La patrie, 3 novembre 1950, vendredi 3 novembre 1950

[" Pronostics: Généraiement nuageux ef Pies fruid.(Détails page 3) 72e ANNEE MONTREAL, VENDREDI 3 NOVEMBRE 1950 ARRIVEE AU JAPON A I A RON Eee En dépit de la tentative d'assaasinat perpétrée mercredi contre sa Ppersoru:a, le président des Etats-Unis, 8.Harry-S.Truman reste fldŸMe à nes habitudes.Blen calme, on le voit ci-dessus effectuant sa marche quotidienne of matutinale dans les rues de Washington, H est accompagné de nombreux gardes qui se vont aus constamment à nes côtés.(LIRE EN PAGE 2) i \u201cLYNE: Tl Un groupe de pèlerins canadiens-françein, sous lu conduite de fen Exr.Mgr Maurice Roy, archevêque de Quibec, ont piacé une Inscription à ln métmeire de Mère Marie de l'Incarnation, aur les Puines de l'eratoire de ostte fondation de l'Kgline + canadienne, à Tux, en France.On voit ci-haut, su premier plan, Non Exc, Mgr Roy.À sa gauche, Mxr Beaupré, président de l'Amitlé Françaine of le De Camille Pouliot, ministre de In Chassg.e$ des Pêhories âe in province de Québec, ! ! { | | | | | #_ M.TRUMAN CONSERVE SES HABITUDES \u2014# \u2014\u2014\u2014- S.E.MGR MAURICE ROY, A TOURS, FRANCE \u2014\u2014\u2014\u2014W Me Renault St-Laurent, conseil en loi du Roi - QUEBEC, 8 \u2014 (DNC) \u2014 Le Consefl exécutit de 13 Provinoe, au cours d'une séance du Cabinet, à approuvé Is nomination de deux nouveaux conseils en loi du rol.Les deux avocats qui out reçu cet honneur sont Me Renault St-Laurent, de Québec, fils du premier ministre du Canada, le T.M, Louis St-Laurent, et Me W.-tL Bradley, de Sherbrooke, * La nomination de ces deux avocats a été annoncée par l'hon.Maurice Duplessis, premier mi- pistre et président du Conseil exécutif, à Ja suite de la séance hebdomadaire du cabinet provin- etal, Me RENAULT ST-LAURENT Né à Québec le 12 septembre 1910, fils de Me Louis Saint.Laurent, CR.et de Jeanne Re- Me Renault ST-LAURENT nault, Renault Saint-Leurent a fuit ses études au college des Buipiciens de Baltimore, Maryland, et au ooliege de Sherbrooke (deux collèges qui portent Je nom de fit-Charles-Borromée), Il @& étudié le droit à l'Université Laval de Québec et a été admis au Barreau en 1936, Depuis, H exerce sa profession dans l'étude de son père, aujourd'hui connue sous le nom de Saint-Lau- rent, Taschereau, Noël & Pratte De 1040 & 1945, {1 a servi dans Ja Marine royale canadienne, dont deux ans en haute mer, et ii a gagné le grade de lieute- nant-commandant.Il fait maintenant partie de la réserve de la Marine canadienne avec le grade de commandant.Il @ repris Ja pratique du droit en 1046.I! & épousé en 1942 Mlie Louise Badeaux, fille du Dr Georges Badeaux, de Montréai, et a quatre enfants: Pierre, Monique, Michel et Paule.Me Renault BaintIavrent, C.R.est un des avocats les plus estimés du Barreau de Québec et l'honneur qu'il reçoit du gouvernement de sa province en témoi- ane hautement.\u2014\u2014, Mort accidentelle Un verdict de mort accidentelle a été rendu per un jury du coroner dans le cas de Mme Alice Thorn- burn, 50 aus, «571, avenue Madison, blessée mortellement, mercredi sd, alors qu'elle fut heurtée par une automobile qui, zon le police, était conduite par une femme qui ne possédait pas de de conduire.Le tragique accident sé produisit à l'angle des avenues Monkland et Kensington, alors que Mme Thorn- burn, qui se trouvait sur Je trôttoir, fut renversée par l'auto conduite par Mme Elsa Gaudins, 46 ans, 4570, Grand Boulevard.Mme Gaudins, entendue & l'enquête présidée par Me Richard-L.Duckett, coroner du district, déclara Atre une novice dans la conduite d'une auto n'ayant fait cette expérience qu'à deux reprises avant .le fatal accident de mercredi.Elle dit qu'elle se rendait à l\u2019église, en compagnie de son époux et de son fils, Egmont 22 ans, quand elle stoppa langle des avenues mentionnées avant de tourner & droite, sur I'avenue Monkland.Au moment où elle voulut changer de vitesse, la roue d'engrenage Tit soudain cétagt \u201cMon fils me dit alors de stopper et qu'il verrait ce dont il s'agissait\u201d, dit le témoin.\u201cJe voulus alors appii- quer des freins aussitôt, mais mon pied toucha à l'accélérateur.La voiture partit d\u2019un trait vers le trottoir, heurtant la victime.Ceci se produisit si rapidement que je ne pus rien faire pour éviter l'accident.\u201d Le fix, M.Egmonc Gaudins, corrobora ensuite sa mère et c'est à la suite de ces deux témoignages que le verdict mentionné fut rendu.> [nancy VENDREDL 3 NOVEMBRE 1950 307e jour de l'année \u2014 S.Hubert Le soleil s\u2019est levé à 6 h.42 et se couchera à'4 h, 45 Y0108 Le mercure a atleint un record de chaleur hier, mais est redescendu A son niveau gormal au- jourd'hui.L'ob- McGill a enre- servatoire de @ az quart.le % A 8 h pum.lune, le 9 à 6 à 28 pm quar.le 16, à 10 h.06 a.m.gistré 71.6 degrés, hier, soit un record de tous les temps pour le mois de novembre.Le thermomé- ire ne dépassera pas 450 aujour- \u2014\u2014 : d'hui, soit une balsse de 250.Le SIGNE DU ZODIAQUE ciel continuera d'être nuageux dans LE SCORPION l'Ontario et le Québec avec quel- du 28 octobra au 21 novembre Ques périodes nuageuses, \u2014 Régions de Montréai, de l'Outa- ouais, de Québec, des Cantons de 1950 NOVEMBRE 1950 l'Est, des Laurentides, de la Mau- ou tow Man.T 2a ricie, du lac St-Jean et de la bate - \"= Comeau: Généralement nuageux et s 6 7 11 plus froid, Maximum, aujourd'hui, 13 13 14 18 16-18 à Mont:éal, Ottawa et Sherbroolæ, 19 20 21 28 450; A âte-Agalhe, La Tuque, hi- coutimi et Rivière-du-Loup, 460, .tune, te 24, 4 10D.14 am \u2019 LA PATRIE, WENDRED! 3 NOVEMBRL 1950 La Société Suint-Jean-Baptiste Cercle Universitaire, 515 est, \u201d » 5 Lo ScintJean Baphisie ~emet $3,000 & la campagne du Prêt d'Honneur \u2014# p > (8.58) Nouv.\u20ac Argent aux Rov, re Er |e a PE er [Je fone poe 9 el Now (Gerbe de chan- bunds - Time wus - Q t Vi t «| Nouv.(9.55) sons » - - Barnyard Follies] of ua re en S Y Iptrette Radio-journas 7; Nouv.et -\u2014 18} Cantome Bo mamas ray Lucile Ma age Musique Ballroom Sail me uncie ECRIVEZ! ECRIVEZ! ACRESSEZ COMME &| eure \u201cemtaatine| Bots \u2018tee Ponts Musitue In fairyland : : SUIT: » Nouv.(16.68) | tows enfantine |Acu.© amis del ~ - Cova den peuner|MOUvelles ot \u2014\u2014 LES BOULANGERS POM \u2014 PROGRAMME 1 1 is \u201d Tart - Nouv.-Concert 2 little players (Far.eb (rang \u201cDE L'ARGENT AUX QUATRE VENTS\u201d, 2e) dneqnen étiem (Pour ten jeunes (Boite & MOSQUE yuri pew (Jan Record shop - POSTE CHLP, MONTREAL 2.titer \u2014 (1.55) News \u2014 61 0.00 Chaque jour, 2 qui répondra FH gpm tm Incavenes Mus.gère = BB: New re EE correctement une question 1s © Piano-La eoon.|.Junior J Sport Nouvelles Ra ~ post.12: : Eire ee rp uncon SR a [BL men, .* eg] Nouvelles « Ncuvelles Piano Nouv.-Football (Ramo yourss .9:00 - 9:05 a.m.du lundi au vendredi NE féminiue [Retr fe Paris Nonvelles \" Ramo un Nyse mois [Nonvane 30] Onrreseel de Vos étidiants (Amis de l'art \u201d Nouv.religieoess i.Par.cd trang.a] Hrunesse chez-Buus \u2018om - .GRACIEUSE E 2 ES BOULANG HARR Neve wT = Fores \u2014 TE DES BOULANGERS ISON 75 + ri mn : [= » BROS LTEE 0 - \u201d tronse\u2018* et \u201cEn- CS : - ° ag| Nouv.(8.55) > Jevement au - - - Top Bat Car oly.(2.Votre gott Nouvelles mérait > \u2026.Nouv.-Saturday ve } %) \u201d Seciedi œunes| ;\" \" = - Rodso UMBA 3: Nouv, (3.55) - - = - ~ - 2 Nouv.(2.55) R 5 00] mtermède A aus = \u201c jgerénade Nouv.-Chio 800 Normand 15| Radie N.-Dame 00, 4 suf Caer, de 1a el.Te » Startime Mélodies - lcnensone 45) Nouv.44.55; ~ M > Nouv.(4.88) 90) Cary.de im eh.|Act.et mat Heure du thé \" Dance muse \u201d Par.@& frané 15 ~ dansante * * \u201d - - 20] = a \u201c \u201c - Bing sigs 45 - Les tziganes Surv.francaise Led - > Mouv.(6.98) 00, Nouv.6 Carr.Club de potne Musique Decgan's diary Sport Nouv.x Par.a Frans I5| de lache.Elle et lui Nouv.| Nouvelles aniiroess - 30 \u201d Forum apports Quatuor plano Nouv.John Sturgess - - P N 4; Nouv, (8.58) Nouv.ches bus Doug.Smith Band music .apart 0 Mi he Crois.rosaire Musi Deegan's diary A Us| rames Concert unique 105 rare Success [De Lampert [52 Te 30| Cha Magnante Coin du disque \u2018paris n 2000 ans Guy Lombardo |A déterminer [Decca Features, = A M ERICA NA | =| i _ , spon Nouv.(1.58) Lou 1 goj Vertes du Ter | = * (envoie de Quétec 70 Vutetions A déterminer Broadway Levis l'annmertenne Petit théâtre Buzz Adam \" Bl Nouv.(8.58) m.du cemponu.SOUS & Québec TU Share the wealth (Rellrieux Noses d'argent SAMED{ SOIR \u2014 8:30 ® ue, vasubosd Les Mootagnar.Nouv.lekey \" Nore Hoey Ponge For mb tomas vai 30 Buccts ameri.\u2026 Dennis Day \" = = avec MANOLITA DEL VAYO «sj Nouv.(9.68) ° \u201c » \u201d Tour do monde Place à la danse - 10% Nek.Geithm Mom.musical .Judy Canova - Bing i again |Bloe Sky Cate eu-i » M son 100 (Parois ee muse OT Dixieland Musique z a .pe Mouv.(16.38) ad Bj es wr dorms Wor ne ago | Noun Schooner mport-Jamases |A Pari FL Chan sente! Orchestre Meet the band | enlis ; ol Crehestre - | ; Orchestre » - - | - ne - Mouv.(11.28) MANUNI None.et mes.| Divers vie nia ds Ws.Pm na |nrusique TOUS LES SAMEDIS SIQUE sur DEMANDE ! REPONSES AUX DEMANDES REQUES PAR TELEPHONE OU PAR LE COURRIER DE 11:00 P.M.LE SAMEDI JUSQU'A 1:00 A.M.LE DIMANCHE PRIERE DE N'APPELER QU'A PARTIR DE 10:30 P.M., LE SAMEDI BRIDGEURS (Chronique de K-A.BRIEN) La chance sourit parfois aux audacieux Quand la donne d'aujour- d'hui se présenta au cours d'un tournoi, une équipe fut purtétuliè- rement audacieuse.Donneur : Sud.Tous vulnérables.Nord é& ADT QC DS4 O A654 é DES Ouest Est & 1043 à RV85S V RT62 7 V103 Q 1098 RV2 & R109 + V83 Sud à D63 9 A98 Oo D173 db #7432 A la plupart ues tables, les quatre joueurs passèrent, maie une des équipes Nord-Sud de l'une des tables poussa allégrement à la man- ohe & sans atout.Quest entaima de son dix de carreau, car i] ne voulait pas attaguer de l'une de ses couleurs commandées par un roi.Quand le déclarant vit ses vingt-six cartes, il ze dit très heureux de n'avoir pas é.é contré.Toutetois, il se mit courageusement à la tâche et fut comblé par la chance quand 11 trouva tous les rois à la bonne place, en jouant l'as de la couleur, puis un petit vers la dame.Ainsi.Sud remporta trois carreaux et deux levées aux trois autres couleurs, Comme on sc l'imagine, cette équipe obtint la meilleure marque ! Quraran sur le Pacifique VANCOUVER, 3.(BUP)\u2014 Un ouragan qui a semé la mort partout sur son passage, et le 10e depuis un mois, vient de frapper la côte de la Colombie-Canadienne, tuant au moins deux personnes.Partant des Îles Hawaï l'ouragan s'est lancé à travers le Pacifl- que pour venir, hier soir, frapper les régions de la Colombie-Cana- dienne.I; a fait sombrer un ba- *œau de pêche et deux hommes ont perdu la vie.Des avions vont faire des recherches au large des îles Vancouver, Mais on n\u2019entretient que peu d'espoir pour la barge qui à disparu.LA PATRIE, VENDREDI 3 NOVEMBRE 1950 Anniversaire historique Demain il y aura 141 ans que le Ie bateau à vapeur arriva à Québec de Montréal par EUGENE STUCKEK Aujourd'hui la traversée de l'océan est devenue une chose banale, et rares sont ceux qui ne sont pas allés \u201cl\u2019autre bord\u201d.Quant au confort et au luxe de ces voyages, ils sont devenus quasiment inouls.A la course, sur les ondes s'ajoute celle vers le bien-être sur les transatiantiques.Ce qui plus est, aujourd'hui les bateaux n'ont plus le monopole des courses maritimes.Voici belle lurette que le transport aérien lutte de vitesse avec eux.S'A est vrai que les transports a vapeur prennent de moins en moins de jours pour le passage entre l'Amérique et l'Europe, pour les avions ce n'est plus qu'une question d'heures.Ah, si nos arrière grand-pères pouvaient revenir pour constater les progrès opérés dans le transport depuis leur temps! Ile seraient épouvantés.LIJEU D'HOBREUR QUE LA \u201cSAINTE-BARBE\u201d ! Généralement la comparaison des choses de la vie moderne avec celles des temps passés nous aide à trouver encore meilleures qu'elles ne sont celles dont nous jouissons Ainsi, les voyageurs modernes se font-ils une idée des misères qu'avaient à endurer ceux qui avaient à traverser l'Atlantique autrefois; disons À y a deux siècles?Alors, la durée de la traversée dépendait du vent.Aussi, Co- lomb prit 70 jours pour toucher terre en Amérique.Le découvreur du Canada prit bien 84 jours pour venir entrer dans le Saint-Laurent.Mais quels pouvaient être les plaisirs et le luxe des premières traversées, comma celle que fit l\u2019intendant Talon et qui dura exactement 90 jours?Nos bons missionnaires des premiers temps en firent l'expérience; iaissons parler le Père Nau, Jésuite, qui eut le tempa d'y goûter pendant 80 jours, lors de sa traversée en 1734.Rappelons cu'aujourd'hiw les passagers ont des \u201cLines, avec le confort de la discrétion et de tous les services modernes.Il y a deux aiè cles, il n'y avait de cabines que pour les passagers riches et autrement privilégiés.Les autres cou- chalent dans la Sainte-Barbe, et connaissez-vous les commodités de cette \u201cSainte\u201d?Laissons la parole au Père Nau.\u201cLa seule vue de la Sainte-Barbe où nous devions coucher pendant notre traversée, nous déconcerta tous, moi le premier.C'est ume chambre grande comme une classe de collège où l'on voit suspendus, en double rang, des cadres qui de- L'enquête sur la police Propriétaire et locataire ¥ consciencieux encombrant L'enquête sur la police nous a amené, ce matin, un témoin d\u2019un genre inusité.C'était un propriétaire qui, dans l'occurrence, avait réussi à se défaire de son locataire, tenancier d\u2019une maison de jeu.Le témoin, vard, propriétaire d'un immeuble sis au 903 est, rue St-Zotique, avait comme locataire M.Ceorges Samson qui exploitait le \u201cClub Bourget Incorporé\u201d.Apparemment, les activités principales de ce club tour- Naieut autour du jeu de poker.M.Savard reçut cinq ou six avis de la police à l'effet qu'un tenancier de maison de jeu avait été appréhendé dans l'immeuble dont il était le propriétaire.En bon proprio, il transmit la lettre à son locataire, M, Samson, avec copie de l'avis de la police lui demandait quelques éclaircissements à ce sujet du fait que la police dofinait à son locataire le nom de Jean- Charles, qui lui étalt parfaitement inconnu, Il n'en entendit plus pur- ler.Par la suite, le bail fut transmis à un certain Félix Constantin qui continua à _\u201cploiter le \u201cClub Bourget Inc\u201d, Le premier décembre 1947, M.Gavatd reçut un autre avis de la police, signé cette fois par Me Fa- ciiique Plante, lui signalant une fois de plus que le tenancier d'une M.J.-Antonio sa maison de jeu avait été appréhendé dans l'immeuble dont il était le propriétaire.À cet avis était jointe une lettre exposant au proprio les dangers qu'il courait à louer le lscal à des tenanciers de maison de jeu.Cette lettre citait, entre autres, le paragraphe 2 de l'article 228 du code criminel atipulant que \u201cquiconque, en qualité de propriétaire, locateur, locataire, occupant, agent, ou autrement, à la charge d'un local exploité en totalité ou en partie comme maison de désordre, est passable d'un amende de $200 plus les frais, ou de deux mois d'emprisonnement, ou des deux peines à la fois.