La patrie, 9 décembre 1950, samedi 9 décembre 1950

[" PRET (Par Vance Hoyt, collaboration spéciale à la \u201cPatrie\u201d.Ï on met de côté les histoi- S res abracadabrantes que les chasseurs et les pécheurs aiment souvent raconter, il reste tout de méme un grand nombre d'observations authentiques sur le travail d'équipe des animaux de la forêt.Je me rendis compte de cela pour la première fois lors d\u2019une expédition dans les Rocheuses.C'était l'aurore et j'étais descendu au lac où je campais pour y dwrcher de l\u2019eau lorsque tout à coup, j'entendis le coin-coia de plusieurs canards.Plus loin, dans une petite crique.j'aperçus un groupe de malarts, qui semblaient être dérangés par quelque chose qui s'agitait dune les roseaux.Incapable de voir ce qui attirait ainei l'attention des canards sauvages, je remontai à ma tente pour y chercher mes jumelles.En revenant, je vis un renard qui s\u2019agitait comme s'il avait pers du In tite, J'étais encore plus cu rieux que les renards.Quel Amit donc son but en agrmsant aimed SECTION MAGAZINE TT eu TEE EE ET 0 SE TR 9 DECEMBRE 1950 Travail d'équipe chez les animaux sauvages Le travail d'équipe entre les chiens est proverbial, mais les animaux sauvages manifestent souvent un esprit de coordination qui dépasse l'imagination.J'eus bientôt la répomee.À peu de distance de là, j'aperçus un autre renard qui se laissait descendre dans l\u2019eau comme un morceau de bois flottant.H me semblait incroyable de - voir ces\u2018 canards qui ne s'envolaient pas à la vue du renard.Toute leur attention était attirée par le renard bouffon tandis que l'autre approchait toujours sans être aperçu.Sourlain, un coin-coin » plus strident et un des malarts \u201cte débattait dans l'eau.Au bout d'ün instant, le renard sortait du lac avec sa proie et allait la déposer sous le pez db sa femelle.Le travail d\u2019équipe dans la forêt ne se termine pas toujours par un succès semblable.Une fois.je vis deux coyotes qui chassaient ememble, Je les observai d'une certaine distante.Un des coyotes se cachait dans un bosquet de sauges près d'un sentier de lid vres, pendant que l\u2019autre faisaët le tour du bosquet.Un peu vis dacd apparut un petit Lèves.Led cc la bondissait vers le coyote qui l'attendait en embuscade.Mais dans sa hâte, le coyote ne put attraper le lièvre, qui n'eut pas trop de peine à se sauver.Lorsque le coyote, qui faisait le tour du bosquet, ar- nva, il se mit en colère et les deux coyotes se livrèrent un violent combat.H arrive qu\u2019une sentinelle manque à son devoir.Un vieux bouvier me raconta qu'il vit une fois une volée a'oies, qui volaient très.bas.Passant au-dessus d'une maison de bicherons, plusieurs hommes se mirent à tirer sur les oiteaux, Se rendant compte de la négligence de leur chef de file, les oies se reformèrent et placèrent le coupable à la queue pendant qu'un nouveau chef conduisait plus haut la volée, Les oiseaux sont remarquables pour le travail d'équipe, plus par~ ticulièrement la comeslle, Ayant installé une ligne à travere la glace d'un lac pour y pêcher le brochet, un picheus fut fort mystifié par la disparition de ses prises et de ses appâts.Se cachant sur le rivage pour surprendre le voleur.il fut très étonné de constater que son voleur était en réalité deux corneilles.La première comeille tirait au bout de la ligne avec son bec et la retenait en appuyant sa patte.La deuxième comeille répétait alors la même manoeuvre, Les deux oiseaux réussion \u2018ent ainsi à sortir.la ligne et la prise hors de l'eau.Hy a aussi le cas d'un faucon attaquant une volée de malasts.Le faucon bondit sur les canards dans un plongeon puissant, mais ces derniers ne laissèrent pas voir qu'ils savaient être attaqués.Juste au moment où le faucon allait frapper, un trou se forma comme par magie dans la volée et le faucon, entraîné dans son plongeon vestigineux, ne put s'arrêter.Sans perdre un instant, les malarts se reformèrent, Le faucon répéta son attaque plusieurs fois, mais toujours sans succès.Enfin lassé, il abandonna la partie pour tout de bon.Te loups sont reconnus pour leur travail d'équipe dans la chasse.Ils forme unt un demi-cercle et pousseront lentement et sûrement un troupeau de cerfs au bord d'un précipice.Soudain, tous ensemble, ils pousseront une grande clameur et les cerfs se jet teront dans le précipicé.Les loups descendront ensuite par des chemine moins dangereux et iront se gorger des cartesess de leurs proies, © Quelques ciseaux pêcheurs, tel le guillemot, manoeuvrent sous l'eau en se servant de leurs ailes comme nageoires.Au lieu de plonger tout de suite sur un groupe de poissons, ils voleront au- dessus d'eux en les poussant vers un lieu serré où ils pourront en détruire un plus grand nombre.Même les reptiles, dont l\u2019intelligence est très peu développée, semblent capables d'accomplir un travail d'équipe non prémédité, Un biologiste raconte le cas d'un lézard essayant sans succès d\u2019attraper un papillon qui voltigeait ( Suite à in page 6) 2 LA PATRIE, SAMEDI 9 DECEMBRE 1¥u PAGE DHISTOIRE= LA MERE DE GOETHE Nous ESQUISSERONS aujourd'hui la figure d'une femme qui a pu et a su se dire heureuse celle qui, le 28 août 1749, donna naissance à Goethe, le plus grand poète de { l'Allemagne.\" La figure d'Elisbeth Texter, ¥ a dire des contes \\ ¢ page hair Geethe, rue du Fossé-aax-Certs, dane je Rômer, le vieux quartier de Framfort, a été détruite lors : des bombardements de 1945, mais on doit Ja reconstruire, t efle était un noble souve- ot un grand symbole.A le de voûts s'inscrivait un bla- prophétique: une étoile au- dessus d'une lyre.Il y régnait une intime et sobre opulence; Frau Rath, \u201cMadame la Conseillère\u201d, en faisait sues uD foyer de bonté active.\u201cJe n'aime rien tant que mon prochain, écrivait-elle Mme de Stin, et jai eu la grice de marvel jouais laqué partir quelqu\u2019 de chez moi sans qu'il ait été entièrement satiafait ou coms 3ÈRE Franctort, qui épouse em 1748, pour Wilfgang ot Cornélie, diz-eept M.\" ° ine Joan Gaspard deux enfants cui qurvécoremt PROFONDEMENT Gosthe, qui on avait trente-veut, (012 en perdlt ae qu'une RELIGIEUSE ast surtout devenue populetre Mae) arts tite induigente « Elle avait une âme profen- Gepuis ia publication de sa dé- file Sévorait Alment religieuse, nourrie Beolguse correspondance, où se tendre.À 008 ue due nie dons la fréquentation des WB révèlent les exquises qualités de que Pet il devait trouver Tab vres saints.Lorsgu'en décers- won esprit et de som coeur.A même le dénonement, dévelop- bre 1708 son fils est oi malade eMé de son mari, silencieux, &i- pant ainsi je den d'invention que qu'on désespère de le sauver, mue, sévère, orguellloux et mar Goethe, tout petit, exerça es \u201calle ouvre la baserd, niaque, elle apparalt merals- do voising, avec som pour y mont très grande.Brianre de marionnétion a détresse, , HELLE PERSONNALITE La maison familinie 6 (Suite Elle veut son fils, at-on dit, herpes va ne som indulgence, dépasse 9 Por sus imperiurbable confian- | L\u2019ART DE BIEN S\u2019HA envers les hommes, sa humi- JJ | Informations gratuites.MODERN INSTITUTE, C.P.LE Beau BUSTE.4 ave Jet acquis, set déveioppé avec fermeté DANS TROIS SEMAINES, grâce à Ja pommado \"SEDUCTION\", je suis devenue us attrayante et plus désirable, je suis venue ee liement FEMNE.Franchemeat votre lement est merveilleux,\u2019 disait Mme J.H.de Montréal.Voici une lettre parmi des milliers d'autres témoignages de fermes satisfaites.Elles ont retrouvé le bonheur et la de vivre.Elles ont réellement une lle poitrine.C'est fini pour elles, la ghne et des humi liations; un juste orgueil les accompagne.Le pommade SEDUCTION\" A buse dhormones progestalines, nourrit en stimule profondément les glandes du BUSTE L'acton de la pommade \"SEDUCTION\u2018\u2019est immédiate Ses emploi est agréable et ainple.Lo pommode \u2018SEDUC- : ON\u201d, la dernière réalisation des Taboratoir Paris, maintenant disponible au Canada, a souvé des cas ds vée, et joult d'une mondiale.Votre busie s'embellit & vue d'oeil.N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT \u2014 Ecrives @ujourd'hul même.Quand votre traitement arrivera.payez qu facieur ou & votre bureau de poste seule- mrpédiées Hréeco Demandes le paquet dconomique £ fois plus gros pour \u2018anco] 0 qros pour 89; envoi discret.Information ave choque paquet, Indiquez format désiré.% LM.DULONG de PARIS À 4576, Papineau, Dép.113-8, C.P.137, Station Deloriaver, Montréal.Jf Ven Nom ot Adresse L.oonccossonaoscncnoensessenrensucancanascusecuee es \u201cde avs-00nussscsceucecc0 a.vronvéauusneu co na pandos nan s0.00ns000 002010 S000S00E JAMES EN NUS SAS AT boiseries sont peints d'un riche vert fon- oh; le plafond est peint jaune pâle.On retrouce le ton Jeune pâle dans le capitonnage d'un fauteuil et les abat-jour des lampes.Le divan est recouvert bleu marine.Les meubles, ainsi que le tapis, sont d'un gris frais, tandis que les motifs attrayants des tentures rappellent toutes les teintes de la \u2018pièce.Engraissez de 5 à 15 ls Mecouvrux entrain, énergie, vigueur, Voici le ens de Mme L.B, de Lauzon, Qué \u2018\u2019Traversant une période de grande ané- mile, J'ai pris les eom- rimés Hortionez et 'en suis émerveillée.J'ai repria des frai- ches couleurs, retrou- =.vé mon poids normal > ot la She Asst = ai-je donne à mon trés ui en = aussi re One 9 He vous êtes maigre, pâle, déprimée.anémiée, c'est que votre sang est peu- vre et faible.* Régénérez-le per une cure de comprimés Hormonex.Ils Mi apporteront directement fes 84 ments vitaux qui EI manquent et multiplient ve les rouges.Ye rési , oo plénitude et leur vigueur.Ainet dès le Ge la core vous constaterez que vutre poids augmente, que vos joues ve Pemplseent et ge colorent, Que les forces et l'entrain renaissent.Surtout ne eraignes pas, de trop engruisser.Cesses yet vous aurez rattrapé tes S 10, 15 Pe Dé cerenires pour atteindre le normale.vert format En 04, gros forma 00.désiré, n\u2019eavorts pas d'argent Nous les COD HOYLYWOOD'S STARS PROD.O0.O.P.115, Place d'Armes, Montréal.Eau de Toilette avec vaporisateur, en écrin 2.50 {disponible avesi sans vaporisateur 1.50) SHULTON Voronte Pot & Barbe, À Lotion après lo Berbe, Tale, L'ensemble 3.76 Pot à Barbe 1.25 EE LA PATRIE, SAMEDI 9 DECEMBRE 1950 RE | RAND.Puls-jo aller ou marché avec 2 T=] [8 51 rN Ce Z ba Te 5 oh, EN Ny) I \u2018 5 =/ 9 (AD oS == TON, 5 i 2 ES Li \u201cAL EN mee (i) S$ Aa [% Ee imam X Puis-je monter dans C'est beaucoup mieux \u2014 à votre tour de montez, ka voiturette?que marcher grand-mère.1 UN 3 OS 4 A | (AT?&£ NE 1 hil CA AF = A Mh 4 ¢ Ie p EX, 2 A % #4 pay hn 5 < Ws 3 æ ac te} A \u2018a % x qs sl a GF fd © ff ENS 0 \u201c - Ae \u2014\u2014 \\ A 1 Ee ~ A es ind Tu es trop pelit pour me firer ainsi, mon enfent.Boki Grand-mère, ce n'est pos tellement loin, ; dd ®t Py La EF LY) 2 \u2014- e LS bed Ed 1 ANH vv [4 Yd 2 d Le i 20 Jo À À * Jd Ed 23) J 4 IA a passes À Lis LH FRATURES SYWDECATR, WORLD RIGETS | S te inclstes NH devrait y polit avoir une lol.ix.4 JS fe he 20 YY, = 2 » AN ; AT HH x as w= 3 LA J = \u2014 ?| a AN < | 3 ~~ \"3 Les {- 2) 22 1 ve LS Gr SN = Nt Rat ps7 LE ee tm Tee RA an 5 pal | (a) AN À Re Savez-vous qu\u2019en annonçant vos produits par le poste CHLP vous vous assurez un rendement maximum?Pour informations concernant vos annonces commerciales par la radio, appelez le gérant de publicités PLateau 52285.PRET\u201d \u2014\u2014\u2014 LTE I NEE TS YI EE \"i ERC VA LA PATRIE, SAMEDI 9 DECEMBRE 1950 D'abord\u2014jetez un coup d\u2019oeil sur cet ime pressionnant camion de service, tout-acier! Doté detoutes les caractéristiques d\u2019une vraie voiture.Un enchantement pour les bambins pétulants! Hublots d'aération véritables, enjoliveurs de roues en chrome, flèche chromée, pare-chocs arrière à abattant, cable et crochet de remorque qui fonctionnent vraiment.Pour garconoets de 3 à 7 ans.Ce tricycle \u2018à entratnemént ar chaîne est une exclusivité Thistle.Pédales identiques à celles d'une vraie bicyclette.Selle réglable.Frein à main.Rayons en acier de \u2018grande résistance à la traction.Pneus en caoutchouc plein.Garnitures chromées.Fini bel émail cuit.Pour enfants de 4 à 9 ans.Comme \u2018elle sera fière de sa nouvelle voiture de poupée Thistle.En plus de sa jolie capote en moleskine, qui s'ouvre et se referme, la voiture de poupée Thistle comporte de vrais ressorts, 4 garde-boue chromés, un frein à pied.Garnitures chromées.Fini émail brillant.Pour fillettes de 3 à 10 ans.iid ss ' Cadeau idéal pour le garçon actif et bouillant: un tracteur agricole miniature actionné par pédales.Jouet robuste en acier embouti, construction en \u201ctubes d'acier soudés.Roues tournant sur roule ments à billes.Pour enfants de 3 à 10 ans.Voiei un jouet teui nouveau dent votre polite sora reviel Vorsion grandove poupée de le popu- snire cheise à rou- lestes Abe.Chôssie on ecler léger: ce pile d'une seule main, Siège solide, Regardez! Une vrgle grue minie- ture! Une seule commande élève ov abaisse le bras.Neuvalle voituretre Thistie tout ucier pour le petit purs déberdant d'actte vité! Joust pratique, avec suspension tone tilever ef coffre à séredynemi- que Thistle en acier, quasi indestructible, Longue de 21 pouces.Construite an ecler épais.Roues garnies de preumatiques.CLLR (YC Vg 8 1h 0 RUE STHPATRICKEMONTRE ÉATREP.Votes = Z A vos ENFANTS ACTIVITE ET°SANTE \u2014 yy LA PATRIE, SAMEDI 9 DECEMBRE 1950 S$ = JEANNINE Oui, copitaine, Marie Marin m'a troitée comme si j'avais été sa propre petite fille, ' ot eile aimait ousel Pataud.RP - Aimer te re po Ou peut-être .?Pt A docket Regarde, fa, 14 0 la près de la lune! C'est l'avion magique qui C'est comme dans un conte de fée.Lorsque la cloche magique ; aura sonné huit fois, un avion descendra du Je suis molatenant que les matelots sont tous gentils of bons.J'aimerais bien con- nalire le contenu de ce coffret.* Ceci est un témoignage de recon- Je ne mis pas comment vous l'équipage.N'ouvre ce co remercier.lorsque tu sera rendue.chez Morie.Oh! Pataudi J'aperçois Marle qui m'attend sur le quai avec les bras ouverts Vraiment, Pataud, je me sens comme 1 si j'étais emporté vers le col sur UNE BELLE ETOILE, \u2018lecture des quatre sections intéressantes dont se compose ce journal qe D / Travail d'équipe longea un mur jusqu'à ce qu'il aper bles.S° \u2014 per le papillon, l'attaque d'ua bond, \\ approchant du nouveau cit +n de ces sembla- au-dessus d'une souche eur eS GNX sauvages (Suite de la Muse page) > quelle il y avait du sucse.Che- celui-ci évitait ri 28 5 = ad EE ms ES IETF lézard, il se mit à lui faire des &- Le travail d'équipe entre les animaux dénote souvent une gran- ad \u2014 TW ! FEEgD a & LME a ~5ics É = Fi\u201d A Ye qu'à ce que leur faim fût apaisée.meaux, désaltérer toute la volée d\u2019étour- ace pour queue tremper dam l'eau, Avec têtes vers le centre, laissant leur Huit {hi RE iH filth PK Lt lint Plog Aid gi leurs petits corps avait de patience et un bel expait de Le docteur Henderson, vue 2 touité su: l'Islande, explique 1e o> LA PATRIE, SAMED| 9 Disk 1930 È purs HE a 5 Je me suis engagé dans À une entreprise impor- tante qui fera beau- © [ri bois radea nombre aw creux de bois, elles tournent leurs THE nity singes i | = | à i T de la del re singes se traverser jungle.x le avancast au, par descendront sur son Qui formera ainsi une relcnant tous par la la queue et d'au- LA PATRIE, SAMEDI 9 DECEMBRE 1950 7 re EE er SSS a) QUE de fois, pour détourner une pensée ou calmer une impression qui nous trouble, nous faisons un effort de volonté qui ne sert pas à grand chose! La lutte directe nous fati- que alors en vain.Ne vaudraitil pas mieux remplacer le mal par le bien ?Méthode encou- rageantèé et vivifionte.POUR GUERIR LA PEUR 4 - C'est un sentrment bien sou- mie ou de son caractèze qui vent irraisonné.Au lieu de guetter l\u2019approche du péril, ai La vous allies droit vens l'objet de faire votre inquiétude?Le peur du noir, ou de l'eau, eu des examens, ainsi traitée, s\u2019évanouikt alors qu'elle ne fait que eral tre a vous contimuez à pré voir le pire.adil vraiment voulu nous mui POUR VAINCRE * rel Vous oN G Je comprends | 3 I LP $ (i 1} a ¥ lL | \u2014 1} POE (LA \u2014 si ui 2 el 4; west Cet enfant ) .ce verre de Comment est Alfred?N prend ris bles./r af 2 nous aviens ap~ Heureusement, pas difficile =) NON! + sen lait.QQ (a © 46 nos fusils ol à oom, =) À 2 ny CN: Ii BCP Pi) | A LJ be 4 A Vg Ba : Py == 3 LY v \u2014 LE a Ç oe ar oy pr id À pr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 may gre\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 re \u2014 \u2014_\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 =\u2014\u2014 = = == \u2014 a Sr ee -=- ss me.=u == pr gy ee == es === = rr = \u2014 ps = Vingt sous! C\u2019est un prix ex jorbitant, It faudra s\u2019en passer, c'est fou.Un soda , talt autrefois dix sous passait dans Va RE Ie, [LJ 7 4 [7 7 pl ù (5% - yf Yu 2 2 a Re v A EN TE Rnæ a fii) ik [= 5 pe \u201cet et 4% pp \u2014 / ne LU LE 5 das à la crime i] Ca eo | [SE dv nv, 1 SYR == \u2014- i Eg E13 pes === \u201cPATRIE* DU DIMANCHE UN R N, DES NOUVEL.\u2014 = = == ae ==.== = \u2014 MULTITUDE D'AUTRES CHOSES ATIRAYANTES = = = = = = = = = == \u2014_ = === =\u2014 LL. ee LA PATRIE, SAMEDI 9 DECEMBRE 1950 Linstruction publique, l'un des immédiate d¢ son importance et de son ampleur, laissez-moi vous dire qu'il dot suivre de près l'instruc- ce dernier de marcher de pair avec l'évolution d'un peuple et le progrès d'un pays, il faut de toute né- aonnes Chargées de répandre cet | somes que la formation des per- (suite à la page 27) tion de plus de 735,000 écoliers, surveiller administration de quelque 10,035 écoles, se préoccuper du sort de 34,300 professeurs et instituteurs, dont au-delà de 9,000 sont des religieux et religieuses, et Maintenir un contingent de 117 inspecteurs qui ont à visiter continuellement 84 districts d'inspection des écoles rurales comptant en moyenne 165 classes et 25 districts urbains, de 225 à 375 classes chacun.Si l'on ajoute À cela le traite- ent du personne) administratif, les frais généraux, les subventions et octrois aux écoles, aux munie\\palités acolaires dans le besoin, les nombreuses bourses d'études, les divers cours spéciaux, ete.ete.on comprend facliement que le budget de ce département sok de l'ordr- de quelque $18,000,000.Au ler juillet 1948.on comptait dans la province 1776 municipalités scolaires administrées par 1927 corporations werlaires, dont 1635 ca- premiers soucis du gouvernement\u201d (L\u2018hon.Omer Côté) \u201cPour un peuple, l'instruction est une véritable forteresse.Le gouvernement du Québec le conçoit au plus haut point et s'efforce, avec constance.depuis une quinzaine d'années surtout.de donner aux nôtres un système scolaire qui se compare, maintenant, avec avantage à celui de n'importe quel pays du monde\u201d.disait l'hon.Omer Côté.secrétaire de Ja province parlant à la radio au programme \u201cNos gouvernements\u201d.are À \u201cChez nous.continua M.Côté.! bourses d'études, tout ce qui touche & l'éducation ment la ce LT au point de vue Bouvernemental ments Historiques, la Maison des ee; confié au sécr re provincial.gud, C qe EE ee malniatère sont udiants Canadiens à Paris et de A très nombreuses institutions d'en- |thol'ques et 292 protestantes.Au à Ja fois d'ordre curure!.social et seignement à travers la province.|31 août de Ja même année, 852 mimietratif.ui relèvent.N0-l111 organise aussi.chaque année, |commissions scolaires, sur un to- tamment, l'instruction publique.J'encouragement aux arts, à la musique, aux sciences et aux lettres, l'administration et l'entretien des musées provinciaux, de l'Ecole Po- tytechnique de Montréal, de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales.de nos deux Ecoles des Beaux Arts, du Conservatoire de Musique et d'Art dramatique (qui a une succursale à Québec), de la Bibliothèque Saint-Sulpice.11 a charge du Service des Archives de la Province et du Service de l'Inventaire des Oeuvres d\u2019Art.TI subven- tonne les cours du soir, les cours de solfège, distribue certains livres et cartes géographiques aux écoles normales et primaires.accorde des ae TITI FN PRATIQUE ® QUE TOUT FUMEUR PL ETS \"LA FRANÇAISE\u201d LA MACHINE À CIGARETTES UNIVERSELLEMENT CÉLÈBRE deux grands concours, l'un litté- rair et l'autre artistique, et accorde $5,000 en prix aux lauréats.Comme on le voit, le travatl du Secrétariat Provincia! est abondant et varié.Il requiert ke tergps, quotidien ou partiel.de près d'un millier d'employés dillgents, parmi lesquels se trouvent un bon nombre de professeurs spécialisés et de compétences dans divers domaines du haut savoir.Mais qu'on me permette de parler particuliére- ment du Département de l'Instrue- tien publique, qui est une section du Secrétariat de la Province.I'INSTRUCTION PUBLIQUE \u201cEt pour vous donner une idée tal possible de 1116, qui avaient des dettes absorbables, s'étaient prévalues de la \u201cLoi pou assurer le progrès de l'éducation\u201d, sanctionnée en avril 1946, s'étaeint ainsi renfiouées et ava\u2018ent bénéficié de plusieurs dizaines de milhons de dollars votés à cette fin.LE GOUVERNEMENT ET L'INSTRUCTION Aujourd'hui.comme vient de le révéler le premier m'nistre, Thon.Maurice Duplessis.le gouvernement à assumé le paiement de dettes scolaires s'élevant à $101,993.- 270, libérant en plus 97 pour cent de nos commissions scolaires \u2018soit 1,020 sur 1,051) du paiment annuel de plusieurs millions de dollars ¢n intérêts et fonds d'amortissement.Comme conséquence de cette al- de matérielle.les commissions scolaires sont en mesure d'augmenter le traitement de leurs professeurs et institutrices.ce qu'elles n'au- ralent pas pu faire alors qu'elles | étaient cribléesde dettes.Le 5ou- vernement.en agissant ainsi, corrigea une situation qui menaçait d'entraver le progrès normal de l'éducation et de priver la population des avantages jnestimables d'une éducation adéquate.Toujuors au ler Juillet 1948.le nombre des écoles catholiques sé Jevait à 9080 et celui des écoles protestantes à 447.soit une augmentation de 575 en l'espace d dix ans dans le premier cas, et une diminution de 115 dans le second, diminution amenée par une centralisation | intense pratiquée depu's quelques années.| En 1947-48.tes écoles primaires estholiques ont à elles scules ace cueilli 504.290 élèves.un accroissement de 13,720 sur l'année précédente, et les écoles protestantes, 67,190 ou 723 de plus qu'en 1946-47.\u2018Au cours de la même année.le gouvernement a accordé aux commissions scolaires des subventions au total de $6444,206.13 pour le maintien des écoles, dont $5,794.- 05292 en subventions régulières et $650.243.21 en subvenlions apécia- les.Plus des deux tiers du total des subventions, soit $4.347,908.32 ont été versés aux municipalités | scolaires sous la forme de primes ; de traitement, afin de les aider à solder les salaires du personnel en- ; se'gnant, La part des catholiques fut de $3.907,908.32 et celle des pro- 3 ; sMautts 39.75 T>atérieur $9.95 Construite avec précision pour durer toute la vie.En usage depuis plus de 20 ans.CALENDRIER SOUVENIR 1951 | SUGGESTION ORIGINALE rune v4 Envoyez-nous votre négatif favori et nous l'agrandirons sur CALENDRIER 1951 PRIX: 0.55 chacun \u2014 3 pour 1.95 Colorié à l'huile 0.40 de plus chacun # Même suggestion pour vos Cartes de Noël avec photographie de votre négatif favori 98c la douzaine enveloppes comprises Faites des cadeaux utiles à l\u2018occasion des Fêtes La Proto MooèLe 1684 est, rue Ste-Catherine FA.3609 Le plus grand Studio protessionns! au Canada Ÿ ARTICLES RELIGIEUX 5 CADEAUX : 4 CHAPELETS Cristal de roche veritable oeil-de-tigre cu Ve aventurine perles de verroterie, couleurs variées, monture or doublé Ou argent stertirg.s 0 2 SQW ETUIS A CHAPELETS, EN CUIR DE LUXE AE 7H 51.00, 55,00 $1.00; 56.00 ¢ ; ¥ argent sterling \u2014 modèle de LIVRES DE PRIERES fantaisie .cir enn Titres variés \u2014 Poroissiens \u2014 > CHAIÎNETTES et CROIX MARCASSITE, en argent sterling ou or doublé \u2014 modéles os- sortis ess ass seu 00 sa 0000 Cd - PERSONNAGES de la crèche, \u2018 en couleurs.ENFANTS JESUS en cire.Prix variés.STATUETTES en métol bronzé ou or vert, Bénitiers et crucifix ser.on onyx d'Algérie .$1.00 à $12.00 testants de $440.000.00.La contribution du gouvernement a l'éducation supérieure a atteint | ' Vous fournit 20 cigarettes pour 15¢ seulement Une familie moyenne peut économiser $200 ou plus par année.D'un facile et simple \u2014 peut faire jusqu'à 300 cigagettes en 194748 la somme de $680,540, ainsi répartie: $300.000.00 aux eol- | lèges classiques, $285,000.00 aux \u201cHigh $chools\u201d protestants, $75.- ! 568.00 aux écoles primaires cathe-| tiques (complémentaires et saipé- | rieures) sous contrôle, et $29.972.00 : aux institutions primaires catholi- | ques indénendantes.| Enfin mentionnons une dépense de $275,000.00 pour favoriser l'engagement par les commissions sco laires d'instituleurs laiques comme titulaires des classes de garçons âgés de 10 à 18 ans, Une aide de $316,243.21 aux centres de colonisation, le partage de $60,000.00 entre tes municipalités pauvres pour les aider à faire honneur à leurs obligations, et l'affectation de $4,463.724.44 A la construction de 169 éco- ler nouvelles et de $1,224.223.13 à la répartition de 1178 écoles.FORMATION DU PHOFESSEUR Mais pour aseurer je succès de l'enscignement, pour permettre à fonctionnement parfaites à l'heure.Ces tabacs sont spévialement préparés pour faire de mellieures cigarettes plus focilement et plus vile avec n'importe quelle machine à cigareites, particulièrement avec \u2018\u2019La Française\u201d.En vente chez les meilleurs marchands de tabac ou directement de: CENTRAL TOBACCO MFG.CO.LTD.421, rue Lemoyne et 112 ouest, Ste-Catherine \u2014 BE.1934 Plaquettes religieuses en porcelaine de couleurs.Importées d'Europe.Sujets variés.métal plaqué or, modèles C ADR ES, de fantaisie CALENDRIERS religieux, CARTES religieuses de souhaits.Missels \u2014 Recueils de prières, ¢ etc, Prix variés.ETABLES EN BOIS fini de \\ couleurs de circonstance, et modèles assortis ÿ \\ X PRIX VARIES \u2014_ CHOIX D'IMAGES POUR NOEL GRANGER FRERES LIBRAIRES, PAPETIERS, IMPORTATEURS 54 ouest, rve NOTRE-DAME \u2014 LA.2171 Nos magasins ferment à 12.30 heures le samedi VAN LAPS STN SY \u2014 _\u2014 La AIRIE, SAMEDI 9 DECEMBRE 1950 8.Dans le maison natale de M.Chapais \u2014B L'hon OMER COTE examinant l\u2019un des nombreux documents de sir Thonms Chæpais dont la province vient de faire l'acquisition.La scène se passe dans la maison natale de M.Chapals, à St-Denis de Kamouraska, P.Q.De g.à d.: Mile Elodie Barnard, nièce de feu sir Thomas Chapais; M.l'abbé Chapals; M, Gustave Vokeman, publliciste au Secrétariat de Ia province, et M.Henri Chassé, avocat, de Rivière-du-Loup, (Ciné-Photographie provinciale) \"L'INSTRUCTION.