La patrie, 23 septembre 1950, samedi 23 septembre 1950

[" [ss] La Patrie LA PERDRIX DU CANADA (Pur Hugh MM.Halliday.collaboration spéciale à la Patrie\u201d).= += F.me reposiis sur un rocher J lorsque je rogandai a travers les bouleaux et les sapine pour apercevoir une perdrix.Elle était d'oùte et fière.Sa tête était haute, ses yeux noirs, alertes.Sa queue.rayée de noir, se déployait dans toute sa largeur.baissée et relevée selon le tempo de ses émotions.Soudain, la perdrix sembla hésiter.Je crois qu'elle avait sent \u201cma présence.Alors elle se mit à marcher avec une souplesse qui donnait de la régularité au soi de la forêt.Elle touras autour d'un tronc d'arbre mort.En silence, Ja perdrix monta sur le tronc et s'arrêta en um endroit qui lui sem\u201d blait familier, Elle se tint sind drome pour tien semblait signifier le défi.Perchée sur son tronc, la pesdrix re- gordait son royaume Comme ses ancêtres l'avaient Epit depuis des wmillicrs d'années.La perdrix est la peisonnification de notre vie sauvage et soit suprême parmi les oiseaux du C il n'est pas étonnant qu'elle anada.Mon bras était fatigué de tenir les longues-vues.Je les déposai sur les genoux et tout à coup.J'entendis comme si mon coeur battait.Tom! Tom! Tom! Je me rendis compte tout à coup que c'était le coeur de la forët qui battait, nos le mien.La perdrix battait la terre de de ses ailes.C'était une invitation à l'amour en même temps qu'un défi de guerre signifiant qu'aucune autre perdrix ne devait pé- néêtrer dans son domaine, à moine que ce ne fût une femelle désirable.jours quelque tronc reconau, pour faire ses battements.Malgré que la perdrix se servira du mime tronc tous les ans, celle que j'observais avait quatre troncs d'ar- \u201cbres, et de loin, je savais sur quel tronc elle était montée pa - le son qu'elle faisait par ses battements.Cehui dont elle se servait le plus souvent donnait un son grave, un peu étouffé.Lorsque je pénétrai dans le hois, le son du battement semblait posséder beaucoup plus de résonance.Lorsque j'arsivai au tronc.la perdrix n\u2019y était plus.Elle m'avait sans doute entends venir et elle s'était envolée.Je l'aperçus mr Un autre tronc à emwiron 25 cinq verges plus fom.Ce second tronc était différent.Le centre avait complètement dis- pare.Lorsque je domaai us coup de bâton sur le troec, j'entendis comme us écho.Mon appantion voudaine 26 fit pas diminuer l'ardeur de la perdrix, car son battement continue de se faire entendre à travers les bois à cent verges plus loin.Les vieux chasseurs prétendent que lorsque la perdrix commence à battre le sol de ses ailes, elle ne peut s'arrêter que lorsqu'elle à atteint le point culminant normal.C'est alors qu'elle peut être facilement prise, ce qui emplique un peu son désir d'être seule lorsqu'elle bat des ailes.Ce que nous voyons exécuter avec tant de passion, c'est nie d'amour qui équivaut au chant des autres oiseaux.I! avertit tou les autres mâles de ne pas pénétrer dans son domaine.Le son du battement peut-être entendu de très loin, mais lorsqu'on ext tout près de la perdrix.-on l'entend à print plus fort qu'à cinq cepiy verre, Ç .\u2026 ccna tare ritoirs peuvesl sembler étranges.D'habitude, il n'y ea a qu'us, deux au plus.Il est poseitle que dans cette région particulière, il y avait abondance de troncs d'are bres morts, tandis qu'ailleurs, À soit impossible d'en trouver un seul convenable.Le printemps, lorsque la perdrix n'est pas cocupée à se nour- ne, on la trouve invaiallement ée sur son tronc sacré où elle tambourine sux moments d'inspiration.Lorsque la perdrix mâle bat des ailes, elle ne veu pus d'autres auditeurs qu'une femelle roman-sque, téelle ou imaginaire.Dane le parc Algonquin, cette unmense réserve de 2,700 milles carrés, où la chasse est interdite, le gibier vë à peu près comme il vivait avant la venue des blancs en Amérique.Sans même les re- her, vous em verrez une vingtaine dans une seule journée de marche dans les bois.Une perdrix ne fera pas attention à des pas fermes, car elle n comfisnce en ses couleurs pro- tecrices.Elle cramdra, au con- (Suite à la page 15) z LA PALIIE, SAMEDI 23 El iLuABRE 1930 Jui nom.Fi a peut-être pris parti pour toute sa vie.\u2014 Evitez tes dialogues de hed vos FILMS genre.Papa: \u201c n: Tu ir + ooucher sans dessert\u201d Ma AUJOURD'HUI 272 man: \u201cLaisse-le donc ce petit, il 30.00 par roulecu de § ou § poses es D'a rien fait.Viens avec ma 16 rét 5 man.mon chéri!\u201d mous vous Les \u2014 Maman: attention au se- DEMAIN perous aftranchis, deu vrage.C'est pour bébé un mau- ble ot oa ulbum.vais moment à passer.et qui peut latsser des traces.N'at- tendex vas trop, agissez progressivement et en douceur.(Suite & In page 7) MARQUES CUTANEXS! ui touve Naxzema tellement stihcare pour ader & fore dupmditre les marques cua nées\u201d, dit Mile Hosel Gradirger, de Montréal, \u201cque je l'emplois réqubère- ment comme auxiliaire de beauté.\u201d me soirs.SOYEZ PLUS JOLIE ES CONNAITR EURS RÊVE ES ES a : ESS] Nowvean traitement de beasté re- suite vote visage vec Mormeme .LES PARENTS connaissent souvent bien mal leurs enfants Ce mama\"; foyer a a rien \"pa aides à Le \u2018 a + 2 = = | tre.Noxzema | phénomène est très compréhensible.Les parents les plus bien- cliniques! ee of vols veillants sont des juges dont l'enfant craint toujours les appréciations, ame peu ragaruse © des mono œnllere, Tecra co more re D'ailleurs, les mots ne sont pas encore leur vrai mode d'expressior.dunes is beauté de vows emt rour comme I pas alors wee amb Sri i voici des nouvelles senectionnelles koranon sensible de l'état de voue Leur.véritable langage, ce sont les images.ee atom pout 18 Pot Eteeme, crtattnae le pot de cie a 4 un mcuveou lcitememt à Moxsemna.Toronto, et votre argeuf _Ecoutomsdes raconter leurs compliquent.Les cauchemars séves de l'autre vous donnent de beauté \u201cau foyer\u201d en employoni yous vera remboursé.Mais vous rèves et les histoires qu'ile in- répétés sont parfois Le ægne la clef de la paychologie en me composhon Don-gtasse ®t Wéd- serez travel Cette crème vs! vraiment vemtent.C'est par là que BOUS de woubles physiques.Cantina.Maia coils Goudie ama.Grease Jo ème do bet mearmuoblel Le wil se rive Pe Jes connaîtrons le plus pre .AUX REVES lyme n'est pas sans vous ré- Morzema.Catw crime permit & 4 deux of plus joli même em 10 jours forrtément.Ainsi, les tout-pe- SENTIMENTAUX A des ys ommes sur 5 d'obtenir wn tent plus Présentez de coupon ci-dessous & tits révent ce qu'ils désirent Mais si l'enfant eat eu bonne ve ne EE der se motte femme votre comptoir préféré de cosmétiques Pierre, 5 ane?mancé des santé, il rive ses conflits inté mées et qui peuvent être à la LE METIOYEZ AVEC LA ee Po rue de Tatts ponies toot Built sans rieurs.D en à comme nous base d'un déséquilibre, Parents, CREME NOXZEMA! Becouvrez le \u201c+ avomtoqenss et économique de ee EVES DIGESTIFS Depuis qu'on I's huss tout seu M dépend de vous que s'épa- 3098 avec Norma ei à l'aide dure Moxsema.; à la clinique pour ecm sppen- nouissent harmonieusement tou- \u201crriete mouillés.laverie coume si EEE Ce west que vers 6 ans que décite.sans le prévenir suffi ten les richesses dormant au vous vous verres de s0m Cut ET - les aventures nocturses 5e comment, André, chaque mult, a ae vette enfant.Pour = oles comme votre ipidecme Ce OFFRE a \u2014 Neve que sa mires l'abandonne eels, ne Je Dourtex pas: 3 Bus et propre RB Awe i j i grame Nomma cose | POT OROWNARE 93g 0 che.du + ee Que goûte-t-il?C\u2019est ce Jot Jo one ae ume fréquent oc quelques pré ui co te « 1 = Lame esutions cela parsera.m nie eemamar = alutrs, sont, om le voit, des Fon min amer aveux\u2019 involontaires.Les jeux LES SACS DE THE Tal repris des trad imaginatifs, les monologues, Jes en its Sara dessins \u2026s aveux « 1a galtd.Ansel em a: te éonné & ot les complètent.Un pou &'at- nN mea mari trie Syrimé qui eno dt.éention, votre enfant cessera lui sues très satiefalt M vous êtes maigre.pâle, déprimée.d'être un mystère.unémice, c'est que votre sang est pat- LE ee apr tie L'écriture dune part, he mé apporterot directamest les élé- me ments vrtaux onl hd - multiplient ses globales seuges Le .|= a eared marteau GRANDIR donnent une saveur parfaite.résistance.We tarw retrouvent Mur : abtaitiade ot leur vigueur.- Atust dès le Sut de ln cure vous Mesdames, somstateres que votre poids augmente.Messiowrs Que ves joues 6 remplisseat et se vous pouves grandir cotceent, que les fercer ot Temtrain âge 6 1 h3 asie Burtout me craigsez pas, me, aurez rattrapé jee & 10.13 Ne ud.obit ©.ML Flabeæ, entres pow ee to tmemsunttenal.Reuvesn format 4 esond =e sormet $200.M Giutvé, n'euvoyez pas mains warp Meus aousptens Ms COD STARS PRED.OB MIBERN GP.TA Faw @temwm, Watadg 138, Menteal.+ * .¥ \u201crN eye : LA PATRIE, SAMEDI 23 SEPTEMBRE 1950 frotterez avec un chiffon im- AU RETOUR bibé d'huile, après avoir grat té les taches avec de la toile émet.Grand nettoyage de la maison Era EST BON, & la rentrée des vacances, de rendre à la maison un air de jeunesse et de renouveau.Après la vie libre et un peu bohème des vacances, c'est le retour à la vie normale.Il fait bom aumi se retrouver chez soi, après le séjour dans leu hôtels et les chalets \"Home sweet Home\u201d, dit avec raison ia vieille chanson.ET LA POUSSIERK Mais comme ce home nous Sombie triste à la rentrée!\u2026 Dame Pouselire s\u2019est instailée dans toutes les Pièces, sans gà- la précaution, avant le départ, de protéger de housses, meubles, bibelots et accessoires de toutes sortes.I! faut également tout remettre en ordre et, comme le décor du foyer doit être avant tout vivant et personnel, ls tempa sera tout indiqué pour Le rafraichir et le renouveler.R est n d'adopter un Plan de nettoyage, afin déviter lee ervears; de ne Pas satta- quer d'abord aux parquets et lorsqu\u2019ite brillent & soubatt vi der une salamandre ou laver les peintures Voicé quelques indications d'après leuquelles vots pourrez établir te plan qui répondra le mieux à vos besoine Lorsque, dans une mème pièce, on à une Suite de travaux à exécuter, il faut commencer par les plus sa- Hasants Ne pes tenter de procéder dans ja même journée à des travaux d'ordre tout à fait différent.Et retenez blen Ceci; on ne peut faire de bon nettoyage.même ceux qui concernent des objets très saics, qu'avec des instruments très propres.VOICI LA MARCHE A SUIVRE 1°.Tavez et repasser les vitrages légers (qui ont dû être démontés, avant le départ pour lea vacances), les doubles rideaux, les tentures mobiles, les portières, ete, qui seront battus, secoués et, mieux, passés à j\u2019aspirateur.Les détacher s\u2019il ya Heu.Bien vérifier Jes anneau et les cordons # pores 2°.