\u201d Justement alarmé, M.Savard alla consulter ses avocats qui lui cun- seillèrent d'expulser ce dangerenux locataire, Le locataire s'obstinant à demeurer sur les lieux, M.Sa- vard prit des procédures pour faire annuler le bail Avant que les choses ne s\u2019enve- nimeat davantage, le locataire embarrassant quitta les lieux volontairement, * valent servir de lits aux passagers, aux passagères, aux officiers subalternes et aux canonniers.Nous étions tassés dans ce lieu obsour et infecte comme des sardines dans une barrique.Nous ne pouvions nous renâre à nos lits sans nous heurter vingt fois la tête et les pieds.La bienséance ne nous permettait pas de nous désbabH- ler.Le roulia démontait nos lits et les mélait les uns avec les autres.\u201d Ces quelques détails nous auffisent pour avoir une idée des horreurs d'une traversée d'autrefois.Il n'y a rien de surprenant que parfois la peste et des épidémies de toutes sortes éclataient 4 bord et qu\u2019à peine la moitié de ceux qui s'étaient embarqués en Europe arrivaient à débarquer de ce côté-ci de l'océan.LA CONSTRUCTION NAVALE AU CANADA Ii va de soi qu'immédiatement après la fondation de Québec, nos premiers ancêtres n'eurent de moyen de déplacement que le \u2018\u201cchemin qui marche\u201d, le St-Laurent.Aussi, avez-vous remarqué oette façon curieuse dont est disposée l'orientation de la porte d'entrée de nos vieilles maisons canadiennes sur le bord du fleuve?Cette porte donne invariablement sur le fleuve, et non pas sur nos grand\u2019 routes modernes.C'est que, du tempe où ces malsons furent bâties, nos ancêtres ne pouvalent utiliser d\u2019autre voie de transport que cette \u201croute qui marche\u201d: le fleuve.Champlain ne fut pas lent À entrevoir l'avenir à la construction des navires dans la colonie.Il se rendit compte que st l'on voulait faire au pays de la construction navale, cela pouvait se faire avec plus de facilité qu'en Europe, où l'on était obligé de faire venir le bcis de construction de la Norvège et d'autres contrées, tandie qu'il y avait au Canada tous les bois nécessaires À cette industrie.De fait, notre construction de navires coéaniques date du temps de l'intendant Talon.Notre premier navire océanique date de 1664-67.PREMIER VAPEUR ÊNTRE MONTREAL-QUEBEC Les bateaux à vapeur avaient succédé aux bateaux à voiles de puis assez longtemps, mais ils ne vinrent qu'à Québec jusqu'au début du XIXe siècle.Montréal ne recevait encore que les petits voiliers, les goélettes de péche, les barques et les canots de traite.Mais il y eut alors à Montréal un brasscur de bière et un bras seur d'affaires.C'était John Mot- son qui allait ouvrir pour le port de Mnntréal une ère nouveHe.In- dvstriel et marchand actif, ce Molson comqut le projet de la na- viation à vapeur entre la métro- pote et la cité de Champlain.TI s'associa un Ingénieur bailleur de fonda, John Jackson, et un constructeur, John Bruce.Te 4 novem bre 1809, les trois lancèrent le premier vapeur du Canada.T1 fit le trajet de Montréal A Québec en 36 houres.1.\u201cAccommodation\u201d ' avaît dix passagers à bord: mais il pouvait en prendre une vingtaine en plus de son équipage.Son pont avait wne longueur de 85 pieds Molson ne manqua pas de pro.tézar son commerce.En 1810 11 se fit donner par la Tégisiature lc monopole de la aaviration A va.peur sur le St-Laurent pour une périvde de quinze ane Deux ans plus tard, ä fit construire ie \u201cSwiftsure\u201d pour alterner avec I\u2019 \u201cAccommodation\u201d dans le service Montréal-Québec.Ea 1819, six auireg bateaux à vapeur faisaient le tranaport entre la Métropoie et le bas du fleuve.Le \u201cLady Sherbrooke\u201d était le plus beau de ces transports Si John Molson fut l'initiateur de la construction de vapeurs à Montréal, 1 battit aussi le marche pour l'arrivée à notre port des transatlantiques ce qui donna à ce port l'importance des pis grands du monde Décès à 51 ans de M.J.-Edouard Dupuis Nous apprenons Avec regret la mort subite de M.J.-Edouard Du- puis, survenue hier soir.M.Dupuis, avantageusement oonnu dans le monde des affaires de la métropole, était actuellement président de J.-E.Dupuls ot Cie.Après avoir été de longues znnées gérant-gé- nécal de Aird & Son, il en avait été nommé dirocteur.II était vice-président de la Dominion Commercial Travellers Ass, et directeur de J.-B.Dupuis et Fils, II était le fils de J.- Baptiste Dupuis et de Berthe Har ris, tous deux décédés Il Jaisse pour pleurer na porte son érouse, née Cécile Gauthier, sa beïlk-mère Mme Médard Geu- thier, vne socur Estelle, Mme w.Seoley; deux frères: Hubert-R.Dupuis et Charles-J.Dupuis; ses beller-soeurs Mmes H.-R.Dupuis, Charles-J.Dupuls, Henrf Gauthier, Leslie Danco et Mile Jeanne Gaar thier: ses beaux-frères, MM.Henri Gauthier et Leslie Dando.A la famille épiorée \u201cLa Patrie\u201d offre ses sincèree cunduleunces.PERMUTATIONS au C.N.M.T.-J.Gracey, contrôleur du Canadien National, annonce la nomination de M.S.-H.May comme son adjoint et celle de M.D.Whitaker au poste de vérificateur des comptes généraux.Tous deux auront lsur bureau à Montréal.Notif de Croydon, Angleterre, Stan- tey-H.May a débuté au chemin de fer, à Montréal, comme commis dans le service de la comptabilité du Grand \u2018Tronc en 1917.Il n été nommé compta- bie en 1918 et chef de bureau quatre ans plus tard.En 1923, il à été promu comptable vu chef du Canadien National et adjoint du comptable général l\u2019année suivante.M a été nommé comptabie général en 1930 et comptable en caf en 1932.En 1943, il a été promu adjoint du vérificateur général et deux ans plus tard, vérificateur général.Né à Toronto, Martin-D.Whituker a débuté comme commis dans le service de la comptabilité du Canadian Northern Railway dans 8 ville natsle en 1913.Aprés avoir occupé successive- mont le poste de comptable, de vérificateur, adjoint du comptable général, puis de comptable général, il a été promu en 1945 vérificateur général R 7 Francoeur condamné à 4 ans de bagne Armand Francoeur, 993, rue St- Dominique, un récédiviste, a été condamné, ce matin, par le juge Armand Cloutier, de la Cour des Sessions de la Paix, à 4 ans de pénitencier après avoie été trouvé coupable de tentative de vol aves affraction à la manufacture Burton Dressing Sports, 1239, rue Benoît.Prochain congrès des architectes Pour la première fois depuis sa fondation en 1913, l'Institut canadien des inspecteurs san'taires tion- dra son congrès annuel à Montréal les 6 T7 et 8 novembre prochains.Le but de cette organisation est de promouvoir l'avancement de la science sanitaire dans toutes ses sphères ot la déffus'on des connais sances qui s'y rapportent, A LA RADIO CE SOIR! Le Concert \u201cPop\u201d de L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE TORONTO CBF 8h 30 a 9 h.30 L'Artiste Invite: JAN PEERCE, tenor Chef D\u2018Orchestre : Sir ERNEST MacMILLAN Offert pus adjoint de Is Compagnie.vraiment hors pair.Le Secret réside SCOTCH sr Nous tenons toujours bon! Notre vigilance, en ce qui concerne la qualité supérieure du \u201cBlack & White\u201d, ne fait jamais défaut.Grâce au mélange spécial employé pour le \u201cBlack & White\u201d, ce Scotch Whisky est dans le Melange BUCHANAN'S BLACK: WHITE WHISKY , Distillation, Mélange et Embouteillage faits en Ecosse VENDU EN BOUTENLES DE 40 ET DE 26% ÜNUES (Membres de ia Canadian Press et de l\u2019Audit Bureau of Circulation) est imprimee et publiée au No 180 eat, rue Ste.Catherine, Montréal.par la Compagnie de Publication de LA PATRIE, Limitée : O.-L.Bourque, Secrétaire-Trésorier Téléphone * LAncagter 3121.Echat.ge correspondant avec tous les différents services.Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes.Ottawa.PRIX D'ABONNEMENT Edition du dimanche, Canada, 1 an.Edition guotidienne, Canada, 1 an .Edition quotidienne, Canada, 6 mois .5.cress 2 Edition quutidienne, Etats-Unis, 1 an ., 6 Edition quotidienne, Etats-Unis.6 mois .3 Edition du dimanche, Etats-Unis.1 an 8.REPREBENTANTS TNRONTO, Ont : Hugh Rose, chambre 101, Ædi- fle- McKinnon, 19.rue Melinda.Téléphone : ELgin 116 STATS-UNIS : Ralph-R.Mulligan, 441, Lexington Avenue, New-York 17, N.-Ÿ.: 35 East, Wacker Drive, Onieu 1, lt; 3049 Kast.Grand Boulevard, troit 2, Mich.MONTREAL, 3 NOVEMBRE 1950 Me Claude Choquette La nomination de Me Claude Cho- quette à la direction du contentieux de la Ville de Montréal apporte un couronnement mérité à une brillante carrière d'avocat, dont la plus grande partie s'est écoulée au service de la ille.En ratifiant à l'unanimité cette nomination faite par le Comité exécutif, le Conseil municipal a donné à Me Choquette un témoignage d'estime et de confiance auquel le public donnera d'emblée pleine ratification.Le nouvel avocat en chef de la Ville est membre du contentieux municipal depuis 1922 et c'est dire qu'il est familier avec son organisation interne de même qu'avec toutes les questions qui peuvent naître de l'application de la charte de la Ville de même qu'avec tous les problèmes qui surgissent des relations publiques de lu municipalité, Son long stage au contentieux l'a vu maintes fois chargé de missions importantes, dont les deux plus récentes furent les débats relatifs à la hausse du tarif du tramway et à celle des taux du téléphone.Parmi ses confrères, Me Cho- quette jouit de l'estime de tous les avocats, comme en témoigna son élection au Conseil et au Bureau des examinateurs du Barreau.Me Choquette sera un digne continuateur de la brillante tradition établie par ses prédécesseurs à la direction du contentieux municipal.Aux félicitations que lui suscite sa nomination nous joignons spontanément les nôtres, avec \u2018expression de nos vœur les plus sincères.le Prêt d'Honneur par E.LETELLIER de SAINT-JUST Darnii iuatcs les initiatives qu'a prises la Société Saint-Jean-Baptiste, au cours de son histoire, celle du Prêt d'Honneur est certes l'une des plus louables et aussi l\u2019une des plus fructueuses, comme l'expérience f.démontré.Ce prêt a pour objet de fournir des ressources Écuniaires à certains jeunes gens à qui argent fait défaut pour poursuivre, leurs é udes.Il ne s'agit point d'un den, mais d'un prêt dont le remboursement devient une affaire d'honneur pour celui qui accepte ce secours.La Société Saint-Jean-Baptiste a pu aider de la sorte, depuis l'institution de ce prêt, p:usieurs étudiants, choisis par elle en raison de leurs aptitudes, et elle n'a jamais eu iusqu'ici à regretter son geste.C'est le public qui est appelé à fournir chaque année les fonds du Prêt d'Honneur et la Saunt-Jean-Baptiste fait appel, pour cela, à la générosité et au civisme de ceux qui ont à cœur l'avancement intellectuel de notre peuple.Cet appel s'adresse particulièrement aux individu aui, avant fait un succès de leur carrière pat l'étude et le travail, connaissent la valeur de la formation première comme base du succes et sont disposés à venir en aide à la jeune génération.Le Pret d'Honneur fournit, par exemple.à des gens qui ont bénéficié naguère de quelque sccotrs pécuniare dans le cours de leurs études, de payer Jeur dette de reconnaissance en faisant LA PATRIE, V bénéficier en retour quelqu'étudiant d'aujourd\u2019hu: du mênie avantage.Les souscripteurs sont assurés de la judicieuse administration de leurs dons, car la Société Saint-Jean-Baptiste jouit à cet égard d'une réputation devant laquelle tout le monde s'incline.Le succès de la présente campagne de souscription du Prêt d'Honneur démontrera une fois de plus que l\u2019on ne fait point vainement appel à l'esprit social de nos concitoyens.La royauté du Christ par Léon GRAY La Catholicité vient de fêter, \u2014 pour reprendre une parole de Bossuet, \u2014 « Celui qui règne dans les cieux, et de qui relévent tous les empires.» Dimanche dernier, l'Eglise célébrait donc le 25e anniversaire d'une férie glorieuse, instituée par Pie XI, dans son Encyclique du 11 décembre 1925.Mais le fond de cette croyance à la royauté sociale du Christ sera bientôt deux fois millénaire ; car la proclamation d'un tel dogme est tombée des lèvres divines, et elle fut pour ainsi dire jetée par Jésus à la face même de Pilate.Mais les grands de l'époque ne pouvaient accepter une doctrine aussi juste et forte, mais tellement rivale.Aussi préférèrent-ils crucifier le Christ-Roi, comme pour mieux échapper à ses enseignements.Mais l'Eglise sait attendre, ayant l'éternité pour elle.Sa politique est d'ailleurs connue.De même quu Dieu suscite ses génies du bien, à l'heure dite, quand le monde en a le plus pressant besoin : de même, son Vicaire terrestre promulgue certaines vérités de foi au moment psychologique, pour combattre une erreur plus particulière du siècle.Or, le fléau de notre âge, c'est l'apostasie dc certains gouvernements.c'est l'enchaînement officiel du Christ.Pour le Kremlin, la Croix ne compte point ; il n'y a plus que la Faucille et le Marteau.Pilate n'est donc pas mort, puisque toujours quelqu'un parle en son nom, ou de la même façon.Hier, il rebondissait dans la personne de Guillaume II ou d'Adolf Hitler: aujourd\u2019hui, il ressuscite en Josef Staline.Rien de plus opportun, partant, que de prêcher les droits du Créateur sur Ses créatures, ue de proclamer la Souveraineté du Christ sur le monde qu'll est venu affranchir, que d'inscrire au calendrier la fête annuelle de la Royauté divine sur tous les peuples.Cette fête du Christ-Roi complète celle du Sacré-Cœur.mais elle en diffère: celle-là est sociale et juridique ; et celle-ci, individuelle et sentimersale, si l'on peut dire.La fête du Sacré-Cœur, c'est un épanchement de l'amour divin dans l'hon:me, si oublieux et inconstant.Dès le XIIIe siècle, saint Jean apparut à sainte Gertrude : il lui dit avoir entendu les battements du Cœur divin et il lui souligna l'importance, pour le monde, de se réchauffer à ce brûlant fover d'amour.N'empêche que le monde continua de résister aux invites de cette affection.et il resta sourd au « langage des bienheureux battements».Et le Seigneur, de susciter un Jean Eudes: et le Christ, d'apparaître (16 juin 1675) à une pieuse moniale de France : la Visitandine Marguerite -Marie Ala- coque.Paray-le-Monial! Cette petite ville (7.000 habitants) de I'Apparition partage, avec Ars et Lisieux, une atmcs- phère archaïque.toute de dépouillement et de simplicité pieuse, qu'il fait bon de respirer.N'y cherchez donc point la magnificence naturelle de Lourdes; mais vous y trouverez, sans inventaire, le climat du merveilleux chrétien.L'architecture romane de la vieille église Notre-Dame (XIIe siècle) est un reflet du Cluny monastique.Et, rue de la Visitation, vous longez le couvent de Sceur Marguerite-Marie Alacoque : ure châsse d'argent et d'or y garde les restes de la sainte.Comme ils sont beaux, les sanctuaires de la vieille France! \u2014_\u2014 anand NS LL \u201ca ro ee AE Bo DREDI 3 NOVEMBRE 1950 l'Espagne à l'ONU par Alonzo CINQ-MARS En 1946, les Nations Unies adop-' taient une résolution par laquelle elles s'engageaient à ne pas entretenir de relations diplomatiques avec l'Espagne franquiste et lui refusaient le droit de se faire représenter danz Neurs diverses institutions internationales.Il y a quelque temps, huit nations de l'Amérique latine ont présenté une résolution pour faire rescinder celle de 1946.Le comité spécial de l'ONU chargé d'étudier cette question vient de se prononcer par une majorité considérable en faveur de la résolution présentée par les nations de l'Amérique latine.Le vote a été de 37 à 10, avec 12 abstentions.C'est une défaite, du moins temporaire, comme on le verra plus loin, pour les pays du bloc soviétique, qui ont combattu violemment cette propésition.La Yodgoslavie s'est même rangée du côté de ce bloc dans cette circonstance en dépit de ses démélés avec Moscou.Tito veut bien demander et accepter l'aide des puissances occidentales, mais il ne veut pas entendre parler de Franco, dont il n'est pourtant que l'imitateur de gauche.H est à remarquer que la Grande- Bretagne et deux autres nations du Commonwealth britannique, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, ainsi que la France et quelques autres nations occidentales se sont abstenues de voter, persistant apparemment dans leur attitude hostile à l'égard de l'Espagne franquiste, bien que l'opinion publique sur cette question dans ces pays ait beaucoup changé depuis quatre ans.En votant pour faire rescinder la résolution de 1946, le Canada n'a pas modifié l'attitude qu'il a toujours maintenue en cette affaire.En 1946, la délégation canadienne s'était opposée à la proposition d'exclure l'Espagne des diverses institutions internationales de l'ONU, estimant que cette interdiction serait de nature à nuire à l'œuvre qu'on pouvait attendre de ccs divers organismes, entre autres de celui de la santé.Notre délégation a pris cette année la méme attitude.Nous sommes heureux de signaler ici l'excellent plaidoyer prononcé dans cette circonstance par le délégué canadien, l'honorable Hugues Lapointe.Les Etats-Unis ont bel et bien reconnu l'erreur de 1946 et en ont réclamé la réparation.La résolution de 1946 était une mesure d'apaisement à l'égard de la Russie soviétique.Cette dernière n'avait pas encore commencé sa guerre froide contre les puissances occidentales.La conduite qu'elle a tenue depuis lors autorise les puissances occidentales à reviser leur jugement.Si aucune d'elles n'aime à voir un gouvernement totalitaire établi en Espagne, aucune n'aime non plus à en voir en Russie soviétique ct chez ses satellites.Les gouvernements totalitaires de ces pays sont d'un genre différent de celui de Franco, mais ils sont encore plus condamnables.