La patrie, 15 octobre 1950, Édition nationale

[" = au se er 2e, à + pci = à 4 % ie 2 $ > À ¥ oo 4, {+ 2x - a oe L 1e Ps > 2 + in One ag) J) Ll Ty TN x ve Tai § A A ve va 4 \u2018 pu 3 6 dis RG od >, \u201cbi: s + 2 y k wy bs 1 +.= wl i Eo Sa i, oy 2 \u201c& ë à & its NI + ne ñ 5 J a A 5 3 sr £ LA ad és A ! \u201c$s OS Te Fe 8 = ig fa a\u201d M > pr 7 À eu SE = JF By qi 2 Ly Coe, .ÉÈeLe = ASS X # FL 4 KX JF 543 3 \u20182 2 (= \u201c\u20ac és py = w = NY oT SY LE.= Le £3 a À = = Hs i » ë = NY \u201c8 i = = a 4 3 i 9 RY ve or sai æ ob = A ir 5 A ote a2, int aa BOL = : 7 0 ÿ 15 a, 3 sen La a A, a i i Len db LS Re \u2014\u2014\u2014\u2014 Trl PES wae ETS ETT Mn SE rr prt at rT hated od add gd od ddd ed TW ng PES SR SE A ee v - ANEMIE EN PERTE mener en ant preevit por l'étite \u201cupériour à in vtande crue of aux Swvagterar.Pans sire midis.refuses les milelions Elle n\u2019a pu deviner! A la question.\u2018\u2019Qu\u2019y a-t-il dans cette boîte cnveloppée*\u201d, la jolie secrétaire répondic: \u2018Comment savor?Ci pourrait être tant de choses différences La bolte illustrée ci-dessus pourrait représenter sant de choses: papier à lettres, serviettes à démaqusllage, où écrin à bijoux.En fait\u2014c'est la nouvelle boîte Modess transformée, d'une discrétion absolue.Quoique différente de forme, de couleur, de ation, cle contient toujours le même nombre de serviettes Modess, au mime prix.Deux formats: régulier ct y \u2026 pre MODESS: naitenem on $ veste dass se i mouvalls bebe ! transformée, préenveloppée | ANCE OUvRAU sonmar FORMAT L'AUTOMNE ramène la saison de la chasse parmi nous et ies nemrods parcourent nos foréts a la recherche du gibier.Les uns veulent chaseer !'crignal tandis que d'autres se contentent du gibier plus petit, comme la perdrix par exemple.BISTILLERTIES Lidises = SELEBEIRS > 4} À L'AIDE D'UM CORNET fait d'écorce de bouleau, un guide ori MEORS VOUS OFFRE US CHO COMMIT BE £75 WHERIS ARNDIIGUIS ., appelle l'orignal ANSTOCRAT 6 AUNIVERLANT = VISCOUMT s OLD REG pendant que le chasseur l'écoute.Cet appel peut être entendu à des milles de distance 8 ans Sam 4 ans Sans par un orignal.{Photos des chemins de far nationaus du Canada) (Suite à la 4e page) 2 LA PATRI menait Même sil à séché à l'intérieur.MÊME SANS RIN grâce à Surf .il est plus blanc, plus éclatant! .il sent le bon air frais! Surf contient un extraordinaire détersif qui déloge non seulement toute trace de saleté et de graisse, mais chasse aussi toute odeur de \"linge sale.\u201d Vous aurez la surprise de votre vie la première fois que vous essayerez Surf.Votre linge sera vraiment plus éclatant de propreté.Il sera aussi plus frais.Si frais et si propre qu'il semtira l'air frais et semblera avoir été baigné de soleil, même s\u2019il a séché à l'intérieur.) Et vous pouvez obtenir ce linge plus frais et plus propre .Même sans rinçage! Voisi le secret de SURF Surf a la faculté étonnante de déloger la saleté et de la garder en suspension dans l'eau.Quand vous tordez votre linge, l'eau qui en découle emporte avec elle toute la saleté! En même temps, le merveilleux élément purifant de Surf fait disparaître toute trace d\u2019odeur de \u201clinge sale\u201d.De fait, quand vous ne rincez votre linge, l'élément purifiant de Surf continue d'agir sut votre linge pour le conserver plus frais plus longtemps.Si c\u2019est Surf-net, c\u2019est (Si vous tenez à rincer, ajoutez donc un peu de Surf à l'eau du rinçage.) SURF sert pour TOUT le lavage Surf vous donne instantanément des montagnes d'une mousse riche et durable qui accomplit 3 fois plus de travail qu\u2019un savon ordinaire, méme dans l'eau la plus dure.Employez donc Surf pour tout votre lavage.Vous obtiendrez le linge le plus blanc, le plus éclatant, le plus frais que vous ayez jamais eu.Et vous économiserez de l\u2019eam chaude, tout en épargnant vos vêtements.un reoovurr LEVER &\u201c \u2018SIMPLEMENT NET.227 Vous pouvez creére que votre linge est parfaitement net, mais un soupçon d'odeur douteuse peut y trahir le présence de saleté, de graisse on de dépôts de savon.Le rinçage ne délogera pas certe odeur .mais Surf y réussira! SURF-NET, PLUS FRAIS ! jusqu\u2019à ls dernière trace de saleté, de graisse (cr de dépôts savonneux) .- cela qu'il rend votre lingr si blanc, si éclatant .si doux .qu'il lsi donne un tel parfum de fraîcheur! CAGE Même sans rinçage, Surf déloge À et tout soupçon d'odeur! C'est pour À; \u2014\u2014\u2014 ee AVA WI AVP SEL VR AY A EE A rar + La 1e 0 11m me A a memes an a ae 2 = em 0 pe AT a Ge al Ge NEG Ge ge OW ge WA Gl Ba GE he BAD pc fel Se Gee We ET TEE ems STR me er gle UM BEAU COUP DE PUSIL de nature à réjouir le coeur de tout chasseur.Cette outarde constituera une belle pièce sur la table f-rniliale et quelques gourmets pourront se régaler.Le Doux Castoria! Le lament SUR préporé séciatement pour los avr rissons of lun ouknate wn credvesace.EFFICACITE PARFAITE! GOUT AGRÉABLE ! OS votre bebe ur ncrncu x vU rrri- table « cause de In \u2018constipation de l'enfance\u201d.donser-Lss dus Castors Prepare - pes A ÉD a 8 = À wrap of * 2 es N bed © y , ) 4 IH on vec Jor Aatoe- vous F1 vagt de soir vx sre Je ne wy que Magi e me n bP Crauué fois ne Bar- Et 51 y à un Quf Atres ar = TADE AE 01 bh open.homage je ni pal nel Jenene Late 0e argent (a.désire pas gr u is ne mon dhons-nous derrière © c'est bien Menri.pas aperçus va { - ] Je vous an pris.Jess Tans, EO Nororse ju 5 nest pas | sayais de trouver une core McManus et Je lui La 4 Pertainement gps ©] ave a cb Ea idée n\u2019exigeant que peu I To ol mi dvargne [| & x Tenens av10.°0 hub.ma'ace\u201d de personnages, et su = vraail Ou est-17 voilà que tout le Ya 2 dessiner M monde est 'el.tous ces personnages.tA EN 4d cf Coa [PR da A LAY Fe Cy ; Tea 4° .tte Fam - le a./ tt] = A port eme nr ve - 5 f +, SRF ET QUELLE MERVEILLEUSE SOURCE D'ENERGIE nourréssants et délicieux flocons qui Les Corn Flakes Kell bon lait frais, Vous ne pouvez trouver de céréale plus savoureune ni plus croustillante que les véritables Corn Flakes fratcheur est garantie par leur popularité.C'est la céréule / prête à manger qui s'écoule \u201d = 5 RTE ; » A SANVAGES, SGÈNES SPORTIVES MAGHIAQUES PANAEAMAS VOUS 175 VÈEREZ FOUN Ef RELIEF! stimulent l'appétit! constituent un excellent plat de résistance.Kellogg.Leur Ie pis Pupide wnt au monde.Sr 4 A 7 Lu A CETTE A PER, servis avec du sucre, des fruits et du > que le muiis\u2014en I - _.DÉCOUPER &7 POSTER LE HON/ M Retons's Bes 878.Toronto, Ont.Veuillez me faire parvenir ( ) BTÉRÉOSCOPR(8) montrant chacun 4 aènes captivantes, chaque stéréoscope, j'inclus 25 en argent et 2 AKEs £ Pour } \u2018 3 dessus de boîtes Corn Flikes Kellogg, © A Bodom EE \u201cee ry ; (écrire eo lotures carrées) ! LL ree .' Vill.irene.Provine\u2026 20000005 - Lt er havitanis du Canada Lal TTS 4 i ar nS ax 2 ra 4 Dimanche, 15 octobre 133N_ \u2014- \u2014 LA FATRIE \u2014\u2014e Gi pr \u2014 - alt garde Pourquod wma 4 Treat > trepuis que l'es .T .hatsé ponts put à Non.je eres raples re vu at Fint U 7 à plus ate Br 1 ur et a ame R » ve souraut 4 mdr, de monde = J \u201c 7 _ ~ MALHEUR ! J'AI LA POITRINE $3 AFFREL LI PRISE | - ! DAFREU age A DIS COLETTE , VIENS-TU AU CONCOURS DE DANSE LA SEMAINE PROCHAINE 2 x ONS LA ot | DANSE Ne Au UT (7 BEN-GAY Est MER EILLEUX 71128 APL oS eee ! rice ABEN-GAY! 49 Le 2 > COLETTE | |.§ {CONTRE LES RHUMES DE POITRINE.grées RAILS GAGNÉ GRISES 5 qe = 2) J'APPORTÉ = _ TT) i ov Es ATO! «+ y LE NÉCESSAIRE \u201cAH! JEME SENS DEJA DE LA DOULEUR CAUSEE PAR LES, peo RHUMES DE POITRINE, £ EFFORTS MUSCULAIRES, A ÿ47 6 RHUMATISME, ; col NÉVRALGIE.(Le véritable bourse annigéobesse) | LA FAIRE: Dimanche, 15 octobre 1950 so0OOO LUC RELAN so0OOO Qe?Lr, vows »'échopperes Mois le bols n'es?pos trop épais pour nous.ve 6 y n'es pos blessé.Luc?Bill @ poussé les | bandits dons les bros de lo police.| SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, |_AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \u201cPATRIE\"\u201d mre \u2014\u2014 Dimanche.15 octobre 1950 ROBERT L'INTRÉPIDE LA ( PATRIE=\" LIGUE CONTRE LE RIME Les suspacts qui sont reconnus \u201coinme menteurs Guvent \u2018tre encouragés & parer Us fram Lousours af %e conu'edire.EF 7 heat Tc up te fey a ie ?- + - 3 310 Lente de catre dy Te de calibre vagt-denx T 107 .NN savait x Halt M 4 .: + éd mn sal wt Que ye 0 t : as.i 11829471 000, meet Ce ra ard \" magn vate mB Ces ob ,0uo4 4 00 720 ;200eNC8 * >.ent TV à tue Anvil parce qu Se ser,att de nant Jet tant avait a-dé à police D'après moi, TV est om fon Arngereux qui n'e ms ticore flal de \u201cue.4.A ee, êtes Je suit mamta = Das Capron Fai encores rays! hee, Me A0 à sae ten ence A Sressante 7 .® Locutions popu:aires ® Le Domaine des Petits * po ® \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dans ore Ma re Om Wn plies souvent ins nur aeoons takes je Awe NING Vie He\u201d, \"rouver o autrea Praves ves Jag suivantes?8 Ame DA re Das sûre de votre \u201comit don.met me ce Que IOS Pees wre ww plus Juma, re or 18 PEUILLES ROUGISSENT ee mae COLS.PUTION N HZ, LEN! \u2014 Malad! NOTE + Torrie anime A amet oe d'évelers Intaits | - gents qui ne ponsrnt & se WOR \u2014 Itavard comms \u2014 léger one \u2014 Cruel eomma \u2014Fin comme ler us Album de souvenirs de vannes où § orayonne des mihguoting, ~ile dng decoupures, des photographes Volct ls temps da coiletronner 5e feuilles da ina NN serait ntaraseant dee \u201c quedlir, Ge Wi 06 ea 4mAlng .' » « 314 (PORC vOuiE PL.1A wr 2 mere >urrafl \u201cune à dette Tene yD vy meme Penaant ce emis vous entciter sa gentille petite MN re Jans un st xmme rans MAS, Et rvirienant (I 206 afle de vole Pavel om \u201chey! ; ; ; dans un vahise pér int 3 #\u2014 Un dicton illustré \u2014Æ maine environ, vus ; peu le venise wir vung deves uber Delu-cé fixce passes une aulre ne pur .es bien Du pall à ong tat Concours avec prix chaque semaine t Cinq prix seront trés c'que | dimanche entre tous les entlants hr en pace | fsre Qui auront envoyé les réponses exactes aux problèmes publiés dns cette page.Autant de bonnes sole- tions, aut.nt de chances de guaner.Vous pouvez suner dun pseudo mais envoyez vos nom, Âge et adresse vbr tables Expadier A P tig \u2018Patre , Monueu.Vous envviea pouvent S98 d'un quelqu'un qui ae pre tom Jours som hou eend ull & umm amignie au péafond Valet com ment un \u2019oustte « Dusted © So tou Mie, ia ol PFAIL:.7 le Lo vaut 183U \u201c B'onc-nere + Itolement heures ne Ko ebay eg IN { Ma\u2019 Ha\u2019 Sil saat a, Que cette Dague ne 10° 003 53 DC are 1e = celle DAUR § YOu Payon vote ter + 3 es: dans a sa.e Gai- } were et ee Mt WC roped de guess ; 4» { va Se Shea Of C4 Er presence Ce mes | &HropTes erCioveyy > ~\u2014 - E < el » = a fé - > / 5.17 YU ro ma are el acre, te cette Do.ie er { An a, \u2018 ; var.J | \u201c \u2014_\u2014 32 $ =, y 2 LÉ cn C0 4 27 ae u aps an - = ; Esc - Sa ducars?Jed.#5 anyer pour une Da wr de SOiusante-a.ne nab Sse.8 0 triste sert Ne me dis pas que Ja.dons à ma femme une bague de so'yante.gu nre (dollars.Quere terre - Vous qui lisez avec intérêt la \u201cPatrie\u201d du dimanche, lisez aussi la \u201cPatrie\u201d quotidienne: vous y trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs os A.ETRE cl 4 § \u2014~ Bw j Tu mas sauré æ wit ) Lucien Voici ces 8 Li-08 accord wa Danse patron\u201d « E':sanche, 15 octobre 1950 UT LA PATRIE TT G3 UN MOMENT DE DETENTE avec ED REED [Les trois bo To Basse ie ste vo gargs EX LH rend LE Lena 1) Le + Comp: ss 4 Us N= 7 \u2014 NE \"> Ard pe 8 | Par Ua br Ji ; CE AI is = ot \u201cjet > 1/7 ow + ~ | ; = LN 4 Bh Co 2 a La i ss ne st ent SE IX BA T= >t CR fs ER ee (SR \u201c 2 i pi [À a, \u2014 Ecc.re ces fi oe 9 Ey [{ = ( 7 \\ I 4 4 a | XA ; | = Ads à a8 a he) ~] ; Major Canyon, Chita m's souvé la vie lorsque nos nous sommes écrasés dons lo mer.J'espère qu'on je traitera bien.Le médecin dit que 17 peut la conduire dans une région à l'arrière, l'effort de guerre des Nafions Unies ne sera pas maintens piv de quelques mou Le colonel est alle à l'hôpital voir = lo jeune fille à tout ce qu'il lus fout.NII : x AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTRÉAL NE PUBLIE AUTANT D'HISTORIEN TES QUE LA \u201cPATRIE\"\u201d: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ELLES VOUS INTÉRESSERONT Dimanche, 15 octobre 1950 meme 7 A PATRIE TOT Terre ITI Afles.y Ircpecteur! Trez Te } 3A WE O tronie du sorti Un humme qu unmell comme moi qui se voit souffrir d'insomai IS re i 2g 4 a | aime le forcé 0 a or >.a 3 a - 7 > - 7 od .A; at pot IE RES CS LE ee § I ut c re 8 18 Mec : Q - N CA 5 ; } À ES a , de MES hag) SR 0) AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS COMIQUES QUE LA \u201cPATRIE\"; VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT me \u2014 == L A rFA+4A16 mee LVUNANCHE.13 OCIUDES STW TF z= 2 ee - PHILOMÈNE - Regarde cet homme, e Slogo.=a $i \" drapeau EE LU 3 À ee) 4 (2X @\u201d 3 L, y pe >, ci, He / rim 9 Sauvons-nous ou plus 18%, Alles-vous en, il va se produire une explosion.c'est dangereux, Arrétone-nous lel, je voux voir l'explosion ss pe pe & SN) 2 \u20ac 183 5 OYNAMITE DANGER VI (3 CU) V4 x © (LS Le (§ QA - % (EE Tt MATAR a aR pee) Viens t ER or td C'est plus sûr id.Boh ! Tout le monde sait qu've arbre eet plus où, derriè cacher Xe M al + i Non.je prefère être Con 2 sous l'arbre, ry \"ra 5 YD wi I G 2 by + Ye > >=) g 3 A 2 ze > Æ O72 Ci QE EEE 0 v hy 34 rd ol Z 7, od Boumme < | à £a Se! Ie oe - 3 aa Ÿ 3 BZ A as eo ee J LD a Ne sé ne 2 PES Le a te #5 ol re 4 » 3 nti \u2014\u2014\u2014 \u2014 2 Ed fa Za CADRAN à anf Faas dE 4 | \u20ac of HEH bth id k PN 3 | a k 100 WATTS JOURNAL .DU :DIMANGHE La plus fort firage des journaux français deminicaux d'Amérique MONTREAL, DIMANCHE 15 OCTOBRE 1950 à maam at aa 0 - Mer DE LAVAL 1 EE ten ne an TS LA CAUSE S'ACHÈVE À | NPE TISTRIEY ROME: IL SUFFIRAIT 229%.Fy DUN AUTRE MIRACLE 4 \u2018 Croisade de prières $ (Par Marcel VLEMINCKX) Avec la minutie qui caractérise chacune de ses décisions, l'Eglise de Rome attend une manifesiation divine en faveur de Mgr François de Montmorency- Laval avant de l'élever au rang des Bienheureux, * * * - Emprisonné dans l'Histoire.le caractère saint de cet homme de Dieu n\u2019est point s ent dégagé des contingences héroïques enveloppant les pionniers de la Nouvelle-France.oScolier napprend pas à voir dans le premier évêque de la Nouvelle.; France une figure religieuse transcendante, une Dans l'amphithéètre du Geaù des centaines de reil- rencier, du grand séminaire de Québec : Le président UTRO d'élite, ua Saint, quoi! * lgleuscs, profitant d'une ponalesion spé- d'honneur, le R.F; Paré, M.Rouia, .A Srila dune ponton 06: maire penance, Le EF.Cour tam Il faut pourtant que le Canada sache.de Van x maçeit lo chanoine Oscar Prédicaiour Men cranm; l'arrière, de çauche Ÿ COUVET à Halifax que ce Français qui devint le Gent, protege de Le Oar a Le erreurs, Esetas De.premier évêque canadien rejoint, par sa foi.sors Laval.On veit loi de gauche à droite, le R.P.Ante- Inuriere of Lucien Charbenncan, de In Jeciété de abnéqgation, son sens de la Chose divine\u2019 les âmes Bin, O85.T.M.le chanoine Ovear Genest, conlé- (Photo la \u201cPattie\u201d, par Roger Janelle) les Plus er uantes de la Foi de Jéus Christ n eut is HARK AKA Ahhh h kk hd kk hhh dh kk ment consentios par Mar Laver osielles inee- .À ol ° les vues de ce prélat qui fit de og uvelle France on au Le recensement de la Commission scolaire or dede EE Chaque pou (Lire en page 94) EE Dasancka, 15 ociobre 1950 VEYTYEVE ST TEE CY MSI TEECTT EE + en territoire ennemi, A mere 1400 ee ow Offensive en Corée générale du Nord TOKYO.9 \u2014 (PA) \u2014 Les troupes américaines oni franchi le 38e parallèle et foulent mainienent le soi de kx Corée du Nord.tandis que l'armée sud coréenne, continuant son avance, est entrée dans la ville-port de Wonsan, sur ka côte est.L'entrée en action des troupes améri caines a été décidée après que le général MacArihur eut demandé aux Nord Coréens, pour la deuxié- me et dernière fois, de capitules sans retard.La prise Gr Wonsan par jes trou pes sud-coréennes à été signalée par les pilotes de l'aviation américaine Qui sont allés appuyer l'offensive de l'armée sud-coréebne quené on constata que l'ennemi offrait peu de résistance à l'avance américaine.Plusieurs petites villes, dass un Tayon de 5 milles de Wonsan.sont en flammses, et les soldats mord- coréens Petraitent vers le Bord Plusieurs des avions qui ont attaque Wonian avaient été affectés au support de la live division de ca valerie américaine dans ma poussée au nord de Kaesong.mais ln réristance des Nord-Coréens s'avéra si faible que les Américains n'utilisbrent gue 18 des 48 avions qui leur avaient été alloués, et les autres vo'érent vers la côte est.afin d'appuyer l'avance des Sud-Coréens.MacArthur a préivens les Nord- Coréens que, cette fois, if utiMsera la force pour les faire captuler.Quelque 36.000 hommes de troupe ont déjh franchi le 38e parallèle et avancent en Lerritoire ennemi sans rencontrer de résistanne Drganisée.tandis que l'uitimattm du général MacArthur est répété a intervalle régutiar sur les ondes de Radie-To- kyo ot de Radio-Séoul Sept autres divisions alliée» sont encore mas nées le long du 38e paralièle, prêtes à denner le coup de grâce aux Nord-Coréans.L'armés terrestre des Nations Unies.forte de 175.000 hommes, à l'appui de pu:ssantes formations naviles et aériennes.Le premier ministre de la Corée du Nord, qui est également com mandant en chef de l'armée nerd- coréenne n'a pas répondu à l'uiti- matum du général MacArthur, mais lors du premier ultimatws, coréenne répliquait que \u201cfesprit combatif du peuple coréen ne pouvait être écrasé\u201d.Un porte-parole du premler corps d'armée américain « déclaré que les Américains avaient franchi le 35e paralièle qour ia poussée définitive et non pas umiquement pour une simple missien de pe trouille.Le régimen: américain a franchi Je 28e parallèle an nord de Karsong, à l'aube, Iundt, et avait réussi une avance d'un de- mi-mille au milieu èe l'après-midi Les Noré-Ceréens sont retranchés derriere leur anciemms frontière.et résistent à l'aide d'un feu de carabines, de mortiers et de mi- tra!tleuses.Un groupe de mléats enmemis fayant de Kaesong.vers l'est, alla denner contre une unité sudco- réenne, masée le lorg de la frem- tière et 31 Rouges furent tués ot S51 autres furent f:uits prisonmiers.De l'avis des quartiers généraux ces soldats ennemis tentaient vrai semblablement datteindre wa point de rassemblement pres de Hwacheog, sept miles au nord de ia plus forte conc co la plus forte con'entratoim connue de troupes enrerates.La ville de Hwachong est intre les mains des Sud-Coréens, et les Rouges ont contre-attaqué Loute la journée durant, dimanche, sens rèus sir à reprendre la ville.Pour la première fois, les Nord- Coréens ont admis que les forces des Nations Unies avaient franchi le ZRe parallèle, lorsque la radio de Pyongyang a frradié un com- musiqué que l'armée nord-coréenne avait infligé de leurdes pertes & l'ennemi qui tentait d'avancer en territoire nori- dans la personne de Richard Wilson-Smith, C\u2018était anglaise Seule survivante des onze enfants de Léon Tolstoi ROME.\u2014 la comtemse Tatiana Tolstoi.qui vient de mourir dans une clinique à l'âge de 85 ans, venait de terminer un livre sur soa père, le célèbre romencier russe Léon Toistoi, livre qui sera bientôt publié.Elie Habitait Rome depuis vingt ans.Elle a été inhumée dans le cimetière des étrangers, près de la porte de St-Paul, où reposent les poètes anglais John Kesta et Peroy B.Shelley.La comtesse de Tolstoï itait l'une des onse enfants du ronancier et de la comtesse Sophie Andreyevne Mehrs.D ne reste plus maintenant qu'un survivant de le famille de l'auteur de Guerre et Paix, Me Alexandra Toistoi, présidente de la Fondation Tolstoi, organisation de secours pour les réfugés russes auticommunistes de New York qui finance un centre de réhibilitation des victimes de la révolution ruses à Vañey Cottage.New-York, sous le nom de Ferme Ree.Mlle Tolstol, naturalisée américai- pe.à renoncé à son titre de com tesse.Une de ses nièces, Tatiana, file de Mme Tatiana Sukhotin- Tolstol, est mariée à un grand propriétaire foncier itaMen, Leonard Albertiné.\u2014\u2014\u2014\u2014 Oiseau savant NORTH-WOLFEBORO, NH.