\u2014Passer à l'aspirateug ds tapis volants (à défaut d'espi- Tateurs, les brosser et les battre à l'air).Les rouler et les mettre de côté.ul S'il Le faut, les détacher, taviver les couleurs à l'ace d'une brosse trempée dans de l'eau ammoniacale (1 cuillerée À soupe par pinte d'eau.) sss 3°.\u2014Nettoyer Jes volets, per- sternnes ou jalousies extérieures, cadres des fenêtres, barres d'appui ou balcon.(Rm- Ployer de préférence un petit balai à manche appelé passe- MAINTENANT | CORS ET ORTEILS DOULOUREUX VITE SOULAGES a L'action Anticors la plus Rapide que la Scienne Connaissel I accrocher aux murs.Dépous- siéter à l'ap'ration ou à la tite de loup, où au balai re couvert de torchons propres, les murs.corniches, plafonds, encoignures, cima .ses.SU y a lieu, nettoyer leo papier tenture (travail délicat et très long) frotter tégè- remsent à la mie de pain res- sis sans aucune croûte qui déchirerait 1e papier, procé- (Suite à la page 9) partout et laver à l'eau de ley- ve e.Mie \u201c=.4° \u2014Vider log podles.lea cheminées, pu's faire venir le ramoneur, sl on ne la pas fait au départ Lotsque ce travail sera terminé, nettoyer tout à fond.séns oublier Je fourneau de culsine que vous Bi vous fatsiez pour votre ries voNS seralnt $pirxnbes.N'entendes mais elle em trp grosse\" NE MALLEE Pas D ARCENT! Vudiquez format désiré.Vous pouvez perdre de 4 à 5 livres por semoine en prenant les PILULES SILVEX ces Trmarques bicanantes: \u201cElle eut bien mak, Tir bere Se prete 81.Nous acceptons les C0 D'EE as comptant sernet expédiées fr.noo.Demandez le pagwet deux fes slus gre pour 53 d'où plus Soovesnigue.Javel dascret, Mode d'emploi avec chaque pêquet.-\u2014-0 MALLE?CF COUPON ATSOTREWCY \u2014 \u2014 _ ._ _ _ NEW YORK BEAUTY PRODUCTS CO.1430 at.rue SteCatherine, Custer Postal 208, Station C~, montrent, SANS NUIRE A LA SANTE! NI DROGUES! NT MASSAGES! NI EXERCICES PATIGANTS! vraie paieree au conumar tes SACHEZ DE L'ARGENT OU DE SUPERBES Prñers \u201cEN vem DANT wos SELLES CARTES NOEL ET BONNE ANNEZ Cest ficlle pour tous Ce cartes sont de les Tele a vale qui se Pransforme.Vous pouvez l'ouvrir pour Patrandir \u20ac vous permetire ainsi dy disposer un Petit lunch, 4 Tintérieur se souve um espace assez frand pour recevoir jeux de cartes, domians, crayons, ete, 1900\u2014 Grand-mère ne 1925 \u2014 Dès son i faisait pas seulement de la bonne cuisine .elle pomédait ia première casserole en aluminium de la ville! Dans nombre de foyers canadiens ce fut bientôt l'heureuse Ji # variété d\u2019ustensiles en aluminium.Ce métal, ami des aliments, en protège l'arome, la qualité et la pureté, LE MÉTAL AUX CENT USAGES ma mère sut profiter béem£aits de l'aluminium.La cafetière d'aluminium filtrait le café de papa.et les casseroles en aluminium ansuraient forme, parfaiteet rapide.Congeil pratique ête d' Un contenant an al: métal aus A te d lerniniuen\u2014ce mie - x 1a pureté des nlimants que l'ou y place .Les uotensiles sn aluminium so facilement.Pour enlever Les dépôts de sois minéraux laiseés par l'eau ou jes aliments, ¢mployez de l'eau bouillents où vous sures ajouté une cuillerée à table de vinaigre.ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD. LA PAIRIE, SAMEDI 23 sEFTEMBRE 1930 YVAN LE notes sur mon bulletin, ce J'aurai des mauvaises : » vais arranger de t'isquiéter, Qui signifie que papa me donnera la fessée.co TERRIBLE sn SPi S EE.LX a axe = WN A 5 COR AY =X i = = [7] Va maintenant par ser à papa Papa, si [ci de bonnes Jal fait {_ Partait.Tu n'as plus ries m'achèteras-te une notes sur mon bulletin, was dit.ll | lampe pour mon ui- cycle?Qa Ÿ 2! i \u2014\u2014 Vi A «Tm IL) ¥) ee 125 \u201cNy 3 SN ca ne | Pe ACCU 1 3 \\ Li LS oy NES C'est men ah Quel mauvais a Pour te punir, tu n'auras pas la lampe que tu voulais pour ton vire que je ne pré bulletin! pu tricycle.- = CSS nd Yuli, x] LS i , | ti NY J y) Voie] Mabelle, accompagnée C'est une mission dangereuse.S'ils fait- fissaient à le tâche?trie du Dimanch A ee ee LA PATRIE.SAMEDI 23 SEPTEMBRE 1970 13 -GRAND-MÈRE Et jo vols did lo colère de Mme Tremblant lorsqu'elle verra ces avec moi, mes chers petits.Je vous invite eu restaurant.Vous mésitez de lu bonne crème glacée.mr THT TRE lecture des quatre sections intéressantes dont se compose ce journal SEES Lr J | La PATRIE du Dimanche a pris un essor extraordinaire: on se dispute la moderne.Ne manquez pas de la lire chaqic se.aine i ) semer = a, || , 4 1 ph - yn si Le auIt® Als NX ui a $ J we mn % i | x) - im J LS) Ly AN | ill wy > ; | h li Ii] oY \" Ii il} LL 17 I & 3 il Led IY [all 5 I PITS Ld D LS RENCONTRANT A TEMPS il i ONND [0 7 s i CMR NN 5 fi LT var i VS OS | Ti cola WN te AD pr 4 5 3 i! I pd Tu % Essaye A \\ ut 3 \\ T a I Fe y 1 ferais wet we de ¥ Voila! ; A i] Ml rement.aire wi ut 152 me th UT 1 % tuer sû- avion \\ 8 I : ; Ÿ Ÿ 4 x! EH, I fe er I g .! [UN EN NSS | i ¢ Xr Eg LA 7 ni CAUSANT DES JOURS D'ANTAN Tr Qu ir 78 ji au | [J LN Mi Le 13% wy EX I $f VR 0 iy i al it vy | & 84 i : i rei ty qi W \u201c£3 1 a.> li | (i il ve si 14 4 | \\ È 7] \u2018} 2 PRESENT I i £ NY NN bY LE VIEUX TEMPS TOUJO lil il i | i \u2018 COFFRE GEL $I Sa (SW 2 LA PATRIE, SAMEDI 23 SEPTEMBRE 1950 84 1] = 17 PR ay ES : Il - 3 H i I \\ Ny à ; VEN [i er Le 35 © fli MIE MENAE x #5 ; di y PS Il ip it A 4 3 li NY i % 2 y or | as a AN - | { a 3 Ë = EP Hi y J it ie DR 8 à I] ll CU 3 po 1 , I) in Po Le a: il =X 7 i (an \\ H > 8 FH fe La perdrix du Canada (Suite do In live page) » i HEMORROIDES Ne souffrez lus longtemps.Pour va Lond dk ipo syd poitrine\u201d, diseit Mme J.EH.Agréable et simple.& vit d'oeil Mon BUSTE.\u201cest beau qrêce & la pommade \"EEDUC- FEMME.l'ai retrouvé Je bonheur d'être aimée et la jaie de vivre.Maintenant c'eet FINI POUR MOL: LA GENE ET LES NUMELIATIONS.\u2014 En pos de temps, man buste rest dive loppé avec fermeté.Et, eujourd'hui um fuste orguail m'eœxcempogne, car j'ai zne belle - de Mont sen «st esterne, La pommade SEDUCTION à eauvé des cas déseapérés.et Joult d'une re- mcmmée mondiale.\u2014 Votre poitrine s'embeliit N'ENVOYEZ PAB D'ARGENT.\u2014 Kerivez mukmid'hui méme.& votre bureau LA PAÏKik, SAMEDI 23 SEPTEMBRE 19,0 1 2 3 4 5 6 7 8 9% 1 ployée au Portugal \u2014 Deux consonnes.Solution du probléme problème d'hier C T|I[O Lal | | os T TV RIT A E va] bail Es 10\u2014 Mesures agralres \u2014 Promem par 11\u2014 Usages, cout mom neutre anglais.9 \u2014 Enlevée \u2014 Créatures purefaeut apiritoelles.soanel \u2014 Conjonction.\u2014 Pomessl! \u2014 Aller ça et à A Tuventwe.A E Liu E s\u2014 trés fine \u2014 Parts ms a BnE TITEL (fo STE Re trees E GIA|SITIRIE Pont nar creme = I 0 AJU s\u2014Nom vulgaire d'une grome arsé- WIE PITIE[CIEITITIE] $= Cokie \u2014 Coupe bagvessen ns CIUINIEIT|TIE 0 a JEMBEIDIE MP IIATIIRIES |,2 2 Eronoe personnel \u2014 Dromer.es ME NOTTTEIAT | Res i or me asséchés, les ruisseaux pollués, la pidémies se renouvellent à tous chasse augmentant contimselle- les huit ce dix ans.ment, notre Vic sauvage tend à La perdrix est La pereonnifica- disparaître progremevement.On se demande souvent pourquoi la perdrix ne peut pas être élevée en captivité et relächée em waite pour la chasse, comme cela æ pratique pour le faisen.Naturellement, ce n'est pes unpossible, mais la difficulté réside dans le fait qu'une perdax ne pond que de dix à douze oeufs par saisom, mois de leur maisssace.La per drux habite la fohét, et tout à fait différente du faisam, elle semble être une créatuse sauvage ne dépendant que de conditions Date- velles.La perdrix n'a pas trop de peine à euvivre à l'hiver rigoureux, mais périodiquement, elle souffre de maladies qui la détruisent en grand nombre.Ces périodes d'é- Quand votre da pome seulement L.M.DULONG de PARIS Vos Nom ot Adress .oecces Casier 137, Station Delorimsier, Montréal tion de notre vie sawvage a i n'est pas étonnant qu'elle soit s- prême parmi les ciseaux du Ca- aada \u201d Le bonheur et l'enfant L'enfant est plus heureux quand t se sent désiré, comprise, semblable aux zutres emfants et aimé d'eux.Les parents ont ici la grande responsabilité; ne pen vent-ilg pas davantage, en effet, faire grandir Tenfant avec la certitude quom Taime et Ja dé aire, n'insportent les événements?SOURCES D'ENERGIE Les céréales sont d'abord des aliments producteurs d'énergie.éléments nutritifs de base.Les céréales de grain entier, cos dont l'intégrité a été respectée au cours de la transformation |s- dustrielle, ont une teneur plus élevée en minéraux et en vita- Lo mines que les céréales raffinées.Quelques-unes des céréales prêtes à vervir appartiennent à la catégorie des céréales de grain em tier.Surveillez l'étiquette \u201cgrain entier\u201d.mais een contiennent ausst, en diverses quantités, ia plupart des protège mes dents Vous aimez les bonbons?Ne vous privez pas du plaisir des aliments que vous aimez, de crainte de faire du tort à vos dents.L'action alcaline de la Pâte à dents Peroxyde Macleans neutralise I'excés d'acidité des aliments, aide à enrayer la carie des dents .La rafraichissante Macleans polit aussi vos dents, leur redonne leur beau lustre naturel, fait disparaître tes saietés .ECLAIRE VOTRE SOURIRE! Commencez AUJOURD'HUI à protéger vos dents avec Macieams \u2014 achetez-ia chez votre pharmacien.C'est le Aiscoluant \u201cpéciai de tn Poudre à Jonts Maes Wamu qui rend ip dents d'une ¢hlanisnnate! \u201cjos de = | SN 2 16 | 3 | 4 | dé 0s a a, hamais, de cuir de tiges de bois et le primitif peus être fabriqué Le \u201cfumper\u2018\u201c indien simple et ] de la nature > » i Dans les sentiers a PL : .AYEZ SOIN DE M It 17 | mmm 4 \\ oe fe e} , LR ES = il | | } HE vz AL.0e, & : * ë i Ce LA PATRIE, SAMEDI 23 SEPTEMBRE 1959 (ES : i vu LS ra | Ea ES 44 3 ov | Rad ol is | S I) ig i ce service \\ \u2014 N N S S S A = i A ASF i} F3; wi H iz | apprendre à vous rendre A i peu de patience suffira pour lui expédition dons les bois.Un fardeau lorsque vous partez en tiers de porter une partie du Votre chien se chargera volon- bi et Pa > - he yy yi | ENTIONNER LA \u201cPATRIE\u201d SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS | 3 fete f x 2 D 9 ) Wi Ad be ÉDITION QUOTIDIENNE 72e ANNEE Frenecties: Ensairitié et frais, auheréhel MONTREAL, SAMEDI 23 SEPTEMBRE 1950 Béau ot plus chaud, éemais.(Métails p.18) Ne 177 E 18 NAVIRES CANADIENS .* * * a.Nos soldats à l'entraînement U COÛT DE oo 3 $43 MILLIONS * * * * - ng OTTAWA.23.