La patrie, 8 juin 1951, vendredi 8 juin 1951

[" Gots | *LNO\u2018VAVLLO 1S dt 7% ANNEE Core MONTREAL, VENDREDI 8 JUIN 1951 \u201cALLIÉE TORRE CONTRE CHORWON XNA AAA A A A A A A RÉ NA LN3N3STYVd Ad IND3HLOITEIE \\ °.\u2014_ : en _ U_\u2014\u2014 DES PARACHUTISTES ANGLAIS SE DIRIGENT VERS LA MEDITERRANEE PSS as ment la ville de Kumhwa, -# |alors que les communis \u201c jtes alarmés par les récents gains alliés.ont ouvert les écluses du \" tots, un puissant canon- - |eantichar, d\u2018un type nou veau.tSaite à ta page 5! hhh kh AR \u2014\u2014 Décédé \u2014 -8 cams re RIVIERE-DU-LOUP, & (P.CD \u2014 Sir Eugène Fiset, lieutenant-geuvers neur de Is province de Quéhec pene .dunt prés de onze ans \u2014 un terme x record \u2014 est décédé, aujourd'hui, à de parachutistes ta brigade mise sur pled de guerre pour envoi possible en Tram où [rm demeure où À s'était retiré en à Portamouth pour la controverse au sujet de [hulle susclée toujours une grande maptomibæe dernier, KE était âgé de tension mondiaie.La poli ce d'Europe à la recherche des diplomates disparus \u2014 \"(LIRE EN PAGE 2) Er 1 \u2018 LA PATRIE, VENDREDI 8 JUIN 1951 5 Un ami des skieurs & sa retraite \u2014\u2014& Les polices d'Europe recherchent| preyrerpypes deux diplomates anglais disparus LONDRES.8 \u2014 (PA) \u2014 Des agents secrets américains, anglais et les corps policiers de l'Europe occidentale sont à la recherche, aujourd\u2019hui, de deux diplomates anglais de carrière qui ont disparu il y a deux semaines.Un des disparus était au courant parfaitement de secrets militaires anglo-amésicains jalousement gardés.Tous deux ont déjà étudié la théorie communiste et possèdent la réputation d'entretenir des relations cordiales avec les diplomates des pays communistes.@ I s'agit de: Donoid Duart Maclean, 30 ann chef de la division améri- Truman ne laissera pas tomber [24555 2224 le secrétaire d'Etat Acheson et est père de doux enfants.Le second est Guy Francis de Moncy Burgess, 40 ans, jusqu'à tout récemment second secrétaire à l'ambossade bri- ML Norbert Anctil, chef de gare adjoint à Ia gare centrale du Cana diem National, vient de prendre sa retraite après plus de 36 ans de services à l'emploi des chemins de fer.M.Anctil a passé ces longues années à n\u2019efforcer de résoudre les problèmes de ia circulation des PTT TT TTT WASHINGTON, 8 \u2014 (PA) \u2014 Réconforté par la déclaration du président Truman, le secrétaire d'Etat Dean Acheson retourne, aujourd'hui devant la commission sénatoricde d'enquête pour y poursuivre son témoignage sur la politique américaine en Extréme-Orient ot le renvoi du général MacArthur.C'est la septième journée de témoignage d'Acheson.Acheson a reçu l'assurance for- mele du président Truman, hier, au cours d'une conférence de prease, qu'il n'a pas l'intention de Je laisser quitter le cabinet, Truman a précisé que son secrétaire d'Etat avait fait du bon travail dans la défense de la politique étrangére de l'administration.Le Président a dit qu'Acheson avait dit la vérité qui devait être dite, et À) à ajouté que cela se faisait rerement de nos jours \u2014 particulièrement du côté de l'Opposition.Acheson a ajouté quelque 330,000 mots à son témoignage, hier, et certains sénateurs démocrates sont d'avis qu'il à été interrogé suffisamment.Le sénateur Theodore Green, démocrate du Rhode-Island, a dé- elaré pour sa part qu'ij n\u2019interrogera plus le Secrétaire, mais les aé- nateurs Wayne Morse, républicain de l'Oregon, et Joseph Wiley, répu- blfeain du Wisconsin, et d'autres.ont laissé entendre qu\u2019ils n'avaient pes terminé leur interrogatoire.Le président Richard-B.Russell.démocrate de la Georgie, a annoncé que la commission se réunira demain, et tout sembie indiquer qu'Acheson sera de nouveau sur la sellette.Acheson a déciaré à la commission hier qu'il ne croit pas que l'Iran, qui & présentement dca difficultés avec la Grande-Bretagne au sujet de l'huile, se tourne présentement du côté de l'orbite russe.Le sénateur Bourke Hickenlooper, pe républicain de I'lTowa, a dit que selon certains rapports, au cours des dernières heures, la Russie aurait offert à l'Iran et à d'autres pays musulmans \u201cun traité de non-agression de 20 ans, en échange des droits pétrotifères existants et d'autres concessions.\u201d Acheson a dit qu'il n'était pas au courant de ces rapports.I} à ajouté que les Soviets avaient fait \u201cdes propositions\u201d à l'Iran 1! y & quelque temps \u201cet que toutes avaient été rejetées par l'Iran\u201d.Le secrétaire d'Etat a refusé de discuter ce qui se fait dans l'organisation de la défense de l'Atlantique, en répogse à une question du sénateur Wiley.\u201cEst-ce qu'il se fait quelque chose au moins?\u201d a demandé Wilay.\u201cOui\u201d, à répondu Acheson.Il a justifié son refus en disant qu'il ne croyait pas qu'il soit dans l'intérêt public de dévoiler ce Qui se fait présentement car ses révélations seraient connues du monde entier.Acheson a dit aussi aux sénateurs \u2014 ce qu\u2019ils savaient déjà d'ail- leurs\u2014que les Etats-Unis n'avaient pas la puissance militaire suffisan- ta pour offrir une garantie aux alliés de l'Europe contre \u201cl'occupation et l'agression\u201d par les Russes.I: a ajouté cependant que les Etats-Unis font de leur mieux et le plus rapidement posaïble en ce qui concerne le résrmement.* VENDREDL 8 JUIN 1951 159e jour de l'année \u2014 S.Médard \u201d Le soleil s'est levé à 4 h.12 et se couchera à 7 h.45 »onosZres.Le temps est g é néralement ciair dans le Québec et a vallée de l'Ou- taounis et cette bells température se maint ars toute la - née, bien qu'on peut s'attendre à Quelques averses, cet après-midi, de Montréal.de lOuta- ouais, de Québec, des Cantons de I'Est, des Laurentides, de ia Mau- ricie, du lac Bt-Jean et de la baie Comeau: Généralement ensoleillé.à l'exception de quelques périodes nuageuses avec averses Un peu plus chaud.Maximum, aujourd'hui, à Montréal, Ottawa, Québec, Sherbrooke et Ste-Agathe, M0; à La Tuque, Chi- coutiml et Rivière-du-Loup, 650 Pr @ Nouvelle tune, te 4, à 13 h, 60 2.6.\u20ac Prem.quart.13, A 1h 28 9.Plaine tune, be 19, A Th 3 am Dire.quart.be 26, à 3 à.11 a.m.SIGNE DU ZODIAQUE LES GEMEAUX du 21 mai au 20 juin 1981 JUIN A tara\" 10 \u201ci 1 12 13 a7 1 19 20 21 SRL YEson:S tannique de Washington.II est célibataire.Les enquêteurs du Foreign Office ont retracé leur passage en France où leur piste s'éteint.Des messages provenant apparemment des deux hommes sont parvenus & leurs familles on Angleterre hier et des recherches sont effectuées pour savoir si ces messages sont authentiques.Les missives affirmaient seulement que les deux hommes étaient em bonne santé.Les recherches se sont bos sur Paris, mais tods les chemins possibles menant aux pays derrière le deau de fer sont également sous la surveillance policière de plusieurs pays.La nouvelle voulant que MacLean et Burgess soient en fuite à été publiée hier & Londres par le Daily Express qui citat un emi des deux hommes, disant que leur destination étoit probablement Moscou.- Le Foreign Office n'a donné aucune confirmation officielle à la nouvelle, mods les cet admis que le ministère était mystifié par la su bite disparition de ces deux hommes \u201cde contiance\".' De hauts personnages anglois ont Immédiatement exprimé la crdinte que lea relations cnglo-américaines souffrent considérablement =i les deux hommes ne sont pas retrouvés rapidement et leurs actions mises ou grand jour.Ils évoquent le souvenir de la fuite en Russie, l'an dernier, du Dr Bruno Pon! physicien anglais, ot celle du professeur Lajos jancesy vers la Hongne: ce dernier élait un expert entrainé dans les laboratoires anglais sur les recherches cosmiques.Ces disparitions suivirent les vols d'espionnage atomique commis par le Dr Kious Fuchs et le Dr Alan Nunn Mays qui purgent tous deux des pel- nes d'emprisonnement em Angleterre.Des amis ont décicæé que Moclean avait subl une Crise nerveuses alor qu'il servait à l'ambassade anglaise au Caire l'an dernier: depuis.toute fois, l'élégant diplomate continua à fréquenter la sociélé diplomatique de Londres comme » Al Edwards \u201d v.«13.68) Annonceur: ROBERT RIVET [3 Fin acs tots.Im Ta \u2018Wwsique 1410 A VOTRE CADRAN 8 H.30 CE SOIR DESCRIPTION MANCHE PAR MANCHE ROYAUX contre BALTIMORE BASEBALL DOW @ CHLO AVEC MICHEL NORMANDIN ET AL PARSLEY Congrès des Commerce de l'Empire délégation d'hommes d'affaires canadiens, ayant à sa tôle M.C.Gordon Cockshuti.président du Une nombreuse de Brantford, Anglo-Canadien dienne, assistera au 17e des Chambres de Commerce de l'Empire que, qui sera tenu & Londres, du 11 au 16 juin _\u2014 Tooting d'éliminer les barrières La Chambre de Commerce Cans- dienne s'ocoupe des détails de la participation canadienne à cette réunion.M.Francis G.Wimapenr, d'Edmonton, président de 1a Chambre canadienne fait aussi partie de la délégation.Les principaux sujets quif seront discutés sont le commerce et l'industrie, des questions constitutionneïles et sociales, les paiements internationaux, les communications et la défense, je développement économique de l'Empire colonial.Les Chambres de Commerce à travers le Com- monweaith soumettront des résolutions sur les divers aspects de ces questions à la conférence de Lan- ABATTRE LES BARRIKRES COMMERCIALES Les problèmes commerciaux oceu- pent Place principale dans les nombreuses résolutions que ie groupe canadien aoumettra à la discussion.Une de ces résolutions ayant pour but la promotion du commerce viuriiatérat, Ia circulation Hbre des capitaux et la convertibilité des devises, desmunde aux gouvernements concernés de canaidérer toutes les de la Chambre de Commerce Cana- LA PATRIE, VENDREDI 8 JUIN 195: Chambres de Comité du Commerce \u20ac de la Fédération beitanni- ; es discriminantes entre {le Canada du sterling | Commonweaith et de I'Empire.On note dans une autre résolution la | baisse des exportations canadiennes (de produits agricoles au Royaume-! : Uni et on recommande que les deux :gouversements étudient la situation dans le but d'adopter une politique favorisant l'amélioration de ce commerce.L'IMMIGRATION Au sujet de l'immigration, on prie nt le gouvernement du Royaume-Uni de relever et.éven- tuetlement, d'élimner les restrictions lnposées sur l'émigration des capitaux au Canada.PATRONAGE ROYAL Le Roi a accordé sen à la conférence qui sera ouverte la princesse Elizabeth le 11 Juin dans le \u201cHall of the Worshipful Company of Grocers\u201d.Au cours de In semaine, les délégués assisteront à des réceptions organisées par le Lord-matre et la Corporation de Lendres, et par le gouvernement du Royaume-Uni.\u2018 EE Le joueur en Ouest de cette donne sut pas faire los déductions convemeit avant d'entamer.Résultat : le déclarant réussit som contrat.Donneur : Sud.Est of Ouest vulnérables.toc» seu a ° - - opp =p \u201ca CU = og» a LJ -e - - Puisqu'il tenait de belles cartes hors T'atout, Ouest devait entamer d'un atout afin d'enlever des coupes au mort, car les enchères faites par Nord et Bud avaient pour base des valeurs de distribution, c'est-à-dire des coupes.Si Ouest avait entams d'un atout, Sud aurait pris la main atout.Ainsi, Sud n'aucait pu couper que deux coeurs piutôt que trois et | aurait chuté d'une levée.\u201cInuk\u201d traduit en langue anglaise Le célèbre \u201cITNUK\"\u201d du RP.Roger Bulinrd, OMI, sur les Esquimeus du Cuivre de la ter re de Victoria, paralira tr prochainement en anglais, avec préface de S.E.Mgr Fulton Shesa.On prigare éguiemerm dlverses æutres traductions de Pèlerinage en bateau au Cap - de - la - Madeleine lundi Etes-vous déjà aflés ou Cap de lu Madeleine?Ce sanctuaire est Gas piss atizayast.à cette époque de l'année, quiconque s'y est rendu une fois, veut sétet.um maquifique pélerinage a été csganisé, en baisau.pour le Cap de le Madeleine.D sera des plus impres- sionnoant car am y verra des aveugles vonir en foule.offrir à la Vierge four méche.de unique de se joindre à ter à coûte manifestation de { mant \u2018extraordisaire.Ua bateau partira de Montréal, au quai Victoria.à 10 h 30 du soi, le 11 Le brigadier G.-V.WRITKHEAD ct Mme WHITEHEAD, de Montréal, qui sont arrivés dans la métropele à bord du paquebet \u201cEmpress of Canada\u201d.Es reviennent d'un voyage Desis, LA.4779 ou LA.3372 caz les billets s'enfèvent rapidement.( Commumiqud were pac Campagne de publicité des producteurs de lait \u2018Lorsqu'une population de 14.000.098 d'âmes doit compter sur 430.800 producteurs de lait pour Lui fournir ses approvisioanements de produits laidiers, fomque 32 Canadiens dépendent d'un producteur de laid il deviant essentiel d'assuree à l'industrie laitière la protection et les chances d'expansion auxquelles elle a droit\u201d, a déclaré hier le Dr Henri C.Bois, président du Comité provincial de la Fédération Soma.dienne des Producteurs de toit.lis- vue d'une amsembnée où on @ arrité \u2018ter la production laitière.L'an de:-| AURABLE CHASM CO.AxSable Chesm, X.Y.lus détails d'une grande compagas de nier, plus de 3300000 ant ête alas, AEE de plusicurs mels outre-mer.(Photo Pacifique Canadien: souscriptions des producteurs à un fonds de publicité sut les produits lai- ders.Le Dr Bois a expliqué que les pro- ductowrs de lait du Québec, comme ceux de tout le pays.ont décidé de s'occuper eux-mémes de lexpansixe des marchés de leur industrie en soutenant gu moyens d'une contribution de lc la fivre de gras, prélevées sur leur paie por les acheteurs de lat et de crème.au cours du mois de juin, wa organisme de publicité: \"LE EER- VICE DES PRODUITS DU LAIT\u201d qui depuis un an.diffuse par les journaux.les magazines et la radio.de la publicité eus les produits laters.Par som travail de publicité e de promotion de vente.le Service des Produite du lait apporte à nos cultivateurs l'encouragement doot fla out absolu- mont bescin pour maintenir st cugmesz- Plattaburgh «ac Champlais.Plus de 100,008 vi meurs annuellement.«da i (Argent cemadien accepté en pair) quotidien cn autobus.bé0E À Greyhound UNiversity 8-504) ap dertvez meer na estnioque grail À Ua phirmuciea de Queens, dams l'Etat de New-York, Adeiph Roth- baum, vient de demander, cu Cour Saprême de Queens, ane injonction ceombre Les magasins Macy\u2019s qui ont entrepris une guerre des prix à New-York Rothbaum demande au tribunai d'interdire temporairement à Mac's de vendre, à un prix plus bas que ceux fixés par les manu facturiers, les -marchandises fabet- tt vendues dans l'Etat de quées New.York, La cause ecrfa entendue vendredi.CONCOURS DUPUIS TOUTES LES PERSONNES QUI VISITERONT NOS MAGASINS Du 1- au 9 JUIN pourront participer à ce concours \u2014 Seuls les membres de notre personnel sont exclus.| 100 PRIX À GAGNER VALANT DES MILLIERS DE DOLLARS Venez voir les prix exposés dans nos différents rayons et remplissez le coupon ci-dessous I COUPON CONCOURS DUPUIS Combien chez DUPUIS?i Ê le fl = Em Aun Aan Sik = Em Nom .coo0evtrtnnrccseses y a-t-l de vitrines exth- est la couleur dominante des as rayon de la chaussure pour Adresse .QUELLE EST LA VALEUR TOTALE MARQUEE DES PRIX EXPOSES chez DUPUIS?murs au studio Quelle est la couleur dominante des murs au nouveau rayon de la literie Quelle est la coulewr dominante des Marantow chez DUPUIS?de photographie mar 1-0 de \u2018sles 5E)P trie (Membre de 5 Camadian Press et de PAudit Bureau of Circulation) est imprimée et publiée su No 100 est.ruo Ste- Catherine.Montreal, par is Comi de Publ.ea-ton de LA PATRIE, Limitée ola.Becrétaire- Trésorier.Téléphone LAncester 3 Echange correspondant avec tous les différente services.Autorisé comme envoi postal de la deuxisme classe.Ministère des Postas, Ottawa PRIX O'ABONNEMENT Edition du dimanche, Cansds, | an Edition quotidienne, Canada, | as Kdition quotidienne.COsnada.6 mots Maitinn quotidienne Etats-Unis, 1 ap.Edition quotidienne, Etats-Unis, 6 mots .Editéon du dimanche.Etats-Unis | ap .REPRESENTANTS TORONTO, Unt.H Rose.chamors 101, Baie fice McKinnor.I$ rue Melinda TWépbnne : EMpire 4-1018 ETATS-UNIS Raiph-R Musii 141 des., 4th Street.Room 011, New-York 11, N.-Y ; 3 Bast.Wacker Drive, Chicago |, II.: 3040 Gast.Grand Boulevard.Détroit 3.Mich MONTREAL, 8 JUIN 1981 Réformes urgentes par E.LETELLIER de SAINT-JUST L'on conçoit que la Commission de \u2018Transport de Montréal ne pouvait pro- céde à des modifications du système de notre transport en commun avant que la municipalisation n'en soit accomplie.Cette transaction aurait pu être retardée de plusieurs mois par la lenteur des procédures d'expropriation mais.heureusement, l'achat de gré à gré du capital-actions de la Compagnie des Tramways par la Commission a permis à celle-ci & prendre possession rapidement du réseau de transport urbain et elle sera en mesure, dés le 16 juin, de se consacrer & Faccomplissement de sa mission.qui est d'exploiter profitablement et d'améliorer le transport en commun dans la région métropolitaine.Ainsi dix mois se seront écoulés depuis la publication des conclusions du tribunal d'arbitrage présidé par le juge Thomas Tremblay et l'adoption du réglement municipal créant la Commission de Transport.Ces deux documents constituent, avec la loi 14 Georges VI, chapitre 79, modifiant la charte de Montréal (ratifiée en avril 1950), le fondement juridique de la municipalisation du tramway et de la création de la Commission de Transport, et celle-ci a trouvé tracé dans les remarques du juge Tremblay presque tout son programme d'action.«La Commission», dit le juge Tremblay, « devra procéder rapidement à un vaste programme de modernisation des moyens de transport dans la ville de Montréal.Des centaines de vieux tramways devront être remplacés par des voitures modernes du genre P.C.C.(celles qui desservent présentement le circuit Outremont No 29).Une étude sérieuse et approfondie devra être faite de l'opportunité de remplacer un grand - nombre de tramways par des autobus.De nouveaux circuits d'autobus devront être installés dans de nouvelles rues, pour donner satisfaction aux milliers de passagers qui peuvent difficilement trouver place actuellement dans les voitures de la Compagnie aux heures d'affluence (.) Des autobus-express pourraient être mis en circulation.comme la chose se fait à Toronto et dans plusieur« grandes villes des Etats- Unis.» Voilà.on doit le reconnaître, l\u2019essen- tie] des réformes pressantes qui s'imposent à la Commission de Transport et le iuge Tremblay estimait que l'exécution pourrait en coûter de $20 à $25 millions.Il ajoutait: «La Commission de Transport devra pratiquer la plus stricte économie, afin de diminuer les dépenses.Elle devra aussi travailler à augmenter les revenus en encourageant la population à se servir des moyens de transport en commun, Si les services étaient améliorés.si des voitures confortables étaient mises à la disposition du public.s1 de nouveaux circuits d'autobus étaient développés pour diminuer l'encombrement aux heures d'affluence, la population utiliserait de préférence les voitures de transport en commun, ce qui augmenterait les revenus.Il s\u2019ensuivrait aussi un effet indirect trés encourageant.Les propriétaires d'automobiles ~ LA P.ATRIE, VENDREDI 8 JUIN 1951 privées laisseraient leurs voitures a la maison et diminueraient, par ce fait, l'encombrement des rues, facilitant la circulation des autobus et des tramways».oilà un programme tout tracé pour notre Commission de Transport.Il ne fait aucun doute que la longue expérience de son président, M.Arthur Duperron, lui avait inspiré depuis longtemps ces réformes, qui pourront plus facilement être mises en œuvre sous le régime de la municipalisation.Pas de larmes, mais.par Henci DUFRESNE Sept criminels de guerre nazis ont été pendus pour assassinats massifs.Ils ont payé de leur vie l'extermination de près de 200,000 civils détenus pour la plupart dans des camps de concentration.Si l'on en croit les dépositions faites au cours du procès, c'est une histoire d\u2019horreurs, de cauchemar propre à donner des haut-le-cœur.Espérons que c'est la dernière page qui se ferme d'une période de putridité sanglante qui a été la honte du monde civilisé.Bien que le malheur, même mérité.attire généralement la sympathie.une sorte de compassion, il est difficile vraiment de verser des larmes sur le sort de ces criminels qui.