La patrie, 2 juin 1951, samedi 2 juin 1951

[" mA nee fe ar RTE Po e £a Patrie Uneri rivière, créée par I homme, coulera Sous une ville .SECTION MONTREAL.SAMEDI MAGAZINE 2 JUIN 1951 + ath >, (Par Harold Hillierd, employés, vingt maisons, mais Le nouveau tunnel d'amenée Il est facile de s'imaginer ce collaboration spéciale je à la Patrie\u201d) A population entière de Niagara-Falis sera témoin des travaux qui se .ront bientôt entrepris.pour l'érection de la plus grande .wine hydroélectrique de l\u2019univers.Ce projet de $157,000,000 est le second et le plus vaste d\u2019un ~ groupe de sept qui aménageront les chutes les plus célèbres du monde.Le premier pas fut fat il y a cinquante-quatre ans et le dernier sera atteint en 1960.Le produit de cette immense entreprise four- que que n'en connaît aucun pays du monde, et cela, sans diminuer la beauté ni le grandeur des cho- tes Niagara.trente autres serent construites prochainement pour le membre grandissant d ee perth qu vie dront habites t emporairement le .ville de Niagara-Falls.Ung fois les travaux commencés, il faudra des centaines de maisons pour loger tous ceux qui participeront à cette entreprise géante, Au tout début, de cent decent cinquante hommes arrivèrent à Niagara-Falls, Dés le milieu de mars, il y avait déjà mille hommes au travail, Quatre cents d'encamps.Dane un an environ.\u2018 les camps finis abriteront environ six mille hommes.Les autres du groupe des mille travailleurs se virent confier la tâche de nivelee trente milles de de Niagara ne gâchera ni la grandeur ni la beauté des chutes.de rues s'ajouteront aux rues déjà existantes de la ville et de Stamford, oti la congestion se fait le plus sentir.Ces rues serviront temporairement au camionnage.Dans quelques semaines, le crewsage des puits commencera.Des centaines de mineurs Je l\u2019Ontario seront employés à cette tâche.Chaque puits sera suffi samment grand pour y descendre {es pelles mécaniques qui servi- tont au creusage du tunnel.énormes camions devront aussi y descendre pour transpor- \u201cter à chaque voyage de quinze à vingt tonnes de peerre.Un' des quatre puits, le no 2, est situé dans la ville même, à quelques pas de l'artère principale.Le na I sera creusé dans le domaine prieciee de sir Henry Oakes, appartenant maintenant au gouvernement fédéral.Les deux autres sont située près d\u2019un cimetière et d'un quartier industriel.\u2019 que feront six mille personnes de plus à Niagara-Falls.Les places d'amusements, les magasins, tous les endroits publics seront bondés \u201c de monde.Des opérations minières seront entreprises dans le coeur même de la ville.Le bruit ahurissant des foreuses! Natu- tellement, ces travaux ne peuvent pas tout à fait plaire aux citoyens de Nisgara-Falls, mais il y aura tout de méme de: compensations.Le commerce de la ville sera augmenté considérablement.Bien que cette entreprise soit gigantesque, à cause de circonstances heureuses, moins d'une douzaine d'édifices de la ville entraveront les travaux.La compagnie, avec une grande prévoyance, à acheté il y a des années des propriétés situées aux endroits stratégiques.Le tunnel d'amenée portera l'eau de la rivière d'un point sie a a un mille en amont des chutes à huit milles en aval, à Queenstown, où elle sera jetée dans l'escarpement de Niagara.à 295 pieds, dans les turbines de la nouvelle usine, La construction d'un tunnel est un moyen dispendieux de transporter l'eau et c'est pourquoi il doit être aussi court que possible, A aucun point, le tunnel ne sera plus éloigné qu'à un mille et dee mi du fleuve.Il se videra dans un cénal qui conduira l'eau danc les deux miles et demi qui rese teront jusqu\u2019à l'usine de Queens- town.Le tunnel aux parois de bé- ton doit avoir un minimum de 100 pieds de roc au-dessus de lui, afin de protéger la ville, ce qui nignifie que l'eau ne tomberait qu'à 250 pieds sous le niveau de l'escarpement, donc, de trentes cinq pieds dans les turbines.Dae près le projet, l'eau doit plonger de 295 pieds.Le tunnel doit donc être construit de manière à ce qu'il abaisse l'eau de 260 pieds sur un parcours d'environ cing à six cents pieds de tunnel.Ce plongeon fournira assez de pression pour lépousser gradwelles ment l'eau à la hauteur de l'escarpement.n d'autres termes, tout en abaissant l\u2019eau de 260 piede, le tunnel repoussera l'eau à une hauteur de 250 piede, du ! niveau duquel l'eau tombera de 295 pieds dans les turbines.(Suite à la page 8) Er Certaines roseraies des environs de Paris sont per la multiplicité des espéoss présentées: celles l'Hay, de Bagatelle, de la Malmaison.Mais la culture proprement dite se pratique surtout dans le Midi SE Un gôtecu aux \u2018\u2019marguerites\u2019\u2019 Si la marguerite évoque la brise légère d'un beau jour, que dire de cette guirlande aux couleurs pascales, couronnant un succulent LOUONS CES FLEURS, que des doig un mélange de sève et de solei:, de gâteau ?La pâte, légère et fondante, est faite avec ie nouveau melange Shirrif pour ghtcau blanc.Vous njoutet un peu de lait, tel qu'ndiqué , aur ia boîte, et n'avez qu\u2019à mélanger et mettre au four.La rucelte | Bhirriff vous fait non seulement [amr du temps mais réduit le vage d'ustenai es de cuisine, La confection des \u201cmarguerites\u201d se fait avec des boules de bonbons : jaunes encerciées de moitiés| Fame nu chocone ou (vert pâle) | au ca (vert pêle et vous aurez Un gâteau dont vous aures raison d'être fière! | .(ans.) DE rouge, umour violent; rouge ot blanche réunies, souftrance d'a- LA GUERRE .L'Angieterre à fait de la rose sa fleur nationale, après l'avoir votre opinion par un geste œ- tenaible.Que tout loyal partisan de ln maison d'York cueille ict une rose blanche, comune je le fais moi-même.\u2014 Bait, répondit le comte de Somerset, mais que celui qui est \u2014 Entendu! riposts Vernon, ami de Plantagenet.Toutefols, avant de dégarnir ces jardins de toutes leurs roses, convenons que le parti qui en comptera le plus sera déclaré vainqueur.Cette solution pacifique ne prévalut pas longtemps.La guerre dite des deux roses s'ensuivit jusqu'au four où les maisons rivales, confondues par le mariage d'Henri VII de Lances- tre avec Elisabeth d\u2019York ls fleur entra dans le blason royal, L'ESPACE D'UN MATIN ?\u201cRose, elle à vécu ce que vivent les roses, l'espace d'un matin\u201d, a dit Malherbe dans une poésie célèbre.En réalité, les variétés les plus fragiles ne se fanent qu\u2019au bout de trente-six heures et il en est certaines, le Crimson Rambler, par exemple, qui durent quinse jours et plus.Ce sont les fleurs pales qui se flétrissent le moins vite, parce Que la couleur rouge absorbe de- vantage la chaleur du soleil.Or, l'écheuffement des pétales nuit à la conservation de la rose.On peut y parer en interposant wn LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1951 ==\" ROSE ts de fée ont modelées avec terre et de ciel |MAGRR Z| AIGRIR + Ni drogues ! Ni massages | Ni laxatifs | Ni cultures physiques fatigantes! \u201cJ'ai do 5 Nvres par semaine, et dans ws es Foi perdu id Hvres, grêve au traîtement des pilules SYLVEX.Jo dois ma belle apparence d'aujourd\u2019»e:.Gux conseils d'une amie intime satiskaite, Qui v muigri de 30 Hvres dans wm mois par voire traitement.En peu de temps, j'étais fière de mon corps.j'étais devenue plus souple.f'avais use meilleure santé et um plus boom toit pe ma v Jeitre porm.des mitiers d'autrez témoignages de foumes ans qu vont mainterart trés satistastus.Beancosy d'artistes ot deo et pris le traitement SYLVEX.ATTENTION: Ou piuies pont bonnes aussi pour les hommes; elles Botasc peur rows Qui soaffrent de riumatisme, de diabtte, éu fete Tl'emamac.Prix: $2.08 + NE MALLEE PAS D'ANGENT! COrmmendes eueuré oui, vous factame eu à votre burcas de poste $2.Rous Sl, commandes au compra\u2019 srrost expédiées Trance.te Seis plus gros pour §3 d'ot plus étumnentque.- flnvet discret.paquet.Indiquez format désiré.H i i! 131 St-Jacques Quest, Case 1653 Station Place d'Armes, Montréal.Vos pou «@ airenst.movscstnennentauneu2ueucesss tance saz (naturel, fabri i ee rd et , vous Arôme exquis .saveur délicieuse .» qualité garantie TN Xm ET AY LT Ÿ Ts mer EPS y A H Fi A R) Oli Au, J _ N J, i} \u201cIi 4 A S poses Le ?À (y DL 47 Is À N S 1 i So eu » JS Fa had S Ÿ : La J NE \u201ca M 9 FA { \\ [HQ «ry Qf 3 : lin voici wn qui ressemble à un gros morceau a | Ah °x A EY 7 4 edn À 1 FF bat, \u2026 TN Cay AN rai ts PN) 0p 0 GRAND i À fr Na.LE iD - 8, 4 | Si ( @ ; Ls SX _À PATRIE.SAMEDI 2 JUIN 1951 Ù { = I pata a & 7%.Ra fo 2 a.LÀ MÈRE | AER = Zo J +5 ow, RN Ve p> HE À SF a \u201cnN Ni @ TY made LR æ \u201c\\ Na y fe Gi > He 5 colul-db ressemble tout à fait à une grosse boule de crème pan Celui-cd ma fait penser à wa gros biscuit ou pr 48 3 FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS MENTIONNEZ TOUJOURS LA \u201cPATRIE\u201d SI VOUS 3 y LE = ; choix chaque semaine.À TONY 1 7 QIa Z 7 AFFRANCHIAREE V SNVELOP- : ) Al PE DUN TIRE DR 2 XT NG IA LAA a 2] w[] w[] as] fur tt EDEL NU \u2019 \" - a : i P sein d'imetu! y VOICI CE 10, ONTARIO \u2014 DEPT.\u201cC7 arvart Gun X16 pris Seat.pour le can - U Chaqu , répoi A vous ee ol parm le A 5 CE QU'IL FAUT FAIRE parmi toe entrées rebuve au \"ours de la sion des juges rot Haale ttre ea POUR Y PARTICIPER: semaine-ia Ta contours pion tis to 31 ; not mvern oat in parle teste mmm snes \u201c octerre.Envo; antant\u2019 0 entrees que A La fin du coureurs, : .Additionnes les vhiftres 1 & 8 tor.YVU® voulez chaqe semaine, Le prix que fai marqué rat pour a mant le mot FRESHIE.Faites un VOUS POUVEZ AURAI CHOISIR: ER A ua gurços 1} une file C9 X dans M carré que vnus pensez Voiturette @ promenade \u2018Uriie-pals euterontique x ÿ THISTLE AUNBEAM correct.Découpex toute cette an- NBEAM MIX- novos, remplinses lo source, sae Vong sew ro %-y 2 enveloppes vides se TNINPLK FREMHIE (ou dus facsimilés).Car hd he v RS sm AJ NNE Run 0 Ty EN , ; (A = 4 * 2 + = | _\u2014n PERE be SF \u2019 4 3 4 A y Et ces vieux portraits sont sans prix.Que ferait le Major s'il ne les avait pas pour mentir à leur sujet?tion pour ul homme qui à 4 divlôme=* mps que je fasse le ménage de A 7.aa ce fumoir.Tout s'y sait 4K @ SA VIEZ- V ous qu'en annonçant vos produits par l'entremise du poste : CH.LP.vous vous ASSUREZ un RENDEMENT MAXIMUM ?Pour renseignement t vos ANNONCES COMMERCIALES à la RADIO, appelez le gérant des ventes: Plateau 5225 db roy hl re REIN SSP» NSE ARAYA Pa 1 ASS re ses [4 LX] æ AE R52 ~~ #A ge aly WR ni Ld = NA > A La Call) )] [Nd ~ az A 1 | : Nr hos ii} A on.Ie 3 \u2019.JU] oy [8 [Al] ll Very 7 ; 195 \u20ac i Il Ea, VE 5 { y i 3 reir ~g il] HI Ÿ A Du PLY FF) [io it Na L.pr Ÿ Ban E > 1 fa SR q 4 ; \u201c\u20ac 1 A re | Le i itl i « 2; I A i N 3 \\8 3 3 a) te ill XL A 1 F 8 La) tif CT i} fo 5) à êsE > NN \"x \\1 à PA lh ET q 4 % od 8 E74.7 J ÿ A % Vy i M I \"7 bak?7 fi Ce fut terrible! LAL 4 A\u2019 ; hi l et «à Ÿ £3 4 i] NS 9 2 A ¢ X ; iE - NEA \u20ac { 4% ec ne 0) a° Ng Hi nl W a [2 barbe sas tomber ÿ py 8 4 Ne I ~\\ 7 | 12 LY li \u2018 7 il N ho [En zk 2 : ee # 2 Ne 85% if 4 LE at sR NRA a HA 8 A mn LH SN qe UT a ae Ap 1 = sa I i it eF Fr i vie il is LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1951 | 23 Le A I AN cu io 1) SSW) \\ à # iA LS A [I] i AN ge?\"1 IY LLINS \u2018 Ni I 3 mom aw\u2019 RE il 1 Le Ts aN \\** it ; Jil 3 Ne IU) Arn (2) Il -8 AN is v id u = [I A dE; 1) / fot Lei 5 & Late SE 1 iF | e tf fr NN ir = | i} ê* NT sf > ill LA el Ex 84 « Ses illustrations comme ses articles suscitent partout le plus vif intérêt.Dimanche est un journal complet qu\u2019il faut lire pour être bien renseignés, Les Canadiene-français sont unanimes à proclamer \u2018que la \u201cPatrie\u201d du | =1N £0 EY Gh it i LÉs «| il a mere \u2018s eg 1 > | i it! \\ re tg Ÿ #9 [3 A ml Li A aide I ÿ H pe rte pe A % 4 1 Wha * prey fe» \u201c NX NJ si TY) « mue ?ent Las 00 à 8 LA PATKIE, SAMEDI 2 JUIN 1951 [A7 On dirait d'un désen.Si nous avions vne panne, personne ne a a J'ignore ce qui est la cause de cette pare.J'aurai à marcher jusqu'à lo prochaine ferme pour téléphoner à un gorage pas t'attendre seule id.Je Vous vivex donc lei sans radio et sans séléphono?Alors vous ne pouvez jamais .Cleat grâce à la prévoyance et mineroot complètement en 1952, de la cxnaliation.Hydro \u2018eotreprise, donnera Une riviére.au courage du premier ministre smront fourm a la \u2018Comeiieion à Rees Fae po Dri bet Lemon donne 00.000 : (Suite de ln lire page) Frost et du président de la com peu près 61 pour cent de son rent entre les \"Sir Adam Beck' no Chevaux.À Grande Coulée dans ; Cette construction colosale, Mission de l'Hydro, Robert énergie, « cl\u201d, depuis 1945 2 \u20ac mo 3, parce que l'énergie l'Ecat de Washington, l'usine la Céendant sur un temitoire de 9 Saunders, que ce projet a été en- seulement, coûterat moins à dével plus considérable du monde ac- milles, est le projet le plus coû- trepris quelque temps seulement La teux de l'Hydro ontarienne, ot après d'autres ; iH .E forme, pour ainci dire, une \u2018\u2019ville d'autres endrois = a province line ue 3 dépend de l'instant dre forcée de commencer le ne achælles de l'Hydro à Queen- te À l'Ontario paurra 3 en 19543 dans une ville\u201d.Le camp no 2 euent à peine été terminés & homacher : Liat r own, la plus grande eat la Sir mea von hôpital, von école, se coûté environ $500.000,000.Ces \u2014 1.190.000 hot créent de l'usine de Nie» Adan Beck, mo |, 460,000 sorvices publics, etc.dernières entreprises, qui se ter- de Coruwall Colh dépend aussi Ce septième « dernies made dr robs ee \u201c\\TRIE, SAMEDI .2 JUIN 1951 JEANNINE \u2014 ET \u2014 \"PATAUD \u2014\u2014 mo - \u2018se pensais que les fleurs poussolent sons l'aide de \u2019 personne, mois maintenant, je sois qu'il faut on 4 prendre un soin infiné.Oh! Pataud, c\u2019est déjà le leve: ) du soleil.Hâtons-nous de faire notre lit et de donner à déjeuner aux plantes et aux fleurs.>> fl tiennent des remèdes pour L les flours malades.Dons en pays de quarante millions de propriétaires d'autos, de millions 4 rdant de radios, de téléphones et de réfrigérateurs, même un milliennolre eurer sur le passé.1 sercit ne pourrah revenir au bon vieux temps.| : \u2019 Na Rive La \u2018Patrie du Dimanche est maintenant l orgueil du Canada français Aussi estel le bien avcudillie dans tous les foyers | +.\" .mas mess En 10 re Sivo us êtes invité à So TTT TUN TR Ww Te TT We TESTS CSS >= EE = Eee Eee Es EME Emp a (nT TL LS VOTRE SYMPATHIE pour les mariés et leurs familles, votre VERT TE EE Sm EL\u201c LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1951 curiosité, votre plaisir mondain ne doivent pas vous faire oublier quelques petites nuances de savoir-vivre.Que de gens ben Gevés se tonduisent avec sans-gine et incorrection lorsqu'ils assistent à un mariage! L'EXACTITUDE Un petit cffort! Arrivez avant l'entrée du cortège.C'est très décevant pour a mariée de voir tant de chaises vides.L'ATTITUDE CORRECTE Iudiques par votre tenue que LE PLUS TOT LE MIEUX lement Au Canada, la tuberoulose était autrefois l'un des plus grands fsu- teurs de décès.Depuis quelques années cependant la ecience médicale 1a fait reculer de plus en plus.Ostis maladie ss soigne plus faci- Nouveaux Horizons de Beauté PENDANT QUE LE PRETRE PARLE.Beaucoup d'églises sont munies de haut-parleurs, permettant à la parole du prêtre d\u2019être entendue par tout le monde.8i tel n'est pas le cas, ne doutez pas de signes d'impatience.Ne dites pas à votre voisine: \u201cComme c'est long!\" Réfléchisses, - Si vous êtes dume ou demoisella d'honneur, choisissez une toilette sobre de ton pastel.Ainsi, cette robe de satin mauve pâle combinés de tulle de mylon ext très eppropriée pour Le circonstance vous êtes dans une églises.Parlez peu à vos voisins ét à voix très basse.Ne vous retournez pas sans cesse pour apercevoir les arrivants, pour découvrir quelques amis auxquels vous dirles bonjour.Ne faites pas de gestes, de signes d'appel.Monter sur sa chaises pour mieux voir?C'est génant pour les autres et incorrect.L'APPRECIATION DES TOILETTES Evidemment.cela nous inté resse toutes.Mais notre admiration doit rester discrète.Un défilé de mariage n'est pas un dé- flié de mannequins de couture.Et ai les tolletles nous sem- - blent peu réussies, ne disons rien.C\u2019est fort désobligeant.Et c'est imprudent: savez-vous qui peut recueillir ces critiques?pures, égratignures (et À 100 autres usageet) Vaseline II IAI TY New York Dross Intitute)> pries et ne vous permettez aucune plaints, aucun commental- re.LA QUETE Il faut mettre une offrande dans chacune des bourses qui se tendent.Préparez par avance les pièces ou les billets en nombre correspondant à celui des quéteuses.LE DEFILE Quand la messe touche à sa fin, ne vous mêlez pas au flot des impatients qui abandonnent leur pldce avant que les Mariés se soient eux-mêmes dérangés, et encombrent ainsi la nef, jetant le désordre pour assayer d'arriver en tête du défilé à la sortie.Quand l'affluence est grande, Yattente est longue; supportes- Ja avec une aimable Vous trouverez bien des amies à Qui parier.Evitez les laments- tions, les plaintes, les remarques Amères.Et ne poussez pas.Cels n'avance à rien.APRES LA MESSE Nous voilà enfin au but désiré.Quand vous présentes vos fé- Hcitations aux mariés et à leurs parents, ne vous attardes pas.Car d\u2019autres attendent.Et pour les héros de la fête ce long défilé est bien fatiçant.A LA SORTIE 81 vous rencontres des amis, gardez-vous de dénigrer les mariés et leurs familles.C'est peu charicable; et les protestations d'amitié, les compliments flatteurs que vous aves faits déjà ou ferez au cours de le tion vous donneraient une réputation de duplicité mondaine.\u201cComment! elle a déclaré que la robe de la mariée était lourde et peu seyante, bien qu'elle ait = Quelle ravissante ma A LA RECEPTION Est-ce un lunch debout?Ré- signez-vous à faire une collation un peu incohérente, à accepter un menu plus ou moins bien or- tations pour l'élégance de ia cérémonie.8% L'ON DANSE oy Mmplement et * * Savoir remercier (Suite de In page 4) Faut] pousser la sincérité À ses extrêmes limites?S'abe- tenir de toute appréciation é10- gleuse?Donner à comprendre Que la chose est laide, qu\u2019eâle nous déplait et que mous n'en fereus pas uenge?affliger la personne qui aouz l'uffrit.Tâchons de trouver us mot d'élege.Ces gants sont d'une couleur affreuse?Mais tricotés = Mine ai chaude.Ce para vie à un manche ?Mais !1 est si tone ae ver Un parapluie! Ces bonbons ts sont pas fameux?Mais.ce sont des bombens! , remercioas qui chercha à nous faire plaisir.S'N n'y réussit pas très bien, il en eut du moins l'intent'on.Et les intentions vraiment gentiles ne sont pas si communes.on la découvre à ess quand ' débuts, avant l'apparition des symptômes extérieurs.La radiographie de ia poitrine, qui déocdle le commencement du mai, se fait gratuitement dans presque tout le Canada.Faites-vous examiner aujourd'hui pour Vous! par Max Factor Une beauté d\u2019épiderme \u2018céleste pour votre +4 CREME NETTOYANTE SATIN FLOW.Nettoyæ- ge do l'épiderme maintenant immaculé et sans ea On \u2014\u2014 ou vor ee QE ee EEE TRS ee .- - * ae \u2014 me - - - Pa EE EE EE nu ES SEE LA PATRIE, SAMUDI 2 JUIN 1731 .31 ROGER COURAGE x Dans lintervafle, Roger, déguisé en un agent ennemi du service secret, essaye d'apprendre pourquoi cette planète mystérieuse se dirige vers la terre.E FPE Er Maintenant que J'ai réussi à échapper aux pa- trouilies de la surface, il s'agit de savoir ob sont les chefs de cette planète.Oh! On! Qui est celui-là\u201d Je suis du quartier général des CAN D vient de notre æstronome en chef.sciences.Notre ligne de communi- hh N i} cation avec le quartier général mi- 7 : Dans quelques heures, a litaire est en mauvais état, mais ce nous serons assez près | message Important ri peut pas de la terre pour met- attendre.Voulez-vous le délivrer?tre à exécution notre fs 5 C'est l'heure la plus critique NE 7 LL.Hem! Une planète mang .de notre histoire.Il faudra pré- R ne faut pas | une pompe à rie .Nat Se commence venir tout sabotage.Les espions À Qu'un espion en- .à comprendre.Je sais maintenant quel est leur mes m'ont pas encore memi nous échap- EC projet.Pour tous les habitants de ta terre, cola \u20ac capturés, vous savez.ail\u201d pe en cette heure : A signifie la mort.Une mort horrible! 3 grave.F LA \u201cPATRIE\u201d DU DIMANCHE PUBLIE UN ROMAN-FEUILLETON, DES NOUVELLES LITTÉRAIRES ET UNE MULTITUDE D'AUTRES CHOSES ATTRAYANTES a | ora on Remote Baht Au Maroc, \\ Elle mes + Cette histoire Ye ne vaux pius jamais re- les femmes sont PO voir Londres si je n'ai pas est ridicule.vu cette jeune fille faire d'une masse de Maures une soute enrogée.y i! ne faut pas trop croire coîte histoire, Kevin.Void justement notre marin.C'est une histoire fantastique, je l'admets Cabochard, mais de Falcon m'a parlé de sa soeur qui a été copturée par les Maures.Elle est très belle, et aussi blonde qu'une Danoise.Elle bredouslle la langue mauresque comme une poienne.Cependant, elle sombleit Où l'as-tu vue Dans un port de l'ouest de l'Afri- matelot?que.Elle suit les partisans du pro- cm phète qui veut la conquête du monde, \u2019 LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1951 L SE DECIDA ENFIN, \u2018ce célibataire endurci, à nous faire connaître les raisons qui le détournèrent du mariage.\u201cLe bonheur conjugal, dit-il, n'est pas très assuré.Si je m'étais marié, voilà ce que j'aurais attendu de ma femme.L'épouse idéale, .lle n'existe pas.Elle devrait.11 parla, et on lui répondit.Savoir comment se fait la bonne cuisine.+ et la faire elle-même Volontiers.Mais en épargnant a son mari les doléances sur te ravitaillement, la vie chè- ve: et les histoires de marché.\u2014 Alors, pourquoi les hom- mea se pla'gnent-ils toujours que Nous , dépeneons trop?riposta une voix féminine.Les femmes ne savent pas tire Jo Journal.Aussi, ne comprennent-ell:a ann que cette lecture nous @téresse.Dès lors, notre si- ence les agace et elles ne se retiennent pas de- parler.\u2014 Mais vous, quand eile mt plongée dans un bouquin amusant, on vous voit arri- rer: \u201cRecouds-moi ce bou ion\u201d, Est-ce plus agréable\u201d Une femme remplie de mérites, in belle-mère.Mais c\u2019est tout de même unc dvale en affection et un a- fiseur pas toujours bienveil ant pour Monsieur son gen- fre.Et comme elle a ten- tance à ae mêler des affai- ws du ménage, inutile que wa fille prenne Bon parti à out instant.: \u2014 Attention! la mire de nonsieur est souvent plus nquiétante que la mère de nadame car 1} y a une ja- ousie instinctive entre ves leux femmes, la mère et l'é- soure, N'est-ce pas agacant de penser que sa mellloure amie st au courant de nos goûts, de nos défauts de caractère, sos petites manies, et qu'elle reçoit au surplus des confidences sentimentales, poétiques, qu'on juge le mer} incapable de ewmnpiendre?\u2014 D'accord.Ma's n\u2018avez vous pas aussi vos camarades avec qui vous parlez d'une foule de choses dont temme ne vous entend is dire un mot?Et l'habitude d'être en retard?\u2026 Veut-on aller au théâtre?Elle n'en finit pas de s'habiller et on arrive rideau levé, Part-on en voyage?Chaque fois on risque de manquer Je train.\u2014Si won époux l'aida\u2018t un peu à mettre la maison en ordre, préparer lee valises, ne seoy er vous pas qu'elle serait pr temps?D'autre part, que de mes sieurs rentrent déjeuner à n'importe quelle heure et grognent ai c'est trop cuit! Que de dépenses chez le couts ser et lo colffeur!.Pour nous autres hommes, qui sa gnong aj péniblement argent, c'ent eMhiant, ces autes qui s'accumulent! - KOMOL leur rendra leur couleur naturelle ! On pout se fer à ÉOMOL.Dans 15 inuies on obtient des nuances et couleurs d'une beauté vzguise et d'une Directions simples et fociles à suivre avec cha que boîte.Choir de 27 teinies sat» voiles.Ne gltera pos volte perma nente, En vente aux comptoirs de co KOMOL vraisemblance pariaite.KOMOL EST IMPORTE DE + de Ÿ à \u2014 Pourtant, vous voules avoir une femme élégan- tete et bicn coiffée.Alors ?.Certaines femmes discutent do tout.tranchent, colportent des informations non contrô- tées.Quand 1} w'agit de chiffres surtout, elles n'ont aucun souci de l'exactitude, -Elles jonglent en se Jouant avec les miile et les millions, =\u2014 Pourquoi leurs maris ne parlent-fls pas avec elles de ces questions d'intérêt général?Au lieu de recueillir à la voiée des on-dit, ellos pourraient relater des faits authentiques, Qu'elle ne méconnalsse pas le rôle de chef.qu'a l'époux et ne cherche pes à se substitue: à fui, en toutes choses, et à lui faire sentir qu\u2019il est la cinquième roue du char.\u2014 Out, mais qu\u2019il n'exagère pes son autoritariss me, qu\u2019il ne considère pas sa femme comme sa do mestique, «t prenne avec elle les décisions tmporr tantes, * Qu'elle ne se momtre pas coquette.fiirteuss, quitant les regards d'autres hommes.