La patrie, 31 juillet 1951, mardi 31 juillet 1951

[" 73e ANNEE [ressstast feswees ave averme 10 MONTREAL, MARDI 31 JUILLET 1954 8.i = AUCUN PROGRES ALACONFÉRENCE : DEKAESONG { \u2014 \u2014 (LIRE EN PACK 3) \u2014\u2014 te \u201c NA aNDEHLOITSTF 6 nama - LA PATHIB un grand centre ladustriel comme le nôtre.méthodes scientifiques d'empêcher Îles Lafailie, président du oomité conveltatif A 5 fumer.Malheureusement, le ville me déclare que la Cité a it pas de collaboration des unines qui om fs la volonté des adminietratouss.M.Tae ue f le Cité & poursuivi une cinquantaine abord is persuasion of l'éduontion d'usines ul n'obélasaient pas aux règlements.% tre ARAL ooo FU EE ~ Flections partielles en G.-B., le mois prochain LONDRES, 31 \u2014 (PC) \u2014 La Grande-Bretagne sera témoin, le mois prochain.ae deux élections partielles, dans deux comtés très importants pour l'opinion parlementaire.Ces élections serviront de baromètre aux élections générales qui s'en viennent.Ces deux élections auront lieu dans le comté de Droylesden dont conservateur.Les deux partis, les travaillistes et les conservateurs, espèrent se servir de ces deux comtés pour éprouver de 51,009.Les libéraux ont décidé de ne pas listes sont au pouvoir pour la deuxième fois, les dernières élections gévérales eurent lieu en février 1950, ils n'ont perdu qu'une seule des 16 élections partielles.Certains observateurs disent que ies résultats de ces deux élections diviseront les membres du Parlement en trois groupes : 1.\u2014 Si les travaillistes remportent Présumés nudistes traduits en Cour Deux couples mariés, appréhendés par la police provinciale, en fin de semaine, ont été tradults devant le Juge Hermann Barrette, hier, à St- Jérôme.Les prévenus, qui feraient partie de clubs de nudistes, sont M.et Mme Gaétan Couture, ious deux âgés de 38 ans, demeurant au no 2710 Barclay, apt 8, et M.et Mme Gaston Wilson, âgés de 35 ans, de Sherbrooke.Les policiers ont déclaré qu'aucune accusation n'avait été logée contre un autre couple, apparemment des jeunes mariés, qui sccom- pagnaient les prévenus.Ces derniers ont été arrêtés sur une ferme des Mille-Tles, entre St- Jérôme et Lachute.Les inculpés LA PATRIE, MARDI 31 JUILLET 1951 les deux sièges, ils demanderont immédiatement des élections généra- es.Mais au ens d'égalité ou de gains conservateurs, ils demeureraient dans l'attente des événements.en faveur d'attendre, quels que soient les résultats d'élection, les evénement: internes ct internationaux, qui pourraient changer, d'eux- mêmes, l'opinion publique.3.\u2014 Un petit nombre est en faveur d'un appel immédiat su peuple, même ai cela devait arriver avant le caucus des Travaillistes, qui sera tenu en octobre prochain.Les adeptes de ce dernier groupe|.déclarent que cette action immé- cien ministre du Travail, sur le jro- gramme de défense et auires questions Dans le parti conservateur, fl existe également quelques divisions internes.Plusieurs s'opposent à ce que Winston Churchill garde la di- fection du parti.Ils bidment Chur- chili d'appuyer la politique de patience du gouvernement en regard des agissements du gouverzement de l'Iran sur la question de la natie- nalisation de lhuile.dans un état de nudité et à la vue du publie.Couture à de plus été accusé de la vente ou de ltmmpression d'hma- ges obscènes.Tous ont nié leur culpabilité.Leur procès a été fixé au 10 août.Le juge Barrette à exigé un dépôt en argent de $600 ou 2 cautionnements de 8950 pour la mise en liberté de Couture.Les autres pourront recouvrer leur liberté en versant un cautionnement de $500 ou un dépôt de $100.La police provinciale recevait Jes plaintes depuis un an disant que des individus se promenaient nus.qui les socom- Deux photographes pagnaient ont pris des photos des Couture, toujours sion la police, serait un membre de la Fédé- ent été accusés d'avoir été trouvés sur une propriété autre que la leur ration des clubs nudistes d'Améri- 1 que.MARDI, 31 JUILLET 1951 212e jour de l'année \u2014 S$.ignoce Le soleil s'est levé à 4 h.42 et se couchera à 7 h.30 tides, des Cantons de l'Est, de Qué- 1961 , ~ bec, de is Mauricie et du lac #4 3 3 2% d'hui, à Montréal.Olawa, Ste-Aga- 22 23 24 25 26 É ETETORS Paine tome, tb 16, à 8 à 27 Durs.quart.be 24, à 1 à.09 pm SIGNE OU ZODIAQUE da SA juin ou 13 juliet JUILLET 1081 10 11 13 2.\u2014 Un deuxi¢me groupe serait] ° diate préviendrait une mise en scè-{- ne du fougueux Aneurin Bévan, an- | biessée, vers 2h, hier après-midi, de ce probième.C'est le cinquième jour consé- eutif de réunion entre les délégués alliée et communistes pour y discuter de cette question de le sone-tampon.De chaque côté, on n annoncé les mêmes résultats: \u201cAucun progrès\u201d.La situation est toujours la mé me, a dit un porte-parole des Na tions Unies Les communistes veulent que les forces des Nations Unies abandonnent leurs lignes actuelles de combat pour se retirer aw ond du Ie parallèle.Les délégués se réuniront de avuveau & 11 heures mercredi matin ($ heures du soir, heure de liêet, mardi).Ce sera leur Ife séance à Kaesong.\u201cRien n\u2019indique quil y aura un compromis\u201d, a commenté un officier supérieur, le brigadiergénéral Willam-P.Nuckois D'autre part, comme vous savez, une attitude peut être adoptée tris rapidement.La situation actuelle n'est ni optimiste, ni pessimiste\u201d.Le communiqué officiel des Nations Unies mande: \u201cIl n'y a eu aucus changement perceptible dans \u201cexpression des points de vue des deux Gélégutions\u201d aux séances de mardl Le vicé-amiral C-Turner Joy à expliqué pius lon- gwement la position allide, dit le communiqué.I a tenté de démontrer \u201cle profit mutuel que leu deux parties pourront retirer ds Tacceptation de ce point de vue\u201d.Le Heutenant-général nord-coréen Nam I « réponda en réaffirmant \u201cson attitude définie pré- démilitarisée le long des lignes tout armistice qui eerait 1 au 38e paraldle.\u201d conclu Des milliers d¢ manifestants ont Paradé à travers lag rues de cette vile ea eriant: \u201cSur la rivière Yalu\".Ils portaisnt des panceries - ee = 1 17 10 19 8 af 28 IML de 2 Wl Les quelque vingt passagers d'un autobus de la Cie de Transport Provimciai peuvent se cempter chanceux dn m'avoir pas tous été grièvement vétaicule est entré cn collision avec um camion, à l'angle des rues Lajeumense ct Liège, pour aller Aucun progrès à la conférence de Kaesong QUARTIERS GENERAUX AVANCES DES NATIONS UNIES, Corée, l'armistice on* discuté pendant une heure 31 \u2014 (PA) \u2014 Les négociateurs de de l'établissement de la ligne du et 34 minutes, aujourd'hui, sur la question cersez-le-feu en Corée, mois n'ont fait aucun progrès en vue de la solution ET \u201c+7 ae EE CT OO du trottoir.Cinq légères blessures, quand le lourd avoir des suites \u201cNous à tout armis- nous tice sang unification\u2019.De Tokyo, des rapporte -veulent que le Matthew-B.Ridg- way, commandant des Rations Unies, se prépare à émettre un communiqué sur la question épi neuse de [établissement d'une soné- question qui cause une autre impasse dans les pour On ne sit pas cependant quand cette déclaration sera faite.Joy s'en est tenu à son attitude à réunion de Karsong.D a employé ia première partie âe la séance À éjaborer et à commenter l'attitude des Nations Unies.Puis il # écouté le général Nam.Lorsque le général nord-coréen eut terminé, Joy « suggéré un ajournement jusqu'à mercredi \u2014 à moins que Nam zi quelque chose à ajouter.Nam Il a répondu \u201cqu\u2019il avait certainement autre chose à dire\u201d, à rapporté je «Photo J -P.Laliberté-L& Patrie) ensulte renverser une borne-fontaine en bordure personnes ont cependant subi de mais personne ne dut être hospi- talieé.Cet iustantané de l'artiste de la \u201cPatrie\u201d fut prie quelques iastants après l'accident qui efit pu beanceup plus graves.Nuckola n'a pas révélé le contenu ¢ » romarques de Nam I, mais sa Auditeure ont cru comprendre que Nam demandait que la dé'é- allide reconsidire Je proposition communiste av cours de la nuit \u201cJe he fais aucune prédiction\u201d, a dit Nuckois.\u201cChaque partie cota prend très bien la position de l'autre, bien qu'elle n'apprécie pie ui ne evit d'accord avec l'autre.\u201d Comme on lui demandait gon in- pression Nuckols a répondu: \u201cJe la dirais qu'il y à désaccord sur quelque chose Comme 2000 mities ca- réa en Corée du ord.M s\u2019agit d\u2019un terrain aocidenté et d'une ligne naturelle de déténse que les trou- par le La position des Nations Unies set que les troupes en présence devraient être en possession de bon- mes positions défensives au cours général Nuckols, Et à l'a dit ministre Nehru a reiusé.du Pakistan et a averti ce ministre du Pakistan, Lésquat AU Khan, un message froid dans le quel Ü lui reproche d'avoir adopté une attitude agressive envers l'Inde la semaine dernière.11 y déclarait: \u201cOu bien nous régierons les problèmes qui nous divisent par des tactiques paisibles ou par ia guerre.Je veux évitee la guerre et vous invite à faire de méme\u201d.L'Inde ct le Pakistan sont à cos teaux tirés sue là porseesion de Ja principauté du Cachemire qui touche à Jeurs frentières respectives.Le médiateur des Nations Unies, Frank Graham, fait son grand possible pour apaiser la dispute autour du Cachemire.Ia semuine éernière, les deux pays ont mobilisé les forces de sur lesquelles om pouvait lire: Leur garce nationale des pourpariers mbséquents de paix.Nehru parle de guerre NOUVELLE-DELHI Inde, 31 \u2014 (PA) \u2014 Le premier aujourd'hui, d'enlever les troupes nationales cantonnées le long da la frontière pays de cesser ses tracas series de frontières s'il voulait éviter la guerre.Noubru à fait parvenir au premie + Papagos se présentera = .« aux élections de Grèce ATHENES, Grèce, 31.PA) = Iæ héros no 1 de la Grèce, le maré- che] Alexandre Papagos, oes call didat aux élections du 9 septembre.Papagos, des rebelles communistes, à déclaré dans une conférence de presse Qu'il entrait dans in politique pour donner à a Grèce \u201cle gouvernement stable dont elle à besoin\u201d.Le feld-maréchal avait quitté son poste de commandant en chef des forces armées de Grèce à la suite d'une dispute avec le roi Paul et ses conseillers au sujet des nominations dans l'armée.La déclaration de Panagos ne révèle pes à quel parti politique i s'ussociers, (Perry opm osm 0 - Coupables de 6 vols dans des maisons privées Deux jeunes gens, Jean Guenette, Zl ans, et André Leroux, 19 ans, deux experte du vol par effraction dans les maisons privées, ont été traduits devant le juge Eugène Lafontaine sous six accusations de vols dans des maisons, presque toutes situées dans les limites de la ville d'Outremont._ Les prévenus ont enregistré wa plaidoyer de culpabilité.Leur sentence sera prononcée mercredi.Guénette et Leroux se sont emparés de bijoux, de fourrures, de malles, dz coutellerie estimés à près de $7000.Ils ont accompH exploits au cours du mois de juillet.Les coupables attendront, en pri- «on, le prononcé de leur sentence.A » - Le pavé cède sous « ° un lourd camion Un camion-malaxeur de dix tonnes a capoté, Lier, à l'angle des rues Augier et Des Erables, quand le pavé céda soudain sous son poids.Le conducteur, M.Maurice Beaudwy, 2327, rue Westgate, s'en tira indemne.I rrconta à la police que le véhicule tourna lentement sur lui-méme quand le pavé céda, et se renversa sur le trottoir.Aucun piéton ne se trouvait, heureusement, LA PATRIE, MARDI 31 JUILLET 1951 osent ete senses annee paunisn de vicliosun, L Je svemsimé\u2026 Petites.ERERAS WOO Payable pur k Couvesmement Canada, cous bn rigime do ln Lal de 1961 sur tn sbeoriv 4 la vielomss.cannes 000 Etes-vous âgé de 69 ans et demi ?MINISTÈRE ICINTERENE PAS enn qui soquivent LA NATIONALE FORMULE DE DEMANDE dti vo gencion de viclioue ET OU BI SOCIAL D'UNE PENSION DE VIEILLESSE , SOUVENT Ans ERA OTTAWA Les pensions de vieilioane versées per le Gouveraèment du Canada, y per application de la Lei de 1951 la Ÿ : en eg on er tout tac dab ception do i pri, H om devrait peisenter ea demande JT do ln ime, oe vot puyabin won polars fori Thee Agées 70 ans ou plus, vent : satialont aux condilions de résidence, mais qui ne reçoivent pas actuellement une pension de vieillence.= de ven Em wt a oneal we poem do vias tu au aim où À ut des dui, trod tremlire ou régie des ponion rat de a Lao a 2.Nem dy a en es DE LA Nous 6e Lille Prêsems où long: mouligues le nom erdissisement emplopé = Ville, village cu Luresn do 18 = « os.GAS 2\u20140soMé- Nouvel aviseur à la Défense britannique LONDRES, 31.(PA) \u2014 LU se peut que Sie John Cockcroit quitte la direction de l'établissement de recherche atomique de Han well, at-on annoncé hier soir, Les journaux de Londres ont prédit que le physicien de 56 ans, | qui dirigeait l'institut Kazwell de puis 1908, deviendrait aviseur en chef du cabimet de la Défense britannique.Le ministre suppléant & déclaré que le Succemeur de Sir Coek- n\u2019a pas encore été désigné.Certains journaux ont parlé du Dr Basil F.J.Schonland, Agé de 55 ans actuellement directeur dw In \u201cBernard Price Institute of Gearphy- sics\u201d de Johannesburg, en Afrique du Bud, possibig de Sir Cuckcroft.Le Mexique fait au Canada OTTAWA, 31, (P.C).\u2014 Le Me xique a fait ay; au Canada hier pour obtenir pi de papier-jour- nal, afin de mettre ainat fin à la tareté de pepler qui frappe les journaux de ce pays et, par voie de conséquence, une canpagne qua l'on vient justement d'entrepecudre contre l'ignorance de In popplation.Antonio Martinez Pmez, ministre de l'Economie du Mexique, accompagné de doux éditeurs de jour- neux, 8 reneontré des dirigeants canadiens afin d'obtenir leur appui pour un appel auprès des producteurs canadiens de papier-journal Une réun!on à cet effet aurs lieu à Montréal, mercredi.On à répondu au ministre que cette question concernædt l'industrie.Bae a dit au cours d'une interview que les exportations au Mexique avaient été coupées de 6,000 toynes métriques au cours du premier semestre de 195L \u201cNovs ne pouvons subir de telles restrictions\u201d.de dire le ministre.A sa retraite TORONTO, 3L \u2014 E.A Weir, bien connu -dans les cercles finan- eiers et radiophoniques du Canada et des Etats-Unis, prendra sa retraite demain.ler août de son poste de gérant commercial de ln Société Radto-Canade, Le directeur général intérimaire de Nadto-Cana- croft à la direction de Harwell] comme successeur ; da M Donald Manson, à annoncé d'un Entre 8 h.30 et midi, lundi matin, les équipages terrestres de Is B.O.A.C, à Dorvai n'ont connu aucune relâche.Pour la première foin, dans l'histoire de cet aéroport, les spectateurs purent de trois immenses Stsateeruisers (Boeing) d'une capacité de 70 passagers on emvolée transatiantique.imvunisemblnble de moteurs, Des arrivées of digarts s\u2019effvetuèrent sam incident.On voit ic le \u201cCentaur\u201d, te deuxième des \u201cgéants de l'aiz\u201d à ce poser à Dorvat hier matin.Retour d'Afrique (Photo J -P.Laiiberré\u2014!a Patrie) Le RK.r.Philippe LAURIN, 8.7, attemdto impatiomasent par sa fo | mille depuis 7 bh 30 due matin, esd arrivé, hier, peu avant midt, à head du troisième Stuntoatuisez de la B.O.A.C, venant de l'Angleterre pour se poser à Dorval.Le P.Laurin est supérieur du Petit Séminaime de Kasina dans De Nyasan, en Afrique depuis 1044.aujourd'hui que M.W.E.Powell, gérant commeseinl adjeint, succédera à M.Weir et que M W.R.Johnston, contrôleur des textes et de la çénillestion des émissions commanditées, reniplacera M.Powell.M.Weir coutinvera de remplir| des fonctions consuitatives auprès | de Radio-Canada pendant une pé- mode indéterminée.HI s'occupera particulièrement de poursuivre des sondages d'opinions et d'auditoires en rapport avec les émissions de Radio-Canada, un projet qui intéresse in Société depuis quelque temps.Pendant plusieurs années, M Weir à acquis beaucoup d'ex- périenca dans ce domaine de recherches.Les formules de pension.(Suite de In page 5) ceptera aussi des listes ou registres paroissiaux; les actes de mariage; les certificats de commu nion; les passports et les cons tatations d'âge faites par les com- pagnias d'assurance.\u201cSi vous n'avez pas de pièces juatificatives de ce genre, ventl- les faire parvenir tous documents que vous possédes prouvant que | vous sves l'âge que vous déclares avoir\u201d, ajoute M.Lafrance.\u201cCes documents, bien entendus, Vous serent retournés.\u201cSi vous ne pou- ves pas faire parvenir de pièces justificatives de votre âge, faites quand même votre demande, tout en déciarant que vous ne possé- dat pag ces pièces.On vous dira alors \u2018ce que vous deves faire pour ésabdlie la preuve de votre Age\u201d.On expédicrs jrs chèquez de pensions aw pensionnaire lu-mé me.Capendant, on sarrangera pour payer cette pension à quelque autre personne es erganisme, lonsque le maladie qu infirmité pemnionsalre Fuxigeront Le coin des ES Il BripéEURS Le joueur en Nord de cette donne hésita longtemps avant d'annencer après In déclaration défemaive de barrage d'Ouest.I fit enfin » meiMeure déclaration possible.Donmeur: Sud Nord et Sud vulnérables Nerd & 1.2 9 RD6 O AVTIES .