\u2014 (UP)\u2014On & trouvé dans le nid d'un rouge-gorge plusieurs bouts de fie celle; à l'extrémité d'une de ce ficelles, on trouva un crayon.Loi seau s'était emparé de oe crayon à la porte d'une maison et l'avait transporté dans son nid.L'oiseau devient savant.er rt Remerciements par Ostoald MA YRAND Les félicitations et les bons souhaits qui me sont venus de toutes parts, A Toccasion du cinquantième anniversaire de mon entrée dans le journalisme, m'ont profondément touché.C'est en vain que je voudrais répondre.sans délai, à chacan des gracieux messages qui m'oft été adressés.Aujourd\u2019hui comme hier, l'exercice ju métier que Jaime encore continue de m'apporter des devoirs quotidiens et réclame à peu près tout mon temps.Voilà pourquoi je recours à l'intermédiaire de la Fatrie afin d'exprimer ma sincére gratitude pour tous les témoignages d'estime et d'amie tié dont on vient de m'honorer, A l'automne de la vie, même ai le cœur est resté jeune et sans ride.on apprécie de plus plus les trésors de l'amitié, de cette amitié dont Cicéron disait que la bannir de ce monde serait priver In terre du soleil qui nous éclaire.nous réchauffe et nous donne la joie de vivre.A tous les amis qui ont salué si bienvetllamment le \u2018demi-siècle de journalisme que Jai vécu.au service de Wn Frame of de la Patrie, mon plus ah ht Bint and bhi WVU POO PU PV PIU Vv VV yy PN pp VW yr wy ys w rer \"ve yrreeryyRi verry ye vey yr.Yves 7e LA PATRIE œe La raison de la défaite russe: \u2014\u2014\u2019 Nouveau lien France-Canade \u2014 Lo vitalité de la France \u2014 Son dergé \u2014 La Résistance et le civilisation \u2014 Le France, patrie de lo Kberté par excellence \u2014 Journalistes françois et canadiens.\u2014 \u2014\u2014 gp (par DOSTALER O'LEARY ) La première liaison aérienne Paris-Montréai.que vient d'établir Air-France, a été, la semaine dernière, nôtres se rendait outre-Atlantique, une quinzaine de La ptupart n'ont passé que deux eu trois jours jet.Certains ont prolongé leur séjour pour prendre we contact plus étroit \u201cavec ce Ca mada français, où malgré la dis tance que Fon vient de parcourir, en a toujours l'impression de ve trouver en France\u201d.Tous ont ex- Primé leur regret de me pouvoir demetler plus longtemps et se sont promis d'y revenir.Les relations France-Canada entrent de plus en plus dans une ferme eancrite.Si quelques Francais eroieat encore que Botre groupe canadien-trançais n'a aucune vita Mé et vont mème jusqu'à s'éton- mer qu'il y ait ic! des journaux Publiée en français, le plus grand Sombre commence à envisager le Canada sous un aspect moins primitif.La réciproque est d'ailleurs vraie On n'entend presque plus aujour- d'hui Ce refrain plus naïf que mé- France, qui n'a jamais cessé d'être eile-méme, de la France qui.pendant qu\u2019on l'accusait de tous des délits Petits Pères Combes représentant les régions les plus disposition d'esprit intime, Imapé- rée par le désir de cimenter l'union de tous les Français.insistent pour dire que I'Kglise dp France est sortie plus forte des perséeutions des premières années du siècle, \u201cElle en est ressortie retrempée, aguerrie et conquérante, m'a déjà dit lon d'enz.Le clergé, DÉSORDRES D'ESTOMAC (dus à F'encès d'acide gastrique) \u2018 du souffris de ees viD- lents wWlements et erampes à causés par l'acidité lorsque voue pouver Yous precurer us sou agement promet et oùr aes es Ca NADIAN VON TAB LETS?Ce traltemem lameux a accompli des résalats marvel) leurs pour den certaines de ens d'ucidit> aged « tenace de l'estema: CANADIAN VO TAFLETS combat Fexcèe = vous soulage de cette puñeu ion de guofe ment gazeux @ aévucit [lrrRation causée par l'asidité.Pas besoin 4e vous soumettre à une diète.M veus souftres d'imdigestion, de pectrite, de brûlements d'estonne, de crampon de maltiqee ernsteutifs aux repas, engendrés par Faævehe d'artdtté.vemayez Gratuitement hs CANADIAN VON TABLETR a a Br tchantilons gratuits dn tmRement dmre gratiRe mgtuse.CANADIAN VON : Zee au cours du XIXe siècle, pré-|« dans la prédication et l\u2019apr'ication de la doctrine sociale de l'Eglise, xt bien remise en lumière depuis cèa, à la conquête des hes popu- 2 = de rene + vx Le pénitencier cisément à caune d'un relbchement À l\u2019incendiaire | .| damné par le juge AMred Duran leau, à Jctiette, à clmy ans de pé- mitencier pour avoir mis Je feu à whe grange appartenant à son beau-père.Dix-huit vaches, trois réegraphiques veaux of trois chevaux périrent |%2, Cartes se rap- dans Fincendie Dimanche, 15 octobre 1950 | Un géologue se fait voler des plans évalués à $100,000 HOUSTON, Texas, T.(B.U.P.) \u2014 portant & des exp! ; vétre- porte D le méme tribunal, Lo-|Uéres eo Saskatchewan, Un Alfred Turcotte, 33 ans, de Mont parole de la compagnie à dit ces cartes étaient évaluées à de cant mille dollars.Le géclegue, M.K.M.Funkhouser, dit que les cartes disperurent de es déjà en rumière qui ont été bruts lement effacés de 1914 à 1918 et de 1940 h 1943?Combiem de promes- eus.dont nots pe soupçonnions pas les richéeses, on: été frantrées, dans e crois pas qu'il soit pos ! i Han scèrr Hal bel | lt Hy d iy ui if de vie qui ne 2» conçoit pas sans une plénitude de Hberté.\u201d tandie quil déjeunait bôtelL ATTENTION! dans wa pouvait admettre.EX vous Be vous a rendez pas suffisamment compte, cuentions id pee pour ei en Amérique de ce que mous ont troisième.> tances seront a - » .co0té les dons darmières oo [me | Briileurs a 'huile Je ne parle pas seulement des deux millions et demi de jeunes hommes, SHAWINIGAN-FALLS & (PC) POSES fauchés au moment où fs deve- |\u2014 Ou à rapporté une petite explo- ou A paient capables de donner leur {sion de gas dans l'usine de la com- COMPTANT TERMES plein rendement.Combien de nome Canadian Reains and Che- FR.5441 ment éteint par les pomplers.Les e e dégâts furent légers.EXCURSION SPECIALE feuilles d'astomne dans les montagnes ADIRONDACKS PLATISBURG © LAC PLACID © WILMINGTON, N.-Y.Dimanche, 15 octobre 1950 $Q.08 Ce prix comprend transport, diner ot souper.INVITÉ D'HONNEUR MICHEL NOËL Renseignements et rése:vations DEPART : 9.00 AM.angle Sherbreoke et St-Laurent RETOUR : dans la scirée.BOITES a GRATIS! GRATIS! GRATIS! DRAPERIES en METAL | EN ALUMINIUM MENTIONNEES FAITES SUR MESURES AU MEME PRIX Ed STORES VENITIENS I : ¥REE FEES TERMES FACKES \u2014 ESTIMES GRATUITS \u2014 CHOIX DE GALLONS DE 20 COULEURS 4448, Blvd SAINT-LAURENT, Montréol \u2014 SUCCURSALES | = = ions.oo ww 130 _p \u2014 FLEXIBLE\u2014FINI EMAIL CUIT 2.4 .5.984:7 10.982;+ 12.49 \"2.698212 11.495 :0 14.49 15.1.4955 11.985.) 14.98 ve .8.980 5 12.492.17.98 037 .9.98: wv 12.985 21.98] | COMMANDES TELEPHONIQUES OU POSTALES REMPLIES AVEC SOIN ra: MA.8073 De Beliefenilie, St-Jérôme, TEL 4734 Hommage L'Institut pontifical de Toronto devient le: Centre international scolastique d'information pour les médiévistes.SCEIT SPECIALEMENT POUR LA \u201cPATRIE\u201d.TOUS DROITS DE REPRODUCTION RESERVES ROME, \u2014 Deux congrès ont réuni à Rome, durant le mois de septembre, une élite de théologiens, de philosophes et les assises internationales de la scolastique et le troisième congrès international thomiste.tr La première de cos rencontres eut plutôt un caractère historique.Organisée par des trois gran des familles franciaceines sous la direction du R.P.Charles Balke, O.F.M, rocteur deg Facultés pontificales \u201cAntonianum\u201d de Rome, elles n'étaient proposé de faite mieux connaitre f'ambiance historique et l'œuvre des grande docteurs scolastiques.Les congres sistes entendirent une trentaine de rapports sur saint Thomas, saint Bonaventure, Duns Scot et d'au tres docteurs du moyen âge.LE JUGEMENT DE M.GIBSON Au cours de ces assises les pre miers volumes de l'édition critique des oeuvres de Duns Scot furent présentées au public.Le T.R.P.Perantoni, ministre général des Franciscains, prononça un dis cours, pour mettre en lumière l'importance de cette entreprise.Le public para également, MN était visiblement ému.La préparation de cette oeuvre ne lui avaît-elle pas coûté à lui et à nes six collaborateurs, des années de traval mi mutieux, patient, obscur, dans le silence d'une salle de l'\u201cAntonie- num\u201d?N'avaient-ils pas visité les principales bibliothèques d'Europe pour retrouver et copier les codes du Docteur subtil?\u2019 C'est M.Ftienne Gllson, l'itus- tre du Collège de France ef de Vinetitet pontifical d'études mé diévales de Toronte, qui fut char- Gé de donner aux congressistes \u2018une appréciation sur les deux premiers volumes de cette oeuvre.I w'acquitta de cette tâche avec la clarté.l'érudition et l'esprit qu'on lui connaît.I1 proposa d'abord à son auditoire une suite de considérations eur l'appilcation à la 2volastique de la méthode histori-7critique.Pariant ensuite des oeuvres de Duns Scot, dont on :cauaître dé sormais le texte aut're.-ique, fixé par une critique minvh wee, il observa que cette édition aatribue- ra à écarter des légendes et des erreurs courantes sur la vie et Foeuvre du Docteur subtil C'est méconnaître la pensée de Scot que de le considéré comme le Kant du XIVe siècle Quant à la valeur de l'édition préparée avec tant d'amour par le Père Ballc et son équipe, M Gilson 1a déclara parfaite: 1] en a solgneu- BREVETS d'INVENTION MARQUES DE COMMERCE DESSINS DE FABRIQUE sn tous pays MARION & MARION Baymend-A.Bobis !-Alred Bastien 3467 rue SIMPSON, MONTREAL Canada d'historiens catholiques : sement parcouru les épreuves pendant deux ans, il n'y a pas rencos- tré \u2018la moindre faute\u201d.RETOUR A LA THPOLOGIB Le maitre de I'Institat pemtifi.ci d'études médiévales de Torem- to, paria, dans ung autre conférea- ce du congrès, des recherches his- torico-critiques et de l'avenir de la scolastique.Quel sera-t-il?It faudrait être fils de prophète pour le dire! Mais dans la mesure où de passé préparé et annonce l'avenir, l'historien contemporain peut établir la condition nécessaire de ja vitalité future de la scolastique.Cette condition, M.Gilson la ra massa en un mot.le retour à In théologie, les vraie philosophes chrétiens, affirmat-ii avec force, furent toujours théologiens, témoins entre autres, les grands maitres du moyen Age.A Ja séance de clôture.à taqueïle prit part entre autres le cardinal Joseph Plzsardo, préfet de la Con- gTégation des Séminaires of Und versités, 1e Père Basic donne lecture des voeux formés par Is con n souhaite notamment: ne appl on de en large de la méthode on re tique aux maitres de la scolastique et aux théologiens qui lea préc dèrent et les œuivirent une édition des versions intimen médiévales d'Aristote, de Platon et d'Averroës: la désignation de \u201cl'Institut pon- téfical d'études médiévales de To- Ia disignation, enfin, du périodique \u201c\u201cMedineval Studies\u201d de l'Institut de Toronto comme Bul letin office] de ce nouveau Centre.HOMMAGE AU CANADA Inutile de relever combien ces domiers voeux des assises scoles- tiques internationales de Rome, auxquelles prirent part des savants de tous les peys d'Europe, hono- | rent le Canada, en reconnaissant les services éninents rendus à l'Eglise et à Ja science par l'Institut pomtifieal de Toronto.Le congrès exprima enfin le voeu que les tenants des différentes écoles catholiques orientent toun leurs efforts vers \u201cle triomphe de la vérité plutdt que vers celui d'une école particulière\u201d, et que, soucieux par-dessus tout du rayonnement de l'Egtise, As collaborent généreusement ontre eux pour combattre les erreurs.Le congrès de la scolastique fut suivi de celui du thomisme, auquel on vit affluer un nombre exceptionnellement grand de partiet- pants, des pays d'Europe, du Ca nada, des EtatsUnis et de l'Amé rique latine.C'est que, comme Pie \u2014 - \u2014 COMMISSION | SUPERBES CARTES de Noël et de Bonne Année Commandez immédiatement 30% pour $7.50 de cartes .payasles après la vente.L'UNION DES JARDINIERS Enreg.Dépt.R \u2014 5, Victoria, Lévis, P.Q.are LA PATRIE XII te releva durant l'audience accordée aux congressistes, ces as «ises avaient choisi un thème particulièrement actuel: le rapports mutuels de la foi et de la raison de la philosophie contemporaine ot de la religion catholique.LA FOf ET LA RAISON Ce thème général fut subdivisé en six sujets autour duquel gravitèrent les discussions: l'existence de Dieu, Le rôle dé la raison dans l'acte de foi, la raison et la fin de l\u2019homme, Me rapports de la re- liglon et de l'histoire, l'attitude ds Je philosophie contemporaine envers l'Eglise, les devoirs de la philosophie en face des faits mys tiques.La place nous manque pour donner ne fitee qu'un aperçu sommaire de ces journées d'études BRIDGEURS (Chronique de E-A BRIEN) Voici les nome des gagnants des tournois duasputés récemment dans 208 cercles de bridge : Cercle de Bridge Laurier \u2014 Lun- «i soir, 15 septembre : MM Elol Rivard ot Lucien Magnan - mer credi soir, 13 septembre: MM Emile Beausoleil et Lucien Ma thieu ; vendredi acir, 15 septembre: Mme R.Cordeau ; lundi scir, 18 septembre : MM.René Lefeiwre et H.Bertrand ; mercredi soir, 20 esptembre : MM Emile Beausoleil et Georges Lespéranoe ; vendred! soir, 22 septembre : M.André Pau- zé : lundi soir, 25 septembre : MM.C-A.Geoffrion et BE.Hamel Cercle de Bridge Chambty \u2014 Sa medi soir, 16 septembre: M.ot Mme Maxime Galamneau : samedi soir, 23 septembre : Mme A.Frag- pier et A.Mailhot.Clab de Bridge do Drummsend- ville \u2014 Jeudi soir, 21 septembre : Mme L-W.Moore «& M FL Pearson.Sincères félicitations aux ga manta des championnats du oun- tre mondial de l'amiante.Palres de dames :\u2014 Mmes Larry Morin et Jack Cameron (Drum mondville).Palres de messieum: \u2014 MM.Lionel Poiré et Georges Lafontaine \u201cThotford Mines).Palres libres: \u2014 MM.Paul- Emile Lagueux et Car Bindman (Thetford Mines).On nous prie d'annoncer que les bridgeurs sont toujours les bienvenus au siège soclai de la Fédération Canado-Américaine des Da- mistes, 1378 est, rue Sainte-Cathe- rine M Willis Lafrance.univer sellement connu chez les damistes, en est le Férant et se fera un pial sir d'accueillir leg bridgeurs, mes sieurs seulement.La salle «st ou verte à 1 bh pm.jusqu'à la fin de Ia soirée.i A demain, et tous lea jours de la semaine, pour une intéressante donne ! \u2018 Nous ne murions pourtant passer 77 problèmes par la rigueur de wa sous silence le dicours que le argumentation, {i met en lumière Saint-Pére adromss aux congres- l'accord de le foi et de la raison\u201d sistes, discours dans lequel H rappela quelques vérités de haute importance.Pie XII rappela les raisons de la promulgation de l'Encyclique Humani gomeris du 12 août 1960: La Chet de l'Eytiee fit l'éloge de C'est.dit-il dune le Geasein of la philosophie st de la théalogie &vec la volonté de protéger l'in de saint Thomas, que l'Eglise im- t96Tité et la pureté du dépôt de pase comme norme de la forme la foi que nous avons publié tion de som clergé Se!nt Thomas °**te Encyclique\u201d.n'aime que la vérité.\u201cAvec quel En terminant, Je Chef de I'E- r t\u2014attitude d'ailleu ie Elif engagen ses auditeurs \u2014 par l'éminente dignité dela végs.dans leurs personnes il s'adressait té-avec quel respect ne le voit-on * t0US les Siminaires et à toutes pes considérer les choses pour en les universités catholiques du péné pleinement la nature monde \u2014 Ah poursuivre hardie- Pre les faits, er les dcrite MME leurs études, em suivant fie délement les principes et la mé- et les documents Quel ordre dans Thomas l'exposé des problèmes, quelle for- thade de saint prince ce dans les arguments, quelle tu mineuse propriété de termes! Avec Ia force invincible de son fénie, saint Thomas #avance vers les conclusions.Avec sérénité et sûreté M pousse jusquà leurs derniè- fes conséquences les principes de la métaphysique, qui sont un pe- trimoine commun de la sagesse chrétienne de tous les Ages, \u201cENGAGEZ-VOUS HARDIEMENT :* Le Chef de l'Eglise vint ensuite À parler d'un thème délicat: les rapports de ja fol et de la rei «ou, rapports qui ont fait Fobjet de es récente Encyclique Human! reseris.\u201cAutant le ciel dépasse la terre, autant Wm Révélation chrét'enns s'élève audeami; dea forces humaines N y a supério- rit et non pas opposition, Avec une aisance admirable saint Thomas a introduit l'intelligence bu- maine, incertaine et bésitante devant l'éclat de ln Révélation, dang le temple des mystères divine.Résolvant les différents BUSTE Traitement très efficace pour développer le buste eratuêtes Mnifes votre nem, adrrece ot Umbre a LABORATOIRE DES CES MEDICALES BFL-AI NR.Wation T \u2014 Bolts $1 \u2014 Mantra) des penseurs ot deg théologiens catholiques: \u201cEngagez-vous hardiment dans cette voie.Par M vous rendrez de précieux servi ces à l'Eglise\".Et te Cher de FEgtise termina som allocution sur ce souhaits \u201cQue Dieu, auteur de lu lumière et de ja paix, soit toujours aves vous\u201d.\u2026 Jamais Trop Tard VENEZ NOUS CONSULTER MEME APRES AVOIR TOUT ESSAYE Informations gratuites ot ntrictement confi- denticiles 48 est, rve CRAIG centre St-Laurent ot Si-Gabelet) Mls Corinme MARTIN.prop.Dépt.1, Montréal.\u2014 HA.2727 DU BESOIN NAISSENT LES INVENTIONS La fameuse poulie \u201cLOUIS A\u201d FACILITE LA CORVEE DE LA MENAGERE Faite d'aluminiuæ de construction solide elle permet de manceuvrer 200 lives de linge sams effort.S'installe très facilement.S'adapte à n'importe quelle corde.Ecrivez dès maintenant Envores mandat de poste à tout frais compris $4.95 ee ener\" PRODUIT LOUISA CASIER POSTAL 12, POINTE-CLAIRE, QUE.Carling.bien entender $1 YOUS PREFEREZ UNE BIERE DE RIZ ESSAYEZ LA CARLING'S BLACK LABEL LAGER BEER Les deux sont disponibles en conettes\u2014idéales pour les pique-niques, le camp, ete. \" L'ARME SECRÈTE du MATTO GROSSO NEW-YORK.\u2014 NH y à dons Je monde ve arme secrète que Mmidique of l'URSS.ignoraient jvequ'à maintenant.Heureusement son existence vient d'être mise à jour por un hardi explorateur scandinave, M.Oberg.meux Fawcett Les hasards de La route avaient amené Oberg sm conix! avec r Ie hi ur | In 1H.ii a 5H Mie ALEXANDRA TOLSTOI, Fu Rique survivante des onse enfants de Léon Toistoi POUR DORMIR PLUS ET MIEUX Est-ce qu\u2019un bol de lait chaud, une patte de poulet froid, um \u201cpetit verre\u201d vous aide?La lee ture, avant de vous emmitouffier dans les draps, porte-t-elle à dor- mir\u2014ou le contraire?Comment vient le sommeil?Quelle est in à règle à suivre pour cot- battre l'insomnie ?SELECTION vous apporte dans som numéro d'octobre la solution, rigoureusement contrôlée par Les faits, de teutes ces questions.Une étude approfondie à la lumière de la science, qui rejette à tout jamais Lien des contes à dormir debout! En tout, une trentaine d'as- ticles pasmionmants et ins tœuctifs tirés des meilleures publications de l'heure.Achetez le aumére d'ectetret Sélection du Reader\u2019s Digest 240 pages 25¢ a x c'était wn lance-piérres da type que lous les gosses man est avec (ant de moestria dons leur chasse au moi BOGE.\u2014 Mais surtout ne le dis jomcis G personne insista lo lemme d'une voix angoissée.Oberg promit Mais B a trahi som aacret Rentré oux EtateUnis il vy \u20ac quelques jours.il a comté Fhistoire parce quil a trouvé qu'elle compos toit une morale valant d'être médise de Washington & Moscow .\u2014== LA PATRI =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche.15 octobre 1950 Ye breuvage supérieu* DENIS GINGER Dimanche, 15 octobre 1950 =\u2014 FERMES LUNDI: \u201cJOUR D'ACTIONS DE GRACES\" OCCASIONS \u2018MARDI Lup pour la jeunesse sportive Voici le vétement pratique par excellence qui rencontre depuis quelques années une extraordi- aire popularité.PAR KA Pour garçons de 6 à 18 ans Pour la pratique du sport, la promenade ou le voyage quotidien entre la maison et l'école ou le collège, voici un vêtement chaud et pratique.Le Parka ideal.Gabardine de coton, à l'épreuve du vent et de l'humidité; teinte beige .foncé, brun ou marine.Ce gilet 34 est chaudement doublé en coton brossé, matelassé.Fermeture éclair, poches, avec révers et une poche à fermeture éclair.Capuchon amovible bordé de fourrure.CHEZ DUPUIS 11-95 DUPUIS \u2014 rez-de-chaussée\u2014 ; DeMontigny LE D OND DUPUFS pres dent LT GET SR PAL LA PATRIE J) y \"STATION WAGON\" GET % CHEZ DUPUIS 16-95 OUVERTS DE 9 h.30 À 5 h.30 OUVERTS JUSQU'A 9 h.LE VENDREDI SOIR LE POPULAIRE Le collégien et l'étaciant de mè- me que le jeune sportif porteront avec confort ce vêtement de popeline mercerisée traitée contre le vent et l'humidité.Abas Ce gilt % à devant croisé aves 4 ceinture et 2 poches, est doublé de rayonne et teinte marron, aves entre doublure de laine.Collet de mouton rasé beun Tente beige foncé. VTT SET CE CUT CONTESTE vor ETC SO VETTETUTUT Le cordonnier du Pape est chef d'orchestre (par MAX BERGEBRE ) ROME.