\u2014 Et vous, ne la négligez pas quand vous êtee en société, montres-vous fier d'elle, attentif à ce qu\u2019elle dit ; Qu'elle se taiss quand elle n\u2019a rien A dire.Trop parler fatigue celui qui parle et celui qui écou te.Quel besoin de tant remuer l'air! \u2014 Ingrats! Quand se tait la voix de la femme, vous êtes comme des enfants abandonnés dans le noir.Et qui vous empêche de lui dire gentiment: \u201cChérie, tu serais bien gentille de me lalaser travailler ou live.Nous bavarderons ensuite\u201d.Qu'elle ne soit pas jalouse de notre profession.Ti lui semble que l\u2019intérét que nous portons à nos wffairez est dérobé à son affection.Elle est jalouse du bateau du marin, de la clientèle du médecin, du magasin du commerçant, des pinceaux ou du violon da l'artiste, des activités soclales du citoyen, et voudrait que nous ne pensions qu\u2019à elle! \u2014N'exagéres pas.Ces femmes à l'esprit étroit forment l'exception.Et certains marie, qui se plaignent de cette jalousie, la verrait fondre comme neige au éolell els se montraient plus confiants, plus totem, plus gentile enfin dans le vis familiale, : Burtout, qu\u2019elle no soit jamais de mauvaise humeur.car la mauvaise humeur d'une femme, cela nous rend fous! Oh! eet énervement, ces larmes! \u2014 ous Ja mauvaise humeur du marl plus agréable?Oh! ces accèe de colère, cu repro ches, ces acènes! .MORAUTE L'épouse parfaite?Cela n'existe pas.Mais ré poux parfait, pas davantage.Eviter les mille ot une mañlères de nuire à l'amour, Marohar vers la per fection en se donnant la main, quitte À faire quel ques faux pas, voilà l'idéal.Si tel avait été lo vôtre, vous vous series asarié, Monsieur, Peut-être est-B encore tempo?e RÉCLAMÉE Figide dessiné \u201cL'Ause Révée\u201d TP EEDO Richard Arbib pour CHEZ L'AUTOMOBILISTE DISTINGUE TIDE WATER ASSOCIATED, OIL COMPANY LLANADA).LTEE.PUI A Alt ~y ROGERS tp, pa [om os : 1 wf i ps t! af 2 27 Baldy + = ic fr ; N SS x e NS + ¢ L yf H NS.x > » LC 1 SC [es =X Xe + \u2018 I î ; à = Reet i Ecrives às Bridal Wreath, 25 Main St.W., Hamilton, dfodèles choiris et vés par \u201cBrides Be essayé toutee mortes de crémes.Jotions ae appareils, et: .aams résultat.coku était coûteux of décomagecnt Auwjourd\u2019ha, qrôce 5 grosses ee Wem: Moinisscat.\u2026_ ot GB e Di mis devenue plus attrayante et plus désirable.Je suis duvenue réellement temme.j'ai retrou- MI vé de joie de vivre.Mes amies disent que fat réailement ve belle portrine, Com Gm BW Ÿ Que ce soit l\u2019ensemble assorti conventionnel ou le nouvel ensemble à enclenchement, vous constaterez que les creations Bridal Wreath sont d'une beaute didinclive .et vous obtiendrez des diamants parfaits comme couleur, taille, brillance et qualité impeccable.Bridal Wheatk LA PLUS FIÈRE MARQUE BE DIARALTS Veto: wne lettre paroi des milliers d'autres vommtypengee de ines, gui Seni Stefuragles ent été très antintnies.Le poutmade \u201cSEDUCRON\u201d A bars d'hormones progestalines, nourrit et stimule profondément ios glandes .Li de la made \u201cSEDUCTION\u201d est Immédiate.Son empla | ares Lee > La pommade SEDUCTION\u2019.a dernitre poe.sation spon u u, à a ose mondiale .nte s'embellit à vue d'oeil mbes.Quand vetre Scariest t d'une renommée mondiale.Votre bu = ns ci pement traitement Arrivers, payez au facteur où à votre burtan Ge poute een gx Plus les frais C O.D.(les comniandes au comptant sont wxpédiees franco).ez b paquet éounemique 3 fois phn pour $3; discret.antes- mation aves chhyue paquet.Indiquer format 3 CET ] Te ~JT TT 16 LA FAIRIE, SAMEDI Z JUIN 1951 =, + reg Dans les sentiers de la nature | Et Fide en entendäat ia comeitle, | s'élance à la poursuite du maravdeur, let elle se met à croassar WV vigoureusement.FUN de mme Mols ov moment où le chat veut desk condre, la comeitle Hi donne l'alerte de nouveau et le chien force file chat à remonter où VA SAe ne pepe Les chats errants sont une menace pour les olseaux qui font leurs nids dans les champs et près des clôtures de nes fermes, Vu que ces petites bôtes gracieuses ne cousent pas d'ennuis aux hommes, les atoyens qui pensent à le conservation doivent empêcher le destruction inutile du petit gibier SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \u201cPATRIE\" [EDITION -.QUOTIDIENNE 72 PAGES IR ANNEE Dreier wwe sws ams swims MONTREAL.SAMEDI 2 JUIN 1951 .Ne 81 .= 722 'ELES | « wANH ONICVGY SILVN *LNO\u2018VAYLLO aie INTERVENT PERSONNELLE DE RUMAN EN IRAN (LIRE EN PAGE 22) - \u2014 Eminentes personnalités reçues docteurs \u201chonoris causa\u201d de l'Université de Montréal \u2014\u2014 L'hon.Gaspard Fauteux, lieutonant gouverneur de fa province, Iho Antoine Rivard, sollicitour général et M.Oswald Mayrand, lirectour de La \u201cPatrie\u201d, ont été reçus hier aprée-midi docteurs \u201chonoris causa\u201d de l'Université de Montréal.En haut à gauche, M.Gaspard Fauteux prononce son discours; à droite, M.Antoine Rivacd ost félicité par Mgr Olivier Maurault.recteur de l\u2019Université; à acs côtés, l'hou.Olier Renaud ot Me Marcel Faribault, secréteire général; au centre, à gauche, Son Exe.Myr Léger, chancelier de l\u2019Université, félicite M.Antoine Rivard: a droite: M.Oswald Mayrand, \u201crevêtu des insignes de ea nouvelle diatinetion, signe ie livre d'or.En: bas, M.Mayrand qu'accompague M.Wilfrid Gagnen, bbufse La bague épisco- pole de Mgr Léger.(Photo Janelle\u2014La Patrio) caveman mn va i re ek relate are à sa reams te EER MET 51 To TT ES \u201ceo. 18 » LA Montréal aura bientôt son marché central QUEBEC, 2.\u2014 Le gouvernement provincial a fait le choix suolité qui recevra l'ectrei provincial de $1,000,000 peur aider d'un marché central dans in Métropole du Canada.Cette porte le nom de \u201cCompagnie du Marché Central Métropalitain se rappelle que, durant Is dernière sesien, le gouvernement a adopter par les lol Pauterisant à verser um octrel de [J à de Ia | suelété EE i | i H | Hi ; ?i ï i Le consedl a voté $909,000 pour aménager l'hôtel et la gare Viger Le conseil municipal a voté.au cours de la séance d'hier après-midi une somme de $909.376 en vue d'aménager l'hôtel et la gare Viger pour y ouvrir des bureaux qui seront mis à la disposition de plusieurs services municipaux, dans un avenir prochain.Sur une question d'un Conseiller qui demandait ce' qu'on avait l\u2019in- temtion de faire avec les deux immeubles que l'on vient d'acquérir du Pacifique Canadien, pour la somme mominale d'un dollar, le commissaire Gordon-McL.Pitt- a déclaré que las chefs de l'adm\u2019nis- tration municipale se proposaient d'y aménager des bureaux pour Jen services de santé et des travaux publics et d'y centraliser également toutes les émissions de permis, afin d'épargmer dea pertes contri- permis, quele qu'ils soient.Quant à Fédifice actuel de l'an- neme municipal, le commissaire Pitis à expliqué qu'on avait l'in temtion d'affecter à peu près tout eut Lmmeuble pour le service de a police et les cours de recorders.M.Pitts a aussi expliqué qu'on pourra ainsi doaner plus d'espace certains employés qui demeureront à l'hôtel de vifle où J'on est grandement à l'étroit.LES EXPROPRIATIONS Le consefl municipal a ausei approuvé des projets d'expropriations comportant Jog améliorations eui- vantes: l'ouverture de la rue Durs side, entre leg ries Guy et de M Montague; de prolongement de la Tue Jarry, vers l'ouest, ainel que Félangissement de ln rue Blair ot ment de Ja rue Sunor-Côté, à l'ouest de la rue Delorimier; Touverture de l'avenue Wilderton, du cChsmin de la Côte Sainte-Catherine en ge- guant le nord; l'élargissement des ruelles situées à l'est de le rue Fr- bre, entre les rues Bélanger et Jean-Talon, ainsi que l'ouverture du boulevard Cavendish, i 80 pieds de largeur, entre le chemin de Ja Côte Gaint-Iae et l'avenue Monk- land, et entre la rue Sherbrooke et je chemin Upper Lachine.ACQUISITION D'IMMEUBLES Le conseil « anesi approuvé pte- ælaure projets d'acquisitions de ter- « page 37) PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1951 La conférence à Washington La réponse russe sera connuê la semaine prochaine à Paris MOSCOU.2.(P.A.) \u2014 Les journaux soviétiques ont donné une place importante à la nouvelle de la proposition des puissances de l'Ouest pour la tenus d'une conférence des minisires des Quatre Grands.mais ne disent pas si les Russes accepieront de se rendre à Washington le 23 juillet prochain.pulaque les puissances concerméza ne peuvent eb venir à une enfiitte.Les pourparters, selon eux, ent déjà duré trop longtemps Les notes identiques de la Gram- de-Bretagme, de la France et des Etats-Unis, qui proposent la tenue d'une telle conférence, ont été re | ' Lundi, fête du Roi 1 Ottawa, 3 (P.C) ~ Une save ruyole de 2.coups de canoca sera tirée un pen partout à travers je Canade, à midi ie 4 juin, pour marquer la célébration officielte de ja Fête du Roi C'est ce que te quàr tier-général de l'armée à annoncé à Ottewa hier.= rt NSTITUS GENÉALCHIQUE mises bier au ministère soviéth que des Affaires étrangères.On prédit iel qu'Andre! Gromyko fera connaître la répouse de la Russie à Paris au début de la semaine prochaine, à la conférence des suppléants qui tentent depuis près de trol mois d'en venir à \u201c\u201de entente qur un agenda acceptable par les quatre puissances participantes.Bien que tes journaux rusecs te disent pas ai la Russie aoceptera l'offre de l'Ouest, Île soulignent le |i fait que les Russes a'en tiennent ÿ À leur attitude sur la question du Pacte de l'Atlantique et des bases |A militaires américaines ea Europe.|} Moscou veut que Ces questions eolent inecrites à l\u2019agenda et die | cutées à la me conférence | des ministres Gen Quatre Grands.L'Ouest n'y refuse.Mais A Paris, hier, le délégué amér'cain Philip Jessup a dit que la Russie pourra aborder ces su- jeta à l'article où il est question de la tension internationale en Eu- | GICLEURS {| \u201cRAIN KING\" rope.Les diplomates ici sont d'avis que of lu Russie ne refuse pas carrément l'izvilation occidentale.Une action en marge de l'élection | de Ville Jacques-Cartier | La campagne municipole de Ville Jacques aujourd'hui, son écho en cour | Cartier vient d'avoir, supérieure.Je prolongement de bn rue Jarry, À l'est de la rue Boyer; J'étargisse- / En effet, M .Puui Cloutier, pré compagnie sident de ta Lavai 153e jour de l'année \u2014 SS.Erasme, Marcellin et Pierre Le soleil s'est levé à 4 h.15 et se couchera à 7.h 41 eux, aujour- MAS = 5 5 le mardi 22, Mlle Gabrielle Gau.Superbes \" se ° PR pr v j + thier recevait à un coquetel réunis- hope Wh vinioy de Le amis et Mobilier Chesterfield -\u2014 8 mex Lr N Lg hp sant une trentaine de personnes urs (Communiqué) Ameublement de chesterfield, modèle 151 comprenne un divan KB 4 = Ji emerciem : et deux fauteuils recouverts d'un magnifique tissu (couleurs au = Reme ents choix) \u2014 une jolie lampe torchère chromée \u2014 un cendrier chromé de belle apparence \u2014 une table de bout de : La supérieure générale et les La santé des dents qualité \u2014 une table à café et une magnifique lampe de table.Le tout tei qu'illustré.: Religieuses Hoapitalières de Bt- Joseph, dinai que les membres du comité d'organisation des fé- tes du Jubilé d'or de l'Ecole des Infirmières de l'Hôtel-Dieu de Montréal désirent exprimer leur reconnaissance à tous Ceux qui ont conlhibué au succès des fé- tes de\u2019 ce JubiW d'or.Remerciements aux dignitaires religieux et civils, aux représen- \u2014 QUELQUES GOUTTES SUR UN | LINGE MOUILLE! EEE FY St 114 fait une a difference! % M LAVAGE LE FLUS EMPLCYE AU CANADA Q.\u2014 La grossesse affecte-t-elle tés dents de la mère expectante?R.\u2014 Oui, mais seuiement quand #4 y a négligence.Le vieux dicton \u201cune den: pour chaque enfant\u201d est un anachronisne et date du moyen âge.Les précautions prénataies nécessaires consistent avant tout et principalement en un examen \u201com- plet des dents de la bouche et en leur mise en \u201cparfait état par le dentiste de tete façon que des soins personnels réguliers et cons tante permettront à la future maman de conserver ga bouche dans la condition la plus saine.Le con- weil le plus sage que l'on puisse donner afin d'augmenter l'efficacité des aoing pris à la maison durant la période de grossesse est de comprendre parmi eux le grand æouci de maintenir les dents dans un miliou nettement alcalin, Quand Hl existe chez ]A mère expectants unc hyperacidité buccale due à dv nausées aux petits ou grands ma- {femme enclente, à un ecertaine ai- | greur de l'estomac, H est toujours, non seulement utile mais nécessaire de rendre visite au médecin qui cor- rigera cet état à l'aide générale ment d'émulsions neutralisantss et de légers aicalins.Ce traitement préviendra, la plupart du temps la carie sournoise causée par l'action décalcifiante de ce que l'on appelle l'hyperacidité de la grossesse.(La Ligue d'Hygiène Dentaire de ;la Province de Québec Inc, 1460 rue Drummond, Montréal 25).Pèlerinage franciscain Le pèterinage annuet de ia Fraternité Notre-Dame-des-Anges aura leu à Notre-Deme du Cap-de-la- Madeleine le dimanche, 10 juin prochain.Départ à T h.3 du matin; raillement au Monastère des RR.PP.Franciecaine.numéro 2010 ouest, rue Dorchester.Les .tertiaires et les amis de saint François sont instamment invités à y preu- dre part.Pour tous renseignements, &'adresser à Mme A Desaulniers: Té- Mphone TR.7583, A l\u2019école Louis-Jolliet Toys tes anciens de l'école Louis- Foillet sont invités à se refdre à.leur ancienne école pour une es- semblée très spiciale qui aus tem tundl soir, le 4 juia à 6 à 30.1 y aura ausel élection d'un oonseli laises toujours possible» chez une |\u2018 remplis de duvet \u2014 POUR APPOINTEMENT APPELEZ Ronald CARON DO.0783 of ums awlo passera chec vous sens SOIRR FOSQU'A $ MEURES PM.Ne confondez pas le NOM et et de divers comités, Mobilier de Cha Magnifique ameublement en véritable fini noyer brillant, modèle 1951, de construction solide et impeccable, comprenant: bureau pour monsieur et madame, avec miroir \u2018\u2019Plate-Glass\u201d \u2014 chiffonnier \u2014 lit double largeur \u2014 table de chevet \u2014 sommier tout lames en acier inoxydable \u2014 un matelas à ressorts de haute qualité \u2014 deux oreillers deux magnifiques descentes de lit.É O mex Le tout exactement tel qu'illustré.- \"A4 Mobilier de $ '-1 Cuisine DERNIER MODELE 5 MX Mobilier de cuisine, modé- le 1951, comprenant: large table avec dessus \u201cArbo- rite\u201d à l'épreuve des acides et du feu, munie de larges contours chromés \u2014 quatre chaises chromées, capitonnées et recouvertes d'\u2018Aro-TufP\" (couleurs an choix).Le tout exactement tel qu'illustré ne ped gy 4 2211\" MONT-ROYAL ES | AM.7263 CH.- » Lai a y a TE VU ee EE OR SE RÉDUIRE Ed < LE COUT DE LA VIE = ze ' LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1951 LES FEVES CUITES AU FOUR AIDENT A OUR 1eduire le cot de In vie, servez dés fèves cuites au four \u2014 les fèves en boites que vend votre épicier.Servez ces fèves avec des morceaux de viande peu coûteux ou avec de plus petites quantités de viande.Votre repas sera tout de méme trés nourrissant.Une côtelette de porc constituera une portion suffisante si elle baigne dans un plat appétissant de fèves cuites au four à ln sauce aux tomates * COTELETTES DE PORC AUX FEVES CUITES AU FOUR 1 bie de 15 es de fiven cuites au feur avec muce tomates * * BEBE MAUSSADE + Dérangesment © Constipation + Dentition J Donnes des Tablettes Baby's Owa r ap- Porter le soulagement rapide qui encourage us repos bienfawent.P rfaitement sûres.Ne contiennent rien qui endorme.Em- ploytes par les Mamans depuis plus Ge 80 ans.Achetes-en aujourd'hui ches votre Blin uacien 20e.BABYS Qu temates ; 3 citelettes de porc de gres- seur moyenne.Faire chauffer le four à 3500 F.Mélanger les 4 premiers ingrédients.Verser dans un piat profond d'une pinte ou dans un plit à gratin de 10\u201d x 6\u201d x 2\u201d.Faire brunir les côtelettes de pore dans la potie.Les disposer sur les féves.Faire cuire à four modéré (3800 F.) mna oou- vrir, pendant 1% heure où jusqu'à ce que la viande soit tendre.*+ * * Une demi-livre de steak haché, dans.la ronde, suffit t à rassasier une famille de personnes.Comment ?En mélangeant le steak à des fèves cuites Pour la première fois .MERVEILLEUSE NOUVELLE CRÈME-SHAMPOOIN } Crème étonnante donnant TOUT EN UN.Produit chimique sûr, nouveau, frisant instantanément.Conditionneur.QUI ONDULE ET PRISE réellement des ondulations et des frisures durables, souples et naturelles Vous lavez vos cheveux \u2014 puis fixez frisoirs et épingles à l'ordinaire.Un savant qui avait connu de grands succès dans les trontements de becuté des cheveux vient de découvrir un merveilleux produit chimique qui frise et ondule réellement les cheveux.Ce shampooing enlève saleté, pous- sre, excise d'huile et pellicules; il frise et sadule vos cheveux à rovir .en fines bou- zleties cu larges vagues d'apparence naturelle.Mariene's, produit nouveau, pas plus compliqué qu'un shampooing, fize les irisures ot los ondulations dès la pose des épingles et frisoirs.Plus de cheveux fourchus, secs, cassanis ou flows.aucun conditionneur ni d'autre shampooing spécial.Ce n'ast pas un fixaieus.Pas de chaleur.M laisse les chevaux souples, disciplinés.leur conférant vie et lustre nouveaux.Notre garantie de remboursement eut preuve de no avancés.Merveilleuse nouvelle crème-shampooing qui fait tout Qui, Marlene's contient un produit ehfmi- que nouveau, aûr wt frisant.Ce eham- pooing abaclument Inoffenaif donne de enduistions et des frisures souples, char- * mantes et disciplinées ea même tempe qu'il chasse saleté, excès d'huile et pelt- enjes.Le nouveau ehampooing & endula.tions Mariens\u2019s euffit.Rien d'autre n'est venus Vous ondiisz ensuite vos cheveux CEE de tm façon erdi- maire où vous fi- R POT DE 4 ances une foin les ehe- freux sec.Tom lulation dure trig même.I est abeolument sor pour les ehevenx teints ou platings.Merveilleux pour les chevekx enuples at détirats der enfants et idés) pour les cheveux secs ou pres Bi, su premier eesai, 1! Dv se révèle pas le mellleur shampooing et le meilleur friseur que vous ayez Jamais essays, Fetournez-le-nous dane jen 10 Sours et on vous remboursera.SHAMPOOING ONDULATEUR MARLENE\u2019S , GN VENTE AUX PRINCIPAUX COMPTOIRS DE COSMETIQUES au four à la sauce tomates.Pour taire rewsortir la délicieuse saveur des fèves et de la viande, ajoutez un peu d'oignon haché, un peu de Xetchup aux tomates, quelques gouttes de vinaigre de cidre et de is moutarde préparée.FEVES AU FOUR A LA « i £ \u20ac preafy »tyrd i ë wv i a 5 | ; 3 15 ox de fèves eni- our & la tomates.Faire chanffer le four à 4000 F.Faire brunir le steak et les oignons dans la graisse, dans la poêle.A jouter les autres Ingrédients et bien mélanger.Verser dans un plat profond de 1% pinte.Faire cuire à four modéré (4000 F.) pendant 30 minutes ou jusqu'd ce que les féves soient chaudes.Donne 4 à 5 partions ss Le ragoût Brunswick est une autre source d'économies.On le prépare en un clin d'oeil avec des fèves cuites au four à la sauce aux tomates.RAGOUT-ECLAIR BRUNSWICK 1 Ib de steak de veau, coupé em morceaux de 1\u201d; 3% tasse d'oignon haché : X tame de graisse, ahertening ou hulle à sélade ; 1 boîte de tomates (2% tasses) ; hyn i Ë Ë Ë poêle à frire.Ajouter les 5 te suivants et laisser mijo- en Je couvrant, pendant 30 utes, puis, pendant 15 minutes couvrir.Mélanger la farine l'eau.Ajouter au veau et bien .Laisser cuire jusqu'à ce la sauce 'ait épaissi.Donne 6 portions Pour les Gourmets LE FILET MIGNON DE PORC Des tranches minces de veau, EES i girofie, persil, ciboule, une feuille de inurier, 1 livre de filet mignon piqué de lard, bouillon, papier beurré, purée de pommes de terre.Foncez une casserole, avec des tranches minces de veau, des carottes cnupées en rondelles, des oignons émincés, quelques clous de girofle, persil, ciboule et une feuille de laurier.Placez dessus-votre filet mignon coupé en rond et piqué de lard; mouilles de bouillon et couvrez d'un papier beurré.Mettez au four et faites cuire, feu dessus, feu dessous, une heure.Avant de servir, égouttez la viande et dressez-la sur une purée de pommes de terre.GALETTES AU SUCRE $ cuil à onfé de poudre à pâte, 2% cufs 1 tasse de lait Muscade ou vanille.Prendre assez de farine pour pétrir facilement.Battre le gaindoux.Ajouter le sucre et la crème jusqu'à ce que Je tout soit léger.Ajouter les oeufs battus et bien battre.Ajouter ensuite le lait et assez de farine pour qu'elles puissent être roulées À une épaisseur d'un quart de pouce.Coupet avec un coupe- phte et cuire jusqu'à ce qu'elles soient d'un brun doré En 1900, l'Australie avañ une population moine de quatre mé razr PE MONTREAL, 31 mal \u2014 Let modes d'été sont charmantge | \u2014 et elles vous vont bien quand elles sont parfaitement.Aussi, que vous fassies vos robes vous.mème ou que vous les acheties toutes alle \u2014 que la robs soit chère ou bon marché .aes | un fut la première fermeture éclair fabriquée au Camoda (il y a plus ot c'est encore la meilleure.Elle vous offre de lc souplesse \u2014 un choiz varié | de grandeurs et de couleurs\u2014et »e lave merveilleusement .5 ves toilettes d'été | Finizses un repas estival avec des gâteaux individuels légers, glacés et décorés de couleurs fraiches.Et pour être sûre de les réuseir, faites-les avec de la FARINE À PATISSERIE SWANS DOWN.C\u2019est la farine qui est tamisée et relamisée & a, fusqu'à ce qu'elle soit 27 fois plus fine que la farine ordinaire! Gâteaux individuels légers.1Y4 tasses Farine & ;Atisse- 14 taase de Shortening ris Swons Down.lamises (moitié beurre de prété- 24 \u20ac.à thé de poudre à tence) pate Calumet 2 osuwis.battue Y4 \u20ac.à thé de sal % tasse de lait 1 tasse de sucre 1 \u20ac à thé de vanille Fomisez la furine une lois, mesurez-la, ajoutes la poudre à pâte et je sel, tamises trois fois.Crémez le shortening, ajoutes le aucre graduellement: dé faites en crème.Quand le- mélange est clair, ajoutes lea coufs ot bottes bleu Ajoutes la farine alternativement avec le lait, par petites tits & ja fois; batses bien après chaque addition.Ajoutes la vanille (ou, la place, ajoutez 114 c à thé de répure d'orange au shortening ).Versez dans des moules à muffins, ou moules en papier mis dans les plats & muffins.remplissez au #4, Faites cuire à four modéré (375 degrés) 15 à 20 minutes.Giacez ot déceres.30 gâteaux individuels.Volci vohe chance d'essayer l\u2019une de ces mervellleu- ses EPONGES CIL de fcimat sommode pour la vaisselle ! Ecrives - mol \u2014 Berthe Brillant 1411 rue Crescent, Montréal \u2014 Incluant 10 en argent ou timbres-poste et je vous expédierai une éponge pour la vaisselle, ainsi qu'a dépliant qui explique toutes les choses que vous pouvez faire avec les éponges cellulosiques C-I-L Il existe plusieurs ice mats commodes pour différents usa ges.Douves comme du velours une {ois humides \u2014 elles sont agréables pour le bain et pour laver votre voisselle la plus délicate.Chimiquement pures et faciles d'entretion, #iles liottent et leur forme carrée est très commode.Ecrives dès maintencnt pour obtenir votre éponge celluloas- que CIL Toutes les bonnes salades ont un cret en commun.Qu'elles scient vias vertes et bien touillées d bol en bois \u2014 ou disposées dans une coupe de fruits .sont toujours aromatisées GRES HEINZ! Tout comme sisses les meilleurs fruits pour vos sclades \u2014 choisissez leurs vinaigres pour leur ment! Procurez-vous, ches cier, du Vinaigre Blanc Helns \u2014 veilleux pour les salades légères assaisonnements cuits .et naigre de Malt et du Vinaigre dre Heinz \u2014 exquis dans les plus consistantes.C'est parce sont vieillis dans le bois que ies naigres Heinz sont si succulents | lyri\u2019 hil fee: est 2 sé Chaud nu froid .ce thé est fou.jours bon ! Car ie THE RED ROSE est un thé de quolité, ainsi que vous pouvez vous en rendre compte dès la première gorgés.C'est pourquoi vous devez exiger le Red Rose quand vous voulez préparer du thé glacé.Car, à moins que Je thé soit d'une qualité ou-dessus de la moyenne, il perd de sa force et de sa saveur quand la glace fond.Oui, pour un thé chaud ou glacé, Je préfère le Red Rose.II en faut si peu pour donner du goût.Vous obtenez plus de tasses par Hvre \u2014 chard ou froid ! Aussi, quand vous désirez une bonne tasse de thé \u2014 motin, midi ou soir \u2014 toute l'année .employez le Red Rose! Et demander du Caté Red Rose.TI est œussi bon que le Thé Red Rose} Jai eu la surprise de ma vie, loutre jour, quand fal appris la nécessité d'être prudent dans port-nt un nom aussi célèbre que \u201dFrigidaire\u201d.11 semble que quelques établissements, qui n'appartiennent pas à des marchands outorisés Frigidaire, ont réussi à se procurer des REFRIGERATEURS FRIGIDAIRE qu'ils vendent même sans pouvoir fournir à leurs clients le Plon de Protection de S ans, offert par Fiigh daire Products of Canada Limited Cette garantie de Frigidaire of Car sada protège l'acheteur, pendant & ans, contre tous frais de service sb par le mécanisme ocollé C'est une sauvegarde qui vous re vient de droit.Alors, assurez-vous de l'obtenir.Quand vous achetez us Réfrigérateur Frigidaire, Insistez pour obtenir le certificat du Plan de Pro tection de 5 ans portant le som de Frigidaire Products of Canada Limited, Leaside, Ontario.l'aime ces bas couleur chaïr \u2014 et vous Ÿ Avec iques sous vous pourres avoir plusieurs paires de bas de cette nouvelle inte + .en teignant de vieux bas fonés avec les TEINTURES TINTEX 4 POUR LES BAS Allfabric! Le Tintez All4abric veus offre 3 des nuances \u201cchair\u201d transparentes .