLE SEULEMENT GRATIS + ! meveisique table de bout AVEC CE + ! lampe de table QUELQUES DOLLARS MOSILIER © | ebatiowr en parchemin sont, par sections.1 omte: MM.Lionel Cinq- Mars, Albert Payette.KR.Bordeleau, « Magnifique chesterfield avec bres Bertrand Porest, J.-Eroile Jacques, Lio- Bel Dessuresux, \u20ac).-J.Ouelletts, A.-S.Mitteihoiser, André Lafond, Camille Laverdière.3\u2014Biclogie: MM.Gilles Le Roche, Vianney Legendre, Yves Clermont, Maurice Panisset, Lucien Polrier, L-P.Du- gai, R.P.Guy Portier, BJ, M.n Paouard Paré, Louis-Marie Babineau, Fernand Martel, R.Guillemin, P.Du- eommun, Hans Selye, Poslo-S.Tiniram, Bernard Jacot, Luelen-J.Ooutu, M.Orevier.A.DTorio, J.Pellerin, E.Ro- Billard, Jean-Paul Lachance, Henrs 81- Set de chambre \u2014 4 morceaux monet, Mme Robertson, MM.Quy Vinet, Victorien ette, Mphége Bois, D'un superbe fini pâle avec n.otils plaqués \u2014 C'est un modéle Ek de V.Fiset.André Drs Marais, R.tout nouveau jamais présenté à Montréal \u2014 comprenant : joene, Jacques De Repenugny, Annand 1 large chiffonnier \u2014 vanité «vee grand mirols - à banc de vonité \u2014 1 gremd GRATIS A = Chacune de ces pièces peut être achetée séparément et vous chtenez les Moudreauit, Finrent Depucas, L-P.Bou- lit double thiller, Gilles Levelllé.TlI\u2014Botanique: MM.Rend Pomer- _.REGULARITE DE L'INTESTIN EN 3 JOURS \u2014 ou remise double de votre argent\u201d mobilier © 1 set de tempos vonité 3 mercesex.personne Somponé eur le priscipe de fruits et mas méthode cores: tive peur goal Son ai tréquente aujourd'hui.| Seruias ne contient pan de produits chimiques.ui sels, mi Ingrédients volemineus lrritante.TI déctenche vu effet deus tout À fait différent des viuionts.I Coa a 8 SET DE CUISINE ne re ds je LCL LEVY TOW - En LEE Te .\u2014 Bannan EE Nh REE ST emg TT TERE Suma TWEE Ta ET TI Amp Rg EEE LA PATRIE, SAMEDI 13 OCTOBRE 1951 35 ~ GRANDE VENTE ANNIVERSAIRE DE GRATIS GRATIS C\u2019est notre anniversaire mais c\u2019est vous.QUI RECEVEZ LES CADEAUX Une offre jamais présentée dans tout le Canada! Superbe appareil de télévision, de 4 4 m marque trés connue avec écran de 17\u201d \u2018 a et quatre boutons de controle o AR ra 00 Lo.Baal.d\u2019une valeur de $499 3 avec ce superbe ensemble de 60 mex #4 D'UNE VALEUR DE $1399 : POUR SEULEMENT: *999 A LISEZ - COMPAREZ - CONSTATEZ er con hie i LA QUALITE va NE Ti | v.24 et le i 4 à So 2 > ee = ; == _ = 7 3 CHOIX Sales 1% a3 de ces © YB ze 2 > 1 Fh bl t 5 es ¥ Pot 4 meubles =e x de oe Eo ra 4 i ~~ À \\ ia valeur.F es vi ie BA x 2 MOBILIER DE CHAMBRE \u2014 || MCX 1\u201c que menmonnes Comprenant un large bureau double avec grand miroir \u201cPlate Glass\u201d pour dame ou mon He > ; RS sieur: un joli chilfonnier avec quatre grands tiroira; une table de nuit avec deux tiroirs pleine E CHESTERFIELD 10 MCX largeur; us magnifique lit double (genre continental).Dans des finis: chène blanchi \u2014 MOBILIER D \u2014 navet = cristal GRÂTIS POUR VOTRE CHAMBRE: deux superbes descentes de it \u2014 ua * DAVENPORT OU A SECTIONS \u2014 MODELE.1932 set très original de lampes de vanité (3 mex } Une paire d'oreillers de duvet.En riche damas de soie américain, ou en reps de filonnés ou encore en tapisserie \u201csterling\u201d nouvelle B rr ru pre .chesterfield \u2014 deux mognifiques fauteuils.GRATIS POUR VOTRE VIVOIR: table à café superbement finie en noyer pâle ou foncé orse- mentée de riches sculptures \u2014 table de bout pour appareilier \u2014 magnifique lampe de table \u2014 un abat-jour en véritable parchemin \u2014 lampe torchère et cendrier chromés richement sculptés et un magnilique foyee complet avec accessoires.TOUS ces AMEUBLEMENTS SONT EXACTEMENT TEL QU'ILLUSTRES Chaçune de ces pièces peut être achetée séparément et vous obtenez les articles gratuits.création, dans des superbes teintes de rouge, rose cobra, vert ou gris.Comprenant: un divan \\ NOTRE CADEAU SURPRISE DE NOTRE Un léger dépdt réservera toute marchandise = ma es SAS oY 2 y Af p entreposée at assurée gratuitement AMEUBLEMENT DE CUISINE \u2014 37 MCX TILS QUE MENTIONNES \u2014 MODELE 1952 Comprenant: magnilique table en \u201cAtborite\u201d, & l'épreuve des taches, des acides, des brülures, etc.\u2014 quatre chaises magni PAYABLE fiquement rembourrées.de plastique nou veau d'une qualité incomparable (les chal SEULEMENT ses et la table soni de construction ultra solide et fini chrome \u2018garantie de 10 ans} QUELQUES GRATIS POUR VOTRE CUISINE: un service de vaisselle plaqué or 32 mcr.DOLLARS * PAR SEMAINE Tous ces ameublements En piue de cette ofire extraordinaire, Gous remed trons gux 12 premiers achewurs de cet casemble un billet donnant droit à une chames sur se mognl- fique réfrigérateur 9 pi.cu- modèle 1952, garaate de 3 ans, Ge 8398.exactement el qu'ifluetré.lequel era donné publiquement à la personne chansouse dans ua de mos magasine.Les participants aw concours recevront une convocation per le poste.sont exclusifs à RONALD CARON LTÉE ht Tv\u201d = Te Te \u2014 PP ES LME TREE on 36 LA PATRIE.SAMEDI 13 OCTOBRE 1951 René Morin, Roger Lacoste, Miles, teurs Gaston Lapierre, A.-2.Cré- Jeanne de Guise, Juliette Trudel, | pault, Henri Baril, Gaspard Mo- LE, membres adjoints.rin et Albert Royer, du Conseil mé- Le docteur Raymond Labreoqus, dical; le Dr Antonio Léveillé, prée sous-directeur médical; les doc- (suite A In page 58) aN dernières années, la tuberculose a baissé de 31 p, 100.Cette amélioration est due, en trés grande mesure, au diagnostic précoce fourni par la radiographie des\u2019 pourions.Dépistée à ses débuts, la tuberculose peut se traiter et, d'habitude, se guérir, Voici comment domeurer en santé Mangez réguisérement.Ne manges pas Ge friandimes cn:re les repas.Ki - - 1d Puemes + Votre pimniste [Romans cansé Melodie Stage 32 Théâtre Behind pages - > - Oypey Caravan Os (rhume 5 ee : em 2 MIA votre sauté |Fucques Halas |Nouvellrs Sertnades Nouv - Revue Nouv.Lys The, smootiues iF} Nouvelles soncert Cure.de - Murray = 1 Meréande trignue! Interences Visite royate Visite rmynte Mus.prer cordes Nouv.-Sporte = 48) Sport 110.88) Nouvelles Musique \u201d - With Keyser je ening de Paris! Nouv, eport Adagio [Nouv -Bpurts Orchestre de sSport-Prétude Méditattos 18) .\u201d Orch.A.Waser, Thoughts iM.Vancouver = me 1 1 se » Musique ste.de danse [Orchestre \" = zrmphouse se vl.= 2 - _ jouvetles Win Fe fSivers Fin Fa Fe re Divers Bénédiction d'une pierre angulaire par Mgr Léger A 4 h\u2026 dimanche après-midi, le 14 octobre, Son Exc.Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Mont réal, bénira la pierre angulaire de la nouvelle église de la paroisse du Très-Saint-Sacrement de La- chine.\u2014\u2014\u2014À La cérémonie se déroulera en .face du mouveau presbytère où le = terrain à été aménagé pour rece- CONTRE LES HÉMORROÏDES voie une grande foule.Cette nou- ua tout simpl 1 tien comme voile égbse est située sur la rue le Ppuvean.ortoment Interne YL.Provost, entre les Septième et Neu- TONE.Peu importe ce que vous aves [lyidme avenues.emporte Jus tel of depuis auend ai Cette parouse.qui ne comptait miéère Bouteille de Jiquide PYLTORE [|que 110 familics lors de sa fondation vous opporie les résuliats que vows pep je regretté curé Emery Provost rembour- ; ee ant Ces réeultuts sont Jlon 1910, dépasre maintenant 1300 durables, justement parce que PYL familles avec plus de 6000 âmes TONE s'attaque eee rermectean Son curd actue: est M.I'abbé Paul Le nouveau temple, dont on a commencé les travaux, il y à un an, sera terminé pour la fête de Pâques, Len 1962 Les plans ont été tracés par l'architecte Lucien Parent, tandis que les entrepreneurs généraux sont la compagnie A.Janin, Limitée.Les syndics élus en vue de la construction de cette église sont MM.Arthur Meloche, président; Ferdinand Bissounette et Pierre Cardinal, Contrats de travail | Des bureaux de l'Association ouvrière wvanadieune on annonce Qu'un nouveau contrat de travail vient d'être signé entre la Blacui- \u201cterie Charbonneau Limitée et l'As- \u2018sociation canadienne des ouvriers idea produits alimentaires, loeal neo Cette convention, on plus des avantages acquis à l'occasion des Vou youn ont bewin d'va liger menage, awtos?que do l'actien neftpynnte of re- frolcimante du ain oculaire OPTEEX, qui pénètre partout dans l'erbia.© SEULE l'ocifitre OPTREX, grotuite aves choque bouteille, vf fogennée pour ce double bus.Ostrex LE BAIN OCULAIRE SCIENTIFIQUE négociations antérieures.assure aux ouvriers des améliorations sensibles dans leurs conditions de travail.La semaine de travail sera de 3 jours, soit une diminution de 8 heures par semaine.De plus la compagnie accorde À tous seg em ployés une augmentation de salaires de 16% sur les taux horaires.Ont simé au nom de la compagnie: MM.Gérard Charbonneau, géeant général; Joseph Charbon- veau, de la production: Mila Noëlla Valllmneourt, directet- ce du personnel Au nom de l'Association: MM.Camille Tremblay, président: Louis Cardinal, vice-président; Réal De mers, secrétaire.Léopold Lavoie, conæellier technique de l'Association, a signé au nom de l'Association cuvrière canadienne.AUTRE CONTRAT Un contrat de travail vient d'être signé entre The Eagle Lumber Co.St-Jérôme.et l'Association cans- dienne des travailleurs du bois local no 16.Cette convention accorde aux ouvriers de nombreux avantages.notamment une augmentation géné- raie de salaire de 6 cents l'heure, rétroactive au premier août.Ont signé au nom de a com- Catalogue de plomberie gratuit Disponible pour livraison immédiate : baies, lavabos, éviers, bois de toilette, pompes électriques pour puits profonds ou superficiels, tuyaux souterrains et connexions souterraines, tuyaux de fl- bre, bouilloires réglables, chaufferette électrique à l\u2019eau, etc.PLUS BAS PRIX Main Plumbing & Heating Supplies Lid.DEP.£ 1059 BOUL SY-LAURENT MONTREAL, QUEBEC ment spécial INSURANCE +08 SOCIAL Immesdle Drumenond, George MH.Boright, Gérant George W.Day, C.LU MON PAPA DIT: y ade la place pourfoi dut son.\u201cMon père veut que \u2018j'arrive\u2019 quand je serai grand.Si je dois avoir une belle situation, dit-il, il faut que f'aie une bonne instruction.Et i] a découvert un moyen pour que soe plans réussissent\u201d.Le père de Jean a raison.Le succès dans ce monde où la rivalité est si grande dépend de plus en plus des \u201cconnaissances\u201d que l'on Après avoir consulté un représentant do la Manufacturers Life, lo père de Jean a pris une police d'assurance convenant exactement à ses plans pour l'avenir de son fils Maintenant, si le père de Jean disparaît avant d'avoir vu ses plans aboutir, un chèque mensuel de la Manufacturers Life garantira à Joan une instruction supérieure THE MANUFACTURERS LIFE COMPANY (Fondée on 1887) SUCCURSALES : soquiert d'un entralne- TORONTO, CANADA Immeuble Transportation, Ant.Provost, Gérant Bureau des Prêts sur Hypothèques Immeuble Transportation J.A.Lowden Gérant \u2019 ° 523 apprentis La Commission d'apprentissage des métiers de l'imprimerie de la eité de Montréal vient de publier de 6e rapport annuel de ses activités por l'année financière 1950- 1961.La lecture de ce rapport révèle qu'au 31 mars 195!, la Commission \u2014\u2014 - Tw TT g\u2014\u2014 Tg \u2014 LA PATRIE, SAMEDI 13 OCTOBRE 1951 sage étant de aix ans, les apprentis des trois premières années re- coivent une formation pratique à l'atelier jointe à un apprentissage théorique à l'Ecole des arts graphiques alors que les apprentis des trois dernières années s\u2019initient à l'atelier seulement mais peuvent fréquenter des cours du soir de perfectionnement à l'Ecole des arts graphiques sous les auspices et aux frais de la Commission d'apprentissage.- .COURS DU BOIR .Ces cours du soir ont connu une d'apprentissage comptait dans la région de Montréal 523 apprentis dans les différents métiers de l'imprimerie.La durée de l'apprentis- 1410 cod 1] > A) Le DIMANCHE à CHLP émissions principales du dimanche à 1-4-1-0 A.M.\u2014LA BIBLE ET MON MISSEL - BWR OO : M : M.-\u2014NIELODIES NAPOLITAINES .M.\u2014CHANSONNETTES M.\u2014DU CONCERT A L'OPERA + M.\u2014COMEDIES MUSICALES M.\u2014THEATRE ITALIEN M\u2014REVVE DES NOUVELLES M M : .\u2014\u2014POEMES ET CHANSONS ~LES CHANSONS DE RAYMOND LEVESOUE \u2014EN BATTANT LE PAVE £86500 oouy SUSÈSSEESSSSUSS me P.P.M\u2014LE SPORT CE SOIR P.M.\u2014AUX QUATRE COINS DE PARIS 8 Au carrefour de la Chansonnette SAMEDI, 13 OCTOBRE \u201cje sens mon coeur qui bat, qui but, qui bet 1\u201d .Ritowrnefle bien ssnanve empruntée ow réperteire d'André Dassory.Lo piupart des gens, nous le sevons, écoutent mos chanseas sons trop oworder d'importance ewx paroles qui y sont dites .mais d'autres, par centre, à Poudition dw moindre couple?amoureux sentent leur coeur qui bat, qui bat, qui bot! À quelque catégorie que vous apporteniex, écouter notre Carrefour d'ow- fourd'hui, en compagnie des ertistes suivants : 4:30 \u2014 3:00 \u2014 6:15 P.M.Annonceurs 1 Jean Yale \u2014 André Soint-Arneud STUDIO D'ART News sevons que ce sera par des occlamotions prolongées que les emditeurs accuellleront la nouvelle de la semaine, dans nos horaires rodiophoniques.Oui, en effet, le retour de \u201cStudio d'Art\u201d sur les ondes de CHLP sèmerc la foie dans les milliers de foyers.Lundi denc, 35 ectebre, \u201cstudie d'Art\u201d commencera su saisen, à partir de 9 heures, at tous tes soirs à cette même heure, du lundi au vendredt inclusivement.Sous l'hablle direction de Paul Leduc, ces émissions seront composées de symphonies, sencertos, musique de chambre, extraits d'opéras, les meilleurs enrogis- roments des plus grendes compagnies de disques.Amateurs de la belle musique, répondez la bonne nouvelle parmi votre entourage ef apprêtez-vous à syntoniser CHLP, dès lundi soir, à 9 heures, pour le progromme si long- demps attendu \u2018STUDIO D'ART\u2019.1 HHI dy Wie \u2014\u2014\u2014 vogue sans précédent.En effet 117 apprentis des trois dernières années s'y sont enregistrés par l'entremise de la Commission pour recevoir ur enseignement à la fois théorique et pratique.La Commission d'apprentissage ne s'est pas uniquement intéressée à la formation professionnelle des Apprentis et des compagnons de Vile de Montréal.Les apprentis des zones rurales ont également bénéficié de ses activités.Elle leur a offert un cours d'initiation aux métiers de l'imprimerie, en collaboration avec l'Office provincial des cours par correspondance.Soixante-neuf apprentis se sont inscrits à ces cours.trouvant là un excellent moyen d'adapter et de parfaire leurs connaissances.CONTRATS D'APPRENTISSAGE Le rapport signale encore la signature de 124 contrats d'apprentissage qui lient à la fois l\u2019employeur, l'apprenti et la Commission d'apprentissage.Ces contrats d'apprentissage n'ont d'autre but que de réduire autant que possible les permutations non justifiées d'un atelier à un autre et de conférer ainsi à l'apprentissage un ça- ractère sérieux.Un déjeuner.(suite de Ia page 34) sident du Bureau médical et le Dr Ed.Laberge, secrétaire du Bureau médical; les chefs de service: les docteurs J.-H.Rivard, J.-A.Deslauriers, N.-R.Bouziane, Hector Dansereau, Donat Bussières, Maurice Bonnier, J.-Iéon Desro- chers, L-A.LeBrun, J.-A.Leduc, Pacifique Gauthier, Jean Mignault, L.Perras, J.-A.Lapointe, Pacifique Joly, Jean Denis, M.del Vec- chio, J.-Alcide Martel, Willie Major, Paul Bourgeois, Pierre Masson.Les, docteurs J-O.Hamel, Lucien Coutu, Hermile Trude], Paul-M.Larivière, Léopuld Pagé, K Vi- geant, J.-C.Favreau, Enile Thomas, J.-Ernest Cabana, Antoine Pré vost, Fernand Croisetière, Antonio Godin, René Gauthier, Georges-A.Blanchard, Roland des Trois Mai sons, Roland Voisard, Pierre Marion, C.-H.Trudeau, Edouard Lor- tie, Emile Martmbeau, J.