(B.U.P.) \u2014 La Marine canadienne \u2019 aura 18 nouveaux navires qui seront construits au Canada au coiit de 43 millions de dollars.Ce projet représente du travail pour plusieurs milliers d'ouvriers canadiens d'un océan à l'autre.JAIN (BAL LIF LARS (Suite A la page 22) vas aN * e - q - TONGCHONG Les hommes du Ze bataillon du régiment royal canadien s'exercent à traverser Irs rivières à l'aide de câbles, et même si le cours d'eau n\u2019y est pas les câbles sont bien réels.(Photo Défense Nationale! La présente situation E\u2014 en Corée \u2014\u2014 Une résistance accrue de leas nemi retarde l'avance des sol dats - aliiéa qui sent descemdws à Inchon et ne dirigent vers Séoul (A+.Plus sa sad, len troupes des Nations Unies ont franchi la rivière Naktenz, près de Changnyengz (1), ent capturé Waogwan (1) of sent catrées dans Fohang (3), au nord, LA PATRIE, SAMEDI 23 SEPTEMBRE 1950 Le berceau de Paris qu'était, 11 y à 2060 ans, ce Pa Tia qui demeure, aux yeux eu monde entier, je aymboie de la beauté.de l'harmonie et de lo grâce.Mais Reme auditions à Moyse Fall au cours de In saison 1940-51 à compter du mardi soir 24 octobre.Le premier concert sera consacré à Berh pour marquer ie 200 centenaire de ma mort.On jouera alors pour la première foie dans la métropole l'Offrande musicale avee Mario Duschenes.flûtiste, Pietro Mns-!la, hatitbois et cor anglais.Endoifo Masnella, basson et Edna-Marie H.wkin, plano, avec le Qustuor à cortes formé par Alexander Brott.I! y aura une oeuvre de Brahms à ehacun des concerts qui suivront.Deux oeuvres cansdiennes sont données: le Quintette de Brott pour cordes et percussion.Mes Mélodies de Jean Coulthard écrites sur des Sonnets de Shakespeare, Les nutres solistes Invités seront Maurice Eisenberg.vintoncelliste, Mme Ria 8, soprano, Douglas Ctarke.pianiste, Stephen Konfaks, aitiste, Louis Charbonnea't.percussion, et George Schick, pianiste.Les auditions auront Heu sux dates qui euiveu:: les 24 octobre, 21 novembre.16 janvier, 20 février, 3 avrii et 2 Elizabeth Early au His Majesty's Elizabeth Farly, en acceptant d'être is Erande vedette de \u201cBrigadoon\u201d, cette grande comédie musicale qui prendra l'affiche au His Majesty's dés le 2 octobre prochain.couronnaît, mais ne clôrurait pas une earriére artistique déjà remptie des plus brillante aucrés.Cette artiste réputée A Jusqu'ici mte à son crédit.en effet, de véritables triomphes, remportés au cours de ses innombrabl-e tournées accomplies dans tous les coins du monde, particuliére- ment en Europe et aux Etats-Unis.C'est à son retour de New-York que es producteurs, Rodgrrs et Hammerstein, heure'ix de lu revoir, n'ont pas Hésité à lut confier la tâche dont elie s'acquitte admirablement dans \u201cBrigadoon™.et cette fois encore.on accourra par milliers applaudir à son nouveau et brillant succés.Entourée de toute une plélade d'artistes qui secondent ses jouables er- forts, Elizabeth Early n'est pas moins in sensation du spectacle que la diree- tion du His Majesty's & furé bon d'offrir à nes habitués à compter du 2 octobre, et iI T'est aucun doute que cette fois encore, elle se surpassera d'emblée.* A tous les fervents de belle m rte et de beau chant.rendez-vous au Majesty's, le 2 octobre 1 \u2014 Au CANADIEN \u201cMademoiselle s'Amuse\u201d en est A a trisiéme semaine d'exclusivité au anadien, et \u201cPasseport pour Rio\u201d à sa deuxième.Le public amuse deaucoup avec cette enfant gâtée qu'incarne avec besucoup de vivacité in douce et candide Giselle Pascal, qui trouve pourtant moyen d'avoir dans \u2018\u2018Mademot- sellé s'Amuse\u201d le volcanieme du personnage.On sult avec amusement les aventures de cette fantaisiste fille de milliardaire qui évolue dans la vie pour Je moins mouvementée de l'orchestre Ray Venturs.Le mouvement est rapide et varié: les effete sont drôles, et l'ensemble est fort plaisant.\u201cPasseport pour Rio® ee recommande A l'attention des cinéphiles l'ai nouvelle qu'il nous révéle, celle des milieux criminels d'Amérique du Bud.C'est une histoire policière bien réalisée et jouée par l'excellent Arturs de Cordova, ei Fopulsire à l'écran américain, et une joite femme que es (lm nous tévéle, Marthe Legrand.\u2018Affaire Macomber\u201d, ave: Joan Bennett et Gregory Peck.a pris l'affiche hier au cinéma Electra C'est un grand film d'amour et d'action.Nouveaux horaires au Pacifique Canadien M.François Fortier.agent regional du eer/ice des voysgeurs au Pacui- Que Canadien, annonce des moc cations dans les Loratres des tra: en vigueur à compter du 24 septem- dre.Habituellement, ces chançe- ments coincident avec le retour & 1heure normale, mais 31 est bon de se rappeler que la ville de Montreal » Ceridé, cette annee, de prolonser Iheure d'été jusqu'à ia !tn d'octobre.Comme par le passé.les trains continueront de circuler A l'heure normale, &e sorte qu'en pratique les départs et artivées m'effectuerunt comme auparavant, & l'exception de Quelques petits changements de dé- tall.Les voyageurs feraient bieu, toutefois.de se renseigner auprés des agents.Dans Ia région de Montréal! ies ho- Taires des traing de bunlicue ne sont pas remaniés.En ce qui concerne le mervice Montréai-Québec, les déparu de Ia gare Windsor s'effectuerout & 7 N.20 am.tous les jours: à 12 h 20 pm.le samedi seulement: à 6 h pm, sauf le samedi et à 11 bh O5 pm.tous les jours.De la gare Viser, A 4 bh.pm, tous les jours.Pour le service Mor.treal-Brerbron- ve, jes départs de la gare Windsor auront lieu à 7 h.50 am.tous les jours; à 12 h.40 pm, le samedi seulement: à 2 h.15 pm.tous les jours œuf le sarredi et à 7 h.# pm, tous jez jours.Pour le service Mont- Téal-Cttawa, les départs auront len de le pare Windsor, 4 8 h.25 am.tous les jours.à 3 h.10 pm.tous leg jours.eauf le dimanche: à 5 h 0 pm, le dimanche seulement, à 7 L.45 pm, tous Jes jours, et à O1 Sur la scène.Aujourd'hui | Le Quatuas Mouette N.Y.TIMES \u2014 \u201ctous du belles voix\u201d.M.Y.TRIBUNE \u2014 avec charme, une tendresse rare\u201d.N.Y.SUN \u2014 \u201cTOWN HALL N.Ÿ.bien accueilli, une soirée superbe\u2019.Trois représentations par jour Quotre le dimanche Tous les sidges 60¢ SUR L'ECRAN Jeannette Nelson McDonald Eddy \u201cMAYTIME\u201d h.13 pm.tous les jours.Méme sere vice.via |A ?tve nord de la rivière Ottawa.k 8h.35 an: .(NUE e8 jours et .12H 16 pm, ie samedi seule- nent.Lee ronvois À dstiuation de Toronto quitteront la gare Windsor à 9 h 23 am, wus lee jours sauf © dimanche: à 3 h.20 pm.et a 11 h, pm.tous les \u2018ours Les trains a des- tinstion de Beaton quitterout la gue Te Windsor à 9 h 13 am.tous 1e Jours, et à 9 h pw.tous hs jours éenlement Quart au mervice des 1aurentides, is traine continueront de circuler aux nfroee heures que Gumnt l'été, D'autres chen cents auront leu dans lea horaires pour coilnrider mvec le retour à heure normale.à ln fin d'octobre.Cours de droit usuel Les cours de droit usuel, ou cours Ae droit pour tous seront donnée au M» nument National à dater de In pre- mitre semaines d'octobre.Le professe ir sera Me Dollard Dansrreau, ces cours sont donués chaque vendredi soir à 8 heures.On doit s'inscrire au plus tôt, au Secrétatist général de ln Boriété St-Jean-Baptists de Montréal, 1182 sout.St-Laurent, PL.1131.A L'AFFICHE \"THE WHITE TOWER\" En technicouleur Glen Ford - june Clarworth tr mu PERIEL LE À L'AFFICHE \u201cThe Eagle and the Hawk\u201d Aussi \u201cFlying with Music\u201d PE 2IEME SEMAINE \u201cBROKEN ARROW\u201d James Stewart - Debra Poget \u201cTHREE LITTLE WORDS\u201d Fred Rerotre \u2014 Vera Elles LEER A L'AFFICHE \u201cFORBIDDEN JUURNEY\u201d Jes Rubes - Suzm Douglas LER WILER Faueces MC.FREDFRICKR & BORRY camédie baufle LES LAFFATFERS Mirax que des disques COMMMENÇANT LUNDI MARA ZIM == GUY MARKS, un étonnant jeune comique LES MYSTIC TONES, de fort belles voix S14 LA PAIRIE, SAMEDI 23 SEPTEMBRE 950 1410 #7 WEL HAN 7:55 A,M \u2014PREMIERS BULLETINS avec Roland St-Maurice 1:10 PM \u2014BULLETINS DU MIDI avec Jerry Trudel 6:10 PM \u2014SPORT-ECLAIR avec Roland Giguère 10:50 P.M.\u2014LE SPORT CE SOIR avec Jerry Trudel MINUIT\u2014DERNIERS BULLETINS Le dimanche 11:55 A.M.\u2014Nouvelles sportives avec Jean Mathieu PRESENTATION DES TAILLEURS PISTILLI - Df BLASIO et de plus TOUS LES BULLETINS SPORTIFS IMPORTANTS SONT ANNONCES DES QUE RECUS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RADIO NOTRE-DAME \u201cLA VOIX DES CONGREGATIONS MARIALES™ CET APRES-MIDI \u2014 4:15 \u201c= LA LUTTE CF SOIR LES PROGRAMMES DU MARCHE ST-JACQUES LNUDt \u2014 6:30 PM.DU DIMANCHE PROGRAMMES - VEDETTES ES 10:00 A.M.LA GRAND\u2019MESSE DIRECTEMENT DU GESU * * ~ * * 11:55 AM.LES NOUVELLES SPORTIVES AVEC JEAN MATHIEU * * * * * Miof LE THÉÂTRE ITALIEN - * * Li * 9.00 P.M.C'EST ARRIVÉ DEMAIN UNE REALISATION DE JEAN BRADLEY UNE GRACIEUSETE DE MODERNAIRE * * - * * 10:00 PM.MORT OU VIF 10:15 PM.VARIÉTÉS LITTÉRAIRES DEUX REALISATIONS DE BERNARD DAUMALE \"MADAME.BONJOUR ® CONSEILS ® POTINS ® MUSIQUE 0 ® CHANSONS .\"4 A, © PRIX DU LUNDI AU VENDREDI 9:00 A 9:30 AM.A L'OCCASION DU CENTENAIRE DE LA MORT DU Général Artigas UNE ALLOCUTION SERA PRONONCEE PAR LE CONSUL-GENERAL D'URUGUAY M.Carlos Reyles CE SOIR AU COURS DE L'EMISSION 8:30 A 9:00 PAN AMERICANA DIRECTION: MANOLITA DEL VAYO \u2014\u2014paps LA PATRIE, SAMEDI 23 SEPTEMBRE 1950 PROGRAMMES DES POSTES DE RADIO SAMEDI élections municipales, à été fixée au| Cette liste, pré, lundi 2 octobre prochain, à lo cour du des estimations.c été déposée ches Recorder.gretfier de lo ville.le 15 rn CHL?| CKAC | CBF | CFCF \\ com | CJAD CKVL aie 19 (00e) «00.me 200) 1908) Neav.® Gam.Club de police Crmisade chap.[Song shop Piano Nour = Par.ea fram de tn conn.Elle et lui Nouv.* N maveites Ballroom - \" Furam sports Orch.symoh, Neuve Jobm Sturgess - - Nouv.(6.56) [Nouv ches oum.| Dou.> [émet - sport Variétés Lee LE pe : I change Can.|Choeur Par, ak (rans Chan, Greulx Voies du Ter.0 Panamericana (Petit téâtre Che Msauante (Coin du disque News.(8.86) Bau crime o.[OuAtrE Maine g Lake Success Trois de Quen Trade Winds ta.Banavor Orchestre T B.A.Club juvenile - - vind r= 1.88) quest ong Mumque \u201chanteville ng Le cinéma Cras du rosaire Martha Low [Share the Heumeus Miss Cinéma Harm show wenith qe Nous chantons ies Montagnar.Nous Faris a \u2018inner Sanctum Les Commodores NS for Ele Danse à Para .n00 ans : .CG 20 Buccés améri.Boirte du .of remy.don | Québec Ur Mace Sdn » Tour du monts \u2018antaiste : ad 7 mins Mom.muxcal {Lower Bast Wayne King Lower Bian Sink It again Sli Sky Cafe i \u201d - street Acuatenniai sh - 10 w vince b= Parole >u musiq Max CBAMNOY [ny 00g Bquare dance |Bing It Again - Sort vouveuse Jamb re - - Mouv.(1088, nm porta - [Adagio New.err on Schooner Nouvelles A Party - nt de gems > Meet the bpnd - Jamaica calle | - rchesire Jrehestre » Orchestre Jazz - | - - - - - Mouv.