à en juger par les témoignages entendus, étaient moins sensibles à la pitié que des bêtes sauvages.Reconnaissons toutefois qu'ils sont morts courageusement.et.faisant effort sur nous-mêmes.prions pour que Dieu ne les rejette pas définitivement de sa face: c'est là un devoir de charité chrétienne.Dieu seul sonde les reins et les cœurs et peut juger du degré de responsabilité ou d'aveuglement.S'il n'y a pas lieu de verser d'abondantes larmes sur le sort des criminels de guerre nazis, on peut trouver cependant que cette sanction de la justice est un peu tardive.Les sept accusés avaient été condamnés au cours des procès de 1946-47, c'est-à-dire il y à quatre ans.À deux reprises ils obtinrent un sursis au moment même où ils allaient monter sur l'échafaud.À trois reprises ils se préparèrent à la mort et embrassèrent «pour la dernière fois» leurs épouses respectives.Pendant quatre ans leur tête a été balancée entre la mort et la vie et ils ont vu continuellement la corde infâme se rapprocher de leur cou, s'éloigner, puis revenir pour enfin faire l'œuvre de strangulation.Ce long délai de l'exécution de la sentence s'explique par la revision des dossiers, les enquêtes du Congrès et les nombreux appels pour une commutation de peine.On imagine sans peine quelles furent ces quatre années d'angoisse pour les condamnés, partagés entre l'espoir et le désespoir.I semble que la justice immanente ait voulu qu\u2019ils passassent par les mêmes tourments que ceux qu'ils ont fait subir à leurs victimes.Cela dit, on peut déplorer les lenteurs cruelles de la justice: le fait qu'elle s'applique à des êtres inhumains n'est pas une excuse.La justice ne, se sert pas de la même monnaie que le criminel, Il est vrai que si les accusés avaient accepté leur condamnation et renoncé à leur droit d'appel.à toutes les ressources légales permises en tels cas, l'exécution eût été plus rapide.Mais peut-on reprocher au condamné d'user de tous les moyens que la loi permet et n'est-ce pas là une garantie contre les erreurs judiciaires ?Le mal, c'est que les procédures sont trop lentes et qu'il faille quatre longues années pour les épuiser, pour y voir clair.Le Saint-Père lui- même avait déploré ces lenteurs de la justice.qui ajoutent au châtiment une interminable angoisse, lors de l'exécution aux Etats-Unis de deux anarchistes italiens, sept années après leur condamnation.On s'explique mal que la liquidation des criminels de guerre prenne plus de temps que la guerre elle-même.La justice pourrait être tout aussi bien servie, et Jes intérêts des accusés également, si elle traînait moins en longueur.Le problème de la Sarre par Alonzo CI NQ-MARS Le chancelier Adenauer.de la république allemande occidentale, remet à l'ordre du jour un problème susceptible de graves conséquences, en réclamant le retour de Ia Sarre à l'Allemagne tout comme il l'a fait pour la Prusse orientale et la Silésie.Dans une lettre adressée au conseil exécutif de la haute commission des Alliés, il déplore que la France veuille faire de la Sarre up Etat-tampon autonome comme le Luxembourg.Il prétend que la Sarre est allemande et qu'elle doit être réintégrée dans le territoire allemand.et il demande que les Sarrois soient laissés libres de choisir entre la France et l'Allemagne.Or ce sont les Sarrois eux-mêmes qui ont choisi leur statut actuel et qui ont élu un gouvernement autonome auquel la France s'est naturellement empressée d'accorder son appui.Le problème actuel ne se présenterait pas si les vainqueurs de la première uerre mondiale avaient su\u2019 profiter de eur victoire.La France ne désirait pas de conquêtes et se contentait de récupérer l'Alsace et la Lorraine qui lui avaient été arrachées en 1871.Elle insistait toutefois sur l'obtention de aranties contre une répétition de fagression de 1914, ne voulant pas être appelée tous les vingt ans à sacrifier des millions de ses fils pour assurer sa liberté en même temps que celle du monde\u201c Clemenceau voulait mettre l'Allemagne dans l'impossibilité de tenter avec chance de succès une nouvelle agression.Au commencement de la conférence de la paix de 1919, Clemenceau présenta un projet en vue d'établir au Rhin la frontière allemande.Il ne s'agissait pas de rétablir la frontière franco- allemande sur le Rhin.qui eût dû toujours être la frontière naturelle entre la France et l'Allemagne.Il ne s'agissait pas d\u2019annexer à la France les territoires allemands situés à l'ouest du Rhin, mais d'en faire un Etat-tampon avec statut international afin d'empêcher les Allemands de l'avenir de s'en servir de nouveau comme d'un tremplin pour sauter\u2019 sur la France.Un mouvement sérieux en faveur de ce projet se dessinait d'ailleurs nettement dans ces territoires.Le président des Etats-Unis; M.Wilson, et le premier ministre de Grande-Bretagne, M.Lloyd George, combattirent malheureusement ce projet, et la France dut se contenter d'autres garanties qui depuis lors se sont avérées illusoires.Tout au plus réussit- elle à obtenir que le territoire de la Sarre, extrémement riche en ressources houillères, restât sous un mandat de la Société des Nations durant une période de quinze années.après quoi un plébiscite déciderait de son sort.On sait comment les Nazis surent machiner le plébiscite de 1934 pour l'emporter haut la main.; Eclairés par ce qui s\u2019est passé depuis ce plébiscite, les Sarrois ne demandent pas mieux aujourd'hui que de voir leur territoire autonome.S'ils étaient appelés en ce moment À voter sur la question du rattachement à l'Allemagne, ils ne répéteraient vraisemblablement pas l'erreur qu'ils commirent en 1934, Le chancelier Adenauer paraît avoir été entraîné au geste qu'il vient de faire par le regain de nationalisme qui se manifeste en Allemagne occidentale.tout particulièrement en Saxe, où le mouvement néo-nazi a remporté des succès importants aux dernières élections.Ce geste est d'autant plus à déplorer qu'il compromet Je succès du plan Schuman sur la mise en commun des ressources houillères et sidérurgiques de l'Europe occidentale, avec tout ce qu'il comporte de conséquences pour la paix du monde.Sous l'égide lu Cerde du Livre de France, viem- François Maurinc nent de paraître deux petits ouvru- gee de Francois Mauriac: \u201cLa Pierre d'Achoppement\u201d.qui est une sorte de conversation à bâtons rompus entre un catholique «& le monde incroyant, puis un court roman fort bien fait iatitulé \u201cLe Sagouin\u201d.Dane \u201cLa Pierre d'échoppement\u201d Mauriac tente d'ex- nliquer le plue possible certains aspects moins reluisante de l'Eglise catholique, certmines choses qui peuvent choquer quehçu'un qui, même sans parti pris, de regarde du dehors Par exemple, la dévotion sentimentale semblant aller puqu'au féticisme de la femme du peuple qui caresse la etatue de saint Antoine avant de verser son obole dans lé trone du pauvre.Ou encore, Pappas reil pompeux de l'organiestion vaticane, Mais loin de tirér de là, des arguments contre l'Eglise, Mauriac explique pur le côté humain ce qui paraît moins pur et plus matériel dana ce vaste organisme religieux.Cette bonne femme du peuple qui touche la statne de eaint Antoine, c'est la même femme du peuple qui jadie vonlait toucher la frarge du vétement du Chriet sur les routes de Palestine, explique Mauriac.Quant à l'appareil pompeux de l'Eglise, il et là pour inspirer aux humaine la grandeur de la catholicité, pour répondre au besoin de faire un cadre maté- ticl à cette grande puissance spirituelle, Le lecteur croyant et convainen apprendra ici peu de choses nouvelles, mais i) sera charmé par diversce vonsidéra- tions du grand écrivain en marge de divers aspects de la Religion et ausei, va sane dire, par ce style prostigieux que l'on compare volontiers à celui de Racine, par sa douceur qui tamise nue grande force d'expression.Le second volume \u201cLe Sagouin\u201d est la triste histoire d'un enfant mal venu =t laid ruque! manque l\u2019amour maternel, ou l'amour tout simplement.Sans talent mais conscient de ses déficiences, l'enfant déjeté de partout n'a qu'une res source, chercher une mort prématurée qu'il ee donne en compagnie de son père, un être veule et malheureux.Le lecteur habitué de fréquenter Mauriac ne peut s'attendre à des histoires paies de cet auteur.Il y trouve cependant, un maître de la plume, habile à buriner des tableaux de la vie.qui est d'ailleurs souvent sombre, sans être falsifié.Dans \u201cLe\u2019 Sagouin™, on touche du doig* cette philosophie qui vem que les événe- mente de la vie aient de l'importance uon pas en eci, mais de par \u2018es réper- vussions qu'elles ont eur une ime done née, C'est le retentissement de ces évé- nements qui leur confère plus on moius d'importance.Les drames de Mauriac, qu'ils se trouvent sous forme de roman ou avtre, sont puissante.L'auteur des \u201cAnges Noirs\u201d, des \u201cChemins de la Mer\u201d de \u201cGénitrix\u201d est un analyste merveilleux et consciencieux du coeur homain.Les deux upuecules publiés au Cercle du Livre de France le prouvent, Maurice HUOT * = * \u2014 Dieu est ma lumière Paroles et mon elu, devant qui de aurais-je crainte?Dien la Bible est le rempart de ma vie devant qui trembleraie-je?Quand avancent contre moi les méchants pour manger ma chair, mes adversaires et mes ennemis, ce sont eux qui chanceHemt et succombent, « Peau- me 27 (26), 1-2).(Texte préparé par la Société catholique de la Biblz>.Deux ouvrages de Les mots qui vivent Les miile menus incidents de 1a viz quotidienne, qu'ils soient heureux ou aflfigeants, sont des dons de I'umour divin.II faut savoir l'y reconnaître et les accmpter de sa main, de son coeur, avec une amoureuse re- cooraissance.C'est là un des plus fructueux exercices de la vie de foi.Père H.Riondel, S.J. En marge de l'actualité Etoile qui brille (par Paul de MARTIGNY) On raconte à Ainccle qu\u2019une mendlants que Tom croyait ver- cière s'arrêta un Jour peur demander l'aumêne à Madame Bo- nS parte.Celle- el tenait un mé- me ser ses genoux.La sorcière - le censidéra longiemps de ses yeux de braise, puis elle dit à la mère: \u2014U vaudrait mieux qu'il ne fût pas né! : \u2014Mais pourquoi?\u2014H et marqué du signe mystérieux.Son destin sera tragique.Il fera tuer des centaines et des mile llers d'hommes.Il mourra prison- nler.Hitler, Mussolini portaient auesi «ans doute le signe mystérieux, I! eût mieux valu qu'eux aussi me fût- ce pas nés: des millions d\u2019hemmes eussent vécu.M.Williamson, le roi canadien du diamant porte aussi le aigne mystérieux, mais son immense fortune, du moins, ne lui laisse-t-elle pas du sang sur les mains.Pour avoir découvert un champ où .gi- sent des morceaux de carbone qui ont été vitrifiés au feu du centre de la terre, il est aujourd'hui plus riche que ne fut jamais Crésus.Il « donné à la princesse Elisabeth un diamant rose de la grosseur d'une noix de Grenoble et à Madame Williamson, ss mère, un solitaire qu'une reine serait fière de mettre à son diadème.\u2014Suppesens, disent des esprits chon de carafe, que Madame Wil- Hnmeon rempiace som brillant par \u201cun éclat de verre; quelle différence cela ferait-il?Car, enfin, le diamant n'est bon à rien! C\u2019est ce qui reste à voir.Le diamant, au contraire est bon à beaucoup de choses.Dans l'ordre moral, dans celui de la beauté il a son uti- Hté.On a dit, et c'est parfaitement exact, que Ia mine de Beers produit chaque année deux fois ce qu'il faut peur noyer le marché.La mine de M.Williamson produit au moins autant.Au Natal, il existe une portion du territoire où le promeneur ramasse à la surface des diamants gros comme des noisettes.Ceci étant donné, il est probable que si la mine de Beers ne Testreignait ni la production, ni la vente, si elle permettait l'exploitation des champs de diamants du Natal, le prix du diamant tomberait au niveau de celui du strass, qui est Je caillen du Rhin.Et cela ferait tune énorme différence pour les marchands de diamants qui seraient ruinés.Le diamant n'excitant plus l'envie de leurs amies, celles qui en ont les Ialsseraient ve- lontiers dans le tiroir, Le diamant a une utilité industrielle.Bien entendu 11 l'aurait encore, mais ce serait le seule.Il perdrait celle d'exprimer plus que l'or et plus que le platine, la richesse sous un tout petit volume.Un solitaire de la grosseur d'un haricot vaut un joli cottage.Et Il à une autre valeur m'a dit un poète.Un solitaire, c'est une étoile que vous décrochez du fir- manent pour ia passer au doigt de voire belle.L'étoile qui est au ciel, en ne le voit que le soir et encore par temps clair.Vous réverex toute la vie, la nuit, le jour, devant celle que vous aurez passée au doigt de votre flancée.Le diamant met dans la vie un éclat de pocsie, .LA PATRIE, VENDREDI 8 JUIN 1951 .9 M.Duplessis inaugurera l'exposition de Lachute LACHUTE, 8\u2014Pour la première fois dans l'histoire du comté d'Ar- genteull, l'Exposition agricole réglo- nale de Lachute sera officiellement ouverte, cette année, par le .premier ministre de notre province.Il y a tout près de 65 ans qu'une foire annuelle est airs! organisée à La- chute, mais c'est la première fois que le premier citoyen du Québec a blen voulu accepter d'en préaider l'ouverture, à 3 h, de l'après-midi, le mercredi, 13 juin.Pour marquer davantage cet événement unique dans les annales d'Argenteuil, legconsell du comté, présidé par M.A.-Gaston Munich, préfet et maire de Montcalm, recevra à un grand déjeuner, à midi et trente, au Club de Golf de La- chute, on.Maurice Duplessis et deux qui l'accompagneront.Environ 350 invités spéciaux seront convives A 3 h, le groupe officiel se ren- drs au terrain de l\u2019Exposition où, sur l'invitation de M.Clément Tremblay, O.B.E., président de Ia Société agricole du comté d'Argen- teutl, le premier ministre Duplessis coupera le ruban traditionnel et dé- olarera l'exposition jonale offi- clellement ouverte.Une assemblée publique fera suite à cette cérémonie.Elle sera également présidée par M.Clément Tremblay qui invitera M.William Cottingham, dé- Puté provincial d'Argenteuil à adresser la parole et à présenter l'hon.Maurice Duplessis à la foule.M.Philippe Valois, député fédéral, sera invité à remercier le premier ministre du Québec.Parmi les personnalités politiques dont on annonce la présonce à Lachute, aux côtés du premier ministre de la province, mentionnons: L'hon.Onésime Gagnon, trésorier provincial, l'hon.Laurent Barré, ministre de l'Agriculture, l'hon.Omer Côté, secrétaire pro- vinolal, l'hon.Paul Sauvé, ministre du Bien-être social et de Ja Jeunesse, les Hon.Antonio Elie et Hormisdas Delisle, ministres d'E tat, Edouard Asselin, Gérald Mar tineau, Jacob\u2019 Nic), Wilfrid Bo- vey et Oller Renaud, tous conseillers législatifs et de nombreux députés provinciaux, A Lachute, du 13 au 16 Juin inclusivement, seront exposés des milliers d'animaux de ferme, des produite de l'artisanat, etc.Il y aura des concours, championnats et prix nombreux, De plus, les ceur- ses ot amusements divers sont une attraction particulidre de l'Exposition annuelle de l'endroit.M.D.-L.| Howard, décédé à 68 ans M.D.-L.Howard, président de la corporation canadienne de télécom munication outremer, une firme gouvernementale, mut décédé mer credi à l'Âge de 68 ans, Originaire de Saint-Jean, au Nou- veau-Brunswick, M.Howard entra au service du Pacifique Canadien, en 1906.D devint ultérieurement commis, comptable et opérateur de télégraphie.Après avoir détenu diverses \u2018fonctions dans l'Ouest canadien, de 101$ à 1981, 1] devint I'assistant du gérant général à Montréal.Quand fut créée la firme gouvernementale, en 1945 M.Howard fut choisi pour la diriger.Le défunt Inisse dans le deul! son épouse, née Mabel Edna McGowan; un fils, Frank Howard, de Régina; une fille, Mme A-O.Green, de Montréal; quatre frères, le R.P.Edward Howard, de Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick; John, d'Bd- monton, Michael Frank et Percival, tous de Saint-Jean; deux soeurs, les Révérendes Soeurs Mary Constan- tia, de Washington, aux Etats-Unis, et Mary Régina, de Syracuse, New- York.Les funérailles auront licu samedi matin, à 9 h., en l'église de l'As- censiori, à Westmount.L'inhumation à In Côte-des-Nelges.25e prêtre indigène à l'Université Roma 8.BE Mgr \u201cDelphis DesRosiers, O.M.1, évêque de Maseru, au Basutoland, Afrique du Sud, & ordonné, Le 21 janvier dernier, le 25ème prè- tre indigène formé au séminaire de Roma.Cette ordination eut lieu non dans la ville épiscopale mais à l'église Saint-Jacques de Mokhot- long, en pfeines montagnes du Basutoland, déclare-t-on à la Malson Provinclale des Pères Oblats, rue Visitation AUGMENTATION DES OCTROIS Dans un rapport qu'il vient de faire parvenir aux chefs de l'atmi- nistration municipale, M.Conrad Saint-Amant, directeur du service clare avoir été informé récemment, tion Jo groié des autorités ne par lo ministre provincial de la ciales modifier prochainienens Santé, l'hon.Albini Paquette, que |l\u2019échelle des octrois d'\u2019assistanes- pue l'échelle des octrois d'assistance pu-|hlique.et 11 conelut qu'un comité blique allait être bientôt augmen- d'études n'atteindrait pes les buts tée.visés, M.Saint-Amant a fait cette révélation dans des commentaires en marge d'une demande formulée par | MAL DE DOS?le conseiller Gagilardi, à l'effet Qu'un comité soît institué pour étudier les modifications à apporter à | pilules Dr Chase pour doo Reins = 5 articuise la loi de l'assistance publique.Le directeur Saint-Amant déclare Mrs de re al de de dee artic aa te\u2014prenez des que les difficultés actuelles sont foie Deux traitements es nn, agissant sus\u2019 causées par l'insuffisance des oc- les reins et le foie trois accordés aux indigents et l'in- | pour soulager plus vite \"wp terprétation des responsabilités des obligés en lot, > C'est alors que M.Saint-Amant municipal du b'en-être social, ds pour les REINS et le FOIE signale aux chefs de I'adminfstra- EXCURSIONS A FORFAIT DANS LES MONTAGNES ROCHEUSES 0 A N py £ MHS | 0085 pS fous! VS Prix à la portée de votre bourse #2 ul A Danfl, vous pourrez nager dans des piscines intérieures ou extérieures, faire du tenais, de l'alpinisme, de l'équitation, preadre des bains de soleil, ou joues au golf sur un magoifique terrain entouré de pics imposants.Les voyages À forfait prévoient un séjour au laxveux Châtesu Lac Louise \u2026 canotage, natation, Equitation, tennis, excursions au superbe lac Muraive.Afin d'ajouter de l'agrément à votre voyage, réservez sans délai vos places à bord du confortable train transcontinental \u201cDominion, pes EXCURSH 1 2-JOURS \u201c2/50 gt mus 1 4-J0URS 6/75 vus Autres voyages par le Pacifique Canadien Que vous préfériez les Maritimes ou les Rocheuses + «+ los Grands Lacs ou l'Alaska : à .demandez des sogestions À n'importe quel bureou du Pacifique Canadien ov à votre agence de voyages Qacifique Canadien Réponse à TOUS Q \u2014 Ma jeune file, qui aura bientôt quinse ans, aime la lecture au point de tout abandonner lorsqu'elle met la main sur un nouveau livre.Cette exagération la porte à négliger ses études, à refuser de m'aider à l'heure des repas, enfin lui fait remettre indéfiniment les menus travaux auxquels elle devrait s'habituer tant pour l'entretien de ses vêtements que pour celui de sa chambre.Vraiment je crains qu'en lisant trop elle en vienne à se créer une mentalité fausse mais j'éprouve beau- couop de difficulté à lui faire comprendre cela.Il me semble pourtant que j'ai raison de lui conseiller la modération.MADAME DE SUZON R.