-P.Per- reauit, A McNeill, L-V, Laroche, Arthur Mureau, Jean-Guy Provost.Jean Perron, J-R.Larose, Jean Montour, Raymond laporte, Roger Lalande, Fernand Martel, R.Whit- taker, Lambert Archambault, Puul Leondal, Lucien Fournier, M.Paul Emile Talbot, optométiiste.Les les docteurs Pierre Erodeur, chef im terne; Jean-Paul Thériauit, Ber nard Gauthier, Gaston Rabillard, Andre Panneton, Wanda Schiff- mann, Roger Gervais, Roger Pol.rier, Laicie Lavoie, J.-Maurice Noel.Hugues \u2018Turnier, Georges Berdni koff, Katherine Berdnikoff, Joseph Clermont; MM.Gustave Roy, P.Logier, Gérard Martin, J.-A.Guer- tin, Jean-Paul Binette, G.-Paul-Hus, Clément Fortier, R.Vadebonoocur, M.Leblanc, G.Phaneuf, P.Côté, P.-A.Boileau, C.Gauthier.Les infirmières: Miles Yvette Bellefeuil- le, Hermine Jolicoeur, Gabrielle Lemieux, Thérèse Lailier.Mile 81 mone Cook, secrétaire du directeur médical et Mme Rose L.LaSalle, publiciste de I'HOpital.REMERCIEMENTS DU DOCTEUR DUBE Le docteur Dubé, visiblement ému de ce beau témoignage d'appréciation de la part des membres de Administration et du personnel médical, rendit bommiage à Mme Beaubien et remercia vivement ses de HiRAM Du \\, Lema Les hôpitaux le savent trds bien Dans cette cuisine d'hôpital, reluisante de propreté, les ustensiles en aluminium jouent un double rôle: ils assurent le maximum de protection .2* qu point de vue hyaiénicque, car le contact de l'aluminium 24 est sans danger pour les aliments.et ils permettent > de cuire les repas plus vite, parce que l'aluminium chauffe uniformément.Des millions de canadiennes préservent la saveur et les propriétés nutritives des aliments qu'elles préparent en se scivant toujours d'ustensies en aluminum L'ALUMINIUM PROTÈGE LA SANTÉ ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.33 collègues du Conseil et du Buroau médical à qui ÀH se dit redevable de tout le bien qui s\u2019accomplit tous les jours à Sainte-Justine.Prompt soulagement a la demangeaison de la peau Voici une huile antiseptique péné transe, qui ne lache pas.elle procure um sonlogement rapide dans les cas de démangeaison et de malaise qui sont ogueds par l'ecasma, lo démon- qeaison dos pieds et des orteds, et des affections de la peu.Non seulement cette huile antiseptique ot curative contribue & la guérison ra pide des blessures et des pluies.mas les furoncles et les ulcètue oxdimaires aout premptement soulages.Dane les affections de la peau \u2014 la démane qeaisoa de levema est promptement arrêtée: lea éruptions disparaissent em peu de jours.Il sm est ainsi pouz le mal de babe.leczéma chronique ei aui:és eruplions de la peau, Vous obtenir L'HUILE EME.RAUDE \u201cMOONE\u201d à loutes les phase munies.HIRAM WALKER & SONS cruvres DISTILLATEURS DE PINS WHISKIES DEPUIS coraciee æ, Me A oo, tu _.tam Prat fag, Silay, \u2014 Les eve \u201cLeann ei, salon Lee - rte, n emg, we \u201ca, Hy 7 fe gy, \u201crena, ren oo ur te a Corte que 2 © worn, \u2026 late 4 srésare, Co py 5, rigs aX \"Le, te à ~~, Heer aad TN ~ .an Cage Toe tn Son, bmg =.da ay 6 270 a 2005 a her A PEN \u2014\u2014 \u2014 54 * TTT \u2014\" Chae WE a Te Te ww eee EE LA PATRIE, SAMEDI 13 OCTOBRE 195! PROGRAMMES DES POSTES DE RADIO + at | curr cxacy CBF | CFCF csm | CJAD | CKVL uae 138) «ose 990 (0401 J] (909) 6e, Nouv.ot Cary.Ciup de jailer (Beau temps - sport Nouvelles ot Par.eb frang 13] da la emma.un appelit Nouvelles - Nouvelles » 6 3 ai Forum spurts [Concert Nouvelles John Sturgess \u201d» - 4a| Nouv.(6.66) Nouv chez-Dous| - sports Plano - Sport os! Us de tent Crum.a aaire - Hit parade w Nouvelles et Par.sh [rang br hate Gono.populaire |\" Frade W.Tes.JON radio Ballroom » 1 30] Unenddies mus.Trio des wins Carte blanche [Théâtre Facts about Buit yourself - \u2018| .Accordéons \" - fiw aport Nouv.(7.58) | Veltite 6 terroir! rlèrouume uw [Scènes esnad.120 questions Magazine Club juvenile (Tour de valse 15 Gi Ens.Deutsch > * * $t.Francois * 3 Hcoëés mmér.|Paris chante Bports [The Big Hand [Share the Religieux Brie de carnaval 45] Nouv.(8.55) Nouv.~ - wealth * Nouv.(6.56) o Pansmivicans Les Montagner Nouvalies ot [Casevooi Nouv.eg bockey|Vv.-Musicland |Fredo Gardoni Lee .Hockey \u201c \" oh Dencezt \u20ac cche amée.hi [Defen.attorn \u201d Hoekey 9 > Li CHIF ues Le \u201d \"7 \u201d - Nouv.(9.56) | Chant.de geerr| 3.Darisse = At the Shame.Music bail Hockey 18| Nouvelles Peintures mus nd \u201d \u201c - 10: danse À Mont Nations Res Visite royale Visite royale Visite royale Nouv -sports {Nouv.- Danse 5] spurt (Lu.60> Nouvelles Orgue » Musique Top tune Nouv.(10.66) se| dasce A Mest\u2019) porta Adagio Nouv.-Bports Prairie schooaet Sport-Praude Mai Séguin ®t Lai it (Chant de genre] \u201d Orchestre + - a party 1 1 30 - Jrchestre Mus de danse > Saludos Amigos - - 45! - ~ - \u201d \u201d (Nouv.(11.86) Na Fin des émis.\u2018Fin Pis Musique MINUIT |Nonv.of mame.[Divers A l'église Notre-Dame L'accueil extraordinaire fait à Germani, l'organiste du Vatican (par Dominique LABERGE) Jeudi soir, en l'église où s'était réuni un vaste Notre-Dame de Montréal, auditoire \u2014 on se serait cru à l'époque des récitals gratuits, \u2014 l'émerveillement fut si grand que, oubliant pour un instant la majesté du lieu, les auditeurs n'ont pu s'empêcher d'applaudir.On imagine ce que cela aurait été dans une salle de concert.L'organiste, objet d\u2019un accueil sid extraordinaire, n'était autre que Fernando Germani, l'éminent organiste du Vatican, peut-être le plus grand virtuose de l'heure, en tout cas, un maitre unique de l'instru- menl-rol.Il peut faire d'un récital d'orgue un concert authentique.El à l\u2019art de construire un programme plein d'intérêt, et 1 joue avec la suprême supériorité technique, la musicalité et la maîtrise des plus grands artistes de concert.La comparaison s'arrête là, car i ne saurait être question de faire le rapprochement entre l'organiste et le pianiste : J'expressivité senzorirlle ne peut exister dans l'orgue.Que pourrait, en effet, faire un toucner de pianiste, quand le seul intermédiaire entre le dolgt et le aon est un contact électrique transmis par un fil de cuivre ?Ce n'est pas, chez l'organiste.la sensibilité qui est en Jeu, c'est l'intelligence, et Fernando Germani nous en à donné la mell- leure preuve par le choix des pièves et surtout par l'interprétation qu'il en a donnée.Nous mettons à part.bien entendu.sa technique imposante à tous Roman-feuilleton de la \u201cPatrie\u201d Les Éclaireurs 16 Guite) Le chevaller, ayant dit, s'inclina une fols encore.Le duc était songeur: 11 contemplait toute cette jeunesse.A quoi pensait-il?Peut- être entrevoyalt-ll vaguement le fossé qui se creusait insensiblement entre les anciennes générations et les nouvelles, sous la poussée farouche de l'antagonisme égoïste des hautes classes et des revendications de plus en plus alquës du Tiers-Etat?Relevant le front et plus ému qu'il ne voulait le paraître.il se montra lacontque: \u2014 Soit! dit-il.A mon avis, vous faites fausse route! Puissiez-vous plus tard n'avoir pes à le regretler amérement.Que Dieu vous protège, messieurs, et qu'il préserve la Fran- ee de devenir un jour le royaume de l'Utoplet Ft {1 quitta précipllamment la alle re Paul-Yves SEBILLOT es points de vue : jeu clair et dégagé.effets de registration simples, mais si créateurs.Tout ce que l'on pouvait attendre dans le domaine de l'interprétation artistique, Fernando Germani le donna au cours de cette soirée d'enchantement, une heure et demie d'art au plus haut degré.Le récital commençait par l'Allegro jdu Concerto en sol majeur de Haen- del, dans lequel le jeu si finement nuancé de l'artiste nous enchanta.Puis, ce furent un Aria du 15e siècle et ce Récit de Nazard, de Girolamo Frescobaldi, son lointain prédéoes- seur aux orgues de Baint-Pierre de les oeuvres complètes.tal, Fernando Germani présentait deux purs chefs-d'oeuvre, qui for- malent, pour ainsi dire, le pivot de toute la soirée: la Toccate et Fugue en ré mineur de Jean-Sébastien Bach, une des oeuvres les plus populaires No 3 en la mineur de César Choral No3 en la mineur de César Franck.Il est extrémement difficile de faire le partage du succès de l'artiste dans ces deux pièces où de La Fayette Publication aulorisée par la Société des Gens de Lettres eme TEE Peu après.ayant fait seller les chevaux, suivi de ses amis, 11 fon- gait directement sur Bordeaux.CHAPITRE XII TROP TARD | Enfin, le duc d'Agen et sa suite étaient arrivés au terme de leur course mouvementée: ils étaient aux portes de Bordeaux.Un des valets, qui connaissait la vilie, prit ia tête de la petite troupe et la guida dans le dédale des rues plus ou moins larges qui condulsaient au port.Là, le duc interpella un groupe de marins qui musardaient le long du quai: \u2014 Connmisses-vous l\u2019Audacieuse, bonnes gens?demanda-t-il.Un des hommes à le mine ouverte, singulièrement énergique.dévisagea son interlocuteur.Un soutire Lronique piissa scs lévres: | Rome.et dont, d'ailleurs, il a revisé | Comme partie médiane du réci-: a = tout fut ai extraordinaire.Le dessein de Germani est superbe tant dams le concours mélodique que dans le traitement de ses moyens; Bach nous est apparu là bien vivant; c'est après la grandiose conclusion de l\u2019œuvre que les applaudissements éclatèrent.D'autre part, le Choral en 1s mineur de Franck, qui sulvait immeé- diatement après, à reçu une exécution magistrale, et ce fut encore des applaudissements.Comme Fernando Germani fait ressortir suffisamment de la phrase musicale l'électricité qui lui est inhérente et qui lui donne son vrai sens ! Jamais, sous ses doigts, la ligne mélodique n'apparait comme figée dans Une inflexible rigidité; pas de sécheresse non plus dans la ponctuation.Bien au contraire ! Et le récital se terminalt par un Scherzo de Vierne, Saetas, une oeuvre du compositeur espagnol contemporain et, enfin, une Toccate de Henri Mulet, pièce brillante.mettant en valeur la grande virtuosité de l'artiste.Chose extraordinal- Te, son succès fut si grand que Ger- mani a dû répondre aux applaudissements par des saluts, du bord de la rampe du jubé de l'orgue, et l'auditoire n'a pas voulu quitter le temple avant d'avoir obtenu deux rappels, un Noél de Daquin et le Prélude et Fugue en ré majeur de Bach., .iL'hon.Antoine Rivard 9.ee o l'invité des notaires L'Association du Notariat pour le district da Montréal reçoit l'hon.Antoine Rivard, CR.solliciteur général du Québec, lors de son dl- ner-causerie, lundi soir, le 15 octobre, au Cercle UniVersitaire.Le conférencier a intitulé sa causerie \u201cLa pratique sereine du droit\u201d, vers ses compagnons qui s'esclaf- fèrent.cette fois, lui conseilla le calme.ré.l'avons vu tout à l'heure qui par- quelque nouvelle expédition dont d'autres n'auront pas à se réjouir! \u2014 Que l'enfer les brûle! hurla le duc, cramoisi, les yeux injectes de sang Et il mit son cheval au galop, abandonnant les marins stupéfaits.Le duc wavait plus qu'une idée: suivre le bord du fleuve jusqu'à la pointe de l'estuaire, s'il le fallait, dans l'espoir de rencontrer un vaisseau du roi qui barrerait la route ou se \u2018néttrait à la poursuite des fugitifs.Arrivés & franc étrier à la hauteur de Blaye, située sur l'autre | rive.lis aperçurent au loin l'Audacieuse \u2014II ferait beau voir, finit-il par répondre, que des matelots bor- Nos chevaux vont plus vite que delais ne connaissent pas l'Auda- ses volles! Nous allons le rattraper! cleuse et son glorteux patron, le corsaire Léonard! Pas vrai, les nuait, Ia silhouette du navire se gars?ajouta-t-il en se tournant |précipitait de plus en plus.tait, toutes voiles déployées, vers Le congrès du Jeune Barreau Le programme du 5e congrès &n- nuel de l'Association du Jeune Barreau de Montréal, qui s'est ouvert vendredi soir « l'Alpine Inn, de Ste- Marguerite, pour se terminer dimanche, le 14 courant, promet d'être des plus fécond tant en divertissements qu'en choses sérieuses.La journée d'aujourdhui sera particulièrement chargée.Pendant que les congressistes, l'après-midi, délibèreront sur d'importants problèmes qui lient leur profession au grand public, leurs compagnes seront invitées à assister à une représentation qui saura exceptionnellement les intéresser.Il s'agit d'un film, portant sur les derniers cris de la mode qui sera commenté en français et en anglais, par deux autorités en la matière, Mlle Marty Roe, de ia Brock Mills Limited, et Mille Francis Robinson, commentatrice radiophonique avantageusement connue.Mile Robinson ajoutera quelques cousells pratiques sur l'art de se maquiller.L'après-midi se terminera par \u2018un tournoi de golf, qui mettra aux prises nos jeunes avocats et leurs compagnes.Le groupe se réunira enfin dans la salle à diner de l'hôtel pour participer au banquet principal du congrès, qui sera rehaussé par ls présence de l'hon.O.-8.Tyndale, Juge en chef de la Cour supérieur, et d'un bon nombre de nos juristes connus.Une danse clôturera cette journée bien remplie des assises annuelles de notre jeune Brrreau local.L'événement principal de la journée de dimanche sera un déjeuner- sistes autour de Me Jacques Per- rault.causerie qui groupera les congres-|.Alan B.Gold, et les membres de l'organisation du congrès, dirigés par Me Anthime Bergeron, comptent sur la présence nombreuse de nos jeunes avocats.rt ARRÊTEZ le mal de gorge et l'irritation de la bouche avee Giyco-Taymoline, Si agreabis et facile à prendre Adoucit, soulage, Pafraïchit- Neutralise Yacidité buccale.Employé et recommandé par les médecins et dentistes, Essayez-le, Achetez-en Une bouteille aujours d'huf chez votre pharmacient THYMOUNE le rince-bouche au goût agréable A2 A2 DENTITION SANS LARMES Aux premiers signes d'agitalion flévreus se, donnez des Tableltes Baby's Own.Elias soutagent l'état flévreux et aident bébé & avoir un repos bienfaisant.Ne cuntiennest rien qui endorme.Bonnes également prur je soulagement rapide des dérangements d'estomac, constipation et autres maladies bénigne Se pulvèrisent facilement, sb OR te désire, Employées depuis plus de 50 ans, 200 Le président de l'Association, Me BABY'S OWN Tablels comme au retour d'âge, la femme bonnes PILULES ROUGES.PILULES Pour les Femmes 65c là boite ou Vous avez perdu votre énergie Vous la retrouverez en prenant les bonnes PILULES ROUGES.Après une période de fatigue, avant et après une maternité, à l'âge de formation n'enrichit pas son sang elle restera faible longtemps.Un des moyens les plus simples est d'avoir recours à l\u2019action bienfaisante du fer dans les Sur le marché depuis plus de 50 ans, les bonnes PILULES ROUGES ont apporté un soulagement réel à des milliers de femmes qui souffraient de pâleur, fatigue, faiblesse, manque d\u2019 occasionnés par l'ANEMIE et une diminution de fer dans le sang.Les bonnes PILULES ROUGES sont le tonique qu'il faut à toutes les femmes de la maison.En vente partout à un prix populaire.| Cie Chimique FRANCO Américaine Liée, 1568, rue St-Denis, Montréal.subit une perte de vitalité.Si elle \u2018appétit, perte du sommeil, malaises ROUCES Pâles et Faibles 3 pour $1.80 Et, en effet, la distance dimi- Bientôt, ils purent distinguer, sur le château d'arrière, deux silhouet- Cette rudesse n'était nullement | tes.du goût de l'irascible duc.II faillit encore s'emporter, mais la sagesse, gue vue, scrutait, de temps à au- L'une des deux, armée d'une lon- tre, les deux rives.Castellon, qui \u2014 Puisque vous connaissez ce na- Avait conservé tout son sang-froid, vire et son vaillant commandant, put observer que, tout à coup, fit-il, presque aimable, faites-moi le l'homme à la longue-vue se retour- plaisir de me dire où il est amar- ns, pour donner dcs ordres sans aucun doute.Des voiles tombé- \u2014 Amarré! TI) ne l'est plus! Nous lent, d'autres furent Isrguées, d'autres encore furent orientées d'une certaine façon; le fin navire, aidé par une brise favorable, parut glisser sur l'ore.\u2026.Le Capitaine de Diodel.un des plus habiles manoeuvres de ia flotte, venait, une fois de plus, de donner la mesure de s valeur.Castellon avait compris \u201cLa partie est perdue!