& RO Ouest .Im à RV958764 à 3 2 a QO ASB O RBS A © 32 æe V A D6543 Sed & ADS ÿ Vloa?oO bs + A 87 - eo tant à annoncer 4-carreaux, mais craîgnit de se trouver à jouer wn contrat perdu d'avance.Il décida enfin à contrer les $-piquez d'Ouest.Et l\u2019on simagine sisément que Sud n'hésita pas un instant à demander manche à sans atout! déclarant remporta facilemaant neuf levées, car Ouest entama d'un pique et renvoya pique après que Sud eut fuit tomber son as de coeur.Alors, Sud fit ensuite l'impasse à carreau, ce qui lui assura deux piques, trois cours, deux carreaux et assez de trèfles pour compléter son contrat.9 mois de prison au millionnaire Field NEW-YORK ' M GPA) \u2014 Le milliommaire Frederick Vanderdilk Field a vu, hier, sa sentence de 9 jours d'emprisonnement portée à 9 mois pour aveir refusé une autre fois de divulguer la source , des argents qui servaient à alimens ter le fonds des cautionnements des cheËs communistes appréher dés ces mois derniers aux Etats Unis M.Anthony Eden passera une semaine au Canada Le très homozable Anthony Eden, shef-adjoint du parti conecrva- | teur britannique et ancien secrétaire d'Etat aux Affaires exié- ritures, ost nMeude à Béentréak aujourd'hui, & word de I'\"Empress of France\u201d, qui doit acriver dans le port vers heure de midi. La tempête détrui LA PATRIE, MARDI 31 JUILLET t les récoltes et fait trois morts dans l\u2019Ouest EDMONTON, 31 \u2014 (PC) \u2014 L'Alberta et le Saskatchewan ont été éprouvés par la pluie.la grêle et la foudre pendant la fin de semaine.La grêle poussée par des vents rapides, La grêle et les pluies torren-*- tielles ont voyagé du centre au sud-ouest de l\u2019Alberta: elles se dirigbrent ensuite vers le nord- est pour dévaster les riches champs de blé de la Saskatchewan.On prévoit encore de la pluie dans l'Alberta La mauvaise température, qui dure depuis plus 4e 17 jours consécutifs, à commencé par una tempête de neige en juin, puis des pluies torrentielles presque quo tidiennement et enfin in grêle qui vient se mettre de la partie.La pluie et les tempêtes sem- b! : ne s'attaquer Qu'à une ré- &ion déterminée.Dans TOuest, la Colombie-Britannique termine sa 56e journée sans pluie.Dans le sud-est de l'Alberta, la région qui entoure Medecine Hat en est à sa deuxième semaine sans pluie, Dans le sud-Ouest du Manitoba, on considère que les pluies légères ne sont pas suffisantes pour alimenter les récoltes, Dans la tempête d'hier, la foudre & tué deux hommes dans le nord-est d'Edmonton et une femme dans la partie sud de la province.William Budner, 17 ans, a été foudroyé alors qu'il travaillait dans son jardin, à Boyne Lake, a détruit des milliers d'acres de récolies.Louis Koren, 38 ans, de Rusylyla, Sask, a été tué alors qu'il \u2018re gardait les éclairs.Mme Richard Egland, 32 ans, à été tuée par un éclair qui frappa sa maison de ferme, Elaine, 7 ans, et Allen, 10 ans, souffrent de brûlures.A date, la foudre a causé six pertes de vie cet été en Alberta et en Saskatchewan.Dans le district de Sunny Val ley, au nord de la Saskatchewan, la grêle et la pluie ont abattu les récoltes et détruit plusieurs édifices.Les fenêtres ont été brisées et les lignes télégraphiques et électriques disçontinuées.La tempête a frappé une région de 14 milles carrés près de Han- 1ey.Les pertcs des récoltes ont été estimées de 75 à 100 pour cent.La prêle s'est auss! attaquée Aux récoltes d'orge et d'avoine à Olda, 4 48 milles au nord de Cal- Bary.On rapporte que les pertes sont presque totales.Une tempête, qui a balavé le district de Ponoka dans la nuit de samedi, a tué les dindons du printemps dans plusieurs basses cours, sur un front de 20 milles.Dans cette région, & 126 milles au nord de Calgary, des arbres ont 100 bombardiers des E.-U.pour le C.A.R.C.TRENTON, 31 \u2014 (BUP) \u2014 12 bombardiers, les premiers d'une centaine été arrachés et des fendtres brisées, En dépit des fortes pertes, les récoltes de l'Alberta sont encore en buuïñs condition.\u201cSauf dans les régions, éprouvées par la gréd- le, les récoltes seront meilleures cette année\u201d, à déclaré M.AM.Wilson, commissaire des récoltes pour l'Alberta.1951 K Assassinat du gouverneur duVietnam, Thai Lapthanh SAIGON, Indochine, 31.(Reuter).\u2014 Le gouverneur du Vietnam du Sud, Thai Lapthanh, a été tus, aujourd\u2019hui, quand des rebelles communistes lancèrent une bombe sus son automobile.Le gouverneur faisait une inspection de la région de Sadec, à 75 milles au sud-ouest de Saigon.Le gouverneur, Agé de 56 ans, fut tué instantanément par l'explosion.D'autres personnes souffrent aussi de blessures graves.Un message fut immédiatement envoyé à Saigon.et en moins de quelques minutes un avion ambulance arrivait sur les lieux pour transporter le corps du gouverneur et les blessés.Lapthanh était gouverneur du Vietnam du Sud depuis avril dernier, Antérieurement, il avait été directeur du cabinet du Vietnam, sous le premier ministre Tranvanhuu.Le Sénat américain discutera de nouveau de la canalisation WASHINGTON, 31 \u2014 (PA) \u2014 Le sénateur Biair Moody, démocrate du Michigan, « promis, aujourd\u2019hui, de faire une lutte complète pour faire inclure le projet de canalisation du St-Laurent dans le bill d'aide étrangère de $8,500,000.000.* \u201cJe puis vous assurer\u201d, a dit Moody à un ,journaliste, \u201cque le Sénat aura l'occasion d'agir aur cette proposition de la canalisation, à la session actuelle.\u201d Il à ajouté que le président Tom Connally, démocrate du Texas, du comité sénatoria] sur les relations étrangères, lui a promis à lul-mê- me et au sénateur George Aiken, républicain du Vermont, une enquête devant le comité pour faire inclure le projet de canalisation dans la bill d'aide étrangère.Si le com:té ne consent pas, a ajouté Moody, un amendement sera présenté lorsque le bill sera discuté Parents invités à faire immuniser leurs enfants Dans une conférence radiophonique qu'il prononçait, hier soir.au programme consacré à Concordia, le docteur G.Charest, surintendant de la division des maladie contagieuses, au service municipal de la santé.rappelait aux parents \u2014 les enfants ne veulent pas le croire \u2014 que c'est dans cinq semaines que les enfants d'âge scolaire retour- au Sénat.La législation pour auto- qui arriveront d'ici quel- riser le projet de canalisation a été ques semaines, se sont déposés à la gigantesque |mise de côté la semaine dernière par le comité des travaux publics base aérienne de Trenlon, dans l'Ontario, signe (55122 comité « des représentants évident que la défense aérienne du Canada se |qui a adopté par un vote de 15 con- multiplie intensément, Les bombardiers Mitchell à deux moteurs ont été achetés de la force aérienne militaire des Etats-Unus : ils serviront à l'entraînement des pliotes du Canada et des Nations du Pacte de l'Atlantique.Les 100 bombardiers en question coûtent 25 millions de dollars aux contribuables canadiens; c'est la Quatrième fois que le Canada achète des avions américains depuis deux ans pour aider ls force aérien- » de la production nationale aéronau- tre 12, une motion du représentant ne royale à combler les déficiences Tom Pickett, démocrate du Texas.Moody à dit encore que le projet tique.de canalisation était absolument essentiel à :a défense nationale \u2014 Les 100 appareils au grand com- comme l'ont souligné le président plet seront rendus Aux bases cana- Truman, le secrétaire de ja Défense diennes d'ici Is fin de l'été.George Marshal! et le directeur de Après avoir été vérifiés 4 Ia base la mobilisation, M.Charles-E.Wii- de Trenton, ils seront expédiés aux son- escadrilles stationnées A Gimli, au! Truman, qui portait 1a parole sa- Manitoba : à Edmonton et à Saska- medi à Détroit, à téclaré que c'était toon: ainsi qu'à Chatham, aulià un projet d'une urgente nécessi- Nouveau-Brunswick.té.Averell Harriman revient avec optimisme à Téhéran TEHERAN, Iran.31 \u2014 (Reuter) \u2014 La plus importante raffinerie d'huile au monde, celle d'Abadan, ne fonctionne plus : l'Angleterre et l'Iran se disputent encore sa possession.: Alors que la derniére- valve était refermée, M.Averell an arrivait à Téhéran, de retour envolée rapide vers Londres.Le représentant américain revient avec l'heureuse et ferme couviction que Ja brèche entre les deux gouvernements peut être comblée et que la raffinerie reprendra ses opérations.Depuis des années, sans arrêt, 15,000,000 de gallons d'huile cou- lalent entre les champs d'huile et la raffinerie d'Abadan par le truchement d'oléoducs.Lorsque l'unité 80 fut fermée, hier, Je flot fut entié- rement interrompu.Harriman est revenu de Londres avec la promesse qu'un ministre du oabinet angla's viendra à Téhéran pour enquêter et reprendre les pourparlers avec les Iraniens.Richard Stokes, lord du Socau Privé, dirl- gers ine mission anglaise à Téhé- rant \u201cdés ge quelques points suront été clarifiés\u201d.En arrivant à Téhéran, Harriman @ dit: \u201cLa situation est très snnou- rageante.Le gouvernement anglais « montré un excellent es;jrit en fin de semaine\u201d.D a refusé cependant de donner plus de détails.Chez les Doukhobors dette Ce fils ne peut accepter la succession de son père VANCOUVER, 31 \u2014 (PC) \u2014 Le fils de Michael (Archange) Verigin a déclaré, hier, qu'il était un ministre chez les Témoins de Jéhovah et que.par conséquence, il ne pouvait accepter la succession de son père et devenir le chef spiritue] des Doukho- bors, à Hilliers, dans l'île de Vancouver, en Colorabie Canadienne, bors, à filliers, village situé à 35 a ue AE 28 ls au cord-ouet ae Nanaimo est disparu samedi dernier avec ta décideront par votation s'il y à lieu mort de son pére.Le chef Doukho-|de choisir un nouveau ohef, I a bor est décédé à Vhôpital de Van-[iniesé entendre la possibilité que couver, à l'âge de @8 ans.ia secte continue 20m 2¢uvre sans Russell a sjouté que Les Doukho- \u2018chef, autant qu'elle I's fait au cours neront à leurs livres.A ce sujet, il soulignait l'importance de la vaccination contre la variole et de l'immunisation contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos.Pour ce qui est de In variole, le docteur Charest a expliqué que la plupart des parents ignorent à peu près totalement cette maladie, mais qu'il ne reste pas moins vrai qu'en 1885, une terrible épidémie de variole à semé la mort non seulement à Montréal, mais dans tout le pays.Il a aussi sjouié que cette maladie 8 fait 60,000,000 de victimes au XVIIe siècle, mais que, grâce au vaccin découvert par Edward Jenner, le dernier décès survenu à Montréal, par suite de cette maladie, remonte à 1918, et que le dernier malade à être traité pour cette maladie, dans notre ville, a été hospitalisé en 1930.La vaccination contre la variole ne présente que peu d'inconvénients, a signalé le conférencier, qui & conseillé aux parents de ne pas attendre à la derniére minute pour conduire leurs enfants d'âge scolaire qui n'ont pas encore été vaccinés.afin de les faire traiter.Le docteur Charest à rappelé qu'il y saura.durant le mois d'août, dans les 61 consultations municipales réparties un peu partout en ville, des séances apéciales d'immunisation contre les maladies que l'on veut prévenir.Depuis le début de 1981, deux décés attribuables à la diphtérie ont été enregistrés, chez les enfants non immunisés.Le conférencier a ajouté que dans certains districts, 20 pour cent des enfants qui atteignent l'âge scolaire n'ont pas été Immunisés contre cette maladie pourtant dangereuse qui peut être prévenue par l'immunisation.Le doctur Charest a signalé Que le service de santé de ie ville de Montréal recommande Plmmunisation de l'enfant, dèe tr de la dernidra année pendant I'emprisonnement et la maladie de M: chael Verigia, La décision serait prise après les funérailles de Michael Verigin, jeudi.On annonce que tes Doukhobors de Vancouver et de Hilliers se pré parent à se rendre aux funérailles.Russell prononcera le sermon funèbre et Michael sera inhumé au petit cimetière de H'liiers, l'âge de trois mois, contre les trois dernières maladies; le diphe térie, la coqueluche et le tétanos.\u201cS'il faut que l'enfant qui entre à l'école pour Ia première fois soit vacciné contre Ia variole et immunisé contre la diphtérie et la coqueluche, les parents doivent également se préoccuper de l\u2019état de santé de ce nouvel élève\u201d, ajoute le conférencier, Dans les cliniques municipales, avant la vaccination, les médecins procèdent à un examen physique qui ren selgne les parents sur les défauts et anomalles qui peuvent nuire à l'enfant dans son travail scolaire.Un traitement de ces défauts Physiques doit être institué du tant le mois d'août afin qu'aucun retard ne aurvienne à la rentrée des classes en septembre\u201d.Bénédiction des cloches à la Trinité des Mon: ; Dimanche, le 5 août, à $ h.às l'après-midi, ge dévoulers à la Trinité des Monts, comté de Rimous- ki, une cérémonie de bénédiction de cloches.Son Exc.Mgr Charles Eugène Parent, archevêque de Ri- mouski, présidera la fête.le carillon do la Trinité des Monts porters lea noms de \u201cJésus\u201d, \u201cMarie\u201d et \u201cJuseph\u201d.La lère cloche, à nom de Jésus, donnera la note soi.Elle aura les inscriptions de Pie XII, pape; Son Exec.Mgr Idebrando Antoniuttl, délégué apostolique, ewSon Exc Mgr Char- 1es Eugène Parent, archevêque de Rimouski.Elle sera à l'effigie du Sacré-Coeur, de sainte Thérèse de VEnfant-Jésus, de saint Jean-Baptiste, svec la devise: \u201claudate deum omnes gentew\u201d.La 2e cloche, Marie, donnera la note la; alle aura les inscriptions: Son Exc.Mgr Charles-Eugène Parrnt, vicaire capitulaire; M.'abbé Hildebrand Roy, curé, et ællse bâtie en 1041, par M.l'abbé J.-L.Deschènes.Elle sera à l'effieie de la Mainte-Vierge, de esinte Anne, de saint Paul, apôtre, avec la devise: \u201cad jesum per me- riam\u201d, La 3e cloche, Joseph, donne la note of.Elle aura pour inscriptions: æyndice 1961, Adélard La- france, Arthug Canuel et Albert Demers.Elle aera à l'effigie de saint Joseph, de saint Jean.apôtre, ot de saint Thomas. RE NE EN LA PATRIE.MARDS 33 KEKIET 195! .PROGRAMMES DES POSTES DE RADIO MARDI a | = =\" = | c=\"! = | cian cave g== : jo .= - fe PR = EURE F MEET Puus.= 9e Nem @ ow Pe heey.uw 20 Me Musique Musique MERCREDI Sunny sie op As Carrefour de la Chansonnette MASDL, 31 AIULLET \u2018Nowwelus «4 \u201cgd ay CAP mus unie à ecoute les artistes Gast es Goal servent: 6.= Bndre Damary \u2014 Comest Cumcur \u2014 Estiyme Carat \u2014 Pierre Miaias \u2014 Reste uv Vicreaiom Lotus \u2014 Andrey \u2014 Vous Glestingd \u2014 Carte Vome \u2014 few Mama \u2014 Ceurzes 75 mamie [Guy Dey cor.æ Seve.A [Gewese 420 \u2014 20 \u20146IS\u201466 \u20147GPN \u2014 = rE - Amncsers fstand Gousere \u2014 ivan (de \u2014 Famant Trantiey.2 Lon 83 === Wee mn \u20ac 8 # 30 Œ SOM = pan LE RADIO BASEBALL DOW a CHLP TE git 1410 A WOTRE CADRAN AVEC WICHEL MORMANDIN ET AL PARSLEY CESCIEPTION MANCHME PAR MANCHE ROYAUX contre TORONTO _ : 25: 2e Incul | EE ncuiquerunespnt| 1:\u2014\u2014\u2014 == Ea ° e ga SR am None perry Jae sportif aux jeunes| \u201ci=: #= = Fame Yagil pas lant, sur les terrains de jeux.32.nome us] - i aporid, opus ln meaiews on chef Ge vile BHI fm [rpm or = = EERE | sr le demier namern de \u201cJeux ot pews\u201d rears de la division, des - motrices ters tacles, ils doivent cenuiaUer à Un- ve vous \u2014prs Lwerre wt (Teen Fiststpte, Sirians charme > rudes »e re ard salller avec ardewr au succès de 1 Carr, A] gm ser Nowe at sport - leurs aremaTArats.pe cemre den ete se disant que.wdme = Ash jMv.sheracus [En dines Bore Sait purl Alaris pipetioe X résultats ne semblent ocre oer ira | a pas | pe (en pa pas à meusqers vas enfants un es.TOT Chose de leurs bons consefla.1 = mers (Fame 2000 sea} une = pr speed Le mariseur en chef rappelle aus \u201cL'esprit peti.Cat bb premier |a0 Que les \"nfan'a se preparent dans vo Humour & RE American agents.Me.Gayfer Mit & prursuivre, parce Qué cestjis jeu sax activités de leur vie 8: se Free p & Marianne The faicen i Sieg eum = pias |sduite, of guile aiment.dans leurs apie 3M Damn.meure \u201d - avec jeu\u201d, éerit liale jous.à iméter leurs aimés Aussi Paseriste Prres 0e ise - Ce dernier mppetle que Firdivi-|explique-tld o-t-en donné une ler- m2 2e 20 pra La Pastas - > drallama et Trppesé de l'expritige past eux (aveux (l'artisanat, aux gain retvad Honat soit qui Fête ae village Mostreal meads| 7 sportif.@ qe chmqne peur énitiretherches et même aux éiectiune.us.050 y > n'effercer G'aservar =» wrcée de Ih lous Lea Lavrnine de jeux, alin de re ere Points de wee [overs mess Dresane anny |r, (CBC quèpe plutôt que on propre Sue |permnettre aux enfants de joues \u201cle 10 Yim éance à Want! Terrains de oux Maories BoïwaylOrch.du danse Maurice Boïway [Nuuvelee ca Cand jen\u201d et mast imiter les adul- 2 agers (1060) Nouvelles \u201d \" Torsrefute, 16 Bétinie met monttrt- ten.Danse & Sout Rpts Adages Pew.-D Concert = \u2014 woe Chanteor gun * Man shout o pr rhaudfeiss d'autobus, tenue hier 11 = The Nocturnes [Masque 16 métaue : E rh.A |wir.en compagnls du directeur technique de eu groupement, M MINUTE (NowveSos «8 fin Nouv.et oran.\u2018Fin Nouv.Fm Nouvelies couramts de l'an dernier.ute leur voler leur dro oon 4 En plus de ces augmentations, le (\"5e Emile Marquatis.d'association sous des prétentes Dans sua communiqué, l'Auecia Coûteux incendie LAworlaticn Ma chautfeon dustubux gruupant Les employés duutobue 6 a Commimsien du tianspor! de Man'réal avup anne gue deg mpaures goirnt prochaine ment prive pour la faire dise mitre, Dias un communiqué remis ce wii à je \u2018Pause\u2019.be coms.