\u2014 Son père était musicien.Il l'appela Solmiredo.et les quatre notes qui composent ce nom, inscrites sur le grillage de sc maison.à côté de la clé de sol, constituent pour lui des armoiries dont il ne tire pas peu de fierté.- Mais ce qui flatte bo plus la va- == mité de M.Solmiredo Papni, c'est le beau panchemis timbré aux ar mes du tape, qu'ii à placé, bien eu vue, dans son magasin de Monte- satinl, sous une sorte de baids quia, ot qui alteste la satisfaction de 8 8 Pie XIL heureusement segnant, pour les chaussures qu'il Mi à confectionnees Ce fut de façon plutôt fortuite que M.Papini eut le privilège de confectionner jes mules pour je Souverain Pontife.Montecatini, en le sait, est une des villes d'eaux Maliemnes jes plus réputées pour a cure du foie et nombreux sont eux qui vent demander à ses sources un remède à leurs maux Un jour, M.Scimiredo Papini re- \u2018at la visite d'un prélat qui lui commanda une paire de chause> res.Quelques jours plus tard, Fer- chésiastique, en chauseant les sou- Mers qu\u2019on venait de lui confeo tionner, sexclamait: \u201cCez cbaus sures sont dignes d'un Pape\u201d.M.oimiredo crut tout d'abord à un ample compliment Mais i ap prit que son nouveau client était wn archiviste de la Secrétairerie d'Etat, Mge E Excarde Pederi- æi, et celui-ci lui manifesta bien- tit l'intention de faire em sorte que Je Baint-Pére paises avoir une PARESSEUX?_\u2014 PAS DESOMMER 23: VOICI LE SOULAGEMENT Combattez Is conatipation et l'indigestion! FRUIT-A-TIVES a fait ose preuves dans den millfiers de cae.Les FRUIT-A-TIVES cont composés de fruits et de plantes.LE CIGAR paire de chaussures aussi soigneu sement confectionmses que les siennes.Notre cordcnnier, bien que pturvu d\u2019une clientèle de tout premier ordre, dissinwla sous un accusil courtois le se:pticisme que lui inspirait cette idée, car Ul n'imaginait pas qu'il pourrait réel lement fournir des chaussures au Chef de la Chrétienté.TI dut se rendre compte quelques jours pias tard que le préiat n'avait pas parté à la légère car on lui faisait savoir de Rome que Sa Sainteté ciait disposée à lui commander une paire de chaussures mais se, Re pouvant pas recevoir le cordonnier pour prendre les mesures, faute de temps.on le prisit de se présenter au Vatican a I'ow lui remettrait une paire de vieux soulkters du Pape pour modèle Une fois en E FAVORI EN TOUTE CIRCONSTANCE prasemsion de ces souliers, M.Sol- miredo ne mit à l'oeuvre, d'autant pus qu'on lui avait demandé de garder les vétidlos chaussures le temps strictement 1mbcessaire.n prit l'empreinte des pieds de Pie XII et, en quelques jours, il Jivra une paire de souliers en chevreau tA PATRIEE\u2014\"\"> teur qualité que per leur nuance, la présentation de ses modèles dans son magasin, témoignent de son effort.Aujourd'hui q ie les portes du Vatican se sont ouvertes pour ki, comment n'aspirerait-il pas égaler les artietes qui Hlus- trérent Jes annales pontificales\u201d Dimanche, 15-octobre 1950 N'attribus-t-on pas à Michel-Ange lui-même l'uniforme que portent encore de nos jours les Suisses de ia Garde Pontificale?Pouzquol M.Solmiredo ne pourrait-il pas créer une mule papale qui resterait dans l'Histoire?(Tous droits réservés) rouge dont Je poids ne deg t pas cinquante grammes.Les tons étaient évidés et, à l'intérieur, le cuir avait éte remplacé par du Mègé.Les boucles étaient uitra-lé- gères En somme, ki s'agissait, mui- vent l'expression de M.Solmiredo, moins, dune paire de chaussures que d'une \u2018pare de gants\u201d.Le Pape, en témoignage de sa satisfaction, a fait parvenir à M.Soimiredo, outre la lettre que nous venons de signaler, un chapelet pour Mme Solmiredo et une oe daille de l'Année Sainte.Le cor donnier garde jalousement, comme une relique, les formes papales et i] De consent à les montrer qu'à titre tout-é-fait exceptionnel aux visiteurs privilégiés.Le cor donnier a cer:es beaucoup apprécié les dons du Pape, mais H ne se tient pas pour quitte.Il espère que le Souverain Pontife consen- tien à le recevoir pour qu\u2019il puisse lui demander de visiter certaines oeuvres d'art du Vatican qui ne sont pas accessibles au grand publie.Car, M.£oimiredo est un artiste aussi et, à l'entendre, la cor M.Solmiréde Papiai tenant la ferme de ja mule du Page.À côté de lui le parchemia timbré ax armes pontificales.donnerie est son violon d'Ingres Depuis plusieurs générations on est dans sa famille, cordonniers et musiciens, c'est pourquoi dans son jeune Age 1) obtint de ses parents d'étudier la musique.Pendant que ses frères et son père géraient le maguain familin], 1) prenait Je di plôme de violoniste, puis de chef d'orchestre, se lait d'amitié avec des sommités artistiques.Masca- ani.Pizzetti et Mgr Perosi lui té- mtignèrent pn vif intérêt A FA ge de vingt ans, M.Soimiredo, qui a aujourdhui 59 ans partit peur Pitranger.Hi we fit \u201ctxigane\u201d dans les cafés-concerts à Pars et à Londres, puis organisa de petits orchestre et fit des tournées en Amérique, en Afrique et méme au Japon- Mais le jazz et la guerre, le jazz surtout, car M.Soimiredo ne voulut jamais se résigner à Jouer des airs de danse moder- nes\u2014le poussèrent à rentrer défi- aitivement en Italie et à abandonner Ia musique pour reprendre le métier paternel Ses aptitudes artisti-jues, le cor- donnier-violoniste les applique au- fourdhui exclasivement à son mé tier et le choix des peaux, tant par Brochure Gratuite sur Pathrite, le Rhumatisme | a ng ne mm er plusieurs bibelots.Ou venes appr EE - AUV GRATUI Messieurs, PLASTIQUE - PLATRE Travailies pour vousinême dons votre maison privée.Faites des statuettes of des bibelots en plastique, marbre liquide ou plêtre \u2018 de cacuichouc.Ce commerce peut Être établi dans chaque localité.Instructions, lormules ef matériel: $5.00: ce montan: vous partira en affaires.Avec les instructions et formules, vous recevrez gratuitement: à pot de Liquide, 2 chi tes, 1 Pp.LR] Pour faire Après que vous Sues recu votre équipement, vous ures droit do visler potre at atuitement, sur rendez-vous > directement à l'atelier, } leçon wuifit \u2014 ouvert jour @t soir: vous serez reça sur rendez-vous seulement, BE.3107.ADRESSE .0cvvouoscsccnnees VILLE so0cc0nn0000000 R MERCIER, Dépt.D, 3706 Châteaubriand, Montréal.Veuillez m'envoyer votre dépliant en exuleuss ECOLVENT.HI est entendu que ce déplient est quutuit ot ze m'engugo en sen.etc.avec des moules \u2014\u2014\u2014\u2014 es ENTS circulaires en aluminium fouiVenr Voyez ces extraordinaires particularités ! PERMANENTS \u2014 Low construction en clevimum rivets défie les éléments ot dure ne vie.BLAUX \u2014 Leur Modèle élégant\u2019 ef gracieux se marie à tot gare itecture il embout Seront \u201cla \u201cvaleur de tas bastice \u201c PRATIQUES Lo ._ modèle nées 8er durer, da 1e plots\u201d de Îe neige, de lo grêle, de la glocs et 1 orcs.ECONGMIG A Jas fondue.COMGMIQUES 28 \u20ac x de ravis on émail cut.Approuvé : Loi ~ 3 Vous y gagacrez à demander KOOLVENT .N'acceptez pes de substituts ° NOTE : Lon Kooivants sort ingtallés por des spécialistes entraînée à Ecrivez ou téléphonez pour recevoir notre dépliant en couleurs Signalez WaAlaut 7520 ou WaAlaut 5096 (service de 24 heures) r=-\u2014 \u2014 m2 æv\u2014\" EOOLVENT AWNINGS LIMITED, Dépt P-200 0008 ouest, rus fherhreske, Montréal P.Q.« \u2019 + E : x v I 1 | 1 1 \u2019 ! | 1 | J I | 1 I 1 1 | | 1 ' \u2018 * as.* x » Dimanche.15 octobre 1950 Une oasis au milieu de la | cote abrupte de la Cote Nord du St-Laureni: Harrington (Par Damase POTVIN) Natashquan est la dernière municipalité organisée sur la bande littorale du Labrador cana- LA PATR trouve fade, pas assez sucré.Au bord des sentiers, nous voyons aus si use plants de petite taille et dont la fleur ressemble à une petite boule d'ouate jaune.Oa l'appelle le \u201cPussy Willow\u201d.habitants de l'endroit que nous rencontrons, comme per hasard \u201c1A, entre deux rochers au bord A Cag eg 1E = = re près, somblait-fi, toute la popuie- tion du village qui avait profité de ce beau dimanche pour aller faire une croisière à travers les Iles environnantes.Harrington est situé au sud du canton de Saint-Vincent.Le village est bâti dans l'île d'Harrington, le plus grand archipel du Petit Méca- tina.Il occupe une belle position ser un plateau, au fond d'un bon havre où les vaisseaux, même d'un asses fort tonnage, peuvent entrer facllement Le population de Har rington se compose d'une trentaine de familles à peu près toutes protestantes et qui pont venues de Terre-Neuve.I] y a quelques ca tholiques qui sont visités de temps en tempa par le missionnaire de Bianc-Bablon.UN ACADIEN?Au début du siècle, un seul indi- vide, Canadica ow Acadiem, y re présentait le catholicisme.L'Armée si demeures définitivement sur le aoû américain.Ns soet employés dans lo Nevada, I'ldabo et l'Utah; ils entrérent aux Etats-Unis en verte de permis tempornires entre 1943 du Salut a fait, depuis quelques ar- On y compte ume école dirigée por un pasteur de l'Eglise angti- cans.Ajoutons que durant ia saison de la pêche, Harrington est le théâtres de beaucoup d'activités.fi I ! i: } I i f bill gut permettre à 152 Basques, venus ea Amérique à titre de bergers, de i i vi | | ill i | | | i f ExXPOSITIO PEINTURES ET SCULPTURES Barrington MILLER?Canadiennes contemporaines par dos | \u201cArtistes de Renom et d'Avenir\u201d JUSQU'AU 14 OCTOBRE DOMINION GALLERY 1448 ouest, rue Ste-Catherine MA.7471 LA GRANDE VENTE ANNIVERSAIRE ve J.D.VALLIÈRE Lréc SE CONTINUE des centaines de nouveaux spéciaux Hi 1g | h LE I i Ë | sf bet jai : i} ik FET heed iH il petal ; i J ic cheurs de Norre-Nouve et du Le brador.M rêvait de mettre un ter ae eux cond:tione hygiéniques dé- ; I ] ui une excellente gelée.\u2014 Je goûte pour le première fois ce petit fruit qui ressemble À ln framboise, mais U n'est pas emcore mêr et je le ENSEMBLE NUPTIAL d'un diamant.Or jaune 10 carats.\u2014 TRES SPECIAL 1 8\u201d $2 comptant\u20141.25 par semaine ANTI Er | AZOLIN Mouvement de 17 pierres garanti peur cing ans.\u2014 © 0 == AVEZ-VOUS LU?.l'offre exceptionnelle des PELERINAGES et VOYAGES de L'AMITIE?ROME - PARIS Voyez notre annonce page 93 MERNNIONEMENTS AVS As TIT ouest, we Ste-Cotherine PL.8675 belle appe- 50 rence.32 comptant, 1.25 sem.1566 EST, MONT-ROYAL \u2014 TROIS-RIVIERES : 396 DES FORGES BUREAU CHE: 862 EST, STE-CATHERINE mA, 2244 82 Aa Petrie (Bambee de lo Canadian Press et Ge PAudit Bareas of Cireniation) eat imprimée eu pornes su No 180 Bet ree Ste-Catherine, Montr a Compan: de Publication de LA Parnim Limiises @-E Boorewe.Secrétaire-Trésorier.Tôlé- : LAmcaster 3:21.Echange carvenpou- t avee tous Jen différents services Aucortsé comme snvel postal de le deuxième clesce Ministère des Poeten Ottawa bonnement par le peste Camads et Etots- 1s: 85.00 par année par Léon GRAY La cause de Monseigneur François de Montmorency Laval est en panne.Elle fut introduite en Cour de Rome le 23 d'août 1890.et le pape Léon XIII apposa son fiat sur la procédure initiale de béatification.le 24 de septembre suivant.Pourquoi une telle stagnation ?C'est que le vénérable prélat, \u2014 de fait, le premier évêque catholique en Amérique du Nord.\u2014 ne «faits pas de miracles.Et pourquoi n'en obtient-il pas du cie)?Mais parce que nous n'en demandons point.Tous les catholiques devraient prier davantage Mgr de Laval, l'invoquer avec confiance, forcer son intercession, et monter.si l'on peut dire, à l'assaut du ciel.Le prochain centenaire de l'université Laval nous offre l'occasion d'une croisade massive, qui pourrait avoir son dénouement glorieux.triom- bal.dans les fêtes amorcées pour 1952.Séminaire de Québec vient d'aménager, sur les restes de son fondateur, une chapelle funéraire.grande dans son artistique simplicité: il en complètera bientôt la décoration, déjà fort heureuse.C'est tout le continent qui devrait bou- r et joindre pieusement les mains.car À diocèse de Laval s'étendait jadis aux bouches du Mississipi.Ce que l'Amérique du Nord doit aux apôtres ecclésiastiques.aussi laïcs, de la France et de in Nouvelle-France ?Elle ne le saura jamais, ni pleinement, ni suffisamment.Mais que fut donc, sur ce plan, Mgr de Laval?Sa v=» d ue commenca, et se poursi.vit, dans contradiction : ce en quoi allait Jui ressembler, près de deux siècles plus tard, la carrière épiscopale de notre Mgr Lartigue.À peine nommé évêque in partibus (Pétrée) et vicaire apostolique en Nouvelle-France.Mgr de Laval provoque, de ce seul chef.l'irritation commune de l'Eglise et de l'Etat en France.Il a contre lui 1 Archevéque de Paris «t le Primat de andie, concertés avec les Parlements de la Ville- Lumière et de Rouen : mais il a pour lui la Cour et.surtout.l'autorité de Rome.C'est le Nonce qui va sacrer {8 décembre 1658) Mgr de Laval, dans une vieille église qui écha à la juridiction de l'Ordinaire, \u2014 l'église de Saint-Germain-des-Prés, à Paris Mais notre premier évêque n'en continue pas moins à dépendre du diocèse de Rouen, jusqu'à l'intervention de la reine régente.qui donne des ordres formels au gouverneur d'Argenson.Démêlés \u2018avec l'Eglise de France.puis divergences avec Monsieur de Queylus à Montréal.ensuite désaccords avec les gouverneurs contemporains (d'Argemson.de Mésy et d'Avaugour) à propos de suprématie et du reste.Il en fallait du courage à cette époque lointaine, pour faire accepter à tous, droits de l'Eglise naissante: pour fui- miner, aussi, contre le fléau de l'eau-de- vie et les autres désordres.Sorte d'évique - martyr, que notre premier évéquel Pourquoi donc ne linvoquons-sous pas enfin, de façon à faire avancer son procès en Cour de Rome?Et mériter, par la prière.les honneurs de l'apothéose définitive ?_\u2014 Le «Chien d'Or» de Québec par Alonzo CINQ-MARS Une des légendes québecoises les plus connues dans motre pays et à l'étranger est celle du «Chien d'Or».Elle doit Je plus clair de sa popularité à un roman publié il y a environ trois Quarts de siècle par un romancier anglais établi au Canada, William Kirby.La mémoire de l'auteur du roman The Golden Dog (Le Chien d'Or) a été honorée ces jours derniers à Niagara- sur-le-Lac.Ont.C'est là que William Kirby.journaliste, poète.romancier et historien, né en 1817 à Kingston-upon- Hull, en Angleterre, mourut en 1906.Le dévoilement d'une plaque de brorze placée en son honneur sur la façade de Fhôtel de ville de cet endroit a donné Neu à une belle fête littéraire.Le communiqué que nous a adressé à ce sujet le ministère des Ressources et du Développement économique, service de la rédaction et des renseignements, est écrit en français, avec en-tête français.Nous prenons plaisir à le noter et nous en félicitons les fonctionnaires 9 responsables.La plaque commémorative en question n'est malheureusement pas bilingue.C'est dommage.Espérons que celles qui suivront le seront, même si elles ne sont pas érigées dans la province de Québec.Le temps de la « réserve québecoise» est passé.Qu'on s'en souvienne 1} est dit dans ce communiqué que la plaque de bronze évoquant le souvenir de l'auteur du «Chien d'Or» a été érigée sur la recommandation de la Commission des Lieux et Monuments Historiques du Canada, qui est sous la juridiction du ministère plus haut mentionné.Là encore, nous sommes heureux de constater une amélioration.Nous avons déjà eu l'occasion de faire remarquer qu'on avait tort d'appeler « Commission des Sites et Monuments Historiques», comme on le faisait depuis longtemps.l'organisme officiel chargé d'évoquer les événements importants de notre histoire par l'érection de plaques de bronze aux endroits appropriés.Nous avuns dit que le mot «site» était employé là improprement, étant donné qu'il signifie, en français, «paysage considéré au point de vue de ses qualités pittoresques », et pas autre chose.Les fonctionnaires qui ont fait la correction désirée rséritent nos sincères félicitations.William Kirby a écrit un grand nombre de romans.de poèmes et de livres d'histoire, mais c'est surtout « Le Chien d'Or» qui l'a rendu célèbre.H a brodé ce roman sur une légende se rattachant à une inscription que portait une pierre trouvée dans les ruines d'une vieille auberge de Québec.Sur cette pierre.que l'on peut voir aujourd'hui encastrée au-dessus de la porte centrale du bureau de poste de la rue Buade, sont gravés les vers suivants, en vieux français : Le «Chien d'Or > de Kirby fut publié en 1877.C'est vraiment une légende créée à peu près de toutes pièces par Ki lu:-même.Le récit que l'auteur fait des événements épiques qui seraient à la base de l'inscription en question ne s'apparente que de très loin à la réalité.Il y a eu plusieurs éditions de ce livre, et Pamphile LeMay en a publié une excellente traduction.S'il ne faut \u2018pas chercher la vérité historique dans « Le Chien d'Or» de Kirby, on trouve toutefois un tableau intéressant de la * vie des Français.La Commission des Lieux et Monu- sous le régime -LA PATRIE ments Historiques du Canada mérite d'être louée pour évoquer, par l'érection de plaques commémoratives, sutre chose que des événements militaires ou politiques.Il convient d'honorèr la mémoire de nos écrivains et artistes célèbres tout autant que celle de nos autres grands bommes.On # rarement honoré ainsi, du moins dans notre rovince, la mémoire de nos hommes de ttres et de nos artistes, Hy a à plusieurs lacunes à combler.La vie catholique Le pape et les missions Dans une lettre adressée au congrès missionnaire international qui a eu lieu à Rome en septembre dernier.Sa Sainteté le pape Pie XII a mis en lumière le rôle des missions.Rappelant que le côté pittoresque des missions, qui a suscité jusqu'ici chez les catholiques tant de gestes charitables envers elles.ne suffit plus à en assurer le maintien et l'extension, le souverain pontife a proclamé que le devoir des catholiques est de s'y intéresser comme à «l'œuvre essentielle» de l'Eglise et de seconder plus que jamais les travaux des missionnaires.Le souverain pontife s'est réjoui de ce que l'on accorde maintenant plus d'importance à l'étude de la missiologie dans les séminaires et de ce que l'on s'y rend de plus.en plus compte du rôle que remplissent Jes missions par les- uelles l'Eglise travaille à rétablir l'union chez les hommes, à greffer tous les peuples de la terre sur la vigne commune du Christ, à implanter si fermement la loi chrétienne chez les infidèles qu'elle puisse s'y attacher par des racines profondes et s'y maintenir sans assistance extérieure.Le principal argument des ennemis de l'Eglise est d'imputer des motifs politiques au désir qu'elle a d'évangé- i monde.À ce persistant mensonge.le souverain pontife répond : «L'Eglise ne désire nullement gouver- der les peuples ni acquérir sur eux un pouvoir temporel quelconque.Son but unique est d'apporter la lumière céleste de foi à toutes les nations et de favoriser par là la civilisation et l'accord fraternel.> Pour apporter cette lumière céleste à toutes les nations, l'Eglise doit nécessairement s'intéresser à tout ce qui peut nuire à sa mission et aussi à tout ce qui peut la faciliter.De là l'intérêt qu\u2019elle porte aux programmes d'action sociale destinés à améliorer le lot des nations arriérées et pauvres.De kà sa sollicitude pour les choses de l'éducation.De là les efforts qu'elle fait pour obtenir la liberté de ses mouvements dans l'accomplissement de sa mission, qui est d'enseigner toutes les nations.C'est ce désir et ce besoin de liberté qui met l'Eglise en conflit avec le communisme dans le monde, car ce système politique a pour objet d'étouffer toute idée surnaturelle.L'opposition de l'Eglise au communisme n'est nullement inspirée par des motifs d'ordre politique.Ce mest que la défense de liberté spiritue cessaire à l'enseignement de la parole de Dieu.Jamais l'Eglise n'a eu un besoin plus pressant du concours de ses fidèles pour accomplir sa mission divine.Le temps n'est plus où les catholiques croyaient avoir fait leur devoir envers les missions quand ils avaient donné quelques deniers aux collectes pour la propagation de la foi ou qu'ils avaient envoyé quelques gimbres oblitérés aux missionnaires.faut plus que cela aujourd'hui.Les difficultés sans cesse croissantes des missions disséminées dans le monde multiplient leurs besoins.Les catholi~ ques se doivent de leur accorder un concours plus actif et plus efficace.Dimanche.15 octobre 1950 La vie souriante par Maurice HUOT par la vaccination.C'est la pratique constante de cette mesure qui tiendra la variole en échec.