\u201d murmu- ra-t-il Et un sourire amusé effleura ses lèvres.Le duc ne s'était aperçu de rien.fut atteinte, Trop tard!.L'Auda- cleuse voguait en piein Océan, emmenant Lafayette vers son glorieux destin, Il continucit sa chevauchée forcenée.Enfin, Ia pointe de l'estuaire | \u2014 Courage, mes amis! cria le duc.Nul vaisseau du roi n'était en vue.Les poursuivants durent arrêter leurs chevaux au bord de la mer.Après un geste de rage et de dépit, le duc d'Agen tourna bride et, tête basse, regagna Bordeaux avec ses compagnons.x Quant à Montgerville, certain à présent que Lafayette avait pu s'embarquer, il décida de se rendre à La Rochette.Et, après s'être réconfortés en faisant honneur & la cuisine de leur hôte, ils se mirent tous en route.Dès son arrivée dans le port, le chevalier se rendit ches maitre Le Cardec.Là, 11 apprit qu'il avait mis à la voile deux jours nupara- vant.ayant à son bord le marquis de Conchas, sa femme, le baron de Vigan et le vicomte de Brazé, Il ne devait pas revenir avant six mois.Fort dépités, le chevalier et ses amis s'informèrent en vain si d'autres navires étaient en partance pour l'Amérique.La mort dans l'ame, ils prirent la route de Paris, avec l'espoir que des occasions s'offriraient à eux d'or- zaniser leur départ et de rejoindre Lafayette.bh suivies LA PATRIE, SAMEDI 13 OCTOBRE 1951 \u2014\"\"\u2014 WY Tee 55 » AV IInd 4% LUN send L'ANCIEN ET LE NOUVEL HOPITAL BAINTEJUSTINE.\u2014 Quatre étapes dans l'histoire de l'Hôpital Sainte Justine eont ki Miustrées et démontrent bien le progrès accompli par cette grande institution depuis sa fondation en 1907.Photo du haut, à gauche: Sainte-Justine en 1907.Photo de droite, la même institution en 1927.Au centre, l'Hôpital en 1947, La photo du bas fait voir la maquette du de la Côte Ste-Catherine.Donnons pour les enfants infirmes De nouveau des mes généreu- ats se penchent sur le problème de l'enfance et font appel à votre Kénérosité.Mals cette fois t] s'agit d'enfants infirmes qui ont eu le courage de vivre et à qui # faut donner les moyens non seulement de vivre mais de participer comme les autres enfants aux joles de la vie.C'est le but ae la campagne an- Buelle du Myosotis qui débute su- jourd\u2019hui et doit permettre à la Société de Secours aux enfants infirmes de la Province de Québec, Inc, de recueillir les $125,000 dont elle a besoin pour continuer son œuvre.Les dernières statistiques du gouvermement révèlent que seulu- ment éans la province de Québec H y a 7,000 enfants infirmes.H en a dans lee hôpitaux, dans les les, mais la grande et tra- sique majorité sont alités ou si- lencicusemant confinés dans des chaises regardant à Ja fenêtre les autres enfants s'amuser.Un grand nombre de ces enfants peuvent être secourus, entrcinés à marcher et à jouir eux aussi d'une vie normale, mais sang traitement U n'y a aucun espoir pour eux La Bociété de Secours aux enfants Infirmes maintient pour ce?petite un département de Service social dont l'auxillaire visite les parents à la maison, leur explique la nécessité de faire traiter leur enfants, allège les inquiétudes fl- nanciéres en les assurant que la Soulagez Rapidement la BRONCHITE CHRONIQU \u201clepuia sa naissance, J'étais mjet & des attaques de Bronchite Chronique\u201d fait M.Roy Tarvin, 1026 Davenport Rd.Tormnto.\u201cJe vmsesais tertiblement et aifflais en cesprrant.V'entendia parler de RAZ MAH Templeton\u2014 ot maintenant jo suis heureux de dire que j'ai touvé du pmlagement.\u201d Vous aussi paves être vite voulant de: Prenez cette foun bronchitique éretntante.RAZ-MAH Templeton -1# reméde qui est fait soul a Brouchite thicalement, Dour rhe Futvre des Poin.nouvel Hôpital Sainte Justine, Socifté prendra les arrangements nécessaires pour faire traiter l'enfant aux cliniques en se chargeant de le faire transporter, peu importe le nombre de fois, et en lu} procurant gratuitement les appareils crthopédiques nécessaires, Puis l'été, alors que tant d'\u2019enfants profitent de vaçcancre au grand air, la Société, dans son camp des enfants infirmes de St.Alphonse de Joliette reçoit ces petite déshérités.Rappelons-nous ces enfants dans leur acversité et vétérinaire.Fobncants de la Nourriture M > wi travail uv come IL oe rem RAY MATL Templeton.5c.$5.30 toutes phasmacs.Br Préparée par TORONTO ELE astes pour Destisux, dont la construction progresse rapidement, chemin Souscrivons généreusement à la campagne du Myosotis.Un don à Ia Soclété de Secours aux enfants infirmec est une chance pour un petit infirme.Triduum Duns l'éslise St-Alphonse d'Youvlile, samedi le 13 courant, commencèra un triduum préché en l'honneur de Bi.Gérard, Cette préparation plus eo nelle à la file du Thaumaturge devrait réunir tous lea amis et dévôts serviteurs de ce saint 6 populaire.Saint Gérard se penche sur toutes les misérus, & pitié de tous les mala- leur solitude des.mais 1 a une attention toute cx- y Unpoint à ae repodér! Les chiens de chasse ont besoin d'endurance.et les éléments nutritifs requis pour cela leur sont fournis en quantité abondante par la MOULEE et les CUBES Master .de même que par les BOULETTES Master préparées selon la même formule d'un vétérinaire et qui se donnent sèches ou mélangées avec de la viande passée au hachoir ou des légumes Master fait aussi des Biscuits, du Kibble et de la Nourriture en Boîtes pour Chiens, le tout préparé sclon la formule d'un KIBBLE e BISCUITS + MOULÉE « CUBES e BOULETTES ET NOURRITURE EN BOÎTES POUR CHIENS VATORS LIMITED Box 370, Pratal Station À Veaux, Purca, Volailles, RMeuarde et Væaons ceptionnelle pour les mamans.Ce tri- duum débutera samedi hatn.Chaque jour 11 y a means 8h am.et a ce de la neuvaine je soir à 7 h.Le jour de in fête, Je 16 octobre, 1l y aura messe solennelle à 8 h.30; le soir de la !ête, exercice à % b.30 et un autre à 9 h.Aux deux exercices Ju soir, on dis tribuera les prtiis paine de St-Gérard.Aux exercices de Ia fête de Bt-Ciérard, commencera une neuvaine perpétuelle à &t-Gérard.Tous les mardis de l\u2018année, à 7 4.30 du soir, 11 y aura exercice de la neuvaine.Chacun peut commencer sa neuvaine Ouand li lui plait.La Légion proteste Le conseil de la région montréa- laise de la Légion canadienne a adopté hier pnir une résolut'on déplorant qu'on ait pas invité ja princesse K'isabxth et le due d'E- dimbourg à visiter l'hôpital des an- clens combattants de la Reine Mar'e.Le conseil fera parvenir sa pro- teatation au brig.Guy Gauvreau, directeur du comité d'organisation de Ja visite pritclère à Montréal.POUR LES TROUBLES D'ESTOMAC OBSTINES 6 d S ac HY 24 comprimés $2.00 72 comprimés, $4.75 Vendus dans toutes les pharmacies Woilà pourquoi la bière \"O'Keefe's Extra Old Stock™ dépasse toutes les autres.Une saveur exura\u2014douce, un goûr exsre\u2014subxil et une consistance extrg-m tiche\u2014voilà la bière O'Keefe\u2018s Extra Old Stock\u201d ls meilleure que vous ayez jamais goltée.Demandez toujours ls bière \"O'Keefe's Extra Oid Stock\" da bière au gol \u201cextra\u201d, \u201cEXTRA OLD STOCK ALE?DEMANDEZ \"OXEEPE® .INSISTEZ POUR \"OXELFE\".TORONTO - A etn om mn ots mma SA th et vn A AA an Satta À #4 56 LA PATRIE, SAMEDI 13 OCTOBRE 1951 ha Lenn iS, le QUELQUES TROPHEES D'AFRIQUE EXECUTES PAR M.LEARO \u2014 Ces cendricrs, porte-clgare , et encriers ont été faits avec des pattes de rhinocéros, apportées d'Afrique par un chasseur canadien.L'intérieur de ces sabots est bien en carton-péte.x Kh A La taxidermie.(Suite de Ia page 23) pellent moules; elles sont consèr- vées et peuvent servir de nouveau ur des animaux de mêmes di mensions.M.Learo a tout une collection de ces sculptures, ce qui lui permet de donner un service très rapide à sa mombreuse cliea- tle.LES POISSONS Nous avons été émerveillé par le travail accompli sur les poissons M.Learo reçoit, par exemple, une belle truite à demi-congelée, et non encore vidée.L'un de ses employés expert dans ce genre de travail, enveloppe ce poisson.de plâtre pour en faire un moule, lequel servira à faire le mannequin de carton-pâte qui sera recouvert de la peau, seulement, du poisson.Mais avant de faire le moule, la truite qui à perdu ses couleurs naturelles est plongée dane la glycérine qui les lui redonnera pour une demi-heure environ; comme si elle sortait de la rivière ou du lac.Alors l'artiste prend les mesurations du poisson et note les couleurs, les taches et les particularités Après que le mannequin de arton-pâte est bien séché et que ls peau y est fortement cimentée, l'artiste prend ses pinceaux et remet à la truite ses couleurs propres telles qu'il les avaient notées.Puis le tout est recouvert de vernis qui lui assure Je brillant et le fini.La truite est alors fixée à une planche décorative.La forme vivante, la couleur vraie et réalute donnent à cette truite un naturel, comme si elle ee débattait dans les eaux limpl- des d'un lac, au bout de la ligne du pêcheur.LES OISEAUX Ie montage des oiseaux exige une technique toute différente, mais aussi scientifique et aussi sûre.Le corps de l'oiseau est fendu, du bec à l'autre extrémité, afin d'en extraire la partie charnue en entier qui servira de modèle pour faire un moule.Le mannequin sera ensuite construit avec ce moule.Mais les matières employées pour la confection du mannequin d'oiscau ne sont pas les mêmes que pour celui des animaux.M.Laero se sert de filaments de bols mélés A de la glaise.\u201d Améliorez votre apparence jouissez vous aussi d\u2019una belle taille aux lignes harme= niouses.Les donneront 8 votre poitrine cetle rone deur at cette fers metési\"echarchées, $i a boîte da 4C pilules, 3 boîtes Jour 4.00, Dons toutes .es nharmodes ou expédiées france par ja malle, wr du prizg * Lorsque le mannequin est bien formé, 11 est recouvert avec la peau de l'oiseau.Les racines des plumes sont introduites dans la gluise afin qu'elles ne puissent jamais se détacher.L'empaillage scientifique et sans phille de M.Learo est absolument garanti contre les mites et les mauvais effets des divers climats de l'année.LES TROPHEES La maison Learo se spécialise dans le montage des trophées pour chasseurs et pécheurs, amateurs ou professionnels.M.Learo est le grand ami des chasseurs et, ceux-ci le lui rendent bien.car ils viennent nombreux lui confier le montage de leurs belles prises.Certains chasseurs reviennent d\u2019Afrique et remettent à M.Learo des têtes de toutes sortes d'animaux, inconnus ici, des peaux de serpents, des pieds d'éléphants et autres curiosités pour qu'il les monte en trophée.60% de la clientèle de M.Learo vient des Etats-Unis.De plus, notre savant taxidermiste canadien est un excellent conseiller sur la chasse et la pêche, Il connait tous les endroits du pays pour tel ou tel gibier.Aussi est-il très consulté.Des sportifs américains lui écrivent pour le consulter avant d'entreprendre leur voyage.Avant la guerre de 1939, M.Learo avait même un avion qui faisait le transport des chasseurs dans les endroits éloignés du pays ou dans les parties inaccessibles de nos montagnes et de nos forêts.Il a dû discontinuer ce service avec les conditions de vie d'après guerre.SES STUDIOS Les studios de M.Learo sont sur la rue Notre-Dame, dans l'ouest.Ils occupent 4 planchers d'un vaste éta- blissemnent.Les trophées qui sont confiés à la science de 'a taxidermie chez M.Learo passent pas plusieurs départements avant de recevoir l'examen de l'oeil sévère du maitre de la taxidermic : le département de l\u2019art.de ls dissection, du tannage, du carton-pâte, du sécha- £e, des laboratoires et du finissage.Quelque seize artistes et spécialistes secondent le directeur de l'établissement.M.Learo exécute des travaux pour un grand nombre de musées et en particulier pour le Musée provincial 4 Québec.Plusieurs chasseurs préfèrent un trophée utile & l'ornemental et se font faire des vestons de cuir, des gants et méme des pantoufles avec la peau de leurs prises.| Des gens qui affectionnaient particulièrement un chat, un chien, | tiennent, à la mort de ces animaux préférés, à en garder un souvenir palpant et les apportent à M.Learo.Celui-ct fait une enquête sur leurs habitudes : la façon de pencher la tète, de baisser une oreille plus basse que l'autre, etc.Alors l\u2019artiste s'eni- ploie à retransmettre ces détails fa- millers à l'animal choyé de son vivant.M.Learo nous déclarait, en terminant notre entrevue, qu\u2019il se donne constanunent pour but d'améllo- rer la présentation de ses modèles selon les changements apportés à la décoration intérieure des maisons.L'Egypte retirera à \u2019, , .l\u2019armée anglaise ses privilèges spéciaux LE CAIRE, 18.\u2014 (PA) \u2014 On apprend de source officielle aujour- d'hui que l'Egypte rendra la vie dure sous peu aux troupes britanniques cantonnées dans la zone du canal de Suet en les déclarant \u201cforces ennemies\u201d et en leur retirant leurs privilèges spéciaux.Dès la dénonciation officielle des deux traités anglo-égyptiens actuels par le Parlement, on prévoit un programme cohcerté de non-coopé- ration pour priver les troupes britanniques de leur eau potable, de la nourriture fraiche et de leur main-d'oeuvre égyptienne actueile.La dénonciation est attendue lundi.Les traités existants autorisent la Grande-Bretagne à cantonner 10,- 000 hommes, 40 pilotes et un certain nombre d'auxiliaires dans la zone du canal de Suez pour la défense de ce passage maritime.Le traité de 1899 confie aussi le Soudan à une administration anglo- égyptienne, Le Soudan est une vaste région située au sud de l'Egypte.La Grande-Bretagne a fait savoir qW'elle entend maintenir tous ses droits, prévus par les traités.De plus, les militaires britanniques en Egypte ne semblent nullement inquiets de la tournure actuelle des événements.Des Informateurs britanniques ont déclaré que leurs bases du canal de Suex peuvent être maintenues actives très longtemps, même si l'Egypte bloque ses sources d'approvisionnements et de communications présefites.Le système zonal de défense du canal de Suez possède ses propres magasins, ses communications et ses stations hydroélectriques.Une assemblée des professeurs, la » .semaine prochaine Nous recevons de M.Léo Guin- don, président de l'Alllance catholique des professeurs, le communiqué suivant : \u201cNous avons appris par les journaux de vendredi la décision prise par la Commission des Ecoles Catholiques d'accorder aux professeurs de langue française, à partir du ler juillet, une échelle de traitements qu'elle accordait aux professeurs de langue anglaise depuis le ler janvier dernier.\u201cNotre grand désir serait de pouvoir féliciter 1a Commission des Ecoles Catholiques pour le geste qu'elle vient de poser, mais nous nous en sentons incapables.\u201cEn effet, le geste posé par la Commission est accompagné d'une déclaration et d'une façon de procéder que les professeurs de langue française ne peuvent accepter sans protester.\u201cL'Exécutif de l'Alliance est d\u2019a- via que l'incident est suffisamment grave pour appeler immédiatement une assemblée générale des professeurs.Celle-ci sera donc convoquée pour jeudi ou vendredi de la semaine prochaine.\u201d Ré .a Val d'Or inna Le retour aura lieu ie Tee directeurs de l'Association \u2014 Le Serie ets VISAGE COUVERT prochaine réunion à Val d'Or, le DE BOUTONS 16 octobre courant.Ce sera ia premiére fois que le bureau de direction de cet organisme se réu- ; pica en Abitibl.Mim B.Green, Box 361, Davis, Okla, Fait à signaler, tour les direc- ETH: Pendant tron Low toe Nog teurs se rendrout à Val d'Or par |décidai d'essayer le Savon et l'Onguent autobus.\u2018 Il y aura un départ, lun- !Cuticura.Après trois semaines, je remar- di, le 15, de Québec pour Montréal quai une grande amélioration; et maute- pour les directeurs du Bas du |nant ma peau est aus douce que celle Fleuve, du Saguenay et de Qué- |d'un bébé.