\u20ac rûministratio\u2026 de otte asuutis tion prétend que la Commies on du transport Go Muniiéal ot la Fra trait canadienne da empl yin de Uamwsyy we scat arlendues pour inposes aus ehaufirurs daw tuber, la Pratesuité dre employée de (ramways comme gral née cinteur.La Semmaniqué de os matin à été préparé au wore d'une assem- bibs des membres du conseil d'administration de FAssosintion des tion deg chauffeurr 4d autobus rap bella una diciaralion fait récam ment por la Curmminaion du transe port de Montréal, à l'rifet que je différend qui existe entre Les deux ayndicats l\u2019Assoclalion des chauf feurs d'autobus et ja Fraternité er nadirnne den amployés de tranr waye paralyeait le développement du ayetème de tranaport en com man profeté par la Commission du jeuneport de Montréal.Iécinrent tes cMauffrus C'auto bus.\u201cBI quelqu'un peut être tonu responsable de lu paralysie du Gé veloppemmnt du ayotème de trans port 6 Jéentréal, cest bien la Fro tarsitd st Vom-semplwycur qui, de conalvesce, ant intenté den precé- dures en INS qui Ont empêché rapplication d'une sentence arbi traie qui motiait fin ow différend.jC'eut pourquoi jee chanffeurs d'au tobus devant sen faits acogent fallacieux, A prendre toutes les dis positions nécessaires pour obtenir astice.\u201d L'Association caladisnwe dee shenffeyrg d'autobng convoque les chauffeurs dautobus au service de lu Commision du transport de Montréal, à une assemblée qui aara | tenue cette aemaine, pour leur son\u201d mettre toma bg aspects que pré sete la aituation actuelle.\u201d QUEBTC, 30.(D.N.C.) = Une Syndicat national des maritimes de Soret, affité à la Fédération nationale de ML métal lurgie et à In C.1.CC.Le nouveaa centres comporte une augmentation de 28 cents l'heure pour les journe- Mars et de 16 canis pour les hommes de mater, PAZ ERpport aux aus 13 8 concurtesse de 50 pour cant nouveau contrat apporte aux em ployés les avantages suivants : une à prime de un bultiéme du taux de salaire peur les travailleuss de nuit; cing fétes chômées et payées; 15 cents Iheure supplémentaire aux taux réguliers pour l'euvrage malpropre, temps et deml apres lm réguilères et temps double apete 7 heures du soir.si l'employé n'a pu prendre son souper.Aussi paiement par la eomvagnie den primes d'sasuraklce-groupe mar ludic-hosphaimation : ciwck-off et maintien d'affilmiion; masumnum de 3 heures de paie larsque l'employé est rappelé à l'ouvrage après si journée régulière terminée et d'une heure de paie lorsque l'em- pieyé s'en retourne à son domicile sans Avis préniadle pour les causes taux de pluie, de froid ou autres, .Baie St-Paul BAIE ST-PAVL, 3 (RUP) \u2014 Un incendie à détruit ua garage.une boutique et un édifice où Je Kenien: troie familles causant des dommages $75,000.L'otirine des flammes est encore inconnue mais l'explosion de sept réservoirs à oxygène dans ra'e attenant à a boutique a &- évaisése à aemsigwe le 2e les flammee dans toutes Nes tions Le propriétaire du garage M J.8 Audet.à déclaré que d'était une perte compiite pour lui.L'édifice abritans, les troie familles fut ra ge giant que les occupants aient pa sauver quoi que ce soil dane leur logis respeetil LA PATRIE, MARDI 31 JUILLET 1951 Le Canada représents aux fêtes de Daten Le danger d'une guerre avec la Russie augmente WASHINGTON.31 \u2014 (PA) \u2014 Les chefs militai- tes américains ant fait savoir au Congrès que le Frenk Pace, secrétaire à l\u2019'Asumée ot d'autres chefs militaires, Cus opinions ent été rendues »e- Gliques hier seulement aprds avoir été tenuos secrètes par ia censure.L'armée américaine, à efe seule, ssnge & mobiliser 430.000 hommes, pout-être davantage au cours des prochains douse moin.On songe égniement à demander des crédits supplémentaires devant être affectés su budget \u2018 milftaire \u20actjé astronomique de 900.679 000.000 qui = té soumis nu Congrès.Les chefs militaires ne savent pes encore combiem de millards addi- tisnaels ils vent demmader.Votei les points saillants de la dé- Position des chefs militaires qui compte 200 pages: 1-\u2014On na demandé am général MarshaN ai, à la le- mière du budget astronomique, en cavisageait la vrazembleace d'une guerre totale, \"En regard des pré- danger s'accreit\u201d, à répondu le 2e- Crétaire à la Défense.Les commentaires qu'il à faite à ce sujet ont été cansurés, 2\u2014M.Pace à précisé que je mon- twat de $00 milliards ne couvre pas les dépenses occasiensies par le remplacement des troupes en Corée au Japon ou en ANemagne, parce que ces montants ne sauraient être déterminés encore.M la outre ve poursuit en Corée, atM dt, une comme additionnelle de $7 millards sera nécessaire.Et mème ai le paix revient, a-t-it ajouté, l'Armée aura tesoin de plusieurs milliards eddi- tionnels.3\u2014Les 430,009 hommes seront levés cans ja Gerde Nationale, par mi les mobilisés et chez les réservistes.Quelque 630406 hommes pourront quitler la vie militaire au cours de l'année parce que leur con- tral expire.Mails on prévoit que 280008 d'entre eux choisiront do demeurer dans les forces ruilitaires.Le vote interdit » .au président d cette compagnie QUEBEC, 31.(PC) \u2014 M.Armand Rochette, président de ia Traveuse de Lévis Limitée, ne pourra pas veter, lors de l'assem- Slée annuelle qui we tient à Montréal, aujeurd'hui, né aux autres réunions subséquentes.Tel est Fordre d'un tribunal! de Québec présidé par lo juge Wilfria Tige qui a pertmus i'émigsien dua bref d'injonction iAterlocutaire sur une cloure de Quiboc par aon.séma- tour Cyville Vaillanceart, vis, actionmsire ge la Compagnie.La Traverse de Lévis est une compagnie qui explette le service des traversiews entre Québec et Lévis, sue le Saint-Laurent.Dans aa requête je sénateur VaMian- court accuse le président Rochette de être approprié plus de la moité des actions de la Compagnie \u2018cans étre daté den droits ot sama le cansentement d'un actionnaire pour autoriser un tel tranafert en sa faveur\u201d.La requête ajeute qu'un certifi- Gat concernent le transfert das actiens est aligné \u201cLienet Isabai\u201d, secrétaire-trésorizr, bien qu'aucune personne de ce nom n'ait &té désignée A ce poste par la Compa- guise.Plus encere: contrairement aux règlements de la Compagnie, la réunion doit avoir lew à Mont- réai aujourd'hui, tandis que les réunions de la Compagnie doivent aveir lieu à Québec.L'injonction interlocutoire jnter- dit également à tout employé de Ja Compagnie d'assumer le vote de M Rochette par procuration ou de te représenter, - > Monique .Gingras e , - devient mairesse La petite Monique Gingras l\u2019a finalement emporté sur sa rivale, Denise Turcotte, et est devenue, de par la volonté des \u201célectrices\u201d, mairesse du terrain de jeux municipal de Saimte-Céclle.Un sorutin avait eu lieu Ja se Maine dermière, sur ce terrain de jeux, comme \u2018sur tous les autres, et le vote terminé, on censtata que jes deux candidates au peste de mairesse avaient obtenu te même nombre de veix, seit 26 Le moniteur en chef, M.René Bétéele, à refuné de décider du sort de Télue en votant Yumi.me pour Tune pu pour l'autre, et H-a tout almplerent erdenné une nouvelle élection, Hier, on reprenait le acrutin et, cette fois, ja petite Gingras obtenait 29 veix tandis que sa rivale devait réaliser, à som grand dé sappointement, qu'elle avait été abandonnée par au moins lame de ses \u201célectrices*, «+ de la Santé et L volt Phen.Paui MARTIN, ministre de Blen-Etre major-général SPARLING, CAKE, DS.O., chet adjoiat de l'état.major canadien, qui avaient pris glace dans une ausemobllo convertible, puur le déffié.Kn bas, ia faniare du régiment d'Elgin, de ont.(Photo Défense Nationale) canadion.Il est censé participer A toutes les manifestations ukrainirnnes duns les trois provinces des Prairies aa cours d'un programme de oimq jours, uitra-chargé, bien typique des tournées du premier ml- aistre à travers le pays.M.St-Laurent doit être à Ottawa demain, et # présidera des séances du cabinet, jeud ot ven- dred, Vendrodl, À se rendra par avien i Gimii, Man.Il y eut attendu à 1.5.30 pm.D se rendra immédiatement à un poste ukrainien appelé \u201cPleasant Home\u201d poue assister à une réception et à we festival II reprendra l'avion, cette fois à des tination de Saskatoon, M St-Laurent devrait pouvoir être de retour dans la capitale mardi soir ou meroredi matin.ON NOIT PREVOIR OTTAWA, 31.@P.C).\u2014 \u2018Tandis que l'on est sens dessus dessous à Ottawa dams Tatlente de ia décision finale cencernaæt la tenue de la prochaine réunion du conseït du pacte de l'Atlantique à Ottawn, îe sccrétariat d'Iltat a désigné un co orgennateur ea prévision de cette décision finale.C'est M.Herbert O.Moran, as sistant dw socrétalre d'État adjoint.qui doit ascumer oette fonction de coordination.CHUTE DE 1A VENTE DFS AUTOS ANGLAISES OTTAWA, 31.(P.C.) \u2014 La vente des automobiles de fabrication angieise a éimiaué de MW pour sent, durant le mois de juin.d'après FOtfioo fédéral de la utatis- tique, aJecs que la vente den vci- tures canadiennes et américaines Le T.H St-Laurent aux fêtes des Ukrainiens OTTAWA, 31 \u2014 (PC) \u2014 Le premier ministre St-Laurent se dirigera vers l'ouest, vendredi prochain, principalement pour monifesier sa sympathie aux Ukrainiens canadiens qui célébreront le 80e anniversaire de leur premier établissement dans l'Ouest 4eme accuse une chute de 20 pour cat.L'Office no doune pas de raisen justifiant une telle diminution.Par ailleuts, les distributeurs d'automobiles prétendent que les restrictions imposées par Je gow vernemsent canadien, sur ies vem tes à crédit, sont la cause de la diminution enregilatrée dans la vente des automobiles.Toutefois, durant les six pre- miars meis de 1951.M s'est vendu plus de valtures au Canada, que durant la période correspondante de 1950, 181,044 voitures de tourisme ont en effet été vengues au Canada, durant jes six premiers mela de ostte aunée comparati- vemezt à 106,357 durant la méme période de l'année dernière.Durant le mois de juin, 4 sent vendu 23,026 vuitures de touriame comparativement à 33.231 durant la même périods, l'année dernière, Chute d\u2019un balcon Fernand Piché, quatre ana, 1923, rue IberviMe, s'est infligé une fracture probable du erâne.tat hier soir, lors d'une chute d'une Quinzaine de pieds faite d\u2019un bal can à l\u2019arrière du domicile de ves parents, L'enfant est hospitalisé à Ste-Justine où'où lo transporta d'urgence après l'accident, Borne-fontaine démolie \u2018Prado 3 P.Laitberté Lu F'aires Bornofontaine à Tangle des rues Liége ot Lajruncsss, qu'un wutobus de In Cle de Transport Provincial a reaverné après être entré en collision, hier après-midi, avec un camion.Cinq passagers À bosû Ge Tautobus ant subi de Wgires Messmres Gams out accident, PPTETTTTETVEUVITY Bditiom quotidienns, Canada.i an.Edition quotidienne, Canada, 6 mots.Edition quotidienne, Etats-Unis, | an Bauitton quotidienne, Etats-Unis, 6 mois: \u2026 Edition du dimanche.Etats-Unis | ea.REPRPSENTANTS TORONTO, Unt.Hi Rass, coamors 208, Bd nes McKinnon tus Melinda Téléphene : EMpire 41016 ETATS-UNIS Raiph-R Muliigun, 321 Kast #h Gireet, Room #11, New-York 17, #.-Y., 3% Bam, Wacker Det Chicago 1.TL : 2000 Bast, Grand Boulevard.toit L Mich MONTREAL, 31 JUILLET 1951 d'avenir de l'avion-fusée par Alonzo CINQ-MARS «ll n\u2019y a plus de Pyrénées », s'écria un jour le roi Louis XIV quand son petit-fils, le duc d'Anjou, monta sur le trône d'Espagne.Par une métaphore tout aussi hardie, les gens qui désirent voyager entre les continents du monde peuvent aujourd'hui dire qu'il n'y a plus d'océan.Grâce à l'aviation, la durée de la traversée des océans diminue graduellement, au point de devenir insignifiante.Moins d'un demi-siècle après la découverte géniale des frères Wright, d'innombrables avions survolent au- jourd'hui l'Atlantique et le Pacifique à des vitesses vertigineuses, et leur importance pour le transport des - gers approche de plus en plus celle des paquebots.On calcule que 30 avions à passagers se trouvent constamiment au- dessus de l'Atlantique pendant que 50 aquebots naviguent su: sa surface.Et ha proportion ne cesse de s'accroître en faveur des avions.La première traversée de l'Atlantique sans escale.qui fut faite en 1919 entre Terre-Neuve et l'Irlande par Alcock et Brown, dura 16 heures.Celle de LinJ- berg, en 1927.entre New-York et Paris, dura 33 heures et demie.Aujour- d'hui, des paquebots aériens volent d\u2019un continent à l'autre en une huitaine d'heures.Et voici que l'avènement de l'avion-fusée, où la turbine remplace le piston, permet d'entrevoir le jour où la durée de cette traversée sera réduite de moitié et plus.L'avion-fusée ne date que de dix ans.C'est en mai 1941 que la première expérience en fut faite.Si l'aviation a fait des progrès gigantesques depuis un demi-siècle dans le domaine de la propulsion par l'hélice.elle en a fait davantage et plus rapidement depuis dix ans dans celui de la propulsion par réaction.Il y a déjà quelque.temps que des avions-fusées ont pu dépasser la vitesse du son qu: est de 760 milles à l'heure au niveau de la mer, et l'on en est à construire aux États-Unis des prototypes que l'on compte voir voler à une vitesse de 2,000 milles à l'heure.propagande soviétique prétend ue l'aviation est plus avancée en ussie que tout ailleurs.Il est à espérer qu'elle exagère sur ce chapitre autant qu'elle le fait sur bien d'autres.Les membres du corps diplomatique qui ont assisté aux dernières manœuvres aériennes de Moscou ant cependant été grandement impressionnés par les pro- arès remarquables de l'aviation militaire soviétique, surtout en fait d'avions-fusées.Aussi les gouvernements du monde occidental, et celui des États-Unis en particulier, ont-ils grandement raison de diriger le plus gres de leurs efforts en aviation vers le perfectionnement des avions-fusées.D'un autre côté.l'utilisation de ces merveilleux appareils pour le transport des voyageurs n'en fait pas moins l'objet des préoccupations de plusieurs compaanies particulières aux États- Unis.DéjA des avions-fusées transportent des passagers entre quelques grandes villes américaines.et l'on est à en construire d'autres destinés au transport des voyaneurs entre l'Amé- tique et l'Europe.C'est dire que la pat RE TT ma : À LA PATRIE, MARDI 31 JUILLET 1951 traversée de l'Atlantique en deux ou trois heures sera bientôt à la portée des ens pressés.§ Ce n'est pas là une prédiction hasardée.Il n'est que de lire & ce sujet les renseignements extrémement intéressants que publie la revue canadienne Avro News, od l'on voit que la science de l'aviation a fait assez de progrès pour permettre cette réalisation.On peut se demander s'il y aura des gens assez pressés et assez audacieux pour voyager dans ces bolides.Qu'on se rassure.I! y en aura.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 De Téhéran à Madrid par Léon GRAY C'est aujourd'hui, que l'Angleterre doit fermer son usine d'Abadan.Non par représailles, mais faute de logement pour les excès de stocks, cinq millions de gallons étant déjà accumulés dans les réservoirs à pétrole.On se demandait comment la Perse pouvait sortir de l'aventure, une fois partis les techniciens britanniques.Le -pétrole est, pour Téhéran, un viatique principal.Cette source tarie, l'Iran tombait dans le chaos économique et il devenait mûr, vraisemblablement, pour la révolution : échéance que guette la Russie, pour entrer plus ouvertement en scène.Par bonheur, la médiation de monsieur Harriman s\u2019annonce de plus en plus efficace ; elle paraît avoir réussi à faire accepter une suprême contre- proposition de Londres.Téhéran saisit enfin ce rameau d'olivier.Nous avons d'étranges réflexes.Certaines dépêches vouaient à la faillite l'idée lumineuse du Président Truman, avant même que son envoyé extraordinaire eût gagné Téhéran.D'ailleurs le pessimisme qui taxait d'inutile le voyage de monsieur Harriman n'avait-il pas aussi condamné d'avance les négociations de Kaeson ?Drôle de logique, dans un monde qui a commené de prendre feu sur quelques-uns de ses points et qui menace de courir à la conflagration ! Pourtant, ramené à son concept fondamental, le problème iranien porte essentiellement sur une affaire d'expropriation.L'exercice de ce droit présuppose une cause d'utilité publique et le devoir d'une indemnité juste, et réalable sauf exception: pourquoi ?arce que le principe de la propriété s'avère sacro-saint.Entre individus, eñ thèse générale.seule l'appropriation de gré à gré est possible.E le problème d'une expropriation ne se pose que dans le cas du bien général, même s'il s'agit d\u2019une corporation privée (ainsi un chemin de fer), mais à condition que le ublic trouve ici son compte et qu'une oi justifie la prise de possession.L'équité veut qu'une expropnation se garde d'être intempestive, brutale.Ce qui serait trop demander, surtout à un monde en effervescence, de plus en plus gagné au nationalisme et à la xénophobie: fait dont les grandes nations doivent tenir compte.Pourquoi la Perse a-t-elle attendu si longtemps, ou choisi l'heure grave d'aujourd'hui, pour mener le bal?Avec ou sans pression externe ?Ne sondons ni les cœurs ni les reins.Qu'il existe un droit d'expropriation.en faveur de l'Iran?Pas le moindre doute.Mais on peut toujours y mettre les formes.L'usine d'Abadan, établie sur un sol étranger, invitait à l'appropriation iranienne, tôt ou tard.Mais pourquoi plus tôt que plus tard ?Pour- Quoi surtout en coup de foudre ?Probablement parce que ce pays.faible et mal évolué.y à vu présentement, pour lui, des chances de réussite plus grandes, Jur un acte brusqué, sinon par voie de chantage.Quoi qu'il en soit, il vaut mieux penser comme Washington.accepter le fait accompli, faire assaut de souplesse, Les mots oui vivent \u2014Un chrétien ne peut pas se contenter d'être juste, i sera encore miséricordieus.La force fait courber la tête, mais seule la bonté change le coeur.