\u201d (suite de la page 28) ense'gnement soit de toute premid.re qualité ct la plus compléte possible.Cette ambition est donc l\u2019ob- Jet des premières préuccupations du Département de l'Instruction publique, et c'est pourquoi, en 1948 la province comptait 42 écoles nor- mairs de filles.2 de garçons 15 acolasticats-écoles normales de religieux et 27 scolasticats-écoles nar- males de religieuses.Des 5,462 é:à- ves qui fréquentent ces institutions en 194748, 2644 ont reçu un br« d'-nseignement Et chaque année à venir, de ces mêmes institutions.nous verrona sortir un nouveau contingent d'éducateurs so\\idénient fur- mes, prets a se dévousr au a.rvice de la jeunesse du Québec.BIBLIOTHÈQUES SCOLAIRES Mais là ne s'arrête pas l'effort du Département de l'Instruction publique pour parfaire ia formation du personnel enseignant.Profitant des vacances, il organise chaque année des cours de pédagogie et formation professionnetic, de travaux manuels, de langue anglaise et d'initiation à la pédagogie.L'enseignement ménager, entièrement orienté vera l'exaltation de la vie familiale, est aussi l'une des principales préoccupations du Département.Le département de l'Instruction Publique encourage aussi la création de bibliothèques ycolaires, On en compte présentement plus Ge / BEURRE 3000 auxquelles fl a fourni, de 1943 à 1948 un total de 325,838 volumes.N a créé une cinémathdque péda- Rogique où pulsent Annuellement plus de 250 wagers, inauguré des cours par correspondance pour les malades des sanatoriums, développé l'enseignement du dessin À l'école primaire, et organisé quelque 150 centres d'initiation aux travaux manuels, Voilà en résumé le r-le du secrétariat de la province dana le seul domaine de l'inatruc- tion.: Critiques à Québec QUEBEC, 9 (D.NC.) \u2014 Tandis que l\u2019on prépare la cérémonie de l'assermentation du nouveau Conseil, tandis que s'esquisse la formation des différents comités, les rumeurs d'une demande d'enquête prennent forme.Certains échevins, avons-nous appris demanderaient une enquête sur P'admigistration du Stade.Comme nous voullons des précisions sur l'objet de cette enquête et sur les motifs invoqués à l'appui, on nous a parlé de détournement d'une certaine quantité de combusti- démolition.On se plaindrait également du coût trop élevé de l\u2019administration.Ce ne sont là que des rumeurs.Ce qui est certain c\u2019est que des 6- chevins disent avoir l'oeil ouvert de ce côté et désirent connaître si certaines critiques sont fond ies ou non.ble et de la disparition de bois do | TABLETTES NERVINE MATHIEU contre les douleurs Achetez dans l'Est et économisez TERMES FACILES Coftre en cèdre LANE 8, -00 Tal qu'illustré.+ 49 Gratis pollee d'assurance contre les mit- Un léger dépôt réserve tout achat pour livraison Miroirs Tout ce que vous faites à Noël doit l'être avec largesse, surtout pour la cuimne.Les biscuits que vous offrires à la visite doivent fondre dans la bouche.Faits d'après la même re cette, ils varieront d\u2019aspéct suivant la décoration et le découpage.Mais : le goût riche et fondant du beurre leur donnera une saveur unique et délicieuse, Soyez l\u2019hôtesse idéale et ne ménages pas le bou beurre dane vos biscuits de Noël.aux fêtes AM, 2111° 4020 est, rue Ste-Catherine fensie Jeanne-d'Are et boulevard Pie 1X) == 4 J 1.2 3 4 5 6 7 8 910 11 Solution du problème de jeudi TIE[RJI]L]I[S]E[R] N E = ol= >=] wm) woo LIS RII IE] n= Q go + Blaves.6 \u2014 Petite botte dherbes.7\u2014Dénué d'esprit \u2014 Mesure VERTICALEMENT £1) ils; iF I [1 sup 8 i i il I: 2 is rg té { ir al J] J 44) di fi ih agraise.8\u2014Pronom personnel \u2014 Négatton \u2014 de Samarie et on jouera de la flûte!\u201d Alors elle renaît à l\u2019es- Très tôt, elle pressentit l'ex- el destin de son fils, en Qui l'humilité n'était aans dou- pes la vertu cerdinale.Un jour que Delui-ci traversait la Tue en compagnie de plusieurs parçonnets de son Âge, elle remarque que la gravité de sa démarche formait un amusant * \u201cCeci n'est qu'un commence pouvait avoir impression Qu'une première fais île étaient venus à cause du fils, mais que, ta seconde, ils étaient venus exprès.pour elle.\u201d CHAGRINS KOMOL leur rendra leur couleur naturelle ! hill ii Lh ili, Ail | : et de générosité et l'appuya seulement sur un peu de mélancolique résignation.La vie est une belie chore, affinme-t-eile en 1781, \u201cseulement il ne faut pas être trop prétentieux: il PETITS TONIQUES (Suite de la page 7) sa bouche d'eau et à compter jusqud sept avant de répon- êre n'était pas of bite.POUR LUTTER CONTRE LA : sux Sa a NEURASTHENIE \u201c\u2014 ates me out.Ourten, Mu soins médicaux, 5\u2014Gciée des eaux \u2014 Cunjenctton \u2014| le vegas sont indispensables.G\u2014 Terres entourées d'eau tous sujour- CONSERVATOIRE de MUSIQUE HAWALENNE Québec 116A, Bivd Charest - - Mais penser au bien-être et au bonheur des autres au Heu de penser à aol, et penzer aussi aux malheurs, aux terribles malheurs de certains, qui vous sont évitée.POUR ADOUCIR L'ANGOISSE DE MOURIR Craiste qui ronge tant d'à- mes! Pour leg croyants, les pensées de la foi donnent la confiance, l'apaisemient.Que Messieurs, KE mfe at, les autres s'efforcent de vivre | Bibbs.Rica de plus le plus parfaitement possible facile, avec non bas chacune de leurs journées; s'ils laissent après eux des enfants, ik ne meurent pas tout entiers.Et d'ailleurs, le croyance eR une autre vie a un caractère tellement univer- ai! L'humanié entéère ze se rait-elle trompée en espérant Qu'après le myutérieux passe- \u20ace, la paix et le tuastère seront le bien de ceux qui ont vécu d'accord leur conscience et le meilleur d'eux-anêtmes?qui ont du temps Hbre.Appel à toutes les vem- deuses à domicile.Ag l'argent faciiement.Prenez commandes.Bas.Lingeric pour Dames.SANS NUIRE A LA SANTE! NI DROGUES! NI MASSAGES! NI EXERCICES FATIGANTS! Vous pouvez perdre de 4 à 5 livres par semaine en prenont les PILULES SILVEX i i ; ig UE.i i it | } One phils sut beames cous qui fu dinbite, du foie et de l'estomac.NB .MALLRE PAS D'ARGENT! _Ormmandes aujourd'hui, vous paierez au fectour eu à vetre bureau de poste $2.Nous acceptons les C.0.D.Les commandes ant sesont expédiées frinco.Demandez le paquet deux fois plus gros d\u2018aù pêue économique.Envoi discret.Mode d'emploi avec chaque paquet.I \u2014 = \u2014 \u2014 MALLE CE COUP AGMUREENE \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 NEW YORK BEAUTY PRODUCTS CO.1400 est, Tue Bte-Cutherine, Caster Postal 205, Station \u201cCO\u201d, Montréal.Vos BOR ot AATEBNS .eesceseses vAstRNNONSODODAUCNONOUONSUSCOSOONNODUSRS00 0410 aonsanonencseusensacndis 000 60a0NVSDANDO1 AND) Sa®San0ta0 to Ga do00u0u000 \u2014) fim.Beurres des biscuits digestifs Wi recouvres de marmelade aux fruits et parsemes de moix de 0000 hachée fin.des biscuits Graham | RECETTES DE CHOIX POUR » Quand les enfants sortent de l'école et arriventy offamés, & Ja ports de votre cuisine, il n\u2019y à rien comme les biscuits de qualité Weston pour les rassasier sans cependant leur couper l'appétit pour le souper.| Les biscuits de choix Weston, à la crème, au chocolat 1 : : les biscuits digestifs et touses ces autres douceurs que vous trouvez dans les paquets modernes en cellophane vous offrent tout Ce que \u201cvous pouvez désirer en fait de qualité : : : la Qualité Weston : ; ; ce que vous pouvez .trouver de mieux pour votre argent GAOROE WESTON LINITED, Leaguenll, Gud, Terente, Ont.; Ç es LES BISCUITS ET BONBONS de qualité LA PATRIE, SAMEDI 9 DECEMBRE 1950 On ondanizes.Gravel-Plante Le mariage de Mile Pierrette Plante, fille de M.Charles-Edouard Plante.décédé, et de Mme Plante, de Verdun, avec M.Alain Gravél, file de l'hon.juge et de Mme AI phonse Gravel, décédés, a été célébré ce matin, à neuf heures, en la chapelle particulière de la Cathédrale.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé J.Turcotte.Accompagnée de son frère.M.Claude Plante, la mariée portait un ensemble de gabardine de velours wert jotus, un toquet de velours garni d'autruche, des eccessoires verts, une cape d'écureuil de Russie et une gerbe de roses Talisman.Le Dr Trudeau servait de témoin À son neveu.À l'issue d'une réception tenue en la demeure des pa- Tents de la mariée, M.et Mme Gravel partirent en avion pour New- York.Pour voyager, Mme Gravel avait choisi un costume dans les tons combinés coco et noisette.un ehapeau de velours de même nuance, des accessoires brun africain et un manteau de mouton gris.Au nombre des invités venus de J'extérieur, on remarquait: le doc teur et Mme L.-P.Guay.de Lau- zon; M.Noë] Bégin.de Lévis; Met Mme L.-H.Cantin, de Sherbrooke.> .Sigouin-Lacroix À neuf heures et trente, ce matin, en l'église Notre-Dame ea Sept-Douleurs, le R.P.Paul Lara- mée, 8.J., bénissait le mariage de Mile Liliane Lacroix.fille de Met de Mme Arsène Lacroix, de Verdun.avec M.Jules Sigouin, fils de M.B.Sigouin, de La Ferme, Abi tibi.A l'issue de la cérémone religieuse, une réception intime fut offerte en l'hôtel Berkeley, après quoi les nouveaux mariés partirent pour Washington et Miami, Pesant-Meunier Dans la plus stricte intimité, Mercredi matin.en la chapelle de PYvvevvvveww BUSTE SEDUISANT.d FASCINANT! GRACE A LA CREME \u201c BUST-O-LAC \"4 Fi I, = be ELOPPE' Ie HUNTE en 3 semaines, Suyez élé- tante, sdmi comme tant d'antres, en commen dant sans tarder pi $2.60, Parl payé, où expédié con.frais posiauy exirm Envoi discret.saranti.\u201cRALCO\u201d ENRG.B.P.183-H, Rt-Hyncinthe, Qué.à.di di.di di a à dû - Kenny REARDON, ancien joueur de défense du Canadien, a épousé jeudi matin en l'église Baint- Patrice Mlle Su- anne Raymond, fills du sénateur et de Mme Donat Raymond.On voit jet l'heureux couple à In sor- tle de l'église.Kenny est maintenant agent des relations extérieures du Trico lore, la Basilique de Montréal.à été célébré le mariage de Mme Anne Marie Goupil-Meunier, veuve de M.Maurice Meunier, avec M.Joseph- Omer Pesant.M.Narcisse Goupil accompagnait sa fille et M.Armand Pesant était le témoin de son frère.Immédiatement après la cérémonie, M.et Mme Pesant sont partis en voyage.Gala de charité Mile Pierrcite Champoux et M.Jacques Normand seront commentateurs au défilé de mode organisé par la ma\u2018son Dupuis Frères, lors du grand gala de charité au profit des jeunes orphelins de St-Arsène.Cette fête de bienfaisance aura lieu au Cercle Universitaire le vendredi 15 décembre prochain.A l'Académie «| St-Urbain La réunion annuelle de l'Académie Notre-Dame de la Fidélité aura Heu dimanche le 10 décembre.À neuf heures, la messe sera célébrée par M.Oscar Rolland.P.S.8.suivie du déjeuner.Toutes les anciennes élèves sont Cordialement invitées, Au Cercle d'Art M.Claude Janin.administrateur du Cercle d'Art, receVait, jeudi soit, à 9 heures, au Cercle universitaire.à l'occasion du ver- nissage des oeuvres de Georges 0e, 3 i 4 Le ae À Sévère Masse.Parmi les invités, on remarquait: le Dr et Mme Eudore Dubeau, Mme Joseph Edmond Perrault, Jhon, sénateur et Mme Léon-Mercier Gouin, Mme Jacob Elkin.M.Paul péla- dean, MM.et Mmes Jean Nolin, Lomer Gouin, Francis Everitt, André Roche; Brian Daville Raymond Euddw, M.Nadeau, Paul Lippens, Jean Dorals, Jean Vallerand, Roland Bock.Guy Boulizon, R.-J.Fouré.le marquis et la marquise de Ruzé d'Effiat, les docteurs et Mmes J-A.Jar- ry.Roméo Grondin, Paul Dumas Mmes Odette Gabard-Coupal, L- L.Auger, Mlles Cécile Ena Bou- chard, Marcelle Barthe, Marie le docteur Aimé Pel- M.et Mme Robert Cho- M.Jeffery Lindsay, Bourbeau.letier, quette.Mme Paul BIENVENU.présidente de l'Association des dames patronesses de l'hôpital Notre-Dame dont le dépouillement de l'arbre de Noël aura lieu le jeudi 27 décembre à dix heures et trente am, en lu w'alle de Pédiatrie.ATTENTION Sécurité Au temps des Fétes Le mois de décembre est peut- êlre Je plus gal de l'année, Déja, les magasins sont tout pleins d'une foule de jolies choses, bien tentantes et on pense longtemps d'avance au plaisir qu'on aura à grouper.autour de soi, le soir de Noël, les parents et Jes amis, N'assombrissez pas inutilement vos fêtes en recevant un indésirable invité: l'accident.Faites preuve, tout le mois de décembre, de la plus entière prudence.Certes, vous le savez, la Ligue de Sécurité vous l'a souvent dit, c'est au foyer que les accidents sont les plus nombreux.Mais vous pouvez en éliminer une bonne part en prenant les élémentaires précautions d'usage, Vous allez faire la toilette de votre maison, Ne cirez pas trop vos planchers.Rappelez-vous qu'un plancher trop ciré devient un din- ger et une chute sur surface de chéne peut causer une fracture du crâne.Méfiez-vous aussi des petits tapis ma) fixés, qui glissent sous les pieds et nous entrainent.Ne cirez jamais les escaliers.ce serait une invitation directe à l'accident, Si vous espérez, au temps ces fetes, la visite de persunnes ayant de jeunes enfants, prévoyez, maintenant, la protection des escaliers.«n y plaçant des barrières, en haut et en bas.Et posez un verrou.trop haut pour être atteint par ies petites mains, aux portes dangereuses, comme celle de la cave.Tenez bien fermée la petite armoire à pharmacie.Vous allez évidemment faire un peu plus de cuisine qu'en temps ordinaire, Evitez de garder les enfants près de vous dans la cuisine quand vous préparez des plats qui demandent beaucoup de manipulation.Et portez de petites robes de malson pratiques, à manches courtes et sans garnitures ni complications inutiles Un simple cordon de tablier, une poche mal placée peuvent causer de graves accidents lorsqu'ils s'accrochent, dans une poignée de porte par exemple.La Ligue de Sécurité voudrait que cette année, leg accidents du temps des fêtes soient réduits à leur plus simple expression.Ils le seront ai vous nous aides, si vous VOUS aides, Rappelez-vous que l'accident le plus grave, c'est celui dont VOUS êtes victime, .OO SPECIALITE: GÂTEAUX DE NOCES GÂTEAUX DE FÊTES GATEAUX DE QUALITE SUPÉRIEURE A PRIX POPULAIRE COMMANDEZ À BONNE HEURE NOUS CONFECTIONNONS LES CHOCOLATS MAXIME SUIVANT LES MEILLEURES RECETTES NOS CHOCOLATS SONT FRAIS e A LA PATISSERIE AMHERST 1427, AMHERST \u2014 CH.9411 Mesdames ! Mesdemoiselles ! Quel temps vows économisez ob uffllsant ce lameux SECHOIR A CHEVEUX qui fonctionne sans qu'il soit nécessaire de le tenir.ot dont vous pouvez vous servir TOUT EN VACANT A D'AUTRES OCCUPATIONS.INDISPENSABLE pour toute la famille Messieurs, Elle pensera à vous, chaque fois quelle l'utilisera, car ce séchoir rendra sa * LEGER © BASE SOLIDE se posant n\u2019im- Seulement © GARANTIE © APPROUVE DECOUI an (= coup oO NNER LES SPECIALISTES DE BEAUTE PAULINE Bary.| 1! fera tellement plaisir à votre épouse, à votre fionçée, à votre mère! Sugges tions ms OFFREZ-LUI CE SÉCHOIR À CHEVEUX A DOMICILE PERMANENTE PARFAITE « PUISSANT porte où.$ 1 4° .et il dure toute la vie.@e satisioction.ninon marchandise remplacée par ic Conodian Standards Aescciction Dépi.Pa 1476.rue Gillord, Montréal, P.Q.Magasins de coupons, tailleurs et Messieurs, | Ce fameux sécholr peut | v modistes de haute péguture » Veuilles tm échoir à ch | lous pouves épargner on othe 3 envoyer un séchoir cheveux fan! ves lainages, charmines et gu.fue utlise por wute la | te] Av'ennencé @ 81498, Cuinclue mandat 1 bardines, pour faire costumes de do- famille.Grâce à lui en | Fos 0.Is sama COD 0 | mes el manteaux d'hiver.cuss) erépes un ren de temps.les | nem | ot soles fiaffetar dons les plus gran des nouveautés.directement de nous.Ecrives pour échantillons et prix dans marchendise voulue.Satisfaction go.rentie ou argent remis.5367 Ave du PARC, Montréal I, Que 6 cheveux de vor enlonte | sont secs, D sert cumsl I ADRESSE au séchage des bas.de | vie Bon ere de Cadeaux REND TOUT FACILE LA PATRIE, SAMEDI 9 DECEMBRE (950 29 Achetez maintenant \u2014 Payez l'an prochain GRATIS UN MAGNIFIQUE SERVICE DE VAISSELLE DECORE OR, POUR 6 PERSONNES A NOS DEUX MAGASINS: 1010 EST, ONTARIO \u2014 6336 PAPINEAU AVEC L'ACHAT DE CE RICHE 2 ENSEMBLE de 3 AMEUBLEMENTS : D'UNE VALEUR REELLE DE $679 Spécial a $5690 bo = ET LE SERVICE DE VAISSELLE EN PLUS GRATUITEMENT : Payable seulement VOUS OBTENEZ PLUS 2 sg-75 PAR SEMAINE RENAUD CARON LEE = MOBILIER DE CHAMBRE \u2014 72 mes A] Fini en véritable noyer de haute qualité.Construction d'une solidité parfaite.= 12 morceaux comprenant: bureau pour monsieur, coiffeuse et chiffonnier spacieux avec superbes miroirs \u2018Plate-Glass\u201d, un joli banc, un lit double, un confortable = matelas à ressorts, UN sommier tout lames, descentes de lit reversibles, deux 2 UN LEGER DEPOT VOUS RESERVERA VOTRE MARCHANDISE QUI SERA .\u20ac ENTREPOSÉE GRATUITEMENT JUSQU'A DEMANDE MOBILIER DAVENPORT \u2014 8 mex Magnifique Davenport 1951, 8 morceaux (lit doubie ta nuit, Chesterfield le jour) de construction très solide avec 2 couleurs à votre choix Couverture de très bonne qualit é.Aussi magnifiques: * TABLE À CAFE, fini noyer: * JOLIE LAMPE de table; * CENDRIER chromé; e TABLE DE BOUT fini noyer, * TRES BELLE LAMPE TORCHÈRE chromée.Le tout tel qu'illustré.Lessiveuses \"CONNOR\", REFRIGERATEURS 4 ELECTRIQUES TE DE MARQUE CONNUE PRIX LISTE \" : REFRIGERATEURS NORGE GIBSON nn MOBILIER DE CUISINE \u2014 5 mez PHILIPS MODELE 1951 \u2014 tel qu'illustré \u2014 de style américain.Table avec dessus MODELES 1951 \u201c\u2019Daystromite\u201d à l\u2018épreuve des acides, du feu, etc.et munie de larges contours chromés.4 chaises capitonnées et recouvertes de \u201c\u2019Aro-Tuff\u201d, Remarquez le panneau du centre.OUVERT JUSQU'A 9 H.TOUS LES SOIRS \"LES MAGASINS AUX ENSEMBLES MODERNES\" Garantie de $ ens.Unité aliencieuse.Grandeur 6 pi.cu.Article indispensable peur vos aliments.Une valeur sur- 3 3 335 sci Sin SP2 00 vous réserve une nouvelle 5 CONNOR-THERMO prenante & ce prix spéeial.\u2018199 Garantie de 4 ans 54 69\u201d Réq.3249.Très spécial à BILE belles lampes de vanité et une lampe de chevet.Tel gu'illustré.Chaque ameublement peut être acheté séporément.jis ne) i k y a By CF RH Se ho a ir de .y Eénéreuse à al'ocation d'échange.sv pov: §289.00 LE SOIR Pour 1010 Ontario Pour 6336 Papineau - CH.: 8272 DO.: 0783 UNE AUTO passera chez vous SANS FRAIS et SANS OBLIGATION. ww au Dans une nampa de l'Amérique du Sud, vn nandou travaille à la construction d'un nid.ra Soudain, une autre femelle apparaît , et à son tour, ajoute d'autres oeufs dans le nid.D'autres suivent, to fours pour y ajouter des > oeufs et enfin, le nid est plein.Bientôt, une femelle pond dans le nid, et le mâle est rempli de fierté et de joie, Lh Mais les femettes loissent au \u2019 | Après plusieurs ours de garde, so \u20ac pauvre mêle le soin de order : ES joie se transforme on eee {la maison.Ns pipers ap Quand il voit ses amis céliba- __ faires se promener à leur guise.| Le nandou mâle couve Jes coufs et garde les pétits contre les pilleurs, peu importe leur gros- sour et leur férocité.Pendant la saison des pluies, 1 peut i pw hc / f > i rester plusieurs jours dans le nid - IEA ° mr v Bo Pour garder les oeufs chauds.a RÉPONSE À TOUS Faire marcher de pair sagesse et générosité Q\u2014 Chaque année, lorsque renait la période des achats préliminaires à la célébration des Fêtes, j'éprouve beaucoup de difficulté à convaincre mon mar de l'opportunité de mes emplettes.Invariablement, #1 y trouve à redire \u20act s'oppose à toutes mes suggestions.Vous ne sauriez croire comme cela est ennuyeux pour moi qui suis partagée entre le souci de plaire à nos chers enfants et celui de ne pes contrarier mon époux, bon diable au fond, mais trop ancré dans oes idées.Nous avons cing enfants dont les Âges varient de dix-sept À cinq ans, et j'aime bien offrir autant que possible à chacun, d'eux le cadeay dont 1! rêve, et surtout ne pas les exposer à envier Ce que reçoivent bes enfants de nos amis, et ceux de noë voisins, tous fort gâtés.Présentement, ce problème se complique du fait que notre ainée raffoile des manteaux de mouton de Perse gris, que notre fils de seize ans nous demande de renouveler son équipement de skis et que notre fillette de treize ans, qui excelle au patin de fantaisie, désire des bottines de cuir blanc et une toilette en velours garnie de lapin, Je m'inquiète un peu moins de ce que je pourrai offrir à nos deux Plus jeunes, quoique je voudrais bien leur fournir assez de nouveaux jouets pour qu'ils n'ajent pas à envier ceux de leurs camarades, ou à les emprunter.Et puis, #1 y a la question des décorations à l'intérieur et à l'extérieur de notre home que j'aime bien réaliser le plus joliment possible.Tout cela m'attire des reproches immérités de mon époux, Qui ne cesse d'affirmer que dans sa jeunesse, On ne contentait à moins, se lamente de voir monter le coût de la vie, prévoit que son salaire ne suffira plus à rencontrer nos exigences, enfin gâche tout l'agrément que j'aurais à faire des heureux.Avouez qu'il ne se montre Pas très compréhensif.\u2014 GRAND COEUR R.\u2014 Votre lettre ne mentionne pas à quel taux se Chiffre le salaire retiré par votre Incompréhensif conjoint, ce qui permettrait de déterminer à quel point les dépenses que vous envisagez sont en proportion de vos habltucis revenus.Car, voyez-vous, |} importe moins de vérifier si tel ou tel achat représente en sui un mwntant trop élevé que d'établir si la dépense prévue peut être sans déficit Inserite au budget fimilial, Ni faut voir là Je premier aspect de la question.Et si vous aviez la donne habitude de consulter régulièrement avec votre mari l'état de vos finances, Il est probable que vous vous entendriez beaucoup mieux tous les deux sur les sommes à affecter aux gâteries réclamées par les membres de votre jeune famille.Il est facile à constater qu'en certains milleux, on se laisse beaucoup, et parfols déralsonnablement, influencer dans la sélection des cadcaux à offrir ou des fantaisies à s'accorder par Ce que les amis, counalvsunces et voisins jugent bon de se procurer.Et l'on va même parfois jusqu'à risquer sa part de matérielle sécurité pour soutenir la concurrence avec les membres de telle ou telle famille, Jugés arbitres suprêmes dans le domaine des élégances coûteuses et des Innovations extravagantes, Je n'oserais dire que tel est votre cas, car il se peut que votre conjoint se montre un brin trop pessimiste, mais certains détails de votre lettre me laissent supposer que vous exagérez quelque peu le souci de ne point déplaire à vos Jeunes insouciants et celui d'éveiller l'admiration et l'envi de votre entourage.Un financier éminent, récemment consulté sur le sujet déclarait | qu'en général, les parents sont portés à combler trop libéral-ment les désirs de leurs enfants, Ce qui ne permet pas à Ceux-ci de développer l'esprit créatif et inventeur qui leur sera par la suite nécessaire pour réussir dans 1a vie.Le jeune homme ou la joune fille, dit-il, élevé au foyer sans avoir à déployer le moindre eéfort pour se procurer ce qu'il ambltionne ou pour soutenlr une concurrence normale avec ses sem! blables, devient un sujet apathique appelé à souffrir beaucoup, plus tard, de l'infériorité dans laquelle le confinera son manque d'initiative et l'habitude qu\u2019il aura prise de compter indéfiniment sur la sollicitude et la Hibéralité des siens.A vous de tirer vos conclusions.Q\u2014Le vouffre que l'on fait brû-g der pour désinfecter une pièce peut- 1 détériorer les meubles?Mme L P.R.\u2014I1 faut enlever de la plèce les objets en métal, Mais il n'y a pas à redouter l'effet de ces vapeurs sur les meubles ordinaires.- 1 tasse de bouillon ou d'eau.Mode de préparation : Couper la viande de 2 pouces d'épaisseur; saupoudrer la moitié \u2014 Pour les Fêtes il vous faut paraître JEUNE et JOLIE avoir un beau visage! Achetez ou faites-vous acheter Restaurateur: Oui.c'est un fait que la consommation de la creme glacée en 1950 & été moindre que celle des années précédentes, et i! faut, Nous dit-on.attribuer cette diminution à la moyenne de la température de 1'été dernier, non propice à intensifier la vente des glaces.Lez com- mercants de ce délicieux rafrai- chissement, souhaitent que le mercure se stibilise à des degrés plus élevés en nos régions au cours de la saison estivale de 1951, Et ceux qui aiment les longs séjours à la campagne espèrent de même, n'en doutons pas.l\u2019our les Gourmets : BIFTECK SUISSE ?2'4 à 3 livres de bifteck (dans la ronde) 1 cuil.à soupe de vel, persil 3 ou 4 tranches de bacon 1 feuille de laurier 13 lasse de farine 4 cuil.à thé de poivre ?clous de girofle LES AMPOULES DE BEAUTE! EN VENTE PARTOUT LE ROYAUME AT 22224 de la farine, du sel et du poivre sur un côté de la viande; faire entrer la farine dans la viande À l\u2019aide particulier au public dans le but de solliciter différents cadeaux pouvant être remis aux anciens com- avec l'Union des Artistes Lyriques et Dramatiques et Je \u201cGuild\u201d des SA cuil.de sel de céleri LA PATRIE, SAMEDI 9 DECEMBRE 1950 Musiciens, le D.A.C.H.remet à chaque vétéran hospitalisé un cadeau d'une valeur très appréciable; cependant, pour y arriver, le concours du public est easentiel et c'est pourquoi une campagne de cadeaux sera lancée incessamment, De tels cadeaux sont æollicités du public et des différentes maisons d'affaires qui peuvent faire parvenir leurs envois a D.A.CH.6.avenue Renfrew, Westmount, (DE.8072).Thaque paquet pourra contenir en, plus les noms et adresses de l'envoyeur.Comme les dons en argent sont déductibles de l'impôt sur le revenu, un reçu sera envoyé par D.AC.H.à tous ceux qui auront SHEE \"a oo d'un marteau à bifteck, Procéder de la même manière pour l'autre d'une casserole ou d\u2019une poêle; côté.Déposer le jambon au fond mettre la viande dessus.Faire saisir vivement des deux côté: ajouter le bouillon et les condiments.Couvrir la casserole et cuire au four modéré pendant 2 heures.Ajouter de l'eau au besoin et arroser souvent.Servir sur un plat chaud, avec le jus de la cuisson.(On peut remplacer le bouillon par du jus de tomate chaud).DELICE AUX PRALINES Pilez finement une vingtaine de pralines; ajoutez-y cinq cuillerées à soupe de sucre et six blancs d'oeufs battus en neige.Mêlez bien le tout et versez-le dans un moule enduit de caramel.Faites cuire une demi-heure au bain-marie, laissez refroidir dans le moule.Démoulez au moment de servir et entourez le gâteau d'une crème à la vanille.expédié de telles sommes d'argent.La D.A.C.H.vous sera des plus Des cadeaux pour les anciens combattants La D.A.C.H.jance un appel tout battants hospitalisés.Au temps des Fêtes, de concert REGAL tous les samedis à 7.45 du soir aux postes suivants: CKAC - Montréal CHRC - Québec CKRS - Jonquière Pour gugner le grand prix, déceupez Pure de cos deux masques déposées, et onveyerle avec votre réponse av concours Radio Régel.PX u favori, TE) ét REGAL Seule la meilleure partie du grain ect assen bonne pour le ferine Regal ».voire garantie des meilleure résultats.reconnaissants de votre souscription ou de votre cadeau et nos an~ clens combattants J'apprécieront vivement.ILYA PLUS D'ÉLÉMENTS NUTRITIFS OANS LE BEURRE | | QUE DANS LE BOEUF, LES OEUFS, LE POISSON OU LE FROMAGE Vous pouvez vous procurer cet alt ment dont la teneur en calories, en protéines, en Vitamine B (niacin) est plus élevée à un coût beoucoup plus modique.| Épatant pour les enfants qui grandissent Et pour obtenir de lo Moutarde Préparée, du Café, des Epices et d'outres denrées supérieures .DEMANDEZ C'EST CERTAI \u201cSay Schwartz and be Sure\u201d W.N.SCHWARTZ & SONS LTD.Le plus encienne meisen conadienne dens te commerce du café et des épicen à Montréat et à Molin Pa LES PATRONS PATRON No 1821 \u2014 Comme elle sera charmante, is bauwbine, ainsi vélue!: N'est-ce pas maturel aux fillettas de désirer être bien mises?Cet ensemble vous offre l'opportunite de salisfaire leur lé- Kliime désir.La ligne princesse est toujours au premier plan de Is mode enfantine.La simplicité de la blouse ne saurait mæanquer de charme, Le PATRON Anne Adanu No 4821 est offert dans les tailles :, 4, 6.8.10 La taille 6 requiert pour la tunique: 17% vg.d'un tissu de 35 pes et I'n vg.pour la blouse.Si voux désirez obtenir le catalo- Eur des modes automne-hiver 1950 publié pas ANN ADAMS, envoyes votre tion, votre Adresse et la modique somme de 30 cents, Adressez lv tout à: Bureau des modes, \u201cLa | Patrie\u201d, Montréal.Pour obtemr tes patrons de la \u201cPatrie\u201d, envoyez la somme de 30 cents par patron, taxe comprise en mentionnant trés Lisibiement: Nom, adresse, taille et numéro du patron désiré.Adressez le tout à: Bureau dog modes, Ia \u201cPatrie\u201d Montréal, Choix de figures typiques aux E.