\"Victory Beige\u201d, que l'on porte avec du noir, du brin ou du beige \u2014 ! \u201cSmoke Hare\u201d vaporeux \u2014 \u201cWine Blush subtil.Suivez i Texemple d'un grand nombre de femmes .dernière mode gréce à la manière Tintez.La teinture à domicile est facile et sons danger avec Tintex \u2014 suivez les instructions du .voyez à la - (Te Der = 0e EE FATE LA PATRIE, SAMED! 2 JUIN 1951 A Toronto Importante exposition de textiles canadiens textiles pour usage domestique quotidien, oeuvre de quelque 94,000 ouvriers, hommes et femmes, employés par l'industrie du textile par tout le Canada.L'ÉTALAGE La commodité et l'intérêt sont entrés en ligne de compte lorsqu'il s\u2019est #\u2014 Scènes enfantines \u2014® | PATRON No 741, \u2014 M! est facile d'utiliser vos retailles de teutes sorties en con- 35 fectionnant des tableaux suscepti- bles d'intéresser les petits enfants.| Rien de compliqué, vous utilises le |: tissu dans le sens du biais; quelques motifs de broderie ajoutent as charme.PE PATRON LAURA WHEELER Ne 741 comprend les instructions requises à la réussite des deux tableaux ci-haut illustrés.Si vous désirez obtenir Ia brochurette illustrée: \u201cLAURA WHEELER BOOK\u201d, vous n\u2019avez qu'à faire parvenir votre mom, votre adres a Bureau des | se et 35 cents à: modes, \u201cLA PATRIE\u201d, Montréal Pour obtenir les patrons de la |; \u201cPatrie\u201d, envoyez la somme de 35 | vents par patron, taxe comprise, on mentionnant très lisiblement: Nom, ŸS adresse, taille et numéro du patron désiré.Adresser le tout à: Bureau qes modes la \u201cPatrie\u201d, Montréal Caime abcès, névralgie dentaire, douleurs avant et après l'extraction, aussi pour l\u2019ebturation des dents.aujourd'hui même.y ! Procurez-vous en une boite | 106 En vente partout 35¢ et 95¢ NEEDLECRAFT | agi de construire le kiosque.Une allée se:perte dans le kiosque, Au centre, passant à proximité de montres dans lesquelles sont étaiés les tissus et articles.Des lainages, cotons.rayonnes, nylons et tissus mélangés, ainsi que des articles cdanfecticanés de ces étoffes, tels que des tricots, de la lingerie, des draps, des couvertures et des uniformes militaires sont tous à l'étaiage.C'est là la plus importante exposition de textiles primaires canadiens jamais tenue au pays.On remarque des tiasüis de laine et de worsted, carreautés, rayés et de teintes diverses, ainsi que des tissus pour usages domestiques, des tentures depuis les plus modestes jusqu'aux plus éléfantes; des brocarts de rayonne pour des rideaux de diverses teintes soit de l'ivoire jusqu'au \u201cterra cotta\u201d; des tissages unis, rayés, fleuris et à motifs géométriques.Les visiteurs de la première heure ont été impressionnés par l'étalage de tapis de fabrication canadienne en laine, rayonne, nylon et fibres mélanges, présentés dans des teintes et des motifs nouveaux.On a admiré une quantité d'autres asticies dont des bas entièrement façonnés et de haute qualité, de la fine lin- ETE OR TTL TTT wee TT serie de rayonne et de nylon, des chaussettes pour hommes, des chandails pour enfants, des sous-vêtements et vêtements tricotés et des foulards tissés à la main.PRODUITS CANADIENS Des produits ordinaires Yenant des moulins canadiens: des drape, tales d'oreillers, mains ont attiré l'attention, disposés parmi lez étoffes pour les robes et les articles pour usage domestique.Des dentelles, du fil & tricoter, des lacets et méme des cravates ont pu être examinés.L'exposition des textiles tout entière, est attrayante au possible par le jeu des couleurs qui domine.Le visiteur remarquera des rouges, des bruns veriant depuis l\u2018ambre jus- Qqu\u2019aux teintes foncées, des gris, du lilas jusqu'an pourpre ainsi que des fines teintes pastelles roses, jaunes, bleues et lavandes.Parmi les articles les plus intéressants à l\u2019exposition, on peut voir les tissus & fibres mélangées (coton- rayonne, laine-rayonne, laine-nylon Qui sont appelés à jouer un rôle de plus en plus important dans l\u2019avenir des textiles.\u2018Toutefois, les acheteurs et le public se sont longuement arrétés à l'étalage des traditionnels laiînages canadiens de haute qualité, des worsteds, ainsi que des articles tout- laine, tout-coton ou tout-rayonne, oeuvres des ouvriers des moulins canadiens.Prohispanistes NEW-YORK.\u2014Le gouverneur de New-York, M.Dewey, dans un discours prononcé durant un banquet organisé par le Part! républicain, s'est montré partisan d'une pression sur l\u2019administration pour ane l'Espagne, la Turquie, la Grèce et la Yougoslavie soit incluses-dans le sys- couvertures et essuie- TT tème de défense du nord de l'Atlen- |et stratégique, a en Franco l'un des tique.De son côté, le général Mc-[plus grands généraux du monde\u201d.Cormick, propriétaire du \u201cChicago|MeCormick a exprimé des doutes Tribune\u201d, a déclaré que \u201cl\u2019Espagne,jsur la capacité de résistance des en plus de sa position géographique Francais et des pays du Bénélux SPECIAL: Choix de CARPETTES prélart à prix de réduction.76\" x9\" .$4.99 9x9 .55.89 9' x 106\" .$6.99 CHEMIN A PASSAGE, 5 nouveaux dessins 36\u201d largeur.La verge carrée .0002006 Pour ut plancher durable et attrayant achetez MARBOLEUM.Prix la verge carrée .\u2026.INSTALLATION EXPERTE Nous avons aussi marches de caoutchouc, stores de toile, stores vénitiens, etc.DES PRIX DES PLUS AVANTAGEUX 723 RUE MT-ROYAL E.FA.1717 1963 RUE ONTARIO E.AM.8810 .1481 MONT-ROYAL E 1180 Ste-CATMERINE 0.LE SUMMUM DE QUALITÉ AUX PLUS BAS PRIX VOUS POUVEZ OUVRIR UN COMPTE COURANT OU VOUS SERVIR DE NOS TERMES BUDGÉTAIRES COMMODES Les appareils Westinghouse chez HARTNEY vous donnent une satisfaction garantie et un rendement exempt de tout ennui durant des années RÉFRIGÉRATEUR ÉLECTRIQUE WESTINGHOUSE CAPACITÉ 7 PIEDS CUBES Magaifiquement fini et construit pour conserver vos vivres humides et frais longtemps.Tablettes offrant amplement d'espace pour grandes bouteilles, etc.tiroirs à glace.Tablettes pratiques dans la porte.Unité hutlée à vie, garantie.QUANTITE LIMITÉE SEULEMENT $5399 TOUS LES MAGASINS HARTNEY SONT OUVERTS VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 HEURES 6905 SAINT-NUBERT 4245 rue WELLINGTON on Fe atl.Creme 1 + YT CUVE TE RS a es al FITS ap | | | | | ares me EE ME UP 34 En krlande du Nord Accueil sans incident aux visiteurs royaux BELFAST, 2.\u2014 (Reuter) \u2014 Des foules joyeuses se-soni rangées dans les voisées durant huit heures, hier, alors que la Reine Elisabeth et la Princesse Margaret faisaient la tournée de la ville dans une voiture ouverte, marquant ainsi d'une visite générale la première des quatre journées qu'elles passeront en Irlande du Nord.Des précautions de sécurité ex-# tranrdinaires ont été prises à cause de menaces proférées contre la vie des royales visiteuses par les nationalistes irlandais, ceux-là même qui \u2018 exigent l'unification de l'Irlande du Nord (pro-anglaise) et de l'Irlande du Sud.La journée s'est déroulée sans in- eident, sans démonstration ni vio- | Jence: la foule amassée dans les | Tues était là pour acclamer et nou attaquer.Dans un soleil brillant, le groupe royal se rendit en automobile 8x collège Campbell où le Reine remit une Charte royaie à la direction de Finstitution.Plus tard, à Stormont, siége du gouvernement irlandais du nord, la Reine et Ia Princesse se mélèrent à 4,000 invités: elles plantèrent toutes deux des arbres commémoratifs Attention! Nos chiens =>\" gp\" ! LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 195! rues pittoresquement pa- sur la terrasse immense devant le Parlement.Hier soir, les deux visiteuses se sont rendues au palais gouverne- mentæl dans ia banlieue de la ville: elles y seront les invitées du gouverneur Granville durant la fin de semaine.Aujourd'hui.elles feront une tournée de 50 milles dans les régiore rurales Ligue de Sécurité LES NOYADES Bi vous avez une belle maison de ferme, grande, spacieuse, bien attrayante, vous recevrer certainement, au cours de l'été, de Ia visite de la ville, C'est peut-être pour vous une source de plaisir et de revenus mais n'oubliez pas qu'il es de votre devoir d'hô&- tes, de faire tout ce qu'il faut pour éviter les accidents, nous écoutent\u2026 comnprennent nos chiens?i t-ils seulement comme des automates à certains mots connus où se font-ils une idée de ce que ces mots veulent dire ?SELECTION dans son numérode juin nous fait le récit d\u2019histoires Vraies où l\u2019on voit jusqu\u2019à quel point un chien bien & peut eembler comprendre penser par bui-même.Ne manquez pas de lire ces anecdotes étonnantes.Vous vous rendrez compte dans quelle mesu- Te votre chien peut suivre votre conversation! Demandez aujourd'hui le na- méro de juin de SELECTION: en tout, une trentaine d'articles d'intérêt général tirés des meilleures publications de l'heure.L'accident le plus fréquent.en été, c'est in noyade.Si vous louez des chaloupes ou des canots vale inspire cette fo! \u2014 Île robe.Le détail des épaules est à remarquer.LE PATRON ANNE ADAMS Ne velllez à ce que ces embarcations soient en parfait état.Et ne les laisses jamais prendre Feau enire les mains des enfants, méme des adolescents, qui sont toujours portés à faire.sous prétexte de bravade, les mille et deux imprudences, Confiez vos embarcations à des adultes, qui pourront, à leur gré.emmener des enfants.In- formez-vous toujours, avant de laisser partir le canot, sl la per- sonné qui le loue sait nager.Sinon, refuser-le Jul.Ce sera peut- être une parte minime pour vous, mais que de responsabilité vous vous trouvez dégagés.Ne favo rises pas trop non plus les promenades nocturnes sur le lac ou la rivière.Elles ont été la cause de bien des morte prématurées.Chaque Mundi, lee journaux sont pleina de comptes rendus d'accidents mais pendant la bel le saison, les noyades dominent.Il faut que vous aidiez.la Ligue de Sécurité à faire diminuer ces iputiles hécatombes qui n'ont aucune raison d'arriver et surtout, à Un pareil rytèrme.Vous connaissez les bords de in rivière et du lac.Avertissez vos estivants dea dangers possibles, Signalez-leur les hauts fonds rocheux, oh i] ne faut pas plonger, les sablesa mouvants, les courants trop forts qui Yntrainent les canots et, même les chaloupes.Survetllez les abords de vo- Etie se sent jeune Kile est gale nlelne d'énergie ses yeux brillent von tetnt est plu frais, plus jeune Pas surpresant qu'eli ait repris goût à ja vie.Oui, des milliers 1s femmes qui étaient tanées.fatiguées par Ge l'insutti- sance de dane le sang, se woot Apanouies de aouveau avec l\u2019aide des Pibiles Pink du Dr.Wiliams.Essayez les Pilules Pink du Dr Willams vous-méme pendant 30 jours! Ayez de nmveuu gunté le et entrain.Commenees au d'ndif Revoyes \u201cIn vie eo res\u201d aves PILULES PINK DU DR.WILLIAMS 1 ls 4645 est effert dans les tailles 11.13, 15, 17.La taille 13 requiert 4 1-2 Pour obtenir les patrons de la \u201cPatrie\u201d, envoyez la somme de 35; cents par patron, taxe comprise, ên | mentionnant très lisiblement: Nom, : adresse, taille ct numére du patres | désiré, Adreaser le tout à: Bureau | des modes la \u201cPatrie\u201d, Montréal | tre plage, et entretenez-la en parfait état de propreté.Il y a eu beaucoup d'accidents provoqués par du verre cassé, des boîtes de conserves enterrées à demi dans le sable ot qu'on ne voit que lorsqu'on a le pled dessus.Ne permettes pas que les enfants restent sur la plage sans surveillance et si les parents n'y pensent pas, postez vous-même un gardien, un surveillant.C\u2019est dans votre intérêt.La Ligue de Bécurité de la Province de Québec est votre meilleure amie.Elle veut que vous passiez un bel été et que vous n\u2019en gardies que des tou venirs heureux Le pourriez-vous si, chez vous, on avait à déple- rer de graves accidents, des accidents mortels?La prudence chasse au loin l'accident.C'est une méthode ai simple.Celle, précisément, que la Ligue de Sécurité de la Province de Québec vous recommande.achetaient leurs cigarettes © Vous réussirez à merveille pains et brioches avec certe Levure Fleischmane présentée sous une forme sowvelle, \u2018ous n'avez plus à vous inquiéter au sujet de la levure éventée et dant de sa vigueur, car la nouvelle Errure Sèche Fieischmaon garde toute sa viguesr et sa pleine activité dans vbtre armoire .Achetez-en une provision pour un mois.PAIN AU FROMAGE ® Portez au point d'ébullition 31.lait, % t.sucre granulé, 1% \u20ac à soupe sel et 4 c.à sou shortening] laissez tiédir.Mesurez dans un bol 4 t.eau tiède, 1 \u20ac.à thé sucre granulé | brassex jusqu'à dissolution du sucre.Parsemez sur le liquide le contenu d'une enveloppe de Levure Sèche Fleischmann qui lève vite.Laissez reposer 10 min, PUIS brassez bien.Ajoutez en brassant au mélange de lait refroidi.Incorporez 4 t.farine à pain tamisée une fois; battez la pète lisse avec Batteur rotatif.Couvrez et déposez à la chaleur, à l'abri des courants d'air; laissez lever au double du volume.Incorporez à la pâte 2 t.fromage vieilli, râpé fin et 5 t.farine à pain tamisée une fois.Pétrissez sur planche farinée jusqu'à ce que lisse et élastique.Placez dans un bol graissé et graissez le dessus de la pâte.Couvrez et laissez lever au double du volume.Abattez la pâte.Pétrissez-la sur planche légèrement farinée et partagez-la me ions.Couvrez d'un linge et laissez reposer 15 min.Divisez chaque portion de pâte en 3 ties; pétrissez et formez em les.Prenez 4 moules à pain graissés de 434\u201d x 834\u201d et mettez dans chacun 3 des boules.Grais- sez-en le dessus et saupoudrez sur chacune 34 t.fromage râpé.Couvrez; laissez lever au double du volume.Cuisez 45-50 min.à four modéré, 375°F.GARANTIE D'UN AN SEULEMENT s 18-05 avec § accessoires crisfaux pour les mites avec chaque achat DEMONSTRATION GRATUITE À DOMICRE \u2014 TA.7353 FATIMA VACUUM STORES MAISON ESSENTIELLEMENT CANADIENNE-FRANÇAISE 7377 ST-HUBERT TA.7353 ew.a \u2014 r\u2014 \u2014 BALAYEUSES ELECTRIQUES RECONSTRUITES \u2014 ELECTROLUX HOOVER | w | = as LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1951 ®\u2014\u2014\u2014 Le Président aime les fruts \u2014\u2014\u20148 Le général Théodore EOERNER, 78 ans, malre socialiste de Vienne qui a été Au à la présidence de l'Autriche dimanche dernier, goûte à un fruit dans un kiosque de rue quelques heures auprès son éloction.Koerner fut élu avec 4% de majorité.Appuyé par in pulssance de son propre parti, U a obtenu suffisamment de votes communistes et de votes indépendants pour obtenir la majorité sur le candidat du parti conservateur populaire, Heinrich Gielsoner.C'était la dçuxième élection en Autriche on trois semaines pour élire un président, auccédant au défunt Dr Karl Renner.La France et le Canada tombent d'accord quant aux échanges commerciaux OTTAWA, 2.(D.N.C.) \u2014 La conférence de trois jours sur les questions commerciales et financières qui vient de se terminer à Ottawa entre les gouvernements français et canadiens a obtenu des ré- sultets fructueux.1 CUILLERÉE A TABLE! Ee avex an LI) DIFFEREN | Un rinçage au Javex, (1 \u20ac.à table dans 2 gals d'eau de rinçage) fair disparaître les taches rebslles, blanchit cotons et toiles à la perfection et leur donne une fra cheur ensoleillée.en 0 cie commet.sue Ÿ Les possibilités d'intensitier les ;échanges de produits rares ont fait l\u2019objet d\u2019une discussion approfondie.Ainsi, la France s'est montrée soucieure d'obtenir du Canada de plus fortes quantités de métaux \u2018communs et de produits forestiers, (et plus particulièrement de pâte de papier et de papier.De son cô- ité, le Canada veut prendre les moyens d'importer plus d'acier et d'autres produits de ls France et de ses territoires d'outre-mer.La France et le Canada se sont aussi entendus sur la tenue prochaine d\u2019une nouvelle conférence commerciale dans le but d'étudier les possibilités de conclure de nouvelles ententes tarifaires entre les deux pays.Les représentants des deux pays sont tombés d'accord sur la proposition visant la création d'une association composée des exportateurs français et canadiens et cela en vue d'activer les relations économiques entre la France et le Canada.MEILLEUR EQUILIBRE i Les délégués, ayant examiné les tendance récentes des échanges et de la bal:nce des paiements entre leurs deux pays, ont chnstaté avec satisfaction qu\u2019un meilleur équilibre s'établit dans la situntion commer- | clale, en raison notamment d\u2019une augmentation récente des exportations françaises vers le Canada.Les délégués ont étudié les moyens d'accroitre les échanges normaux dans les deux sens; la délégation française a souligné le fait que la France s'efforce d\u2019une façon mar- iquée de répondre aux exigences des importateurs canadiens en envoyant des missions commerciales, en procédant à l'étude des marchés et en recourant à divers autres moyens.(Suite à la page 51) Sl ere NSA TS TE Le meilleur réfrigérateur CTE RACINE FABRIQUE SEULEMENT PAR GENERAL MOTORS Modèle 1951 8.2 pl.cu.Volel le modèle régulier Frigidaire 1951, plus spacieux et amélioré.® Capacité totale: 8.2 pi.cu.© Porte jusqu'au plon- cher ® Congélateur spacieux, muni de tiroirs à cubes ® Tablettes amovibles © Espace total des tablettes: 15.6 pi.carrés utilisables.Ce réfrigéeateur permettra à la ménagère de réaliser son désir de ne faire \u201cle marché\u201d qu\u2019une fois la semaine, 541475 Modèle 1951 8.1 pi.cu.Pour les familles qui désirent garder à la maison le plus d'aliments possible, c'est le modèle ideal, ® Porte jusqu'au plancher © Congélateur géant, logeant 41.3 Ibs d'aliments congelés.Hydrateurs jumeaux très profonds Plats à cubes de glace Tablettes amovibles Ce modèle compact prendra peu de place dans votre cuisine.54617 GENEREUSE ALLOCATION D'ECHANGE POUR VOTRE GLACIERE ou VOTRE VIEUX REFRIGERATEUR SERVICE DE TRANSPORT GRATUIT EN APPELANT M.SARRAZIN à GR.3594 Vendeurs autorisés par la Cie Frigidaire \u201c58 VENTE et SERVICE : Messieurs, dl 6541 ST-LAURENT GR.3594 ! pen srossenracrsesensrcenenes QUELQUES PORTES AU NORD DE BEAUBIEN Veuillez m'envoyer plus de détails, sans aucune obligation, sur le \u201cFRIGIDAIRE\u201d.DUalp.e.Q 62 pi cu NOM s+.00000.vscvearocc00n000 .Ville .srovessuosobcosuocsees \"US FES EEE Les Rouges envoient des troupes:==.1/00 mseme si es fraiches sur le front en Corée Afin de protéger sa base de ravitaillement TOKYO, 2.\u2014 (P.A) \u2014 Des troupes fraîches de la Chine communiste ont pris position sur le front, vendredi, afin de défendre la base de ravi taillement ennemie, en Corée du Nord, tandis que les Alliés, pataugeant dans la boue, au delà du 32e paralièle, avançaient péniblement et lenis- ment vers le nord.LA PATRIE, SAMEDI 2 \u2018JUIN 1951 do contamination Prior «| SOULAGEMENT rapide a4 Darton ne pete eas tour au travail, le lendemain matin.d'hui ches votre phermacien! de décontaminer l'homme, en mal- son, son auto et ses vêtements.On se sert d'eau of de savon.* Une fois de plus, la Chine a dû | Yangeu, à l'extrémité est du réser- puiser dans ven réserves pour Fe |voir de Hwachon, à 8 milles au dâtir les armées qu'elle a vues ré-\\nord du 38e parallèle.C'était la duites en pièces ali cours de ses futiles offensives d'avril et de mai.La première offensive avait probablement coûté 75,000 hommes aux Rouges, et le ministère de la Défense des Etats-Unis vient de révéler que les communistes ont perdu 162,000 autres soldats au cours de la deuxième moltié de mai.Au to- tai, les deux offensives ont coûté à l'ennemi Ja moitié des effectifs Qu'il avait massés en Corée.L'arrivée de renforts communistes sur le front semble indiquer chez l'ennemi la volonté de tenir coûte que coûte la base de rassemblement et de ravitaillement qu'il a établie en Corée du Nord, dans le triangle Chorwon - Kumhwa - Pyongyang.C'est de cette base que les hordes communistes déferlèrent en diree- tion du sud, lors des deux dernté- res offensives, pour être refoulées par l'artillerie, l'aviation et l'infanterie alliées.Une patrouille blindée nlliée a atteint l'extrémité sud-est du triangle de ravitaillement ennemi.vendredi, sans rencontrer d'opposition Cette patrouille a pénétré dans deuxième fois qu'une patrouille des Nations Unies pénétrait dans la ville, Elle l'avait fait, pour ls première fois, jeudi, meis s'était heurtée à une résistance achamée de l'ennemi et s'était repliée.Partout ailleurs, les patrouilles alliées se sont heurtées à une résistance accrue, mais non dans le secteur est du front central.L'artillerie chinoise intensifie son tiret les chasseurs à réaction MIG-15 font preuve de plus d'audace, allant jusqu'à survoier Pyongyang.C'était la première fois, au cours des récents mois.qu\u2019on signalait des chasseurs ennemis à si grande distance du sanctuaire de is Mand- chourie.Eur Je front ouest, les forces amé- Ticaines sont immobilisées depuis 4 jours à Yonchon, à 6 milles au nord de la frontière, et à 12 milles au sud-ouest de Chorwon.Le correspondant John Randolph rapporte que les forces alliées ont établi une tête de pont, de l'autre côté de la Tivière Imjin, au nord de Choksong, ce qui les situe environ à 30 milles au nord de Séoul.L'abbaye-bénédictine de .Mont-Cassin renait MONT-CASSIN, Italie, 2.(U.P.) \u2014 La reconstruction de l'ancienne abbaye du Mont-Cassin, détruite | par les bombardements alliés en 1944.se poursuit rapidement, achève même.L'abbaye fut fondée en 529 parŸblement de terre ie Gétrulsit par- Saint Benoit.Le monastère fut re- vagé une première fois par les Goths, en l'an 581, pulse par les Sarrasing en 883; en 1349, un trem- tiellement.Los bombardements de 1944 rasèrent les immeubles au gol.Deux ailes du monastère ont été reconstruites déjà et une troisième s'achève; les chambres pour lez précleu- ses archives 'et ia bibliothèque inecs- timable des religieux ont été reconstruites entièrement.Cette bibliothèque renfermait.dans le passé, plus de 10,000 livres.y compria des éditions trèe raree publiées durant l'enfance de l'imprimerie.Etie possédait une eul- lection unique de 800 documents officiels, aignés de la main d\u2019empereurs, de rois et de papes dis parus.Un des documents les plus pré- cleux était une lettre du Sultan Mohammed au Pape Nicholas IV qui régna en 128; cette lettre promettait au Pape qu\u2019il se convertirait dès qu'i) visiterait Rome.Nombre des bultes papales qu'on y trouve remontent aû lle siècle et portent des aceaux qui sont d'authentiques travaux d'art sans prix.La plupart des oeuvres d'art furent tranaportées au Vatican, avant la poussée alliée \u2018de 1944 vers Rome: elles furent placées au Musée du Vatican: on croit qu\u2019e)- les seront retournées au Mont-Cae- sin dès que ia constructions seront terminées.La fameuse poite centrale de l'Abbaye, Incrustée d'argent et construite à Constantinople par le Pape Victor, a été transportée à Rome au cours de la guerre et sera retournée au Mont-Casein sous pet.Sous le haut autel de Tahbaye reposent les restes mortels du fondateur, Saint Benoit qui, dans une petite cellule monacale, écrivit ies règles du mousatère qui sont de standards de règlements monast*- venues et demeurent encore les ques de l'Occident.I! eat inhumé sous l'autel en compagnie de es ue.Sur le front central, les patronil- les américaines lancées en direction de Kumhwa sur la route principale venant de Hwachon rencontrent une résistance acharnée.Le communiqué de la 2 armée signale 2% milles, sans bien préciser où des avances de 1,000 verges jusqu\u2019à elies ont élé réalisées.Sur le front | | d'hygiène pratique Ô lo portée de tema Magnifique et gros: volume de 950 payes.Austré de 600 gravures d'Anatomis @ de Mant, avec M planches forment Ww Atos onclomiqen ANATOMY: 117 PHYSIOLOGIE iii CHRPS HUMAIN Desrtipton détaillée de toutes les mate ouest-central, les collines qui ee dies avec jeurs couses, l'hygiées À ou dressent au nord de la rivière Han- vre, les soins & donner.lee préceutions tan grouillent littéralement de soi- 4 prendre et Jo mailleus traitement pou dats ennemis, répartis en groupes se soignes.de 50 A 500 fantassins.= but de Outil radioactif qui avait laissé sa trace RICHLAND, Wash.\u2014 La compe- gnie General Electric a révélé qu'un surveillant d'usine avait emporté ches lui wne clé anglaise radioactive, Jalmant derrière lui des traces Commandes postales: 1416, rue Bleury Dépt.La Pa.bo hé UOTE AU That EE - Tr hod oF = ae Epargeez $50.00 sur ce superbe ameublement d'une valeur de 189 00 e $239.00, comprenant 5 morceaux d'un beau fini noyer deux tons comprenant: lit, commode, garde-robe, bureau, vanité, banc.REFRIGERATEURS Des ineilieures marques telles que Norge, Rogers-Majestic, Philco, Roy, Hotpoint, etc.Toutes les grandeurs de 5.5 pi.cu.