La patrie, 17 juin 1951, Édition finale

[" ar mop \" Dimanche, 17 juin 1951 CURYALZ DU DIMANGHE______ __ \u2014 22 te > mer \u201c.\u20ac _ Les canards blancs du lac aux Castors, au mont Royal, sont toujours certains d\u2019avoir des admirateurs chez les jeunes qui s\u2019approchent pour Fan, Joo mieux vols.Mais ces cahards n\u2019atiendent-lis pas platht quelques bouchées de pain qu\u2019en veudra bien leur offrir?(Photo .i.Dossin) EXTRAORDINAIRE 7 le nouveau cirage liguide GRILLE TOUTE SEUL/ Cirez vos souliers deux fois à ocawrir.Noir, brun.jaune, rouge.2 LA PATRIE 17 JUIN 1981 a + - e WANN.Na CN AW 0 CNA \\ Wa No \\ WN \\ oN AN \\ Wo So = \u2018 \\\u2018 ve Sd Na \\ | \\ 4 A + + IL ÉTAIT une fois deux grains de café qui étaient nés à l'ombre des feuilles vertes d'un arbuste, dans une lointaine région ensoleillée, au Congo belge.Fleurs blanches, lorsqu'ils n'étaient encore qu\u2019une espérance, ils furent cueillis un beau matin par les doigts bruns d\u2019un indigène.Ainsi finit leur adolescence et tous deux partirent alors à la conquête du monde.Entaseés avec de nombreux compagnons dans un sac de jute, ils firent connaissance avec les cahots de la route, puis avec les secousses du train, enfin, & bord d'une barge, avec la monotonie mélancolique du Congo.La descente du fleuve fut longue.Finalement, après bien des jours, la haute silhouette d'un building troua le ciel nuageux: c'était Léo- poldville et la vie affairée de ses quais.De lourdes grues tournaient sur elles-mêmes dans un bruit sourd, des débardeurs allaient et venaient, leur peau noire luisante de sueur, parmi les appels des \u201ccapitas\u201d, et de temps à autre, le sifflet strident d'une locomotive essouflée déchirait l'air suffocant.Soudain, les grains sentirent que leur sac était soulevé.Quelques secondes plus fard, un tapis roulant, qui, comme un serpent ondulant, s'allongeait jusqu'au bord du quai, l'emporta dans la pénombre sonore d'un entrepôt.Ici se situe un épisode poignant: la toile du sac fut tout à coup perforée par un instrument aigu \u2014 une sorte de cuiller effilée \u2014 et l'un des deux grains fut ramené à l'air libre.Enfermé aussitôt dans une boîte en fer-blanc, il se retrouva, lorsqu'on retira le couvercle, dans un laboratoire.(Suite à Ia 4e page) \u2014_\u2014 LISEZ La Patrie quotidienne, Auiours hun 6 TT adrefc'e \u2019 _.on embrass¢ la mariée! Tout comme en 1847.tes invités ont le privilège d'embrasser la mariée en lui présentant leurs vueux- .pt .A Jima nd COMME A la plupart des jeunes mariées choisissent la plus belle argenterie au Canada.Vargenterie \u201c Rogers Bros.qui leur à été recomman ée par leur mère et leur grand-mère.à cela! Car l'argenterie 1847 Rogers Bros- présente des lignes traditionnelles N uté fini de qualité.Ses pécial.Leurs + bien é uilibrées et merveilleusement illé relief de leurs motifs sont d'une éservée aux plus belles bx pièces en argen c'est facile d'acheter une argenterie 5 Bros.! Il se vend des ensembles à Demandez-les chez votre bijoutier- = Pourtant, Le 1847 Roger \u201c3 tous les prix- none DE CÉCIL CHAPMAN Ro de cachet personnel.Mott mene : + Une argenterie au charme printanier- Un leusement travaillé.ravissant modèle, d'une fraîcheur ; irrésistible.+ Les Débicat motif fleuri qu' s'harmonise avec le moderne comme mb = Un modèle délicst avec Vancien.et romantique.préféré de ceux ; i nservateurs.one Un modèle de sobre élégance, conce apécialement pour y qui ont des goûts co n chiffre.graver 50 Superbe modèle - 1RA7 ROGERS BROS La plus belle argenterie ay (Canada te ee tf py ve ST DOS \"FAIBLE\"?On peut facilement prendre froid dans le dos\u2014ou Jes reins! C est pourquoi des milliers de gens ont toujours sous la main des Pilules Dr.Chase pour les Reins et le Foie.Ce remède éprouvé agit plue vite \u2014soulage le mai de dos résultant du mauvais fonctionnement des reins.Dr Chase\u2014un nom digne de confiance sir _ LES LIGNES a- .pulp pe TOUS DEUX SUIVAIENT avec intérêt les événements qui se déroulaient devant eux lorsqu'ils virent s\u2019avancer une douzaine les lignes \u201cWoxford\u201d lnglis-Shokespeare de noirs, armés de pelles de bois.Ces indigènes plongèrent leurs outils dans les grains entassés au pied de deux murs ur ries pu le pêche res see et d un geste large, se mirent à les projeter dans l'espace, dans un tourbillon de poussière.Cette opération avait pour but - 28 for pies rShracmirns à de faire un mélange bien homogéne des grains de diverses qualités.l'eou que 7 outres marques bien connues.NYLON La ligne Wexford en nylon pour la péche au lancer dure pu temps; clie est hydrofuge.souple, tres et de petit diammènte.ne se tortilie pas et ne nécessite aucun séchage au sorur de l'eau.Pi haute qualite.Elle re- À sise bsen aux coups .elle est complete- ment réfractaire à l'eau .elle est souple et facile à lancer, ea raison de son crès peur diametre.CAMOUFLAGE Cette nouvelle ligne en nylon, pour fa péche au lancer.pratiquement invisible au poisson.comporte toutes les caracteristiques remarquables de la ligne Wexford en nylon.nusaces brune, verte et jaune, elle semble litéralement se confondre avec la couleur de l'eau.= La ligne en nylon et soie se présente en bobines de 50 verkes ou en doubles bobines de 50 verges dans une boite en plastique que vous pouvez utiliser ensuite pour vos mouches et autres articles.Ne coûte pas plus cher.Pour tous poissons, Inglés à ce qu\u2019il fout 4 e ED ER ED ED me a EE EE.§ Division des articles de sport PAGE, \u2019 JOHN INGLIS CO.LMUTED, Teronte, Ontarie.' Veuillez m'eavoyer, sans frais, votre 1 ualogue de 28 pages d'arucles de pêche astis- speare.\u2019 \u2019 - ' 1 § LORSQUE LA TEMPÊTE fut apaisée, les grains furent remis dans des sacs avec des compagnons de formats les pius losssnezuææ = divers, puis dans des boîtes de fer-blanc.Le café, venu des plantations congolaises, était prêt à être exporté à l'étranger 2 \\ 4 LA PATRIE (Suite à Ia 6e page) 17 JUIN 1951 Ah A ¢ = ls \\ 'DE, CYT YT) $ Ne +, ss fo SUPREME % NZ.TES > AS D) = Par = G | 'su | == F4 2A v ir * 54 $4 tl Ly su \\ mera les menus plus welt) 2 pet welenslies plus facies & neftoyer.et CL TT [TT | Qe & 0oio, CAL LL TRS LL] g'Alumimionn) baring [0 ry i emo.Monier & SH depo = obsorbe ropidement fu chaleur, LR deux WMP vou! prône nur Waithe Vale ere Ta ap LUT moyen ry LL LY bons Lui LL] toute ne ML Mime pe LS Rr: LU > A Le pesée sé SUPREME = GFITINE SUPREME ALUMINUM sont: axcoptionne INDUSTRIES LR Sy CE et Ps 2 13 al -5 ] | Permettez-vous à voire précieuse beauté de dormir invisible?Si les crèmes ordinaires ont permis à l'épéiderme terne et d'oppo- rence fatiquée de dissiu- ler sa beauté première, laisez lo CRÈME-CRE mercolisée vows venir en cide.So fameuse action diffé- reste chane lo loideur de l'épiderme, vous confère un teint ples ferme, phe jeune et plus joii que vous ayez jamais cre possible d'avoir.Loimez lo CRÈME-CIRE mie.Vendue depuis près de 4) ons oux comptoirs de cométiques partout.Co A [1d Beauté._chasmes .deux atouts de la femme.Ces tré sors, elle dou Les chéri et les protexer jabousement .les À \u201crentes Tulipe Nowe aude 17e à Jes lus conserver.LA CIE CANADA DRUG ve CHENARD ne ali APRES LE MELANGE des grains de café, des échantillons furent prélevés en divers endroits du tas et envoyés au laboratoire pour être examinés et analysés.Il fallait déterminer le \u2018\u2019type\u2019\u2019 auquel les grains appartenaient.Un spécialiste vérifie ici le classement des différents types d'échantillons.MAIS AVANT D'ÊTRE EXPORTÉ à l'étranger, le café a subi l'épreuve de la dégustation.Des spécialistes ont fait des infusions et goûté à celles-ci pour juger de leur qualité.6 LA PATRIE + 17 JUIN 1951 ILEST PLUS CRÉMEUX: PLUS FIN L'action de rissolement égale du nouveau Crisco, vous donne les mets frits les plus délicieux, les plus disgestibles qui soientl Parce qu'elles sont succulentes, qu'elles épargnent de la viande, qu'elles sont frites tendres et légères dans le Crisco pur et entièrement végétal.ces Bouchées à la Créole seront certes en tête de votre liste de \u2018\u201cSoupers Populaires\u2018! Le nouveau Crisco est homogénéisé .plus crémeux .pius fin .digestible! Avec Crisco, les aliments dorent parfaitement, eroustillants à l'extérieur \u2014 et restent humides et tendres à l'intérieur! Elles sont croustillantes! Elles sont légères! Elles sont Crisco-frites! BOUCHÉES DE JAMBON ET RIZ À LA CRÉOLE (fait 6 à 8 portions) Frites dans le Crisco Bouchées emo ei micouentes mnt rs Et ils sont digestibles aussi! Oui, vos tracas au dtsre sui digenibles qu'elles sont croustillantes sujet de mets frits lourds et difficiles à digérer n'existent plus quand vous vous servez de Crisco pour frire.Médecin après médecin vous diront que les mets Crisco-frits sont faciles à digérer! Toutes mesures rases: \u201cA tasse riz blanc eru YA \u20ac.à thé sel 5 tasses seu bouillante SA tasse jambon cuit coupé en cubes table olgnon émincé table piment vert mince Ya ©.à thé sel 2 œute, battue Crisce pour frire dans (a potle Faire bouillir le viz dans l'eau salée jusqu'à ce qu'il roit tendre mais non trop cuit.Égoutter, rincer à l'eau froide et égoutter de nou Et rappelez-vous \u2014 le nouveau Crisco plus crémeux possède le secret d'obtenir des gâteaux plus légers \u2014 des pâtes à tarte feuilletées et ten: ! Procurez-vous Crisco homogénéisé aujourd\u2019hui! TOUT LE CRISCO MAINTENANT CHEZ VOTRE ÉPICIER EST veau.= ingrédi F foudre a 4 HOMOGÉNÉISÉ! certs baie dE Crieco dans Une poèle Ernie à friture de 8\u201d où 9\u201d.Laisser tomber d'une cuillère le mélange de riz dans le Crisco chaud.Faire frire revs eB Cf XT Reid 2 2; + a Pour tartes et fritures gâteaux delicieu x = LEST ÿ DIGESTIBLE! SOYEZ BELLE ET SOYEZ ECONOME Procurez-vous le pur et doux Ivory \u2014 Format Personnel! Oui, IVORY FORMAT PERSONNEL {le prodigieux Ivory en un attrayant format de savon de toilette) est votre meilleur achat aujourd'hui en fait de savons de toilette! Tw TY we Une pleine main de beauté ct d'économie! Vous verrez! Cet élégant Format Personnel d'Ivory est aussi beau que tout autre savon de toilette ayant enjolivé une salle de bain.Et puis- Qu'il s'agit du format économique du doux savon Ivory pour bébé (le savon que des milliers de médecins recommandent pour le soin de ls peau), vous savez qu'il sera bon pour votre peau.Ivory est si doux, si pur \u2014 We\u2019; pur! Vous charmez les yeux avec cette beauté ivory! Adoptez, aujourd'hui, le soin régulier à l'Ivory et, ensuite, observez! Dans tout juste une semaine, vous vous émerveillerez devant une peau plus lisse.plus douce, d'apparence plus Jeune.Vous aurez cette Beauté | vory! Et l'économie réalisée vous plaira \u2014 car ce pain pratique d\u2019Ivory Format Personnel est plus gros, mais ce t vous coûte moins cher que d'autres savons de toilette populaires.Vous faites bien de vous procurer votre provision d'Ivory Format Personnel aujourd'hui! 994% PUR -IL FLOTTE Deux nouveaux et superbes appareils pour la préparation du petit déjeuner \u2014 offerts ensemble à ce prix spécial! Render- vous au plus proche magasin à rayons, quincaillier ou fournisseur d'appareils électriques, et profite; de cette offre spéciale avant qu'il ne soit trop tard.Le jus est plus savoureux dens ue \u201cMIXIE\u201d Nouveau.chic et pratique.ce \u201cshaker\u201d à tout usage donne aux jus de fruits un goût plus prononcé.plus exquis \u2014 il est excellent aussi pour les breuvages au lait, boissons chaudes et cocktails.Très élégant, on peut l'employer pour servir à table.En verre Pyrex.Couvercle hermétique en aluminium.Les grandes chaleurs approchent et Vous trouverez pratique d'ivoir toujours dans votre réfrigérateur un \u201cMixic\u201d SILEX rempli de jus de fruits.le breuvage rafraichissant par excellence.La cafetière SKLEX fait en meilleur café La Silex fait un meilleur cafe.a meilleur compte.En ce moment.vous pouvez acheter la toute nouvelle cafetière Silex à huit tasses, à garnitures rouges ou jaunes \u2014 et par-dessus le marché un \"Mixie\u201d \u2014 pour tout juste un peu plus que le prix ordinaire de la cafetière sœule re votre ree i BT WL) Ry MANQUE DEHOSLE AU CAMADA ST-JEAN, P.Q.8 La PATRIE 171 JOIN 1951 EN PLUS de faire une bonne pêche dans des eaux glaciales, les amateurs de la mouche jouissent d'un paysage d'une majesté sans pareille Banff.Un simple radeau, formé de billes reliées ensemble, fait l'affaire des pêcheurs enragés.CU LA MOUCHE du pêcheur a cette fois réussi à prendre une belle pièce que le guide retire de l'eau au moyen d'une épuisette.Quel moment d'émotion quand une pièce de ce genre s\u2019enferre | a Rm #5 A es , À& LES DAMES sont tout aussi ardentes à la pêche à la mouche que les hommes.Debout sur la rive, elles lancent leur mouche dans le courant rapide d'un ruisseau ou d'une rivière pour faire de belles prises.Cette scène se passe à Banff, dont on voit le célèbre hôtel à l'arrière-plan.(Photos du Pacifique Canadien) ve Or \"ton Filing \u201c=, \u201cMon soin de beauté fait des merveilles pour l\u2019épiderme\u201d Joan Fontaine déclare: \u201cVoici un \u201cJe rince ensuite à l'eau chaude, \"Puis j'assèche en tapotant avec soin de beauté vraiment efficace.puis rapidement à l\u2019eau froide.Mon une serviette douce.Mon teint est Je fais bien pénétrer la mousse teint est déjà plus lisse\u2014plué maintenant radieusement frais!\u201d crémeuse du Savon de Toilette Lux doux.\u201d Oui.le soin quotidien avec Essayez ce soin que les étoiles em- dans mon épiderme.\u201d La mousse cette mousse crémeuse du Savon de ploient: vous serez ravie de la beau- > crémeusedece savon perfuménettoie Toilette Lux donne aux teints ra- té nouvelle quele Savon de Toilette k délicatement, et complètement.vissants la protection nécessaire.Lux apporte à votre épiderme! lili 1.Si bébé est chauve, faut-il vous en inquiéter ?Mais non\u2019 Même si le bébé de votre voisine a les cheveux tout bouclés et que le vôtre n'a qu'un léger duvet, ne vous alarmez pas\u2019 C\u2019est chose assez fréquente chez les bébés de moins d\u2019un an.En attendant, pour aider à conserver son cuir chevelu souple et pour prévenir les \u2018\u2018croûtes de lait\u201d, employez l'huile pure et douce de Johnson pour bébé.Appliquez-lui en aussi sur tout le corps après son bain quotidien et chaque fois que vous le changez de couche.3.Les grand-mamans devraient-elles s'en mêler ?En ce qui regarde la santé du bébé, votre médecin est le meilleur juge.Mais quelle mine d'or sont les grani-mamans et leurs précieux conseils.Comme votre médecin, elles approuvent les produits Johnson pour bébé.Ces produits préparés spécialement pour l'épiderme délicat du nouveau-né, sont de plus en plus appréciés par les mamans qui les achétent en toute confiance et de préférence à toute autre marque.2.Le nouveau-né a-t-il un \u201c na Certainement! Il ne parie pas mais il vocalise\u2019 I pousse toutes sortes de petits cris.Ecoutez-les bien et vous apprendrez vite à les reconnaître tous: le cri de la faim, le cri d\u2019ennui.le cri de douleur! Un vagissement agité, courroucé, souvent signifie que le bébé souffre d\u2019irritation et de picutement.Afin de vous aider à conserver sa peau douce, saupoudrez-le fréquemment de poudre fine et veloutée de Johnson pour bébé.10 A 5 ON TROUVE des ruines gigantesques dans la petite île de Rouad, située dans la Méditerranée, en face des côtes de la Syrie.Ainsi, ces débris d'un énorme mur phénicien.Ce mur protégea un petit royaume jusqu'à la prise de celui-ci par les musulmans.: - $e.SOUS CETTE MAISON, de construction relativement récente, on trouve l'entrée de cavernes qui étaient autrefois les galeries du rez-de-chaussée d'un château phénicien.(Pictorial) DANS UN COIN du département de l'Indre et Loire, on trouve cette pagode, qui était primitivement une tour d'observation, mais qui est devenue aujourd'hui un objet de curiosité.Rien de plus.LA PETITE ÉGLISE de Larcay occupe le centre du village.C'est sur le parvis de l'église qu'ont lieu les réunions hebdomadaires où l\u2019on discute des affaires du village.Pp meme w 0 ww any i MÊME DANS LES CAMPAGNES les plus reculées de l'Indre et Loire, on peut voir des châteaux perdus dans la verdure.Ce château, par exemple, fut cons truit en 1526 par René de Maillé et est encore habité.OIGEUN HEUREUX PAPA! Pourtant, il y en à beaucoup qui ne sont pas ausst heu- Veux! Ils ne sont pas compris! .disent-ils.Le papa et la maman devraient être considérés comme égaux! .Mais qu'arcive-t-1?À la naissance de bébé, c\u2019est la maman qui reçoit toute l\u2019attention! Et lorsque bébé arrive à la maison, le papa est souvent oublié pendant des semaines! Cela n\u2019est pas bien! Bébé devrait apprendre à connaître tout de suite son papa, à se sentir en sécurité dans ses grands bras musclés et à reconnaître avec joie sa bonne grosse voix.En peu de temps, le chef de la maison deviendrait le père par excellence, El préparerait la formule de bébé, lui donnerait à manger, le changerait de couche .tout cela en s'amusant! Du reste, c'est si facile de nos jours de donner à manger- à bébé! Tout ce que papa a à faire c\u2019est d\u2019ouvrir une boîte de céréale pré-cuite Heinz (il y en a 3 sortes) ou une boîte de purée Heinz pour bébés (27 variétés), en chauffer le contenu, remplir l\u2019assiètte de bébé avec une cuiller, mettre à bébé son bavotr et le faire manger.Messieurs les papas, lorsque vous faites les emplettes, vous trouvez rapidement chez votre fournisseur les céréales et les purées Heinz pour bébés et les aliments Heinz pour enfants.Es sont tous ensemble dans un même rayon! AIIMENTS HEINZ POUR BÉBÉS Fabricants de céréales pour bébés .Purées .Aliments pour enfants LA PATRIE 17 SUIM 1951 1 Classe a 1.M.GEOFFREY W.COOKE, de Trimley, prés d'Ipswich, est un grand chasseur de lapins, et en même temps un électricien et un expert en radar.Ennuyé par les bruits parasitaires causés par les lapins creusant leurs terriers en touchant aux fils enfouis sous terre, dans un aéroport de la RAF, M.Cooke eut l'idée de leur faire la chasse à l'aide de furets.Mais ces furets ne sont pas des furets ordinaires, puisque M.Cooke les a munis d'un petit récepteur de radio qui indique au chasseur où se trouvent les lapins, creusant leurs galeries souterraines.Ci-contre, on voit M.Cooke ajustant le harnais retenant le petit récepteur radiophonique attaché au cou u furet.2.UN LONG FIL est attaché au collier du furet pour permettre à M.Cooke de percevoir les cris des lapins, traqués sous terre par le furet.