-U.NEW-YORK, 9.\u2014 (PA} \u2014 L'Associst:on nationale des fem- mea artistes des Etats-Unis vient d: choisir leg dix figures les pius Caractéristiques de leur pays, en specifiant que la beauté n\u2019a rien à faire dans ce choix.Le général George Marshall \u2014\u2014\u2014 ÉCOUTE ma cnère l { À N'Y À RIEN COMME ANTALGINE rour Y' CALMER res DOULEURS Ç \u2026\u2026 ET N'OUBLIE PAS QUE ANTALGINE soucace TRES VITE \u20ac g / \u2019 Un seul magasin établi au même endroit depuis 1870 LA PATRIE, SAMEDI 9 DECEMBRE 1950 31 vient en tite de la liste.Il ent/ d'affection, et (illustre pardaite-i figure.secrétaire de la Défense; 6a fi-| ment \u201cl\u2019art d'être grand-père\u201d.Yog! Berra, joueur de base- Ernest Hemingway, écrivains gure respire la confiance et la| Arturo Toscanini, chef d'or-|ball des \u201cYankees\u201d, type del virilité, force.l\u2019homme qui est force tranquille.chestre, émerveillement peint sur| l'homme du Neanderthal, habi-| vraiment le maître.Ava Gardner.actrice.figure| ses traits, force contrôlée et sen-| tant les cavernes.La figure la| Dan Seymour, artiste de la ra d'une beauté captivante qui re-| aibilité.plus laide, mais la plus humaine.dio: amitlé, sincérité, figure pare tient l'admiration.Rosemary Clooney, chanteuse; Perle Mesta, ministre au Lu-{ lant de paix et de repos.\u2018 Alben Barkley, vice-président|le type parfait de la grande| xembourg: curlosité, visage de Lauren Bacall, actrice, traits diplomate.des Etau-Unis, son visage parle soeur, bonté et affection dans sa l\u2019hôtesse indéchiffrable, partaite audacieux, où w'écrit l'aventure.EET re AR Er SE Jere an a a MIE RES AL hore ERAT oi BA, ETN I RE JA RRS SP ase hn AY À our villas § I A4 \\rillanis # 7 - \u2018 a\u201d X >» d Boucles d'oreilles en or naturel 9-10-14 carats.Pour les Fêtes nous vous offrons une superbe variété de bijoux de fantaisie pour rehausser votre toilette d'après- midi ou du soir.Choix de motifs nouveaux en plaqué or et autres en pierres du Rhin et fini rhodium sterling.Très beau choix de couleurs.Choix des meilleures marques de montres Voyez à l'étalage des montres de réputation universelle telles que: OMEGA, TISSOT, LONGINES, TAVANNES, BULOVA, MIDO, GRUEN, CYMA, FONTAINES, LADY MAY ET AUTRES.4 MODES D'ACHAT © AU COMPTANT © MISE DE CÔTÉ © À TERMES FACILES © COMPTE COURANT HEURES D'AFFAIRES rs OUVERT DE 9 HRES À 6 HRES DU LUNDI AU JEUDI VENDREDI ET SAMEDI SOIRS OUVERT JUSQU'A 9 HRES IRI 32 LA PATRIE, SAMEDI 9 DECEMBRE 1950 La santé des dents Q.\u2014 Quile .aliments enntiennent du calotum ?Un manque de val ælum peut-il causer rapidement la carie des dents ?R.\u2014 Lie diététistes nous appren- ment que ie lait est notre meilleure source de Calcium.Viennent ensuite les autres produits laitiers, tels que le fromage, Je fromage à Ja crème et ja crème glacée.D'aur tres alimeents qui contiennent un haut pourcentage de valcium sont les carottes, le chou.le céleri, le chou-fleur, Jes oeufs, les céréales de grain entier, les oranges, les prunes ot ls noix, L'extérieur.æ'est-à-dire la surface de l'émail des dents, se forme complètement durant lee quatorze ou qu'nze pre- miéres années de la vie.Et c'est pourquoi les autorités en diététique nous apprennent que la nourriture durant la période de formation des dents, qui va de la naissance à l'adolescence.doit comprendre une quantité suffisante d'aliments contenant du calcium et du phusphore, plus un montant adéquat de vitamines A C et D.Farce que le rôle exart que la nourriture joue dans la prévention et duns le contrôle de la carie dentaire n'est pas encore trés bien connu, il est expressément recommandé.et aux enfants et aux adultes.de ne consommer que le mi nimum possible d'alimen's à base élevée d'hydrate de carbone, tels \u2018que le aucre, les sucreries, lew ge Jee sucrées, la pâtisserie et tous autres produits suciés à \u2018excès.Il est foit possible.en effet, que la consomination élevée de sucre au M e Mme J-Alfred DEMERS (Lucie Poulin) de Québeo, photographiés à Fhôtel Victoria où ils ont été l'objet d'une belle fête récemment, à l'occasion de leur quarantième anniversaire de mariage.Un grand nombre de parents et d'amis des heureux Jubllaires nasistaient à otte réception.Canada suit à l'origine, dans bien Jos cas.des maladies et des troubles dentaires dont nous souffrons.La Ligue d'Hygiène Dentaire de ia Province de Québec Irc, 14sû rue Drummond, Montréal, 23.Le Service de Santé Les hyglénistes reconnaissent aves raison que l'examen mé dica] périodique est wn des moyens les plus pratiques de prolonger la vie et do Is rendre plus heureuse, en prévenant la maladie ou en dim nuant son aggravation.Trop de gens considèrent que est une dépense inutile et que la maladie coûte déjà as ses cher, sans qu\u2019on donne par surcroit, de l'argent pour une consultation médicale qui.Is plupart du temps, nous spprend que nous sommes en parfaite santé!! Draccord, mais parfols nous apprenons ausel que nous some mes affectés d'une maladie Envwe qui, au début, peut guérir en peu de temps, alors qu'elle peut s'aggraver et nous conduire aux portes de is mort, si elle reste Ignorée.L'examen médical annuel ne peut avoir que de bienfaisants résultats pour notre santé.C'est une petite dépense tous les ans sans doute, mais AMHERST JOBBING 1889 Amherst près Ontario COUPONS, GROS ET DETAIL Très grand choix de marchandises en lainage anglais, dans les meilleures qualités et plus grande nouveauté, En coupons de | vg.jusqu'à& 10 vas, pour manteaux et costumes de dames et pour habits d'hommes.Aussi grand choix de crépe, tafletas et cotonnades & la Hvre ot & la verge.Venez nous voir pour épargner de l'argent.milliers d'individus regrettent leur négligence quand l eut malheureusement trop tard LA GIGANTESQUE ESCROQUERIE DES APPAREILS À SOUS Ça n\u2019a pris que six mois au petit eomptable pour jouer ses épar- tnes, sa maison et $17,000 appartenant à son patron.Encore une tragédie des cartes ?Non, il jetait simplement des cinq sous dans le \u201cslot-machine\u201d de son pharmacien.SELECTION de décembre signale comment l'industrie des \u201cbandite manchots\u201d empoche plus de trois milliarde de dollars par année.Avec un peu de bon sens de la part du public, cette escroquerie monumentale peus être arrêtée.En tout, une trentaine d'ars ticles d\u2019un intérêt universel, condensée pour vous épar- goer du temps.Achetez le numéro de décembre! Sélection du Reader\u2019s Digest 240 poges 25¢ Concours de Photographie GRATIS! Un PORTRAIT de votre ENFANT en CADEAU Chez © Facile à y participer ovec chaque ochat de lingerie d'enfants où de lingerie féminine, av montant de $5.00 ou plus © l'un de nos 3 magasins, vous aurez droit à un certificat pour un portroit-codeau de votre enfant et vous participerez ou concours.Mary Morgan | * Un certificat pour votre portrait-cadeav vous sera donné et honoré EXCLUSIVE.STUDIOS 5687, avenue du Parc, suite 8 \u2018juste arans Bernard) les rendez-vous pour portraits se feront par téléphone.Irving, dont l'art de photographier les enfants est insurpassé, vous fera un ma- gnifigue portrait 8\u201c par 10\", blanc et noir, fini mat, dans un dépliont de luxe.Ce portrait, choisi parmi 4 poses, que vous conserverez précieusement dans votre album de fomille, vous donnera fa chonce de gagner $100.* Le concours finit le 17 MARS 1951 MARY MORGAN Vous pouvez gagner $ 100 ou s 50 cu l'un des nombreux prix qui seront donnés à l'enfant qui possède la personr-\u2018ité et le caractère \u2014 (pas nécessairement la beauté), © Facile à gagner LES MAGASINS Mary Morgan VOUS PLAIRONT! LIMITED * TY venient ian co Un personnel offable et courtois est à votre disposition.De plus, un voste choix de lingerie d'enfonts et de lingerie féminine est à lc portée de tous ceux qui veulent s'habiller ou hobilier leurs enfants ou encore donner des codeoux pour les Fêtes.Nos prix sont les plus bas en ville, lo quolité est lo meilleure.Visitez l'un de nos mogasins pres de chez vous.* 6739, rue St-Hubert près St-Zotique 5623, avenue du Pare près St-Viateur 1453 E.ave.Mt-Royal près Gornier * ; | ; ; ; ; ; ; { ; ; ; od Nouveau contrat à la Cie Bennett M.Roiand Thibodeau, agent d'affaires du Syndicat des employes de la compagnis Bennett, révèle les renseignements suivants au sujet du renouvellement de la convention oollecti- ve.Les négociateurs qui étaient outre M.Thibodeau, MM.René Rocque, de la CT.C.C.; Paul Aubertin, président du wyndicat; Gerard Masse et J.Savard, respectivement ler et Ze vice-président: a, une augmentation moyenne de 6 cents en général sur les taux horaires; les taux à la pièce On tété ajustés proportionnellement; db» Il y eut entente sur une classification complète des tâches; c) les dimanches et les jours de fêtes chômés seront rémunérés sur une base de tempg double et demi; d) on ajoute à la liste des fé- tes chômées une autre fête portant ainsi je total à six; e) le boni pour le travall d'équipe et ja nuit est porté à 4 et 7 cents.Marcel Faribault, le nouveau sec l'Université de Montréal, «est de pl nisé par »es confrères du notarlat.ci-haut, où aperçoit les invités « neur.Première rangée, assis, de Une impressionnante manitestatior iversitaire, où un aouper intime avait été orxa- d'amitié à Me ire général de Mee Faribault, le héros de la fête: G-HL.Séguin, président de l'association du notarist du district routée, au Cercle de Montréal; Mme Faribault, et Me Georges Drauregard.Debout.À l'arrière: Mme 6-1.Séguin, ans la 1lgnotte Me JL.Desiardins, Mme Georgios Beauregared, e La table d'hon- gauche à droite Mme J-1, Desjardins et Me W.-ML Iuurke.Multiples zctivites de Noël des membres du Kiwanis-Montréal L'enfance malheureuse ne Sera | pas oubliée pur les membres du club Kiwans-Montreal à l'occasion des fêtes.Un programme & en effet été adopte pur la direction du club et tous les membres contribueront.par leur présence et leur devoue- ment, à le rendre attrayant.Les Pas de CRAINTE POUR LES RHUMES quand les enfants sont fortifiés par Father John's Medi.2 à i Fy manifestations suivantes auront cine, qui accroit la résistance lieu du 15 au 28 décembre inclusi- aux rhumes: vement: 15\u20147 h.30\u2014Soirée récréative à [l'hôpital des tuberculeux de Saint- : Hyacinthe.| 16\u20143 h\u2014Divertissement pour les patients de l'Hôpital des Enfants infirmes au Montreal High School, 3449, rue Université.18\u20146 h\u2014Diner à la dinde et di- PROFITEZ DE NOTRE VASTE ASSORTIMENT DE BIJOUX DE Tous GENRES REPARATION: SERVICE ECLAIR DE 24 HEURES MONTRES BIJOUX BRACELETS- EXTENSION BRIQUETS LAMPES DIAMANTS HORLOGES BIBELOTS NE MANQUEZ PAS DE VISITER NOTRE MAG A- SIN MAINTENANT AGRANDI POUR MIEUX VOUS SERVIR ATTENTION SPECIALE AUX COMMANDES POSTALES LIVRAISON GRATUITE PARTOUT L.JÉRÔME BLIOUTIER 1903, RUE AMHERST (pris Ontario) vertissements à l'Orphelinat Saint- Patrick, avenue Déom.19\u201412 h.30\u2014Diner à la dindæ ct divertissements dans la salle de bal du Mont-Royal pour les enfants des institutions suivantes: University Settlement, Iverley Settlement, Club des garçons et filles de Grif- tintown, Summerhill House, Saint- Columba House et Ecole pour les Enfants infirmes.19-\u20147 h\u2014Divertissements à l'hôpital militaire de Ste-Anne.20-8 h.\u2014Emballage des paniers de Noël à la salie d'expusition de Chevrolet Motor Salvs, 2085 ouest, rue Ste-Catherine.21\u20148 h.du matin\u2014Livraison des paniers de Noël au même endroit, 22\u20142 h.\u2014Diveriissements à la Hutte du Kiwanis.au Children's Memorial Hospital, avenue Cedar.Ml y aura en plus une fête de famnille pour les enfants des membres dans la salle Champlain de Fhôtel Mont-Royal, Lors du déjeunur hebdomadaire de jeudi, un chèque de s200 a été présenté par le président du club Ralph Johnson à M.Frank Hall, directeur de la division des garcons de 1'University Settlement.A ce même dejeuner, on remarquait à la table d'honneur le gouverneur de district Ralph Steele qui était de passage à Montréal à l'occasion de la conférence d'organisation des clubs des districts 7 et 8.Le révérend Bob Munro, membre du club, était le conférencier.Il a développé le thème suivant: aider les autres et faire du bien.c'est ajouter des pierres à sa couronne.Il & démontré.iMustrant sa causerie de plusieurs exemples, qu'une bonne action est toujours récompensée.Le Dr J.-B.Peloquin décédé à 68 ans QUEBEC, 9.(D.N.C.+ \u2014 On apprendra avec regret le décès du Dr Jean-laptiste Peloquin.époux de feu Blanche Lefebvre.survenu & Giffard, mardi le 5 décembre.à la mite de plusieurs mois de maladies.I! était Âgé de 68 ans et 8 mois.Natif de Saint-Robert, comté de Richelieu, it avait fait ses études classiques au séminaire de Saint- Hyacinthe et ohtenu son doctorat en médecine à l'Université Laval de Québec, en 1911, Après quelques SOULAGEMENT rapide pour malaise du nez ot de la gorge avee Olyco-Thymoline, 81 agréable et facile A prendre.Adoucit, soulage.ratralebit.Neutralise l\u2019acidité buccale.Einployé et recommandé par ies médecins et dentistes.Essayez-le.Achetez-rn une Priutellle QUJTUr- d'hul chez votre pharmacien: GLYCO-rrmouna te rince-bouche au goût agréable CD années de pratique privée, ti entra au servire de la quarantaine comme officier rédiral.poste qu\u2019il ne- cupa durant vingt-cinq Ans.Le défunt laisse dang le deuil trois fils: le RIP.Jean-Louis Peio- quin.P.B., Raymond-Marie et Gas ton; quatre filles: Madeleine, Jace queline, Françoise st Suzanne; ua frère, Napoléon, de Ste-Edwidge: un beau-frère, M.Ernest Lefebvre; une belle-soeur.Mme Ernest Le- frbvre ainsi que plusieurs neveux et nièces.Un cadeou utile pour toute la fomille AUTO KNITTER MACHINE À TRICOTER Chaq.e membre de la famille peut se fous des revenus additionnels en tricotant o la mouon.Ga- ranue de 5 ans.Se vend avec 2 ou 3 cylindres œu choix: 60 - 72 - 80 ou 190 arquil- ies.Livraisos immédiate.Assortiment de icines.! AUTO KNITTERS & HOSIERY LTD.1 | 3826, rue Masson - Montréal.r, adresser.sans engage æ \u2018ous renseigne ane 3 mrnter AUTO ! Dépt.N, Essayez aussi \u201ces mart- nades mélangées sucrées Aylmer = Délicieuses \u2014 ape préciées à chaque repas.Goûtez aux bonnes fraises juteuses chaque fois Que vous mangez la confiture aux traizes pures Aylmer: elle goûte réellement les fraises fraiches.Tout \u2018@ monde l'aime.Fiez-vous toujours à Ayimer pour ta qualité et à valeur. LA PATRIE, SAMEDI 9 DECEMBRE 1950 - Science ménagère L'histoire du beurre depuis l'antiquité jusqu'à nos jours On ne doute pas que le beurre ait été connu dans l'ontiquité, evont même lo naissonce du Christ.Les historiens on trouvé maintes références faites au beurre 2,000 ans et plus, avant Jésus- Christ.On le retrace chez les premiers oborigènes d'Asie, les Hébreux, les Grecs, les Arabes, les Egyptiens, les Perses, les Romains, etc.On se rend compte aussi que le beurre étoit préféré dans les régions plutôt tempérées.DANS LES LIVRES SAINTS fondre et on le remimit Dans l'Ancien Testament, il est fait plusieurs fois mention du beurre.Dane le premier Livre de la Genèse.on apprend qu'Abraham prit du beurre.du lait et un veau et les plaga devant eux.\u201d Egalement ders le Livre des Proverbes.on lit: \u201csurement le barat- tement du lait donne du beurre\".Aussi étrange que Cela paraisse, au 18e siècle.leg historiens ne trouvent aucune trace de l'élevage des troupeaux ou de l'utilisation du lait comme aliment chez les premiers habitants de l'Amérique du Sud et du Nord.de l\u2019Australie et de la Nouvelle-Zélande, contrées qui, aujourd'hué.sont renommées pour leur production laitière.UN LUXE Avant l'ère chrétienne.le beurre &tait beaucoup plus utilisé que de Dos jours, en de multiples façons et c\u2019est encore une des fantaisies de l'histoire de Valimentaiton.On lui attribuait de nombreuses propriétés.Les habitants de l'Inde le considérait comme nourriture sa- erée et 1 était utilisé généreusement dans leurs sacrifices et leurs cérémonies religieuses.Le beurre était essentiel à la cérémonie d'un mariage d'une jeune Hindoue.Les Macédoniens s'en servaient comme baûme et remède interne.en plus de le consommer cémme aliment.Les Romaine induisa\u2018ent de beur- Te les corps souffrants.Tous ces Peuples de l'antiquité en man- geatent.On Je faisa't également l'utiliser plus tard afin d'enrichir Ja saveur des aliments à l\u2019occasion de festin.Le beurre était considéré comme un luxe de Ja table.D'OU VIENT-IL?Qui à découvert qu'en faisant tourner la crème et le lait, on obtenait du beurre?Les historiens s'accordent à dire que l'on se rendit compte de la transformation du liquide après en avokr transporté dans des outres de peau sur Je dog d'animaux.On fait mention du lait sûr'ssant, fermentant et tournant dans ces urnes.En toute probabilité, un beau jour.le mouvement occasionné par le trans port agit comme une baratte et le lait devint du beurre.Evidemment il existe une énorme différence entre le beurre fabriqué à cette époque et les 300 millions et plus de livres de beurre que le Canada produit, de nos jours.Les méthodes rudimentaires de fabrication d'alors ont fait place à des procédés sanitaires mo dernes.H y a d'abord l'alimentation scientifique du troupeau logé dans des étables modernes.l'équipement et le processus parfaits de Ja traite; tout cela dans les meil- lures données sanitaires.Li en est de méme du mode de transport, de barattement et de réfrigération Qui assurent au produit le haut degré de saveur et de qualité qu'il doit posséder.Ajoutons à cela les procédés de pasteurieation pour la protection de la santé et une jns- qu 8 SHAVINE TALCUM gine Et Autres produite Lotion \u2018After Shave\u201d Crème à raser, sens blaireau \u2026\u2026 Eou de Cologne \u2026 Pot à barbe \u2026 Fouqény Royale, pay HOUBIGANT ui, woud 40 clay, Fougére Royale POUR VOUS.qui cherchez à lui plaire dons le thoix d\u2019un cadeau, HOUBIGANT © créé cette Lotion, favorite de trois générations, symbole d'élégance masculine.Offrez-lui ce présent, et avec votre pensée, chaque motin, l'air solubre de la forét.CADEAUX FOUGÈRE ROYALE Dons un coffret inspiré d'une reliure oncienne, Flocon Letion, avec tok .$2.00 Facon Lotion et crème à barbe.2.50 Dons 1 étui de plosti vert Empire, or d'une courante trometer ee: Macon de JAR \u2026.\u2026casumeucemmnn $1.78 \u201c+ poction généralisée des animaux des procéd:s de fabrication et vente.Les peuples anciens n'avaient pes ces avantages, js ne conna\u2019s saient pes non plus Les protéines ni Jes vitamines et les valeurs caloriques.Ty croyaient instinctivement que le beurre était ure den- Tée procurant la santé.De nos jours, les populations sont protégées par la loi proh'bant Ja vente de beurre de qualité inférieure.Le beurre vendu sur nos marchés doit contenir pes moins de 80% de gras et pas plus de 16% d'humidité.Chaque livre contient environ 3,298 calories.Ce qui veut dire qu'un travailleur qui ne consommerait qu'une livre de beurre par jour, absorberait une quantité suffisante de calories pour ses besoins.GRANDE VALEUR NUTRITIVE Les personnes qui n'accomplissent qu'un travail léger ne requ'à rent qu'environ 2,800 calories quo tidiennement.Le beurre actuelle ment, a .941% de protéines digestibles (Hunziker).On trouve en grande quantité les vitamines A Bl, B2, C, D et E dana le beurre en proportions bien équ'iibrées.Lorsqu'on regarde la valeur du beurre à Ja lumière de ses qualités ga nutritives, on ne s'étonne guère comme une des denrées les lus importantes dans leur alimen- fation Quotidienne.Avec tous les avantages que la science moderne lui apporte, je beurre, est maintenant, plis que jamais, um aliment de première nécessité.» Deux pompiers blessés QUEBEC, $.(DNC) \u2014 Deux pompiers ont été blessés, dont l\u2019un très gravement dans l'exercice de leurs fonctions.Il s'agi du pompier P.-E.Drolet du poste no 9 qui s'est infligé une fracture de la clavicule.en tombant dune a que les pompiers ré une deuxième alarme.Le second pompier à été biessé sur les lieux de l'incendie.Il s'est blessé à une main.| C'est le pompier Laurent Paradis, du poste no 7.Ils recurent tous deux des soins de secouristes municipaux.Puis M.Drolet fut transporté à l'hôpital de l'Enfant Jésus.Le feu s'est déclaré à 9 h.25, le matin, dans une maison de trois étages située à T4} rue Casot.A 9 h.31, une seconde alarme était clarées dans la chambre aux fours flammes est la propriété de Mme J.-A.Lesage, demeurant à 1754, boulevard Laurier, DEBEAUX C) comme des sémaetves FEUX seront Sascénanis.BEAULASH Jom Ssearers ce sévultat es mn 75e (Ajoutes 13e pour Fraiud'expédition.) POILS FOLLETS que les peuples anciens l'aient con- naises.La maison ravagée par les sidéré FONT LA BEAUTE! Ayes dey cils SUPPRINÉS INSTANTANEMENT Vous aimerez le d'un café ordinaire \" Aujourd'hui plus que jamais .: .si vous aimez LE BON CAFÉ ESCAF VITE FAIT ET DÉLICIEUX Maintenant\u2014 un pot de 4 oz EPARGNE 40¢ - LB si on compare son prix à celui conviendrez RIEN DE COMPLIQUÉ! Ni GASPILLAGE! Buvez du NESCAFE et vous n'avez jemais bu de meilleur café! POUR VOTRE PROTECTION! Tout produd portent la marque Nestlé Garanti donner parfaite sotisfaction, que vous test PAS DE PERTE Ness MER Prodvets (Camade) Lod, déel LY Ce café at oamaoré, en parties épais, de enfé soluble pur 04 d'ydratrs de carbone parr teri 0 ajoutés uniquement pour en protéger le saveur, Le pot de grand sermet (12 ea) est encore plus éconemiquet Vafergue diposts .LA PATRIE, SAMEDI 9 DECEMBRE 1950 ee Réception en l'honneur de M.et Mme Trygve Lie \u2014\u2014 M et Mme Thomas-J.Watson ont reçu à un diner en l'hôtel W'aldorf-Astoria, à New-York, on l'honneur du secrétaire général des Nations Unies et de Mme Trygve Lie.M.Watson est président de l\u2018\u201cInternationa] Business Machine Corpors- tion\u201d, De gauche à droite om remarque ML La bûche de Noël de Rolande Désormeaux Votri ln recette de l'appétissante et originale bûche de Noël qu'a préparée BRolande Désormeaux, pour son mari, Robert L'Herbier, wous ia direction de Françoine Bruyère, collaboratrice de ia célèbre Kits Martin à l'émission radiophonique \u201cMadame est servie\u201d.Non lectrices voudront peut-être n'en iuspirer pour leur propre dessert de Noël.4 oeufs t, tasse d'eau chaude neige.Ajouter la moitié du sucre.19; tusse de farine tamisée Battre les jaunes parfaitement.$ c à thé de poudre à pète Ajouter le reste du sucre en alter- 13 c.& thé de sl nant avec l'eau chaude.Aromatiser.1', tasse de sucre granuié Incorporer aux blancs.Le \u20ac.à thé de vanille Tamiser ensemble la farine.la 34 \u20ac.à thé d'essence de citron puudre à pate et le sel.Incorporer Monter loa blancs d'œufs enj8u mélange.Lie déclara qu'il espérait trouverait une solution pacifique au réglement de In situation coréenne.WATSON, Mme Warren AUSTIN et M.AUSTIN, délégué des Etats-Unis, aux Nations Unies, Mme WATSON, Mme ot M.Trygve IIE.M.Trygve encore que Ton Verser dans un moule de 10\u201d x 15\" doublé d'un papier graisæé.Cuire 20 minutes à four modéré, 350°F.Au sortir du four, démouler sur un linge humide, rouler vivement, dérouler, étendre la gelée et rouler de nouveau.Pour faire les gâteaux tels qu'illustrés, préparer deux recettes de gâteau roulé.Pour les bûches.rouler le gâteau dane le sens de la longueur, dérouler.couper un petit\u2019 morceau de gâteau à deux coins opposés pour avoir les noeuds de la bjche.Etendre la gelée, rouler de nouveau.Couper les bouts et couper le gâteau en deux morceaux égaux.Lorsque refroidis, placer les nozuds sur les büches et les fixer au moyen de cure-dents.(suite à Ia page 38) = Servez du Postum! Servet du Postum & votre famille! c'est le breuvage idéal pour les adultes ou les enfants qui peuvent souffrir de nervosité, d'irritabilité ou .d'insomnie causées par ls caféine du thé et du café.Postum ne contient pas de caféine \u2014 ne peut faire de mal à personnel chauds! Adseter Postum awjoird P18 Aidez votre famille à ménager ses nerfs Une saveur satisfaisante La famille entière se régale de la saveur riche et corsée du Postum \u2014 plus on en boit, plus on l'aime! Epargnez jusqu'à 60% du prix de vos breuvages chauds Postum vous fait épargner jusqu'à lg par tasse comparativement à d'autres breuvages NE CONTIENT PAS ¥ LES MEILLEURS REPAS DE NOEL SERONT CUITS AVEC LE NOUVEAU MOFFAT \"DEBUTANTE\" CREATION 1951 AUSSI MODERNE QUE DEMAIN le nouveau MOFFAT DEBUTANTE, | contient plusieurs des nouvelles caractéristiques Voyez que vous désirez dons un poêle d'une conception entièrement différente.Modernisez votre cuisine, ajoutez-y les derniers perfectionnements en vous procurant le nouveau MOFFAT DEBUTANTE.Notez ces avantages \u2014 Lignes profilées, spacieux dessus \u2014 grand fourneau avec porte pleine fargeur.\u2014 Cadran-contrôle \u2014 lumière \u2014 et le plus nouveau, tablettes d'utilités à la portée de la main.Compact il mesure: 36\" de largeur == 25\" de profondeur et 45\" hauteur totale.$2869 Moins le lumière et le codran Tel qu'illustré kc Tris 2211 MONT-ROYAL EST AM.7263 CH.3693 Au tre magasin: 1305, Amherst - AM.51 61 LA PATRIE, SAMEDI 9 DECEMBRE 1950 \u201cCaptain Morgan est en ville 36 Encore Mistinguett! |\"\u2014\u2014\u2014 Rumeur de séparation niée_- \u2014\u2014B BERNE.\u2014 La police helvétique est très sévère pour les excès de vitesse.L'autre jour, une \u201cBuick\u201d eonduite par une femme, fonçait À toute allure vern Genève, lorsqu'un gendarme, plaçant au m+ Meu de Ja route, fit stopper le vé hicule.\u2014Quatre-vingts! au moins! cria- t-à en pointant un index vengeur vers ja portière, \u2014S'pèce de menieur! lui répon- dit-on avec l'accent de la Butte.Jo vais vous montrer mon passeport et vous verrez que vous exagérez drôlement.+.C'était Mistinguett | PILULES MATERNELLES Le due ls duchess de WINDSOR sont toujours unis, en dépit Ec il est partout le favori, cae TUMeUurs éparation q ont cireulé rrdèrement.Cette .: photo fui prime à New-York à l\u2019arrivée du duc moe le \u201cQueen Captain Morgan est le rhum qui se vend fe plus au Canada Elizabeth\u201d, aprés un bref séjour en Angleterre.La duchesse était Le Gold Label est d'un godt riche .; .le Black Label est au quai une demi-heure avant l'arrivée du navire cé accueilli son extra-doux et savoureux.Le rhum Captain Morgan vous plaira?mari avec enthousiasme GOLD LABEL RUM Ps CES PILULES augnwatent In sécrétion de vouloir bien «gner une note à) EEE et au detective 555d 5 [LAREN DU de nuurrir som enfant plusieurs mvis |et à la police en même temps c'est Était aux mains de la police.Il in.