(11.88) MINUIT Nouv.ot wus.\u2018Divers \u201cIn Pin des émis Pis \u2018ia Musique | su | 6 ! ! se encens 20 choux més 3 Your 7 380 Nouvelles et Nouv.-Trésor Ge i ur e mnsique Nous Sport Vo connues - Religieux mvajonde vend | que Nouv.-Variétés Musique Nouv.-plano prophets +ngres Bairuice army Concerte Reuipieus Israël - Glee Ciub Message of Nouv -Revue Freie Temes patio me i Wee pmeen Couvert Thipeux Sinday Reupeus Boyz or mh : sai Laon \" Les baile Nouvelles RHC Crate al arm Bastar a mises 2 Nowvetles =~ \u201c z Mélodies - homie Jardlas plantar New Foix eee Bowara Sh Nour, wt Wg: HE mus- Tal eons vepres ore ety or\u201d Es * me ath M ke way for |uerera ames of youta Son views teur Concerto {Concert pupui.(TOUT Gu monde Nouv-reportage Nouv et Family! ius by Martin : - = Theatre + Bandstand - Toptunes Reugiens Orchestre Vedettes jee - Nouv.12 38) Invitatie: à ta Varttée Tows meeting |1 haventt a clueig oly Star Review Lose - \" .3 | mos | - {Bertnnde Nach binding 18 Loin, Mt : : 3 -_ i Bandstand - 3 4 AE Fist ire du Can L'beare du we (Cuckoo chek Renpeus Religieux Mrs da mond 3 Bonne varie Nouvelles : rete = A votre sécur.té Ou) Théâtre Makem Nos affairs = Piano Btubo Nouveties et Mus du mou 2 - - Mu wr Through the yr 5 bat Thor des écoles Mélodien BBC ALICE Family cruque At the chase -Dérente , da Nouv.(6.88) Bon parier frab.| + » ont 3.88) ool (ments taken Cordes qi! \u20achaD- Mus, lécère Roy, Rogers Nouv -Hit Par.- \u2026 Nouvelles - 5.Semaine sportive| Les plus beaux: Miss Brrous H ray Family = - Nouv.ches nO0i! disques \u201d Nous 10.38, \u2014_\u2014 i a.s [Wings of song Evening Gout rams = Cettres cresieni Sue irianon Mél.txiganes D wre orders 5 Nouv.-Chant Parade | Prétude du sur Chansons pour Match Cliche Cul - Reugeux Tam «1.885 [Orchestre \u201d Vieux retrases 5 Jews para TT de mes.! > Heure des we- Percy Fab Heure des = = Trésors Qui, jour a Enchantement vedettes - voies - Réminiscence 5 nants - Crois.shapelet Can.8 BlNour.(a 86 {Ncucetles - \" sas salé mane des A a voles jThéâtre Concert Théatre i amas ergues se \u201c - gan arnvé Tungos de Pans [Petites symp Crossroads Petites 4ÿTph Theatre MGM [caravane tPeries des Ant i i\u201d Rap.d'Ottawa vo M Moment musica Nouvelles contentes how Nouv.-revue = Smee Bn Come Trib.~mrerenc Hud Flavoured with Studio Nouv.- 45; Seer se |Nouveus flute Christ fur MU Here's Health | \u2014_\u2014 Nouv.sapere adage Nouvelles Ouverture Nouvelles Maciteuce Chanteur geare Thcaiehra ID Das) à, Pr'tude Orchestre Orchestre Modern Moods udlo - Sweet & Low - - - - Nouvelles WINUTS - Wy.L'heure, fin Nouv.ot mus.Wn des éme (Fn mu Nouvelles et fin.Musique Préparatifs pour les élections Bien qu'il reste encore plus de deux mois avant le prochain scrutin muni cipal de Montréal.déjà à l'hôtel de ville on commence à se preparet pour ce jour au cours duquel on se choisira un maire et voixanteeix illers, à moins que quelques-uns ne soient déjà élus par acclemation, le jour de Vappel nominal.Donnant suite & une recommandation du greffier de la ville, M.J- Alphonse Mongeau.le comité exécutif de la ville vient en etfet d'autoriser Le greffier à: Faire exécuter en dehors des heures fégulières de\u2019 bureau.par des fonc- tlonnaires municipaux, la confection de la liste devant servir pour le prochain scrutin: Payer les rémunérations ordinaires travail occasionné par le nettoyage des immeubles: Louer à des prix raisonnables, des endroits pour le groupement de bureaux de votation, et même louer des endroits pour l'établissement de polis individuels, quand cela est nécessaire: Remoitre des copies imprimées de lu liste a ceux qui en feront la demande.meyennant un dépôt d'un demi-sou je nom par copie, ce dépôt devant être remboursé aux intéressés qui seront réqulièrement mis en nomination: Engoger des personnes de l'exté- de santé ce qui suscite l' la jeune fille pâle.apathique.anfinigue, soil: pouvez numi être reuss, ploi: des milliers de personnes, Dr.Williams.Voyes si, sa jours, un sung Plus rouge ne vous donne pes plus d'énergie, et aux conclerges ou gardiens des écoles où des poils seront groupés, pour le La vie n\u2019a jamais été aussi BELLE! \"Ny Maintesant elle est recherchée, invités partout.alle rayonne adiniration.Quelle différence ave ne d'énercis et populnire.8 vous vous sentes toujours fatiauée\u2014failes ce que font des Pilules Pink du Sint.Commences aujourd'hui] Revoyes \u201cla vie en rose\u201d aves rieur pour ezéculer certains travaux relatifs aux élections, à raison de cing dollars par jour pour les auxiliaires chefs de groupe et de quatre dollars par jour pour les autres cuxilicires.et aur toux respectils d'un dollar et soixzante-quinze cents l'heure pour le semps supplémentaire.| REVISION DE LA LISTÉ ÉLECTORALE On a également annoncé, ce matin.à Ihôtel de ville de Montréal.que la revision de la Este électorale devant servir à l'occasion des prochaines taire.Vous plus riche, un meilleur Ve Hingsbeer la meilleure biere de riz jamais brassée! LE CIGARE FAVORI EN TOUTE CIRCONSTANCE achat es AA ww LA PATRIE.SAMEDI 23 SEPTEMBRE 1950 \u2014 rm \u2014 8 que le salaire accordé récemment L 0 NDI + E Cc È s + aux ouvriers de l'auto.A la seule usine d'Aicon.À y « an | CHL?| CKAC i cer | CFCF | CBM | CJAD | CKVL D 20.000 métallurgistes, Dès lundi caen me wn oe oe me oon 2 TS = - = prochain, li y aura une confé- » Moves du jour Nouveau wn Meur -œusque Nouvelles Cuitivateur AERC ate de 35 Jo 2% Mois [rence entre l'union et\u2019 les pe i Merry go-roune J perme Terme Cet icids M.J.-F.Laberge, marchand | trons de cette usine.6» mu to: = Wake sp Mn [La fare ee époux de tora McGreevy, Le président de l'union de 45 Uucertere Les fundriilics auront leu lundi te mande à la compagnie de DéFe- + rant.conv part A | Carremes Actor te Opéra de \u20ac sous Nouvelles Nouvelles Nome om AVS WM Bama |B CUO No 20.avenue Keiven cler pour le 9 octobre prochain.== Cre BND ES um Sen Bre teas hie tin dn qu ier prey de le om = ut , \u2018Outremont où - PT SE ESS de RTT EE de taire augmenter oo - i oC .} rai n e Mad - Dévorvwas nner Cloak \" is AAT \u2019 rie.tow a2 laires des em - - Métotirs \u201d 69.55) News Parents et amis sont priés d'y na- es = ET CI Lert oi Le Brésil a une superfice de a .proges Bemis 3,288,240 milles carrés qui fait vs = Time wss - 2 - à : Money man (9.55) Neavele vre 49,800,000 d'habitants.mr et err lls demandent un Brighter day Kindergarten pu Gattes .- Kate Altken Commentaires i658) News Il | Notre = Late A Song ahoD Morthernaires o > otras ~_ meilleur salaire Notes, wre Soasiwine actunittée lrrame.Louvars Jomvelier ot Musique Kate Aitken | = expérience 11 _ 1105 Came de sor Rancourt Hit parade grande pr Brown - -_\u2014 ane man | = frrpateurs - Lowes ieee [Dick Haynes (TS PIITSBURGH, 28.\u2014 (PA) \u2014 est votre = ae = | > Todays Be day: Rado guras) Nv.hy Xu Par.sheas.Les métallurgistes unis (CLO.garantie de - \u2018Table toursamte Rue Prncpuie = Barry Wood !Meuveleo - ont fait une demande en règle satisfaction - ae ran own) - Kmission rurale anne Richard > pour une augmentation de salai- ; i es vides Cu trançeiess re à tous les industriels de I's Î v sou - aies meme.Mou-Ren-vous Nouvelles Pogs concert - cier des Etats-Unis.Une lettre ui vous vouférer u - .de hernie, d- 1 a= a cet = Happy Go - = fut envoyée par le président de formaté, smmbes |News.(1.56) 'Pisvie mm ru: Chancoanettes | - Cuming miskcas = la C10.M.Philin Murray a Gon ou\u2019 membre : fo A res 17 \u2014 Fous = Torre Sans wide BRL 0e Parade 1,400 firmes industrielles, les met- vers simouter Fern EobtdouE Marmmo Scunoe Fottrœues Commentaires Stone - tant au courant des demandes ou wens 5e 2 IVoyane à une Tod Maton an ET La Barrymore - des travailleurs de Facier, Cepen- ona 8 vets o> vase LJ Nowvellas Pre Peace of m4 Life cas de Pr \u201c= Fed amt i Fra hi Tn pre ; 15) ot avec RA, - Fomances Ms Perzins .» e l'augmen roms à [LS na ex Mare T _ Youngs Fampg CR 0 1 - mandée.appareils dé: veus.(BAR 1 = - Broadway Right to eee Cette demande des métallurgis- Badass 0 Kruse à mue, Actualités Gt Les malice Tobe-Test Jack Berch Mouv.& CWB Ant Canadiens tes est venue juste quelques hed- termite, haa étastiques.eoln- 4:12 \u201c.-Bame Evée.soe.- rime Bom muse ren Xx ' francames res après que l'Aluminium Com- re Soni.ae = ner use pce éd rain Concert > | 4.38) News pany of America eût offert une membres artiricieis fabriqués M i \" sel.Prix modérés.0 Cart.de wm tb Act et mat Furepart A Off marries ~ tronv.ot cn _ françaises pitty alata l'heure GET Chem BEN, SE es AS ee etm, af i 1 ane .- .\u2018union des métal 8.- .] cour Famous Uncie Troy Dow Moser flliée à la CIO.compte un mil : uses wert wy ot eile Tran FPlmer.variétés Mouvenes = Prog.Carling lion de membres, sux Etats-Unis.4338 ST-DENIS ar.dx wm > i Noge.epeets Newry Rexabdll leur salaire est de $1.70 \u201cheure, : =~ sorts D wmute [Commentaires [State Express [Mouv-Muprem Tél: MA.9041 62.7 4.58) ae == Fa hasnt le Ty Divertimento Saitroom et chane frame soit 5 cents l'heure de moins prés Marte-Anne ; \u2014\u2014\u2014\u2014 em tu cnevcéor : « Ta homme et.: Nouv.Par.Gea bt == = 7: a\u201d - Moss.eue Be are Sent lose à memory [Le re Frog.Mote 3 door: pa 10 Lem (Cortes cu 2 Priore dakien hind 24 A la.Chansuns Mine Se mme Cube me Sport Neuv.(1.98) ' ee STE == m= LA NAISSANCE DU BEB pi care = LS piayhonse 00 Nous vante on.[ix wo 9.wa jC qu arte foppoetsney | Sher.Soles \u2018ment the Mona\u2019 Musique : ?\\ Petits ehanteurs Merry (i Ronit: - (Curt toe Met | BT ew ww femme (ET SE 1 Waa osm mcm Musique enday magas neue Cap Ph Roti tirst or we Cageaturd eut Acagio Nowe.-D rm [ce Vale ee > come the 19 5% core cama Orehancre Musique gies © orchestre Frapée Mouv.(11.85) = ei ou - _ PRE 1 Nome.-Sm ear.= we fm om tan Nouvelles ies vellen Magee élepl hone aujourdhist,.8 approuvd l'appli-j maire des taux et s'établissant à Taux de te eation de la British Columbia §1.467.000.22 - Telephone Company demandant D'après la nouvelle échelle, haussés de nouveau es We droit de bausser légèrement l'homme d'affaires de Vancouver Colombie-Anglaise | use sévit rapporter ia OTTAWA.W3.(PC + \u2014 Le com 5500000 dans see revenus annuels ge] des Commissaires du trans compagnie une augmentation de es plus des profite additionnels qui avait va sa facture passer de $790 à 9975 par mois, paiera dorénavant 51025 par mois Le taux domestique.qui avait été augmenté de 33:90 à $420 ~n juil- menace, ayez recours aux bonnes PIL déficience de fer dans le sang ( PILULES Pour les Femmes 50c la boite ou Cle Chimique FRANCO Amérisaine VOUS A DÉPRIMÉE ?