à 11.5 pi.Prix a partic de .269\u201d TRES GROSSE TELEPHONEZ ALLOCATION + D'ECHANGE UNE AUTO SERA A VOT VeLE Guen \"DISPOSITION dE Gé Assortiment complet de chesterfield, mobiliers de chambre, cuisine, radios et accessoires électriques.4557 PAPINEAU LILY Eaveyes 18c poar un coonl de diz jours Eerives & Muw Lydia W.I-44 nr.1st Windsor, Ont.Dept.37 - Ke ea + découle de la conviction du général moniser avec ies teintes de voire \u2019 RERO William E.Kepner, commandant cuisine et des autres item.PRIX Louie général des forces de l'Alaska, que TRES BAS.ment vers l'Alaska par la \u201cRose de Moscou\u201d.Un porte-parole de l'aviation américaine à révélé que le poste émetteur de 1,000 watts, le plus puisant du réseau des forces armées en Alaska, sera terminé en juillet.Le poste pourra être entendu à 1,000 milles de distance, en temps normal.Le principal but de ce poste de ri Gi sci WE MOL Te LTD EE * radio sera de fournir des nouvelles, de le musique et des programmes de comédie aux soldats américains affectés aux différentes casernes de l'Alaska.La seule distraction radiophonique des soldats.actuellement, émane d\u2019un modeste poste de 50 watts, à Nome.Le nouveau poste sera également entendu des Esquimaux, des trappeurs, des mineurs, des instituteurs l'et des quelques citadins de l'Alaska, qui n'ont guère autre chose & écouter, actuellement, que les emissions de Moscou.Depuis plusieurs mois un transmetteur, mstallé quelque part en Sibérie, dirige ses émissions vers l'Alaska.Une jeune femme et plusieurs hommes, tous parlant un anglais très correct, vantent la \u201cdouce vie\u201d qu'on coule.en Russie et attaquent continuellement les pays non communistes.qu'on gua- lifie -d\u2019impérialistes et de fomentateurs de guerre.Plusieurs programmes russes comprennent des questionnaires et de la musique populaire américaine L'annonceur y divulgue les noms et adresses des Américain qui écrivent & Radio-Moscou afin de demander des renseignements sur la Le lieutenant-colonel M.R.Mar- Russie, ton, de la Garde Nationale de l'Alaska, dit que la propagande soviétique constitue une menace pour les Esquimaux facilement impressionnables.Bien qu'il soutienne que la \u201cRose de Moscou\u201d n'a converti personne, il préconise la contre- propagande.La décision de porter à 1,000 watts le poste émetteur de Nome tout soldat, marin où aviateur de- velles et aux meilleurs programmes vrait avoir accès aux dernières nou- radiophoniques, à quelque distance de le civilisation qu'il se trouve, L'émetteur dc Nome pourra être entendu en Sibérie.mais on n'a pas l'intention de diriger les programmes vers le territoire russe, pour fins de propagande.\u201cLe nouveau poste de radio ne fera de pro- Vosie assortiment de magnifiques mobiliers de chombre à coucher en merisier, noyer, chêne, finis naturel où gris.99: RÉFRIGÉRATEURS NORGE 6.5 pi.cu.$ 31400 avi quelques 8.5 pi.® GENERAL ELECTRIC ® GM.FRIGIDAIRE ® KELVINATOR ® WESTINGHOUSE Set de Cuisine Sets chromés, tous genres et tous modèles.Un choix qui saura sûrement satisfaire les besoins de tous.Grande variété de couleurs pour har- SERVICE GRATUIT DE TRANSPORT FOURNEL à CHARRON MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES 1335 est rue BEAUBIEN \u2014 \u2014 VI.5404 L pagande ni pour la Russie.ni pour 2 RUES À L'EST CHRISTOPHE-COLOMB .les Etats-Unis\u201d, à décidé Je général.De 3 \u2019 an | ass Qt) La peu de tout |Crois.rosaire \u201d Hit parade Choeur Nouvelles e& frang > Mus et oromot bd Buit yourwelt Lake Success [Just for you | Ray.Lévesque [Trio des petits Budi Thidtre Roll back the |The alrmew Chan.Grouts Vedette \u201c > years uv.(1.88) - | Velde du Ter.|Hérvwme Dow [Scènes cansd.[20 questions |Bymphony of [Club juvénile [Chantemue >\u201d Lise Renaud - ~ strings > Spike demen Théfire ae.Pastorale the - Religions Four de vaise Nouv.(8,58) Journal parie \u201d - Wealth .(5.08) Fannméricane tagnar vel van q portettengs sale |Carna a Les Mon Nes les et wat, Nouv.et » so rnaval Neus chantems |Succds amir.Studio Dennis Day Faturdsz Mag.- > Neuv.9.58) LA - - - - Nouv.(9.55) @[Fince à @ danse Car.Cava:laro BHC en françai .- - Nouv.(10.58) Cabaret dansant iports Adagio Nouv.Smith} Orr Sport-Prélnde [Muni Séguin et led Chant.de genre « \u201c Nerm tHarcis \u201d 208 chansvns .Orchestre Mus.de danse Orchestre Orchestre bed « - Li * Al Edwards \u2026 .(1.68) Nouv.et mus.[Divers Fa Fin dee eme iFa na husique au CHLP CKAC CBF crCPF ce Mm CJAD| CKVL \u2014\u2014 nee 129) 1000) 800) (949) «00 «vus .> - ~ 7 = > - Béréaades - \" Joymuz mésod « » .Noav.(7.08) tr Ld Ouverture Nouvelies Nouv.- Post Neuv.-Spoet Voix sonntues 8 24; Out.8.20 et av.| Rha \u2018Trésor de muse] Mark - can Treg.de In fe \u201c que 5 vaicade Aux \u201cvine Nouv.(8.301 - ve Religious ra % > Oratotre Nouv, - Mus.opéra Nour.-Piune Nouv.-Sunday Voix cennues lia me [24 - Baivauos arm Musiam era ua man rèce - \u201c Grand\" x.- - La * Betpax Gles Cwd * - Déje nus casage Nouvelles Nouvel 10: : a LE a [ri |e se nec Récital mation es = - - Bonus Judea)\" Neu.(10.88) bi .Messe de Musicale - Serv.teigioun Nouv.-Sunday Religieux 1 1 wo\" l'Orazoire - Orme a \" at ita best = jencers - | Gomcary Ee - - Hour of - - Fo bi Thiltre taller « \u2018Tableaux d'op.Reportage 8.8.C.Nouveiva « Nouvelles 12: - Mis.ciassique La Nouvelles Bary.of Queen!Bom vieux t Varitite o = 4 poilots cardin) fard finctereux Broadway Harm.oartour |Howard Smith |B.Munre - Nouvelles Nou: \u201d * Mélouies - ee .Mélodies wap.Sy! N.-York Concert popul.[Nouvelles et Foix songs Highlights Nouv.« glen uo.Le > Brosdway [Just Mary This le the st.lEtoiles du d'ra.Ad hd Led vôgees Way ot apiett Catholic hour Gérard Garbea.Mears &r wale > - > Bon vieux tenspe o Eebeo 0e France! - Changounettes Top, umes Nouy.-regoriage Nouv tre RY Mus, Martis 2: - Guy Lombardo |Mus.sud-amée |Sirtug time Religieux We take par Vedettes Noav.(2.00) Gi - word Nous.(2 66) | overs oe tran| Chofs-d'ous Tour a monde) Stop the lady [Religieux tar Le Petit concert - > - \u201c \u201c8 heme = = Autre pays » Tows meeting Varivty Bamd- - - I [vour.asm) \u201d » - box - Nour.(3.58) Si] Comédie mms.[Ondes d'argent) Heure du us - New borison [Muste for you |Mus du monde 4 18 J - ve Theatre Ra - - 4 |ttadie-sétévisien Cman.Grouim |Mélodtes de Cuckoe clock oux Mbérale & Nouvelles Londres - Bot maigres os.(56) ® \" 5 12] Thédire lialien Noe affaires Come.d'Europe Plane Music 1 Like Nouve ot.La bidie - Gal Pars le 5 Bb Aldrich Family Critique [Phil Regan Buccèe 4 Nemv, 15.58) » * > - S (Nour.(5.45) -\u2014\u2014 Thill, Gallen |J.-l.Gagne adic Come.d°Muropo Joka Fisher Nour.- Gu, Guy Lomba .6 1 Accordéon Hon vailes » Nouvelles .7 » rio Semane sportive Begux disques [Mise Brooks Oasis Lows Herdy Family |Beols 4s I 48] Nomveltes Nouv.chex nous) .- - Nouv, os\u201d ¢ [(hartle Kuss [C.H.Grigove - Show time Evening dou Nv.-Hit ade Parade 7:22 Malin.Crols.chagelet = Paul Weston ° ' voté par » Radio A.-itame |Uniom Nationals Match Atmos Andy Religions News parade 4 Nouv.(1.88) Rep.SteJustineÿ = - 4 gentlemen Cheat , | Jone, Tsigoue atus.romantique Berges Whispering - Vales gus rs |.A PE a [as se wnt] cur Capen » \u201cprintemps [Petites sym) Choeur nègre es ay! 3 Can.46 Nouv.(5.88) Nouvelles - , * - - LA «% Poèmes Roma: canad.Métnd: rane.ads \u2018Thédtre Behind pages is pry Vous plantste Ca : roses Tenue - \u201d 9: Ballet Ballet » Seréaade >» - Musicale 4 Nouv.(9.58) Une vedette \u2026 - > > Nouv.(9.55) 08] Mort wt Moment musics Nouvelles Contented hour Nour.-Revue Nouv.Lym Smoothies 15 var, - \"* (hro.de France - > > 1 3 Nouv -&, Uritfia| Cootérencler Concerto Choeur concerto Neuv.-Bpoets - 451 Apert (19.90) Nouvelles * - - With Keyser > \u20ac cotme Go Paris Nouv.eport Adagio Nouv.-D.Smith [Ouverture Sport-Prélide Méditation Li Chanteur genre TROUGHS Buse Please \" Li 1 Ed - Musique Mus.de danse Orchestre Linger Awhile - Sweet & Low + ~ > * \u201d - - Nouvelles MENTES | Fin Divers Tin va a a Divers TI Bilodeau.\u2018 après-midi, par l'hon.Maurice Du- pelssis, premier ministre et pro- cureur-général, qui n déclaré que, dès la semaine prochaine, le gouvernement nommera probablement commission.M.Duplesais à déclaré qu\u2019il a reçu de nombreuses représentations LE JUGE ANDRE REGNIER Au sujet des nominations à faire et que le gouvernement en fait une étude approfondie avant de prendre une décision.Dans l'intervalle, on s\u2019occupe de trouver des locaux pour la Commission de contrôle et pour les administrateurs.En vertu de ls loi, chaque administrateur ne devra pas avoir plus de 100,000 personnes daus le territoire qu'on lui confiera.Comme on le sait, les décisions de ces administrateurs sont soumises à revision par la commission de contrôle du loyer, dont la décision est finale et suns appel.M.Duplessis a annoncé également que le gouvernement va nommer dans les grands centres des avocats dont il paiera le salaife et dant les devoirs consisteront à renseigner le Comment assurer la sécurité de nos enfants Donnez-vous régulièrement de l\u2019ar- Eiventrié tra ailler pour le gagner?| vi Cherches-vous à leur éviter toute Dans SELECTION de juin, ua peyaPelogue cébtre qui dé \u2018con avec bonheur des milliers de te dans leurs problèmes met on te certaines tbévries modernes sur l'éducation des enfants.Lises lee règles fondamentales qu\u2019il vous sug- fèce pour dévelop chez vos enfants compétence et confiance eu soi, SELECTION de juin renferme nue trentaine d'articles inetructifs et Passionnauts, tirée des meilleures Publications de l'heure.La nouvelle à été anconcée hierg deux des membres de la nouvelle 7 ï - nr a Sa a re 75708 0 M.André Régnier président .de la Commission des loyers QUEBEC, 2 \u2014 M.le magistrxt André Régnier; d'Iberville, a été nommé président de la Commission du contrôle du loyer par le juge en chef de la Cour de magistrat de la province de Québec, l'hon.Joseph public sur l'opération de la loi du contrôle des loyers.Les huiéressés pourront obtenir ainsi gratuitement les renseignements dont fils auront besoin, tiquement.Chrememètre et niun.re com- bits, mesure vilemse et distance.Pont seweiy dr télémètre ou de tnchymètre.Facture de précislen, mouveincal quis- se, algullle truitemss, endran lumines- teat, cristal inenauable, Dbuitier doré poil, bracelet de cuir véritable, nati- ét Pleine garantie.Hâtee-vous! In quaz- sité eut limitée.Payes le facteur our livinisen, eu blem épargues bas frads Ci.en enveynnt wn mandat-peste à: CANADIAN PRECISE WATCH CO.DEPT.J.-P \u2014 34 BURDEN ST.Terente, Ont.\u201cAssurez ic suerte à votre danse Vous vous devez d'essayer ina méthode\u201d.VOUS NE PAYEZ PAS PLUS Pour apprendre Le méthode Astaire, = facie et rapide.Faitre-vous den- Wr une Analyse de danse par am dé mos experts, same mncuse obi » Sallon.THéphenrs vu venez, sen ASTAIRE 1231 S.-CATHERINE O.Buite 256.Mitte King's Mal [i # = ut 2 tee : Plateau 8649 j SRIRAM nm Les flammes menacent le village de La Reine LA REINK, Québec, 3.\u2014 (P.C.) \u2014 Les résidents de La Reine, Petit village du nord quibécols aitué prèe de ia frontière ontarieane, examiment anxieusement depuls hier les lueurs rouges et sinistres ot la Quusée lou-de qui s'envole de ia forêt en feu à 16 mélles seulement de là Les hommes n'ont pas dormi depuis deux jours, depuis qua des cendres chaudes et des tisons commencèrent à pleuvoir sur leurs maisons et dans les rues de la petite localité.Hier matin, après une Quit d'insomnie passée en prières, !ls ont aspergé leurs maisons d'eau, tenant l'équipement d'incendie, prêt à toute éventualité; à l'église du village, les 1,360 vitiageois se relayent pour price, La situation est terrible tant pour Îes résidents de La Reïne que pour les Ontariens dont les villages voisins sont également menacés des ta est faite = bacs les meilleurs \u201csie.dans le domaine de la chanson, un LE TN ee.LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1951 Tous les jours à 1:00 et à 6:00 de l\u2018après-midi votre nouvelliste Roland Gi- guère compile à votre intention pour en faire lecture sur les ondes, les principales nouvelles qui ont marqué la marche du temps sur la scène internationale, nationale et locale.Ces revues de nouvelles forment donc une documentation précise et sûre pour l'auditoire de CHLP.Soyez donc bien au courant de la situation tout aussi bien dans la province, au Canada comme à l'étranger en écoutant régulièrement les revues de nouvelles avec Roland Giquère, du lundi au samedi à 1:00 et à 6:00 de l'après-midi.1410 sur votre cadran.B.1 ROLAND GIGUERE NAZAIRE et BARNABÉ SEORGES BOUVIER OVILA LEGARE Le bonhomme Elphège pensait qu\u2019il s'en trerait sans avoir à débourser quand confia son cas à Romulus, étudiant en droit, non encore reçu au barreau.Mais forsque celui-ci lui apprit qu'il lui faudrait payer 50 piastres pour les frais du début, te vieux fut pris d'un mai subit.Coton noir! vont-ils finir de lui soutirer de l'argent.Et pour se venger et se réhabiliter, H réclame 5000 piastres de la Compagnie.\u201cNazaire et Barnabé\u201d, CHLP 6 h.30 P.M., du lundi au vendredi.Les émissions du lundi, mercredi et vendredi sont commanditées par les spécialistes du meuble et des apparels électriques, les établissements MODERNAIRE.Echos de France Que s'est-M passé à Paris depuis deux mille ans?Cette anée, c'est le bi- miilième anniversaire de la Vile-Lu- mitre, anniversaire qui sera marqué de Nites grandioses au mois d'octobre prochain.Dans le domaine artistique, con- retour en arrière s'impose.Dimanche.3 Juin, à 2 heures de l'après-midi, Pau! consacrera son émission en- titre A Vévocation de tant de refrains Qui durant deux mille ans ont fusé du long de la Seine.Ecoutez cet historique | PAUL BUISSONNEAU réaïisateur du programme \"ECHOS DE FRANCE\" sen he Un intéressant chelem fut demandé par les joueurs en Nord et Sud de cette donne.Pour Je réussir, jeu.Donneur : Sud.Personne vulnérable.Nord & ARO V ADVIS Ga : & AD103 Ouest Est a 32 @ 74 vs Q R7643 9 RDV532 oO 986 à 8765 RV9 Sud à DV9865 -Ÿ 102 © A107 &» 42 Les déclarations : Sud Ouest Nord Est phase passe 1 OQ passe 1 à passe: 3 à passe 3 à passe 4 & passe 5 © passe 6 4 passe passe passe Ouest attaqua de son roi de carreau, que je déclarant prit de l'as de sa main pour épuiser en deux coups les atouts adverses.M fit ensuite l'impasse à coeur.qu\u2019il perdit au roi d'Est.Ce dernier renvoya coeur, mais Ouest n'avait plus d'atout pour couper et Bud se dé- fauesa de ses deux carreaux et de æn trèfle perdant sur les trois coeurs maîtres sur la table.Si le déclarant fait l\u2019impasse à coeur avant de faire tomber Rs atouts, Est renverra coeur et Ouest coupera, ce qui mettra le contrat à court.Une réunion des chefs de police de l\u2019univers sera tenue à Québec - QUEBEC, 2 \u2014 (DNC) \u2014 Le comité des relations internationales des chefe de la police mondiale tiendra une assemblée à Québec les 8 et 9 juin prochain, sous Ja présidence du leutenant- colonel Léon Lambert, directeur adjoint de la Bûreté\u201d provinciale de Québec, M.Lambert, qui est président de ce comité depuis 5 ans, a succédé A M.J, Edgar Hoover, directeur du F.B.I.Lee prochaine réunion du comité des relations internationales des chefs de la police mondiale Tl we le 49 La Chine aura même un délégué, Lamia] George Clinton, La gendarmerie royale du Ce T N 17553 nada sears représentée par M verneur de Terre-Neuve de Anthony, chet du département 1737, servit par la suite durest 10 de l'Invectigation à Ottawa.ans comme gouvemeur de New- Les réunions de ce congrès au- York.ront lieu dans la salle des comités de l'assemblée législative et elles neront secrètes.Au cours, de la journée du 8 juin, les dé: Vgués seront reçus par 8 E.le] Heutenant-gouverneur de la pro-| vince.Il y aura lunch au Club de la Garnison et le soir le doer [SYM AUE LTH 1] SAVON et ONGUENT @P sera pris dans le parc des Lau- reniides.Lea réunions te continueront le 9, CITADEL S SIROP D'ERABLE * DU QUÉBEC Le sirop CITADELLE et tous les produits de l'érable qui portent ce nom (sucre du pays, beurre d'érable et sucre granulé d'érable) sont tirés de la sève des meilleures variétés d'érables au pays.Déféez-vous de toute substitution, qui ne mérite pas le nous de produit de lérable.CITADELLE, 100%, pur, est vérifié par le gouvernement de la province de Québec.Economique et servant à mille et un usages, CITADELLE est le plus pur produit de l'érable.Desserts parfaits par eux-mêmes et toujours disponibles, les produits de 1'érable CITADELLE permettent de faire de nombreux et succulents autres desserts.Demandez les produits CITADELLE par leur nom.Exigez-les.E vr ud A 2 Ë Sur demande, Bou: vous enverrons R_ gratuitement un intéressant feuil- GARANTI > + on = $i valve épicior v'u pas net 0.magputa adresses.vom: directement it { LES PRODUCTEURS DE SUCRE D'ÉRABLE DE QUÉSEC Édifice Desjardins réunira dans notre ville des représentants de plusieurs pays., 59 ave Bégin, Lévis, P.Q.À célèbre dans le domaine des tabacs à cigarettes \u201cC\u2019est le tabac VELO IE ER 7 re \"og pv cruperaçae i Ean \u201ces; 25 1 3 : \u201c wry ge | \u201c Te LL neers Sater © 9 RW a RES ry ar Rr Wow I Nam \u201cIS LE + 50 - LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1951 .formation au mi- été contiée 4 M.Yvon Limoges, na= LUNDI leu du parc et ent t le salut |bilement aidé per MM.Mosart Tur- | cHLP crac) cos | cece com | csAO| C K VW L [eraditionnel au drapeau.cotte, Jean-Paul Gariepy, Gariévr, Rabort «us 11900 \u2018ee 00 «008 Ben wen C'est à ce moment de la soiree Bourteau, au de æ Mecse 6 sour Nouveuse Sunny mde up Norrtien a Socé ca conférence intitulée: \u201cMien- Jean-Marie Néolet, de M.Antonio 6: Revett prov.| : | = Vas ur wa | : talité qu'il faut faire disparaitre: Dessureau de la Sureté Provinciaie, Lee .2 Z Sacre Coew ! notre complexe d'infériorité\u201d.Le |des pumpiers volontaires, et du Con- Casveusel 18% Nouv.- Optra Neavelles wt \u2018Nouv Sunny ede Nour.ot mat.Où press te.!conférencier a été présenté par M.| sell municipal -s ; .las pire a 9 4 waa | Darbreas = | No - le Joseph Dion, directeur gené- ; Meur.(1.08) Oratoire MJ.- - tour.«1 8) rai de la Société dés Artisans.C'est TION ; no ; M.Lucien Fontaine, président de ATTEN ! Eadie V.-Cosus Nouvelies ot Nouvelles Nouv.-Daybreak Nouv.io: 4p eriute | Nouvelles Messieurs james Artisans de Val d'Or 8: Tapage ct {Loss Bélanger | Etmatinas | = Devon Music ce 1 la locale des, rusans de V RE RENSEIGNEMENTS GRATIS! Une (630 vive à 830 : - ar - (8.85) tem Cr dura remercié Développez vos PHOTOS vous-même pe ses conjeur [Piment re \u2014\u2014\u2014 Bn iiss | our -Musique ere pr Saulu x le Chanoine \u201cAlphonse Latre- 9; [Newer ss Vides | - am & rical Moser mus 2 tira ensuite les conclusions de la - Pr A 3 élicita les organisateurs te Canvas a ee Fanie © - i om, or sot! Brent des ° Monique Hr Ballas Si wa Lu du traveil ac- \u2018dettes canté.Brett - LJ es 10> LA Cast de CEA; ER de |S rs Ges Murray |(10:35) News compli au cours de la Semaine de lu Flerté Nationale dont cette mani- Notre OciMeuve Gémninine Actunittés Franc.iou-air)Dste with Fran\u2019 Riad ot ite Nouv.-et HR of | Chansons trang festation était le couronnement.oi 8 .1 1 bos fr WB Clune be fray vanes {Fim ee Rte Rien TI souhaits en terminant que tous gronde driNows.(11.85) > ; Lair \u201cTones [Mules rows Near.11 30 et chacun alent le courage de répe- ° em ter cet acte de foi patriotique et so- xpérience , Nouveiles et Seunesse Dore Today's the da; Radio-xwtrna Nv et stance Par.coansn [cial que les Artisans venaient de est votre [LL Shcoinine 18 * Table teurnant: Rue Principn'e - Barry Wood Qtr - r de facon si magnifique.antle de 12: - Le a ed = La frome Ant Rocher \u201c Pts, un feu de joie, allumé par Re efaction ee - gn ole 6 nn tha hy \u2019 sat Radio raies M.Gérard Magny, pro-maire, fut 15 Moure frie hE | Ea 1 vous j andes: fp Heh Pave thet cont jee.francaise bent oo pe conanoine Rosaire - ous = us.ante - - .- nte, Su Bém thes |New.aan, (ee \u201c Muscat euchen] I_- d Amon, , pendant que des fusées du orties Se.touvelles ! i ciel de leurs feux mul- ou membres ef JU Ron TN Tae VET SE earn BRckinagt CR PH Tames le pr Le ny thin, - venes deu : Mouv.(3.56) - LE à ane ©.Monae by Marin Encres King's ue Nouv.(2,55) Ensuite se déroula pe combat = ire ca a - mu! ur rappeler l'exploit e ee Bmpr \u2014 er aa | Oncia-dreuvre Tops ie pope es (Eee (Rate mort M oreuse de Dollard qui a ©.MARTIN IR \u2018fomictie 3 = = = | Pepper Youme's, Capito! encw- - suscité beaucoup d'intérêt chez les (= urine on avons 6 » {voue «300 Redicow 303) - Tele Tom Rieht we bars | \u201ccam | = \u2018| jeunes et chez les centaiues de spec- vate dispasitiia tes govarede © !Radle N.-Dame Actualite 6 Les maisces | Jack Beron Nour.& Heoord La bible tateurs présents.Une soixantaine ste er appareils EE 4 \"matte Fatima |Evibines autr [Heure 0e de Der lakme (RESTE, 00e Oncle Ten d'élèves de l'Ecole Supérieure St- rorité, \"one eintiques.ein.©, Nowy.14.58) américains .Memory Time iFantore Who Am 1° (4.35) News Viateur, sous ou du reve- muternêté, ete, chaless of re Morrissette, CS.V.s'¢- artificiels fabriquée % Cars.Ge in ob.Atm ot, chanson Mél.populaires FR marcres \u2018Muse Nouveties et = fratqaises Piri e\u2019fet, costumés et ma- Firat modérée.' ede ark tran - fot, PS \\ n Iroquois, ce qui donnait 4 : [ia Jue 2 te cie Tri Bon Mover maires Noise (8 8% Beaucoup de réalisme à la représen- C.MARTIN dr.= I rd Bert Yarièu ce us tation.Le tout a eté couronné par WCE en BIR RR KR Tie - ERAGE | 1000 Ge dix-sept braves gut on 4338 ST-DENIS 6 I TR er us | En maen Hit parade Alberta Pipelin = ue EE Pr glorieusement donné leur vie pour rte mate ses ! : Chan petrles Tél: MA.{| Pelidhars statics Cros en | Mra\u201d - Sx sons pi soc.Lepr oen Chansoenveus L'organisation de cette fête avait >.Bduri = J RI roc! - 1: Coens bre Rot \"te tome Dana le couftsse! Mate tne - - avon Nouv.\u20ac7 85: .\" Cou * Father AL fe ERECT.oF its Un CHOIX qui ne - Ataox \u2019, .L Al re, 8.Neus.(8.85) Dernière nenre a Jue mr | - \u201d ! res Nouv.Las q ig | | Te [|e TROMPE pas.ii.- il 9 Hlneur.048 - Ch rates - - - Rd otoria Tour du monde a ; tez vous en fait ; \u20ac N , Pa 7 Un coup d'oeil exercé sur marchandise que vous ache al memtrées ma uit My frene (rm.Nouselos | Et, dar unes Orne! 8 vets Bo Sa comaltre la valeur.Il en est de même quand vous lisez l'étiquette PILULES 10: Tort ese Nouvelles a .Magazine Peed gil?\u201c rts ca pouces Cest la qualité et l'efficacité que vous choisissez en prenant ce Cabgres dans.ES quare 04° oe Dog OID The, Choristers Nouvelies Chansons et Vous ne pouvez pas faire d'erreur quand des milliers de femmes depuis .3 va = t 1; Grcbeatre Mus de can Ms a Music from For the bands plus de SO ans ont rétabli leur santé avec cet excellent tonique.Un régé- - Md Masttors Near.11 831 nérateur du sang, à base de fer, voilà ce qu'il est; Il remonte les systèmes \u201cNUTE |Nouv.-Fle Ne.# a (Fa Fa Houveiles Nouvelles Musique épuisés, redonne des globules, renforcit les muscies, embellit Je teint.kb JP \u2019 ivision d'infanterie.Au nom- , Quand vous vous sentez faible, fatiquée, pâle, déprimée, perdant Ecole d\u2019officiers Le pus te on remarqualt le bri- Celebration.courage, vous souffrez d'un manque de fer dans le sang.Les Lonnes .Rot PILULES ROUGES n'ont pas leur parell pour refaire un sang neuf.Faites- fr ançais aux E.-U.wadier général rt de le Boise, (Suite de la page 38) leur confiance et une santé florissante vous sera assurée.attaché mil à Fam périeure d'Enseignement Ménager.NEW-YORK\u2014L'on est à consti- française à Washington, le brigadier |\\gcole Supérieure SL-Viateur, le tuer une école dont le but général Jean Platte, représentant Collège d'Amos, les Scouts Catholi- sera de familiariser les officlers de [de la France au groupe permanent | ques 7 l'armée de réserve française avec l'Atlantique; le briga-| La fanfare d'Amos, qui a bien Pour les Femmes Pâles et Faibles l'organisation de la défense amérl- du pacte de ique; s voulu prêter son concours à l'occa- - caine.dier général Maroel-J.Penette, chef an de cette fête, A exécuté quel- 65c la boite ou 3 pour $1.80 La création de cette école à aed Is délégation militaire française |cues pièces de son répertoire.Les Cle Chimique FRANCO Amécicaine Ltée, 1506, rue SéDeris, Montréal.| annoncée au banquet annuel de ia |aux Nations-Unies.groupements susmentionnés se sont ic Lay Joan er \u201cParr a Son Mystere =, 0.Publication autorisée par la Société Fleurange des Cem de Lettres.5.