\u2014Père Durand, S.J.re éviter surtout le pire.C'est aussi ce que le général Eisenhower recommande.du côté de l'Espagne, et ce à quoi l'amiral Sherman a consacré le reste de sa vie.Toutes, les chicanes nationales, attisées souvent par le communisme, doivent cesser devant les nécessités internationales.La péninsule ibérique constitue, pour la défense de l'Europe, une formidable carte d'atout.Franco commence à montrer les dents et il menace de remettre en question le cas de Gibraltar.Nous en avons suffisamment sur les bras, pour nous dispenser d'ouvrir d'autres querelles.D'autant que l'O.N.U.\u2026.fondée pour faire reconnaître le droit de tous les peuples, \u2014 petits et grands.\u2014 pourrait difficilement faire le jeu de certaines Puissan-es sans risquer sa vie, comme jadis la Sbciéré des Nations.La natalité progresse en France Si la dernière guerre a entraîné pour la France des destructions matérielles plus importantes que celles de la première guerre mondiale, les pertes en vies humaines, quelque douloureuses qu'elles aient été, ont été pourtant moins considérables: la contribution de la France à la destruction de l'hitlérisme a été d'environ 400,000 morts de 1939 à 1945, en regard de 1.300,000 de 1914 à 1918.H n'empêche que la situation de la France en 1945, du point de vue démo- raphique, était tragique.On connaît e mot prononcé en 1938 par Adolf Hitler devant un diplomate étranger : «En 1940 je rayerai la France de la carte du monde»: en 1945, on pouvait se demander si cette sinistre prophétie n'allait pas se réaliser à retardement, si la France n'allait pas disparaître tout doucement, faute d'hommes.Pius encore que sous le poids des ruines matérielles.la France ne risquait-elle pas de s'éteindre peu à peu, suite de l'amenuisement progressif de sa population ?.\u2026.problème était d'une gravité extrême.Un des rares mérites du Gouvernement de Vichy fut de le comprendre et d'essayer de développer les mesures législatives en faveur de la famille.Après la libération.sous l'influence de divers groupements politiques et en particulier du Mouvement Républicain Populaire, cette tendance s'est accentuée.La France est actuellement un des pays qui accordent à la famille l'aide fa plus efficace.Cette aide s'exerce de deux façons différentes : subventions directes et exemptions fiscales.Dans le premier cas, elle favorise surtout les ménages peu fortunés: dans le second, elle est sensible principalement pour les gens aisés.Les prestations familiales sont de quatre sortes: 1°) à la naissance du premier enfant et sous certaines conditions, une allocation est versée à la mère.2°) Une allocation familiale distincte est accordée au chef de famill= pour chaque enfant à charge à partir du second : cette allocation augmente, selon le nombre des enfants.3°) Une allocation dite de salaire unique est versée à la mère qui ne travaille pas.4 Enfin des allocations prénatales sont payées durant la grossesses ressources correspondant à ces versements très importants sont fournies en principe par une cotisation versée par les employeurs et correspondent à 16% du salaire: dans certains cas ( exemple pour les fonctionnaires) c'est à l'Etat qu'incombe cette charge.D'autre part.l'impôt général sur le revenu, ou surtaxe progressive, subit une réduction d'autant plus importante que le nombre des personnes composant la famille est plus élevé.À vrai dire les allocations familiales auraient une efficacité beaucoup plus grande si les jeunes ménages pouvaient avoir la certitude de trouver un logement décent et assez spacieux pour élever leurs enfants.Ce n'est point le cas hélas! et de toutes les gênes qui subsistent dans l'après-guerre, la crise du logement est le plus aiguë.Les résultats de cette politique de le À} famille n'en méritent pas moins de retenir l'attention.Le chiffre des naissances d'enfants vivants est passé de 620.400 en 1936-38 à 840,200 en 1946, à 866,600 en 1947, à 867.200 en 1948, à 865,200 en 1949 et à 853,700 en 1950, Durant la période 1936-38 l'excédent annuel des décès sur les naissances avait été de 19,400: depuis l'armistice, au contraire, ce sont les naissances qui dépassent chaque année les décès de plusieurs centaines de milliers.Cet excédent der naissances sur les décès a atteint 298,000 en 1946, 332,000 en 1947, 357,000 en 1948, 297,000 en 1949 et 327.000 en 1950.On constate bien, il est vrai, depuis un an, une légère diminution du nombre des naissances : en janvier et février 1951, elle atteint près de 9% par rapport aux mois correspondants de 1950: il n\u2019est point douteux que le retour des prisonniers et des déportés, en 1945, a entrainé, au cours des années suivantes, une hausse momentanée des naissances, qui ne saurait se maintenir intégralement.Mais cette diminution inévitable se roduit beaucoup plus lentement et est aucoup plus limitée qu'au cours des années qui ont suivi le retour des prisonniers en 1918.La raison essentielle en est dans l'actuelle politique démographique.En 1938, la France était, de tous les pays européens, celui où le taux de natalité (149 naissances pour 10,000 habitants) se trouvait au niveau le plus bas.En 1950, avec un taux de 204, elle n\u2019est plus dépassée que par quelques ys (Finlande, Portugal, Pays-Bas, Ere) et se place désormais avant l'Italie, le Royaume-Uni, la Belgique, l'Allemagne Occidentale, la Suède, etc.La France fut jadis, jusqu'à la moitié du XIXème siècle, un pays de familles nombrenses.Cette tradition s'est conservée chez les Français émigrés au Canada, en Algérie, au Maroc : elle renaît aujourd'hui dans la France métropolitaine.J.-G.FEVRIER Si les éducateurs ob- Comment tiennent gain de cause, bâtir Técole étémentaire de l'école?demain\u201d de la province de Québec assurera les commodités les plus modernes aux écoliers.Sous la direction de la Min- neapolis-Honeywell Regulator Co.Lid, une enquête d'envergure nationale eur les goûts actuels en fait de bâtiments scolaires révèle cette attitude progres sive.\u201cL'école élémentaire idéale et encore hypothétiqne de la province de Québec serait un édifice en briques et sans étage, d'architecture moderne \u201cfonctionnelle\u201d, contenant 11 ealles de classe et conetruit eur un site de 3 acres\u201d.affirmait M.W.-H.Evane, vice- président de Honeywell au Canada.\u201cD'après la moyenne des plans et devis, elle coûterait environ.$273,000\".M.Evans déclarait que 66% des éducs- teurs du Québec répondant au ques tionnaire ont indiqué qu'ils epécifie- raient des thermoetats dane chaque salle de classe pour le contrôle des appareils de chauffage et d'aération.28%, dit-il, préfèrent le contrôle thermostatique zonal de la température.Sur une liste de cing commodités qu'ils supprimeraient dane les intéréits de l'économie \u2014 le cas échéant \u2014 lee directeurs d'écoles mirent le contrôle de la température en dernière place- L'emploi des couleurs dans les salles de classe fat favorisé par 94% des répondants et 78% atipulèrent des couleurs dans les corridors.Des \u201cta- beaux à craie\u201d en couleur furent sp- prouvés par 56%.x x * ; \u2014Le juste grandit Paroles comme un palmier, de pousse comme un cèdre ia Bible du Liban; plantée dane la maison de Johova, dane les parvie de notre Dieu ils pousseront.(Peaume 92 (91) 13.14).(Texte pré but Jas la Société catholique de la ee yy eT pe WEST 7 Tee Ta Se ee .0.®ve Pp se .\u2019 .: : .LA PATRIE, MARDI 31 JUILLET 1951 ® En morge de l'actualité Les deux signes (par Paul de MARTIGNY) Un jour vien- dre où les savants, les historiens voudront parler de nous, s'triténesse- \u201cLE \u2014\u2014\u2014 Premiers résultats électoraux d\u2019Israël TEL-AVIV, Israël 31 \u2014 (PA) \u2014 Les résultats électoraux parvenant de Jérusalem et de Tel-Aviv indiquent aujourd'hui qui le premier ministre David ANTE par E Or.C-R DER == Mouveaux médicaments contre le deulour ment à notre cf Ben Gurion et son pcrti Mmai (travailliste) ont quelque casse nu vujct don effets de ces médicaments sur quelque THizatien.En quels obtenu 40% du vote + prochain Parlement de l'Etat] nas tn a on mon eran 4 lo lymphesarcomss sont rian £erent- juif.Ce pourceniage serait conservé aussi à Garion décarvénbles.Un groupe de médeolns à ceaapé l'ACTH of la corti- à travers tout l'Etat d'Israël on a a A ee rmmeats pourraient avoie mar P tor- Les électeurs de la Ville Sainte ® -\u2014 deux védicmmeute \u2014\u2014 : bogs der un point de - (Jérusalem) m'ont donné aucune La compilation des réaultats = tour casa rent ons nur Ga noulagosient grandement la dou- suspension, Mettens Mut de suite chance aux communistes, ne lrur Teraël se complique dw fait que ce @ \u2014 Je souftre d'une sorte G2 nécherense du new ot je me le lecteur em qurée Ooutre le foil accuidani que 5% des votes.| paws est encore techniquement en me mouche jemnie.J'ai toujours l\u2018ngressien d'avoir un rune, espoir qu'ils seront tous trés gen- Le part monlste pénérat Som-| guerre avec nos voisins arabes.mais on réalité, je u'em ai pos eu Gepuis dix ane J'ai subi 128 tils.Mais il faut se garder Ge l'in- erreur du se amt.Je Tap.Pour cette raison, quelques résul- tenta pour l'allergie, Dials où n'a rien trouvé.Det-ce une question dignation contre jugement qui Sera deuxième avec 12% du vote & Jé- tats sont donnés en pourcentages = es formuié si longtemps après que les ruse! .\u2026 R \u2014 Ua ar nec eat svéinairement 80 A ume infection Ses em.et d'autre: en chiffres afin de ne] A eu à une Em au tax Os ne nous feront plus mal per des) Le parti Mapai a obtesu 46/000-| pas révéler j'exacte population du toute pour Taliesin, & Saito cere ae Li 1% goms qui nous conualtremt mal ct Les a Lin var ner Aviv, po tis me Gleputent le pouveir restiennaire détaillé pourrait Etre ule dams les clroonstancon.que neus ne cennaissens paint.raël, le parti sioniste, 86,080; l'aile | dans Cette Geuxième élection de Certains climats pouvent causer ta séchereme du nes, mais À ect Certes le division du travaël, Ja| droite nationaliste \u201cCheruth\u201d,| l'Etat d'Israël qui compte L30 dé-f Pts peshalle que votre ons en seit un d'uilergie, répartition des tâches à permis à netre inguetrie d'arriver à la pro- duotien messive grâce à laquelle chacun à sa montre dans son gousset et aux pieds des soutiers de con- tection.C'est la solution heureuse d'un grand problème qui permettra Iiesstôt à chaque ouvrier de 2e rendre au travail dans son auto et dea reventr de même.Convenons toutefois que la mon- tse mon marché n'a pas la grâce, la beauté de celle que le courtisan du dix-fauitième siôcle avait dans son goumet et qui sonnait les heures.Minis son cadran lumimeux me daft Theure la nuit, sans le moindre Bruit.De méme Jauto bon marché u's ni la grâce ni la beauté de ta clanise à porteur.Mais elle revient moins cher et je puis sauter ce soir @ans la mienne et être demain matin à New-York.; Les Américains, a-t-on dit, ne Peuvant faire beau, font grand et goes © ies Canadiens fent boau- cœup.C'est oe qui s'appelle faire du desser pour tout le monde.Cral- gnons lorsque les Historiens parleront de nous of de nos amis les Amé- ricaing, gue ce ne soit pas toujours dams dos termes très deux, et gue, cemme dans in chanson de le Petite Ursule, fis ne posent um potot et que ce soit teut.Tout cela d'aii- leurs est ai lein qu'il n\u2019y à pas Jen @& s'en faire.Que nous importe que l'on dise @ans l'avenir que notre époque fut celle de la confection?qu'il y a cent mille paires Ge souliers pareils à geux que Je porte, ai je les porte, avec confort?Le règne de la con- Zection n'est-il] pas le signe utflitai- re sous lequel il y & des souliers, des autos, des montres pour tout le monde?Et ce signe ne vaut-il pas mieux que celui du communisme, en Russie et celui de la misère?Deux loups abattus SAINT-HYACINTHE, 3.\u2014 D aemble que ia région de Saint- Hyacinthe aoit véritablement infestée de loups.Deux autres viennent en effet d\u2019y être abattus, à Quelques heures d'intervalle, l\u2019un à Gte-Madeleine et l'autre à St-Do- 14,990 votes.Pélerinage de l'Année Sainte de 500 malades Ænviren cing cents malades et in- themes ont fait, aux primcipaux sanotusires de la ville de Montréal, un pèlerinage de l'Année Bainte qui fat particolièrement émouvant.Une league enfilade d'autobus et ensuite à l'église Notre-Dame, puis à l'Oretoire Sxint-Joseph, et enfin à l'église Saint-flacrement où cette extraerdinaire manifestation de foi s'est terminée par la distribution, sur les malades, de la Bénédiction 6u Trés Saint-8acrement.Le päerinage, organisé par Ia Croix Ge l'Année Sainte, aver I: concours de plusieurs membres de I'Uniem Catholique des malades, était sous la Girection spirituelle du R.Père Augustin Grondin, des Pères du Très Saint-Sacrement.\u201cCe qu] faut surtout demander a Dieu, mes chers malades, s'écriait le Père Grondin, c'est le révetl des upathiques qui laissent insulter leur Dieu, c\u2019est la levée on masse de toutes les bonnes volentés dans une Here puissante éont -hague membre, avec la pins aimatde charité, fera taire autour âe lui tout juren lqui déshonore la bouche d\u2019un chrétien.\u201d A la fila Ge la Gernikre visite, le prédicateur à annoncé qu'un autre lerinage Ge l'Année Sainte, sux mêmes églises, mais cette fois pour tout le monde, aura leu dans la soirée Eu mardi T août.Pour de Plus amples renseignements à ce sujet, appeler: M.H.Garneau, FR.1788, \u2014\u2014\u2014 minique de Bagot.Dans les deux cas il s\u2019agit d'animaux mâles.Le premier Cut abattu par Mas tal Bissonnette, dans son jardin.C'étatt um gros animal d'une soixantaine de livres.A Bzint-Dominique, M.André Lagacé tira un loup de 72 livres, sur (a terre de M.Raoul Chabot dans le septième rang, non loin de in voie Gerrée du Canadien National Les Ceux prouesses furent rapportées à M.Arthur Frenière, de eustte wille.garde-chasse de 1a ré tion, gut remit & MM.Bissonnette st Lagacé ke formules nécessaires pour réclamation de la prime à Québec, au ministère de la Chasse et des Pêcherien putés au Knesset.Som Em.le cardinal | du Dr Dean, intitulé: \u201cL'exanthème de a peau\u201d, paraîtra cass le \u201cPatrie\u201d quotidienne de mercredi, le lor août.Piazza visitera i QUEBEC, 81.(P.C.) \u2014 Son Em.le cardinal! Adéodat-Jean Piazza, archevêque de Venise, secrétaire de la Sacrée Congrégation Con- Le cardina] Plazza, qui se rendra en automobile de Québec à Suinte-Anne, sera reçu & l'entrée du village par les RR.PP.Rédemptoristes, les gardiens du Sanctuaire, par les Zouaves Pontificaux et par la garde de l'organisation de la jeunesses Saint- Vincent de Paul.Son Exc.Mgr Maurice Roy, as ne coute befls Cérémonie a marqué à l'hôpital Laval la confirmation Son Exc.Mgr Charles-Orner p rant, auxiliaire de Québec, de deux adultes et de seize enfants.aisé de MM.les abbés Gaudiose \u2018Chateauvert, tution, et Alain Boucher, du séminaire de St-Victor de Beauce.M.De Gasperi demandera un vote de confiance ROME, 31.(P.A.) \u2014 Le premier ministre d'Italie, Alcide de Gasperi, demandera aujourd'hui un vote de confiance à in Chambre italienne en faveur de son septième gouvernement.Il est assuré de la victoire au Sénat et à la Chambre des députés où les démocrates chrétiens détiennent la majorité.De Gaaperi avait démissionné le 14 juillet dernier comme premier ministre et le président de la ublique italienne, Lnigi Einaudi, lui à demandé de former un autre cabinet.Après une semaine de pourparlers avec les membres de son parti, De Gasperi, âgé de 70 ans, présente à la Chambre un nouveau gouvernement composé de 3 républicains et de 14 démocrates chrétiens.À a aussi adjoint à son gouvernement 37 sous-secrétaires d'Etat, chevêque de Québec, accempagne- za le cardinal Piazza Le oardina| wisitera la ville de Québec, après san passage aw Mexique ot aux Etats-Unis, l'abbé Jean-Robert Famel, de l\u2018archevêché, dirigeait les cérémonies pontificales.L'un des deux confirmés néuties, M.Christopher Hansen, eat Agé d\u2019une soixantaine d'années.L'autre + confirmé était M Albert-Allen Confirmation de deux White, sistoriale, visitera le Sanctuaire adultes à Québec par Seize yargens et fliettes ont regs « fainte-dnne Se smriprt, sis 418 FE Mgr Garant Tomctien au cours de la même o6- prochain.: QUEBEC, 31, (DNC \u2014 Une| up th tie oles de fom En BREVETS D'INVENFION MARQUES DE COMMERCE DESSINS DE FABRIQUE on tous pars MARION & MARION Huyment-A Mubte s.-Attred Basta 1510 Jd Of & Exc, Mgr l'auxiliaire était as- aumônier de l'ineti- \u201c re Meilleure L s plus cher Rapport rejeté au sujet de l'avion DC-4 disparu VANCOUVEKE, 8L (PC) \u2014 Des rapports, parñlaut d'un mossage en provenance du DC4 servant au post aéften de le Cexée et dimparu avec 38 personnes à som bord.ont été rejetés hier soir par un porte parole des lignes nésiennes Su Pacifique Canadien.Le quartier général dos recherches A Anchorage, en Alaska, a déclagé hier qu'un rapport de Whitehorse, dans le territoire du Yukem, pourrait biea indiquer que l'avion disparu était \u201cune heure de vol\u201d plus au nord qu'admis jusqu'ici lorsqu'il tomba le 21 juilx ?dans ume envolées entre Texyo et Vancouver.Le rapport a été rejeté quand un opérateur de radie à Whitehoree a fecoanu qu'il ne pouvait se souvenir exactement de la journée où II enpta le message.Ce message traitait de la préparation de repas pour des personnes à bordé d'un apparoli ee Girigeant appar-eunent vers Anchorage, \u2014 Le EEE EE TET SY YYW TVEFYYVYEYYTYYT - elem \u2014\u2014 Réponse à TOUS or Q.