À tout prendre, les gouvernements totalitaires de gauche, comme il y en a dans les pays communistes, sont encore plus à réprouver que le ouvernement totalitaire de droite de ranco, qui du moins est absolument inoffensif à l'égard des pays étrangers.La décision que vient de prendre le comité spécial de l'ONU n'est cepen- dans pas définitive.Elle devra être soumise à l'approbation de l'Assemblée générale où elle ne pourra être adoptée que par un vote des deux tiers.Il est malheureusement à craindre que la proposition n'obtienne pas cette majorité.Elle ne l'aura que si quelques-unes des nations qui se sont abstenues de voter au comité spécial modifient leur attitude comme les Etats-Unis et d'autres pays l'ont fait.C'est à espérer.Les nations occidentales qui persistent à ostraciser l'Espagne franquiste en vue d\u2019apaiser la Russie soviétique n'y réussiront pas plus qu'elles ne l'ont fait depuis quatre ans.Ce que prescrit l'hygiène Puisque plusieurs infections se communiquent par la bouche et le nez, les personnes atteintes de toux ou de rhumes devraient tousser, éternuer et cracher dans des mouchoirs dont il est facile de se débarrasser.C'est un bon moyen d'empêcher l'infection de se propager.ve On doit se débarrasser des rats par tous les moyens possibles.le rat menace dangereusement la santé humaine.* Les autorités médicales sont unanimes à recommander que les bébés, autant que possible, soient nourris au sein.Le lait humain est encore celui qui convient le mieux à la santé du bébé.11 est important d'avoir soin des dents des enfants dès leur bas âge.La première visite de l'enfant au dentiste devrait avoir lieu bien avant que l'intervention de ce dernier ne devienne nécessaire.L'enfant y gagnera en santé et en confiance.Deux écoles de Nouvelle école æpécialisation an- de glaises viennent spécialisation d'annoncer des dé cisinns intéressant les techniciens et les scientistes.I! s\u2019agit de l\u2019ouverture d\u2019un service du génie agricole au Chelsea College of Aeronautical and Automobile Engineering et la réouverture de la Power Jet's School of Gas Turbine Technology.Ces deux écoles admettent les étudiants d\u2019outre-mer.le collège de Chelsea assure que le cours qu'il inaugurera cet automne offrira le premier pre- gramme pratique et théorique de vaste portée en génie agricole.réalisé en Angleterre.H existe une pénurie mondiale d'ingénieurs agricoles et le collège lance cette entreprise pour aider à répondre à la demande.On se propose de préparer les étudiants aux examens de I'Institution of British Agricultural Engineers.Le cours durera 18 mois, Les étudiants passeront la dernière période auprès des exploitants de machines agricoles et eur des fermes, afin d'acquérir l'expérience de l'équipement dune les conditions réelles de fonctionnement.L'Ecole anglaise de technologie de la turbine à gaz, lu seule de ce genre dane le monde, rouvrira bientôt ses portes à Farnborough (Hampshire).Cette école, maintenue par Power Jets (Research and Development) Ltd, a déménagé, pour cause d\u2019expansion, de ses anciens bâtiments de Lutterworth où l\u2019équipe de sir Frank Whittle a établi et éprouvé certains des premiers moteurs à réaction.L'école possède un équipement et des moteurs à turbine à gaz trèe variés notamment des chambres d'essai et un avion à réaction dans lequel se donne l'instruction sur l'installation et I'entretien au sol.Dans chaque cours, les étudiants eux-mêmes entreprennent des essais sur les moteurs à énergie tranemise par arbre ou à réaction, Il y aura quatre genres de cours, dont l\u2019un, international, est destiné aux ingénieurs d\u2019outre-mer.* .* \u2014 FH arrivera que je Paroles répandrai mon esprit sur de toute chair, Et vos fils et la Bible vos filles prophétiseront, vos vieillards auront des songes, vos jeunes gens auront des vi- elone Même sur les serviteurs et sur les servantes, en ces jours-la je répandrai mon esprit.Et quiconque invoquera le nom de Dieu scra sauvé: tar eur la montagne de Sion et de Jéruea- lem, il y aura une réunion de sauvés, comme Va dit Jéhoval.Joel 3, 1-5.Les mots qui vivent \u2014Le pauvre qui est à plaindre n'est pas celui qui manque d'argent; c\u2019est celui dont \u2018âme est dépourvue et les ambitions piri tuelles petites.\u2014Père Sertillanges, OP. ARR.yg EC LA PATRIE, VENDREDI 3 NOVEMBRE 1950 \u2014 En marge de l'actualité Pas de confiance (par Paul de MARTIGNY) Plus encore que le silence, lo ne- cret eet lourd.Il est ol difficlie de le garder que les femmes n\u2019y réussissent pas toujours.Les hommes non plus d'ailleurs! Les espions, les poli- clers en savent quelque chose.Aux écoles spéciales où ils se forment, on leur enseigne que le plus difficile, dans leur métier, c\u2019est de se taire.L'art de faire parler les autres, de les amener à se livrer par la confidence, ne vient qu'ensulte.Xe policier se méfie de la femme, la tient pour dangereuse.A ses youx il n\u2019y en a pas à qui l'on puisse parler à coeur ouvert.Le détective, ou, plus exactement, l'inspecteur de la Sûreté de Toulouse, Paul Bédard au dire de Tagence Reuter, médite en ce moment entre quatre murs sur l\u2019in- cunvénient de trop parler.Comme les camarades, il était censé donner la chasse aux gars de a pégre.Mais il fréquentait les cafés chics, les restaurants de luxe ou évoluent les riches: il faisait la belle vie! Dea camarades s\u2019étonnaient parfois que le chef de la Sûreté tou- lousaine ne lui demandât jamais des précisions sur l'emploi de son temps.D'autres murmuraient ces deux mots «ccentués d\u2019un haussement d'épaules: un feignant! Sa femme elle même, un jour ou plutôt un soir qu'il n'était pas de service, s'en inquiéta, Alurs, pour la rassurer, il sortit de sa poche un bout de papier: \u2014La liste dex communistes étran- goers, murmura-t-il.\u2014De qui la tiens-tu\u201d \u2014De la secrétaire du consulat de Pologne, à qui je fais la cour.\u2014De cette mijaurée qui fuit su sucree?\u2014Pardon! elie est tris jolle, ree- tifia le policier.Le lendemain matin, pas pius tard que l'ouverture, la mijaurée se faisait creper le chignon d'um- portance, Ces dames criaient, les chaises dansaient des quatre pattes à la fois: c'était un beau vacarme.M.le consul qui tenait essentiellement à l'intégrité de son mobilierd appela la police.L'épouse indignge leur remit, pour se justifier, la fameuse liste.Madame Bédard, appréhendée pour avoir été trouvée en possession de documents intéressant la sûreté de l'Etat, regreito d'avoir VOUS SEREZ ACCEPTÉ SI VOUS ÊTES Pour actionner son canon anti-avion, cet artilleur a besoin d\u2019une brisé Ja carrière de son mari.Le 1.Citoyen canadien où sujet britannique.équipe \u2014 un groupe de spécialistes formés à penser et à agir vite, d cellule, car tl a été à consul, duns sa Pie de mettre 2.Agé de 17 à 29 ans.à combattre comme uf seul homme.H faut du temps pour former a are à Le porte dès sa sor- 3.Célibataire.- une telle équipe: les artilleurs doivent apprendre le maniement tie.Et l'inspecteur Bédard qui est 4.Si vous satisfaites aux exigences de l\u2019armée.d'instruments scientifiques modernes \u2014 appareils d'électronique, î e à Ve \\ .2 ., .resid do manquermont pl \" 5.Si vous offrez de servir n'importe où.de radar de radio, de téléphone\u2014il leur faut s babituer à coordon- mang .tle py x police: pas PRÉSENTEZ-VOUS DÈS MAINTENANT AU p urs mouvements avec ceux de leurs camarades, de confidence L'Armée active du Canada a besoin d\u2019hommes 2n ce moment., ; an .elle a besoin de jeunes gens alertes prêts à commencer tout de suité AVIS DU GONSULAT Dépôt d effectifs No 4, 772 ouest, leur instruction comme artilleurs anti-avions.Prenez votre place à GENERAL D rue Sherbrooke, Montréal, P.Q.côté des défenseurs de votre pays.Présentez-vous tout de suite \u2014 \u2019 à l\u2019entraînement.Rendez le Canada fort \u2014 agissez maintenant! Les Français nés entre la Jer Janvier 1833 et le 31 décembre 1932, et ceux plus Agés qui n'auraient pas encore été recensés, sont insiam- A D N L ment priés, conformément à la loi AD F RT sur le recrutement de l'armée, de A Co) se présenter, en vue de leur inscription sur les tableaux de recensement i [CI A LE LEIS de la classe 1952, au Consulat Géné- - an j j Sm ral de France à Montréal, 1218.rue .LA A a Ka à Stanley, ou de se mettre en commu- » 2° an h RET nication avec ses services & PL.LL 2 170 A IN0 02 0 2569 et PL.2560.a RE CS JN la | Cw TST age.Réponse à TOUS Q\u2014 Mariés depuis peu, formons le projet de nous ins taller lan prochain dans une maison moderne que nous ferons construire sur la ferme exploitée par mes beaux-parents avec l'aide de mon mari.Or il survient entre nous Certaines dis cussions relatives à l'emplacement que devra occuper la cuisine par rapport aux autres pièces, nous Il me semble qu'on ne peut utiliser pour une construction de ce genre les plans convenant à une maison de ville où la culsi- ne est généralement de proportion réduite et placée le moins en évidence possible.Qu\u2019en di- tes-vous?Jeune fermière R.\u2014Vous avez certes ralson d'uttacher beaucoup d'importance à ln disposition de Cette pièce appelée en quelque sorte à devenir le centre de l'activité en votre home.Une dessinatrice spécialisée en plans d'intérieurs et atta chée au ministère de l'Agriculture d\u2019une province de l'Ouest, énonçait récemment pour Je compte des intéressés les points * a ohserver afin que la Cuisine d'une maison de ferme réponde à Pumage que l'on en attend.Cette plèce, déclare-telle, Guilt être située de façon à assurer la vue des bâtiments de la ferme, celle du terrain de Jeu des enfants ét du passage d'entrée des voitures.Ne pas non plus oublier de prendre avantage du paysage avoisinant, tenir comp te de l'exposition aux vents, et faire surtout que la wection de la cuisine où se prennent les repas jouissent d'une vue agréa- hie sur Ia contrée environnante.Et, ajoute l'experte, il est éça- lement très important que la Cuisine soit située à proximité de l'entrée du sous-vwol, de Ves- calier de service et des salles de débarras Canadien: Pour tous renscignements relatifs à la valeur de vieilles mon- males, adressez-vous à la Société d'Archéologia et de Numismatique, Château de Ramezay, 280, est rue Notre-Dame, Montréal b Q.- Le camée montée en broche ou en bague est nous dit-on un bijou dont la mode est très ancienne.A quelle époque \u201cde d'histoire a-t-on imaginé de s'en parer?Caillou de la June R.\u2014Cet ornement délicat, dé- Jà recherché au cours du règne d'Alexandre le Grand, connut nous dit-on le maximum de sa popularité xous l'Empire romain.A l'inverse de le méthode qui avait jusque là voulu que l\u2019on ciselât les plerres en y Jucrustänt un modèle plutôt qu'en en dégageant une image par entailles, le procédé inauguré alors permit d'affecter le \u2018amée à un usage pprement décoratif et de ne plus l'utiliser uniquement comme sceau.Tes premiers camées repré- sentalent les dieux et décases de la mythologie, mais jamais les traits des êtres de l'époque.Sous le règne d'Alexandre, il fut toutefois permis à un seulp- teur de reproduire en miniature le portrait du monarque.Par ia suite li à été ciselé de nombreux camées de modèles fantaisistes et variés grandement appréciés des connaisseurs en art, et des femme, élégantes.Firma, YS GA TE a SA CRE LA PATRIE, VENDR DI 3 NOVEMBRE LE ROYAUME #4, Mlle Truman à la télévision TTR s EMMNES, \u2014_\u2014\u2014 IE Margaret TRUMAN, fille du président des Etats-Tuls, a fait ses débuts à la télévision, dimanche dernier, devant un public estimé a 12 millions.Mlle Truman chanta un alr de Grieg et une chwason de la période révolutionnaire américaine.Elle portait une robe de tulle gris sur taffetas bleu.= LE FROMAGE incalculable, VARIETE Le nombre d'espèces de fromage dans le monde est tel qu'une énumération, si longue soit-elle, ne peut se ilatter d'être complète.Chaque pays, chaque région a sa variété particulière.Au Canada, nous avons différents types de fromage, mais celui qui se place au haut de l'échelle, à tout point de vuo, est le \u201cCheddar Canadien\u201d.Il se vend d'après son âge, scil frais (doux, intermédaire ( moyen ), vieux fort.L'âge du fromage très populaire est le fro mage refcit ou fondu ( process ).C'est tout simplament du \u201ccheddar\u201d qui est chauffé à la température de pasteurisation puis versé dans des moules ou des paquets, après quoi il se solidifie.Ce procédé de fabrication en assure l'uniformité de saveur ot deo sexture.ALIMENT RICHE Le fromage est un de nos aliments les plus riches et il faudrait absolument lui donner la place qui lui revient dans notre alimentation.Les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs du Ministère Fédéral de l'Agriculture, disent qu'il faut environ onte livres de lait (un peu plus d'un gallon) pour fubriquer une livre de fromage et qu'environ quatre onces de fromage équivalent.en valeur ali mentaire à une pinte de lait pendant qu'un pouce cube équivaut & un verre de lait.Profitons donc de cette grande richesse d'une de nos denrées les plus précieuses en l'utilisant davantage sur nos tables, soit à l'état naturel, soit dans des préparations culinaires, Le fromage doit être conservé dans un endroit frais.