«suite.ter, sang Cralodre de me mon- Braver cette interdiction?Il n'y songeait gudre! Il ne tenait pas à se faire arracher les yeux.Il allait en avoir besoin, de ses yeux, pour déchiffrer Joan Dun- lett.pour l'admirer aussi.Dès le lendemain matin, plus acquis que jamais à son projet, M n'hésita pes à téléphoner chez fe lord.Ce fut miss Cork qui lul répondit.Une chance! M la sentait déjà dans enn camp.cotte bonne mise Cork, 11 se nomma, s'excuse et n\u2019bé- eita pas à improviser: \u2014J'ai reçu enfin des nouvel les de mon ami Jean-Louis.J'aurais plaisir à en faire part à lady Joan.ainsi qu\u2019à lord Dun- Jett.si celui-ci est de retour.À Quelle heure puis-je me prèsen- trer trop Indiscret?Il apprit que le père de Joan venalt de regagner le capitale Sa visite \u2014 lui dit aussi la gouvernante \u2014 serait in bienvenue, vers cinq heures.\u2014O.K.fit-ll, en pensant que cette façon toute anglo-saxonne de marquer sa satisfaction serait appréciée par l'Anglais.N'était-elie pas à ménager, cette excellente femme, qui devait occuper uné place prépondérante dans la maison.puisqu'elle n\u2019a vait consulté personne pour lui en ouvrir les portes?Mais il convenait de se conei- lier également les bonnes grâces de l'étrange lady Joan, qu'il avait sentie hier sur la défensive.Ludovic\u201d ne tem remit done pas, comme is veils, à son ins- piration du moment.M s'apprêta à échafauder tout um scénario, à établir un véritable plan de campagne.Mais à peine se prenait-it à réfléchir qu'il fut interrompu par une .communication téléphonique, Claudie le conviait à l'accompagner à un festival de danses espagnoles, aujourd'hui mè me.On lui avait envoyé deux fauteulls.Elle entendait en pro fiter, en faire profiter aussi son cher fiancé.\u2014Où et à quelle heure, ce fes- tiva1?Cinq heures, salle Pleyel\u2019 Rien ne pouvalt plus mal tomber.N'était-ce pes à cinq heures.précisément, qu'H était attendu au Parc des Princes?Il aurait Fair d'un pantin, oil retéléphonait à miss Cork et réclamait une modification au programme arrêté.M y eut done, entre les deux fisncés, d'un bout à l\u2019autre du fil, une passe d'armes où l\u2018'emile de Jean-Louis eut à déplorer toute son hablteté.À l'entendre, 11 devait se rencontrer avec un des maîtres du barreau, homme important dont M attendait beaucoup.N\u2019avait-il pas le devoir de préparer Faveair?D ne pouvait souffrir Tidée que Claudie fût Tépouss* plus tard, d'va piètre avocat sans caues.N'étalent-le pas d'accord sur oe point, tous fes deux?dérobait ainsi à une demande de la jeune fille, la première fois qu'il lui mentait d'aussi groesid- re façon.La lutte fut sévère.Face à Claudie, Ludovic eût peut-être capitulé.Mais le téléphone se faisait son complice et lui donnait de l'assurance.T1 l'emporta donc.A Theure dite, 11 se présenta chez lord Allan Dunlett qui, déjà prévenu, lui réserva un accueil qui t'eût délivré de toute gine sil avait été homme à éprouver quel que ce fût de semblable.Dès le début de l'entretien, H fat question de Jean-Louis.Le visiteur dut inventer des réponses, car, à la vérité, M était toujours sans nouvelles de son ami, I ve tira d'affaire fort aiséraent et jugeait que tout allait pour le mieux, quand son interlocuteur réclame de lui une sorte de C'était la première Cole qu'it 2e Le lord reprit, avec une indicie ble tristesse: \u2014Je vois que vous hésitez à me répondre.M.Bertonnelle vous aurait-il confié les raisons profondes de son départ?\u2014 Non.mais #1 était facile de deviner qu'il & présentement obél à cet esprit de sacrifice dont vous venez de parler.Il s\u2019est fait violence pour répondre à l'attente d'une soeur qu'il aime profone dément, qu'il véndre presque.\u2014 Mais pourquoi son silence à notre jan Sie négligence, croyez-le Là-dessus, l'avocat de \u2018Jean- Louis \u2014 c'était bien la première fois qu\u2019il plaidait avec tant de chaleur \u2014 s'élança en un long.dithyrambe, où H axalta les émis nentes qualités de son ami, Alea Dunlett n'écoutait plus que distraitement.Sa tristesse s'était accrue.Et quand Je visiteur se tut, à bout d'épithètes laudatives, je père de Joan ne formula aucun avis qui pOt laid sor croire qu'il n\u2019était laissé cov veincre par l'ardent plaidoyer.Au demeurant, peu importait & Ludovic! C'était Joan elle-même qu'il entendait persuader.C'était elle la principale intérossée.TON 0 - D4 PRT ATS - LA PATRIE, SAMEDI 2° JUIN 1951 .si pourraient impliquer monde et l'Angleterre Evidemment, le| Apparemment, la lettre de Tru- rendit personne ches lo LA FRANCE.|i i = .premised ministre qui était alité, souffrant Seate posé par Truman romps avec men & Mossdegh me fut sucune- [Finis de T A a suite de t (Suite de Ia page 35) LONDRES, 2.(P.A.) \u2014 Un porte- |Is tradition diplomatique.Ordinai-[ment inspirée par les diplomates In visite de l'ambassadeur améri- Une attention particulière a été|paroie du gouvernement anglais « [Tement, les communicetions des |américains vivant à Téhéran.C'est |oain, Mossadegh aurait convoqué accordée à l'accord commercial ss- souligné que le message de Truman Etats-Unis aux puissances étrangé- [l'ambassadeur américain lui-même, urgence sor.cabinet.Demein, ü tfaisant qui vient d'être conclu #n-|zouce da vue entre les Etats-Unis [res se font par l'intermédiaire du| M.Henry-F.Grady, qui remit la|doit lire Le message de Truman à tre les deux pays au cours des né-là Attlee n\u2019indiquait aucune diver- secrétariat d'Etat, lettre de Truman à Mossadegh.Il se! une session conjointe du Parlement gocistions tarifaires multilatérales - de Torquay et il ¥ s eu un échange ~ > de vues préliminaire sur la possibilité d'engager plus tard, à un moment approprié, de nouvelles négociations tarifaires entre les deux 5 - Pin délégation canadienne, déai- reuse de voir s'accroitre les échanges entre les deux pays, que facilite l'abaissement des tarifs douaniers, & appris avec plaisir que le gouvernement français.il y a une semaine à peine.& pu adoucir les restrictions qui frappent les importations en provenance du Canada en permettant à ses exportateurs d'affecter ane plus grande partie de leurs recettes en dollars à des achats dans la zone dollar.ACTIVER LES ECHANGES On & exprimé l'avis, bien accueil- H de part et d'autre, qu\u2019il serait possibls d'activer les échanges encore davantage en créant un groupe composé des principaux exportateurs français et canadiens.Cette possibilité sera mise à l'étude immédiatement.Les autres pourparlers qui ant eu lieu auront vraisemblablement pour résultat de faciliter le déblo- Les conversations se sont dérou- Jées dans une atmosphère des plus cordiales.La délégation française avait à sa téte M.Pierre Charpentier, dirocteur général des Affaires économiques au ministère des Affaires étrangères.Elle comprenait également M.Gilbert, directeur du ministère des Affaires économiques, M.Bisard, inspecteur des finances; M.Flandin du ministère des Affaires économiques; M.Bulteau, du ministère de l'industrie et du commerce; et M.Dauge, du ministère des Affaires étrangères.M.P-W.Bull, sous-ministre du commerce, dirigeait la délégation canadienne: il avait pour adjoints: MM.Denis Harvey et C.-M.Isbister, du méme ministère.La délégation compre- naît également M.John Deutsch, directeur de la division des Relations économiques internationales au ministère des Finances, et M.A.-F.-W.Plumptre, chef de la division économique du ministère des Affaires extérieures.D'autres entretiens auront lieu au besoin afin de, poursuivre et de compléter le travail utile déjà accompli, ENVOI DE DEUX.(Suite de la page 23) un accord avec l'Angleterre afin d'éviter des développements \u201cqui ym pei em.» Nous GImons OICS DE BONNES NOUVELLES pour les administrateurs, SCa- : a) Jen .Demain matin, vous V aéaceios, dentistes et autres personnes qui souffrent de Q 2 D ° pouvez avoir un bureau la chaleur et de l'humidité en été.Vous pouvez maintenant jouir pe 9 climatisé.Mettez- dua confors véritable pendant l'écé, Poe et Peel frais, grâce au nouveau climatisateur ers\u2014un \u2018 .1 \u2018lo marchand ue autonome d'une beauté superbe.s\u2019installe dans la fenêtre eee pas de tuyaux à raccorder .se branche comme un radio.4 / ; C-G-E le plus proche.Il refroidit l'air par réfrigération; en enlève la vapeur d'eau, i Demandez un exemplaire Gitre la poussière la saleté et le pollen (ua bienfait pour ceux 1 ( de \"For the Comfort qui souffrent du rhume des fins) et assure une bonne aération ; e $ in Your Life\u201d (AC-104) sans conrant d'air.+ \u2018 C a yd M ê ] S Pour de plus amples» reign mete ow \u201d rapport avec celui des J no u Veau genre! - Distribué au Canada exclusivement par - ; À ! Ex 2 CANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY Q - LIMITED } Siège Social: Toronto \u2014 Bureaux de Vente d'un Littoral & Autre ; Caramels _ \" oe | au la T fr d\\s Audet Réfrigération Nous vendons FEDDERS .Doray Electric Ltée LISEZ fabriqués par we em oem ee Porn ee | op i A 2 T, CRAI a a ri eg KRAFT vus DupuisSrères | PL.1179 | t Batri sème étage ace \u2014 ° - M RES LS Sa me \u2014\u2014\u2014\u2014 a \u2014 \"uen gps 1 Aa ow ee ee pv © b ' | , + ) \u2014\u2014 EE EEE EE EE EE EEE ES TT @e Le dernier train quitie la gare Viges \u2014_\u2014 Eminentes personnalités.(Sulte de la page 19) confiance.En effet.la formation tous les miens ot y ajoule l'ansu- rance que je contimuerai davan- Tèque au Collège et à l'Université ({age, ni possible, de demeurer di- les conseils précieux de mes mai-|&ne de mon Université bien tres d'autrefois, qui m'ava:ent Gé-|aimée, de som distingué Recteur Jo été si utiles, m'apparalssaient [et de ses professeurs, qui m'hong- encôre comme l'égide sous laquelle |rent aujourd'hui & grandergsnt, je pourrais remplir avec exactitude \u201cA cette grande Université, je les importants devoirs de na nou souhaite de réaliser toutes les am- velle charge et répondre à la cou-{hitions qui vivent dans le soeur de flauee qu'on voulait bien m'accor-| ges chefs, dune celal As nny que der.\u201cEn vous remerclant, Monwel- gnenr le Recteur du haut bonneur que vous daignez me ounlérer, j'ammocie ma gratitude a celle de mon épouse.de mes enfants et et de ENTENDEZ DE VOTRE PARAISSEZ A VOTRE MIEUX FOUR VOUS .plus du cette SURDOTE AP PARENTE! Aves co minuscule apparel!\u2019 \u201cMAICO\u201c .votre surdiié devient \u2018THV) SINE .personne dbsermais ne v'aper- est que vous entendez dur .pensez donc | ESSAYEZ un \"MAICO\u201d sans tarder, SANS ENGAGEMENT AUCUN POSTEZ CE COUPON MAIC i 1410, rue STANLEY, Montréal.\u2014 MA.8935 Comment pulse pa mou mieux ?NOM -.ossanarestuosesc0s dite ADRESSE .vernants et dans le coeur de tout Le peuple de la province et du pays\u201d.L'en procéda Immédiatement après à in collation des grades donnant à 48 finissants la juste récompense ds leurs années d'efforts.Voici le texte des discours prononcés par le recteur de Und versité Mgr Olivier Maursult: Voici le texte des discours Dro- noncés par Mgr Maurault : L'HONORABLE M.GASPARD FAUTEUX Monsieur le Gouverneur, Il n\u2019est pas indifférent que vous soyez né à Saint-Hyacinthe, près Montréal, que vous ayes vécu à Beauceville, près Québec ; que vous ayes fait une partie de votre cours classique au Petit Séminaire de la vieille capitale, et une autre partie au Collège Sainte-Marie aimal que vos études universitaires À l'Université de la Métropale: c'étaient là de lointaines préparations au poste que vous occupez aujourdhui, où une connaissance aussi large que possible de la Province de Québec est um précieux atout.Votre père était chirurgien-dentiste.Vous l'avez été après lui, de 1921 à 1937, d'abord dans l\u2019armée canadienne, puis à Beauceville, puis à Montréal.Vous avez été pendant un temps membre du Collège des Chirurgiens-dentistes et vous avez mis sur pied la clinique dentaire de l'Hôtel-Dieu, Mais une autre hérédité, plus {forte que la première, vous guet- j tait : celle de la politique, hérédité maternelle qui vous ferait suivre les traces de votre grand-père Honoré Mercier, et.par ricochet, celles de votre oncle par alliance, sir Lomer Gouin.Dès 1931, vous vous attaquiez à un redoutable adversaire, dans le comté de Bte-Marie et vous l'emportiez sur lui.Et vous voilà pour quatre ans membre de la Législature du Québec.Moins heureux aux élections de 1935, on vous voit prendre alors une nouvelle orientation, celle de l'industrie.Vous l'avez conservée jusqu'à nos jours, sans pour cela rompre toutes vos attaches avec votre profession première.Cependant, la politique qui vous i | | à Ia satisfaction de vos pairs.J'en vois le preuve dans votre nomins- tion au Conseil Privé, en 1950.A ces préparations successives, il faut ajouter les voyages.Si les voyages instruisent Ia jeunesse, lls renseignent encore dovantage l'âge mûr.L'Europe d'abord, la mère de notre civilisation, vous attira à plusieurs reprises ; puls, les pays latins Vous éties désormais prêt à assumer les augustes fonctions qu'on sliait vous confier.Continuer, à la châtellenie du Bois - de - Coulonge, les traditions d'aménité et d'hospitalité de vos prédécesseurs, les représentants du Roi dans notre province, vous apparut, sans doute, comme l'aboutissement naturel de votre carrière politique, en tout cas comme la récompense la plus attrayante de vos labeurs et de votre loyauté.Vous n'êtes pas entré dans votre manoir vice-royal comme terre inconnue et inexplorée: depuis longtemps vous en connaissiez les aitres.Vous vous y êtes tout de suite senti chez vous.Et vous avez sans tarder assumé vos responss- bélités, avec compétence: j'ajouts- ral, avec grice et élégance, pour rendre hommage à la noble compagne qui vous complète si bien.Monsieur le Gouverneur, Votre Honneur ne peut s'étonner que l'Université de Montréal, émerveillée par la carrière si harmonieuse dun de ses fils, ait eu le désir de lui exprimer sa satisfaction et sa flerté.Usant donc du privilège qu'elle possède de décerner des diplômes \u2014 qui est sa seule magnificence \u2014 le Recteur vous proclame avec bonheur Docteur honeris causa de l'Université de Montréal.L'Hom ANTOINE RIVARD Né à Québec, comme Jollist, com- nistre, assermenté récemment comme solliciteur général de la Pro- Dans sa réponse à la lettre où nous lui annoncions que l'Université de Montréal désirait l'honorer d'un doctorat, il écrivait ces mots: \u201cJe ne doute pas que les premiers motifs de cette décision, qui m'est si favorable, remontent à une bérédité à laquelle je m'efforee de rester digne\u201d.II est vrai, monsieur, que personne ici n\u2019a oublié l'honnête homme, le gentilhomme, le légiste, l'écrivain exquis que fut votre père.D est également vrai que vous êtes resté digne de lui.Mais ne vaus y trompez pas; c'est bien à vous que mon discours s'adresse, à vous seul que l'Université décerne un grade honorifique.C'est que, en effet, mesdames, messieurs, M.Antoine Rivard, sil n'a encore dépaoré que de peu la cinquantaine, à déjà parcouru une carrière extrêmement honorable.Professeur titulaire de la chaire de procédure pratique, à La Faculté de droit de l'Université Laval, est membre du bureau de direction de i | | 8 i i irs i i i ; | 5 Fy i H ! l'Ecole de Commerce de Laval et * BALANCES CALCULATRICES 3 Prenez avantage de noe * Comptoirs- Réfrigérés * Réfrigérateurs Machines à frire \u201cHot Dogs\u201d et \u201cPatates\u201d et équipement cemple! pour BOUCHER BESTAURANT VENEZ NOUS VOIR \u2014 \u2014 CELA VOUS PAIERA Tendée en 1893.Dépt.181, Preston.Cut * CAISSES ENREGISTREUSES Modèles récents, usagés, es rica condition.GARANTIES 0 conditions eucepBuaneles.LAVAL PRODU 1001-1011 est, rue Croig, Montréal \u2014 TS LIMITED Tél.MA.6331 BRADING \u2014 Jugée le MEILLEURE bière conadionne par des experts impartioux & le grande Expesiien 1950 de Bruxelles.À BRADING \u2014 Jugée lo MEILLEURE bière conadienne par le nombre teujoërs croisent de ses amateurs, CONSTATEZ PAR /OUS-MEME \u2014 SC (EZ 1% a VOUS VOUS ACCORDEREZ A DIRE QUE BRADINC, é LA PATRIE.SAMEDI 2 JUIN 1951 53 & Le commander Langlois félicite les \u201cSie-Marie™ \u2014\u2014 Le commander Philippe Langlois, commandant l'inspection des troupes qui eut Heu jeudi soir casermes auvales \u201cDennacona\u201d, félicite les dans la cour du Cellège Ste-Marie, des cadets de la Mer du corps \u201cSte-Marie\u201d après * * * Brillante inspection des cadets du Sainte-Marie\u201d L'um des plus jeunes corps de cadets de ia Ligue navale du Canada, de corps des cadets \u201cSte-Marle\u201d, est \u201cen train d'élever nos unités à un miveau jusqu\u2018iei inespéré\u201d, écrivait hier je commander Philippe Langlois, commandant des casernes navales \u201cDonn: \u201d, au révérend Père Joseph Paré, &J, recteur Gu Cellège Ste-Marie, à la suite de la brillante des cadets qui eut Neu cette semaine, dans la cours du Collège, sous le haut patronage de Son Excellence Mgr Conrad Chaumont, évêque auxiliaire de Montréal \u2014 oa comen be hose \u201cavons mentionnée ei-haut, on re- les cadets-officiers Claude Caron, ! MRTVURÉ: le RB.ait le Père Jean-Jacques Bruyère, Léo-René here.8 qui rep col Paul Lam- Marands et André Paquette et prée-'DOVICRE BOO Coro de cédés d\u2019un corps de clalron dirigé 1-7, de M.; M.C.-Kirkland McLeod, par le tambowr-major Pierre Pesant.| président \u2018de la division de Mont- L'inspection eut lieu devant plu- la Marine: Mue alités religs «+ Téel de la Ligue de ; Mini pu R.C.Stevenson, OBE.coordon- et, outre ceux que nous nateur national des activités des | Cadets de le Mer; Je R.P.T.-B.Deschesnes, 8J.commandant de l'Académie navale du Collège Ste- Dé JicieUX| ants Lier se ; \u201cSte-Marie\u201d, et autres.FORMATION DES JEUNES Dans sa lettre au Père Recteur, le commander Langiois à déclaré: \u201cA titre d'ancien du Collège, j'éprouve beaucoup de fierté de voir mon Alma Mater jouer un rôle trés important dans une organiss- tion qui mérite d'être encouragée à cause du bien et de la formation Qu'elle apporte à nos jeunes.\u201cA titre de commandant du district naval de Montréal, je désire vous exprimer ma reconnaissance et mes félicitations de ls belle tenue de vos cadets.Ils font honneur à \u201cVos cadets sont des jeunes gens d'élite, sont en train d'élever nos pre à un niveau jusqu'ici ines- DEPART DE L\u201cEMPRESS OF FRANCE\u201d Trois personnalités de | industrie canadienne du tabac, MM.J.T.R.Steeves et R.A.Parham, de I'Imperial Tobacco Company, de Moni- réal, et M.William Rosé, président de la Consolidated Leaf Tobacco du paquebot du Pacifique Canadien \u201cEmpress of France\u201d, parti de Montréal hier à destination de Liverpool.M.8.G.Brock, de Toronto, vice- président de Canada Packers, était aussi au nombre des passagers, de produits de cite compagnie.M.Robert N.Pehrson, de Chicago.qui à reçu récemment la bourse Viking de la Fondation Wenner- Gren, de New-York, pour fins de recherches anthropologiques était aussi à bord.M.Pehrson effectuera des recherches en Laponie, au cours de cet été et de l'hiver prochain.LE \u201cFRANCONIA® QUEBEC, 2.(DN.C.) \u2014 Près de 800 passagers étaient à bard du le \u201cFranconia\u201d, alors que celui-ci, paquebot de la Cunard Donaldson, devançant eon horaire de plus de M heures, est entré dans le port de bonne heure jeudi mutin.Sa vitesse moyenne pour la tre- versée, entre Liverpool! et la Pointe- au-Père a été de 1640 noeuds à Theure.Normalement.le \u201cFranco- nia\u201d aurait dû accoster au quai de TAnse au Foulon hier midi.Le navire quitters Québec mer- aregi, et fera encore six voyages à Québec cette saison.L'Exposition d'Ormstown les 6, 7,8 et 9 juin ORMSTOWN.Qué.2 \u2014 L'Exposition 1951 de (AR AMELS au lait frais KRAFT Ormstown.du 8 au 9 juin, promet d'être l'événement le mieux réussi dans l'histoire de cette \u2018foire agricole\u201d vieille de 38 ans, I] y aura des courses en sulky.trois après-midis, On tiendra la deuxième plus grande exposition de chevaux au Canada.en soirée ainsi que le samedi après-midi.H y aura également de nombreuses inscriptions dans toutes les catégories de bétail.pi rer oy Cansdiens « au- 260 |tres races bien connues.Les expo- Jersey et Ayrahires, en plus Ge piu- /aitions de ebevaux d'élevage et de trait ent attiré 130 inscriptions de la cérémonie d'ouverture de smes- choix et 11 y aura égulement d'in-|eredi soir sera marquée per une portantes expositions de cochons et|parade de chars de earnaval organisée par 200 étudiants Joeaux._| Cette parade sera escortée par in pred ies expositions offertes pas fanfare de Ormstown.des jeunes éleveurs.Oe groupe com- D y a prés de 138 inscriptions prend taures dont s'oceupent les Boys and {courses de neuf épreuves, eurent Oirls Calf Club de Ormutoun, Hun- lieu chaque après-midi, les 7.8 « tingdon et Howick.9 juin.REGULARITE QUOTIDIENNE DE L'INTESTIN EN 3 JOURS-\u2014% prix d'achatf* le Waves-vous pas cunataté en viniitissant que plus Surutes vous aide ¢'ues facen plus dusnbie & \u2018vous games de gliuies plus votre état cmpleu?ER Strv régulier, oonene vous de vores.Ewayes Berutan aujourd'tui @ Guns 8 jours votes latastia n'a pas reprises réguiertté.\u2014 l'horaire de ce train figure av LIVRE BLEU des chemins de fer canadiens Vous pourrez vraiment soir et admirer les beautés dè votre pays en voyageant à bord du Continental Limité, célèbre train du Canadien National.Chaque jour, deux trains \u201cContinental Limité\u201d quittent l'est du Canada, l'un de Montréal, l\u2019autre de Toronto, et traversent le pays à destination de Vancouver.Vous crouverez à bord tout le-confort désiré : \u201cchambres\u201d accrayantes, wagons- Lits ardinaires et touristes, wagons-salons et wagons ordé- naires climatisés dernier cri.Voyagez par le Continental Limité.Ce train traverse fe pays d\u2019un bout à l'autre.II dessert Montréal, Ottawa, Toronto, Minaki, Wianipeg, Saskatoon, Edmonton, Jasper et Vancouver.Départs de Montréal et de Vancouver, tous les i Owe vous projetiez an voyage &affsires locations d'agrément, adrcssez-cous , pour et tout renscigeement, au açeut du Canadien National.Leg LS died a ww TT Tew es PE si \u201cThe Rosary\u201d rendit Francis Rogers fameux NEW-YORE -\u2014Francis Rogers, cé- bre baryton décédé dans ia métropole américaine, avait été le premier à chanter en public les deux pièces à succès: \u201cThe Rosary\u201d et \u201cInvictus\u201d.Il est mort à 81 ans après une très longue maladie.Rogers, qui avait fait ses études à Boston, Paris et Florence, avait chanté en pu- dlie pour la première fois en 1808.C'est peu de temps après qu\u2019il interpréta \u201cThe Rosary\u201d d'Ethelbert Nevin, au Madison Square Garden, à New-York.Par la suite, il remporta d'éclatants succès en récital et au concert.[ = TT des rue Berry et Demontigny.Ces deux photos nous donnent une idée de ce que sera, uné fois terminé, le nouveau terminus de l'Est de la Cle de Transport provincial, sis à l'angle 2 LE A A OEM TER Photo du haut, LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1951 BB Le nouveau terminus Provincial Transport: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" l'immeuble principal logeant l\u2019administration, le service de billets et de colis; au bus, l'embarcadère où Ia flotte entière de véhicules pourra évoluer sans encombrement, (Photos Laliberté, la \u201cPatrie\u201d) [Suite de la page 22) tive, en 1948, il fut, dès le mois de ; décembre, assermenté ministre d'E- [tat.Nous savons qu'il est maintenant solliciteur général.L'honorable M.Rivard n'a pas perdu, aux tâches desséchantes de l'administration, le goût de la chose blen dite.Un de ses récents discours à alerté notre Faculté des Lettres.Nous n'attendions que ce déclic pour agir, C'est pourquoi, aujourd'hui, le Recteur vous proclame, Monsieur le Ministre, docteur honoris ccusa de I'Université de Montréal, *> 3 n M.OSWALD MAYRAND Lorsque les amis de M.Oswald Mayrand fétérent son jubllé de journalisme, il leur fallut se mettre à plusieurs et pendant quelques heures, pour chanter dignement ses louanges.Et le lendemain, les jour- | naux, comme il convenait, portaient aux quatre points cardinaux, les Ps de la fête.L'Université, appelée à son tour, à dire son mot, devra \u2018se montrer, hélas {! beaucoup plus | brève, condamnée d'avance à né- igliger bien des faits et gestes de {son nouveau docteur : elle doit s'en |tenir à l'essentiel.M.Oswald Mayrand eut pour père un notaire qui était aussi litté- |rateur.Ici encore apparaît un cas | d'hérédité \u2014 un cas vraiment excep- 'tionnel.Car non seulement notre | docteur, comme son père, fit son ldroit et écrivit abondamment, mais [bor deux fils sont, eux aussi, avocats: Léon, docteur en droit et |maintenant ambassadeur du Canada au Chili, Albert, professeur de [droit à l'Université de Montréal.