\u2014 La lecture est en sel un divertissement excellent, un wn moyen à la portée de tous d'acquérir des connaissances et du savoir; mais pour en tirer profit, #1 importe de savoir Ja doser, de bien choisir les livres, de les lire lentement.Cemme tant d\u2019autres, votre jeune fille est AV des emballements; cher plusieurs c'est Ia frénésie du sport, chex d'autres l\u2019engouement pour le cinéma, et i! importe que les parents s'en mélent pour rétablir dans les jeunes esprits on ordre normal où les distractions et amusements n'empiètent pas sur les travaux et occupations faisant partie intégrale de la vie quotidienne.Ayez soin de bien choisir vous-même les ouvrages qui passent sous les yeux de l\u2019enfant; demandez-lui de vous en parler, de vous dire pourquoi ils lui ent plu eu déplu.Et même s'il faut veus imposer sévèrement obtenez qu'elle remette à un autre mement Ia lecture lorsque se présente un travail obligatoire, wn service à rendre eu quand vous jugez ben de lui faire accomplir sn exercice physique utile à sa santé.M ne s'agit pas de la contrarier innti lement ou de lui faire délaisser complétement ce passe- temps, mais de vous arranger de façon à ce qu'elle en retire le meilleur rendement possible tout en ne négligeant pas les autres occupations et délassements également susceptibles de contribuer à la formation d'une per- sennalité bien équilibrée, Cuisinière sans vacances: 81 vous disposez à l'arrière de votre maison d'un coin de terrain où !l y a de la verdure et des fleurs, pourquoi ne vous organiseriez-vous pas de façon à y prendre vos repas certains jours d'été où l\u2019air est doux et agréable?Pour cela maintenez une table pliante près de la porte de la cuisine et gardez à portée de la main un grand panier ou Un plateau destiné A transporter les ustensiles et ln vaisselle.Vous trouverez facilement sur le marché des services de table en plastique, incassables, de couleurs gales, faciles à transporter parce que très légers et spécialement fabriqués pour occuper un minimum d'espace.Et sf vous possédez parmi vos vieilles toiles des pièces utilisables, teignez-les de nuances vives, corail ou jaune or pour en confectionner d'élégants napperons.Il est entendu que vous devrez vous en tenir le plus possible à des menus froids ou à des plats chauds n\u2019exigeant pas un service compliqué.Des pots de limonade de lait ou de thé glacé vous fourniront le breuvage approprié.Blonde de vingt -ans: Comme élégante variété à la série de vos toilettes de ville pour l'été, vous aimerez sans doute un ensemble noir et blanc composé d'une jupe crayon en toile noire et d'une blouse tunique en soyeux organdi blanc, abondamment plissée.Un petit col étroit, des manches bouffantes, une large ceinture de cuir verni noir, et une série de mi- nuscvules boutons également recouverts de cuir verni et posés au bas de la jupe.complètent cette symphonie en noir et blanc que d'aucunes préfèreront à n'importe Quel agencement de couleurs.WAS WER a CEA BENE, = [rm EE ROUE \u201cC\u2019EST CA, MA COMPAGNIE !\u201d semble dire cl le petit Normand Du Berger, en brandissant je récepteur de son téléphone- jouet.Toutefois, Is conversion sera probablement de courte durée, car le petiot n'est Agé que de dix mois.N'empêche que le fils de M.Maurice Du Berger, assistant-directeur des services dans ua grand magasin montréalais, pourrait probablement prétendre qu'il est Le plus jeune actionnaire canadien, car le certificat que l'on voit sus le coin de sa (able atteste en effet que Normand est l\u2019un des 80,000 actionnaires de la Compagnie de Téléphone Bell du Canada.Science ménagère Qqu'it ne doit pas adhérer à tous les énoncés quon lui sert au profit de tel ou tel produit On ne devrait pas s'arroger je droit, pour vanter sa marchandise ou se créer une gloriole quelconque, d'écrire des articles parfois même sans les signer, ou de répéter des thécries peu sûres parfois même fausacs.La valeur d'un énoncé dépend de l'autorité qui l'édicte et des con- nalssances qu\u2019etle possède.Dans le domaine scientifique un article basé sur les données récentes, of- &né par un apéclaliste reconnu et compétent ou appuyé d'un corpe public responsable assure su public la sécurité.SUR LA CUISSON La cuisson dans l'Aluminum estelle toxique?, Disons d'abord que YAluminum est un métal, que l'on trouve dans la terre.Les légumes les fruits, les pommes, les carottes crues, la laitue, le chou et le bié entier surtout en sbaorbent de petites quantités, si bien qu'iine diète ordinaire d\u2019une semaine en contient plusieurs grammes.On en décèle aussi dans l'eau et le Jait.Les animaux en ingèrent et leur chair en contient.Comme conclusion.la quantité entretenue dang notre alimentation dépasse de beaucoup celle qu'apporte ia cuisson dans J'Aluminum.La cuisson dans l'Aluminum peut- elle à la longue causer le cancer?Pour répondre à cette question, les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs du Mi- nlatère de l'Agriculture du Canada ne peuvent mieux faire que citer le témoignage des autorités compétentes en matière médicale; un médecin éminent de ia clinique Mayo.Rochester, après avoir affirmé que l'Aluminum n'est pas nuisible, ajoute qu'on le donne môme comme médicament pour les ulcères d'estomac en un produit chimique des centaines de fois plus concentré que la quantité pouvant provenir de la cuisson dans les ustensiles d'Aluminum de bonne qualité.Il affirme aussi qu'il n'y a présentement aucune raison de croire que la cuisson dang ce métal puisse causer le cancer.L'Inetitut National du Cancer au Canada apporte le témoignage sui L'aluminium ne présente pas de danger dans la cuisson Comment déméler le vrai du faux dans les conseils et théories énoncés autour de nous?Les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs vous donnent quelques conseils à ce suset, Il est doi, que le public sache Ÿ vant: Il existe abeolument aucune évidence scientifique amenant à conclure que l'aluminum puisse causer je cancer.Pour terminer bec: \u201cJusqu'à présent, d'après les données de la science, rlen ne person des aliments, peut constituer un danger pour la santé.\u201d - Alors comment expliquer le fait pendant qu'il ne se produit rien dans les autres ustensiles?Cette réaction chimique, Madame, oo Hi Bébé est aux écoules \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mardi\u201d après-midi, à visiter la spacieuse manufacture de Kraft, située en notre ville, voici ie commuyniqué du Ministère de l'équipement Je plus moderne de ia santé de la Province de Qué- qui soit et c'est dans ces diffé met d'affirnier que l'usage des ue- grand intérêt les divers traitements tensiles d'aluminum pour la cuis-|que Yon fait subir qu'en faisant boullilr du soda dans grette, ete, sont entièrement mani- les ustensiles d'Aluminum l'eau pulés et préparés mécaniquement devient blanche et bouillonneuse autant pour la pasteurisation du we LA PAIRIE VENDREDI 8 JUIN 1951 LE ROYAUME Pour les Gourmets SOUPE AUX POIS ?tasses de pois; % livre de lard salé; 1 \u20ac à thé de aoda à pâte: 3 pintes d'eau froide; ?petits olgnons; Poivre, Faire tre T les pois pendant toute une nuit dans l'eau froide, additionnée dune ouillerée à thé de acda Jeter cette eau et cuire les pois dans de l'eau nouvelle.Ajouter le lard salé, les oignons et les assalsonnements.Taisser mijoter 4 à 5 heures.GATEAU AU CHOCOLAT 6 \u20ac à soupe de cacao; 1 œuf; Défaire le beurre en crème et ajouter le sucre et l\u2019oeuf battu, puis de lait, les farines tamisées avec la poudre à pâte, le cacao et les épices.Joindre la vanille et battre ie tout ensemble.Faire quire à four modéré.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014g Chez Kraft Visite industrielle Les journalistes féminines de la métropole avaient été invitées, fromage PROPRETE Au cours de cette intéressante visite, il novus a été donné d'admirer le magnifique travail accompli par un personnel compétent et dans un immeuble entièrement moderne, méticuleusement propre et des mieux néré.Disons tout de suit: que pour accomplir son travail, chaque employé doit revêtir un uniforme blanc, impeccablement propre et un bonnet destiné à camoufler tes cheveux (les jeunes filles portent également un ?filet pour tenir leur chevelure).EQUIPEMENT MODERNE L'édifice de cinq étages.possè- rente appareils et machines énormes que nous avons suivi avec au fromage avant de le livrer au public.Tous les produits Kraft, mayonnaise, fromage, remplissage de sandwiches, sauces-mayonnaise, vinai- fromage.le mélange des huiles vé PATRON No 579.\u2014 On cherche toujours des moyens pratiques £ d'utiliser les retailles \u2014 de toutes sortes qui s'entassent et finissent par embarraseer.Pour votre chalet, ne serait-ce pas une bonne idée de confectionner des couvre-lits multiceleres aux motifs amusants?LE PATRON LAT'RA WHEELER No 579 compreni , instructions requises à la réumhe-du travail, Si vous désires obtenir brochurette IMustrée: \u201cLAURA WHEELER NEEDLECRAFT BOOK\u201d, vous n'avez qu'à faire parvenir votre nom, votre adresse et 38 cents à: Bureau des modes, \u201cLA PATRIE\u201d.Montréal Pour obtenir les patrons de la \u201cPatrie\u201d, envoyez la somme de 35 cents par patron, taxe comprise, on mentionnant très Nsiblement: Nom, adresse, taille et numéro du patron désiré.Adresser le tout à: Bureau des modes Ia \u201cPatrie\u201d, Montréal tarde que pour la mise en boîte ou en bocaux.Nous ne saurions énumérer ici tous les différents stages des procédés de fabrication de ces produite réputés, mais nous avons pu en apprécier le magnifique résultat en dégustant avec délices les nombreux et variés fromages préparés par Kraft\u2026 jig sont tous exquis et une- fois de plus, ils ont totalement conquis notre palais nous poussant même aisément au mignon péché de gourmandise.gétales, Ja préparation de la mou- G.de C.résuite simplement du fait que l'usage de soda en quantité beaucoup plus massive que celle em- ployée dans l'alimentation, détériore un peu la surface de l'Aluminum et forme un précipité blanc non toxique de sel d'Aluminum.Ceci est tout au plus, une preuve que vous ne devez pas employer de soda pour, nettoyer I'Aluminum.Qu'est-ce donc qui fait noircir l\u2019intérieur des ustensiles d'Aluminum?Comment les nettoyer?Le film noir qui se dépose à l\u2019intérieur des ustensiles dans lesquels on fait chauffer l'eau est constitué de Fer et de Calcium, la plupart du temps causé par l\u2019aicalinité du savon.Pour le faire disparaître 1! suffit d'y faire bouillir de l'eau à laquelle on ajoute un peu de vi- nalgre.C'est ainsi que la culsson des produite acides tels que la rhubarbe, les tomates, les fraises fait briller le dedans de ces usten- sHes.Ce n\u2019est donc pas une décomposition du métal mais simplement la destruction de ce flim noir produit par d'autres sels minéraux.Doit-on préférer FAluminum A l'Arier Inoxydable ou vice-versa?Nous ne pouvons vraiment ré pondre à cette question, qu'en répétant ce que nous avone déjà énoncé dans le premier de nos articles précédents à ce sujet: \u201cCha- oun des métaux présentent ses Avantages.Tout dépend des conditions ot de l'usage qu'on veut en faire.Quant A ceux que vous mentionnes lcl, ila permettent tous deux en plus Js culssom sans eau L\u2019ART DE BIEN S\u2019HABILLER La jupe nouvelle.N'oubliez pas qu'elle est de ligne droite eu oblique, -_\u2014 La soirée dansante annuelle du Conservatoire Lasalle aura lieu le 16 juin, au Cercle universitaire, sous le présidence de M.et de Mme Georges Landreau, Prochains mariages M.et Mme Alphonse Moranville annoncent le mariage de leur fille, Berthe, avec M.Raymond Bour- duas, füs de M.et de Mme Rodri- ue Bourduus, décédés.La bénédiction nuptiale leur sera donnée, dans l'intimité, le samedi 16 Juin, en l'église Salnt-Mare, de Rosemont.Le mariage de Mlle Pierrette Le- gault, fille du docteur et de Mme E.-C.Legault, de Montréal, avec M.Louis Mailloux, fils de M.et de Mme Achille Mallloux, de Longueuil, sers célébré le samedi 30 juin, à LA Passu), VENDREDI 8 JUIN 1951 Mme Arsène Babin, de Bale Comeau, est actuellement à Montréal.M.et Mme H.Manc-ville passent quelque temps à ' New-York et Strafford, les invités de M.et Mme J.Castonguay.Desmarais-Michaud Le mariage de Mile Colette Mi- chaud, fille de M.et de Mme Albert Michaud, de Sturgeon-Fills, avec le docteur Jean Desmarais, fils de M.Jean-N.Desmarais, CR., et de Mme Desmarais, de Sudbury, a été cé- M.et Mme Roger Cabana, dont Sainte-Agnès de Montréal, le samedi 2 Juin, & dix heures.M.Cabana est le fils de M.et de Mme Lucien Cabana de Montréal.Mme Cabaua (Mona-Louise McCormack) est Is fille de M et de Mme O'Neill MeCormack de Montréal.Les mariés sent partis pour New-York, Washington et Miami.neuf heures, en l'église Sainte-Clai- re de Tétraultville, par M.l'abbé Eugène Poirier.St-Laurent-Lavoie Ces jourg Gernsers, eut Yeu en Yégiiwe Saint-Vincent-Ferrier, le mariage de Mle Marie-Paule Lavoie, fille de MM.Georges Lavoie, décédé, et de Mme François Rooheleau, avec M.Laurence Saint-Laurent, file de M.et de Mme Paul Saint- Laurent, sutrefois de Québec.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Peul Beauregard et le programme de chant, exécuté par la soeur de la mariée Mlle Claire Lavoie et M.Claude Sauvé.La mariée, accompagnée de son beau-père, M.Rocheleau, portait une robe de chantilly avec redingote de matin blanc dont l'ampleur formait traîne.Mlle Rita Lavoie, soeur de la mariée, était demoiselle d'honneur; M.Jean-Louis Saint- Laurent, frère du marié, garçon d'honneur, et la petite Lorraine, soeur de je mariée, bouquetière.Les nouveaux mariés sont partis pour un voymge de trois semaines à Mia mi, Floride.Déplacements Le brigadier et Mme G.Victor Whitehead sont arrivés, la semaine dernière sur \"Empress of France\u201d d'un voyage en Europe.Leur fille, Caroline, prolongera de quelques semaines son séjour outre-mer.Mme Wilson Spafford est partie pour Sao Paulo, Brésil.où elle passera l'été avec son fils, M.Tyler Spafford.Mile Denyse Benoit, de Hollywood, Californie, passe quelque temps à Québec, chez son père, MR.-A.Benoit.Mme Henrl Jobidon est retour- mée à Québec, après avoir passé Quelque temps en ville, chez son le Mariage fat bénit en l'église Photo Armour Landry) lébré en l\u2019église du Sacré-Coeur de Sturgeon-Fills, le mercredi 30 mai, à dix heures.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Jacques Michaud, cousin de la mariée.Pour la circonstance, le choeur avait été décoré de palmiers, de mufliers et de tulipes multicolores et les bancs des invités, de larges noeuds de tulle de plusieurs teintes pastel.La mariée au bras de son père, portait une robe d'organdi brodé tose phle recouvrant un fourreau de satin de même ton; le corsage ajusté était orné d'un empiècement avec liséré de satin rose et petits boutons de pertes.Son court voile de tulle illusion de même ton était retenu à la nuque sous des roses \u201csweetheart\u201d et son bouquet, style colonial, composé de pois de senteur blancs et de roses \u201csweetheart\u201d.Elle tenait en outre un chapelet de cristal de roche, cadeau du marié.La dame d'honneur, Mlle Mimi Mi- chaud, soeur de is mariée, et !a petite bouquetitre, Sylvie Regimbal, nièce de la mariée, portaient des robes aux lignes identiques à celle de ls mariée, l'une mauve, la'utre jonquille, des capelimes de tulle et de mohair assortis et des bouquets coloniaux de pois de senteur et de pensées.Le docteur Eimer Douville, de Regina, était garçon d'honneur, MM.Paul Desmarais et René Dé- sautels plaçaient les invités.Mme Michaud, mère de le mariée portait un deux-pièces de dentelle sur fourreau café-au-lait, un chapeau de milan naturel et dentelle garni de fleurs, des accessoires roses et brune et au poignet, une fantaisie de roses.Mme Desmarais, mère du marié.portait une robe de chiffon marine avec incrustations de dentelle au corsage et aux manches, un chapeau de paille blanche garni de roses et de muguet, des accessoires bleus et blancs et des gardénias à l'épaule.Mile Jacqueline Paiement touchait l'orgue et pendant Is messe, Mie Sylvio Regimbel, soeur de dis, M.Jacques-André Jobidon.Après la cérémonie, § y eut ré- veption chez les parents de la mariée où les salons étaient décorés de lllas et de mufliers.Les mariés] un costume de lnainage français bouton d'or, un petit chapeau de milan de même teinte orné de fleurs Parmi les invités venus de l\u2019extérieur on remarquait: le R.P.L.Danis, d'Ottawa, le R.P.Jacques Michaud, de Markstey, M.et Mme J.-N.Desmarais, MM.Gilles et Paul Desmarais, Mme Antonio Michaud, M.Gilbert Michaud, Mme A.Char- bonneau de Sudbury, Mme T.-N Desmarais et M.Joffre Desmarais de Noëlville, le docteur Elmer Dou- ville, Mile Huguette Paiement, Met Mme Chéri Laplante, d'Ottawa.Je docteur Jean Fortier de Hull, Met Mme A.-D.Quenneville, de Toronto, Milles Mimi Michaud, Jeannine Desmarais, Rolande Rochon et M.Raymond Paiement, de Montréal, Mlle Anne-Marie Foucault, de Kapuskasing, M.et Mme Antoine Désautels, Mlle Lucile et Louise Dé- sautels, Mile Thérèse Michaud, de Coniston, Mile Laurette Leblanc.Promotion pour M.M, R.Martin On annonce ta nomifation de M.Michuel Renale Martin au poste de surintendant des terminus du Pacifique Canadien, pour la division de Montréal.M.Martin, qui est attaché aux services M.et Mme LIONEL CORMIER (Mile Alice Godin) dont le mariage fut célébré récemment en l'église Notre-Dame des Neiges.«Photo Studio L.Alain) de l'exploitation du C.P.R.depuls ° a 38 ant, remplce M.G-E.May-| Québec va fêter ne, récemment promu au poste de surintendang général du dis trict de l'Alberta.Au point de vue de la Jon- Sueur totale des voles, la divi- slon de Montréal, dont M.Martin aura la charge, est la moins son fondateur le ler juillet Le [gouverneur de l'Etat du considérable du Pacifique Canadien, mals elle est la plus importante au point de vue du trafic, une grande partie de ce dernier se faisant par la nouvelle gare de triage de St-Luc, une des plus modernes du continent américain, Avant de prendre son nowvean poste, M.Martin était depuis huit ans surintendant adjoint des terminus.Né à Montréal, H entra au service de la compagnie en 1916, comme vérificateur des wagons à la gere Outremont.Bien connu chez les amateurs de baseball & de la crosse au cours de ses années de jeunesse, M.Martin est membre du Canadian Raliway Club.