À la chaleur, le gras foud.le fromage se durcit et il est moins savoureux.Cependant, il ne faut pas penser qu'un morceau de fromage durci est une perte complète, non pas, on le râpe.on le met dans un bocal qu'on place dans un endroit frais.On s'en sert à l'occasion, dans * Cet aliment riche que nous méconnaissons ll est aussi jaune que l'or et, nous pouvons ajouter que, si le Canada est riche en mines d\u2019or, il possède aussi, ou point de vue économique et nutritif, dans le fromage, un procuit d'une richesse des sauces, sur des plats au gratin, etc, Les Économistes ménagères vous offrent aujourd'hui des recettes qui vous plairont sûrement: SOUFFLE AU FROMAGE ET AUX POMMES DE TERRE ! tasse de fromage râpé 2 tasses de pommes de terre en purée 2 jaunes d'oeuis 1/3 tasse de lait 2 c.à soupe de gras fondu la c.à thé de sel !4 c.à thé de poivre 4 \u20ac.à thé de moutarde 2 blancs d'oeufs Mélanger parfaitement le fromage et les pommes de terre.Battre les jaunes d'oeufs jusqu'à ce qu'ils soient épais et jaune pâle.Combiner avec le lait, le gras fondu et les assaisonnements.Ajouter au mélange de pommes de terre et battre jusqu'à ce qu'il soit lisse.Incorporer Jes blancs d'oeufs battus en neige ferme.Verser dans un moule graissé allant au four.Pocher à chaleur modérée, 550° F.jusqu'à ce qu\u2019il soit cuit environ 40 minutes.6 services.TIMBALE AU FROMAGE & cuillerées à soupe de gras 4 cuillerées à soupe de farine sel et poivre 2 tasses de lait 1 tasse de fromage rôpé chapelure 2 tasses de spaghetti ou de macaroni ou légumes cuits Chauffer le lait.Fondre le gras.y ajouter la farine et les assaisonnements.Verser le lait leniement.Cuire en brassant constamment jusqu'à ce que le melange soit lisse, épais et cuit.Ajouter le fromage.Dans un plat gralasé aant au four, disposer le spaghetti et la sauce.en couches al- ternées.Couvrir de chapelure et cuire 1950 Pour les Gourmels BOULETTES DE POISSON 1 tasse de poisson 1'4 tasse de pommes de terre en burée, S oeuf Laitu 1 \u20ac à soupe de beurre fondu sel et poivre (suivant le poisson».% © à thé de jus d'oignon.On peut se servir de n\u2019importe quel poisson cuit et défait.Bien mêler les ingrédients et battre jus- quà Ce que le toul suil de consistance légère.Façonner en bouiet- tee ou en gâteaux et rouler dans de la chapelure tamisée.On peut mettre les boulettes au frais jusqu\u2019au moment de leur cuisson.Les faire revenir ou les frire en pleine friture (1 pouce cube de pain rassis devrait rissoler en 40 secondes si la friture est à point).Cette recette est auffisante pour & ou 5 personnes.8i on se gert de morue salée, la défaire en petits fragments et la dessaler en recouvrant d'eau et en changeant d'eau plusieurs fois; puis, recouvrir d\u2019eau froide et porter au point d'ébullition ou lal.ser mijnter.Cette opération cuira le noisson et contribuera à le demsa- ler davantage.CHAUSSONS AUX POMMES 2 tasses de farine 4 \u20ac à thé de sel, 4 co à thé de poudrs à pâte, 8 cc à soupe de graisse, X tasse de lait (appreximative- ment), 6 pommes Cannelle et sucre.Mêler et tamiser la farine, le sel et la poudre à pâte.Incorporer la graisse.Ajouter du lait pour obtenir une pate à biscuit tendre.Rouler à \u20184 pce d'épaisseur.Couper en 6 carrés.Peler et enlever le coeur des pommes el en placer une au centre de chacun des carrés.Remplir la cavité au centre des pommes du mélange de sucre et de cannelle.Famener la pata autour des pommes.Percer avec une fourchette.Placer dans une casserole beurrée et cuire dans un four modéré (350° F.) jusqu\u2019à ca que les pommes soient tendres, environ 50 minutes.Servir avec de la crème et du sucre ou avec une sauce chaude.Six portions.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 & four modérément chaud, 375° F.environ 30 minutes.6 services.VARIANTES: On peut remplacer les 2 tasses de spaghetti par: 1\u20143 oeufs cuits dur et 2 tauses da spaghetti ou de pommes de terre ou de céleri ou de blé d'Inde ou de pois.2 tasses de céleri ou de blé d'Inde ou de chou ou de pois.2\u2014ou par 1 tasse de spaghetti et] «æ- Nid d'abeilles \u2014M ng Ch a \\ ll TAN Q Nl a Mh) > Hx PATRON No 531 \u2014 La ham- bine sera ravissante, vêtue d'une petite robe enjolivée de \u201cnid d'abeille\u201d.L'effet merveilleux de ce travail le laisse crolre difficile.nullement.FM suffit de bien déterminer les points et, comme en toute chose, pour l'harmonie, sui- wre la ligne droite.LE PATRON 551 comprend 4 modèles différents du point \u201cnid d'abeille\u201d ainsi que les explications nécessaires au succès du travail.Pour obtenir les patrons de la \u201cPatrie\u201d, envoyez Ia somme de 30 cents par patron, taxe comprise, en meniionnant très lisiblement: Nom, adresse, taille et numéro du patron désiré.Adresser le tout à: -Bureau \u2018des modes la \u201cPatrie\u201d, Montréal.Honneur décerné à un médecin de McGill MIAMI BEACH, Floride, 3.(¥, A.) \u2014 Le Dr Wesley Bourne, de l'Université McGill, à reçu hier une décoration émérite à la séance de clôture du congrès des anesthésistes.Cette récompense a été décernée au Dr Wesiey pour son travai] accompil dans le domaine de l'anesthésie | L\u2019ART DE BIEN S'HABILLER Pour l\u2019harmonie de la uly ui 4 | Préférez la blouse de coupe droite avec la jupe plissée \u201caccordéon\u201d \u2014 r Ne paraissez pas génée, revêtue d'un silhouette imparfaite\u2026.* chandail et d'une \\ jupe lourdement 5 froncée.\u2014 Énatnenteur Programme du Bal des Petits Souliers 10 bh.: Musique do viclon dans la «lle du bai.10 h.15: Arrivée de Son Excellence et de Mme Gaspard Fauteux en l'hôlei Windsor, réçus par Mie Jacqueline Moisan et Mme Pierre Sévigny.Inspection de la Garde d'honneur fournie par les Fusiliers Mont-Royal.10 h 20: Récoption donnée par l'Exécutif et le Comité du Ral dane le salon privé.10 n 35: Entrée au Bal de Son Excellence et de Mme Gaspard Fauteux, 10 h.40: Présentation des débutantes.10 h.55: Valse d'ouverture par Son Excellence ot par les débutantes.- 10 h.55 à 12: Danse accompagnée de deux orchestres.12 h.: Parade des têtes.12 h.30 : Souper.we 1h, 15: Cabaret.2 h.à 4 h.: Danse.\u201cDieu sauve le Roi\u201d et \u201cD Canada\u201d Bal des Midinettes Le Bal des Midinettes aura lieu le semedi 25 novembre, en la Salle Sheraton de l'hôtel Mont-Royal A neuf heures précises, il y aura parade de Modes, sous les auspices de l'Association des Manufacturiers de la Robe de Montréal Les traditionnels soupers cux huîtres Tcl qu'annoncé \u2018précédemment, les traditionnels soupers aux huilres de l'Institution des Sourdes-Muettes auront lieu les 8 et 10 novembre courant.A la liste des présidentes de tables déjà parue, il faut ajouter les noms suivants : Mmes Hercule Bourassa, Raoul Daignault, Donat Laviolette, Roméo Lespérance.Voici maintenant la liste des dévouées assistantes qui prêteront leur concours, lors de ces banquets de charité: Mmes Léopold Beaudry, René Bessette, E.Bonhomme, Irène Bonhomme, F.-8.Boulals, J.-Z.Brassard, Gaston Caron, J.-B, Caron, Alphonse Chabot, Pauline Cha- mard, Rosario Champoux, Madeleine Cléroux, 8.Cloutier, C.-E.Dagenais, Cécile Décarie, Marie de LA PATRIE, VENDREDI veo 20e Grand'pré, Jean de La Boissière, Fernand Demuy, ¥.Deschamps, René Desjardins, M.Desmarais, A.Destroismaisons, Adélard Duguay, Blanche Dupont, Pierrette Dupont, Wilfrid Favreau, Madeleine Fau- teux, Alfred Fyen, Guillaume Gill, C.-E.Hamelin, Annette Hudon, Flore-D.Jutras, Iréne Labelle, J.-B.Lacaille, Anita Lafond, & Lamonta- gne, Jeannine Laverdiére-Yawosky, J.-A.Légaré, Laurent Léger, L.-M.Loiselle, Thérése Massicotte, Adolphe Méthot, Gabriel Monette, Ernest Ouimet, Germaine Pelletier, Jean Péloquin, Bfanche Perreault, Honorius Pilon, Denise Poulos, E.-S.Prévost, M.B.E., Madeleine Ricard, Alfred Riopel, Yvonne Robert, André Rome, Horace Roy, M.-Anne Soumis, A.Taschereau, A.Verreault.Billets en vente au No 3725, rus Saint-Denis.Pour tous renseignements : s'adresser à MA.7416.Mme Rodoiphe Nadeau (BE Sanvageau) dont le mariage RE He Au Collège André Grasset Les Dames Patronnesses du College André-Grasset organisent leur partie de cartes annuelle, au profit du Camp de vacances\u2019 André Grasset.Elle aura lieu le 8 novembre, à 8 heures du soir, au Col lège, au numéro 1000 du Blvd Cré mazie est, sous la présidence de Son Honneur te maire de Montréal.Il y aura des prix de table et environ 300 prix de présence, Vu billets seront en vente à la porte du Collège André-Grasset, Bazar annuel Le samedi 4 novembre, en la sal le de \u2018a Familiale, rue Boucher, aura leu le bazar annuel de la Guilde.Ont assuré leur concours pour cette organisation : Mmes J.- A.Décarle, Victor Barbeau, Para- dh.L'Oeuvre du Service Familial ne s'occupe pus seulement de protéger les jeunes ouvrières sans foyer à Montréal.Elle travaille on outre à leur srientation dans la vie C\u2019est pourquoi chaque semaine eavirom 150 d'entres elles suivent des cours qui leur sont offerts gracicusement, Cette phote représente les élèves Qu cours d'oncolgne- DOUVILLE.Ces sont également après-midi Ces AT.406, mont ménager do Mile Denise HAMEL et ociles #.\u2014_\u2014\u2014 L'Orientation de la jeunesse ouvrière \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 du cours de couture générale de Mme Louise deux cours ont ileu le mardi soie à 8 h 30 pm, Des cours de coupe et de chapeaux donnés les lundi soir et jeudi wotivités ont les au centre des loisirs de OpweT= à 4040, chemin Meine-Maris, e 3 NOVEMBRE 1950 dis, J.Quimond, C.Poitevin, La St- Georges, L Chartier, P.Poupart, J.O.Caron, Maguire, Corbeil, Lamai- re, ainsi que Miles M.Labine, J.Beaubien, Faille, J.Laviolette, Pau- Une et Monique Turootte.Prochains mariages Le mariage de Mlle Pauline Thelma Morin, fille de M.et de Mme Hector Morin, avec M.Elmo Laniel, fils de M.Henri Laniet, décédé, et de Mme Daniel, sera célébré samedi matin, à 9 heures 15, en l'église St-Augustin de Cantorbury.On annonce le marlage, en décembre prochain, de Mlle Jacqueline Charlebois, fille de M.et de Mme Ernest Charlebois, de l'Orignal, Ont.avec M.Marcel Beaudin, fils de M.et de Mme Léopold Beaudin, Déplacements Le lieutenant d'aviation et Mme Henry Keane, de London, Ont.passe quelques jours en ville, les invités de M.et de Mme Henry Nagle, Mme Paut Vailière, de Québec, était de passages & Montréal, ces jours derniers, en route pour New- York.Mme R.C, Vaughan est partie, en avion, pour Toronto ou elle sera l'invitèe de sa soeur.Mme Robert Hughes, pendant une semaine.Mile Violette Clermont est arrivée, ces jours derniers, à bord du \u201cQueen Elizabeth\u201d d'un voyage de deux mois en Europe.Mme Oscar Pelletier, de Québæs, est actuellement à Montréal, ohez aon gendre et sa fille, M.et Mme Chartes Amesse, L'hon.juge Edouard-Fabre Sur veyer, arrivé lund! à New-York, sur lle de France\u201d d'un voyage de quelques mois en France, en Allemagne «\u2018 en Italie, est rentré à Montréal, mardi matin.Partie de cartes En faveur des œuvres de M.l'abbé Eugène Bérichon, p.m.e., desservant de le mission chinoise à Montréal, dimanche soir, le 5 novembre à huit heures, en la salle Salnt-Stanislas, 1371 est, rue Laurier Mmes M.Laframboise et R.Cnlpron organisent une grande partie de cartes.Le pubite est cordialement invité.Pour renseignements, communiquer à : AM.8204, Ecole Supérieure Marguerite-Bourgeoys L'Amicale N.-D.du S-C, de J.organise une partie de cartes pour les anciennes élèves et leurs amies, en prévision des fêtes prochaines.Elles sont donc invitées à se rendre, samedi le 4 novembre, A deux heures et trents, en la salle de l'école, 2040 rue Plessis.II y aura de magnifiques prix de abies et de présence.Le goûter sera servi.Pour informations, s'adresser au couvent, ou à Mme D.Beaudin, présidente, GR 4619.QUEBEC Mme Aberhart Von Consburgh, de Brunswick, Allemagne, qui a passé quelque temps à Québec, PATRON No 4054 \u2014 Les der nières créations préaonisent Ia ligne droite sans oublier, toutefois, les plissés ajouttant à l'élégance.Cette jupe naura domo rallier les suffrages de plus d'une Jeune fille soucieuse d'être à la page.LE PATRON 4054 \u201cest offert dans les tailles 24, 26, 78, 20, 3% La taille 28 requiert 2% vgs d'un tissu de 54 pce.Pour obtemir tes patrons de la \u201cPatrie\u201d, envoyez la somme de 30 cents par patron, taxe comprise, en mentionnant très lIsiblements Nom, adresse, taille et numéro du patron désiré.Adressez le tout A: Bureau des modes, la \u201cPatrie\u201d Montréal ; l'invitée de son oncle et de sa tante, M.et Mine J-Albert Roy, est partie pour New-York d'où elie s'ombarauera pour retournez en Aliomagne, Mme Jacques Nadeau reowvait mardi à l'heure du thé en l'honneur de Mlle Marjorie Shink dont le mariage au docteur Léo Qauvreau sera célébre prochaine ment, Le juge G.-F.Gibeone et Mme Gibsone sont revenus de Brandon, Manitoba, où is passèrent quelques semaines les invités de leur gendre at de leur fille, M, et Mme Malcolm Brodie.AVEZ-VOUS ENTENDU JANE MORGAN - 8 Dans ses deux célèbres chansons \u201cRien ne vaut un petit bijou\u201d et \u2018Les hommes sont des êtres merveilleux\", HOTEL RITZ CARLTON 12 R LA PATKIE, VENDREDI 3 NOVEMBRE 1950 Au club St-Laurent-Kiwanis re En Grèce, M.Venizelos forme son quatrième gouvernement AT:ENES, GRECL, 3.\u2014 (PA) \u2014 Sophocles Venizelos, premier ministre, à formé ua nouveau gouvernement dans lequel gont exclus les snembres du parti royaliste, dont Constantin Tsaldaris, C'est Le quatrième gouvernement en 11 mois que forme Venizelos, Tous les membres du parti de Venizelos et du parti démocrate de George Papandreou, faisant parti du précédent gouvernement sont maintenus à leur poste.Les portefouilles tenus par le parti royaliste ont été confiés au parti démocratique.Les royalistes sont désavoués pour le scandale financier du port 2 d'Athènes, scandale portant sur un million de dollars.Tsaldaris à refusé de former un nouveau gouverrernent à la suite de ia démission de Venizelos.Le roi Paul a demandé alors à l\u2019ancien président du conseil de former le nouveau gouvernement, \u2018 4 Ce En plus de ses fonctions de premier miinistre, Venizelos prend les portefeuilies des Affaires étrangères et de la Défense nationale.Papan- dreou sera 1ainistre de la coordination ainsi que vice-président du conseil, Le gouvernement précédent avait été formé le 13 septembre, Nouvelle centrale électrique d'Alcan Les autorités de l\u2019'Aluminum Company of Cap.da, Ltd.annoncent aujourd'hui une addition substantielle dans le potentiel hydro-électrique de la Province de Québec.Selon un communiqué émis par la compagnie, les \u2018ravaux commenceront immédiatement pour la construction d'une centrale de 200,- 000 c.vè( à la Chute-du-Diable, située sur la rivière Péribonka, le principal cours d'eau du bassin du Lac St-Jean.La construction du barrage etde la centrale nécessiteront l'excavation d'environ 450,000 verges cubes de roc, ct près de 275,000 verges de béton seront requises pour ce projet.Les travaux de- construction seront exécutés par Ja firme bien connue, Frase:-Brace Enginecring Company, Ltd.The Shawinigan Enginecring Company, Ltd, de Montréa) agira comme ingénieurs- conseils.Les travaux seront uncnés rondement, car les plans prévoient Qu'ils devront être terminés en dedans de deux ans, Il est prévu que le premier générateur, d\u2019une capacité de 50,000 c.v., entrera en cpé- ration en mai 1862, et la mise en service des autres généraleurs se fera au rythme d'un par mois, jusqu'en août 1952, alors que les puissantes turbines produiront leur capacité totale de 200,000.La Chute-du-Diable est située à Quelque 30 milles plus haut que la décharge de la rivière Péribonka dans le Lac St-Jean.La lus grande partie de Ce territoire est peu habité et le fait qu'on devra y amener les lourds matériaux de -cons- truction nécessitera la reconstcuc- tion des routes qui serveut actuellement la région.Grâce à des arrangements conclus par Alcan avec le Ministère Provincial de la Voirie, la Compagnie verse une coh- tribution substantielle au coût de reconstruire les routes allant de la tôte du chemin de fer à l\u2019Iste Maligne jusqu'à l'emplacement du barrage a la Chute-du-Diable, Cus routes améliorées serviront au développement de la campagne cnvi- ronnante, A QUEBEC QUEBEC, 8 (D.NC) Le \u201cFranconia\u201d a quitté le qual de J'Ansc-au-Foulon, mercredi, avec quelque 200 passagers, none Tiver- pool, Angleterre.Comme je plupart des paquebots qui ont leur port d'attache A Québec, pendant la saison de navigation sur le St- Laurent, ce navire en est à son avant-dernler voyage en partant de la capitale.Il en repartira pour la dernière fois, cette saison, k 29 novembre, Aujourd\u2019hul, I\u2019 \u201cEmoress of Scot land\u201d, du Pacifique Canadien, quitte Québec, à son tour, pour la Grande-Bretagne.