| C'est dire que voila une famille où, [de père en fils, on se passe le goût ide la culture intellectuelle : tradi- (tion encore trop rare chez nous.; M.Oswald Mayrand, élève du | collège de Montréal et du Séminaire de Philosophie, à reçu l'empreinte sulpicienne : empreinte difficile à définir, car elle est variée, mais qui existe, où entrent de , l'équilibre et de la mesure, et dont sont restés heureusement marqués plusieurs de nos concitoyens les | mieux formeés et les plus complets, Bref, M.Oswald Mayrand, dans ia première année de ce siècle, se voua au journallame.T1 ne l'a ja- | mais abandonné, car les Flewrettes Éminentes personnalités.ques qu\u2019il.publia en 1905, ne l\u2019arra- chérent pas, j'imagine, à sa tâche quotidienne de secrétaire à la rédaction de La Presse.Et lorsqu'il fondait, en 1907, une revue d'action sociale et politique, Le Progrès, c'était encore à une forme de journalisme qu\u2019il s\u2019adonnait.D'ailleurs, l'aventure ne dura qu'un an.On le retrouve, en 1908, chef de l'information à La Patrie.Puis, en 1912, il succède à Aegidius Fauteux, un autre sulpicien, au poste de rédacteur en chef de La Presse.Il y demeurera jusqu'en 1033.A cette date, il assume 1x direction et la rédaction du journal quotidien La Patrie et, quelques années plus tard, sans abandonner sa tâche principale, il lance Ls Patrie du dimanche, ce magazine hebdomadaire des Canadiens français, auquel fl a assuré la collaboration de quantité de nos mellleurs journalistes et écrivains.Sa fidélité à son dur métier, le respect qu'il lui à toujours porté, ses efforts pour en faire un art véritable, lui ont attiré l'estime et l\u2019admiration de tous les journalistes du pays.II fut plusieurs annéss directeur de la Cenadian Press.En 1921, on le nomme vice-président du Press Congress of the World, tenu aux fles Hawaï, et en 1947, membre de la Commission de TO.N.U.pour la liberté de la presse.Comme les voyages ne l'effraient pas, même en temps de guerre, il visita les champs de bataille une première fois, en 1018, et une seconde fois, en 1941.Le journalisme, pour M.Mayrand, n\u2019est pas un pis aller ou un simple gagne-pain, c'est une mission.Ce n'est pas lui qui a dit que \u201csi saint Paul vivait de nos jours, il se ferait Journaliste\u201d, mais il le pense et il pratique son art dans cet esprit-là.M.Mayrand est depuis longtemps Officier d'Académie, depuis plus récemment Officier de l\u2019Instruction Publique et même, depuis 1930, chevalier de l'Ordre serbe de St- Sava.Sans doute, le doctorat d'honneur de l'Université de Montréa! n's pes d'attrait exotique, mais nous espérons que notre nouveau docteur sera sensible à l'hommage que l'Université de Montréal veut rendre à son talent, à sa bienfaisance et à sa persévérance, PALMARKS FACULTE DE THEOLOGIE \u2018canadiennes, recueil de poésies lyrl- Licence avec très grande Gletino- tion : Lucien Dufresne, qué a ausal obtenu la médaille d'argent de 8.E.fe lieutonant-gouverneur de im Seo: vince, et un prix de quinse dobars offert par 4a Banque d'Epargne de la Cité et du D'atrict de Montréai vour son esprit d'ordre, Licences avec grande distinction : Ernest Moreau, llerre Lafortune, Robert Donahue, Wintield Poole, Francis Holger, Paul Durocher, Bernard Signori, René Coderre, Edmond Tinsley, Yvon Desrosiera, Yvon Belair, Réal Simard.INSTITUT PIE XI Dipldmés avec très grande dis tinotlon : Frère Goupll, S.C, qui a obtenu le prix d'excellence offert par 8.FE.Mgr Léger.archevêque de Montréal ; Ssoour Marie-de-la-Mer- oi, OS.A., qui a obtenu le prix d'ex- ollence offert par S, FE.Mgr Me- lancon, évêque de Chicoutimi; Gemma Létourneau, qui & obtenu un prix de doctrine aociale de I'Eafilse ; 1 Bucheristie, O.8.A., Soeur Baint- Paul, 0.8.A.Clamence Dumas, Soeur Sainte-Madeleine - de - Pazzi, O8.A., qui a obtemu un prix de oulture re- Tlxleuse : Cécile Patry, Soeur Saint- Saint-Laurent OSA., Claire Fre- dette, qui a obtenu un prix d'Action cathodinue, FACULTE DE DROIT Licences avec grande distinction : Yves Sylvestre, qui a aussi obtenu la médaille de Son Bxoel- lenice le gouverneur mésrérai du Os- nada, le prix du Barreau de Montréal, le prix Larue, le prix de la Chambre des notaires et le prix da Berreau de Richelieu, section Ri- cdhetieu : Tu : Maroed rudeau, qui a aussi obtenu la médaitie de 8 H.ee Vente Spéciale de Liquidation LA plua étonnante anbaine jamais offerte en fait de moire.Nous avons acheté au moment où les prix étatent sonvenables et nous vous passons l\u2019êpar- Ta ainst réalisée.L'aubaine de votre viel.CHRONOGRAPH Seule 5 50 Une boane montre ment .Un bon shronomètre Mouvement suisse © Cadran hiiciies- cent © Mesure vitesse-distance © Boîtier plaqué ore Cristal incassabie © Aiguille trotteuse © Bracelet de ouir véritabie ou de plastique À l'épreuve de l'acide.(Bracelet extensible: T54 de plus) Envoyez mandat-poste on bien payes œur livraison postale.MARCUS Waich & Jewellery Co Dept B \u2014 Terente Canada i 206 Rashelime Road, Malgré le récente hausse de taxe, neus maintenons 0e montres au prix d sacrifice ci-baut.Elles vont vite s'em- fever & ce bas prix: déptches-nous votre commande a vous voulez être sûr de profiter de cette aubmine formidable.tenant-gouveueur de la pro- but or de 1' Association du Jeu et be prix {I Shell Serars Bes upre .olf: Deux de $326 chacun.ors Par la Banque d'Epargne des Cité et District de Montrési, aux êtu- diante de in faculté qui se sont le «, FAITES CET ESSAI : 1-vous d'ua nouveau Stylo fie amélioré Waterman |B durant 30 jours, Si vous ne coa- À sidérez pas ce aylo le meilleur VA suylo à bille que vous ayez MATE jamais employé, retourner.NOH nous-le avec centifcat garantie que le marchand vous a remis ors de som achat a FA nous vous remboursée tins + 1.50 Que sou, do BY 1% AEM CoupaNY LIMITED 600 ouest, rus Dorchester, Montréal, PQ.Format eégullee pour messisurs, formu de mousse pour dames et messieurs.8 couLsurs Noir, rouge, gris, Dieu ou beige, avee eapuchon et sancee \u201c PROFITEZ DE - L\u2019AUBAINE! Achetez ur Waterman \u2014\u2014, a = nome mes = * | { § Le rapport Massey.(Saite de In page 19) lever du gouvernement fédéral; elle est d'opinion que la direction du régime national de radio-diffu- sion continue d'incomber & un seu} organisme comptable au parlement, Ja société Radio-Canada La commission propose que les cadres du bureau des gouverneurs soient élargis, afin qu'il soit plus largement représentatif.Elle voudrait que les personnes directement et défavorablement atteintes par une décision du bureau des gouverneurs de Radio-Canada, alent te droit d'en appeler à un tribunal fédéral de tout eérieux déni de justice.PAS DE PUBLICITE COMMERCIALE A RADIO-CANADA Le rapport suggère qu'à l'avenir Radio Canada refuse toute réclame commerciale locale pour les postes qu'elle exploite directement, sauf dans iles endroits ou Aucun poste privé n'assure ce genre de service; Radio-Canada devrait refuser toute émission commerciale dont la teneur est inacceptable.La Société devrait aussi voir, à supprimer quelques-unes des émissions mieux adaptées Aux auditoires canadiens.La Commission s'oppose à l'augmentation du prix des li- cencea pour les radios.Elie veut que Ia taxe prélevée annuellement sur les appareils radiorécepteurs soit maintenue au niveau actuel, mais qu'une meilleure méthode de perception soit élaborée.Le Rapport recommande la créa tion, pour les \u2018\u201ccauseries\u201d, de con- seilg consultatifs nationaux qui pourraient conseiller les fonctionnaires sur l'organisation des émis- wions et les renseigner sur les ressources disponibles.On conseille aux hauts fonctionnaires de la Bo- ciété de s'efforcer davantage de trouver pour les \u201ccauxeries\u201d, des gens acceptés du public, sérieux, éminents et reconnus pour leur compétence, Jeurs connaissances et leur expérience dans ie domaine que l'on veut traîter.LA RADIO FRANÇAISE L\u2019une des recommandations les piue Mmportantes du Rapport est sans aucun doute ceHe qui suggère de procéder à l\u2019organisation d'un second réseau français et à l'éta- bliasement \u2018d'un poste de radio diffusion en langue française pour desservir la population francophone des provinces maritimes.On voudrait, aussi.que la Société élabore et metre en oeuvre, au résau fran- cals, une émission spéciale comparable à l'émiasion dite \u201cWednesday Night\u201d du réseau transcanadien.Le rapport suggère en outre, que Radio-Canada songe sé rieusement à utiliser les posts de langue française de l\u2019Ourst canadien comme débouchés pour les émissions d'envergure nationale en français, soit au moyen d'enregis trement soit par quelque autre moyen.Enfin, dans le domaine de la radiodiffusion, le Rapport recommande qu'on favorise l'essor et la diffusion de \u201cla Semaine à Ia dio-Canada\u201d, et que la société recherche d'autres moyens, y com- prie les fmissions.de tenir le public au courant de ses projets et de son mode de fonctionnement.LA TELEVISION La commission Maasey est d'opl- nion que a Société Radio-Canada continue d'exercer l'autorité néces- sair en ce qui concerne la direction et Ja règlementation de la té- Nvision au Canada.Elle exprime l'espoir que la Société donne suite aux projets vieant la réalisation d'émissions en français et en an- male, ainsi que l'extension de la télévision au pays tout entier, grû- ce à des renseignoments au kiné æcope ou par tout autre moyen pratique.Le rapport recommande que Radio-Canada exerce une règle sévère à l'égard de tous les postes de télévision au Canada, afin d'éviter la commercialisation à outran- oe, de favoriser les émissions d'esprit canadien et l'emploi d'artistes canadiens.D aussi que Is question de la télévision au Ca nada soit étudiée de nouveau par Un Organisme d'enquête indépendant, au pluo tard trois ans après le début des émissions régulières de télévision au Canada.L'OFFICE DU FILM La Commission se prononce on faveur du t de IOf- fice National du Film.A cette fin.elle suggère qu'on accorde à EST TS IE SE OT TR TT TT RES PE LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 195t l'accroissement nécessaire de son personnel itinérant ainsi que de scs services de distribution, On propose, aussi, que I'O.N.F.se charge d'établir une collection nationale de filme.Le rapport signale la nécessité pour l'ONF, de confier à des pro- éucteurs privés le soin de tourner des films chaque fois que l'intérêt publie l'exige.Il wmouligne que YO.N.F., doit se refuser à produire des filme pour des particuliers ou des sociétés privées.Le rapport rècommande que l'on porte une attention particulière à la production de film destinés apé- clalement aux Canadiens de langue francaise.I1 juge, aussi, nécessaire de faire tous les efforts pos sibles pour faciliter l'évaluation el l'acquisition de films documentaires en langue Française de provenance non canadienne.LA GALERIE NATIONALE Voici les trois principales augges- tions faites en marge de Ja Galerie positions + ambulantes organisées par la Galerie, doivent être développés et accrus dans la mesure compatible avec la sécurité des collections, La Galerie devrait aus- menter le nombre de ses publications et de ses reproductions afin de mieux répondre aux divers besoins du public.Enfin, on propose que le conseil d'administration de ln Galerie nationale soit porté à neuf membr LE MUSEE NATIONAL La Commision voudrait changer le nom de cet organisme; elle voudrait qu\u2019il soit appelé: \u201cLe Musée que le musée représente véritablement les phénomènes \u201d particuliers de la géologie, de la botanique, de la zoologie du Canada, et, en général, des ressources naturelles qui sont à la base des industries primaires du pays Elle recommande ltablissement d'un nouveau musée: \u201cLe Musée Historique du Canada\u201d.La mission principale de ce nouveau musée serait de s'assurer que l'histoire et l\u2019évolution des populations canadiennes, des origines à nos jours, soient convenablement illustrées par des collections appropriées de souvenirs du passé, a part les manuscrits La Commission propose la formation d'un \u201cMusée Canadien des Sciences\u201d dirigé par le \u201cconseil National des Recherches.\u201d Les autres recommandations, du PON.F., des fonds suffisante pour ST mre een Gu ra CDS Remo Nationale: les services actuels d'ex-|- Canadien d'Histoire Naturelle\u201d, et |- moins les principales, sous le titre de musées nationaux sont les suivantes: l'établissement d\u2019un jardin botanique national, à Ottawa; l'organisation d'un ou plusieurs jr dins zoologiques; et l'établissement d'un ou plusieurs aquariums nationaux relevant du ministère des pêcheries.BIBLIOTHEQUES FEDERALES Le rapport suggère l'établissement, sans délal, d'une Bibllothd- que Nationale; qu'à l'avenir, aucu ne personne non diplômée ne ait employée à la bibliothèque d» parlement, pour y exercer une fonction d'ordre professionnel; on recommande ia modification de ia loi du droit d'auteur de manière à prescrire le dépôt légal, à ls bibliothèque nationale ou au centre bibliographique, de deux ex>mplairas de chaque livre ou autre ouvrare publié ou importé au Canada; on propose, entre autres choses, la création d'un service de micro .films.ARCHIVES ET DOSSIERS Le rapport recommande que des mesures soient prises en vue de découvrir et de cataloguer toutes les collections importantes de pièces historiques relatives au Canada.Il suggère que l'effectif actuel du personnel des archives soit accru grâce à slengagement de personnes compétentes: que chaque ministère et organisme fasse l'examen périodique de ses dossiers en vue de la remise régulière aux archives ou de la destruction de dossiers classés définitivement depuis dix ans.SITES ET MONUMENTS Le rapport récommande que la \u201cCommission des lieux et monuments historiques\u201d élabore à l'avenir un programme de travail beaucoup plus vast et qu'on iui accorde les crédits mécessaires pour lui permettre de remplir ses charges de façon satisfaisante.La Commission Massey voudrait que la \u201cCommission des lieux his toriques\u201d me compose, à l'avenir comm; suit: deux membres pour I'Ontario, deux memtres pour Québec et d'un membre pour cha cune des huit autres provinces.On voudrait que l\u2019on accorde plus d'importance à la restauration ct à la congervation des lieux et édifices historiques, y compris les édifices de valeur purement archi tectarale.; L'AIDE AUX UNIVERSITES Le Rapport soutient que le gou- vernement fédéral devrait apporter annuellement des contributions financières à l'œuvre des universités au pro rata de la population de chacune des provinces du Canada, et cela en plus de l\u2019aide qu'il donne actuellement à la recherche et à d'autres fins On uggère que les contributions aolent accordées apris consuits- tion avec les gouvernemsents ot las universités de chacune des provinces et quelles soient distribuées à vnaque université au pro ratd du nombre des étudiants inscrits; ces contributions devraient permite aux universités du Canada de poursuivre leur Oeuvre conformément aux besoins de la nation.On voudrait que toutes les institutions qui sont membres de la conféren \u20ac nationale des universités cina- diennes aient droit aux subventions fédérales, BOURSES NATIONALES Le rapport de la Commission Mas - sey recommande l'établissement d'un régime de bourses dites \u201cBourses du Canada\u201d et cela en vue de faciliter les travaux sérieux et d'un ordre très élevé dans les humanités, les sciences sociales et lo droit.Il l'établissement d'un conseil consultatif de la formation universitaire.qui comprendra des représentants du gouvernement fédéral T_T 55 et des provincieux ainss, \u20ac des universités.On , aussi, l'établissement dun système d'octrnis pour les personnes s'occu t des arts des lettres.y compris la radiodiffusion, le cinéma et la presse, en vue de la poursuite de (ravaux et d\u2019études dans ce domaine au pays, ou à l'étranger.En traitant de l'information (n- ternationale, le papport propose en autres choses, que le ministère des Affaires, extérieures augmente æÆ nombre Wes attachés de presse \u20ac d'information A l'étranger.Enfin.on recommande la création d'un organisme désigné sous le nom de \u201cConsell canadien pour l\u2019encou- Tagement des Arts, Lettres, Humanités et Sciences sociales\u201d en vue de stimuler et d'aider les sociétés bénévoles dont l'activité s'exerce dans ces domaines; d'intensifier \u2018es relations culturelles entre le Cana- na et les pays étrangers.de remplir le rôle d'une commission nationae de l'UNERCO; d'élaborer et de mettre en oeuvre le régime de bourses d'études proposé.Avant la guerre de 1914, l'em- vite austro-hongrois avait une qu | perficie de 261.000 milles carrés.Elle n'est plus que de 32,000.+ LA eonuaissunce pratique de ANGLAIS est indispensable pows REUSEIR dans la vie © La MEILLEUR moyen de apprendre ra ment ot agréablement ense- pendant vus loisirs auvis vous que soient re Fe, est de suivre noire VAMEUSE METHODE \u201cI.C.L'* par correspon- Des AUTORITES ENSEIGNANTES l'affirment, et plus de 15,000 élèves diplômés et catusfaits le prouvent.L'INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT ia plus importante = ® SEULE Ecole apécialisée dans l\u2019enseignement de cette langue des affusres an Canada, met à votre dispomtion aux meiliepres conditions possibles, ln NOUVELLE METHODE \u2018\u20181.C.1.* reconnue somme étant le plus RAPIDE la plus PRATIQUE, la plus COMPLETE et GARANTIE où ergent remis PRONONCIATION DONNER \u2014 DIPLOME vrocumes à tn = bu Ours DEMANDEZ IMMÉDIATEMENT NOTRE PROSPECTUS £CNVOYE GRATUITEMZNT >» onnnanae TUITE PENSE PATE SENS VSR Vi bee INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT, C.P.788, Haute-Ville, Quebec \u2026 \u201cVeuillez m'envoyez GRATUITEMENT votre prospectus\u201d \u2014\" n+ a @atislaction garantie.PRIX: $200 Ia botte de 80 tes, port payé.où C.O.D., plus frais de posté.Envoyez woife commands & \u201cDRYLCO\u201d PRODUCTS REGD.Casier pustai 133-P, @F-HTACINTHA PQ es \"NE FUMEZ PLUS | Epargnes $100 et plus par année! ARRETEZ DONC DE FUMER aves l'aide des fameuses Capsules \u201c ANTI-NICO\u201d tmoffousives et époquvéen.Traitement complet, 8-jeurs.Prix: $2.10 malie et taxe nc.uses C.0D.(payable sus liviaisen) $1.34 \u201cRALCO\" Enrg.Casier 183-X Saint-Hyacinthe, Qué.PLASTIQUE - PLATRE Travailiss pour vous-même dans votre maison privée.Faites des statuettes et des bibelots en plastique.marb:® liquide où plâtre, etc.avec des moules de caout- chous.Ce commerce peut être établi dans localité.Instructions, fomules et matériel: 35.00 \u2014 ce montant vous partira eu affaires.Avec lee instructions et formuler, vous recevres gratuitement: l pot de caoutchouc liquide, 2 chiens plaquettes, ! pin- veau et je matériol pour faire plusieurs bibelots.(Faites votre remise par mandat de Poste © ou commandes COD.D} Informations gratuites par correspondance [J R.MERCIER, DEPT.O., 3706 Châteaubriand, Montréal.MEDECINS A.BRiSEBOIS M.Médecin, Ohirur- glen, gradué Ge l'Université de Para Maladies du soeur, estomac, foie, reins.u, Sang, Impuissance, stérilité.ma- urinaires, vénériennes, disbéte.goutte, obési.é.816, Bherbtooke est prés St-Huvert.FRR.5232.COTE, J-A.BPECIALISTE, maladies sexuelles, vénériennes, syphilis, chancre, Ausst traiten.ent par correspon- dauce.CR.4035, 6534, St-Denis.\u2014 TIMBRES-POSTES THE STAMP HUNTER pale $1,000.00 et plus pout un timbre canadien, valeur 2 ny, en bonne condition.Pour un bre d'épargne de guerre de $3.00 émis en 1919 elle paiern 450.00.Achetons aus les collections mon endom- HUNTER, Stetion egies THR STAMP B, Winnipeg, Canada.~ PAITES plus d'argent, Plein temps ou temps libre.Vendez 300 nécessités domestiques en réalisant de bons fits.Un versemsnt initial de $12, ut vous assurer des revenus de $30.00 et plus par semaine.Consultez-nous en vous adreæsaut à Laboratoire Montphar, 220, Notre-Dame est, Montréal, P.Q $100 PAR SEMAINE ET PLUS C'EST NOUVEAU! C'EST MAGIQUE! Vendeurs, colporteurs, infirmes ou journaliers sur construction ou dans manufactures demandés ur vendre produite Lumineux qui brille à la noir- coeur.Un spécial à tout commençant ur $1.50, tous vous expédierons 18 hantlilons assortis en plastique lumineux.Concernant, nécessité pour is maison, porte-clés et articles religieux.Ce epécial est limité, profites-en, soyez fe premier.Epargnez en évitant le O.O.D.et en envoyant par mandat de Canarian Lu \u20ac , Clark, Montréal.HOMME DEMANDE ur commerce Rawieigh.Pour vendre à 1.300 familles.Bous profits r homme actif.Ecrire aujourd'hui, Rawleigh Dept.ML-D-564- 8.Montréal, COMPAGNIE BIEN ETABLIE DANS LA TRANSFORMATION du papier, & une place daus son personnel des ventes pour un jeune vendeur bilingue.actif.Expérience de la vente utile mais non essentielle.Il s'agit d'une situation avec salaire et tous les privitéges de In Compagnie.Excellente occasion pour un jeune horime ambitieux.Répondre en anglais, en donnant tous les renseignements nécessaires à Boite 238, La \u201cPatrie\u201d, Montréal.FEMMES, FILLES DEMANDEES ON DEMANDE fille générale, blen recommandée pour faire la C e, ménage, etc.lavage fait or dehors, pour Uu Couple, pas d'enfants, habitant la campagne prés da Montréal.Balalie 480.00 par mois.Ecrivez donnant l'âge, expérience, etc.Ecrire à Mme E.T.Como, P.Q.COUPONS MARCHANDS ATTENTION! Consuites le rol des bas prix pour vos fournitures de textiles: Coupons à Is livre et coupons du mouiln.Ecrivez aujourd'hui pour notre nouvelle liste le prix.CHAMPLAIN TEXTILES 408, St-Laurent.BK.5041 MONTREAL.EDUCATION commercial\u201d epéciai re BA Er aanths.ACHETEUR, particulier, payeral tout comptant pour bonne terre avec ou sans roulant.Ecrire 3478, avenue du Parc, Montréal.MACHINES A COUDRE SPECIAL: Machines à coudre, modèles Singer à tête basculante, canette en long, $48.75; canette cylindrique $58.75.Recoustruites par des experts.Garantie de 3 ans, Offre d'un mois aux clients du Emballage gratuit et fret payé jusqu\u2019à la station la plus proche de ches vous.Payez comptant ou $5 d'acompte.National Se: - chine Company.489 College St.- to.Record de sécurité DETROIT.\u2014Le Conseil, national de sécurité vient de révéler que moins d\u2019un demi de un pour cent des 465,239 employés de General Motors, en 1950, ont perdu des jours de travail par suite de maladie ou d'accidents résultant de leur occupation.7 La république de Colombie a 913 milles de côtes dans le Pacifique et 1.094 milles sur la ner des Caraïbes.AVIS LEGAUX Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour Bupérieure \u2014 No 297573 \u2014 Ernie & Don Inc.Demandereses va Rolsad Mailtet.Défendeur.© La tième jour de juin 1951 & dix heures de l'avant-midl su No 3431 Avenue du Parc en ln cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit Défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 automobile Chevrolet por- \u201c [tant licence no.54-065 P.Q.1951 et acces- soirées.Conditions: Argent comptant.MORRIS GOLDBERG.H.C.8.Montréal, ce ler juln 1951.HA.5239 \u2014 Province de Quêbee \u2014 District tie Montréal \u2014 Cour dé Magistrat \u2014 No 180171 \u2014- Alex Bremner Limited, Demanderesse vs Omer Laporte, Défendeur.Le 11éme jour de juin 1951 & dix heures de l'avant-midi au somiciie du dit Dêfen- deur au No 3564 rue Durocher en la ci de Montréal, seront vendus per autorité de Justice lea biens et effets du dit Détendeur sauts en cette cause, consistaut en 1 radio eabinet General Electric.J.-M, > Montréal, ce ler juin 1951.Ha.5239 tr Province de Québec -\u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 152488 \u2014 André Lajeunesse, mandeur ve Gérard Lévesque, Défendeur.Le 118me jour de juin 1951 à dix heures de l'avant-midi au domicile du dit Défendeur au No 6061 Avenue du Parc en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit Défendeur saisis en cette cause, consistant em L radio Westinghouse, 1 glaciére Ace.Conditions: Argent cempiant.- J -M.DESCHENKAUX, B.C S.Montréal, ce lor juin 1951.HA.5239 rt Province de Québec \u2014 District de Montreal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 181930 \u2014 Louis Freedman.Demandeur vs Douglas Glibert, Difendeur.Le 1lème jour de juin 1951 À onse heures de l'avant-midi au domicile du dit Dédon- deur au No 8494 rue Sherbrooke est en la cité de Montrézl, seront vendus par auto- Tité de Justice les biens et effets du dR Détendeur saisis en cette caus, consistant Conditions: Argent comptant.MORRIS GOLDBERG, H.C.8.Montréal, ce ler juin 1952.HA.5230 Province de Québec \u2014 District de Munt- réai \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 18114; Frank Lima, Demandeur vs Paul-Emile Rivet, Défendeur.Le 11ème jour de juin 1961 & dix heures de l\u2019avant-midi au colo de la rue ibervilie & Ontario en ln cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les Dblens et effets du dit Défendeur saisis en cette cause, consistant en 1 automobile Plymouth portant licence no.163886 - 1951 et accessoires.Conlitions: Argent comptant.J.-M.DESCH AUX H.C.8.Montréal, ce ter Jia 1931, A 0239 tr Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 180687 \u2014 Chevrolet Motor Sales Co.of Montreal Liralied, Dumanderesse va Kawart Gauthier (G.E.S.Biabop Feg'd.), Défendeur, Le 11ème jour de juin 1951 à dix heures de l'avant-midi & la pince d'affaires dudit défendeur au No 1201 rus Osborne so Wa cité de Moniréal, seront vendus par autorité du Juslice les biens et effets du dit Défendeur salsls en cette cause, consistant en clavigraphe Underwood, pupitre, radio, flitères, sto.