\u2014 Depus le début de l'été, J' passé toutes mes fins de semaine chez une amie d'enfance, mariée depuis quelques années et qui possède une joile villa à la campagne.Je voyage avec son mari qui est très gentil pour moi.Dernièrement.il m'a fait certaines confidences au sujet de son épouse qu'il trouve un peu nonchalante, pas assez soigneuse de sa personne et il m'a même demandé d'user de mon influence auprès d'elle pour l'amener à corriger ces petits défauts.Je le lui ai promis, mais je m'aperçois qu\u2019il renouvelle un peu trop souvent les remarques désobligeantes au sujet de sa compagne et qu\u2019il me témoi- tne une amitié grandissante susceptible d'éveiller peut-être la jalousie de mon amie.Dois-je avoir avec lut une expiication loyale et lui faire comprendre que je n'entends pas m'immiscer dans son mé- Rage?AMIE FRANCHE R.\u2014 Garder-vous bien de provequer une explication qui n'aurait probablement que le résultat de compliquer inutilement les chescs et de veus placer dans une posture encore plus embarrassante.Un seul moyen est à votre disposition: expacer ves relations avec ce jeune ménage.Mieux vaut pelner votre amie par votre absence que vous ex- peser à lui briser le coeur par votre assiduité à répondre à ses invitations.N'oubliez pas qu'un homme qui se plaint de sa femme à une autre femme est sur une pente dangereuse et que sil peut vous être avantageux de enttiver une amitié profonde avec un ménage, Il n'en va pas de même de l'amitié avec le mari d'une amie.Vous avez «ans doute d'antres relations des eccupations absorbantes.Sinon, li faut vous em créer et laisser ce couple à ses problèmes, à ses difficultés, à son bonheur en vous persuadant que tout cela ne vous concerne en aucune façon.Q.\u2014 On me dit que sont aujour- dhul fabriquées artificiellement des pierres précieuses comme le rubis et le saphir.Est-ce exact?| LR.+R.\u2014 Parfaitement.La science a réussi in fabrication des saphirs étoiles et des rubis eon- sidérés comme les plus parfaits des joyaux.OM affirme même, qu'au point de vue chimique, ces gemmes sont aussi purs, plus purs métne que les pierres véritables.A l'oeil nu, seule la pré- cisinn des lignes dessinant l\u2019étoile révèle dans ces curieuses productions l'oeuvre de l\u2019hom- 13e.Vous savez peut-être que le æphie, dont la dureté ne je cé- de qu'au diamant, est l'une des Pierres précieuses aux usages les plus variés.Grâce à son efficacité comme transmetieur des rayons uitra-violets aux fins de purification, les médecine Je treuvent irremplaçable comme lentille dans le traitement de sérums et de plasma sanguin (Ces renseignements extraits de \u201cl'Ovaie\u201d C-I-L), Marige de septembre: Pceut-êtae aimerez - vous comme costume de voyage un tailleur en flanelle worsted de nuance gris écorce, de coupe nouvelle et élégante.Un modèle appelé à connaître beaucoup de vogue comporte une Jaqueite de ligne princesse à col fantaisiste pouvant être porté boutonné trés haut ou ouvrant sur une blouse de teinte vive.Les coutures latérales du manteau forment dee poches en coulisse et la jupe s'orne également de poches et de plis conférant la ligne ovale, très en faveur cette année.D'autrec teintes, s'inspirant de la couleur des f-uilles d'automne, telles certaines nuances rouges, bronse ou cuivre permettent d'obtenir un effet très attrayant de 0e modèle.a Belle oeuvre d'art LA PATRIE, MARDI 31 JUILLET 1951 LE ROYAUME CE 5 67me4 rr\u2019 Era Mme T-A.MAGEE, de Chappaqua, New-York, présente ici au major Fred BREWSTER une carte du parc nâtional Jasper qu'elle n brodée elle-même.Mme Magee et le major Brewster sont deux enthouslastes de ce parc national.Le major Brewster a vécu 30 ans dans le parc et à contribué largement à son développement; Mme Magee s'ennuyait tellement l'hiver dernier des Rocheuses qu\u2019elle décida de broder la carte que l'on voit ici.(Photo Canadien National) e Semaine de la salade Le fromage \u201cCottage\u201d se prêt admirablement bien comme produit laitier pour rehausser la valeur nutritive aussi bien que l'apparence de von salades.Au centre d\u2019un mélange de feuilles vertes crispées et entouré de légumes frais, le fromage cottage ralliera tous les suffrages.COMMENT LE SERVIR 81 vous voulez provoquer les fé- Ucitations de vos invités, servez du fromage cottage entouré de petits fruits: fraises, framboises, bleuets mélés à des cubes de melon ou quelque autre fruit que vous aurez à la maison \u2014 vous verrez comme l'ensemble est invitant.\u2014 Utilisez votre imagination et vous éprouverez une joie à servir aux membres de votre famille des salades au fromage cottage \u2014 ils y feront honneur.Ce fromage, qui est un produit laitier, renferme les éléments nutritifs essentiels du laK, moins le gras \u2014 donc il n'engraisse pas.Nous vous suggérons une salade qui vous aidera à combattre la cha- a Les salades Menu du jour Bel et Méler tous les ingrédients secs: ajouter l'œuf, puis le iait, le vinaigre et Je beurre.Cuire au bain- marie.Battre avec le moussoir.En dernier lieu.ajouter le chou haché.Laisser cuire environ 8 minutes Servir chaud ou ffoid.SALADE VERDURE Hacher de la laitue bien croustillante, puis des feuilles de céleri.Saler ei caupoudrer de paprika.Arroser généreusement de sauce française Caus laquelle on aurs mis 2 œufs cuite durs et hachés \u201cne- ment Le fromage cottage est idéal pour compléter les salades Les salades apporteront à tous les membres de votre famille un tréonr de vitamines, et elles sont si attrayantes \u2014 Fraiches, crispées aux couleurs variées \u2014 le meta idéal pour l'été.leur \u2014 elle se prépare en un rien de temps et ce qui est avantageux, vous pouvez la préparer à l'avance, au cours des heures fraiches dc l'avant-midi.Cette salade moulée, mélange le fromage cottage avec des feuilles vertes crisfées et un peu de tomates.SALADE MOULEE AU FROMAGE ET AUX TOMATES (donne 8 services) 1 boîte (10 nz.) de soupe conden- nés aux tomates 1 tasse de fromage cottage défait en crème 4 tasse de mayonnaise Ya tasse de crème fouettée 15 tasse de piment vert haché 4 tasse de céleri haché 34 tasse d'olgnon haché M4 tasse d'eau froide 1 \u20ac à table de gélatine 1 petit concombre coupé em cubes Sel au goût.Tremper la gélatine dans l'eau froide, Chauffer la soupe aux tomates jusqu'à ce qu'elle devienne chaude, y verser la gélatine en bras sant.Ajouter le fromage cottage, battre, refroidir.Loreque refroidi et épalssi, ajouter la mayonnaise, la crème foucttée, le piment, céleri, oignon et concombre.Assaisonner.Verser dans un moule rond humide ou dans de petits moules.Refroidir.Tourner sur un lit de laitue fraiche ou d\u2019autres feuilles vertes.Servir accompagné de mayonnaise.MAYONNAISE SANS OKUFS (donne 1 chopine) 1% à 14 tasse d'huile à salade tasse de init évaporé non dilné \u20ac à table de viunigre à thé de à thé de $ à thé de à thé de moutarde en poudre Quelques grains de poivre mêler Les ingrédients secs avec le lait.Ajouter le vinaigre, puis l'huile graduellement en battant continuellement.Avant d'utiliser cette mayonnal- se, fi est préférable d'Ajouter un peu de lait évaporé, car elle épais- FEE spa sait un peu lorsqu'elle refroidit.Gourmets_ SALADE AUX CERISES 214 tasses de cerises sucrées (sans les noyaux) ~ % tasse de fromage cottage, tue ou cresson, mayonnaise ou sauce pour In salade.Séparer les cerises en deux et enlever les noyaux.Mêler légèrement avec le fromage cottage et servir sur des feuilles de laitue ou de cresson, avec un peu de mayonnaise ou de rauce à salade.GELEE AU JUS DE RAISIN 1 enveloppe de gélatine 114 tasse de jus de relsin 1; tasse de jus de citron 2 \u20ac à soupe de jus d'orange 14 tasse de sucre Dissoudre la gélatine dans Jean chaude, Ajouter les jus de fruits et Je sucre; agiter jusqu'à ce qué le sucre soit entièrement dissous, puis verser dans des moules et laisser prendre en gelée.Servir 2vec crème ou sauce aux oeufs sucrée Ou sauce cossetarde, Le service de santé parle à Montréal Nous devrions profiter des beaux jours de l'été pour manger des fruits et des légumes frais.I y en a en abondance.Ces produits de suison sont excellents pour la santé et, au prix élevé où est la viande, ils constituent une aubaine pour les maîtresses de maison.Les fruits et les légumes frals nous fournissent la plupart des éléments utiles à notre santé, notamment les vitamines.Et, ce Qui n'est pas à dédaigner par ce temps de vie chère, ils sont rela- tivernent bon marché.Les enfants, les jeunes, les adultes et les vieillards, tout le monde trouve dans les fruits et les légumes frais une nourriture agréable et des plus saines.Les wpécialistes en alimentation rationnelle considèrent que le régime fruito-végétarien, accompagné de laitages, d'oeufs ou de poisson frais, surtout & cette époque de l'année, est de nature à satisfaire tous les besoins de notre organisme.Mangeons des fruits et des légumes de saison et, à tout point de vue, nous ferons une excellente affaire.Toujours avoir soin de laver les fruits et les légumes avec de l'eau filtrée ou bouillie avant usage.L\u2019inventeur de l\u2019argyrol se tue PHILADELPHIE.\u2014Le Dr Albert Coombs Barnes, célèbre collection PATRON No C 826.\u2014Le tablier, acces- 3 5S soire indispensable f aux soins du ménage, oil est bien confectionné et d'une coupe plutôt eriginale, re- jouit Ia jeune ménagère et semble lui inspirer entrain et coeur à l'ou- rage.LE PATRON LAURA WHEELER No C 826 comprend les instructions nécessaires à la coupe de mé- me que les appliqués et les poignées.Si vous déstres obtenir la brochurette illustrée: \u201cLAURA WHEELER NEEDLECRAFT BOOK\u201d, vous n\u2019aves qu'à faire parvenir votre nom, Votre adresse et 35 cents à: Bureau des modes, \u201cLA PATRIE\u201d, Montréal «Pour obtenir les patrons de la \u201cPatrie\u201d, envoyez In somme de 33 cents par patron, taxe comprise, en mentionnant tris lisiblement: Nom, adresse, taille et numéro-du patron désiré.Adresser le tout à: Bureau des modes In \u201cPatrie\u201d, Montréal neur d'oeuvres d'art et découvreur de l'argyrol, a été tué dans ja collision de son auto avec un camion.II était âgé de 78 ans.I] étudia en Allemagne avec Ehrlich.De leurs travaux sortit l\u2019argyrol qui lui apporta la fortune.Les seize employés de sa compagnie cessaient de travailler deux heures par jour pour étudier le philosophie.L'ART DE -BIEN S\u2019HABILLER Si vous êtes jeune et plutôt grande LA PATRIE, MARDI 31 rT RE Tee JUILLET 1951 ve montantes.Déplacements \u2014M.ot Mme Honoré Mercier, de Bellevue, et leurs file, Honoré Jean, ont passé quelques Bois de Coulonge, les lieutemant-gouve: et Gaspard Fautoux.Françoise arrivent d'un séjour en Europe, aujourd\u2019hei à bord de !\u201cEmpress of France\u201d.Me Jeanne Robitaille, d'Outre- mont, est revenue d\u2019une croisière en Gaspésie.; Le Dr et Mme François Archam- bault, de Notre-Dame de Grâce, Sont da retour d'une vacance à Per cé.Le docteur et Mme Albert Hamel passent we quinzaine à Notre-Dame du Laws ~M.et Mme Vincente Trellès qui sont actuellement er voyage dans les Rocheuses se rendron jusqu'en Alaska.\u2014M et Mime Edgar Genest sont revenus d'un séjour de trois semai nes à Kennebuak Beach, Maine.\u2014Mme Frederic Kaestli passe is saison estivale à Berne, Suisse.\u2014Le baron et ia baronne P.Ku- binski, qui voyagent en Europe, cette saison, sont attendus à Moat- réal au début de l\u2019autemne, M.et Mme Georges Magnan sont de retour d'un voyage à New-York, Atlantic-City et Washington.~M.et Mme 8.FP.Hubbard sont présentement en villégiateure A Pont Rouge.les invités du docteur et de Mme R.F.Hubbaw.-\u2014Meme\u201dlE.Colas et son fis, Pnzhe, passent l'été en France.\u2014Mlle Marcelle Hardy, de New- York, fait un séjour de quelques mois sur la côte du Maine.\u2014Mme Camillien Houde est revenue de lle d'Orléans où elle a Passé quelques jours.\u2014Mme Walter Clerk ast arrivée par avion d'un séjour de plusieurs mois en Europe.Sa fille, Suranne, Qui poursuit ses études vouaies en France, depuis quelques années prologge son séjour outre-mer.Gaudet-Boucher En l'église Notre-Dame de la Garde, de Verdun, hier matin, à neuf heures et demie, Son Exc.Mgr Marc Lacroix bénissait le mariage de Mlle Madeleine Bosrher, fille de Mme P.-O.Boucher, de Verdun, avec M, Jean-Paul Gaudet, fils de M.Jean Gaudet également de Verdun.Des corbeilles de ginieuls ro- seg et blancs avaient été disposés dans le choeur et ia nef et pendant la messe, M.Lévis Sauvé ainsi que M.Haülleur exécutèrent le programme de chant; M.Henri Leroux touchait l'orgue.M.Roméo Boucher accompagnalt aa soeur et M.Gaudct lait le té moin de son file La mariée portait une robe de dentelle et tulle nelge recouvrant un fourreau de satin blanc, un voile de tulle iltu- sion avec _nCrusiatune et béguin de dentalle; elle tenait un Îivre a M.et Mme Roger LACERTE d'heures orné d'arillets blancs et à algnets de stéphanotis Mame Boucher, mize de la ma ride, portait ume robe de crêpe mat moka rehaussée d'un corsage de dentelle, un chapeau de milan d'un ton pins soutenu.des accessoires bruns et une touffe de roses roses au corange.Mle Gilberte Gaudet, avoeur du marié, portait aur Un four- Team de eatin cendre de rose, une robe de dentelle champagne.\u2018un chapeau de dentelle de mobalr ivoire garni de dentelle de vetours cendre de roses des accessoires Ivoire et une touffe de roses Talisman à l'épante.La cérémonie fut suivie une réception.M.et Mme Gaudet partirent ensuite pour un voyage en auto dans les Laurentides Pour voyager, Mme Gaudet portait un deux-pièces bleu firmament, Un chapeau de velours marine avec fantaisie de plumes de deux tons de bleu « des accessoires marine.Champagne-Lavallée A onze heures, samedi matin, à Sainte-Geneviève de Berthierville, avait liew le mariage de Mile Ninon Lavaliée, fille de M.Aaelius Lavallée, MDP, et de Mme Laval Ke, de Berthierville, avec M.No- mand Champagne, O.D, fils de Met de Mme Alfred Champagne, aus st de BorthierviMe.La bénédiction nuptiale jeur fut donnée par M.le chanoine Omer Valois et le pre gramme musical, exéouté pendant ia messe, par MM.Noël Denis Yvon Jutras et Franco's Desrosiers L'église était décorée, à cette oc oasion d'une profusion de glaieuls et de roses, de massifs de fougère et de paimiers M.Champagne était le témoin de Mile réal Liliane COUSIN, fille de M.ot de Mme Léom Cousin, de cé M.Jacques MAGNAN, fils de M.Ksdrag Magnan, do Mme Magnan, de Jolietta, dont les fiançailles gant annoncées, vitre mariage sera oblébré oa septembre.(Studio Garcia) (Jeanmette MAROIS) dant I» mariage fut béni récemment en l'église Saint-Jean Berchmans.(Photo Studie L Alain) aon fils Accompagnée de son père, Ia mariée portait une robe de nylon aigue-marine rchaussée d'use touffe de po's de senteur dans ley tons dégradés de mauve et un béguin asaortl a sa robe.Ele tenait un Nvre d'heures, sorventr de famille.MM.Benoit Dents Gaston Robillare, Eugène Breœuit, René Bayeur et Laurent Champagne plaçaient les invitée.Mme Lavaitee, mère de la mariée, portait une robe de broder\u2018e suisse bleu océan, un chapeau de plumes rouille, des accessoires d'alligator et un bouquet de roses Talilsman.Mme Champagne, mère du marié, portait une robe de crêpe turquoise, un chapeau de milan marine, des accemoires de mînie nuanee et des romes Talisman à l\u2019épanle.La cérémonie fut suivie d'une Téception chez M.et Mme Lavaiiée ol les salons, le hall et la salle à manger élaient décorés de fleurs d'été M.et Mme Champagne partirent ensuite pour un voyage em Gaspéste Pour voyager, Mme Champagne portait un costume de deux tons de gris, un chapeau de plumes d'autruche saphir, des ac- ceseotres de reptile gris et une er- chidée à l'épause.Lussier-Lussier Samedi matin.à neuf heures, en l\u2019église Notre-Dame de Grâce, avait lew le mariage de Mille Monique Lasser, fille de M.et de Mme Charles-A.Lussier, de Notre-Dame de Grice, \u2018avec M.André Lussier, d'Outremont, et de Mme Lussier, décédée.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Irénée Lussier.frère du marié.M.C- A Lussier accompagnait an fille et M.J.