\u2018 Quant au \u201cScythia\u201d, de la Cunard, mon dernier voyage Québec- Angleterre est prévu pour le 21 novembre.Un navire, dont le nom n\u2019a pas été signalé, est attendu de Chine.ce mois-ci, avec une cargaison de 8000 tonnes de riz.8 ce cargo arrive suffisamment 4 bonne heure, II remqntera jusqu'd Montréal.Un tel arrivage est très important vu la difficulté des conditions de transport actuelles entre la Chine et l'étranger.Cette cargaison de tiz sera d'aiMeurs la seule à ar river au Caneda, cette année.RENOVATION Aprés le \u201cScythia\u201d, c'est au tour du \u201cSamaria\u201d, de la Cunand White Star, à subir une transformation conxplète aux chantiers de la Clyde, en Grande-Bretagne, Affecté, pendant plusieurs années, au trans port des immigrants, (il en a transporté 16,000) le paquebot avait besoin d'étre rénové pour prendre place parmi ies paquebota de luxe de la compagnie, Ce sera chose faite pour d'été prochain, alors qu'il reprendra son service régu- ller entre Québec, le Havre et Southampton.À ce moment, quatre paquebots de luxe de la Cunard, formant un total de 80.000 tonnes, scront à la disposition des voyageurs transatiantiques du Ca- nods, Le \u201cSamaria\u201d est le huitième et dernier des paquebots de la Cunard À être rénové.Lorsqu'il scra ache- Voici l'emplacement du nouvel aménagement -hydro-éleutrique de 200,008 h.p.,.d'Alcan à la Chute-au-Diable sur la rivière Péribenka, vé, il portera le tonnage des paquebots de luxe de cette con.pa- gnie à 300,000.A LA RETRAITE Sir T.Ashley Sparks, K.C.MG.K.B.E., L.LLD, représentant géné ra) de la Cunard Steamship Company Ltd aux Etats-Unis, a pris sa retraite après 33 ans de ser vice à cette compagnie.Le brigadier John H.Hardy, CBE, M.C., un des direcieurs de la Cunard, lui succède.M.Harold P Borer, gérant général de la com: pagnie aux Etats-Unis, conserve ses functions.Sir T.Ashley restera néanmoins directeur de la Cunard Line.SERVICE OCEANIQUE Les- navires suivants prendront du courrier pour les pays mentionnés: Le 10 novembre, de Montréal, \"Empress of France\u201d pour les pays d'outre-atlan- tique; le 15, l\u201cAscania\u201d pour les mêmes pays; le 17, l\u201c\u201cEmprese of Canada\u201d pour les mêmes pays: le 37.I'\"Empress of Canada\u201d, pour les mêmes pays: le 10 P\u201cIrish Pine\u201d, pour l'Irlande; le Bb.le \u201cWendover\u201d pour la Bcigique, la Hollande et l'Allemagne; Je 11, le \u201cBeaverford\u201d pour la Bel- pave; le 8 le \u201cPrins Willem pour la France, la Belgique, la Hollande et l'Allemagne; le 13, le \u201cBeaverdell\u201d, pour la France et la Belgique; le 15, le \u201cBrant County\u201d pour la France, la Belgique et la Hollande: le 9, le \u201cMont Clair\u201d pour l'Italie; le 11, le \u201cMarie Paolina G\u201d pour l'Italie: le 15, le \u201cColumbia\u201d, pour lItalie: le 17.le \u201cCapo Arma\u201d SAN-JUAN, Porto-Rico, 3.\u2014 (P.A.) \u2014 La police de cette ville continue à écrouer fes nationalistes et los chefs communistes, au- jourd\u2019hui.Plus de 400 personnes ont été incarcérées depuis la tentative d\u2019assassinat du président Truman à Washington et du gou- vemeur Luis Munoz Marin & San- Juan, par les nationalistes porto- ricains.On croit que le nombre des arrestations s\u2019élèvera à 650 ou 750.Le gouvernement à déclaré que la chasse aux rebelles dans les montagnes environnant Jayuye a cexsé avec la capture de 200 pri- sonnicis qui furent transportés à San-Juan.Cette dernière vilk, qui avalt 'apparenca d'une ville assié- Rée, reprend la vie normale.Les gardes natlonaux continuent cependant de vérifier l'identité des pessagers de toutes les voitures- taxis.Le chef nationaMste, qui fut foroé de sortir de sa maison, hier, par les gaz lacrymogènes de la police, est gardé dans un Heu seer = AY McGill; et M.Eugène Doucet, Le club St-Laurent-Kiwanis recevait, hier, comme conférer.cicr le disert et célèbre Monseigneur Gérald J.McShane, P.S.5., P.D.curé de l'église St-Patrice.Monseigneur McShene a enjoint ses auditeurs de s'aligner avec k forces du Bien contre le monstre communiste qui veut enlever toute liberté aux individus.De gauche à droite sur notre photo l'hon.sénateur Wilfrid Bovey; Mgr Me- Shane; M.Eugène Courtois, président du club St-Laurent-Kiwa- ais; M.F.Cyril James, principal et vice-président de l'Université président de la Commission sco- (Reuter) \u2014 Les troupes ohl- noises auraient atteint un point situé à 150 milles seulement de Lhassa, capitale du Tibet.Le Dalai Lama, chef.tempor et religieux du Tibet, accompagné du régent Takta Rimpoché et des membres de son cabinet, ont quitté Lhassa pour ane destination inconnue.La dépêche ajoute qu\u2019un changement gouvernemental seralt survenu à Lhassa.pour l'Italie; le 12, de St-Jean, le \u201cTei Aviv\" pour Israël; je 5 I'\u201cOris\u201d, de Montréal, pour la Norvège: le 9% le \u201cSvaneholm\u201d, pour la Suède; le 10, I\u201c\u2018Askot\u201d pour la Suède; le 10, le \u201cCanadian Constructor\u201d pour les Bermudes, les Antilles, la Guyane hritarninue, le Vénézuéla: le 13, cret.Les autorités creignent un de Halifax, 1MAlcom Pegasus\u201d, = laire de Montréal.(Photo la *' Patric\u201d, par Roger Janelle).u B| pour les Bermudes; le 10, de .Montréal, le \u201cCanadian Victor\", Les troupes chinoises pour les 9 Panama et La Jamal .que; le 9, le \u201cVasaholm\u201d pour à mill assa Cuba; le 10, le \u201cHadrian\u201d pour à 150 es de Lh Cube; le 8, le \u201cMormac Penn\u201d KALIMPONG, Inde, 8.\u2014 pour le Brésil et l'Argentine; le 13, le \u201cBowhill\u201d pour ces mêmes pays; le 8, le \u201cSonoma\u201d, de Van couver, pour l'Australie, toujours de Vancouver: le 7, le \u201cMount Athos\u201d pour l'Australie; le 15, le \u2018Mirrhooka\u201d pour l'Australie; ls 14, l\"\u201c\u2019Amcrican Main\u201d, pour le Jspon et les Philippines et le 18, le \u201cCharles E.Dant\u201d pour le Japon, Hong Kong et les Phi- Uppines.FIN DE SAISON Le Pacifique Canadien a done né les dates des derniers raque- bots transatlantiques qui descendront cette année le fleuve pour gagner l'Atlantique et l\u2019Europe, M.H-B.Beaumont, gérant du trafic des pasagers a indiqué que l\u2019Empress of Scotland\u201d quite tera Québec, pour la dernière fois, cette saison, le 23 novembre.L'\u2018Empress of Canada sera le dernier paquebot du Pacifique Canadien & quitter Montréal le 17 novembre.La police ramasse les nationalistes et les communistes porto-ricains coup dur des nationalistes pour délivrer Pedro Albizu Campos, leur chef.Le gouverneur Marin a déclaré que des accusations avaient été portées contre Adbizu Campos, mais » refusé d'en dévoiler la na- *ure.Ii s\u2019est contenté de dire qu'il voyait un lien entre l\u2019action des nationalistes et les désirs du monde communiste.Quatre chefs communistes dont le président du parti sont en prison.Trois membres de la Chambre des représentants de Cuba qui se dirigeaient vers Porto-Rico dans le but d'obtenir des garanties sur Jen vies des nationalistes ont changé d'idée et sont domeurés à Miami en Floride.Le gouverneur Marin, dana un message au président de la Chambre des députés de Cuba, Ki déclarait que cette mission était mal renseignée sur le sort des nationalistes et qu'il Wii était impossible de la recevoir.Le C.A.R.C.atteignit le sommet dans son personnel sn janvier 1944 alors qu'il c x 215,000 - a, comptait mem atonation C'est Coronation à travers ia Nation Gooderham & Worts .Ni OUT Yi x FONDEE ord } LA PATRIE, VENDREDI 3 NOVEMBRE 1950 R 13 eu Représentants de la ville à la Commission du transport \u2014\u2014\u2014_\u2014B ©&\u2014 Héritier de Suède \u2014# L'actualité en images Le prince CARL GUSTAVE, Agé da à ans, est devenu le prince hé- ritler au trône de Buède, par suite de la mort du rot Gustave V, eof de l'accession au trône du prince Gustave VL Le père de l'héritier à été tué dans un nocident d'avion en 1947.Me Yves GABIAS, qui vient d'être Les trois conselllers municipaux qui représente nommé Hecorder suppléant de ls ront Ia ville de Montréal, à la Commission du diatement après qu'ils curent été choisis par le Vüle des Trois-Rivières.transport.De gauche à droite: MM.Jean CONS- consell de ville, (Photo Rivard).TANTIN, R.-F.QUINN et Léonard LEGER, no- e B\u2014 Un \u201cOscar\u201d au Canadien National \u2014\u2014# E\u2014 Consultation \u2014' y taire Cette photo a été prise hier solr, immé- L'acre le mieux ensemencée Le gagnant du premier prix pour Iles régions Montréal-Sherbrooke, M.A.PARF, un ex-seigent du corps médical R.C.AM.C, ayant RRR M.Maymard A.METCALY (a gauche) vice-président et assistant exéewtif dun Canadien National, reçoit au nom du chemin de fer l'Oscar\u201d qui lui a été attribué pour la belle tenue de son rapport annuel.M, James A.FULLER, vire-président exécutif de la Shawl- nigan Water and Power Company dont le rapport annuel de sa compagnie à mérité un \u201cOscar\u201d de Brouze nrend livralson de celui-ci Les présentations ont été faites à New York, par ML Weston SMITH (à droite) vice-président du Financial World et organisateur de ce L'ambassadeur des Etats-Unis en Corée, M.John-J.MUCCIO, cause avec les fournalistes, à son arrivée à Washington, récemment.Muccio avait prévenu s0n pays du danger qui pesalt sur la Corée, peu de temps avant les hostilités, et viont aux Etats-Unis pour consultation avec les délégués américains aux quatre ans de service à son crédit.Sa propriété olassifiée dans la catégorie \u201c1 acre ct plus\u201d, décrocha les honneurs parmi celles de quelque 750 vétérans éligibles pour le concours, Les points furent jugés par M.KE.Gernaey, horticulteur en chef pour la province de Québec.Sur lu photo de gauche à droite: M.J.-P.BELZILE, surveillant du développement (V.L.A.) offra\u2026t les félicitations du Mm'nistère à l'heureux gagnant.A l\u2019extrôme droite, la fumille du vétéran.concours amnuel, (Photo Canadien National) Nations Unies.E&-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le roi Georges VI inaugure les Communes Me Paul GERIN-LAJOIE, LL.B, Me Jacques VIAU, qui vient d'être D.Phil, de Montréal, président du Jeune Barreau du Canadas, à qui a été attribué le grand prix de la nommé conseiller juridique de la CZ de TAcnine, en remplacement de Mo C.-A.Sytvestre, C.R, nome Province de Québec, pour les scien- A ¥ A ces morales et politiques pour 1950, Le roi George VI, debout au centre, déclare ou- pour son ouvrage \u201cCous:ltutional verte la nouvelle Chambre des communes, à Amendment ia Canada\u201d récemment Londres.Assise auprès du roi, Le reine Elisabeth.Publié, Les membres de la famille royale occupent Jes mé représentant des munlcipniltés .à ln Commission dos transports de : Montréal, fauteuils à droite et A gauche du trône.2 men bes des Parlements au Commonwealth britannique rehaussalent de leur présence cotie cérémonie qui se déroula aux abords du Westminster Hulk (Photo LaRosa). HÉÂT ® rN | Les rumeurs de la ville | Witold Malousinsky qui donnera ce soir un grand récital au Saint- Denis sous les auspices de Canadian Concerts and Artists se défend d'être nn apécialiste de Chopin.II faut, dit-ll, pour jouer Chopin, jouer wussl Bach, Brahmg et Beethoven.Voilà un langage équilibré, x x * * \u201cL_n Première Légion\u201d chez les Compagnons est une ocewre forte et bien jouée.Emmett Lavery est un dramaturge qui a quelque chose à dire.L'interprétation de cette plèce sur les Jésuites eæt de premier ordre.* * x Le film \u201cQuo Vadis\u201d dont les extérieurs sont tournés en Italie sers le film lp plus dispendieux jamais tourné, La note sern de $6,508,000, pour le négatif complété.* * x * Les stud os abandonnent de plus on plus l'impression sonore eur le celluloid des flims.Le ruban d'acier s'avère plus économique et plus fidèle comme procédé, * * x Au Musée des Beaux Aris aura lieu du 11 au 20 novembre 1970 une exposition des artistes polonais en exil établla au Canada.Depuis In guerre le Canada a abritéP plusieurs artistes étrangers de grande valeur.* * * * Jusqu'au 12 novembre au Musée des Arts, peintures de Hélène Schjerfbeck (1862-1946).L'oeuvre de cette article finlandaise est caractérisée par une vision subjective apiritualisée.Cette exposition, de plus de 50 tableaux, a été organisée par la Galerls Nationale du Canada et fait partie de son programme d'échange Cullurel avec les nations européennes.C'est le première exposition 4 nous parvenir de Finlande.Du 15 novembre au 81 décembrs, toujours au Musée des Aris, tableaux de Lovlis Corinth (1858-1925).Cette exposition commémorative de l'oeuvre do co remarquakle artiste alemund de I'école impressionniste, a &é organisie aux Etats-Unis et présentée dans plusieurs musées américains, Corinth est de la génération de Gauguin, Seurat, Munch ot Matisse et vers la fin de sa vie il s\u2019associa à la nouvelle génération dus post-impressionnistes.* * * Ÿ Du 21 novembre au 21 décembre, tableau de huit jeunes peintres.Ces artistes de ia présente génération, dont les âges varient de 30 à 40 ans, travaillent actuellement à Paris Une irauguration de gala est projetée et devrait avolr lieu mardi, le 21 novembre, à 9 h.p.m, Les membres en e.ront avertis VERGOR Joy Lafleur, la \u201cRosie\u201d de \u201cTi-Coq\u201d Gratien Gélinas, auteur - acteur- metteur en scène, Nous annonce que mademoiselle Joy Lafleur rom- plira le rôle de la Londonicnne dans la nouvelle version anglaise de Ti-Coq qui sera représentée au Gesù à compter du mardi, 7 novembre, Joy Lafleur vient d'arriver d'Angleterre.Quatre anciens comédiens qui concoururent à la création de la pièce St.Lazare's Pharmacy seront donc de nouveau réunis dans Ti-Cogq.Huguette Oli- gny, Georges Alexander, Joy La- fleur et Fridolin jouèrent en effet dans cette pièce qui mettult en ve- L'HORAIRE DY FILM CANADIEN, \u2014 \u201cLa Perle de Cadix\u201d, 1119, 2.13, 5.16, 8.19.