\u201d Cuticura scientifiquement bec.Les voyageurs coucheront à médicamenté peut aus dns vou O'Connell\u2019 Lodge et arriverout au ppm » cours de la journée de mardi à als 2 cwrz VOUS PAR CORRESPONOANCE ® ia connaissance pratique de FANGLAIS est indispensable pour REUSSIR dans la vis © le MPILLEUR moyen de l'apprendre rapidement et agréablement ches- vous pendant vos loisirs queis que soient votre âge où votre (natruction, est de suivre notre FAMEUSE METHODE \u201c\u20181.C.1,\u201d par correapontance.Des AUTORITES ENSEIGNANTES l'affirment, et plus de 15,000 élèves diplomés et satiafaits ie prouvent, * L' SD SRIEUT COMMERCIAL INDEPENDANT, le plus importante et ia SEULB le spécislisée dans l\u2019enseignement de cette langue des affaires au Canada.met & votre disposition aux meilleures conditions possibles, la NOUVELLE METHODE \u2018IC 1.\u201d reconnue somme êtant in plus RAPIDR, le plus PRATIQUE, ia plus COMPLETE et GARANTIE ou argent remis.PRONONCIATION DONNEE \u2014 DIPFLOME reconne A Ia fis du Cours CEMANDEE [MMEDIATEMENT NOTRE PROSPECTUS ENVOYR GRATUITEMSNT REMPLISSEZ ET MALLEZ AUJOURD HUF INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT, C.P.788, Haute-Ville.Québec \u201cVeullies m'envoyer GRATUITEMENT votre prospectus\u201d VAUNUNONLOOSOOHONOUSUNOUODENUMOUVOSCOSHLONUNSUSNOOSCOSCOSSSÉCSNO0S0E Adresse L.ucouoocnneanencensenssencenuannOsaUNOUOnODANGOVAUS SC N000000000 COURS COMPLET enseigné conjointement SUR DISQUES et par CORRESPONDANCE d'après la méthode la plus rapide et la plus efficace du genre au Canada enseignée par le professeur .B.Archambault.DOUBLEZ VOTRE SALAIRE ET vos CHANCES D'A VANCEMENT Pour apprendre une langue il taut ENTENDRE parler.C'est l'oreille qui fous le grand rôle; elle capte les paroles avec l'accent et la voix Les reproduit.Vous apprenez à parler plus vite et mieux aveo les duques qu'avec n'importe quel autre systems, Diplôme décerné à tout élève compétent CES DISQUES SONT EN VENTE CHEZ DUPUIS FRERES \u2014 GRANGER FRERES \u2014 ED.ARCHAMBAULT Pour l'extérieur de Montréal marre mue e adressez-vous au marchand 54) 8.ARCHAMBAULT.des Cours par Comrespondames.N 7047, rue StDonls, Montréal, Qué.PARLEZ PARFAITEMENT L'ANGLAIS EN 8 MOIS de disques de votre localité.Ces disques sont distribués par 8 ie désire recevoir voire pros : ED.ARCHAMBAULT INC.Boe los cours suivants: pectus ' 1 500 est, rue Ste-Catherine § [1 anglais {J sténographie C] docty- Ü Montréal MA.6201 1 lographue [J français C] complabüié Ÿ AUTRES COURS PAR 1 : CORRESPONDANCE 1 signs I + Swnogrephis + Franco ! cemesenseriessssnissnsssmmennn ot « Dactylographie eo Compiabilité u A Adresse .rasosaphuec0nnneueneens beware vs iws sss mene INSTITUT PATENAUDE, Veuilles me faire parvenir tous les renseiguem ents, circulaires, ete.coacerrant cours sation Anglaise à l'aide du gramophone, \u2018 7 voue Sn Noa Rdross® une an0000ms ou Cea came ap tape wean mm.Téléphone Occupation sang sgoas cov owns mene AVOS-VOUR OM GTOTROPhOR® ON PÉCKUPŸ .mcumemmacne ms amor res ave rue Un cours de Conversation Angloi \u201cENTIEREMENT SUR DISQUES\u201d J da PARLER animent SUCCES ASSURE! 197 Ste-Catherine ouest, MONTREAL, QUE.LP-16-14-51 memmm Age Pere snes s sesso sessss sorta sen | \u2014esccapa ace an sans ac 0e0e gp TE LS TT eT.CEE T\u2014\u2014 2 LA PATRIE, SAMEDI 13 OCFOBRE 4951 Fi race 8.2 a donna COOPERATIVE DE TRAVAIL \u2014 Groupe de journalistes quittant le magasin du Syndicat coopératif de Travail de Guyenne.Avec eux (2e de droite) ae trouve M.Fabbé Arthur Fortler, sous-minisire de la Colonisation et M l'abbé Laurent Buseière, curé de Inunay, qui dessert ja mission.* * La colonisation en Abitibi ° Le mouvement coopératif est le plus bel exemple de [initiative privée (Ceci est le troisième d'une cérie d'articles écrits danse la \u201cPatrie\u201d du samedi sur je mouvement de colcuisation en Abitibé) (par JACQUES TREPANIER) Si l'aide gouvernementale est indispensable pour un mouvement rapide de colonisation, il n'en rest> pas moins que l'initiative privée est à la base de la réussite du mouvement.Cette initiative privée, on la retrouve sous sa plus belle forme dans la coopération.André Thibodeau (autrefois de Celui qui visite la région de co- Granby), inspiré par le fameux Jonisation de IAbitibi, aujour- |ehanoine Emile Couture, curé de d'hui, ne peut s'empêcher de re- |'Taschereau, un pionnier de l'Abi- marquer ce contraste entre Jes [tibl, est aujourdhui gérant de a vieilles paroisses établies depuis |colonie coopérative de Guyenne Quinse, vingt ans ou plus, dans des (Ab.-Ouest).conditions beaucoup moins avants- Cette coopérative est une tenta- geuses qu'aujourd'hui, et les pe- tive absolument nouvelle et qui n'a roisses totalement nouvelles où les probablement pas sa pareille dans défricheurs n'ont pas connu la du- /le monde entier.Son nom officiel reté des temps de ceux établis de-|est le Syndicat de Travall de puis longtemps.Guyenne.Ce qui fait la force des vieilles 1 fallait un groupement ot Jeu ieses.ue l'aide nes gens entreprenan pere nt Cart po lancer dans une telle entreprise.tion.Les beurreries et fromuze- Ils étaient douse de la JAC.deé- ries cooperatives sont nombreuses; c'est en grand nombre également que lon rencontre des magasins coopératifs florissante La coopération était alors une nécessité, une condition sine qua non de la survie de certaines paroisses.Aujourd'hui, l'esprit coopératif, Moins nécessaire, subsiste encore.mais sous une forme différente.plus moderne.Deux exemples sem- bient indiquer que les colons préfèrent progresser par eux-mêmes par la coopération qu'attendre que le gouvernement leur apporte le progrès sur un plateau d'argent.Le ministère de la Colonisation dit au colon : \u201cAide-toi, nous t'aiderons.\u201d \u201cLes colons que nous installons sont des gens de coeur, endurcis au métier.Tls donnent un effort considérable, et nous les aidons\u201d, disait récemment l'hon.J.- D.Bégin, ministre de la Colonisation, lors d'une tournée dans la région.L'aide est généreuse, mais Jea colons sont de leur côté dé- A GUYENNE Un ancien étudiant de l'École des Sciences sociales de Montréal.} #2\\ Oignons Zine-pads soulage instantanément! IMMEUBLE Lo (Photo du ministère du Travail) terminés à former un syndicat coopératif de chantier en 1946.L'année suivante, le syndicat de chan-, tier était transformé en une paroisse coopérative de vingt membres.} Chaque membre apportera s quote-part de $100 payable en quatre versements.La coopérative réussit un emprunt de $50,000 qui fut remboursé dans l'année méme, grâce au bois défriché par les membres sur leur lot et vendu par le syndicat.Depuis, ce dernier à toujours financé lui-même ses propres entreprises.CONTROLE La cocpérative à le contrôle abeo- lu sur tout le bois qui est defriché sur les lots des paroissiens, au- jourdhui au nombre de cinquante- cing.Elle vend ce bois et le produit de 1a vente sert à la construction de maisons pour les membres.La maison coûte environ $2- 500.grâce aux achats de matériaux en coopération et elle est payée à la coopérative dans les deux ans.Et ainsi, par In coopération du travail et une mise relativement insignifiante de capital.chaque colon est aujourd'hui installé sur un lopin de terre qu'il à défriché avec l'aide de membres coopérateurs: fi} habite une maison construite également en commun, mais il n'est pas propriétaire du bois qui se trouve sur son lot.11 à la ristourne qui EST Wan = TEEN TERT TREE WEE TNs ews ww oe = oe ems oo cient, histoire de vendre et de réa- User un gros montant pour ensuite s'en aller ailleurs Les coopérateurs ont leur magasin où fils achètent au comptant seulement.L'an dernier, les profits ont permis une ristourne de 42%.Le chanoine Couture a expliqué ainst le secret du succés de la coopérative de Guyenne : \u201cIls ont prié Dieu par leur travail.\u201d COOPERATIVE D'ELECTRICITE L'on parle de l'électrification ru- Inscantacés ani ae fraction Elles son ph J j nario, ! chand demdsnte phe quent pas couper à mauvais es- MUTUAL LIFE DU CANADA, Jui est due.Il ne peut par consé-: 627 ouest, GERANTS DES SUCCURSALES: Frank Robinson, ¢.l.u.S.-Alex.Acres, G.-W.Knight, C.-L.Gregoire.AUTRES SUCCURSALES DE LA PROVINCE DE QUEBEC: 400, boul.Charest, Québec: & nord, rue Wellington, 137, ave Murdoch, Noranda; Edifice Tremblay, Chicoutimi; JTE LA SÉCURITÉ.POUR QUELQUES SOUS PAR JOUR! Pour meilleures photos Intérieures imés Ou au ré ue seconde py, ou i ussirer tous eras WY Fre you Photofiood\u201d G-E set a une illumi.2 votre tog raphiques 7 rale.A Palmarolle, les paroissiens n'ont pas attendu que le gouvernement puisse se rendre jusqu'à (Suite à in page 64) De l'argent toute l'année durant Hommes, femmes, plusieurs de nos agenta lont de $25 & 350 par semaine durant leurs lolsirs es vendant notre Ligne cem- p'ète de marchandises sèches ot & la verge.Demandez immédiatement par écrit motre merveilleux nouveau plan de vente en emvoyant votre nom et adresse, REX TRADING CO.CP.32.Station B.Dépt 21.Mentréel, P.Q- Les NÉRAL ELECTRIC\u2014 COMPANY LIT eve ras: BAY TL Bip ri g La TE ALA Immeuble Banque Canadienne Nationale, Rimouski.cs rve Dorchester, Montréal, P.Q.Sherbrooke; 1617, rue Royale, Trois-Rivières J \u2014 a ali, Bo \u2014\u2014.Fr, mo a adh on mh CA.aa La ea FN Wr w\u2014\u2014\u2014 \u2014 Tw | \"PTR mm Annonces ciussirtes conprensaat Lou- tes (ee (\u2019ubriques autres que oriles mentionaves c-dessnus 2 centins par mot misimum is ou Sems-dispusy ous semaine + \u20ac 5 ; # dimanche (8 0 a Ugne o sameds et diinanche 25\u20ac 8 (KDE Les avis de saumsance dectt MATIAGS funéraiilen, mess de réquiem services anniversaires Outtes de remerciement et avis (n Memnriam oha au Lau uniforme: sur éemaine 750; timanche A VENDRE er CATALOGUE (liustré qratie, contenant suggestions jou! « Jeaux de tous \u2014\" \">\" RE ET \u2018 LA PATRIE, SAMEDI 13 OCTOBRE 195! PERSONNELLES VOUS ETES MALHEUREUX ?& cause d'abus de bousens?Sewreuves la pau «+ ie bonheur du loyer es ARRETANT DE BOIRE.«ves l'aide des Capeules \u201cSOB-REX\u201d {noltensives.qui donsen! use aversies Graduelle des béissons tories.bières ot.Traitement 6-jours \u201cSOB-REK \u20181 Prin: 89.10 male et taxe incluses PAS DE C.OD.= Emballage diseret.Note: Ces Capeuies ne peuvent se donner 4 une autre personne sans qu'elle æ sache \u201cRALCO\u201d Enrg.C.P.183-M Saint-Hyacinthe, Qué.Océssions.Lerivez 4: Eastern 8; 1s tes, 4206, St-!Jrbain, Montréal 18, Qué.\u2014_\u2014\u2014\u2014 MENAGE complet à vendre.Abandonnons le logis.Sadremer à 2285, Aylwin.ATTENTION RESTAURATEURS ATTENTION Restaurateurs, nous vous offrons tout l'équipement nésessaise pour fabriquer Certaines lixnes de bonbons payantes et dont (a \u2018aorication demsude peu de trouble.Trés peu d'aryent à débousser.Demandes botre ciroulaire.CASIER POSTAL 278 La \u201cPatrie\u201d, Montréal.ARGENT A PRETER pe A FAUX KAISONNABLES, argent Obts- nu en premiere hypothèque.vilies, cam- nes.Service rapide, onfidentiel sie.Park Ave Montréal, HA ATTENTION tnua raisonnable, argent vities obtenu premiére hypothèque, cam es, acrzice rapide, confiden- tel.Ecrire 6625 Boul.Bt-Laurent, VI.4801.MEDECINS \u2014 A.BRISEBOLS, M.Médecin, Chirur- glen, gradué re | Université de Paris.Maladies du cour, estomac, foie, reins.1, eang, Impuissance, stérilité, ma- dies urinaires, vénériennes, diabète, goutte, nhésitA MA Sherbrooke est préa St-Hubhert.FR.5252.COTE.J.-A.BPROIALISTE, maiadies mexuelles, vénerienres.aypnilts.chan- ore Aussi tra-tenent par correspondance CR 4056 6654.St-Denis EDUCATION ere = COURS commercial spécial per Cor fespondance.Demandes prospectus gra- uit.Adresses: Tasier 5.St-Hyacinthe, Québec.TIMBRES-POSTES re rer GRATIS sur demande, notre bulletin mensuel, tliustré de 24 pages des Nouvelles Emissions de timbres du monde entier.Aussi liste de 700 paquets différents.Trans Cansda Stamps, Bolte 33, Station Delorimier, Mon: .VISITEZ MON MAGASIN DE TIMBRES POUR COLLKCTIONNEURS Grand choix timbres d'Europe.Canada.Etats-Unis et Colonies Anglaises.3629, AVE DU PARC, MONTREAL ESPACE POUR ENTREPOSER provisions de lubrifiante dans barile en acier et pour livraison détaillée.Ecrivez à C.P.70, Station R, Toronto 17, Ontario.COUPONS MARCHANDS ATTENTION! Consultez œæ roi des bas prix pour vos fournitures de textiles\u2019 upons à (à liere ot coupons du moulin Ccrives aujourd'hui pour notre nouvelle Liste de pa CHAMPLAIN TEXTILES 4080, St-Laurent BE 5041 MONTREAL.tr GRATIS Echantlilons sur demande, La nages \u2014 8oleries \u2014 Toiles-\u2014 Marquisettes\u2014Crôpes\u2014Draperics SOCIETE TEXTILE NOUVEAUTES EN TISSUS 510, MeGilk Montréal.re = =.MARCHANDS ATTENTION Toujours aubaine en marchandises toutes faites.Coupous à ia verge ou le livres roton, inine, acte.Ecrives pour notre nouvelle liste de prix.J.SHORR & SONS 4198, Blvd Bt-faurent Montréal.HArbour 6323 TERRE OGMANOEE J ACHETEUR particulier, payerat tout comptant pour bonne terre aveo 2 sans roulant Bcrire 3478.avenue du Parc.Montréal mme erm ATTENTION particuiler, payers eomp- fant pour bunne terre, Aveo roulant.0825 Bout.8t-Leurent, Montréal, CULTURE Ehysique, beauté.pousser Ghoveus, montorcir la sue.maleTir.gran- usetr, e! voyez © Evans, Boite 141.Gtation O.Montréal.NE FUMEZ PLUS $ Eparquez vote Oseur of votre qurgel Retrouvez lo mémeirs of l'appétit: \u2014 Eparques 11080 of pine pax amnéoi ARRETEZ DONC DE FUMER aves l'aide des lamouses Capsules \u201c ANTI-NICO\u201d inolisasives of éprouvées.Traitement complet §-jours, Prix: 82.10 maile ei tare nc.uses C.0.D.(payable sur livraison) $3.34 \u201cRALCO\" Enrg.Casier 183-X Saint-Hyocinthe, Qué.RESTEZ JEUNE A TOUT AGE dommes et femmes, pour avoiz du pouvetr, 10 t'emergie, de Um virilité, faites usage des Abiettes \u201cANDROXYL\" sout tndiquées puus réveiller votre Joumeds.« voire puissance endormies où Mantes.satisfaction garantie.PRIX: $3.00 in boîte de 50 tadisties, port nays.ou C.O.D.plus frais de poste.Envoyes votre paiement avec votre commande et épargnez 34 c.\u201cfrais ds OOD\u201d.Mavoyez volte commande 8 \u201cDRYLCO\" PRODUCTS REG'D.Casier postas L82-P, #T-HYACINTHE.P.Q.PLASTIQUE - PLATRE $ eu \u201caires Avec les instructions et formuies, vous recevrez gratuitement: I pot de caout chouc liquide, Ÿ chiens ploquettes.| pis- veau et ie matériel pour faire plusieurs bibelots.(Faites votre remise par mandat de Poste {J ou commandes COD.O) Intormations gratuites par correspondance [J R.MERCIER, DEPT.D., 3706 Chateaubriand, Montréal.DIVERS MANUEL et catalogue combinés traitant du \u201céco'ipage du bois, 300 dessins st modèles tlluatrée.Prix 33 cenuw (Pas de timtre 6.p.) Ateliers Es Art.8t-Théodore 1'Acton, Bagot.Q LA SURPRISE DE VOTRE VIE VINOT ET UNE niagnifiques cartes des Fêtes, avec enveloppes imprimées à votre nom pour DEUX DOLLARS seulement.Ne retarder pas.BLUE RIVER MAIL Casier Postai 3, Rivlère Bleue, PQ.ee ee POUR divertissement: demandez notre csreutaire, Parntes pour caller les danses immédiatement, pour 15 danses diverses $2.00.Antoine Fortier, St-Za- charie, Co.Dorchester, Qué.tt OCCASION D'AFFAIRES Moules et équipeinent complet (boulllot- re, recette, cellophane, bâtons, vessiice, colorant), pour fabriques des suçons de toutes dimensions ainsi que des petits animaux en bonbon clair.Superbes modeles.Véritable aubaine pour trés peu d'argent.Aussi liste de cliente pour vos produits.Dernandes notre circulaire, CASIER POSTAL 276 Le \u2018Pairte\u201d, Montréal, MEDICAMENTS SOUFFREZ-VOUS DES BRONCHES Sromchite abromique \u2014 Asthme \u2014 Essout yspaés \u2014 ne tarde ps davantage et procurez-vous immédiate ment une bouteille de DYSMALINE soulage tes toux Bronchutes et aide Ô améliores Xe étata aslhmatiques Satis faction assurée ou argent remix Be roye: $1.10 pour um Ucilement de 3 & 4 semaines.PHARMACIE JEAN LOCAS AGENTS DEMANDES A TEMPS PARTIEL ou plein tempm, vous pouves réaliser de trés bons profita en vendaat la ligne JITO.228 produits connus, garantis, y compris thé, café.