\u20ac Nouvelle présidente = Lors d'une récente amemblée du Cercte Social Féminin de Ville Mont Ine, Mme EME LA.CROIX fut élus présidente du Cercle pour l'année 1961, Maine, l'honorable Frederick-0.Payne, déposera une couronne de fleurs au pied du monument Champlain, lors de la manifestation en l'honneur du fondateur de Québec, dimanche après-midi, le por Juillet, sur la terrasse de Qué- Les Biats du nord des Etats Unis ont une ferveur particulière envers Samuel de Champlain, pour avoir exploré et reconnu les tere TKoires des côtes de l'Atlantique, ainsi que ceux du Vermont et de New York, En plus de son titre de \u201cfondateur de Québec\u201d, des historiens, dont M.Gabriel Hanotaux, de l'Académie Française, attribuent à Champlain le titre \u201cd\u2019initiateur des Etats-Unis\u201d, On sait que les Etats-Unis ont commémoré le troisième centennie re de Champlain, en lui élevant ua monument, le 3 maj 1812, sur les bords du lac auquel il a donné son nom et qu'il a découvert le 20 juillet 1600.Le geste de générosité de l'honorable Fredetick Payne sera vie vement apprécié par notre population.SURATIS \u2014 La brochure sur le régime et les enteries \u2018\u2019Holtywoné TMet and Sajorte Guide™, se écrivant à Elyance Day, Bes 1037, Heltrwoed, Voyez, le jrile, avéste % JAN KTERLING * dans is fim \u201cUNION STATION™ Le pain Hollywood ajovtera une délicieuse saveur à votre régime faible en calories] Cuit sans shortening ni graisse ajoutée \u2014 fe pain Hollywood est ce qu'il y a de meilleur) Cuit exciusivement POUR VOUS par INTER CITY BAKING Co.Ltd., HA.9191 * _ L'hon.Abbotta inauguré le craqueur catalytique Shell Une importante addition à tout l'ensemble du centre pétrolier de Montréal-Est a été faite, mercredi après-midi, lorsque l'hon.Douglas Abbott, ministre des Finances, a inœuguré officiellement le craqueur catalytique que vient .de construire la raffinerie Shell.Ce craqueur en plus de donner, sont Ia vision et l'entreprise ont de l'emploi à 200 personnes de plus, augmentera la production de Shell de 8,000 à 25.000 barils per Jour, a dit le gérant, M George Davidson.LA cérémonie a été une affaire de courte durée.Le ministre, en présence de trois cents visiteurs, a dévoilé un modèle miniature de ln nouvelle installation.I1 a parlé peu longuement de méme que M.W.-M.-V.Ash, président de la compagnie, Son Honneur le maire Houde, Son Honneur le maire Napoléon Courtemanche et M.George Davidson, gérant de l'usine \u201cCette raffinerie est l'une des Plug grandes usines du Canada\u201d, a dit M.Abbott.\u201cSa croissance est typique de la croissance mème du Canada et représente le résultat tangible de la vision, de la pré voyance, de l'habileté technique et de ia confiance, démontrées par les directeurs à l'endroit de leur compagnie et de l'avenir du Canada \u201cLes derniers vingt ans ont ap- Forté une expansion extraordinaire à la compagnie Shell.Cette dernière addition à ses possibilités de production n'est qu'un pas de plus en avant et je suis stir que l'avenir lui réserve encore davantage\u201d, : M.Abbott, et plus tard, M.Houde et les représentants de la compagnie Shell, ont été unanimes à faire l'éloge de M.Napoléon Cour- temanche, maire de Montréal-Est grandenient contribué à amener ici ces industries et à les garder\u201d.M.ASH M.Ash a remercié M.Abbott d'avoir bien voulu inaugurer la nouvelle usine.\u201cAujourd'hui, alors que le Canada joue un rôle de plus tions, un de aes chefs dont où mentionne toujours le nom avec admiration est le ministre des Finances.Noue nous plalgnons parfois des rigueurs de son administration, mais le fait demeure que la postion fi- vie des autres nations.\u201d Le maire Houde a dit que si la situation en Iran s'aggrave, il se pourrait fort bien que le centre pétrolier de Montréal-Est soit appelé à produire plua de pétrole.Le maire Courtemanche a parlé de l'apport substantiel des compagnies pétrolières à l\u2019économie de Montréa)-Est.900,000 GALLONS Le nouvel équipement permet de traiter 900.000 gallons d\u2019huile brute par jour produisant ainsi 440,000 gallons d'essence, plug d'un quart de mislion de carburants distillés;: de grandes quantités d'huiles lourdes, de naphte et de produits à base de pétrole, Le nouveau craqueur catalytl- Que est plus compact que les autres unités précédemment construites Bo voit enfin sa mamon| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014B A | i Avant de deacendre la passerelle de l\u2019\u201c\u2019FEmpress of Canada bier solr, le petit David Holden (deuxième À droite) n'avait jamals va «a maman, Mme Leonard Holden (à droite), de Greenfleld Park, près de Montréal.Lorsqu'il naquit à Montréal y à quatre sas, 98 mère était trop malade pour qu'il Jui fût permis de voir l'enfant.Aveo sa soeur Anne (à gauche), leafant fut placé sous les soins d'une infirmière pendant lea deux premières années de sa vie.puis envoyé em Angleterre ches sa grand'méve, Mme Wilheiming Pike qui vient de le ramener & sea parents, Le père, M.Leonard Iloiden, apparait à l'arrière.Le petit David & fait la traversée sur le paquebot du Pacifique Canadien \u201cEmpress of Canada\u201d qui est arrivé à Montréal, ces jours derniers (Photo Pacifique Canadicn) \u2014 AE.\u2014, AV.>, en plus important parm: les na-| \u2018 nancière du Canada provoque l'es | LA PATRIE, VENDREDI 8 JUIN 1951 8\u2014 Le nouveau craqueur catalytique de Shell \u2014#= Cette mass structarale Qu'est L nouveau craqueur catalytique de la compagnie Shell, à Montréal-Est, contribuera zrandemont à auginenter la production d'essence de plusieurs mililers de barils Pas jour.L'usine devient l'une des plus modernes au monde du fait de l'addition de ce craqueur à toute l'installation, * x 11 n'a que 118 pieds de hauteur, alors que ceux des industries environnantes sont fréquemment hauts de 800 pleds, et se sert d\u2019un nouvel agent catalyseur qui produit une essence à indice d'octane plus élevé, Les gas pétroliers dégagés au cours de ces opérations, que, jusqu\u2019iol on a À la mémoire des pompiers disparus Les cérémonies annuelles er mémoire de nos pompiers disparus, auront lleu cette année, mardi, 12 juin.Comme l'an dernetr, la première cérémonie consistera en un sermon et la décoration des tombes Au cimetière Mont-Royal, à 9 ham.A 10 h.am, une grand'messe sore célébrée à 14 grotte Notre-Dame deu Neiges.Cette cérémonie sera marquée d'un sermon et sera aussi auivie de la décoration des tombes au cimetière Notre-Dame des Neiges \u2018Tous les parents et amis des pompiers décédés sont cordialement invités à assister.Bi la température est inrlémente, les cérémonies auront lieu le lendemain, aux mêmes heures indiquées.SE Mgr Léger dire le chapelet en ploin air Pour ia première fois depuis le début de la récitation du chapelet à la radio, Son Exc.Mgr Léger récitera le chapelet en plein air.Oe sont les 7,000 tertiaires de l'Est de Montréal, réunis au monastère des Franciscains du Boul.Rosemont, qui répondront à la voix de leur Archevêque.Après l'émission radiophonique, Monseigneur acressera lu pe~ role aux tertiaires de S.François, puis il bénira une magnifique statue de Saint-Antoine, qui sera placée sur la façade du monastère.Les membres du Tiers-Ordre, tous les amis de Baint-François et les fervents de Saint-Antoine sont cordialement invités.La cérémonie aura leu 4 7 hrs, dimanche soir, Je 10 Juin, & 8750 Boul, Rosemont.x brûlés sont maintenant récupérés et utilisés.La nouvelle usine compte également un réseau très serré d'alarmes qui indiquent la moindre possibitité d'explosion.À la première accumulation de gaz, ces apparel's donnent l'alerte et arrêtent la machinerie, Liste des victimes canadiennes en Corée OTTAWA, 8 (P.C.) \u2014 Les ques tiers généraux de l'armée cans- dienne ont publié, hier, leur 28e liste des victimes de la guerre de Corée.Cette liste comprend 17 soldats et 3 officiers blessés.Le total des victimes de la guerre de Corée est donc malate nant de 166, dont 48 morts ot 100 blessés et 14 d'accident de combat, Voici quelques-uns des 19 blessés dont les noms apparaissent sur la dernière liste: Le major Harry Barlow Boates, de Westville, Nouvelle-Ecosse; Jo Heutenant Thomas Denton Simpson, de Hamiiton; Philip John Aw nold, de London; AMred Alroy Campbell, de Toronto; Vernon Jo seph Cassidy, de Brantford, Ontario; Bidney Herman Cuff, de Byd- ney; Donald Vernon Donaldson; Joseph-Yvan Ducharme, de Ville de-LeMoyne; Arthur James Min ton, de Brantford; Lawrence Lather Laking, de McAdem, Now veau-Brunswick: Joseph-Roy Le blanc, de Rexton, Kent County, Nouveau-Brunawick; Frank Pa trick McCaffery, lance caporal de Ste-Catherine, Ont.; Claude Rack ne, de Québec.\u2014 Les notaires élisent leurs représentants Des scrutins ont eu leu un peu partout à travers la Province pour l'élection des représentants à.la Chambre des Notaires, qui siégera à Québec le 10 juillet.Le district de Montréal a élu les notaires sute vants: MM.G.-H.Séguin, A.Bee nay, L.Lamarche, R.W.Gibb, J.T.O.Legault, Emile Massicotte, Lionel Leroux, Roger Comtois.Pour le district de Terrebonne, M.Léo nard Blanchard, député de Terres bonne, a été élu par acclamation.Pour le district de Québec ont été élus: C.J.Balllargeon, Lavern ête rois, E.Boiteau, B.Delage, J.-A.Gauvin et R.Cossette.«MEILLEURE se ne coûte pas plus cher! LA PATRIE, VENDREDI 8 JUIN 1951 13 u__ Aux funérailles de Son Exc.Mgr Gerald Murray.& SaintPuirice a Le président élu de Ila 5e assemblée de FOACL qui se tient actuellement or l'édifice de l'aviation civile internationale, à Montréul, le général P.PINNA-PARPAGLIA, d'Itaile, (à droite) reçoit les fciicitations du Dr Edward WARNER, président du conseli de l'OACI (A gauche), en présence du secrétaire général de l'Organisation le Dr Albert ROPER.B__ Première mission japonaise qu Canada \u2014% (Pmoto Roger Janefie\u2014 La P.tted .Les funérailles de Son Exe, Mgr: gilse Saint-Patrice.Son Em, le car- [dw haut, em remarque la présence Gerald MURRAY, C.SS.R.arche-|dinal James McGuigan, archevique [am trône de Som Exe.Mgr Paul véque titulaire de Bisia et condju-|de Teronte, 8 présidé l'abseute, as- Emile Léger, archevêque de Monte teur de Winnipeg, au Manitoba, dé- sisté de Mgr Maurice Cournoyer.réal, assisté de Mgr Wilfrid Me- cédé à l'hôpital Saint - Mary's de de Winnipeg.On le voit, dans In| Denagh, P.D., curé de l'Ascension Montréal, dimanche soir, à l\u2019âge de| photographie du bas, entouré de et de Mgr Martin Reid, P.D.curé 65 ans, ont eu lieu hier er lé |ses assistants.Dans le photegraphie de Saint-Augustin de Canterdéry.Les premiers représentants du gouvernement japonais à venir we Deux avions entrent en collision dans les airs \u2014_n sétablir au Canada, depuis l« fin de Is guerre, sont arrivés à Vancouver, samedi soir, à bord d'un avion du service transpacifique * des \u201cCanadian Pacific Air Lines\u201d, Ils ouvriront un bureau & Ottawa, en vue d'échanges commerciaux entre leur pays et le Canada, Le chef de cette délégation est Katsu Shire Narita (A gauche) Bes adjointe sont Toknaid Kawaga et Toshiro Akasaki, En descendant d'avion, M.Narita a dit sux journalistes qu'il avait été envoyé en mission officiclle au Canada pour une période de deux ans.(Pheto Pacifique Canadien), De nombreux Canadiens venant de tous les coins du pays ont été eholeis pour représenter les Chambres de Commerce au de in Chambre de Commerce internationaie qui se dendra à es bonne, du 11 16 juin.ls hotographiés joue au moment bonne, du EI Nord d'un avion cn direction de New-York, Lorsque deux avions de chasse de In -larde ques de Hrookbaven.Ci-desous, Les cumiens de qucne à droite MM % C HAMMOND, Administrateur du Natiemaie du New-Jersey enbrèrent en colliswa, neceurs arrivent eur ia scène de la Conso canadien de la Chambre de Commerce; Gerald G.RYAN, ea pirin vel, près de Yaphank, N-Y, l'un des après la collision Len deux piletes pordirmat la OBE, président du Conseil cansdion de la Chambre ge Commerce spparells sécrana à deux milles de distance vie dans cetie tragédie.ot J.Gordon NELLES, gérant général du Conseit.voulement des Inborateires do recherches utomie \u201cname 1.= pre 7e 11 MUSIQUE les Rumeurs de la Ville | La Société des concerts Musical Arts Serles présentera au cours de 1951-52 quelque dix arcistos, dont plusieurs sont connus du public, * * Chacum des concerts pourra être entendu séparément, c\u2019est-à-dire que le public ne sera pas obligé d'acheter ia série entière de billets Puis, les programmes seront distribués gratuitement aux aaditeurs.w x * Le premier concert, le 11 octobre, aura lieu à l\u2019église Notre-Dame, et nous raménera l'organiste du Vatican, Fernando Germani.Puis ce sera ensuite, le 13 octobre, le pianiste Solomon, jouant au Plateau - x * Le dimanche, 21 octobre, au His Majesty's, représentation du Théâtre des Marionnettes de Salzbourg.Le 16 movembre au Plateau, Fécltas du violoniste Joue! Saigeti.Dans ie même salle, le lor décembre, retour du ténor de la Scala de Milan, Giuseppe Di Stefano.Jam Peerce, un autre ténor, ohanters su Plateau Le 72 Janvier.* * Les trois autres récitals de ia série auront également lieu au Plateau.On entendra le 20 février, Alexandre Brallowaki dans un récital Chopin; en mars, Je First Piano Quartet: enfin, le 2% avril, le Célèbre contralto grec Elena Nikolidi, de l'Opéra de Vienne et du Metropolitan, * * * La Société de Musique de Chambre de l'Université MoGHi prépare aussl une nouvelle saison.Les deux premiers des sx concerts, en octobre, seront consacrés à l'audition intégrale des six Concertos Brandobourgeois de Back, sous la direction d'Alexandre Brott, * x = Dix-hu:t musiciens composeront l'orchestre qui les jouera à McGHL Pour faire suite à ces deux soirées, ts Quatuvr McGill, au cours de quatre concerts à Moyse Hail, présentera des oeuvres scandinaves, itallernes, françaises et anglaises.* * * \u201cLes élèves de la classe d'opéra de Madame Pauline Donslde donneront un récital mercredi le 20 juin à l'Institut Ignace-Bourget, rue de ia Montagne.Au préalable, le 16, au même endroit, Madame Donalds prisentors ses autres élèves, vingt-eix jounes fliles et cinq jeunes hommes.« x x \u2019 pate A A A A 1 LA PATRIE, VENDREDI ow La danse Le récital de ballets Ruth Sorel a obtenu, hier le sérieux de l'école de danse Ruth Sorel, et l'excellente formation que lea élèves en retirent.Parmi les élèves de talent qui se sont distin- quées, hier soir, mentionnons Dent se Desjardins dans \u201cValse Brillante\u201d de Chopin, oeuvre qui fut dansée avèc beaucoup de goût et de sens profond du rythme; Marle Couturier dane un étincelant \u201cVivace\u201d de Tchalkoweky.Cette dernière danse fut exécutée avec in telligence et esprit, qualités easen- tielles requises par le gence.D'année en Année nous constatong les progrès réalisés par cette petite artiste.Mentionnons encore Suzan Hart dans \u201cValse deg Fleurs\u201d, de Tchal- koweki.Marika Papachistidis a charmé l'auditoire dans \u201cAncienne Méio- die\u201d, musique de J.-P.Rameau.Citons encore Carolyn Groseman dans une brillante \u201cCzardas\u201d musique de Léo Delibes.Claude Montpetit a dansé an grament .un \u201cPizzicati\u201d également sur la mueique de Delibes.Mimi Bertrand une des élèves ley plus talentueuses de l'école a ému l'auditoire dans \u201cLe Petit Oiseau\u201d de Grieg pour se distinguer ensuite dang le corps de ballet de la Ms zurka de Chopin.On rencontre rarement chez une si Jeune élève, des dispositions aussi\u201d évidentes pour la danse.Brillant récital des élèves de Madame Ruth Sorel à Victoria Hall à Westmount.L'ensemble du récital a prouvé TE a\" \u2014 8 JUIN 195! 15 et 16 juin à la conférence au cours de laquelle les représentants des provinces st de l'administration fédérale, ainsi que des délégués des gouvernements des Etats-Unis et du Mexique règleront, pour cette année, les problèmes posés par le gibier.la chasse et la pêche.M.Gaston Moisan, biologiste, Accompagnera M.Charles Frémont.C'est pendant cette conférence annuelle, connue dans les milleux anglais sous le nom de \u201cProvincial Federal Wild Life Conference\u201d.Qu'on compllera les statistiques régionales au printemps pour déterminer jusqu'à quel point on pourra chasser cette année et à quelles époques, selon le gibler.Les délégués prendront connaissance des suggestions de diverses aociétés, notamment du comité des oiseaux migrateurs de la Fédération des Clubs de Chasse et de Pêche, comité qui siège aujourd'hui à Montréal.Par ailleurs, M.Charles Frémont nous apprend que la pêche au seue mon va battre «on plein.Les saumons ont commencé à remonter nos rivières.C'est ainsi que, je 30 mal, les guides ont aperçu, pour la première foie de l'année, un saumon dans une fosse du cours d'eau Petit Pabos et qu'un sauraon de trente neuf livres a été capturé dans le Restigouche.classiques des élèves de soir, le succès accoutume, nous n'avons pas mentionné tuütes les élèves de la classe de Mme Ruth H y en à aans doute dont Je talent nous a échappé au cours d'une rapide apparkion en acène ou dans les ensembles.Nous pou- \u2018vons en tout cas les assurer qu'elles «ont à bonne école.| La mellleure façon de juger du talent de plusieure artistes eat de los faire se produite dans une même oeuvre à tour de rôle.Au cours d'un récital aussi varié que celui d'hier soir, 11 est quast Impossible d'établir à coup sûr le talent réel.Cependant l'oeil le moins exercé a pu déceler hier soir plu- sieure petites étoiles de la danse qui n'auront qu'à continuer à travailler comme elles le tont pour briller d\u2019un éclat toujours plus vif.Au piano d'accompagnement Kar! Steiner avait une tâche ardue et I s\u2019en est acquitté avec conscience.Maurice HUOT REPRÉSENTANT DU QUÉBEC QUEBEC, 8.(D.N.C.) \u2014 M.Cha Frémont, du ministère de le Chas- ee et de la Pêche, repréæentera la \u201cTHE LEMON DROP KID\" Bob Hope A L'AFFICHE \u201cThe Great Missouri Raid\u201d en technicouleur : , AUSSI \u201cABOUT FACE\u201d Nous nous excusons d'avance el Gratien Gélinas recevra aujourd'hui un doctorat honoris causa en lettres de l'Université de Toronto pour son trevali artistique.On sait que la version anglaise qu\u2019il a faite de \u201cTit-Coq\u201d na beaucoup plu à l'élément lais du pays : Id VERGOR L'enquête sur la guerre des prix durera au moins six mois a N.