* Croyez-le ou non, la coqueluche est la maladie la plus sérieuse de l'enfant, Hi existe ependant dans le vaccin, une méthode préventive très effective.Consultez voire médecin ou l'officier de santé.- e .La diphtérie peut être prévenue, et cependant, 79 enfants ont succombé à cette maladie au Canada l'an dernier.Les parents d'enfants non immunisés devraient se rendre compte que l'ana- toxine prévient la diphtérie.Tous les enfants devraient être protégés par l'inoculation contre la diphtérie, la coqueluche, la variole et le tétanos.ton des contenante métalliques a euivi Ja merche de cet accroissement dems La produrtion des produits de tabac ces dernières années dit M.G.H.McVean, gérant des ventes de Canco.Les boîtes Les plus populaires sont la boite d'une demitivre pour de tabac à fumer « fa boîte plete & cimquante cigarettes.L'œsage da tabac à fumer Dimanche.1$ octobre 1950 LA PATRIE =r vn en vote me ra ba POUR VENTE RAPIDE | Ghat VOUS OFFRE la plus SENSATION NELLE VALEUR R DANS L HISTOIRE i L'AMEUBLEMENT | nan $ 5 COMPTANT an LA Bb ne rt ts ne ; PAR TOUTE LA PROVINCE : : Voit ou mame OUPON i °E clement TEL WE.8441* ou postez ce xa Ê QU'ILLUSTRE à PR, Cr et Cent sa 1 t e Magnifique find façon noyer OUT DOUBLE (4'6\"} pe in 8 mn.Tas DE SURCHAREE a rave È © 3 PIECES très confortable Nowe & men compte Me r © BUREAU spacieux avec ® C'est un ACHAT SPECIAL NOM ooo.: : - a mrcascsccacacue | , miroir garanti à QUANTITE LIMITEE ADRESSE \u201ccocon ME.dore NE \u2018j 5 ® CHIFFONNIER pratique et are racieusement VRLE tan COMTE .oovirnianrinnnanas .très logeable STATION .ncncsnvecrocacca0nes PRO.L.nccncencseccancancaccance | OU TRAVARLLEZ-VOURE cere + pte DTT [So || WE.8441+ 2ème arrêt des tramways à l'ouest d'Atwater.LTE APETOO QUE LE Common I Lt ox 3 MONTREAL ] eu EL < jy a y .ère OE Withe VOTRE le) E \u2014 PvP s4 .RUES SOUTERRAINES TOUT LE GRAND TRAFIC SE FERAIT SOUS TERRE | par VINCENT LATEVE) Le problème de la circulation automobile est Tun des plus difficiles qu'alent à résoudre les autorités municipales des grandes villes.Paris, ville historique, dont > principaux monumerts ee grou- années qui viennent, es résean d'ar- Pent dans ies quartiers du centre, |téres souterraines.le premier au présente aux .heures d'affluence monde.que es ingénieurs du \u201cGrou- ws aspect des plus imquidiants pour l'sutomobiliste pomdéré: em-|)Urbanisme souterrain\u201d préconisent bouteiliages aux carrefours files depuis une vingtaine d'années.Une Mminterrompues de voitures empé- [solution provisoire sera trouvée Axest se frayent Iaborieusement en pas sage dans ces \u201cembarras de Paris\u201d sajeraent écartée parce qu'elle colience de leur solution et à son tramaformeerait radicalement l'as application dans le Paris futur.Ils pect de In rue ot serait préjudi-| on: en méme temps la fol, ea une eiable à l'esthétique de la capitale formation technique \u201csouterraine\u201d La solution en surface, la plus |très poussée qui leur permet de simple, est en vote de réalisation.|æettre sur pied un système eoor La solution souterraine, enfin.la donné et séduisame à la fois plus chimérique su premier abord.peut Wm jour préve.toe.Elle fart Yobjet d'un examen minutioux de Vars \u2018des autoritén municipaies de |drculstion routière abmetisuant à .Paris Paris; le 20 décembre 1948, ja commission edministrettve chargée des fondent dans la ciroulation lecale, phe dea questions d'urbanisme, = rejeté cette idée comme étant \u201cd'une géalisstion extrivmement difficile\u201d.maire suivant les axes Nord-Sud et Est-Quest, et um système secondaire convergeant vers le centre en provenance du Nord-Est, du Nord- Ouest, du Sud-Est, et du Sud-Ouest.Barrette et M.JEAN BRODEUR, été appliqué pour le Métro, et c\u2019est pour le respecter que certaines li gnes sortant de terre aux aititudes Jos de certains quar- ers de Les artères prinei- pales du réseau souterrain seralent les plus profondes; celles d'intercommunications plus proches de les automobiles et le public selon les grands axes de la circulation.Les services de transports en commun pourraient d'ailleurs wtiliser les artères pouterruines à légal des voitures partienlières.VOYAGE SOUS PARIS (anticipation) ~ Voulez-vous traverser le centre de Paris en ais minutes et demie Mie MADELMINE BARRETTE, file Hâtez-vous de participer au fils de M.Régnier Brodeur, parc à autos situé sous terre, tout près du Rond-Poiat.Tout d'abord, de part et d'autre de in rampe (Suite à ia page 05) ta fève * ! \u201cCONCOURS PEINTURES MT-ROYAL\u201d | Magnifiques Prix chaque mois dans les BISCUITS ATEAUX SATEAUX, LE BEURRE DARACHIDES A URBANTIME SOUTERRAIN Or, & thesure que Fon s'approche Ainsi, Parts, n'aura pas, dans du ceptre ot que Ja circulation sac - eroit, an constate que \u2018as russ sont moins larges, étant donné qu\u2019il w'agit de vieux quartiers et que les courants ainsi orfentés se beurtent à des obstacles tels que la Boine, be Louvre et le jardin des Tudileries, of le Palais-Royal ou la Etbitothèque \u2019 Nationale.\u201cCreusons des routes sous ces obstacles\u201d, disent les gens du \u201cMonde souterrain\u201d.Tls propce-nt donc wn nant deux grandes voies se croisant au centre géométrique de Paris, aux environs du Châtelet, of un Fé- POUR EFFACER GRAND PRIX WEE od P82 Iv Vea rss M: ROVAL fun EUROPE Sur votre toujours et servez-vous-en quotidiennement pour tout nettoyage.LISTE D\u2019EPICERIE LA PARISIENNE EAU DE JAVELLE \u201cDésinfecte tous en nettoyant\u201d c'est CERTAIE *Sey Schwartz and be Sure\u201d Toe los micebas! PYON & FFON LD bo commerases do oobi ot dos épicne Mentedel à Moillez _ = sue ion \u2014 Dimanche, 15 octobre 195) \u2014\u2014\u2014-L A PATRIE 85 \u2014 * _ OYEL.OYEL.Mesdames, Mesdemoiselles CEST LA PREMIERE FOIS A MONTREAL! C'est mardi 10 octobre chez EEE : Le rayon des DUPUIS que s ouvre la Lei tissus, 3e étage OCTOBRE sera transformé \u2018 en une véritable FOIRE > 12 kiosques d'exposants [3 TF a \"à 8 | 5 > VOYEZ LE CINEMA DANS NOTRE VITRINE ANGLE STE-CATHERINE | ET ST-CHRISTOPHE.|; > CONSEILLERE SUR LA SILHOUETTE SELON LE TISSU, LE PATRON NE MANQUEZ PAS CETTE GRANDE \u201cFORE TISSUS\u201d CHEZ DUPUIS, ( DES MARDI LE 19 OCTOBRE.VOYEZ NOS VITRINES VOYEZ NOS Ouverts de 9 h 30 à 5 à.30 \u2014 samedi compris.FERMES LUNDI, \u201cJOUR ANNONCES DANS | Guverts jusqu'à © à le vendre so.D'ACTIONS DE ORACES™ LES JOURNAUX Aaa Bi Dupuis BSreres He : 4 \"A je ETES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OT GOT CTI CPT PY TTY GOTT La Terre va-t-elle s'éventrer?DISLOCATION DE LA PLANÈTE Phénomène représentant fois la puissence de la bombe d'Hiroshima.\u2018 (par PIERRE DEVAUX ) Un giganteëéque événement \u201cplanétaire\u201d vient It cependant Paris.New-York et Buénos-Ayres pourraient bles être .Parmi les différentes planètes qui tournent autour des soleils de sa Galaxie, la terre semble une emception asses rare, particulièrement favorable à la vie.Aussi ia vie y a-telle foisonné sous toutes ses formes unicellolaire, végétale, animale, humaine; male la nature m@ jamais promis que cet état se- mit éternel Nous sommes au con traire prévenus, par toute l'histoire cahotée, entaciymmique, de no tre planète, que nous habitons up monde défor.anble, périodiquement Piimsé par d'énormes Chaînes de montagnes, où les continents font place aux mers.tandis que Yinaxo eer \u2014 au bas mot un million de A considérer mérieusemert gn politique vis-à-vis du continent! VOICI LES 4 \u201cCEINTURES Appel à toutes les dames at ant dn pompe Whee.Appel A tauirs We ven- FÜR fi Fier i | ili Hs 1 ci | | | Revives immédintement pour volre catalogue gratis.Lingerie du Jour lsc.D'EFFONDREMENT\u201d [jté n'a pan eu à enregiatrer de cataclysmes senmtionnels depuis de 11,000 ans\u2026 Je dir bien guille des sismograpbis west held- sée; i Parts, elle s\u2019es: coincée; à 4255-3, roe Deville, Montréal-34 flement se raccorde avec la sphi- Te: le lerte, en somme, tend à se scalper au Nord et au Sud, per dant des deux côtés ses zones tem- péries et ses 2ones polaires! L'ATLANTIDE i i H ; i i El | ill 41 | i + MAMELINE et allécaante.on ortions exacles ef ui COUVERTURES NEUVES I; | | i H | { â | i i L | ; i i 1 £ ï ! | | | FAIRFIELD & SONS LTD.se WOOLLEN MILLS, WINNIPEG, MANITOBA.fre SA maasssssssasmsnn mma CETTE TARTE À LA CITROWLIEL L'eau vous en viendra À lo bouche! Jomols avparovant croûte de tore avt fondre, foot La secret réside dans la Forine Préporée lie qui cœvre des cuisors ou parfaites, porce qu'elle contient, 6600 me Hutchison TARTE A LA CTROUMLE CROURE DE TARTE: Va tance de shutoning Ecrivez pour livre de receîtes grotuël BRODIE & HARVIE LIMITED Ousomend Aou fahsissats des Poudies de Gelée Radio @ dos Posie do Pudding Dodie.185, PQ \u201cwr \u2018Dimanche, 15 octobre 1950 Béatification prochaine de Mer de Laval ce que fut la vie de Mgr Laval, ils: le prieront d'inter- Céder pour eux auprès de Il suffira alors d'une seule de ces intercessions pour que le caractère béatifique de cet Homme de Dieu soit sanctionné par Rome.rt BIENS TEMPORELS Pour joindre les ordres, il fallait que François de Laval) fût réellement appelé par Dieu II descen- éait de l'iMustre famille des Montmorency qui donna à la France le premier de ses barons chrétiens.À la mort de son pére qui fut suivie de celle de ses deux fréres al- Rés, il renonça simplement à l'héritage paternel, céda tous ses droits à son jeune frère cadet et ne s\u2019oc- eupa uniquement alors que de ser- wir l'Eglise.Issu d'une telle famille, le jeune François de Laval aurait pu aisément se contenter des bonneurs Qu'un vicariat et possiblement un æardinat lui auraient valu en Fran- es même.N'oublions pas qu'à l'âge de 15 ans, protégé par som oncle, Mgr de Péricard, évêque d\u2019Evreux, @ devenait chanoine de cette ca- ® Pour une cause juste 8 la Toute-Puissance divine.thédrale.Une fois prêtre.son oncle.en 1648, lui conflait la charge d'archidiacre d'Evreux Somme toute, la carrière religieuse s annonçait brillante pour le jeune François.Mais le Providence ne voulait pas garder à ia France ce prêtre au coeur de feu.L'appel de la Mission se fit entendre pour lui en 1653 alors qu'un Jésuite, le R.P.de Rhodes, missionnaire en Extréme-Orient, vint à Paris chercher des ouvriers apostoliques pour Ia Chine et le Tonkin.Un Jésuite ne pouvait mieux tomber puisque cet Ordre avait en quelque sorte façonné l'âme du jeune Francois au Travail de Dieu LE CANADA Des difficultés potitiques, suscitées par le Portugal (alors grande puissance) firent échouer le projet de missions asiatiques pour François de Laval.A cette époque, toutefois, 1a Mère Marie de IIncarna- tion, les Pères Jésuites et les Sulpiciens réclamaient.pour la Nou- velle-France, un évêque pour Orge- niser et unifier les efforts catholiques sur !e nouveau continent Les Jésuites recommancèrent mé- Qui ne connaît pas dans le Qué- dec, le nom du K.P.Joseph PARE.recteur du Collège Ste-Marie de Montréal?Ce bâtisseur d'oeuvres s'occupe activement dans ls région de Montréal à promouvoir In cause de béatification de Mgr LAVAI, premier évique canadien, La famille ting Fèves CUITES AU FOUR e 4 SORTES POUR TOUS LES GOÛTS M mer le poste réclamé.Ce dernier, me au roi Louis XIV leur Ancien (élève, M.l'abbé Laval.Le Roi de- imanda àoM.de Laval d'aller aesu- par modestie, ze récusa d'abord, mais le 13 avril 1658, le Pape | Alexandre VII le nommait évêque \u2018de Pêtré et Vicaire Apostolique au .Canada.TRAVERSEE la traversée de l'Atlantique à l'époque?Une odyasée.Naÿires petits, transportant péle-mèle, passs- gers et cargaisong! Incertitude d'ar- iriver & bom port.jour intermina- {ble en haute mer.Duns les cham- | brées, la maladie éciatait & chaque traversée.Un enfer sur Mer, Dès ce premier voyage, Mgr de Laval lui-méme frés malade, fut au premier rang pour le service des autres: il leur prodigua les soibs les plus rebutants.Les douseurs et les mets délicats dont on l'avait muné avant son départ, aux malades sans qu'il en ft une réserve pour lui-même.Il se priva méme de son matelas « de ses couvertures pour soulager de pauvres nécessiteux, terre et le Mexique, le 16 mai 165.\u2014 LA PATRIE E\u2014 Futur saint?\u2014 Mgr de MONTMORENCY-LAVAL premier évêque de Ia Nouvells France dont la cause de béutifl- cation s'achève à Rome.LI auffira d'une seule manifestation du Ciel em sa faveur peur qu'il joigne Ia phalange des Bienheursux.publia dom: un mandement le 3 août 1660 pour ordonner à tous les ecclésiastiques du diocèse de ne reconnaitre qu'une seule juridiction : la sienne.M de Queylus retourna alors en France.Li devait ea revenir l'année œuivante.nanti d'une bulle d\u2019érection pour la cure de Montréal Obtenus par intrigues i Rome, la Bulle était nulle; Mgr Laval frappa l'abbé de Quey- lus de la peine ecclésiastique.décision plus tard sanctionnée par le Pape.Et M.de Queylus dut plier bagages Une seconde fois.CONFLIT Durant de longus annéeg également, Mgr de Laval dut tenir tête aux gouverneurs de l'époque qui favorisaient, pour les besoins du commerce, la vente de boissons enivrantes aux sauvages.Ce fut le: chagrin principal de sa vie.celui qui mina davantage sa santé, de m'avoir pu convaincre l'autorite vompétente de mettre un frein complet à cet état de choses.Le 5 mai 1660, il promulguait solennellement une sentence d'excommunication contre ceux qui traiteraient VOTRE PEAU SE COUVRE-T-ELLE et romédons depuis de 70 ans.Scientifiquement médicaments.C'est à Percé qu\u2019il prit ainei son je 16 juin 1650, Le navire de l'évè- jer contact is Canada B sss | EERIE) de l'eau-de-vie aux sauvages.Ce fut en vain.Après une énergique résistance, conseillé par ses amis, Mer de Lavai dut accepter en 1673 un riglement du roi qui était le suivant : \u201cLes Français ne pourront plus traiter de l'eau-de-vie avec les nauvages que dans lea bois, Ainsi seront éloignés des centres coloniaux les scandales dont ils ont été jusqu'ici témoins\u201d.OEUVRES Sous son vicariat, le nombre des paroisses pases dans la Nouvelle- France de trois à quatorze.Les prétres séculiery s'en virent confier la direction.Aux ordres religieux.notamment les Récollets et les J tes, Mgr de Laval confia l'œuvre de la conversion des eau- vazes I fut également ie Père du cier- Ré canadien.On lui doit.on 1668.87 la fondation du Petit Séminaire de Québec.Cette oeuvre lui étast chère entre toutes.ll fonda êga- (Suite à la page 110) La mauvaise haleine de l'enfant est souvent signe de trouble d'estomac que mouillak Jevant Quédea La nourriture pour bébés et les estemacs | délicats mo GE \u2014 « ST-ALEXANDRE DITES NN CIMITE = Cor AE les \\xE \u201cLA PEPTONINE\" 1590, Ave Hôtel-de-Ville MONTREAL, QUE.Si votre pharmacien l'expédierons france, sur réception de 60c.ou marchand ne vend pas la \u201cPEPTONINE\" nous vous amer \u2014\u2014\u2014 Dimanche, 15 octobre 1950 y trouver place ot qui Togent, étu- clairage at d'eau est Gbjà terminée), dient et dorment dans les Vieilles La conetruction de Ja nouvelle alle constructions de 1858 à 1886.des Soeurs est déjà commencée.Ce ne sont Ji que quelques-une Celle de l'avenue Mont-Marie suivra des besoins jes plus urgents.Pour|à brève échéance.rémédier le Coilège à décidé de PLUS DE $1,000,000 > mettre à l'oeuvre incessam-| Le coût de ces travaux dépassera ; ment.(La réfection du système d'é- (Suite à la page 8) AVEZ-VOUS LU?.l'offre exceptionnelle des PELERINAGES et VOYAGES de L'AMITIE?ROME - PARIS VIA PFATIMA-LOURDES-LISIEUX Voyez notre annonce poge 93 MENSEIGHEMENTS AVONL A: A rer 1321 ouest, rue Ste-Cotherine ceux, mails ü y a encove plus de HA.2244-5 Le Collège de Lévis ======== = fait appel aux Anciens (par PAUL BOUCHART D'ORVAL ) mére rill rim Le Collège d TY Ouvert Le 15 septembre 1053, Ie do .Collage de Lévis donné au clergé, aux professions, à l'industrie et au 460 Pomide ume maguifiqus béblo- commerce un nombre considérable masse sa de vajets dont plusieurs ont brillé ne ses re ano Yo max élèves et au public beaucoup de mérite pour use tas a en titution ot ses édweatours.Aussi précidm Coitige de Livis a des enies d'êtu- ru rmée u-t-ofle dépassé depuis des.de cinsees, den dortoirs spe- longtemps Jes frontières de notre .pays \u2014 DEVX NOUVELLES ALES y Donc er | MA D\u2019OREIL ceci de particulier qu'elle coù Employes gontios GOUPL wis ofiouses ra avec l'imauguration de deux 300 pou tus Joc grams do mem Ce veiles niles qui répondront aux be- voiles.Nous soime pressants de Theure.L'une de ses alles construste sur l'empla- 00 Cana Ee cement actue) de l'aile dite des Chateaubriand, Bceurs.(Petites Soeurs de la Sainte Servise postal pou iu campagne.Famille), renfermera le nouveau savoureuse est d'un beau rouge foncé\u2014vous permettra de confectionner vos \u2018petits plats\u201d favoris, rar ses, des Le semen, So) Sub cohoe rouge clair\u2014pour faire quantité mets délicieux, et le ssumon \u201cPink Seal\"\u2014de couleur rese-\u2014\u2014pour faire des pâtés, croquettes et autres plats appétissants, On ne sauraic vraiment plus Jes remettre à des années futures.I! suffit d'avoir visité les cuisines eb se préparent 1,700 repas par jour.d'avoir assisté à une réunion d'Anciens dans le vieille salle académl- que du cinquième étage où il y a piace pour 450 personnes alors que la communauté du Coliège en com- prand à elle seule 300, pour se rendre compte qu'il y a quelque chose à faire et que cela presse.Une imettution, coranse tout erpanisme vivant, doit trouver es éléments nécessaires à sn vie normale, sinon eHe est exposée à dépérir.GYMNASE Le Collège de Lévis à une cour de récréation vaste et bien aérée.mais HN manque totalement de jo- eaux appropriés pour les jeux inté- Tleurs: gymnase et piscine, si importants pour la formation physique normaie : hygiène et souplesse CONSTIPATION Sovlogée rès vie, agréoblement srement et san eras avec les comprimés Etes-vous superstitieux ?Lorsque le courageux bozewr Laurent Douthuille fut mis hors de sembat por Jack laMotha, le 13 septembre dernier, 13 secondes avant la fin du match, certaines personnes, ct! même des journaks- ces, attribuérent au chiffre 18 la défaites du Français.La superstition est beaucoup plus répandue qu'on ne le croit et, at Fon en juge d'après les résultats de la petite enquête que nous avons menée, une personne sur deux serait auperstitieuxe.ss \u201cEtes-vous superstitiouse?avons-nous demandé à Mile Made leime St-Zacques, 4517, rue Boyer, a Montréal.\u201cOui, He Le suis, nous a-t-elle avoux - tout de suite.Jc Lik \u201cCy Alt ET WN, S % ge gn 3 Th - 5 MACHINES BANS 1 !-\u2014Purificaleur d'oir électrique (pos de soc à vider) 3\u2014Applicateur de cire EVEILLEZ- VOUS 5 HEUREUX COMME UN ROI Combattex la constipation et | |l'emdigostion: FRUTT-A-TIVES a fait see preuves dans des milliers de cas.Les FRUET-A-TIVES comt composée de fruits et de plantes.LA PATRIE= ce travail, le font, en général, le | avec le scout enquêteur.Ces gens sont en général soupconneux et craignent que ce recensement ne soit commandé par le gouvernement fédéral pour préparer une conscription future.D'autres personnes croient que Je gouvernement prend ce moyen afin de pouvoir mieux contrôler les allocs- tions familiales.Cependant, de l'avis de quelques scouts, le recensement s'opère plus facilement dans les familles ca- nadiennes-françaines.MILIEUX RECENSES Les scouts doivent frapper-à toutes les portes: magasins, garages, bâtisses publiques, ou autres lieux qui peuvent loger une famille dont ie père est concierge ou gardien.Le dénombrement n'est obligatoire que pour les eatholiques: c'est- à-dire que des détails ne sont demandés que pour jes familles de religion catholique, Mais Ten- quétcur prend tout de méme le nom et l'adrease des familles non- cathoiiyues.La lol oblige tout chef de famille à donner les rensel- rnements demandés et cette Wi impose une amende de 25 dollars à quiconone refuse de se soumettre au questionnaire.QUESTIONNAIRE Le scout qui se présente à d0- à n'importe qu'ile pharmacie Dimanche, 15 octobre 1950 micile possède une carte d'identification qu'il doit produire sur de mande.I! doit également faire lire le texte de la loi à quiconque refuse de se plier a Vinterrogatoire, Si la personne interviewée refuse de donner les renseignements exigés par In commission scolaire, Après avoir été Mis au courant de la loi, l'enquéteur n'insiste pas et se retire mais 1] note l'adresse du récalcitrait et celui-ci peut s'attendre à des suites ennuyeuses, Doivent étre recensés tous les enfants de 2 à 18 ans inclusive.