$15.00 requis.Bons territoires vacante.Opportunité pour personnes ambitieuses.JITO: 3130, rue 8t-Hubert, Montréal.FAITES DE L'ARGENT Personnes entreprenantes déstrant aug- mcater teurs revenus tout en restant à la nanison.Nous avons à vous offrir le plus beau genrs de petite entreprise qui soit.Dentandes notre circulalre.Ajoutez 4 sous pour frais de poste.CASIER POSTAL 274 La \u201cPatrie\u201d, Montréal.er Agente domicile, marchands.vendeurs, Radio 5 lampes gratis.Facile.Informations: Comptoir Postal René Brunet, 0635 bt-Lenis, Mnotréal.ATTENTION HOMMES.FEMMES Paites de l'argent, numéros, noms pour faite de plate-glass et métal me vendent rapidement et facilement.Circulaire eratis.Echantillons avec votre com dessus 61.20.ites d_ l'argent CLAIRO, 7132, Te avenue, t Montréal 3.P.AGENTS pour vendre vêtements sur mesures, \u2018iirectvement de is manufacture aux \u201clieu.Plein temps ou par- ttel.sont bas et nos commissions Aierées.Occasion magnifique.Kcrives-nous pour noë échantillons st instructions oompiètes.Fenwyck Tallcr- \\ng Company.Dépt.B., B.P.216, Mont- FAITES 400% DE PROFIT Eu vendant nos enseignes de Noël 1952.La vente est facile.Soyez le premier dans votre ocauté Ecrivez dés maintenant pour notre catalogue décrivant plusieurs sutres bons vendeurs, = TINSELCRAFT REG'D Boite 35, 8t-Hilaire, Qué.eee LE MEILLEUR temps de faire des von- nes affaires dans la vente à domtolle.Nous avons un approvisionnement complet de: temédes, épices, essences, déainfectants, articles de toilette, etc.Pour plus amples renselgnements s'adresser à: Laboratoire Montphar, 2420 est, Notre-Dame, Montréal.FA.1413.| rer Voulez-vous être indépendaut, devenes notre détaillant, Veuils À domicile, ae- ticles de toilette, médecines, épices, essences, etc.Gros produits.Bons tar- ritoires vacants.Eertre Louis Bérubé, St-Alexandre, (Xamouraska), MACHINES A COUDRE SPECIAL! MACHINES A COUDRE Singer reconstriites 4 tite basculanis,, $48.75; modiles réguilers $29.75.Autres construites par 0es experts.5 ans.Piein mcoutant où 95 d'acompte NATIONAL, SEWING MACHINE OO.289, Qollsge Bt.Toronto, Ont.AVIS LEGAUX me reer Proviice de Québee - District de Moat.réal \u2014 Cour de Maglsirat \u2014 No 192646 \u2014 The Bell Thread Co.Limited, Demacde- resse va Jaa Kuri Inc, Détenderesse.Le 23ème joue d'octobre 1951 de Pavant-mid: & la place d'a ladite défsnderesse aux Nog 4215-4317 Tue Iberville en la cité de Montréal, eeront vendus par autorité de Juslice lee biens et effets de la dite Défenderesse anisie en cette cause.consistant en machnes à addition- Montréal, ce 12 octobre 1951.MA.T Proviui Québec \u2014 District de t réal \u2014 Cour de Maglatret \u2014 No 190896 \u2014 Kraft Foods Limited, Immanderesse va M.Paul Bosse, Défondeur.Le a3ème jour d'octobre 1931 4 Onse ant-midi & la place d'affaires au No 5757 Boyer en ta cite de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit Défendeur saisis en celte cause, con- sistani en clavigraphe, pupitres, etc\u2026 Conditions: argent comptant.GABRIEL DORION, H.C.8.Montréal.ce 1% octobre 1051.MA.Toié Province de Québée \u2014 District de Montreal \u2014 Unue de Magiatrat \u2014 Na 194250 \u2014 Arthur Lamontagne, Demandeur v5 Jean- Paul Téireanit, Defendeur.le 23%mae jour d'octobre 1051 4 deuze heures de I'Avant-mid.au domicile du dit Défendeur tu No 2258 1s Moudabre en la cité de Montréal, sent vendus par autorité de Justice les Liens et eftets du dit Dafenceur Fala en celte cause, consistant ea radio, meubles de ménage, eto.Conditions: Argent vompiant LEO MIGNER, HC.M.Montréal, ce 12 octohre 1851 HA.4180 Province te Québec \u2014 Dratrict de Mont- réa \u2014\u2014 Quur de Magisirat - No 175044 \u2014 Donat Milo, Demandeur vo E.Gendron, Détend ur, Le 23éme jour octubre 1951 à dix rou de l'avant-midi au domicile du dit fondeur au No $38 rue Dorchester ast en in vité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice lem biene et effets du 4it Défendrir 10 en cette cause, consistant en radin, meubirs de ménage, etc.Conditions: Argent comptant MARCEL, MARC, HC 8 Montréal, ce 12 octobre 1961.BK.5693 tt Province de Québec \u2014 District de Mont.réad \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 177438 \u2014 M.Bninvert, Ivemandeur va Gaston Roy, Ditendeur ot Paul-André Beaulieu, Tiers.sais.Le 2aème jour d'octobre 1861 à une heure da l'après-midi eu domiriie du dit tlers- waini am No 10680 ras Emil, Apt.8 en ia «né de Montréal, serant vendus mute- rité de Justice lon biemb el effets Qu att tiors-sniel saisis en cette cnum, consistent on radro, meubles de ménage.etc.Conditions: Argent comptant.CP.195 ~ Saint-Hyacinthe, P.Q.MARCEL MARC, 8.Montolal, ce 18 octobre 1964.a8.308 AU CAMP D'ETE DES ENFAN TS INFIRMES \u2014 Ces petits infirmes praliquant la cible sont quelques-uns parmi les centaines qui chaque été jouissent des joles du grand air au camp des enfants infirmes de St-Alphonse de Joliette.Comme ces enfants essayant de .viser l'oeil de boeuf avec leurs flèches.la Société de Secours aux enfants infitmes de la Province de Québec Inc, espôre viser l'ob- fectif de $125,000 de sa campagne annuelle du Myosotis appelée également \u201cla semaine des enfants infirmes\u201d.Nouvelles routes pour les Madelinots Québec, 18 (D.N.C.).\u2014 Les îles de la Madeleine auront l'avantage de recevoir Ia semaine prochaine leur député, M.Hormisdas Lan- AVIS LEGAUX Province de Quéec - District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 154926 \u2014 Raymond [apointe et fean-Paul Lapuinte (Montrer! West Taxi), Demandeurs va W.M, Mille, Défenseur er MoGuire Advertising Ltd.Tlerce-aviste.Le 23ème jour d'octobre 1951 à dix heures de l\u2019avant-midi au lieu d'entrepôt des affets saisis de la tierce-saluie au No T7338 rue Bt-André ee la cité de Montréal.seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de Ia Alte terce-saisie uaisis en cstte canve, consistant en filières, clavi- graphe Underwood, frigidaire Roy, eto.Conditi>ng: A.xent comptant.BERNARD QOYETTE, K.C.0.Meutréal, 0 12 octobre 1951.HA.4189 Province de Québec \u2014 District de Moat- réal \u2014 Cour Bupérieure \u2014 No 304613 \u2014 Thomas Anatole Couillard, Demandeur vu Alfred Di Lallo & Constantino Di Lallo (Stanley's Snack Bar), Défendeurs.Le 23ème jour d'octobre 1951 & onze heures 4e l\u2019avant-midi au domicile et place d'affaires dudit défendeur Constantine Di Lailo au No 2663 rue Allard en la cité de Montréal, seront vendus r autorité de Justice tea biens et effeta du dit Défendeur naiss on cette cause, consistant en vitrines, frigidaire à crème glacée.tabourets, meubles ds ménage.etc.Conditions: Argent comptant.T.-M.DESCHENKAUX, H C8.Montréal, ce 13 octobre 1961, Ha.5239 Province de Québer \u2014 District de Moat.ner, pupitres.etc.réal Cour de Magisrat \u2014 No 159580 \u2014 Conditions: Argent comptant.Ke.Kasner, Demandeur vs Dame À.Saun- GABRIEL DORION, 1L.G.B.ders, Défendcresse.fa 23éme jour d'octobre 1981 & onze vant-midi au domiclie et place d'affaires de ladite défendersese au No 5089 rue Bannantyne em la cité de Verdun, district de Montréil.seront vendus par autorité de Justice bles biens et effets de la dite Défenderssse saisis en cette rause, Consistant en radio, clavigraphe Royal, mipi- tres, etc.Oonditions: Argent comptant.J.-M.DKSCHENEAUX, H.7.8.Montréal, ce 12 octabre 1951.Ha.5239 Province de Quéhec \u2014 District de Mon! réal \u2014 Cour Bupérieure \u2014 No 301318 Aver Electric Bupply Inc., Demanderesse ve Roland Gervais, Défendeur Le 22ème jour d'octobre 1951 à dix heures de l\u2018avast-midi au domicile du dit Défendeur au No 11325 rue Parc Ceorges en In cité de Montréal-Nord, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et vftets du dit Défendeur saisis où cetle cause, consistant en Meubles de ménage, Tadio, Ÿ fripldaire, 1 camion Chevrolet portant licence P.Q.1851 no.F-53810.Cunditions: Argent comptant.J.-M, DESCHENEAUX, H.C8.Montréal.ce 12 uctobre 105 HA.bi ti Province de Québec \u2014 District de Man ral \u2014 Cour de Magiatrat \u2014 No 149081 (aliens \u2014 Louis Achwartz Demandeur va Joe Labolle, Défendeur et Bam Boretsky (Fagle Leather & Shoe Finding Co», Tiers sain.Te 22éme jour d'nclobre 1851 A dix heures de nt-midl & la place d'affaires dudit tisrs-saisl au No 1587 Bivd Bt-lau.rent on la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justicn les biens ot rffein du ait tierm-salzi saisis en cette cauxe.consistant en 1 calsse enregistreuse National, balance, clavigraphe Underwood.etc.Conditions: Argent comptant.J.-M.DESCHENEAUX, HCR Montréal, de 12 octobre 1951.HA.8239 er ee oe Province de Québec \u2014 District de Mo réal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 Ne 18306: Canadian 1imited.Demanderes- we va fouis-$.Roy, Défenieur.Le 2téme jour d'octobre 1961 A unse heures de l'avant-midi au domicile du dit Défendeur au No 10333 Bivd des Ormes om la cité de Montréal.srrunt vendus par torité de Jusiice ies biens et effets du dit Défsadeur saisis em Cette caure, reste tant en clavigraphe Royal, frigidaire Leo- tant, meubles de ménage.etc.Conditions: Argent comptant.1.-M.DESCHENEAUX, ECS.Montréal, ee LE octobre 1061.MA.0300 glais, qui sera accompagné de Thon.Antonio Talbot, ministre de la Voirie, de M.Arthur Bergeron, sous-ministre, et de M.Jean Bas- tien, ingénieur du district.Le groupe se rendra à Moncton par chemin de fer, puis prendra l'avion pour se rendre aux Iles.L'hon Talbot et les officiers de son département feront l'inspection de tout le système routier des Iles.\u2014 AVIS LEGAUX Province de Québec -\u2014~ District de Monts réa! \u2014 Cour de Maxistrat \u2014 No 196000 \u2014 I.Papin ot R.Lareau (Palais Bte-Céoile), llemanteurs ve Dame Vve Anita Brals, Défenderenso.La Zéème jour d'octobre 1961 & onse teures de l\u2019avan-tmidt au domicile de la dite Défenderesse au No 7288 rue Chateaubriand en in cité de Montréal, seront vendus par autorité de Jusiice les diens et effets de la dite Défendercase enisis en cetie cause, consistant en Mmeubles de méeage Conditions: Argent comptant.L MOLLAND, H.Montréal.cs 12 octobre 1851.HA Provioce de Quêbeo \u2014 District Ge Montréal \u2014 Cuur Supérieure \u2014 No 303824 \u2014 Martin Bchretndorfer, Demandeur vs 8.Hershecovich, Diétendeur.La 22ème jour d'octobre 1961 A douze heures de l'uvant-midi eu domicile du dit Défendeur au No 5307 rue 8t-Urbain em la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les binna of effets du dit Défendeur saisis en cette obuse, cone sistant ea rade.meubdles de ménage, oC.Conditions: Argent comptant.BERNARD GOYETTE, M.C.S.Montréal, ce 12 octobre 1951, HA Provin e Québec District de Monte réal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 179946 A.B Dem vs Guy Défendeur.Le 24*ms jour d'ocicbre 1931 & deux heures l'après-midi À la place d'affaires dudit défendeur au No 360 rue Craig oucst, Ch.204 en In cité de Montréal, seront vea- dus par autorité de Justice jen biens et effets Ju dit Défendeur anisis em cette cause, consistant en filières, chaises, pupl- tres, etc.Conditions: Argent comptant.BERNARD GOYETTE, ECS.Montréal, çe 17 octobre 1951.MA.4189 MARCHANDS ELECTRICIENS © Fixtures électriques « Apparells électriques Tuyaux et cocessoliss de filage Ecrives pour Catlaloque gratuit > Jack Thomas Supply Co.832, ST-JACQUES OUEST MONTREAL.QUE.AVIS DIMANDE a été fcite & la CITE DE MONTREAL par Imperial OM Limited a/s M.Paul Donsereau, No 2372, avenue Hampe ton, pout permission un poste d'essance et emma d'établu qasiner de l'essence pour fins de com- de merce dans 3 reservoirs, 2.000 galions chacun et 1 de 1.000 gallons eur 1m loi de subdivision No 96 du lot No 343 de la division cadastrals de ia paroisse de Saint-Laurent, quartiec Ahunmic.cow nord du boulevard Créamatie, entre lee tues de Reims et Saint-Urteun.Toute oppanition & cette demande doit vommaniqués soussigné ue a dune les 4 Le de 12 Cité, æ 1.-ALPHONSE MONGEAË, Montréal, ie 13 eotobre (08. LA ETT Ew Tea te 1951 TT Ps \u2014\" © \u2014\u2014\" 59 @ La rivière Orange, au sud de I'A- jrique fut traversée par les Européens autour du dix-huitième siècle.\u2014 cn De Hollande 2 PROVIENNENT (4 Les gouttes BUTCH (Malntenant nous farm\u201d de capaulvs).Le bem virux ev mide, fameux durant plusieurs gé- méraitone pour retnn paressewx.jeu les capsules OU (Canuttes Memandes à voiré GOLD MEDAL surterm Wuteh}.45e.Elles mident à donnce A ven veine wm prompt woulsgernend aux déchets | L'ESSENCE A 158 CENTS! \u2014 Dopuls que Ia guerre aux prix a commence aux Etats-Unis, particulièrement dana certains Etats de M | l'est du pays, quelques garagistes annoncent leur prix, en grosses I lettres.Cl-haut, Charles de Marinis fait la publicité de ses prix à | son poste d'essence de Lyndhurst, dans le New-Jersey.-doyons Soy LA LA LA CRISE DU LOGEMENT | Mulgre les efforte des pouvoirs pu- tics, la crise du logement sévit tou- \u2018ours et donne lieu parfois 4 des faits inattendus.L'autre soir, un passant, longeant © le lleuve, entendit appeler au secours, \u201cM se précipita et vit, dans le fleuve, un malheureux en train de couler, \u2014A mof, au sc.secours! hurlait le malheureux,.en buvant de nombreuses tasses.| \u2014Je veux bien vous sauver, dit le passant, mals A une eondition, | nee-moi votre nom et votre adresse.| -Au sec\u2026 au secours.cria encore ; l'autre, puis Il coula.Am bout d'un | moinent, § revint A Ia sarface.i} | \u2014Votre nom et votre adresse ot je vous tire de là, répéta le passant ln- flexible.- ~\u2014Du.Durand, rue de Solférine, 18, hoqueta le malheureux; puis 1! re- coula à pic.Alors le passant le laissa froidement Gai lon la.Joyeux HUMORISTIQUE A don- ; L'aide aux Esquimaux inefficace ?OTTAWA, 13 - (P.C.) \u2014 Un jeune anthropologistz VIE mal, Jean Michea, dit que le cari-| Des primes sont en vigueur dans bou se fait de plus en plus rare lcertaines contrées mais non pars mais qu'il est en abondance dans! tout.Ces primes interessent les Es- la région du Keewatin.Le caribou | quimaux à l'extermination des procure aux natifs presque la seule loups, mais il est sûr qu'un Esqui- source de nourriture et de vête-imau ne dépensera ses précieuses ments.La chasse diminue le nom-; munitions pour les tuer, à moins bre de caribous mais les loups sont qu'il n'y voie quelque intérét tane ceux qui font le plus de ravages.gible.CONFORTABLE CET HIVER! =\u2014Ailô, les pompiers ?.C\u2019est pour aujourd'hui ou pour demain?tomber ou plutôt le laissa eculer, prit ses jambes à son cou, arriva au !B.rue de Golfériño et dit à la concierge: Je sais que votre locataire Mr.Durand vient de se noyer et je viens pour loner son appartement.\u2014Oh, Monsieur, mon pauvre Monsieur, vous arrivez trop tard répond la concierge, 11 est déjà loué par celui qui l'a flchu à l'eau.dEAN RIGOLE.français, Jean Michea, récemment de retour d\u2019une expédition dans les glaces arctiques, souligne que le gouvernement canadien pourrait faire beaucoup \u2018plus pour les Esquimaux, et cela en sauvant d= l'argent.Michea, arrivé 11 y & quelques jours d'une expédition de deux | mois dans les territoires du Kee- Tatin, à acquis de précieux renseignements quant aux habitudes | de vie des Esquimaux.\u201cJe n'aime pas les expéditions dispendieuses, * dit-il, et l'on peut apprendre énormément des natifs de ces régions seulement à vivre avec eux.\u201d Jean Michea qui travaille pour le Musée National Francais, est aussi professeur à temps partiel à l'Université de Montreal et l poursuit des études pour l'ob- liention de son D Ph I a cffectuée cinq expéditions dans les régions telles que l'Ungava, le | Groënland.l'archipel arctique et l'ile de Baffin, Dans etude de moeurs qu'il a fate ches les Esquimaux, Michea souligne qu'il faut beaucoup plus ide compréhension que d'argent | pour aider les natifs dans les circonstances Actuelles.