-Y.NEW-YORE.8 \u2014 (PA) \u2014 La guerre des prix se poursuit à New-York.mais à un rythme très ralenti, tandis que la commission de l'Etat sur les pratiques commerciales injustes a commencé son enquête, hier.Te réunisee vier prochain, \u2018 La plupart des témoins entendus Cette guerre des prix a été déclenchée par Macy's, il y a plus d'une semaine.Gimbel's a suivi l'exemple et la guerre s'est propagée A d'autres établissements et d'autres villes de l'Etat et du pays.Après avoir entendu quelque deux douxaines de témoins, hier, la commission à tenu une séance uecrète hier soir.Plus tard, la commission a Annoncé que l'en- «Quête durerak probablement six mals, ou du moins jusqu'à ce que L'HORAIRE DU FILM CAFITOL\u2014\u201cLemon Drop Kid\u201d, 10.10 12.30, 2.50, 5.10, 7.30, 9.50.ELECTRA \u2014 \u201cLe Roman 2e Mildred Pierce\u201d, 12.00, 4.02, 8.07, \u201cLe Tréser de la Slerta Madre\u201d 142, 5.44, 4.48.ORPHE = \u201cOf Men and Music\u201d 11.28, 207, 445, 7.25, 10.00.dimanche, 11.50, 2.25, 5.00, 7.35, 10.19, \u201cFarewell to Y * 10.18, 12.50, 6.10, 8.30; dimanche, 1.15.3.30, 038, 9.00.BT-DENIS\u2014~Au Roganme des Cieux\u201d, He 5.50, 9.45.\u201cCartouche\u201d, 1240, 4.34, CHAMPLAIN\u2014\u201cHemmes du Monde\u201d, 1.01, 3.15, $29, 1.43, 9.57.IMPERIAL, \u2014 \u201cGreat Missouri Raid\u201d, 10.50, 1.08, 320, 8.40, T.16.10.\u201cAbout Face\u201d, 10.00, 11.15, 2.30, 4.45, 7.00, 9.29.\"8 ~\"Father's Little 10.30, 12.45, 3.05, 5.23, 7.43, 10.08.PALACE.~~ \u201c1 Cau Get 3t For You rhslesale\u201d, 10.10, 12.30, 230, 5.16, 1.30, \u2014 \u201cI Was A Communist ont critiqué Macy's pour avoir \u201ccommencé une guerre factice\u201d, comme \u201ctruc publicitaire\u201d.Macy's n'a pas fait de commentaire.Bien que toutes les marchandises vendues à un prix très bas soient écoulées, il y a eu quelques réductions majeures dans le prix des marchandises en vente, hier.Le prix deg bouteilles de 100 comprimés d'Aspirin de Bayer à été réduit de 50 cents à 12 cents.Les malaxeurs Dormeyer ont été vendue à $2319; le prix fixé était de $48.50.Un nouvel établissement ost entré dans la danse hier.Il s'agit de 8.Klein, qui vendait hier des montres Bulova, Benrus et d'autres marques A 50 pour cent de réduction.Plus de 500 montres ont été vendues au cours de la matinée, puls l'offre de Kiein a été annihilée pat une injonction temporaire de cour, obtenue par les firmes Bulova- et Benrus Après une escarmouche légale, le magasin reprenait la vente dans l'après-midé et cette fois, il njou- tait à Ia liste les montres Elgin, Longines et Gruen.Un porte-parole de la compagnie Benrus a déclaré: \u201cIls (Klein) n'ont jamais vendu de montres auparavant.Qu'ils retournent done à la vente Tous les Jours de congé tournée, JOURS OXYDOL For The F.B.L If 1250, $43, 10.0.0.20, 3.06 3.2, des nn Le plus orand Midway au Canada! | TIT BELMONT Maintenant tous les après-midi et soirées ex- coplé le lundl ouvert & 7 p.m.Province de Québec à Ottawa les A l'affiche \u201c! CAN GET IT FOR YOU WHOLESALE\" A L'AFFICNE \u201c| WAS À COMMUNIST FOR THE F.B.l.\u201d ouvert toute la A L'AFFICHE \u201cFATHER'S LITTLE DIVIDEND\" J \u2014 CIID) Môme SEMAINE \u201cOF MEN AND MUSIC\u201d -\u2014 Aussi \u2014 \"Du 23 juin au 14 juitet, \u2018excep té les dimanches, lundis et le 7 juillet, Un dessus de boîte d'Oxydai vaut 10 seus mcr ssion ow attractions, \u201cFAREWELL TO YESTERDAY\" AYETY | \"NADINE\" \u2019 wa petit bijou de femme \u2014 e ST DENES mr SRT IE A L'AFFICHE \u201cAU ROYAUME DES CIEUX\" \u201cCARTOUCHE\u201d À Entriche \u201cHOMMES DU MONDE\u201d Bud Abbett - Low Costelle LRLE Sto-Catherine Eat ra.1088 \u201cLe trésor de Sierra Madre™ \u201cLe Roman de Mildred Plerce\u201d 1114 Ote-Cathorine sé OW.MT? Soyons joyeux LA ee @ We - Gai lon la.HUMORISTiqe LA PATOL, VIUOTiUI © JUIN 1650 MOTS CROISÉS nDE LA \u2018PATRIE a VIE UN MOYEN COMME UN AUTRE Une jeune fille se présente au poste de police.=-Pardon, messieurs.Je recherche un Jeune homme brun, grand, deau, élégant, \u2014Un de vos parents?\u2014-Pas du tout! Je ne l'ai même jamais vu.Mais si vous trouvez quel- qu'un qui réponde à ce signalement, dites-lui que je serais ravie de faire sa connaissance, ET AVEC CA?Un monsieur arrive dans un bar, en compagnie de deux chevaux: \u2014Trois Cinsano, demande-t-il am barman.Oelui-ci, un peu éberlué, sert la commande.Le monsieur et ses deux compagnons boivent rapidement le contenu de leur verre.Quelques minutes plus tard, les deux chevaux reviennent seuls et commandent encore deux Cinzano.De plus em plus interloqué, le barman les sert et les laisse partir en oubliant de les faire payer.Ala fin de If journée, 11 voit revenir le monsieur, qui lui dit: \u2014JSe vous remercie.Mes deux chevaux étaient venus sams argent.Vous ne leur avez rien réclamé.Aussi, pour \u2014J'ai commencé par être enfant d prodige.malheureusessent ça n'a pas duré.vous manifester ma reconmaissance, je vous ai apperté une langenste! Le barman remercie à son tour avec effusion et aperçoit en effet, dans le pardessus de son client, une superbe langouste qui gigote tant qu'elle peut.\u2014Mais elle est vivante?s'écrie-t-il Bt Il ajoute: Qu'est-ce qu'il faut lui donner à manger?\u2014Rien, répond le client, elle a déjà diné, mais si vous voules lui faire plaisir, emmenez-ia donc Au cinéma.JEAN RIGOLE.Centenaire fêté au Lac Bouchette LAC BOUCHETTE.8.(D.NC) \u2014 Un vénérable citoyen de cette localité, M.Alfred Tremblay, vient de célébrer son 100e anniversaire de naissance, qui a donné lieu, dans la\u2019 paroisse, à de belles fêtes religieuses et-famillales.Les fêtes débutérent par une messe d'actions de grâces célébrée, en présence d'un grand nomore de parents et d'amis, per le R.P.Marcel, aux intentions du jubllai- \"a l'issue de cette cérémonie religieuse, une magnifique réception & été offerte à la demeure de M.Xavier Julien chez qui habite le centenaire.M.Alfred Tremblay est originaire de Chicoutimi.Cordonnier de son métier, il vint s'établir au Lac Bouchette, en 1900, soit peu de temps après là fondation de la paroisse.Il y & une vingtaine d'années, M.\u2018Tremblay et son épouse nous quittalent pour aller demeurer à Kénogami chez un de leurs fils.Ce n'est que l'an dernier que M.Tremblay est revenu habiter Lac Bou- chette.Marié en premières noces à feu Dame Adèle Piché, M.Tremblay a eu quatre enlants, Méride, Napoléon, Mathilde et Mme Marcellin Piourde.Cette dernière est la seule survivante de ce premier mariage.De son second mariage avec Dame Louise L'Heureux, il a eu de riombreux enfants, dont plusieurs sont encore vivants.Parmi les parents de l'extérieur venus assister à cette fête.on remarquait notamment: ses deux filles, Mrie Antonia Vézina, de Ste-Monique, de Hon- fleur: et Mme Xavier Gauthier, de Jonquière: ainsi que plusieurs petits-enfants et arriére-petits-en- fants.H\u2014\u2014 Le cortège de la SaintJean-Baptiste \u2014B GUILLAUME COUTURE A NEW-YORN \u2014 Ce Rouennais, né vers 1617 et venu au Canada en 1632 (?), figure en belle place au nombre des courageux pionniers qui firent la Nouvelle-France.Pendant Plusieurs années M suivit, en qualité de \u201cdonné\u201d, les Jésuites en Huronie.Fait prisonnier en 1642, il passe trois ans en captivité chez les Iroquois, qui le députérent finalement pour conclure un traîté de paix avec les Français.Se connaissance des coutumes et des langues indiennes était si prétieuse que les gouverneurs ne manquèrent pas de l'utiliser fréquemment.Ainsi Couroriies le charges d'une véritable ambassade auprès des Hollandais de la Nouvelle- York, pour protest-e contre l'assassinat de deux Français que les Agnuiers avaient attirés dans une embuscade pendant une trêve.Fort bien reçu par les autorités, Couture mena à bien es mission, et peu après M.de Tracy sut imposer aux Iroquois une longue paix.Couture mourut vers 1702.\u2014 (Don de Daoust et Fils, Limitée, A.-L.Dupont, Limitée, Duval Motors Limited et André Laurie) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014# | Bientôt à l'écran | A LA SCALA Un programme do Lie d'un intérêt inusité prendra l'affiche samedi su cinéma La Scala, avec au programme \u201cSON FILS\u201d, un drame d'une grande puissance réalisé en Autriche per e inetteur en scène Peter-Paul Brauer, et \u201cJOFFROI\u201d, une savoureuse hisvoire paysanne de Jean Giono adaptée à l'écran par Marcel Pagnol.\u201cSON FILS\", dans la veine des drames de vie familiale tournés autrefois par Emil Jannings et Harry Baur, nous présente une famille unie par une grande affection mutuelle, et dont le bonheur sera ruiné par l'ambition désordonnée de l\u2019un des fils.Le père est gérant d'une bijouterie, où un cambriolage lui vaut d'être démis de son emploi parce qu'on le considère trop vieux, et c'est son fils nommé à sa place, Qui entraînera la famille dans une suite de calamités dont le traitement émouvant touchera fort le spectateur.Toutes les alternatives d'espoir et de déception, de succès et d'échec auxquelles est en butte une faïille moyenne sont décrites dans le film avec une sympathie prenante, et personne ne peut y rester indiffé- rent.\u201cJOFFROI\u201d, qui valut au réputé compositeur Vincent Scotto le trophée décerné par les critiques new- yorkais au meilleur interprète d'un film étranger, est une belle étude paysanne où les talents conjugués de Giono et de Pagnol font merveille, AU CHAMPLAIN Le film \u201cLa Gloire est à eux\u201d, que la direction du Champlain mettra à l'affiche samedi, a été fait à la gloire des parachutistes d'Arnhem qui tous.à part quelques rares rescapés tombérent victimes de leur sacrifice.I! & la valeur d'un documentaire commémoratif et il est d\u2019une authenticité certaine.Tout a été filmé sur place, à Arnhem, et les réalisations scrupuleuses de parachutages, combats êt destructions concourent à donner cet accent de vérité qui est ia Caractéristique du film.Il n'y & pas d'acteurs en vedette.Les interprètes sont d'authentiques parachutistes et là encore ce film, qui n'a rien sacrifié à li- magination, y gagne en simplicité et en réalisme, \u201cLa vengeance du Dr Joyce\u201d, que l'on verra au même programme, est ün curieux film psychologique où brille le talent de James Mason dans un rôle de criminel intellectuel, Le docteur Joyce (Mason) aime une jeune femme, Emma (Rosa- mond John}, mariée et mère d'une petite fille, Le sentiment du de- veir éloigne de lui la jeune femme.Sa bolle-soeur (Pamela Kellino) torture moralement Emma et la pousse à se jeter par ln fenêtre.Joyce, qui a compris le rôle tenu par cette meurtrière d'intention, we fait aimer d'elle, l'amène à la maison du suicide, Ja pousse par la fenêtre, puis s'éloigne, satisfalt.Mais ce crime parfait n'est que raconté par le médecin comme un exemple dans son cours à la Faculté.En sortant, il retrouve la femme, l'emmène en voiture pour exécuter son plan, mais le hasard se joue de ses prévisions.Délégués à à London \u2018Treize commissaires et simples conseillers représenteront ia métropole canadienne aux prochaines ns- sises de la Fédération canadienne des maires et des municipalités qui se tiendront dans la vilie de London, Ontario, sous la présidence de Son Honneur le maire Horace-P.Boivin, de Granby, qui est le président de cet organisme.Les délégués, choisis à une séance du comté exécutif mercredi sont: les commissaires Gordon McL.Pitts, vice-président, et Frank Han- ley et Alfred Filion, ainsi que les conseillers - Ulric Leblanc, Léopold Pigeon, E.William O'Flaheïty, Har- ry Kolber, Jack Lyall, Vaière Va- chon, Bruno Lépine, W.R.Bulloch, | Roger Provost et Bernard Serrazin.1 2 3 4 5 ee Nun AWN 15 6 7 8 9 10 11 [| = TT H NEE EEEEEE SLIT] \u201cCO TT HORIZONTALEMENT 1 \u2014 Sensibilité fausse et outrée.2\u2014 \u20141a partie ia plus fine de Ww latue cardée ploys 3g-Petit ruisseau \u2014 Qui eat à tot \u2014 Anima) contractile.Solution du probléme problème d'hie: GIA]JN]TIE]S QJUJE iT] rl TjUMRSIT] Some Niji S fii E BIA|C|A|N|ERNT E|RAMMN LINN |E ERE Nu TITIR] TRIEJRIT [EINEM IRR EJIJNITIEIRFIDI bre >[Ho =|» tx} Bf | mf x R CIEINTE ME UIRIE] E LOJTJIJTIE E c w 4 \u2014 Deutelle eu {il de Un \u2014 Salson, 8 \u2014 Cunjugaieon.6\u2014 Racoourcissement des mussies.7\u2014Chemin bordé de maisons \u2014 Petit homme.8\u2014 Unité de travail \u2014 Unité de mes sure chinoise.9 \u2014 Faire quelque chose \u2014 Painéanter, 10 \u2014 Pronom personnel \u2014 Chemin bordé de maisons \u2014 Bacheller-és- arts.11\u2014 Autre nom de l'Irande \u2014 Petite Tue.VERTICALEMENT 1\u2014 Yougosiave.2 \u2014 Boite SYlinanique pour collenis les niguillese \u2014 En quel endroit \u2014 Fans & sacrée des Gaulois.4\u2014 Symbole chimique du sodium æ Plante purgative.4 \u2014 Paysage pittoresque \u2014 Train, manière d'aller.5\u2014 Prendre pour modéle.6 \u2014 Berrer.7 \u2014 Batellite de ia terre \u2014 Symbole chimique du calctum.&\u2014En les \u2014 Chancelie sur ses Jame 8 \u2014 Demi-lune, dans un mstéme de fortification \u2014 Pieu aiguisé par un bout.10 \u2014 Conjonction \u2014 Article aimpie.11 \u2014 Train, maniére dalier \u2014 Obecur, BRADING \u2014 Jugée la MEILLEURE bière canadienne par des experts Tinpartioux à la gronde Exposition 1950 de Bruxelles.* BRADING \u2014 Jugée la METLLEURE bière canadienne par le nombre toujours croissant de ses omateurs.CONSTATEZ PAR VOUS-MEME \u2014 SOYEZ Lf JUGE.LAIR LVM XC 1 7A IL UN RADIN des a LOL 1 - \u201cLA PATRIE, VENDREDI 8 JUIN 1954 FINANCE ei COMMERCE Marché des oeufs Le marché des oeufs sffichait un ton stable: les offres n'étaient pas trée abondantes, tandis que Ia demande était encore satisfaisante.d'aprés le ministére fédéral de l'agriculture.ARRIVAGES (Non compris par camion) Oeuts Beurre From.calssez boites boites Semaine prés.6,723 11,246 Année dernière\u2019 11,812 23,548 23,419 MARCHE DU BEURRE Pain de 1 livre PRIX gour.A-gros .1 A-moyens .A-pouletten .50-5014 a Ca B .-08 Catégorie © .80 .t\u2014Prix payés par les marchands de gros aux expéditeurs pour les oeufs aux consom- cinssifiés.*\u2014Prix approxlmatifs mateurs.Prix fournis par le ministère fédé- al de l'agriculture, service de rensei- ghements sur le marché local, calases de bois gratuites.Trans-Television Ltd.On apprend au Curb de Montréal que 50,000 actions ordinaires additionnelles de Transivision-Television (Canada) Limited ont été mises sur e marché, dans la section officielle, e mercredi 6 juin 1951.Prix stables sur le marché aux bestiaux A 10 heures, les deux marchés à bestiaux de Montréal avaient offert en vente environ: 46 bêtes à cornes, T moutons, 187 porcs et 216 veaux, d'après le ministère fédéral de l'agriculture.Les vendeurs n'eurent pas de dif- fleulté à écouler les arvivages peu nombreux de bites à cornes qui comprenaient à l'ouverture surtout des vaches et des tauresux.Les transactions étaient activea et les prix demeurèrent fermes avec ceux d'hier.Les taures moyennes va Imient de $27.00 à $31.00, les communes $21.00 à $26.00.Les bonnes vaches à boucherie rapportalent de 328.00 à $29.00, les moyennes, $25.00 à $27.00, les communes $22.00 & $25.- 00, jos trbs communes $19.00 A $22.00.Les bons taureaux s'échangeaient de $29.00 à $31.00, les communs et les moyens $24.00 à $28.00, Les veaux se vendirent facilement A la suite d'une asses boone demande & des prix stables comparés à ceux de lundi.Les bons veaux de lait rapportalent de $26.00 à 337.00, les commune et les moyens mélangés avec les veaux de chaudière, 33200 à $35.00.Les veaux de chaudière seuls se venduient de 327.00 à $31.00.Les bons moutons valaient de 320.00 à 523.00, les communs $14.00 à $19.00.Au début, les porcs rapportaient $33.00 pour ceux de la catégorie À, Tes truiss $3300 & $30.00 akaitnes Total des ventes lundi: 726 bétes à corues, 117 agneaux et montons 1,028 porcs et 1,576 veaux.- Dominion Square Corp.Les bénéfices nets de Dominion Square Corporation ont enregistré une augmentation d\u2019un peu plus de $15,000 pendant l'exercice arrêté le 30 avril 1951; fs se sont élevés à $202,779, soit l'équivalent de $4.30 par action, comparativement à $186,256 ou $3.97 per action pour l'exercice précédent.Les revenus bruts sont passés de $1037154 & $1,050,857; lea frais d'exploitation et les taxes municipales ont pris $643,676 au leu de $622,531; le service des intérêts, $91,- 038 contre $08,314; 1a provision pour ta dépréciation, $180,444 contre $180,941; et la provision pour 'impdt su: le revenu, $100,415 comparati« vement à $148,019, Le bilan arrété au 30 avril montre| un actif disponible de $340,950 et un passit exigible de $136,447, ce qui donne un fonds de roulement $104,508 comparé A $142,288 un an plus tot, Après le palement de $187,600 en dividendes au taux de $4 par action, le solide du compte de surplus es passé de $134,710 à $149,880.Brandrem-Henderson Ltd Les actions ordinaires de Bran dram-Henderson Limited, seront, à la demande de la Compagnie, r tirées du marché du Curb de Montréal, aujourd'hui, à Ja clôture cl séances, Haut Bas OWL 1700 Abitibi pouv , 20% 20 20 340 Algoma ftoui .#4 se MN \u2026 12% 12% 13% Sa 34 84 ex 3» » us ad 31% A ny Ton Te 70% 25 Can Steam 8p 45% Si 461; 380 Can.Breweries 20% 20 20% 80 Cun Bronze .29% Ri 24% 250 Can Canners , 31 20: 3 438 Corbys A .,.124 18 184 718 Can Pac Ry .274 2 274 225 Can Viewors .16% 16 18% 250 Cockshutt Plow 27 n 27 730 Cons M Bmelt, 148 147% 148 = = a ns 10 0° 0\" ; Bmx 3s 00 Ce NS me 3 .3 72 32 SR 22\" 3500 Cons Candrgo.an x UT 135 D Textile pr.168 165) 165 300 Fast Bullvan.T7888 748 50 Dombue Bros.38 3% MM 25 Holliinger ,,.12% 12% 12% 3 fiudeon Bay .ee ON Bu] 125 Kerr Agde! 17% 374 174 BI Ol tre TOR Day 290 1100 MacDonaia 100 87 91 \"or font x 2% » » 100 Normeta! M C BIS 615 318 197 oe Mert 1 54m 54% 28 100 Pato Com .MS 35 318 : Inter Paver ve n Ton + nt ecroleum.10 Lake of Woods , 31 3 n 3 mit LS No 31, 5 OH [Anglo-Canadian Pulp 1680 Nit Breweries.21% 21% 214 100 Nat Bteel Car.28% 28% 284 & P.; 488 Noranda Mines 73 12% 13 aper t 251 Page liersey .534 534 534 225 Powsh River: 30% son 70%) Les acti rdinaires d'Angi .actions ordinaires d'Anglo- 573 Price Bros .32 $5 Prox Tras\u201d.18\" lay 19° |Canadian Puip & Paper Mills Limi- 20 = Jaw Comp.Ba su 8, ted ont été admises à l'inscription 1509 St Lw Pr ip 1060 105% 105% |#UT Je marché du Curb de Montréal.144 8 Le Pp 20 p bot a Cette inscription comprend un total wh Ee EH riven an wise sera | mn.14 nale; symbole ype sera 205 Btesl of Can .32 \u201c \u2019 180 Walker G w.Me nx Pi ACP\".! BANQUES \u2019 425 Commerce ., 26 23% 28 6 Montréal .21 27 27 15 Nova Bcot| \u201cHy 43 \u201cHy Mis Koysie \u2026.2x 26% 28% Pétroles de Calgary Cours tournis par Jaunes Richardson & tons Otfre Dem.Admiral .27% 84 33 AT .15 .16 6.00 8.10 2.9 3.00 108 1.15 [18% 30 2.00 210 5 \u2014_ 1.7 \u2014- 216 225 49 31 48 43 20 E 22 a 2.06 21.10 13% 13 1.25 0.3 5 37 064 .06 10% 11 a1 2 .11 12 115 1.26 1.18 1.2 12 a3 20 3 # 37 RTI To 11 a3 43 45 1.135 166 182 1.55 0% 0 1S 18 145 1.50 25 ST 3 38 2 54 13% 214% io 01% 08 +44 + 81 3 180 102 320 2323 2 \u2014 T2 a4 36 48 PRIX DES GRAINS Cours fournis par r JAMES ®| & BONS, 1 tre sit, roms bte du of Trade, WINNIPRO - Avoine Our.Haut Bas 11.30 Juillet.7 Smet gw non Aveine .pont ra ETES re.Décembre re ss.Septembre .Décembre .seen sere aren Lac.100 cone an.wens it 6 lula 1951 Aux Actionnaires de NATIONAL BREWERIES LIMITED Depuis plusieurs semaines, des rumeurs persistantes circulent que National Breweries Limited a été approchée par une autre brasserie, en vue d\u2019une fusion possible.Ces rumeurs ont été amplifiées au point de faire croire au public que Ia transaction avait déjà été effectuée et que les actionnaires n'avaient plus qu\u2019à la ratifies, Certaines propositions ont été présentées au Conseil d'Administration de National Breweries Limited.