(Suite à in page 9) Pieds tendres, fatigués, endoloris Vos pieis peuvent être si enfiés » en dolons que wus Cryer ne pouvoir faire dreit dans ja eheir.La douleur vous rend malade e la torture vous incite à offrir tout ce que vous possédez pour obtenir Be soulagement trmmédiat, Deux ou trois applications du Moone's Emerald Oi] et quelques minutes plus tard, votre douleur est dirparue.Quel aus suit voire découragement, af vous n'avez pas encore fit l'essai du produit Emerald Of, vous avez encore quelque chose à apprendre.Procurez-vous-en une bouteille wx pharmacies miivantes: Phar- mack Montréal.Pharmacies Modernes, American Drug , Pharmacies Ladue, Pharmacies Universelles.Lyman\u2018's Ltd, eu Ne manquez pas de visiter l'exposition Mardi-Mercredi-Jeudi, Entrée 0.25 BUILDERS PLUMBING HEATING SHOW au MARCHÉ ATWATER MONTREAL sous les auspices de SHOW-MART Inc.La plus gronde exposition de matériaux de construction de plomberie et chauffage depuis 20 ons Grand public de 6 h.p.m.à 10 h.p.m.10-11-12 octobre 1950 Plusieurs prix de présence Maintenant FABRIQUÉ au CANADA pour les CANADIENS PROPOSITION | TRÈS AVANTAGEUSE REPRÉSENTANTS DEMANDÉS PARTOUT DANS L'EST DU CANADA TRÈS BONS TERRITOIRES X 1010 EST, STE-CATHERINE - \u2014 SARITIZOR DISTRIBUTORS (Qué.) LTD 351 boul.Charest 9a Wellington nord QUEBEC SHERBROOKE POUR INFORMATIONS, S'ADRESSER AU BUREAU LE PLUS PRES AIRWAY (MONTREAL) CO.PL.3779 SANITIZOR DISTRIBUTORS (Mar.) LTD 44, Rockwood Court ST-JEAN, N.-B.195, rue St-Georges MONCTON, KB.110, rue Gottingen MALIFAX, ME VOYEZ LE Lowa Howick PROPRE MAISON Voine marchand Wedinghonse s fora wn | Plaisir de demontser à domicile la vo velle laveuse à \u201cCousin Liquide\u201d.Conciatez comment votre linge reste en © suspension dems l'eou savonmemse tandis que le girateur cn bakélite lime donne à { Peau le mowvement qui vetourne _ ment le linge, em déloge la saleté, of, es | hit mimics, le rend étincelaat de propre- a > ._ SONT EN SURETE DANS UNE té, près à être mc Täéphonez à votre marchand Westing house mainienent.Laissez-lui vous mon- Westinghouse === \u201cSentimelle de Sûreté\u201d ez:besif.TA CR Ami\u201d EP IR RT iy | 1 > .\u2014 a MODELE C9 | Cette lingerie diaphane que vous tenez à conserver long- | temps.ces rideaux et nappes de dentelle délicate $1890 .sont lavés SANS DANGER dans une Westing- ronge comprise | house.De fait, plus le tose est délicat, plus vous appeécie- MODELE A9P rez l'action \u201cCoussin Liquide\u201d de voire laveuse Westing- $169.50 house.Le \u201cCoussin Liquide\u201d lose net sans frottement Pompes rate * ou tiraillement nuisibles.Cela é du .wo a Cest la SURETE MÊME avec | raccommodage .et des dépenses! CANADIAN WESTINGNOUSE CO.MMITED \u2014 MONTREAL, MAMAION Westinghouse ES - LA ; ; » b p TVW Pas de nouveau - mode administratif pour la métropole A QUEBEC, 7.(Par Dostaler O'Leary) \u2014 On a fait de nombreux commentaires sur ia convocation de la session pour Je début de novembre.A ea conférence de peesse hebdomadaire, le premier ministre a insisté sur le fait qu\u2019il n'y avait rien d'anormai à réunir les Chambres a cette époque de l'année.Il y eut plus d'un précé- dent et, d\u2019ailleurs, la constitution prévoit parfaitement lu chose.* * * - Ti ne s\u2019agit donc pas d'une session upéciaie, mais d'une session régulière qu'on ajournera en janvier ou février afin de permettre aux représentants du gouvernement de Québec d'assister à la conférence fiscale d'Ottawa, finée au 4 décembre, et à la conférence consti- tationnelle qui suivra immédiatement, comme les onze premiers ministres canadiens Font décidé unanimement le 28 septembre, A Yissue de la conférence de Québec.Le gouvernement soumettra donc aux chambres un projet de loi pour alder les sinistrés à résoudre le problème financier que pose la reconstruction de urs demeures.x.Cest parce que la solution de ce problème Ge peut plus attendre, que je gouvernement a hâté la meseion; il y a aussi, comme mesure urgente.à corriger un vice de forme dans ua emprun; fait récemment par la cité de Québec.Cette dernière a, en effet, contracté ma emprunt dont les formalités avaient été entachées d'irréguiarités; le gouvernement profitera de la session hitive pour eor- Tiger ces irrigularités.* * * * Le premier ministre & ensuite nié les rumeus voulant que je gouvernement ait convoqué la seasicn le $ novembre pour changer une nouvelle fois Je mode &'admi- ; Notre problème.fi: YP HY Siac?ver vv ele 41 le 25 po Fl a diections municipales de Montréal, fixées su deuxième Hindi de décembre, et aoumettre à cette date aux électeurs un referendum sur le mode \u2018administration de la ville.\u201cH n'a jamais été question de cela\u201d, a dit M.Duplessis, \u201cet N n'est pas question non plus de changer la date des Sections municipales de Montréal.À la session de février mars dernier Je gouvernement et la majorité des députés mationauxy auraient voulu que le peuple de Montréal se prononght sur le mede administratif de sa ville: mais la majorité libérale du conseil Jégisiatif n\u2019a pas vouk Nous ne reviendrons pas sur la question\u201d.* * * * M.Duplessis nous a également que M.JO.Aasetin, président de tif de Mon ut avait rendu visite au esurs Ja semaine.Ii fut question de im formation de la Coramission du Transport.M.Dupiessis dit qu\u2019il avait constaté qu'un récent règlement de Montréal avait pour effet de modifier la légis- dernière session.Ce règlement spécifie que de ia Commission seront soumises à l'appro- du Conseil municpel.Même s\u2019il y est spécifié que, entrer en viguesr, il doit être ratifié par la \u2018Uzie .ee règlement sa à l'encontre de l'esprit et de Je Ja loi: \"Ti ne peut pas être question d'amender Fhiver dernier\u201d, dit M.Duplessis, \u201cen Jui enle- t l\u2019une de ses caractéristiques principdies qui est d'as- sæarer Fimpartialité et l'indépendance politique des com missaires qui aeront nommés\u201d, * * * * A cette même conférence de presse.Jo premier mia ville fk: 4 de de ir Qu'au 30 septembre dernier, les compagnies autorisées à prêter à œux qui veulent devenir propriéiaires de logis 4 prix modiquzs, avalent consenti pour $25821.041.07.De cette some, $21,563.01130 furent prêtés par Jes :ompe- le fonctionnement de cette Joi, c'est-à-dire pour payer la différence d'intérêt entre celui que demandent les compagnies (5 pour cent) et le taux garanti par la province (2 pour cent), em de $8,263.871.77; Ce qui fait une moyenne de 3171806 pour chaque emprunteur qui se prévaut de la loi.Au 30 septembre toujours, le nombre de personnes qui se trouvent à bénéficier de la loi est de 21,193 et l'on a construit 5,567 maisons dont 4,033 à un seul logement et 1544 de deux logements: \u201cJe ferai , dit en souriant M.Duplessis, \u201cque nos adversaires aoi-dieant libéraux se sont opposés à cette loi\u201d, * * * * Quant à ce qui est des chiffres du crédit agrioole an 30 septembre, les statistiques établissent que depuis 1985, FOffice à prêté en tout la somme de $76,263,346 et le nombre total de prêts s'élève à 31-871.\u201cDe ce nombre\u201d, dit M.Duplessis, \u201c22188 prita ont été faits en verte de la loi de l\u2019Union Nationale à un taux de 25 pour cent térét et un de 15 pour l'amortissement, taux total de 4 pour cent.Les autres, soie 4,623 sous l'empire des lois du gouvernement Godbout, de 5.714 pour cent.taux plu élevé agricole fédéral\u201d, Du; as - * * plessia que jusqu'iel 5,008 emprunts aot nt remboursés et qu'une somme: de $12.614.- par les cultivateurs avant échéande: prouve\u201d, dit M.Duplessis, \u201cque nous avions rei- | ë Ë 5 5 iin Fea Is i Nek H 3 F RFSRCIE rea ih girl a 4 i i consentis pour Yétablissement des fils de vuitiva- les terres nouvelles étaient de I1,764.\u201cCe qui ilisé te domaine agricole\u201d, dit em chiffres \u2019impliqualent dépensé pour Ja Colenisation.von r'asyont I f nistration de Montréal ou pour, tout au moine, retarder les | I i i piessie dit que le gouvernement [adressera ia parole à Sherbrooke construe-| M.Duplessis mous parla égale- |envimageait le construction d'une |au Congrès des Ligues des Pro ment du chemin de fer allant du route transversale reliant New-| priétaires de 'a Province.Enfin, e CUIR REPOUSSÉ © pour Havre St-Pierre à le mine In Carlisle à un point de ia côte du |le dimanche suivant le 22 il re \u2018 agave.La eceapagnie a Tin.Cre Québec Titanium, Gu Hen Golfe, de façon à éviter le tour \\ ate 10e) GAGNEZ 510,00 por jour.Travailles pour vous-même.dune votre maison _\u2014 Procéder avec diligen-|jongé de 21 à 25 milles.TI rap |O0mplet de la pénineule à Oeux |.Ltée = \" .poches., ropousté, Nous - ter ae pen chem pela, en passant.qu'il y avait là a bai se rendre à l'un ou POUR PS TT atelier.jour om soir, BE.3107, sur po ee ; lèmes ° \u2018autre de ces nts.; sénle qui sont de l'ordre de ceux plus dune centaine de millions de ns PE Duplessis de- $12.00 vous portira en affaires.Suriliage.matériel et \u2018ivre d'inetraction que lon a rencontrés dans la |terminant, le premier ministre fit vait parier, samedi, & Montréal, au HEMORROIDES INFORMATION GRATIS AR CORREZPONDANCE construction des chemin de fer à [un bref aperçu dés ressources mi- Congrès des maîtres-électricions, à ! Fares votre remi mandat de c travers los Rocheuses.Cette cons- nières de notre province, de Al | hote! Windsor.Samedi prochain, fomise on posts ou commandes COD.leur oe ric de mebtre ea va- thi, Témiscamingue et Chibouga-{le 14, il fexa l'inauguration d'un , du reste du MW funqu'ici siparée man jusquaux riches minerais de centre scolaire à Dulham.dane le | .monde et où 1) n'était cuivre récemment découverts on |comté de Missisquoj et le lende- Poe ie 7 rendre qu'en avion, Gaypéaie et qui vont faire prospé- main, dimanche.le 15; 11 adressers aerate travail & dey com |rer cette dernière région \u201ctrop |la parole à Montréal, à l'inaugu- voire des millers de per Jomgtemps délaissée par les gou- ration du centre des Loisirs de la NAINTENANT! LE JUS SAVOUREUX DE'50 NOUVELLE RÉCOLTE\u2014Tout Frais du Jardin! or Vous l\u2019aimerez parce que seul le jus tomates charoues et \u2018\u2019müries à Is fection\u201d est employé.Rien n\u2019y sjouté sauf un peu de sel.Touve saveur naturelle; fraîche e: délicieuse, masm 20114 10 AIO 37 MIKE AlN AMATEURS DE HOCKEY ATTENTION DIMANCHE SOIR : 10 HEURES L'équipe de hockey\u201cALL STARS\u201d Les RED WINGS de DÉTROIT MICHEL NORMANDIN DIMANCHE SOIR 2° MORT OU VIF +15 BERNARD DAUMALE Dimanche soir \u2014 9:30 C'EST ARRIVÉ DEMAIN REALISATION DE JEAN BRADLEY Gracieuseté de MODERMAIRE pF CUERRE = COREE 4 U'HEURE EN HEURE SUR CHLP \u2019 655 AM.1155 AM 455 PM.750 AN 1:00 PM.600PM BAN 1PM 655 PM BAM.25PM 755 PM l05SAM 350M 85 PM a= 9.55 P18 \u2014 MINUIT Le Microphone Vagabond AUJOURDHUE \u2014 1:45 PM 7:30 PL RADIO NOTRE-DAME CHAPELET EF COMMENT AIRES LA PATRIE Tout le grand traffic.pour piétons conduisant au parc, nous voyons les affiches et vitrines de publicité appartenant aux grands magasios de l'avenue.C'est une source de revenus pour la municipalité et um embeliisse- ment de ces grands couloirs.L'éclairage, à l'entrée, est ssguré de telle facon qu'il corresponde à l\u2019im- temsité lumineuse extérieure du moment: vislente quand 4 faut un beau soleil dehors, atténuée pas temps de pluie afin d'éviter les Changements brusques et Jes éblouissements.Des signaux et indicateurs lumineux règlent la circulation.QUATRE PILES Sitôt installés dans la voiture, nous y engageons par la droite et nous nous imbeicuons dañs le cou rant des voiteres filant A avtxante ! kilomètres à l'heure.Pas de phares ici, les seuls feux de suffisant grâce à la par des parcis.L'air est \u201ccondi tionné\u201d de façon rationnelle.A notre droite, nous voyons des Panneaux lumineux \u201cgare d'Orsay\u201d, \u201cBourse\u201d; des voitures rafentis- sent, puis s'engagent sans beurts, virée cp Hit ; i 7 ut le grand trafic se faisant sous terre, les piétons peuvent ev- fim respirer; ils traversent calme sont satisfaits: ils trouven\u2019 dans des pares souterrains toute la piace nécessaire pour ga-er leurs veitures, des stations-servics pewr le lavage et les réparations, ebc.Ils dépen- sont moins d\u2019essenee puisqu'ls roulent en tro\u2018sième eu quatrième vitesse.sauf en montée bien entendu, mais c'est négligeable à côté des interminables embouteillages de la cireutatioin an 1950.C'est un beau rêve.Mais an réa- Muation coñterait cher.ARGUMENTS CONTRE LES VOIES SOUTERRAIVES Selon le rapport de Ja 2ème commission du Conseil: Municipal de Paris, qui vient d être rendu public, um kilomètre de voie souterraine coûterait 3M6 millions de frames actuels pour les tunnels en magon- marie et plug de sept milliards peur les tunnels avec cuvelage en fonte aX passages sous la Seine Les amoureux de l'idée souterraine contestent ces ehéffren et affirment qpe le prix du kilomètre dépasge- Tait & peine le milliard.Mais M convient d'ajouter au prix de la canstruction des tummels, usines de ventilation et autres dispositifs de sécurité, les indemnités pour ex- propriatioin & payer aux propriétaires des immeubles qui devrnéamt être abattus ou altérés aux points d'émerge risque les leunes des BÉNORROÏSES DGULSUREUSES Xe vue d'obtenir un »: « positif des err mata procurez vous les \u2018émergences\u201d à quatre fes de voitures nécessiteraient une low ueur de \u201ctrémnie\u201d, c'est-à-dire wa raccordement entre Jo tunmet et la tema.wches, chaussée en surface, au moins Senadieate ns, 109 mètres lequel.avec ses aoËes-|eu c'antres bobos désagréables, faites ERM.soires, sone de sécurfté, tranchée ouverte, ste.conduit à prévoir un réservé de Zi9.sur 35 cessitaiont pas Une telle imrpobii- sation de surface; er, teat le projet Be se justifie que si l'on met à la disposition de Jusager le pus grand nombre possible de ces émergences.- S'il ne s'était agi que d'un grand axe pour ia traversée de Paris du Nord au Bud, sans arrêt imtermé soir éme, l'essai de NIXODI médicament agit promptemert de trois cons, rt was domme un teint plus city, plus frais.fet nt tes, La démangeaison et le brulure des ruit 4e nombreux gares LA) es, © Wms fréquente Ges téoutles Jourd'hui même chez votre pharmacies.Libérez vetre SOMMEIL des MUCOSITES i I ASTHME Ne permettez pas que la toux, ]'.ce, l'étouffement, les attaques répétées perdre le den ot Ténerge me aul et re le me La- ventilation de ces grands Jour de phn bone emerer MENDES tuusels & également fait rêver noë|Ce recmde efiéuwe n'est pa: une eigment.édiles: ils ont calculé l'énorme dé Me die on ve un reset oe 4 gapement de provogué Je poncacns es b © [ ile : À 2 les tubes Semeur.ia véhicules augomobiles par heure et |ls Tarot 1ul de suits de 3 l'impressionnant apport d'air frais |mucosités tsairees qui étrangiest.2 Puis qu\u2019il faudrait assurer pour que lea [TOUS respérez né soient pas as aie a noulager In taux.je haïétement of dans ces termitières.Le !l'étouffernent: Pomme LE MAL DE DOS et Les Nuits Bianches disparaissent ° .Aident le nature à extiper es gueunes este Seigaant Les Reins |e, ie Sr SS ess ee Es Samse fmimuente de msmbrsuses Goulqui La phipest Gav gene ne semblant Das irvitantes comme les maux de das: 3.ER réatiser que J» mul de dos qui les relance culmant « cicatrisant les ttmme lurités Ge sane comms, @ne lurine trewhie ot naout-[ In vessie, ils enralent la deuieuruse =m Abunda, que ke mistions Eséquantes et lrrs- Aréquente otligation d'uriner le jour et lb tnntes de Juse mmtant que da ail, que la [nuit ascuant ainsi vn sormmetl séparateus, pousiem ms bn vessie, les donieurs dans L'obten rapide de crs emisgemants jun Maavhes l'ai et le bis-ventre delvent apporte aux mainées le retour piaipest de tre attribués & Finfection par en mésrghe [iemr énergie naîerelle ot Ge jour piaietr quelconque des voies urinaires À ia suite de vivre de troubles & la vessie cu awx rems Meu- CTETICE ost um médicament qui @ fai remsesstnt des recherches scientifiques ré-laus presses \u2014 M m'en est vendu plus de ventes démamtrent que ces micqubes sont vingt millione de betes.CYSTEX agt a vite éltrmemée par CYSTEX.rapidement que vens pouves vous vondre CYSTEX eam us compas scientifique compte @ un ren de temps de so® action simple sous forme de sans aucun te et ademcissasts, Demandm oot dent les :ngrédienss atteignent ou [dame CYSTEX aujousd'bui à votes pharme- mains ce 3 brutes =rinaires ® foam Argent emis 8 vous Jus Sasatig Quittent Montréal, le 20 ectebre PÉLERINAGE Son Sous ie distingué patronage de Eminence Cardinal James McGuigan, Archevique de Terenta, président ot Soa Excellence Mgr.Mawrice Roy, A de du Comité Nation: ol do Ton Soe Soe.motions Audibace avec le SAME-PÈRE .ITALIE, FRANCE, SUISSE, PORTUGAL y compris visites à Lourdes, Fatima et Lisieux VOYAGE DE 35 JOURS TOUTES DÉPENSES PAYÉES \u2014 Hs *1,15000 AUSSI départs toutes les 2 semaines \u2014 30 jours \u2014 Italie, France, Angleterre, Balgique, Hollande, Portugal + « « $1158.08 Wiabrabbus of logement en Europe élaberée et arrangés pas \u2019 lu pramièse agence de weyoges de Frames \u2018 , ÉCRIVEZ, TÉLÉGRAPHIEZ, TÉLÉPHONEZ ou vonez à nes bvrenex PELERINAGES ET VOYAGES DE L'AMITIÉ 1121 ouoct, vus Ste-Catherine, Montréal Téh.MArbour 2244 SÉCURITEI CONFORT! COURTOISIE) RAPIDITÉ: UN MOT TWA (mr Limanche, 15 octobre 1950 «\u2014\u2014 Le scout se présente à chaque porte (Photo Porve J elle Ja Pare) Mme JULIETTE McQUADE vient d'ouvrir sa porte au scout de la rommission scolaire qui procède au recensement des écoliers \u2014 4 Atlantique-sud PARIS.\u2014Mme Mermoz, mère du célèbre aviateur, est arrivée à Orly, rentrant d'un voyage de trois mois en Amérique du Sud.C'est à l'occasion du 20e anniversaire de la première \u2018traversée commerciale de l'Atlantique Sud, que Mermoz nc- complit le 13 mai 1930, que la mère du glorieux pilote a effectué ce pèlerinage Organisé pour elle, par Air- France.Un peu lasse de sn dernière traversée, Mme Mermor, qui est âgée de 70 ans, a été extrémement fou- chée de l'accuell chaleureux qu'elle a reçu dans toutes les capitales de l'Amérique latine.\u201cJ'ai retrouvé partout.a-t-elle dit, des amis de Jean.dont le souvenir demeure là-bas profondément vivant\u201d.Et la vénérable fondatrice de DISQUE MY LOVE, DEAR IS ALL FOR YOU Fox trot NUIT ORIENTALE 99 Taérium de Vic-sur-Cère, pour les enfants des pilotes disparus, rapporte de son long périple une moir- son de dons et d'émouvants souvenirs.\u2014\u2014\u2014\u2014e Genève, siège de la Société des Nations, était déjà connue du temps de César.Ven.MARGUERITE BOURGEOYS Sous le patronage de S.Exc.Mar Léger CANADIENS & CANADIENNES des arms (es) de FRANCE, WIMONIES, BELGIQUE, SUISSE, ESPAGNE, AMERIQUE AUD.ete.sous vous virent corrrapondanen amicnie.ruite- voile, phiistttique \u2014 .aratuits.\u2014 CLUB INTERNATIONAL DE CORRENPONDANCE, Lives par CHARTRES (EK.& L) FRANCE.ed À ROME PAR AVION Pour ls proclamation du DOGME DE L'ASSOMPTION Ut le Béctification de be ROME = PARIS 545.00 > 445.00 Avion \u201cDouglas\u201d 4 moteurs fm ; - \u2014 un Le seul transport aerien cancdien volant directement de de ia ville: elle lui fournira les roms de ses enfants âgés de Tango 2 à 18 ans ainsi que d\u2019autres renseignements utiles à Ia C.ECM P.R.1040-1123 MONTREAL à PARIS et ROME Le directeur du recensement est u JJ Le recensement.[xsi Su IATL * CURTISS -REID AIRTOURS LTD.(Suite de la ) la Commission scolaire, il est as DEMANDEZ CE A Vi ; ment, au 30 juin Toso, ul fréquen.sisté de MM.Jean-René Lamonta- MA ND DISQUE OTRE EDIFICE DE L'AVIATION INTERNATIONALE tent ou ne fréquentent pas l'école |gne et Jean Louis Houle.RCHA! DE MUSIQUE RUE DORCHESTER OUEST.MONTEEAL \u2014 HArbeur 3119 et ceux de 19 ans et plus qui vont œux écoles de la commission, EE === mE Sma Le recensement se fait sur tout Ean fel de due UN VOLUM U de la Commission Scolaire de Mont- E G I véai, .Le recensement englobe tous les enfants qui sont catholiques et qui me sont pi protestants ni juifs A VOTRE CHOIX 1 Les parents doivent donner Jes renseignements suivants: G.Gélinas À.Gide Y.Thériault P.Bordeaux F.Barclay n)\u2014Si Fenfant friquente l'école 1 de la municipalité de Montréal ou \u2018une autre municipalité.LA La dI\u2014Si l'enfant suit des cours du MARIE LE n-\u20acoQ SYMPHONIE FILLE soi a ours spéciaux pendant une partle de Tannée.PASTORALE LAIDE STUART ROSAIRE | e)\u2014S'il ne fréquente pas l'école; pour quel motif?d)\u2014Nom, prénoms, adresse, oc - -\u2014- -\u2014- - -\u2014 eupation du pére, 1 ¢)\u2014Nom de fille de la mère.