é canadien de Rhume de Choizs sans voir ue \u201cmenstruntions,\u201d Eile ee ee ae Nous |Vitait les deux dames de bien] VP Mélange Ca douloureuses, up abondantes Ta crue Ve John Timmons.29 ans, repris de VOuloir se présenter le lendemain fréquentes.Etant compostes d'extraits justice.accusé de cambriolage et |e\u20acN Cour.de mlamdes mammiaires, ete, ete.ces .io] ; bonnes pilules favorisent le développe.4 VOL Son double jeu a été devoi-| Le lendemain les deux victimes ; | \" | ° 6, ° #; ee ee me mee te nus \u2018| Distributeur autorisé pour .emporté le bivre de banque de su Il Joue au voleur fille.Trois jours après, Tinmumons frappa a la porte, se présenta com- | me détective et déclara que Le bu- =e Un volé avait été retbuvé.Il de-, et au détective [ino suas reidnd i ar $2.00 eq mandat poste au Dr.Jor mes.chèques au total de $4.500.ee ee tremens, || Mme Mollle Piatkin.445.est.5e| L'autre victime, Robert Lewis ra- Jours de traitement.En ver rue, Brooklyn, raconta que sa mal- [conta que l'on avait volé son livre dane toutes les bomnes pharmacies.son avait été cambriolée et qu'en-/de banque dans son auto et que LE PLUS MERVEILLEUX tre autres articles le voleur avait \\l\u2019on avait retiré $110 à la banque.BRIQUET AU MONDE EF ad À [ BIJOUTIERS,TABACONISTES Nous avons la gamme complete des Briquets \u201cRoyal\u201d déteiller & 8600.Commandez-le aujourd\u2019hui.En Pou téléphones au département du gros cho! Perros ou | iG) ueondta d.BRASSARD, LAncaster ass $6.00 $6.00 Mistributeur peur le Canada: BEAUDIN & FOREST LIMITEE, 1487, rue de la Montagne, Mentréel, PQ.VUAOU © JUAOU © QUAOY © TUAOY © T0ADY © T0A0DY © THA0Y © TUAOY © JYAOY * JHAOŸ © THAOŸ © VUAOY © JUAOY 256 est, rue Ste-Catherine, Montréal 2ROTAL « ROYAL + ROYAL « ROYAL + ROYAL + ROYAL + ROYAL + ROYAL + ROYAL + ROYAL + ROYAL + ROYAL + ROYAL # Tableaux à l'aiguille = PATRON No 812 \u2014 La vivante beauté de La forêt a de tout temps, épris l'artiste.Les artistes de Vai- guile ne sauraient donc résister A cette viritable beauté.Quel plaisir n'éprouverez-vous pas à peln- dre ces tableaux d'un naturel si prenant ! LA PATRIE, SAMEDI 9 DECEMBRE (950 INOXYDABLE DURE TOUTE FINI TRES LE PATRON LAURA WHEELER No 813 comprend deux motifs de 9'; par 1t:3 pouces et les ins tructions nécessaires au succés du travail Pour obtenir les patrons de ta Patrie\u201d, envoyez In somme de 50 : cents per patron, taxe comprise, en mentionnant très lisiblement: Nom, ndrense, taille et numéro du patron désiré.Adresser le tout à: Bureau des modes Is \u201cPatrie\u201d Montréal.Si vous désirez obtenir la brochurette illustrée: \u201cLAURA WHEELER NEEDLECRAFT BOOK\", vous n'avez qu'à faire parvenir votre nom.votre adres se et 30 cents à: Bureau des modes, \u201cLA PATRIE\", Montréal l'Hôtel-Dieu.\u2014 Convention signée La convention de travail liant la ville et le Syndicat des fonetionnai- tes municipaux.convention sur laquelle los deux parties g'étalent entendues il y à quelque temps.à été signée jeudi soir, par les représentants des deux parties.M.J.-O.Amselin, président du comité exécutif, et M.J.-A.Mon- geau, greffivr de la ville, ont signé pour la cité, et MM.René Constant et Georges-S.Séguin, respectivement président et secrétaire du syndicat, ont signé pour le compte des employés.POUR DONNER DU \"BRIO\" A VOTRE REPAS DE NOEL Si vous voulez terminer en beauté | votre repas de Noël, offrez à la famille un odorant pouding aux | fruits Shirriff, servi très chaud, C'est un régal qui fait les délices de chacun.Les cordons bleus de Shirriff le font cuire, pour vous, directement dans sa boîte de métal, 11 ne vous reste plus qu\u2019à le faire chauffer et à le trancher, Et quelle richesse en fruits: raisins ordinaires, dattes, raisins de Corinthe et écorces de fruits confites, le tout aromatisé d'odorantes épices.ouding aux fruits Shi est toujours frais et tendre.Gardez-en plusieurs boîtes à la maison at BRILLANT VOICI CE QUE VOUS OBTENEZ! + Bouilloire double et couvercle s'ajustant aux deux sections .la casserole du bas contient 3 pintes .du haut, 3 chopines, pouvant être employée comme casserole ou plat à démolir \u2014 tout recouvert en tuivre.Chaudron et couvercle .capacité de 2 pintes .tous les chaudrons et poêles à frire possèdent des anneaux d'acier au bout de manche, pour les accrocher \u2014 tout recouvert Seulement s5-5°\u2014 paiement semaine \u2014 vous permettra d'avoir à la maison l'ensemble \u2014\u2014 Décidez sans plus tarder ! pour le temps des Fêtes.{ M.de p, © dubaine de 1180 STE-CATHERINE 0.YO.3188 6905 ST-HUBERT MONT-ROYAL E FR.3102 terves-en souvent, accompagné de sauces différentes.AN! HA.3202 RSS cuez JEVANONEANE ) JUSTE À TEMPS POUR NOËL QUANTITÉ LIMITÉE SEULEMENT.PROCUREZ-VOUS LE VOTRE MAINTENANT ! ACIER INOXYDABLE Ensemble de 9 articles pour la cuisine à cet étonnant BAS PRIX $96-95 Poignées et manches\u2019 en bakelite solide 9 Pisces Compte demeurant froid! en cuivre.Poble à frire, 712 pouces .couvercle du chaudron comme cassedole ou plat à démêler \u2014 tout recouvert en cuivre.Poêle à frire, 10 pouces .et couvercle .- tous les more ceaux tels qu'illustrés \u2014 tout recouvert de cuivre.Press | SERVEZ-Vous DE CE COUPON 7 Veuil ) ro le m'emoyer URL EXPEDI r = À A votre prix daubatiee, comprenant og $.Ou envoyez pay oh Clin COUPONS POUR LES COMMANDES POSTALES VENANT DE CAMPAGNE - \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 | TION FRANço | ère chant ta clus chèque 4245 WELLINGTON CR.3111 38 LA PATRIE, SAMEDI 9 DECEMBRE 1950 8 Un coffret historique \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014B Magnifique coffret ayant appartenu à l'Empereur Napoléon Ver, qui avait été créé spécialement pour lut et qu'il apportait dans toutes ses campagnes.Ce cuffret contenalt un assortiment de pommades et d'onguents pour la toilette de l'empereur, il fait partie de La collection de la maison Houbigant, UN PARFUM PRÉCIEUX .\u2026 CFLEBRE ENTRE TOUS! Parfum $18.50, 12.50, 7.50, 3.50 Eau de toilette 3.95, 2.50 Poudre à sachet 1.75 Lotion pour les mains 1.25 Talc aromatisé 1.00 Poudre de toilette 2.00 Crlstaux adoucissants pour le bain 2.50 Coffrets des fêtes 3.00, 4,75 CADEAUX INOUBLIABLES! Creations HOUBIGANT PARFUMEUR DEPUIS 1728 LE PARFUM QUI AJOUTE AUX CHARMES DE LA PLUS JOLIE FEMME Parfum $18.50, 12.50, 7.50, 3.80, 1.75 Eau de toilette 3.95, 2,50, 1.50 Poudre de toilette 2.00 Poudre à sachet 1.75 Tale aromatisé 1.00 Crlstaux adoucissants pour le bain 3.25 Coffreis des fêtes 2,50 et plus Nécessaire de campagne de Napoléon ler COLLECTION Ce coffre de cuir rouge frappé or, dans le style \u201crellure ancienne\u201d à été créé spécialement pour l'Empereur qui l\u2019emporta avec lui au cours de ses campagnes.Le style marque dans son ensemble, J'art Français à l'époque du ler Empire.Les pots d'onguents et de pommades sont en fine porcelaine peinte et les boîtes de métal ciselé, alnsi que les cristaux tallés, sont l'oeuvre de grands artistes du temps.Cette pièce unique tant du point de vue historique qu'artistique, fait partie de la fameuse Collection HOUBIGANT.+ ++ Toujours fidèle à l'esprit de tradition, la maison HOUBIGANT, s'inspirant de ce coffret napoléc- nien.a créé pour vous cette année, un coffret type \u201creliure ancienne\u201d de ligne sobre ot masculine, contenant un fiacon de Lotion Fougeére Royale avee une poudre de Talc ou une crême à raser.Aussi, un élégant étui de plastique vert empire frappé d'une couronne or, renfermant Un fiacon de luxe de Lotion Fougére Royule, qu'inspira jadis au grand parfumeur Parisien, l'effuve printanter d\u2019une forêt.La bâche de Noël.(suite de la page 35) Glacer ies bouts des buches et des noeuds de minière à imiter la couleur du bois coupé.Couvrir les bûches de glace au chocolat.Pour faire la souche.rouler le gâteai dans le sens de la largeur, la souche étant plus grosse que les bûches.Couper le gâteau «n deux morceaux de différentes Placer le plus long morceau debout.Façonner les racines avec l'autre morceau de gâteau et les fixer à la base de la souche à l'aide de cure-dents afin de donner l'impression d\u2019une véritable souche.Couvrir les contours de gtace au chocolat.Déposer la souche et les bûches sur Un cabaret couvert de glace blanche mousseuse.Couvrir de Rlace le dessus de ta souche et des blichea pour imiter la nelge.LE MENU DE NOEL de Rolande et Robert Pamplemousee en panier Potage velouté Pailles au fromage Betteraves farcies Oéleri friné Marinades Dinde rotie Sauce de canneberges Pommes de terre à la Maitre-d'Hôtel Asperges au beurre Anpic de tomate en couronne décoré de persil Pains de fantaisie Sorbet aux fruite Bfches de Noël Pastillen de menthe Noix salées Café E\u2014\u2014 Deux piliers \u20148 ta Le sénateur Tom CONNALLY (à gauche), président du nomité sénatorial des Affaires extérieures, et le sénateur Kenneth MeKKL- Manche après une conférence sur la crise de Corée, longueurs.j 300 P ts $ 40 au redressement d'une maison eugo par jour partioullèrement touchée par la guerre \u201c Al Svveprie cm \u2014 traditionnei|\u2014 ot d'un renom \u2014 an qu à offert à eT du Saion|ciens de Vindustrie automobile de J'Automobile, M.Jean-Pierre |françaiss et de aa qualité.Peugeot a dit la satisfaction que lui et aes Collaborateurs de Paris et de Bochaux éprouvent du succès croissant de la 208.Ayant sorti en puend vous les arrosez.) juin dernier ln 50.000e voiture de ce type, le cadence de\u2019 300 par jour Foon fait ls medleure mouriiate \\ sera atteinte avant Ja fin de l\u2019an- pur k née.M.Jean-Pierre Peugeot, s'il se félicite de carnets de commande abondamment pourvus du auccès| de la 208 \u2014 tant en France que sur les marchés étrangers \u2014 et des véhicules industriels qui en déri-, vent, un contentement plus spécial, LOS LES SETAE EE À NOËL Désiré de tous.il les contentera tous offrez à la famille un RÉFRIGÉRATEUR \u201cLEONARD\u201d de NORTHERN ELECTRIC 7 9 a = 5 A FT TES PILULES POUR PLANTES a a a Ho LES Ps TY TTT TE EOP EY PETE Sr Fins Ro Portant fièrement la signature NORTHERN ELECTRIC, le nouveau LEONARD spacieux et élégant, est un véritable chef-d'oeuvre.Conçu pour la cuisine par des ingénieurs spécialistes et prévu pour une réfrigération rapide, le LEONARD est le principal capital de votre cuisine.La garantie d'ENDURANCE vous est fournie por le résistant acier inoxydable employé dans la construction et le mogni- fique fini Porcelaine, brillant et durable.MODELE 865\u2014 $374.50 Autres à partir de $299 50 NE VOUS PRIVEZ PAS D'OFFRIR DES CADEAUX PREVALEZ-VOUS DES CONDITIONS FACILES DE NOTRE PLAN BUDGÉTAIRE 6924, rue SAINT-HUBERT 2371, rue NOTRE-DAME ovest { \u201cLu, SAMEDI 9 DECEMBRE 1350 OFFREZ -\u201cLUI\" UN CADEAU : QUI SERA APPRECIE k Voyez le grand choix que vous offre J.D.VALLIÈRE TERMES FACILES 20% COMPTANT (MINIMUM $5.00) Balance à la semaine PAS D'INTERET \u2014 PAS DE FRAIS DE FINANCE BRIQUET RONSON Modèle illustré Etroit et lèger, 11 convient aux dutnes an messieurs.Avec la \"KIT RONSON\u2019.Autres modèles va- N'ATTENDEZ PAS.Un léger dépôt ($1.00) vous réserve tout article jusqu'à Noël.PROFITEZ DE NOS BAS PRIX et de notre choix actuel.BOUCLES D'OREILLES MODELE ILLUSTRE \u2014 Avec pierre du $ 50 Rhin, co 24 oo 1 4 \" s COLLIER \u201cCORO™ PIERRE DE NAISSANCE ONYX SUPPOHTANT OEfL DE TIGRE : avec 6 pierres qui en Modèle illustré.En sterling Bolle prorrs hon nb Or raune et bia: 10 i - - I Une pour chague mois.UNE INITIALE of ur dis- rats.34 7% en Pn = fini au Rhodium, ornemen- Or jaune 10 1g mans Op une 10 TIA Tres spécral 10 arate.35 tation de pierres 22% cara's.Tres 1 9* $5.00 comptant \u2014 37.50 comptant \u2014 du Rhin.+.TERMES FACILES special $1.25 par semaine 31.28 par semaine CES BAGUES SONT DES CREATIONS \u201cGOLD CRAFT\" \u2014 5.00 comptant 1.25 par semaine RS RE BAGUE DE FIANGAILLES BAGUE DE FIANÇAILLES ENSEMBLE NUPTIAL Modèle illustré \u2014 Deux Letts Modèle illustré \u2014 En or quue e* MODELE ILLUSTRE dia ants ihettan: on rehet le dia- blanc, 14-18 carats, ce ue: veil ) \u2018 El Lle d'un diamant.montures MONTRE DELSA MONTRE mant central.Or jaune et olane Jeux solitaire est orné 34 42% nsemb'e dut diamant i blanc.399.50 D Mouvement de 17 picrres 50 4 f en of jaune et Mouvement de 17 pierres >\u201d CALENDRIER garanti pour cing ans.Les, _ 552% d'un vériable diamant.La 18 carats, 82 garanti pour cing ans.Cette magmlque montre de 17 pzerres Bracelet extensible de su : $1.50 par semaine $30 comptant\u201483.50 par la rue Beaudry.M y a 46 sièges élestoraux à combler au cours de la présente élection.cmprenant 33 conseillers de la caûtgorie À et autant d« la catégorie B, mais comme Il y a déjà neuf candidats qui ont été élus par acclamation, ii ne reste plus Que 57 sièges contestés.M.Alfred Gagliardi.candidat de la catégorie B.dans le district six, clôturera sa carnpagne par un ralliement qu'il tiendra dans la salle du Jardin de l'Enfance.anele blvd Saint-Laurent et rue Saint-Zotique.ce soir.DEUX FRERES CANDIDATS Les deux seuls freres qui soient eandidats.dans lu presente campagne électorale sont les frères Marrel et Antoine Despatis.qui briguent les suffrages dans deux dus- tricts differents.M.Marcel Despatis se présente pour la categorie B, dans le district numero 9, qu'il representait déjà avec MM.Georges Guévremont # \u2014_\u2014\u2014\u2014 tégorie A+, dans le district numéro 10.canon de le campagne qui dirigera les destinées prochaines années, ainsi M.JEAN-PAUL HAMELIN ENQUETE SUR LE SITE Candidat de la classe B.dans le district numéro 11, M.Jean-Paul Hamelin qui préconise la construction d'un hôpital dans la partie nord de la ville, ne semble pas piétiner sur place puisqu'il a déjà commencé à consulter des médecins de cette région pour savoir quel serait, selon eux, le meilleur emplacement pour l'érection d'un tel immeuble.M.Hamelin.qui préconise la \u2018construction d\u2019un hôpital duns Je ,nord de la ville.pretend que c'est M.JEAN-PAUL BOISJOLY M.Jean-Paul Boisjoly, qui brigue les suffrages dans la catégorie \u201cB\u201d du district numéro 10, à déclaré hier que, s'il est élu lundi prochain, il entend renouveler ses démarches pour mener à bien son programme, se résumant ainsi: promouvoir l'aménagement de parcs d'amuse- | ments pour les jeunes: réclamer le déblaiement plus rapide des rues de l'est de la ville: insister pour obtenir un meilleur éclairage des rues et des ruelles, où ls modernisation de l'éclairage des rues n'a pas encore été effectuée; demander des bains publics propres et mieux entretenus; réclamer le parachèvement plus rapide du viaduc de Is rue Ste-Catherine, et voir au regle- ment de la circulation le plus tôt possible.M.Boisjoly a ouvert son comite central à 3828 est, rue Notre-Dame.ainsi que des gureaux de renseigne- | ment à 546, rue Georges V et a 1369, rue Craig est.| Me Raymond Noël, conseiller sortant de charge de la classe \u201cB\" dans le district huit et de nouvrau candidat a déclaré, hier.à l'hôtel de ville, qu'il est plus que jama temps d'entreprendre Une camp gne dans 10 but de faire comprendre nux gouverhements supérieurs, tant celui d'Ottawa que celui d- Québec, gull vst de leur propre au- (Suite à lu page 12) 41 une urgente nécessité, car nom-' breux sont les m¢desins qui éprouvent de la difficulté à faire hospi-, taliser leurs patients à cause de la pénurie un peu purtout.M.Hamelin préconise aussi la construction d'un vaste amphithéä-, tre pour promouvoir les sports dans la partie nord de la ville et pour procurer des distractions à la population de cette region.UNE EQUIPE DE TROIS M.Jean-Marie Savignac, conseiller sortant de charge.qui s'est reporté cundidat de la catégorie B, dans Je district numéro T, tout en et Achille Dubeau, et avec lesquels'faisant équipe avec MM.Bernard 11 fait équipe en vue de leur réélection pour un autre mandat.Ces trois candidats supportent aussi MM.J.-H.Benoit et Georges La- lancette, deux conseillers sortant de |mité central situé boulevard Saint- charge de ia catégorie A, dans le|Joseph.à l'angle de la rue de la même district.ainsi que M.Gérard Roche.Gauthier, qui tous trois sollicitent, M.Savignac fait partie du con- les trois mandats de représentants |8eil municipal depuis 1930 et à été des propriétaires pour ce district.Quant à M.Antoine Despatis, il (reprises, puis président à deux re- est candidat des propriétaires (ca- Prises.Loranger et Vianney Pineault, deux autres candidats de la même cuté- | gorie.pour le méme district.a annoncé, hier, l'ouverture d'un co- membre du comité exécutif à trois vous ?Blé PEEK VitaWeat de PEEK FREAN'S LE PAIN CROUSTILLANT ORIGINAL ANGLAIS FAIT EXCLUSIVEMENT PAR y / | haneem at \u201cdt oy tend entier 100% Si vous sssayex de magrir , , o a: voué êtes a la dinte , , .On vous a monseillé de manger du bié entier, Vous aimerez ces minces et croustillantes Qaufrettes qui sont de blé entier 100%.Vita Weat ajoute de ia saveur aux confitures, sucreries ou auires délices.Prenez l'habitude du Vita-Weat.Mangez Vra-Weat comme pau quotidien.s334.50 Soyez économe en 1951 Achetez cependant le, réfrigérateur qui vous donnera plus d'espace que jamais pour votre argent.Dans le grand 7Ya pieds cu.vous trouverez de la place pour tout ce qui a besoin de réfrigération, aliments congelés, laitue, viandes, pommes.breuvage.etc.Aujourdhul il n'y a rien de pareil sur le marché, Voyez-le \u2014 inspectez-le aujourd'hui ! VOICI CE QUE KELVINATOR SIGNIFIE POUR VOUS: Haute qualité sans variation ., .dans chaque modèle.Les connaissances accumulées de 36 années d'expérience dans la réfrigération électrique.Vous ne pouvez pas choisir de meilleur réfrigérateur pour votre foyer.\u201cC'EST UN PLAISIR DE SAVOIR QU'ON POSSEDE CE QU'L ¥ A DE MEILLEUR\" FREAN?S Fabricants de fameux biscuits Examinez! Un Grand Kelinaton pour seulement Obtenez Beauté.Capacité.Valeur Achetez KELVINATOR Facilités de paiement selon la loi fédérale ends ere me 42 Le coin des BRIDGEURS (Chreaique do B-A BRIEN) le déciarant de cette donne réussit son contrat en évitant une in passe.Donneur .Nurd.Nord et Sud vulnérables.Nord à 753 7 842 ¢ RDV & ADVS Ouest Fat @ DV Dé a Rs CO RS y 873 O 190654 O 98733 æœ 432 & R75 Sud @ A642 7 ADVI106 Q A & 10868 Les déclarations : Nord Est sud Ouest 1 & puss 2 Q passe 2 SA vamp 3 © passe 4 Q passe passe passe Ouest juua la dame de pique d'entrée, sur laquelle Ouest mit le roi afin de débioquer la couleur, Sud rempurta la levée de l'as et fit son as de curreau singleton puis 4 jous un putit trifle de aa main, sur lequel il mit I'as du mort, Sur le roi et le dame de carreau.Sud jeta deux piques de sa main, puis 1] joua un coeur et fit l\u2019im- posse du dix de sa main.Ouest le prit du rci.renvoya le valet de pique, puis continua la couleur.Mais Sud a avait plus de pique et coupa.fit tomber ies atouts pour concéder enfin une levée à tréfle, Ainsi, ke coutrat fut réalisé, car Sud ne perdit que deux piques et un coeur.Si le déclarant avait risqué l'impasse a trifle, Est aurait pris le main et renvoyé pique.Alors, Est et Ouest auraient remporté deux piques, uns coupe à pique et un trôfle, en plus du roi de coeur, aoit éeux de chutc.Personne ne connaît la cause des rhumae tismes, mais nous savons qu'il y a aus Chose qui en soulage les douleurs .© C'est INSTANTINE.Et, quand vous prenez INSTANTINE, le soulagement est prolongé parce que INSTANTINE ne contient pas seulement un, mais trois ingrédients médicinaux éprouvés.Ces trois ingrédients agissent ensemble pour vous procurer non seules ment un soulagement rapide mais un soulagement prolongé, Prenez INSTANTINE aussi pour le soulagement rapide du mal de téte , .des douleurs névralgiques ou névritiques er des douleurs qui accompagnent souvert le rhume.Procurez-vous Enstantine aujourd'hui et ayez-er toujours sous la main fnstantine Boite de 12 comprimés 254 Flacon économique de 48 comprimés 694 ET LA PATRIE, SAMEDI 9 DECEMBRE Le nouveau conseil général de la SS.J.B.Lors de leur derniére réunton les directeurs généraux de la 8.8JB., de Montréal ont procédé à la formation de leur Comité exécutif.Déjà lors du congrés du 36 novembre, les délégués avaient élu à la présidence le Dr J.- Alcide Martel.Le Comité exécutif comprendra aussi: M.Lucien Rémillard, ler \u201c vice-président général; M.Donat Allai- (re, Zême vice-président; Me Eugène Therrien, secrétaire générai et M.Emile Boucher, trésorier général.En outre, le poste de directeur de lAction nationale a éta conflé à M.Paul Guertin: celui de l'Action économique et sociale, à M.Alfred Charpentier; celui de ia propagande, à M.Geo! ges Cherrier; celui des loisirs, à M.Paul-Emile Robert.La 8.8.J.B.de Montréal, pour faciliter son action, compte quatre régions: M.Roger Duhamel n été éiu directeur de la région ouest; M.Alfred Charpentier, directeur de la région nord: M.Paul Guertin, directeur de ln région centre: M.Paul-Emile Robert, directeur de ia région est, recours Cette citation provient du message, transmis lors de la récente assemblée annuelle de la Banque de Montréal, pas le président de cette institution.Une copie du texte intégral de ce message annuel, dès se publication, vous sera envoyée, gratuitement, sur demande par écrit à la Banque de Montréal, Place d'Armes, Montréal, La campagne municipale (Suite de Ia page 41) réai en la considérant uniquement comme une source de revenus Me Noël a dit qu'une attitude plus compréhensive de la part des gouvernements supérieurs servirait non seulement les intérêts du dis trict huit mais ceux de tous les onze districts municipaux, \u201cIl importe grandement.avant qu'il ne soit trop tard, que les gouverncments provincial et fédéral acceptent que Montréal a droit à sa part de revenue\u201d, dit-ll.\u201c8% er était ainsl, Ce serait avantageux non seulement pour la population montréalaise.mais aussi pour tout le Québec et le reste du pays.\u201d Selon M.Noël, \u201cles gouvernements supérieurs ne devraient pas attendre que leur soient présentées des requêtes portant un million de signatures.Ils devraient ae rendre enfin compte que si Mont- tréal prend de l'essor, les autres centres urbains et les centres ru- libéral au sens commun.B.C.GARDNER, Président 1950 térêt de cesper d'exploiter Mont- raux de la province en bénéficie- ralent tout autant gue la métropole, car, lorsqu'il y a de la misd- re à Montréal, 11 y en a inévitablement dans le reste de la province.\u201d \u201cFI leur faut en venir à regarder Montréal autrement que comme une source de revenus\u201d, continualt- il.\u201cQu'ils commencent par ne pas égorger Montréal et ils obtiendront Plus de revenus, à la longue,\u201d EMPECHER LES SUPPOSITIONS M.Emile Pigeon.candidat de la classe B, district 8, faisait hier une déclaration à l'effet qu'il exigera que le veprésentant de l'Hôtel de Ville, dans chaque pot où sont situés les POLLS, appelle À haute voix les nome des électeurs qui ge présentent pour voter.M.Emile Pigeon à reçu l'assu- rance du greffier que cette pratique sera adoptée cette année afin d'empêcher les suppositions de personnes.| M.LAFONTAINE ! M.Charles Lafontaine.candidat \u201cNous avons bien des choses a défendre dans ce pays privilégié\u201d \u201c \u2026 Nous sommes en train de réaliser, à cette époque d'incertitude mortelle dans le monde, que la sécurité nationale ne saurait être sauvegardée sans sacrifice, sans effort productif et, enfin, sans \u201cN'oublions pas, avant tout, que nous avons bien des choses À défendre dans ce pays privilégié.À première vue, on pensera aux fessources matérielles \u2014 à nos récoltes abondantes, mûries par le soleil de l'été, à l'huile jaillissant de nos puits dans les Prairies, à nos immenses tichesses forestières, à ce grand nord dont moins de la moitié a été découvert et qui semble plein de promesses, enfin, à nos industries, en plein essor de progression extraordinaire.\u201cMais, notre mode de vie au Canada présente, oserai-je suggérer, quelque chose de plusqu'un standard de vie, quelque chuse de plus que La somme totale de nos possibilités matérielles \u201cPour conserver notre héritage et Penrichir, il nous faut \u2014 ainsi que les autres nations de bonne volonté \u2014 étre, a tout peix, forts, résolus et unis.\u201d \"NA SANOUF 008 dis DE CARO BANQUE DE MONTRÉAL La Premitre Banque au Canada de la catégorie B, dans le district numéro 7, comprenant les quartiers Saint-Denis et Delorimier, clôturera sa campagne, dimanche solr, & Ja walle de l'écoie Supérieure Saint-Stanistes, rue Laurier, angle de De la Roche, EBE ev SODA A PATE oe LL) BICARBONATE DE SOUDE PUR AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES Le$ SPHÈRES DB LA VIE DEPUIS 1819 LA PATRHE, SAMEDI 9 DECEMBRE 1950 .Les rumeurs de la ville | L'Association des Professeurs de musique du Québec tiendra so première réunion de l'année samedi soir à 8:45 p.m.au Conservatoire McGill, 3450, Drummond.Artistes invités: Edno-Marie Hawkins, pianiste ; Alexander Brott, violoniste, et Mario Duchesne, flûtiste.* * * Dimanche après-midi à 3 heures en la chapelle de l'Institut des $$.NN.de Jésus et de Marie (Ecole Supérieure de Musique d'Outre- mont), 1410, boulevard Mont-Royal, récital d'orgue par André Méri- neau, organiste du Gesu.* * * Yvette Brind'Amour jouera le principal rôle dans \u2018\u2019Antigone\u201d de Jean Anouilh au MRT à compter du 13 décembre.* * Au His Majesty's, dimanche soir, ballet espagnol avec Ana: Maria et toute une troupe de danseurs et la guitariste Montoya.* * .* A la Galerie des Arts, inauguration ce soir de l'exposition des oeuvres de la Collection Vollard.Ambroise Vollard était un célèbre marchand de tableaux de Paris, et l'on montrera 63 toiles comprenant les plus gronds noms de la peinture française.* * * Lo ballerine Patricio Denise croit que la télévision popularisera de plus en plus la danse clossique.Elle popularisera aussi bien autre chose.VERGOR = 6 | La peinture Goodridge Roberts peint avec fougue et grande sincérité Le peintre Gondridge Koberts.un des mieux connus et des plus qualifiés au pays, expose plusicurg de ses toiles ces lours-ci à la nouvelle Galerie Dominion maintenant installée rue Sherbrooke ouest, au numéro 1438.\u2014 \u2014_\u2014 L'exposition Roberts fnauxure\u201d paysages qui priment.Là Roberts toute une série d'expositions dev fait briller ses très grandes qua- peintres contemporains sous Ce |lités de peintre.La densité des verts nouveau toit qui comprend trois sombres y domine.Ces paysages étages aménagés pour exposer dans|valent par l'unité de la composi- \u2018les meilleures colditions possibles.|tion, par leur perspective jamais la peüiture contemporaine et an-|en défaut.Lu peinture est partout cienne.d'une fine texture et souvent des Roberts nous revient avec ses /trainées lumineuses obtenues par plus nouvelles toiles toutes emprein- un savant dosage des jaunes et des tes d'une authentique poésie et d'ou blancs donne du contraste et du émane la plus entière sincérité.[relief soit à un bouquet d'arbres.Chez Roberts ce sont surtout les (Snite à La page 44) \u2019 , $ sntaéss ESSAYEZ CETTE RECETTE EPROUVEE | TANCE ESCALOPPE AUX CHAMPIGNONS FRAIS © REPAS COMPLETS Mettre dent va plat: \\ rang d'oignon tranché e souves 2 rangs de pommes de terre 5 © sAUCEs Haschées céleri haché fn 1 rang de champignons 1 rang de ponmes de terre \u201cWaterloo\u201d + Sel et poivre Recouvrez le tout de lait.Après une demi-heure de cuisson à four doux, taupoudrer ce mélange de fromage râpé (1 tanse environ) of remettre av four pour une autre demi-heure de cuisson, ne SLACK SROTMERS, Wateriee, Quêtes Slack Brothers, Weterles, Québec.ENVOYEZ-MOI GRATIS LE NOUVEAU UVRE DE RÉCETTES AUX CHAMPIGNONS SLACK | INNOUIRE .