(Suite à la 17e page) fous Ep?frotter les Voici le moyen de vous Scouring Pads Employez= SOS fous lesjaus The 5.0.5.Company, Chicago, Hlinois, U.S.A.5.0.5.Mfg.Co.of Canada, Ltd, Toronto, Ont.12 hoa vous as BEAUX CADEAUX POUR f { 4 7 UN MIROIR HOBBS ARGENTE PAR VAPORISATION POUR SA CHEMINÉE Son bon goût, toutes les couleurs et lo beauté de son premier vivoir seront réfléchis à la perfection par lo surfoce lisse d'un Miroir Hobbs en Verre à Glaces Poli brillant.Les objets chers, placés devant un joli Miroir Hobbs paraissent encore plus beaux et, ce qu'il y a de mieux, n'importe quel Miroir Hobbs donnera plus de lumière, plus de spociosité et plus d'éclat à la pièce UN MIROIR HOBBS ARGENTÉ PAR VAPORISATION POUR SA COIFFEUSE Un Miroir Hobbs au-dessus de so coiffeuse lui donnero une réflexion parfaite d'elle-même et de la chambre.Un miroir sur sa coifFeuse réfléchit la beouté des lompes et des articles de toilette.Elle appréciero la beauté et lo commodité quotidienne d'un grand miroir sur la porte de so garde-robe.UN MIROIR HOBBS ARGENTÉ PAR VAPORISATION POUR SON ENTRÉE Un Miroir Hobbs embellira l'entrée de so maison.Les modèles et les formes variés des superbes Miroirs Hobbs réfléchiront la lumière et donneront une illusion de spociosité.Comment Acheter un Miroir Quand vous voyez cette étiquette sur un miroir, vous savez qu'il est fait en verre à glaces de lo meilleure qualité, poli avec de la potée rouge pour assurer une réflexion parfaite, argenté selon un procédé exclusif et cuivré pour rester plus brillant, plus longtemps.1 v0 Howes ass umm .1 Des Conseils | 439 Quesn's Quay, West « Terente, Onturie pour la ! Veuillez m'envoyer un exemplaire Gratuit Décoration | du Livret \u2018Hobbs Suggère des Miroirs\u201d 1 ! 1 ) ! Dons le Livret \u2018\u2019Nebbs Supgère des Miroirs\u201d, vous Ltd JL pouven * être ajoutées à votre intérieur grêce à le mogie des Miroirs Mobls.Remplissez et postez ce coupan.et $1 - 43 rd SOMPTUEUSE robe de mariée en dentelle et nylon sur fourreau de satin TOILETTE de mariée d'un style ; ; ; ; Co .5 plus simple, mais ne manque blanc.L'encolure victorienne est maintenue par un empiècement de nylon d'élégance.Cette robe, à jupe ballerine, est en dentelle de Venise Fos qui se termine en une berthe de dentelle.Le voile court est retenu sous un fourreau de satin blanc.Le boléro, à manches longues et à col relevé, bandeau de style Marie Stuart, avec une perle sur le front.(New York Dress s'enlève, ce qui transforme la robe en toilette du soir.Voile court retenu par Institute) un ruban tressé en satin blanc.(New York Dress Institute) Nr (e nouveau Sunlight entièrement pur et extra-savonneux BIS \\ Co estmeilleurque jamais Donne plus de mousse WTE KEN comme Sunlight, pour tous les nettoyages au savon et à l\u2019eau.Cette mousse extra-savonneuse de Sualighe, qui chasse la saleté, vous donne du linge éblouissant, sentant si bon.Vaisselle, poêles er marmites graisseuses, verrerie .tout devient étincelant, grâce à Sunlight, savon Soleil.Cependant, le nouveau Sunlighe doré est si doux .pour les mains et pour tout ce que vous lavez.Procurez-vous-en dans son - souveau paquet attrayant aujourd'hui même.POUR FACILITER LES TRAVAUX DE MÉNAGE, LE NOUVEAU SUNLIGHT EST LE NOUVEAU SUNLIGHT REND LA VAISSELLE, LES rois, our, ÉCLATANT PROCUREZ-VOUS SUNLIGHT, LE SAVON EN PAIN LE PLUS EN DEMANDE AU CANADA 14 rue 100 ma SES LA RUE SAINT-LAURENT, à Montréal, est bien la rue la plus cosmopolite de la métropole.Ainsi dans les deux photos ci-dessus on aperçoit des types qu'on peut voir tous les jours, déambulant le long de cette artère.(Photos P.-E.Marcil, Montréal) [J FN + - GERARD à oublié la terreur que lui a inspirée le coiffeur il y a à peine quelques minutes et il se regarde avec satisfaction dans le miroir.C'était sa première visite chez le coiffeur.CETTE SCÈNE est familière à ceux dont le train fait un arrét 3 Banff.Ce chien ne manque jamais d'aller à la rencontre du train pour recevoir sa part des os que les cuisiniers lui réservent.D attend ici sa part, qu'il réclame parfois par des aboiements vigoureux.(Photo P.-E.Marcil.Montréal) Le \u201cCoolmaster 98\u201d un oxford chic et léger de Bata.Façonné pour plaire et assurer fraîcheur et confort en été.Orifices de ventilation qui \u2018\u2019respirent\u201d comme vous marchez! Empeigne de cuir doux et souple, d'une riche teinte rouge sang\u2014 sans doublure pour plus de fraicheur.Odorda d'êté GARANTIE BATA \u2014 Toutes les chaussures de marque \u2018\u2019Bata\u201d sont garanties contre tout défaut de matériel ou de main- d'oeuvre \u2026 ou votre argentest remboursé.\u201cLoafero\u201d Trentonian de Bata \u2014font vedette dans la parade d'été de souliers légers pour tout usage! Empeigne climatisée tissée à la main et t-mocassin avec couture piquée.Cuir doux et souple, fini rouge sang.OBTENEZ LA HAUTE QUALITÉ BATA AU PRIX POPULAIRES BATA Si ces chaussures ne sont pas encore disponibles dans votre voisinoge, écrivez-nous et nous verrons a les fournir à votre marchand régulier.Bata Shoe Compony of Conoda, Limited, Batawa, Ontario.sun er 19 flustré: le modèle Bel Air \u2018\u2019Avec l'ultra-cientifique\u201d L va di soi que les premi conferences donnes personne] ensecignant tr de pédagogie.Qui, mieux que M.Louis-P Audet, directeur de la Societe Zontogiqu- de Québer, surintendant des cours rulaire, mu Sore si.de pedagogue, orateur re CORTIL R SU CORQU r son auditoire à \u201cutiliser l'information pour rwvalisee la formation\".Tous \u201cses élèves\u201d sont décides à acquérir les «ix habitudes qui constituent l'attitude scimali- fique.A résolution prise conscien cieusement ne suffit pas, aussi c'est avec enthousiasme qu'on entre de plain-pied sur le \u201cterrain\u201d dos sciences.Je da \u201csur le terrain\u201d.je d-vrais dire \u201ceur la mer\u201d dw sciences, car à 2 heures.nous montons.non scans émotion (c'est une première expérience pour plusieurs) sur une barque de pécheurs, la CYANEA .\u201cOn va chaluter!™ \u201cQu'est-ce que c'est Que ça\u201d\u201d de se demander \u2018es étudiants.Meux de nos profoes- seurs, le docteur Elzéaz Cam- Ppagna, et M.G.Filteau gourient (oh! combien discrètement) en face de notre ignorance.Par teur induigente bonté, ils ne se scandalisent pas.#1 \u201csavent\u201d que c'est pour \u201csavoir\u201d que nous sommes ici.\u201cPartons, la mer est libre * Le moteur met ia barque en mouvement.\u201cFilez, filez.6 mon navire.CAT une surprise m'attend a E comprends maintenant pourquel on emploie l'expression: \u2018ae jaisser bercer par Les flots.\u201d A droite, (je suis Placée de ce côté-là) je ne vois que is mer.Où donc finit-elte?«+.Je n'iraà pas voir aujour- dhul, car la barque ralnatit, elle s'immobllise \u201cun peu\u201d.Os jette l'ancre, puls le chalut.Ceux qui 8'y connaissent en pé- cheries, survedllent Une \u201célève\u201d demande: \u201cQu'est-ce que vous nilez pécher*\u201d Le capitas- ne, M Couture, trouve sans doute la queslion naïve puis Qu' répond en souriant: \u201cAh! ce que le bon Dieu voudra.\u201d Aun bout de quelque quinze à vingt minutes, on retire te chu fut.Dure manoeuvre! À gent \u201cécoiière\u201d est debout les yeux grande \u201cde cu ricxité\u201d et.\u201cd'raprir\u201d.Les ex clamations fueent.\u201cOh! une étoile de mer® Des anémones! Dés oursins! Eh! c'est tout?\u201c \u201cOui ma soeur, ie bon Dieu eat duser ses bienfaits\u201d Si la peche avait été de 153 braux Eros epécimens qu'aurions- Nous vu?Qu'aurlons nous su?Ce que le bon Mivu fait wet bien fait.Trois organismes marins c'était assez pour une première experienc.Kt noua reprenons ie chemin d: la Station Huo- logique où on Conscrvera prés Cietisement ces specimenta pour Yew dissections a venir sur les Invertebrés DA l'aprés-midi, notre pre fesseur d'Mgolagte, Le des- teur E Campagna, nous a donné quelques notions prali- minaires etilse conçoit que la récolte des wizues doit avantageusement _ lre ex plications, kt l'aventure.bn «- ne midi est done consa- la recolte wr ie bord Ae la mer.Les yen novices en la mustièes examinent lem \u201cdie vhets\u201d e-petén \u2026 les vagues 4 mous ini ponchég sur vers d je revois la «ce ne te DAME DE LA MOFIS où Jus enfants de la bunlieue de Paris fouit tent dans tes des ~ pour revurilfie des insaniiés qu'ils rapportent au (oser avec grand ponte Ta cule 1] Cest qu ds algues bestuités lavées ot berries cons tamment par la vague ES plus savants poussent des erie de joie: \u201cLa holle La- minsire\u201d, Les plus ignorants regardent à leur tour: ile chee chent du bout des doigts, ie nez pincé, la lèvre grimaçante d'abord: puis.avec joie la cherchent des Laminaires.C'est ainsi que les premières notions \u201csensible\u201d transmettent de maître à élêves, au-ei d'élève à élève.Bien bottés.nous nous aventurone un peu en mer, mais nus yeux ai pou exercées ne peuvent découvrir que les Rroases algu«s.Conmume les va- Œues nos fouettent les jambes, plusieurs croient plus prudent d'attendre que lea algues viennent à eux, présentées par les vagues qui lre ont arrachées à leur habitat Log \u201cFicus\u201d et len \u201cRhodymenia paimata\u2019\u2019 sont les Ppremiéres aperqiuce et recu-if- lies par les apprentis que nous sommes.Low \u201cLaminaires\u201d gont de grands rubans ondulés.Noa yeux sont émerveillés de la longueur que peut att-indre cette algue.J'en ai récolté une mesurant deux Voergs de one gueur ot a-pt pouces de iar geur.Les \u201cFuca vesiculosus™ et \u201cedentatus\u201d se présentent à hous sous forme de beaux bouquets courts ct touffus, ils sont en p.eine fructification Deg flotteuns nous perm: ttent de leg Apercevoir de foin sur la mer, Les\u201c Rhodymenia palmata\u201d ont accompli UN voyage naserz long puisqu'elles habitent la zone littorale J'éprouve un vrai plaisir À !lre récolter, leur couleur rouge les rend at avants eg lee fait apprécier, N°Tse bon Professeur, voyant notre interét, va plus au large, «t à l'aide d'un long rateau rreuellie des spécl- méns qu'il nous donne à ohser- ver avec quelques explications sommaires.Les leçons théoriques des jours suivants satis feront notre curlonité en lé xitime.Une petite averse, que nons n'avons pas vne venir A cause de l'intérêt que nous ap portons à la ocueilleita, mows \u2014\u2014\u2014\u2014 Suite à le 32e page ny 32 Suite de lo 3le page de LES ALGUES avertit quit est 5 heures et Qu'il wat trmaps de terminer.Meme SU pleut, Rows poussms chanter: \u201cde crois va Tok, Maiter de la nature.OU'S note rendou* au la- borato.re et chacun gem- priser détaler ses richesses pote i géchage.Grâc.à pré vayunre de notre devo Pro- friceul.AOÛT TrOUVENs à AU*T- +1.-position les cartons sec Becemsaires \u201cZT juliet: nous re\u2018fuuvons a l'heur» «xic- t: 49 heures 30: au deuxieme cours eur ies aigues Marines M.le docteur E.Campazna nous communique son entho 1- s:asme pour cette étude.C'-at avec chaleur qu'il nous donne des notions neuvelies: 11 nous dit que les agues sont d'a Thallophytes.ii Quus explique leurs caractère dominants, summent elles se reproduisent: Iss umiceliuiaires.par fission ou sporulation, les pluricc\u2018'u- laires par reproduction © Xue?ou as-xuée.ous sarong maintemant qu existe des alzurs \u201cblem-vert\u201d, du \u201cvertes\u201d, des \u201chrunes\u201d et dra \u201crouges\u201d.Les \u201cbleu-vert\u201d habitent les eaux douces, satmatres et on en trouve même dans La mer.Les nues \u201cvertes\u201d ne multiplient dans la zome subterr-atre; bes \u201cbranes\u201d dans la zone subter- testre aussi et dans la zone littorale, et c'est pius au large qu'en peut découvrir les inte TessaMtes \u201calgues rouges.\u201d 28 Juillet: Four nous prouver ces avancés, M Campaznu nous fait In surprise de Qous coadui- te i Force et.à I'The Bona ventusse.\u201cIa bons averture, 6 que! La bonne av.nture!™ A 10 heures 38.le groupe «lu diamt roule en directive de For \u201cCest l'autobas Qui nous mene.qui Bows Mens.C'est l'autobses Qui nou mêne id bas!\u201d Por LL dés ner.not nos d.v: ~< ~ > FD KT es 7 A MATAMORE \u201c%, tropicale.La température est de Criquet, nous arrivans aux limites de la région 78 dagrés ici.C'est ce que je pensais.Plus nous nous éloignons du nucléus, plus la plonète se reftoidit.SECTION COMIQUE 17 juin 1951 It nous faudra prendre de l'altitude si nous voulons eviter ces nuages, Tiens, une chaine de montagnes.Que peut-il y avoir de l'autre côte?De hauts sommets émergent des Criquet aperçoivent des royons 0s.Soudain, Jacques of rome As-tu vu cela, Criquet?Je s sûr que c'etait une ville.était une, Jacques.Une ville étrange. limanche.4/7 juin 1504 C'est une petite faveur Si tu crois que lu peur endurer ma vitesse, je vais te lancer la balle.Je suis lanceur aujourd hui pour mon ciub, J) fat Que ie Dratioue d'aiderai dans ton Jardinage.M w veux m'accorder une taveur, Liliane, je 2 ] ~\u2014_~ Cest sbrement une Ta vitesse\u201d Ha! Ha! Tu ne ls anceras jamais assez vite pour me demandes là puisqtie tu m'offres de tra ( grande faveur que lu - que suis-je l'aurai, sois-en sûr.3 censé fawe?J EEE Lance la baie mal en ligne droite Réveille-toi napa, Liliane à requ atte ur ia tête e: elle s'es Eile ne sélait pas evanouxs el a .voulait me rouer un tour.Merci 4 ros.n ce pie d'avoir découvert cæla pour mo- vA a \u20ac pas\u201d Je 2 4 An! mon déjeuner.Cette fois.9 Noirot ne m'échappers as \u2014\u2014\u2014 ~ 1 , rman.Mé' Je wn d'ici N wm se produire une Lo Cagnants el suit tions | f tol meme de la ri ngvost, ae Rte Adit Gan.Lévenque oo A fier Téa cole, Alfred antite an rae \u201ccenpfieury, LES Ndverpon en XK.de Pow Vo: wont ser! notre dernter ne.ces en Cote one eps blentat SOLUTIONS .\u20ac nttimetre: Horver Rod entire + 6, thon, Nauatce Med barres de Vertical: Plurs re god 111 Khin, Blois, at pennpre Un wastes mat: Peli, réterr a.\" woo aide, ht as trove reçu gare, Noel \u2014Titre de chansem: Cadet Rous nel est ban enfant \u2014C'auvrn-pieds de La grand mire.is gs § C'est la cachette la plus sO chat idiot eroit que ce pl Grenouille à peau \u2014 de léopard \u20148 Y ot des granouilins dnms ves Hangw?Aves-vous ve mauler In graseuille à peau tanhetée! Aves veus remarqué in longueur de ses attra?D y n sow! be gremowille [vant vows donnerant \" Tilusion rouge, watoreflement.oe verte ob ta premoukle de a labia Sle seugebires D »'y » pes &t yeux veus en feront vou | Dimanche.17 juin 1451 am \u20147 | | , Que pouvons-nous fe- re contre ce bandit qui O une force presque égole a celle du Surhomme?Si le Surhomme peut revenr EET mr rm E SURHOMME LA YATRIE ney si ma iam e\u2014\u2014\u2014 =m * Sos de lo nonque Oh: Oh' Cette pauvre fille st \u2018ombés pendant la panique i ON La fille du protesseur.Nos, ne vous seuvez pos, je vois vous rerrendrs comme otage, cela =mpêchera le Surhomme de me couser des ennuis It n'oura plus roison de mo force surneturelle où moyen ds .a vitesse surnaturelle Lm.Le bondit I's vue! Quelqu'un ne peut-à ol «e l'ai assommé avec mon puraplule! Cela slanifie donc qu if ne possede pas une force sumnturells Le Surhomme nous auvrenit-] trompes?C'est impossible! il ne sag plus que de de poser drlicatoment cet avina sur le sol Je rournerai +nsunt- 2 la banque J'espure que le bond: E n'a jamais possecdé une force sumatu-' reile, Vous nous ovez trompes.Vous aves agi ainsi pour faire croire :à fout le monde que l'invention de mon père fone donnait.Pourquoi avez-vous fait ca?es cacher votre identité secrète de Leciere.4e vais vous le dire: pour sortir de cette situe A barros- = VEC NOS ANNONCEURS tion en 4 sonte?, \u201d o VOUS Tuas os Cela me vappelic tes fours | ren une vu ge mes pemuennie dasa Lee grandes airauce ne aut pan Séungréabies, ne ; .pre is suilure dr me pers, mals ce neal pas se Lee vieilles toutes courer tes de verdarci.\u201c < ; Hoy A oeaucan) we que vor is Pour » de mone uy ries bis act de savuts 4 estate al « Wn Heaths Bites In case i ! ?ifyc< aur de neos adr .wa wn on \"ee , a à - v rie vu d'urbr LES PIQUE-NIQUES, COMME Demandez les vôtres aujourd'hui BOITES A LUNCH méme! Et savourez les Corn Flaken Kotlogg tous les mating = pour le déjeuner.Un rapide dejeuner qui donne .) PLUS DF VIE JUSQUA MIDI! : op, JS SS EDS HED NB INE HEE A OS Eollogg\u2019's; Box 425, Toramo, Out, services B Vesilles me feire parvenir france.de 3 bols en plastique pour le rffrigérateur, munis de couvercie bermétiques.Pour chaque ; & , j * :% à i evsvice, j'inclus BUS et 2 dewmun de buites de Corn a i \u2018 > à nL Rg Flakes Kellogg.B .ee = i LP iaan esses .B 4 + 4 A pa Mire Fics œ lettres conrées) i * - pEUDE | u LS < LS NNENT vars TE TRC TERR RETRY PRLS .RE 5 0 \u201cA > Lea TES PROVINCE, .0 He Ie en nm el ET cames o i PT Dimanche.37 Juin lo.= PATATE 7 A sw les que ques cents ) dws que j'ai ds;jà re Dus\u201cras wn'acheter bien - des choses.\\ Go Nt = Ah! quatre cents dotlars.Avec celle somme, je pourrai m'acheter la rove que j'at vue.