\u20ac)\u2014Prénoms et âge de l'enfant.B.Lytton C.Bronte E Ludwig Wiseman g)\u2014Lieu od habite l'enfant BUT DU RECENSEMENT LES Il est avantageux pour tous que DERNIERS LES HAUTS IN Commision des Ecoles Catholi- JOURS DE DE BEETHOVEN FABIOLA ques de Montréal soit au courant POMPEI MURLEVENT de tous des renseignements d'ordre scolaire, afin de procurer à toutes les familles, l'occasion de faire ins \u2014_ _\u2014 \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 truire leurs enfants dans des écoles suffisamment grandes pour les Fecevoir, afin de procurer à ces retires ae Prévoir a cons A Broste M.V.Mecrsch S.Dercse R de Traz truction de nouvelles écoles dans Des paroisses de nouveaux quartiers Fésidenticls, HISTOIRE AGNES FEMMES LES LA DE GREY A BELLES BLESSURE RUSSIE L'ENCAN ANNEES SECRETE Tous les mois, nous effrons à nes abonnés, les deux meilleures productions littéraires & un prix uniforme de $1.89 plus $0.11 pour les frais de poste pour DEUX volumes sans rd aux prix de détail.Nos abonnés obtiennent ainsi DEUX volumes pour le prix D'UN.Les volumes plus hout annoncés sont ceux offerts ces derniers mois et vous offrent la garantie de l'avenis.Et c'est à l'eccasion de vois premier achat chez nous, qu'en plus de ces avantages, nous vous offrons UN VOLUME GRATUIT.Vous recevrez donc cinsi TROIS volumes pour le prix D'UN.Si désiré, N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT, vous aurez dix jeurs pour payer et étudier notre offre ou retourner les volumes intacis, sons en découper les pages.Marquez simplement d'une croix les trois volumes désirés.Vous les recevrez por | INES retour de courrier ainsi que nos circulaires et conditions.Vous comprendrez mieux alors POURQUOI des milliers de Canadiens sont mointenant membres du L'INSTITUT LITTÉRAIRE DE QUÉBEC 35 de lo Couronne \u2014 Québec, P.Q.BIENTOT les meïtieures productions Nttéraires de l'automne seront expédiées à nos abonnés.Ne manquez pas cette chance de vous precurer, à nes conditions habituelles, celles que précisément vous vous proposez d'acheter.Pourquoi payer plus cher.Ou vous contenter de moias ?ze _ nr wr \u2014 * 100 = LES MOMMIES.haite de Le page 909 Della du NU ea 1586 ewt Peccashn mois auparavant Isutile de dire qu'il dénença en des termes sévères este falsification d'honnètes produ:ts pharmaceutiques.Cela n'usrêta pas tous les droguistes d'Europe.Une fois pliée dans un mortier, In fausse moude ne se dis timguait pius de le vraie.Les pharmaciens s'enrlehirent et U armva mare de voir guérir d'authentiques phtisiquas grâce à Fingénéosité des fabricants aiezaadrins LS AOBAUMEURS Ces histolres, jusqu'à Bes jours, faisaient In paie des archiologues Min bonne compagnie, ils se plak sajent a rappeler les répugaants remèdes employés par pos pères.amrcophages que l'on avait vidés égyptienne.Ce que révéla la que, sous les dbandeilettes, terrifia tous lez directeurs de musées.Bou ¥ Bles detritus.Pourtant, ces momies avniemt été tirées, sous un découvertes, on dut admettre que, du temps même des Pharaons, les arabeumeurs étaient de fort mauvais plaisante I's avaient d'ailleurs quelques excuses.La toilette fumd- bre d'une momie demandait pres que tros mois de travail Le es davre, d'abord convenapiement vi dé de ses entça!llen, de son cerveau et de nombre de parues corrup- tébles était mis À macérer pendant de longues sersaines dans des mins de natron savamment do- sis.I) faBait ensuite sécher le mort, puis l'habitler, Forner, Fen fouler dans dee kilomètres de bandelettes entrelacées Les nécreps- lee devaient être encombrées en période d'épidémie ou de guerre.LOEN DES VILLES La corporation des fabricants de momies vivait loin des villes, de l\u2019autre cdté du Nil, précaution que les edeurs du chamier jus téfisient amplement.Ayant pris Possession du cadavre sur une rive du fleuve, les embaumeurs le rendaient tout habillé à Ja famil- is quelques mois plus tard.Qui se ærait alers avisé d'ouvrir le sar- eophage et ses multiples envelop- = = = \u2014 L pes, de découler toutes les baade- lettes pour saveir sl aucune erreur sur la personne n'avait été come mise?Les spécialistes psu scrupuleux pouvaient done agir à leur guise.Quelques jours leur suffisaient pour préperer use fausse mousie qu'ils ramettaent ea gran de pompe aux parents Un cortà- ze ému sccompagmeit alors a sn dernière demeure un sarcophage Qui cachait, sous un lacis serré de bandelettes.de Im terre.des tiges de roseaux, des fragments de poteries, des os d'animaux, et même dans certains ces\u2014des analyses en font fui, des ordures ménagb re LES RESTES Om s'explique quelquefois le bi que Jes plus beaux bruns de bitume et les plus beaux reux cuivrés sertaieat des mortiers où leurs apprentis avaiest mêlé Les fragments de momies à lhruise.Ts se jetèrent donc à leur teur sur jes momies d'Egypte Alexandrie n\u2019y perdait rien On lear vendit plus de fausses momies que de vraies LES SAVANTS A in fin du 18ème mièce, los Peintres venaient de renoncer à leur macabre procédé lersqu'à leur tour se déchainèrent les archéole- gues.Eux du moins ne mang=aient ni ne puivérisaient leurs mommies Tle tes plaçaient sous verre, dans leurs collections.Au début, ils ne furent pas toujours pruderts et le commerce des fausses momies contiaen à leur détriment.Com bien de samophages gquittérest l'Egypte en cachette qui sortaient authentiquement de chez un ébéniste spécialisé dane l'antique?Tout a une fin.L'industrie millé- aaire est maintenant compièt-ment rainée.L'Egypte n'exporte plus de momies.Les vraies sont presque introuvables et dès leur découverte, trodp blen gardées pour pcuvoir \"s'évader\"; les favemes ne se fabriquent plus Au contraire, chaque Année, la Direction Gémérale des Antiquités égypticomes am Cale re- Coit d'Angleterre ou des restitutions.Certaines fanilles Cours du jour et cours du soir COURS PAR CORRESPONDANCE (Jes locen guiulin) 1-0 TO-MECANIQUE 2\u2014SOUDURE régulièrement.POSITIONS AVANTAGEDSES on seat EARLS à leur COMPTE Les spécialistes sont payés cher.lis travaillent A PATRIE Musée napoléonien près de Waterloo BRUXELLES.La Société bilge te ferme, conservée telle qu'elle était sm 1825, wa petit Musée Na- poléenien avait déjà été aménagé.a Société teds qu'ells était en 185, La Seciité se preposs de le recoms- Utuer ot de l'enrichie.D'autre part, dass le verger de cette ferme existe wm important REINE JUSQU'AU BOUT DES ONGLES Achetez le aumére d'octobret Préférez-vous être wa homme e ! Cours de métiers Dimanche, 15 octobre 1959 3 p.11 11 ES Leo) EA cMEI VOUS APPRENEZ L'ANGLAIS \u2014 L'ESPAGNOL ou L'ITALIEN A 1a maison d'après la Méthode ECS Cou camespendenss fo camglet, i» pestigue.lo plus effinase TE a eet vieumee.Dovaiss bobdemataises of encens pidedigues.Dives diplésés, Moyem par ancollence d'obtenir wme belle jermation ot une siluotion jumative, Reancoiques-vous éguiement sur aes SERVICES D'ORIENTATION.Prospectus prey Les Etudes Chez Soi, 9140 ji msi.DU.5460 Mossiours: Voullis m'eisesser par ssiour du comsyiec be posspactes gratuit.GO Angiats D Espagnet D Bolten D Ortenteten | Jp vuosccensusens mréceurncesn-c10u0nmtn ac N uen CU VEGOn 00000 Adsosss .recsanencer vrarcscanceucs VUS Lusnccucnnancnneccees eases COURS DE VENTE SPECIALISEE Pour voyageurs de commerce.agents d'assurance st autres, et pour tous cour qui se desttsenteà le vente par sollicitation.11 PROFESSEURS D'EXPÉRIENCE PRATIQUE 8 professionnels dans le domaine de l'art de la vente.5 spécialistes: économie politique, mit commercial.analyse des états financiers, développement de la pemsonnalité, publicité, Cours do deux aus, 80 heures.lo samedi après-midi, 328.00 par année.\u2018 par l'Université Laval.Ouvecture des cours samedi, décernés Io Zi octobre.à 2,30 pm.à le Salle St-Sianision, 1371 est, ree Louder Assures-vous d'un moilleur avecir en vou inscrivant dès mointenent.Demandez sotss nouveau pecapectus.Pour inscription et renssignements s'adresser à M Fauchec, secrétaire de TAPC.V.1371 amt Laurier, Montréal.Téléphone CHenrier 8371 DES VOYAGEURS DE COMMERCE DU CANADA Un conseil d\u2019ami.APPRENEZ UN METIER iL N'EST JAMAIS TROP TARD POUR BIEN FAIRS Vous amélorerez votre situation .< vous lnitonf es métier que vous aimes le plus.1\u2014AUTO-MECANIQUE 2\u2014CONDUITE D'AUTO \u2019 3\u2014SOUDURE A L'ELECTRICITE ov ew GAZ 4\u2014SOUDURE À HAUTE PRESSION 5\u2014DEBOSAGS 6\u2014RADIO PRATIQUE 7 \u2014 REFRIGERATION PRATIQUE, M 7 & de voire intéeit de consulter note éicouteur ME.Thisoun, of Pov 55 langue enpésionce sœuru vous guides vous le métier do vee chain of vous aber un bot aveni.COURS DU JOUR \u2014 COURS DU SOIR Peur informations, écrives, télégirenes ex vonss & COURS de MÉTIERS ÉCOLE THÉROUX 4264, Dolaroche \u2014 Tél: FRA.6325 Monsioum, $p vois tntfsemé cn vote coms Bo. matif: 7 livres.Une aubaine à .0.0.ecs00acu00 Ausei grand choix de modèles: © Winchestss 62 et-00, © Savage o Ness M3.Stevens, © Len Enfield .203 \u201ctpert' \u20ac conge.© Srème 78 \"Peale 12, 16 et 20.VASTE ASSORTIMENT DE MUNITIONS camp.Venez voir notre assortiment, Plusieurs modèles au choix.\"POP TENTS\u201d 5 x 7, à l'épreuve de ns BOTTES en cuir pour chasseurs, marque \u201cPaimers\u201d.Cuir traité à l'huile, semelles cuir.Brunes ou noires.SPECIAL 1450 BOTTES de caoutchouc avec hausse en cuir lacée 10.85 Méme modèle légérement usagées 2.95 Bottes en caoutchouc, assortiment complet de toutes hauteurs.BOTTINES militaires, talons ferrés, grosse semelle ÉPA.SE.La0ccocccecc ace PRIX TRES SPECIAL SOULIERS aviateurs usagés .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.A GANTS de coton recouverts de plastique.Absolument garantis contre: acide, graisse, peinture, huile, eau de javel.20 degrés sous zéro.SLEEPING BAGE (Sacs de couchage) deu- blès en laine, fermeture éclair 24\".Dimensions 32° x 78\u201d, Pesanteur 83% livres.- co.11,96 ot plus Modèle \u201cJunior\u201d 30\" x 66\u201d .UTS D'OFFICIER, modéle Simmons complet avec sommier, matelas 36\"x72\" .1250 +.avec ou sans matelas.PRIX SPECIAL LITS PLIANTS en métal, complets avec matelas et sommier .15.00 et 18.00 UTS DE CAMP très résistants «oo.7.75 COUVERTURES d'aute, avc .frange, dessin à carreaux 5.75 COUVERTURES de LAINE neuves, gris wai 64 x 84.Spéc.3.50 Rowse hopital 60 x 80 .7.75 po SURPLUS DE GUERRE 4559 à 4565 rue PAPINEAU J.OUVERT VENDREDI ET SAMEDI JUSQU'A 9 HEURES #Commandes postales remplies avec soin.F.A.B.Montréal, afoniss tue goo vinciaie.Woublies pas de menteonner le couleur et le poiniuse, Mille et un autres articles on mageein non éaumécés je 110 LA PATRIE | Apostolique de la Nouvelle-France.» .e À in suite de longues négociations, A la demande expresss do Myr lo en Laval, et afin de consolider son = sutorité auprès des administra = teurs locaux, le pepe Clément X La diction du geuvernsment camsdiem d'hbeils les contrôles sur érigenit le diocèse de Québec le ler Je dollar pour lui permettre de trouver son nivens sur le marché est Octobre 1674 et en nomemait Mgr un évenement de grande importance et » om des répercupsiens |de Laval titulaire: l'Episcopat ca éévnotiques dans tous los pays.I cot impossible de faire des conjec- madien venait de naître en sol tures sur le niveau qu'atirindre notre dollar.mais les hommes d'affaires, d'Amérique.om général, émsettent l'epimion qu'il immmern à le parité pour DEMISSION empuite enregistrer ume baisse, Notre gouvernement a décidé deŸ xportations.Outre Les subventions Mibérer notre dollar apparemment dans une tentative pour combattre YimNation au pays par suite des pis coments élevés et upécuiatifs des Asmérieains qui préveysient réaliser dan profits faciles au cas «8 le Fou vernement déciderait de rétablir la fymient à $1,789,000.000 soit le mon- taut le plus élevé de notre histoire, am regard de seulement $500,000,000 om 1947.Des indications mon officiel Les portent le ahiffre des place mments spéculatifs ici à près de 3450,000,000.Si le doilar avait eté Tétabl nu pair, À est faciie de me remdre compte que les pertes 87 relent été devise va que esriains ashats de enpital carent été rapidement retirés of convertis en fends amér:cuins.Les spéculateurs se ver- rent malatenant forcée d'agir avez peudenes dame in vente de leurs veleurs afin d'éviter une baisse du marché.Lag fluctuations do wetre dollar smwomt tout probablement des répercussions dans p'usieurs domai nes teis que les industries du paptert jouruai «t de For aiest que sur nee lement à Cap-Tourmente une école dus arts =t métiers pour les jeunes L'harmonie Ia pius parfaite ae tait di normalement exister entre et l'autorité rel- Penn \u2018+s.Pourtant, que de com fMite, de chôse at de heuvts Se Dro- dwisirent sous Ua iministration Laval! Nommé par lv Pape a liviehé.mouumé par le Hoi au poste de membre du Conse:l Seuversin de Québez.Mgr de Lavai tenta tou- Jours d'être fldéle aux deux gran des autorités légitimes qui rigen- è actos relimseux et civils.de Laval ne dépasse perrvoira civils qui lui as, À n'en fut pas de gouverneurs et au de la colonie qui, des idées mallican»s.ambi- laient jouer em Nouvelle carte de l'absolutisme oi souvent en France HH Êsi jij! tj de Laval difendalt ses droite.ses priviliges.Il fut en lemnié.Premaitdi (initiative dune entreprise que seu détracteurs Yae- t de se servir de sen pou woirs \u201cpiritelis pour premouvdir sen avrnerment t-mporel.Heureu- mmett, s le Roi, dans l'affaire de Feau-de-vie, favorisa ees reprisen- ants au détriment de la morale, I! flat in-xorable quant atx calom- mies qui parvinrent à ses oreilles.M savait la tremp* de l'homme ménei jalousé et méchamment ne- œuné.Et les détracteurs en furent Pour lcur prine.PARDON Et magnanime, conscient que les injures lancées contre jui ne vi- msient pas tellement sam enrnetère sacré que l\u2019homme ki-mème, Mgr de Laval pardonnaient à ses enne- maigres, ajoutez à votre poids 5, 10, 15 livres.I i i if il HH ! i i il tal prime de notre dollar sur une période de cing jours.La décision du gouvernement Tta- nadien est sage car c'est une iliu- sion de prétendre empécher indéfiniment Iz Bauses om la daisse des ché.On peut les retarder par divers procédés artificiels dont l\u2019interven- tem de l'Etat est le plus couram- su bercail de celui qu'il coatinuait à constdérer comme ua mt Sa février 1665, M.de Méey, reconeut ses torts, ft exeuse publique et se confeswa.7} rendit lime, révonci- Hé avec I'Egiise et som représen- Last, MIOCESE Arrivé an Canadas deprits 1659, Mgr de Laval ne ditemait officiel lement que Je titre de Viesire L'apostolat de Mgr de Laval fut rude au Canada.Les conditions de vie y étaient pénibles.Sa juridic- ton s'étendait si lin que chaque visite de l'Evêque devenait une odyssée par elle-même Les fatigues, les privations, les miséres {que dans son grand déeir cde sainteté, Mgr de Laval peelerchait avec une sorte d'ivresse) finirent per apporter au prélat de pénibles lefirmités A lige de 65 ans il pañse en France, en dépit des protestations de son clergé et de ses ounilles pour faire passer ses lourdes responsabilités pastorales sur des épaules plus jounes I obtint d'avoir comme successeur J.sa eathidrale à laquelle H avait renoncé pour vivre wu Séminaire de Québec.I ouvrait les portes, ver- amit l\u2019eau dans lies bénitiers, préparait Yautel, sonnait is première messe qu\u2019il célébrait à l'intention des ouvriers, Puis 0 se retfrait dans la sacris- jusqu\u2019à 7 heures.It retournait alors au Séminaire pode ¥ aceomplir eer- tains travaux adm nistratifs qu\u2019on lui avait confiés, poursuivait ses pieux exercices et aes mortifice- LA GREAT-WEST LIFE NOMME A SON CONSEIL D'ADMINISTRATION VICTOR SIFTON PHILIP A CHESTER tions, s\u2019occupaît de ses oeuvres de chncité.Cest dans ume lettre du frère Houssart, domestique de cet homme, que l'on trouve les témoignages les plus simples ot les plus évidents des saints désirs de l\u2019ancien évêque.Le bon frère signale mo- tamment que son vénéré maitre couchait sur la dure, offrait maintes fois chaque jour ses souffras- ces physiques à Dieu, se nourrisenit bumbles travaux domestiques de sa suite, distribuait tout som bien.Aired, quelques mols avant sa mort le Frère Houssart trouva dans la casestte de som maltre un petit couteau de pou de valeur.Ayant signalé le fait à Mgr de Laval, ce dernier dui dit: \u201cMom enfant, ni jo possède encers ce couteau, je vour fe donne de bon coeur, afin ne posséder plus rien sur ja terre suis entièrement dégagé de tous biens de ce monde.\u201d »e Ce snint beunme mourut 1708 à l'âge de 85 ans.T] avait évique durant 50 années dent 20 à In direction spiritweile Ce fut un deuil le 9 octobre 18578 Depuis, 1 ÿ a eu bien das tetards et la cause fut introduite à Rome le 2 septembre 1200.PRIERES La couse en béatification est pratiquement terminée à Rome.Il ne manque plus qu'un seui miracée qu'une seule intervention divine signe certain de la puismence de Au Canada, les séinteurs de cette cause organisent des croisades de prières, des conférences destinées à faire connaître davantage les pou- QUATRE NOUVEAUX RHYS M.SALE Dimanche.L5 octobre 198 gieux de Montréal an Gesh.Ne pouvant assister & cotte com son zèle à promouvoir le culte en Themneur de Mgr de Laval \u201cPlus que jamais, nous avons besoin de fixer devant nos yeux, ces modèles de ferce et de vertus que furent moe Pendateurs.Nous rem coptrons les mâces obstacles & Fenparnsion du Royaume de Dieu.dons lutter aver ls mêmes armés apirituehes: \u201cTempérance\u201d qui donne la force aux individus, CHARITE ET PRIERE qui fondent les foyers sur le ros solide de la confiance en Dieu st qui leur permettent de reproduire Les msvuns da ia Faille de ace reth.Que le Seigneur béniste les efforts de tous!\u201d APPEL Les rélsteurs do MB qause de bé tification font parvunie le message suivant à tous «& à toutes: \u201cQue nos chers malades et infirmes demandent leur guérison à le divine Providence par l'intermédiaire de Mgr ée Lavai, afin d'obtenir le proghaine béatifieation de ce grand tique\u201d.Que teus les malades, Les infis- mes qui dams la nuit souffrances a\u2019 He jig i i W.P.WALKER The Gréat-West Life Assurance Company vient de nemwner quatre meuveaux membres A son Consefl d'Administration.Co sent: MM.Victor Siem, Directewr-propriétaire de The Winnipeg Free Press, Winnipeg, Manitebu; Philip A.Chester, Administrateur délégué pour le Camadn de la Compagnie de ta Baie d'Hudson, Winnipeg, Manitoba: Rigs M.Sale, Président de In Ford Motor Company of Canada, Windsor, Ontario ot W.P.Willer, Vies- Président et Directeur général des Vert Knitting Mills, Limited, Terento, Ontarie.Usgrandlssement de son Consall d'Adminisiration, représentant une plus grande diversité d'intérêts, va de l'expansion » Grent-West Lie dont acuf sétème maintenant À 5573/000,000.et les affaires ex cours vchéent $1,600,000 008, © pie pe .Dimanche, 15 octobre 1950 Rapides progrès techniques de la télévision française pag contestable \u2014 et Ul n'est d'ailleurs contesté par personne\u2014qu'en principe une image télévisée est d'autant mellleure que la texture en est piua serrée; ou, en d'autres est plus élevé; l'idéal étant, en d'autres termes encore, que les lignes soient invisibles, pour ne plus cons tituer que Je support sur leque! les »omédiens, le décor, les Objets se distinguent avec ln mettelé et les contrastes qui font le prix de l'ima ge cinématographique.PIONNIERS Le progrès théorique de l'image | de 819 lignes \u2014 dont désormais jusent les Français, Jes premiers ; dans le monde \u2014 sur l'image faite d'un sombre inférieur de définitions, doit toutefois se concilier avec | ces autres facteurs qui comman- {dent aussi Ja qualité technique des émissions : stabilité des plans, éfi- mination du parasitage, sensibilité de l'iconoscope, conception appropriée du décor et de l'éclairage.; D'où Ton ttrera la simple conclu- ,sion que toutes choses égale d'ail- jleurs, l'image de 819 lignes est à ce jour.la meilleure qui soit.II est raisonnable de penser que que!- ques mois suffiront aux techniciens français pour mpprivoiser, en fa iveur de cette Image à haute défi- \u201c LES NOUVEAUX DACTYLOGRAPHES PORTATIFS SMITH - CORONA ShyTiter se.csoeroccsvenvss Clipper .\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.$85.00 Sterling .s $39.50 De Luxe sileacieux .$95.00 Complet avec coffre | WM.M.HALL & CO.REG'D S11 rue McGilt Montréal MA.: 1295 TERMES CONVENABLES.Ecrivez pour dépliant.nistration de me succession\u201d.