\u2026 oucssvesensacesaa0s 6 sante APOIO csiomimmarenssssisssernsssssssssssmastmmosnsisetarssmisssmbns VIIB.ccrssssomarmsommrmrosssasiatrasress POV.oiostrntmntamsesseme Ce Noél-ci, donnez des Harmonicas Hohner \"FRIVEZ POUR RECEVOIR GRATUITEMENT UNE BROCHURE D'INSTRUCTIONS No 02 HOTZ \u201cCANADIAN ACE\".Longueur 4\", 10 ouvertures simples, 20 anches, Ch.$1.00 No 023 HOHNER \u201cL'OISEAU BLEU\".Longueur 4\u201d, 10 ouvertures simples, 20 anches.Couvertures de nickel.Clés de do et de sol seulement.CH ve ov eo su vr se ve saree oe oo $1.00 No 9383 HOHNER \u201cECHO\u201d.Longueur 454\", 14 ouver= tvres doub'es, 28 anches, gamme de trémoio.CA ve 22 22 40 00 00 50 00 00 ne».$L50 HOHNER \u201cDOINA\".Longueur 6)\", 16 ouvertures doubles, 32 anches.Bouts à extension, couvertures de fantaisie.Ch .$2.00 Na 34B HOHNER \u2018OLD STANDBY\u201d.Longueur 4\u2019 10 ouvertures simples, 20 anches.Ch.$2.00 No 364 HOHNER \u201cMARINE BAND\".Longueur 544% 12 ouvertures simples, 24 anches.Ch.$2.50 No 1038 HOHNER \u201cMARINE BAND\u201d.Longueur 410 ouvertures simples, 20 anches.Ch.$2.70 En vente aux endroits suivants: magasins de musique ou magasins à rayons.aussi dans les pharmacies, papeteries et magasins de tabac.Ecoutez le programme \u201cHOHNER HARMONY\", poste CJBC, Toronto (860 ke) tous les mercredis à 7 h.p.m, heure normale.No 108 HOHNER \u201cAUTO VALVE\".Longueur 4%\", 10 ouvertures doubles, 40 anches.Gamme complète de concert, avec valves de cuir pour souffler plus facilement.Le choix des virtuoses.Ch.$5.50 fee re ve en as wy se ar aw on No 54% HOHNER \u201cECHO\u201d.Longueur 5:8\u2019, 32 ouvertures doubles, 64 anches double gamme de trémolo, deux clés, do et soi seulement, sur chaque instrument.Ch.+ +.+.».$6.00 No 3624 HOHNER \u201cECHO\u201d.Longueur 6*e\", 40 ouvertures doubles, 80 anches.Même descrintion que pour le précédent.Clés de do et de sol seulement.Ch, ++ ++ 0e ++ =v oo on oo $7.50 Mo 5134 HOHNER \u201cECHO\u201d.Longueur 71s\", 48 uuver tures doubles, 96 anches, Même description que ci-dessus.Clés de do et de sol seulement.CR ov inne nee .\u2026 59.00 No 260 HOHNER .\u201cCHROMONICA\u201d.Longueur 474\", 19 ouvertures simples, 40 anches, muni de vai- ves de cuir, joue dièses et bémols.Ch.S12.00 / TEDL Mx NNER SE = ly 5 No 1270 HOHNER \"CHROMONICA De LUXE\" Longueur 534\", 12 ouvertures simples, 48 anches 3 octaves chromatiques completes.Ch.$17.50 No 230 HGHNER \u201864 PROFESSIONAL MODEL\u201d ion queur 7, lb ouvertures simples.64 anches.Muni de valves de cuir pour souffler plus fa- clement.4 octaves chromatiques complètes.C'est un instrument remarquable.Etui de fantaisie en bois sofide.Ch.+.+.+.+.$22.50 HOUGH & KOHLER LIMITED 468 OUEST, RUE KING, TORONTO Seuls distributeurs au Canada. 44 La peinture (Suite de la page 43) toit à une construction proche ou lointaine.La peinture de Roberts ne se laisse pas ssisir au premier abord.Il faut s\u2019en laisser lentement pénétrer, et ce n'est que quelques minutes après son approche qu'elle enflamme notre imagination et nous laisse deviner son mystère, son charme prenant.; Mais si Roberts est un maitre paysagiste, C'est aussi un portraitiste distingué.Non pas un portraitiste de commande et un flatteur muni d'un pinceau, mais un portraitiste libre que rend les sujets comme il les ressent.\u201cL'enfant à la chemose rouge\u201d en témoigne largement.L'exposition de Roberts se complète de plusieurs natures-mor- tes aux fleurs d\u2019un goût exquis.Certaines de ces natures-mortes se ressentent d'un travail plus affiné, plus poussé que dans les paysages traités eux.par grands plans.M.Roberts a beaucoup travaillé ces derniers temps si l\u2019on en juge par l'abondance des travaux qu'il soumet.S'il a beaucoup travaillé, il ne présente toutefois que des oeuvres de haut niveau artistique.Au total, une exposition qui devrait retenir l'intérét de tous.Maurice HUOT AU GAYETY Les habitués du théâtre Gavety de- +ront tenir compte du fait suivant.Le théâtre sera fermé durant toute la pé- Ttode des fêtes.c'est-à-dire après je dernier spectacle du 16 décembre prochain, mais rouvrira ses portes en matinée, le 8 janvier.Cette politique est .LA PATRIE, SAMEDI 9 DECEMBRE 1950 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Edclise à Bale SaintPaul \u2014\u20148 \u201cEglise à Bale Saint-Paul\u201c, un paysage caractéristique de la manière dense du peintre Goodridge Roberts qui expose actuellement ses Oeuvres à la nouvelle Galerie Dominion, 1438 rue Sherbrooke ouest.Le programme qui prendra l'afti- che dés lundi en matinée.mettre en vedette la danseuse Judith Sargeant.une très jolie fille dont le talent de danscuse a été loué par toute la critique.Au chapitre de la fantaisie et de Ja comédie, LI faut souligner la venue à Montréal pour la première fois d: Lee Tactère exceptionnel et devraient satisfaire les plus difficiles.L'affiche comprend ensuite les danseurs Hayden et Marie: le comique écossais Morris Graham dont on dit le plus grand bien: ie chanteur Frank Stevens et le numéro d'acrobatie rythmique de Mar'o et Adrian, qui fait actuellement fureur partout ou 1! est Kipai éomamiguet SAUMON EN BOÎTE Pour des repas savoureux, sains, et qui ne grévent pas le budget, servez le saumon en bolte Red Rose.Un produit de mise en vigueur pour pcrmettre ,u| Davia et de Rowens Rollins.Le pre- présenté.personnel.de même qu'aux artistes mier est un as-comédien et la seconde Enfin, une nouveauté offerte par d'obtenir un congé pour la grande pé- est reconnue comme la reine des come- Jerry Marchant, complétera le specta- rode de l'année.diennes.Ces deux numéros ont un \u20aca-! cle.BRITISH COLUMBIA PACKERS LIMITED VOYEZ LE # Lownie 7 DANS VOTRE PROPRE MAISON Votre marchand Wesunghouse se ferc un ploisis de demoatrer la nouvelle laveuse Westinghouss a domicile.Vérifiez pourquoi elle xe denomme \u2018\u2019o Coussin Liquide\u201d, .comme le qirateur en buakelite lisse et inoxydable chasse de puissants courants d'eau G trovers le linge.délogeant la saleté sûrement, rapidement et efficocement.Votre lings est protége contre l'usure nuisible par un \u2018coussin\u2019 permanent d'ecu savonneuse.Parmi d'autres améliorations Westinçhouse.l! y o lo mouvells essoreuse de sireis \u2018\u2019Controi-O-Roil\u201d et l'interrupteur \u201cSent nelle de Sires,\u201d Modele COP.llustré.avec pempe .,.$199.50 Modele ASP, avec pompe $169.50 Conditons faciles.Gemersuse allocation pour vote vieille machine.Fux ot spécifications sujets c changement sons préavis Coat 6 SURETE MEME ave: Westinghouse Si, par fierté louable, vous aimez dec draps et des taies d'oreiller d'un blanc neigeux .des nappes étincelantes et du linge de couleur pimpant .cette laveuse Westinghouse est faite exprès pour vous.Exclusivité Westinghouse, le mouvement \u2018\u2019Coussin Liquide\u201d aide à conserver cet aspect \u201cnioulouque\u201d plus longtemps à tout votre lavage.supprime les frottements nuisibles.épargne et le raccommodage et les dépense:.LE Puis, lorsque vous caleulez que la valeur des Si VOUS LA LAVEZ EN articles du lavage hebdomadaire d'une famille a - moyenne dépasse les $200, vous comprendrez ui DANS VOTRE .l'importance de les protéger par l'action douce Westinghouse et efficace du \u2018Coussin Liquide\u201d.La différence y est .une simple démonstration vous en convaincra. LA PAIRIE, SAMEDI 9 DECEMBRE (950 45 ACHETEZ VOS CADEAUX DES FÊTES AU COMPTOIR POSTAL SMILEY FRÈRES CES ARTICLES PLAIRONT A TOUS 1176 Blvd St-Laurent, Mtl 18 oe a PROFITEZ DE CES BAS PRIX ET COMMANDEZ-EN VR | = = PLUSIEURS POUR VOUS-MEME ET VOS AMIS Crayon-Briquet DEUX COULEURS P-83\u2014Ce crayon est une TITIAN 3 Gin Lampes Sceniques P-B4\u2014Ces lampes reproduisent des paysages vivants.2 modèles.un représentant des merveille.Vous tournez dans Chutes où l\u2019eau semble couler véritablement un sens et vous avez de la et un feu de camp qui brôle! L'autre mo- mine noire, vous tournez dans Cèle représente un feu de forêt.Vos amis l'autre sens et vous avez de ta mine rouge.Combiné à un briquet Spécial des ie $1.98 seront ravis d'un tel cadeau.$7.95 BRIQUET P B2\u2014Un magnifique briquet très semblable à un modéle de marque renommée se vendant beaucoup plus cher.Une aubaine â ce prix.Seulement $1 29 EMSEMBLES A 5 UTILITES P-B1\u2014Comprenant plume ordinaire, crayon automatique et plume à bille.Le crayon est combiné à un briquet.la plume à bille est combinée à la lumière de poche.Tout en métal de couleur or cet ensemble a l'apparence d'un set de $25.00.Le tout dans une boite de fantaisie, Soca, 1c ser 98:99 Enveloppe à Coussin Souvenir de l'Année Sainte P-85\u2014Un cadeau dispendieux à un prix tres réduit.Enveloppe illustrant Sa Sainteté Pie XII, la Basilique St-Pierre de Rome et (\u2018ouverture des Portes Saintes.Couleurs attrayantes sur fond de satin blanc frangé.Valeur régulière $1 00 $2.00.Spécial des Fétes.Ch.° Slot-Machine \u2018\u2018miniature\u2019\u2019 P-86\u2014Complétement mécanique.Un \u2018jeu passion nant pour jeunes et vieux.Règlements pour les gagnants et les perdants.Environ 4° x $1 9 5°, Tout métal.Spécial des fêtes, .Aubaine extraordinaire P-87\u20144 Jouets mécaniques $1.29 Les jeures seront fiers de posséder un tel cadeau! Its s'amuseront sans se fatiquer à voir le \u201cporter\u201d transporter sa valise; l\u2019éléphant qui avance et remue ses oreilles: le chien qui tente de déchiqueter la chaussure et le conducteur de l'auto en marche qui lève et descend le oras au virage: Briquet Pistofèt P-B9\u2014Une nouveauté qui émerveillera vos amis.Pressez la gachette et il s'allume.Fini chrome.Tel qu'illustré $1.49 Spécial des Fétes.Chacun.COLLIER EN PIERRES DU RHIN P-90\u2014Comprenant plus de 60 pierres du Rhin, termine par une jolie croix sertie de pierres.Plaqué Rodium, il est garanti ne pas ternir.Un cad idéal.Special des Fêtes.seu.$5.95 EMSEMBLE DE FUMEUR 7 ARTICLES Utilisez COMPTOIR-POSTAL, | 1176 St-Laurent.Montréal 18 Veuillez me poster les item ci-dessous: P-81 0) P-8203 PB3(S PBA: P85 PAD P-86 1 P-870 P-880 PBI PANO P20 Ensemble vanité \u2014 5 mex P-91\u2014Magnifique ensemble 5 morceaux tel qu'illustré.Aux jolies teintes de rose, bleu, P.88\u2014Cet ensemble nickelé come ivoire, vert et blanc.Fini piastic-marbré dans prens un plateau, quavre cendriers, COMPON un encadrement de métal gravé.un briquet entièrement automatique Spécial des Fêtes .0.$4.95 J et une urne.Le plateau mesure pius de 92° de longueur.Les cendriers pour | | | | | | | à \u2014 mesurent 314\" de diamètre; le bri- Ensemble vanité 3 mox reves Fees ue plus de 1 | | | 1 | | | Ci-inclus ss.(ou) je payerai sur liveaison (C.0.0.) NOM ceocuosssenerse ss snse 1000 nu 000000 sassnssers caen 0e P-92-Comprenant brosse, peigne et miroir, vures de fantaisie lui donnent l'appa- facilité EN LETTRES MOULEES $.V.P, Choix des mêmes teintes et fini que celuf men- rence d'un ensemble de $50.00.Un tionné plus haut, $3 95 cadeay ideal, $4.50 Special des FEES co as 00 4000 .Prix spéciat .\u2026.ADRESSE .\u2026unovssonsantannseues00nraccc0 000000080005 VILLE socosnnnnes vain.ons C0.o.PROV.scc0e0ur0.[A2) PERSONNEL t- Quand vous avez un dérangement d'estomac dû à un excès de nourriture.de boisson ou de tabac, essayez la Poudre Stomachique Marque Maclean.Cette formule spéciale agit promptement pour aider à neutraliser l'acidité\u2014soulage vite indi- £estion, gaz, aigreurs et autres symtômes ennuyeux.Pour le soulagement rapide des petits dérangements d'estomac, essayez la Poudre Stomachique ou les Tablettes pratiques Marque Maclean.Ce d'est véritable que si dl'empaguetage porte la signature 190 TABLETTES STOMACHIQUES MARQUE MACLEAN Min Place Véyez ce que mis donné papa Le nouveau président de la Croix-Rouge Fa Le secrétaire de la Défense aux Etats-Unis, le géné George\".MARSHAHLL, offre ses félicitations à Roland HARRIMAN, & droite, qui lui succède comnie présideht de la Croix-Rouge américaine.Le général Marshall a abandonné ce poste en entrant dans le cabinet.Harriman est un des frères de W.-Averell Harriman, conseiller apécial du président Truman.#\u2014\u2014\u2014 Une carabine atomique La dernière trouvaille en fait de diviseur d'atoines, un accélérateur géunt construit à l\u2019université Duke, à Durham.Caroline du Nord.Cet appareil long de 4 pleds peut donner 45,000,000 de volts #t peut développer assez de vitesse pour briser le nucleux d'un atome, Comparé au cyclotron, dit un savant de l'université, c'est comme tirer de près sur un écureul] avec une carabine au lleu d'un fusil.Votre fillette peut facilement apprendre à coudre avec cette merveilleuse machine à coudre miniature SEWHANDY*! Il suffit de tourner la manette pour obeenir ua point de chai- nette parfait! \u201cissue déguste do THE SINGER MFG.OO.CE Machine douce et facile à manier, vous pouvez laisser cous les enfants s'en servir en toute sécurité.Ce n'est pas un jouet, mais une véritable machine à coudre SINGER.Achetez-lui-en une pour ses étrennes ou son anniversaire.VENTE À VOTRE RCLE DE COUTURE SINGER MAINTENANT EN e Masson HO.2465 3189 Boul.Décarie WA.1181 | 920 ave MtRoyal est AM, 3474 1394 rue Ste-Catherine ouest LA.0871 3359 Avenue du Pare DO.7046 $714 rue Sherbrooke ouest EL.0344 | 1201 rue Ste-Catherine est CH.6600 4717 rue Wellington TO.4252 IR 7272 rue St-Hubert Vi.1643 1280 rue Notre-Dame Lachine 1034 760.rue Sie-Calherine ouest \u2014 LA.9293 ve POUR OBTENIR LE CATALOGUE GRATUIT \u2014 \u2018 COUPEZ ET POSTEZ A L'ADRESSE INDIQUEE! ver Veuilles m'envoyer.sans frais.le catalo NOM s.sesrossncatocance0na sense cseuau006 que SINGER, ulus.tant les nouveaux AUFESSE Lecsovcesacoseursanenasocanseames modèles.VIE Luscosrecasescunes PROY.couancocoese Las &\u2014 Bandes dessinées pour Esquimaux \u2014H Le ministère des Ressources et du Développement a annoncé que des bandes dessinéex sont sur le point d'être utilinées pour éduquer tes Esquimaux.Ces des sins très simples serviront de base au livre actuelle ment préparé pour eux par le département de l'Arc tique.Le livre Intitulé: \u201cBook of Wisdom for Eskimos\u201d.Le Dr Carter Story, d'Ottawa, a préparé cette série de dessins, au cours de l'été, alors qu'il se trouvalt dans le Nord.I) a trouvé que les Indigénes étalent trie dociles comme modèles et souvent enthouninates dans l'interprétation de ses histoires.La série de vignettes traite de la nourriture des Esquimaux, de Ia conservation du caribou, des chiens, des Esquimauz, de leurs amis canadiens poste émetteur de télévision en Opération au Canada, certains manufacturiers rapportent qu'approximativement dix new! mille quel ques cents appareils ort été dis tribués jusqu'a présent, et de ceux- ci 1086 furent envoyés en ditfé- rentes parties.du Canada autre que la province d'Ontario où la réception par la voie de postes émetteurs américains s'obtient avec sa- Usfaction.Aux Etats-Unis, jusqu'à date 8,269,400 récepteurs de télévision ont été installés, couvrant ainsi 42 villes eur 44 avec une population d'au delà de 250.000 âmes.et d'a- prés de récents chiffres authentiques, à Ja fin de cette année la moyenne des appareils de télévision s'élèvera à 40% dans ces villes.Ici * Montréal et dans ies districts environnants, quelques 300 récepteurs de télévision sont déjà ine taliés et perçoivent régulièrement des programmes par la voie \u201c4\u201d, et dans les cas ou une installation adéquate a été faite.la réception de le photographie et de la voix est trés claire.Voici ce que disait une personne possédant un appa- re: de marque reconnue: \u2018Quoique la réception n\u2019est pas tout à fait & comparer avec celle d'autres endroits où J'y ai vu de la télévision.le fait est que depuis que nous avons un Appareil de télévision aible en noyer ov en ecojou, La télévision à Mont Un de nos représentants a fait une enquête sur la télévision à Montréal 6 les faits qu'il a recueillis.Bien qu'à date 3) n'y ait pas deg \"AASPER 6408 \u2014Meuble combinoison radio-phono 6 lampes, tourne-disque eviomatique trois viteues, Dispo- BANFEP 6407 \u2014 Meuble combinaison rodio-phene 6-tomp Sourne-disque oviomatique ols vHemes ei hout-por dvubles.D'un style moderne, disponible en noyer ou en ac LAURENTIAN 6403\u2014Un meuble de ligne, cbritent une somblnoleon redio- disque outemetique trois vitesses.La sA1Kle, S dans la maison, cec) a intensifier notre inté avons vu et entendu Programmes assez ré, A date, malgre que a0it setiefaisante dans Pole, tel que prouvé nombre de ceux qui récepteurs, il a été im quiconque désirant n° apparel de tétévision, curer un chez un mare! et l'achat de ces a vision s'est fait dans d' vinces où aux Etats-U; dant, un distributeur dal pole annonce aux ma est possible maintenant curer ces appareils, et! marchand entreprenant ville fait Ja démonstrati nonce en vente ces télévision à ses clients, tid limitée de récepteu: ponible d'ici à la fin et peuvent être install appareils permettant de programmes américair« conditions sont favorable Il est de plus intéres Prendre que déjà les ap tallés actuellement pouv voir des stations éloun ront continuer à servir .poste émetteur seru & Montréal. - s_ LA sAIRIE, SAMEDI 5 Lucene 1550 La télévision à Montréal Un de nos représentants a fait une petite enquête sur la télévision à Montréal et voici les faits qu'il à recueillis.Quand vous avez un dérangement d'estomac dû à un excès de nourriture.de boisson ou de tabac, essayez la Poudre Stomachique Marque Maclean.Cette formule spéciale POUDRE ET TABLETTES agit promptement pour aider à neu- STOMACHIQUES traliser l'acidité\u2014soulage vite indi- (YY LTT gestion, gaz, aigreurs et autres MACLEAN symtômes ennuyeux.Pour le soulagement rapide des petits dérangements d'estomac, essayez la Poudre Stomachique ou les Tablettes pratiques Marque Maclean.Ce m'est véritable que si l'empaquesage porte la signature Le secrétaire de la Défense aux Etats-Unis, le z George-C.MARSHAHLL, offre ses félicitations à E- Roland HARRIMAN, à droite, qui lui succède comme président de la Crolx-Rouge anwricaine.Le général Marshall a abandonné ce poste en entrant dans le cabinet.Harriman est un des frères de W.-Averell Harriman, conseiller apécial du président Truman :8oPr Voyez ce que mi donné papa we UIE PETE \u2014 Une carabine atomique guid coud pour vr! A + La dernière trouvaille en fait de diviseur d'atoines, un accélérateur géant construit à l'université Duke, à Durham, Caroline du Nurd.Cet appareil long de 40 pleds peut donner 45.000,000 de volts et peut développer assez de vitesse pour briser le nucleus d'un atome.Comparé au cyclotron, dit un savant de l'université, c'est comme tirer de près sur un écureul] avec une carabine au lieu d'un fusil, #\u2014 Bandes dessinées pour Esquimaux \u20148 Votre fillette peut facilement apprendre à coudre avec cette merveilleuse machine à coudre miniature SEWHANDY*! 11 suffit de tourner la manette pour obtenir un point de chai- nette parfait! *hlarqus déguste de THE SINGER MFG.OO.Machine douce et facile à me nier, vous pouvez laisser tous les enfants s\u2019en servir en toute sécurité.Ce n'est pas un jouet, mais une véritable machine à coudre SINGER.Achetez-lui-en une pour ses étrennes ou son anniversaire.MAINTENANT EN VENTE À vores CERCLE DE COUTURE SINGER 3026 rue Masson HO.2483 316$ Boul.Décarie WA, 1191 | 920 ave MiRoyal ext \u201c AM.M474 1384 rue Ste-Cailherine ouest LA.071 | 5350 Avenue du Pare DO.7848 $714 rue Sherbrooke ouest EL.0344 1201 rue Ste-Cathorine est CH.9600 4717 rue Wellington YO, 4252 | 3272 tue St-Mubert VI.1648 1280 rue Notre-Dame Lachine 1034 700.rue Ste-Catherine ouest \u2014 LA.9293 - -_ Eh EE EEE EG.PP, 2772 1 Le ministère des Ressources et du IX évelo POUR OBTENIR LE CATALOGUE GRATUIT \u2014 veloppement a annoncé que des bandes dessinées sont sur le point COUPEZ ET POSTEZ A L'ADRESSE INDIQUEE! 1 d'être utilisées pour éduquer les Esquimaux.Ces den sins trés simples serviront de base au livre actuelle ment préparé pour eux par le département de l'Arctique.Le Hvre Intitulé: \u201cBook of Wisdom for Eskimos®.1 Le Dr Carter Story, d'Ottawa, a préparé cette série de dessins, au cours de l'été, alors qu'il se trouvait dans le Nord.I1 a trouvé que les Indigénes étaient très dociles comme modéles et souvent enthousinstes dans l'interprétation de ses histoires.La série de vignettes traite de la nourriture des Esquimaux, de la conservation du caribou, des chiens, des Esquimaux, Ge leurs amis canadiens, Pet Veuillez m'envoyer.sans frais, le catalo i 1 1 1 que SINGER, ulus i 8 i» LT Adresse sasostéuson canon ea scesoure a.tent les nouveaux modèles.Ville s.\u2026ocosarsnvessuss PPOV, coanessvvse Bien qu'à date i! n'y ait pas de poste émetteur de télévision en opération au Canada, certains manufacturiers rapportent qu'approximativement dix neuf mille que- ques cents appareils ont été dis tribuée jusqu'à présent, et de ceux- ei 1086 furent envoyés en différentes parties.du Canada autre que la province d'Ontario où la réception par Ja voie de postes éèmet- teurs américains s'obtient avec satisfaction.Aux Etats-Unis, jusqu'à date 8,269,400 récepteurs de télévision ont été installés, couvrant ainsi 42 villes sur 44 avec une population d'au delà de 250.000 âmes, et d'a- [près de récents chiffres authentiques, & la fin de cette année la moyenne des appareils de téjévi- sion s\u2019élèvera à 40% dans ces villes.Ici » Montréal et dans les districts environnants, quelques 300 récepteurs de télévision sont déjà ins tallés et perçoivent régulièrement des programmes par la voie \u201c4\u201d.et dans lee cas où une inetallation adequate à été faite.la réception de lo photographie et de la voix est très claire.Voici ce que disait unc personne possédant un appa- rei! de marque reconnue: \u2018Quoique la réception n'est pas tout À fait à comparer avec celle d'autres endroits où j'y ai vu de ia télévision.le fait est que depuis que nous avons un appareil de télévision \u2014_\u2014 dans la maison, cect a contribué à intensifier notre intérêt Mt nous avons vu et entendu d'excellents programmes assez régulièrement.\u201d A date, malgre que ta réception soit satisfaisante dans la métropole, tel que prouvé par un bon nombre de ceux qui possèdent des récepteurs, il a été impossible pour quiconque désirant s'acheter un appareil de tétévision, de s'en procurer un chez un marchand local, et l\u2019achat de ces appareils de télévision s'est fait dane d'autres provinces où aux Etats-Unis.Cependant, un distributeur de la métropole annonce aux marchands qu'il est possible maintenant de se pro- cuter ces appareils, et déjà un marchand entreprenant de cette ville fait la démonstration, et annonce en vente ces appareils de télévision à mes clients.Une quan- tit Hmitée de récepteurs est disponible d'ici À la fin de l'année, et peuvent être installés avec les appareils permettant de capter les programmes américains @snd les conditions sont favorables.I1 est de plus intéressant d'ap- Prendre que déjà les appareils ins tallés actuellement pouvant recevoir des stations éloignées pour- mont continuer à servir quand un poste émetteur sera installé à Montréal.\u201cAASPUR 6408 \u2014Meuble combinaison rodio-phono 6 lompes, fourne-disque outomatique trois vitesses.Dhpe sible on noyer ou en ecojou, seurne-disque oviomatique trols vitesses of haut-porieurs doubles.D'un style moderne, disponible en noyer ov en accion LAURENTIAN 6403\u2014Un meuble de nuyer eu d'accjou, de ovperbe Kane, abritent we combinaison radio-ptilih 6 lampes, ever tourne» disque automatique trois vitesses.E\u2014\u2014\u2014 Six voyages en trois semaines \u2014\u2014\u20148 | rs.\u2018Photo 'a \u201c\u2018Patrie\u2019\u2019 par Guy Lemay) On vient de trés loin pour voir Sœur Anne-Félicité, des Sœurs de Ia Providence, à Ste-Marguerite du lac Masson.De nombreuses personnes, venues de plusieurs endroits de la province de Québec et même de l'Ontario.prétendent avoir été guéries après avoir rencontré Sœur Felicité et avoir intercédé Notre-Dame de la Confianee.Voici M, Olivier LALONDE, chauffeur de taxi de St-Eugene, en Ontario, qui effectualt,.cette semaine, son sixieme voyage à Ste-Marguerite, en trois semaines, A chaque randonnée.il conduit six pèlerins, des malades pour la plupart.Au cours de l'un de ces voyages.une femme de 84 ans faisait partie du groupe.Coeur artificiel qui ramènera à la vie vie quelqu'un qui aura été déclaré \u201celiniquement\u201d mort, a été décrite \u2018hier par le Dr Charles-P.Bailey.rhef de la chirurgie thoracique de 1 Fhépital Hahnemann de Philadel phie.LAURENTIAN = $284.00 BANPF 6407-\u2014Meuble combinalion redio-phono 6-lamper, CLEVELAND.9.(P.A.) \u2014 Une| La machine a été essayée sur un machine qui pourra ramener à la chien qu'elle a tenu en vie 71 mie manquez pas d\u2019 couter .vos programmes favoris sur les radios Northern Electric à fidélité - absolue.Tous les radios Northern Electric sont magnifiques à entendre, élégants à regarder.Un Radio Northern Electric est le meilleur des achats pour la meilleure des auditions.nutee tandis qu'rile pompait son sang et lui injectait de l'oxygène.Le c¢hlen reprit vie lorsqu'on lui enleva la machine, Si la même chose peut être faite avec les humains, de nouvelles opérations pourront étre tentées avec A \u2014 si te d'une opération, lorsque son coeur aura cessé de battre le coeur et les poumons.La machine est la \u2018lernière d'une douzaine qu'on a inventées depuis 20 ans, A cause de ses risques On ne l\u2019a pas encore essayée sur des personnus.On tentera de l'essayer sur un patient qui viendra d'expirer à la sui- Denis Papin, mort en 1714.fut, croit-on, le premier homme a ems ployer la machine à vapeur.Depuis plus d'un an, des milliers de Canadiens ont eu recours à KRIPTIN pour enrayer les malaises du rhume.: C'est le célèbre Institut Pasteur, de Paris, qui a mis au point l'élément actif de cette préparation antihistaminique si recherchée.Plusieurs publications médicales ont signalé l'efficacité de la formule KRIPTIN pour traiter les symptômes du rhume.ACHETEZ KRIPTINY Pour obtenir les meilleurs résultats, prenez-en au premier signe de rhume! Commandez aujourd'hui KRIPTIN chez votre pharmacien .Ayez-en toujours sous la main pour enrayer les éternuements et l'écoulement 1 LES MAUISES DO RUE pas en quelques jours\u2014mais en quelques heures! FUE: bi COUR nasal dès le début.ANTIAISTAMINIQUE RIP rr - isa MODÈLE 3406 Modèle de table fonctionnant sur CA-CD.Superhétérodyne 5- lampes avec prise- phono.Ne pèse que 5 livres et mesure sept pouces de haut, Couleurs: Plastique brun ou ivoire.31.95 LUCERNE 3401 \u2014Catte consciette obrite une combinaison radio-phono superhétérodyne 5-lampes avec tourne-disque automatique trois vitesses.$194.50 \u201cBaby Champ\u201d te plus puissant petit radio au monde.Choix de six couleurs.Prise phone pour reproduce teur de disques.Grande antenne-cerceay & même.Modèle 5412 avul disponible à ondes longues et ondes cour- \"$36.95 WOGE\u201d Le plus récent of le plus petit de jo famille des radios Nore them Electric S-lame pes, pour rendement puissant.Antenne-cer- ceau à même.Riche sonorité.Six couleurs jaune, rouge, vert, brun, ivoire et ébène.$26.95 MODÈLE 5404 Modèls de table en plastique ivoire, fonc- Horne sur courant CA- CD.Antenne-cerceau à mème, permettant de copter les postes ordinaires dom les zones primaires.