[I faut que je me hâte avant qu ne s'aperçoive de la \u20ac = =JIGGS ET MAGG17 == = IT ET = Ou Ou' Cet pire que le né ie rogue le ne \u201ca même pis laissé un niet de tramway.A avenir je mettrv | drs hame as dane mes paches Plutut que d ther Lag , \u2014\u2014\u2014 prie J -Ÿ bureau, jura au cs Qu\u2014t-ce ne 3 Cra veut dire pue N Mon credit y vst nos te veut vous vONS Drome due?Sorel Jans sac d man, Donne>-mior vôtre i Is | LE Bt Lanez-v0 >.J \u2014_\u2014 Oh! Quelle chance! \u2019 \"Ectce a ' parte ' Cest le sac à man fête de Je a \u2019 & pt ; de Maou-e.dup y Pis ol, À J 65 AUTRES PRIX MAGNIFIQUES.DONNEZ UN NOM AUX cHumeaux Vous n'aves qu'h chowir un rom pour chacun due Jumeaux Newport illustrés ics Core jumeaux = trouvent \u2018également eur la nouvelle boite dos Newport Pluffe maintanant on vente chez tous ts épiciees.; Demander SANS TARDER à votre maman de vous acheter les Newport Fluite dans la nouvelle boite des Jumeaux Newport.La formule officielle de concours est à l'intérieur de ta boite Choisimes deus noms-\u2014et vous gag neres peut-être une superbe bicyclette neuve ae l'un des 75 prix offerte par be Newport Flute 2 A C'EST SI SIMPLE! RÉGARDEZ CETTE LISTE DE PRIX SPLENDIDES 10 BICYCLETTES CCM + 10 CAMERAS + 10 MONTRES-BRACELETS gi Len = 10 PAIRES DE PATINS À ROULETTES 10 GANTS DE BASEBALL + 25 LAMPES DE POCHE a UN TOTAL DE 75 PRIX DE VALEUR ACHETEZ aujourd hui même une boîte de FLUFFS Ji pee qu'r.a v:AuCOUP di\" gent dins cé 1.3 Protas vn ag, = 0 cor ne 14 Sie Au.A 14 cent 10 - tema #1, lars de vus Brox-tu 0 = ih que je ae Quegae hg rw croyn SUIVEZ CES RÈGLEMENTS FAQUES à.Tous cœux qui désirent participer su concours devront euvoysr une à officiaiie que trouveront dans le aguvelie boîte de Newpart Fluffa qui porte Lee Jumeaux Newport, où un fac-similé de cite formule, \"8.Berivet les norer que vous aurez choisis por les Jumeaux Newport dans l'oupast réservé à cotte Sn eur La formule de acucous, de méme qu vos nou et sdrame.Us chodetra les Eagnante parmi ceux qui eurout envoyé uoms qui conviendront Te mieux aux Jumesus > La décision du jury secs finale.Aucens corraspondence ve sure acceptée au sujet du concours.1 Veus pouvez partialpét au csmooucs sum souvent vou dures met À vous fout sovayer chaque Du \u2026, uns focale officielle.; à Pjur être valides, Les formules devront être portées le i ; \u2018uillet à minuit, aù plus tard.4 Sper + * 4.forunste Li i + ST es 3%, ae Noummet le i ha sis.his.Acct od Essayez los Du blé 100°.entier orllé ot rouflé à point.Les Newport Flufs sont croustillante of déficieus ovec de lu crème, du loi ou des truite.Vous les oimeresi = TTY \u2014=LUC RELAN-= Que dites-vous, docteur?Jo ne peux vous Ce serc facile, docteur.ll y \u20ac Som Hat est grave?répondre mointenant, une droisienne près de le cabine du shérif.# feut d'abord trou- téléphone.Viens, Bill.ollons la cher- ver un moyen de le \u2018rons- y LE VOLER?Ce cheval N Je comprends bien, shérif, Luc et moi Un cheval de course?Je serai C'est un cheval super- ont Big Blaze et H ap- .« be.Tu es bien sûr de sommes encore en état d'arrestation.Nous raisonnable et je le lui permet- ne l'avoir volé?partient ou ranch de | avons un cheval d'une grande valeur qui est troi, mais le garde-chasse 5 monsieur Miles.Tex et attaché à un arbre dons le bois.Permetter- veus à Luc d'aller le chercher?l'accompognerg moi travaillons là IL w A Hi .à A EE .£4 = r Cet avion vole bier.bas , \\ | Nous le conduirom en dehon ue Quelque chose ne C'est un avion du gouvernement Uy a un SEUL endroit où li | de ia voie.li pourroit se bies- S ve pes! Les moteurs fonctionnent bien, peut aftertir, of c'est une piste oor eur ces dormants.mois je creis qu'il se prepare d'urgence ou nora de | 6 crique.C'est là qu'il se dirige.J Doslques minutes pâue lord .« === Shérif, je vous présente M.\\ Alors.Tentont et Tetley, de la police, ot M l'homme disaient Miles.M.Miles est le proprié- donc le vérité?Je taire du cheval.vois les envoyer cher: LA cher.Le docteur exo- | mine le troisième hom- ; me dons l'autre pièce.} A 1% | \u2014~ J'ai aperçu va groupe du hout des airs H y avoit quelques personnes près d'une locomotive ranveree Voici ur agent.te À suivre qu'en annonçant vos produits par l'entremise du poste CH.LP.vous vous ASSUREZ un RENDEMENT MAXIMUM ?Pour renseignements concernant vos ANNONCES COMMERCIALES à la RADIO, appelez le gérant des ventes: Plateau 5225 pimomche, 17 juin 1951 a r Parce qu'une fois tu as préparé du poison pour in de tes amis rt que tu l'as bu toi-même, * Qui t'a fat perdre ta vou.Puisque Je te dis que jira demain, Sphinx 17 faut être patient avec ces richards.® vus le sanier Gsparais Avec un dé: dans arate n'est pas nécessaire que \u20181 assount, ty \u2018à = te sat colère ur mor = Deep 4, dt Et autre chose.me laisse pa.ans! tes notes dans le studio.Tu ais que C est ae ty as hôte que cette Wyre tune Tu pratiques out Ww temps J'ai acheté ce prnler synthétique spAcla oul disparait dans l'acide justement pour \u2018aire de- paraitre tes notes compromet tanies rhant iqtals :A Maison hier #8 APIO: * moi, elle me fir voir des photos d'enfants placon Le dé aur inden do I nie gauche ef lors vous reoomvrns clloed Sven Le mouchoir, Vous paume de (a main Aa même me ment, vous rouleres le majeer pour donner l'lnepression que c'est o8 doigt qui ct surmonté du dé o> nuita, aver la main droite, vous faites pombdant de passer Le dé dans Le mourhoir.Fa réalité, vous yous rnpares da db aves ka poune ot l'index de votre main droite Fnfin, vons déposrs lnloment le dé sur lo mow hdr, fe id dime Flitusion qua ie dé viout de traces var to Mount Elle ra'a même montré sne photo de voire petite fille.Cela me jonna confiance.ST Robert lIntrépuie est ce jou drmmnnue an pre de prots | roqles l'index avons le dé vers | Justement.Je suis let pose vous \u2026.Laisse te otevrer! firme La gentille fauvette de : que afls de Diva l'excoulee.Yous l'Amerique du Nord «.La fauvette -t an grand ombre, dans FAmé: je Gu Nord ourcat | dans les plaines, en Coionbie Hab tannique et ce Yaak uchewan } Au (omps de JA r-product.ue, te | mâle s'installe dune la verdure st chante: um chant aime qui eat une succession de notes LoTmunées par um 1reamasioan nt Malheur à l'autre mâle qui ssaie donvahlr non dima ne! JE \u2014 _\u2014 \u2014 \u2014 : s.A .AK = 00 HAS \u2018 pie ASS Ne py pt CAR 7 À 3 se A 3744 ll Bou nid est érige de Quatre à woixante plrde du ud.M est artists.dine ies ring ot se Inge dass We que; bhi de Facies de mnusse, et, œufs of lee pits wiiment deur 9a | TA fauvette vient quesquetels oublié de chevaux ot da plumes Ta !maince aprés la ponte Jaunoe ils bauviide good Me oO quilt@ (URL dus dukes Line Sar à queue vai ATR \u2018aile affect ns 58 LA PATA352\u2014-=\u2014\u2014\u2014\u2014=\u2014mcs Liu.17 juin 1651 Après vingt ans de bons services! Je vais vider mon bureau et dire bonjour à mes compagnons du bureau.- ou < Que fais-tu kel À dix heures du ma- tn Lucien?a Lucien, 8 A est le contrat 3 Lapoire & Lapoire?3 Quoi ?Lucien ! iv es congedié ! Honeys fart de fa coon Ty pais un vate 0 A noo, ae lp 0c arr an piur nous Leur bent Je viens de verdre ma $I- | Dis à Lucen que Mais patron.vous 1e veux le vor avez chasse et ensuite M à démissionne.Si tu ne trava les phic w Dureau tu vas lravaiiele «ci.D y a bien des choses Lil.| 3 Tal Vu que vous êtes z Ki.vous atlez oder Lucia dans son travait ; 7°, Brondinette 4 faut que jo vnie Lut en imme.dratement mon cher Lucien Je se vO3.AIS vraiment pas te concag er Je v x Bou-Lau! Pardenne- my I + Bou hor Et mo! je ne voulais pas de- miss onner J wy < CMe Gg pas traaler, | | SN ez à etre bureau it Je ais tuder A re.) \"ivre tes co dans «ton bute en ire 7 _ > Ou\u201d retou rerons au te » travail 4 } A Quil est tra d ttre de rie ©: maintenant, que disions.p \"pis Avant ce fâcheux épisode?Ah! Bay, J¢ Me souviens.Où est le contrat \u2019 Ke Lanvire & Lapoire?> 5 Fan = Les Canadiens-français sont unanimes à proclamer que la Dimanche est un journal complet qu\u2019il faut lire pour être bien renseignés.\u201cPatrie\u201d du A re Éd Q OQ Ses illustrations comme ses articles suscitent partout le plus vif intérêt. \u2014 Lunaache, 17 juin 1531 = L A PATRIE \u2014 57 \u2014 avec ED REED UN MOMEN TDE D es ETENTE 2 KN LS = posté d'essence de la yr 2 CN 8 Jungle a EE LE | y Less | Ce = = M - fl (a i 1), Z J , QI X À Ml W A ca ii te , 7 Del T £2 vu i) C3 8 £2 Ap 7 LL des mn Bas od.=X IT \u2014Puuvez-vous y ajouter un Ouvre-boute-!les?0: [Ed = TN wt A] Pa A Eo fli.ms + ME \u2014 ei, AEN bot \u2014 ep 7 = & Ale = fe mr A0 rs 4 lg 7 \u2014 LC mr | | | x) Vv.Hi NV 1 G ju > Tu) PE ed F< Me \u2014Al' Je vus quenfin ton fils a termine ses étuis A AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS COMIQUES QUE LA \u201cPATRIE\u201d: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT \u2014\u2014 AH, que iJ * us\u201d DB >.2 c 21 i 4 Ye / iy nl DAIRY mf v9 J TILK [Ev tl Le HA SAGE re î 4.cs PES A ge Nake b i EL 3 MY rd Et voila! mes amis.Vous vouliez echopper à l'autorité britannique et je vous ai recueillis sur mon navire.D'ailleurs.la police britmnnique me recherche moi Quant à cette jolie demoiselle, lle dinero avec moi dans ma cabins.J'ai tout vu.Je sais que vous vous êtes diriges vers mon navire parce que vous ctiez comes per Je police.J'ai besoin de vous deux.cela me rejovit de vous voir ici.Vous payare: votre voyage en travaillant.7 TT 4 T Alors, Canyon tu tes fait prendre.Selon Mime si elle ost lo femme de Fungo, ce ; ; \u2019 i y ri vient de le je toute apparence.il + .n'est pas une raison de l'abandonner entre Cec de | l'Américolnl à le duchesse 1 veut couser def annus les moins d'un voyou de ) jou ; dimanche entre tous les enfants \\ - fa Qui auront envoyb les réponses 17 @ Pe) .exactes aux probidmes publics dan.Savon v, de heal wanhe Vi cette paar Autant de bonnes solu- Choisissez vos endronts a.we Rogar PART ttons autant de chances de gauner @ pour pecher la truite © pur le bout den ertetiaT- vas Vous pouvez signer d'un pseudo deu comment rat fait nos aahot .ssbot mais eovayez vos om dep et © fa traste can plus sdondunte daa = Ten, adresse véritables Expfdiez à P'tite 1\" es ref ots wiles of amie .~~ a \u2014 Mie la Patrie\u201d Muntréai Pres ter avau priotemps ou a prete ivan a enta lroides peak \u2014 Bhat mn es is \u2014\u2014\u2014\u2014 JOS BRAS-DE-FER LA PATRHIL Dimanche.1.juin L951 .LeNoueux désire vous Cheri Merci mage no par ' ur J toma don Mur sel'e Deposez-les so tres lettres duc dau non bureau Je suis tres d agar, peti teurs V1 RX a - a & J Ce chevat de malheur reçoit toute la correspondance Jamais je n'aurais di le laisser gâcher mon spectac e SH voit ces lettres st deviendra impossible, Je brüle ces lettres : hs - - > Ge Wr # em.am Pour un épiderme care A et yesnute LE HOUVEAE FAUMONT\u201d > nage 5 A (PES Je ne suis que Jerome l'homme le plus populaire de ja télévision.Tout le monde veut obtenir mon autoyraphe Qui est-elle?Pourquoi ) me faire annoncer\u201d Te crois-tu important?I Bah' Je parte que tu as écrit cela toi-même.Tu deviens par trop prétentieux Regarde ces lettres Toutes ces lettres me viennent d'admmirateurs et d'admirate- ces.Ecoute ceci: je vous ai vu sur ! écran de television et de.Puis te vous\u201cadoce.| JR etcour de tra vail a fae je Ler prie excuse-moi J : mere vite chanson de Tow-boy à écrire 90.» le spectacle de re foutes ces lettres sont adressées À Hercute.lin a qu'une seule lettre po.toi, et c'est probablemen: un compte Ton chevy est plus populaire que to! It faut que j'écrive m 0i-même ! i sont censées m'être he Its lettres qu adressées Cest humiliang Mais chert tu nas pas le droit de faire ces Ces lettres ne te sont pas adressevs Tu a ax rie pas le dro.t de décacheter 13 lettre 3 oe Autre personne.\u201c Ag it 2 & ! EE me Hs! Ha\" Ces Buen wont agree, MA TON Cheval, JU hate de Faiconter cea à Jos < arte \u2014Cher Hercule tu es le plus beau cheval de la terre, Comme tes yeux sont doux! Et quelle intelligence! Pourquoi donc ce Jérôme paraît-il au même program toi?gramme que toi I faut que je fasse quelque chose.Ce cheval devient trop popu:aire.et | semble je savoir.\u2014Êher Hercue ton dermer spectacle tait superbe.Tes yeux réveurs \u2026 J'aurais dù me brèer mo meme.lnposs.bie de faire confiance » une femme! DRÈNEZ LA VIE ON RIANT Loss VENEZ A NON Q 2 / VALAIS, CAR LA Luc ET LEO RÉVOLUTION GRONDE ! VIENNENT DARRIVER 3 tés, À L'HÔTEL \u2018 À SAN SARTO v Us NE SÉRIEZ PAS .EN SURETE ViNEL OÙ LEUR VIEIL AMI, MIS AMOS | À LE PRESIDENT JOSE GONZALES, LES ACCUEILLE.© NOUS SOMMES I) FOUR US AIDER, BLT bach LENCE! S\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nm SRE Gi [ ed Cotes pour tout aur 0 ents ander A fare ant ong se EE Sr ge ote Loire Dad Advertisement VOUS BIEN SUR! PATIENCE, LAS POURREZ Vs! VOUS ME ) APPROCHONS Vi NUTRE LIVRER Di A pri Qari\u201d Barr wW-LA 4 Mh CE SEN FAMEUX, LÉO! Ty ARRIVES APOINTI VIFU QUI JE\u201c Porous me + LICEUR aa JE VOUS AURAS Re NAINCU, LE 20 aa, PRESIDENT je à a 1 Lue fa zal JE MES FÉLICITATIONS ! JE VAIS VOUS DÉCORER TOUS VEUX DE L'ORDRE OU MÉRITE DE MON PAYS ! SviVEZ-voOI!.COMME NT AVET VOUS DÉCOUVERT LEUR CACHETTE, Léo?MASSAGE AU TONIQUE \\VASEUNE LUC PORTAIT SUR LUI UN EMETTEUR DE RADIO MINUSCULE.UN INSTANT; NOUS ALLONS TOUT DABORE WOUS METTRE L'APLEMB AVEC UN BON VOUS CONST TEL UNE AMELIORATION DL > QUE VAN EMPLOYEZ LA CRÈME TON'QUE VASELINE \u2018us LES CHEVEUX.ELLE VOUS AOC A GARDER W5 CHEVEUX SOUPLES ET IMPLLLABLES TOITÉ LA JOURNÉE.QUELQUES GOUTTES SUFFISENT.LA CREME \u2014 TONIQUE \u2018WAS LINE! FST INCOME ERABLE ET.TRES Economique! ba OE I RR NL Id AT AIG VOLLIQULÉS owas ve LANE AOL HR ALSENENT] 62 manche.17 juin 1951 Ne craignent de passer par cette région de la guides, il nous faudro retourner à l'endroit Dons la jungle, le docteur Archer of so fille Jeanne, en voyage d'exploration, sent Naturellement, c'est ee que nos porteurs cral- gnalent.Qui peuvent denc être ces sauvages?Soudain, le pore et la Alle sent enlevés dans fes arbres ou moyun de cordes .de n'ai jamais vu ces ov ) WIRY vages.Ce sont sans doute 6-17 des cannibales.3 = AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTRÉAL NE PUBLIE AUTANT D'HISTORIEN QUE LA \u201cPATRIE\u201d: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ELLES VOUS INTERESSERONT trent ee Hay à ren coming du derre Même la maison de man oncle Louis para sat bien avec de lier © Ine vigne grunpanie avec mes Toto.tu me donnes l'idée que j'ai eu U y à deux minutes Quelle différence y 2-t-H entre le beau SI VOUS ACHETEZ AYEZ SOIN DE MENTIONNER L Et si vous plantez d'autres lierres autour de la maison, plantez-en qui écriront en bon francais ou en ) bon anglais.= RPG, = Ny, @ FA Eel LW, Rd ua À, wor \u2014_ A \u201cPAT RIE\u201d \u2014\u2014 1 Fo TET oN + # 17 juin 1351 S NN TH } N A N sn i ied ° * # === x A a 2 gw ; % i Laat da aE SNS à _ù EP ; ae S rH jé f A ( G ç Ae, 3 KS S | : =< I 4 © °\u2026- 7 » | » En LS hy sf heu v D 5 > =! > x ek: 16 Jo OP A 50) he A H = x C\u2019est affreux! J'ai encore dix ru E i 3 S Ley NE =X fi 2, We Fy é \u2018 : PATRI E sr 0 XE NN ae 0 N x LX 5] de wi 4 3 pa re % NL FN \u2014 $I a A & 4 : n ù hese (Jd ¢ Y dés - x | => 3 Alka Si 6 | NUE AN ww y 4 Cram \u2014 Ÿ fatigué. | ont 22 = % ta Ja 9 rares 8 x G MA a garder mes bras levés plus longtemps Ca { le |r bai \u2018 1 2 dg | di \u2014\u2014\u2026.PHILOMENE - - = | A PE > 7 x x.NF ÿ SRS lm 4 de charité org paroisse ?or | wcadhad mllh ad TE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 WN \\ Si de ne peux pl =.ds £ 1 NN PARAGON \u201c4 le won ww cad EDITION| 5 FINALE 7 6 H\u2014 a \\ DU DIMANCHE - JOURNAL - _ Le plus for t tirage des journaux français dominicaux d'Amérique t7e ANNEE\u2014No 24 ele pees ma MONTREAL, DIMANCHE 17 JUIN 195} * ** LE DÉSASTRE DE STE-CUNÉGONDE: (LIRE EN PAGE 67) s des décombres de l\u2019asile Sainte-Cunégonde | 32 cadavres ont été retiré photo, Vin dot cadavres retirés des ruines et descendu vers le Vol, P'identifiontion des victimes est très difficile parce que les cad res sont tres calcinés, M.l'abbé PM.Ségu compte deux religieuses, membre de ia « Sucurs Grise qui dirigeairnt l'asile, On voit » de l'asile Sainte-Cunégo aletimes n'est pas encore comple atielgne 40.Dincendle A dey wildi, ler, an mommeat oud tes quelque KV per eo peut que le total an peu avant sonnes qui (d'tete dlogua dation, wa bate) 9 crainte d'une germination inégale On devrait payer pour y stationner désormais des grains tard semes à été dissipée Le chou et lar : Dans se district de la Rivière à lu Paix id à fait généralement beau AYLMER, ra.16.(PC) \u2014 le et chutid et les semences sont prati- maire J.-René Thérien, de nouvesu quement terminées, T1 a plu légé- candidat à la mairie, à expliqué aux rement en certains endroits en fin contribuables, hier, dans un dis- de semaine, Les grains poussent [cours electoral, comment fl obliey- bien et le blé tôt semé mesure deja |dra gratuitement un hôpital pe 4 pouces.crite petite ville de 3,000 habi Il n'y à eu qu'une averse légére \u201cEn politique provinciale, j'a dans la Vallée Okanagan où le |!\u2018Union nationale.En politique - temps a éte plutôt frais.On ne dérale, Je suis liberul.Ça simpÿ :« rapporte aucun dommagé aux les Moyens dobtenir des octrois ; arbres fruitiers mais la saison semble un peu en retard sur celle de lun dernier.On estime que la recolte des pommes donn®ra cette | unnee environ 6.750.000 boites, suit de 10 à 12 pour cent de moins que ay TTT TTR Aton a Rr 2 Fleuriste Era es la récolte de l'an dernier.Les pré- La P atrie visions pour la recolte des autres\u2018 160 EST STE CATHERINE truits detneurent les mémes.Les; Ecoules CHLP Livraison partout directs: le dim.ment de notre serrechoude de {| h.30 legumes viennent bien et on me PL.1706-1707 a lb 43 rapporte que de lecers dommayes causés par les vers blancs.(RARE ET TT Cu Ro a, ENCORE DES .pen toit cie devront decider, il en paie de pro recu da ei 3 | REFRIGERATEURS \"ROY\" | à | yo rn 3 quelque temps, of elles devront faire payer les In ville pour lui perme {0 + ame Maer tes condi- .automohillstes qui stationneront leurs voitures sur tions de la circulation «t du stationnement A L'ANCIEN PRIX .le Champ-de-Muars, Cet argent serait utilisé, d'apres bors rues, - * * EE tomobiistes qui voudront y garer leurs voitures.z Les membres de l'exécutif de.; ed e our cu 0 vront tout d'abord étudier le pro,et et s'ils sont en faveur de discon- tintver le stationnement gratuit, 1! leur faudra faire rapport au conseil municipal en vue d'établir un ba- au Champ-de-Mars ?