\u201cAinsi, dit- 11, les Esquimaux ne comprennent pas comment ils peuvent recevoir des allocations familiales.On essaie de leur expliquer qu'en retour des taxes qu'ile paient au gouvernement, ils ont droit à certains privilèges d'ordre économique.L'attitude des Esquimaux vis-k-vis des es est un signe de danger.La flerté actuelle de ces peuplades semble être un peu minée par le fait qu'ils se fient de plus en plus à l\u2019alde du gouvernement.Pour parer à ceci, l'observateur evise que les allocations devraient être données d'une manière plus subtile, pour que l'Esquimau cesse de s'imaginer qu'il reçoit un don des Blancs.Si on Jes laissait sous l'impression lqu'ils travaillent pour gagner ces allocations, l'effet serait moins nocif à teur \u201ccaractère\u201d.SECOURS Jean Michea a aussi observé d'assez près le aystème de transport d'urgence établi pour venir en aide aux malades et blessés de ces régions reculées.Selon lut.il n'existe pas de raisons suffisantes pour que le transport des malades s'effectue dans des apparclls aussi volumineux que ceux que l'on emploie actuellement.Il y a là une dépense inutile.et, il serait beaucoup mieux que l'on se procurât des appareils plus petits, pouvant faire des randonnées mensuelles régulières dans ces régions.Ces avions commodes pourraient servir au transport des malades, an transport des natlis qui désirent chasser en d'autres lieux, et aussi, fournir des informations précieuses quant aux mouvements migratoires blancs est à peu près celle-ci: \"Les biancs s'occupent de nous.Cette attitude, d'après Michea, du caribou.LASALLE Le temps froid entraîne des frais de chauffage coûteux et une perte de temps.Oubliez | ces soucis en chauffant au Coke Lasalle, cet | hiver.Le Coke Lasalle est garanti* pour donner satisfaction.Il est économique, propre, facile à régler et surtout \u2014 il donne plus de chaleur et moins de cendre.1 Le Coke Lasalle est fabriqué au Canada pour les hivers canadiens, alors son approvisionnement est assuré.Mais n\u2019attendez pas les grands froids \u2014 faites votre approvisionnement dès MAINTENANT et vos soucis de chauffage cesseront d'exister! dez du Cote Lasalle man fou ès aujourd'hui DE VOTRE FOURNISSEUR HABITUEL où de la COMPAGNIE LASALLE COKE UNiversity 6-6531 ° s rembour andre - Nos 0S rer us reprendront chet on que faite & lo mak \u201cpres pos sorisfo du .Sobre ix du coke que n° démomtration prot wont, vous © Bpécialiste en études sur cet ani- \u2014 pee MES \u2014 svt wT anal cali a RE a LS RE 5 13 OCTOBRE 1931 \u201c Rapport sur les 60 LA PVIIIE, SAMEDI FINANCE et COMMERCE MINES NON INSCRITES Cours foursis par U.-Fu .animaux vivants |.CE a seve \u2026\u2026.of B ï QI .\u2014 2 ou \u20ac lOBLIGATIONS a comprenant ee pou Amat ik ° 5 .EN . Spéciale 44-45.A 43-44.B 40-42, C 27-30: $ à 4 livres: Spéciale 34- 48, A 33-44, B 30-44, C 26-30; 4 à 8 livres: Bpéciale 38-46, A 37-45, B 34-43, C 26-34: plus de 5 livres: Spéciale 47-40.À 46-45.B 40-45, OC 31-37; poules, moins de 4 livres: Spéciale 35-38, A 34-37.B 33-35, C 22-30; 4 à 8 livres: Spéciale 38- 41, A 37-40, B 35-38 C 26-32; plus de 8 livres: Spéciale 40-44, A 39- 43, B 37-40, C 28-88.plus faibles, les pr prix suivants pou- livres 22-33.Le marché des volnilles vivantes vivantes, livrées: poulets.m s'est raffermi.Comme 1s demande était fort animée et les livraisons |96.02, Le cot net de I een 4% 1952-71 a été vendu au Crédit Anglo-Français, Ltée au prix de 1x ont monté |prunté est de 4.354%.d'une façon générale.Les producteurs obtiennent les) précédemment aur le marché en les volailles mars dernier.À ce moment-là, la Cette municipalité était venue joins de! ville avait vendu $42.000 de titres 3 livres 23-36, 3 à 4 livres 32-35.là 34% par séries vingt ane Les 4 à 5 livres 34-36, plus de 6 livres |titres s'étaient vendug par sou 28-20; poules, moins de 4 livres 27- |misniona publiques et au prix de 30, 4 à 5 livres 20-31, plus de 5196.72, le loyee moyen net de l'on peunt étant de 3.873%. Sommet de la production del\u2018industrieautomobile La valeur brute de la production de l'industrie automobile au Canada augmente de 39 p.100 pou: s'établir à un sommet de $675,867,467 en 1950.en comparaison du sommet précédent de $485,756,877 en 1949.d'après le rapport annuel! sur l'industrie publié par le Bureau fédérai de la statistique.Le chiffre de l'an dernier double presque le total de $340,918,195 pour 1948 et dépasse d« trois fois et demie celui de $193,439,- 688 pour 1946.Sur Ia valeur brute de 1950, la fabrication de véhicules représente $610,972,040, la fabrication de pièces de rechange et d'accessoires, $50,- 227,164, et le fabrication d'autres prodpits, $14,668,263, en comparal- son respectivement de $424358,352, de $45,108,293 et de $16,292,232 en 1949.Le nombre de voitures particulid- Tes, de camions et d'autobus fabriqués atteint ua sommet de 390,102 en 1950 et surpasse de 33 p.100 le totaj de 292,584 pour 1849.La production de voitures particulières passe de 193,554 à 284,076 les camions, de 96.303 à 10,258; et les autobus, de 725 à 768.Les importations de véhicules augmentent de 38,607 à 88,528 et les exportations, de 29,656 à 34,416.Le nombre de véhicules retirés de la circulation atteint un total estimatif de 137,393, contre 74,896 l'année précédente.Les voitures particulières contribuent pour 106,- 566 contre 43,980 et lea véhicules commerciaux, pour 30,827 au regard de 30,866.Production de bière et Pa \u2018 spiritueux à la hausse La production de bière et de spiritueux neufs augmente durant le mois et les stocks de boissons distillées augmentent à la fin d'août, comparativement & l'an dernier.La production de bière passe de 632,200 barils l'an dernier à 82.- 800 barils en août et celle de spiritueux neufs, de 1,200,000 gallons de preuve à 1,810.000 gallons de de boissons distillées sont de 84.- 80,000 gallons de preuve, contre 87930,000 l'an dernier.Faillites commerciales à la baisse aux E.-U.NEW-YORK, 12 \u2014 Les faillites de maisons d'affaires, pendant :a semaine terminée le 4 octobre, ont été au nombre de 133 aux Etats Unis, en regard de 154 pendant ls période correspondante de 1950, scion Dun & Bradstreet, Inc.Les faillites de $5,000 et plug ont été au nombre de 107 en regard de 12/ pour la semaine précédente et de 119 perdant la semaine correspondante de 1850.Emission de $30 millions du Pacifique Canadien eous peu une émission de $30,000,- 000 d'obligations, 3%%, 15 ans, probablement au pair.Il est aussi Tumeur que lee obligations seraient convertibles sur une base de 29 actions ordinaires pour $1,000 de débontures du ler avril 1962 au ler avril 1969 inclusivement, Mailman Corp.acquiert Cambridge Rubber Ltd Mailman Corporation Limited annonce qu'elle à acheté l'actif de Cambridge Rubber Ltd & 8t-Rémi de Napierville en se portant a- quéreui du capital-actions de la compagnie.Les noms des nouveau.administrateurs sont les suivants: M.A-S.McLean, président: M.E.G.Wellhriser, vice président; M.Roger-W.Varey, secrétaire-trésorier.Southern Canada Power Company, Ltd, dans une lettre adrey mée aux actionnaires en même temps qe leur chèque de dividendes, souligne que lea recettes brutes pour les doute mois terminés le 31 noût a'élèvent à $6,460,883.lcs dépenses d'exploitation e chif- trent à 42552404 et que le surplus TT.Tw ee preuve.En fin d'août, les stocks Southern Canada Power -_=\u2014 \u2014 LA PATRIE, SAMEDI ma T\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 13 OCTOBRE 1951 WRT RE RSS Aa Ww Ce wee GL atteirt $65,225 à rapprocher de $5, 608,856 et $2,514,024 et un surplue de $22,238 pour la même période en 1250, Le Québec produit plus d\u2019or en août L'hon.C-D.French, ministre des Mins, vient d'émettre le bulletin statistique du mois d'août 1951, concernant la production minérale de la Province de Québec.Les productions d'amiante, d\u2019or, de produits d'argile, de chaux e* de ciment ont été beaucoup plur élevées durant août 1951 que durant le mois correspondant de 1850 Celle de l'argent a par contre été notablement plus basse.Comparativement au mola de juillet de cette année l'amiante, les produits d'argile, la chaux et je ciment ont enregistré une hausse considérable.Il y a aussi eu une légère hausse dans l'or, tan dis que l'argent à subi une baisse sensible, Les totaux cumulatifs, pour les huit premiers mois de 191, accusent les augmentations et les dimirutions suivantes par rapport à Ja période correspondante de 1950.l'amiante a monté de 23 pour cent, les produits d'argile de 20 pour cent, la chaux de 25 pour cent et le ciment de ] pour cent: l'or @ baissé de 3 pour cent et l'argent de 7 pour cent.\u2014\u2014 Stocks et mise en marche de blé Les stocks visibles de blé canadien en entrepôt ou en transit en Amérique du Nord ae totalisent à 166,328,413 bolsseaux le 27 septem- dre, en comparaison de 153,369,397 la semaine précédente et 158,408,084 à la Jate correspondante de Van dernier.Les expéditions de hé par lea fermes des Prairies s'élèvent à 20,008,662 boisscaux durant la ae- maine, contre 36 817,488 l\u2019an dernier, et à 50.306,936 boisseaux durant la Le Pacifique Canadien lancerait période cumulative de la campagne agricole, en comparaison de 86.451,- 254 boisseaux per\u201cint la période correapondante de la campagne précédente.Durant la semaine terminée le 27 septembre, les exportations de blé outre-mer atteignent 5352228 bois- acaux, au regard de 4,120,014 boisseaux l'an dernier et durant la pé- rlode cumulative, elles s\u2019établissent à 31,346,301 hoimenux, comparativement à 24.351457 boisscaux, \u2014\u2014emié=\u2014 Fete des peuples.(Suite de In page 19) cles et lui avait ravi une partie de son territoire.Christophe Colomb rencontra les souverains espagnols et Isabelle de Castille lui promit son aide.Colomb se voyait donner peu après le commandement de trois caravelles et quittait l'Espagne pour découvrir le 12 octobre 1492 les premières îles américaines dont celle de Cuba, C'était le début de l'influence espagnole en Amérique.Christophe Colomb, ennobli par les wouverains espagnols, mourut sans savoir s'il Avait découvert de nouvelles terres, car ll croyait toujours être arrivé en Asie en ayant fait le tour du monde.Après lui.de nomdreux navigateurs espagnols découvrirent peu à peu toute l\u2019Amérique du Sud et l\u2019Amérique Centrale.Une partie du sud des Etats-Unis fut également découverte par les Espagnols.Ces navigateurs apportérent dans ces pays la culture et la civilisation hispaniques.En 1551, il y avait déjà deux universités à Mexico et à Lima et l'Amérique du Sud posséda des imprimeries avant même certains pays européens.Sous l'influence de cette culture et de ce mode de vie hispaniques, il se créa une véritable communauté hispanique qui, quoique divisée aujour- d'hui politiquement et érigée en nations indépendantes, n'en continuent pas moins d'entretenir des lens étroits entre cux et les mêmes traditions, la même langue et la mér religion.Le 12 octobre peut donc étre considéré comme la féte de cette communauté hispanique.En la célébrant (Photo J.-P.Laliberte La EN ERE CONFERENCE, \u2014 Le \u201cClub du Vendredi\u201d Inaugurait, hier midi, une série de confé- de Montréal \\ ha premler conférencier fut M.Jean-Bantiste Vinet, P.S.8., curé de Notre-Dame M.Gilles Du au os un des mellleurs amis du club.Sur la photo, on remarque, de gauche A droite, Jes Bdonard hae 8, conselller, M.Maurice Benoit, M.Maurice L.Nadeau, M le curé Vinet, M.Char- ivierge, président intérimaire, M.Raoul Gagnon, P.8,8, aumônier du club, M.Maurice Thérien, publiciste et M.Jean-H, Dvslauriets, eccrétaire.nuages de furvec qu) ass» montréalais.La campagne sera lancée officiel- toute l'Amérique latine affirme chaque année son attachement à une culture plus que jamais, dans le monde entier, en péril.A Montréal, de nombreuses réceptions ont marqué la célébration du 12 octobre auxquelles se sont associés les personnalités canadieunes et les membres du corps consulaire, Réunion d\u2019anciens L'Amicals des anciens fleves du coliége Saint-Jean-de-la-Crolx, tendra son assemblée annuelle, dimun- che le 21 octobre prochain.Le 3n0- gramme de la journée debutera par Un ralliement, à 9 h.30, en Ia salle du collège, suivi d'une grand'messc, célébrée à 10 h, en l'épiise paroissiale de Saint-Jean-de-la-Croix.1 y aura, à midi, un banquet et élections générales des nouveaux officiers de l'Amicale.Prière à tous les amicalis- tes de se procurer leurs billets, pour le banquet, avant le 15 ortobre, AU hureau, situé à 35 est, rue Baln*-70- tique.Ia Journées ee terminera par une fête de famille ou 11 y AUTA danse et amusements de toutes sortes.Semaine de lutte contre la fumée Pendant la semaine du 21 au 27 octobre, les Montréalais entendront parler, sur tous les tons, des mesures à prendre pour prévenir la pollution de l'atmosphère par la fumée et les émissions de poussières.Aux Etats-Unis et au Canada, ce scra la semaine de la prévention e 1a fumée, et pour la seconde année, la ville de Montréal va entrer dans le concert des manifestations qui ont lieu pour marquer la lutte contre la pollution de l'atmosphère sous toutes ses formes.M.Aimé Cousincau, directeur du service d'urbanisme de la ville de Montréal, duquel reléve 1a division de !a fumée, à annoncé que cette semaine serait marquée, à Montréal, par une série de manifestations qui feront biecr.comprendre à la population l'importance de lutter contre les émissions nuisibles de fumée et de poussière sous toutes leurs formes.Déjà des mesures sont prises pour que des conférences, devant plusieurs clubs sociaux et mssocintions soient prononcées en marge de la campagne contre la pollution de l'atmosphère et, à la radio comme dans lea journaux, on ne manquera pas de répéter sur tous les tons qu'il importe de faire disparaitre les épais Un mot familier pour régularité depuis plus de 80 ans Peur Jen moîtisures raisons, des millions de familles comptent sur ENO pour les aider à rester bien portantes.Le \u2018Sel de Fruic\u201d d\u2018'ENO leur fournit ce qu\u2019elles veulent pour jeunes et vieux .un laxauf doux, efficace, sr, et un antise cide doux \u201cSELDE_ FRUIT actuellement trop souvent le ciel lement vendredi prochain par Son Honneur le maire Camillien Houde, qui émettra une proclamation à cet effet.Voici.Le foit que der mil- Mers de gens, jeunes ou vieux, emploient régulièrement le LIMONADE RIGA contre lo constipation, est sans contredit, la plus belle prouve de l'afficocté de ce lonctif.Le LMONADE RIGA combat ia \u201cparesse du syrtème\", couse de tant de moun de tête.Le goût agréable de ta LIMONADE RIGA toit les délices das enfants.Foites.en l\u2019estoi aujourd'hui l FEI Tr) ce Votre famille épelle-t-elle RÉGULARITÉ avec 3 lettres seulement?Votre famille aussi peut compter sur ENO ., .une bonne chose à avoir toujours chez soi, pour emploi lorsque nécessaire.Achetez le grand format famiile aujourd'hui \u2014 à voire magusia préféré.a ea.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A oer one on oe = Ans amaun.Ere Aan Le A AAA ma om CERT TW ES ES OT ROSE EE Tee te wee RO OO Tem Tee =e 7 TR ww OSEO > - LA PAIRIE, SAMEDI 13 OCIOBRE 1951 _ Alphonse?II n'est pas là.I est allé à son club de goif.I! avait un rendezvous d'affaires.Après avoir attendu des ZA heures pour obtenir des 5 billets, Rosaire se dé- $78 cide à appeler Alphonse.D Fre PAN \u201c \u2014Ordinairement l'acheleur d'une maison neuve y trouve des défauts quand il y est installé, mais dara ce cas-ci, il n'y a rien de caché.en eg MuCLURÉ MÉUSSPATIR LV NDICA C'est un type ) T1 est l\u2019homme le plus riche étrange.de l\u2019Afrique du Nord, et \u2014 UM\" A Je me souviens de cet komme.El Kazar a un dossier judiciaire.