$31.95 VOTRE VENDEUR NORTHERN ELECTRIC EST UN HOMME À CONNAÎTRE Worthern UN NOM À SE RAPPELER POUR TOUS Va/ecfric APPAREILS MÉNAGERS GRAN! PETITE un COMPANY LIMITED SV Assurance-chômage pour les membres des 3 contingents OTTAWA.9, (D.N.C.) \u2014 Les an- ¢lens combattants de contingents æpéciaux auront droit, après leur licenciement, à des prestations d'assurance-chômage basées sur leur période de service, annonce, aujourd'hui, Le ministre du Travail, Fhon.Milton-F.Gregg- Iæ ministre déclare qu'un arrêté en conseil de date récente prévoit le versement de Ces prestations aux membres licenciés des trois eontingents spéciaux.Le gouvernement acquittera les eontributions d'assurance des mem- brea des contingents spéciaux pour 3m totalité de leur période de service, jusqu'à concurrence de cinq années de contributions.Ces con- rtibutions comprendront la part habituelle de l'employeur et celle du travailleur, à un taux hebdomadaire normal de 48 cents pour cha- eun, assurant au démobilisé des prestations hebdomadaires de $14- 40, ou de $18.30 s'ù a des dépendants.Bi les contributions versées au nom de l'ancien combattant en ser- Yice durant trois mois ou plus ajoutées à toutes contributions qu'il aurait pu verser lui-même avant de s'enrôlee, ne suffisent pas à lui donner droit à 90 jours de prestations, le guuvernement combiera la différence.Ainsi.tout ancien combattant sera protégé contre le chômage durant une période d'au moins 90 jours a condition qu'il ait été en service au moins trois mois dans l'un des contingents spéc.aux.Il s'agit de protection contre le chomage fondamentalement semblable à ceMe qui avait été prévue dans le cas des Anciens combattants de la deuxidme guerre mondiale.Congrès provincial des Chevaliers de Colomb Una importante amsemblée spé- eiale de l'Exécutif d'Etat des Che- valiera de Colomb de la province de Québec à eu lieu, à Montréal.der- Mièrement.sous la présidence de M.le juge T.A.Fontaine.député d'état.Parmi les officiers supérieurs Qui assistaient à cette réunion on remarquait: MM.Julien Lavallée, de Joliette, secrétaire d'étai; Me Fabio Monet, C.R.trésorier d'état: le Dr Auguste Mas sicotte, C.D.de Trois-Rivières, cé- rémoniaire d'état: Me Francis Fauteux, C.R.directeur ,suprême.La décislon la plus importante Qui fut prise ay cours de cette as semblée a trait à la tenue du prochain congrès provincia] de l'Ordre en cette province.Plusieurs requé- tes avaient été adressées à Ce sujet à l'exécutif d'état et ce dernier Avait reçu Ces délégations au Cours des séances des derniers mois.En tenant compte surtout des possité- tités d\u2019accommodation, vu le grand nombre des délégués et des repré- |} sentants des 170 conacils et des 24 districts que 1'Ordre compte en cette province, il à été finalement dé éidé que le prochain congrès provincial aera tenu à St-Gabriel de Brandon, le 27 mai prochain.Le député d'état a - Ty \u2014 Il est difficile de les rattraper.! ; MEMBRES ARTIFICIELS WMA.maglues (Nous | Confl Chefs-d'ucivre [Pesce of mind Life can be Ten Time Es Mem ® Vous avez raison de lui conseil- BANDAGES HERNIAIRES 3 PM Michal © = Romance: a Perkius many |CRIIOL at \u201cer ler de ne pas se laisser fréquenter CORSETS POUR DIFFORMITE a5jsoue.(3.05) - \" Renda ay Fer go min cee - par un jeune homme quelle nis vores nos experts pour vos toubles vs Badie N.-DantelActualitée ot a = Nouv.& Club |Art.canadiens Me pas.II n'est pas juste qu'elle de pieds.18; \u201d Even soe, Len, matades Etim ut Waianae ae Once erie lui fasse perdre son trmps et dé- 4: Ouer.de ta ch.[Thé dansant Radu-cullège (Dr.Malone Thacuasion - 4.55) ew penser son argent.Ii se rendra ; 85| Nour.14.68) Aunt Mary Record shop bientôt compte qu'elle ne l'aime Enr g.00 Carr.de ia ch.Act.et mat.\" A cirl marses Musique Nouv.et Cu.françaises pas, et il la laissera tomber, C'est » 55 \u201d dansante Porta : Mark trail > .éalt = an Pano Le 3h 1 iMude wn the ap {Herons of the Balirvom - alors quelle réalisera que vous 48, rue CRAIG EST 4 e Courrier \"Uncle Troy Don Mesurer - Nouv.(6.55; n'êtes pas née trente ans trop tat.et Mile Corinas Martin prog.0; hous.ot Reportage fous rime.Sertnnd N Proi : qu'après tout.ks jeunes filles in- _ arr.ae ch Ditrs-me \u2018Nouv.sports crade Rexablites - Ermer ie telligentes suivent le même ligne Dept, 1, MONTREAL HA.3727 No¥ 6.33 [Forum aports |K-vue Le [Nour -sxprom a = = 6.08) Nv.cher bows (Ei inal \u201d ot coans.frum re alien Crom, rhapelet Un ho Bela n New: Par.Ge se ci 1 = ee Em, wn Emo mes= ON NE LE DIRA i Jac ane ow, aubiurs 6 18.DUOC S808, Mare mine m.DOE Bron TY CM aay.11 38) pe aa a mg De JAMAIS ASSEZ x ae 8 : lauto-tram Qul_miteget Opport.kmooks p00 [Boston Biackte |Jowes double Mouv.(6.55) - Po pe Nouv.(8.66) .; i \u2019 | 2 C'est au début qu'il faut soigner un malaise .Etes-vous facile- mandie d'est Tnéatre Lux Théâtre Meco Screen quilé Musique Muinie Carnavas ment fatiguée, découragée devant la tâche qui s'impose à vous?Votre sang 9 : - PA \" - Opinions pioase Pants swing appauvri a besoin d'être earichi.N'attendez pas davantage \u2014 pourquoi * - > j \u2018Tour du monde remettre à demain quand il est si facile d'obtenir du soulagement en pre- 1 » Montréal Is nuit 3 (rend {rm Nouvsies Deanna ary | Novels Now Headliners Pack ovine nant .tonique approprié?PILULES ROUGES Sols \u2018auserie ; ; e Cou.traitement aux bonnes PILUL UGES ne peut vous faire 30] Souvettos élections Conférence de Nouv & sport |Dern.edition un - o que as[aport dose LE vite NE Unes presse Pol, previnclaie unique CBE |@poria 14.00) du bien; etles rétabliront fa richesse de votre sang et vous aideront à woiCuté Caguulard Bport Adage Nouv.-D Smith (Linger Nouvelles Mare come tbe refaire vos disparues.hanteur urrymore - les bonnes rouvent 1 fri nantes geare LT Seres Aca L Bur banda Depuis plus d'un demi-siecle les bonnes PILULES ROUGES p t 2ojuntae For Sam.Kg.| - Nouv.(11.68) leur efficacité dans le traitement de malaises tels que faiblesse, pâleur, i ' it, fa au mer \u2014 = ur Femme Fm manque d'appétit, fatigue ow autres symptômes dus à un manque de fer la méme maison conatata la mort de Mme Paquet en ouvrant la porte de aa chambre.Celle-ci n'était que de passage dans cette maison: elle demeurait à l'hospice St-Antoine, rue St-Francois.et n'avait Joué cette chambre que depuis lundi dernier.D'après Cadavre découvert dans une chambre QUEBEC.9.(D.N.C.) \u2014 Le corps sans vie de Mme Adélard Paquet.@ ans, à été découvert dans une maison de Chambre aise\u2018à 20 rue Garneau.Une dame Roy qui habite les premières constata- PILULES Pour les Femmes 50c la boite eu Cle Chimique FRANCO Américaine tions faites par le Dr J.-E.Thibau- deau, la victime serait morte de mort naturelle.Après qu'on eut appelé les constables P.Boucher et A.Lavigueur, elle fut conduite à la morgue Sylvio Marceau Enr.où une enquête sera tenue par le coroner de district, le Dr Paul-V.Marceau, (hémoglobine) dans le sang.Les essayer c'est tout simplement vous con- ROUCES Piles et Faibles 3 pour $1.35 Liée.1566.rue St-Denis, Montrées.Homan fevilleton de la \u201cPatrie® LA SorcIÈRE DE CHANDENAY Publication autorisée par la Sociélé des Cens de Lettres.Grand roman populaire par Henri Cermain.230 (suite) nes environnantes, donnant leu nes à son aise, maintenant.Et la bétise, se complaisant avec ja méchanceté s'était donné libre cours, créant momentanément auprès de la pauvre fille, une atmosphère de méfiance injustifiée, de mépris imbécile, Daniel n'ignorait pas ces calomnies.Roger, vite instruit par des gens du pays.les lui avait |fenêtre grande ouverte.répétées, en haussant les épau-| Puis il avança Ia téte.regar- les pour tant ge sottise.gal da.Et, de caractère généreux, d'ail- .leurs irréfistiblement attiré vers Le it des nt où nt ne la jolie Œée.l'officier muet a (°c Pres cb morte elle pour lui renouveler ses s4su- la mire Viale, lon deux coude \u201c appuyty sur les ps ron rances d'estime profonde, de dé dans ses mains croisées.sympathie profon- vouement, de pathie \u201d Au bruit, pourtant léger.que de et de reconnaissance.tevol: fit l'officier, elle releva brusque- Di savait maintenant, lui | ment la tête, surprise et comme tourna la masure, longea le pee tit mur de pierres sèches et regarda partout.Personne, l'enclos était lument désert.Dépité, mais résolu, l'officier enjamba la cléture, sans trop d'efforts, se trouva dans le jardinet, et marcha droit vers une abso- Il lui fit de la main un grand geste amical, comme pour l'inviter à venir de son côté.A son plus profond étonnement, 1a jeune fille ne parut pas comprendre cette invitation.Au contraire.elle pressa le pas ans regarder de son cove.Bientôt elle rentra dang sa masure.\u2014Hlle ne m'a pas vi, meno logua Daniel dépité.Pauvre fée, elle est préoccupée sans doute; encore étourdie du coup brusque qui l'a frappée.La mort extraordinaire de cette vieilie femme.En son esprit, le capitaine faisait allusion nu décèe aubit de la mére Viala, enterrée deux jours plus tôt.Cet événement étrange avait Cait Qu bruit dems les comenu- à quelques cancans, à des racontars fantaisistes et surtout médisants.Sans incriminer positivement la fée des Bruyères, quelques filles envieuses de sa beauté secondées trop facilement par des gars dépités dans leurs espoirs amoureux, n'avaient pas craint de semer quelques soupçons calomnieux sur son compte.\u2014Elle a peut-être empoisonné la vielle pour rester seule, evait dit l\u2019une d'elles, \u2014Conme ga, la Via propriétaire de la blcoque, et sans frais, ajoutait une autre.\u2014Ca la rend libre, cette sournoise! surenchérissait un gargon, repoussé hautainement, jadis, par ta fée Bite pourra faire des £redal- en partie la rapidité de sa guérison.En ja voyant disparaître dans sa demeure, il pressa le pas autant que le lui permettait as forces renaissantes.Arrivé devant la Porte formée, il frappa plusieurs fois sans ob tenir de réponse.Gtupéfait ot mécontent, Hd ap pela.Rien; un silence absolu, an- golssant.De nouveau, Daniel heurta Iuis du bout de se canne, mais sans plus de succès.\u2014C'est bizarre, maugrée-t-l entre sen dents; je l'ai pourtant bien vue rentrer tout à l'heure.Peut-être est-elle dans son jar din, elle ne m'entend pas.Pénétré de cette idée, U com mécontente de lg voie.\u2014 Vous! #'écria-t-clle, pourquoi venir icl?De quel droit entres- vous chet moi, malgre Hw volonté formelle de ne point vous recevoir?.Vous aves frappé, je n'ai pas voulu vous ouvrir.\u2014 Vous aves em tort, belle fée.Ne suls-je pas vetre ami?N'ai- je pas le droit de vous apporter l'expression de ma reconnaissan- me de mon amitié consolatrice?\u2014A quoi bon?réplique la jeune fille d'un accent amer.Je asi drot à la reconnaissance de personne, encore moins à l'amitié d'un homme tel que vous: je ne recherche Al l'une ol l'autre.~\u2014Oh! ma chère enfant, vous êtes cruelie puur vuus-môme et pour moi.Que vous ai-je fait pour que vous me repoussiezk aussi dures ment?\u2014 Rien.\u2014 Alors?\u2014Je ne veux voir personne, personne, entendez-vous?\u2014 Allons, allons, c'est de l'en- fantiBage.Je comprends que vous soyez aigrie de quelques méchants propos lancés par des imbéciles malfaisants, et j'excuse votre colère, dit Daniel.Mais vous pouvez être certale De Que tous les gens sangés n'attachent aucune importance & ces misérables racontars Leur estime, leur reconnalsean- ce pour tant de services rendus vous 1estent entières.La meilleure preuve que je puisse vous en donner, personnellement, c'est que je venais à vous.heureux de pouvoir vous renouveler l'assurance de mon attachement, Voyons, ouvreu-tmoi! Je vou drais causer avec vous, vous consoler, vous pénétrer de la sincérité de mes sentiments.A moitié vaincue par ces paroles généreuses, prononcées d'un accent chaleureux, In fée de Bruyères s leva.Elle alla tirer le gros verrou de fer qui fers mait ea porte et attendit à suivre) -\u2014_\u2014_\u2014-\u2014-\u2014\u2014-_\u2014-\u2014-\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Une grijie d'un dessin nouveaz qui donne à l'avant- train de la voiture ume allure abuolument différente de celle des modèles précédents.constitue he changement le plus notable apporté à la nouvetle Meteor de 1951.Au nombre de ses autres particu- * * * +* Le confort de la Meteor L'avant-train de la nouvelle Meteor de 1951 est d\u2019une comeeption entièrement différente de celui des modèles précédents.La nouvelle voiture (st en montre pour la première fois dans la province de Québec et dans le reste du Canada.Dana l'ouest da pays.elle sera présentée au public le 15 décembre.les modifications de l'avant- train de Ja nouveMe Meteor comprennent une nouvelle grille, de forme rectangulaire, deat les bar reaux sont verticaux et près eepa- cén et qui est complétée par un nouveatt pare-chocs massif et enveloppant qui semble donner plus d'ampleur à la voie avant.De nou veaux feux de stationnement y sont incorporés.A l\u2019intérieur.lu particularité la plus remarquable des nouvelles voitures 195! consiste en un nouveau tableau de bord et de nou velles commandes de direction et autres.Le moteur démarre sur um simple tour de clef.Tous les ins truments et les boutons de commande sont encastrés, disposés et éclairés ind:viduellement.L'aiguië- le de l'indicateur de vitesse est munie d'un anneau phosphorescent qui entoure et éclaire Jes chiffres sur lesquels elle passe.Le voiant de direction est également d'un dessin nouveau et ses rayons ont été déplacés vert le bas de façon à obstruer le moins possible la vue du ronducteur.le confort de l'occupant de la Meteor ost sensiblement accru gri- ce à une suspension d'une concrp- tion entièrement nouvelle à contré- le automatique.La combinaison d'une suspension arrière à intensité variable et de ressorts avant plus mous, procure un meilleur & quilibre de ia voiture.De plus, une soupape installée à méme les æ mortimseurs de chocs règle leur réaction selon l'état de la route.La banquette avant de la Meteor, sur montants recourbés, est mue par Un ressort et s'ajuste automatiquement selon in taille du con ducteur ce qui assure aux conducteurs de petite taille, non seulement plus de confort, mais également une meilleure vue de la route.Les bourrures de la banquette sont de caoutchouc spongieux Au nombre des autres avantages que comporte la Meteor, indiquons ua couvercle de coffre à bagnges à contre-poids et un châssis plue robuste et plus rigide que les précédents grâce au prolongement jus qu'à l'arrière de la voiture des sections transversales des longe tons larités, indiquons, un tableau de bord d\u2019une con- cepties nouvelle et un mécanisme de réglage du siège-avant qui assure au conducteur, non neule- ment plus de confort, mais aussi une meilleure vue de la route, BRUXELLES BRADING.cest la bière des bières TENU POUR les bières canadiennes à lo grande exposi- sien 1950 du Brumelles, la Brading gagne \u2014 1.\"L\u2019Esoile d'Excellence\u201d somme étant la meilleure bière par Étner Wheel Une rese, qui porterait tout autre neum, serait anssé belle, muis ne se vendrait pas aussi bien.Jacksen et Perkins, de Newark, dans l'Etat de New-York, sont les plus grands producteurs de reses au monde.N y 2 quelque tenté une expérience pour connaître la valeur des noms de la \u2018rose\u201d.Ile ent découvert que, dans la ven |; te, se nom est beaucoup plus im portant que la esuleur.Ils consdè- rent que cela est mt important, qu'lls ent employé In compagnie Publieity Associates of New York \u201d pour les aider à choisir les noms de leurs roves.La rose Margaret McBride n'est trés bien vendue depuis qu'elle a été mise sur le marché.Tandis que la rose Neville Chamberlain a été un échee complet.en dépit du fait qu'elle est une magnifique rose.Des millions d'Américains aiment Ia rose Margaret McBride.lls déites- tent la Newville Chamberiain, parece qu'elle rappelle Munich, un incident qui.selon bien des gens.a entrainé la seconde guerre mondiale.On juge un livre par son couvert, une rose autant par son nom que par son odeur et sea beauté.Ce jugement n'est peut-être pas justifié, mais il est vrai.Une fois que vous l'aurez reconnu, cela peut devenir pour vous un des secrets du succès.Je connais un bomme qui refuse us empioi & un applicant parce qu'il portait des souliers sport lors de son interview.Il possédait de trie bonnes références et Un record impressionnant.I! n'obtint pas l\u2019emploi, ear mon ami pense: \u201cH.y a quelque chose d'anormal, & ce qu'un homme porte de tels souliers à un interview\u201d.L'apparence et notre façon d'agir comptent grandement dans la con quête du succès.CONSTIPATION Soulagée très vite, ogréablamert sûrement et sans ennuis avec HÉPLAX.AWW 4 Préparation eificece Cll / qui aide la digemien, y 4 la sécrétion de la « bile, et régularise les intestins LES SECRETS DU SUCCES temps, Us entŸ me.2.Un Prix Spécial comme étant LA BIÈRE LA PLUS NOTABLE PARMI TOUTES LES INSCRIPTIONS CANA- DIENNES\u2014LE SEUL PRIX SPÉCIAL ACCORDÉ AU CANADA.bei, chez-nous, 8 jugement d'experte est confirmé pur le nombre toujours croissant des adeptes de le Breding.Constetez par vou- même \u2014 soyez le juge \u2014 le pro- shoine fois essayez ln Brodingi %* kk kk kk MPA Cl VE VE AEA MAL {= SI CADEAUX VOUS CHERCHEZ DANS L'EST VOUS TROUVEREZ pour VOUS-MEME \u2014 pour vos ENFANTS ACCORDÉONS - PIANOS , i= Af 12 Basses .$75.00 Violons .$15.00 32 Basses .119.00 .$ 40 80 Basses .149.00 .$2.00 120 Basses .199.00 Guitars .$11.00 Mandelines .$4.00 Ukeleles .$ §.50 BUSTES: - Chopin, Mezast, es .$ 1.00 METRONOMES (Poquetl .$19-00 ACCORDEONS HOHNER A boutons \u2014 | rangée \u2014 4 basses $34.50 Hohner \u2014 2 rangées \u2014 8 basses $49.50 Hohner \u2014 3 rangées \u2014 12 basses $90.60 49e XYLOPHONES \u2014 8 notes .XYLOPHONES \u2014 10 notes .78s SAXOPHONES PETITES FLUTES 25¢ et plus $300.TROMPETTES MUSIQUES A (Buescher! BOUCHE $185.90 (Harmonicas) CLAMNETTES y 50s et plus $ 26.00 uae TURGOT vee, 568 est, Ste-Catherine (près St-Hubert) LA.2111 MONT REAL 58 de Sorel.L'église provisoire de VEnfant-Jésus, près de St-Joseph-de-Sorel, dont la cloche à étô bénie dernièrement par Mgr J-B.Nadeau, P.D, V.F.curé de Ia paroisse St-Pierre, M\u2014\u201d\u2014\"\u2014A\u2014\"\u2014\"\u201d\u2014m\u2014\u2014\u2014\u201d\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u201d\u2014#\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE, SAMEDI 9 DECEMBRE 1950 (ancien Manoir Beau-Site).(Photo Desjardins, Sorel) pour le Canada.Parlant finisse bien le rôle respectif de YEtat, ainsi que des prinuipaux centres culturels du pays dans les différentes aphères des relations Culturelles.Ainsi à qui revient-il d'octroyer des bourses d'études à l'étranger, est-ce aux provinces ou au fédéral, ou au organismes culturels privés?D'autre part, à qui revient-ll de faire l'intégration des activités culturelles canadiennes à l'étranger, afin que la culture can° dienne soit présentée telle qu'elle eat.Une seconde suggestion de M.Tremblay a trait à l'établissement d'ur programme de relations culturelles sur une base d'échanges et de réciprocité, M.Tremblay, note que les étudiants canadiens Alon.une autre raison qui attire les visiteurs de New- York au Shelton.Magnitique hôtel graîte- ciel.aux abords du Grand Central.La moilleure généreux Piscine gratuite Chambres doubles, $7.Depliant sur demande R.M.HAMRICK, gér.EY, VY (37) 49h St.& Lexington Ave New York Rôles à mieux définir dans notre politique culturelle QUEBEC, 9.(D.N.C.) \u2014 Le directeur des relations culturelles au ministère des Affaires Extérieures, à Ottawa.M.Paul Tremblay a affirmé, hier soir, que personne n'est actuellement d'accord sur les caractéristiques d'un programme de relations culturelles devant le Club des Relations internationales des étudiants de Laval, M.Tremblay a énoncé quelques suggestions en marge de l'orientation de la politique culturelle du Canada.Il a d'abord suggéré que l\u2019on dé-Frénéticient de bourses offertes par 5 ou T pays, tandis que de notre part nous ne donnons aucune bourse.M.Tremblay affirme enfin que le visage culture! du Canada dot refléter motre double culture, qui d'ailleurs constitue un des attraits principaux de notre pays à l'étranger.Il ajoute que ce dualisme doit également faire une place à la culture slave des immigrants qui lui apportent un éclat particulier.Mais d'abord notre culture doil avoir à la fois un caractère français et anglais, Et alors il se pos.le problème de l'arbitre: qui va décider de la proportion à donner à chaque culture?Le club des relations interna- tipnales de Laval avait invité M.Tremblay & exposer les buts et le fonctionnement de l'UNESCO, Ainsi que la participation du Canada au sein de cet organisme international, M.Tremblay nota que le programme de l'UNESCO est très ambitieux et que l'on y trouve des centaines de projets, dont plusieurs ne sont pas réalisables.Il en impute la faute à une certaine part d'irresponsabitité chez certaines délégations d'États-mem- bres, ainsi qu'À la pression exercée par les organismes professionnels, qui cherchent à se servir de l'UNESCO pour faire avancer leurs propres buts.D'autre part, l'UNESCO fait beaucoup pour amener les délégués des gouvernements des Etats-membres ainsi que leurs savants et les représentants culturels à se mieux comprendre et à travailler ensemble.M.Tremblay est convaincu que l\u2019on peut exercer une action utile et fructueuse au sein de l'UNESCO et il a esquissé le tableau de la participation canadienne, mentionnant les multiples conférences et seminars internationaux auxquels le Canada à participé.C\u2019est ainsi que l\u2019on a préparé au Canada des photostats aur les archives des oeuvres d'art du Canada pour les envoyer à l'UNESCO, avec la conpération de l'Office national du Flim.On à aussi travaillé à des traductions des ærands classiques, afln de rénandre à travers le monda leu chefs-d'oeuvre de chaque Wttérature natimmale On a établi une Tate des 100 ouvrages essen- tiels 4 une connaissance de base sur le Canada.On a collaboré à la rédaction d'un bottin des organisations scientifiques existantes ns Je monde.Enfin le Canada a largement contribué au programme d'aide aux pays dévastés par la guerre ou des pays sous-développés.Cette conférence était sous la présidence de M.Jacques Dupuis, président du Club des Relations internationales.Le conférencier fut présenté par Gabriel Bernard, E.E.D., et remercié par M.Chales- Edouard Parent.chargé de cours À la Faculté des Arts.Parmi les invités d'honneur, on temarquait le vice-recteur de Laval, Mgr A.-M.Parent, Me Wiifrid Lacroix, M.P., et Mme Lacroix, Me Marie-Louis Beaulieu, M.J.Chs.Falardeau, et M.JM.Martin.\u2014\u2014 On étudie présentement de grands projets pour l'amélioration des aéroports du Vénézuéla, afin de rencontrer l'augmentation de la circulation aérienne, .9 .Récit de l\u2019assassinat 9, a 2 d\u2019un prêtre en Corée DUBLIN.(P.C) \u2014 Un rapport requ du R.P.Brian Geraghty, supérieur de la Mission catholique de Maynooth, en Corée, raconte l'exécution d\u2019un prêtre catholique dans une rue de Chonchon, e* l'arrestation de huit autres en même temps que la dévastation de la propriété des missionnaires.Le prêtre martyr est le Père Peter Collier, de Clogherhead, Irlande, qui était curé de la paroisse de Chonchon.Quand l'armée rouge captura Chunchon, raconte le R.P.Geragh- ty» le Père Collier décid& de demeurer avec ses paroissiens.I! faisait sa tournée en compagnie d'un indigène lorsque des communistes l\u2019aperçurent et l'arrétérent.Après avoir été fouillé et dénus- sédé de tout, y compris de son chapelet, le Père Collier fut longuement questionné.On le soupçonnait d'être Américain.Mais || raconta qu'll était Irlandais ct qu'il ne faisait autre those que de a\u2018uc- cuper de ses ouailles .Cependant, l'officier communiste + n'était pas satisfait.D ordonna qu'on gttache les deux prisonniers dos-à-dog et qu'on les conduise & La rivière.Encore 1A, lis furent de nouveau questionnés.Mais comme le Père donnait toujours les mêmes réponses l'officier ordonna qu'on les mitraille.Le prêtre et l\u2019indigène tombèrent mais ce dernier, qui n'avait pas été attelnt.et avait teint fa mort, put plus tard se sauver et vit encore pour raconter cette histoire tragique.EN 1695 lia LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE EE Offréz-lui des Winchester Jolies boîtes de Noël (50 ou 100 cigarettes) > + ®\u2014\u2014 Le nouveau Conseil d'administration du Club \" LA PATRIE, SAMEDI 9 DECEMBRE 1250 is période des fêtes.supérieures plus tôt.Richelieu-Montréel \u2014\u2014_B et de gagner quelque argent durant classe, el on ne fermait les écoles Selon un porte-parole de la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal, 11 serait pénible d'empé- cher ces élèves de travailler, d'autant plus qu\u2019ils le feraient quand même et s'absenteraient de 1a entre Laprairie et St-Jean, Le premier chemin de fer du Canada fut mis en opération en 1836, dans Is vie livrés et astisfaits le prouven sa (\u2019anude, met à votre disposition NOUVELE METHODE LUL RAPIDE, blue PRATIQUE, Is argen: remis.Photo Felt Lallheré Lu Fe, ® La rurnaissunce pratique de 'ANGLALS est indispensable pour REUSEIh ® Le MEILLEUR moyen de l'\u2019apprendre rapidement ot agréablement ches vous pendant vos loisirs quels que soient votre Âge ou votre instruction, est de suivre notre FAMEUSE METHODE \u20181.C.1\u201d par correspondance.Des AUTORITES ENSEIGNANTES l'affirment, et plus de 15.000 élèves t ® L'INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT.in plus importante et is SEULE Ecole epéciullrée dans I'ensrignement de cette langue des affaires PRONONCIATION DONNER \u2014 DIPIAIME reconnu à in fin du Users DEMANDEZ IMMEDIATEMENT NOTRE PROBPECTUS ENVOYE GRATUITEMENT Au cours de son déjenner-causerie hebdomad d'hier, le Club Richelieu-Montréal à choisi les n bres de son nouveau Consell d'administra: pour l'année 1951.On volt ci-haut, assis de gadche ire CHAMBAULT, ler vice-président, et Jean BRU- NELLE, 2e vice-président; debout, dans le même ordre, MM.Joseph GERMAIN, maître de cérémo- NIES, lacien BELAIR, Rolund MORIN, Gaston oo ~msacsos JEIFTIUSTS ENS VIVATT 7 AVIV 3IV] \u2014\u2014.INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT, C.P.788, Haute-Ville, Québec aux meilleures conditions possibles, 8 reconnue comme étant 18 plus plus COMPLETÉ et GARANTIE © a droite, MM.Lionel MANTH \\, trésorier, Léonard LAUZON, le président sortant de charge, Paul GUERTIN, le nouveau président, Rosaire AIt- LEFEBVRE, secrétaire.M.Paul Guertin, président 75 du club Richelieu-Montréal (Par René BONIN) Le Club Richelieu-Montréal a élu son nouveau A .PY : \u2019 2 | Conseil d'administration pour l\u2019année 1951.M.Paul ; Guertin.gérant de la Compagnie d'assurance La Laurentienne.à Montréal accède à la présidence, ! Il succède à M.Léonard Lauzon.Après qu M.Lauzon se fut levés \u2014 - pour cid-r son siège à sun succes- dit sa gratitude envers les mem- seur, M.A.-G.Dugal.vice-prési- bres qui lui ont accordé leur con- dent de ln Maison Dupuis Frères, a fiance.II a fait appel à la Colla- rendu hobum\u201cige au travail adm'ra- |boration de tous pour continuer l'œuvre \u2018ommencée par ses prédé- lus 2200 cesseurs et aussi pour mener à bien, pendant unc année, les des tinécs du Club Richelieu-Montréal.