-I.Lüssier était le témoin d: rom fila.Pendant la messe, M.Paul Doyon exécu'a un programme mu sical.A l'issue de la récept'on, M.et Mme Lusaler partirent pour VAngilet-rre où Lis demetsreront un an Pendaot ce séjour M.Lassier continuera wcs études en psycholo- ue Breault-Carignan Le R.P.Foulay.OP.bénissait ces jours derniers, en l'église No- tre-Deme-du-Rosaire, de Saint Hyacinthe, le mariage de Mile Lorraine Carignan, fille de M.Charles Carignan, décédé, et de Mine McCorkill, de Chapleau, Ont, avec le Dr Raymond Breault, M.V., fils de M.el de Mme Aldéi Breault, de Betfort, Qué.L'égilse était décorée de palmiers et de glaïeuls La mariée, accompagnée de son père, portait une robe de style Reine Anne à Courte traîne de chantilly blanche sur fourreas de satin nacre de perle, us voîtia de (tulle jilusion retenu sous ua boniehon de muguet et une gerde de lis retombant en enscade, Son unique bijou consistant en une parure d'spales et de saphirs, ca deau du marié.; Mlle Lucile Breault, dame d'honneur, portait ume robe de chentilly algue-marine sur un fourreau de taffetas de même teinte, une capeline de paille naturelle et de tulle aigue-marine et american beauty et wn bouquet colonial compost de boutons de roses ct de muguet.Mme McCorkill, mère de la marie, portait une robe de nylon gautré marine avec accessoires blancs et des roses \u201cAmert can Beauty\u201d au corsage.A l\u2019iaaue d'une réception qui eut leu au Club Nautique, te Dr et Mme Breault partiisx pase QE Orchard, New-York et la Pennsylvanie.Pour voyager, Mme Breautt portait um costume Couturier cannelle avec accesseires coquille d'oeuf.A leur retour le Dr et Mme Breault habiteront Bedford, Québec.Parmi les invités de l'extérieur à cette occasion, memtion- nons, M.et Mme J.Osborn.d'Erié.Pennsylvanie, M.et Mme L Net- son, de Californie, et M Hagvey Gilmonr, de ITilinots, et son fila.\u201c QUEBEC Le major et Mme Guy de M.Belleau, de Sainte-Catherine, font une villégiature de quelques semaines à Notre-Dame du Portage.M.et Mme René Fugère font actuellement une villégiature à Old Orchard Beach et A Rye Beach.Mille Yvette Turgeon est en voyage aux Iles de la Madeleine Sir Richard et lady Turner sont rentrés à Québec.après avoir été les hôtes de M.et de Mme G.-D.Campbell.au Lac Brome, pendant quelque temps L'hon.fuge et f à Ottawa, après un eourt séjour à Québec chez M.et Mme R.Kaine.Dernièrement, M.l'abbé Gabriel Brien a béni les fiançailles de Mlle Marie-Paule Martel, fille de M.et de Mme Gérard Martel, d'Amos, avec M René Massicotte, fils de M.et de Mme J.-T.Massicotte, d\u2019Amos.OTTAWA On fait part du mariage de Mile Viviane Lavigne, fille de M.et te Mme Albert Lavigne.avec M.Oé- rerd Montreuil, fils de M et de Mme Léon Montreuil.La béré- diction nuptiale leur sera donnée le samedi IR août à neuf heures et .° a.Remise de diplômes BSTE-GERMAINÉE, comté de Dor- \\chester.\u2014 L'hon.Paul Sauvé, mi nistre du Bien-Etre social et de Ia Jeunecse, à tenu à présider lui- même la remise des dipldmog à 6 jeunes files qui ont terminé Jeur cours à l'Ecole ménagère pratique de cette ville.I] g'agit d'une ins tution qui a pour but d'instruire tes jeunes filles des crntres rueaux en art culinaire, couture, ertisanat, économie domeatique et autres domaines connexes et elle recrute oc élèves dans toutes leg régions de la province.C'est ainsi que les © diplômées représentent 40 comtés différents Le ministre à présenté ses sincères félicitations aux él4- ves, ad moment od celles-ci s'ap- pritalent à rentrer dans leur foyer et comme plusieurs d'entre elles sont filancées, il a exprimé la cer- tilude qu'elles rendront Jeur mari heureux en mettant à profit les notiong acquises à l'école.L'hon.Jon-D.Bégin.ministre de la Colonisation, et Me Gustave Poisson.sous-ministre du Bien-Etre goclal PATRON Ne 4756, \u2014 Petite rebe d'été d\u2019allure juvénile et d\u2019une fraicheur v ra bment estivale.modes la \u201cPatrie\u201d, Montréal de la Jeunease, ont participé à la cérémonie, \u2019 Une autre école du même genre existe à Upton dans le comté de Pulse les motions nécessaires à toutes les bonnes mères de fa mille.Les cours sont gratuite et transport de logement et de nour- de M.Lapalme Le chef du part: libéra) provine cisl, M.Georges Lapalmne, tiendra une grande assemblée publique & Bte-Anne des Monts, Co.Gaspé- Nord, dans ja \u201cour du collège, die manche, le 5 août, à 2 h.30 pm.M.Lapalme sera accompagné de MM.Robert Lévesque, député pro- vincia) du comté, George Marler, chef parlementaire de l'Opposition, LÆopold Langiois, adjoint parle mentaire du ministre des Postes, et de l'honorable Wilfrid Hamel, organisateur libéral dens je dis trict de Québec.Les orateurs à cette assomblés seront, en plus de M.tapeime, M.Marler, M.Léopold Langlois, M.Robert Lévesque, M.Claude Jour- dain, étudiant, et Me Bertrand Tremblay qui agira comme maître de cérémonies, De nombreuses délégations des comtés de le Gaspésie se rendront écouter le chef libéral provincial L'assemblée sera présidée par les maires des morgtés.La cour du collège vera pavol- sér aux couleurs de la province et sur un 'mmense fond de ché ne On pourra fire la devise des libéraux: Lapaime, Justice eouiale, 0 = CET ia a ae Tm eue si TE SEE 12 B Un vétéran tue trois personnes et se livre lui-méme a la police Un vétéran de 31 ans, d'Anderson Corner, Marvin Martin se rendaii œu quartier général de la Sûreté provinciale, ce matin, disant qu'il avait assassiné trois personnes dans son village dans le comié de Huntingdon.Immédiatement, l'officier Eugène Leduc, du détachement de la Sûreté provinciale, de Valleyfield, a été envoyé sur les lieux pour -\u2014\u2014T ee a LA PATRIE, MARDI 31 JUILLET 1951 , vérifier l'aveu du détenu.A von arrivée mur les lieux du drame, 11 a découvert dans un garage lcs cadavres affreusement mutilés de trois personnes.Les victimes sont: M.et Mme Anthime Allen (née Césarie Johnson âgés respectivement de 68 et 76 et M.Narcisse Cusson, 72 ans, tous trois d'Anderson Corner.M.Anthime Allen avait regu cing coups de poi- gonard dans l'abdomen et au thorax et l'un des coups a porté directs ment au coeur.Les deux autres victimes ont eu ia gorge tranchée, le visage littéralement hachée.Le sergent-détective Gaston \u2019Ar- ehambault de l'escouade des homicides, envoyé sur les lieux avec le détective Lawton, sur les instructions du Jieutenant-détective Ubati Legault, à déclaré que dans toute aa carrière comme membre de l'escouade des homicides, il n'a jamais vu de corps aussi affreusenrent mutilés et méconnaissables.La police eut d'avis que le vol fut le mobile du crime.En effet, la maison de M.et Mme Allen, propriétaires d'un restaurant, à été boulevernée et il semble que des recherches y ont été faites dans l'espoir d'y découvrir de l'argent.Le détenu qui à passé l'hiver der- fier ches les Allen est le petits-fils de Mme Allen.Vers neuf heures hier soir, les résidants d'Anderson Corner ont vu ies trois victimes assises sur un banc en face du restaurant.Narcisse Cusson s'entretenait avec eux.II était leur voisin depuis de nombreuses années.Plus tard dans la soirée, soit vers les 10 heures, le détenu a été vu à la sortie du ciné d'Ormstown.La police est donc d'avis que d'Ormstown, il h.et minuit.Ce n'est qu'à quatre heures et demie, ce que la police apprensit Je drame de la bouche même de Martin dans ses aveux au détective Anatole Roch, alors officier en charge du bureau de l'escouade des homicides de la Sûrêté provinciale à Montréal.On ne sait pas encore par nuel moyer: de transport Martin se rendit dans la Métropole.Les trois cadavres ont été transportés à la morgue de Huntingdon ou le Dr Rosario Fontaine, médecin légiste provincial y pratiquera l'autopsie.L'enquête du coroner dans cette tragédie sera tout probablement tenue ce soir à Huntingdon.À midi, la police n'avait pas encore réussi à déterminer s'il y avait eu vol chez les Allen et de plus, n'était pas encore en possession de l'arme qui servit au triple crime.Le détenu Martin habite à environ quatre milles de la scène de la tragédie.Receleur de billets de tramway en prison Gérard Denia, sans adresse au dossier, n &copé d'un an de prison devant le juge Eugéne Lafontaine.L'inculpé s'était reconnu coupable du rece! de billets de tramways évalués à $1,470, dans un des bureaux de l'ancienne Compagnie des Tramways de Montréal.Le voi des billets avait eu lieu dans Ia tic nord de la ville.Me René Ceu- thier, qui représentait la poursuite privée dans cette cause.à insisté pour une sentence sévère.Il a expliqué au Tribal que les enqué- teurs de la compagnie avaient été obligés de travailler jour et nuit se rendit à Anderson Corner où le pour trouver les auteurs de ce vol triple meurtre fut commis entre 11 et leurs complices.Ravages des flammes à Repentigny Cet Instaniané donne un apercu de la vioknee dey finmmes qui ont 8 ON ; fos.JE a iva.oi 0 4.all hihi Les journalistes anglais, invités au Canada et aux T.Etats-Unis par la compagnie Austin, ont rencontré leurs confrères canadiens dans une réunion amicale à l'Embassy Hoom de l'hôtel Windsor.On voit lei, au cours de cette réunion intime, M.Harold Noc- kolds du journal \u201cThe Times\u201d de Londres; M.Expériences atomiques beaucoup plus fréquentes WASHINGTON, 2t \u2014 PA) \u2014 La Commission d'énergie atomique des Etats-Unis se propose de faire des expériences atomiques beaucoup plus fréquentes à l'avenir.C'est ce qu'on a révélé au cours d'une conférence de presse en marge du !%e rapport nemi-annuel au Congrès, rapport rendu public aujourd'hui.On a également dévoilé que les Etate-Unis ont développé des armes qui produisent une plus grande explouion, c'est-à-dire qui libérent plus d'énergie atomique que les autres.La Commission explique que c'est là la raison pour laquelle certaines expériences ont été faites à Eniwetok tandis que des explosions moindres se produisaient au Nevada.Les Etats-Unis, jusqu'ici, ont dépensé $4,500,000,6060 pour ia bombe atomique.La Commission poméde encore $1,400,000,000 et elle @ demandé au Congrès une somunc tdditionnelle de $1,200,000,090.Neuvaine pour la béatification du Frère André à l'Oratoire Demain matin, à 8 heures.s'ouvrira à l'Oratoire Saint-Joseph la grande neuvaine d'action de graces et de prières pour la béatification du Frère André, C.S.C.Son Exc.Mgr Guy, O.M.L, chantera une messe foo H.Wisdom, Petre, du \u201cDally Graphic\u201d; M.Karl McNamara, conseiller municipal de Montréal; M.Jean Paré- Morin, journaliste et, debout, M.W.T.Hamilton de ia compagnie Austin.dotruit de fund en combles, dans le nuit de dimanche à lundi, la résiéence de M.J.Durotie, dana le vilinge de Repentigny.Le feu menaça à ocrtains moments de ve communiquer à de multiples enmpe pour touristes, situés à proximité de la tésidence détruite, tPhoto Lucienne Charette) pontificale.Cette neuvaine, qui & lieu chaque année, du ler au 9 août, a pour but de remercier Dieu des bienfaits epirituela et temporels qu'il répand au Sanctuaire du Mont-Royal per l'intercession de saint Joseph.Elle veut aussi hâter le jour glorieux, pour le saint patriarche et bienfalsant pour tous, de la béatification du Fondateur de l'Oratoire.CEREMONIRS NOMBREUSES CHAQUE JUUR De nombreux exercices auront lieu chaque jour: à 8 heures: messe solennelle de la neuvaine avec sermon; à 2 heures: bénédiction des malades avec le très saint Sacrement; à 8 heures: prières de la neuvaine; sermon: vénération de la relique:.à 4 heures: chemin de croix préché dans la monta- gre; à 7 heures: office pour les pèlerins de langue anglaise; A 8:16 heures: prières de Ia neuvaine; sermon et procession aux flambeaux; exercice auquel le travailleurs sont spéciaiemant invités, LE R P.JOSEPH LEGAULT, C8.C.PREDICATEUR La prédication de la neuvaine, À la messe solennelle et à l'office du soir, est confiée cetle année au R.P.Joseph Legault, C8.C, su- pérleur du Séminaire Moreau et professeur Au collège de f-Lau- rent, Demain après-midi.à l'office de 3 heures, le R.P.Eustache Gu- gnaon, CSC, chanoine de la ca- thédraie du Mans, France, don- ners linstruction.Les RR.PPP.-E.Chaybonneau, Marcel Pla mondon, Alfred Racine Adricn Leduc, Marcel Lamoureux, Joseph Lepinay, Philippe Trépanier, tous de la Congrégation de Sainte-Croix et de l'Oratoire, assumeront la prédication de trois heures, les autres jcurs de la neuvaine, CHEMIN DE LA CROIX DANS LA MONTAGNE Chaque jour de la neuvaine, à 4 heures, on fera le chemin de la croix dans la montagne.On sait qu'il a été bénit dimanche soir par 8 E.Mgr Paul-Emile Léger qui a, en même temps, préché ce pieux exercice dans le splendide jardin de la voie douloureuse où les pèlerins auront desormais ac- cds tous lea jours de la neuvaine.Les RR.PP.G.Dupuis et Paul Bugène Charbonneau de 1'Oratoire St-Joseph précheront les stations du chemin de la croix daus la montagne.AFFLUENCE DE MALADES LES 8, 7, 8 et 9 AOÛT La dénédiction des malades aura lieu tous les jours Rendant l'office du \u201cDally Herald\u201d; Mme Kay de 2 heures.Mais les 6.T, 8 ot 9 août seront des journées spécialement consacrées à eux, I y at ra messe pour les malades à 9 h 3, suivie du chemin de la croix dans la montagne.Le 6 août sera consacré aux religieux malades; le 7 août, aux religieuses malades; le 8 août aux enfants malades et infirmes.Un grand pèlerinage de malades est organisé pour le 9 août par les Chevaliers de Colomb de I'Assomndizn et de\u201c l'Epiphanie, auquel se joindront un grand nombre de malades et d'inflames de Beloeil et des environs.\u2014_\u2014\u2014- I\\ utilise un hydravion pour échapper au.conseil MAGOG, 31.\u2014 On se demande Qui l'emportera dans un différend survenu dans cette ville, entre le conseil de ville et Delphis Benoit, qui vient d'être empêché, par les autorités municipales, de continuer à faire de la réclame, dans les li mites de la ville, dans son camion muni de hauts-parleurs.Depuis assez longtemps, Benoit utilisait son camion pour faire toutes sortes de réclames, mais les plaintes se mirent A me faire entendre, On prétendait que ce genre de réclame dérangeait les paisibles citoyens, à n'importe quelle \u2018heure de la journée et de la soirée, et le conseil de ville adopta, la semaine dernière, un règlement municipal défendant de faire de la réclame dans un camion muni de haut parleurs.Hier soir, les citoyens de Magog pouvaient encore entendre la voix de Benoit, et le maire Ernest Si- mard était au nombre de ceux qui écuutaient le speaker pans toutefois priser les paroles de ce dernier.Benoit avait alors obtenu un hydravion, propriété du capitaine Ar- thur-W.Cody, qui est également propriétaire du Lantern Inn, et survolant la ville à 2,000 ou 3.000 pieds d'altitude, Benoit fécitait son petit Lonimeut tout comme aups ravant, mais sans enfreindre les règlements municipaux.Le maire à annoncé, ce matin, qu'on tâcherait de s'entendre avec Benoit pour qu'H fasse ses récie mes aux heures les plus propices de la journée.Le Sacre de Mgr Desrochers à Ste-Anne-de-la-Pocatière QUEBEC, 81.(D.N.C.) \u2014 LL EK, NN.88, Maurice Roy, arche vêque de Québec et Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, voront les co-consécratéurs de &.Exc.Mgr Bruno Deercchers, évêque élu du nouveau diocèse de Ste-Anne-de-la-Pocatière, On sait cue 8 Exc.Mar Hdebrando Antoniutti, délégué mpostolique au Canada, présidera à le consécration du nouvel évêque.8.hxc.Mgr Georges Loom Pelletier, vêque des Trois-Rivières, sers le prédicateur.La cérémonie aura licu Ps opte de éiise de Ste Anne-de-la-Pocatière te 21 septembre, fête Mathie: sera l'occasion d'un grand conce baires cordésiastiques of laïques, un do mime +.0 sen end Un premier \u201cParisien\u201d sera baptisé \u201cVille-Lumière\u201d Comme annoncé récemment par Air France, réseau aérien mondial, tous les Constellations Transatlantiques sont maintenant désignés \u201cParigiens\u201d mais M.Henri J.Le- sieur, directeur général pour la région Amérique du Nord et des Caraïbes, annonce aujourdhui, qu'en plus, chaque \u201cParisien\u201d recevra un nom de baptême propre à chaque avion.Le premier de ces baptêmes aura lieu le jeudi 3 août à Dorval, quand Je premier \u201cParisien\u201d recevra le nom de \u201cVille Lumière\u201d, nom donné depuis des générations à la ville de Paris.Le Constellation d'Air France sera \u201clancé\u201d avec Yhabituel cérémonial, à cing heures de l'après-midi par Madame C.Houde, épouse du Maire de Montréal, en présence d'un groupe d'officiels et de notabilités canadiennes.Parmi les personnalités devant asgiater à là cérémonie, en plus de l'ambassadeur et Madame Guérin, le Maire de Montréal et Madame Houde, et M.Henri J.Lesieur, nommons les membres du Conseil de Ville, du gouvernement de la Province de Québec, du gouvernement fédéral, Son Excellence Mer Paul- Emile Léger, Archevéque de Montréal, le major général R.O.G.Morton, le consul général de France et Mme Ernest Triat, le président du Sénat et Mme Elie Beauregard, le Dr Warner, président et le Dr Albert Roper, secrétaire général de l'Organisation de l\u2019Aviz!en Civile Internationale, sir William Hildred, directeur général et M.8.-P.Thouve- not, sous-directeur de l'Association Internationale des Transports aériens et plusieurs autres personnalités canadiennes.\u2014\u2014e e La nouvelle ligne o .° de Christian Dior PARIS, 31.(AP) \u2014 Christian Dior, je grand couturier de Paris vient de lancer sa collection la plus révolutionnaire depuis Je \u201cNew Lock\u201d.Sa nouvelle silhouette, le \u201cligne simple\u201d, qui allie à Ja fois le chic et la sobriété, est semarquable per la longueur de ses jupes, dont certaines vont jusqu'à 12 pouces de terre, Le grand couturier décrit lui-même cette nouvelle ligne par trois mots: Un seu] boutnn, une seule courbe, un seul pli D'un seul coup, Dier abolit la plupart des agré.nents, simplifie considérablement la ligne et\u2019 ré duit la bauteur des talons.Bes nouveaux talons atteignent environ 1 pouce et demi, ils sont carrés afin de faciliter la marche et d'assurer Un nouvel aplomb à la femme, LA JUPE A GODETS A l'exception qe certaines jupes très plissées, de quelques jupes de soirée et de la jupe de cocktail en forme de cloche, Dior a choisi pour tous ses modèles Ja jupe à godets, modérément évasée.On ne note Aucune jupe étroite, ni robe en deux pièces.Les gilets de costumes sont très courts et atteignent à peine la Ceinture ce qui fait paraître Ja Jupe plus longue.Tout Je tissu Qui constitue l\u2019ampieur de la jupe est rapporté à l'arrière.Dans cette nouvelle Collection, Dior introduit une note politique et dénomme ses robes de bal d\u2019après des noms de pays, y com- &rie les minuscules républiques.Enais oublie soigneusement d'+> norer Ja Russie et ses satellites.Dior n\u2019emploie que les noirs et Jes gris foncés, mais Un autre eouturier de Paris affectionne pour sa\u2019 part les couleurs plus voyantes: les bruns, les beiges, Yes bleus, les verts et les blancs.M s'agit d'Alwyn dont les jupen sont encore plus longues que cel- des de Dior puisque Certaines atteignent 1a cheville.M.Houde à Toronto TORONTO, 81.