\u201cI! a été arrêté pour vitesse six fois.La septième fois, dans son avion privé, i a presque touché à l\u2019édifice de la préfecture.\u201d Le plan de Tarzan Deux indigènes poussent des cris de terreur.Un léopard fond sur le premier des éléphants, Au moment ou les hommes conduisent prudemment les éléphants dans le sentier étroit .» « Arriveront-ils à temps?A plusieurs milles de 1a, une petite troupe approche, Les hommes de Bigle vent enfoncer la porte du fort oo oo ew > a Ban a T_T WA WT meta LA PATRIE, SAMEDI 13 OCTOBRE 1951 63 AA Une amie véritable Générosité prey Tu es bien généreuse, Jal un billet pour ta partie de football Philomène .d'aujourd'hui et je vais te le donner, - Slogo, parce que tu es mon meilleur ami, J'ai décidé de Le faire un cadeau.Un jen qui sera utile Ecole - Chut ! C'est Non.Ne pouvant pas lire le petit caractère, maman une surprise, Ce sera amusant, Rose.Nous Jouerons à se servait de ceci pour m'enseigner les lettres, l'école tous les Jours.Tu seras d'abord la maitresse.Pataud, Chanceux et mol- fous serons les élèves.Ensuite, je serai Ja maîtresse et toi.Pourquoi m'entrainer au grenier 7 Ii n'y a que des araignées Tu connais ton alphabet et tu peux épeler les mots faciles.Tu as sûrement été à l'école.Difficiles à gard r lis sont difficiles à CE oa Si six hommes armés es 4 PES .ne peuvent garder garder, vous verrez, E I une femme et un enfaut\u2026 Oul.Je suis content de vous voir, J'al des ennuis.Questions Si Louise est encore dans la tour, / Bon.Survolez la tour, pilote, fais-nous un signe, Je poseral quelques questions à Louise.Avant d'approcher dé la tour, lastallons ce haut-parleur, sente Conseil MAS \u2014 ; » wa conn tes, ts pégiements, Noua ammimen fous | te ta dem vndrral crwintife, men Jou, Eon dans l'arène, of fais attention. a wes 64 LE MOUVEMENT.(Suite de la page 57) eux pour l'obtenir.Ils ont fonde une coonérative d'électricité en 1947.1,800 membres ont souscrit une part de $100 chacun dans 26 paroisses de ia région.Avec ce capital, la coopérative a construil Jusqu'ici 400 milles à: lignes et elle dessert déjà 1,600 clients, des colons et des cultivateurs, et d'ici trois ou quatre ans, \u201cnous aurons des possibilités de desservir 3,000 clients\u201d, nous \u2019disait M.Emillen Bégin, gérant de la coopérative.M Bégin est le frère du ministre.On sait que M.Bégin, le père, est un ancien colon, aujourd'hui un cultivateur prospère de Palmarolle.La coopérative achète son pouvoir de l'Hydro-Québec qui à une installation récente au Rapide Sept.A Renaud, une usine transforme en 60 cycles l'électricité produite en 25 cycles.La coopérative vend son électricité au taux de 4350 pour 10 kilowatts avec un taux décroissant pour le surplus.Le service est donné au prix coûtant, nous & révélé M.Bégin, qui prédit qu'aveo le nombre croissant des clients, le taux, tout en demeurant le même pour le service domestique, donnera droit à 20 kilowatts au lleu de 10.Enfin, l'actit de ia coopérative est de 81,000.000 et le capital social payé, de $145,- 000.La coonérative n'est pas non plus sans profiter des avantages que donne l'Office de l'Electrification rurale qui à prêté Jusqu'à 85% du coût de la construction des lignes Le prêt est remboursable à 3% par an pendant trente ans sans aucun autre remboursement du capital.C'est encore là un magnifique exemple de ce que l'initiative privée encouragée par 1 Etat peut accomplir.Guyenne et lu Coopérative d'électricité de Falmarolle ne sont que deux exemples entre plusieurs centaines des bienfaits de la coopération en Abitibi.Ce qu'il y à d'intéressant, c'est que le mouvement coopéraitf, qui est à la base même de l'esprit démocratique, est ancré dans la population abitibienne et se développe de plus en plus dars tous les domaines Les chefs de police à Ste-Agathe le 17 Les membres de l'Association des chefs de police et des pompiers do ta province assisteront, mercredi le 17 octobre, à un déjeuner mensue] qui leur aera dons à l'hôtel Belmont, 103 rue Principe- Jo.Une réception aura lieu A m'di à l'hôtel de ville de Ste-Agathe.Le conférencier, au déjeuner, sera le Hige Liguori Lacombe qui traitera de \u201cJustice et Humanité\u201d.Les épouses des chefs sont Invités à ce déjeuner.Une importante réun\u2018on de l'exécutif sera tenue à la suite du déjeuner.Nouveau somnifère NEW-YORK, 12, (PAA) \u2014 Un nouveau comprimé somnifère ne provoquant pue la morphinomanie le mal de tote ou le désir du sui- c'de, vient dêtre découvert.Il provoque le sommeil dans 30 minutes au plus, et lajese reposer le malade naturellsment après deux heures.A base de carbone, d'oxygène et d'hydrogène, le nouveau comprimé ne contient ni oplum ni brome, Il ne nuit pas à la respiration et n'accélère par les pulsations du coeur.Jj est des patients qui en ont absorbé des doses quotidirn- nes, snns ressentir d'effuts nocifs M existe vue brochure GRATUITE expe- mat plusieurs nouveaux usuges du Soda à Pâte Cow Brand, dans la cuisine, ls salle dé baie, In pouponnière et toute la maison Rcrives à Church & Dwight Linked, \u20142 Edifice Sun Life, Montréal 0 ann BA TIYT] YORI TERR TRC ____ LA PATRIE, SAMEDI 13 OCTOBRE FRUIT I\u2019ANNEES DE LABEUR \u2014 La maison de M.Philippe Jalbert, cultivateur de St-Clément de Beaudry.C\u2019est là un bel exemple de réussite d'un défricheur qui a-cultivé son lot et, de colon, est devenu citoyen prospère d\u2019une belle campagne de l'Abitibl.St-Clé- ment de Beaudry eat aitué dans le comté de Rouyn-Noranda.x (Photo du ministère de la Colonisatipn) La vi ite royale à Montréal La police lance un appel à des citoyens pour servir comme constables spéciaux Après avoir fait un appel aux citoyens qui avaient, lors de la visite royale de 1939, servi comme constables spéciaux et aux membres de la Défense civile le directeur Albert Langlois, de la po- RA CWT Nm ew Emmy EE APP 1951 lor teur combativité pour triom- yher de leurs adversaires plus expérimentés.A 3 brures nos externes dGisputrront ls victoire au Montréal-Est.A la crosse, le puissant club du Séminaire Ste-Thérèse tentera de faire subir sa première défaite de l'année au \u201cRoussin Junior\u201d pen- \u2018 dant que le Caughnawaga s'atta- \u201cvera au club \u201cCarillon\u201d du cal- .verses attractions seront également au programme.Mentionnons comme exemple l'exhibition d'acrobatie et d'équilibre du renommé Jerry Plaisance ainsi que le tournoi de ping-pong entre Paul Bélanger, champion du Canada, et Maurice Deserres, ex-champion Le public est cordialement invité à cette fête sportive.Me G.Sylvestre chez les Anciens de Ste-Marie Le Club des Anciens de Sainte- Marie tiendra sa réunion hebdomadaire régulière, lundt le 18 oc- | tobre à 6 b.18 du soir em l'hôtel Ritz Carlton.L'invité d'honneur et conféren- cler sera Me Georges Sylvestre, notaire de Sherbrooke.président de la Chambre des notaires de is province de Québec.Me Sylvestre traitera alors de l'institution du notariat non seulement au Canada mais aussi en France.dans les pays latins es chez les peuples anciens TN AT SYMPTOMES \u2018DE tn ou\u201c temps en tout heu! As MADOR ous tonne de ou cigécerte est toujours prêt a facile d'emplos.Les M'rrpeucs calmances d'Astusanon apportent un soulsgement apprécié aux de hm bronchi ec aux Ecses- Unis.\u2019 ASTHMADOR de & SCHIFFMANN UN LIVRE Ecrit en LA MEDECINE V pe de Chacun son propre médecin par EGETALE ILLUSTREE Encyel d'hyglène pratique à la portes de tous.Mognitiqu Dlustré de 600 Aüaæ anatomique DE SANTÉ français lopédie universelle de médecine et 6 at gros volume de 950 pages.d'Anatormie et Plantes, avec 24 planches formant! wa ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE DU CORPS HUMAIN Il y à une semaine, le directeur avait lancé un premier appel s'adressant à un groupe de personnes d'expérience dans l'art de contenir les foules.Comme le résultat n'a pas apporté d'assez bons résultats, puisque seulement 139 hommes ont lice de Montréal, demande maintenant à la population en général de s'enrôler le plus tôt possible en vus de la visite royale à Montréal.Description détaillée de toutes les mala dies avec leurs cœuses, l'hygiène & sul- vre, les soins & donner, les précœutions à prendre et le moilleur traitement pour se soigner, ame wa but de vuigartention, es merveft- ouvrage, seuvre du deciver Nare- drtuki, de la Fruits do Faris, cet otter! au pris de $1.78 plus Slc, pour frais de poste.Mendes visite ou féléphoues À pharmacie LEDUC ia ples donné leurs noms, la police doit au- jourd'hui faire appel à la popuia- de ches * _ vous, où écrivez-mous & 1616 rue Bicury, bles au son de ia musique et de Montetat.chants joyeux.En vente A 2 heures, te club de balle Commandes postales: dans chacune molle \u201cRouss unior\u201d rencontre- de nos 18 ra les As d'Acton Vale.Les Col- Mos ru Bleury phamacdies légiens comptent sur leur jeunesse epi.a.\u2014 tion en général.\u2018Tout homme âgé de 21 à 50 ans qui désire servir comme constable spécial à l'occasion de la prochaine visite à Montréel de la princesse Elisabeth et de son époux n'a qu'à se rendre au poste de police le plus rapproché de son domicile et y donner son nom.Les gers qui se seront ainsi enrôlés seront plus tard convoqués & une réunton spéciale où les officiers supérieurs de la police leur donneront des instructions à suivre lorsqu'ils seront en fonction lors de la visite princière.Ces volontaires qui ne seront pas rémunérés mais qui seront placés très avantageusement pour voir de très près les visiteurs royaux seront postés le long des rues afin de retenir la foule des citoyens qui se pressers aur le passage de la princesse.Ces constables spéciaux n'auront pas d'uniforme, mais tle porteront un brassard qui les identifiera comme policiers.De leur côté, les autorités policières de Montréal ont pour l'occasion, afin d'accorder à la princesse et au duc le plus de sécurité possible, suspendu les con- rés de tous les policiers, constables, officiers et détectives.\u2018Tous les membres de la police seront donc en devoir au cours des trois jours que durera la visite roya- Je à Montréal.En plus des policiers qui eux aussi seront postés le long des rues, quelque 200 détectives et agents en civil seront mêlés à le foule afin de prévenir tout désor- re.Fête sportive au Collège Roussin Le collège Roussin présentera son grand festival d'automne demain.À cet effet, le comité spoe- tif de l'institution n'a rien négti- gé pour préparer un spectacle vraiment Intéreæant.La traditionnelle parade sportive marquera l'ouverture officielle de oe grand festival.Les gais ool- légiens, fanfsre en tête, partiront jau collège à 1 heure et parcour- rout les rues de Poiute-aux-Trem- Sweet Caporal \u20142 bout art - HZ RAT Oui, de plus en plus nombreux sont ceux qui découvrent que la cigarette ordinaire ou à bout de liège \u2014est incomparablement douce et fraîche.L'essayer, c'est l'adoptest a Tees EE CET A AE A A yr pr Tr.= Te wy Wr er whew TT wee LA PAIE, SAMEDI 13 OCTOBRE 1951 65 bles statistiques.L'une est un elas-|aix: 24.078 avec sept; 18428 avec|le-Ecosse, $15,671843; Nouveaus Hn: ® sement des familles bénéficiaires |huit; 6823 avec neuf; 3,065 avec| Brunswick, $13,717,068; Québec, us de MITIONS par MOIS |des atvcations, selon le nombre |10; 1211 avec 11; 330 avec 12; 11|890647287; Ontarlo, 880171562; d'enfants: avec 14; et cing avec 16 enfants.Manitoba.$16,257,000; Saskatchewan * ge On relève 738.100 familles avec| Voici l'ordre des versements par $19.244,467; Alberta, $20,785,064; Coe our es à ocations { un seul enfant; 567.206 avec deux: | provinces: lomt'e-Bri.annique, $21986013; P ami ia es 292,753, avec trois, 149,100 avec qua-| Terre-Neuve, $10338923; Ile du;Yukon et \u2018Territoires du Nord tre; 77325 avec cing; 42676 avec Prince-Edouard, $2,468,192; Nouvel- Ouest, $3,637,665.OTTAWA, 13 (PC) \u2014 Le trésor fédéral verse présentement plus de $26,000,000 par mois en alloca tions familiales.Le ministre de la Santé, M.Martin, & soumis hier à la chambre des Communes un rapport selon lequel les versements d'allocations fami- llales se chiffrent par environ $310,000,000 annuellement au lieu de $173.000,000 environ en 1946, première année complète du système d'allocations.Ce rapport, qui concerne l'année financière se terminant le 31 mars 1951, révèle que 1,910,192 familles avec 4367391 enfants éligibles reçoivent des allocations.Les versements sont mensuels et se distribuent ainsi: 85 pour chaque enfant de moins de six ans; $6 pour chaque enfant de six à neuf ans; $7 pour chaque enfant de 10 à 12 ans, et $8 pour chaque enfant de 13 à 15 ans.Bien que les allocations elles- mêmes ne soient pas sujettes à l'impôt, une partie des sommes payées est recouvrée sous forme d'impôt sur les revenus des catégories supérieures.Du premier juillet, 1945, au mois de mars 1951, les versements d'allocations familiales se sont chiffrées par $1,861,773,778.Les excédents de paiements, dus à diverses causes, se chiffraient par $438401 le 31 mars.Le tré- Inauguration.(Suite de ia page 19) dans la procédure, et qu'elle était obligée de tes remplir.\u201cSon refus est illégal, de déclarer Me Drou'n, et nous demandons qu'il soit ordonné à l'intimée de vendre lea produits précités\u201d.\u201cIl n\u2019est pus usuel, a répliqué le juge, d'ordonnez à des commerçants de livrer et de vendre des marchandises.\u201d Me Drouin répond qu'il existe un contrat entre les parties, et que c'est en vertu de ce contrat qu'on veut obl'ger l'intimée à livrer les produits.PRESENTATION REMISE Le juge afflrme qu'il vaut mieux faire aignifier lu requête à l''nti- mée et en fixe la présentation à lundi prehain.Dans cette requête la Pharmacie Montréal nicntionne ses titres à la poursuite: son établissement un que en eon genre, reconnu comme la plus grande pharmacie, vendant annuellement des produits pharmaceutiques pour une somme de $2,000.009.L'intimée, Chartes E.Frosst & Co.fabrique exclusivement plus de 500 produits qu'elle distribue sous le nom de \u201cFrost\u201d.Cette compagnie fait de Ia publ'- cité pour sés produits et invite le public à les acheter et aux pharmaciens de détail à les vendre.Le Z7 août dernier, les requé- Tantsa Auraient placé chez l'int'mée une commande de 48 douzaines du produit connu sous le nom de \u201cA- cetophen 222\u201d en quantité de cent.Cette commande a été acceptée et comme nous le mentionnons ci- haut l'intimée aurait fait savoir subséquemment que cette commande éta't annulée, vu que les requérants avaient vendu les produits de l'intimée à des prix de détail inférieurs à ceux qui avaient été fixés.DES INSTRUCTIONS La Pharmacie Montréal soutient que l'intimée a donné des instructions à tous ses distributeurs et aux compagniva mises-en-cause en particulier, de ne pas luj vendre sen produits.Les requérants sont dans l'impossibilité de 5e procurer les pro- du'ts pharmaceutiques fabriqués par la compagnie-intimée; ils ont été incapables de remplir différen- tre commandes qui leur ont été données par leurs clients quant à des produits précités et ils manqueront bientôt totalement de ces produ'tæ Ces produits, allègue la requête, peuvent être vendus avec avantage par les pharmaciens en rénéral et par jes requérants en particulier à des prix inférieurs à ceux fixés, On ccnclut que la com- pagnie-intimée doit discontinuer Ia pratique quelle a établie de fixer ken prix de détail auxquels doivent être vendus ses produits.orm \u2014 sor recouvre environ $130,000 des comptes courants actuels et $232,000 sont recouvrables des parents dont les comptes sont clos.Restent $77,- 000 que l'on considère non recouvrables.Les poursuites pour fraude ont été rares.M y en eut environ 56 durant le dernter exercice finan- cler, soit un cas par 33,000 dosviers d'allocation, \u201cDepuis le début,\u201d lit-on dans le rapport, \u201cle ministère & toujours cru fermement qu'on peut compter sur l'ensemble der mères canadiennes pour assurer à leurs enfants les avantages additionnels que les Allocations familiales sont destinées à fournir.Cette conflance semble avoir été amplement justi- \u201cPar exemple, au cours des 12 mois écoulés le 31 mars dernier.on ne relève de toutes les sourr\u201ds que 1833 cas d'abus et À la suite d'enquêtes on s'est rendu compte que 1462 dc ces cas n'étalent pas fondés.Il ne reste donc que 371 fraudes prouvées, soit un cas par 5,000 familles.