\u201cGl.gl\u201d, 12.38, 341, 6.44: 9.47, CAPITOL.\u2014 \u201cNo Way Out\u201d, 10.05, 13.20, 240, 5.00, 7.20, 9.40.CHAMPLAIN, \u2014 \u201cLes deux Nigauds Détectives\u201d, 1.00, 3.00, 5.00, \u20187.00, 9.15, ELECTRA.\u2014\u201cBoomerang\u201d, 1.08, 8.11, 6.16, 7.21, 9.26.ORPHEUM.\u2014 Fermé pour réparations, IMPERIAL.\u2014 \u201cCaptive Girl\u201d, 11.35, 210, 450, 7.25, 10.00; dimanche.12.00, 230.505, 7.35, 10.10.\u201cCustoms -Agent\u201d.10.15.1255 3.30.608; dimanche, 1.15.3.50.6.20, 8.55.LOFW'S, \u2014 \u201cMy Blue Heaven\u201d, 10.05, 1225, 2.45, 5.06, 7.25, 9.45.PALACE, \u2014 \u201cA Life Of Her Own\u201d, 10.00, 12.20, 2.40, 3.00, 7.20, 9.40.- PRINCESS.\u2014 \u201cDevire® Moor- wa\", 10.40, 1255, 3.10, 5.26, 740.9.55.SAINT-DENIS, \u2014 \u201cMiquetre « sa Mère\u201d, 1220, 3.20.\u201cRoses Brar Bates, 2.00, 5.10, SEVILLE.\u2014 \u2018Cheaner by the Dozen\u201d, 140, 8.00, 8.20.\u201cCaptains Courageous\u201d, 18.00, 3.15, 6.30.9.50.dette Fridolin et Miriam Hopkins.Joy Lafleur est née A Montréal, Elle parut dans plusieurs apecta- cles du M.R.T.Elle a ioué l'année dernière au Théâtre Æstival de Pe- terboro, Ajoutons que Joy Lafleur a fait beaucoup de radio À Montréal, à Toronto et à Londres, An- xleterre.La pièce en est rendue au stage de la répétition finale dans les nouveaux décors conçus par Jcan Fournier de Belleval.Ce décorateur montréalais exécuta dans le passé de magnifiques Jécors pour les Compagnons.C'est Hans Berends, un décorateur de grand talent, qui peint les décors d'aj.rés les maquettes de Jean de Belleval.L\u2019exécution des costumes a été confiée A Lillian Fiirar et & Irving de Monréal.Irene Kon avise M.de Believal en ce qui voncerne les costumes féminine La pièce, qui était d'abord divisée en trois actes, comprend maintenant deux actes et le mouvement est pius rapide.Gratien Gélinas s'est beaucoup dépensé à poli: cette nouvelle version, Les décors et les costumes ont été conçus dans le but de présenter la pièce à un public différent, de sorte que, dans cette nouvelle version, on a décidé de mettre l'accent avec plus de vigueur sur la couleur locale.M.Gé- linas, cela lui est coutumier, ne fait aucun commentaire sur l'ac- cuei]l que l\u2019on fera à on spectacle.Ii se borne à dire qu'il a fait son plus grand effort et qu'il attend le verdict du publie, Jumes Milican, Robert Taylor et Séance de cinéma à I'lle-aux-Cerls Aux Ftablissements Notre-Dame de !'Tle-aux-Cerfs, St-Charles-sur- Richelieu, le 29 octobre dernier, les maledes de l'Institution ont eu l'immense plaisir d'assister à une très intéressante séance de cinéma.Les nombreux films présentés furent gracieusement offerts par les membres du Club Richelieu dont M.C.-Donat Turcotte, directeur- gérant des Etablissements Notre- Dame, fait partie.Ils ont pris l\u2019inil- tiative de distraire ainsi de temps à autre les épileptiques des Etablis- sements Notre-Dame.L'appareil cinématographique était guidé par M.Aimé Laplante, membre distingué du Club Richelieu et président de l'Association des Mal- tres imprimeurs, président également de la délégation pour Montréal au congrès des \u2018\u2019Richelieu\u201d qui uoit se tenir à Ottawa les 9, 10 et 11 novembre prochains.En plus des jolis films fournis par le Club Richelieu, M.Laplante a bien voulu dérouler sur l'écran un magnifique film en couleur qu\u2019il a personnellement pris lors de ses voyages à Toronto, à Chicago et aux chutes Niagara.Nos plus sincères félicitations à M.Laplante pour son art tout à fait artistique.A 5 h.15, sur la demande de M.Roger Lalande, préfet du Pavillon St-Joseph, aux joyeux spectateurs de l'Ile-aux-Cerfs de rompre la séance pour l'heure du souper, d'une voix unanime les malades réclamèrent la continuation des vues animées.C'est dire qu'ils étalent par- fuitement enchantés de cette agréable surprise.Aussi le personnel des Ktablisse- Au GESU 2.60, 2.00, 1.50 (taxe comprise ) GUICHET: 10 am à pm.-PL.9071 Par la poste: \u201cTIT-COQ\u201d 1200 Bleury DES LE 7 NOVEMBRE LA PATRIE, VENDREDI 3 NOVEMBRE 1950 James Mitchell, dans une acène émouvante du film \u201cDevils Doorway\u201d à l'affiche du théâtre Princess, à partir d'aujourd'hui, vendredi.ments Notre-Dame remercie cha- ieureusemnent M: Aimé Laplante qui à généreusement sacrifié ce dimanche pour agrémenter la vie des épileptiques de 1Tle-aux-Cerfs et nous souhaitons ardemment qu\u2019ils revierment souvent nous faire jouir de leur agréable présence.Inauguration du Cinéma-Club De nombreuses personnalités ont assisté à l'ouverture officielle du Photo-Cinema Club.Plus de 300 membres du club de photographie canadien-français de Montréa] se pressaient dans la nouvelle salle du Club pour assister à la présentation de plusieurs films d'amss teurs, dont celui de M.Maurice Gagnon, de Montréal, lauréat en 1936 de j\u2019Association des Ciné-CluL américains - Parmi les personnalités présentes on remarquait: 8.H.le maire de Montréal, M.Gérard Dubois, ettaché commercial de France au Canada, M.Maurlle Custeau, re présentant de * l'Office National du Film, M.Gilbert Fournier, du Service Ciné-Photographie de la Province de Québec, M.Gilles Mo- Ce soir et demain soir \u201cLA PREMIERE LEGION\" chez Les Compagnons Une couvre dense, tendus, puissante, Le plus grand sucoès des compagnons depuis longtempe.Billets: $1.15 - $1.50 \u2014 AM.7739 rin, des entreprises J.-Arthur Rank et des représentants dea Compagnies Kodak et Anaco-Ansco.Des cours et des conférances seront organisés dès le 13 novembre pour les membrog du Club dans le but de \u201ccultiver le goût et l'Intérêt de l\u2019amateur et du professionnel en art photographique et cinématographique sur tous ses angles, tant par la récréation que par l'étude\u201d.Plus de 1a moitié des membres prévus ont été recrutés.PALACE 2IEME SEMAINE \u201cA LIFE OF HER OWN\" Lone Tzmee - Bay Milland A L'AFFICHE \u201cCAPTIVE GIRL\" aussi \u201cCUSTOMS AGENT\u201d A L'AFFICHE \u201cNO WAY OUT\" Linda Darnell - Richard Widmark \u2014 ® A L'AFFICHE \u201cMY BLUE HEAVEN\" en technicoulsur Betty Grable - Dan Dailey \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 = A L'AFFICHE \u201cDEVIL'S DOORWAY\" Robert Taylor - Pauls Raymond CETTE SEMAINE \u201cBENNY MEROFF\" Comédien 8 autres bons numéros \"BOOMERANG\" 1114 Bte-Catherine Eat CH.N77 ho \u201cMIQUETTE ET SA MERE\" Aussi \u201cROSES ECARLATES\" Aujourd'hui dernier programme complet & 3:10 hres CE SOIR \u2014 CONCERT A UE EVE EU [5 PETER EOE ROR OR CROC ORCC R Et son orchestre avec Julita Danse de 9 pm.à 1 am.Admission: 2.50 par couple (plus taxe) THE RITZ-CARLTON IE à OI) BARRY NON OO HZ GI Dans la salle de bal eye 3 Tous les samedis soirs 7e I BR) a le LA PAIRIL, VENDREDI 3 NOVEMBRE 1950 R 15 + .: -u La musique n Witold Maleuzinsky se défend d\u2019être un spécialiste des oeuvres de Chopin | Witold Malcuzincky, le grund planiste polapais 1 soir, un concert au théâtre St-Denis, sous los unplces ae Concerts and Artists se défend d'être un spécialiste de Chopin.\u201cJe ne suls pas un spécialiste de Chopin, nous disait-il, hier, à la conférence de presse.Et je ne me cantonna pas dans les pages de Chopin à l'exclusion des autres compositeurs, Personne ne peut être un grand interprète de Chopin sans jouer également Beethoven, Brahms, Bach et les autres, M.Malcuzinsky jouera ce soir des oenvres de Bach, de Prokofieff, de Debussy en plus de belles pages de Chopin.L'artiste attribue popularité de Chopin à la valeur l\u2019éternelte &\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 grands maitres avec autant de fini intrinsèque des ouvres de ce com-jet d'expression que Chopin compositeur qui font appel à la sensi- dilité des foules.\u201cLe Romantisme qui s\u2019en dégage est toujours goù- té\u201d, dit-il.\u201cSi le romantisme littéraire est me on le verra ce soir.Il arrive d'une grande tournée de concerts en Amérique du Sud.C'est la sixième année consécutive que le grand pianiste nous visite.Le grand pianiste Malcuzinsky ext arrivé dans nos murs, hier, pour son récital de ce soir au St-Denis, au coeurs duquel il jouera des oeuvres de Bach, Chopin, Debussy et Prokofieff.On le voit ici accompagné de l'impresario Nicholas Koudriadtzeff, de Canadian Concerts and Artists, un peu passé, le romantisme musical demeure entier\u201d, Malcusinsky est réputé comme Un interprète recherché de Chopin à cause de son ascendance pulo- naise et aussi de sa belle campré- hension de ce compositeur, mais il est évident qu\u2019il peut jouer aussi la musique moderne et les autres (Photo La Patrie, par Roger Janelle).Il est accompagné de son épouse Colette Gavcau, éminente pianiste elle-même, Cependant M, Malcu- zinsky avoue que depuis la nals- sance de leur enfant, Mme Malcu- zinsky ne peut s'occuper de musique comme celle le désirerait.Parlant des auditoires canadiens, M.Maleuzinsky dit que ceux de PIRECTION Fart Lda ; DEUX HEURES DE BELLE MUSIQUE oux beilez heures de l'écoute DU LUNDI AU VENDREDI de 8 h.à 10 h.p.m, Speakee tmvité: M.ROGER DUHAMEL Journaliste et critique Miséraieg Attaché militaire E\u2014 en Allemagne \u2014 2a Ga Tes autorités militaires vlennont d'annoncer la nomination du culo- nel J-M.HOUGHTON, OBE, au poste d'attaché militaire auprès de la mission canadienne à Bonn, en Allemagne.Cet officier fut com- mændant de l\u2019Ecole d'infanterie au camp Borden.Il & aussi commau- dé une compagnie durant la campagne d'Italle.Montréal sont éminemment intéressants, sympathiques et compréhensifs, on sent dit-il qu'à Montréal, il y a une culture musicale intense autant gu\u2019intelligente.M.Malcuzinsky est aussl éioigné qu'il est possible de la posc ou de l'épate.C'est un homme calme, lucide qui cause avec retenue et circonspection.I n'exprime au- | cune opinion trop tranchée et rait abstraction Ja plupart du temps du \u201cje\u201d et du \u201cmoi\u201d.On le sent en entier voué à l'interprétation des compositeurs qu'il sert avec autant de modestie que de profondeur.Les mélomanes sont donc assu- réa ce soir d'un récital éclectique et bien balancé, Maurice HUOT Au Cercla universitaire La campagne du Prêt d'Honneur Le Prêt d'Honneur est l'une des plus belles occasions de remplir son devoir patriotique.Un bienfait pour l'élite, un bienfait pour les souscripteurs, il aide au développement des talente de chez nous.Nous sommes un petit peuple, appelé a tout tirer de lui-même, sans compter sur les autres.Nous devons \u201cdonner le plus que l'on peut, donner plus que sa meaure\u201d.Telle est la vraie formule de la compétence, que transmettait hier soir Mgr Albert Teseler, P.D., au cours d'une brillante manifestation en faveur du Prêt d'Honneur de la Société Saint-Jean-Baptiste, au Cercle Universitaire.Une imposante représentation du monde tant religieux que laïc s'était réunie là à l'occasion du diner inaugural de la Cinquième Campagne de sous cription, diner organisé par la Section des Membres à vie de notre Société nationale.UN BIENFAIT Mgr Albert Tessier, le conféren- cler Invité, a déclaré qu'il considère le Prêt d'Honneur comme un blen- fait providentiel, et pour les étudiants qui en bénéficient et pour ceux qui sont appelés à y sous orire.\u201cLes bénéficiaires de l'oeuvre,\u201d a-t-il précisé, \u201cpeuvent, grâce à ce service, développer les talents qu'ils ont reçu en héritage et sc préparer à mieux servir la collee- tivité.D'autre part,\u201d a-l-il ajouré, \u201cceux qui sont appelés À souscrire 66,500,000 Américains écouteront le discours de Truman, à St-Louis WASHINGTON, 3 \u2014 (PA) \u2014 Le président Truman semble assuré du plus vaste auditoire à la radic et à la télévision lors de son discours pour la campagne démocrate qu'il prononcera demain soir, a St-Louis, i Le comité nationad du parti dé run, donnée mocrate estime que 66.500.000 Amé-| 5.Stassen, ne sera écoutée que par ricains, soit 44 pour cent de la PO-lje quart des auditeurs de Truman.au Prêt d'Honneur sont par le| fait même invité À participer à, l'une des formes les plus élevées pulation du pays, écouteront le discours Truman par le truchement de 1,200 postes radiophoniques et de 72 postes de télévision.Le comité rational du part] républicain prétend que ces chiffres sont soufflés et que samedi soir n'est pas une bonne soirée pour ce genre de discours, mais avoue que l'attentat de mercredi dernier contre la persomne du président moussera considérablement l'attention du public.Il semble que la réplique à Tru- de la charité, c'est-à-dire à la charité de l'esprit.Le Prêt d'Hon neur,\u201d a-t-!l poursuivi, \u201cleur donne l'occasion de collaborer au plan di- via de l'amour de Dieu à travers le prochain.\u201d Mgr Teasier a aussi ajouté que c\u2019est un devoir patriotique de souscrire au Prêt d'Honneur parce que le problème le plus urgent à résoudre, pour nous particulièrement les Canadiens francais, c\u2019est de doter notre patrie d'une pléiade de compétences.C'est ici que le distingué com- férencier a déclaré que la vraie formule de la Compétence, c'est de préparer notre jeunesse a pouvoir donner plus que sa mesure, Le diner était sous la présidence active de M.Roger Duhamel, pré- aident de la Cinquième Campagne du Prêt d'Honneur.REMISE DE CHEQUES M.Lucien Rémillard, ler vice- président de la SSJB de Montréal, a remis à M.Roger Duhamel un chèque de trois mille dollars, de la part du Conseil général de notre société nationale.M.Henri Ouimet, directeur des fillales économiques de la Société a remis yn chèque de deux mille dollars de la part de la Caisse Nationale d'Economie, de la Caisse nationale d'assurance-vie, de la Société Nationale de Fidu- cie et dc lz Sactété Nationale d'assurances.M.Edouard Gariépy a remis un chèque de 100 dollars.don de la section des membres-à- vie et Me Uilric Lnuurencelle, un chèque également de 100 dollars.don de la section Duvernay.M.Alexandre DeSève, président d- France-Film, & remis au nom de sa Compagnie la généreuse souscrip- Elle sera irradiée immédiatement après le discours du président sur un réseau de 521 stations.Ce sera la première oceaston pour le peuple américain de voir ou d'écouter leur chef d'état depuis l'attentat de mercredi dernier.Le président Truman a donné hier, une conférence de presse devant 132 journalistes qui ont vivement applaudi à l'entrée du président.Il n'a dévoilé aucune de ses intentions concernant son discours de Sainte Louis.NOUVEAU GERANT OTTAWA, 2.-\u2014M.Robert Sommervile le, gérant général dea Hotels du Canadien National, annonce la nomination de M, C.-A.Mann - au poste de gé- 3 rant de l'hèlel Prince Arthur, & Port Arthur, en remplacement de M.J.-R.Bevan, qui a pris sa re- § (7995 traite, récemment, avec pen- > sion.M.Mann 3 était autretfris : gérant du bureau et des locations au Château Taurler, à Otta- Sie AX Natif de Mont- M.C.