\u2014 Alors vous exigez l'institution fe ducieire: elle n'est jamais maledez ne s'ébsente pes, n'abendonne jertois sa tâche; ne voyage pes; ne perd jamais se puissance de treveils ne meurt pes.Le Fiducie est précisé-\" ment née du besoin de soustseire Je gestion des fortunes eux déficiences du kducieire individuel.Biens ea rêgies $29,184,966.28 SOCIÉTÉ NATIONALE DE FIDUCIE .41 ouest, rue Seint-Jecques \u2014 Montréal (1) \u2014 HA 3291 -_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE LES ACCIDENTS ONT COÛTÉ $7,500,000,000 EN 1948 Selon le dernier rapport du Conseil National de la sécurité des Etats-Unis, les accidents au cours desquels il y eut morts et blessés, les aêcidents d'automobiles dans lesquels il n\u2019y eut pas de victimes ainsi que les incendies ont coûté aux Etats Unis en 1948 au moins $7,500.000.000.\u2014 Cette estimation comprend : 1\u2014Le minimum de salaires perdus par les victimes, !a réduction de salaires acceptée par celles-ci lorsqu'elles sont retournées au travail à cause de leur incapacité partielle, c'est-à-dire le somme de $2,500,000,000 ; 2\u2014Les frais médicaux et d'hospitalisation : $400,000,000 ; 2\u2014Le coût de l'administration de l'assurance : $1,500,000,000; 4\u2014Les dommages aux biens dans les accidents d'auto : $1,100,000,000 ; 8\u2014La perte de production due nition, les autres éléments qui concourront à fonder sa qualité optimum.C\u2019est à quoi, on l'a vu, ils travaillent à Paris.depuis novembre, et de leurs recherches bénéficie le nouveau poste émetteur de Lille.Quelles que soient les difficultés provisoires de l'implantation commerciale d'un nouveau \u201cstandard\u201d.11 est donc bien que la France, en optant pour la pius haute qualité technique, ait opté pour l'Avenir.PORTEE DES EMISSIONS D est reçu que la portée moyenne des émissions est de cent kilomètres (62 milles).Aussi, celles de la Tour Eiffel ne débordent-elles guère l'Ile de France, atteignant ici ja Normandie, ailleurs la plaine da ja Beauce, tout cela commandé par a qualité du terru\u2026 et les obstacles naturels qu'elles rencontrent en chemin.En créant un nouveau poste à Lille, la Frence prospecte ainsi une région vierge encore, et d'une densité de population extrêmement élevée.Mieux même, le nouvel ématteur est appelé à déborder en Belgique.Non point tout de suite sans doute, sa puis- seance est encore limitée, et s& portée délibérément \u2018inférieure à cent kilomètres.Mais la première pierre commande à tout l'édifice et la rapidité de la diffusion se fait ici en progression géométrique.L'émetteur de Ille n'est pourvu encore que d'un émetteur léger, mais muni des derniers pertection- nements qu'exige la parfaite mise au point de \u2018image de 819 lignes.Un seul studio par exemple, ot ane seule caméra de prise de vues en direct: mais c'est une caméra su- Ppersensible à tour:ile.La qualité et l'ampleur des programmes s'égalera à la qualité et à l'ampleur des piogrammes de Paris dans Quelques mois, c'est-à-dire quand Ja phase encore semi-expérimentale sera révolue et quand un rela D sera établi Phase semi- expérimentale est pourtant une ma Bière plutôt injuste du qualifier les émissions de Lille, qui, dès aujour- d'hui, ont un caractère de réguiari- té, et sont constituées par du télécinéma, du tour de chant, des programmes éducatifs.D'ores et déjà.la qualité de l\u2019'inage cinématographique y est plus haute qu'à Paris Ainai in France s'engage-t-elle dans une politique d'équipement rapide au service d'une qualité ex- eeptionnelle.Klle s'y engage résolument.II s'écoulera en effet peu de mois avani que la mise en place de l'émetteur de Lyon succède à la ee en place de l'émetteur de Les douleurs arthritiques et rhematismales peuvent être enrayées $1.300,000.000.&\u2014 Biens détruits par les incendies : $652,000,000, Les heures au cours desquelles se produit ie plus grand nombre d'accidents sont de 10 à 11 heures le matin et de 3 à 4 l'après-midi.31,500 MORTS Le nombre des victimes des accidents d'auto a été de 31,500 morts et 1100000 blessés.Un chauffeur ou un piéton a bu dans un sur quatre accidents mor- teis.Dans un sur cing accidents, Ia Thésée, fils d'un 10i grec.aurait douné naisance i ba boxe ncuf cents ans avant l'avénement de Jésus-Christ.111 cause fut Imputée par un embarras à la vision : piuie, neige.obstruction sur le véhicule où aveuglement par Ia lumière.TJ y eut près de 6.700 noyades.dont 3300 de personnes tombée accidentellement à l'eau.Les accidents survenus à la maison ont fait 31000 morts et 4.650.000 blessés.ce qui représen:e une perte de $600.000,000.Lis Candidum Blancs Vivaces pour plantation d'Automne Prix port payé Extra gras bulbes, ch, 50, deuz.5.00 Sres beibes, ch.40, dour.4.00 Buibesmeyses, ch.30, dvaL 3.00 Tél.LA.1287 as WHPERRON x CIE, GRAINETIERS L PEPINIERISTES $35 BLVD STAAURENT MONTREAL GAGNEZ DE L'ARGENT OU DE SUPERGES PRIMES IN VEIN DANT NOS BELLES CARTES NOEL ET BONNE ANNEE Ceci facile powr tous.Ces caries sont ut Jolies gull suffi de les montrer pour les vendre.RIEN A DEBOURSER.Poster {.DEAUX.Vous payer seulement aprés ia vente et nous Four ævms alors votre prime.Veaitien m'expédier au aasortiment de 37.90 de cartes Gs NeW.Jo rotemracral I'argest après avoir terminé la vents pour receveis ln prime que jo chgisiral.1p) lffAaisg PRIMES, L i vous invitons ow oe ote pr SALON DU COMMERCE | noma 1950 41 EXPOSANTS CONCOURS de RECEPTIONNISTES \u201cMISS NOMA™ HOTEL MONT-ROYAL \u2018 les 11, 12 et 13 octobre de MIDI à 10 PM.ENTREE GRATUITE ! VOYEZ LE BUREAU DE DEMAIN Sows les euspices du chapitre de Association.National Office Management it He yt ih py i it ie Hil Af ih ; | 22 wa peu de v t fit intl Hin dinlginls i, Hl) \u201cies oo penny, [EAC ii; iis ili 1204 ii i HE SHI prochaines séries de æepériorité marquée sur les Ph Prodigieumement se surpasser si le Canadien doit se qualifier dans les plus que favorisé les Yankees.Dic s'est déci ot ts fouls des Phillies, avec Détroit sera te club à battre mé nu n'aligne plus Lammiey et cotte semé sers te finira presaler si eft PRA ht dail i ths Ii Hii déjoués.Len champions de la ligue pour l'emporter dane le Kkes® déciaasernient tout simplement le club \u2014 illes.Ceux qui croyaient connaîtront Sherbrooke.* © et Mos Flacher, Slovinmki, combat reyal Shern, Stunley belle salson.IT y a aumet les O'Con- nor, Kalet, McLoed, Mikoski, Al- bright et Kullman.: une autre les Yankees n'ont guère sûrement lier le fameux Chuck Sandferd au centre peur Reaty, avec le re q it ili iii i Laprade, Leswiek, Lamd, qui a brillé peur Jeune des Martbos esaquis «8 honneurs d'une autre surie mondiale.De fait, à l'heure où Quand ces lignes seront Ines, rm Yankees auront probablement Les Bruins de Boston aureat moment heancoup de pule- et autres (rans ew will pil fl or sue a.i TT i fit Hon él : oll il ls | Er jh } : fl al i i fa fH r Je si Ae iE | tit i i LEE oh il i Hit a I Le Hil Hor EZÈFE ee : pst $ | ï i ha I ailes trp tifi] iil | ii sit i 1L.EIES Eis i HE HR ; if [i FET jme By ; i i 8 ff i ye - ligt i dl MI Raynes) di Jilin ; | il I HE pial lin El à ie [28 i ES i FEE | plusieurs coureurs sur les sentiers, Roy Conacher ot autres Les Yan- |viers ont sacrifié de leur hé une depuis plusieurs maisons, Les Eper- 1EE MARTIAL PRUNEAU ba rEEE br a i fr | i i patinent à foné de train BOUT ORDINAIRE ou EN LIÈGE British Consols Hits 1 batuu facilement ky deux clubs en Îce.Les lanceurs probab! ont été en vodette dans les deux parts, mais H es diffklle de cruire que quatre lanceurs différents puissert se Puntrer aueri habiles dars doux parties consécutives, alors que deux clube champions se font face.Les championnats sont gagnés avec du pouv.ir offansl en plus de l'efficacité des lanceurs mar Jes Yankees et les Phillies ont Jou- né une brillante démonstætion de futilité eu bâton dans les deux premières parties de \u2018a série, et #1 n'est pas trop osé de prétendre dangereux cogneurs, et mème peut- être aussi les Giants de New-York, auraient gagné au moins une des deux joutes contre les Yankees.La choix de Konstanty par Eddie Sawyer comme janceur pour ls partie d'ouverture & été une admission de faiblomse.En désignant Konstant.Sawyer a appAremment voulu dire qu'il avait réfléchi ainsi : \u201cJe réalise que les Yankees œont favoris à 5 contre 12, et logi- qQuement, i serait fatal de jouer du baseball orthodoxe contre eux Je eals cela, d'autant plus que mes Junceurs sont épuisés après leur sourde beangne dans les dernières semaines de la saison.Par consé- quant, Konstanty lancera la première partie\u201d Le fait d'envoyer un lanceur de relève pour commencer une partie de la série mondiale est sans pré- cédent, et le choix de Konstanty à été d'autant plus étonpant qu'il n'avait pas commencé une joute depuis deux sis.Le jugement de Sawyer a toutefois été justifié, Puisque les Yankees n'ont obtenu Que cinq coups wirs ot un seul polat contre , qui aurait saEné sa partie ai ses coéquipiers avant pu trouver une solution sux offrandes du sensatiopnel Vio Raschi, Wiley Moore, un lanceur de partie, la quatrième, pour Yankees, dans la Sérir de 1927.Les Yankees avnicat gagné Le trois premières parties, et le gérant Miller Hugging à Jugé que Moore, qui avait été leur as lanceur do reiéve toute Ia saison, méritait l'occasion de commencer la quatrième.Va sans dire que Moore a gagné la partie pour terminer la série contre lcs Pirates.Moore avait toutefols commencé six joutes au cours de la saison, qu'il avait terminée avec 19 ve toires.En comparaison, Konstanty @ été employé tout le femps comme lanceur de relève.1] avait lancé Beuf manches une fois et dix manches 4 une autre occasion, dans Jes parties \u201cmarathons\u201d.Huggins n'était pas dans une situation eri- tique lorsqu'il a choist Moore.I avait Hoyt, Pipgres ot Pennock à sa disposition.Le choix de Konstanty a donné Feu à un paralièie.On à comparé la nomination de Konstanty au choix de Howard Ehmke par Con- Die Mack pour la premièrg partie de la série de 1929.entre Igg Athlétiques de Philadelphie ot les Cubs de Chicago.Comme vous le savez sans doute, Ehmke n'avait pas lancé depuis trols semaines Il avait passé ce temps à \u201cespionnier\u201d les Cubs, ot personne ng croyait qu'il serait employé dans la »érie, puisque teut le monde était d'avis que cette sai- æon était la dermère d'Ehmke dans des majeures.Mack 2 été riticulisé de toutes parts pour son choix, mels ses eri- tiques ont dû ravaler leurs paroles Je lendemain, après que Ehmke eut betty les Cube 31, réussissant treize retraits au bâton et établis sant ainsi un record des séries mondiales, Cette année-là, Mack avait à sa .disposition un groupe de lanceurs- étoiles.Il aurait pu commencer le série avec Grove, Karnshaw, Rommel ou Walberg, mails I est eou- daipement devenu paychologus ot - as Al K a Lcidé d'envoyer Ehmke dans 1a méêles.L'astucileaz Connie cou alt um risque, mais LU savait bien que si Ehmke réussisesit à battre les Cuba, l'effet moral sur ceux-ci worait décisif, et son Jagement n été justifié, Les Cubs ont été une Drule facile par ls suite.Mack savait biez que son risque n'était pas trop grand puisque, sl Ehmke avait perdu, il pourrait réparer jes dommages avec Earnshaw, Greve ot see Autres sa.Une autre manoeuvre risquée, avec Jack Scott comne héros avait été employée par John Me- Graw des Giants contre jes Yankees en 1922 Scott n'avait presque pas joué dans la saison à cause d'un mal de bras, et ne devait pas prendre part à la série, mais un masseur de New-York a soigné son bras et a assuré MoGraw que Scott pourrait lancer dans la cles sique.MoGraw a donc envoyé Seo*t an monticule dans la troisième partie Les Giants avalent gagné la première et la deuxième avait été nulle.Scott à étonné tout le monde en blanchissant les Yankees, qui oot perdu tout leur aplomb par la sulle, ot les Giants ont gagné les deux pariies suivantes pour sas sarer le championnat mondial, ee.Les nouvelles des camps d'en- tralnament du hociey sont ptutdt restreintes, à cause de la fin sen- sationneile de la course su chain- pionnat daus les majeures et de la Série Mondiale, mais #1 faut en- Sore choisir les Red Wings de Dé troit comme ghampions de la ld- rue Nationale pour une autre su- son.Aucun des autres clubs ne s'est amélioré assez depuls l'hiver dernier pour espérer détrôner les Red Wings, qui ont renforcé con- sidécablement leur offensive par l'acquisition de Gaye Stewart et Metro Prystai.minatoires cette année.Leurs recrues n\u2019ont tiem accompli de vemsationnel Jusqu'ici, et Le départ des vétérans Durnan et Reardon n'aidera ecrtes pas leur cause, Gerry McNeil, dang Jes buts, est un point d'interrogation.Il succède à un gardien de buts qui a gagné Le trophée Vézine six fois en sept saisons, et la défense devant Ki ne promet pes de lui accorder une aussi bonne protection cette salon.L'offensive ne c'est pas améliorée, et aucune des nombreuses recrues à l'attaque.à l'exception de Jean Béliveau, n'u montré des ta lente exceptionnels Béliveau pas sera apparemment la saison avec len Citadelles de Québec, et les Canadiens perdront ainsi pour une saison les services d\u2019un joueur qui, à l'entraînement, s'est révélé prét à évoluer dans la ligue majeure.Maurice Richard demeure tou jours le plus dangereux compteur du circuit, mals #1 n'obtient pas l'aide requise, Hl sera surveillé de trop près et ne pourra produire des buts assez régulièrement.Pour réuseir dans la N.H.L, un ciub doit posséder trois lignes d'avants capables de compter assez souvent, et les Canadiens n'en ont qu\u2019une.TE Les immeubles du Parlement on- tarien ont été construits dans une proportion de 99% avec des ma- dériaux de colle province.LA PATRIE S.\u2014 Canadien français + 5 = Le public nommera le \u201cjoueur de Distinction\u201d Frank Seike, le gérant géné ral du Canadien, à annoncé que les spectateurs aux jeutes de hockey seront une autre fois los souls Juges pour la nemiza- tion du joueur le pins utile dans Le scrutin pour l'élection du \u201cJoueur de Distinction\u201d du Tricolore durant la prechalas saison.Maurice Richard à recu cet heaneur Isa dernier ot 0 a ainsi décroché le trophée Calvert, Ses principaux rivaux, BUl Durnan et Kemny Reardon, ent pris leur retraite depuis, Le vote sera pris comme l'an dernier.Les personnes qui as sisterent aux parties pourrent prendre une formule de vote dans le programme du Forum, J écrire le nom de trois joueurs qui, à leur avis, ont été les Plus uiiles dans ia partie et déposer le bulletin dans den boites spéciales pincées aux certies, Club ferme du Shawinigan SHAWINIGAN FALLS, 7 (PC) \u2014 Le Trois-Rivières, de la ligue Junior Amateur du Québec, ast 113 avec les Redmen \u2014\u2014= Gene Robillard, versatile arriére du club de football McGill.gut | w'allgnera contre les Mustangs de l\u2019Université Western, cet apris- midi, au stade Molson.Gene, um cousin de Rocky, est un bon porteur de ballon, II peut passer of LI est un excellent botteur.so officiellement devenu, hier, un club ferme du club Cataracs de Shawinigan d= la ligue Senior.Les négociations avaient été commencées jeudi et se terminèrent vendredi soir.Un contrat d\u2019ur an a été signé par les deux clubs EE 7 LA SAPINIÈRE Val DAVID POP Brochurettes et listes de prix Jean-Louis DUFRESNE., gérant et tu Shawinigan aura le droit à se eervir de tous les joueurs du Trois-Rivières pour trois joutes as cours de la saison.Ea retour le Trois-Rivières a obtenu le joueur de défense Gilles Bastien.Plus agréable maintenant dans sa splendeur automnale \u2014 près de Platisburgh et du Lac Chomplais.Plus de 100,000 visiteurs manuellement.(Argent canadien accepté cu pair) Ecrives pour dépliant gratuit et carte IMUSABLE CHASM CO.AuSable Chasm, RY.SOULAGENENT EN DEUX SENS Nez Bouché?Gorge Enrovée ?contre le feux DESCEND dans 15 porpe Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire_reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 TET eT A ET TE TTT YYYTYT TY w { oe chasse Semaine, soit lo 15 ectebre, at se à ce roi de nos forits.Une snison totalement close aurait prut-être été préférable, mais, par centre, le temps de l'acconplemaent étant pratiquement passé au 15 ectobre, l'effet sera same doute le même que ul in chasse avait été prohibée.totalement Les chasseurs qui abattront un érignal pourront se compter chanceux, excepté les photographes qui auront eu la bonne idée de faire l'appel avant le 15 octobre.Eux auront eu plus de chance et aussi Yorignal En effet, dans le passé quand un orignal répondait à l'appel.il était reçu à coups de carabine, tandis que cette année il aura eu la chance d'être accueilli à coups de déclic des caméras.Il est à espérer que cette mesure aura des effets salutaires sur la propagation de lorignal, ear depuis deux ou trols ans, nombre de gens qui ont l'occasion de voyager en forêt, ont aperçu des femelles-en beaucoup plus grand nombre que les miles et Ja plupart de ces fo molles n'étaient pas accompagnées par leur petit\u2026 parce qu'elles n'en ont pas eu sans aucun doute.Et votre chroniqueur parle en connaissance de cause, ayant eu lui-même l\u2019occasion de voir des fe- meles seules en piusieurs occa- tions au cours de l'été dérnier.Le Depuis l'ouverture de la chases au canard dans le lac St-Pierre.lew agents de la gendarmerie royale en collaboration avec les agents de M Hubert Lemieux, surintendant de la chasse pour le district de Montréal, ont été passablement oc- eupés.Pius da einquante délinquants savent maintenant ce qu'il leur en a coûté pour avoir chassé en se servant de canots-automobiles ou de chaloupes munies de moteurs hors-dord.Certaine chasseurs ont pris pour pratique de se faire remorquer en chaloupe (parfois trois chaloupes ensemble) par des canots-automo- biles.croyant éluder ainsi la loi.Qu'ils se détrompent.car ¥ leur est Interdit par Ia Joi d'avoir re cours à cette pratique.C'est tout comme s'ils tiraient en se tenant dans un canot-automobile.Au lac Saint-Louis, qui se tros- ve dans le district sud, la chasse au canard commence samedi prochain, 14 octobre, et se terminera le 7 décembre, ; Jusqu'ici, on m'a pes eu trop de ma) A protéger ie canerd du lac Saint-Louis pare que les agents de la gendarmerie royale et les directeurs de la Société des Pécheurs Sportits du lac Saint-Louis sont er alerte continuelle.Les pécheurs sportifs du lac St- Louis ne tardent pas à signaler Aux agents les cas où ils entendent tirer du fusil La patrouille se fait activement et rien ne laisse erolre qu'il y « eu des abus, mais dès que la saison sera ouverte, I} y aura probablement encore plus de travail & faire pour prévenir les infractions La fin de la saison de 1a pêche 4 la truite sera sûrement marquée d'une pierre blanche par Me Joseph Fortier.CR.et quelques avocale de Saïnt-Jérôme.Ce groupe d'amis s'était rendu au Kan-A-Mouche Lodge.