#2.Chez les membres du conuté exé- cutiIf, ceux qui sont en faveur de (par OVILA LEFKBYRE) ne pius permettre le stationnement Il est possible que le Champ-de-Mars.qui est Sony Sir ie Champ-de-Mars em utilisé comme terrain de stalionnement gratuit.depuis [en leur faveur, que les dépenses de \u2019 ë 3 ain la ville, pour toutes sortes de fins, un grand nombre d'années, devienne proch ement sont de plus en lus lourdes et un parc de stationnement payant.qu'il est Important de trouver de Le chef à \" ti nouvelles sources de revenus pour | che u contentieux munici- , à d' o - [alimenter le fise munic:pal sans: ~ Hté d'ex: un certain mon pal, Me Claude Choquette, CR.tae se te arage des automobiles continuer à augmenter les charges, | vient d'informer le comite execu! \"A cet endroit.déja lourdes, qui pésent sur les conque in ville de Montr peut léga- Me Choquette vient d'affirmer, tribuables.lement tartfer le stutionnement des \u2018 automobiles sur ce vaste empla®- dans une longue opinion légale, que ment qui peut recevoir quelque 700 la ville possède ce droit, bien que voitures à la fois.Vemplacement ppartienne en x | vernemen! eral et que la ville \u20ac ON AVAIT DES DOUTES \u201caut tout simplement l'usage pendant TI y à quelque temps, de, chefs un certain temps.DANS L'OUEST de l'administration municipale, qui s'ocsupent presentement de régler ie QUE FERA-T-ON?probleme du stattonnement hors: L'administration municipale de- WINNIPEX;, Man\u2026 16.\u2014 D'apres rues, à Muntreal, notamment dans vra decider si elle continuera a tole- le rappoit hebdomadaire du service le centre des affaires, ont prié le rer le stationnement gratuit sur Je d'agriculture du Canudien National, chef du contentieux municipal de Champ-de-Mars, et dans l\u2019affirma- l'etat des recolies s'est grandement faire connaître son opinion quant a tive, quel prix on fmnosera aux au- améliore dans les provinces de l'ouest at cours de la semaine grâce h jæ de fortes pluies dans Je centre et le sud des trois provinces des Prai- 0 (ties.On a seme environ 80% des | Le nouveau 9 pieds cubes de iure ROY n'a ças de : sir au Canada rour | Ja solidité pas plus quit n'a d'egat rcur la coTmodité de son aménase- | ment interieur, ia distinction de ses Lignes et la pertection de son mé- | canisme, Construit peur durer, il est par surçroit, muni des tout cers i 4 mers cerfertionnemerts de la techn-ice.« Systéme de réfrinération POY * condensateur à panneau verti- fondé sur l'unité basque qui cal de convection monté à l'ar- ermet | tros | .; \\gruns seroncdtaires en Alberta.Le Fe haan om riere dont l'accumulation de ciie, du moundre organe defec- la noussière ne peut affecter tueux.l'opération.\u201ctemps qu'il à fait ces jours derniers | mécanisme \u2018\u2019scotch-yoke\u201d\u201c.à | i \u2018 4 or = A aide la croissance et malgré les RiäuVaises herbes qui sont generales.DIMANCHE.17 JUIN 1951 les réchites promettent bien.La! trois seules pièces mobiles « tongelateur géant entièrement : 168e jour de l'année \u2014 V Pentecôte baignées d'huile dans un car- fermé, de 1481 pouces cubes, Le soleil s'est levé à 4 h.11 et se couchera à 7 h.5C Quand les Enfants ont ve.pouvant loger 20 livres de t wande F 6 ramci les Yeux plus Grands a ter en fonte scellé pour la Le temps est par cinq tablettes et un pa- * 3 plats et tiroirs à cubes de a ga nier à fruits et légumes chro- glace l'est d'Ontario seuvelle tune, le \u20ac, à 11 à $0 a.m et le nord de Québec et lu .température \" est descendue Prem.quart.Ja 12, & 1h.33 pm à prés de 50 degrés.I a plu ; 11 eat rare qu'ue » nr se rende pau malade & cert ines cecamns en mangeant trop de ne où d'ailrments Mais, Maman, vous n'avez pas mel de ui administer ren ta xRttfæ drastiques me ceux d'autre qui paateraient causes un choc lor gunlame de l'enfant et laser affaion et anna energie.Mnsayer le remade mewdeene \u2014 joe Tabietton Children's DIMENSIONS EXTERIEURES Largeur: 31-3/32\" Fini intérieur: porcelaine résis- Profondeur: 23127 tante aux acides; H - SIA\u201d Fini extérieur: émail à Viafra- auteur: 5634 rouge, décorations chrome poli.mix $389.00 mé et poli; ine lune, le 19, A TD Mam samed! matin dans l'est de la province-sgeur Le temps s'éclaircit samedi apres-midi un peu partout et l'on prévoit qu'il fera beau et très chaud dimanche.On a signalé quelques ; orages électriques dans la région SIGNE OU ZODIAQUE 3 ne Files mien immed du lac Supæieur durant le nuit de LES GEMEAUX Eten nine ot A resriaraen Ion me SOE.V vendredi à samedi.mai tine d'une manière 1 du 2 an Juin UIA UA vente aurez hewn dey Tablet \u2018hrn quart.» 26, A 7h Ti am GARANTIE DE 5 ANS VENTES A TEAMES FACIES Montréal, Ottawa et Laurentides: ~~ Nuageux samedi après-midi, éclair- 1981 JUIN 19: Chiluren\u2019a Own par bruden: rPhoi Ihe cher Achetez.tone à pers PRIE «© Cans 11 soiree.Dunanche: Ces ve uw A © - 0 Ce I\" EN Jt PABST Een he dee tieralement beau et tres chaud.Mie ve \u2018 #2 121 At Te ge pinum samesii suir pe maxim > A 2 3 A = 2 DT ÿ Heo ST DENIS oie ST RUBERT snche à Montréni, 54 et 82, 6 APPAREILS DOMESTIQUES, DEUXIEME ETAGE wa, 52 et 82; St-Açathe, 52 ~ 17 18 19 20 21 28 23 Al N LS Own H 24 25 26 27 28 so» a0 TABLETS _ ce \u2014 D Imancne, i/ julld 49 TRENTE-DEUX MORTS Ia 3% 5 IF FF BIE pur Marcel VLFMINCKX, Clouds IaVER NE, Rend BONIN et Jean DANSEREAL } A 10 heures samedi matin, la Révérende Mère Désilets.de la Communauté des service d'in représentant de la \u201d nombre de corps sor compilation poursuivie cette nuit tis des ruines est maintenant ayant retracé Soeurs Grises de Montréa!, religieuse autour de laquelle fut centralisé le formations depuis l'hécatombe de vendredi midi, a déclaré à un Patrie\u201d, au cours d'une conversation téléphonique: \"Le de 32.À la suite de notre quelques pensionnaires recueillis hier par des bénévoles, je crois pouvoir affirmer que les ruines ne recèlent plus de cadavres et que le chiffre des i 2 Led Late des vicum de asiie Samte-Cunagor.a hors en heure.À mrhi var - morgue de Montréal anne no 3 qu ont non dans l'incerr ho i SHoprn, hier, s'allong® antorites de la 3N cadavres! [SPIN 7 ! i wnt cur des dates, [nant gout a oe 178 les deux rehgiet.ses qui \u2018n° por Aas os tar 3.+ fait un total de 32 mone a aut Samedi midi tite trentaine de pompiers fou Lo encore les rumes fur da l'hespice a la he des corps de quinze vaillards ports dis | Les sapeurs hairent, pour ellectuer leurs 5, soulever des tonnes de dbris qi se sont nceles lorsque le ti, les plalonus at Lis murs so nt ecroulés.On ne prevoit pas que cet'e perible! tjche soit terminee avant plusieurs jours.Ce sinistre est le troisiéme en importance dans l'histoire de Montreal, depuis S0 ans.Selon l'assis tant-inspecteur de police Herve Guimond, il faudra\u2019 fouiller les ruines de l'institution pour déterminer le! nombre exact des morts.Ce travail ne sera pas terminé avant quelques jours.L'asile abritait normalement 200 personnes âgées, des deux sexes, et quelque 200 entants, la plupart orphelins.L'incendie a débute vendredi vers midi et a été mis sous contrôèie 2 heures et demie plus tard.Immédiatement après, lag pornpiers ont penetté à l'intérieur de l'immeuble ravage pour commencer les fouilles.Tot, samedi matin, les cor vict cents nn 0 3 1 ps des cinq victimes qui ont déjà été positivement 1dentitiees ont ete remis à laurs familles.Les parents continuarent enccre samedi, a défiler devant les restes calcines des defunts et les autorités de la Cour du coroner nous declarent qu'& mesure que l'identification serx faite les corps quitteront la morgue.Les autres cadavres à la mor calcinés que l'identification est presque impossible.Dans certains cas.on ne peut même pas determiner le sexe des victimes.On présume cependant que tous les morts sont des femmes.men UN GRAND MALHEUR La communauté des Soeurs Grises pleure ce matin la mort tragique de deux de ses filles et d'un nombre encore indéterminé de ses protégés des deux sexes.L'hécatombe se produisit, hier, dans la destruction par les flammes de l'asile Sainte-Cuné- gonde, situé à l'angle des rues Atwater et Albert dans le quartier Saint-Henri.Vers |! h.30, vendredi matin, l'auménier de l'institution, M.l'abbé P.-M.Séguin, était à prier à la chapelle quand un vieux pensionnaire, M.For- tunat Taillefer, cria : \u2018Le feu est dans l'ascenseur.\u201d Le prêtre sonna immédiatement l'alarme.Quand il voulut réintégrer la chapelle, les flammes et la fumée lui barraient déjà la route.Les flammes devaient, en quelques minutes, transformer le vieil immeuble en brasier ardent.TROIS ALARMES Vingt minutes plus tard, une troisième alarme canalisait vers la scène du désastre tous les pompiers, toutes les voitures disponibles du Service des Incendies de Montréal, le chef Raymond Paré assumant lui-même la direction des opérations de sauvetage.Vieillards, femmes et enfants, talonnss par les {Suite & \u2018a pags WI gue sont tellement mortalités restera à 32.\u201d \u2014\u2014\u2014 | 14 corps identifiés | Peu avant one heures, samedi matin, alors queue dizaine de rehi- geuses de la congregation des Soeurs Irises étaient encore a ls morgue à poursuivre le travail d'identification des victimes de l'incendie de l'asile Sainte-Cunegonde on avail reussi à identifier positivement 14 des 32 cadavres.Voici la liste des victunes dont nous connaissons l'identite à l'heure actuelle les RR.SS.Antoinette Chauvin, 63 ans, et Rita Gervais, 44 ans: Miles Delina Coderre, 55 ans, Amelia Sunoueau, Cordella Gauthier, 80 aus.Leonie Proulx.et Marie-Louise Rivest.Mmes Helene Gatthier-Leblanc, 84 ans, Charles- L Pratt, 83 ans, tante du maire Paul Pratt, de Longueuil, Olivier Gi- roux.83 ans, A.Hebert, F.-X.Gosselin, 74 ans.Mme Blanchette.85 aus et Mnie Gedeon Theroux, 85 ans.L'enguete du coroner sur la mort des victimes de cet hécatumbe à été nuverte sumed! matin, par le coro- ner-conjoint, le Dr J.-A.Clément.puis ajournee jusqu'à ce que les en- queteurs de la commission des incendies aient terminé leur enquête A l'angle des rues Albert & Atwater par Marcel VLEMINCKX A trois heures, vendredi apres- midi, clnQ Soeurs Crises sont assises dans un taxi stationné rue Dé- lisle, en face du presbytère Sainte- Cunegonde.Elles ne regardent point en arrière: la fumée, les flammes semblent repousser leurs regards.Elles prient.Le gardien de nuit de l'hospice M.Wilham Grenier, est ur dormeur au sommet lourd.T'mnvendie rasu- geall depris vlus d'une heure l'immeuble qu'il poursuivait bentement son soinmel dans sa chambre si- tuév duns la cave.II s'evelllu vers t heure et \u201ccorstala qu'il pleuvait dei tel que Dorval l'avait antonce\u201d.Deux pompiers.entrant duns sa chambre changerent la \u201cpluie\u201d en \u201cAotiche froide\u201d quand dls lui ane noncèrent que la muson flatnbalt et qui rai plis À ase A x terieur Une des religieuses, Soeur Juller- te Desratileint n'en ost pas 8 sa premiere experience d'incendie.Hier, le sunistre marquait le gaatrieme qu'elle «it ronnu depuis sot entree eu religion : Quatre religieuses se tenaient près de la Magyrug, rue Atwater, vers 4 h.30 vendredi apres-midi, atten dant que les sapeurs descendent les cadavres de leurs deux compagnes, Soeur Gervais et Soeur Chauvin.Subitement, un jet d'eau, par- faut de la rue Albert et passant au-dessus de l'immeuble Tavagé.inonde sauveteurs et religieuses.(Suite & ls page 10%} LA PATRIE Une des rescapées itr I Te L'une des pensionnsires de l'asile Rainte-Cu onde converse Aves une religieuse de l'institution, sprée avoir sauvée du brasier, 1a plupart des sletimes sont de» fenunes, dont quelques-ustes étaleat rnpotente, et nveugles.vs | Cruelle épreuve pour les Soeurs Grises l'incendie de l'Asie Sainte-Cunégonde Toute la sympathie de la population de Montréal va spontanément aujourd'hui à la communauté des Soeurs Grises et aux fomilles des victimes de l'incendie qui a presque complètement détruit, vendredi, l'Asile de Sainte-Cunégonde.C'est en quelque sorte.un soulagement mais non une consolation suffisante, certes, que de penser que cette cotastrophe s'est produite en plein jour, alors que tous les moyens de souvetage pouvaient ropidement être mis en oeuvre pour hôter l'évacuation des quelque 350 personnes \u2014 26 religieuses, 110 vieillards (dont quelques-uns aveugles et un grand nombre impotents}, 175 enfants de moins de douze ans et 30 employés \u2014 qui habitaient dans cette vaste institution.Hélas | tous les efforts conjugués n'ont pu avoir raison de \u2018a frayeur, du désarroi et de la terrible soudaineté du désastre.En dépit du dévouement et de l'abnégotion des religieuses et de nombre de personnes qui accoururent au secours dès la première alerte, l'incendie se solde par la mort de plus de trente pensionnaires de l'asile.La Supérieure de l'institution et une autre religieuse ont perdu la vie, victimes de leur zèle auprès des vieillards confiés à leurs soins.On demeure afterré en présence de pareil sinistre et cependant on se l'explique, car l'incendie, destructeur et meurtrier en toutes circonstances, en depit du perfectionnement des moyens modernes de protection présente, dons le cas d'une construction vieille de plus de soixante ans, un effroyable danger, et le peril est encore décuplé si le feu y surprend une population que l'âge, la faiblesse et les infirmités rendent impuissonte 6 se defendre.Les 176 enfants que le feu G surpris ont tous eu la vie sauve parce que leurs jambes hors, mais le souvetage dons les circonstances, agiles pouvaient les porter rapidement au de des pensionnaires âges de l'institution fut, une tâche quosi héroïque, de la part des religieuses, des pompiers et de ceux qui se firent leurs auxiliaires.La gratitude admirative du public leur est acquise.L'Asile de Sainte-Cunegonde est aujourd'hui en ruines.la communauté des Soeurs Grises, \u2018endeuillée par ce désastre, reprend.3 néanmoins son oeuvre de soulagement et de miséricorde.Qu'el'e sache combien notre population admire son courage dans | vpreuvite On s\u2019enquiert des parents Ge 51 Laciberté La P led Un grand membre de personnes ont ête B'chiee par l'angeisse À la nouvelle de Phécatombe de St lene.Tous voulaient savels ai ua parent qu un onfant muait été sauve des flan - -\u2014 & &% 4 43 5 58 8 plus dangereux ennemi: l'inflation (XVI La guerre des prix aux E.-U.et l\u2019inflation Phénomène passages créé par la Kberié de la concurrence \u2014 Discernement ot moderation, Per E Liller do Saint Jus L S'EST PRODUIT ces jours-ci, sux Etats-Unis, un phénemène d'eccurrence amer rare où le public n été perte à voir une manifestation contre l'infintion.C'est la \u201cguerre de prix\u201d a laquelle se sont livrés les marchands de detail, principalement les grands magasins à rayons, et Qui z eu pour résultat une réduction sensible des prix de vente d'un grand membre d'articles de consommation courante.Cette vague de deflation a été provoquée par le geste d'un grand magasin new-yorkais.qui s\u2019est autorisé, pour annoncer une réduction des prix de plusieurs marchandises, d'une décision de la Cour Suprème des Etats-Unis qui Infirmait une legislation autorisant ia fixation de prix minima pour certains produits afin d'empêcher la concurrence déloyale.D'autres magasins de détail de New-York ont suivi l'exemple du premier et les consommateurs de la qui, Vient grossie nm marée | de l'inflation en accentuant le désé- | quilibre qui existe entre la quantité | des marchandises disponibles et la | Uno religieuse conduit ce vieillard en sûreté Après être sorti en hâte de l'hospice en flammes, ce pensionnaire est conduit aux quartiers de secours de la Crols-Rouge on attendant au \u201con lui trouve un autre rite.métropole ont afflue aux comptoirs pour profiter des aubaines.OBSERVER, en premier Lieu, que cette réduction des prix n'est pas générale mais ne touche que certaines catégories de marchandises dont les magasins avaient de fortes reserves qu'ils voulaient écouler, II De s'agit donc vraisemblablement que d'un phénomène transitoire, qui ne peut avoir de répercussions fondamentales permanentes sur l'évolution du cout de la vie.car le coût de la vie se calcule : d'après le prix des choses essen- telles comme Jallmentation, le lover et le vêtement, Que les refri- gérateurs, les gaufriers, les grille- pan, les rasoirs electriques se vendent & moitié prix.pendant un certain temps, cela n'affecte pas le coût de ln vie, bien que cette reduction accommode les consommateurs qui ont de l'argent pour se payer ces articles de confort.ETTE \u201cGUERRE DE PRIX\" n'est qu'une manife.tation spontanée de l'esprit de concurrence qui est à la base du régime de l'entre- ise privée.C'est une manifesta- on saine en ce qu'elle démontre Que l'initiative privée est capable de réactions et de reflexes et quelle n'est pas irremosiablement enlisée dans la routine de la recherche de profits toujours plus elevés.ANS DOUTE.est-il logique.pant de vue \u20acgoiste, que parvcille \u201cguerre de prix\u201d se généralise À tous les produits de Consommation.Mails à comprendra.