-A.MANN réal.M.Mann a fait ss études AUX écoles de Westmount et avant d'entrer au service des hôtels du Canadien National en 1034, 11 à occupé le poste de gérz:ut adjoint de l'hôtel Piae ce Viger, à Montréal, du Chateau Luo Louise et celui de gérant du Royal Eu- ward Hotel et du Fort William, en One taro.A son arrivée au Canadien Nae tional, 11 à été nommé géranf do nuit au Château Laurier et en 1936, à été promu gérant du Prince Edward Hotel à Brandon.Man.Trois ans plus tard, iI & été nommé pérant adjoint de l'hôtel Beæsborough, à Saskatoon, poste qu\u2019il a occupé jusqu'à sa nominae tion au Chéteau Laurier en 1942.dos Douloureux?ourquof eudurer un mal de dus © articulations douloureuses?Prenez des Pilules Dr.Chase pour les Reins et le Foie.Ce remède fprouvé agit de deux façons; contieut des ingrédients spéciaux pour les troubles des reins et du foie.Dr.Chase\u2014 ua nom digne de confiance.«ar pour les REINS et le FOIE tion de 500 dollars, _ comme vous © Merveilleusement frais, parce qu\u2019ils s'écoulent uussi rapidement que nous pouvuns les préparer! Pour vous régaler à bon marché, rocurez-vous les Corn : lakes Kellogg! py FRAIS MAMAN DIT: La C'EST MEILLEUR! S) NP U) les aimez ! 5 2 ET EGR , LA PATRIE, VENDREDI 3 NOVEMBRE 1950 SEED A re re rasa.ty FINANCE et C OMMERCE Les cours sont peu actifs en place locale mais la tendance demeure ferme.(Presse canadienne).\u2014 La lisle des valeurs mobilières, en place locale, a affiché un ton plus vigou- Yeux durant la matinée par suite de fortes avances de quelques Vva- leurs, mais les échanges ont été modérément actifs.Consolidated Smelters et Noran- da Mines ont avancé chacun de J point alors que Canadian Car ct International Paper avançalent de fractions.Canadian Breweries, Canadian Vickers et Standard Chemical ont perdu un peu de terrain.Cours fournis par (n malsom L.-G.BEAUB(EN & CIE Ouv.Haut Bus 11 h.3 Dom.Bridge \u2026.5 D.Steel Cos) B.2714 Dom.Textile .13% Donahue Bros.729 Famous Players .18 Fraser Com.F.pr Gen.Bakeries .3 85 2 Aditibi PP, .,.42% 42h 424 42u Algoma Steel .28% 25% 28% 28% Argus Corp.Lid, 8% BY 84% 64 Asbestos Corp.35% 35% 35% 30% Bathurst PP.A.#0 35 \u201c 8 Bell Telephone ,.39% 39% 38% 393, Brazilian TLP.22% 2 2% 23 B.A.Ot .20% 20% 24% Br.Col.Puwer & 3% Nn un an.Cement .48 48 48 .Cement pr .29% 29% SK Can.Breweries .17% 17% na Cun.Car dry .14% 14% 14 Can.Celanese .#34 6 44% C.Celan.pr 1.00 23 23 Can.Ind.Alco À 11% % 11% Can.Pac.Ry .20 8 20% Cockshutt Plow .22 % 2 22 Dist.Beagrams .21% ZT.51 51 % % = - » ¥F Ld SREZSEN : SSEAUSSSHSSENSUNS SUR H Bmith PM.59 se udson Bay .04% % Beh Bw nt.Nickel .H% % 36% 36% Inter.Paper .% 47 st Int.Petroleum M 134 13%, Int, Power .- a3 83 Malimun pr .90 Massey Harrie .43 43 43 43 McColl Front.18% 18% 18% 18% Moison Br.\u2018B\u2019 .28 3 28 28 Mt Locomniive .19% 19% 19% 19% Nat, Breweries .22% 22% 221.Nat.Hteei Car .36 » 26 26 Noranda Mine .7 7 13 73 Pager Mscy T.49% 49% 4914 48% Price Bros., 108 ; Royalite OIL \u2018 8.L A.5h 56% 5h DK St.L Pp.1st pr 101 101 10 101 Bhawinigin .28% 26% 726% 264 Shawinigan pr .47% 4% ay 47 Bicks Breweries .31 31% 21% 21: Boutham Co.æ A 24 24 24 United Bteel 8% 8e 84 Walker 0.W 54% 544 BAN BANQUES Cauadienne ul 204 226$ 200 Commerce 2 s 27 27 Dryden Paper Co.gagne davantage ?Dryden Paper Company, Limited, a vu sa profite nets atteindre $450,- 432 durant la période de douze mois terminés le 30 septembre, au regard de $155,626 pour lan dernier à la méme date.Ta valeur des ventes a éti de $3,351,868 A compa- xer à $3,940.712 et les profits bruts 20 sont élevés à $1,893,112 contre $1.162,685 précédemment, Bourse de Toronto TORONTO, 3 (P.C).\u2014 Les industriels ont affiché un ton mixte durant la matinée après avoir enregistré de bons gains, hier, sur le marché de Toronto.Abitibl, Bath- urst et Corby's ont avancé de fractions, C.P.R, Massey-Harris et Dominion Steel toutefois ont accusé de légères pertes.Les métaux usuels ont enregistré des gains allant jusqu'à 25 cents mais les mines ont perdu du terrain.Porcupine Pen Rey et Headway ont attiré l'attention des spé- culuteurs, Les pétroles de l\u2019ouest accusaient une légère tendance à la balsse.B.À.Oil Co.La Bourse de Montréal annonce que les détenteurs d'actions privilégiées de British American Oil Co Ltd peuvent convertir leurs titres en actions ordinaires, unité pour unité, d'ici le 31 décembre 1950 Après ccite date, les échanges s'ef- fectuerunt à raison de 9 1/11 actions ordinaires contre 10 actions privilégiées pour la période de trois ans ze terminant le 31 decembre 1030.M, J.-René VIAU, de Montréal qui vient d'être élu ier Vice-président de l'Association Professionnelle des Boulangers de la Province de Qué- Cours fournis pat (a maison In-G.BEAUBLEN & CLE our.Bathurst P.B 146% 14% 1444 14% Brown Cu.Hy v 84 8% Can, Indust.24 24 Wy 24! Can.W.Lum.5% 5% 5% 5% Cons, Paper .31 3n 30% 304 D.Oil.Linol., 39% 39 30% 38, Ford Motor .52% 53% big DLL Gr.Layes Pp.28 25 23 Int.Paints A, 9 9 9 9 lawney, alt, .18% 1544 154 15\", Maritime T.T.18% 18 18% 18.Min.Ont.Pp.23% 2 23% , 23% MINES Bnse Mecals .48 47 46 AT Eldona .,.29 29 29 20 MacDonald .\u2026.1.40 1.40 1.35 1,35 New Gohtvue .23 25 25 .33 Un.Agbezuos.1.15 1.34 132 1.15 HUILES © [Guspe Oil V.1.42 148 1.40 149 Pan West .37 37 ST Quebec Chibougamau Goldtields Ltd.M ressort d'un rapport de M.Philip-M.Malouf, que es travaux de la campagne initiale de sondage au diamant poursuivis eur l'extrémité de l'île Merril, appartenant 4 Quebec Chibouga.nau Goldfields Ltd, ont indiqué un gisement de minerai renfermant 425,000 tonnes de minerai, d'une teneur moyenne gent.Les travaux furent exéoutés jusqu'à une profondeur verticale ds 350 pieds.Le dépôt se trouve dans une zone de cisaillement semblable apparemment à celles forées sur la propriété avoisinante, appartenant à la Merril Island Mining Corporation.11 trous de sondage au diamant exécutés sur une longueur de 650 pieds et sur une largeur moyenne de 18.8 pieds, ont permis de répérer les 425,000 tonnes précitées, dont la teneur est de 2.23% de cuivre, 124% de zinc, 0.70 onces d'argent & la tonne et 1.01 once d'or.On n'\u2019attendrait à des réserves de dans 4 des 11 trous précités, la minéralisation de xinc et de cuivre va jusqu'à atteindre des largeur\u201d de 53 pieds.On est en train d'exécuter, ac- tuéllement, une Série de trous p'us profonds aux fins de croiser le dépôt minéralisé à des profondeurs verticales de 400 à 500 pieds.Dominion Tar & Chemical Co.M.Arthur-H.Martin, président de Dominion Tar & Chemical Company Limited, annonce que le conseil d'administration de la compa- gnle a autorisé la construction d'une usine à Montréal-Est pour la fabri ation de glycol et d'oxyde d'éthérène r:nsi que pour l'agrandissement d'une autre usine.Ce programme Coûters plus de $6,000,000, de $16.92 en cuivre, ziac, or et ar- mineral encore plus considérables, | mais d'une teneur tnoindre, vu que .uch Ton tndécis des cours à Wall Street.\u2014 Variations étroites, NEW-YORK, 3.(P.A), \u2014 Le marché a affiché un ton indécis à l'ouverture des cours aujour- : d'hui, à Wall Street, après avoir montré de la fermeté hier.Les variations ont été étroites sur toute Ia liste et nombre de valeurs n'ont enregistré aucun changement.Les gains et les pertes se répartissalent à peu près également sur la liste.Cours fournis par la maison L.-G.BEAUBIEN & CIE Ouv.Haut Bas 11 hk, 3 Amer, 151% 151% 1518, Bath.Steel 44% 443; 44 Chrysler .8% 75% he Gen.Xlectrie 49% 49% 49% Mout.Ward .,.82% 62% 62% 62%, N.Y.* Central 16% 16% 1614 16% Radio Corp.17% 17% 17% 27M Rep.Steel 428 42% 428% 42% std.Olt of N.8% 887% 86% 86% U.B.Steel .41% 41% 41% 41% Westinghouse .33% 33 331, 33H BOURSE DES MINES Cours fournis par G.-E.LESLIE & 70.Quy.Haat Bas 11h.WC 240 235 240 .32 .a2 Sase Metals .47 47 47 47 Buffadison .10% .10% .10% .30% Onis, Beattie .B1 61 58 58 Cons.Lebel .15% 104 Donilda .56 56 Eant Sullivan 8.45 8.45 Elona.30 .30 Falconbridg .7.20 T.70 Giant Yellow., 6.75 6.71 8.70 6.70 [Golden Man., 5.90 590 530 35.80 © 3 - a Joliet Que.1.16 1 Kay Krand .22% .22 224 .22 Kerr Addison 165 18°; 16% 18 Labrador .5.90 590 bmw 5.Lake Ling.26 26 26 MeLsod Cock.2.35 2.35 3235 2 New Goldvue .23 24% 33 244 New Pacifle 1.73 1.75 1.73 1.75 Narmetals 5.85 4.85 4.85 4.85 Preston EK.1.50 1.58 1.50 1.58 Sher, Gordon.2.43 2.42 2.42 2.43 Btadacona .\u2026 40 46 40 40 sSteep Rock .585 6.00 585 6.00 Sullivan 3.30 3.20 3.20 320 Sylvanite .1.21 1.21 122 1.21 Teck Huehes , 2.15 245 245 2.45 Un.Asbestos , 1.17 1.23 1.15 1.15 Ventures .9.10 9.10 9.10 910 Waite Amulet.11% 11% 11% 11% .Le dollar canadien NEW-YORK, 3.(P.©), \u2014 Le dollar canadien est demeuré inchangé à un escompte de 4% p.c.par rapport au dollar américain aujourd'hui sur le marché du change à New-York.La livre sterling votait $2.804.40 ans à La Prévoyance 0 M.J-H.LUSSIER, secrétaire de La Prévoyance, qui a récemment terminé sa quarantidme année su service de cette compagnis, Né en 18304 et diplômé du Collège de St- Henri, M.Lussier débutait dans le monde de l'assurance en 1899.Entré au wervice de La Prévoyance en 1810, M.Lusairr y occupa divers postes jusqu'en 1915, année où M devint secrétaire adjoint M.Luss.èr fut ensulte promu secrétaire de la Compagnie en 1986, poste qu'il occupe ençore.À l'occasinn de cet anniversaire, le président et les administrateurs de la Compa- knie organisèrent une réception à laquelle Ia famille de M.Lussier.et tout le personnel de La Prévoyance furent invités La Compagnie aussi bien que les employés pré- sentèrent à M.Lussier un souvenir tangible de cette mnalfestation.Cours tournts paz THE INVESTMENT DEALERS ASSOCIATION OF CANADA DOMINION OF CANADA EMPRUNTS DE GUKRRD ottre .54% 1050-53 102.20 ih FMPRUNTS DB LA VICTOIRE 1952-54 102.60 103.38 3% 1953-56 102.75 103 4 3% 1954-57 102.10 102.70 3% 1956-59 102% 103 3% 1957-60 102% 103 3% 1559-62 102% 102 3% 1958-63 102% 102 8% 1961-88 102% 103% 24% 1007-68 09% 100% GARANTIES PAR Vv, FKDERAL 3 % 194-5 101% 102% 3 % 1061-66 101% 103% 24% 1967 09 100% 2%h% 1971 99% 100% 84% 1057 99 101 34% 1958 958% 100% sn 1v65 98% 0% 34% 1963 101% 102 s°% 1268 100% 101 M.Russeli-D, BELL, président de/Ont.My.Ei 3 3 1963 4 2 101% Greenshields & Co.Inc, de Mont-|québes 3 1959 100 101% réal, qui vient d\u2019être élu vice-pré- su 3 ç 1960 loon 101 sident de \u201cInvestment Bankers As-| = 15 108 ior im societion of America\u201d.d.3 % 1965 100% 101% Com.de Québes i 3% 1969-73 x 101% MINES NON INSCRITES |o»s+>+ iin a 23 Ré * 24% 1901 574 0 Cours fournis par O.-E.LESLIE & C0.nz 1987 3014 102 s 30% 1953 99 10\u20ac Offre Dem.0 3% 1975 wo 100 02.03 - 34% 1958 102% 103 23 225 re 34% 1964 101% 102 -04 oe \u201d $u% 1977 100 108 2 1s MUNICIPALATES 01.02 Cite de Mont\u2019 3% 1960 983% 100% veers 16.18 .3% 1965 96% 0 ; 01 4 \u2026 3% 1972 été 96% 06 06 [SERVICES PUBLICS 2 2 NOR ER VAT Ber fay a Circle Yellow 04 .08 peu Telep.Co.0fC, % 1977 oy 100 Claude Lake .0 09 w v 34% 1973 103 104 Cons.Chiboug.19 12 lCan.8.8 Lines 3% % 1957 NH - Cont, Copper .08 10 7 - 4 % 1088 99% 101% Solumblere 5 2 05 [cetmeau Power 3% 1970 101% = usant?35 + Int'l Hydn, Elect 6% 1944 68 6s g use .04 ltl Team Co.B 444% 1955 98% 100 Dickensun (old) by *- Ci 5 % 1975 100 101 Bonrand .2 [North Que.Pw 44% 1967 90% 101% Deris ee 01% 03 Fower Corp.= Su leat.MR + * wer sea Duntord 08 00 |8t Maurice Pw 314% 1970 100 103 01 9% (Shawinigan W.P.3% 1961 993 101 = 29 .3% 1971 08% 100 5 6 24% 1970 103 104 su - - 3% % 1973 102 ot 08 |unttea mec.Cor 3% 1333.99% 101 | 11 43 [Winnipes Klec.3% 1972 102 106 ; 04 \u201806 [INDUSTRIELLES } 34 37 |abditie P.& P.ZA % 1967 103 104 16 18 |g C.Puip 3% % 1887.07 -\u2014 08 10 |pgrompton P.&P.3% % 1966 95 _ 20 24 |Brown Co.8% 1939 .108 110 06 08 lCan, Breweries 344% 1967 95 id , Ex +08 07 .« % 1969 99% 101% Like Geneva «17.1% [Canadian Celanese 3% 1962 98% = LaSalle _.03 05 [Canadian Oil 34% 1962.09 102 Lassie _R.L 03 -08 |Col.Celiulows 3% 1968.103 i Lavaiié 31 33 [Cons Papert 3%% 1937.101% 108% Lorie .-12 15 IR.B.Eddy 4% 1066., 102 _ Lioy 2 31 [Great L.Paper 344% 1967 100% \u2014 Makr ea \u201802.03 Iadustrial Accept.4% 1969 100 _- a - \u201808 \u201c09 Massey Harris 4% % 1963 103 108 Metatore ati fnew] B \u2018 Provincial Trans.4% 1962 100.\u2014 > c (new) Al 13 [gee] Oo.0f Can.2% % 1967 93% 98% New Augurita 07 08 Victoriaville F.4% 1957-66 93 - New Malartie .02 4 |(MMEUBLER Norin sullivan 1.08 13 Alexander Bidg 6% 1963 90 - Nor cau enevon« \"2 \u201c03 Dom.Equare Corp 4% 1949 102 104 rt 02 \u201804 |Linton Apts.5% 1950 8.99 -\u2014 Obaiski 14 18 Mt! Apts.415% 1964 lere 80 \u2014 Ont Nickel (old 1 ot Opem.Copper .ce .Pa Le i Chemin de fer dans Uershinm Man.10 5 1 .Prat es @ © lle Nouveau-Québec uejo .\u2026\u2026\u2026 05 .06 Eu 5 2 al of Randona 04 85 M.y.-R.Timmins, présideut de RuwR ee oi a8 Quebec North Shore & Labrador Southvue oo a 40 Railway Company, vient d\u2019annon- dc verelen 034 03 cer que le contrat pour la cons Trans.Duvernay \u2014 10 truction d'un chemin de fer de veuze Dufault ces 0 \"12 {360 milles de longueur, des Sept PTT ues aux dépot de fer des ré PRIX DES RA INS gions Labrador-Québec, a été ace cordé à un groupe d'enirepre- neurs dirigé par la firme cana- Cours fournis par JAMES RICHARDSON dienne Cart ce t - 4\".Lid.Chambre, at.immeable du pany Ltd, de on Com on Trade.: ; vaux débuteront avant l'hiver et WINNIPEG wal °° prévoit que le chemin de fer Avoine Ouv.Haut Bas sera terminé en 1864 et que les Mat \u2026 ace eens envois de minerais de fer at Décembre neve 35% teindront 10.000.000 annuellement, Orge re Mal .0ss0c0e ; Juillet 171 Feder al Grain Ltd.Décemhre Eee 15634 use Les profits nets de Federal Grain Décembre 12222 1504 vues were en.(14d pour l'excrcice financier termie Lin né le 31 juillet se sont élevés à $18,- 161 soit l'équivalent de $13.94 par action privilégiée à comparer à $433,254 et $14.44 pour l'an dernier.Tes disponibilités se chiffrent à $10,486,426 et les exigibilités attei- *|gnent 36.208.688 d'où un fonds de rouiement de $4,277,738 au regard de $4658,646 précédemment.Le compte surplus s'établit à $2,013.599 contre 51,683,094 à la même Décembre .date en 1949.Avoine IST Mars .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.i p ê Mar ce Dividendes déclarés uillet .: Dana .- BarLer-Ellis of Canada Ltd, 624 Mat as cents par action, payable le 15 dé- Juillet TTI see * {cembre, aux actionnaires inscrits le Décembre .\u2026\u2026.\u201ces % novembre, + Le - J = ÉCROLOGIE _\u2014_-l# | SORIL, 3 \u2014( D.N.C) \u2014 Mme veuve Pierre Cournoyer, née Christianna Sheridan, est décédée à Sorel samedi soir dernter, à l'âge de 76 ans.Elle laisse dans le «deuil ses filles: Mme Donat Motte (Christianna), Henri Paul (Aiht- na), Roland Plante (Lily) et Mile Yvette Cournoyer.Elle lslsse aussi ses fils: MM.Allred, Albert, Jean, René et Armand Cournoyer, et de nombreux putres parents.* * * * Ces jours @«niers ont eu Îleu, en l'église St-MurJ de Rosemont, les funérailles de M.anest Robitaille, CA, décédé le 21 octobre, & l'âge de 62 ans.Je convoi funébre était précédé de trois landaus de fleurs ct d'use déte- gation de la ligue du Sacré-Cceur, accompagnée de T7 porteurs d'ionneur: MM.Gilbert Lacombe, J.-O.Ouellet W.