\u2026.comm Cooditions: Aree MARC.BCS.Montréal, 6e le juin 1904 Bn.wes en ome \u2014 AVIS LEGAL Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour Supérieur e- Ne 312923 \u2014 Ernest de Chantal, Demandeur va Dame \u2018Adrienne Godin-Ranger, Défenderesss.La 11éme jour de juin 1951 à une ineure de rès-midi au domicile de la dite Dé- fendereast au No-10008 rue Bruxslies en la cité de Montréal-Nord, distriot de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de la dite Défenderesa saisis en cette cause, consistant © radio, hat ioas Argent comptant tions: ni s MARCEL MARC RCS, Montréal, ce ler juin 1931.BK.5683 Province de Québec \u2014 District de Mont- réni \u2014 Cour Supérieure \u2014 No 272474 \u2014 Sam Kiain, Demandeur va Edith Ciemneston Crooks, veuve de feu Wilfred Crooks aussi connu comme Mercedes Radclitfe, des cité et district de Montréal, Défenderesse ot Les héritiers de Indite défenderesse décédée depuis les derniers six mois, Défendeurs.Le 126mm jour de juin 1951 à dix heures de l'avant-midi au dernier domicile Je feu Edith Clemeston-Crooks veuve de feu Wilfred Crooks aussi connu commeMercedes Radeliife au po.1358-1360 rus Torrance eu la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et eftets des dite Défendeurs saisis en ceite cause, Con- sant, en meubles de pees 4] ete.itions: Argent comptant, MORRIS GOLDBERG.H.C.S.Montréal.ce ler juin 1051.HA.5238 \u2018© Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 152524 \u2014 Fernand Qaritpy, mandeur vs Angelo Bissnte, Défendeur et Gédéon Gauthier, intervenint et Patenaude, Patenaude, Tra- han & Hodge, Distrayanta.Le 12ème jour de juin 1951 & dix heures de l\u2019avant-midi au domicile du dit intervenant au No 535 rue Lagauchetière est, (oous-s0i) en la cité de Montrési, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit fntervenant saisis en cette cauze, consisant en radios, meubles de ménage, etc.Conditions: Argent comptant.ROLLAND LACHANCE, H.C8 Montréal.ce ler juin 1951.BE.5693 Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour Bupérieure \u2014 No 298767 \u2014 Delle Aurélie Mercier, Demanderesse vs André Légaré & Jean Claude Légaré, Défendeurs.Le 12ème jour de juin 1951 A onze heures de l\u2019avant-midi à ln place d'affaires des ditæ défendeurs au No 3069 Blvd Gouin ouest, en la cité de Montréal, seront vendus par auturité de Justice les biens eb effets des dita Défendeurs saisis en cette calise, conslatant en fixtures fluorescentes, comptoirs, ete\u2026 Conditions: Argent comptant.OVILA DESROCHES, H.C.B.Montréal, ce ler juin 1931.HA.300 Province de Québec \u2014 Dirtriet de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 Nu 133466 \u2014 Fooderatt Laboratories Limited, Demande- resse v8 C.A.Tracey (Garland's Reg'd.), Défendeur, r «4, Le 12¢me jour de juin 1951 A onze heures de l'avant-midi au domicile du dit Defen- deur au No 1007 rue Godin en le cité de Verdun, district de Montréal, serunt vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit Défendeur saisis en crtte cause consistant en radio, meubles de ménage, etc.Conditions: Argent comptant.GABRIEL DORION, H.C.8.Montréal, ce ler juin 1851.Ma.To16 Province de Québec \u2014 District de 8t- François \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 12800 \u2014 H.R.Standish & Max Standish (H.R.Standish & Son Regd >, Demandeurs vs F.-P.Bertrund, Défendeur.Le 148me jour de juin 1951 à dix heures de l'avant-midi au domiclie du dit Défon- deur au No 2019 rue Victoria, 3ème étage en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice lea biena et effets du dit Défendeur amisis en cette cause, consistant en 1 radio de tabie Philco, 1 lampe de plancher.Conditions: Argent comptant.ROLLAND LACHANCE, H.C.8.Montréal, ce ler juin 1951.BE.5693 Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 149023 \u2014 Keuftel & Krser Company of New York, Demanderesse va Quebec Highway & Excavation Co.Ltd, Défenderease.Le 14ème jour de juin 1951 & onze heures de l\u2019avant-midt à la place d'affaires de la dite défrnderesas au No 7133 rue St-Hubert er ln cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice len biens et effets de ia dite Défenderease consistant en clavigrapi chine & additionner Alian, de bureau, ei.Conditivas: Argent comptant.LUCIEN ROLLAND, H.C.8.Montréal, oe Jer Juin 1951.Ma.5630 2 Province de Québec \u2014 District de Mont- téal -\u2014 Ouur Bupérieure \u2014 No 290941 \u2014 Stuart A.Thompson (Hartleys Machine ameublement Bhop), eur va Terezio Vosko, Défenderesse.Le 12ème jour de juin 1961 & une heure de l'après-midi à ln place d'affaires de ladite défenderesse au No 3570-A rue Notre.Dame ouest sn ia citA de Montréal, seront vendus par autorité de Justice lea bicns wt effets de la dite Défenderesse aaisis en cette causr.consistant en tabourets, frigidaires, pod! Caisse enregistreuse, etc.Conditions: Argent comptant.ARCEL MARC, H.C.8.Montréal, ce ler juin 1951, BE.Sos \u2014\u2014\u2014\u2014 Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Maginirat \u2014 No 180494 \u2014 Rens, jeune (The Maple Leaf Printing Teneur Demardeur vs Leduc, Dé- > 12ème jour de juin 1961 À une heu de l'après-midi au domicile du dit Déten deur nu No 1136 rue Lioyd George, en la cité de Verdun, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et etfets oh Pitendeur vainsl en cette , t en ns.1 tadbo de table Victor, Conditions: Argent, comptant.LLA CHANCE, H.C.8.Montréal, ce ter juin 1951, a Sts rt Province de Québec \u2014 Dist) - OP SE RE A.Label, Demandeur vs Roméo Lango, Détendeur end Ronmo Lango and Orasio Lango (Well M Fo sats ade Bullon Hules Ce), La i2ème jour de juin 1961 À onse heures de l\u2019avant-mid! à La place d'affaires des dita tiere-saisis au No 5208 Bivé St-Laurent en ln cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les diens et effeis Ges dite tiers-salzis savy en cette cause, oon- sistant en 1 machine & faire les tions: Argent t.J.-M.SCI Ei UX, HC.S.Montréal, 6 1er Jue 1062, -au- 8 AVIS LEGAUX Province de Québec \u2014 District de Moate réai \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 166668 \u2014 Jean-Louis Arbique.Demandeur ve Wile liam Larocque.Défendeur.Le 12ème jour de juin 1991 à douze dures de l'avant-midi au domicile du dit Défendeur au No 5454 rue #t-Denis en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit Défendeur saisis en cette cause, consistant en radio ition: Attest comptant : t com] 0 MARCEL MARC, H.C.8.Montréal, ce ler juin 1981.BE.3483 Province de Québec District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 178641 \u2014 Romée Alary, Demandeur vs Licast Dejor ea ième jour de juin 1031 à one heures me jour de de l'avant-mid{ au domicile du dit Détendeur au No 4450 Côte St-Michet à St-L40- uard de Port Maurice, district de Moit- réal, seront vendus par autorité de Justice les biens et sffets du dit Défendeur saisis en cette cause, consistant en meu- bies de ménage, ete.Conditions: Argent comptes PELADEA! Montréal, ce ler juln 1961.Provinos de Quénec \u2014 Distriot de Mont- nal \u2014 Oour Supérieure \u2014 No 274568 \u2014 Montreal Machine Works Limited, Dernan- deresse vs Quebec Highway & Excavation Limited, Défenderesse.Le 12ème jour de juin 1951 à onze haures de l'avant-midi & is place d'affaires de ladite défenderesse au No 7133 rue St- Hubert en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les blene et vffete de la dite Défendertese saisis en cette cause, consistant en clavigraphe, machine & additionner, pupitre, ge Conditions: Argent comptant JEAN-E.CLOSSEY, H.C.M- Montréal, ce Mr juin 1951.LA.4186 Province de Québec \u2014 District de réal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 178381 \u2014 Pierre Poirier, Demandeur vs Achille Tous chette, Défendeur, Le 13ème jour de juin 1951 à onze heures de l'avant-midi au domicile du dit Défendeur au No 11220 Chemin Laval en la cité de St-Laurent.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les bfens et effets du dit Défendeur séimia en cette cAsse, consiatant en \u201cradio, meubles de mêna- U, HCB- HA.1513 © conditions Argent tant.tons: Argent com .s L.ROLLAND HCH.Montréal.ce ler juln 1951.HA.3830 Province de Québec \u2014 District de Mont- réa] \u2014 Cour Supérieure \u2014 No 289475 \u2014 Ulric Racine, Demandeur vs Réal Desro- ches of Louis Gratton (Desroches & Gratton), Défendeurs.Le 12ème jour de juin 1551 À uae heures de l'avant-midi au lleu d'entrepôt des wf.fets enisis des dits défendeurs au No 2361 rue St-Germain en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justire les biens et effets des dits Défendeurs saisis en cette cause, consistant en ! camion Chevrolet portant licence P.Q.1950 no, F-68735 et acce;soires, 150 sacs de ciment.Conditions: rzent comptant.BERNARD GOYETTE, H.C.f.Montréal.ce ler Juin 1981.HA.41 AS Province de Québec \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 155491 \u2014 Ravary Limitée, Demanderesse vs Dame Laurette Constantineau-Rivard, Défenderesse, Le 11ème jour de juin 1951 À doume heures de l'avant-midi au domicile de la dite Dé- fenderente au No 3717 rue Adam en ia cité de Montréal, seront vendus par\u201d autorité de Justice lea biens et effets de ln dite Défendeiease mairia en celte cause, consis~ tant en radio, meubles de ménage, et.Conditions: Argent comptant.LEO MIGNER, H.Montréal, ce ler fuln 1951.H Province de Québec \u2014 District de Québae \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 136938 \u2014 Chi.teau Champlain Ltée.Demanderesse ve J.-W.Chamberland, Défendeur.Le 13ème jour de juin 1951 4 onze heures de l\u2019avant-midi au domicile et place d\u2019af- fnires dudit défendeur au No 5302 Avenue du Parc, Apt.B en la cité de Montréal, seront vendus par autorité de Justice Jes biens et effets du dit Défendeur saisis en cette cause, consistent en pupitre, éventail électrique, ete.Conditions: Argent comptant.L.ROLLAND, H.C.8, Montréal, ce ler juin 1961.HA, 56830 Trovince de Québec \u2014 District de Kont- réal \u2014 Cour Bupérieure \u2014 No Z5TI73 \u2014 Dame Laurette Chrétien-Thibault, Deman- derense ve Joseph-K.Thibault, Défendeur et Réal Bouchard, Tiers-saisl.Le 13ème jour Je juin 1961 4 onze heures de I'avent-midi an domicile du dit tiers- suist au No 2605 rue Jeanne d'Arc en la cité de Montréal.seront vendus par auto- les biens et vffets du dit en cette en meubles ménage, radio, Conditions: Argent comptant.H.MAYRAND, HCA.Montréal, ce 1er juin 1951, HA.1 ice de bec Cour de Magis! -\u2014 No 171521 \u2014 Balthzzs: Jonas (General Printing Compas ny'., Demandeur va E.John Hamilton «Exseditor Reg'd.), Défendeur.Le 11ème jour de juin 1951 à onze heures de I'avant-midl au domicile et place d'af- aires dudit défendeur au No 7525 rue Fabre en ia cité de Montréal.seront vendus par autorité de Justice les blens et effets du dit Défendeur saisis en cetle cause, consistant on clavigrayin Underwood, radio, frigidaire, etc.Conditions: Arsen comptant, Si DESCHENEAUX, H.C.8.Montréal, ce ler juin 1951.HA.5238 CEN TS TAT \u201c105 ecr/v ez à ALBERT FOURNIER Voaocuss LIVEN, 934 STECATHERINE °F MONTREAL MARCHANDS ELECTRICIENS © Fintures électriques © Appareils électriques + Turzux ei accessoires de Blage Ketives pour vatalogue gratuit Jack Thomas Supply Co.832, ST-JACQUES OUEST MONTREAL, QUE a PT TS V-La FEES LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 195} 8 La premiére locomotive Diesel en service \u2014 DANS LE PORT L'entrée en service des Diesel éliminera la fumée (par JACQUES TREFANIER) Tout en étant une mesure économique, l'usage des locomotives Diesel dans le port de Montréai n'en sera pas moins une mesure hygiénique puisque ces dernières remplaceront les locomotives à vapeur qui font tant de fumée dans le bas de la ville.Fier midi, la première de huit locomotives Diesel est entrée en service après avoir été Hvrée par la Montreal Locomotive Worls aux représentant du Conseil des Ports Nationaux, M.Richard Val Me, surintendant du chemin de fer du port de Montréal.Dans quelques jours, une autre voiture sera m'se en service et, d'ici la fin d'août, les huit locomotives auront été livrées.Elles remplaceront les dix locomotives à vapeur actuellement en usage dans Le port pour les apérations de triage.Même moins nombreuses, les nouvelles locomotives feront le même travail plus rapidement et donneront conséquemment un meilleur service aux compagnies maritimes et aux chemins de fer.Un mécanicien d'une nouvelle locomotive nous d'sait que le personnel demeurera te même pulsqu'un mé- caniclen peut passer de la vapeur au Diesel aprds un certain entral- nement.Notons également que l'inscrip- les locomotives nai Harbours Board\u201d sur l'autre.En 1871, Ja première locomotive A vapeur est apparue sur je port: Laprairie, et quelque vingt-quatre ans après l'établissement du premier chemin de fer à vapeur à o pérer sur I'lle de Montréal qui por tait le nom de \u201cThe Montreal and Lachine Railroad\u201d.En 1807, les Commissaires du port de Montréal prirent en main lea opérations de triage des wagons de chemin de fer sur le port opérations qui étaient faites pré- + # 3 cédemment par les principales compagnies de chomin de fer.Aujourd'hui, le- chemin de fer du port opère sur quelque &1 milles de rail avec des embranchements sur les chemins de fer du Cans- diem National et du Canadien Ra- eifique, sur presque tous les quais pour océaniques et sur un nombre considérable de voles privées qui servent l'industrie.Funérailles de M.J.-0.| Fortin à Contrecoeur En l'égitse parcitsiale de Contre- cveux, ont eu lieu récemment les funérailles de M.J.-Omer Fortim, ancien secrétaire-trésories et marguititer de ia paroisse.TI était l'époux de feu Va- léda St-Laurent.I est déacédé le 2 mal, à l'âge Je 74 nun M était également membre de l'Union de Prières et de la Ligue du Sacré-Cosur.Le convoi funèbre pertit de le demeure du défunt pour se rendre à l\u2019église, où M.l'abbé Antonin Legendre, curé de is paroisse, & fait la levée du corps, et a chanté le service funébre, aaxisté des abbés Alcide Gareau, curé de Verchères, et Edouard Berteau, vicaire à Contrecoeur, somme diacres.La chorale, sous la direction de M.Rend Quesnel, & exécutd la messe de Pévost et Yon, Lea porteurs étaient: MM.Jo- soph Chaput, Lucien Proulx, Alfred Chaput, Anasisse Malo, Arthur Chicoi- ne et Arthur Chaput.Le Géfunt laisse, pour pleurer sa perte, ses filles, Mmes J.-C.Lamoureux (Germaine), Moise Bernaiches Ge brielle), veuve Pernand Lacroix (Thé- rése) et Adrien Cabana (Berthe); oes fie, MM.Bernard et Charles-Edouard Fortin; ess gendres: MM.J.-C.Lamou- reux, Molse Bernatchez et Adrien Cabana: ses belles-fliles, Mmes Berpard Fortin (Moëlla Lapointe) et Charles- Edouard Fortin (Alice Fortin); ses pe- tita-enfante, Jean-Guy Lacroix, Gilles et Robert Portin, Lisette Portin, Gilles, Claude et Richard Lamoureux; sot fré- re.Pierre Fortin; ses belies-soeurs, Mmes Pierre Fortin, veuve Arthur Bouvier et Ovila St-Laurent; ses neveux et nléces et de nombreux autres parents.Dans le cortége, on ualt en outre: MM.Joseph Pétrilli, Roméo Lapointe, Ovila 8t-Onge, Léo Glard, Oli- va Caisse, Joseph Piché, Joseph Ber- thiaume, Joseph Densereau, Jean-Ma- rie Renaud, Roger Beauregard, Jean- Marie Olard, Léo Lavalite, Bamond Giard, Noé Lacroix.I y avait aussi aux funérailles: Mmes Hormisdas Lamer, Joseph St- Laurent, Ernest Lavigne, Lucien Proulx, René Quesnel, Armand Mandeville, Honcrius Guyon, Btaniziss Gendron, Paul-Emile Malo, Emilien Danseresu.Roliand Piché, Gérard Palardy, Gérard Malo, Paul Giard, Rolland Bonin, EK.Dansereau et Léo Cabana; Miles Jocelyne Cabana, Blanche et Ida St-Lau- rent, Rita Mandeville, Anus Cabana, Marielle Gendron, Jacqueline Giard, 1da Lavallée, Yvette Chaput, Lucille Gérard Portin, Rolland taire.Joseph Leblanc, Vital Gosselin, Edouard Densereau, Lucien St-Lau- rent, Gérard Malo, Wiifrid Deslauriers, Zotique Bt.Laurent, Alfred Champe- Construction d\u2019une spacieuse école de protection de la jeunesse à Gap Rouge QUEBEC, 3 (D.N.C) \u2014 Une nouvelle et spacleuse école de protection de la jeunesse sera construite à Cap-ROuge.Les travaux commenceront tout probablement au cours de l'été.Des plana ont été préparés et tout indique qu'ils seront approuvés dans un avenir rapproché.Le nouve] édifice sera construit sur le site de l'ancien Manoir Cap-Rouge, acquis par le gouvernement pour loger les jeunes filles qui ont besoin d'une protection spéciale=tel que prévu par une récente loi passée par le gouvernement Duplessis.Depuis quelques années déjà, l'ancien Manoir Cap-Rouge a été transformé en une institution de protection de la jeunesse, dirigée par les RR.Soeure du Bon-Pasteur.Le nouvel édifice sera assez grand et assez moderne pour répondre aux besoins de la région.87 land St-Ouge, Bucher Core miler.Michel Lavallée, ec plosieurs membres de le Ligue du Sacré-Cesur.pêchée du lac Athapuskow, près de Flin Flon.au Manitobe, en 1930.Province de Québec, District de Montréal, COUR SUPERIEURE No 290774 DONALD DÉSILETS, débardeur.des cité et district de Montréat, Demandeur.vs ALBERT BROUILLETTE, autrefois des cité et district de Montréal, maintenant de lleux inconnus.Déterdeur.1! est ordonné au défendeur de come saraitre dans le mois.Montréal, 30:ème jour de mal 1951.OMER HARDY, Député-Protonotaire.J, P.LAVALLEE, Procureur du demandeur.AVIS DE BREVET A TOUS LES INTERESSES: Sachez que Jes propriétaires des bre veis canadiens Nos.447,734 .447.738 .447.738 - 447.737 \u2014 Superior Steel Cor poration, de Pittsburgh, Pennsylvanie, E.J.accordés le 6 avril 1048 pour \u2018BILLETTE MIXTE\", \u2018BILLETTE BIMETALLIQUE*, BILLETTE BIMETALLIQUE\u201d, BILLETTE MIXTE\" sezpectivement, désiieraient accerder des Hcences à des industriels pouvant s'accu- per de l'exploitauon de ces inventions où consentiraient à leur cides leurs droits en enter sur tes brevets.Pour outres renseignements.odiesses- wes & MARION & MARICN M67, rue Sunpeon, MONTAEAL 25, P.Q.AVIS DE BREVET A TOUS LES INTERESSES: Sachez que le propriétaire du brevet canadien no 421.175 The Weldon Tool Company, de Cleveland, cessionncire de Carl A.Bergstrom, de Euclde, Walter C Bergetrom et Oscar C.Hedin.wus deax de Cleveland Haighte, et Edmuad W.Pennington, de Shaker Heights, cagmventeurs, fous de Ohio, EU, accordé Je 27 fuin, 1944 pour \u201cMACHINE-OUTIL AVEC SYS- TEME OPTIQUE\u201d désirerait accorder des licences & des industriels pouvant s'occu per de_l'explaitation de cette invention oe coneentirait à leur céder se droits en entier sur ce brevet Pour autres renseignements, odresses- vos 4 MARION Z MABION 3467, rue Simpeon, MONTREAL 25, P.Q.AVIS DE BREVET A TOUS LES INTERESSES: Sachez que je \u2018du brevet sanodien no 449,561 Roy Oscar Balogh, ae Cleveland, Oho, EU, cédant à The Weatherhead Company de Cleveland, Ohio.E.U., accordé le 28 juin, 1948 pour \u2018POMPE ROTATIVE À COMBUSTIBLE désirerait accorder des Hcences à des iadus- 8 pourant .occuper de l'exploitation de celts invention ou consentirait & leur céder ses droits on entier sur ce brevel Pour autres renseignements, adresses vous & MARION & MARION ME7, res Sunpeon, MONTREAL 25.P.Q.es s° UNE ASSURANCE À TRIPLE INDEMNITÉ Voici une nouvelle dentelle et de pr roe os bé: recevront: ra votre famille en cas de mort acci- La somme assurée si vous mourez à la suite de causes naturelles, Deux fois la somme assurée si la mort est causée par un accident.\u2018Frois fois la somme assurée si la mort survient à la suite d\u2019un accident alors que vous voyages dans certains véhicules publics ou à la suite de l'incendie d'un édifice public dans lequel vous vous trouvez.Vous toucheres vous-même des prestations généreuses en espèces en cas de la perte de certains membres.Confederation Life silos soca Association 020% La 2 + dee Cm eta mim. = =.Lo ; 4 | - ro., « | bo SEN à } + 5 } NZ ; EE - | È ta ; Ÿ BB ol L Des CHOSES et des GENS de la MER.Le capit.Harry Dixon, un vieux loup de mer, prend sa retraite (pas JACQUES \u201c_.et dans le cas où quelqu'un tombe à la mer, ce vaisseau ne s'arrête point.\u201d Paroles tragiques.significatives.x Lo \u2014vombe à la mer, sachez C'était la guerre et le \u201cQueen Mary\u201d traversait de Greenoch à New-York.Le lendemain du départ, le capitaine d'équipage du navire, le capitaine Harry Dixon, réunissait les mem- ar ET 5 À vd LE CAPT.HARRY DIXON bres des services armés faisant ls traversée et nous donnait zes recommendations pour le voyage.Après avoir parlé pendant une Quinzaine de minutes des précautions prises pour éviter les sous- marins, comme dernier avertissement, il déclara simplement: \u201cBt si rsompia ps aie Le védotif inoffensié \u2014 Ne crée pas l'habitude \u2014\u2014 On se lève vigoureux \u2014 CHEL VOIRE PHARMACIEN 80.60 ET $1.20 | Yeux VERRES EXAMINES AJUSTES \u2018 BRUNO QUESNEL OPTOMITRITTE FNHEESTRE Praliquant chez LIMITED 1015 RUE STE-CATHERINE OUEST Formé les mercredis à 13.08 MA, 1071 VENDEURS ° Ville et campagne a commission Réfrigérateurs \u2014 poèles électriques et autres \u2014 lessiveuses \u2014 radios, marques connues seulement.Facilités de paiement + supportons le crédit.Commission payée après chaque vente.Ecrire case 236 La Patrie, Montrial.TREPANIER ) \u2018que ce navire ne s'arrête point.\u201d Le \u201cQueen Mary\u201d transportait alors, en plus des passagers, plus de deux mille blessés logés dans le fond du vaisseau.Une belle proie pour l'ennemi.Je rappelle cet incident parce que le ligne Cunard vient d'annoncer la retraite du capitaine Dixon.C'est un véritable loup de mer qui dis- parait quelques années à peine après la mise au rancart de navires qui ont fait rorgueil de la marine de commerce britannique comme I'sncien \u201cMauretania\u201d et 1\"\u2018Aquita- nis\u201d des vaisseaux avec lesquels sa vie fut intimement associée., A s3 retraite, le capitaine Dixon était commandant du \u201cQueen Elizabeth\u201d.SUR LES VOILIERS Le Capitaine Dixon, aujourd'hui Agé de 63 ans, a débuté sur la mer à bord de voiliers.Cette génération de marins disparait rapidement aujourdhui.A l'âge de 15 ans (il y & 48 ans de cela).le cadet Dixon, de Liverpool.montait à bord de le trois-mats, barque \u201cCumbrian\u201d qui partait de Londres à destination de l'Australie et de le côte occidentale de l'Amérique du sud.S' n'eut été si long.raconte le capitaine Dixon, ce premier voyage aurait pu être son dernier.Car ic cadet Dixon eut terriblement le mal de mer.\u201cJ'ai été malade comme un chien pendant trois jours,\u201d a-t-il raconté.Mais comme le voyage dura 104 jours.le cadet Dixon avait le pied marin à son retour.Avant de naviguer à bord des navires à vapeur, le capitaine Dixon (devait cependant faire une plus lengue randonnée.Il était matejôt à bord de la trois-mats, barque \u201cErebei\u201d qui prit 144 jours pour se rendre d'Angleterre à in côte occi- avntale d'Amérique du sud en pas- sans par le Cap Horn naturellement.AVEC CUNARD #\u2014 Le cortège de la CALIXA LAVALLEE \u2014 Le 21 Janvier 1802 mourait prématurément à Boston l\u2019un de nos plus grands musiciens, Calxa Javallée Aurune pierre ne marqua le lieu de sa sépulture ot, oi Lavallée était loin d'être ignoré aux Etats-Unis, l\u2019on Cette gloire, conime I's oi bien ES peut dire que son immense talent n'avait pas été apprécié à sa juste valeur dans son pays d'origine, Lavallée naquit à Verchères le 28 décembre 1843 et étudia d'abord avee son père.Après quelques leçons à Montréal, if fit un long s°jour à Ia Nouvelle-Orléans puis, de 1573 à 1875, alla parachever ses études à Paris.De retour au pays, i] c'employs courageusement à ln fondation d\u2019un conservatoire; son zèle désintéressé n'obtint aucum des résultats escomptés, C'est en 18% qu\u2019il créa la musique d\u2019O CANADA, qui deviendra bientôt, t1 faut \"espérer, l'hymne national du Canada.noté M.Eugène Lapierre, Calixa Lavallée l'a mérite par tvute sa belle vie d'artiste.(Don des Industries Roy, de l'Assomption) L'amiral Tyrwhitt meurt à 82 ans HAWKHURST, Kent, Angl., ler (P.C.) \u2014 L'amiral de la flotte sir Regina Yorke Tyrwhitt, un des plus grands amiraux britanniques dont le carrière militaire couvre le période des deux grandes guerres est mort, hier, à I'Age de 32 ane., Ou avait dit de lui qu'il avait fait plus que tout autré officier de la marine royale anclaise.Eucôlé comme cadet, à l'âge de 13 ans, en 1883, 11 commanda le premier destroyer de la marine royale, Il est responsable d'avoir maintenu une garde constante sur les lignes de la mer du Nord.Son blocus rendalt impossible toute invasion sur ce point faible.Après la première guerre, 1 étalt nommé amiral, et pris le commandement naval de la cite de 1'Ecosse.Alore qu'il servait comme aide de \u2014 0° N.Lebroux LA PROVINCE MARAICHERE DU CANADA ) .; E Bergeron Phat a ANC x k : LISTE DES GAGNANTS DU CONCOURS DE PROBLEMES V.Lessard ; Tel que promis, voici la liste complète des heureux gagnants et leur prix.