À une assemblée spéciale du Conseil, tenue le 5 juin 1951, les membres du Conseil, ayant étudié ces propositions, décidèrent à l'unanimité qu\u2019ils ne pouvaient pas recommander l'acceptation de ces offres comme étant dans le meilleur intérêt des actionnaires et des employés.Le Conseil d'Administration de National Breweries Limited désire ré- afrmer sa confiance dans l'avenir de la Compagnie, dans la politique de la Direction, dans la loyauté et l'efficacité de ses employés, et dans la qualité de ses produits.NORMAN J.DAWES Président et Directeur Ginétal NATIONAL BREWERIES LIMITED MONTRÉAL PQ M.JAMES RICHARDSON, gérant de Ia Cie London & Lancashire, a Montréal, qui vient d'être élu président de l'Insurance Institute of Montreal.MINES NON INSCRITES \u201cours fournis par Abunakis o.Atnal.Chib.28 M Am 1 Kirk ; M Annameque 06 Adelmont .Baker Lake « Par Lan .Fencon 15 19 Bright R.02 03 Boge .\u2014 30 Briwn McDade 08 08 Cumobell Chib.2.15 23 Carrieoua .20314 03 Chid.Explore ho 55 \u20ac hibmme .03 05 08 03 13 2 KR 0 «0214 024, 08 A1 0 03% .02 oO 2'2 03h, 01e 024 0 -05 04 02 03 0 19 M.HUGH CROMBIE, de Montréal, ui vient d'être élu\u2019 président de l'Association des Manufacturiers Canadiens ; M.C.-K.Shields, de \u2018Toronto, à été élu ler vice-président jet M.George-W.Lawrence, de To- second vice-président; M Elu président \u2014\u2014B| \u201cLe Palais du Commerce.\u201d (Suite de la page 3) C.A, directeur-trésorier du Palais du Commerce, a remercié.sie CLUB RICHELIEU M.Gaspard Boucher, ministre dans le gouvernement provincial du Nouveau-Brunewick, en visite à Montréal, et M.Arthur Desjard:na, gouverneur de la Soelété Richelieu, ont également pris la parole.M.Boucher a transmis les salutations de la province-soeur et particutiè- rement des membres du Club Ri- chelleu-Edmundston.M.Desjardins a annoncé Ja fondation du tle club de la chaîne Richelieu, le club de Matane-sur-Mer.Me Jean-Paul Verachelden, avocat, a prononcé la conférence publicitaire.Me Raymond Dupuis, C.R., président de la maison Dupuis Frères et vice-président de la Corporation du Pulais du Commerce, MM.Benoit Baillar- geon, président de l'Est Central Commercial, et Lionel Mantha, se- crétaire-trésorier de la firme Mc.Neil-Mantha, avalent également pris place à la table d'honneur.LE PALAIS DU COMMERUE M.Dansereau a expliqué la nécessité de doter Montréal d'un centre d'exposition, qui sera connu sous le nom de Palais du Commerce.II a relaté comment l'idée a pris naissance.Des marchands quincailliers se sont réunis pour tenter une exposition, en février 1940.Malgré l'espace exigu, une cinquantaine de manufacturiers ont exposé deg produits, Devant ce premier succés, on a tenté l\u2019expérience d'une exposition au marché Atwater.La tâche ne s'est pas avérée facile, car il a fallu monter des centaines de kivsquées et les défaire, sans nuire aux gens qui faisaient leur marché de fin de semaine Mis au courant, 1s maire de Montréal avait répliqué: \u201cUn jour, nous aurons une salle d'exposition\u201d.\u201cPersonne ne doute de la néces sité de ce centre.Tout le monde le demande depuis une ving: ane d'années.Le commerce du Canada en a besoin.\u201c ajoutait M.Danse- reau.\u201cNous avons alors jeté les fondations d'un édifice à i'angle des rues Berri et Demontigny.Il mesurera 500 pieds de longueur par 150 pieds de largeur.Le suus- aol comprendra divers magasins de détail, avec 20,000 pieda d'espace de garage.Au-dessus, 1] y aura une grande salle avec place pour $31 exposants.Le plafond comportera une acoustique parfaite.I) y aura aussi un espace de 420 pieds par 80 sans colonnes.Autour, se dressera une mezzanine pour favoriser l'établissement d'une centaine de magasine de 30 pieds par 10 pieds.\u201d COMMODITES \u201cNous pourrons tenir dans cet edifice, disait M.Densereau, dés expositions, des congrès, des banquets, des concerts, des réunions sociales et même du théâtre.Dans la mezzanine, ne se tiendront que des manufacturiers ou des agente manufacturiers vendant en gros seulement.Nous avons prévu la réserve d'un terrain de 40,000 picds pour les besoins de stationnement, à proximité du nouvel édifice de la compagnie de Transport Provinciale.Les plans du Patais du Commerce, un véritable centre civique, aont tracée de façon À prévoir la construction d'un édifice de 10 étages, si le besoin s'en fait sentir.\u201d M.Dansereau a terminé en disent comment l'on & fait pour parvenir aux résultats déjà obtenus et comment l'on fera pour parfaire la réalisation complète du centre d'exposition.\"Il nous faut, disait-H, la bonne volonté et la collaboration de tous.Je crois qu'une construec- tion comme celle-là s'impose à Montréal.Tous doivent nous aider de toutes leurs forces.Il noua taut le soutien moral.Les indices du succès sont très, très bons.\u201d port Un groupe de six jeunes.(Suite de Ia page 8) reçut un rolide coup de poing à la mâchoire qui devait l'envoyer à l'hôpital.A la vue de la victime qui s'écrasait sur la chaussée, le groupe prit la fuite.La police demande à toute personne qui aurait été témoin de cette affaire et qui pourrait lui donner quelque renseignement que ce soit, de communiquer dtec lee membres de l'es Macfarlane n été nommé trésories.- couade des homicides de la Sûreté de Montréal, Tél.HArbour 7171, lo- eal 31% JUN M.Harold CRANG, associé sénior de la maison de courtage J.-H.Crang & Company, s été élu membre de la Bourse de Montréal.Le nouveau membre s'occupe de ceur- tage depuis 1920 et obtint en 1924 un slége au Standard Stock & Mining Exchange.Il est Aussi membrc des Bourses de Calgary, Toronto et Vancouver, ainsi que de ia Bourse des Grains de Winnipeg, Parlant mycolegie (Suite de la page 8) s'est tourné exclusivement vers la forêt, et un des produits qui se réfugie presque exclusivement dans Ja forêt: les \u201cchampignons\u201d.M.Pomerleau s'est intéressé longuement et assidûment aux cham- Pignca pour les étudier sous tous leurs aspects.Il a parcouru l'Est du Canada si attentivement que le désir lui est venu de publier un volume sur les espèces les plus répandues chez nous.Après un travail de bénédiction, long et fort méritoire, (1 nous présente aujourdhui, Après des recherches d'une vingtal- nes d'années, un ouvrage: \u201cLes Champignons de l'Est du Canada et des Etats-Unis\u201d, savamment ordonné et magistralement illustré par M.Jackson.Ce qui n'est pas un moindre mérite du volume, c'est le fait qu\u2019il a été imprimé par une maison canadienne; .ce n'est pas une mince recommandation pour Thérien Frères Ltée: les planches en couleurs sont de véritables chefs- d'oeuvre.\u201cLes Champignons de l'Est du Canada et les Etats-Unis\u201d font connaître les champignons comestibles et les champignons non- comestibles, de sorte que le profane prudent pourra tirer profit du livre sans danger pour lui.Le Prére Rolland-Germain, EC.président du Cercle des Mycologues, de Montréal, a remercié le confé- rencier-auteur.Ce Religieux continue au Jardin Botanique l'œuvre du regretté Fr Marie-Victorin.Au nombre des Editions Chante- cler, l'auditoire, fort nombreux, fut invité à visiter l'exposition d\u2019aquarelles de M.Jackson, ainsi qu'à une réception intime au cours de laquelle on & servi \u2018la crème aux cèpes sauvages sur biscotte\u201d; ce plat de champignons sur rôtie fut fort, goûté.Ce qui ne le fut pas moins c'est \u201cle cidre champagnisé de Sainte- Martine\u201d, Un produit de chez nous, fabriqué par un des nôtres, M.No- lasque April M.E.-D.SCOTT, associé de J.-H.Crang & Company, à été élu.membre du Curb de Montréal.II fait partie, depuis 1937, de la maison de courtage !.-H.Crang & Company, et en devint associé en 1543, Il est membre du bureau de direction et trésorier de la Bourse de Te- ronia Fu 1731 17 railles de Mgr Murray Les funérailles de Son Exc.Mgr Gerald Murray, C.S.S.R.archevêque titulaire de Bizia et coadiutens de Winnipeg.au Manitoba, ont été célébrées, hier matin, en l'église irlandaise de St-Patrick.de Montréal.Son Eminence le cardinal James\u2018 McGuigan, de Toronto, officiait au trône.La plupart des dignitaires de l'Eglise canadienne assistaient ou était représentés au service.Le cardinal avait comme assistant Mgr Maurice Cournoyer, de Winnipeg.Faisaient fonction de diacre et sous-diacre d'honneur les Rév, Pèren E.Ehman, provincial des Rédemptoristes, et J.Campbell, chancelier de l'archidiocèse de Winnipeg.Les diacres et sous-dtacres étaient les Rev.Pères J.Sephton, provincial des Rédemptoristes à Baltimore, et A.Carter, de Montréal.Mgr Paul Touchette faisait office de maitre de cérémonie.Dans le choeur Mgr Paul-Emile Léger était assisté au trône par Mgr W.McDonagh, P.D, curé de I.cension, et de Mgr Martin Reid, P.D., curé de Saint-Auguetin de Can- torbery.Le cardinal MeGuigan, Mgr Léger, Mer Michael O'Nell, archevêque de Régina, Mgr Alfred Sinnott, arche- véque de Winnipeg, et Mgr Gerald Berry, évêque de Peterborough, officiaient à l'abasoute qui suivit la mésse de \u201crequiem\u201d, A l'orgue, le choeur de St-Patrick était sous la direction de M.William Doyle, qui touchait également l'orgue.DANS LE CHOEUR Plusieurs princes de l'église, en tout 26, et dignitaires ecclésiastiques avaient pris place dans le sanctuaire.On y remarquait des prélats du Québec, de l'Ontario, des Provinces Maritimes et de l'étranger.Entre autres, Mgr James O'Sullivan, archevêque de Kingston; Mgr Maurice Roy, archevèque de Québec: Mgr Philippe Desranleau, archevêque de Sherbrooke; Mgr Lawrence Whelan et Mgr Conrad Chau- mont, auxiliaires de Montréai; Mgr O'Neil, de Régina; Mgr James Boyle, de Charlottetown, L-P-E.; Mgr A.Langlo's.de Valleyfield; Mgr P.Caza, évêque titulaire de Albule et auxiliaire de Valleyfield; M.Willlam Smith, de Pembroke; Mgr J.Tessier, évêque auxiflaire d'Ottawa et Mgr J.Guy, O.ML Plusieurs archevêques et évêques qui n'avaient pu ass\u2019'ster aux funérailles avalont envoyé leurs repré sentants.L'abbé Tim O'Bullivan.Mgr Georges Cabane.archevêque d'Edmonton; l'abbé William Power: Mgr A.Leblanc.évêque de Gaspé: al'bbé D.O'SuHivan: Mgr James Hill, évéque de Victoria; Mgr Ra phaël Forn: Mgr Ildebrando Anto- niutti, délégué apostolique au Canada.On remarqualt aussi dans le sanctuaire un grand nombre de prètres des paroisses de Montréal et étrangers, dont tous les curés et les ticaires des iflandaises: Mgr Gerald Mc- hane, curé de 8t-Fatrick.de Montréul, les abbés J.-H.Brennan.H.-J.Doran, Roy Thows, R.Breen, John-H.Delaney, Mgr FP.-M.Elliot, les abbés Jumes-T.Healey, J.-J.O'fingan, Patrick-J.Amn- brose, David-B.MacDonald, Emmet Carter, J.-R.Birch, d'Ottawa, Théodore Mooney, David McKee, Bernard-C Muc- Donald, Gera!d Britt, Danie] O'Sullivan, A.Cameroa MacDcnald, A.Neary, Wine nipeg.J.-Edgar Poliey.M -T.-J.O'Brien, tes Révérende Pères F.-J.Doyle, 34.Joseph Mouaghan, 8.5.de Winnipeg, P.-J.MacDonald, 8.J., Thomas Kenrney, CBC.de Halifax, les abbés Shawn Goveniock, Richard King et John O'Rourke.Dans ia nef.On remarquait aussi le frére du défunt, M.Jack Murray, et sa soeur Mile Catherine Murray, «n- si que nombre de prêtres qui n'avaient pu prendre ylace dans le sanctuaire; le Rév.P.-L.Gobeil, CSS8R.\" les abbes Zobl Préchette, curé Se Sherbrooke, Geo.Poley, E.-J.La J.-A.derickson, J.-R.Dana or.\u2018Michael Hem ley, frére Patrick CSS.R.les révérends Pères Norman Beland.83.3.M.Rivard, C.58.R.Oabriel Qagnon, CBSR, Armand Lemoine, CSSR, une délégation du Juvénat de Ste- Anne de Deaupr., Mgr Basil Marcil, d'Ottawa, le frère Guy CSS R.les abbén Oswvaid Bullivan et Gerald Mec- Giynn, ies révérends Père R.Maic- Gtivray, 8.7.Louis, OMY, R.Fitezeraid.CR&BR.J.Owens, CB.Lesris, CHEN, Denis MeColl, KR.les abtés D.iter, R.Muc- y, J.-D.Purcell.J.O'Rourke, O'Toole.les trévérenda Peres J.Gallagher, C85 R._P.Gozlilan, C85.Ras, CASR., Edmund Beshen.On remarquait auset, les révérends Pères Thomas Covne.C88.R.John Corkery.C35.R, jes fréres Wilfrid, C.s.8.R.et John, C8S5R.le R P.* Fhelan, CSS.R, les RA.FF.Mathews et Amédée, CHER, les RR.PP.Frane cie Walsh, C.S.6.R., John + Swain.8.5, pre inciai de Toronto, abbés P.-J.vr, B Delnney.J.-D Cagiva, 3 Blacken.les Rit PP, Jasper Biawtord, PP, J.-E.Cooney, OPM.wr Me- Caffrey, 8.5.et nombre d'a La deuviéme pertie de ln et étais occupée en majeure partie pur les lal ques.On v remarquait des délégations d'institutions.On remarquait aussi des délégations de communautés et des représentants civiques.Aprés l'abenute, l'innhumation a eu lieu dans ie terrain des Redemptoristes à la Côte des Neiges.Mur Murray apt à cette communauté.Pélerinage à la Grotte de Rigaud Dimanche le 17 juin aura lien le pèlerinage annuei de la paroisse Saint - Jean - de - Matha, à Notree Dame de Lourdes de Rigaud.Ce pèlerinage est organisé par la Ligue du Sacré-Coeur de la paroisse.Le départ se fera à la gare Windsor, 4 8 h.45 a.m.heure avancée.Pour tous renseignements appeler HE 4926 ou encore TR.3833.(Communiqué) LES PATRONS PATRON No 4514\u2014 De coupe amincissante, cette jolie ro- f be revétent tous les détails de la dernière neuveauté, plaira, sans doute, à plus d'une.Le contraste des épaules et des poches fait très joli.LE PATRON ANNE ADAMS Ne 4514 est offert dans les tailles 34, 36, 38, 40.42, 44, 46, 48.La taille 36 requiert à 7-8 vgs d'un tissu de 35 pcs et 3-6 vg d\u2019un tissu contrastant, Si vous déxires obtenir le catale- gue des inodes printemps-été 1981 publié par ANN ADAMS, envoyes J.votre mom, adresse et Ia medique -|nomme de 35 cents.Adresses le tout à: Buream des modes, Patrie\u201d Montréal.Pour obtenir les patrons de la \u201cPatrie\u201d, envoyez la somme de 38 cents par patron, taxe compeine, on mentionnant très lisiblement: Nom, \u201cLa adresse, taille et numére du patron désiré.Adreuner le tout à: Bareau des modes in \u201cPatrie\u201d, Montréakh UE mages dans les deux form Le matin, mes calculaient les dom.quand Hs entendirent du bruit {a cour.Le petit Joss au-dessus \u20ac brandissait un coutess ua étranger, wi Un duel à mort vent.agents britanniques n'arri- Séparez-vous en deux ver avant que les vrais Espoir de soi ggg Je Pachite, TA 14 p oie VEL te 00g, er 3 ras ages ae ha orn 283 I ham A LNW Tas i i i i > s 5 2 = un A î Jérémie n'est jamais TRAVERS AMUSANTS 18 LA PATRIE, VENDREDI 8 JUIN 1951 A AAA AAA A Tee A A TW Ee Tee mT TT Tee LA PATRIE.VENDREDI! 8 JUIN 1951 Elle ne vent pas le revoir Les petits pois - Regarde marcher ce tracteur et regarde Je soi.Tout est labouré à la fois.Et ce matia, je l'ai entendu qui Monsieur Brillant dit que lors- | taboureront Qu'il était jeune, H fallait ue aux cultivateurs pour labourer.a i 7 | d'en ai assez d'obéir À ses ordres.H voulait se débar- Frisetie, cette prochaine photo sera la dernière.(2.6 >> A Appel interurbain Le boxeur Little Dynamite en danger de mort à l'hôpital WASHINGTON, 8 \u2014 (PA) \u2014 Ganges de mort aujourd'hui, victime d\u2019un» rracture au crâne et d'une blessure grave au cerveau subies lorsqu'il a été knockouté à in dernière ronde d'un combet sauvage contre Le vainqueur de ce poids plumes, Gene Smith, dansa avec joie quand il fut proclamé gagnant, mais il éclata en sanglots Quand il réalisa qu'il ne s'agissait pas d'un knockout ordinatre.Smith se mit & genoux et pria pour Ia vie de Little Dynamite plus tard dans la chætibre de son adversaire.- Little Dynamite, de son vrai nom Elijah Williams, fut transporté sur une civière à l'hôpital Garfield, où un spécialiste pratiqua une opération d'urgence, I] est âgé de 21 ans.\u2018Trois heures plus tard, un buile-! tin de l'hôpital rapporta que le boxeur était en danger de mort.Smith a remporté sa 22e victoire consécutive, tandis que Dynamite subissait sa première défaite en Quatre combats cette année.Smith avait déjà battu Dynamite par Knockout technique.Williams a été une victime de son style rude de bataille qui lui valut le nom de \u201cLittle Dynamite\u201d Il vint à Washington de Caroline wn Nord il ÿ a quelques années.- Mi - eg \u201cLA PATRIE, VENDREDI 8 JUIN 1951 Le bexeur Little Dynamite ost ea Gone Smith, hier soir.Il avait gagné 14 combats sans subir une seule défaite à sa première fannée.L'an dernier gagna trois ; combats et en perdit six.I pesait 129 livres hier soir et Smith 123%.s Dans le combat de 10 rondes d'hier soir, Dynamite et Smith ont bataillé coup pour coup sans interruption pendant les sept premières rondes.A la septième, Dynamite fit plier les genoux de Smith avec une série de coups des deux mains à la tête.Smith fut plus prudent par la suite.A la dixième, Dynamite tomba au plancher après avoir reçu une gauche à la face et l'arbitre Charles Reynolds le rorca à prendre un compte de neuf \"secondes., Dynamite, croyant apparemment qu\u2019il perdait aux points, se releva et fonça sur Smith comme un taureau enragé.Smith l'attendait et le reçut avec une formidable droite à la tête.Canada Maid au Club Laval Le conunodore Omer Gauthier nous informe que plusieurs excellents conducteurs ont fa\u2018t parvenir leurs inscriptions pour le program- Mme d'ouverture du Laval Yacht Club À Pont-Viau dimanche.Un programme très élaboré a été préparé pour inaugurer une saison qui s'annonce comme devant être fructueuse.Gordon Robinson e& Murray Brown de Toronto ainsi que R.E.Romeiser et W.Lasaile d'Ottawa ont fait narvenis leurs inscript'ens.Huit courses et un free for ali compléteront un programme bien équi- Libré.Le commodore Gauthier annonce égalément que le premier départ aura lieu à deux heures précises à cause du programme très chargé.Gauthier, directeur de ta Canadian Boating Federation, tient à souligner que tous Jes programmes du Laval Yacht Club sont sanctionnés par la Canadian Buating Federation, la seule association au Canada, détenant une charte fédérale.Cette charte permet à la Fédération d'établir des règlements pour régir tes régates au pays.\u2018Tout record établi aux courses sanctionnées par la Fédération est reconnu par l'American Power Boat Association.tous les soirs au LavaA( Yacht Club, sous ls marquise sur le palais flottant.Harry Enlow et son orchestre font les frais de la musique.Un service apécial d'autobus de la gare d'Ahunlsic à été établi pour conduire les amateurs directement au club à Pont-Viau.Wilfrid Daouet, propriétaire des fameux yachts Canada Maid et Gooch IL a fat l'acquisition de deux nouvelles embarcations qui porteront les nems de Canada Boy et Canada Maid IL Daoust sera au Lava Yacht Club.tion avec ses quatre yachts.Signalons qu'il y aura une course d'un mille en ligne droite, une innovation cette année.En somme c\u2019est un véritable programme de gala qui a été préparé pour marquer l'ouverture de ia za-son.Rochon éliminé .MANCHESTER, Angleterre.Deux joueurs canadiens ont été éliminés dans les quarts-de-finale du tournol de tennis pour les cham- plonnats amateurs du Nord.En effet, Lorne Main, de Vancouver, à été vaincu par Brendan Macken, de Montréal, 6-4, 6-4, tandis que Henri Rochon de Montréal, à perdu par 6-3, 6-8, 63, aux mains de l'Australien, Don Candy.Les amateurs sont priés de prendre note qu'il y a également danse Macken participera maintenant dans les rencontres semi-finales.pee Lapy Joan ET © + Son Mystere 5, a Publication autorisée par la Société Flexrange des Cens de Lettres.