\\ Tout votre orgamisme est affaibli.vous vous sentez fatiquée, inde- lente, sams courage.Ne tardez pas.Pour éviter l'ANEMIE qui vous rent la force en apportant à votre sang @s globules qui lui manquent.Depuis cinquante ans, les bonnes PILULES ROUGES ont permis à des milliers de mamans de meilleures reievailles en soulageant tous les malaises causés par YANEMIE: faiblesse, pâleur, fatigue, manque d'appétit, perte du sommeil, manque d'énergie, nervosité, ete.Gus à une K hémoglobine).Mesdames, commencez dés aujourd'hui wa traitement aux bonnes PILULES ROUGES le TONIQUE QUIL VOUS FAUT.Se vend partout à un prix populaire.ULES ROUGES; elfes vous redonne- ROUCES pâles et faibles 3 pour 5135 Lise, 1360, sue St-Denis, Montréal port.dans un jugement resdu' provenant de La hausse (ntéri-' let dernier, s\u2019établira à $4.40.manda M.Ledru, trèe anxieux Peut-être valait-M mieux paral- rai ou plutôt je vous rejoindral \u2014 Je n'en sais rien monsieur;[tre ignorer encore cette situa-| tout à l'heure à la gare de l'Est, pourtant, je ne le croie pes tiom; aavoir jusqu'à quel pointlcar jai une courses urgente à \u2014 Pourquoi cela?le coulimsier était sincère en fei-| faire prèg de la Bourse.= \u2014 Parce que comme vous de-|gnant d'ignorer la disparition de Romen- LA SORCIÈRE a vez le supposer, dès que je fus|la femme et de l'enfant ar je ne serai pas long, feuilleton tiré des débris du wagon brisél \u2014 Votre déduction me parait :x minutes à peine.de la et que j'eus recouvré l'usage del assez juste, dit-il enfin.Et fe \u2014C'at entendu, monsieur, je \u201cPine\u201d mes sens, ma première pensée suppose que, dans ce cas, vous| YOM attendrai sur les marches Crond DE CHANDENAY \u201c>= B Publicaton eutersée Dar la Société Crm, des Gens de Lettres 167 (suite) Vemment?.Voila qu: me fait plaisir pour ostle pauvre fillette.Je la croynte seule au monde, \u2018solée, perdue.\u2014 Oh: monsieur, cétan mal connaitre mes semtuments fami- Maux.J'ai le souct des devoirs eroyen-le.Des le premier jour, me soil eitude la plus affectueuse fut ac- Quiee à le pauvre petite que j dus considérer comme une oephe- line.Je a mals autant que 5 elle eût été ma fille.Cette protestation prononcée d'un ton indigné.légèrement emphatique, fit sourire en dedans Fusimier.\u201cQuel comédien: prnse-t-il en fixant son regaré froid sur le @vulissier; id est décidément feet; \u2026 fait jouer merré avec lui\u201d.\u2014 Ainss.reprit-il.cette enfant est à Nogent-sur-Marne?- Du moins elle y était es- core bier.rectifia très vite Jacques de Roberville.\u2014 Que voulez-vous dire?\u2014 Vous alles le sevolr comprendre.Hier matin, je m'étais rendu à Nount.en compagnie de Me Batailie, dans le but justement d'aller chercher Marie-Louise et de la ramener à Paris pour be 1ùglement de toutes nos mffai- et me res L'enfant accompagtée de »a mouvernante.état montée tout natureTlement, dans Te compartment ob news avions pris place, le notaire at moi.De sorte qu'elle fut aust fut de m'enquérir au sujet de la femme et de cette Chère enfant.Après quevçues recherches préliminaires je respirai.Elles n'étaient ni parmi les blessés Di parmi les morts \u2014C'eat heureux \u2014Certes.D y avait done lieu de supposer qu'elles avaient été, comme moi miraculeusement préservées.D'ailleurs, un gardien de la paix que j'interrogea! m'\u2019affirma positivement avoir vu sortie de In gare une femme et une petite fille.dont les signalements ré pondsient exactement à ceux de Marie-Louise et de 3a gouver- sante.\u2014 Et vous en concluez?\u2014Qu'elles sont retournées à Nogent, puisqu'elles me sont pes encore venues fei.M.Ledru ne réplique pes tout de suite.TH: Téfhéchiesait à Topportunité de parler de sa visite à Nogent et de ln conviction désastreuse que Georges de Chandemay ot devez être pressé de vous asmi- rer de la présence de Mie de Chandenay bas.\u2014 Si pressé.que j'ailais même partir pour Nogent lorsque vous êtes arrivé.\u2014 Vraiment?Vous déplairait-l que je vous y accompagne?.Jai du temps à moi aujourd'hui.En faisent cette question, l'usinier darda 20m regard franc sur M.de Roberville.\u2014 Du tout, répliqua eedui-ct d'un tom calme sang paraitre gbné le moins du monde.Je sersi méme flatté de votre compegnie, puisque vous parais 2x vous intéfesser un peu aux affaires de ma pupille, \u2014 Oh! par sympathie de 20e venir, simplement, intecrompit très vite M.Ledru \u2014 Sans doute, N'importe.je se rais heureux que vous Connais sies Marie-Louise.C'est une enfant très gentile.bien que tim'de et malbeureuse- ment très délicate.Mais par cele même, cle emt vus intéremante victime de la catastrophe?de tai-même en avaient rapportée le a sd de la gare, répondit Jacques de Reberville.en reconduisant son visiteur avec une politesse déférente Une demi-heure plus tard, M.Ledru descomdait de voiture devant la gare et y retrouvait en offet, le coulissier.Avant de venir, l\u2019usinier avait pris la précaution d'informer ra phierment Paul Simant de ce qui se passaft, du voyage qu'il nilait accomplir à nouveau, et des rai~ raisons auxquelles M obéissait em acceptant oe déplacement inutile en réalité Cependant.si ce voyage était inutile en fait, il pouvait revêtir une certaine importance morale, en poussant le coulissies à se trahir.N'était-il pas l'auteur de la nouvelle disparition de Ma rie-Lonuise! Paul Simant ou pluiôt Gear res de Chandenay approuva cet- Le conduite et ces idées.TI dut s'en retourner seul et tristement à ViNeneuve-Saint-Georges.pour y attendre des nouvelles.\u2014 Alors je TOUS accompagne (A suivre) LA PATRIE, SAMEDI 23 SEPTEMBRE 1950 57 anabateor Champion \u2014 Le lle | Coomorméque des auilés à goacirele compte | best le meilleur achat dans le domaine des plus bas prix! Toile qu'iltusirée | STUDEBAKER CHAMPION CUSTOM SEDAN, 6 PLACES, 2 PORTES Aucune autre auto canadienne 3208 7-06 \u2018ne vous donne tellement he pour si peu d'argent que la ap bad Studebaker Champion s'il y à lien Les prix peuvent varier légèrement dons les L'aute qui a baftu toutes les autres pour le millage-essence cette année, 0d cours du Mebilges tocoltés près de chez vom, pe suite de la Grand Canyon Economy Run.L'auto 1950 de nom et de foit.Extraordineirement spacieuses Autres modèles Studebaker Champion intérieur et capitonnage superbes.Nouvelle suspension avant à ressorts à boudin permettont Custom à bas prix comparables: le \u201croulement prodige\u201d Studebaker.Freins Studebakes exclusifs à reitrapage d'usure aute- sedan 4 portes; coupé Starlight, S places malique.Etrangieur outomatique.Tableau de bord à \u2018lumière obscure\u2019 antieblouissente.Di- Prix wieh 3 changement vans précis.rection & rapport de leviers variable.Verrous de porte relatifs s'ogrippont fermement.Colfre & | bagages spacieux.Gomme complète de carrosseries of de couleurs.Solide, durable, construite avec maîtrise por des Canadiens.NATIONAL MOTORS LIMITED AVE DU PARC ET RUE SHERBROOKE LAUZON AUTOMOBILE LTD.LOUIS DESROSIERS GAKAGE LAPIERRE GARAGE JEAN LTEE 4001, rue Berri \u2014 PL 1122 5718 rue Hadiey \u2014 Fl.3135 5400 rue Papineau \u2014 AM.7746 11675 Notre-Dame £.\u2014 CL.4812 GARAGE DESFORGES GOVETTE AUTOMOBILE REG'D.MANSIONS MOTORS LTD.MIDLAND MOTOR SALES INC.5505 boul.Décarie \u2014 AT.4439 1672 Ste-Catherine EE.\u2014 FR 5623 1460, rue Guy \u2014 Ff.881 1934 Ste-Catherine 0.\u2014 WL 7922 ES ET CE \u2014ger ee 58 LA PATRIE.SAMEDI 23 SEPTEMBRE 1950 Les oiseaux migrateurs vont nous quitter bientôt \u2014 Par le Presse Canadienne \u2014 Lorsqu'arrive l'automne.les oiseaux ralgrateurs du Cansds et du nord des Etats-Unis entreprennent le long voyage qui doit les conduire vere les régions plus obaudes de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Bud, et bon nombre de ces oimaux suivent les rivés de Focéan, tant à l'est qu'à l'ouest du continent, dans leur long voyage vers le sud.225 \u2014\u2014 Queiquefois.des millers diol peaux doivent dévier de leur route, Huntsville, en Ontarie, en bordur: = du parc Algonyuin.La famille était Poussés en direction de la mer Par perchée sur une falaise rocheuse.des vents violents qui les éloignent | et t embres, jeunes comme : de plusieurs centaines de milles de vieux.D otraaqutrent pas Titre Ja côte.Bien que les oiseaux com xam:nés d'assez près.battent vaillamment pour refgagner On trouve des faucons pèlerins la côte, plusieurs meurent d'épuise- dans toutes les parties du Canadas, ment avant d'avoir pu regagner mais ils ne sont en abondance nutle terre ferme.Le lieutenant comman- part.Dans les centres colonleés, on dant Frederick B.Watt.de la m3 !trouve toujours excitante la visite rive canadienne.raconte qu'au! d'un de ces oiseaux.qui s'établis- cours de la deuxième guerre mon t général n falaises dale son navire croise ainsi toute ocheuses.t sur les une volée d'oisceux.repoussés de Ja côte par un vent violent.Ce qui l'a étonné davantage.c'est de constater que bien qu'on fût ucoup t Loin.en mer.pour potentiel =.terre.les oiseaux gui-| Dimanche, ler octobre, aura lieu déa par um mens mystérieux de|UR pèlerinage, & Notre-Dame du Torientation imconnu des hommes, Cap.organisé par la Société Saint- LEONARD -P, McGRATH, neuf aus, de Belleville.Ont, 2 été blesse morteilement quand um fusil de chasse de calibre 22 se déchargea dans les mains d'un autre bambin de onze ans qui s'amusait à tirer des pigeons sur une ferme.Le jeune Leonard, niteint d'une balle à I'abdomen, succemba à sa blessure pendant qu'on le transportait à Ihopital, Pèlerinage au Cap mondiale le Black Watch Regiment.Geaux), Te én soma de (er.Som = ae Retraitants de Joliette gagnéd tant au Canada qu'aux Etats-Unis.M Dimanche, le 3% septembre.au jère guerre soubassement ce l'église Bte-Margue- avec le Dixiéme Batalllon 6 rite-Marie, (entrée 2026 rue Borde tous les Re- récollertion Au nom de ses camarades et amis.traitante de Joliette.Messe spéciale = u service des a 9 heures, précédée des confessions, B® Mimrict Ge Mona), | Contérencier, Rev.Fire Ouy Ménard lui à présenté un sac de voyage.BJ.Déjeuner régulier.TILE PAR CORRESPONDANCE © La rcrmais-ance pratique de T'ANGLAIS est indispensable pour REUSSIR dans la vie.*ILIEUR moyen de l'apprendre rapidement et agréablement ches.* eus penent Yo loisirs quels que soient votre Âge où voire InstrucUcs est de suivre notre FAMEUSE METHODE \u201cI.CI\u201d par correspondance.M UTORITES ENSFIGNANTES l'alfirment, eù plus de 13,000 aves INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT, Ja plus important ROE Ecole sptciolisée dans l'enseignement de cette langue des affaire an Cansda, met À votre disposition sux meilleurs conditions possibles.