\u201d Les autres officiers du nouveau conse\u2019l sont: MM.Rosaire Ar- chambault, ler vice président, Jean \u201c4 Brunelle, Ze vice-président, Michel Robillard, secrétaire, Lionel! Mani |tha, trésorier, Joseph Germain, maître de cérémonies.Les nouveaux directeurs sont: MM.Lucien Bélair, Roland Morin, Gaston Le- febvre, Edouard Tremblay et Jean Lacroix.Me Jean-Paul Verscheiden demeure l'aviseur légal.M.Romain Bédard devient le vérificateur des livres du Club.La majorité des écoliers |\\seront en vacances le 22 Les écoles dans le grand Montréal fermeront pour la plupart leurs portes, le 22 décembre, pour les ble accompli par les anciens direc- |vacances de la Noël.Les écoles ca- M PAUL GUERTIN Edouard LACROIX, directeurs, Michel teurs.\u201cNous leur témoignons\u201d.dit- il.\u201cnotre entière appréciation et notre plus sincère remerciement.M.GUERTIN tholiques et la plupart des collèges ne rouvriront que le & janvier, soit après la Fête des Rois.Dans certaines institutions (écoles supérieures) les classes se termineront plus M.Paul Guertin, à son tour, à UNIVERSITE DE MONTREAL FACULTÉ DE MUSIQUE Enseignement universitaire de la musique pour laïques, prêtres, religieux et religieuses i © BACCALAUREAT ® LICENCE ® DOCTORAT © MUSIQUE PROFANE © } © MUSIQUE LITURGIQUE © t Chant grégorien, orgue, composition Ouverture des cours: Musique liturgique, 22 janvier 195) Pour demande d'inscription et de renseignements: LA FACULTE DE MUSIQUE UNIVERSITE DE MONTRÉAL 2900, boulevard du MONT-ROYAL, Montréal \"Veuillez m'envoyer GRATUITEMENT votre prospectus\u201d Nom .TREMBLAY et Jean ROBILLARD, tôt.soit le 15 décembre, afin de = | = S © = = = a La a = | = oS = S m © 2 A L'ECOLE OU PAR us TRAVAIL DE LABORATOIR CORRESPONDANCE e S OUVERTURE m © COURS DU JOUR le Ter mars\u2019 1951 \u2014 [durée 6 mois} = La © COURS DU SOIR 4 janvier 1951 \u2014 (durée 10 mois) m ~ ® COURS DE TELEVISION sept.1951 (durée 10 mois) yy ® COURS PAR CORRESPONDANCE \u2014 en tout temps.\u2014 S GRATIS: PREMIERE LECON GRATUITE SUR DEMANDE ri = = PROSPECTUS ILLUSTRE EN COULEURS hn.a _T = | | C&P ceo = IN 3110) 2 TF Ill TECCART inc.= £23 A SL NLL == m gi I W FA.3095-96 | = [J COURS DU JOUR Messieurs, étant intérensé Ô vos cours.je [x] fii (J COURS DU SOIR eel oe \u201cpevimibee lagen tatu.| = D cours PAR J'inclue 25 en timbres poux frais d'en a R CORRESPONDANCE prove ™ expédition.| S [J TELEVISION Adresse | ee em mm em ee rm mm te me me ie |) Un cours de Conversation Anglaise \u201cENTIEREMENT SUR DISQUES\u201d ; moyen PARLER eae tense 4 IRE) M\u2014-DISQUES é 5 DOUBLES J mm fn Be ee ee 0 rs 8 S 4=ALBUMS | A W.PATENAUDE Enr'g NOM Lu.cncc 000 0 3=MANUELS | 197 ouest, Ste-Catherine, Montréal.appesse .\" | Veuillez me faire parveni le sours de Conversation Anglaise de 34 disques dou VILLE .bles 4 albums, 2 manuels.l'ai -hoiss TELEPHONE mode de paigment suivant: {) $50.00 COD.[1 853.00 dont $8.00 OCCUPATION \u2026.COD.et 85.00 par mois.EMPLOYEUR .aa0cousessancos0ne0 LA PATRIE, SAMEDI 9 DECEMBRE 1950 l'hormone ACTH, véritable une merveille CLEVELAND, 9.(P.A.) \u2014 L'Association médicale américaine révèle qu'on vient de sauver, grâce à Yhormone ACTH.la vie d'un homme qui avait perdu par le feu 70 pour cent de sa peau.C'est un quasi- miracle puisque la perte de le moitié de la peau conduit presque fatalement à la mort.Mais il y a eu en outre six autresŸ150 milles de là, à l'hôpital Santa quasi-miracles, comme l'affirme le Dr James Whitelaw, de Phoenix, Arizona: l'homme a été libéré de douleurs atroces; il n'a eu ni choc ni empoisonnement; il ne lui Testa que peu de cicatrices: il ne lui resta Pas de muscles estropiés, résultant de la cicatrisation des tissus: enfin, il survéeut & une pneumonie et à une opération de l'appendice.Ce qu'il y à encore de plus épatant peut-être, c'est que la peau que lui ont fournie son frère te son beau-frère, a bien pris sur ui.L'homme en question est T.C.Gains, de Parker.Arizona.Comme 11 était à verser de l'essence dans un camion.un employé de sa ferme s'approcha et alluma une cigarette.La gazoline prit feu et se répandit sur Gains qui devint une torche vivante: on eut de la peine À éteindre les flammes qui le dévoraient.Il était affreusement brûlé par tout le corps.Dans cet horrible état, comme personne ne savait mener son camion citerne, {1 dut se mettre au volant et se rendre de lui-même à l'hôpital de Parker, qui se trouvait à 40 milles de là.Il tomba en arrivant à la porte.Les médecins le soignérent tout d'abord avec du plasma, de la pénicilline, de la morphine et des bandages de vaseline, L'état de Gains empira et, 24 heures aprés son accident.on le transporta par avion, à YEUX VERRES EXAMINES AJUSTES BRUNO QUESNEL OPTOMETRISTE ENREGISTRE Pratiquant chez LIMITED 1015 RUE STE-CATHERINE OUEST - Fermé les mercredis à 12,30 MA.707L Monica de Phoenix, A cet hôpital, le Dr Whitelaw commença à lui donner de petites injections d'ACTH, cette hormone dérivant de la glande pituitaire qui fait des quasi-miracles dans un bon nombre de maladies.On alla de surprises en surprises.Avant trop longtemps, Gains redevint un homme normal.Sa peau se reforma, quoiqu'il lui prit 92 jours pour \u201cs'habiller\u201d.Un incident survint le 47e jour: il dut être opéré pour l'appendice.Après cette opération.on dut lui greffer de la peau que lui donnèrent son frère et son beau-frère: 40 morceaux en tout.On donna à Gains un septième d'once d'ACTH en tout, au prix de $700.Son roman finit comme le font la plupart des romans américains: il se maria quinze jours après sa sortie de l'hôpital.M.Lioyd-D.Jackson est réélu maire de Hamilton HAMILTON, Ont.9 (P.C.) Les électeurs de Hamilton ont réélu leur maire avec Une forts majorité sur son adversaire communiste féminin.Ils ont aussi rejeté les jeux du dimanche.Les bureaux d'élection avaient été fermés à 7 h.p.m.mais dès les premiers résultats on put cons tater la forte majorité du maire Lloyd D.Jackson, sur son adver- suivre, Mme Helen Anderson Coul- son, membre de l'exécutif mational du parti travailliste-progressif.Les rapports de 271 des 301 bureaux de la ville accordent 43,905 votes a Jackson et 8587 & Mme Coulson Cinq autres femmes ont subi des défaites: une ay Bureau de contrôle et 4 autres comme candidats au conseil de ville.C\u2019est la première fois que, depuis 1931, le conseil sera entièrement composé d'hommes.Aidez à Fortifier Vos Enfants avec L\u2019ÉMULSION SCOTT Les garçonnets et fillettes qui vont en classe grandissent si vite et sont si actifs que beaucoup s'affaiblissent et deviennent nonchalants, sujets aux rhumes subits Quand vous vous rendez compte de cela, pourquoi ne pas leur donner un bon tonique qui les aide à avoir une croissance saine, des 08 jourd\u2019hui même.3 [TROT EY | NON SEULEMENT UN TONIQUE MAIS UN ALIMENT ENERGETIQUE forts, de bonnes dents et un corps plus robuste?L'Emulsion Scott contient les Vitamines À et D Naturelles et autres éléments nécessaires pour donner de l\u2019énergie et de la résistance.Les enfants sains et robustes résistent mieux aux maladies hivernales et guérissent plus vite.Achetez l'Emulsion Scott au goût agréable, économique\u2014au- aw» un projet d'emprunt de $206,000, [opposés.La valeur imposable de afin d'effactuer dane la ville, divers.| ceux qui ee sont prononcés en fas travaux jugée nécessaires.Le vé-|veur de l'emprunt est de 3 mile sultat a été le suivant: aur un totai [lions 475 mille 900 dollars, alors de #19 voteurs, 416 ont voté en fa- |que ia valeur impossbie de cous veur de l'emprunt, alors que seule- [qui se sont opposés à l'empeunt ment trols contribuables s'y sont n'est que de $16,800.Emprunt approuvé les proprios SOREL, 9.(DNC) \u2014 Le référendum tenu A Sorel avait pour but de conaulter les contribuables sur x Yv .y\u201c Vous en méritez bien une aussi\u201d x , LA LIGNE CUNARD CUNARD WHITE STAR \u2019 _ CE QUE ÇA PEUT ÊTRE AGRÉABLE UNE Puisque l'hiver s\u2019annonce .ménagez-vous donc une place au soleil TOUT DE SUITE.Donnez-vous une vacance dans les Antilles à bord du nouveau Caronia ou du magnifique Mauretania.Des ponts où l\u2019on pratique les sports au grand soleil, des piscines, des salons princiers, des cabines de tout confort, des cinémas inédits, un cabaret où l\u2019on trouve des étoiles de Broadway en haute-mer .une cuisine raffinée et le service impeccable qui a rendu la ligne Cunard célèbre .vous attendent.Ajoutez à cela les plaisirs nouveaux que vous apportent des escales en port étranger, faites avec des compagnons voyage agréables.Voyez votre agence de voyage ou CUNARD DONALDSON LIMITED CARONIA \u2026 Frodscère do Noid of dus Nouvel Sin 22 DEC.de N.Y.& La Guaira, Kingston, La Havane.T1 jours .» à partir de $310.00 MAURETANIA \u2026 Frocsiènes sous de soleil 18 JAN.de N.Y.à Nassau, Kingston, Le Guaira, Curacao, La Havane 13 jours .& partir de $373.00 3 MEV.de N.Y.& St.Thomas, La Martinique, Les Barbades, La Grenade, La Guaira, Curagao, Cristobal, Kingston, La Havane.16 jours .à partir de $520.00 24 FIV.do N.Y.à $t.Themas, La Martinique, Port d'Espagne, Le Grenade, Le Guaira, Curaçao, Cristobal, Port-au-Prince, Le Havane.18 jours .« .& partir de $520.00 17 MARS.de N.Y.& Port-au-Prince, Curages, La Guaira, La Havane, Nesseu, 14 jours .à partir de $404.00 \u201cVous los tuutis sont cotée on defiers canadiens L'Assemblée a invité les Eta ts à consacrer chaque année la date du 10 décembre à une Journée des Droits de l\u2019homme et à célébrer ce jour-là, dans les écoles et les associations, les \u201cprincipes de la liberté et de la dignité de l'homme.\u201d Ci-dessus: Les enfants des membres du personnel de l'ONU examinent Ja Déclaration Universelle des droite de l'homme au siège des Nations Unies à Lake Success, New-York, Cautionnement refusé à Marguerite Pitre QUEBEC, 9.(D.N.C.) \u2014 Marguerite Ruest-Pitre, soeur de Généreux Ruest qui subit présentement son procès aux Assises sous une accusation de meurtre, devra attendre au cachot la fin du procès de son frère.* Tout cautionnement lui à été re- -n contact avec d'autres témoins fu«é lorsqu'elle à été traduite devant M.le juge Achille Pettigrew, de la Cour des Sessions dv la Paix, pour répondre à Une accusation de parjure en raison du témoignage qu'elle à rendu mardi après-midi dans la cause de son frère.La plainte mintivnne spécifiquement que.ie 5 décembre 1950, alvra qu'elle rendait témoignage sous serment dans la cause de Généreux Ruset.la femme Pitre actuellement d« Ste-Monique dx Saules.aurait \u201cdéclaré faussement et sciemment.et dans le but de tromper la Cour procès: \u201cQu'elle n'avait jamais dit devant le chef adjoint Aimé Guille- motte, de la Sûreté municipale de Québec, et Ic lieutenant Aimé Petti- Krew, de la Sûreté provincial: de Québec, et devant d'Autros prrann- nes alors présentes, que, le 19 septembre 1949.après avoir reçu la visite de Guay, olle reçut Immédiatement après le départ de Guay la visite de Généreux Ruest, chex eile, eu numéro 49.rue Mgr Gauvreau, en la cité de Québre, et avoir ré- @Evsit conseillé de faire.et qu'il lui avait dit: \u201cFais ce qu'il t'a dit mnvts-toi une couverte sur la tête, ouvre les clvfs du gaz et prends la pilule qu\u2019il t'a dunnée.et tout jurée assermentés dans le dit | à ce dernier ce que Guavy lui, sera fini.Maia avant, n'oublie pas d'écrire aur le papter ce qu'il t'a dit\"; commettant par là Je erime dr parfure (code criminel, 140-174).Elle à cholsi une enquête préil- minaire, qui a été fixée à jeudi prochain, Sun procureur, Me Lrenée Simard, à demandé l'admission à caution de ea cliente.Me Paul Miquelon, CR.s'ust objecté à ce que la femme Pitre soit remise en liberté tant Que le procès de Généreux Rues: De sta pas terminé, I! a rappelé à ce sujet que la femme Pitre est déjà devant les Aseises criminelles sous l'accusation d'avoir intimidé un témoin à l'enquête préliminaire de Ruest M.le juge Pettigrew déclara que dana les circonstances, if trouvait raisonnable in demande de la Cou- sonne.Me Simard \u2014 Le seul but de cautionnement, c'est d'assurer la présence de l'accusée devant la Cour.Or, chaque fois que sa présence à été requise, mA cliente a'est toujours présentée et l'on n'a aucune raison de croire qu'elle pourrait agir différemment à l'avenir.Te j \u2014 Mais étant donné que fe procès n'est pas fini, que votre eljente est déjà accusée d'intimide- tion de témoin et qu'elle peut être si on ja remet en liberté, je n'accorderai pas de cautionnement à ée stage-ci des procédures.Si elle n\u2019est pas satisfaite de ma décision, qu'ella prenne un bref d'habeas corpus, Me § mard \u2014 Elle est présumée innocente tant qu'on ne la trouvera pas coupable.Me Miquelon \u2014 Elle est encore innocente, oui.Le juge maintient sa décision et la femme Pitre dut prendre le chemin de la prison en attendant la fin du procès de son frère Gémé- reux Elections au Club Richelieu-Québec QUEBEC, 9 (DNC) Les quinze directeurs du Club Richeiieu pour l'année 1951 ont été élus, hier midi, au cours du déjeuner hebdo- mAdaire du club.Les nouveaux élus se réuniront, la semaine pro- Père \u2014 le \u2018Sel de Fruit\u2019 d'ENO est \u2014assurexvous d'obtenir ENOI \u2018SEL DE FRUIT\u2019 LA PAIRIE, SAMEDI 9 DECEMBRE 1950 La Journée des droits de Phomme chaine, pour élire les huit membres du comité exécutif.Votci les noma des nouveaux élus: MM.Roger Paquet, Jacques Arse- nault, Wheeler Dupont, Eudore Vaillancourt, Emilien Fluet, Pierre Jobin, Bernard Benoit, Pau! Delis le, Georges-Henri Payeur, J.-B.Villeneuve, Lucien AHNard, François Jobin et Gaston Chartre, Au cours du déjeuner, sous la présidence de M.Antonio Cayer.le accrétaire du Club, M.Chartre, après avoir nommé les scrutateurs, MM.Arthur Bédard, Sarto Ouellet, Paul Delisle et Marcel Crépeau, a fait part à l'assemblée de nouvrlles décisions du bureau de direction, dont l\u2019organisation de la partie de qouret au profit des oeuvres Riche- licu, événement sportif qui aura Heu Pour la Fille conime pour la Mère \u2014 dose d'ENO au goût agréable, prise tous les matins quand vous en avez besoin, aide la Nature à éliminer les déchets accumulés dans l'organisme et qui nuisent à votre vitalité.Suivez l'exemple des Familles ENO dans le monde entier \u2014 prenez un laxaiif doux\u2014 prenez du \u2018Sel de Fruie\u2019 d'ENO.Achetez le grand format aujourd'hui ENOS tiacide Dou xatif Bénin à la mi-janvier.pour le Fils comme pour le une remède de famille.Une \u201cscr Combien VOTERONT le 11 déc, ?DEVINEZ LE NOMBRE DE VOTEURS ET GAGNEZ UN DE CES PRIX DE VALEUR! © Un joli radio de table @ Un ensemble Waterman, plume et crayon @ Une horloge électrique de Lindsay @ Une belle lampe de la quincaillerie Pascal ® Un chandail de ski Jansen de Arlington Cycle & Sports Ltd.© Parfums de la pharmacie Montréal LUNDI, LE 19 DECEMBRE, 283,654 PERSONNES SONT ELIGIBLES A VOTER En 1947, 19% des éligibles votérent.= En 1944 (lutte à la Mairie) 43% des éligibles votérent, \u2014 En 1942, 24% des éligibles votérent.\u2014 En 1940, 23% des personnes éligibles votérent, Remplissez le coupon et postez, Concours d'Election, Campagne du vote, \u201cYoung Men's Section of the Montreal Board of Trade\u201d.Les entrées ne doivent pas être estampillées plus tard que minuit, dimanche 10 décembre.VOTEZ Nom Adresse Campagne conduite par \"Young Men's Section, of the Montreal Board of Trade\".\"Sel de Fruit\u201d d'ENO est employé dans Î le monde entier depuis plus de 75 ons.À tou ra sueur eo sa 000000001001 020S6 00 D 600006 sréruesene anses sense esse 0 00000 usa ns0000 No de téléphone .000000eusec0000 00000 Nombre de voteurs le 11 décembre .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0.GA L'hon.Paul Beaulieu invité d'honneur C'est sous le patronage de l'hon Pau) Beaulieu, ministre de l'Indue trie et du Commerce de la province Qu'aura Jieu, lundi le 11 dé cembre, la 3ième des causeries qu'offre au grand public le comité d'études et de recherches économiques de la Chambre des Jeunes de Montréal.M.Romuald Bourque, maire de la cité d'Outremont, sera le conférencier invité, IR a \u2018ntitulé sa causerie: \u201cComment lancer une entreprise\u201d.Cette réunion publique aura lieu au Salon Bieu de l'hôte} Windsor.\u2014 62 ®_\u2014_ Emblème d'amitié internationcle \u2014\u2014 Un agneau nouveau né est présenté à M.Pond Gordon C.M.G\u2026 debout au centre, président du Canadien National, en signe de l'émitié internationale qui règne entre les chemins de fer canadiens et américains, Cette fête intime réunissait le maire, une centaine de banquiers, Industriels et hautes personnalités de Chicago, à l\u2019occasion de la première visite de M.Gordon en cette ville Anniversaire historique Aujourd'hui il y a 68 ans que mourut Sir Hugh Allan, créateur de la Ligne Allan {par EUGENE STUCKER » Sir Hugh Allan fut une des figures dominantes dans le développement du commerce extérieur du Canada.Créateur de la ligne de navigation Allan, il était d'une sagacité et d'une clairvoyance remarquables, qui le désignèrent à la direction de la grandeur commerciale du Canada.S'intéressant surtout aux aff aires de In navigation, il s'entendait également aux banques et à l'industrie.UN ECOSSAIS , Les Allan prirent la vedette au Canada quand le capitaine Alexander Allan.arrivant de Glasgow, remonta le St-Laurent avec le brick \u201cFavorite\u201d en 1825.Il n'y avait pas encore de quais au port de Montréal alors, et comme le voilier ne put remonter de lui-même le Courant Ste-Marle entre l'île Ste- Hélène et la terre ferme, le Favorite dut être halé par des boeufs.La cargaison dut être étalée sur la grève.Sir Hugh Allen était le second fils du capitaine Allan.Il était né le 29 septembre 1810, à Saltcoats, Ecosse.Lorsqu'il vint à Montréal en 1826 avec son père, il avait donc 16 ans.Sur le même brick, son frère plus âgé était officier en second.LE JEUNE AI.LAN SE FAIT » CANADIEN - Le premier vcyage du jeune Ecossais devait être pour lui un événement mémorable.Son père le laissa à Montréal, et ce devait être pour toujours.Il prit service chez William Kerr & Company.Toutefois, avant de s'établir définitivement, il voyagea quelque temps aux Etats-Unis et alla faire son Tour d\u2019Ecosse.A son retour à Montréal, il tomba dans son élément en se mettant au service de J.Millar & Company, constructeurs de vaisseaux et expéditeurs.I! fit sl bien qu'après quatre ans { fut admis comme partenaire, et, à la suite de la mort de Millar, en 1838, Ia raison sociale de Ia maison devint Edmonstone & Allan, agents de Vaisseaux, constructeurs, importateurs et marchands généraux.En 1846, Andrew Allan, frère cadet de Hugh, entra dans la compagnie.PREMIERS PAS DE LA LIGNE ALLAN Les Allan furent des hommes d'entreprise et de progrès.Vers le milieu du XIXe siècle, ils possédaient une flottille de voiliers rapides d'un tonnage de 350 tonnes, Qui arrivaient parfois à Montréal dès lé 18 avril.Vers 1853, Hugh préconisa la construction de voiliers de fer.M proposa également de faire arriver les vnissenaux à Portland en hiver et de faire transporter leur cargaison de là à Montréal par rail.Bientôt 11 s\u2019adjoignit des hommes d'affaires et de for« tune pour former la Montreal Ocean Steamship Company.Les + deux premiers navires de leur construction, le Canadian et l'Indian avaient une vitesse de onze noeuds.Ce furent les merveilles de l'époque., ERE DE PROGRES La guerre de Crimée mit de l'émoi dans le pays.Le gouvernement se demandait où il trouve- Trait des moyens de transport adéquats.C'est là que les Allan entrèrent en scène pour offrir leurs services, et tant que dura la guerre ils firent des profits considérables.Ils en profitèrent pour lancer leur premier bateau à vapeur, le \"Ge- nova\u201d.qui passa à Québec et arriva à Montréal aux grandes acclamations de la foule.Le nouveau genre de construction s'améliora de plus en plus.On se rendait compte qu'il faliait faire du solide.La navigation laurentienne était pleine de risques.Le chenal du fleuve n\u2019était pas creusé, et il n'y avait pas encore de phares.Le gouvernement canadien accorda à Hugh un contrat pour la poste européenne, avec des subsides de $120,000 par année.Un de ses bateaux, l\u201cAnglo-Saxon\u201d fut un des premiers à faire le trajet de Québec à Liverpool en neuf jours.On trouva cela merveilleux, tant on était habitué à entendre parler des traversées de quarante jours.D'année en année les frères Allan lançaient des bateaux toujours plus gros et toujours plus longs: mais la vitesse ne fut jamais con-« sidérée comme but primordial.En 1861 ils possédaient une flotte de plus de vingt bateaux.On eût dit pourtant que la guigne les poursuivait dans le cours de ces années: ils perdirent huit bateaux en dix ans.Les désastres se suivirent les uns les autres et.on le disait alors, bien d'autres que Hugh Allan auraient jeté le manche après la cognée.Mais notre héros avait de l'écossais dans les veines, et lui- même ne chavira pas.Les diffi- Ches dun pere Turent surmon- et les jours de prospé: arrivèrent.The RAISONS DE PROSPERITE La prospérité des Allan dé; même leurs propres espoirs.PAA banquet que les Montréalals offrirent à Hugh Allan en 1880, il dit lui-même que les vaisseaux de 1,700 tonnes étaient ce qu'il pouvait y avoir de mieux pour le commerce sur le St-Laurent.Or, | LA PATRIE, SAMEDI 9 DECEMBRE 1950 fut assez d'affaires pour voir de ses vaisseaux arriver à 5,500 tonnes.La Ligue Allan prospéra.Le nombre de ses vaisseaux grandit avec \u2018les besoins de chaque époque.L'Ouest s'ouvrit et l'immigration se fit par milliers.AUTRES CHAMPS D'ACTION La prospérité des Allan ne leur vint pas seulement d'une direction.A part la navigation, Hugh se laissa attirer par une foule d'autres intérêts dans lesquels il aimait à prendre les devants.C\u2019est ainsi qu\u2019il devint président de la Montreal Telegraph Co.de la Canadian Navigation Co.de la Lake Mem- phremagog Navigation Co.de la Mulgrave Gold Mining Co.de la Montreal Warehousing Co.de la Vermont & Canada Marble Co.et maintes autres entreprises qui servirent à donner la grande mesure de cet homme d'envergure.La reine Victoria sut reconnaitre tous les services que Hugh Allan était en état de rendre à son pays et elle le créa chevalier de sa propre main en 1871.MELE AU PACIFIQUE IN n'est pas surprenant de voir .; ab REVENEZ AU POUR LES Le transport par Greyhound es\" un réel titude du beau temps que vous procure jouirez d'un joyeux voyage de Noël.Aller seulement NEW YORK CITY, N.Y.$9.45 BOSTON, MASS.7.95 PLATTSBURGH, N.2.45 BURLINGTON, VT., ALBANY, N.Y.630 SYRACUSE, N.Y.+.6.60 BUFFALO, N.Y.9.30 WASHINGTON, 0.C.14.15 LAKE 1188 Ouest, rve Dorchester Servies gratult de réservation d'hôtel qu'un tel génie se soit mélé à une par GREYHOUND d'une mesière plaisante et agréable de Noël.Vous laissez au bas de votre porte la tension et l'ncer- mobile et vous voyagez agréablement dans un wuperbe SUPER.AUTOBUS.Les départs et les arrivées sont fréquents et aux heures les plus accomodantes.Les compagnons de voyages sont qais et alfables.VOYAGEZ par Greyhound.PARTEZ PLUS TOT \u2014 et vous L'argent épargné vous permet un cadeau de pius PHILADELPHIA, PA.11.40 WATERBURY, VT, PITTSFIELD, MASS.6.90 SPRINGFIELD, MASS.7.55 PITTSBURGH, PA.BINGHAMPTON, N.Y, .8.40 WATERTOWN, N.Y.4.95 En fonds canadiens Epargnez 10% en plus sur un billet aller et retour LA CIE DE TRANSPORT PROVINCIAL arrangements de vacances.Au bureau de voyage Provincial Tramsport © j GARDEZ UN GROUPE ENSEMBLE .AYEZ ENCORE PLUS DE PLAISIR RETENEZ UN AUTOBUS GREYHOUND GREYHOUND des plus grandes entreprises qui aient passionné les grands hommes qui se sont intéressés à la grandeur future du Canada, celle de la construction de la voie ferrée du Pacifique Canadien.De fait, it forma le premier syndicat qui l'établit.Sir Hugh Allan mourut lors d'un voyage qu'il fit en Ecosse.Mais un de ses vaisseaux ramena ses restes au Canada, à Montréal, et il fut inhumé à la Côte-des-Neiges.Peu nombreux sont les hommes qui ont, autant que lui, contribué au progrès de notre pays.M.GARNEAU, GIR 419 ST.VINCENT ~ FAITES CECI CONTRERHUMES REFROIDISSEMENTS Après avoir été exposé à un froid vif, ou dès le miee P Davis i Pa ortée de la Ayes du PAINKILLER authentique à main, d'une toux où d'une pour some pp , prenez une cuillerée à Beer les crampes d estomas, thé de PAINKILLER dans de l'eau où du lait chaud sucré.NKIL PERRY DAVIS REPUTE DEPUIS 1839 Efficace depuis 110 ans! tn FOYER FÊTES plaisu durant le temps la conduite d'une auto- Rilee seulement 350 PLACID, NY, .365 «+1505 PL.7141 choix d'itinéraires ot Tél: PL.TEM LE PLAISIR EST DOUBLE lorsque votre choix est juste Renseignez-vous et retenez «os billets longtemps à l'avance.Hs PARTEZ PLUS TOT $1 VOUS ETES LIBRE Ni est avantageux de devancer les fln-de-semaine des Tis.Vous Jouiree d'un service moins once Lré et de plus d'attention \u2014 et veus soulageres d'œulant veux qui assurent le service et les autres voyageurs qui n'ont pas le choix idée SOYEZ PLUS TOT À LA GARE ai SUGGESTION DE CADEAU par Greyhound \u2014 en Florids, Call fornie.à NEW-YORE \u2014 voyage, hôtels.Visites touristiques.erge.Alsés à l'avance ot sous déboursés supplémentaires. S.E.Mer Alex.Vachon réélu président du congrès OTTAWA, 9.(B.U.P.) \u2014 Le congrès catholique canadien, lors de oa dernière réunion, à réélu Son Exe.Mgr Alexandre Vachon arche- wbque d\u2019Ottawa, comme président de son Condes] d'administration.Son Em.le cardinal James Me- Guigan, archevêque de Toronto, & été fait membre du Conseil, qui a droit de regard sur les problèmes que pose la hiérarchie catholique au Canada Son Exc.Mgr John Hugh Mac- Donald, archevêque d'Edmonton, Alberta, est réélu vice-président du Conseil.Son Exc.Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal.en a été fait le trésorier, lors de l'as\u2019 semblée tenue à Ottawa.Les autres membres du Conseil sont: LIL EE.NN.SS.Georges Cabana, archevêque coadjuteur de St- Boniface, au Manitoba, Joscph O'Sullivan, archevéque de Kingston, Ontario, Maurice Roy, archevêque de Québec, et Michael O'Neil, ar- chevique de Régina.en Saskatchewan, Paiements acceptables en fonds canadiens OTTAWA.9 (DNC) \u2014 Le mi- Distte des Finances annonce, au- jourd'hui, que les résidants du Canada pourront, à l'avenir, accepter, aoit en dollars canadiens ou en doi- lars des Etats-Unis, le paiement des services rendus À des résidants des Etats-Unis.À venir jusqu'i présent, les Canadiens qui exécutaient des services au compte de résidants des Etats- Unie étaient tenus de se faire rémunérer en dollars américains seulement.Des modifications appor- térs aux règlements sur le contrôle des changes autorisent maintenant le paiement facultatif de ces services en doflars canadiens M.Abbott annonce que les rè- Xirments concernant les devises acceptables en paiement pour l'ex- portâtion de marchandises cand» diennes demeurent intacts.Comme par l passé.leg exportateurs devront obtenir en doilare des Etats-Unis le paiement de Ja mar chandise expédiée aux États-Unis et aux autres pays de la zone du dollar américain LA PATRIE, SAMEDI 9 DECEMBRE 1950 J.PICHÉ ARTICLES de SPORT 7, rue ST-VIATEUR Ouest CR.4776 COMMOY CYCLE d'articles 7221, St-Hubert CA.9898 QUINCAILLERIE HERMAS ROBITAILLE 421 Villeray CA.1166 559 Crémazie E., bu.2127 10,719 Lajeunesse Ou.5749 Trovero Cycle \\ 229 BEAUBIEN EST DO.: 4939 Bouchard Frère 2014, rve DAVIDSON FR.0558 QUINCAILLERIE DORVALSÉ?HARDWARE P.& G.de Montigny.props.17 avenve Dorval, DORVAL TELEPHONE: Lachine 1792W Vendeurs COM C.J.LAPOINTE ENRG.= 3 2127, Bélanger E.DO.7478 RAVARY LTÉE 3767 est, F7 _#&, PAQUIN AUTO CYCLE & SPORTS 2140 est rue BELANGER CR.8720 STE-CATHERINE FA.1964 .