(PC) \u2014 Son Monneur le maire Camilllen Houde, de Montréal, était sci, hier.I @ déclaré que sa visite deans la Vilie-Reine n'avait aucun carac tère officiel, qu'il y était comme simple citoyen LA PATRIE, MARDI 31 JUILLET 1951 AA A PS n 43 L'ACTUALITÉ y et me comprennent pus les im.NeEcikimi\u2019 £13 x18 gi 279 ff Ae of ate Bo Norm.3 .ake pote, loyers de matériel, charges Baca ue Sa sa hr a2 Maple Leaf INN 1060 7 108 1 TEE +318 310 205 gos Massey Harna 3% se NS im IER IR EST = .seinen - 3 1.00 4 Ul \u201c272 à : Orlivys J.\" A \u201c4% 1967.100 Hallnor Mines Goria 18 13 13 IE [ERO EE ii Au cours des six premiers mols Wester Amara: To Fri 5x Fay Price Sum toss \u20ac %% 968 .,.Breet ot \u2018Conds 3392 \"i954 ee anada Trad Finance 4% ne ot Trad.nance 4% 1968 ,,, West, Grain 6% 1982 2; [MMEUBLES Dom, = 22 té _ 88 # seunaëS | Zxzzrzazrass 23%) 3 * $%% 1906, Mu Appte 20 vs st Morpas Iu %_ seuc00s | .> Production moindre ° oe d\u2019oeufs en juin La production estimative d'oeufs au Canada en juin, Terre-Neuve exceptée, s'établit à 29.100,000 douzaines comparativement à 34,200,- 000 douzaines cemparativement à 54.200,000 en mai et à 28.900,000 en juin ian dernier.La baisse au re Fard de mai provient de la diminution sxisonnière du nombee de pondeuses.Au cours des six premiers mois de l\u2019année, la production s'est établie à 196 millions de douzaines comparativement A 194,800,000 au cours de la période correspondante de 1960.Augmentation des chargements Au cours de la semaine terminée le 21 juillet, le moindre de wagons chargés est de 84,736 en comparaison de 80,533 ou cours de la semaine correspondante de l'an dernier.Dans la division de l'Est, les chargements augmentent fortement, de 54,286 wagons il y a un an à 57.612, et dans celle de l'Ouest, lle passent de 26,247 à 27,144.Le total cumulat!f des chargements des 29 semaines terminées le 21 juillet s'établit a 2289355 waçons, augmentation de 185,079 au regard du total de 1950, 2,104,274.Les expéditions de grain sont Ja cause première des augmentations de la semaine; une augmentation de 4550 wagons porte de 5,412 à 9,963 Je nomwore total de wagons de blé.Les autres augmentations importantes proviennent des expéditions des produits des céréales, augmentation de 937 wagons, portant le fotal A 2,622; minerals et concentrés, augmentation de 309 wagons, portant le total & 4,886; matériaux de construction, ang- mentation de 278 wagons, portant le total a 5,695; pulpe, augmentation de 2312 wagons portant le total à 6698; pétrole et produits, augmentation de 245 wagons, por tant le total à 4,939; et produits du fer et del \u2018acier, augmentation de 405 wagons, portant be total à 2,183.Profit décru de Dome Mines Ltd TORONTO, 31.(P.C.) \u2014 Au cours des six mois finis le 30 Juin, Dome Mines Ltd.à fait un bénéfice net estimatif de $731,383 ou l'équivalent de 38 cents l'action, à comparer à $889,150 ou 46 cents l\u2019action pour la période correspondante de l'an dernier.La production, au montant de 83.032.450, s'est maintenue à peu près au même niveau que l'an dernier, accusant une baisse de 811,694 seulement.Le montant estimatif de la subvention à recevoir du goue vernement s'établit à $180,000, soit $110,753 de plus qu'll y a un an.Les dépenses de développement et d'exploitation et les frais généraux ont augmenté de $238,893 au total de $2,519,783.Les revenus divers ont diminué de $39469 au chiffre de 3292,595.On a mis de côté une somme de 3175200 pour les impôts, soit $10854 de moins que l'an dernier.\u2014\u2014.Ventes accrues des magasins à rayons Suivant les chiffres provisoires, en comparaison de la période correspondante de l'an dernier, Irs ventes des magasins à rayons augmentent de 1 p.100 au courg de la semaine terminée le 21 Juillet.Elles augmentent dang toutes les provinces à l'exception de l'Ontario et de te Colombie-Britannique où elles diminuent respectivement de 3 et de 2 p.100.En Saskathewan, les ventes augmentent de 12 p.100, dans Ia province de Québec.de 6 p.100; au Manitoba, de 4 p.100; dans les Maritimes, de 3 p.100 et en Alberta, de 1 p.100.\u2014 Marché des oeufs Le marché des œufs était hier »n peu plus acsommodant: les arrivages étaient faibles mais œuffisants, tandie que !a demande était lente, d'aprés le ministére rfédére! de l'Agriculture.ARRIVAGES calases boites boîtes Vendre ., 134 \u2026.6138 Année derniére ::' 259 \u2026.5843 MARCHE DU BEURRE Pain de Liivm .LL.044-632 *Prix de détatt 8 83-8$ 79-81 13-77 78-77 7.88 \u2014_\u2014 on pavés par les marchande de re sros pédi pour les oeufs enn Spproximatifs aux consommas Prix fourn's par le ministére fédérmi de l'Agriculture, servies de renssigne- meats eur les marchés, Newfoundland Light & Power, 28 cents par action ofginaire, payable LA PATRIE, MARDI 31 JUILLET As A CWE TWEET TN TTT 1951 eo NECROLOGIE Samedi inafin ont eu lleu les imposantes obsèques de M.J.Lucien Bi- Zras, maire de Lavai-sur-le-Lac, déceds mercredi soir au cours d'une ausemblée du consell de cer subitement municipahté, À l'âge de 6 ans.L'imposant cortége, précédé de tix landaus de fleurs est parti de sa résidence, 505, Ave des Erablez, pour se rendre à la Chapelle où le service fut céléuré à 10 herues.La levée du corps a été faite par M.l'abbé Hestnr By- min.curé de sSte-Dorothée.Le service « été chanté par M.l'abbé Armand Courtemancne, assisté du R.Pére R.Jaibert, C.S.C, comme diacre et du R.Père Yvon Guérin.P.M.E., comme sous- diacre.La chorale snus la direction de M.A.Ménard, exécuts la messe de Perosi et Mlle Panilne Martin touchait l'orgue.Les porteurs d'honneur étaient: MM.C.-A.Moisan, Me Georges Beauregard, N.P,, Pierre Rolland, Frank Lambe, P.Lamoureux et Albert Blondeau.Condulsaleat le deuil: M.Roland Bigras, maire de Roxboro, ftls du udé- funt: Marcel Rolland, Maurice Jarry et Me Jean-Pierre Charette, notaire et gendre du défunt: Claude Rolland, Paul et Pierre Bizras, tits-fils du défunt; Armand, Albert, mond, Omer, Dol- lard, Henri e% Donat Bigras, frères du défunt; David, Paul-Emile, Léo, Yvan, Jean-Louis Bigras, André-Jean Bigras, nev-ux du défunt et le R.F.David, FI.C.et M.Henri Ross, cousius du défunt.On remirqualt dans le cortége: l'hon.Wilfrid Gagnon, lhon.Elle Beaurc- gard, sénate ir, l'hon.juge Hector Pe- rier, l'hon.juge Eugène Lafontaine, M.Gustave Maria et M.C.B.Guérin, juges de la Cour den Bessions.Me Rodul- Pphe Camirand, C.R., Me Paul Leblanc, C.R., Me Cisude Choquelte, C.R., Me L.A.Lapointe, C.R., Me Maurice Cousineau, maire rie Ville St-Laurent, M!1.Léopold Demers, M.P., Phtilppe Valois, M.P., Omer Barrière, M.P.P., A.Martin, Teprésentant le maire de Laval-OQuest, J.H.Laframboise, Georges Paquin, matre dc l'Ile Bizard, Dr P.B.Gagné, maire de St-Eustache aur le Lac, MM.J.Mathys, J.A.Iemay, M.Hamliton, échevius MM.P.Delage.D.Duoust, René Labelle, Me J.B.Latour, N.P.Mar- ¢ol Dion, W.G.Diamont, A.Labelie, D.Durocher, £mile Lebeau, O.Lafontaine, Albert Martineau, Charles Gué- Fin, Georges Lafrance.MM.O.Payette, Hector Meunier.Jean Brauit, À.Nantel, A.Chayer, Al- Dbert Bes\u2018itoin.Alphonse Crevier, P.-E.Duval, Bernard Turbide, Claude Daigle, R.Bray, Xu Chamberland.Dr FP.Mau- cuso, R.Aayard, Ernest Renaud, Maz- cel Gaudry, J.£.Carpentier, V.E.Lam- .B.Mongeau, A.Rabeau, L.O.et Charlies Grotné, P, E.Bthier, Jean Mot- tat, J.P.Tremblay, H.Barlowe, B.A.Brunel, Maurice Gervais.Arthur Lafrncain, V.Rochon, J Palar- desu, B.Corbo, A.Comte, H.Riopel, P.Duhamol, A.Barbe, Dr Gustave Gouin, Dr Mù Durand, Ernest Gareau, .de OrosBois, Æ.Cardinal, C.Duqu=- te, J.-V.et Guy Desuulniers, Aimé Oou- sineau, Hector Cousineau, J.Quevilion, .Larivée, Dr J.Mignauit, J.Goyer, Horace Gohler, T.Belzile, Dr J.A.Jarry, Albert Jarry, J.-A.-M.Charbon- neeu, Guy Hn:nel, Paul Courtois, Rosui- re Courtois, R.Pepin, Roland Perrauit, .Godin, Paul Bt-Viau, J.A.St-Yves, Monier, L.Langlois, Hector QGro:ulx, T.Boulanger, P.A.Lavallée, Roger La- verdure, Paul L+besu, C.Joy, Emile Le- mieux, Wilfrid et Charles Durancean, Dr G.Jurry, Ben Sigouin, L.P.Carrier, .Quillevin, 2.O Monast, R.Orselll, J.Duval, P.U6té, A.Larombe, Me Germain Rock, GS.E.Lagacé, O.E.Gravel, J.E.Rose, Henrl Bastien, Yvon Pa- quin, G.Paquin, C.Fontaine, Dr J.Mercille, Vionel Gauthier, Pierre Clermont, M.2rovaat, R.Lebrock, J.Da- gle, P.Valois, W.L.Picard, Jean Cho- quette, J.E.Ci:agnon, A.Samoiec*te, Dr Jean Champagne, J.Lussier, Olivier i uESVOH rw * Décès après 45 années de service à la banque M.Gordon-Benson Snell, gérant du département de la papeterie de la Banque de Montréal, à sa retraite, est d/rédé à Ihôpital Western.Il était Agé de 68 ans.Originaire de \u2018Bramp\u2018on, en Ontario, où 11 avait fait ses études éle- mentaires, li était allé par la suite à London, Ontario, où 11 étudia à l'école supérieure.I! entra au service de ia British North America Bank, à Brampton, et y demeura jusqu'au temps où la banque fut absorbée par la Banque de Montréal.M.Snell comptait 45 années de service accumulées avec les deux banques, lorsqu'il prit sa retraite il y a quatre ans.Il demeurait à Montréal depuis 1908.Il était membre de l'église protestante Dominion Douglas.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, née Hazel Hannan; deux filles, Mme Gerald-T.Dawson, et M.G.-B.SNELL Mme Robert-H.Smith, de Montréal; un frère, M.le docteur John- W.Snell; deux soeurs, Mlle Mary Sneil et Mme Herbert Screaton, de London, Ontario, ainsi que sept petits-enfants.Ses funérailles ont eu lieu ce matin au salon funéraire.On paiera plus cher à Toronto TORONTO, 81-\u2014(U.P.)\u2014A partir de riinuit co 20'r, les usagers du tramway et des autobus, à Toronto, paleront leurs billets trois pour 25 cents, au lieu de quatre.La Commission du transport de Toronto annonce qu'eile à enregistré yn déficit de $3.000,000 l'an dernier, et qu'il lui faut cette augmentat'on pour faire face aux nouvelles dépenses Jasmin, GQ.Gsudette, J.Leroux, et J.P.E.Michaud.La sépulture eut lieu au cimetière de Ste-Dorothée.Roman- feuilleton Ai.ANNE-IVIARIE =o Patrie inédit a Publication autorisée par la Société bar Joan des Gens de Lettres.y (suite) \u2014 Vous êtes jeune, selle, et votre rire.\u2014 Frais comme ia source, continua Anne-Marie, moqueuse; llm- pide comme vos yeux.etc.ete.\u2014 Mademoiselle, vous vous mo- Quez impunément de moi.Anne-Marie, redevenue sérieuse, dit eur Un ton grave: \u2014Je n'en ai nullement Vinten tion.Ils étaient parvenus sur la ter- tasse.La jeune fills tourna !a clé dans ja grosse serrure aw grinca et la porte souvrit.Déférent, l'artiste ne tensit en arrière.I} se reprochait d'avoir perdu un temps précieux en me nus propos, quand la présence au- Près de lui d'Anne-Marie serait de courte durée.Elle reparut sur le seuil, une waste sous le bras Mademoi- \u2014Je n'ai pds éte longue, sou- rit-elle, Vêtue modestement, quoique ss toiletto ne manquêt pas d'élégance, Anne-Marie, sous un grand chapeau de paille hors de saison, offrait un ensemble agréable à contempler.Le regard dont Yen- veloppa Claude fut si profond qu'elle se troubla.Elle était trop femme pour ne paz comprendre que oe regard n'avait rien qui rememblit 4 de la curiosité, mais qu\u2019il portait en lui l'expression d'une admiration vraiment res sentie.Elle s'approcha vers l'artiste et jui tendit le main.\u2014 Au revoir, Monsieur, je vous laisse, Claude 1a retint d'un geste.\u2014Je voudrsls, Mademoiselle, vous dire un Mot, vous demander quelque chose.| Le peintre prit pour un encou- Recteur à St-Boniface Jean d'Auteuil R£- Je R.à.CHARD, SJ.originaire de Mi chard, dans le Saskatchewan, un diplômé du Collège d'Edmonton, en Alberta, vient d'êtr» nommé par sa communauté recteur du Collège de Saint-Boniface, au Manitoba, U succède au R P.Gror- ges ardins, B.J., appelé à une autre friction à Montréal Les fils d'Alexander resteraient au Canada OTTAWA, 31.(PC) \u2014 Le vi- co™*e Alexander, guuverneur geé- néral du Candida, a laissé entendre aujourd'hui dana une interview pu- bilée par l\"\u2019Ottawa Journal\u201d que ses fils pourraient demeurer au Canada et devenir citoyens can diens.L'interview, qui se déroulait à la nouvelle résidence du général, en Angleterre, où il passe ses vacances, mande que le gouverneur xénéral a dit que aon mandat d'office au Canada a été beaucoup plus qu'utile, \u201cS| j'étais jeune, aurait déclaré le gouverneur général, j'irais me faire une carrière au Canada.Mre garçons aiment tellement ce pays que je cro:s qu'ils y demeureront et deviendront citoyene canadiens\u201d.Le vicomte Alexander et son épouse sont attendus à Ottawa, jeudi prochain.rochain, Bacchus au volant ?Accusé d'ivresse au volant devant le juge Eugène Lafontaine, Léo Cyr, 6411, boul.St-Laurent, à nié sa culpabilité.Bon procès a êté fixé av 3 août.Il à pu obtenir sa liberté provisvire en versant un cautionnement de $300 ou un dépôt en argent de $125, re AUX EMPLOYES DE NATIONAL BREWERIES * Le conseil dea employés de National Brewerles convoque une assemblée pour demain soir en la salle de I'Apostoiat Liturgigue, 460 rue Lagauçhetière est.ragement le silence de la jeune fille.Il piécisa: \u2018 \u2014 J'ai pour vous, Mademoisclle, une grande sympathie, si grande qu'il y a sûrement la place pour nn autre sentiment.Claude arrêta la protestation d'Anne-Marie prête à se manifester.\u2014Je vous en supplie, écoutez moi jusqu'au bout.II n'y «& rien dans ce que je vais vous dire qui puisse vous froissez ou vuus gé- ner.Je sens dans vos yeux une telle franchise que vous ne pouvez m'en vouloir d'être franc.Vous m'avez confié l'autre jour que vous étiez presque fiancée.Ce presque ne me paraît pas être une certitude, .~\u2014 Mon Dien, Monsieur, je n'au- rails pas de pein & vous -¢épon- dre sur ce point, st je pouvais penser que cette réponse ait quel que intérét pour vous.Mais com me je ne le vols pas.\u2014 Ou ne voulez pas le voir, ce qui n\u2019est pas la même chose, \u2014 Admettons-le! \u2014 Vous nue voulez pas le Voir, continua l'artiste, parce que vous me considéres comme un pas sant qui cherche à se distraire au hasard d'une rencontre et qui demain s'en tra conter fieurette ail leurs, per plaisir simplement.= Vous avez deviné! \u2014Je voudrais.Mademoisetle, qu'un mot vous dissuadét de cet- ts supposition.Je ne suis pas de ceux qui, venant de ja ville, vev- tent s'amuse aux dépens d\u2019une M.Petsche poursuit ses, efforts pour former un gouvernement français PARIS, 31.(P.A).\u2014 L'ex-minis- tre des Finances, M.Maurice Pets- che, qui tente présentement de former un cabinet, vient de rencontrer les ex-premiers ministres de France en vue de s'entendre sur la coopération de leurs partis respectifs.Se trouvaient avec M.Petsche : MM.Faul Reynaud, conservatetr indépendant; Jules Moch, socialiste: Henri Queuille, radical-socialiste modéré: Guy Mollet, socialiste; Georges Bideult et Robert Schu- man, membres du Mouvement Républicain Populaire; André Marie, indépendant.Le dernier gouvernement français, celui de M.Queuille, a démissionné & la suite des élections nationales du 17 juin.Conférencier au Club Richelieu M.J-G.Lamontagne, directeur général dr l'Association Professionnelle deg Industriels, prononcers la conférence au déjeuner\u2014causerie hebdomadaire du Club Richelieu- Montréal, jeudi midi, le 2 août prochain, au salon \u201cA\u201d de l'hôtel Queen's, à Montréal.M.Paul Guer- ti.« pésidera le déjeuner.M.le notaire Lionel Leroux présentera le conférencier que M.Gaston Robil- lard remerciera, M.Eugène Laroc- que pron ncera la conférence publicitaire.Le Club, À cette occasion, présentera un chèque de $1,000 à Mlle Suzanne Maillet, présidente de la Colonie de Vacances du Sacré- Coeur.'armi lies Invités au déjeuner, on compte MM.Horace Boivin, président général de l'A.PI, Marc Carrière, vice-président, Lionel Ki- roua*, trérorier honoraire, Wilfrid Girouard, ancien président, Jean- Louis Héon, Léonaré Lauzon, René Cimon et Arthur Lamond, tous de l'API Een Le lord-maire .quitte Londres LONDRES, 81, (Reuter).\u2014 Le lord-maire et la lady-malresse de Londres, Sir Denys et lady Lowson.ont décollé de l'aéroport de Londres, aujourd'hui, pour une randonnée autour du monde.Ils demeureront 0 jours en Aus tralie et 3 en Nouvelle-Zélande, durant leur voyage\u201dde 13.000 milles.Tla passeront par Victoria, Vas.couver, Winnipeg, Toronto, Ottaws, Washington et New-York.Le lord-maire apportera avec lui sa robe de cérémonie, noire et rouge, ainsi que l'insigne décoré de 200 diamants, remontant à 4600 ans.jeune paysanne iznorante, et cela pour plusieurs ruisons: parce que je n'ai aucune pensée volage, que vous n'êtes pas une petite paysanne, et encore moina ignorante.J'ai pu me tromper la première fois, Je ne doute plus Qui êtes-vous done?Excuses l'incorrection d'une question aus catégorique, mais je me sens si nettement attiré vers vous que je ne saurais vivre plus longtempe dans l'incertitude à vous placer dans le cadre exact où vous évoluez \u2014 Cest vral: jo ne suls pas une paysanne et Yhablte ia ville.