à la reflexion, que la rtahilité est necessaire au commerce et que cette Biabilité exige une certaine rcgle- | mentation, sans laquelle les commerçants les plus puissants pour- Taient, par une guerre de prix, runner leurs concurrents du petit ecommerce et établir ainsi leur domination, dont ils pourraient ensuite profiter pour exploiter le consommateur.C'est ainsi que l'Etat 8 le devoir d'empécher la concur- le consommateur \u2014\u2014\u2014| = MAL DE BARBE ' DEMANGEAISON ECZEMA OFFRE SPECIA CU FUARMAT Tae RY Hy iy hay LITER lo gore profiter de votre o\u2019tre a riusé et vous fnclus 15 coeta pour Ire d'emballage et d'rivoi Eaverce-mai she d'evcni de Peremaés Ramos.nou RUE .viLLS de son propre | en souhaitant | rence déloyale tout en \u201cfavorisant la liberté de la compétition.NI y à la un équilibre à gardez.A \u201cGUERRE DE PRIX\" qui a éclate & New-York et s'est répandue dans d'autres grands centres des Etats-Unis ne se produira |pas au Canada, mais elle comporte une leçon dont les consommateurs | canadiens peuvent profiter.Aux (consominateurs américains elle a ! enseigné le discernement dans les achats, que nous avons dcujà indique comme J'un des instruments efficaces contre l'inflation.Ce disecr- nement fait que l'acheteur recherche en loutes occasions les prix lus plus avantageux.EPETONS-LE: notre inflation est causce pour une bonne part par l'avidité et le manque de discernement des consommateurs qui de- pensent sans compter et qui deter- minent de la sorte entre eux une surenchère qui pousse les prix de vente à la hausse.Il ne fait pas de doute que les prix d'un grand nombre de marchandises sont ain maintenus à un niveau exagére.A REDUCTION des prix quil s'est produite aux Etats-Unis\u2018 n'aura pas pour effet, en soi, d'atténuer immédiatement la poussée de lanflatin, car cette reduction 8 | stimulé T'avidité des consommateurs ugmente Je volume \u20ac ventes.Nombre de gens, par les prix avantageux.all ! quantité d'argent qui circule.| L'ex-président Arias | ne se défendra pas PANAMA.\u2014 Lanclen président Arnulfo Arias à apparemment abandonne toute intention de lutter pour sa réinstallation comme président de Panama, cir i A annonce de ss ral des |cellale qu\u2019il ne présentera pas de échés défense lorsque l'Assemblée Natio) avhetent |nale se réunira sous forme de tri- (dus articles dont (ls n'ont pas grand | bunal pour juger ses gestes anti- L'EX-PRESIDENT ARIAS ï p LA A ES L'attraction de gravitation de la surface du soleil est 28 fois plus considérable que celle de la terre (lhote Hoger Janette Ja Patre) DEXTER Nylon Mesh Ces souliers sport d'été sont frais et confortables pour la marche.Îls sont légers et flexibles.Nous avons votre pointure dans chacun des Quatre magasins Dexter.$1 39 Dexter Shoe Company LIMITED 914 RUE BLEURY 1138 RUE WINDSOR 66, RUE STE-CATHERINE EST 501, RUE STE-CATHERINE QUEST R cer mue EN TITER rill te - besoin et violent ainst la seconde | constitutionnt!s, ; discipline qui est auss1 indnpensable \u201cAprés avoir b'en réfléehi, J'en ique ia première en ce qui concerne {suis venu A la conclusion que dans l'inflation.La premiere discipline (mon cas l'Assemb.ce Naticitue n'a- ; est le discernement dans les achats et la seconde est le modération.\"EST PARCE QUE cette modération est nécessaire que, parmi les mesures antiinflutionnaires, le gouvernement recommande l'épar- re.L'epargne à pour but de retirer de la circulation un flot de monnaie gira que comme un tribunal potiti- ! que à la merci de mes adversaires | politiques et de mes ennemis personnels,\u201d à dit Arias.J'attendrai | avec sérénité la décision juste du peuple et de l'histoire\u201d.| Arias a même révoqué le mandat | qu avait confié à son avocat, Jost! .Lasso de la Vega pensionnaires que | \u201c Lvne des vieilles est conduite = ~ | ol te (Pluto JP.Latiberté la Patri) Ww rvussirent à o'échapper de l'aaile Sainte Cunégonde, Mer, ent été conduits aus hôpitaus de Montréal souffrant | OFFRE EXTRAORDINAIRE C'est une offre excentionnelle que vo.ne devez pas manquer.REFRIGÉRATEUR NORGE 85 ji.cu ay 499.95 Meme.429-50 720.45 sacar uns 1.10.00 Economie totale 140.45 Après réductions fates le reirigérateur vous est offert à NORGE, ñ $3 5Oso VOTRE CREDIT EST BON ICI BROWN°S FURNITURE COMPAREZ NOS PRIX AVANT D'ACHETER Assortiment complet de meubles et d'accessoires électriques.939 ST-LAURENT LA.926« Economie de .DE PLUS Offre valable pour un temps timité seulement + Vendeur: aulorisés imanche.17 Juin T9SI TRENTE-DEUX MORTS (Suit de la page 67) flammes, furent dirigés vers les sorties de l'immeuble.On ne peut raconter ici, dans les moindres détails, les actes d'héroïsme accomplis en ces quelques minutes d'évacuation par le personnel de l'hospice, par les sapeurs mandés sur les lidux, les policiers et quelques civils bénévoles.FOULE DE CURIEUX i» pendant des houres et das heures.le fiamne C 3 en 11 .pagerent aves rane ans tors ow coms a bimvouble, attirant sur les leux des millier: à cur ix dent la présence complqua d'autant 19 tach des combattants.La exculan n tat pearalyaé n \\s quartier s'étendant de la rus Donnnin as Plac + StHenri, de la rue Note Dawe a la rue = An: +.Vendied sou, a! re mil restant sur le lieux que quelques pm sur her les cadavre sons dans les nina: pes ens naire.de monde, dam tiers do la villa dat 5 st le a we DEFILE FUNEBRE La longue et pénible tâche de l'identification des corps de 30 pensionnaires brûlés dans l\u2019incendie de l'asile Sainte-Cunégonde se poursuit lentement & la morgue alors que les parents et les officiels de l'institution défilent devant les restes calcinés des malheureuses victimes de ce tragique sinistre.Tandis que © Le \u2018ant avant les ca: + ui n Smouvartes oot sir 01 s Qu, por.ti, \u2019 he te zoar l'an in > pendant x et qu'il retrouv= s c rnaite à : +4 4 A ne est dans un pro La foul Li La » [asile Sainte-Cunegonidte parts, + vase Ul Ou voit let Un groupe de sheillaeds er denfants qui ont rl mistguess dies flasnme salted umigonds, à (rar bea Sovurs Gorines, do it pefuge i 63 femmes, e des curieux attirés par les flammes ha ~~, vu fait Ce Be pT \u2018 ne grande émotion foule des curieux qui ont été attirés sur les dieux ns pariie de ts par bes flames, Vieillards sauvés des flammes sut fants, Le personnel comprenait plo es.Deus religicuses, en rea nl perdu dé vie.se Bb vieillards et 17 25 religieuses et pie, de 4 p-nsion tn die de 1.institution, dirigée ee ma 1 1, uns : es wv te Fu queiq ot de ré à plusiéars endrous.Une fumre \u2018claré qu'on eur pete A retenir Cer- = leur miss ' d'as-lepaisse se degugeu.t de P'hospure, |tains veux qui, une fous sottis de EN CE JOUR \u2014 17 JUIN dans tour [1 sdant anpessible Le sauveluke des Paste, votilasetit à tout puis retour.\u2014 les Wve.ards qui s\" trouvaient encore jner à l'interieur y muendre leurs of- a .\u201cnt jusque vee moins oculsir + quatrieme et au eme fets.Fete des Peres qd Lo.4 tout debut de linecridie 4 18 Vaile qui donse sur la rue MOBILISATION * Thon .i tards et eux sel A: Drs l'anitvée des pompiers sur les Donnez lui un uppareil qu ~gav.e it st entement des vow on eme S08 à aux fenettes \u20ac crib **os pensionnaires, viciltards Irux, a 11 la 49, Une 5e coude alar- ° son cas |, Ce sera fe cade Uns quelles sulnrent lorsqu an se pt et funts avaient dejà réussi à fui me etait soplice ft MOINS de dix tm- la plus apprécié que vous pures Les tenons | plus tard on suhnait une Tur tune.BRASTER \u2019 MHL eu atérent ema?ne a les flammes ni la fumé- v « pers de WN de deus smh.Les \u20ac i st et lis aisparuevnt pdr s, les enfan F sat déjà Qutété tee aes dans de bia Sorte es bon ordre d'hermne g s ant accomplie.el A Tarr des pemipiets sur tea qe du ete des viefllurds 11 y Lies flames Sob eaucotp ae panique Lun des pre- 1iels bilan des mors ie incendie sere de beans les La Croix-Rouge à la rescousse des sinistrés 1 renetres et le tu.t aux eu hn sa'l gue rr wiley BG moins vite eurent été évacues de Uodifive en Yedifice en faunmes.' sous l'hahli ve liniers peurmpners sur (es Heux 1 dee Re ont perdu la nutes troisième alerte qui appelèren* sul les lteux tons les poinjuers dr l'ouest de la ville sous le commandemont de l'etat-muagor entier du Service des pompiers de Montreal De san côte, 1x police depéchait sur les lieux toutes les ambulans disponibles, soit une vingtaine, alors: qu'une containe de policiers, sous 1a direction persornelle du directeur Albert Langlois et des membres de son état-Major assursiett Un 5 vice d'ordte rendu nevessaire par Ta! de plus en plus romb © ps nombreux policiers accourits \"les Deux eurent toutefois bou vos p de pelre couterur les curieux [venus de p ut a la vue des flame te cemtures diffornute Abdomunaies membres artificiels et: Corsets pour G.MARTIN re Orthopedisis banJaqr-te AUCUNE SUCCURSALE 43 rue CRAIG EST Mile Corinne Martin.prop.Dept.1.Montreal.HA LTA (Sule à In page 76) CARRIÈRE | & SENÉCAL | OPTOMÉTRISTES | à l'Hôtel-Dieu 277 est.rue Ste-Catherine \u2014 LA.2211°* HEURES DE BUREAU: tous ies jours de $ am.& toa Vendredi: de § a.m.\u20ac 9 pm. Lure épreuve pour les Soeurs Grises l'incendie qui a detruit Cunégonde est une dure epreuve Grises qui dirigeuient cette institution.On voit i Im Révérende Mère Provinciale qui s'entretient avec M, R MARCHAND, agent d'affaires de cette Historique de l'asile | Sainte-Cunégonde | LA fondation de l'asile Santee Cunégonde remonte a lanl 1389, La première maison était auparavant l'ancien château Brewster.Les premières Soeurs y entrèrent le 16 MAINTENANT \u2014Elle est Pleine d'Energie et d'Ardeur et a Beaucoup d'Admirateurs Nonviee pan wn at veine 144 ea «3 © radia te ele pe enone de des mi pers nes ath es ve tee ttn san Lr Withams er wie et entrain Revert oan MW wes cen ete aw Lag ae ent oae > .D vs ILULES vendredi Tasile Sainte es SR \"Photo Ms pour les Soeurs mêmes La perte de l'asile « so {septembre de la même année.172 l enfants y furent (inscrits dès le \u2018premier jour.Une religieuse de lu | Mawson-Mére souligna que le due- teur Hertor Cypihot, dévedé Pane née dernière.avait toujours fait du service à l'Huspice.Le vicux chilcau Brewster avast été abandonné par ses propriétaires, qui retournèrent en Angleterre.L'édifice servit pendant un temps comme Hétel-de-Ville de la munici- 1 palité de Sainte-Cunégonde, avant son annexion i la Ville de Montréal On y avait logé également une station de police, puis une école protestante.La Révérende Soeur Malépart fut la supérieure fondatrice du nouve: asile sous le règne de la Révérende Mère Praxède Fillatranit, la supérieure générale des Soeurs irises a l'époque.Les Soeurs Lapointe, Sainte-Praxèdé et Labouw nnière avairnt été les premières compagnes de la Soeur Malép.urt, pour prendre possession de la nou velle fundation.Ces religieuses sont toutes décéllées depuis.Une annexe crpendant, construite en bois, avalt été ajoutée à l'ancien hitter avant farivée des Sorurs fondatines, ve a leur permit 1e + ; L'alerte sonnée l'alerte 8 ste sonne pur Pan er Juve La Fatrier communaute.Les Soeurs (Grisés diplorent elles de deux religieuses, la supérieure n assistante, qui ont été brûlées à mort dans l'incendie.loger les 172 premiera enfants.Le château, lui-méme, ne perniettait d'heénerger quiune trentaine de per sunnes, En plus des enfants, on avait reçu, lès le commencement, Quelques personnes pauvres On commença le creusage des fondatiung de l'asile artuvl, le 27 mars 1895.à l'angle des rues At.water et Saint-Albert.Le 30 avril 1896, se fit la pnse de la pierre angulaire.Les travaux furent poussés avec tellement d'activité qu'à :a fin du mois de septembre, de l'année 1896, l'édifice était terminé Ce fut une vaste maison en pier- compris le rez-de | esr & = tv Bours 2 COULEURS / 5 © & : > 2 = n oJOPAL Wor ramones BONDEX G SRE | ) a QUE TOUTES LES AUTRES PUNTURES A CIMENT COMBINEES / Epatant pour lo BRIQUE, BLOCS DE CIMENT, RE- 1+ pean 8 wn.VÊTEMENT D'ASBESTE ee a envie\" En blanc et 8 superber 1.40 couleurs.Te eau 25 Ma .Dinse, fail env, À cations Nota: Boucher los fentes 6 jotrn 6.50 (blanc) de mortier au CIMENT SYDRAU 63.590) (couleur) LIQUE SONDEX.GRATIS ! Obtenez vetre CARTE DES COULEURS BONDEX DE VOIR DEMONSTRATION AU 4e ETAGE Dimanche.17 juin 1951 LA PATRIE 7 OUVERTS DE 9 H.30 A 5 H.30 \u2014 SAMEDI COMPRIS \u2014 OUVERTS JUSQU'A 9 H.LE VENDREDI SOIR Plateou 5151 POUR L'ÉTÉ.Choisissez vos vêtements chez DUPUIS Au Petit Salon ROBES SOLEIL avec joli boléro en FRAICHE TOILE 20 00 CHEZ DUPUIS Une texture souple qui se tient bien et qui se froisse peu.Joli modèle jeune avec boléro la transformant en petite toilette de rue.ro de blanc, rose, tan et aqua.Tailles: Ha 17 DUPUIS - deuaieme, Ie Montigny \u201cSHORTIES\u201d pour dames et \\ jeunes filles 16 95 SPECIAL DUPUIS UNE.ECONOMIE IMPORTANTE À REALISER SUR CE VETEMENT SI PRATIQUE.Confection soignée en drap Barathéa, polo dans tous les tons neutres ou clairs en vogue .belle doublure de satin.Modèle élégant avec dos à godets flottants petit coillet droit ou à revers.Tail- les- 11a 17 et 38 a 42.DUPUIS \u2014 deuxtème, DeMont:x09 Maillots de bain pour dames de fortes tailles | CHANDAILS pour dames et jeunes filles Marque ST-MICHEL 3.50 CHACUN Tricot de coton mince et frais à porter comme blouse d'été.Vous en voudrez plusieurs, ils sont si com fortables et si pratiques.Modèle nouveau à encolure carrée, manches courtes avec rabat.Tricot circulaire s'ajustant aux tailles 12 à 18.Choix de blane, jaune, rouille, vest, rose et lilas.DUPUIS -\u2014 deuxième, St André Confection de bengaline de belle qualité Modèle qui ajuste bien avec jupe.beex telles qui s'ajustent à la longueur dégrée., petite culotte de même tueu Noir.aquay of marine. 72 R PROVIDENCE des ASTHMATIQUES Votre respiration devient-elle siflan te?.Etes-vous dans l'attente am goissante d' nouvelle crise d'astb me qui vous 'aissera sans \u2018orce?Vile, aspires quelques bouftees d'une ciga- refte ASMYNAL.Toul de suite vous nentirez mieux.Vous \u201c'érroure plus cette sensction affreuxe d'é- .votre respiration se tera plus réqulière .: et vous pourrez trouver us sommeil reparofeur, cons crainte d'une autre crise.Ayez fou jours un paquet de cigarst\u2018es ASMYNAL sous lu main.Tous les pharmaciens vendent ASMYNAL.GRATIS '* HANT NS FOR LE TRAITEMENT DES MISÈRES D'ESTOMAC \u2018dues à excès d'acide gastrique) STR que y na pra cement provpt et RveC ea CA N VON TAR # trastement ts mene Vox#4 A ackhits MADIAN VON de su Ye, an.e.veg (ra TOFILETS er vomtrée par tement» rup \u2018rutraite do ginndrs mammaires, ele.rie.cen munies pilotes favorisent Je devrionpe, pint poste au Harthelem, ke traitement.vents dana toutes les honsnen pharmacies, LA PATRIE Le président de l'exécutif J-O.Asselin apprend la triste nouvelle à New-York, juste avant de s'embarquer pour l'Europe \u2014 Les sympathies du maire Houde à la population éprouvée \u2014\u2014 \u2018par OVILA LEFEBVRE } Encore tout ému du triste spectacle qui l'avait | secoué à la tragédie de l'Hospice Sainte-Cunégonde, Son Honneur le maire Camillien Houde a annoncé, | vendredi après-midi, au cours de sa conférence de presse, qu'il allait demander au comité exécutif d'étudier, de concert avec le service de prévention des incendies de la ville de Montréal, les moyens à prendre pour prévenir la répétition de tragédies comme celle de Sainte-Cunegonde.LES SYMPATHIES DU maire Ÿ an TC Dia le debut de ses remarques.e ma de ara a Jove uminant le maire Houde a tenu à offrir sve \u201c* f Jai ce quis tun! Ç sympathies aux parents des viet | MMU me semble inoccupe.Si mes, AUX Soeurs rises qui veil neus peuvion- avoir pour quel- ant sur wette institution, ainsi MH TéMFS nous pôurricne y loger qu'à toute Ja population du guar.18 ond Le unser munceina Thémac ter affecte par & tragique in- > cendic Qui a jie toute a popu- Holy qui est aussi depute fir lation de la ville dang la conster- desi se tre it Avec le maire nation.M.Healy .n empit M.Heude por ini sig = qu'il purr ai venir en Aide dans ce ens.pour \u2018A benne rutsen que c'est un de ses anis Qui fst en charge de l'immeuble.Ain dit.ana fait.Le mare et Le maire Houde à aussi tenu à felic:ter les pompi-rs, ks policiers, la twoix Rouge et toutes les autres associations ainsi que ies individus qui ont prété leur concours le ptus entler et ont manifesté un dévouement mins borne M.Healy fiment \u2018es démarches né pour \\vnir en aide Aux sinistrés C-2ñires pour obtenir l'usage de et sevourir \u2018es rescaper immeuble, p,ndant Quelque temps.et dis vendridi aprés-midé on y avait dres:- dre \u2018its er des tables et tous (es rescapés qui n'a- vaiint pu trouver à ne loger ailleurs y furent héberges et y de- MEUFTEIONT JUSQU'À cé QU'ON Jes ait ingés dans d'autres in«ttutions ou dans des fum:cles.M.Conrad Buint-Amant, directeur du wer du bien-étre socla), ON AJOURNE LA SEANCE POUR COURIR AU FEU Le maire Houde et les Autres membres di comité exécutif étaient en seance, lorsqu'on vint les avertir de l'incendie qui venait d'éclater a l'immeuble de \u2018Hospice Sainte-Cunégonds.Immédiatement, on ajourna la séance et le maire Houde, accom- parné des commissaires Lucien AVAIt Offert de loger tous ies en- Croteau et Frank Hanley.ts sont fan's rescapés.au Refuge Meur- rendus immédiatement sur Ja, \"INF.propricté de la ville, mais au aang de l'incmndie.dernier Moment, en n'en à pas eu .