\u2018Dans ces cas l'allocation au chef de famille à été suspendue et on s'est arrangé pour faire les versements à quelque parent ou ami digne de confiance ou par l'entremise d'une agence ou d'un citoyen soigneusement choisis.\u201d Le rapport contient plusieurs ta- Ÿ L'Export Ale de Oland o remporté le premier prix à l'Exposition des Brasseurs de Londres en 1950.Oland a aussi remporté trois autres distinctions, en 1950, dons des compétitions de bières canadiennes à Bruxelles, en Belgique.QUIUT [TES EXPORT ALE EXTRA [eo ch Aux CANADIENS vont nos voeux chaleureux pour une saison de succès dans la Ligue Nationale du Hockey et une autre victoire à la Coupe Stanley.OLAND & SON LTD., HALIFAX, N.S.2345 Viau 3t., Montreol, Tu.3411 EXPORT INDIA PALE TOUT : LAGER.\u201d 2) pour arriver à temps ol vous faut d'abord DÉMARRER! Quand vous achetez une batterie Exide, vous achetez une sauvegarde contre les pannes de démarrage .vous achetez 60 ans d'expérience .et vous achetez aussi du service .un service \u2018expert\u2019 assuré par un homme dont le but est de vous aider à tirer le plus possible de votre bats terie.Voyez votre Marchand Exide aujourd'hui.C'est l\u2019homme qui inclut une vérification de votre batterie dans toute vérification courante, mu.ess HU BRITIAADLE MARTE RA LTIAR 8 cme - Ce a A Ras Boma adh lh (UE OI EE = _\u2014>\u2014 \u2014 \u2014\u2014 p_ 66 Les Alouettes opposés aux Tiger-Cats au stade demain Les Alouettes refusent de se considérer éliminés du détail du Big Four, méme si leurs chances ds terminer premiers ou deuxièmes sont bien faibles, et ils feront l'impossibla pour triompher des Tiger- Cats dz Hamilton, demain aprés-midi, au Stadium.Lew Hayman a bien joué dans ses deux dernieres parties chance ne l'a pas favorisé et il a subi deux tristes échecs contre les Rough Riders d'Ottaws.Demain, les \u201cOiseaux\u201d seront renforcés par le retour des blessés George Ratterman, Rod Pantages et Johnny Newman sur l'alignement.Les observateurs sont unanimes à dire que les Alouettes au- Taient battu les Riders deux fois en fin de semaine dornière st Rat- terimun avait été là pour faire ses | passes ct Rod Pantages gisponibles pour ks plonmons bien importants de cing verges ou moins.Le club de Léo Dandurand et¥ [te dans le Bir Four en fin de semais Ia Maine, les Rough Riders d'Ottawa nteront de continuer leur élan| victorieux contre les Argonauts de \u2018Toronto.Les Riders sont égaux en première place du Big Four avec {les Tiger-Cats.| Dans l'ouest, ce soir, les Stam- \u2018peders de Caluary rencontreront les Eskimos 4 Edmonton tandis que les Roughriders de Regina feront face aux Bombers de Winnipeg.Dans la ligue Intercollégisle, McGill rencontrera les Gaels de l'Université Queen's de Kingston, tandis que les Mustangs de Western joueront contre les Varsity Dans l'autre partie à fattiche Blues de Toronto.Royal est favori pour remporter le championnat Le Royal Senior, qui a puisé dans les rangs | professionnels pour chercher du renfort, est favori pour remporter le championnat de la ligue Québec Senior, dont l'ouverture se fera en fin de semaina alors que quatre parties seront à l'affiche \u2014 une LA PATRIE, SAMEDI 13 OCTOBRE 1951 ont fait l'acquisition de Jean Bé- liveau gui formera une ligne avec Cliff Malone et Marcel Bonin.Les As sont cependant si faibles sur la défensive qu'ils ont été forcés d'utiliser le joueur d'avant junior Copper Leyte à la ligne bleue.Ottawa aura encore ses meilleurs joueurs de l'an dernier et sera renforcé par l'acquisition de plusieurs \u201cprospects\u201d qui ont eu un essai ou qui sont la propriété des Leafs de Toronto.meme Courses sous harnais à Drummondville L'un des spectacles qui out, depuis longtemps, fait discuter le plus nos sportifs est certainement le dernier Grand Derby de l'année qui sera disputé à la piste Drum- mond dimanche.Non seulement, les fervents du sport des rois, commentent déjà à qui mieux mieux, les chances de tel ou tel cheve: mais l'intérêt se manifeste partout même ches ceux qui sont peu initiés à ce sport enlevant.Les inscrits sont: Scott Bpencer, propriété du Dr Hamel de St-Pla- vien; Leesty Louis de Jos Cauchon de Québec, Car Brook appartenant a Pigard et Pinard de Drummond- ville, Cyril Hanover à Bam Fabli de Sherbrooke, Mack Hanna de Bé- langer et Dion de Matane, Moose Hanover à Lucien Comeau des Trois-Rivières, Prince Like à G.Bouvrette, Bt-Jérôme, Top & Hau- ver de Lucien Labonté de Gentilly, Walnut de W.H.Lowra de Frank Bouchard fils de Drum- mond.Les inscrite ont jusqu'à minuit de jeudi pour se rapporter.La ma- Dick Gamble, mais par contre ils Malone N.Y.et Juntor Consel de | EE rent s aussi engagé le gardien de buts Jean-Paul Renaud, les joueurs de défense Art Lessard, Butch Marchand et les avants Howie Mo- renz, Eddie Cyr, Joe Petit, Clauds Lapierre et Ray Courteau.Toohy jouera pour St-Laurent Raymond Lagacé, gérant du club St-Laurent de la ligue Provinciale, a annoncé que Ralph Toohy, des | @ Les chiens esquimaux, qui sont Alouettes, à signé un contrat pour entraînés à tirer les traineaux, sont imrar rave les Castors durant la capables de tirer un poids de plus saison de hockey.Le club St-Lau- (d'un quart de towne.\u201cCaptain Morgan est en \u201cile Et on l'accueille avec une franche cordialité en toute réunion, car Captaia Morgan est le rhum qui se vend le plus au Canada.Le Gold Label est d\u2019un goût riche \u2026 le Black Label est extra-doux et savoureux.Essayez le rhum Captain Morgan: vous l'aimerezf ce soir et trois demain.Voici le procramme: CE SOIR Sherbrooke à Otiawa DEMAIN Shawinigan à Montréal Ottawa à Bherbrooke Québec à Chicoutimi Le Roysl de Frank Carlin all- gnera pas moins de cing joueurs qui évoluaient dans les rangs professionnels l'an dernier: Normand Dussault, Ted Campeau, Gerry Plamondon, Les Douglas et Glen Harinon, tandis qu'un autre de Jeurs joueurs, Jacques Locas, 8 aussi déjà endossé l'uniforme tricolore.Le reste du club est formé du gardien de buts Jacques Plante, Art Rose, Billy Goold, Gerry Desaulniers.Bob Fryday, Dickie Moore, Bob Proctor, Dollard St- Laurent, Roland Rousseau, Wally Clune et Georges Bouchard.Les Cataractes, de leur côté, ali gnent aussi plusicurs anciens pros et ils n'ont plus que quatre joueurs de l'équipe de l'an dornier: Bucky Buchanan, Martial Pruneau, Georges Ouellette et Spike Laliberté.Québec et Ottawa auront aussi we 5 - coutiml et Sherbrooke sont encore des quantités inconnues.FN à Gerry TLAMONDON de retour avec son ancien club Les As ont perdu plusieurs étoi- de puissants clubs, tandis que Chi- - \u2014emmvere ETOILES DES TIGER-CATS Big Four.» - Tom Worthington, excellents joucurm des Tiger-Cats de Hamilton qui font gensation les, dont leur meilleur compteur tinée débutera à 1 h.30.Dunn classé 10: Edmonton.George Dunn.| boxeur natif de Hartford, Conn.mais qui réside à Edmonton depuis plusieurs annees, vient d'être classé dixième meilleur aspirant poids léger au monde à la suite de sa victoire surprise sur Calvin Smith récemment.Smith était classé Be.Dunn, un nègre, a livré 68 combats depuis qu'il est devenu professionnel, en gagnant 11 par knock-out et en perdant neuf.Il n'a été mis hors de combat quuhe fois.Dunn, étant né aux Etats-Unis, ne peut pas détenir un champlon- nat canadien.Cartier vs Rindone Boston.\u2014 Walter Cartier, qui pirants au championnat Rindone, mardi soir.A gnuche, Bernle Custis et \"aul Gen, trols cette saison dans La ligue de football est classé quatrième parmi les as- poids moyens du monde, rencontrera Joe au Garden de Boston, | SONT LES SEULS VENDEURS QUI DONNENT UNE GARANTIE DE SATISFACTION OU ARGENT REMIS SUR LES AUTOS USAGÉES LES MEILLEURS PRIX \u2014 LES MEILLEURES ALLOCATIONS \u2014 VENEZ ET COMPAREZ OUVERT JOUR ET NUIT DEPOSITAIRES: FORD, MONARCH e WELLINGTON Tél.: GL.2351* - = eT TT ee mag a TET Ta EE LT Re LA PATRIE, SAMEDI 13 OCTOBRE 1951 67 .| - _ - .thuil'e qui s'est entraîné avec ces Neuf inscrits dans la course\u2019 So a Pons 0 2 es tion de 2 milles au parc Richelieu Les bons coursiers seront nombreux dimanche après-midi prochain au parc Richelieu, alors qu'une autre matinée de courses sous harnais sera présentée aux fervents de ce sport à cette Populaire piste | située au Boutdallle.A cause du grand nombre d'inscrits, le promoteur de cet événement sportif Ww YS ; a été obligé d'organiser sept classes.Ceci signifie que 11 épreuves au 3%t\u2014 \u2014 moins seront disp.ifes.Dans cha- {Dickie Dale, Janie Patch, Margo cune d'elles, les partisans seront |Patch et Victory Dillon.Avec ee nombreux et l'action ne manquera |Nombre imposant d\u2019inscrits, on a sûrement pas.* Neuf au départ dans !a course de deux milles.TI s'agit en effet de Guy\\Vitation avec handicap.C'est à la Scott, Mr.Lee, Charkey Delini, [demande du public qu'une telle Smokey Bignal, classi Chenault, Guy, partan ALPACAMMN 5s to Bom sors, LE CHOIX des HOMMES vs | Sig ~ =~, .Ms! - = 1 > chevaux prendront place COntestée au possible.+ Il y aura pari-mutuel sur chaque donc raison de prévoir une lutte Il y aura également un stake in- que a été organisée.Do chevaux sont inscrits dans ce stake qui promet d'être très intéressant.Au nombre des ts, Peter rivaux.de méme que Allan Dale, mais ceile de ce dernier sera mois distancée que les deux autres.Eddie Mack, Burr Biskiyou, Worthy Crusader et Atomic Grattan sont au nombre des inscrits, course et au moins trois | quinellas, Le signal du depart de ls 1ère preuve sera donné à 1 h.15, ny AUr& UN départ de course à chaque 20 minutes et les h dront fin vers 5 h.Encore Une Te ; a un service spécial d'autobus sera à| ; (CS 5 la disposition du public.$ Le départ aura Mey Angle les ¥ Tues Papineau et Sherbrooke, entre| Wer ©.midi et 2 heures.Bi la température est le moindrement favorable, une foule - record devait être témoin de cette| Mondiale.Jerry Coleman vient de matinée de courses sous harnais, qui fera les délices des amateurs la partic 4-3, s'assurant les plus capricieux, consécutif, -.PITL; 11, O4D, FXAF:; 12.XF, Ro.PAFR, TIF: 14.PSCR, F4FD: 13.PAC] CIR: 16.CID, CAD; 17.C2FK, PiR; 13.IWCR, DXDr 4: 2) 21.PXF, CAR, 22.CICR: 24 P4TR, C3R: : 26.TDIFR, T2D: 27.Ch 2R FSTIS CIFD; FPSTR, T6FD .PIFD: 3 PXPR._ DXPC; CXD, #xe is .Pa T Le FR.Tard, PICR; 30.A 3CD; PXF PF, TX#D; 41.PSR.TIR; 42.T2R (von divgramme), RS5CK; Pesition après «2, TIR #4 TD, TSR: 4 IXPT, ZÉARIXPR 47.ITU, TZR: & « wy R4: 52.RIC CR.= A PAP: 54.RIFR, edn 86.Abend, - PXT: BI.T7 TXPT; 83.TXPT : 88.T7D.R6R.A YANOFRKY V8 H.DESNOYERS \u2014 EN BIMULTANER \u2014 Blancs: Yanofsky \u2014 Noirs: Desnoyers BLANCS MOIRS 1-17 15 ta te 2 xs 3.Cvs 4-41 \u201ca Cet Partis nutie PARTIE DU PD Jrruée au tournoi de Bile, dans le groupe B, I.Cette partie montre une fois de plus la faiblente d'ure défense qui a _rerque disparu de la pratique des tournois.W.Girigorterr \u2014 K.Natt 1.P+D, PID, 2.C3FR, P3H; 3.P4FD FP3FD; 4.P3R, CGFR: 5 C3FD, Mil); 8 F3D, Rog: 7.P4it, PXPR: UXC; 2.FXG.C2D: 10, Le TIR, C8FR: 12.F2FPD, P3CD:; DIFD; 14.DIFR.F2ED: 18.PXPT, Pt FU; 16.D3THL PXPD; 17.FXPC, MM.DICR+.RITR: 19.D4TR, 76 DSCR +, RITR: 21.DXC, RICR: 22 DSCR, RITR: 23.DETR ;-, sulvi du mat au wap suivant.PARTIE FRANCAISE KR.Méti-R.Apirmenn 1.P4R.PAR: 2 PéD, P4D; J4FD.4.PIFD, CIPD: 3.CIFR, 4.PXPD, D3cD: 7.C3FD, F2D; 6.CRIR: diagramme), (voir P3TR: 39 TIFH, P4TN: 20.TRIFD.TRIFD: 3) LD:FD, Abandemnent.TARTIE FRANÇAIRE F.D.Yates-M, Ormes J 1, PAR, PIR: 3.P4D.PeD: 3.PXPR: 4.CXPR.(2D; 8.CIFR, CR3VR, © CICR, PaCn; 7.FSCD, FIC: § CBR.FIR: 3.PRFD, DIFD: 10.(OTR.Rog; 11.FXC, CXF: 12, FSTR, CXC: 13.PXC TID: 14: DCR PaCR: 15 D4FR, P4FD 14 COFR, KITK; 17.MTR, Abandon ae tnt la GILLETT SA PXER; 4 8.\u20ac Fi P4Fi: PAFT: mer; 20.Ki22 exPn, PX E CARO-KANN 1, P4R, T.9.TIR, Ru: CDZL: 32.FXNF, PTXF J1.TDID, PSFD; 15.XF, C40); 17.PATR, PACD: 98, PSTR, 18.CXPT, PLOR (voir dincrnim- TXC, PXT; 21, (6FK +, R2Ch; Position après iv, FICK 1e Wm Wed i % 47; 3L, - NEEM Bil ari [7a Pim RY Mn Sr mem i Mn 4 i] ; thr.Duc Pier: Fay H: 8.Hog, 10.P3FD, D2FD; 11° sband, Les oreilles pnnt sujettes à diverses afiections qui peuvent attaquer l'ouïe.L'examen régulier des vrcilles aidera à préserver ces organes précieux de 1aaladies qui pourraient se developper c'andesti- nement.PARTIE DES 6 CAVALIENS Dédié à M.H.Lesnoyers, Montréal 1 à mouvements PHOBLENE No 149 Par M.D.Grreut Dédié à M.KE.Lefebvre Noirs 1 piéces rg Tamm uw CY Blaucs: 8 pièces Les Blancs poment et font mat en 3 mouvements PROBLEME leu ls conférence du Révérend Pére ÿ Germain-Marie DesNoyers, OFM.Le A.Ntmaowitch-L.steacr Fes PE Liber Tobin.sujet de ces conférences intitulé \"La MAR, PAR: 3.CGFR, CIFD: 8, CIFD, (a M oi ce Bible dans ia Liturgie\u201d, est Lrés Îne C3FR; 4.F5CD, PID: 8.PAD.Fb: Notra: 11 pieces téremmant.Les menores du Cercle r y 5 Hey XPD: a7 KE a IN Missionnatre I iturcique, ainsi que lee D2R, 13.Roq TR, , dames et demolsclics de Montréal, Tab; 18.CSD, CXF; Bes ke sont cordialement invitées à venir TTR cer ne, ê 7 Bt un profiter de crs Instructives conférene ' rs (Entrée libre).hax dat ! m ces VE PRORLEME No 1546 A ne Constipation ?re, OE de HE 6 piéces Une ou deux ROBOL ce soir\u2014 1930 Blanes: 10 batts.effet demain matin CONFERENCE - Lundi soit le 15 octubre prochain à 815 heures, dans le local des Geu- vres des Franciscainrs Missionnaires de Marie, 120 rue Yaurez est, aura a LÉ V.0,CENEVER CIN S maa maa \u201cVf CELEBRE GIN GENRE MOLLANDAIS® \u2014\u2014 AU \u2014 DISTILLÉ ET EMBOUTEGLULÉ Le véritable sportif est toujours prudent quand il chasse 3 P q are ROULÉES DANS LE PAPIER IMPERMEABLE 'ALLWEATHER' Le sportif avisé choisit- CIGAR.TTES DE VIRGINIE portsman Plus fines et plus douces faites de tabara de Virginie de choix, mûris au soleil d'une purcté gurantie.a == TERT OWT OV TTT AE LN - - rT TERETE RR Sw, Te TT LE plus avantageuses que jamais CES OBLIGATIONS RAPPORTERONT 3.21% PAR ANNÉE.\u2019 S| ELLES SONT CONSERVEES JUSQU'A L'ECHEANCE LIMITE D'ACHAT: $5,000 PAR PERSONNE ELLES PEUVENT ÊTRE ENCAISSÉES EN TOUT TEMPS, À LEUR PRIX D'ACHAT PLUS LES INTÉRETS LE RENDEMENT AUGMENTE D'ANNÉE EN ANNÉE ASC, Caractéristiques des Obligations d'Epargne du Canada.Echéance: 10 ans et 9 mois de la date d'émission.Dix coupons de même valeur y sont attachés, Le premier coupon couvre une période de 1 an et 9 mois.Il est payable le premier s08t 1953.Les autres coupons sont payables fe premier uoût de chaque année jusqu'à l'échéance des Obligations.Si les Obligations sont encaissées avant ie premier août 1953, elles rapporteront 2X d'intérêt simple par année (calculé sur une base mensuelle) En effet, 34% pour 1 an et 9 mois revient à 2X par E PREMIER COUPON REPRESENTS année, Le rendement annuel augmente d'année en VINOT-ET UN MOIS année à mesure qu'on encaisse les coupons et at- D'INTÉRÊT teint l'échéance une moyenne de 3.21% par année.Les Obligations d\u2019Épargne du Canada sont enregistrées au nom des détenteurs.Elles ne peuvent être cédées ni négociées.La limite d\u2019achat est de $5,000 par personne.Chaque membre d'une même famille peut en posséder pour ce montant.(La limite était de $1,000).EN VENTE À PARTIR DU LUNDI 15 OCTOBRE CHEZ LES COURTIERS DE PLACEMENT, DANS LES BANQUES OU PAR RETENUES SUR LE SALAIRS Obligations d'Epargne $50.00 $100.00 $500.00 $1,000.00 $5,000.00 ELLES FACILITENT L'ÉPARGNE "]