=\u2014 Kt cette ville est Paris: je le sens.; = Vous avez 'odorat fin.\u2014L'ai-je aussi délicat pour me persuader que Votre fiancé est une fiction?\u2014 Pas tout à fait Mon flancé n\u2019est pes un mythe.I existe.C\u2019est une proposition qui me fut faite et qui est honorable.\u2014 Ah! vous n'aver rien décidé! w'écria Claude malgré lui.Uette exclamation était trop vibrante pour qu'Anne-Marie n'en comprit pas je sens.Bon coeur battit, mala avec une assurance de calme, elle dit: \u2014 Non, Monsieur, Je n'ai rien décidé.- Oh! Mademoisalle! lança Claude Charmin, radieux, je ne veux pes savoir autre chose.C'était la seule qui m'intéressalt, me torturait.Peu importe je reste.Et, débordant d'une joie dont Annonces ciasinees comprenant SOW tes les rubriques autres que oslles mentionnées ci-dessous: 3 centins per mot, minimum 15 mous Semi-dispiay: Sus semaine 8 6 a ligne; le dimanche 18 ©.ta ligne et samedi et dimanche, 25c ia ligne.Les avis te caissance.Cécés mariage, funérailles, messe de requiem vervices uniforme: sur semaine 75¢; $1.00.EDUCATION COURS ommercial epdclal par eo respondance.Deman prospectus grae qué roms: Casier 8, St-Hyscinthe, MEDECINS A.BRISEBOLS a.Médecin, Onirur- glen, gradué de l'Université de Maladies du soeur, eatomac, foie, Peins, Pos Gang.mpulssance, etérilité.mates urisaires, vénériennes, diabéte, coutte, nbésié 818, Shertbronke est, brée St-Hubert.FR 5232 AGENTS DEMANDES AVEC $15.00 vous pouvez réaliser de bons bénéfices.Vendez à domicile 225 produite connus, garantis, y compris thé, café.Revenus de 650 à $80 par ne- maine.Pour pius d'informations, éeri- ves à: JITO, 5130, St-Hubert, Montréal, Le décolleté français TOKYO, 31.(P.A).\u2014 La maison Impériale à rapporté que l\u2019impératrice Nagako porterait bientôt des vêtements d'inspiration parisienne.La presse japonaise rapporte que la garde-robe de l'impératrice comprendra un manteau de cour avec couronne, une robe décolletée découvrant les épaules et une robe du soir blanche.Au cours de visites non-officielles l'impératrice avait été vue portant des robes de l'époque victorienne, AVIS LEGAUX Province de Québec \u2014 Distries de Montréal \u2014 Cour Bupérieure \u2014 Wo 271520 \u2014 National Trust Compan mited, Deranderesse, ve Dame Beaucham;-Sawyer, Défenneresse.1e 10ème tour d'août 1951, à onze heures de l'avant-n.idi au domicile de la dite Méfenderesse, su No 40, rue Marsolais, Ant.1, en la cité d'Outre- mont, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice Jes blens et \u2018eftets de Ia dite Défenderevss saisis en cette cause, consistant en radio, zncuisles de ménage, etc.Conditions: Arcent comptant.ROLLAND, MC, Montréal, ce 50 Juillet 1951.HA.5830 \u2014\u2014 Province de Québec \u2014 Pistriot de Montréal \u2014 Cour Supérieure \u2014 No 201143 \u2014 Jacques Ritchot, Demandeur ve Jacques Ilinfret, Défendeur.La 16ème jour d'août 1951, à onve heures de l'avant-midt au domlictio du dit Défende 17, au No 6582, rue Des Erables, cn in cité de Montréal, m- ront vendus par autorité de Justice les biens et effets du ait Défendenr saisis en cette cause, consistant en radio, meubles de ménage, ete, Conditions: Argent comptant, .ROLLAND, MCS, Montréal, ce 36 juillet 1951, Han #1 ne parvenalt à reteni élans, 11 dit: pas retenir les Je vous aime, qui que vous soycz; je vous aime telle que vous êtes.' = Monsieur! se récria Anne-Me- rie qui avait phil Avec une fougue qu'elle ne songeait pas à maîtriser, Claude Charmin continua: i \u2014 sde are \u2014 Oui, je vous aime, je suis sin- cdre; je ne mens pas.Je vous al aimée dès la première minute où je vous vis, et depuls Je n'ai cessé de penser à vous.En vous parlant ainsi, je n'agis point sous la poussés spontanée d'une impres sion.J'ai réfléchi et, dans les que rante-huit heures qui viennent de s'écouler, j'ai pn me convaincre de la réalité du sentiment que J'éprouve pour vous.Je vous aime, c'est vrai, jo vous aime, eroyesde.Laissez-moi vous aimer! Comme si alle eût eu le secret désir de lui infliger une douche froide, Anne-Marie murmure: \u2014 Vous me parlez de vous Monsieur, c\u2019est bien, mais mot, of je ne vous aime pas?Un instant décontenancé, Claude répliqua aussitôt: \u2014 Je vous nimerat tant, je vous chérirai si profondément que vo tre coeur, ému par une telle ten- éresse, s'ouvrira À l'amour comme ia fleur à la rosée dont ele à be» soit, à suivre aa 2110 | 1 \u201c| | i i f { - | { 4 . LA PATRIE, MARDI 3 JUKLLET 1956 IY\" ER 7 A TN Tyr \u2014 ram + \u2014 : | \u2014J'euvais ims doute dù me doutes de quclome chose quand Î fait ses malles asant de sortir pour alles s'acheter um cigare.i Fe de sois désolée ax mais maman ame | à la tête.Elle à été RR bien ben: femme s'est icidée su lersqu' fat condamne Ju pr dy mains que étai 9 pres pad t de A LN - * A rl LON, i \u2018 #5 3X singes se retiraient Puis, avec son arc, ses Hèches, .Tarzan courut vers la hutte son couteau et sem câbée, \u2018j court au secours de la - Jeune fille, Pas 3 difficile que cela ; 4 4 EEE TT TE esse wen Tey LA PATRIE, MARDI 31 JUWLET 1951 Quelle belte matinée! Tout sent si ben.roses doivent être toutes épanoules, bien rer me : paraissent utes grises.De quelle couleur sord-efles?Alors Louise à tiré sur le roi.Coin à dû l\u2018humilier beauceup.Ecoute, la vie de cette femme ne vaut pas cher maintenant.Le roi n'aura de repos qu'il n'ait. TE TT TT WR ey TY eT > 2 Soyons Gai lon la.LA VIE joyous HUMORISTIQUE LA PATRIE, MARDI 31 JUILLET 1951 HISTOIRE DE FOUS Depuis plusieurs minutes, un fou s'afforce d'enfoncer un clou dans un mue.N'y parvenant pas, 11 considé- re le ciou @t découvre qu'il @ dirigé la tite de celul-cd contre Ia muraille | alors qu'il frappait sur la pointe.Pu- ; rious, 11 jetts clou et marteau.\u2014Queis idiots! m'ont donné un clou dont la pointe est à l'envers.Un camarade ramasse le clou, l\u2018exa- Mine puis haussant les épaules: C'est tol qui es mm Mot, Gécrè- te-t-li: La pointe est bien à sa place, mais tu n'as pas Vu que c'était um clon pour le mur d'en face?A FOU, FOU ET DEMI: Un fou, qui a ls fants de poser des oollns demande 4 un autre fou: \u2014~Qu'est-ce qui est dans une cage, Qui est vert, qui a des plumes et qui fait \u201ccocerico™?-\u2014 ?=\u2014\u201cC\u2019est un hareng!\u201d \u2014 remarque-t-iL Os, «Vite, ob est l'argent?\u2014D\u2019abord, demandes ça poliment, of enleves votre chapeau.\u2014Mais tu peux le peindre! =Cs D's pas de plumes! =\u2014Mals tu peux lui em coller! \u2014Ce n'est pas dans une cage! ~\u2014Mais tu peux I'y mettre! =Et ça ne fait pas \u201c\u2018cocorico\u201d| que ta trouves tout de suitet +\u2014Comment un hareng?ce n'est pes JEAN RIGOLE.\u2014Ah! ¢a Je te l'an dit pour ne pas Marino bat le Japonais Goto TOKYO, \u2014 Le champion polds- mouche du monde, Dado Marino, d\u2019Honolulu, a remporté une victoire facile sur Hideo \u201cTiger\u201d Goto, dans un combat de dix rondes disputé devant 20,000 personnes hier soir.Goto est considéré comme le meilleur poids-plume au Japon.Marino, qui a compté plusieurs points avec son crochet de gauche, & mené le bal du commencement à la fin.T1 est venu près de l\u2019emporter par KO.à la neuvième ronde alors que Goto a été sauvé par la e Marino avait déjà annulé avec Goto au mois de mai dernier.Le Japonais s'était constamment replié sur la défensive lors du premier combat.Il à toutefois agi différemment hier et est devenu une victime facile pour le champion.Tremblay blanchit Métropole 3a0 Le J.-E.Tremblay a blanchi le Métropole Radio Taxi 3 à 0, pour rejoindre le Savois en première position de la ligue de balle-molle Senior de l'Est, Roger Bourassa, brillant lanceur du Tremblay, à alloué seulement cing coups sfirs au Métropole pour remporter sa 12e victoire de la saison.Ce soir, la première position de In ligue sera en \u2018Jeu, alors que le Métropole rendra visite au Savoie, et le Tremblay tre rencontrer les Dinbles Rouges.* Coups de poing NOUVELLE - ORLEANS, a Ber Bard Dercusen, 146%, Nouvelle-Ur léans, a battu par décision Mons Viege, 143%, Rochenter, N.-t.(40).PITTIBURGH, \u2014 Lee Sala, 184, Donors, l'a, n battu par décision rivine Burke, 103, Nronaville, d'a.PHILADELLHIR \u2014 Harvin Bled.wan, 162, Philddeiphie, a batt par déctaion Jimmy Flood, 167, New- York (8), \u2014\u2014 NEWARK, N.J Joey Laps, 147, Lodi, N.-J., a u par décision Joey Grece, 190, Jerney-0lty (6), \u2014 MIAMI Kio, \u2014 Babhy Drkea, 148g, - Sam Antonie, Ter.a battu gr décialon Ernie Blurande, 157, yonme, N.-J, (10), BALTIMORE, \u2014 Bady Ortie 134%, en Angeles, à batin par dé- cinton Jimmy MeAlliater, 130, Bal- timere (10).DENVER, \u2014 Corky Gonsanten, 13344, Denver, à batim par décinion Kiddie Burgin, 131%, Cinclmmati (10), tl » se - \u2019 Pagé éliminé SOUTH ORANGE, NJ.\u2014 Raymond Pagé.de Montréal, a été ¢ I.miné hier de la première ronde des éliminatoires pour le championnat du tennis sur gason de I'Kst des Etats-Unis.Pagé n été éliminé par » Autre \u201cimporté\u201d des Alouettes Le publiciste Larry O'Brien des Alouettes a annoncé ce matin que le coach Lew Hay- man mettra à l'essai un autre \u201cimporté\u201d.I o'agit de George Roman, un géant de 6 pieds, 4 pouces et de 240 Ii- vres, qui est Agé de 25 ans.Roman devient le cinquième Joueur de clubs professionnels de New-York à venir avec les Alouettes.71 s'alignuit l'an dernier pour les Glants de New- ° York tout comme Choo-Choo Roberts.Les trois autres viennent des Yankees, Ce sont: Ratterman, Yonakor et Chambers.Avec l'arrivée de Roman, les Alouettes ont maintenant Jo \u201cimportés\u201d au camp d'entrainement, soit trois au dessus de la limite permise pour la saison régulière, \u2014\u2014\u2014\u2014 -\u2014 Plans de Gehringer DYTROIT.\u2014 Charley Gebrin- ger, le nouveay gérant général des Tigers de Détroit, a déclaré que les Tigers allgnaient trop de joueurs âgés et qu'il effectuera quelques changements sur I'alighement du club pour Ia prochaine saison.Billy Evans, qui a démissionné comme gérant général des Tigers, & dit qu'il avait commis une grave erreur l'hiver dernier, en n'effectuant aucune transaction.Gehringer a dit qu\u2019il tous les moyens possibles pour renforcer le club de Red 1982 On croit que Gehringer rece- VIA un salaire de $50,000 à son nouveau poste.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Guy Dandurand, un garçonnet de 11 ans, de St-Arman de Maskinongé), J comes hier soir, lorsqu'il fut écrasé sous ua tracteur qu\u2019il conduisait et qui se renversa sur lui L'enfant, fils de M.Grégoire Dandurand, aidait à entrer le foin dans la grange et iI devalt con- duirs le tracteur sur un plan incliné qui conduit à l'étage au- dessus du rez-de-chaussée de la grange.Le véhicule et le .311500 TOTAUX - + ++ 2% 036278 \u2014 SOMMAIRE Erreurs: Fleming.Pointe produits : Shuba 1, Sullivan 1, Morton 2.Deux-buts: 3hubs.Trols-buts: Fan- min.Coup de circuit: Morton.Buts volés: Rodriguez, BSullivau.Doubles- jeux: Hughes À Morgan: Byam A Morton à Anderson.Laissés sur les buts: Montréal 6 Toronto 5.Buts sur baîles par: Hustes 2.Grimsley 1.Betirés au bâton: Pannin 2, Grimsiey 1, Voi- selle 2.Coups sûre contre: Hughes 3 en 4 2-2 manches: Grimsicy 1 cn 113; Voiselle 0 en 2.Lanceur gagmant: Fan- nin (4-4).Lanceur perdant: Hughes (8-3).Arditres: Gros Tatler eu Moimes.Temps: 1.43.Amtutance: 19.127 lac os onin\u2014 = Battertes: Johnson, Mansen 7), Keu- stanty (9) ot Wibar, Blackwell, Ersn't (2), Byerly #), mith (8) 8t owe.Lariceur gaguant: Smith « 3-2).Lanceur rdaat: Konstanty (4-10).Circuit: Usher (2e).me ver ETS 101068000\u2014 3 B 2 @t-LOUIS .-.20000002x\u2014 4 10_2 iierten: Bickforé (11-8) et Cooper Chainer.(69) et D.Rice.Circuit: Mustal 123\u20ac}.Now-ivk : Chicago = +91 03110002x\u2014 7 10 9 \u2026\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L\u2019Américain Patton \u201cquitte les Alouettes Lew Haymen, ooach des Alouettes de Montréal, à annoncé hier eoir qu'il n'engagerait pas l'Américain Neal Patton.Cet \u201cimporté\u201d âgé de vingt-ciog ans et qui vient de le Californie n'est pas encore de calibre a.Batteries: Kolso, GpeRces et Ve h semaine.Plus de 800 personnes rye; Lowe, Dubiil, Leonard et Owen.LIGUE « ¥ ont vu les Alouettes à l'œuvre, à hier soir.Les joueurs de Low Hayman ont de , tout par- \u201c200909 -00-\"08 HIER Ligue Internationale: Montréal 7, L, Toreute KT Ottawa 3, Puflale L Baltimore À Rochzster À St-Leuis 4, Beacon & (fieules joutes cédulées).Ligue Américaine : New York 3 Détroit 4 (Semle joute céduwdbe).Ligue Provineinie : Drummondvile § Québec & T.-Rivières 5, St-Hryacinthe 4 St-Jean 10, Grandy & AUJOURD HOR Ligue Internatisunls : Montréal à Torumie.Buffalo a Ottawa (2).Baltimore à Rochester (M.Syracuse à Springfield.{Toutes des parties du solv).Ligue Nationals : New Yor} & Chicage.Brooklyn A Pittsburgh (acte).Puiladciphie à Cincinnatt (ssi).\u201closton à St-Louis (seir).Ligue Amérienise : Cleveland & Washington (asir).Chicago à Philadelphie (seir).St-Louia 3 Beston (seir).(Beules joutes cédulées).Ligue Provinciais : St-Jean à Parnbam Granby à Sherbrooke.Drumnmondville à Québec.T-Rivières à St-Hyacinthe.* * * CLASSHMENTS Ligue Internationale : G P.Pet Im Montréal .« «+ ™ 00 \u2014 Buffalo + « « « 56 544 Syracuse .55 539 Roehuster .54 519 Torsete .52 481 Baltsnore .« « 47 430 23% Ottava .vw» #8 415 28 Spriagfelé .43 408 27 * * Ligue Natfonaie : Ga Pet.DRL Brookiyn .62 660 \u2014 New York .« o 3 558 9% Philadelphie .© 48 495 15% St-Louis.4 495 15% Boston .« « \u2014 4 473 17% Cincinnati .4\u201c 468 18 Chicago .39 438 20% .39 411 23% Pittsburgh .* St-Jean .T-Rivières .pes Laneeurs LIGUE NATIONALE Brootivn cNewcombe M-4) À Piste- ney (Law 35) \u2014butr.tJchmaeæ 3-1) à C- cinnat! (Pox 6-4), Bar.New-York (Hearn 9-8 ou Curwtn 0-09 A Chirar (Hiller 8-8).Boston (Burkont 86) à S-Louis (Poholaky 40*.Soir.AISLE AMERICAMIE Chweiant (Jr mek 4-3) & Washing tom Johnson 6-5) \u2014Gutr.Chisago «Holcombe 3-6) à Philndes- \u2014Lsatr.* UARtEUY ES VROEUREESN \"HSEGAGENY *pRszsasy Ligue Amérienine : a.Pet.Dif.New York .« » 89 628 \u2014 Boston ., .87 6800 2% Cleveland « » « 57 600 24 Ct-iago .«+ « .54 8 7 Détroit .: 9 403 15% Washington .43 458 26% Phitnéciphée .28 308 28 St-louis .8 as » * * Ligue Previnciale : a Pet BR Granby .80 ses \u2014 Drummond.8 ss 2 Sherbrooke .588 Ia Québec .48 20 5% Farnham .2 - +» St-Hyacinthe .3 40 13 .£8 UN .2 20e 18 => Cobh et Frick en faveur de la \u2018\u2018clause de réserve\u2019\u2019 2 | | i i est considéré par plusieurs comme leo melljeuy joucur de tous les temps.Il est aujourd'hui Agé de 64 ans, est ehauve et particaMèrenm:ni sourd, mais M a encore toute som in tefiigence.Il a expe'mé l'avis que sans la clause de réserve, les clube riches s'aecaparesaieent terms les bas : Comme sugyestion, D u ajouté Syracuse Springrt» Battertss: Murtiey.Folles: Padgett et Heenmaan (H i}.Purtertak.Lanem.[a eu raison de Bobin Wilner par C0 |@-2, 6-0; Biliy Talbert par 8-6 6-2 § det Budge Patty a Lricmphe de Wil- ea 8) = [Lans Long per 6 x cham- or ae at.[pion junder amériontr, Hamiléen Ri- ceur perdant: Surpass.Cieeuis: Gerken.(chard, & eu beaucoup de difficulté Baltimore .-.-.\u201822070:0871\u2014 9 14 31h battre Alastale Martin par 6-4, Rochester _._\".@noozzaie- 8 M_{ 4-6, 6-2.Frank Scdgman, uh Aus- 7 Battenica: | Ridaik, Tinks 8), Cris-)tralien et Ken McGregor ont susai 8, { et Lopata: Mann.ae me a0, Cale (9), T été victorieux et Letdanc.Lancœur gamers: .Lancœus p-rdaut: Yuhas.Circuits: Der- ry, Bbekert.\u2014_\u2014e ° Dixie Walker re » est réinstalle WASHINGTON.\u2014 Dixie Walker n été avisé hier de la levée de la suspension ae 90 jours qui pesail contre lui.11 à également été avisé qu'il peut immédiatement represt- dre la direction des Crackers d'Atlanta, dans l'Association du dna et 0 mA A A AUS A AA A A LA A La Las.a a 0 à 0 mans nn 00 00 rt ee A 1 2e LS mL .LA PATRIE, MARDI 31 JUILLET 1951 = ea 0 nv sm son ss ow TR vo La popularité de pareilles offres permet à nos acheteurs de vous âpporter.avant l'automne.des occasions insurpassables A à prix DUPUIS dignes d\u2019une \u201c VENTE DE BLANC j - > 1 Ÿ La | DRAPS coton blanc | WABASSO marque réputée fameuse qualité VALAM SII gs oo Ajoutez les taies VALAM Taies coton blanc VALAM serré of sans apprat, Large ourtet ajouré.Largeurs: 42 et 44 pouces, SPECI\u2019.VENTE DE BLANC 1 09 DUPUIS \u2014 LA PAIRE | : - Dessus bureau de toilette Broderie sur coton blanc - genre \u201cMADERE \u201d faite à la main \u2014 3 dimensions 2r.ro0uc.0000 000020000000 00000 Une parure féminine, délicate et jolie, facilement lavable, Ayez-en puur chacun des bureaux, dans les chambres.- 9 Couvertures automne - hijver Aga en édredon, carreaux \u201cJacquard\u201d Texture édredon épaisse et bien brossée, carreaux et texture JACQUARD donnent un fini w décoratif et de belle apparence.Une bordure de satinette aux mxtrémités ap- 7 porte une note propre et jolie.Choix de tose, n 66 x 80 pouces.BAS PRIX ® ee oo *e 0 s0 4p bleu, vert.Enviro, DUPUIS, chacun CAL TT [RTT TPT IVINS PY j LUE TPE TV Sri "]