- bescin.TOUT « monde ayant trouve .ASSELIN | IND > ; ; LA NOUVELLE DE NEWYORK In Fité den l'immeuble du fe .; déra.ou ailleurs, le président du comité exécutif de la ville de Montréal, qui est = tl jeud v .Vieura mms on Europe La saison des ouragans 1950 phoné au maire Houds.de York.vendredi après-midi, Juste avant de partir pour l'Europe, et c'est le maire qui lui à appris la (tragique nouvelle.M.Asaclin à demandé au maire d'offrir à la population éprouvée.sen sympathles, puis il a dit qu'il te WASHINGTON = La saloon des ouragans sur l'Atiantique na duré que soixante-dix jours «n 193) mais elle a établi dvs records pour le ferait parvenir personnellement [nombre et la v.olence.Elle dura | | \u201crage et voir «il ne ae trouverait des pas un endroit convenable & cette ind 40 Teton Guide fin.pied, de ter 2 pas D'aR LL.TROUVE CE QUIL FAUT in fey | CENT Eh Pen Sca yeux s'arrétèrent aur un im.Timer re pment meuble de deux étages qu'on est dn res quon $1 pois he ses condoléances aux fumilles dans le deuil, Une fois arrivé en Europe.M.Houde à ausai tenu À signaler que le srvice dambuiances à fonctionné a merveille.Quelques minutes après l'alerte, 11 y avait seize ambulances sur les lieux.et rien n'A elé épargné pour venir en aide à crux qui avaient besoin de secours, à déclaré le maire du 12 auut au 21 octobre.Om ente- gistra dans cet Intervalle douze orages dont onze prirént les proportions d'Ouragans C'est un re rord Iha (velonet ont causes dix- neuf morts ot 835000000 db dégâts Nouvel agrès épatant Houde, vimtement satisfait de la CAPTURE de acon cie es choses se Mn pias PLUS , POISSONS REFUS TOUR LES RESCAPES Le maire Houde se trouvait sur ies lieux du dessstre.aveu M.lu con Hutu.assistant directeur des serv.es municipaux, et en compagnie de représentants de la Croix Rouge.qui se muitip'iaient pour venir an aide à ceux qui avaient besoin de sur \u201curs.node pécher au avi s ; - as M Ve pty in rive\u201d Kane rhacupe A un moment donné.une infir-| aur les Lieux st fouillalent fes décombres mir Letrouver d'autres cadas ces.en d'eau sur l'arriere de Jiasile 5, Cunégonde, qui a «t- détruit pur un dn hier.Su fousdeus 32 personnes out perdu ra she dans TRENTE DEUX MORTS | \u2018 [ mens neo | Les meilleurs PRIX en ville REDUITS Vaste assortiment de magnifiques mobiliers de chambre à coucher en merisier, DE noyer, chêne, finis naturels ou gris.naëd, le propriétaire, nut gessiot ©! Sogtlice à la disposition de la Cron- hr Rourke (Pr con que des que Yu fan ornate Docs LA CRON ROG} \u2018 a Dari lu grate su.do pterider fut 0 étage, Ce fut a debut Lit VA et Vient indeseriptible.Tes assures de la Cruix-Ruouge arrives sur les lieux, Uts vitictaine de mitiotres apres le debut de l'incetudio, te savant ou donner de la tete IX toutes parts, on \"éulamuait leur aude Plusteurs pensionnaires de Phos-lignornent tent ar pice.souffrant de wcurres Dlesstdrs Lu ad nenhrr d'ataents e et de choc avinent clé 1ratisptiTes que ragatent 6e : dans cette sale, Quatre d'enire eux Sue pus ont dû être Hospilatises t Mets que et are Les religu uses des Av \u2019 ; tutions des Soeurs OG tropole, des amplancu rs Sau Jean et UD autre 2ripe GRIN res de la Croix-Rouge ancent or is oy tard preter ear concours aa asa! des premiers ! Deja.de cuime La salle et Lon com faire Le prertoer présentes.duos wir rete hie et Talogy GA Dar Mate Les offic sort d'in mas tes ae pdt MODELE cas Ho ee .ILLUSTRE ; On se ot du et kd $229 SCENES OIG ANTES Foe ur FERRITE Cette salle 1.0 we thes ie quart sine de = somes pe Par 0 : : 0 SIGNALEZ UNE AUTO une ne med Mae Marcel das PT AT for no vi.5404 ira vous Chercher garners Sevath alors qu'elle deere \u2018 Fanayait de se ph Chemin 8 pa PE cat ré = a travers \u2018a foule seriblee qotour san dee + Vue grande TOUTES GRANDEURS des penstonnaires ax vent de l'edttive.On la cond rit a terieur.Atussitot rates \u20ac mit & nnplorer pour qu'en las des nouvelles de son enfant pr Bionitinire » l'hospie Les auxilisires et les Soeurs earent Des Sal ufr dur se Lames par ies qaren tres aAVERt 17e + = Paproux et dnittes \u2018ut.ons = 347.Aussi en magasin \"a UT ap Tes af tres pr ant ve soir mer que sum Tis navel pb ete or fon aura Victime de Pine crade ae vel à g'ocsiper dus nes Pis des crore A} qora cu cMistres perdent une petiode den * FRIGIDAIRE re he he aus vaut tel no rcei 1 Aaron tres Jonna n° servire d'eubu anse avait a divers hot nates + com fils Oat rougnenge de ter ne ts Xx GEN.ELECTRIC » WESTINGHOUSE # KELVINATOR * NORGE Wisi Ld _\u2014 | nosis Allocation généreuse pour votre vicille glacière ri FOURNEL & CHARRON @® REFRIGERATEURS ® MEUJLES ® ACC.ELECTRIQUES 1335 BEAUBIEN EST (2 rues à l'est À Cl: -Colomb} Vi.5404 L'enquête MacArthur se terminerait dans 15 jours ess WASHINGTON, 16 \u2014 (PA) \u2014 L'ancien secté- taire de la Défense, Louis Johnson, s\u2019est dit d'avis, hier, que \u2018nous pourrions défaire la Russie maintenant\u2019.si les Soviets décidaient d'engager la luttte.Mais Johnson a precisé qu'il ne proposerait pas une politique qui aurait pour but de gagner la guerre de Corée si cette politique declen- ap ne hts A e émet apes irs map.>.; away Just Mary This ta the et.|Etoilen du dm sl es tours - = vepr Way of spirm |Cathulic bou [Gérard Barbes \"| Heure de van - - Bus vieux tempe \u2026 Chansonnettes |Top tunes Nouv.reportage Nouv et ramily [Mus.Martin - _ Theatre - fiwy Lombardo Mus.sud-amé [string time Religious We take you Vedettes | ; word Nouv.1235) > Bon parier tran|Chets-d'œuvre Tour du monde, Stop the inip |Keligieux Star revue : Petit cemcert - » » 3 Acte pays z Variety Band: - - 4 Nous, (453) \u201c - bx \" Nouv.(356) Cordes d'argent [Heure du the c New dizn Music for you [Mus du monde o rheatre \u201c \u201c = En fanact Méintima ca [Cuckou clock [Melgieux Helgieus Org.ubsrate Nouv.Londres > \u201d Nouv, +155) © Theater luttes Nos after Cono.4 Firupe [Bummer strings Music 1 Lice [Nouvelles et ia bible 1 - \" \" »e Kildare 3 .Get Parte Le 5 h.30 Aldrich Famity [Critique Phil Kegan Succès «Nous, 16.55) \u201c \" Nouv (355) i 90\u2019 Thane.studio Come, d'Europe (John Fisher |Neav - Guy [Guy Lowbarde sp + 0 Nouvelles .Nouvelles la share - ole remaine sportiv.[Beaux disques [Misa Brooks Oncle Lous Hoi.Family [Hole de Pau \u20ac souvrutre Nouv chez pousf - .Nouv.(835) @ [4 harlie Kuss - Show time Evening bour Nv tit, \u201cude [Parade ti stut.rn.- Paul Weston \u201d D .Radin N.-leme Ms teh Ysgay Lee show] ® Heligieux Nouv, (1.559 Rita - \" \u20ac gentiemen \" 0 Folies vais Corn vm [Mus meant Mane Dara [Whigerng = 13 .ule - \" - 5 ar var le pontemps {Pe oa armpb.[Cheat née sympho | Rate your mate és) Neue.10.88) Nuuteiles - : 5 Poe À Votre ptamste [Romane ensd [Pro step Trane Canada Théâtre 1a] aman .QG Melo.on Theatre ~ 9 + Ral Hallet -~ geren.cde \" - + Nouv.19.58) Une veu-tte - - - - i \u2014_ 0) Mort ow vif Moment musica N -uvelva Contented Beur (Nouv Revues |Nouv.Lys 15 Var.Miteraires \u201d (ro de Fraoce, = M'icray 10 3 Nev.K, rite! Contérencier Concerto Tine for music [Concerto Nouv.Bports 48, sport (10.58) Nouveilrs - ' - With Keysert - 50 § rims de Paris] Nouv.spurt Nov sD.Smith Ou rte Byori Préiude MAG.atin 18 - \u2018'hanteur genre Thukhts ile please \u2026 115 ~ Mumque Or-neatre Larger Awhile - sa.+ & Lee ¥ + - - - - Nou.rhes Doors Fin Fin Fin Fin ivre MINT 1?Fim = - Arrêté pour vol à main armée Un jeune homme de 26 ans à re nee vendredi soir, peu apres qŒun vol à main armée eut ewe commis dans une pharmacie.Selon la police, le suspect a ête mis sous arret ajors qu'il aurait tenté de voter le contenu des goussets d'un chauffeur de taxi dans la vowure duquel 1) etait monté après le vol de la pharmacie sise à 4348, rue Saint-Denis, Où une somme de $25 avait ete enlevée à la pointe du revolver par un bondiL.Sympathies de la St-Jean-Baptiste Le president general de la Societe & -Jeun-Baptiste de Montréal, le Dr J-Alcide Martel, à fuit parvenur le Wlégramme suivant à la T.R.Mère RAJEUNIT VOS CHAUSSURES Le cirage qui donne NF 317 un.plus vif tn = ols plus vite M -T.Courville, supérieure générale des Soeurs Orises de Montréal: \u201cLe conseil général de la Société -Jean-Baptiate de Montreal offre ses vives sympathies à la communauté des Soeurs Grises de Montreal si durement éprouvee dans l'incendie de l'asile Ste-Cunévonde\u201d.AUTRES SUCCUR 137, avec Murdoch Noranda; Edifice Tremblay, Chicoutimi; IMMEUBLE MUTUAL LIFE DU CANADA, 627 ouest, rue Dorchester, Montréal, P.Q GLRANTS DES SUCCURSALES Frank Robinson.cJ u.- S.-Alex.Acres, G.-W, K night.C.-L.Grégoire SALES DE LA PROVINCE DE QUEBEC 400, boul.Charest.Quénec; 6 nord, rue Wellmgton Sherbrooke; 1617, rue Royale Immeuble Banque Canadienne Nationale, Rimouski.! \u2019 Epargnez systématiquement et avec confiance au moyen de l'assurance-vie Une tempête de grêle à Calgary CALGARY, 16, \u2014 (BU.P) \u2014 le Venéral Hiver à porté un Nouveau coup à le région après la tempète de neige d'il y a deux semaines.Catte fois c'vat une vivlente Lem- péte de gréle qui a causé des dé- râts pour plusieurs milliers de dollars.A certains endroits les grelons qui ont enfoncé des centaines de vitres s'étaient amonceles commu des Hancs de neige.Par vontre au Manitoba le ther- numiètre est munté jusqu'à 92 meet \u2018Entente conclue MADRID, 16.«PC» L'Espa- yne.le Canada et la Grande-Breta- Que en sont venus à une entente.par laquelle le gouvernement espa- gnoi à Pte absout des uccusstions d'avotr force une grosse corporation canadienne à faire faillite Le ministre de l'éducation.M Jose !banez Martin, à dit que son gouvernement avait signé un accord avec les deux autres pays oon- cernant l'épineuse question de la Barcviona Traction and Power Company.La compagnie fut forcee de se déclarer en faillite en février 1948 par -Jaun March, qui detenuit la majorite de ses obligations.& déclaré le ministre.La faillite fut mise en force par \u201cdes canaux judicua- res libres de toute interventiou de 1a part du gouvernement espagnol\u201d.Dimanche.17 Juin 1951 DIABETE Nouveau remède infaillible informations Erutuites Maller votre mun, ndrease et linbree Ae LAROGRATOIKE FM MÉDICALES BEL-A station T \u2014 Bolte 61 Notre grande expérience est votre garantie de satisfaction tormilé.sambos.fue su membres maindes, vemes we.dernier votre cas À ve siniline = Sema BN a U.MARTIN IR Name tabriquone ou avons à votre disposition bre Bpparcis ten plus owdernes.Bandages berminiren, Bpparriie pour dif tarmite.bas élastiques.- tures ahduminales, corset de maternité, vir, thls a mearbres artificiein fabriquée Pris enadérés.C.MARTIN.-.4338 ST-DENIS pra Marie tame Tel: MA.9041 Mémes Merve ATTENTION! SI VOS GENCIVES PEUT-ETRE LE SIGNAL DE LA TERRIBLE PYORRHEE! Si vos gencives sont senubles et saignent \u2014soyes£ © la Pyorrhée, attaque aux prudents! C'est peut-êtr signal une grove infection des gencives au adultes aussi bien qu'aux enfonts, et dont sonnes wr 5 pauvent être affeintes.De lo P peut résutter le dechousgment des dents sonté débile.Alors, n'a! rendont plus formes et plus soines, et fes briller et retvire vos dent Employez Toujours Cette Formule Moderne \u201cA DOUBLE FIM\u201d Forhan\u2019s pour les gencives ti MExtOYER LES DENTS! VOYEL LU] CS J! Crème Dentifrice Forhan's! = Nouvelle Saveur Délicieuse! ex pas, voyez votre dentiste at commencez & employer Forhan's pour les Gencives, la Promière Crème Denntrice créée pow Moser les Gencives et Naltayer les Dents.Elle fera cesser le saignement des gencives en les illeuses Qualités SAIGNENT, CEST y y 4 per- yorhre et une te Première.CREME DENTIFRICE CREEE POUR MASSER LES GENCIVES mma NOTRE REPRESENTANT MENTE ET (IAT PROTECTION .Trois - Riviere mr AdUundaciac, 47 ail 1J491 BIO A7 WIRE CADRAN MADAME, BONJOUR ! Le programme \u2018Madame.Bonjour\u201d.sur tes ondes de CHLP, tous les matins du wand au vendredi inclusivement, a 6 confie.if y a quelques semaines dv, \u2018à Marie Racine.Mademoiselle Rac.n jouvencelle aux cheveux presque non: est native de Granby.Cours primatre + Granby, cours Un:versitaire à Otttac tudes théâtrales à Montreal Eve +1 nie adaptée a ce genre dems on d'un intérêt particulier pour la gent fem ane Tous les malins elle se presents au studio avec sa gerbe d'historiette de conseils pratiques à la maman et a la ménagère ainsi que de que\u2018ques potins relatifs aux artistes de la rado et du cinéma.Elle agremente sa dem beure de melodies et de chansonnettes les plus prisées de ses auditrices.Ecou- tez-là, mesdames, à CHLP.\u2018Madame, Bonjour\u201d.à 9 heures du matin, MARIE RA IRE animatrice de {emission Madame Bonjour! mors LA PATRIE Les jubilaires M ets Mme Octavien GIROUX vo brant leur anniversaire de mariage.Mn ont présent une horloge grand-père, Tow Jjubilaires tranchent le traditionnel gulenu.\u201cJOUE, TZIGANE JOUE\u201d MUSIQUE VIBRANTE .SENTIMENT ALE exécutée par le orchestres de Grorses Bout inger et autres ensembles tr janes CHLP DIMANCHE \u2014 8:00 P M GHACIEUSETE DE LA BUANDERIE FEDERALE fred Riu .DESCRIPTIVE ! |.Pour connaitre la Cote Nord lisez la PATRIE du 2 1 juin \u2014\u2014\u2014\u2014 La Cote Nord, l'un des grands tres industriels de demain.sera a partir de dimanche prochain le sujet d'une magnifique serie d'articles dus a la plume de notre collaborateur Damase Potvin.Le premier de ces articles illustres paraitre dans la section magazine avec mombre d'autres | interessants.Ainsi Léon Treanor.OBE * rappuilera le souvenir de la fameuse cantine de Jue Beef dan le port de elle des amateurs de A cela s'ajouteront un d'echves datnes, etc Arron NAZAIRE ET BARNABÉ ._ roman policier et une nouvelle les Montreal.Eur OT PTT\" à pages feminines et Sc courrier de va ue récit de l'histoire de bile pas \u2018 dimanche arte -Hetene.Rosaire Diun- ; pre entrera une autre de - La premiere page de la section aphus fa s-atnericaines, Crlle Fotogravare «cc cunsacres à la re- de Rudy Vallee, chef d'orchestre, production en couleurs d'une pein ture de saint Jean-Baptiste, notre Figure, vous que Fu ance 3 rominletes repr Monge Bernard d \u2019 ment oublie lappet du ne Eoeoae ogg wordt de patron oma œuvre petaure - sa int.qui Leopold venitien.Paul Veronese, Parmi les derptndint d aller fe chercher 3 hop ve > dit | wd reportages photographiques de cette ta' ça fait que cela va us cater 20 TER meme section.ns \"Les vins prastres de pra bout sa person ENT de Mordeaux « enfants de pheue fevent a a Charge Loctite fe ON tourism o fraspeste .i .\" ; ; 1 u done TA Montreal!\u201d A # 111 aupeer le nel de soli Ah SU ' fete de saint Isidere\u2019.etc.Confperable Faiuence est Jans tous we! = ca Ute ae ole BAG tears Stn ie ent de Hoy wo levers tine] eton TOtOEIAVUTE Basan Ant 4 a settee ely or * p Uhistaire econ tente ensues CU COS et euro tement 1 ue or Vor tp tutidis apie Ja ba \u201cPatrie au Inman he het .\u2019 , ! pire Powel, SRO, LOTMOICIN Jecteurs un te ate dbeten à part ide der ; a iter à lire ror : eon \u201cw vw donnera fun Et baie fu = tan aoe NE» Clog se les Cote BPs vate at her ore eut hos, tase fe § du aren Bl | mrerssoan ne an pe ce c Le + ; «« 11 article de Vabbe J.) pat Confort «Ma < Etnoge ne rente enti taps ee Four se pas eprouser un desap- 18 velle etudr ps de cette façon et nu.de \u201cLa val RK pointement.on fera bien den rete- quelle sobne dd reerye on adovmeeas Reb dey la rhretuiqie ur \u201come des exvmplaires des maintenant teur te Lar Tory .oer Pi at A dr SUITE jehes nos depositaires habituels.nine CHLP Hh 30 PM Ou ind (une de In Comission de trés qu Muient contre un chatgzement vow ted Iport sera de remy tous les Gop rapudé dazs le Service Actus (refus.par des autob an rte 1 , à _ .preg, des imtaila' a vie gars me de trots autobus pour dey tame we om me Tr mpessibllite Pao LE TRAMWAY et.du Ur Was actuels, Lorsque © remplace-| 0 obus out dor se procurer 1.3 LR cow LLL AS ment sera termune \u2014 s Fou decide 8 10 Us tout la eh ou Fh Suite de la pacs 71 Hans » il Eno, de ocommencer \u2014 la Commission en, un espace e temas re auvent nez oe tt ment court.I faudra peut-etr | de verser pour pretnire posssion des ta Canal eiadie 08st onh ide (runsport durivess use fiutte de | plusieurs utinces avant que la Com- Parts de la Compagnie des tram- ge 650 à abus qui ctudent Queti- | Quelque 2,000 autobus dans la Me- mission puisse se procurer Une {eit ways diennem nt dans Jes rues Ce quiftropale eo duns les mumevalités floue d'autobus 00 THAMWAYS.656 AUTOBUS fai nr total cle 1550 Vo PUR CONS- AVOIRIMAIL ES.: ; ; Ta Commission ac transport de- |tituaut le materiel rouln:.t de la FACTEURS Le deuxieme factenr est le far ' vient aujourd'hui, propriétaire de {Compare des (runs que ies 900 tramways en service a \" 11 semble bien aus: Que le bus Ti ÿ & Cependant deux facteurs here actuelle constituent une va- ; Quelque 800 tramways, des voies fer- - La PAL est des tabacs Bout uni ou liège * position Véritable Liège impurré = (leur \"mobiliere\u201d à ne pus dédaigner On ne peat ans: jeter au rebut sunplemert pour avoir ues autobus une quantité imposante de quen 1 In: 1934 jJuaqu'+n 1941, nouveie aun .Réfrigérateurs ration C4 guet éclate Mus en TES et dlepruis Tor eue .hi .Copatapte du Ambre de vehecales automobres* Machines a frire ) § \u201cHot Deas\u2019 et \u2018Patate plus tard, 1l rentra en Suisse pour | œil vqu:peruent complet pour ) occuper le poste de chef ail tas mest restaurant Michel Avant de quitter son pays pour tn Canada, le chef Schmid oveu- pait Un poste unportant dans les castes de Kursaal Baden, une grande hotellerie suisse Avant d'être à l'emploi du Chateau Frontenac, lan dernier, & ttre de sous-chef, 11 à travaille pour le Pacifique Canadien, a l'hotel Palliser, de Calgary, et au Chateau Lac Louise, dans les Rocheuses Mgr Léger prie pour les morts Son Exc.Mur Paul-Emile leger a été visiblement emu pur la terrible | épreuve qui 8 frappé l'hospice Ste- de Paris Cinq chefs cuisiniers de | Cunegonde.Au cours de 1a récita- reputation mondiale ont pris part tion du chapelet, & CKAC, il a de- a ce festival pour y preparer leurs! mandé à plusieurs reprises a ses dio- nets favoris.M.Schmid etait le sil invite venant du Canada.| I] est ne à Eglisay., ou son pére tait proprietaire d'un restaurant- hotei.Il à débuté dans la cazrière de cuisinier à l'âge de 15 ans Jersqu'ti prit un emploi de garçon de table, dans un hotel de Lugano.Xl commença son apprentissage un peu plus tard.