à NOUVELLE METHODE \u201c11° rveonnue comme étant Ja plus RAPIDE.Ia DNs PRATIQUE la plus COMPLETE et GARANTIE ou remis FÉONONCIATION DONNEE \u2014 DIPLOME reconnu à 1a fin du Cours DEMANDEZ IMMEDIATEMINT NOTRE PROSPECTUS ENVOYE GRATUITEMENT \u2014\u2014n._\u2014=\u2026Le} 04H18 FINI PAIE Lo LF Ry INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT, C.P.788, Haute-Ville, Quebec ~Veuilles m'envoyes GRATUITEMENT votre prospectus\u201d wick pour le grand ralliement in- ter-provincial de la Croisade du Rosaire voiaient infailliblement vers la côte.Jean-Baptiste, section Saint-Char- LE PAUCON FELERIN les.Le départ.par autobus, se fe- Un faucon pèlerin et sa famifle Pa land coin Richardson, à ent poussé l'obligeance jusqu'à ser- mat! Sir de sujcta d'observation, cet été.Ce pélerinage ooincidera avec n À un groupe d'étudiants qui sui- venus d'une trentaine d'archevé- vaient un cours de deux semaines ques et d'évéques des provinces au camp \u201cEiille Bear\u201d, près de de Québec et du Nouveau-Bruns- Au congrès des Jeunes Libéraux Hon.Omer COTE PROVINCE DE QUEBEC Ministre Secrétariat M.Jean BRUCHESI Sous-Ministre LES ÉCOLES DE SOLFEGE ET MUSIQUE; 25 COURS DU SOR SOLFEGE \u2014 THEORIE \u2014 HARMONIE Ouverture des Cours: lundi 2 octobre 1950 Frais d'inscription: Soifège: 51.00 Harmonie: $5.00 Pour tous renseignements.s'adresser: MONTREAL.Direction générale, 1182, boul.St-Laurent, Tét.LA 4419 QUEBEC: Omer Létourmeau, La Procure de Musique, Tél.: 2-4345 QUEBEC, 3 (DNC) \u2014 L'honorable G-Edouard Rinfret, ministre des Postes.adressera la parole au banquet de clôture du congrès raux du Québec, au Château Fron- i tenac, samedi soir.M.Rinfret a | été le président fondateur de la Jeunesse libérale de la province 1 de Québec, en 1934.| Parmi les autres personnages || éminents qui prononceront des ai- i locutions à ce congrès, dont l'ou-|l verture officiel'e aura lieu cet!\" avant-midi, mentionnons M.Geor- ge-C.Marler, chef de l'opposition à la Iégistature provinciale, M.Georges-Emile Lapaime, chef du parti libéral provincial, et M.L+ cien Borne, maire de Québec.APPRENEZ ai ov ANGLAIS \u2014 L'ESPAGNOL ou LITALIEN a la maison d'après la Méthode ECS Cours par correspondance le plus complet.le plus pratique.lo piws efcace et surtout Le plus intéressant jamais otiert au public.Etudes linguistiques supé- Tieures.Devoirs hebdomadaires et exumens périodiques.Elèves diplémés.Moyea por io « one baile ol une situati Beaseiqnes vous également sur mos SERVICES D'ORIENTATION.Prospects de la Fédération des jeunes libé- fm mm mm a em mm em mm em mm \u2014 =m Messieurs: Veuillez m'adresser par tetour du courtier le prospectus gratuit.D Anglais D Espagnol D) Italien D Orientation noosonusoncesenceuceu Ville oils ÉCOLE SUPÉRIEURE ESPS DE PRÉPARATION SCIENTIFIQUE TROIS-RIVIERES: J.-Ant.Thompson, 928, Père Frédéric, Tél: 463 SHAWINIGAN FALLS.Ph.Filion, 48A DesCèdres, Tél.3092 rés.5047 mag.LUNDA, 2 OCTOBRE DRUMMONDVILLE\u2014~Ecole St-Frédéric \u2014 3e amée \u2014 7 h.A 8 N .\u2026.Prof.Mile Cécile Forest VALLEYFIELD\u2014Salle de Union Musicale \u2014 lére année \u2014 8h.29h Prof.Henri Dumouchel PLESSISVILLE\u2014Hôtel de Vifie \u2014 1ère et 2e années \u2014 7 h.30 à 9 h.30 Prof.Jean-Louis Vallee MARDI, 3 OCTOBRE STE-THERESE DE BLAINVILLE \u2014 Académie des Frères St-Gabriel \u2014 1ère année \u2014 7 h.30 à 8 h.30 \u2014 Prof.Gérard Poudrier.HULL\u2014As Centre \u2014 121, rue Notre-Dame, \u2014 lère année \u2014 7 M.28h Prof.Ph.Thibault MERCREDI, 4 OCTOBRE VICTORIAVELLE\u2014Ecole St-Dawid \u2014 lère et 2e années \u2014 7 M A 9 A \u2014 Prof.Fernand Côté JEUDI, S OCTOBRE HULL\u2014Au Centre \u2014 021, rue Notre-Dame, 2e année \u2014 8 h.4 2 h.\u2014 Prof.Ph.Thibault VENOREDI, 6 OCTOBRE RIGAUD\u2014 Salle de répétitions \u2014 lère année \u2014 7 h 30 à 8 bh 30 \u2014 Prof.Maurice Sanscartier SAMEDI, 7 OCTOBRE DRUMMONOVILLE\u2014Ecole St-Frédéric\u2014lère et 2e années \u2014 1 h 23h Prof.Mile Cécile Forest COURS D'HARMONIE Préparation au Conservatoire (Inscription.$5.00) MONTREAL\u2014Lendi 2 octobre \u2014 Ecole Olier, 310 est, rue Roy (à l\u2019ouest de St-Denis) \u2014 Inscription le même sow.\u2014 Prof.Geo-Emile Tanguay QUEBEC\u2014Jeudi 5 octobre \u2014 La Procure de Musique \u2014 7 h.30 à 9 h.30 Prof.Omer Létourneau (Tél 2-4345) TROIS-RIVIERES\u2014Jeudi 5 octobre \u2014 Sale Notre-Dame Prof.J.-Ant.Thompson Direction générale: les Ecoles de Soifège et Mesique Mentréai \u2014 M.Guillaume Dupuis, dir.A SA RETRAITE M.Stephen MacKinnon, agent du service des vovateurs du Canadien Matio- nal A ls Gare Centrale, a pris sa retraite hier aprés vingt ans de service au chemin de fer.Matif de Kiibarchan, Ecosse.M.Mac- Nationa! en 1930 et peu aprés devint le cornemusier major de la célébre mrust- DONALD CAPEL, un employé de téléphone, a largement contribué à sauver in vie de deux personnes quand il gravit em vitesse un pe teau soutenant les flis téléphoniques et transit l'un de ceux-ci au circuit d'Owen Sound après qu'une près d'Owen Sound.Il manda wa médecin, une ambulance et alerte is police previnciale, qui prirent soin de Mme A.A.J.Storey et de Directeurs: GASTON BERTRAND et ROBERT ROBINSON Professeurs ogrégés à l'Ecole Polytechnique PRÉPARATION INTENSIVE COMPLETE à POLYTECHNIQUE, oux HAUTES ETUDES COMMERCIALES {Préporatoire et 1ère onnée), à la FACULTE DES SCIENCES, aux BEAUX-ARTS et aux outres ECOLES SPECIALES à raison de 7 h.de cours par jour, du 10 OCTOBRE ou 15 JUIN = SOIT EN 1 AN \u2014 CLASSES DE PREMIERE SOIT EN 2 ANS \u2014 CLASSES DE SECONDE L'ÉCOLE S'ADRESSE AUX ELEVES LABORIEUX DESIRANT GAGNER OU TEMPS OU DEVENIR BOURSIERS (Elèves à partir de la 9ème jusqu'à la 12ième) .Pour renseignements ou inscription: 434, rue CHERRIER, Montréal MA.1032 de 10 am.2 1 pm.et de 2 pm.3 5 pm.ou te soir: 2067, rue Université, Montréal \u2014 LA.0847 ou CL.0887 ÉCOLE DES _ HAUTES ÉTUDES COMMERCIALES (affiliée à l'Université de Montréot et mbventisanés per Je COURS SPÉCIAUX cs Art de vendre (théorie of pratique) 60 heures Administration du personnel 20 heures Relations extérieures 20 heures RENSEIGNEMENTS SUR DEMANDE \u2018S38, aveavs Vigw Plates 3486 sou fila, grièvement bk LA PATRIE, SAMEDI 23 SEPTEMBRE Mystérieuses disparitions à la prison de Sorel SOREL, 23.(Par Claude La Vergne) \u2014 La prison de Sorel, qui.depuis cent ans, garde en ses murs des repris de justice, aurait connu, ces derniers temps.une série d'évasions restées ignorées jusqu'au moment où l\u2019un des détenus aurait avoué être l\u2019auteur de deux vois commis, alors qu\u2019il devait être dans sa cellule.Selon en nous avons obtenus de source di- une de foi, trois détenus de la prison auraient, à deux reprises, quitté la prison par une porte non verrouillée, four commettre des cambriolages nocturnes dans des établissements de commerce de Sorel.Après la première évasion tous trois autaient regagné leurs cellules, par la porte en question.La seconde fois l'un du trio aurait dé cidé de rester en liberté.Depuis cette date la police est à sa re- eherche.Nous avons appris de sources certaines que deux agents de ja Sûreté provinciale exercent, depuis quelques jours, une surveillance étroite sur la prison, afin que les détenus soient gardés à l'intérieur des murs \u201c24 heures par jour\u201d.Déjà ume enquête à été ouverte eur cette mystérieuse nffaire, et nous apprenons également que le colonel P-A.Piuze.surintendant des prisons provinciales, se \u2018rendit personnellement à Sorel, pour s'enquérir des circonstances entourant ces évasions.Les trois prisonnirre qui auraient participé à ces évasions seraient Donald Watso, 22 ans, d'Odanak.accusé d'avoir aseamsiné son geand- renseignements queŸ père; Gérard Robidoux, 26 ans, de Sorel, coupable de quatre vols a main armée, et Fernand Dubé alias Dumont, 22 ans, du Cap-de-la- Madeleine, arrété à Montréal le 11 septembre, et condamné à deux ans de détention.Seul le dernier ne serait pas retourné & sa ccllule après s'en être échappé avec ses compagnons de détention.Une question n'a toutefois pas encore été éclaircie dans cette étran- ze affaire: pourquoi les prisonniers auraient-ile commis ces vols pour ensuite retourner à leur cellule?Selon une bonne source, les détenus auralent agi de cette façon dans le seul but de placer les au torités de la prison et le chef de la police de Sorel dans de mauvais draps.Depuis que les vols ont &té éclaircis toutes les marchandises volées ont été retrouvées et un parent de l'un des détenus a été arrêté sous une accusation de recel.Depuis une semaine, Watso serait étroitement gardé dans sa cel- Jule, alors que Robidoux aurait été conduit au pénitencier de Saint- Vincent de Paul.Quant & Dubé, # serait toujours eu large.® ANGLAIS ® STENOGRAPHIE 7047 ST-DENIS, COURS par CORRESPONDANCE \u2014 DACTYLOGRAPHIE \u2014 ECRIVEZ POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS Prof.J.B.ARCHAMBAULT $1.00 par semaine (2 leçons) MONTREAL.McGILL UNIVERSITY COURS DU SOIR COMMENÇANT EN OCTOBRE Cours donnés en Français: Cours de Littérature française: Introduction à la littérature francaise moderne Les provinces françaises et leurs écrivains.Le théâtre français d'aujourd'hui, Cours donnés en Anglais: Cours de langue anglaise: Cours d'anglais pour adultes répartis en trois sections: débutants, moyens et avancés.L'Université McGill vous offre également plus de 100 autres cours du soir.Pour obtenir le programme détaillé, écrivez ou téléphonez au: Extension Department, MA.9181, local 304.rsonge ou Saint-Joachim).Honorable OMER COTE, Ministre.SECRETARIAT DE LA PROVINCE DE QUEBEC ECOLE DES BEAUX-ARTS DE MONTREAL 3450, rue Saint-Urbain COURS DU JOUR Première section : Dessin \u2014 Peinture \u2014 Sculpture Gravure \u2014 Fresque \u2014 Art décoratif \u2014 Art publicitaire \u2014 Iblus- tration \u2014 Professorat.\u2014 Les candidats doivent se faire inscrire directement au Secrétarist de l'Ecole, entre le 5 et le 12 septembre 1950, de 2 heures à 5 beures.Le concours d'admission commencera le mercredi 13 septembre à 9 heures.Section d'architecture : Les candidats peuvent s'inscrire, en par correspondance, au Secrétariat de Ter et le 16 septembre 1950, entre 2 heures et 5 beures.Les examens d'inscription à la section préparatol 18 septembre, à 9 heures.Ils se tiendront simultanément à MONTREAL (salle no 44 de l'Ecole Polytechnique, 1430, roe Saint-Denis) e\u20ac à QUEBEC (à l'Ecole des Beaux-Arts, 37, rue PROSPECTUS ENVOYÉS SUR DEMANDE > JEAN BRUCHÉS!, Sous-ministre.