- ELA Comme vous pourrez le constater.il n'y a plua à en doter.ce fut un succès JÆ Pellerin © éclatant au superlati.M.HL Gérin-Lajoie devra donc accepter encore une fois \" ee = sos plus sincères remerciements pour ce beau travail qu'il a accompli.~ = La volumineuse correspondance nous prouve, en affet, ce que uous venohs H.Boyer POUR DES Ce Leu d'avancer et cette semaine encore, des témoignages de gratitute nous parve- \u201d ~ TNR.nalent de toute part.Voici donc cette liste en détail : - VACANCES INOUBLIABLES! lee prix: Gérard LEFEBVRE.Une lampe de table, don de M.Nap.Gignae.D.Caosette Des envolées quetidionnes ei des traversiors vous tronepertent de lu torse ferme 2e prix: Gaétan GAGNON.Un volume contenant leu \u2018Oeuvres poétiques com- alicirée vers catte Île de repos où vous pouvez nager, veguer, pêcher, jousr av golf a \u201d \u201d œu tennis sur les plus belles pluges, dens les plus belles villégiatures ou Canods.plétes\u201d de V.Hugo.Don de M Henri Tranquille, de la libraigie Tranquille.immense, peyioges ph o dimot portait.Donré Bème prix.ex-aequo: To Montréalais.Un damier, don de P.Gérin-Lajoie.ASSEMBLER MENMTELLE DE frakhes Bonnes roule.Réconnve comme l'un des plus pepuleires cures de 3ème prix, ex-aequo: Nap.Brunelle.Pot à tabac.don de M.JE.Laura.LA FEDERATION vacances en Amérique du Nord.Littérature grotuite sur demende ev Prince Edward 4iéme prix: Rosaire Bélisie.Un cendrier.don de MM.C.-A.Roger et W.| Jeudi soir.le 6 juin, aura leu l'assem- teland Travel Bureau, Chorlottstown.LP.E., Conede, Dépt.ç - \"Brousseau, blew régulière de la Fédération.Tous is : L - Sième prix: Ernest Lavigne.Un cendrier, don de MM.CA.Roger et W.|iméreists derront atee & leur poate, cae un : Ra , Brousseau.\"I rexbeutit.Le président.M.J.-E.Lauzon t EDWARD ISLAND TRAVEL BUREAU [¥% Slème prix: C.-A.Richer.Un cendrier, doa de MM.C.-A.Roger et W.Brousseau.qu ont an A oy inter LIN Rp x 7ème prix.ex-aequo: Gérard Bessette.Un cendrier.don de MM.C-A.Rogor |et les prie d'être présents A8 heures préc Lada latte dé et W.Brousseau.sise A 1a rue Bie-Cathertne Ket.L'en- Tlème prix, ex-aequo: C.-A.Roger.Un briquet.don de la direction wi au Mèe .R ANNEE #% EPARGNEZ $250 PAR ANNEE * 7ème prix, ex-asquo: Louis Giroux.Un briquet, don de la direction.SECTION AMERICAINE * EPARGNEZ 5250 PA E m Sième prix: Henri Trarquille.Un cendrier.don de MM.C-A.Roger ot W.PARTIE LE DETAIL w AJ Brousrom ; v a Volet Le résaltat de ta dernière rencontre = 3 Sime 2 io Bourgeois.1 , * d'Edouard 'ail-River: = dos de la direction.* volume.\"Souventra\u201d d Moatpetit 2 CENTRAL LUS FALL-RIVER « â 10ème prix: N.Lebreux.Un volume \u201cLa \u201d, d'André Ferme.{ M-roter ea 1 |S pe a \u2019 Cosaque a ome.\u2026 don de |H.Mercier Chouinard : à Hides prix: E.Bergeron.Un volume \u201cPersomnage insignifiant\u201d d'Henri Goesin, 5 er 8 2 a direction.litbme prix: Vianney Lessard.Um volume, Circuit 29\u201d.de René Chicalne.Total \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.B Total .\u2026.a 2 de la direction.CLASSEMENT GENERAL N a GACNANTS DU CONCOURS DE SOLUTIONS UATION NORD ent] 2 E \u2019 5 concurrents se classent en première position: F4.FO.FN.PF.Pt | z À.Laurence: Lampe de terre, don de Mme H.Gérin-Lajoie.\u2014 R.Bélisle: Un 2.1 1-2 8 : = Mm set de boutons de poignets en or, don de votre humble serviteur.\u2014 Louis Lee 1 3 5 1 à (= m Giroux: Une lampe de table: don de M.Wilfrid Brousseau.\u2014 Heard Tram.\u2018Bd.4 3 0 1 3 i quille: Un briquet, don de la direction.\u2014 G.Lefebvre: Un cendrisr.dou he : 3 i 1 In * * 7 MM.C.-À.Roger et W.Brousseau .4 2 11 ia concurrents ont obtenu un nombre égal de nts en deurième tion: $ 3 9 À.Poirier: Un cendrier, don de MM, C.-A.Roger at w.Brousseau, Pe Nop.: î ; ; Tw pr Les machines à \u201cLa Française 2 veu: Un cendrier, don de MM.C.-A.Roger et W.Brousseau.\u2014 CA.Roger: 3 9 3 4 1,12 [ruler erdisaires vous Cabrique de D Un volume \u201cLes Dames\u201d.don de M.Gaétan Gagnon.-\u2014 W.Brousseau: un î ° 1 ; % = égaretion *: ver Series Serre = briquet, don de la direction.\u2014 C.-A.Richer: Un volume.\u201cLes Belles Mc- se 1 3 4a apparence del que oetee ache.MM pères do Francis Caco, don de la direction.\u2014 J.E.Pellerin: un briquet, 3 5 8 $ +* 2 \u201crouleuses™, thes.N , lon - ucher.\u2014 Del, Caouette: Un volume, \"Le ¢ 8 ; de Claude Porrin\u201d par Plone iy he: Ua * una.- 7 pédisances 1.601 0 oy FABRIQUEZ VOS PROPRES CIGARETTES DE LA FAÇON MODERNE 2 K Baill d Total 3 GRACE À L'AUTHENTIQUE ET ORIGINALE 3 concurrents se partagent la 3ième place P4.PG.PN.EF, Pts MACHIN Adélard Lalonde.Coteau du Lac: un volume \u2018Fontelle\u201d de Robert Charbonaeau, 2 % : 8 5 = CHINE À CIGARETTES = = don de la direction.\u2014 R.Lavallée: Un volume \u201cSuperstitions de Claudia w 3 11 ox © >\u201d qe Lys a arc Lapierre: Un volume: \"La Considération de St-Bernard\", ON SUD 3 z a air lon.& M J.-M.Millette, de St-Aimé de Richelieu, se classe 4ieme et reçoit els a a \u2018 a que mature\u201d, d'a Scan don de la directe ei un volume, L i 5 iy © Tu & mn appr n \u2018excellent travail des trois concours: : \u2019 * Marcel Deslauriers, Roné Dussault et moi-même, sua > chacun a ¥ : à 8 i i * f 75 MACHINE A CIGARETTES bonne pipe.un don de la direction a.4 2 1°1 24 lu 3 \u201cA ot 2 - J .En dernier essor.voici la liste com-x i à 1 à 1 E x i 25 3 i plate des concurrents de ce concours | NEZ \u2014 250 .20 - A $1012 13 (= y 3 incluant leur marques d'auteurs et le [CHI \u2014 647 .24 G.Gagnon |T.LER 303 06 11 a Duméro matricuie qui leur fut attribué HIP \u2014 414 | .M.Bissonnette, 3 1 1 1 14/E : lors de leur parution dans le journal.IPS \u2014 142 .* Pl wi i à 1 3 ty a Marque LNB \u2014 135 .18 N.Brunelle A 3 613 * g 3 d'auteur No Nom de l'auteur BDF \u2014 131 .41 E.1 0 1 0 KW.» BCD \u2014 789 .41 G.Lefebvre ABC \u2014 ML.! \u201c 3 106918 = COU \u2014 125 .Sq \u201c LPN \u2014 213 .Trio Nontréalais E 3 3 8 30 oJ = PLU UE Lo EE Las 13 see except: 2 i A s « voic - prix m p OKR \u2014 777 25 R.Belial Central Falls ,.& - ALAR actos ocr = 777 + 35 Beale [oon pus fone 5 RE MACHINE À FA m MLD |okn 177 : New-Bedtord ho.BRIQUER DES CIGA- $11.50 ry 1/X 14 =m 7 Térephore BEAUDRY, Bec RETTES CHEZ VOUS + ; a OQP \u2014 710 .40 E Lavigne SHERBROOKE ! * QUI SE VENDE! Tout acier of laiton.MONTRÉAL.QUÉEE our \u2014 710.2 : La troisième partie du match que se dis- Construite pour durer toute ANTICOSTI - GASPÉ OKP \u2014 710 .\" putent Paul Comtois, champion de Sher.4! une vis | RY CHARLOTTETOWN, LOE.XXX \u2014 333 .CoA.Richer tomate be, Lisirant, Paul Frappier s'est > Avis! Méfiez-vous des imitations! D IMINÉRAIRS CASOT, NAL.xx \u2014 35 27 mi que cette partie fut des plus eras = FAIT 300 CIGARETTES PARFAITES A L'HEURE! 2 ; SAGUENAY XXX \u2014 333 .5 \u2018 Pia réguler à date out cetut-ct: Como a2 NAP9E - .facile .d'une opération simple .la seule machine qui a ! suns \u2014 hé 51617 CVL \u2014 471 53 C.-A.Hogar [deux gains, une nulle, aucune parte.« Yous réalisera des cigarettes de consistance parfaite, ressemblant à s'y M.S.FLEURUS = uo Moly |ADL \u2014 ase |.16 \u201c La prochaine rétros ease; & Méprendre aux cigarettes achetées.§ .emain ITWOEAME SANS ÉOAL\u2014 EXCURSIONS TURRESTRES BAC = si Cees u c 3 juin.rticiel da étaient: Juge: L.ÿ CHAQUE CIGARETTE EST DE DIMENSIONS UNIFORMES! UNIQUES \u2014 CUMINE EXCELLINTE \u2014 CAPACITÉ 54 =m.I .Bessette D.Joncas.cnrostrents du 8.Boia Ae Chaque cigarette est bien remplie .tout comme celles que vous achetez! = PT HUE \u2014 767 .28 - rencontre à CLÉ de aie a Le (moe de la (ny Vous serez plus que fler de les offrir à vos amis! = RCE TAN TI TOT \u2014 519 .22 Z Rappelez-vous que 20 cigarettes vous coûtent à > SUNTAN io ~ on 4 = TABACS A CIGARETTES z ees z OTT \u2014 159 .2 = as Nous recommandons l\u2019emploi de ces tabars puisqu'ils A font um meilleur travail dans les machines à rouler et x particulièrement dans a fameuse machine = Montréal, 30 1e M.Jean Lacan, Chroniqueur, fast, i > ria 3 = Cher M.Locas, = parrenir our Sauve Durance |Ë a gagnunts du concours, |& lls fes recevront sous peu.Mais Nh 12 tb 8 quelques concurreris n'ont pas en $1.59 A : & .voré leur adresse, dont MM.Ernest § Qu 51.44 © perme, RO ~~ Z 2 plus tôt possible.avec mal i 4 Tubes à cigarettes Excel m=) Len tubs à clgareties bd ; Nous profitons de l'occasion pour emporuetés dons des [f H HEXCKL\" sont fabriqués >» à remercier M.Louis Giroux, d'Ottawa ë boîtes de 108 ot de Sos || Ores dx paplar exis = pour sa galante dédicace de dimap.hoi tl Imeorte.Ta valent > 2 She dernier, Une superbe prise des 8 A \" sarette on gust pres Ta a ; \u2018 ames baine mervei Cfa PY A = ment.Ya excellent travail de noce Achetez ce qu'il a de mieux .sans lus cher! M s .« , à 3 H.GERIN-LAJOIE, le ches match [ |, LAGER, BAVAROISE se ACNE foe et echo do bo on dco de\u201d _ d re A M \u2014 te dudit dt tite M op, PRUNELE 5 3 CENTRAL TOBACCO MGF ÇO.LTD.: Ë OLAN Je suis h Qu te » .° æ ¥ D & SON (QUE.) LTD.vous \u2018vous pidises bios dune rase Tm Ouest, rue Ste-Cathorine \u2014 421, rue Lemoyne, Montréal 2 2343 RUE VIAU MONTREAL, P.Q.« TU 3431 suuvelle patrie d'adoption et je trone.Pour renseignements ou Evraison \u2014 Appeles BElair 1934 R : reconmalenracs ou Gey \u2018mm de [* EPARGNEZ $250 PAR ANNEE * EPARGNEZ $250 PAR ANNEE * I LAs mo bint ar Fe ae ! ° I BN OREM Tr me « A LA il RIE, - Le concours du printemps du club de beagles Tal-O de la présidence du Dr L.O.Geoffrion.De gauche à droite: Bois, vainqueur de plusieurs premiers prix; Jos.Adam, juge, Montréal a remporté un grand succès.20 chiens étaient ine- J.A.Robitaille, représentant de la \u201cPatrie\u201d; le Dr i.O.Mme P.Martin; Percy Martin, juge du concours; J.E erite.Le prochain concours aura lieu au mois d'octobre sous Geoffrion, président du club de beagles Ta-I-O, et Lionel Laramée et E.Cité, de St-Hyaciathe, Dimitri: Mme L.O.Geoffrion avec son beagle Noirot des La campagne de \u201cpeanuts\u201d def; tc \"énoire : peanut de Marcel Coran Vers cinquante ans\u2026 * \u2014_ Les hommes rendus à cet âge ne peuvent plus risquer leur santé et \u2018 la Palestr e bat son plein a, EA meant iniue est bon de voir à leur état général et recourir à uA tonique aux premiers | ancien champion puids moyen du symptômes de fatigue.; monde, a été dévoilée aujour- _ Un organisme qu'on soigne, qu'on tonifie est un organisme qui peut : La campagne annuelle de \u201cpeanuts\u201d organisde par la Palestre d'hui au Palais des Spotta résister longtemps à l'âge, aux travaux, à la maladie.Nationale se termine officldlement dans 8 jours.La date de clôture| Cerdan fut tué dans un acel- Les PILULES MORO, connues depuis au delà d'un demi-siècie, ont de la vente par contact particulier qui se poursuit depuis une semsine dent d'aviation le 28 octobre 1949 soulagé efficacement des milliers d'hommes.Prenez-les dans tous les cas a om effet cic fixée am 10 juin.M'ici Là on ne s'étommera pas si les alors qu'il retournait aux Etats de: fatigue, manque de force, perte d'appétit, mevosité, malaises dus à nombreux vemdeurs bémévoles de la Palestre nocentuent leurs efforts, Unis pour tenter de reprendre l'épuisement.si la sollicitation se fait un peu plus pressaste.» ; ttre Rll avait perdu contre N'attendez pas; soyez forts dès maintenant grâce aux PILULES MORO.s alle 0 Car est-il nécessaire de rappelery Sugar Ray Robinson, le cham- | \u2018 que du succès de cette campagne |curer de temps à autres cette den-| plon poids moyen actuel a dé- \u2018\u2019 dépend non seulement le maintien, :rée de choix.voilé la plaque \u2018 mais tout aussi bien le progrès u-| Jou souvenes-vous dun teu) \u2014_\u2014 .{ tur des innombral services of- \u201cthé\u201d, seul cinq sept.d'une ère & - \u2018 ferts par a Palestre à ses abon- seule réunion mondaine Fa cours La première Se She de T erve-New 65 la boite ou 3 pour 51.80 \u2018 Dés.| desquels on n'ait pas servi des| Y° érigée à javista, sur a: Cie Chimique FRANCO-Amérieuine Libe, 1508, tue Ne-Dents.Montreal \u2018 Depuis quelques années, le pro- \u2018\u201cpeanuts\u201d aux invités?côte est, en 1726.i très à été soutenu, et spectaculaire.Mais pour l'alimenter, on a dû faire appel à la générosité du public en général.Et à ce propros.il con- 1 vient de rappeler quelques décla- { rations des organisateurs de la ven- + « te, déclarations qui peuvent consti- | tuer autant de \u201cslogans\u201d qu'on A voudra méditer d'ici le 10 juin: i .1\u20148i les abonnés de la Palestre 4 devaient payer le plein prix pour » ! tous les services dont ils bénéfi- 1 ee SANS VOUS EN FAIRE pidement.¢ 2\u2014Tout citoyen aux vues suffi- à t éclai ¢ \u2018 ment ent éclairées réalise parfaite: Quand vous allez à la pêche, c'est pour vous reposer.Et, avec un .: ment physique de la jeune généra- hors-bord Johnson Sea-Horse 215, on se repose! Tout ce que vous avez faire, i tion canadienne-francaise.Sans c'est de vous détendre et de vous occuper de votre ligne dans ces eaux où ; étre des \u2018\u2019surhommes\u201d, nos jeunes fourmille le poisson, tandis que vous vous déplacez au ralenti idéal \u2018 ie, doivent lout oe même pas être \u2018\u2019tôler\u2019\u2019.Le fohnson 2 est le préféré des pêcheurs, partout.C'est le { compatriotes d'autres origines leurs cylindres à allumage alterné le plus léger au monde; il ne pèse que 31 lbs.; niques.I! possède cette énergie, cette puisgance qui ajouteront à tous vos plaisirs de { 3\u2014N y a bien des moyens d'ac- la pêche.Voyez toutes les caractéristiques du Johnson Sea-Horse 214, le eomplir ocuvre de civisme et de pa- propulseur de tout repos.Voyez de même le Sea-Horse 5 avec embrayage au sriotisme.L'achat de \u201cpeanuts\u201d est int mort, le Sea-Horse 10 avec changement de vitesse et réservoir Mile- is Pius Taciles Pre toute Master, le magnifique Sea-Horse 25 avec changement de vitesse, réservoir pro- Mile Master et commande de vitesse \u2018Synchro\u2019 par poignée tournante.Demandez nos brochures 1951 et \u201cLe Guide du Sportsman\u201d.x / ne \u2019 5 4 quelon.Crolsidre hebdumadaire de Bad deck au cosur du Cap-Breton.VOICI une vacance heursuse, sunmitaire.différente! Toœux 375 couvrant tous les frais.Ecrire pour dépliant Illustré gratuit pour ravoir comment faire les réservations.CAPITAINE G.W.BOUDREAU NOVA SCOTIA - .GILLEN TEs) C.P.29, Baddeck, Nouvelle-Ecosse ! I : Pour vos articles de sport \"à P.A.TREMBLAY verouN OUTBOARD ||! Henry MORGAN .Distributeur de pièces SUPPLIES REG'D co.LTo.mere crre VENTE & SERVICE 5101 WELLINGTON rve Ste-Cotherine Ovest 1406, rue ST-DENIS i 1485, Desjardins YO.5077 PL 626) 6793, rue ST-HUBERT Q 6915 .\u2019 LA.0251 A ER 2e = J - \u2014 EN 1 EET EST RESTES RE vv £ ao x re® Ty © fv ry 70 Le Damier Canadien (Suite de la page 68) M.Arthur POIRIER, Verdun, P.Q.Charmante composition que celle que vous venez de m'expédier.Vos remarques ainsi que les solutions qui les accompagnent sont très & polut beau travail.Le dernier problème de M.Vianney Lessard ost Je bon.Je me paru is smaine n'était pas complet.Que voules-vous, 0 est humain après tout!!! CHRONOLOGIE PAR MMA LAVALLEE 19%1-Mort de Mapoléon Désautels & rage de 83 ans.1931\u2014Wellle Beauregard gagne un tournoi à Hoiyoke.Ed, Beauregard est Ze et À.7 3e.1931\u2014Latontaine et National arrivent an pled d'égalité.Dans taine défait ce dernier par 2 à 1.1921\u2014.-IE> St-Maurice accomplit un gros travail d'observation es annotant oix ea même temps Lors des renconrtes térmationales.1921\u2014Weille Bwauregara arrive pramier de ia Ngue Américaine avec 13 points sur 18.191\u2014 Fondation du club Verdun 1981\u20142¢ rencontre inter-pays: Les Américains l'emportent par 15 & 11.Lattance encore actif en 1950 remporte 4 points aur 5.1923\u2014L.Otlina défait Jos.Letang pour le titre du A 1922\u2014-Le \u2018Manuel Roby\u2019 (fait son appa- rites.COUP DE PARTIE Par M.PAUL COMTOIS, Champion de Sherbrooke, P.Q.Dédié à M.Louis Giroux, Ottawa, Ont.en remerciement.Noirs (16) pièces Blancs (16; pièces PHOBLEME CANADIEN mir M.HENRI TRANQUILLE, Mont- Dédié aux Damistes de Butten Noirs (13; pièces Blancs (15) pièces li wi ® 7 La 74 7 75 M AE A % 74 Yes 7 1 4 M Les Blancs jouent et gagnent Choisle, de prè- térence à toule outre baile de golf, par les gagnonts de tournois dons le monde entier, y compris le Tournoi Omnium d' et moints outres Tournois de Championnots JOUEZ AVEC UNE POUR GAGNER VOYEZ VOTRE \u2018PRO PERFECTIONNER VOTRE JEU mare sur te détail Lafon- ne, fet POUR ~~ - LA PATRIE.SAMEDI 2 JUIN 1951 FIN DE PARTIE Par M.A.CHAPUT, Champien aAné- rique.Dédié à M.M.Gérin-Lajoie.Noirs (2; pâèees Blanes (3) ptèces Les Blancs jouent at gagnent PROBLEME CANADIEN Par M.M.GEMIN-LAJOIR, Montréal.Noirs (8) pièces Blancs (11) pièces a mes 4 8 WH ou uM A Wb rien mes Oe Les Blancs jouent et gagnent PROBLEME CANADIEN Par M.LUDGER LAROCQUE, Montréel Noirs (12) plèces Blanes (14) pièces Wma metiene je.ou HW gen med pes i a Va © 5 BOT MH om Bo a 6 a WOM WM MW Bidar Rod WOE WoW mm LN: Leos Blancs jouent et gagnent BOLUTIONS DER PROBLEMES DE SAMEDI DERNIER Coup de Partie\u2014Par M.Deiphie Caouet- te, Bt-Hyseinthe, P.Q.Blancs: 54\u201451; 45\u201438; 41\u201435; 3346; 47-38; 37-00: 50\u20144 ne Notre: 23\u2014 14; 44-23; 28\u201454; 64-41: 34\u201445; 3041.Problème Canadien \u2014 Par M.Henri Tranquille, Montréal.Blancs: 55-81; 44\u20143T; 47\u201410; 46-33; 10-3; 2320; 3\u201442 gag.Noirs: 7-26; 2641: 33\u201407; 35748: 7-581; 14\u201428, Problème Canadien \u2014 Par M.Ludger Larocque.Montréal.Blancs: 47-40: 25\u201420: 33-49; 3-33: 08\u201462; 51\u201445: 46-20 gag.Problème Canadien \u2014 Par V.Lessard.Blanc: 94-39.40-35: 20-9: 65 #9: #0-33: 38-51: 39-32: Ti\u201458: 19\u201412 £88.POUR TOUTE CORRESPONDANUE AVE( LE CHRONIQUEUR, VEUILLEZ ADRES.NER COMME HUIT: M, JEAN LACAR.2154, RUE MERCIER, MONTREAL, F.Q.Ligue Pee Wee Kiwanis L'Association Sportive St-Henri Inc.annonce l'ouverture de la saison de In ligue Pee Wee Kiwanis Américaine organisée par la Police Juvénile qui aura leu au terrain des conseillers cet après-midi à 2.15 heures.Il y aura A cette occasion une grande parade du parc BSte- Elisabeth au parc des Conseillers.Le parcours sera : St-Jacques.Si- Rémi, Notre-Dame, et Chemin St- Paul jusqu'au terrain de jeu.Générosité de .Sugar Ray Robinson PARIS.\u2014 Le champion poids.moyen mondial Sugar Ray Robinson à annoncé qu'il donnera $50,000 de sn prochaine bourse à l\u2018\u2019American Heart Fund\u201d des Etats-Unis.Il a ajouté que la raison psiuici- pale de sa tournée actuelle en Europe était de distribuer $100,000 pour le fonds de cancer en mémoire de Damon Runyon.Robinson a récemment rencontré Kid Marcel à Paris et 11 n'a reçu qu\u2019un franc pour son effort.don- Courses sous harnais à Sainte-Scholastique L'Association Sportive de Belle Rivière est en train de préparer un programme très élaboré à l'occasion des galas sportifs qui seront présentés i Ste-Scholastique les 34 et 28 juin prochains.Le notaire J.-L.Beaudet, l'un des organisateurs de ces deux journées sportives, « révélé que plusieurs courses sôus harnais seront à l'affiche.I! est présentement en pourparlers avec plusieurs propriétal- res de coursiers.On à aussi révélé que le pari-mutuel opérera.Plusieurs prix de présence seront tirés au sort lors des deux matinées de courses qui seront suivies d\u2019actes de vaudeville.: Lucien Parant, sportsman bien conau de St-Eustache attache une grande importance i ces deux jour- r.ées sportives ot U a promis de coopérer avec les organisations.Selon Parant, les § Mus sportifs qui se dérouleront à Ste+s:holastique seront couronnés d'un éclatant succès.Huit classes seront présentées aux fervents des courses sous har- nals leg M et 25 juin, Les attractions principales seront un trot & amble pour une bourse de $500.00 et un free for all amble pour une bourse identique.Les autres classes comprendront un 2.18 trot & ambie, un 2.15 trot & amble, un 2.20 trot & amble, un 2.24 trot & amble, un 2.28 trot & amble ot ua 2.30 trot & amble.\u2018 Les propriétaires qui désirent ins crire leurs coursiers n'ont qu'à communiquer avec le notaire J.-L Beaudet: Tél.34, 8te-Scholastique.Dick Gamble jouera encore pour Québec QUEBEC.\u2014 Dick Gamble, meilleur compteur de la ligue Qué bee Senior l'hiver dernier, a signé un contrat pour s'aligner encore pour les As de Québec la saison prochaine.Cette nouvelle a été annoncée par le coach Punch Imlach.Le mince aillergauche a compté 48 points et iI a obtenu 34 assists pour un total de 30 points.I a été élu sur l'équipe d'étoiles.Gamble en sera à sa trolsième saison avec les As.Russ Meyer est mis à l\u2019amende BROOKLYN, 1.(P.A.) \u2014 Russ Meyer, bouillant lanceur des Phil- lies de Philadelphie, devra payer une amende de $50 pour sa te nue belliqueuse envers Jackie Ro- binaon, jeudi soir.Robinson n'a pas été puni, Ces deux joueurs en sont pres que venus aux coups plusieurs .| nant le reste aux oeuvres de charité de France.tois après Que Meyer eut échappé la balle, ce qui permit à Robinson de compter le point victorieux qui permit aux Dodgers de l'emporter, 43.Meyee fut remplacé, mais |! continua à taquiner Robinson of ee IEEE .Te - CTE \u2014\u2014\u2014\u2014 ec we me AT à l'invitee à se beltre avec lui sous les estrades.Robinson était peit & y aller, mais il fut re tenu par ses cobquiplers.Meyer s'excusa plus tard auprès de Ro- vinson et du gérant des Dodgers Chuck Dressen.| du 4 au Presse ruquette Sacoche d Presse raquette Sacoche Souliers de golf .Casquettes de Golf .Chemises pour domes .Chemises sport de sport de 658 ouest, rue CRAIG Raqueite de tennis Cordage de nylon Raquette de tornis avec néquiee cordoge de nylon 3 balles de tennis Culottes de tennis en Duck blanc .$ 3.00 $ 1.75 Visières de tennis .\u2026.Spédal $ 0.75 f Chapeaux de pêche .+++.000.Spédal $ 1.95 Réguiler Spécial Souliers en cuir brun .$1295 $ 8.95 Souliers de sport Semelle avec crampons Réqulier Spécial en caoutchous .$1250 $ 8.50 $3595 $ 3.95 $795 § 5.50 Nous avons un grand choix d'articles 13 JUIN $1250 $750 3 baîles de tennis s20-50 $11.75 $ 1.50 tous genres.La QUINCAILLERIE RAYMONDuarowArk uro UN.6-1641 Une rue à l\u2019ouest de ta Cote Beaver Hall IE EIRE IR SW.I Te EI AY ER STS \u201ca Trem J PE Css eee NT GEE \u2014\u2026T TOITS LA PATRIE, SAMEDI 2 JUIN 1951 MAXIME Pour qu'une réprimande porte du fruit, § faut que cela coûte de la faire; ot {à faut la faire sans wae embre ds passion dans lc coeur, Sainte-Thérèse.AVIS Tous \u2018ee adeptes du pre des Frhees sont priés d'adresser toutes leary currespondan- ces nu ekmmiqueur, Charles Robillard, 4 Div Bi-Mmbart, Montreal 3e, PU 1 COMMENT JOUER AUX PARECS Vocabulaire des mate techniques.AVOIR LE TRAIT: \u2014 Le trait est Le privilège de jouer le premier: il n'est pas suffisant par lui-même pour assurer la vic- voire, mais Ul n'en est pas moine un avantage parce qu'il donne ta priorité de l\"attaque et jusqu'à un certain point le choix du début.\u201d Aussi, pour établir l'égalité par- - Balte, doit-il a\u2018alterner entre les joueurs.CLOUER: \u2014 On entend par ptèce cloude pelle qui ne peut être déplacée sans mettre bo Bat en échec, ar extension, cette expression est ansei employée lorsqu'une pièce ne peut se db placer sans en iniaser une autre en prise ue valeur mupérieure & celle qui attaque, Le dlapumme suivant monire toutes les pléces acires étant clowdes.Notrs Noire: @ pices i position de F-IFD: R-LR: C-XD: D-2Kk: T-2FR: P-4R.Blanca: 5 pices en position T-8TD: D-3CD: T-3R; P-5TR: R-1R.MONTREAL Les renconries de la sernaime dans le Mé- Au-Cavaller do Roi 14 vs L'Echiquier 11 Lea Cottégtene 11 va Les Mousquetaire De la Tour 8 vs Le Sphiax 13.Wikank C.C.63 vs York O.C.83% ° Queen's Knight C.C.16 vs Les Collégiens Ewood C.C.7 va Tremmare C.C.9.i Blanche \u2018A\u2019 6 va Deme Blanche Femina \u2018B'° 74 vs Pemina \u201cB* 4%.NEW-YORK Les membres de la classe \u201cA\u201d du Cerel- Fémina sont allés pour la deuxième année consécutive, rencontrer l'équipe formée par le Dr Anna Cosgrave de New-York.Le ré- multat fut New-York 14%, Fémina Ment- reat 925.Le Dr Anna Congrave et son fquipe visitera le Femina & Montréal les D et 10 Juin prochain.AUSTRALIE 1.Rndzeling est le nouvean champion du ; Sud de l'Australie, 1! est un ancien maître échiquéen de Latvie.CZECHO-SLOVARIA le Fifth Jelinek Memorial Tournament de ce pays à été gagné par F.Pithan par ALLEMAGNE En l'honneur de Lt ?du Rambit Qui porte son pom J.B.Allgaler.un tour noi & eu leu & Schussenrrid, sa place natale, les deux experts Joprnen et Kraus ont Fou.pour la première position avec $%- ROU MANIE Un jeune joueur de 22 ans, T.Ba:anel «8° Je nouveau champion D.liunal, Bon score fut 1644-34.LES COURTES PARTIES Flancheite dv Ral Blancs Noirs Blancs Notre 1-P-4R P-ICR 3-C-5D 2-C-IFD C-3FR 4\u2014D-2R c-2D le meilleur eat les Nuire P-4FR.\u2014 Trartes les fuls qu'une plèce qui est devant Je R, me peut être jouée sans je placer snus un êchee, elle est dite clouée 5>\u2014C-6FR mat.\u2014 \u201cLE PION\u201d Un des principaux rôles du P.c'est la Protection des flancs de l'armée avec le