à l'hôtel Habis Reval, oir !1 compléts un cours de deux ans.Son apprentissage termine 1! tra-i \u2018la dans plusieurs hoteis et res- rants been connus À l'âge de ans, 1 se rendit dans les les G erneses.pour vccuper je poste de chef de cuisine, a l'hôtel Gar- arners Raval, Apres la guerre, le gouvernement militaire americain Pemploya en Allemagne, Nes! mois! dimons bien 7 > 4 Nous - Q: 9: ! JE ~ ! \u2018 | 4 | les Caramels nouveau genre! .' ~ Caremels au lait frais fabriqués par KRAFT j ,tle de propitiation pour expier ce cesains de ze pas oublier les mors de cet incendie dans leurs prières T1 # exhorte les parents des malheureux disparus à la resignation chrétienne.C\u2019est Dieu, a-t-1l dit, qui, les à chuisis dans ses dessins Inson- | dables.Faisant allusion, en partieu- | lier, au recent vol sacrilège commis en l'église Ste-Cunegonde, le pasteur du diocèse « souligné comment Dieu avait peut-étre voulu une hus- Crime udieux.I1 a pris ses Victimes à l'hospçre de cette paroisse.Lutteur accusé de fraude et d\u2019assaut Pèlerinage des Débardeurs Tous les membres du local 375, 1e, l'Association internationale des de-| bardeurs sont convies au peles ue annuel à ia chapelle Notre-Dame- Rendez-Vous au Travail sur une Bicyclette C-C- Vous Eporgrerez du Jemps et 6 Mogent\u201d de-Bonsecours, dimanche 17 juin Le ralliement se fera au bureau du local, coin des rues St-Paul et Pluce Jacques-Cartier.à 9 heures du matin, pour ensuite parader jusqu'à la chapelle ou l\u2019on entendra la messe à 9 h 30.L'assemblée ré- l gulière aura lieu, comme & lordi- naire.à deux heures de l'upres- Midi, au bureau du local.* BALANCES CALCULATRICES 12 A 24 MOIS POUR PAYER \u2014 A/MLINLLL ALG, At * CAISSES Modèles recents usages en excellente condition GARANTIES A BOUCHERIE.RESTAURANT EPICERtE VENEZ NOUS VOIR \u2014 CELA VOUS PAir Prenst avantage de nos conditions exceptionnelles 001-1011 est, rue Craig, Montréal ) ) LAVAL PRODUCTS LIMITED | af Jhabds Va NEMORROIDES DOULOUREUSES Sn vue d'eblenle un metiageniont ra: ule et posttit des hemorroldes fancina démiangeantes ot endoilories, prucures CHINAROID chez votre phsrmadieu, .aiiatateres combien Fapuieent Ul oontrie bue & enrayer Ia douleur et (un démangeass ndouvit ot \u201caline Pendon rinsesent et aide à Olcatrimatem 6 au tissus enfiés endélonte nt CHINAROID, vor ont et ten pouftearces son, «e bealenwnt, rétré-insenent de.Après un trail esgretterrs bi que veus Aves erturées Inutiienest Ar gett r-ahoursé of met Batimfsit, ENREGISTREUSES ) AUCUN INTERET NI FINANCE ( { ( \u2014 Tel.MA.6331 SEULE RY La Bicyclette Avec GRANDS AVANTAGES ARLINGTON 1194 rue University UN.6-9435 \u201cTermes faciles\u201d Albert Robert Ltée Ferronnerie \u2014 Articles de sport || 2534 est, Beoubien \u201cX CR.2175 Acheter votre équipenunt CM au SYNDICAT ST-HENRI 3619 Notre-Dame Ouest, wi.5151 505 rue Rachel Est.FR.5592 ' Termes pour tous les bud EN VENTE Un ancien lutteur professionnel | ae de 30 Bia qui aurait resiste à son arrestanion en se servant dun, varuf pour se defendre étan d nt ations bo fraule oe desaut] detective Felix I rac te de dl de lattage à vou a tdentitie sun avr Roter: Me \u201cpa pre babe Cest mpl CHEZ STEINHAUSE REGD.1852 est, rue Ste-Catherine AM.8480 pr Vendus à la Ferronnerie L.N.LALONDE LTEE 3165.RUE MASSON FR.3154 SHANKS & Frere 4225 ovest, Notre-Dame WE.6171 7 Quincaillerie ot Meubles 8127, ST-DENIS DU.1153 VENTE ET REPARATIONS OLYMPIADE ENRG.8708 LAJEUNESSE Du.7212 7 QUILICOT © QUIETES Etable Gepuis 76 ant PgR 3 ne Sr depres a 291, rue DORCHESTER Est ! tes cultures ont a Ari Rang.net \u2014 Tél MA 2771 X Ap Paiements selon VCMNEZ C'427 7| ! | apuis Srèpes mia votre budget 373% Nave Dame O WE 811° 37 denry Morgan & Co.Limited rue S$te-Catherine ouest PL.6261 QUEEN MARY HARDWARE Lipoid 5323 Queen Mary Rd EL.1129 EN VENTE CHEZ LA CIE LEGARE LTEE 1200 rue AMHERST ei à toules ace succursales QUINCAILLERIE LAMBERT LIMITÉE 6524, ST-HUBERT GR.3521 7 Pour vos articles de sport 4 (ner ])< Serres AUTRE AL 6793 St-Hubert \u2014 1406 St-Denis LA.0251 & ur 977 Ste-Catherine O.GAGNON SPORTS 7125 St-Hubert DO.5815 COMMOY CYCLE BRen Tropes Voirie 7221 rue St-Hubert CA.9898 \u2014\u2014\u2014px\"\"\" Vimanc:ie®, 17 JUD 1J91 Les lieux de l'accident eu 51 Cent à cet endroit du boulevard [alcunesse, pris du pont, que Mme Lacien Iruhols fut frappée à mort par Un camion en marche, Servant a Poem 1lle venalt dy lalsser son garcon, Jean, Agé de 6 ans, qui se rendait chez le harbier.Ua rue est etr-ite et trés achalandes et il est racors surprenant qu'un plus grand nombre d'accidents ne se produisent pus a cet endroit, L'accident fait cinq orphelins Cpar TACQUES TREPANIFR Samedi dernier, toute la famille de M.Lucien Dubois était dans l'allegresse.Le malin méme.la soeur de M.Dubois, Cécile, épousait M.Raymond Gravel en l'église St-Nicolas d'Ahunssie.La cérémonie avait lieu a neuf heures et M.et Mmé Dubois y assistaient aiasi que leurs cinq enfants.Ensuite, l'on se rendait chez les parents de la mariée où avait lieu la réception.Fiactem nt Une actuaune To tard a Ia mème hour dan.fume else jus Memes g hel Meg parents, pleurent + me cs Mme Lucien Dutme © pe @ nort du cotrs dia re MITMRE 14 Un amion bou, vatd La : Rpromnt mite OU 1 1e Vn Ld Doser Lun de pw fil le ume Jin quelle wva.t a conpagn.d Ya.tre cate de a rus | Ho quarts pus tes M La on ee vant «of, LE in cant #r ds socutf Un sérne po = vd 1 était en té du eertéss 74 Bere de BOR epouse } 1a 2 % Les veltures de la morgue, avee leur pavillon noir et jaune, ont (constamment fait La navette entre ile lieu de désastre of la morgue I faut provwvwvrwwv ~ » COCO UW OTRE BUSTE .OS EPAULES .- OS BRAS .b vous funt-Ule paraitre vnvisamets, den vas joites poireu* » SINON, RECOURKS AU NOUVEAU TRAITEMENT \u201cSEX-Q-BUST\" 45) 4 CP.1028 al wm Sus terme.crab.des épau A \u201cRALCO\u201d ENRG.pe-Ryncistne, Qué ! #8 < uns se 1 4 LL S SE EE Yes) A VIE EN IMAGES eZ \u2014\u2014 bz \u201d = IMAGE © SURPLUS DE GUERRE A LE PLUS GRAND CENTRE AU CANADA SPECIALITE : VÊTEMENTS DE TRAVAIL POUR HOMMES | [NN ms.Lu zoton ; Souliers pour hommes 4.25 ob 3.50 acre rode [I \u201c245 | nro 3.50 CHEMISES Ce Creme en Chamises d'Aviateur 1.49 + PANTALONS : SHORTS = me PEE | UN SOURRE Popé / 95ç - | ETHER .\"_ 3 50 fe Nes a Vicuare 3% + ce Victare 3% Fe ci:p.Vicrore 34 .Victoire 4% Victoire 3% CN it 34 ud COR 3% :.44 CMR 2% 1768 7! PROVINCES On: Rydro 3% 1973 Or, 3% 195.48 Ta 1948 Lae 1977 M.Ne P œ 8 an = se = Eh Won El 3H 1971 LL.nm INDUSTRIELLE?A vu 100% A 93g UKs Asçh-Can mo 124 8.93 v4 BC be i BC v2 pi BR C For: 19% I] 108 Br \"pren in% \u201d ss Boer 4% 1963 ve Can Frew 53% 1.67 Ie] \u201d \u201c.nners IA 5 ve MM ane 33 1d \u201c se Sah 106 % 1 LINE 108d \u201d .> 100 3 10 u3 a .E 28 \u201d Fe: at G » ant C.- = 534 1- \u201d Inn v1 In .ser 11 M 97 M.a M.22 Ke \u2019 Or .\u201d\u201c .Pa 9 re - \u201cwy Por ans 1 td Brisas 3L% IX Looe 1at Bro Où Carda 24 001957 2: 9% Fr Finance aw dee LL, wo 1G Frit Puce dy 188 0 10 153 Ww + Gr.3% 8d ee \u2014 iw IMMEY BLN Emission d'obligations du Nouveau-Brunswick \u2014 syr fat Pancaim, di-lgé pr Mominion Secarities Corp 1:4.ffrira cn vente au public, la semaine prochaine, une émission de 35.000.000 d'obligations de la province du Nouveau-Bruns- wich, échéant 6e 1564 pour dom Que Un rentement de 440 po.Un a © Woe âteai- pu | Rendement des valeurs Chateau-Gai Wines had.oe .\u2014 maintient ses profits | Tax 13 Rend _ ar .1» | ChAweau-Gai Wines rapporte des| Ë a a 33; protits nets de 891644 pour l'exer- Reiding Car icelit son = |eice financier ternune le 30 avril Leni Tenn eo.zo 5 (1961.soit l'équisslent de 80 cents Bas 15 23 par acton, à rapprocher de 891.495 JC Fumes A Ver de ie ou 8) cents par action pour an.SF Leo a 3% i née précedente.Les profits d'exploi- loo $313, tation ont été de $198.805 contre 15 nw 3 | $175.561 et le fonis de roulement 3e a : 1 augmenté de $882.792 à $897.925.3 a, 300 MD 3% \u201c .is 8 1 Dominion Tar acquiert 216 Eo rami watt Sunbeam Sulphur Lid.ee Th 8 8 2 Ë \u201cun ve n Tar & Chemical Co.| : aa gl elle a acquis lc 2e no A ces intérets dans Sunbeam Pe il > ir Limited, de Caleary, a la 1.00 18 sute de nvsoc:at.ons avec Fortune 20 3 + Ois LA On se propose de com- 0 tay menc-r un procramme de sondage 18 an pour découvrir du soufre sur !a pro- Teo \"4\" pneté de Sunbeam S:iphur Lid au 7 \u2014 \u2014-\u2014 20 - v 2 Production moindre .re #35 de margarine en mai eon : 1 2 i ion de margarine dl- pour s'établir à Jomo 3 en compara.s an de 14 Ti : vres en avril et â019- 24\" 3°?000 !yres durant je mois eorres 5 LE pondunt l'an dernier.En dipt de Sem | '4 !a.45e du mois la production eu- fn \u20ac des cinq premiers mois te: T.A-se do 42922000 livres \u201can à 4 +4) livres en V1.Los s°veks de m:rourne ns\u201d début dy juin se tat*lsent À 3,- ca D OO ! vie a, \u20ac fire TA45 00 livres im y » ler ma) et 3.196.000 livres :e ler tn sy un Lan dernr, a - \u2014\u2014 \u2014- rom \u201cur 25 i Stocks de beurre 1» ES .aA Im » dans neuf villes Maser Rar 1.5 RES Bare 35 Les stocks de bourre de crémeris He 3 dans n° villes du Cinada, au $ Som 3 43 JUN se Chiffrent par 8.698.009 L- æ 150?24 vres en compars:acn de 23712200 cw 167 seg RIA dle © rrespondante lan dor- 7.00 170 V12 nier.L'8 approvisionnements sont : mo:ns él s\u2026s dans chacun des n uf ie ul Mjcentres Da w'etat.lisent comme bi 0 38 4 suit par vile au B jui tre pi 5 eda aon Dy sY d~ I'an dernier para ssent .ntr Line Shore » Py 802 pare a (en milliers de livres es chiffres de?mikisrs étant omis.| Québre, 473 (#53) livres: ) Can.Pood Products HZ PR oe .Le ; Saekatson, 293 «2331; Ed Limited gagne moins ton.958 (23045: Calgary, 21: (380); Van-ouver, 842 (1,066).pe Les ventes consolidées de Canr- dian Food Products Lim:ted, por.r les 24 semaines terminées le 14 avril 195), sont évaluées à SÉ.0E1 - Dividendes déclarés | N31 et les profits d'exploitatiùn.à a.nord, pay ble le 15 = 7 LS 240, en recard de $7,507 820 #2 + 1x onnates IR# TPS le 17 août, 260 respiect.vement pur la pé- Imperial Bank of Canada, 35 \u201cents r.ode correspondante de 1950 T Ln payable le irr aril.aux Apres decuet.on de tous les frais.-on-es anserite le M un dont $190475 en déoreciation, le ¢ ta: U Cats pue fict est evalue À S22386, en regar sn .pt me un profit de 83.259.+ actenna ts in-crits Le 10 Le prosident du Cor-e:l d'admi- 0 0 nistra.on, M EF Interrndontal Coal Co.1 pe.pit -P.Tavior a mo porte que les admir.lstrateurs 1 que la tencance affichée den par «tion priv.aux act onna- sen or) 47 payables is 3 rile derniers mos 7 les res 14 anecrite Le 20 juin.a expinitation se poursuisra pend: i Imperial Tife Assurance, 37 1.2 pie reste de | be \u2018cents par action Gayasie le 39 { Te cansal d'expl aux ac° nnair:3 inserts i» $1 55609 on 14 a ana.rard de &]1708:06 Saguenay Power, $1.08 par action vd) La properron prv.pays 1° ler «tobre, aux tes aux evtiblèes \u20act de tres À mt onnair-s ixscists le 7 septon in Lie | \u2014 \u2014- | Lanrentide Acceptance Corp.12 12 cents par sten \u201cA\u201d et 5 ce Southern Canada Power iar acon i pusbis EN .aux actionnaires Inscrits le 16 gagne moins jutiet.Montreal Triegraph, 80 cents par action.payable le 16 juillet, aux actint,raires inscrits de 15 juin.Russell Industries, 25 cents par action.payable ic 30 juin, aux ac- le 15 juin Canadian-Fairbanks-Morse.81% par action priv\u2026 peyable le 16 juillet, aux actionnaires inscrits le 29 juin.Dominion Dairtes, 44 cents per \u2018action priv, payable le 14 jutliet, Buthern Cimada Pawar Co, Ltd rapporte ua surplus de 52.520 en mai 1951 à rapprocher de | $22,607 pour le même mois l'an dernier.Pour les huit premiers mois du préart.t exercire les pro tits d'exploitation se sont él-vés à 8430014 À les dépenses ont été de S4T4TM À compareT à durera deux jours et réun.ra quelque 125 hauts fonctionnaires de ls Dominion Stores 12 1.2 conts par | - 83.758733 & \"3.603.576 pour la mé me péclode en 1900.ce qui laisse un surplae de $34.28 contre $134, ss?antérieurement.aux actionnaires inscrits le 30 juin West Kootenay Power, $175 par action peiv.payable le 3 juillet, sux PATRIE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 17 juin 1951 Ventes des magasins à rayons plus élevées Assemblée annuelle de Dominion Stores Suivant les chiffres provisoires = lea ventrs des magasing a rayons en mal sont supérieures de 3 p.100 à ce qu'elles étaient nu cours du mois correspondant l'an dernier, L'augmentation se fait re sentir dans toutes les provinces sauf dans les Maritimes et l'Ontario cil on entruistra des balsses respect.ves de 7 ct de 1p.100.E Saskateh-wan, les ventes augmentent de 20 p.100; au Manitoba, de 14 p.100: dans le Quebre, de 7 p.100.et en Alberta, de 3 p.100.En Colomb:e-Britannique, luvs ven tes demeurent stables.Le volume des ventes, depuis le debut de l'année, est supérieur à celui enregistré l'an dernier à la même date, à déclare M.J-Wil- Ham Horsey, président de Dotainion Swres Ld, & l'assemblée annuelle des actionnaires.Il & aloute que In compagnie prévnit que 15 nouveaux marasins entreront en operations au cours de cette année.EEE Calvan Consolidated Oil and Gas Co.rapporte que Foffre de sous- crivtion de 1.000,000 d'actions aux prix de 8562°.\u20ac fonds américains et $603 en fonds canadiens à étui sursouscrite.pe Metropolitan Life en congrès à Jasper Park JASPER PARK LODGE, 15.\u2014 Le congrés annuel de la Mutropolita.) Life Insurance Company s'est ouvert hier à Jasper Park Lodge.Il Vous avez une pelouse ?AUCUNE PERSONNE INTELLIGENTE N'ACHETERAIT UNE AUTOMOBILE, OU UN MOTEUR HO7S-BORD D'UN VENDEUR QUI N'OFFRIRAIT PAS DE SERVICE.Donc soyer sir d'acheter VOTRE TONDEUSE A MOTEUR d'un distributeur qui a des pieces de rechange et qui fait le service.THOMSON-VANIER Equipment Company 710 ouest, rue Si-Jacques Montréal.UN.6-2276 région de l'ouest qui tous font partie du Honor Club de la Compagnie.pr Int.Power Co.International Power Co.Ltd ran- porte des revenus bruts consolidés\u2018 de $8.496.506 pour l'exercice finan-! cier termine je 31 decembre 1950 à} comparer à 57.189625 anterieure- ment.Les profits nets s'etablissent à 33900111 soit une augmentation: de $629,114 sur 1949 et après dédue-, tion des réserves pour depréz ation! et autres dépenses des filiales, les benéfices nets attetrnent 82730574] à rapnrocher de 82311918 l'antie sréçacer La UN PETIT TRACTEUR PUISSANT ?AUX 20 USAGES \u2014C'EST GRAVELY (5c.v.) Comprend faucheuse 42\"; rateau À foin 48\" cultivateur tout usage: prise de force tondeuse à ga:on 30 : rouleau de 600 155: vaporisateur $0 gals (pression 300 lbs) scie creuleire 26°; charrue bul'dozer soutfleuse à neige pour l'hiver L'ne mochine unique \u2014 Choimsses vos ac-ervfres aren NE BAT GRAVELY POUR L'OUVRAGE DUR Ecrivez aujourd'hui pour pamphlet gra tait: \u2018Power vs Drudgery\u201d.avant et arriers Ventes \u2014 Service \u2014 Pièces THOMSON-VANIER EQUIPMENT COMPANY 710 ouest, rue St-Jacques, Montréal UN.6-2276 ADMINISTRATEURS © EXECUTEURS TESTAMENTAIRES © FIDUCIAIGES 1 LAR/ a LAU NE Z: 4 7\" Doux moyens restent indispensables pour com server à votre famille ce que vous lui destinezs fe Testament et la Fidscie.Vous ne vouloz vas que la loi partage vos biens sans se soucier des besoins particuliers des vêtres ?Faites votre testament! Vous ne voulez pas que votre succession tombe entre les mains de gens incempétents, inexpérimentés, invalides?Ayez recours à la Fiducie: elle corriga toutes ces lacunes \u2014 ou profit des petites comme des moyennes fortunes.Eile en gère déà pour quelque $30,000,000.00; Société NATIONALE DE FIDUCIE 41 ovest, rue Soint-Jacques» Montréal! + HA.3291 actionnatres inscrits le 19 juin. Dimanche.17 juin 1951 =\u2014= LA Montréal compt tre foi à la 10e pour battre Buffal 1 _\u2014 _ BUFFALO \u2014 becs Rosaux ont compte quatre points, avee l'aide de deux erreurs, à (à dixième manche, pu batére lee Bisons d es Buffalo 8-8 ict vendredt soir devant 1,707 spectateurs, meltant ainsi fin à une série de neuf vletoires consécotises den Bisous.Le deux-buts d'Archie Wilson da donné deux points aux Bisons, à ke QUE à rempiace Chas Van Cuyk à cinquieme manche.faisant compter 4 \u2018-bquems manche an le Lou Novick, qui Avant reussi un | Dt de ta victoire sa deuxième simple, et Savransky.qui avait ete! de Ve sas on mas ol lg a lu frappé par un lancer de de Jun Hughes Lorsque lex Montreal a emopte un point des Fens ont menace a hour tour la prenuere manche, rive à deux- ; dar 9 deuxieme monte de la buts de Gallium et une crn or ge Mon he apres que Archie Wilson Jack Edwards sur le ru de Fe sen Nes \u20ac 1° de Russell, Dans la hwittome hue, 2700 Huh à csptement HourIHEZ A CORRE QU UN eh 0 ee faa + porte ant Hd le simple de Bob Morgan aoa per.© % UE + taton qua sa JACK GELINEAL nos depader be ie \u20ac ou 2.Meer sus un de Le ralliement decist à von.et nos Taher A ke goidoon do dure A te par un but sur dui ! / A «réa tata edit ae a confiance on Rodriguez a et , oo} oe te \u201cpour ; SE nou à! nb pre que cer n ; o Edwards, et Pot 5 #4 tente que WY AR ; sus luniforime de Mussell, une autre e : AE a tu, un UT TE port hour ! ' fer sur je coup de W .chop doen vt ey ' ! ; an point, apres que, Mec an a re, Pa sn but sur balles pour romps à i ' mu kw f tits \u2018 us des bee on Atwell a ete frappe 5 + oun on cor fausant cadean a, \u2018 Royause et Byam 1 4 a ; e UN roulant à Bu rotre Weal nu marbre se ; sled Sv avec un smi a ÿ, TE .tr.bots pris de x .! ' Co Eunpson, gui as.2 ! ; \u20ac ' vianisky pour faire ; \u2018 Le aus ALJoL E afnalement reure G tes ® BRC Ligue Internationide : mettre fin à Tac ; ia F ah F TE Aen Les beware, oo a Vue | to 7 \"ns foe hasty Fawarde 00 AI Bou en - Eyninzfreid à tribue ni ts.mont Mr meteor Gan el Ottawa à Vives aus, ques met 85 Bait ONT 312 5, Ligue Nationale Le re W veo Chacago hn ve \u201c ! oa .Hts o i Heston a cineinnaty (Ze ) RON York n Fatsburçh 123 Phd phe à St-Louls - .Ligue An pine : Chine Phill Iphin 121 Les Black Hawks joueraient le! ies, Prwstear a New York .PO Et hours à Boston 2p d h > d * h Ligue Frovinciale : imanche apres-midi a (ago.Apri mil UC Farben Drumenendsaine Te ae | T giver 4 Sherbrooke Bill Tobin, grant gen val des Black | oa intention Queen er Hy enti de demander à la ligue National node jour de dimanche 1 5 gun à Granby aprés-mldi au SGedivns de Chicige, Plover prochain, a csuse du de lin soir des assistances cause pue ba television firunamoenduille à Farndon.