\u2014 Modelage l'Ecole, entre re commenceront le Qui succédera a l'échevin Corbeil ?Au cours de la prochaine séance du conseil municipal, les \u201c99\u201d seront invités à choisir un successeur à M.Rodoiphe Corbeil, l'un des représentants de la catégorie A décédé au cours de la semaine et inhumé hier matin.On avait tout d'abord pensé que vu l'approche des prochaines élections générales, on n'aurait pes à procéder au choix d'un nouveau conseiller, mais après avoir con suité ia charte, on à constaté qu'il y est dit qu'advenant une vacance.elle doit être comblée à la réunion suivante du conseil.Et comme |! doit y avoir une efance régulière an mois de novembre.en plus d'une ou deux séances spéciales, on devra donc procédee au choix d'un suc- cmeur à M.Corbeil Depuis quelques années.on nem- ble avoir adopté comme ligne de conduite, à l'hôtel de ville, adve- nant une vacance, de cholsir le candidat défait avant obtenu le plus grand nombre de voix, au dernier scrutin.Si l'on procède en vertu de ov principe, c'est M.Wilfrid Deslau- riers, un Ancien conseiller, qui sera le choix du conseil 8i ce dernier déclinait l'honneur, c'est M.J-Alonzo Savard, Jui aussi ancien conseiller, que l'on inviterait alors À remplacer M.Corbeil.Voici d'ailleurs le résultat complet du scrutin, dans ce district.pour les conseillers de Le catégorie A, au dernier scrutin municipal: MM, Rodolphe Corbeil, 856 voix: Uric Leblanc, 525; Je docteur Ru- den Lévesque, 515: Wilfrid Desiau- riers, 193; J-A.Savard, 467; A.Pi- lotte, 328, et Emile Naud, 322 Les trois premiers avaient été procis- més élus Par ailleurs, M.Paul Bertrand.président der la section: Saint Ata- nislas de la Société St-Jean-Bap- tiete, à pour lui um groupe important de citoyens du district qui désirent qu'il soit choisi pour succé- dec au conseiller défunt Danse-gala de la Jeunesse de Cest ce soir.par une grande danse-gala, que s'ouvriront des activités de l'Association de ba Jeunesse universitaire de l'Union Nationale, pour l'année académi que 1950-51.Cette manifestation.qui groupera les membres de l'association et leurs amis dans les salles de la Canadian Syrian Association.40, Tue Jean-Talon, est, sera sous ia présidence d'honneur des ho norables Omer Côté, secrétaire de la province, et Antonio Esr- rette, ministre provincial du Travail, ainsi Union Nationale de la région métropolitaine.On présentera à l'assistance deux jeunes artistes montréalais qui se sont taillé d'enviables ré putations tant chez nous qu\u2019à l'étranger, MM.Yoland Guérard, I'Union Nationale que des députés de 1950 basse, et André Turp.ténor.M.Turp vient justement d'obtenir une bourse du ministère provincial de le Jeunease pour aller poursuivre ses études de chant a Milan.58 en fait encore usage à l'occasion.L'entervensent à part du coeur d'un enfant était une coume des anciens Egyptiens iotroduite ee Europe durant le douzième siècle: on VISITE L'ESPAGNO ) Prof TALIEN \"UNION D LATINS 14 EST, RUE SY-JACQUES COURS COMMERCIAL : ARTISTIQUE: \u2018 Publicité - Lettrage - Affiche Paysage - Portrait - Huile 11- A ORNs 2 ND Pour la pèche à la cuiller, on utilise de plus en plus les filins de nickel \u201cZ\u2019\u2019, qui sont résistants, inoxydables et faciles à bobiner.Les \u2018ons et autres engins de pêche faits d'altiages au nickel sont aussi résistants qu'en acier et ne rouillent pas, même dans d'eau de mer.INTERNATIONAL NICKEL COMPANY OF CANADA, Pour apprêter et mettre en bcite le poisson es autres produits de la mer, parce qu'il es inoxydable, propre, et peut subir un usage considérable.Grice sux travaux de recherche accomplis au cours des 43 derniéres années, on a découvert des centaines de nouvelles utilisations du nickel aux Etats-Unis et autres pays étrangers.Aujourd'hui, le nickel rapporte chaque année au Canada des millions de dollars américains.Ces dollars aident à payer les salaires des 14,000 Canadiens que nous employons et aussi ceux des employés des chemins de fer, aciéries et autres nombreuses entreprises canadiennes qui fournissent des marchandises ou des services aux mines, fonderies et raffineries de nickelle Nickel Canadien Le LIMITED, 25 OUEST, RUE KING, TORONTO As eb bos alhBhos ft À ane = a 0 LA al LA PATRIE, SAMEDI 23 SEPTEMBRE 1950 FINANC = + t COMM! \u2014 cRCE ours de MONTREAL Les cours enregistreut de bons gains en place locale.Howard Smith grimpe de 6 points a 3% (Presse canadienne) \u2014 Les cours ont ens-gistré de fortes avances, vendredi.en place locale.Les papeteries ont dirigé le mouvem: nt de hausse parmi les industriels et les gains ont varié de fractions a plus de 1 point.Les quelques recuis enregistrés sur la liste ont été minimes.Le volume à compté 112.230 actions industrielles et 28.300 valeurs minières.Howard Smith a grimpé de 6 points à 37 parmi les papeteri-s Price a monté de 2 points à 105 et Consolidated Paper et Donnacona ont hauseé de 1 point.Quelques mè- taux usuels et pétroles ont avancé de fractions.Consol'dated Smelters.toutefois.a reculé de près de 1 point.Les banques ont montré de la fermeté.Les services publics ont affiché un ton rmuxte et ont été peu actifs.Ball sest vendu.ex-droits à 38 58 pour toucher ua nouveau bas.Les droits de souscription sont demeu- rès inchangés à $1.04 Parmi les industriels.les bre:ivages, les trans ports et les métallurgiques ont ga- Ené du terrain.Canada Cement et Canadian Foreign Investments ont haussé de 2 points.Canadian Cela- neze à avancé de près de À points et Algoma 3 Zagné un pes pius de 1 point.Les titres miners ot fe pétroles de l\u2019ouest ont montré de irregula- rité.Leg variations ont été étroites dans cs deux groupes.Anacon et East Sullivan ont avancé de 5 cents alors que Min.ng Corporation et Quemont gagnaient 25 cents.Dome a grimpé de T5 cents à $16.12'2- Norntetai a Baussé de 10 cents à $4.55.(wars fourm par Ja maivm 1-0, MENU NEER 8 10 Transactions de am à midi vendredi, 7?mbre 3550 ADIUDL \u2014 25 à 38 1-2 475 & 38 1-4 sa à 19 7-8.206 à 34.50 à W 1-3.1193 à +6, 100 à 7-8.Algoma Stel \u2014 100 à 23 1-4, 25 à s0 à 7 3-4.15 6 23 Aluminiurs \u2014 48 Arvns \u2014 30 a 3 1 8% tabomos Corp \u2014 35 à 34 34.38 80 à 4 7-4 770 à 1 Barhorse P end P \u2014 Belt Telsnhons Es-P'ehus 38 5-8 \u201c0 x 28 !-2 20 à 38 38 11° a8 1-2 Ball Telanhone Riches \u2014 7619 À 19 as 108 A CIT ABW AINE 1883 à 108, 642 à * M4 15° à 205.14854 à 104.140 à 194.ISH a INS PBraztian \u2014 JT 4 22 1-4.23 A 23 3-8.100 A OT 14 Artreets Amer Of a 1.Brick Mul's A Bnttdint Prod.2% 1-4 20: 0 Bully Gold \u2014 90 Can Cement\u2019 Can Tron Pdr 1-2 Candn Grow.\u2014- 750 & 21.100 a 21 14.30 a2 Candn Cauners \u2014 30 A 2 1-2 \u201celanese \u2014 15) à 42 100 à; 4 1-2 75 0 44 Cann Per Iny \u2014 46 à 56 175 à 60 Carte Qu \u2014 25 à 16 1-4, 1250 à 16 1-2 Cintn Pacitte RIV ns A Ot.Corks?1°t P, w \u2014 56 à 18 7-8.470 à 19.200 à 19 1-8 180 à 19.Cons smetrers \u2014 23 à 12.10 3 120 1.2 180 à :34, 50 à 119 5-8 10 a 119 2-4 Diet Sacra \u2014 35 4 26 1.4 25 à 28 *4.\"3 à 2 14 fem Tr Led à 47 4 à 47 28 ad Steel \u2014 100 à 37.5 à Dom Fdy 3 1-2 Pom (Fam - T5 # $1 D Sterl ni Con\u2019 \u2018RB \u2014 235 0 3 34 R000 A 24 7 à 10, 50 à 16914 ash à 1t 1-2 san \u2014 ns à 15 535 4 5 1-4.15 Famous Pis-res \u2014 500 à 15 1-2 Foundation Co \u2014 35 à 28 1-2 75,75 #35 14 235 à \u2014 +70 à 21 3-2.a 5?.1-4.215 A 4 130 dson \"a\" \u2014 7 à 38 T6 873 à À.à 29 1-8, 410 à 3.Mister 23 à 50 34 0 à .Pager 90 S58, 14S 8 5) 3-4 50 à SI, 73 à 51 14.2 à 31, 300 a SI 1-4, 20 à 51 1-2 Inter.Petroleum \u2014 50 à E3 3-8, 76 à 13 1-2.labait, John \u2014 273 à 18 1-2 Lake of *he Woods \u2014 133 à 23 34 Massey -Harns \u2014 250 à 34 3-4.55 à JS, 75 à 34 7-8 75 à 35.McColl -Froatenac 4% a 16 14, 19 3-4, 135 à 16 3-8.Mons.Locoraocuiwe \u2014 123 a 158 à 73 800 a Steel Car \u2014 175 & 25 1-4, 175 à 100 à 19 1-2.Bre! 2 3-4 Nat.25 1-3.Moranda \u2014 368 à 82 1-2.125 a 72 5-3.75 à T2 1-2.Ostivize Flour \u2014 125 à 22 Page-H-racy \u2014 25 A 48.Peamans Ltd 25 à 55 1-8 Powell fiver \u2014 125 a 61 Power Corp.\u2014 185 à M.Price Bros.\u2014- 43 à 104 1-4.10 a 104.20 à 106 1-0 10 à 164 32 a 104 :-4.! 75 a 104 1-2, 10 & 104 3-8.173 à 14.25 à 104 1-4 25 a 104 1-2.200 à 105.Quebec Somer \u2014 23 à 19 1-2.75 à 19 34.Royaiite \u2014 800 à 14 St.Law.Corp \u2014 33 à 24 1-4 100 à .Tramsactions de midi 2 3 h.Abitibi \u2014 25 à 39 7-8, 16 à 4, 30 7-8.10 à 40.100 à 39 7-8.3 à + 1-2 2 39.1-2 à 39.7 1-2 30 3-4.15 à 9 78, 104 20 1-4.73 n 9 74 Algo 3re-1 \u2014 400 à 26.25 n 273 7-8.TTS n 24.L Aluminium \u2014 50 à 87, 200 à 87.Argus \u2014 175 a 8 1-4, 850 Asbestos \u2014 235 § » is god Te weld a » 3 00 15 hu Za - gel» Ng use au»e$ \u201c hi a à 3 a stuuFyF ts Betl Telephone Rizhts à 105 3444 à 1.04 ne, 135 à 18, 11 .3508 à 104.763 à L ge sr 2,53 * = rtrish Amor ON à 29 1-2, 15 à 29 5 B.C Poreit S 1-4.1250 à 5 14.B Cot.Power A Brit Mille \"A Brick Mls \u2018B Building Prod.3 1-2, 109 à 39 3 Bulols Gold Can.Cenent » ë + 1-2 Candn.For.Inv.\u2014 A 0.Candn.Ofl 100 16 5-8, 255 à 16 3-4, 33 + 1\u20ac 1-2.Candn.Pariñe R'y.\u2014 29 6 21 1-2 225 à 21 5-8, 425 à 24 1-2 Cockshutt Plow \u2014 175 à 19.Cons.Smatters \u2014 10 119 3-4.170 à 119 1-4, 30 a 119 3-4, T5 119 1-2 55 à Dist Seairsms \u2014 56 à 25 1-4, 26, 123 » 26 :-8, 125 à 26.SO à 25 à 74 50 à 26 1-8.40 à 26, 75 Pom Brui- \u2014 200 à #7 1 47 1-4 Dam (Hass \u2014 160 a 51 .Steel and Cost \u2018BH\u2019 \u2014 575 à Ma 241-3 75 4 M4 1-2 210 à 24 35, -2, 500 à 24 5-8, 325 à D 1-2 \u20181014.2 Rierrrotax Corp.\u2014 Famous Players \u2014 Crattneau Power 37 34 Gen.Bakeries \u2014 400 à 215.Gen Steei Wares \u2014 75 à 18 1-2.Guipenm \u2014 125 à 20.Howart Sith - 10 & 35.100 & 54.19 à 9612 Tse ea 105 a $0 1-2, 140 A 50 5-8.50 à 50 1-2.Inter.Petrole:ra \u2014 10 à 13 1-2, 150 a 13 14.Inter.Utititioa \u2014 50 à 31 3-4.13 à 2t 3-8.50 à 21 3-4.Lake of the Woods \u2014 50 à 23.Massev-Hatr:x \u2014 20 à 34 34.50 À 34 7-8, 85 à 15, 25 à 34 7-8, 25 à 34 3-4.McCoi!-Frontense 280 à 16 38.125 à 16 14 Molson's \u201ca\u201d 100 Breweries \u2014 100 -\u2014 1-2 34.50 à 106 à a 28 an Pou-ll River \u2014 70 & 61.Power Corp.\u2014 625 a 20 Price Bros.\u2014 410 a 106, 25 4 105 5-8, 200 à 105.55 à 105 1-2, 55 à 106, 25 à 1n$ 1-2.10 à 106.Prosinctal \u2018Trans.\u2014 300 à 15 3-8.Queber Power \u2014 205 a 19 3-4.Rovaitte \u2014 50 à 14 Shawinigan \u2014 20 à 2 5-8.125 à 0% asT-8 17548 Viau Ltd.\u2014 3 3.Walker-G.and W.\u2014 3 à 51 1-2, 25 à 52 1-2, $0 a 532 3-4, 160 a 52 1-2, 275 à 52 3-4.Winnipeg Plect.\u2014 200 « 36 14.BANQU Canadienne \u2014 100 à 20 1-4 Commerce \u2014 200 à 26 1-4 sMonsr-al \u2014 10 à 29 3-4, Kcyal \u2014 660 à 28 34 PRIVILEGUEES : Abitibi \u2014 855 à 24 34 Alumin-ses of Con.