(suite) Face à elle, au pied du perse trouvaient des une grande malle, plusieurs valises.Retour de voyage ou préparatifs de départ?Clau- die ne s'embarrassa pas longtemps de cette question.Ce qui attira plus particuliérement son ce qui imprima à son corps une secousse, se fut la présence d'un personnage, en cet aimable décor fleurl, Là-bas, sur le côté de Ia villa, à lombre d'un portique couvert de rosiers grimpants, se tenait whe forme claire, du plus gre- cieux effet, Comment douter?Cette grande jeune fille, nonchalamment, assise dans un fauteuil laqué, ne pouvait être que miss Dunlett, la rivale., Près d'elle.sur une table basse se trouvait encore le plateau où le café avait été servi.\u2018Trois tasses.Mals Joan était seule, comme abandonnée.L'arrivante la voyait de profil, elle pouvak la détailler, car sa présence n'avait pes encore été décelée.Elle était vraiment belle, cette Joan.D'une beauté qui s'impose et qu'on ne discute pas.Sa tête était un peu penchée, comme ayant peine à supporter 8 Retour de Dauthuille \"Laurent Dauthuille, aspl- rant au championnat polds moyen du monde, détenu par Sugar Ray Robinson, revies- dra bientôt à Montréal.Law- rent, qui a fait sensation dans une couple de combats devant ses compatriotes.prendra l'avion à Lendres le 15 juin et arrivers à Dorval le samodi, 16 juin, à 6 heures 30.On ne connait pas encore les plans de Dauthuille, mais ii livrerait plusieurs combats importants pour Ia Canadian Athletic Promotions et on mentionne parmi ses adversal.| res possibles Kid Gavilan et Robert Villemain.=» Tony Janiro bat Charlie Fusari NEWARK, N.J\u2014Tony Janiro, solide poids moyen de Youngston, Ohio, s'est servi très efficacement de son crochet de gauche, hier soir, pour remporter une décision serrée de 10 rondes sur Charlie Fusari.Janiro pesait 155 livres et demie tandis que Fusari pesait 150 livres et demie La foule de quelque T,000 personnes a été tenue en haleine du- JOE WALCOTT EST CONFIANT PITTSBURGH.\u2014L'aspirant Jersey Joe Walcott a déclaré bler, qu'il serait en parfaite condition physique pour son match contre Exzzard Charles, le 18 juillet prochain.Walcott, qui est arrivé une heure of demle en retard pour signer le contrat, s'est dit conflant de vaincre le champion.Ce sera la troisiére fois que Walcott rencontre Charles.Walcott est d'avis que Charles tentera de l'emporter par knockout et qu'il commettre là une gra ve erreur.Jersey Joe a dit aux journalistes qu'il était âgé de 37 ans, en souriant.\u2018Jake Mintz et Tom Tannas, les gérants de Charles, ont déclaré que leur protégé se mettrait à l'entraînement le 28 juin, à Ligo- nier, Pa.Felix Bocchicchio accompagnait Walcott.James B.Norris, de l'In- terational Boxing Club et trois commissaires de !'Etat de Pennsylvanie étalent également présents.Le combat sera le premier match de championnat chez les poids lourds présenté A Pittsburgh.Wal- cotf en sera à son cinquième match pour le titre.que Fusari tenta un ralliement pour renverser l'avance prise par Janiro.Il n\u2019y eut aucune chute au tant les dernières rondes, alors Omnium canadien.Ferrier, qui réste maintenant aux + Etats-Unis, x récemment retourné au Canada la Coupe d'Or dont il a pris possession lorsqu'il a gagné ie premier prix de $2,000 au Royal Montreal 'an dernier, et 11 a laissé prévoir qu'il avait J'intention d'être au Club Missiesaugua à \u2018Toronto le 4 juillet pour tenter de répéter son exploit.Cette année, c'est pour un pre mier prix de $2.250 qu\u2019il luttera parce que le prix qui est offert par la Maison Seugram pour le tournoi le plus important au Canada a été porté de $10,000 & $15,000.I n'est pas besoin de dire qu\u2019il rencontrera forte lutte des mellleurs joueurs du Canada et des Etats-Unis que l'accumulation de la bourse attirera incontestablement.- L'an dernier Ferrier à reçu un tressée en diadème.Ah! comme on comprenait qu'un Ludovic de Trayves, si inflammable, se fût laissé éblouir et conquérir! Si Claudie avai été tentée de rebrousser chemin, ces constatations l'en eussent empôchée.D ne lui déplaisait pas autrement de découvrir que l'ennemie lui était supérieure.Le contraire l'eût profondément humiliée.Quant à renoncer à l'éclat qu'et- le préméditait, elle n'y songeait toujours pas.Elle w'approcha Le bruit de ses pas sur le gravier la trahit.\u2014 Qui est là?demanda la voix la plus musicale qui fût.\u201cIs it you, miss Cork\u201d?Claudle se montra.Tout au moins imagina-t-elle qu'elle se montrait, car elle était loin de soupçonner que de tele yeux pus sent ne pas voir.Ces yeux! Ells en subissait maintenant le choc, Elie en scrutait l'étrange lumière, faite d'une fixité où elle croyait lire un bien compréhensible étonnement, M lui fallut faire un effort pour ne pas abaiséer les paupières.Elle amorça \u2014Je ne me trompe pas.C\u2019est blen & lady Joan que j'ai I'honneur de parler?~ Oui! Qui Stes-vous?le poids de sa royale chevelure, RELIG uit Jo vous le dirai.si vous plancher.Jim Ferrier prendra part au tournoi omnium canadien Les dirigeants de la Royal Canadian Golf Association ont annoncé dimanche et donnera une exhibi- |aujourd'hui que l'on s'attend à ce que le grand Jim Ferrier que l\u2019on estime aux Etats-Unis comme lun des meilleurs joueurs jamais venais d'Australie, revienne cette année revendiquer son championnat de Golf compte total de 271, 17 sous la not- male pour battre Ted Kroll de New Hartford par trois coups.Méme si le tournoi de cette année attire la plupart des étoiles du goif, l'on est généralement d'avis qu'un score de 271 sur un parcours aussi diffic'le que celui de Mississaugua sera bien suffisant nour que Ferrier conserve le championnat, Ferrier a subi une blessure au genou en jouant au football alors qu'il était à l'école et une opération pour l'ablation d'un cartillage l'a laissé avec le genou gauche plus faible que son jumeau.Ceci a pour résultat de lui faire donner ses coups de façon différente de la plupart sans toutefois amoindrir la valeur de son jeu parce quil est devenu ho des as dans son pays d'adop- on.vovlez bien m'accorder quelques minutes d'entretien, Un peu d\u2019étonnement se lut sur le beau visage paisible, \u2014 Quelques minutes seulement.Nous sommes sur notre départ.D'un instant à l'autre, une vol- ture va venir nous prendre.Claudie, à ces mots, comprit la signification des bagages.Elle estima aussi qu'elle avait bien fait de ne pas différor plus longtemps l'heure de son intervention.Pour un peu, elle trouvait la mal- son vide, l'olseau onvolé.Puisque Joan, toute en manl- festant toujours quelque surprise, ne refusait pas de l'entendre, elle risqua: \u2014 Vous partez en vacances, mademoiselle?Ne recevant aucune réponse, elle insiste.-\u2014- Pour la mer, peut-être?T1 lui restait un eapoir, I'espoir d'entendre parler de Pornic.Alors, tout serait changé.Si vraiment lord Dunlett et sa fille s'apprè- talent à rejoladre Jean-Louis Bur- tonnelle, c'étais que Ludovic, tul était hors de cause, Un peu froide, un peu distante, Joan révéla: \u2014Nous partons pour Bor deaux, Elle enchaina = Puls-fe savoir enfla ce que RE da Patrie Annonces ciassiriées comprenant toutes les rubriques autres que aslies mentionnées c)-demious: 3 centins nez mot, minimum 18 mots Semi-dispias : nd au taux prices: eur semaine 73¢; dimanche _\u2014 AUTOMOBILE A VENDRE \u2014_\u2014\u2014 OLDSMOBILE 1951-\u2014modéle américain \u2014 \u201c96\u201d, tout équipé, pour information, téléphoner Victoria 0428, MÉDECINS A.BRISEBOIS M.Médecin.Ohirur- vien.gradué de I'Université de Paris Maladies du Soeur, estomac, foie, reina, Postes sang, tm les goutte, A près St-Hubcrt.FR.5252 EDUCATION \u2014_\u2014 cours Sommercial par ours respondance.Demandez prospectus tuit.Adressez: Casier s° Bt-Ryacin ine, VENDEURS DEMANDES \u2014_\u2014 BONS REVENUS assurés en vendart à domicile 225 produits connus, garan- tls, comprenant toilette, domestiques, culinaires, thé, café.615 peut vous faire réailser des bénéfices de $30 A $80 par semaine.1 niola d'essai sans risque.JITO.5130, Bt-Hubert, Montréal.COMMERCES A VENDRE rs PLAGE A VENDRE, 11 chalets et rea- taurant.Site iuén!, revenu $25,000 par année.Prix 475,004.Ecrire Case M4, La \u201cPatrie\u201d.Montréal, le centre des affaires.Club Licencts, gros revenus.Prix 850,000.Ecrire Case 242 La \u2018\u2019Patrie\u201d, Montréal.Tommy Brown est vendu aux Phils NEW-YORK, & \u2014 Les Dodgers de Brooklyn ont vendu le voltigeur Tom Brown sux Phillies de Phila- delphie, hier, pour une somme d'ar~ Cent qui n'a pes été dévoilée.Brown, reconnu comme le plus jeune vétéran dans les ligues majeures est passé aux Dodgers en 1944.T) à été rarement utilisé cependant dans six saisons avec les Dodgers A l'exception de cette année.Brown, un frappeur droitier, qui & joué au troisième but, à l'arrét- court, au premier but et dernièrement dans le champ extérieur, a conservé une moyenne au bâton de 291 en 48 joutes l'an dernier.I à pris part à seulement onze parties cette saison.Il a cogné quatre coups sûrs en 25 présences au marbre, pour une moyenne de .160.Les Dodgers comptent encore sur cinq voltigeurs, soit Furillo, Snider, Abrams, Hermanski et Thompson.Il y a également Hank Edwards, qul est utilisé comme frappeur dure gence seulement.\u2014Je vais vous le dire! Claudine avait posé son sac sur la petite table qui la séparait du fauteuil où Joan demeurait assise, Eile fit jouer le fermoir et, dans une pochette intérieure, prit une enveloppe d'où elle tira deux photographies.En pénétrant ici, elle n'était donné le Choix entre plusieurs tactiques.Celle qu\u2019elle allait employer avait aa préférence, parce Qu'elle Jui semblait propre à frapper un grand coup, un coup qui, par ailleurs, la dispenserait de longs et vains discours.N'était-ce pas Joan elle-même qui, par l'annonce du proche dé part, par son attitude aussi, ve- nak de lui apprendre que les mie nutes étaient précieuses?Ces protographies, qu'elle glis- salt maintenant sous les yeux de son \\nterlocutrice, représentaient, l'une Ludovic de Trayves, l'autre Jean-Louis Bertonnelle, La pres mière existait en de multiples exemplaires dans les albums et parmi les papiers de Claudine.Bille avelt eu plus de peine à se procurer l\u2019autre.Mais elle avait retrouvé un groupe ol les deux amis volsie nalent.D'un coup de ciseaux aile avait détaché l'image de dimensions assez réduites, mais Qu'elle jugealt fort ressemblante.vous dégirez?«à suivre) TITY Se Wn gp CLUB A VENDRE, à Trois-Rivières, dans LA PATRIE, Empty Pockets portera 124 livres dans le Handicap Luxiana demain Empty Pockets, un rapide courser appartenant à Mme A Wol et vainqueur Su handicap cours le 24 mai à Blue Bonnes, vest vu assignes In lourde pesanteur de 124 livres pour Le handicap d'une distance de six furlongs, Laxiana, course de Ia matinée d'ouverture du meeting du King\u2019s Park J s eckey Club, domain, à Blue Dix nominations ° comprenant du premier meeting.1 plusieurs vainqueurs du prenant du pre eux ont mes van meeting de la salson ont été reçues pour cette course dont la bourse : sers de $1,300 et tout laisse prévoir une lutte fort contestée.Bold Dan, appartenant à Léo Giroux, de même que Brown Bantam sont ou nombre des inscrits et lls porte\u2019 les Tribunaux et été condamnés à l'amende.Cette guerre contre les preneurs au livre se continuera de | plus bel et Je public en général devrait coopérer avec la direction de la piste dans ce sens ai elle veut voir prospérer les courses à Mont- ront respectivement 118 et 113 réal car cette coopération est indis- livres L'on sait que Brown Bantam a gagné pas moins de trois fois au cours des quatorze premiers jours de la saison.Post War Style, appartenant à J.-O.Proulx, le seul autre cheval à remporter trois victoires durant Le meeting de la Compagnie d'Exhibltion de Valleyfield, est aussi nommé pour ie handicap Luxiena dans lequel il devra porter 110 livres.Les autres chevaux nommés sont Stiver Sis, 106; Four Flares, 100; @miling Eyes, 106; Uncle Drew, 108; et Miss Mario, 107.C'est un programme fort at trayant que le secrétaire James Picarillo a préparé pour cette ouverture du deuxième mecting de ja saison.Les partants seront nombreux dans chacune des huit courses au pragramme.Le départ de la première course se fera à 2 nh.30 précises et les autres »e- ront vourues à ireale minules d'intervalle.Trois courses d'un mille ou plus sont à l'affiche tandis que les cinq autres seront des affaires de six furiongs.En plus du handicap, qui sera la claquidme course de la journée, la sixidme sera une course \u201callowance\u201d d'une valeur de $800 et sur une distance d'un mille, Par mesure de précaution une course supplémentaire sera ajoutée sur le revers du programme et elle sera utilisée au besoin, adve- nant que des chevaux soient retirés pour une raison ou une autre à cause de raisons Imprévisibles.Picariilo n'entend ne rien laisser au hasard et il veut que soit répété l'immense succds de ia jour née de fermeture du meeting d'ou- La police spéciale de la piste, travaillant en coopération avec la Police provinciale a évincé pas moins de 43 bookmakers au cours LEDIGESTE du SPORTIF Apprét d'une barbotte \\_o's Mettez le pouce dans la bouche du poisson et coupez la nagecire dorsale tel qu'illustré ici, la peau (B) à partir de la nagecire dorsale jusqu'à la queue.Tranchez l'épine dorsale et la chair derrière la tête à (C).Tenez ensuite la tite et tirez fermement vers l'arrière (D).| penaable, Des foules plus nombreuses et de plus forts paris au mutuel sont nécessaires pour permettre à la direction de Blue Bonnets d'augmenter dang l'avenir les bourses et attirer une classe de chevaux toujours meilleurs.« =.: La colonie des jockeys, ja plus nombreuse jamais vue depuis longtemps puisqu'elle compte quelque cinquante jockeys et apprentis, vient d'être accrue d\u2019une importante unité avec J'arrivée de Lin- coin Fields de Chicago du jockey L.Pafupdi.La course au cham- plonnat chez les jockeya promet d'être très grande au cours de la prochaine réunion et- les jockeys Ernest Mower et dor Chia- petta peuvent s'attendre à une forte compétition.es L'entraineur et propriétaire L Madonna vient de faire l\u2019acquisition de deux autres chevaux arri- véa hier du New Jersey.Il s\u2019agit de Sheridan Square et Pink Slip.rx 5 % Un recbrd d'assistance et de paris est préva pour demain en autant que la température soit favorable.L'entraînement des che veaux s'est continué tous les matins de cette semaine ei Jon verrs plu- sieura nouvelles figures au nombre des partants.\u2014 VENDREDI 8 JUIN 1951 Amende de $100 a Chuck Dressen NEW-YORK, 8.\u2014 Le président Ford Frick, de ia Ligue Nati , à imposé une amende de $100 Chuck Dressen, pilote des Dodgers de Brooklyn, hier.L'amende a été imposée parce que Dressen, après avoir été expulsé du terrain, dans une joute contre les Cardinsux de Sa'nt-Louis, mercredi, a continué de diriger son club d'un siège de loge.Dressen à été expulsé dans la cinquième manche par l'arbitre Art Gore pour avoir trop longuement protesté contre une décision de l'officiel au marbre, Dressen a quitté le terrain puis est allé revêtir ses vêtements civils pour ensuite s'installer dans une loge près du banc des joueurs des Dodgers.Il à ainsi continué à diriger son club.Le pilote Marty Marion, des Cardinaux, a officiellement logé un protét sur la joute A cause de la conduite de Dressen.Frick décidera du protét d'ici une semaine.Brooklyn @ gagné la partie au compte de 3à2.Boston achète Bob Chipman BOSTON, & \u2014 Les Braves de Boston ont annoncé hier que le contrat de Bob Chipman avait éte acheté du club Milwaukee de l'Association Américaine.Le vétéran lanceur gaucher se rapporters aux Braves dans quelques jours.Les Braves n'auront pas à céder un de leurs joneurs car leur personnel présentement n'est que de 24.Ebbe St.Claire, un receveur, a été placé il y à quelques temps sur 1a liste des joueurs inactifs.Chipman as lancé pour Boston l'an dernier et il à terminé la saison avec un record de sept victoires et sept défaites.La N.H.L.apporte quelques.changements aux règlements Un marché ouvert dans les transactions de joueurs, musceptibles de bénéficier aux cluba les plus faibles, à été créé hier au meeting des gouverneurs de Ia Ligue de Hockey Nationale lorsque 1a limite de dix- sept Joueurs pouvant porter l\u2019aniforme d'un club, en plus des gardiens de buts, à éte réduite à quinse.Grâce à un nouveau règlement 1% gardien de buts pour se part aura un plus grand espace devant lui par l'élargissement de la zone des buts.Mais un autre changement rendra la besogne du cerbère encore plus ardue, Le cercle de la mise au jeu dans la zone défensive sera placé à une distance de 20 pieds, directement en avant de is cage, éliminant les deux cercles se trouvant de chaque côté.Le nouveau système de mise au jeu pers mis à l'essai dans des parties hors concours et dans la partie des étoiles avant d'être adopté officiellement.Les gouverneurs ont par ailleurs revisé et ajouté une demi-douzaine de points commandant une punition.L'un des plus importants changements est l'imposition d\u2019une punition mineure si un joueur autre que le gardien de buts, saisit ie caoutchouc avec son gant au lieu de le repousser avec ia main ouverte.Le calendrier de 70 joutes n été adopté et l'ouverture de ia saison se fera le 11 octobre, deux soirées après la partie d'étoiles jouée à Toronto.I) n été décidé que la ligue fera une contribution totale des récompenses en argent gagnées par Sid Abel du Détroit et Ted Kennedy du Toronto, qui ont été classés sur un pied d'égalité au centre sur le deuxième équipe d'étoiles.Ils recevront chacun 3500 au lieu de partager cette somme.La zone des buts sera de quatre pieds par huit au lieu de trois par sept qu'elle était.Les autres changements de re- glements comprennent : Une amende automatique de $100 plus autre amende possibie et suspension par le président de la ligue lorsqu'un joueur reçoit une punition de match.Le vieux règlement stipulait une suspension jusqu'à ce que le cas fut étudié par le président.Sur une punition retardée ia mise au jeu se fera où le jeu a été arrêté et non pas où l'offense a été commise.Lorsque des punitions pour joueurs des clubs ad coïncideront le joueur du club visiteur se rendra le premier au pénitencier.Le but de ce règlement est d'éviter les querelles à Ia barrière du pénitencier.LA JOUTE D'ETOILES Une nouvelle procédure sera employée pour la joute d'étoiles, qui sera disputée à Toronto le 9 octobre cette année.Au lieu d'oppaser les détenteurs de la coupe Stanley à l'équipe d'étoiles du circuit, la ligue a décidé de mettre en présence lew deux équipes d'as, qui æeront renforcées par des joueurs de tous les clubs de la ligue.