\\ Ferronnerie Dubreuil {Paul Dionne, Prop.) Articles de sport et produits C.C.M, 5916, PAPINEAU DO.7635 J.L.CLOUTIER VENTE ET REPARATIONS & 2217 Beaubien E.Do.9915 RAYMOND 658, CRAIG Ouest vie du PETIT MON SL NL 2 EQUIPEMENTS APPAREILLÉS POUR PATINAGE Yi DES PETITS pes pressés se font Aie * entendre dans l'escalier .puis c\u2019est une course folle, un glissement et un arrêt brusque devant l\u2019arbre.Ils sont Li! Non pas en réve, ou en étalage dans la viaine d'un magasin d'articles de sport, mais beaux et étincelants, chez nous même .ils NOUS appartiennent! C'est à qui sera le premier.Ti-Jean crie de joie et s'élance derrière Jeanne qui est maintenant perchée sur son \u201cJoycycle\u201d.Dans l'autre coin, Jos se demande s'il doit essayer sa nouvelle Bicyclette de Trottoir ou le nouveau wagonnet (ce dernier est destiné à toute la famille et servira sans doute à transporter beaucoup de colis pour Maman), Puis des bravos .trois bravos pour un papa et une maman avisés qui ont su comprendre que C.C.M.avait une grande - signification dans la vie de n\u2019importe quel enfant.Voyez votre Marchand C.C.M.aujourd'hui \u2014 il y en a plus de 3,000 au Canada.Frog BICYCLEFTES, JOYCYCLES ET VEHICULES C-C-M- POUR ENFANTS * dh AR A al MMA La LAS MA AL EE Pour vos articles de sport.| - ST-AUBIN Odie & die || 20, 308 BOUL.DECARIE Ville St-Laurent 6793 St-Hubert \u2014 1406 St-Denis LA.0251 8127, ST-DENIS DU.: 1153 BY.1001 | ETALAGE COMPLET DE PRODUITS C.CM.ARLINGTON LA: 8221 & Albert Robert Ltée Ferronnerie \u2014 Articles de sport 2 F; 2534 est, brie G7 CR.2175 HENRY MORGAN Co.Ltd rue Ste-Catherine O.Rayon des articles de sport, Sieme etage 1194 Université HARDWARE LTD.]j § Tel: UN.1641 Payez aussi peu que HA i LAMARRE 1.00 por semaine \\ \u2019 &7 MeNieces SYNDICAT rap.Nas | Jas A OGILVY'S LTD ST-HENRI Wt 3152 - = / 3723 Notre-Dame ouest Rayon des articles c 19 N vest, Wi.me 0.i .a: le spor 1245 McGill College HA.1442 505 rue Roche Es, FR.5592 7% Notre-Dame 0.WE.8441 1 Fl.: 4681 ième étage \u2014 TT ALBERT LORD SYLVESTRE ; Fi G Tiau wis ROBERT aA CYCLE & Seorts 20m HARDWARE ST-DENIS SPORTS LTÉE 7125, S-Huber \u201caro ue G7 priest aiid DO, 1192 AN À WE.: 1169 490), PAPINEAU AM.6424 THUR GAGNON, prop.VE 2576 64 LA PATRIE, SAMEDI 9 DECEMBRE 1330 Puous à One biane 68 Gnnceux SRM YOU de roues fourni! Voyez-la! Essayez-la! Achetez-la! NOUVELLE STUDEBAKER 195] Votre voiture économique pour 51 et beaucoup d'autres années à venir! LA NOUVELLE COMMANDER LA NOUVELLE CHAMPION Une superbe nouvelle V-8 L'une des autos à plus bas prix donnant une performance du Canada avec spaciosité complète vraiment hors pair! et la plus économique de toutes! NATIONAL MOTORS LIMITED AVE DU PARC ET SHERBROOKE \u2014 MA.2244 GARAGE LAPIERRE MANSIONS MOTORS LTD.GARAGE JEAN ENRG.LAUZON AUTOMOBILE LTD.GOYETTE AUTOMOBAE REG'D.$400, ave Papineau, AM.7746 1460, rue Guy, M.6511 11675, Notre-Dame B, CL.4812 4001, rue Berri, PL.1122 1672, rue Ste-Catherine, M.5623 CONSTRUCTION CANADIENNE PAR MAIN-D'OEUVRE CANADIENNE LA l'a1itil, SALDI 9 DECEMBRE 1350 bo Bien avant les avions, Leonard de Vinci, au 15e siècle, avait des siné des plans pour un parachute.Soulagement profond des rhumes et du nez bouché à UN BIENFAIT POUR LES MAMANS Découvrez comment des millions de mamans s'y prennent pour soulager la détresse des Les Chrymnthimes sows ditfé- rentes formes sont natifs de tous les Days.chaque respiration! pirez les vapeurs médicinales calmantes.Chaque respiration entraine la combinaison éprouvée de médicaments du VapoRub au plus profond des bronches cone rhumes si agaçants de cette fa- festionnées par le rhume.Soue çun spéciale ., .2vec ce même lage.tourde Vicks VapoRub qui apporte de être.si bons résultats en frictions.Pour que le soulagement Si facile .si efficace dure pendant Mettez tout simplement deux des heures, bonnes cuillerées de VapoRub faites une fric- dans un inhalateur ou un bol tion au Vicks \\ d'eau bouillante, conformément VapoRub sur aux instructions qui sont four- la gorge.le dos \u2018Dies avec lé paquet.Puis.res- et la poitrine.LE PLUS CONNU DES REMÈDES DE FAMILLE POUR VOUS SOULAGER DE LA DÉTRESSE DES RHUMES Au nom de la province de Quebec.Then.Omer GAGNE, deputé provincial de Rivière-du-Loup.et Cote a pris possession.à St-Denis de Kamoura ka.M.Gustave VEKEMAN.officier des Relations P.Q., de La bibliothèque et des documents de feu exterieures.au Secrétariat de la province.Seconde Sir Thomas Chapais.Prise à cette occasion, la rangee, méme ordre : MM.Henri CHASSE.avocat, phote ci-hant mous fait voir.sur le perron de la a Rivière-du-Loup : Euvlide LAFRENIERE.ass:s- maison natale de Thomas Chapais, de gauche à tant comptable en chef an Secrétariat de la droite.premiére rangée: M.J.-A, PLOURDE, province.et Raoul-E.FONTAINE, secrétaire parii- deputé provinciat de Kamouraska ; l'hon.Omer euller de l'hon.Omer Côte.COTE, Secretaire de la province; M.Romeo «Cine-Photographie provinciale» La famille Bricole puise dans la nature toutes lex décorations de Noël.sauf les guirlandes d'illumination et autres ornements de fantaisie de l'arbre traditionnel -| Chaque année.la famille toute entière part à la récolte des pommes de pin, autant que possible dans des is peu fréquentés afin de ne pas ennuyer les gens de la campagne.Un peu pue tard, nous retournons dans les bois N-%{ pour en rappurter des rameaux de conifères dont nous avons besvin pour | la décoration.Surtout de table ï 4 On voit ici le garniture dont nous avons a 2f égayé notre table de Noël, l'an dernier.\\TTACHEES AVEC DU Fil.DE FER FIN.GROS CÔNES DE PIN(VERNIS) RÉ .\u2026 ET RUBAN ROUGE.CHANDELIERS EN BOIS BLOC DE BOIS DE 4\" CARRÉS.SABLÉ.TROU DE LA GROSSEUR DE LA CHANDELLE, PORTE-MENU QUI EGAYERONT LA TABLE DE NOEL gc.CYGNE FAT D'UNE POMME CÔNE DE PIN IMITANT UN SCIEL SUR LA LONGUEUR UKE BE DE PIN AUTRICHIEN COLLÉE DINDON-PERCEL L'EXTRÉMITÉ POMME DE PIN NON OUVERTE.ç (LC® SUR DISQUE DE BOIS.COU D'UN TROU POUR MÉCHE COLLEZ LES DEUX MOITIÉS A BY FORMÉ PAR MÈCHE DE PIPR.DE PIPE COURBEE QUI PAR LE BAS.AJOUTEZ INN fim ogni D'UN REPRÉSENTERA LA TÊTE BRINDILLES OU AIGUILLES À AUTRE CÔNE, TAILLÉES EN POINTE.ET LE COUDE PIN OU SAPIN.A | i A SURT out DE TABLE PRÉSENTÉS PAR 8 FEUILLES DE CHÊNE SÉCHÉES.AIGUILLES DE Pin KEN 4 ON CONES ET NOIX.DISQUE DE BOIS POUR LA BASE.ON PEUT VERNIR LE TOUT.On ne saurait vraiment rien trouver de plus 1ypiquement canadien que les euilles de chéne ou d'érable premsées et les pommes de pin.On peut tremper quelques-uns des cones dans de la peinture rouge où verte afin d'obtenir un effet plus frappant.Cette année, nous projetons de remplacer les feuilles par des rameaux de conifères.Ceux qui aimeraient fabriquer des chande- fiers trouveront ci-contre quelques modèles, avec les détails nécessaires.Porte-meau on cénes Ponr compléter l'agencement décoratif, fabriquez des porte-menu avec des cônes.À cette fin, cueillez des cônes de pins autrichiens, de mélèzes ou de sapins quand ils eont secs.Placez-les au soleil sur le rebord d\u2019une fenêtre ou laiseez-les pendant une nuit sur le desaus de la fournaise.La chaleur les fera ouvrir.On voit ivi trois genres de rte-menu.Toute la famille participe leur fabrication.C'est un passe-temps captivant.M est amusant de lnisser libre cours à son imagination.Vous serez eurpris de voir combien d'oiseaux vous pourrez imiter en choisissant et en dispüsant les cônes avec soin.Je vous souhaite d\u2019avoir autant de plairie que nous, durant lee préparatifs de Noel PLT I RCL TY] [ITI COMME SERVICE J PUBLIC da Patrie Annonces ciassiMées cemprenan toutes les rubriques autres que celles mentionnéss oi - d ; contins Ju mot minimum i$ mot: Semi-dispiuy\" sur semaine de u ligne: le dimanche 18c ia ligne =\u2018 samedi et dimunche.Z6e ls (ligne Les avis de naissance.décès.ma tags.funéra:lles.messe de requier.services anniversaires Cartes @ remerciements et » in Memortan chargés au taux uniforme: sur oe maine 75e: le dimanche $1.00.A VENDRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OCCASION extraordinaire: liquidation de séchoirs.Machines à permanentes.équipements complets ur salons de colffure.Adresses-vous Claude Enre- Blatrd, 317, Ste-Catherine est.Tél.LA.1 SET de salle & diner $300.00 pour $30.00, radio $25.00.Réfrigérateur \u201cCold Wall Cause de décès.4009, rue Mentans, Montréal.AUX LISEURS pr GRATIS \u2014 \u201cLe livre des chercheurs\u201d contenant: Suggestions, plans, secrets.1dées pour tous métiers, farces, magiesl .8¢.A.Courier, R.B.ARGENT À PRETER A TAUX RAISONNABLES, argent obtenu en première hypothèque, villes.campagnes.Service rapide, confidentiel, 3478, Park Ave.Montréal.HA, 3368.ANIMAUX DOMESTIQUES PETITS chiens St-Bernard en cadeatx de Noël.Envoyes 25 cents pour recevoir documentation magnifiquement tllus- tree etes prix.Manitou Kennelis, Wa- us, EDUCATION COURS commercial apécial pur cor Fespondance.Demandez prospectu: gratuit Adressez: Casier F St-Hyo cinthe Qué.MEDECINS A BRISEHOLS BM.Medecin.Chirur gen grudué de I'Lm ris.Maladies du coeur reins, peau.asng impul cilité malad urinaires, vénérien mes, diabète.gcutte obésité, St Sherbrocke est prés St-Hubert PT 2 re COTE J-A SPECIALISTE main dies sexuelles.vénériennes.avphilis chancre.Aussi traitement par cor respondance CR 4065 6ib4 St-Denis CULTURE PHYSIQUE REGARDEZ {CI Culture phvsique facile pour tous: pas d'haitéres ni appareils nécessaires.La gymnastique des veux pour renforeir les yeux.Pour fuire pousser vos cheveux rapidement: quel que soit votre âge.Pour oneraisser de plusieurs livres dans 1 mois.Four obtenir rapidement un beau teint et faire disparaitre les rides.TOUS ces cours et Secrets Bout enselgnés par correspondance.Pour informations envoyez 25c.R.E.ROY BOITE 628, SHERBROOKE, P.Q.TIMBRES-POSTES PHOTOS TIMBRES Prius à colier, sur papier à lettre, ou enveloppes, etc Envoyez une photo ou négatif.109 photon timbres $2.00.Envoyés C.O.D.ei désiré (frais en pius).L.FORTIER CP.192 BT-HYACINTHR MEDICAMENTS ance.até SOUFFREZ-VOUS DES BRONCHES Bronchite chronique \u2014 Asthme \u2014 Essout- flemsent \u2014 Dyspnée \u2014 ne lardez pas davantage et procurez-vous immédicte- ment une bouteille de DYSMALINE Soulage les toux Bronchites et aide à améliorer les étots asthmatiques.Batis- faction assurée ou argent remis.voyer 32.10 pour un traitement de 3 à semaines.PHARMACIE JEAN LOCAS CP, 195 \u2014 Saint-Hyacinthe, P.Q.DIVERS Attention Fumeurs! Vous fumez trop de cigarettes\u201d Ixconomisez et aniéliorez donc votre santé, en ARRETANT ou DIM] NUANT de FUMER Ia cigarette grâce aux fameuses CAPSULES \"ANTI-NICO\" ineffensives.Satisfaction assuree.Traitement complet 8-jours: $2.00 malle payée.Expédié C.O.D.si dé- airé.(Frais de COD.en plus \u201cRALCO\" Enrg.ae 83-X Saint-Hyacinthe, AGENTS DEMANDES \u2014_\u2014\u2014 AVEZ-VOUS des aptitudes pour Is vente à domicile?Jito vous offre un bon territoire.228 juits connus, garantis, thé, café.etc.$15.00 seulement pour valise.Buccés assuré où argent temis © vous ne réussiasez pas gains votre premier mois d'affaires.TO.5130, St-Hubert, Montréal.AGENTS demardés dans vêtements sur mesure de la manufacture teur.Occasion tntéressante.Nous COR EE a, AILORING COMPANT Dent B.B.P 63.Mont- ligne de directement consomma- VENDEURS DEMANDES $100 PAR SEMAINE ET PLUS C'EST NOUVEAU U'EST MAGIQUE Vendeurs.10bbers 1nfirmes ou iour- naliers eur ocnatruction ou dans manufactures demandés pour vendre produit Lumineux yus brille à la noirceur Un spécial à tout com- mencant cour 51.50 nous vous expédierons 18 échantillons assorti en plastighe lumineux Concernant.nécessité pour la muison.porte-clés et articles felimieux Ce spécial est limité.profitez-en.soyer le premier.Rpurgnez en évitant le C.O.D.et en envoyant par mandat de poste.Canadian Luminous Products.4449 Clark.Montréal, PERSONNELLE RESTEZ JEUNE A TOUT AGE Hi et .pour avoir du pouvoir, de l'émergie, de is virilité, faites usage des tablettes \"ANDROXYL\u201d tout indiquées pour réveilier votre jeunesse et votre pulssaoce endurmies où ruienties.Satisfaction garantie.PRIX: $2.00 Ia polite de 60 tablettes.por payé, ou C.O.D., plus frais de pose, Envoyez votre commande à \u201cDRYLCO\u201d PRODUCTS REGD.Caster pustas 13Z-P, BT-HYACINTHE, P.@ ABUS DE BOISSONS Nouveau traitement D jours.de capsules \u201cSOB-REX\" pour vider & vaincre ie qoût et l'usage des boissoms alcocliques.Abaclument uotionsit.\u201cSOB-REX\" donne l\u2019aversion graduelle des boissons Commandez-le pour vous en coavaincre Traitement compet G-jours $3.00 malle payée.ou si préléré, nous expédions COD.(tram COD entra) Emballage pooilé et discret \u201cRALCO\" Enrg.C.P.183-M St-Hyacinthe, Qué.MACHINES À COUDRE LAMPE DE MACHINE À COUDRE GRATUITE «Valeur régulière 83.75» avec toute machine à coudre remise à neuf.Livraison pour Noël.Machines Singer à tête basculante, $48.75.Emballage gratuit.Autres modéles: $24.50 et plus.Acompte de $5.00 avec communde.Dépliant iilus- tré gratuit.National Sewing Machine Company, 289, College St, to, CHAMBRE A LOUER AHUNTSIC, 9790 St-Charles, coin Sauvé, gente appartements.Une trois plèces.téléphone, poéle, réfrigérateur.Système chauffage.CL.4076.Président QUEBEC, 9.(DN.C.) \u2014 M.Lu- cfen Dupuis à été élu président de JA section de Québec de l'Assocla- tion des Anciens de l\u2019Université d'Ottawa, lors de l'assemblée générale annuelle.M succède À ce poste à M.C-E.Parrot, rédacteur au \u201cSoleil\u201d.AVIS LEGAUX Province Je Québec \u2014 District de - réal \u2014 Cour Bupérimire \u2014 No ne Be Tutte Taril- Aubin, Demandeiesse vs eo ubin, endeur et Jor Lorsnger, Distrayant.Joscoh Hear, Le 19¢me jour de décembre 31980 & onze heures de l'Avant-midi au domicile du dis Défendeur au No 2085 rue Fulium en | «tré de Montréal, Seront vendus par autorité de Justice ira biens el effets du air Tétendeur sntsin en cette cause, consistan en meubles de mén ge, ete.Conditions: Argent comptant.| L.LAVIGNE, H.C.R Montréal, ce 7 décembre 1830.LA.720 Proviave de Quénee \u2014 District de Qué bec \u2014 Cuur de Macintrai No 12 $ Paut André Plohette, Demandeur va Edie.antin, ensleur et Amherst Aut Body Îne.Tiers-saixi.1e 18ème Jour de décembre 1950 À di» Heures de l'avant-mkdi à la place d'aif |- res dudit tlers-saisi an No 2014 rie Am furet en Ia elite de Montréal, seront vendus par autorité de Jnatve les biens © effets du dit tlers-sai.: salsis en cet couse, consist nt en 2 samions Ford, caiss.errrgintreuse Nation.compresseur, $c.BLE, Rh tom, ne .M.C.8 Montréal, © Ÿ décembre 1008 LA 351 LA PATRIE, SAMEDI 9 DECEMBRE 1950 u_\u2014\u2014 Organisation du congrès international des Jeunes Chambres \u2014\u20148 chargé d'organiser le congrès dien.8.H.le maire Camilllen bre cadette duns le dumaine soc! Houde y volt le gage AVIS LEGAUX Les membres dy comité de Is Chambre des Jeunes Jeune Commerce, qui sura lieu à Montréal en mai prochain, étaient les invités de M.Marcel Lafaille, conselller municipal et ancien vice-président de in Chambre des jeunes Internationale, au Club Cana- saluer les membres du comité, a souligné l'importance de ce congrès pour la métropole canadienne.Rappelant les grandes réalisations de notre Cham- d'une nouvelle réussite.Ci-dessus, lère rangée, de g.à d.: International du président de 1a Houde, qui vint lai et civique, M.MM.André AVIS LEGAUX rovince de Québec \u2014 District de Mont val \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 134587 Cy Laundry & Cleaning (Verdun) Luni ted, Demandercsse va G.Regimbeld.Dt fendeur.Le 2uème jour de décembre 1970 à douz- heures de l\u2019avant-mill au domicile du di Défendeur Au No 6953 rue Bt-Aipnonse + la cité de Montréal, autorité de Justice les biens et cfets « sistant en 1 radio General Electric.Conditions: Argent comptant.L.ROLLAND.HC8S Mentréal, ce 7 décembre 1950.HA.Ds \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Gr d'Echi - La Loi de ses Amendements.Boyer, Défendeur.cause, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mite), Demandeur va F.Bheasgreen.Defendeur.autorité de Justire les biens et effets du dit Défendeur saisis en celte Cause, sistant en meubles de ménage, etc Cunditions: Argent comptant.CHARLES JODOIN, H.C.8 Montreal, ee T décembre 1950.ps réal \u2014 Cuir de Magistrat \u2014 No 1545 \u2014 Hector Wallace Ross Ladoureur (A.F Ladouceur Reid, Demandeur ve F Bhessgrecn, Défonduur.Déféndeur au No 7194 rue Denormanville sistant en meubles de ménage, etc.Conditions: Argent eomplant, CHARLES JOLOIN, H.C.8 Montréal.ce T décembre 1950.HA # \u2014_\u2014 Province de Québec \u2014 Distric ool \u2014 Cour Buperieure \u2014 No 297793 \u2014 joméo Beliveau, Maurice Lagncé.Défenteurs.en face du No dit Défendeur Gaétan cette cause, eonmistant en de ménage, ste.Cunditions: Argent comptant.L.LAVIGNE BCE ville \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No NUIT Feipennerle Iibate Limitée, va Made Security & Investment Company Ltd.Détendeteszn, ; des effets Chateaubriand en rnnt vendus par autorité dr biens et effets de 1a dite saiin en rette cause, machines coin changer.Oumndstions: Argent comptant, HECTOR PELADEAU, H.C.B Monitéal, ce 5 décembre 1950.HA.151 Détenderesss ra it Défendeur saisis consistant es meubl Conditions: Argent comptant.L LAVIGNE, H.C.8 Moutréel, ® T décembre 1960 serunt venus pal dit Défendeur saisis en Cette cause, oon- ier du Canada \u2014 No 34101 ie Commission des Accidents du Travail de Le 20ème jour de décembre 1950 & dix Hirtires de l'avant-midi au domicile et place .W'afsires dudit défendeur au No T491 rue [Meures de 1 t-Hubert, en la cit jontréal.seron er rine.de Ju tier Ice biens [2187 Tue Bt-S0senn en la vilé dr Lachine et effets du dit Défendeur saistn en ceste district consistant en meubles de ménage.chaises, etc.Conditions: Argent comptant.J.-P.-L._BRIEN.H.C 8 Montréal, 7 décembre 1950.HA 108% Province de Quénee \u2014 District de Montréal \u2014 Cour de Magistrat \u2014\u2014 No 135725 \u2014 Harry Gerson (Appliances amd Sports LA- Le 18ème jour de décembre 1950 À dix heures de l'avane-midi an domicile du ak Tvéfendeur au lo T1 Tue enuemanville [poures de l'avant-midl nu domicil en la cité de Montréal, seront vendus P T|jiirendeur au Ne 131, 26me Avenue & Ville Province de Quétee \u2014 District ds Mont.Memtréal.Le 18ème jour de décembre 1950 à onze Heures de I'svant-midi su domicile du dit|Tubin, Défendeur.t de Mont Demandeur va Gaëtan & Le 18ème pour de décembre 1430 & dix pene mia) ou domielle dudit| 1a Chaïubre de Commerce du Dieter de défendeur Grétan Lngscé et dang la ruv |Méntréat 3485 rus Davidson, Apt.2 nia cité de Montrial, seront vendus par oo heures de l'avant-midt au domicile du di autorité de Justice lez Mens et cire du Ne LE NI S718.Fue Basie: Ro thie: eamion For jen 1a cité de portant licence F-54130 P.Q.1950, uieubles antorité de Jus Montréal, ce T décembre 1900.La.7200 Province de Québec\u2014 District de d\u2019Iber- Detnanderesse | Le 15éme jour de décembre 1950 À pner heures de l'avent-midé & ia place d'entre- aisis ay No 8053 rue cité de Montréal, se- Justice les consistsnt en 30 Province de Québec \u2014 Distrirt de Mont.LA 1390 : Province de Québec \u2014 District de Mont- réat - Cour de Macistrat \u2014 No 134117 - Tautent acques Juncas, Demandeurs ve Douglas M.Mahon Défendeur.Le 1Sème jour de décembre 1950 à onte heures de l'avant-midi au domb fle du «tt Défendeur au No 2447 rue Madison, Am 2 en ia cité de Montréal, seront vendue par Autorité de Juatice ies biens et effets du dit Défendeur anisis en cette cause.ronsisiant en meubles de trénage.etc.Conditions: Argent comtant LEO MIGNER, HC.§ Montréal, oe 7 décembre 1950.HA 418 =\u201c Province de Québec \u2014 District\u2019 de Qué dec \u2014 Cour Supérieure \u2014 No 4555 \u2014 ia Québec, Demanderesse vs Paul Dubois.Défrndeur.Le 18ème jour de décembre 1950 à m3 vant-midi au Heu d'entrepé sis dudit défendeur su M de Montréal, seront vendus pa autorité de Justice les bien et effets du dit Défendeur saisis en cette cause, corn: mstant en 1 cæmiun Ford portant licence F-65461 année 1950.Conditions: Argent comptant.BERNARD GOYETTE ACB Montréal.ce : décembre Ju HA 41 \u2014_\u2014\u2014 Province de Québec \u2014 District de teil \u2014 Cour de Mucistrat - Mo 12636 Arthur Brunet, Demandeur vs L.-J.Roy trélentrur, Le Zvéme pair de décembre 19 nt.à on7 du du de Montréal, Lasalle, district ont ven- ooù-[ciue par muivrité de Justice biens \u20ac effets du dit Défendeur saisis en celtr cause, cunalslant en meubles de ménage ete, - HA 1393)\" Conditions: Argent.comprant, BERNARD GOYETTE.CP Ce 7 décembre 1978.MA, 415 ree, Province de Quibee \u2014 District de Mont réal \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 154141 Manemo & Barbier, Lemaudeurs vs Le ü Le 15ème Jur de décembre 1830 À dis en la cité de Montréal, Seront vendus par [heures de l'avant-midi nu domicile du dir autorité 4° Justice les biens et effets du dit Défendenr suista en cette cause, Con- [cité de Montréal, seront vendus par auto- Défendeur au Mo 6586 rue Chabot en | rité de Justi-e les blens et effets du dv Ivéfendeur saisis en cette cause, ounsistant en radio, meubles de ménage, ete.Conditions; Argent comptant.J-P.-i.BRIEN, HCS Montréal, ce T décembre 1850.HA.10% \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Province de Quibse \u2014 District de Mont réal - Four de Magistrat \u2014 No 158036 \u2014 Demanderrase va Guy Rocher (Kio Venetian Blinds), Défendeur Le 19éme jour de décembre 1 4 onz Montréal.seront vendus pa lus biens et efiets à ina en cetle cause, con frigidaire, meubles dr dit Défendeur sistant en radio, ménage, etc Gagson, vice-président exécutif de ia Chambre des Jeunes du Canada; Raymond Daoust, organiss- teur général du congrès international; le maire Houde; MM.Marcel Lafaille, Maurice Custeau, Chambre cadette de Montréal, et Me Jean-Paul Cardinal, conseiller juridique de le Chambre des jeunes.En même MM.Maurice Côté, Chuck Smith, Robert Laire- nidre, Guy Forget, Me Jean-Marie Bérinult, MM, Jack Chérubin, président du Young Men's Section du Board of Trade, et Fred Peters, ler vice- président du Y.MS.ordre: AVIS LEGAUX Province de Québec \u2014 District de Monte real \u2014 Cour de Magistrat \u2014 No 157955 - and Larcaull.Demandeur va Go Bins, ndeur.Te 194me jour de décembre 1950 À une heure de l'aprés-midi au dumiclle du «it Défendeur au No 1108 rue St-Thim iter en la cité de Montréal peront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit Défrndeur 6.igis en cette cause.Consistant co 1 radio Cosditions: Aricent comptant, BERNARD GOYETTE, HCA, Provinces de Quétec \u2014 Distiret de Monte réal \u2014 Cour Je Magistrat - No 14280 = Adrien Fortier, Demandeur Jules Mire Un, Défendeur.1.0 1vsme jour de décembre 1360 & ix heures de l'avant-m-il au domicile du dit Défndeur au No Gus rue Louis Hien en ja cité de Montréal.ser.nt vendus par autorité de Justice tra diens et effets du dit LMéfend-ur saisis en cette cause.(on: sistant en meubles de ménage, ete.Conditions: Argent comptant LEO MIGNER.Montréal, oe 1 décembre 1950 HA Hea inp pe Province de Quéiee \u2014 Ensteirt de Monte réal -\u2014 Cour de M.xistrat No (23202 = A Gabeury, Demandeur vs Dame J.Bil deau, T'éfendeur Je 1Vème jour Ge décembre 1970 & onze hrufes 4e l'avnnt-midi œu dom) cle de la dite Défenderense au No ill Blid Ho see mont en Ia cité de Montréal, seront vens dus par autorité de Justice les bien et effets de la dite Tbéfetilere ae sas. F-2R 4 P-3CR \u201c-3FR 10\u20140-3FD5 P-4TR 11 -L-4D PDXPR 12 CxPR F-1FR 13 -C-3CR + R-3CR 14 DKF + RxD 15-F-3D+- C-aD 16-FxC R-3FR 17- F-3R mat Une très jolie position du mat, d\u2019une gymbinnlson finale avec le sacrifice de la one, ANGLETERRE R.J.Broadbent est champion de ce pays Après avoir remporté victoire par Big points.\u2018Trente-six oueurs prirent part à cet important tournoi.\u2014 MANITOBA Une série de 12 lectures ent uctuelle- ment présentée par le jeune maitre canadien A.Yanofsky & in \u2018University of Me- nituba Evening Institute\", Des centuines d'amateurs, hommes et femmes ae sont enrôlés dans ces cours.LE POETE LE VIL METAL \u2018Le veau d'or est toujours debout\", Au tempa de Philidor et de Labourdonnais Vuire même, plus tard, au temps de [Paul Morphy L'enjeu dans les détails était \u2018ce qu'un Lvoulatt\u2019, Tandis que maintenant, tout ça est (renversé TL faut êtee très riche, aujourd'hui, {pour lancer Au champion du monde un défi pour {son titre, Or.comme je auia pauvre, & quoi bun (y penset de joue en attendant pour cent sous [ou un iitre Xt mes parties, ma fol, sont muss [présentablen Que celles qu'on annulle su bout de laueiques coups de PALM BEACH i Ait.ated \u2014 pieces chuute 64 se deuce 8 Feuroptrnn: i \u201cina frais additionnels.me- 0 wiley, Salons * coqueteis £3 VE, tennis, pêche, bateaux.i > Carton Reneh Cabane Club Rutesn N.V.: Eseex Howse «1 711 i Na étés Kent Howse, Mmothy M Mai, gérant d'hotes Menémoreney.Québec 1 .» tournois de maitre où l'argent Dans les tournoi fers GAtent notre hesu jeu rend les plus luages fous.GRINCHEUX.COMMENT GAGNE-T-UN?Un Pion seul ne doit pas gagner & le Ra adverse se trouve en upposition.feux Pions contre un seul duiv dans presque tuus les t gagner as, mals il faut les deux Pions êvice ses Pions contre celui que celui qui wn d'échanger l\u2019un d de l'adversaire.Un Pion et ne pièce quelconque doivent pté si lu Plon se trouve sur Il faut alors qu le Pion doit faire , sinon la partie est remise.Deux Cavaliers seuls ne peuvent [faire mat.Deux Fous seuls peuvent faire rat.Une Tour contre un Cavalier fait partie Temine.Une Tour contre un Fou fait partie remise, Une Tour et un Cavalier Contre une Tour, partie remise, Uns Tour et un Fou contre une Dame.partie remise.Une Tour et un Cavalier contre une Dame, partie remise.Une Tour contre un Fou et deux Plons.partie remine, parce que la Tour peut toujours se sacrifier pour faire prendre les deux Pion: Une Dame contre une Tour et deux Plons, partie romis Une Dame peut gagner contre un Fuu et un Cavalier, règne sur Ja case où TOURNOI INTERNATIONAL DE SCHEVENINOUE (Partie du PDs Blancs Noirs E.D.Bogoljubow ~ 1\u2014P-3R 2\u2014C-3FR 3\u2014P-4FD 4\u2014F-3D 4-\u2014P-4D 5 P-3FD 5\u2014cD-2D 6\u2014C-3R Cecl entraîne les Blancs dans quelques difficultés.Le coup développant CD-2D, nous semble meilleur, 09 8s\u2014Cx 7- PExD T\u2014C-2D 8\u2014P-JFR 8\u2014P-5FD Un coup fort leur permettant .F-4PD.9\u2014F-2R 9\u2014F-1FD Maintenant len Noirs menacent à ia fois de.D-3CD ou.P-3FR.10\u2014P-4R 10\u2014C-3CD 11\u2014C-2D 11\u2014Rug.12\u2014C-3FR 12\u2014P-3FR si 12.PDxPR: 13\u2014C-5CR, D-4D: 14\u2014D-2FD.ete, 13\u2014PRxPFR 13\u2014DxPFR 15\u2014P-5R 14\u2014D-3CR 15\u2014P-30CR 15\u2014D-5R 186\u2014F-215 Préparant l'échange des D par D-ICD pour continuer par C-iD, nee 16\u2014P-1CR Un mauvais coup, 171\u2014T-1FR 11\u2014BCRxPFR 18\u2014FxPFR 18\u2014F-2D 19\u2014D-3CR M nt maintrnant de Rog.TD où de FD suivi de F-2FD.20 20\u2014F-5TD at pan bon puisque cela permet plus tard aux Binnes d'ouvrir des colonnes a leur TD sur le côté D.21\u2014P-4TR Préparant 22-\u2014P-5TR qu forcerait.D-1R, autrement sur 22 .D-4FR: 23\u2014P-3 CR.ou sur 2.D-3TR: 23\u2014C-4R, TxF: 24\u2014TxT.Les Noirs ne pouvalent pas 24.PDxC & cause de 23_T-iCR +.21.21\u2014TD-1R Boutenant leur PR afin de leur permettre ls réplique.D-7FD A P-5TR.22\u2014P-3CD Un fort coup, 22\u2014.22 \u2014PFDxPCD Pas bon, car cela ni