\u2014 200 à 26 1.2 \u2014 185 à 29 1-2.Dom.Coal \u2014 100 à 21 Dom.Tar \u2014 25 & 21 7-8.Howard Smith \u2014 40 à 4 1-2.80 4 D.Ind.Accept.$1.80 \u2014 75 & 33.Oxtivie Flour \u2014 10 à 170.Saguenay Power \u2014 20 à 103 1-2.Se Law.Paper Ist \u2014 25 à 99 10 à 109 St.Law.Paper Ind \u2014 350 à 30.Shawinigan A 4 pc \u2014 10 n 48.5 Cours taurus par Is rasivem L.-G.BEAUBIEN & CIE Vendredl, 22 septembre [938 Ventes, 10 am à midi Anglo-Nfid_ Dev.125 à 26 14.515 n 25.250 à 25 3-4, 550 à 26 Anglo Nid.Dev.Seller's Option 100 & 25 5.8, 625 à 25 1-2, 100 à 3-8, 1050 à 23 1-2, 125 à 25 5-8.à 25 1-2, 100 à 25 5-8, 275 à 25 1- 75 à 25 7-3, 350 à 25 1-2, 475 à 25 5-I 10 à 25 7-2.500 à 2° 3-4, 550 à 25 1- 100 à 25 5-8, 100 à 25 5-8 Actes Steeis \u2014 100 à 11 1-8 Auto Patric B \u2014 100 à 450 Brown Company 2420 à 6 2425 à 6 38 Candn.industries \u2014 200 à 77 1-2.IT5 à 27 14 Candn.Int.300 & 3 1-4 Csndn.Marconi \u2014 550 à 4.15 Candn.Vickers \u2014 100 à 13, 12 34 Candn.1-2 1-8, Tuvest.\u2014 5 à 7 12 00 à Westingh'e 106 à 233 5-8 175 à 28 1 28 34.100 a 22 7-8, tL 18 7-8, 160 A 2 510 à 22 3-4.13 AMIE Cons.Textiie Mills \u2014 100 à 13 3-4 Dom.Bug.Works \u2014 159 8 61 3-4, 20 à 611-2 Dom.Oticloth \u2014 175 à 4 Domnscons Paper \u2014 150 8 2 12 Hastern Steel Prod \u2014 25 à 3 7-8 Funny Farmer - 335.4 33 Pord Motor A \u2014 50 à 55 1-2 T3 À M, 215 à 53 14, 105 = 53 -16, 305 à = Grent Lakes Paper \u2014 100 à 22 1-2 225 a 22 3-4, 150 à 72 3-8, 1200 & 23.0 à 23 14 Interp'vl Utilities \u2014 75 à 5 14 Keivinator (Can) \u2014 15 8 13 Maclaren P.& P.\u2014 T75 à 43 Maritime T.and T.\u2014 56 à 17 3-8 Minr.snd Ont.Paper \u2014 805 à 25 Transvision-Tel.\u2014 700 & 25 Union Gas \u2014 100 à 17 3-8 West Can.Brew \u2014 21 & 13.50 à 15 34 PRIVILEGIEES \u2014 Comrany 118 4-4, 45 à 118.ns Foreign Pow.Sec.\u2014 123 à 712 Mamey-Harris \u2014 75 à 1450 Mexican L.and P, \u2014 300 à 3 1-8 MINES \u2014 Anacon 206, 1300 à 2.10 Ascot Metals Corp.à 165 fs Metals \u2014 2M0 à 32 Beile-Thibougs.\u2014 a à 48 1500 à 47.5300 Bouzan \u2014 500 à OT Candevo \u2014 16000 à 08 Cartier Maiartic \u2014 3000 à 03 Centremaque \u2014 560 à 13 Dume \u2014 100 à 16, 100 à 16 1-4 East Sullivan \u2014 100 & 740, 200 à 50 -2 \u2014 20 à 118, M À 19 à 117 T-8, 35 à tend \u2014 1900 à 205, 200 à 205.200 a 207.1000 à 100 à 18.47.1000 a 43 1-2, $00 à OT T4 Hudeon-Rand \u2014 66 à 10 Jaculet 300 à 43, L008 à 46.2500 à 45 Kayrand \u2014 4500 = 25 Labrador \u2014 200 & 395 Ladulama \u2014 1000 à 67 508 à O68 2000 à 6.5200 à .70, 2000 à .71, 2000 à 70 Lake-Shore \u2014 25 à 10 Merrill Island 1500 à 73.3000 à 75.1500 à 74, 1000 à 75, 500 a 74 1-2, 1500 à 75 Mining Corp.\u2014 200 à 16, 200 à 16 1-8.800 à 15, 100 à 16 18 New Calumet \u2014 500 à 210 New Formaque \u2014 3500 s 42 à 43, 2500 à 44, 1000 à ak 1000 à 44.1000 à 43, 2500 à 44.3500 500 à 44, 500 à 45 O'Brien \u2014 100 a 14% Porcupine Prime \u2014 2000 à Quebec Chiboug.\u2014 500 à Queber Smelting \u2014 2000 à S08 à 35, 1000 à 34.2500 à 108 A 33 Quemont \u2014 500 à M Que.Yellowknife 8 45 34 1-2 za 142.1000 à 0 500 à 2.\u2014 20 à 225 04 Sherritt -Gordon Sisroe \u2014 1500 à Sullivan Cons.\u2014 100 à 283, 106 à 288 United Asbestos \u2014 4100 à 52 Waite Amulet \u2014 100 à 10 1-4 Wendell Miners! 1000 à 33 1-2 West Ashley 1000 à 34.600 à 33.500 à 34 Yale lead & Zinc \u2014 1000 à 42 1-2 HUILES Calmont Oils \u2014 2900 à 1.37, 1000 à 1.40, 800 à 1.35, 4200 à 125 - C-nt.Leduc Oils \u2014 130 à 300.200 A 296 200 à 290, 2000 à 3.00, 2010 à 308 Home Oil \u2014 225 à 15 7-8, 200 à 16 Long Island Pet.\u2014 500 à 32.500 Brown Company \u2014 2106 à 6 1-4, 500 à 6 3-3, 500 à 6 14, 1225 à 6 34 Can.& Dom.Sugar \u2014 5 à 2 1-2 10 a 20 5-8 Can.Malting \u2014 10 à 49 Can.Vinegars \u2014 3 12 Candn.Industries \u2014 100 & 27 3-8, 55 à 27 1-2 Candn.Vickers \u2014 225 à 12 3-4 Cando.W.Lumber \u2014 510 à 7, 1100 à 6 7-8, 1400 à T, 250 à 6 7-5, 150 à 7 75 à 678 Chatco Steet Prod \u2014 25 à 11 1-2 Commer.Alcohols \u2014 25 à 306, 25 Mexican L.& P.Minn.spd Ont.Paper \u2014 TO » = 100 à 25 1-8, 100 à 25 14 Mt-Royal Metal \u2014 300 à 10 1-4 Russell Industries \u2014 5 & 2 1-4 Union Gas \u2014 25 à 17 1-2 Westeel Products \u2014 200 à 16 1-2 FRIVILEQIXES \u2014 Brown Company \u2014 35 h 117 1-2 15 à 117 3-4.20 à 118, 25 A HIT 1-2, 10 a 117, 20 à 116.25 à 116 3-4, 15 \u20ac ni Claude Keen \u2014 35 à 27 Fest Kootenay \u2014 46 à 9 MINES \u2014 Anacon Lead \u2014 200 à 2.08, 1900 à 2.10, 2100 à 2.12, 1100 à 2.10, 1200 à 2 12.2500 à 210, 100 A 208 1000 à 1.08, AOD A 2.05 Ascot Metals Corp.200 A 1.64, 60C à 163 Base Metals 1500 à Centremaque \u2014 1006 à 0 1-2 Pontana (1945) A Hollinger \u2014 50 & 9.75, 200 à 2.60 Jaculet \u2014\u2014 1000 à 45 560 a 44 Joilet-Quebec \u2014 500 à 5 Kayrand \u2014 500 à 26, 1500 A i000 à 24 Labrador \u2014 100 à 550 Ladulams \u2014 6200 à 7 Lake Shore \u2014 25 à 1! Macdonald \u2014 1008 à 58 Merrill Island \u2014 500 & 75, 78, 3000 à 74 Mininz Corp \u2014 109 à 13 1-2, 400 à 16 1-8, 50 à lé, 400 « 16 1-8, 100 à 16 1-4 Now Pormaque \u2014 500 à 45, 150 à 44, 500 à 43, 6500 a 45, 2000 à 44, 500 à 45, 3000 à 44 1-2, 7000 a 25 , 500 a oP 1008 à AS New Goldvue \u2014 1000 & 21 Normetal \u2014 100 à 455 100 A 430 Porcupine Prime 1000 à 60.1500 à .63, 200 à .64.IOUO à .70, 2000 an Quebec Chiboux \u2014 500 à 44, 3000 à 45, 500 à 46, 500 à 43.300 à 45.500 à A Quenec à 20 Quebec Smelting \u2014 RNS 4 346 Quemont \u2014 200 A 24 1-12 Red Crest \u2014 200 à 0 Labrador \u2014 2066 à 2t, 380 Pro: rs à Wall Rallway Hausse générale des Street.Nickel Plate grimpe de 8 points.NEW-YORK.23 (PA) \u2014 Une avalanche d'achats s'est abattue sur le marché de Now-York durant la journée de vendredi et les stocks ont évolué i leurs plus hauts sommets vus depuis 19 ans.Les avances ont varié de fractions à $1 et plus.Les chemins de fer ont dirigé ce mouvement de hausse et les autres groupes, moteurs, métallurgiques, caoutchoutières, produits chimiques ot pétroles ont suivi.L'indice des valeurs, comprenant 60 atocks, comphés par in Presse Associée a dépassé le niveau de 1946 pour toucher un nouveau sommet inconnu depuis mars 1931.Nickel Plate Rallway a été en vedette avec un gain de $8.25 n $153.25 en pius d'une avance de $7 enregistrée la journée précédente.Aussi à la hausse étaient Penneyl- vania RR.Southeru Railway, Chesapeake and Ohio.Bethiehem Steel, General Motors, Chrysler, Standard Oil of N.J, Richfield Oil Dow Chemical, American Cyana- mid.Du Pont, US.Rubber, Ker Country Land, American Telephone, Kennecott Copper, Scheniey et Montgomery Ward.Les valeurs canadiennes ont enregistré des gains de $1 pour Hiram Walker: de 3-8 pour Canadian Pacific.Dome Mines et Distillers Seagrams et de 1-4 pour International Nickel.McIntyre s reculé de 1-2.Sur le Curb Giant Yellowknife a haussé de 1-8 mais Lake Shore et Royalite Oil sont demeurés inchangés.Rapport sur les cultures Dans I'Tle du Prince-Edouard.'a température des deux dernières semaines à été favorable à la mo son des céréales.mal; en Nouvell- Ecosse et au Nouveau-Brunswick de grands vents et de lourdes plules ont abaissé le rendement et la qualité.Grâce aux pluies abondantes.les pâturages sont énéralement excellents dans les trois provinces.L'arrachage d-s pommes de terre est commencé mais la brûlure tardive a nud au rendement dans une certaine mesure.Toutefois, les pertes de cette source sont trés minim»s dans les régions du Nouveau-Bruns- wick qui produisent pour le commerce.La moisson de pommes est commencée en Nouvelle-Ecosse mæi« la coloration des fruits est lente.Les grands vents vt la tavelure nuisent au rendement cette année.La moisson va hon train dans le Québec et dans certains endroits, elle est terminée.Plusieurs ran- ports indiquent des rendements de céréales de très bonne qualité su périeure à ia moyenne.Les pâturs- ges et la deuxième végétation daz prés s\u2014mblent excellents.sauf dans la péninsut+ de Gaspé.le bas St- Laurent et les régions du Saguenay où la situation n'est que pas:ahle a cause du manque d'humidité.Royran Gold Fids.1500 à 27 Santi-z0 Bines \u2014 1%m a 08 Stendard Gola \u2014 1000 à 13 Sulivan Cons 500 + 280, à 273, 1000 à 280 Tiblemout 2000 à 04 Treber \u2014 2000 \u2018a 08 United Ashesios \u2014 1500 a 53, à 32.506 à 5 Walle Mmulet \u2014 100 à 10 Wendell Mineral 0 a 33 to, 1500 à 35, 500 à 24 1-2 Western Astiey 500 à 34 Westv tle \u2014 1090 à 03 Yale Leud & Zine \u2014 1000 à 42 HUILES \u2014 Caluary & Edm a 850 Calmont Otis 133 Cent.Leduc Mis \u2014 1200 à 305 700 à 308, 300 A 297.200 à 3.00 Det Kio \u2014 500 à 125 Caspe OU Ventures \u2014 100 à 1:50 Home Où \u2014 250 à 15 7-8 200 « 15° 3-4 Long Island Pet National Pet 280 Omnitrans.Expir.\u2014 500 à 04 Pan Western Oils \u2014 500 à 237, à æ Redwater Picrad'y \u2014 500 à gd uperior Otis \u2014 100 à 96, Western 125 à 2 800 à -i, \u2014 14% \u2014 3s 3590 \u2014 600 à 840.100 \u2014 400 à 135, 700 à 300 à 143, 1000 à \u2014 400 à 262.233 100 à 1-4 500 6 1000 à Honvetd.\u2014 2000 à 23 MINES NON INSCRITES Offre Dem.02 04 04 08 3% 33 E J 07 \u2014 15 0 0 12 14 0 08 Carricona .014 Circle Yellow 0 \u201804 Cuyuni (new, De Santis Dickenson Denrand 221283%53x2308: a La Mayor .Marin Bird Mtalore SRSSURRZRGRUILARTRPSOSUSTRSSLRER: 1 310 024 104 Obaiski .Los Obelaki (1945) 12 14 Ort.Nickel soldi 01 by LR Opem.Copper 10 1\" Fasc.is .10 119 Payne 04 RL) Pers Jo 13 Finn @L a2 Presdor .01 -02 Quezo Lee 03, 06 Rainvitte, a3 13 16 a 0 15 20 vai 8 Meouthvie \u2014 15 Harvereigm .0 43 startiaht |, .-02 03 Trans.Déivernay - 10 Vatze Dufauit .0 Young Dave .19 - Cours tom rois par JAMER RICHARDSOS & MONS, LTD.Chambre 411.Immeudie du Montreal Board of Trade.WINNIPEG Our.Maut Nes Ferm.Avolae\u2014 LES 8 B24, Ally AINB Exvobre \u2026, 88 se 87 a Decembre 30% 80% Si US Orge\u2014 Mas Lo.218% 116% 114% 114% Octobre.128'4 1201, 12874 127.4 Decembre .115% 118° 113% 1748A Keigte\u2014 Mai .\u2026.1491, 149%; 14TH J47UB Gi tobre 166%, 146%, 144 14448 Décembre .1445 14044 142% MAIN sn Be 84 384 « 383 358 33 35 CHICALO 220% 2301, 228% 220 22044 220% 248 220 7204 218% 218% x 226 74h 24% 149% 148 148 150% 149% ivy 132% 130% 152 46 1444 3444 82 8 ss 20 ny ne 324 04 82 225 mn 82 348% 148 1481, 146% inn 13 159$ 1e 142 % 140 140% Rapport du marché des oeufs et de la volaille Le marché dea oeufs à conservé un ton nettement viroureux & l'endroit des arriza7es courunis cette semaine.Bien que ia plupart des gromistes mun- quent d'nenis frals, ils s\u2018abstiennent de s'approvisionner en fortes quantités aux prix actuvis, leurs achats se Hmitent à leurs besoins quotidiens.Les A-gros sont toujours les plus recher-