\u2019 Joe Primeau, l'instructeur des Mapie Leafs de Toronto, vainqueurs de la coupe Stanley, dirigeras la première équipe, et Dick Irvin sera en charge de la seconde.La saison réguilère g'ouvrira le 11 octobre et ee terminera le 23 mars.Chicago visitera les Cans diens et Boston jouera à Détroit iors de ia aoirée d'ouverture.DETROIT\u2014Clarency Menry, 128 3-4, Les Angeles a battu par décision Omelie Agramente, à 68 1-2, La Mava- ue (19) NEW-YORK, 8 \u2014 (PA) \u2014 Les moyens d'augmenter leur pouvoir par lea Rangers depuis la fin de la dernière saison, Leswick était avec les Rangers depuis six ans.Tony est un joueur combaëlf et l'hiver dernier 1 a attrapé 104 miryites de punitions.Les wick n'est jamais devenu le comp- GAYE STEWART teur prolifique qu'on eapérait.Il est tombé dans une profonde léthar- tie après que Edgar Laprade se fut fracturé la jambe gauche le 18 janvier, Leswick a compté 15 buts et 11 assists au cours de la saison, et son total pour sa carrière avec les Rangers eat de 113 buts et 80 assists.En Stewart, les Rangers obtiennent un compteur qui a conservé une moyenne de 34 buts par année en sept saisons dans la N.H.L.avec Toronto, Chicago et Détroit.L'hiver dernier, Stewart a compté 18 buts et 13 assists.1 à été choisi comme la recrue de l'année en 194243 avec les Maple Leafs.En 1947, Toronto l'a envoyé à Chicago avec quatre autres joueurs en échange pour Max Bentley et l'an dernier, il a fait partie d\u2019un échange cinq pour quatre entre Détroit et Chicago.Dana cette transaction, les Hawks ont obtenu Jack Stewart, Harry Lumiey, Pete Babando, Don Mor- rigon et Al Dewsbury pour Metro Prystai, Btewart, Bob Goldham et Jim Henry.Stewart aura 28 ana dans quel- 21 Gaye Stewart passe aux Rangers en échange pour Tony Leswick Rangers de New-York ent pris ies offensig lorsqu'ils ont cédé l\u2019ailler gauche Tony Leswick aux Red Wings de Détroit en échange pour Gaye Stewart, un autre ailler gauche.Aucume somme d'argent n'a changé de mains dans la transaction.C'est le deuxième marché bâcléde \u2014 ques semaines, Il a connu sa mois leure saison en 196546 lorsqu'h a compté 37 buts Le mois dernier, leg Rangers ont commencé leur réorganisation en achetant l'ailier droit Wally Horge- sheimer et le joueur de défense Hymie Buller de Cleveland, en ptua de Steve Kraftcheck, un autre joueur de défense, des Bruins de Boston.Belle victoire du Savoia Le Savoia a causé une surprise hier soir en remportant une vice toire de 7 à 3 aux dépens des puissants Diables Rouges.Les gagnants ont cogné 14 coups sûrs aux dépens de Ladéroute.Perreault limita les Diables Rouges à huit coups sûrs.Le Savoia a eu de l'excellent tra- 4 | vail accompli au bâton par Daven= tro et Rigazxio.Ce dernier a frap-\" pé un coup de circuit, un simple et deux triples pour s'avérer très puissant au marbre.Daventro y est allé de quatre coups sûrs Pour les Diables Rouges.Campbell et Desforges ont cogné chacun deux coups sûrs.Ce soir, à 6 it.45, au Consols, le LaSalle visite le Métropole tandis qu'au St-Bernard, Savola visite Tremblay.Bavoin _ _ .208 010 001-\u2014 14 1 Dinbles Rouges 000 030 600\u20143 8 2 Perreault et Rigazio: Ladéroute et Gauthier.it SE QUINELLAS: le et Be courses ADMISSION: $1.25 Service de tramways jusqu'à Ja piste \u2014 ENFANTS NON ADMIS \u2014\u2014 en Amara.mmm a mo quelque chose de nouveau chaque Dorish du chapeau bier, lui faisant commencer saison après que Derish eut nées suivantes.terminant chaque sai.sou dans les mineures.L'an dernier.les Browns ont ached Dorish pour $10,000, ot.après une sai- sca désappointante ils l'ont cédé aux Maple Leuis de Toronto, où les White Sox l'ont repêché l'automne dernier.Dorish a tenu les Sénateurs de Washington à cinq coups sûrs pour réussir le sixième blanchissage des White Sox, 50.hier.C'est la 20e victoire en 22 parties pour les White Sos, qui conservent toujours une avance de 4! parties en tête de la ligue Américaine.Les White Sox ont confondu ies Se- nateurs avec leur rapidité et leur audace, volant trois buts en six assois, pour infliger au club de Bucky Harris sa 16ème défaite en 10 joutes, RALLIEMENT DES YANKEES Les Yankees de New York ont émet de justesss un autre désastre à Saint Louis.Ils ont dù exécuter un ralliement de trois points à la neuvième manche pour battre les Browns 745.Les Yankees commenceront une série décisive de quatre parties & Chicago ce soi.Un deur-buts par Bobby Brown a égalé le compte à la neuvième.et le simple de Ralph Houk a ensuite fait compter les deux points decisits.Les Red Sox ont mis fin à une sé tie de cinq défaites en triomphant 5-3 à Détroit.Dom DiMoggio a frappé en lieu sûr dans sa 27ème partie consécutive.Luke Easter a conduit les Indiens de Cleveland & une victoire 83 sur lea Athlétiques de Philadelphie.Lou Brissie à accordé 12 coups sûrs mois 11 les a bien espacés.Easter a coqué un circuit avec deux coureurs sur les buts à la cinquième manche.FURILLO SE DISTINGUE Les Dodgers ont continué leur marche triomphale dans la ligue Nationale battant les Cardinaux de St-Louis 2-1, pour porter à 6% parties leur avance en première place.S'ils maintiennent cette allure, les Dodgers seront assu- tés du championnat avant la Fête du Travail.LA PATRIE, VENDREDI 8 JUIN 1951 Dorish banchit Washington; Furillo fait _fait gagner Brooklyn Harry Duriok s'est joint au groupe des vedeties-surprises dans des White Sox de Chicago.Le gérant Paul Bichards présente jour, et n\u2019a pes fini.Il a .Les entreprenants Reds de Cincinnati ont battu les Giants de nouveau, lg victoire et Dave Koslo a été le perdant.Bubba Church a tenu les Cubs de Chicago a cing coups sirs pour donner une victoire 7-1 gux Phillies de Philadelphie, qui ont cogné !4 coups contre trois lanceurs.C'est le sixième triomphe de Church.Les Braves de Boston ont blanchi Pittsburgh 50.Vem Bickiord a ac Verdun blanchit Rosemont 3-0; Ville-Marie bat Laval Le Verdun a continué sa belle poussée victorieuse, hier noir, alors qu'il a blanchi le Rosemont de Doc Lavigueur au compte de 3 & 0 dans une joute régulière de ia ligue de baseball Montréal Royale Junior pour ainsi rejoindre le Malsonneu- ve en tête du circuit Gérard Thi- beaut.Henri Corbell a été le lanceur gagnant et Stanley Deneka le perdant.Dans les autres joutes, le Ville-Marie et le Villeray ont mis fin à leur série de défaites en triomphant du Laval et du St-Henrl.Le Parc Extension à connu de nouveau la défaite contre le Plateau Mont- Royal de Jimmy Churchill, Au par Yafrance, & Verdun, les Joueurs d'Arthur Therrien inspirés par la brillants tenue de Henri Cor- bell au monticule, ont compté trois points à la quatrième manche pour e'asgurer la victoire.Le receveur Berthiaume & été très rusé en coupant pas moins de trois hommes sur les buts A St-Henrk, le Villeray s'est rallié pour blanchir ie club de l'endroit 4 à 0.Arnold s'est distingué au monticule pour les vainqueurs en allouant seulement deux coupe sûrs.Deshaie et Graham furent les étoiles du Villeray au bâton.Le Ville-Marie & compté trois points à la sixième manche pour remporter une victoire décisive au compte de 5 à 1 sur le Laval.Jack Dunn & limité le Laval à deux coupe sûrs pour remporter sa 2e victoire le la saison, qui était aussi la 2e de son club.Dugas a été la grande étoile des vainqueurs avec deux doubles.Raymond, Houle et Gemme se sont aussi signalés avec chacun un deux-buts.Dans la quatrième joute au programme, le Plateau Mont-Royal a remporté aa 3e victoire consécutive pour disposer du Parc Extension, et rejoindre ainsi ce club en trolsid- me position de la ligue.Rosemont .« .0000000\u20140 2 3 Verdun ., .000300x\u20143 5 2 Deneka et Malo; Corbeil et Ber- thiaume.Villeray « + « , 0000113\u2014 4 0 St-Henrl ., ., 00000000 2 2 Arnold et O'Nell; Kay ot Mont.petit.Plateau Mt-R.1103000\u20148 § 2 P.Extension .1000010\u20142 4 2 Lefebvre et Saulnier: Mudie, O'Shaughnessy et Pridham et Duf- ty.Laval .+ + « 1000000\u20141 3 0 Ville-Marie .011003x-8 8 0 Meloche, Plante et Bergeron; Duna ot Mongeau Treue \u201cx NATIONALE HIER Bou |.600 010 000\u20141 Brooklyn _.008 010 0012331 Poholsky, \u201cWika (9) ot Rice: Roe (8-0) et Campanelin.Laneeur perdant :Poholaky (4-3).Cincinnati.01 030 000\u20143 8 1 Now-York 000 100 300\u20144 © 1 Raffensberger, Smith (7) et Schef- fing; Koslo, Spencer (6), Gettel (8) et Westrum.Lanceur gagnant: Raf- fensberger (5-5).Lanceur perdant: Koslo (2-3).Circuits: Westrum (6e), Btalleup (3e), Irvin (Se), Noble (3e), Pittsburgh .000 000 000\u20146 31 Boston © 010 310 00x\u20145 10 0 Queen, Walsh (3), Friend (8) et McCullough, d (3); Bickford et Cooper.ICBO Lecce 610 000 000\u20141 50 Philadelphie 000 025 00x\u20147 14 0 Klppstein, Kelly (6, Schmitæ (8) et Burgess; Church et Wilber, LIGUE * HITT IT 2 HIER Montréal ÿ, Rochester T Syracuse .-000010000\u2014 1 9 1 Ottawa - 02000100x\u2014 3 8 0 Batteries: Houtz et Polles; Bamber- ger et Tomkinson.Baltimore 000000000\u2014 0 3 4 Toronto 100160x\u2014 7 10 0 Batteries: Trinkle, Hansen (7), Groth (1), Possehl (8) et Anderson: Hetki et Plumbo.Lanceur perdant: Trinkle.{Partie arretée à la Ge manche pour permettre aux clube de dre le train, sera terminée le Z3 Juillet.) Springfield 20000212 T 11 @ Buffalo 00700001\u2014 8 14 1 Batteries: Marino, Jacobs (3), Flam.mini (7), Fears (8) et Burbrinks; Su- verman, Lovenguth (7), Schults (8) et Lændrith.Circuit:» Wallaesa et Wilson.à 0 0 nes (5), Con- (3-1) et Moreno Niarhos.Lanceur perdant: (4-4.Boston.or.100010120\u2014 3 9 Détroit 2000001003 3 Batteries: btobhs, Kinder (1).et Moss; Gray et Robinson.Ginsberg (8).Philadeiphis Cleveland Battsries: Hooper, Bhante (6, Martin (3) et Tipton, Astroth (8); \u2018Brissie et New-York 003000013 \u2014 7 12 2 Si-Louls 001000060\u2014 871 Batteries: , Byme CD, Bey- nolds (9) et Silvera, Houk (8); Pll- Jette, Widinar (8), Overmire (8: et Loi- ar.Lanceurs probables LIGUE NATIONALE Chicago (Minner 3-33 & New- York (Hearn 4-3» \u2014 Boir.Pittsburgh (Dickson 6-5 à Brooklyn (Newcombe 8-3) -\u2014 Soir.8-Louis (Presko 5-2) à Boston (Surkout 5-3) \u2014 Soir.Cincinnati (Blackwell 6-43 à Pht- ladelphie (Thompson 2-2) \u2014 Soir.LIGUE AMERICAINE Philadelphie (Fowler 2-4» à Dé- trolt (Trucks 1-0».New-York (Raschi 8-3) & Chicage (Holcombe 4-2) \u2014 Soir.Boston (McDermott 3-2) à Cleveland (Feller 7-1) \u2014 Soir.Washington (Hudson 0-3) à Bt- Louls (Overmire 1-4) \u2014 Soir.Acquisition des White Sox «CHICAGO, & \u2014 (AP) \u2014 Bobby (Ace) Winkles, un des collégiens du Midwest les plus recherchés par les clubs des ligues inajeures, à signé hier un contrat pour s'aligner avec un club-ferme des White Sox de Chicago, l'équipe de Colorado Bprings, de classe Ales deux fois de suite et il à établi un nouveau record de points comptés l'automne dernier avec une moyenne de 11 points par partie pour le club West Hill High School.Il s'est également distingué dans d|le domaine de la course à pied, établissant un record pour le 50 verges à l'intérieur.Adrian est éga:ement un bon joueur de hockey.Le jeune demi-arrière était re cherché par phisieurs dont les Red- men de McGill.Adrlan a raté les examens d'admission à l\u2019Université McGill et Lew Hayman s'est empressé de le mettre sous contrat pour les Alouettes.Léo Dandurand, le président des Alouciles, à expliqué que son club avait surveillé Adrien de près depuis plusieurs années.Adrian rappelle les débuts de Tommy Manas tersky, qui était également ia sensation alors qu'il fréquentait l'école supérieure.Hayman oroit que sa nouvelle acquisition peut rapidement se développer en un joueur de toute première force dans le Big Four.Adrian est un excellent porteur de ballon et botteur.Bouchard Frère visite Ste-Jeanne-d'Arc Trois joutes sont & l'affiche, ce soir, dans la ligue de balle-molle Intermédiaire Hochelags - Maison- neuve.Dans une première joute, le club Bouchard Frère, de Frank Col- fins, ira disputer la victoire au club B8te-Jeanne d'Arc.Robert \u2018Red\u2019 Bo- nin sera fort probablement envoyé au monticuls pour le Bouchard contre Rancourt du Ste-Jeanne d'Arc.Dans une autre joute, le Sansre- gret s'attaquera au J.-E.Cloutier, tandis que le Maisonneuve fera face aux Marchands d'Hochelaga.\\ 8 Recrue des Alouettes \u2014\u2014% Ph ADRIAN, le meilleur compteur dans Ia ligue de fouthall des écoles supérieures de Montréal J'automne dernier, à signé un contrat pour les Alouettes du Big Four.Adrian & compté ume moyenne de 11 points par partie de ligue ea 1950.Les Alouettes engagent le compteur Phil Adrian Phil Adrian, un des meilleurs \u201cprospects\u201d développée dans le football à Montréal depuis plusieurs années, a signé un contrat pour s'allgner pour les Alouettes dans te Big Four en 1951.Ce joune homme de 6 plods ot pesant 185 livres n\u2019est Agé que de 18 ans, mais 1] » fait sensation dans le football des écoles supérieures de Montréal I! à été choisi sur l\u2019équipe d'étoi-Ÿ 8:30 P.M, Baltimore vs Montréal \\ x LA PATRIE, VENDREDI 8 JUIN 195! es | Montréal | reprend une davance {TON .EE Ee ° * Jd Ab P Os 8 BC Pp Bv Ps e ar [= ç en ere ace RODRIGUEZ, Hec.Sb.48 192 37 @ 13 3 2 2 10 23 SHUBA, George, cd.» 38 114 26 36 13 1 8 42 3 26 GILLIAM, Jim, 26.50 181 3 57 10 4 32 32 5 318 : * RUSSELL, Jim, oc.« » 30 98 11 28 6 0 2 16 & 301 FIALA, Walter, 2b, .33 8 9 26 0 © 0 31 1 288 (par PHIL SCUIN) ! BYAM, George, 1b.46 160 26 4 5 3 ¢ 3 9 28 Les Meyaux sont anjourd'hui au même point où ils en étaient avant WELAJ, Johnny, cd.33 10 13 3 3 o 10 7 264 le dévet de leur série avec les Red Wings de Rochester.Hier soir, les GIONFRIDDO.AL C2 1 1 4 O1 000 2 0 DA Mentréalais ent disposé des Rod Wings 9-7, devant 4,028 spectateurs MORGAN, Bobby, ac.50 196 21 «45 10 O 4 M 1 21 am Stadium, pour s'assurer um partage des honneurs dans ia série de ATWELL, Toby, rec.41 137 28 2 5 0 2 14 3 204 quatre parties et reprendre une avance de cing parties complètes en Ru a de la ligue Internationale.M CB BB RABPC G P POT première place ie Interns HUGHES, Jim .9 3% 3 14 8 0 I 8 1000 Walter Alston a employé cinq lan- GRIMSLEY, Ross.3 4% 6 1 2 6 1 0 100 œurs pour l'emporter sur les Red BLACK, Joe, .\u2026.12 64% 88 22 30 2 5 1 833 Wings hier.Ross Grimsley, qui n\u2019a Ligue Internationale : LA SORDA, Tom .12 45% HT 21 32 2 +4 1 200 lancé que la septième manche, & Montréal 9, Rochester 7.COLEMAN, Hamp .9 28% 0 14 9 1 3 1 750 reçu le crédit de la victoire, sa pre- Buffalo 8 Lpringfield 7.ALEXANDER, Bob .« 10 75 3 3% 23 7 ¢ 3 cor mière de l'année.Fred Hahn, le Ottawa 3, Syracuse 1.MALLETTE, Mal .»\u2026.9 43% 3 2¢ 20 0 2 1 67 deuxième des trois lanceurs de Ro- Toronto 7, Baltimore 0.VOISELLE, Bill.18 3 32 9 19 0 1 3 20 chester, à subi la défaite, sa quatriè- Ligue Nationale : MOORE, Ray .6 28% 19 20 24 2 1 3 280 me contre une victoire.Boston 8, Pittsburgh 0.VANCUYK, Chris, .1 6% 10 3 4 0 0 0 00 Les Red Wings ont commis deux erreurs coûteuses, donnant trois points non mérités aux Royaux au cours de la soirée.RUSSELL EN VEDETTE Chaque club à cogné 12 coups sûrs.Jim Russell à conduit l'attaque des \u201cToyaux avec une paire de deux-buts et un coup de circuit, * faisant compter trois points Jim ;.Gilliam s\u2019est aussi distingué avec un circuit et un simple, tandis que Toby Atwell a cogné un deux-buts Brooklyn 2 St-Louis 1.Cincinnati 5, New York 4.Philadelphie 7, Chicago 1.Ligue Américalne : - Chicago 5, Washington 0.New York 7, St-Louis 5 Boston 5, Détroit 3.Cleveland 6, Phitadelphie 3.Ligue Provincale : T.-Rivières 5, Sherbrooke 4.Farnham 7, Drummondville & Québec 5, 8t-Hyacinthe 1.St-Jean & Granby 1.Ottawa, Toronto et Buffalo gagnent dans l'Internationale Johnny Hetki, las droitier den Maple Leafs de Toronto, semble nourrir l'ansbition de retourner dans les ligues majeures.Hier voir, il a temu les Orioles de Baltimore à trois coups sûrs pour remporter sa huitième victoire, 7 à \u20ac Ce triemphe a permis sux Maple Leafs de et un simple.Don Richmond a été le meilleur des Red Wings avec quatre coups sûrs, dont son deuxième circuit, en cinq essais.Le simple de Glonfriddo, un but sur balles, le deux-buts de Russell et un long coup de Byam aux mains de Rice ont donné deux points aux Royaux à la première manche, mais à la seconde, le deux-buts de Kress, après un but sur balles à Buchs, a réduit le déficit des Red Wings, qui ont ensuite égalé les chances à la troisième lorsque Richmond a expédié un lancer d'Alexander sur le toit du tableau indicateur.Dans la deuxième moitié de l'engagement, les Royaux sont revenus à ia charge pour reprendre une avance de deux points, grâce au cir- euit de Russell, son deu e de l'année, après un but sur balles à JIM RUSSELL un haut coup facile à Byam pour partie.mettre fin à le Welaj pourra reprendre son poste régulier ce soir.Bhuba n'a pes été biessé aussi gravement qu'on le cralgnait, dans sa chute de mardi soir, et ll reviendra probablement au jeu dimanche.Gilliam & lancé une \u201cstrike\u201d au champ droit au troisième but pour retirer Derry qui tentait d\u2019avancer du premier sur le simple de Rice à la troisième .Les Royaux ont triomphé cing fois en six parties jusqu'ici avec les Orioles, qui commenceront une série de cinq parties ici ce soir.Ray Moore lancera probablement pour les Montréalais ce soir.x * * AUJOURD'HUI Ligue Internationale : Baltimore à Montréal (830).Syracuse à Buffaio.Spuringfield à Ottawa.Rochester à Toronto (2).(Toutes des parties du soir).Ligue Nationale : Pittsburgh à Brookiyn.Chicago à New York.8t-Louis à Boston Cincinnati à Philadelphie.(Toutes des parties du soir).Ligue Américaine : Philadelphie à Détroit.New York à Chicago (soir).Boston à Cleveland (soir).Washington à St-Louis (soir).Ligue Provinciale : Sherbrooke à St-Jean 8.30.Granby à Farnham 830.Al Cihocki a frappé deux des trois coups sûre contre Hetki, à la première et à la quatrième manche, et Ferrell Anderson a cogné l'autre, un deux-buts, à ja huitième.Lea Maple Leafs se eont assuré la victoire à la septième manche jorsqu'ils ont compté quatre fois.Grover Bowers a fait compter trois points avec un trois-buts.George Bamberger a tenu les Chefs de Syracuse à neuf coupe aûrs bien espacés go donner une victoire 3-1 aux Glante d'Ottawa.monter en cinquidsse pesition dans Ia ligue Internationale.compter deux points pour Ottawa à la deuxième manche.Bamberger a été en difficultés à le cinquième manche loreque les Chefs ont compté leur seu! point, mais il a retiré Chuck Weathers au bâton pour terminer l'engagement, lalasant trois coureurs sur jes buts.Les Bisons de Buffalo ont défait les Cubg de Springfield 8-7 dans une partie arrêtée après huit man- Chea pour permettre aux Cubs de prendre un train.La joute sera complétée le 23 juillet Les Bisons ont compté sept foie à le troisième manche, lorsque onze, frappeurs Le simple de Harvey Gentry a fait sont allés au bâton.St-Jean triomphe du Granby: Rodriguez.ROCHESTER + x + .0g .Les Royaux ont conservé cet ; t avantage jusqu'à la cinquième, lors- yarain, ae ADP.CAR A | rique a FASSEMENTS rois- \\ ivieres eror e que les Red Wings ont groupé des Rionsond 36 rr 8 3 3 3 3 G.P.Moy.Dif.: simples de Richmond, Ciaffone et| Derry, cc 221004 éal 38 17 680 Bucha avec un deux-buts de Derry Clatfone.cg 5 2 3 pro| Montréal .» » 0 \u2014 Les Braves de St-Jean ont défait |vront la visite du club Georgia et une erreur de Morgan pour comp- Rice, od.& 0 1 2 ofSyracuse .27 21 523 5 lien Reg Sox de Granby au compte Chain Gang.ndre les devants Buchs, r .3 1 1 3 0|Rochester .26 23 542 6 lde 6 à 1, hier oir, lore d'une joute > ter trois fois et prendre Kress, 1b 8 019 1/Buffalo .28 21 523 7 : .11 Bherbrooke 020001 100\u2014 4 11 1 à leur tour, 5-4.Oris, 2b 2122.50043 régulibre de la ligue de baseball (py Bividres .2000000&x\u2014 5 9 3 Les visiteurs ont ajouté un point Habenight, 1 .\"3 00000 9 Ottawa ++.0 M4 478 9 provinciale.Le Granby demeure |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014