-Z.Larose, Emile Lasalle, Alex Martin, E.Harel et J.Prieur.M.l\u2019abbé Lionel Mertel, curé, présida à la levée du corps e: le Père Paul Racine, 8.J., chanta la messe, assisté de l'abbé Gabriel Le:ebvre, professeur au Collège Grasset.comme diacre et le Pére Angelbert Lacasse, B.J., comme sous-diacre.La cnorale, sous la direction de M.Roméo St-Jacques, exécuta la messe de Rossini.Mlle J.Lafontaine touchait l'orgue, Dans le sanctuaire, on remarguait: MM, les abbés Lionel Martel, curé de la paroisse St-Marc; Falardeau, L.Palement, H.Horace Chabot, curé de M.E.-K.ROBITAILLE Bte-Gertrude, M.A.McNab, curé de St-Arséne, MM.les abbés L.-O.Val- liéres, R.Comtols, J.Larsmée, R.Du- pré, J.Desorcy, R.Dansereau, ifs révérends Pères P.-E.Ranger, J.Al- lain, Y.D'Orsonnens, L.Bégin, L, Lanteigne, A.Champagne, P.Augers, L Gélinas, J.Primeau, V.Coulombe, L.Decarufel, E.Richer, 8.Bellavan- ce, B.Bourassa, KH.Hoyle, P.-F.La- casse, M.Côté, R.Blondeau, tous de 1a Compagnie de Jésus.M.E.Gacnon, PSS.ainsi que le Pére Guy Fortin, 6.83.Le deull était conduit par les fils du défunt: MM.Joseph, Ernest et Georges Robitaille; ses cendres: MM.louis Crevier et Yves Chouinard; ses beaux-frérea: Mf.W.Dion et A.La- vole; son cousin: M.G.Rzuthler, ain- LA PAiiu, Vlstnss » = eme 720 tut des Comptables Agréés de Province de Québec, Iangevin, C.Lepine, et D.Béliveau.MM.M McMahon, L.Bouthlllier, J.» \u2018W.Jetté, A.Delorme, A.Rivet, A.Bris- sette, René Gaudry, H.Vinet, L.Mr- bour, M.Dansereau, M.Julien, A.David, J.-H.Bouvier, Latouceur, PF.Ladouceur, J.-L.Pot- rier, 8.Paquin, T.Ouellette, A, Achim, H.Crevier, M.Dubrile, C.-A.Lepa-e, EB.Leicrt, G.Perreauit, R.Gauvin, 35.Chouinard, J.-A.Shavnon, FT.Pelles docteurs P.letier, J.-O.Clermont, H.Drouin, R.' Cadieux, H.Ranger, A.Barré, P.La- coste, J.Pastor, K.Pastor, L.Assclin, L.Lambert, M.Maheu, C.De Sve, G.Pelletier, M.Garneau, AM.Daoust, A.Fournier, F.Bourlier, F.-A.Rivatd, J.-A.Bertrand, R.Cu- ron, J-P.Vincent LE Récemment, en l'égilse Baint-Jac- [ues, Oùt eu leu les fundrailies de M.Alfred Lefebvre, fis de feu Camille Lefebvre et de feu Adélina l\u2019aquette, décédé le 28 octubre (950, A la su.te d'un accident survelu we Jours derniers.Lu cortège, précédé d'un landau de f'eurs, partit des salons de la Société Coopérative de Frais Funé- rajre, 302 est, rue Rainte-Cather'ne, pour se rendre à l'égi'se Saint-Jue- Jues 0d le service fut célébré à 7 h, 50.M.Emile Lépine, P.S.S.curé de la paroisse.fit la levée du corps.Le serv ce fut chauté par M.Jean Ménard, P.8.8., asaisté de M.A Beaulac, P.8.8., comme diacre, et M.D, Waddell, P.8.8, comune sous- diacre, Le chant sous ja direction de M.Cam.lle Duquetie exécuta la messe de l\u2019erosi, Mile Fauline Martin tou- vhait l'orgue.Dans ie cortège, on remaryualt son frère, M.Henri Lefebvre ; ses hbeaux-f{rères : MM.J.-A.Landry et Eusène lamonizugne ; ses neveux: MM.JG.I montagne, Héa: Icfrb- vre, Roland Lamontagne et D.La- montagne, On remarqualt égaloment: MM.Gi.Balilargeon, M.Bériault, Alvert Beauregard, A.Mart n, Roger Boyer, (i, Jenecteay, J.-T.Pritacau, A.Lajoie, À.Jinchereau B.Asselin, Ll.Marows, Henri Filon, Albert Mile lette, Léon Cuillerrier, J.Prégent, Aride Langlois, Albert Dordu, Pierre Donuniczi, René et W.Gilbert, Patrick Demers, Maurice Va- \u2018ois.Emils Pagueite, R.Laiole, B.Landry.G.Dossy, !l FLemein, J Martin, Uscar Roy, R.Tasllon, R.Lavoie, G.Maheu, N.Gingras, I.Ga'arneau, R.Ren , P.Chaput, Jean Beaudoin, Lug T.ajoie, C.J.Pou''ot, ?, A, Marchand, D.Depot, R.Trudcau, et un foule d'autres.La sépuiture eut lieu au oime- tidre de la Côte des Neiges æ #&% M.Arthur Goulet, marchand de Ham Nord, est Jécédé tôt, jeudi matin, à l'hôpital St-Vincent-de-Paul de fSher- brooke à la suite d'une maladie très breve.11 était Adgé de 49 ane et 11 mois.M.Goulet ¢st né 4 Wotton, le 4 décembre 1901, du mariage de Narcisse Goulet et de Vitaline Richer.Il avait fait ses études au collége de Victoriaville pour ensuite s'installer à Ham Nord, en 1926, et y diriger un magasin.C'est au cours de cette même année qu'il épousa Adrieune Gendron, de Wot- ton.Plus tard, il devint associé dcas ia firme Tardif et Goulet, marchands de roils.Maire de Ham Nord en 1945, 11 démissionna au cours de son deuxiéme terme pour des raisons de santé.Il était Chevalier de Colomb et membre très actif de la Chambre de Commerce, dont il fut aussi le président.Il laigse dans le deuil son épouse née Adrienne Gendron, ses enfants: Gaëtan, Charies-Edouard, André, Jean- Louis, Georges-Henri, Aline, Cécile, Monique, Bruno, Adrien, son petit-fils Claude et sa bru Mme Gaéan Goulet {Réjeanne Plante) P.Bauriol, G.| Martin, nl Le ges ane t- M, d-Arthur GOULET Raoul Laliberté, Oscur Côté ct Jean- Paul Boulan er; as belle-mère, Mme Joseph Gendron scs beaux-fréres nt belles-soeurs: M.et Mme Jude Gendron, M.et Mme Fernand Gendron, Mme Marguerite Hudon, Mme Henri Goulet et Mme Omer Goulet, alnsi que plusieurs neveux et nièces, dont le R.P.Yvan Goulet, P.B.\u2026 actuellement en Afrique.Ses funérailles seront chantées à Ham Nord, samedi le 4 novembre à 9 h.30 l'assassinat du président Le président Truman, lui-même, aliiche toujours le ocmime le plus déroutant, mais les gardes chargés d'assurer sa protection sont en état d'alerte, afin de prévenir toute répétition du Reste dea Porto-Ricains, et de démasques?tout complice possible du triste duo.A New-York, le F.BI.a trouvé un premier mystère sur sa route.La jeune veuve de feu Griselio .Torresola, abattu sous la fenêtre même du président Truman, avait disparu de son Augmentation du prix du rye et du genièvre La Régie des alcools a annoncé h.er une augmentation des prix de vente du rye canadien et du genièvre.L'auzmentation, que l'on dit nécessaire par suite de lu hausse du coût de production et d'ingrédients, affectera principalement les bouteilles de 40 onces et sera de 5 à 20 cents la bouteille.: Par ailleurs, le cornac se vendra meilleur marché.On Annonce en même temps une diminution de 25 à 50 cents la bouteille de cognac.NOMINATION DE M.E.BEGIN M.J.-A.Mclsasc, gérant du service des wagons-restauranis et des wagons- lits du Canadien National, annonce is nomination de M.Edgar Bégin comme représentant de ce service à Québec.M.Bégin est un franco-américain né A Lewiston, Me, le 18 décembre 1880.M.Edgar Bégin a débuté dans les chemins de fer en 1927 comme garçon de table dans les wsgons-restaurants du Oanadien National.Un an plus tard, {1 était promu maître d'hôtel, et en julllet 1933, conducteur dans les wagons-lits En 1939, M.Dégin à été nommé inspecteur du personnel et en janvier 1946, agent adjoint de ce service.A sa demande, il réintégra \u2018le poste d'inspecteur du rsonnel en octobre 1947.En 1948, 1! fut nommé agent adjoint du scrvice des wagons- iits et des wagons-restaurants du Ca- nadlen National.En 1949, ii devenait inspecteur du personnel, prste qu'il Occupa jusqu'à sa récente promotion.Le président Truman reste calme, tandis qu'on cherche à écraser tout autre complot contre sa vie WASHINGTON.3 \u2014 (PA) \u2014Les agents tédéraux remuent ciel et terre, aujourd'hui, afin de découvrir toute ramification possible au complot qui visait à Truman et qui a abouti, mercredi, &à un échec sanglant, we l'on qualifie de jolie, est dis- parue avec sa fillette de 6 mois.On continue activement à la rechercher.Oscar Collaso, 37 ans, celui des deux anarchistes qui fut bles sé au cours de l'attentat, a été accusé de meurtre et est détenu sans cautionnement, I) subira I'enquéte prélitainaire le 21 novembre.L'accusation de meurtre découle de la mort de Leslie Coftelt, l'un des gardes de la Maison Blanche, mortellement blessé en barrant la route aux i il p Î i fa paine Anrancea cluss'fleag eomprenant toutes lus rubrigques autres que celles mentionnées cf - dessous senting par mot minimum 1b mota Semi-diapiay: eur semaine de la ilgne: le dimanche i8c là ligne.et samedi et dimanche.Z5c lu \u201cne Les avis de naissance, décès.mae riage, funérailles.messe de requiem, services anniversaires cartes de remerciements et avis In Memoriam chargés au taux uniforme: sur see maine 7bc: le dimanche $1.06.MEDECINS A URINEBUIS M.Médecin, Chirurs glen grudud de l'Lniversité de Ju- ria Maladies du coeur.estomac fcie reins, peau.mang.impuissance atés rilité maladies urinaires, vénériens nes.diabête, goutte obésité.518 Sherbrooke est près St-Hubert FR 5252 EDUCATION COURS commercial spécial par core respondance Demandes prospectus gratuit, Adresser: Casier b.St-Hyae cinthe.Qué.AGENTS DEMANDES AVEZ-VOUS des aptitudes pour la vene te A domicile?Jito vous offre un bon territoire.225 produite connus, garane tis, thé, zafé, ete.Assortiment complet de boîtes à cadeaux.$15.00 seulement pour valise.Buccès assuré ou argent remis si vous ne réuesissez pus danse votre premier mois d'affaires.JITO, 5130, Bt-K'::srt, Montréal.AVIS est par les présentes donné que Dame Yvonne Winifred Andrews, de la Cité de Toronto, province d'Ontario, en appellera au Parlement du Canada à sa prochaine session ou à la suivante pour obtenir le diyorce d'a vec son mari, Guy Ewart Andrews, con- tracteur de la Cité de Montréal, district de Moniréai, province de Québec, pour cause d'adultere.Daté à Toronto, province d'Ohtario, ce l9e jour de septembre 1950.ARNOLDI, PARRY & CAMPBELL, 80, rue King, Toronto, Procureurs de la requérante, AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE Avia est donné par les présentes que DAME VIOLET EDITH MACDONALD HARRIS, résidant à présent à Vancouver, dans la province de la Colombie Anglaise, s'adresseru au parlement du Canada, à sa présente session ou à sa prochaine session, afin d'obtenir un bill de divorce, d'avec son époux, JOHN BASIL HARRIS.ré sidant, à 4895 chemin Ste-Cuthetine, dans le District de Montréal, province de Québec, représentdnt & la Commis sion, pour cause d'adultère et d'abandon.Daté à Montréal, dans la Province de Québec, ce 30e jour d'octobre, 1950, ALBERT I.GOODSTONE, Procureur de la requérante, 8 que M.Charles LePage.Ti laisse également ses soeurs: Mmel| hôtel quelques heures avant l'ar-| deux assassins, à la porte de Chambre 600, Edifice Drummond, oo J ee \"on | roms ee are ins Gear] rivée \u2018den agents fédéraux, La Blair House.où me trouvait lel 1117.rue SirCaharine Ouest Jean Vallquette, président de l'Insti- langer (Annette); ses beaux-frères: MM.jebne femme, âgée de 22 ans, président Truman.Montréal, Québec.sans aucune tendresse morale ces paroles flatteuses: dire, et Je puis vous l'aff'rmer, A certains moments même, on \u2014 Vous savez bien que, par{très respectueuse.Puis, de l'es- dirait qu'elle me hait, définition, ceux qui semblent {time et enfin Jde la curiosité, le \u2014 Et vous l'aimez?: n'avoir pas d'origine, sont tou-| désir de vous connaître mieux, « \u2014Je lui su's reconnaissante.jours des enfants dc grands «et- Vous m'étes apparue dans cete Ro a Nest ce pas & son file d'abord, gneurs.te grande demeure, si mélanco- man A ORCIERE À elle ensuite, que je dois d'exis- D'ailleurs, quels que solent le! l'que par #:.solitude comme un feuilleton ter encore?mystère ou le hasard de la na's! rayon de jeunesse radieuse et de la Un instant de silence suivit| sance, un être vaut surtout par pure, comme une joie des yeux \u201cPatrie\u201d Crand roman cette déclaration.Le capita'ne et lui-même.jusqu'alors inconnue, ajouta Da- DE HANDENA Y populaire © lla fée des Bruyères étaient arri-| Je suis sûr que plus d'une niel Henri vés près d'un banc rustique à| princesse envierajt votre visage.| J'anplre à deventr votre ami LL.par fienrt l'ombre des hautes futales du|la grâce innée de vos gestes.de} à provoquer en vous, pour moi Publication autorisée bar la Société Germain.pare.votre démnurche, la perfection fin-} qui suls aussi un orphel'n \u201cun des Gens de Lettres.L'officier s'assit, invitant Ja déniable de toute votre prerson-| isolé dans la vie.un peu de cete | 201 \u2014Je ne puis vous apprendre pourtant que fort pou de choses.\u2014 Mais encore?\u2014Eh bien! tout d'abord ceci: jc me crois orpheline.Je suis née loin d'ici.très loin; je fus élevée par des étrangers sans avoir pu savoir jamais exactement de qui je suis la fille.A douze ans, j'errais seule sur les routes, misérable, presque mourante de faim, lorsque je fus recueillie par des saltimbanques.C'étalent de braves gens, avec qui j'aurais pu vivre relative ment heureuse si je n'avais été en butte à l'inexplicable jalousie de leur propre fille.Te devine le souffre-douleur.la martyre de cette créature fon- (suite) sw.cièrement Mauvaise, et je dus m'enfuir un jour, pour échapper à cette persécution, & cette haine d'enfant devenue terrible et intoiérable, Elle m'aurait tuée, je crois.C'est alors que je fus de pou veau recueillie mourahte de froid, épuisée de fatigue et de privations par un vannier ambulant.11] m\u2019amena dans ce pays où, charitablement, il me confia tout de suite à sa vielle mère.\u2014 Vous voulez parler de la sorcière dea Bruyères?Oui, la mère Viala, la vieille fée.\u2014Est-elle bonne pour vous?Certes.Pourtant à sa façon; c'estFAi-vire so'Fnouse de ma vie matérielle, mais, toujours bizar re enfermés, Sans expansion, jeune file à se placer piis de jul.Elle le fit, sans aucune gène apparente, en être chaste, ignorante des dangers de convention.\u2014N'avez-vous jamais rien pressenti, relativement à votre véritable origine?demanda Daniel avec Intérêt.\u2014 Non, rien.En faisant cette réponse laconique, la fée des Bruyères se détourna, comme génée, baissant la tête vers le sol, Daniel, qui l\u2019examina'É attontl- vement, remarqua la joliesse de sa nuque dorée, l\u2019attitude gra- cleuse du cou.lexquise finesse de son profil.\u20141I1 n'est pas possible, coati- nua-t-il avec chaleur, que catte origine soit vulgaire.\u2014 Vous êtes trop fine, trop vraiment jolie pour n'ôtre pas une créature da race.TI ajouta très vite, et plaisamment, pour corriger l\u2019audace de Pat te ne.\u2014 Oh! monsieur! s'écr'a la fée des Bruyères, confuse et rougise- sante, pas tant de complimenta, ou je m'en vais tout de suite.\u2014 Vous auriez tort, mon en- fan(; je suis absolument sincère et en même tempa heureux de pouvoir vous les adresser.Ce quil doit et peut m'excuser à vos yeux.c'est que j'ai peu l'habitude de causer aux femmes ou aux jeunns filles.Je suis à cet égard un peu naif.fort inexpérimenté «sauvage même; done, sans arridre-pensée mau- valse.Je dis simplement ce que je # « chnvaineu que vous com- n arez les véritahles sent! ments é&prouvés par mol pour votre charmante personne.=\u2014Quels sont donc ces ments?-\u2014 Une sympathie profonde d'abord, tout inst'n \u2018ive, pour ainsi sentl- te sympathie, dont je suis délie cieusement pénétré.\u2014 Vous Me dites des choses qui me troublent un peu, repars tit la fée des Bruyères, d'une voix dont le léger tremblement décelait l'émotion intérieure.Jamais personne ne m'a parlé aine si.Mais pourquoi me les dire?Je suis une pauvre fille.Une enfant trouvée, indigne de votre aimnitié si généreusement offerte.Trop de distance nous sépare.D'ailleurs, celte amitié, st elle est sincire, vous ne pourriez me la continuer bien longtemps.\u2014 Pourquoi cela?\u2014 Ne quittercz-vois pas © château.ce pays même.lorque vous serez guéri tout à fait?Et | ce sera hientdt, fe l'espère.C'est vra!, fit Dnniel avee une nuance d'amertume.(A suivre) 1906 Rue Nelson, gans la Cité de ' a péter = n NP AP Ly A \u201cWr TT we mm he | 49 18 CI PATRIE, VENDREDI 3 NOVEMBRE 1950 Ed 4 28 , AY SE Le N al a DA TRAVERS ~~ \u201cNCAT PEC - PR A oC