à St-Michel des Saints, pour pêcher Ia truite dans le lac Carmai.Or, Me Fortier a rénssi À prendre une truite mou- ehetée da 4% Iha une de 31e Thee?2 autres de 3 Iba cha~une.Inutile de dire son enthousiasme que ses compaTnons de voyage seralent plus habl'es à décrire que votre chroniqueur.LE.La saison de pè-he à la truite s\u2019est term:née le 18 septembre pour votre chroniqueur, et ce fut une fin spectacu'nire.De fait, ce fut Ia première fois de sa vie que votre chroniqueur a fait une bonne pêche en septembre.Accomparné de Gordon Hulme.de Ia Shawinigan Water & Power, de Harry Larkin.de la \u201cGazette\u201d et Je Roger Fontaine, de ia \u201cPress\u201d, Votre serviteur a paseé trols jours au petit lac Wayazamac, sor Je ter- Fitoire du Saint-Maurice Fish & Game Ctub.Tous étaient lew Invi Gis de Gurdon Hulme.Ce dernier, terminera le St courant.C'est la plus Courte saison qu'en aura connue dans cette prevince pour la chases à Forignal eommencers dans une souffrant dun rhume tenace, n'a pas pu péober beaucoup.D'autant qu'à faisait un froid piquant durant notre séjour en cet endroit.Le premier arrèt se fit au chalet principal du club,\u2018situé su: Je grand Inc Wayagamac et c'est là ge votde chroniqueur a eu l'occasion de constater par lui-même que George Carpenter (Izaak Hunter) n\u2019avait pas exagéré en parlant de Kile Faby Roy, administratrice éne-gique et efficace de ce club.Celle-ci est partout à la fois, voyant aux moindres détails pour assurer le confort des pêcheurs.Cuisine parfaite, courtoisie exquise et confort extraordinaire ne sont pas des termes exagérés pour dé crire le résultat des effors de Fa- by Roy.Le trajet du chalet au petit lne Wayagamae (12 milles environ) se fait avec une aisance peu Ordinaire dans un \u201cstation wagon\u201d circalant sur le lit d'une Ancienne vole ferrée désaffectée.Inutile de dire que les rails et les dormants ont été enlevés, mais les ponts et ponceaux restent, C\u2019est ainsi qu'on a une route idéale en pleine forêt.La pêche a été superbe Je dimanche 17 septembre au petit lac Mary.Harry Larkin à démontré à votre chroniqueur qu'il sait maniee la mouche.Li a tenu sou gu.de, Paul Blanchette, passabiement occupé.Votre chroniqueur a profité de l'occasion pour suivre les conseils de Claude Mélançon et mettre à l'épreuve son moulinet à ancer léger Mitchell.L'expérience à été concluante.Entre 4 heures et 5 heures de l'après-midi.ce fut um vér table feu d'artifice Jameats, au dire de Jo- seph-Arthue Côté, le guide de votre chroniqueur om n'avait vu chose pareille Pour atteindre le lac Mary.H faut faim des portage.I! faut d'abord atteindre le lac Keiler (qui a été contourné par notre groupe) puis se rendre an lac de Filot (tra versé en canot) puis un autre portage et enfin le lac Mary.En tout deux heurss de portage, mais quel dédommagoment immédiat! Le lendemain, excursion sane succès au lac Long.Portage du lac Wayagamac au lac an Bouleau, puis portage (200 pieds) pour atteindre le lac Long.Ce line, plutôt étroit mais long de quatre milles contien: de le Erosse truite (2, 3 et 4 ibe) mais aucune n'est venue essayer d'attraper nos mouches A l'extrémité du lac, un triste spectacle s\u2019est offert à nus yeux.En effet.une feme¥e d'orignal gisait en partie dévorée par les loups sur une grossa Plerre en bordure du lac.Des corbeaux survoiaient la carcasse, attendant que nous partions pour participer à leur tour à la curée.Au cours de lapris-midi passé au lac Mary, votre chroniqueur a eu une expérience Intéressarte.Occupé à péchrr dans son canot avac Joseph-Arthur Coté, son guide, il entendit soudain comme une mélo- de ressemblant à de la musique provenant soit d\u2019um accordion ou d'un harmonica.Ktonné !! regarde du côté d'Arthur Côté pour bien voir ai c'était lui qui avait décicé de faire un peu de musique.mais non.les sons ne venaient pes de là II rogarda ensuite du côté de plus loin, croyant que l\u2019autre guide Paul Blanchette avait pu de son côté décider de faire de im musique.Encore là, rien d'anoru al.\\ Après une oheervation phe attentive, il fallut se rendre à l'évi- | dence que cette véritable masique: provensit du sifflement du vent | entre les branches d'épinett-a ob ches, qui se trouvaient de l'autre LA PATRIE côté du lec.James votre chroniqueur n'avait entendu chanter la nature de cette façon mélo- Dimanche.15 octobre 1988» Le puensier moulin à papier du Canada fut construit à Sei Québec, en 1803, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DANS LES BAS-FONDS Desmilliersde dans, les beufonde Cet d'habitations i Achetez le sumére d'octobrel Sélection du Reader\u2019s Digest 240 pages 25¢ dieuse.Mais comme toutes les belles choses ont une fin, cette excursion se termina trop vite au gré de votre chroniqueur.II ne faut pas finir tel sans mentionner jes bonnes attentions d'Augustin Levoie, char- £é de faire la cuisine pour notre groupe.En terminant, qu\u2019il me soit per- mie de dire merci à Izaak Hunter d'avoir eu à la même date, la bonne idée d'aller chasser l'oie muvage à Ia baie James avee Stuart MacLean.C'est cette absence qui a favorisé | votre chroniqueur en lui permettant de faire cette excursion de pd- che avce Gordon H 4me, Harry Lar kis ot Roger Fontaine Gaétan BENOIT MAISON FONDEE en 1575 3 AMSTERDAM 0 gout \u201csuprafin\u201d papier imperméable meilleurs de Virginie tabacs VN PRODUIT PE 5.HOUDE & GROT HE LIMITÉE Dimanche, 15 octobre 1950 pour la saison 1950-51 0 octobre: 15 novembre: 1% novembre: Verdun A St-Laurent æ octobre: a Bt-Jérôme Lachine es Joliette à St-Leurot ne a EEE sovembre: Joitette à Lachine St-Jerdme à Bt-Myacinthe à 2-Hyadtnihe s 9 sovembre St-Hyscinthe à Si-Lawent Jolistte A @t-L # novembre: = tre: Bt-Jerame à Jottette novembre: Verdun à @t-Hyscinthe à Jottette St-Laurent & ft-Iyacinthe 28 novembre: « novembre vence ?êt-Lacrent .St-Hyscinthe & Verdws gout Lachine Fo te St-Jérôme à Lachine | novembre: Joliette à 8:-Hyecinthe St-Jérôme à Verdun © novembre: 2 novembre: Verdun 4 lechine Jaltette & BSt-Byacinthe 3 novembre: voraun A St-Laurent St-Hyscinthe à Joliette novembre?= 8 \u2018ome A St-Laurent St-laurent & Jolieite Verdun à Joliette 3 : Lachine à Mt-Hyactathe Lachine à St-Laurent £3 novembre: 8t-Hyacinthe à Joliette St-Laurent à Verdum Verdm à St-Jérôme décembre: St-Hyscinthe à Verdun décembre: St-laurent à Lachine Verdun à 8t-Hyacinthe Joltette à Be-Jérôme y céeumtre: Bt-Hyncintbe à Bt-Laurent Lachine 6& Joltette i - AUSSI EN CANETTES ET EN BOUTEILLES \u201cNOM-RETOURMABLES\u201d Cédule de la ligue Provincale : LA PATRIE Joitette x St-Laurent Vertum à St-Kyacinthe Lachine à Bt-Jérôme St-Laurent & Verdun BD décembre: 4 janvier: St-Hyncinthe § Jotietse T Janvier: Jottette zx @t-Laurent Lechine 4 St-Hynctnthe Verdun 4 Bt-Jértme 8 Janvier: Bt-Jér6me A Verdun 1 janvier: St-Laurent 4 Lachine Verdum à St-Hyacinthe Jotiettæ à 1 Janvier: Lachine à St-Laurent Bu-Jérôme à Joliette M janvier: St-Lawunt à Joliette St-Hyecinthe 4 Lachine Verdun à St-Jérôme 18 janvier: Jollette à Verdua 17 jenvier: veau club Canadien au .a club de Billy Reay et Sam Pollock semble beaucoup affaibli par la perte de Binning, Conway, Morris sette, Rose, Goold et Roche, Faits avec la meilleure laine mérinos qui garantit tenir chaud sans être d'un poide excessif.De coupe experte puur être bien ajustés.Vous obtemen / A 195 SEUS-VETEMENTS UE SHOMMES ET GARÇONS A 118 LA PATRIE ee C'est aujourd\u2019hui au tour du professeur: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014B 1 y n déjh aatez longtemps que les professeurs de culture physique exhibent leurs élèves à Palde des deux photos classiques \u201cAvant et Après\u201d.Aujour- d'hai.les étèvrs ont leur revanche, car F \u201cAvant et Apréa\u201d qui servent d'exemple ci-dessus représentent, Ce n\u2019est plus un secret ha pour une fois, um professeur de culture phy: ve sigue, Evidemment, in photo \u201cAvant\u201d est à gauche et In phote \u201cAprès\u201d est à droite, mais toutes deux men- trent le mime personnage, le professeur Gerry Lemay, de Montréal Les professeurs de culture physique ne naissent pas tous grands et forts F Je m'étais toujours demandé si les professeurs de culture physique venaient au monde avec des poitrines grosses comme des tonneaux et des biceps gros comme des jambons.Pour en avoir le coeur net, j'ai traîné ma maigre personne chez un de ces professeurs et je lui ai posé la question.Jat sonné a la porte du profes œeur Gerry Lemay, $265, rue Saint.Quand votre ouvrage Cela bom; vous perdez les forces que it vous est facile de refaire vos votre organisme, de le votre sang.recommandées l'épuisement.Les PILULFS MORO, qui ont déjà un demé-siècie de bonne renommée.PILULES MORO 50c ia boîte os 3 pow $1.35 Cle Chimique FRANCO Amivissine Libs, 1506, rue SiDenin Moutéet | la mature veut que vous possédiez.Mais forces dès qu'elles diminuent, de tonifier stimuler.1! s'agit tout simplement de refaire Les PILULES MORO sont tout indiquées pour cela ENes sont spécialement dans les cas de: faiblesse, manque d'appétit, fatigue habituelle, mervosité, perte du sommell et malaises dus à Hubert, et je lui al d:mandé tout simplement : \u2014 Etes-vous né athite ou l'êtes- vous devenu ?CACHECTIQUE D a souri de mon ignorance.C'était up eourire poil et je neo | m'en suis nullement 2ffusqué.Et comme je lul fig Impression d'être us audxewr sympethljue i com mença : \u2014 Dès l'âge de huit ans feus jm première attaque ie bronchite chronique.A 11 ans, je subis une intervention chirurgicsie.À 15 ans, {mon poids était de 15 livres au- demsous de ia normal.A 20 ans, j'étais timide, nerveux et neuras |thénique A tel point que j'avais peur de sortir seul.À 25 ans, j'étais \u2018un \u201chomme-pharmacie \u2018, et j'avais .en effet anses de pilule à prendre \u2018au lever, avant le reças, après le , repas, avant le coucher, et à toutes iles heures du jour.que j'aurais pa | approvisionner us commerce de \u2014Ce \u2018n\u2019était pas we bom début dans l'existence, pour um profes seur de culture physique.\u2014Je n'étais pes encore professeur de mature physique.J'étais musicien.Mais je lissis régulière ment les magazines de culture Physique et j'en vine à me demen- ,der si toutes les histcires qu'os y raçontait étaient vraies.Et um jour où j'étais us peu moins timide \u2018qu'à l'ordinaire, j'allet voir, en | tremblant, un professeur de culture physique.Je commençai à \u201cm'entrainer dans le secret Le plus ;absotu, et un an ptus tard, j'avais gagné 30 livres, ajouté 7 pouces à soulagé des milliers d'hommes, cat \u2014 Plus de pluies ?, \u2014Non, plus de pilules! Je cor tiauel à m'entrainet, obtins un dé plôme de culture physique de Bernard McFadden de l'université Crandell, et de Bon Weider, et je songeal sérieusement à devenir moi-même professeur de culture physique.Et c'est ainsi que jouw vris mon audio de culture phy AU TOUR DFS AUTRES Alngi, le maigrichon d'autrefois « renversé les rôles, et c'est maintenant lui qui donme du muscle, sprès avoir quété ailleurs.Mais, il a conservé l'aversion des pilules, et vise beaucoup plus à donner le chez tul.Ce \u201cleune homme\u201d trouve qu'il n'a plus la vitalité d'antan, et Hd désire se remettre on forme Ir TT il Hh i i Ey = i Fapisti in ESE Fier TUL A 1 ohms re tne ml Fr Don Marshall cette année et cet- nus, Roland Legault et Bob Roy.L'affaire Béliveau a fait couler beaucoup d'encre dans tous les journaux de la province depuis quelque temps et continues d'être Je sujet de toutes les conversations d'iet l'ouverture de la saison, Nous pour se donner ainsi qu'à son club, une grosse publicité.votre état de santé, de votre apparence ?2 ET MAIGRES 7 ETES-VOUS GRAS, LYMPHATIQUES ET SANS ENERGIE?SOUFFREZ-VOUS DE CONSTIPATION, DE MAUVAISE DIGESTION OU DE FATIGUE CORTINUELLE?| ETES-VOUS NERVEUX, Fates | AVEZ-VOUS UN TEINT TERNE Bemis de rests wie Tes M M.268 he perdi 143 Ibs on 3 meds M.A.B.100 Re sagan 30 lhe en 3 mais Mile B.K.190 Ibe perdit 30 Ro su Fg mm.Wie GIL 5 he sagas 30 lhe en 5 moto SOYEZ ASSURES D'OBTENR LES RESULTATS DESIRES Le Studio de Caltare Physique Jerry Lemay 4265 S-Hubert, Montréal Tél: HO.4340 $253 ot ph Dimanche, 15 octobre 199 DEPARTS pour l'EUROPÉ cos MRED an sous fous rapports, choisissez wm des somptueux paquebets \u201cEsaprees\u201d blancs du Pacifique Canadien.Votre semaine en mer sera la partie de votre voyage De Montréal où Québez EMPRESS OF CANADA 27 oct, 17 nov., 13° dec, 7° Km EMPRESS OF FRANCE 20 oct, 10 nov, 6° & 31% jan, \u2018IE SAINT JEAN.NA.CLASSE TOURETTE $167 of ph vs CLASNK avr on sos, Dynancie, 15 crime lus = u\u2014\u2014\u2014 Un moment decmatique dans la Série Mondiale \u2014\u2014\u2014B! .J | LA PATRIE == w= =\" \u2014\u2014=\u2014= \u2018ig peer es, CT SISLER TE Void un panorama de Shibe Park, au moment où \u2018 de Woodiing, qui approche da premier but.Hamner Gems Woedling viont de faire comptér le premier a lancé aw second, tentant de retirer Allle Reynolds.point ans la deuxième partie de Is classique entre mals trop tard, et Reynolds n été sui, Woediing Jos Yankees de New-York et leu Philiies de Phils- recevant le crédit d'un coup simple.Les Phillles ont deiphie.Jerry Coleman arrive au marbre, à l'extrême égalé les chances plus tard, maïs un coup de circuit Joe DiMaggio a domné In victoire aux Yankees | | rar b plat ventre après avoir réusel à arrêter le coup à in dixième manche, | Les héros de la premitse victoire dos Yankees dans droite : BONB1 BROWN qui n compté le soul point de la partie après avete frappé un deax-buts à ls Brown.quatrième Manche, VIC RASCHI, qui a tenu les le série mondiale se félicitent mutuellement aprés Phillies i deux ovnpy vire, et GENE WOODLING, le triomphe 1-0 contre les Phillies, De gauche à qu a continué à jouer malgré une collision avec le long coup aux Maine do Sisler n fait comptec FDIME RARVER.le gérant des Phillies de Philadelphle, essule furtivemsent une larme au moment où il quitte le terrain après la deuxième défaite consécutive des sins aux mains deg Yankees Derrière Hawyee, en aperosit quelques-ung dos joucurs des Phitites, qui paratunent suse déeappointés que leur gérant d'avoir manqué plusieurs econsiens de compter nasez de points pour s'assurer la victeire éans Cette partie, = \u2014 = \u2014 sur une tentative de plaeement.W:!-; Crain reçoit Je botté de Gras et court mot réussit un mmple \u20ac: potte le jusqu'à ia signe de 50.d'où les Mod- score & 13-8.men avancent jusqu'à la ligne 15 du QUATRI Western.Blauer réussit un promiev es TEME QUART Us botté de 40 verges de Crain donne oi et Irving \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 ACIENS-COMTREMAÎTRES-DENTISTES- MÉDECINS.BAM Parmi les Hommes qui Réussissent ou se sert de la Crème à Barbe Palmolive Plus que de Toute Autre Marque! ; 4 Ya = alii mes oo - - 10 ofrants Pua, $ UNS NT PA e Pour services \u2018| McGill bat core mae sores =| Western 224 Qlais couleur rouge et épagneul américain couleur dorée.J-A.Robitaille 4009, rue MENTANA Montréal Les Redmen de l'Université Mc Gill ont défait les Mustangs de.Western.par 224, devant 21,000 personnes, samedi après-midi.FUXMANE QUART Les lignes de défense des deux clubs sont solides et les coureurs du Mc7ill et du Western ne peuvent pes faire de Jon vaine ni ur verre.of par passes.partie se dévelop! c'en un duel entre les Sotkewrs Crus et Gray, et Craig donne l'avance su Mc- Qui, 1-0, avec um botté de 58 verges premiére passe, Medd i Western 0.ÉEUXIEME QUART Western decienche des offenatves et appreche de Ia ligne des bute éu Mc- Gill, mais la Ligne de Vie Obect bloque bien et les Redmen décie:.chent une belle offensive.Après Ge belles Conotipation! + TROISIEME QUART { Weseucrn recpit le botté de Crain et Pitagernid fait de beaux @alns pour deux mierz essais consécutifs.Eob pecPariane prerd le ballon & Je ligne de 40 vempes du MoO], contourse l'aile | i | | la paroi des cstrades, et JERRY COLEMAN, dont | compte le deuxième touché du McGill.| Wilimet convertit pour porter je soure & MoGill 13, Western 6.Bemderson cat pris en défaut mur us PI TT Been eu quart | | \u2018 à 14-6 ot dans le dernier jeu Gu quart, $102410] gansagtipansonsat susi DATE ST (EU TRE RIM US LA CREME A BARBE DES HOMMES QUI REUSSISSENT DÉ PROPRIÉTES ANTIDERDNANTES! YA COURTIENS BCRIVAINSOSPORTSMEN SIN GÉNTEUR fi ~ EDITION 120 Les têtes couronnées de l'Europe ; 7 rois glorieusement régnant, sept en exil Le chiffre SEPT passe pour être un chiffre biblique.On pourrait aussi, en contemplant le carte po- Htique de l'Europe.affirmer qu'il est un chiffre royal.Il y a en effeL en Europe, en 1950, quatorze souverains: sept règnent effectivement, sept sont en exil.Ba déléguant ses pouvoirs à song\u2019 cher sur les plages à le mode, dans les vin d'eaux, dem distractions æuscoptibles de remplacer avants gwusement les fastes des palais royaux chasés mosuments Mistori- ques.Quelquefois.on leur a généreusement octroyé un modweste cbâ- teau et quelques hectéres de terre aur lesquels ils peuvent continuer Seuls, grands duc» et roitelets d'obacures principautés pouraut vent leur règne, indifférents au.Suctuations politiques Ils sent sur ia carte dw monde un trep faible enjeu pour que leurs fonct:ons puissent porter ombrage aux grundes JULIANA DE HOLLANDE .Pulse Leur principal revenu est fourfll par La vente des timbres- poate, ou les redevances de ata- tions d'émissions radiophoniques.I) n'en existe d'ailleurs que quatre en Europe:\u201cla grande Duchesse Charlotte qui régme sur le Grand- Puché de Luxembourg.Vincent Auriol qui régne (théoriquement) A LN sur la principauté d'Anéerre.D exerce ses pouvoirs conjointement avec l'évêque de je See d'Urgal Vient ensuite Rainer IIT de Mone- ce, le plus jeune des souveraine de principautés à qui incombe le lourds tâche d'assurer la permanence de Monte-Carlo comme centre touristique s du casino afin de garantir l'équilibre financier de son Etat.: Le plus effacé de ces souveraine obscurs est encore Frençois-Jo- seph II, qui soccéda sur le trône du Liechatentein en 1929 à Jean- le-Bon.II vit®enfermé dans son chatena de Vaduz.ne le quittant que pour de rares voyages, chassant en Bohême ou villégiaturast sur la côte d'Azur.VEDETTES ROYALES Gustave de Suède, à 92 ans, est le doyen des souverains régnant en Europe.Ses performances au tea- nis.qu'il a prauiqué jusqud cette année avec les plus grands champions, et sa politique éciairée, qui Wi a permis de sauvegurder ln fidélité des socialistes à la cow tonne.lui ont valu une juste po- Puiarité qui ez-ède les frontières de son pays.Sec, nerveux, le secret de ma forme réside dans la simpilcité de aa vie.On dit pourtant qu\u2019il fume a table des cigarettes turques.@hristian-Frédérie-Charles, Geor- Bes-Waldemar-Arel, plus connu sous le nom d'Haakon VTi, règne sur la Norvège depuis 1906.Record de durée.! IT est Je fils du roi de Danemark, Frédéric H, mms éut appelé sur le trône de Norvège par un referendum populaire.lorsque ia Norvège et je Danemark.jusque là nasochés, reprirent leur autonomie.Haakon, dont l'attkude digne Qu'il eut sous l'occupation a fortifié le, prestige, posséde un file Otav, et 3 petits-fils.La continuité de In dynastie est assurée.SOUVERAIN EN VESTON Frédéric IX dr Danemark est un ouverain en veston.Accompagné de sn femme et de seg trois ravissantes fillettes, 42 n'est pas rare de le croiser dans les rues de Copez- bague.à pied ow à bicyclette.Nl rigne setulrment depuis 1947, mais {1 n'a encore que Cinquante jas et de belles années devant tal.SUITAVE Dk SUEDE SER orn.nai SE Juliana ds Hollande est montée JOURNAL DU & M GEORGE VI reine Wilhelmine s'est retirée.Pour ne pas faillir à la tradition contre am ce moment nous à craindre qu\u2019 ne voyage encore.Athlète complet et trois fois ca pitaine (marène, infanterie, avie- tion) c\u2019est, par surcroit, un savant et um sociologue.George VI d'Angleterre, qui disl- ee HAAKON VH DE NORVEGE Tait être ingénieur, a été contraint à devenir rol, par suite de l'ebdica- tion de son frère JEdouard VIIL Ses deux filles, les princesses Bi aabeth, qui sera reine un jour, et Margaret-Rose, ont continué de détrôner leur oncle, en prenant sa Pince comme vedette de l'actualité mondaine et mondiale.:DIMANCHE Le plus fort tirage des journaux français demixicaux d'Amérique MONTREAL, DIMANCHE 13 OCTNBRE 1950 POINT DE «esique rémoniai.Une baronne autrichienne est arrivée de Vienne à cheval.Deux cent cinquante pèlerins, des Suédois et des Danois principals- ment, ont fait le voyage de Rome A plod Api de 70 ans, je pape réserve une indulgences particulière à tous ceux qui sont arrivés Du Vatican, 5 septembre 1960 Segreteria Di State Sua Santid NIA Monsieur le Directeur, Votre piété mariale, Lounue et appréciée du Souverhin Pontife, ne pouvait manquer de trouver dane la récente annonce de la définition Prochaine du dogme de l\u2019Assome- tiom, un motif particulier de joie | ot de reconnaissance.La lettre, par lnquetle vous faies part au Saint Père de ces sentiments, en lui com muniquant l'éditorial du numéro de Noël 1950 de votre revus, ne pouvait manquer d'être accueillie par Lut avec beaucoup de bienveillance.M ma Chargé de vous remercier en Som Nom et de vous renouveler seu paternels encouragements dams sur le trône en 1948 lorsque ln votre apostolat au service de ls Mère de Dieu.Contimuant à iave- LE PAPE NE CONNAIT VACANCES ROME.\u2014 \u201cLes audiences, c'est ma fenétre sur le monde!\u201d aime & répéter Sa Sainteté Ple XIL d'une grande famille d'acteurs an- Elais et chef de Mondiaie des Vagabonds\u201d, M J gné Pome en pratiquent .(atop, et en est revenu avec chapelets, d'innombrables A l'occasion de la proclamation prochaine dogme de l'Assomption.M.Roger Brien.directeur du Centre Marial canadien.a adressé au Saini-Père un exemplaire de s« revue et une lettre lui sa joie de voir se réaliser un voeu de l'Eglise universelle.Le Pape lui répond par la missive suivante : pre Nouveau témoignage du Saint-Père à Roger Brien du quer sur vous les particulières Ta- veurs de Celle à la gioire de laquelle vous teavaiblez ai noblement, EI vous renouvelle de tout comær la Bénédiction Apostolique.Veullles agréer, Monsieur le Déi- "]