+ TOL à Shrhreoke Tobin ne ba Poe 1 tee R oe CHa te SC Mvaeinthe à QUetre Te due pattes, muse = dote Hors Lou © enty a st Jean Stations peer nt i he ; er 2 Rare C4 \u2018our et qui Petonnmen: .forever ate .ad heckey à au maw ns Tr re ue we fier doe Hlsvhs tend que es mis eut prenne ee 5 < Wo TNT LOnt prescrites a ata Po pie Jak Reon rt nea Epiphanies & Montreal F-t «he soir Le arer aa en Soh ne Lattharneis à St Eustache Tee part.de vite s © Coa me a eT Lerten?gun Lachine ae Jeti tte sont as oo - 0 ce coer mnt ant Lachute @ Va'ieyficld fe as cent pue ame due 0 LE Lens V eut deà un patti CU Tu Bent dia ene Gen Champ fsudien et bos Med Wing von 4, * tante qe Ke vn her &t Eustache i Sor Po de Trétreit 1 15 des pe VAE tn ave Legale ba Montreal Fst a Lachine +1 Que'quis nutres par uit .todep watts mani.serunt Jou tte a L'Epiphanie mais de plan fur stéendenne [EE un echane Val yfioid à Mrauharneu LUMLEY RIATERA Un ee comp bat oup Ste Thetis a Sede: ome : = - ve St Henrd i .vaivs Pate Extonsies je t Villian ve Ville Marie élineau ne retournerait pas 2.5.dans les buts des Eruins _\u2014\u2014\u2014 - \u2014- - BONTON, \u2014 Ta im poroiste À 3 l'ancicane étoile des Redmen de Meal Kardien des buts des Bruins et quit par Gordon (Red) Mency alos Pete à Lumles des Black Mankes de Chaat i le coach Lynn Patssh op er Chak Kone su.N'AVAIT pre conf tes es .| Inean 1 nt ut usa ; cnet mnt ee pd! cmgéiteé pat Henry dots 451 we \u20ac os ni ae detail centre be da fd p Hors ue Potion ve Tonto.Et pourtant Us porter | Pt qe trop mas 1 dL to ul cub gecanna cent ot a ot Ladant allous que st 1° 0 , An \u201ctre partis Cest grues a To cage 0 Gace mem Bons ou + * su H to « Premicre pattie of av.aed od vo rule dans la deussem 0 Te Durant Le anor + ris set ' menu na Jeutesss ps 00 : ; .Lot Hen no Hleur gardien de tout de + 5 a , sue Natier ma.1 61 1 5 ane uo soe on plus ête de pane Te ae \u20ac , Coe vee moyenne do $F but 4e \"0 © te ce ui ert nn rocore PATRIE = Buveurs d\u2019eau A l'approche de l'epoque des cha- |» ; i leurs il y à lieu de ruppeler que pu a in bg der les poulets woivent plus d'eau & me- ide faites meme 111 BOUTONS Be veus êtes Hflb ss de 1, Vassat ste Nivodeem ce mar.Loeontithue rapidement of te 3 fa A Vert ret | BE = File Né entendeur emeut A a = le pleotenent en FT munotes.2 Tue une mars suivantes relatives à la quant Cultus ie germes es cle pire cies ui Geau Consonimée en une seu.wht wmvent gr conve dew aff auta- sis a pat Un moe a we ver Nixodern a noha journee par 100 poulets, sion leur tva \" Ape.[A Chez les races legeres.100 poulets | » de 3 semaines boivent 1 gallon d'eau: & 4 semaines 1°, a 5 semaines 14: 2 gellons & 6 semaines: 2'.& sept, 3 galivia 4 8 et 3'.à 8 semaines et plus, i Chez les vuces lourdes il faut 1° gallon aux sujets de 4 semaines, 2 A 5 semaines: 2°.a 6 3 a 7 3.a 8 el 4 gallons à 8 semaines et plus L'éuu, 1 Va satis dire dost etre fruiche et siune.- \u2014\u2014\u2014 Avant la guerre, en comptait en mayenne 63,000 étudiants des deux sexes en Anvleterre: en 1749 en 7 en comptal [02 000, vor VO OPERA EEE 15e CL AR DIS CANADIENS EXPERIMINTES at assurés Appeley M GARNIAV, gdrae Ro 3 VINDOW CLEANING Ca.Ltd 1 The n'ai pu +700 perchor dde tar fesnenucer ctte benne nou eue Footie mous inst, «ost une bene noise te Ur grand evenement\u201d Cet evenennent ve deroule chaque ear dans des les 1 le 6 téle phonique Coen et + ane nee cans rene, athages ers et lis buen: Je he De gruris cing ane barceat plus dun madlon «dem te nouveu x liste avons telephones et pese plus ae ateux unless ale des te El pour econler var obo + sans esse consent dappeds algae ot tet bans ota dep ong Snel less seu ebceJoppr autent qu ATT PRON tes ated Poa ales aan demotre Listone NOUS pensions mes ca Woden SR, SE Vous navet pas encore bte de sone du telephone, avez ace que NOUS ons wae que vote de lephone of mstalle le plus tot possible selon be ang Que Vous taps si peti bse, vie ceux du Bei 1 .i \u2019 ° Fu \u2019 112 sn Sot ZOTIQUE LESPÉRANCE Les Royaux de Montréal, comme lcs Dodgers de Brooklyn, vont bien, même et se moquent des prédictions qu'ils sont au stage de \u201ccraqur rr D'après les experts de la ligue Internationale, les Red Wings de Roches ter devaient l'emporter cette année par une marge de plus de dix partivs et || semble que les Royaux seront le club à accomplir cet exploit, par une marge aussi décisive.Les Royaux devront toutefois garder les Shuba et Russell en grande forme pour demeurer au sommet.Des blessures sérieuses à Ces deux Voitigeurs-Cogneurs pourraient mettre un frein a la poussée victorieuse.Chose certaine, la direction des Royaux ne prend aucune chance et a recours à toutes les mesures possibles pour éviter des blessures à leurs joueurs.Les Royaux, en effet, ne joueront AUCUNE partie d'exhibltion, cette saison.pas même contre les Dodgers de Brooklyn.D'ailleurs, les Dodzers auront de si nombreux représentants dans la prochaine partie d'étoiles du baseball majeur.qu'ils offrirairnt Un piètre alignement, s'ils devaient rencontrer les Royaux, le même jour.Guy Moreau, Je sympathique gérant-général du club local.prétend que Jes Royaux ont actuellement la p'us heureuse Agglomération de joueurs de tout le baseball mineur.Il affirme que l'acquimtion de Gillam ot Black, de la l'gue dos Noirs dey Etats-Unis, au coit de $11,000 à été des plus fructueuse puisque ces deux joueurs sont aussitôt devenus produc- tours.Si les Ruyaux s'assurent d'une avance confortable, dans la course au championnat, il ne sera pas surprenant de voir le lanceur Bob Alexander, mériter une chance des Dodgers, qui sont cn quête d'un eutre lanceur débutant.Dans le baseball majeur, actuellement, outre la poussée impres- slonnante des Dodgers ot In tenacité des White Sox de Chicago et des Yankees, c'est Happy Chandler qul suscite le plus l'intérêt des fervents.Lea magnats ont définitivement bâclé le renvoi du fameux politicien du Kentucky, mals \u201cUn-Happy\u201d est un entêté et veut même dicter sa retraite Les magnats ont aursi décidé du successeur de Chandler mais jusqu'ici, l'identité du nouvel élu est gardée secrète.Il est rumeur dans certains milieux, que lo général McArthur est séricusement convidéré.Tel choix serait magnifique, nous ne ¢royons pas que le populaire général soit disponible pour ce poste.1 a apparemment de Erandes ambitions pour faire la lutte au président Truman, lors de Ia prochaine élection géuérale des Etats-Unis, Quand le mols de juillet approche, il y à généralement de nombreux changements dans le classement des gros frappeurs du baseball.À ce stage de la saison, les \u201cspring-hitters\u201d (frappzurs du printemps) s'cffa- cent graduellement des premières places.Aussi, depuis une couple de semaines, nous avons vu les Cal Abrams.Jackie Robinson et autres dégringoler.Les moycnnes baissent chez les meneurs, avec le résultat Que nous voyons maintenant Stan Musial devancer Jackie Robinson en première place des frappeura de la ligue Natiunale, pendant que la fameuse recrue noire, Minoso des White Sox de Chicago mène je pulo- ton de la ligue Américaine.Tel que prévu, Stan Musial occupe maintenant le premier rang et à moins d'accident, !! conservers ce rang jusqu'à la fin de la saison.La saison actuelle sers probablement remarquable pour son nombre élevé de lanceurs de viagt victoires et plus.Depuls plusieurs saisons, les lanceurs de vingt gains et plus étaient plutôt rares.mais si l'on en juge par le record des lanceurs, depuis quelques semmines.les Vic Raschi, Fa Lopat.Bub Feller, Preacher Roe, Sul Maglie et Ned Gurver, qui ont dejà charun neuf victoires à leur crédit, seront parmi ceux qui auront remporté au moins vingt gains, à la fin du mois de septembre.Warren Spahn, Bob Lemon et Robin Roberts, qui ont réusel l'exploit, l'an dernier, ne font pas si blen cette ssisen.Spaha nt Lemon ont toutefois chacun six zains et Roberts, sept.Les autres lanceurs qui pourront devenie niembres du cercle dun 20 gains en 1951 sont: Bickford et Dickson qui ont chacun hult gains, Pierce, Blackwell et Staley, qui ont chacun sept gains.ere La lutte se continue contestée* dans la ligue Provinciale et il est beureux de constater que des Joueurs Canadiens- français sont encore des plus en évidence.Jean- Pierre Roy a remporté a iui seul, huit des 14 victoires du Trois-Ri- Vières à date; Roger Bréard, frère du Stan, est premier frappeur de !a ligue d'Albert Molini avec une moyenne do pius de 380, pour le club St-Hyacinthe.Il est suivi de Roland Giadu, qui vn plus de duri- ger Sherbrooke avec adresse.fran pe pour une moyenn« de 365 Briard rst l'un de nètres qui se sont le plus améliorés dans le baseball.Tout conme G'adu, Bréard a toujours eu la marque des bons fiapyeuts.soit de savoir frapper dans toutes les dircctions du losange, ce qui signifie qu'un lan cer en dehurs ou en dedans du marbre ne l\u2019e\u2019fraie aucunemens L'approche du mois de juillet siznifie que la sulson de foothali n'est pas éloignée.En ce qui con- cetne les Montréaluis, les *louet- tes de féo Dandurand et Lew Hayamn intéressent natureile ment le plus Le club focal a's re sue mesure HABITS = ints Reg.$60.00 pour $32.95 MABITS gatardine, 2 oantalons, rég.$42.00 331% PALETOTS Hollywood, 22° rég.$37.50 pour HABITS pour garçons 1 1% nt gilets spore GROS ET DETAIL MAGASIN $T-LAURENT 930 ST-LAURENT en effet qu'un problème en vur de la prochaine saison.UD 8 «git de l'engagement d'un \u201cquarier- back\u201d pour remplacer Frankie Filrhock, qui n'est plus le grand Joucrur d'il y n deux ans et d'auparavant.Nul doute que Lée Dandurand annoncrra l'ençag\u2014 ment d'un successeur fameux pour Flichock prochainement.Les Alouettes compteront cortes sur un botteur de premier ordre cette année, dans la personne de Har- reli Rip Collins, étoile du Baltimore de l'an dernier, Collins, qui na que 24 ans, est une sensation d'apré& les connaisseurs.Non seulement, 11 est un botteur er- trnordina.ce mais LU est aussi un Joueur qui peut tout faire à Lar.rière.Avec les acquisitions de Virgit Wagner, Ciocis, Harper, Manatersky, Collins, Thodos, Gone Brito, Phil Adrisn et d'un quater-back capable, les Alouettes seront em mesure de revenir à la charge et de reconquérir le coupe Grey.Ja sportsman 140 Dandurand sait que Montréal salt encourager un club champion et ne Menagera rien pour atteindre ce but, Un\u201d nutre foin.M en coûte 8156,000 par année pour opérer un club de football, comme celut dus Alouettes.Len risques de subir des pertes sont plus grands que orux de réaliser des profits mais cela n'empêche pas les Dandurand rt Hayman de construire de mieux en mieux pour l'avenir, cur Hs sont dans le foothail parce qu'ils niment le football et les sports.Même ai les commentateurs semblent se donner la main pour opi ner que Ja décision de Jean Béli- vrau d'accepter les offres des As de Québec, n'affecte pas le club de hockey Canadion, vous pouvez être drés que le club Canadien aurait lement apprécié une décision de Béliveau en sa faveur et que Béliveau aurait dement aidé le Tricolora et particulièrement Maurice Richard, dès \u2018a saison prochaine.Comme nous l'avons | déjà dit, nous ne pouvons guère blèmer Béliveau d'avoir refusé l'offre du Canadien, même si Yambi- tion de tout jeune Canadien-Fran- \u2018i| çais est d'évoluer pour le club local.Béliveau s'est bien exprimé quand it a dit: \u201cIl me semble que c'est mon devoir de demeurer à Québec pendant quelques années\u201d.En effet, la ville de Québec a été bien bonne pour Jean et co dernier lui démontre sa reconnaissance.Le Canadien a raté une Occasion d'acheter Béliveau pour quelques centaines de dollars il y a deux ans vt devra se reprendre plus tard.La ville de Québec a aussi entièrement raison de voulcir garder Béliveau a tout prix.Elle à un Colisée et une gross: organisation de hockey à soutenir et c'est avce drs joueurs de la trempe de Beliveau qu'elle se tévêèlera en clairvoyanie administration.Maintenant parce que Béliveau se devalt de payer Une \u201cdatte d'honneur\u201d a la ville de Quêbec, nous voyons d\u2018un mauvais ocil les commentaires du la prosse ang'alac À l'effet que Jean n'a pas été à la hauteur de sa position dans ics finales du hockey junior de l'est cunadien, le printemps dernier.Jusqu'uu détail, Jean s'était exténué dans plus de 80 jou\u2018es et duns le détail, 1! fut surveillé comme Richard le fut.Jean n'en reste pas moins un grand\u2019 joueur pour tout cela LI a de la classe et tôt ou tard, il se fera valoir dans ie rang senior, quitte à briller ensuite pour le Canadien, dans quelques années.Maurice Richard sera maintenant surveillé par Ted Lindsay Marty Pavelich et Tony Leswick, chaque fois qu'il évoluera contr: les Red Wings de Détroit.Le Tricolore tente d'obtenir Gerry Couture des Red Wings Gerry.parfois brillant à ses heures.ne nous a jamais impressionné outre- meaure.Il à toutefois un beau nom français.ce qui vaut son pesant d'or dans notre province.Corny &Smythe à refusé de nouvelles offres du Canadien pour les services de Bill Barilko et Flemming Mar- kell.Le retour de Raoul God- bout comme promoteur de boxe sera un grand stimulant.Raoul connait son affaire et peut comp ter sur la confiance des fervents Je boxe, deux atouts importants pour se signaler comme promot ur.Raoul verra a presenter Dauthuil's contre Gavslan prochainement.Si Tautomne prochain.Jacques ni chard est employé à la piste de Blue Bonnets, de même que Flem- ming McKell du Toronto et Floyd Currie du Canadien.Kenny Biggs, ancien joueur des Maple Leafs de Verdun qui à Joué dans les provinces Maritimes au cours de ia dernière saison, fait maintenant parti des force Armées.Frank Selke laisse entendre que 1e Royal Senior sera puissant l'hiver prochain et qu'il serait renfor cé par l'acquisition d'au moins quatre vétérans.Nous ne serions pas supria de voir Gilles Dubé du Cincinnati ou Normand Dussault du Canadien s'aligner avec le club de Frank Carlin J \"Baseball Junior Classement au 14 juin: Maisonneuve ., - .10-3° Plateau «+ + + +» : Ville Mont-Royal Verdun + + ++ > Hosemont .Fare Extension .Laval « oo vo sv St-Henrl + + 4 oo Ville-Marle « « + « Villeray + 4 ++ + + PE Baseball junior au Stadium des Royaux Deux joutes seront au programme dans la ligue de baseball Montréal Royale Junior, aujourd'hui, au Stadium des Royaux.Dans la pre- di alors que cinq classes seront au programm e.$1,700 seront distribués en bourses aux gagnants L'attraction principale sera un match entre les boursiers Walnut Law et unlor Councel.II y aura également un stake 2.24, un free for all et deux autres classes.SOULAGEMENT CALE: KELLOGG Asthme et Fièvre des Mets ii Un produit de Northrop & Lyman, Fendde on 14 Ceintures de COWBOY DE L'OUEST \u2014 SPECIAL $3,95 NOIRE OU BRUNE \u2014 CUIB SOLS AVEC PIERRES BRILLANTES mière joute.à deux heures, le Mai- sonneuve de F.Spada fera face au Laval.Dans l'autre joute, le Ville- Marie tentera de remporter la vice toire contre le Parc Extension.\u2014\u2014___f Courses sous harnais à Drummondville Un programme de courses sous harnais sera presenté cet aprées-mi- CLIENTS d'en drhors de (a ville: Envoyez comotant $1 .00 Baiance C.0.Die: catalogue aves commands Mt article thane.KELLAM'S 1251, P, Bleury Montréal, PQ.CONSERVEZ CETTE ANNONCE Gavilan se bat avec l'élan qu'il à eu contre Bratton au Garden, il y a un mois, i battra Laurent, qui pas aussi habile que le cubain Bernard Geoffrion s'adunne oll et se signale.Damien Gauthier, qui l'a vu à l'offre, affirme est mnvill-ur coyneur mais qui es que Boom Beom pourrait devenir; un chatpion dans ce domaine.Le Sorellols Marcel Pelletier, qui & remplacé Marry bumbey dans les filets des Eperviers de Chicago l'hiver dernicr, «ligne ta avec les sénateurs d'Ottaws de la ligue Quebec Senioe Lan! prochain, s'il ne fait pas le saut avec Chicago.Dickie Moore a nié la nouvells voulant qu\u2019il ait reca une offre alléchante des As de Québre.Moore obtiendra un sérieux essal aver la Ca nadisn l'automne prochain.Une rumeur, à virenlée à l'effet qu'Elmer Lach succeders a Punch Im'ach comme puiote des As Tous, les joueurs des Braves de Vailey- | field qui ont grandement aidé Toe | Blake à garner le champimmna:, senior, ont déjà été invités de ae| rapporter au camp d'entrainement | TERMES $'7-22 FACILES PAR SEMAINE 50% comptant plus taxe de vente Passez un #té ayréable avec une motocyclette ARIEL.Allez & Ia ca~pagne pour les fus de semaine.Faites de belles tournées pendant vos vacances, Vous aurez beaucoup de plaisir avec votre ARIEL .elle est tellement êco- nomivue.File vous est offerte en cylindre unique, double ou quadrugié.M y a ure ARIEL pour vous convenir 4 CYL.OPPOSES 1000 c.c.Moteur en alliage $1025.00 RED HUNTER JUMELEE 500 ce.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.532000 DE !UXE JUMELEE s780.00 DE LUXE, Soupape latérale £695.20 RED HUNTER, monocyhindre .$725.00 RED HUNTER, monocylindre 350 CC «.0200eu000e $675.00 CHASSIS A RESSORTS DISPONIBLE POUR TOUS LES MODELES MOYENNANT SUPPLEMENT.LLS PAIX SONT SU!ETS À CHANGER SANS AVIS.OUVERT VENDREDI JUSQU A 9 HEURES BENTLEY'S CYCLES and SPORTS LTD.2081-87 rue Bleury HA.3436 DORE British Consols BOUT ORDINAIRE ou EN LIE GE , Jen amateurs votent présente d'étoiles qui se rencontreront a In vedettes de la ligue Nati leurs chances de répéter cette année qu'on ne tiendra pas Ralph Kiner « et Hodges sont deux premiers buta supposé évoluer dans la gauche mai fi couvre le premier but.Comme la ligne Nationale surf en de tous res meilleurs coups de hat fameux frappeurs évol dans Ia gauche et Hodges au premi faire le grade sont le rcovear Hoy Canpanella, le champ centre Duke Snider et le second but Jackie Stan Musial des Cardinaux, l'arréte troisième but Bob Elliott des Braves.Pr sai Muaglie des Giants et Robin KR de ve partager égniement lex neuf manches au 1 Dans Américain, Dorn InMagk a sepp'ont-r