La patrie, 23 mars 1950, jeudi 23 mars 1950

[" Fronesties:r Couvert avec nrige mélée de pluie.(Hétaits page 2?» 72e ANNEE 7 MONTREAL, JEUDI 23 MARS 1950 \u2019 No 22 CONSTRUCTION DE BASES MILITAIRES HORS DES E.-U.UN PROGRAMME DE GRANDE ENVERGURE WASHINGTON, 23 \u2014 (PA) \u2014L'armée américaine se lance dans un vasie programme de construction de bases militaires hors des frontières du pays.principalement en Alaska Elle dépensera pour ces bases $239.409.000 sur le montant de $665.000,000 demandé au Congrès, pour l'accomplissement de travaux militaires.Ces travaux seraient entrepris dans l'espoir de protéger les Etats-Unis contre toute attaque imprévue, peut-être au moyen d'armes atomiques.La construction de nouvelle bases a\u2019étendrait d'Aluska à Oki- hawa, et comprendrait les fies Hawail, Kwajalein et Johnston duns le Pacifique; des Bermudes au Labrador, dans l'Atlantique, aux Acores, en Lybie et en Arable saoudite.L\u2019Alaska serait trans tormé en forteresse pour la ds- fense contre les raids par avions.On dépenserait $117,861,000 pour REPARTITION L'aviation dépensera environ $43,637,00¢ pour des dispositifs de défense tels que le radar, des stations météorologiques, et certaines atations munies d'intercepteurs secrets capables de trans mettre tout message sur une dis tance de 1000 à 2000 milles, Un montant de $73,244,000 sera et les bombardiers pourront repousser les atiaques et même ue lancer à l'uffensive.On construirait aussi des dépôts d'essence et des ateliers de réparations.La marine demandera $23.318,- 000 pur la construction d'une base hors des Etats-Unis dont l'emnia- cement n'a pas été révélé.La matine a demandé aussi un montant de $3;193,000 pour la cons- utilisé pour renforcer certaines|truction d'un poste de communi- stations de base pour troupes et/cations permanent à Argentia, des bases aériennez d'où les avions' Terre-Neuve, la défense de cette région située à proximité de la frontière russe.* À À À À À À À À - \u2014 re vs F a 52 > = Les directeurs du Pacifique Canadien ont 3,000 grévistes arrêtés dans Rome ROME, 23.(P.A.} \u2014 La grève générale d'hier en Italie, grève de 12 heures d'inspiration communiste, à coûté la vie à wn holien.De plus, un grond nombre de parsennes ont été blessées à la suite d'engagements forouches entre les manifestants et la police.Dons Rome seulement, 3,000 grévistes ont été arrêtés.Des centaines d'oufres ont été emprisonnés à Milan.Lo grève, comme on le sait, avait été décrétée par la Confédération générole du travail pour protester contre la mort de deux fermiers, au cours d'une rixe avec la police, la veille, dans la ville de Len- tefla, ou centre du pays.La grève à duré de 6 heures a.m.à 6 heures.pr, heure européenne, ou de minuit à midi, heure normole de l'Est.Elle à coïncide avec la première audience générale de l'Année Sainte accordée par Sa Sainteté le pope Pie XH à quelque 15,000 pèlerins dans la basilique de St-Pierre.(Suite à ta page 6) ANR ON ANR Se AR SK AN KR SUR LA SCENE D'UNE TRAGEDIE FERRO ordonné la tenue d'une enquête afin de déterminer la cause de la collision entre deux trains de fret, survenue à Ashton, O ntario, au cours d'une tempête de neige, et qui a coûté la vie à deux hommes.La \u2019 photo, ci-dessus, nous donne une idée de la force de la collision.~ Le Canadien seul (Lire en page 27) en deuxième position = [A 2 LA PATIRE, JEUDI 23 MARS 1950 + | LE TOUK DU MONDE | ATHENES, 23.(PA.\u2014 Sephedles Venizélos, chef lbisal dent le parté est arrivé en iveisième position oux élections du 5 mars, confie toujours ses efferts pour former un gouvernement sous se présidence.BELGRADE, 23.(P.C.) \u2014 le premier ministre Tito vient de peconncitre que ie Yougosievie rencontroit des difficultés pour équi- Qer ses forces armées et que le peuple yougoslave devra voir lui- Dime & cette tiche.WOUVELLE-DELME, 23.(P.A.\u2014 Un porie-parele dv ministre Æes Affaires étrangères révèle qu'en en est venu à une entente, entre Binde et le Chine communiste, pour l'échange de représentants diplo- entiques.LIMA, Pérou, 23.(P.A.} \u2014 Un Conseil de guerre péruvien © condamné, hier, des officiers navals, des membres d'équipage et des civils d'avoir trempé dons io révolte ovortée de Colleo, le 3 ectobre 1948.CAü!, Colombe, 23.(P.A.) \u2014 Un train de voyageurs © dévaillé, fier, près de Evenaventues, fvant quatre personnes.20 possagers furent blessés.PRAGUE, 23.{P.A.} \u2014 Un homme à été condamné à mort et treize autres à le prison, pour des lermes veriont entre quoire ons ot Femprisonnemant à vie, sous diverses accusctions d'espionnage pour le compte de Jo France, des États-Unis et du Vaticon.WASHINGTON, 23.PA.) \u2014 Lo Fédération américaine du avail révèle qu'elle fendre une conférence de deux jours, ici, les 24 et 25 cousants, en vue d'organiser sa compagne pour œugnenter ses eifectifs d'un million de nouvenux membres en 1950.Le Fédére- sien groupe actuellement & millions d'ouvriers.LONDRES, 23.(Reuters) \u2014 Le porte-avions conadien \u2018\u2018 Megnë- ficent\u201d 6 été invité & visiter Londonderry, dons le nord de I'iiende, cet automne, ofin d'y participer à des opérations anti-sous-marines, eux côtés de lo Marine Royale.La question de notre représentation à Paris QUEBEC, 13.(Mr notre corres- pendant paricmentaise).\u2014 Le gouvernement de la province de Qué- bee ne sone pas a organiser pour te moment de bureaux commer ciaux à Paris ou ailleurs en Europe ou en Amérique du sud\u201d.C\u2019est ce qu'a déclaré, hier.le premier ministre, Thon.Maurice Dupleswis, au cours de la discussion sur les crédits du ministère de l'Industrie et du Commerce.A une question de M.Paut Earl député libéral de Notre-Dame-de- Grice, demandant si la province allait, comme il en a été question Tan dernier, ouvrir des bureaux à déclaré que jes conditions actuelles Paris et à Londres, M Duplessis à en Europe sont telles qu'il ne se- Tait pas profitable d'ouvrir de tels bureaux.\u201cMais, plus tard, dit M.Duplessis, lorsque les conditions seront améliorées.sous verrons à rétablissement de ces bureaux\u201d M Dupiessis a ajouté que la pre vince songe à ouvrir des bureaux commerciaux en Ontario et étudie \u2018a possibilité d'avoir des représentants en Amérique du Sud.Le chef de i opposition, M.Mar- ler, abonda dans le méme sens quant a la situation européenne.mais demanda s'il n\u2019était pas possible d'avoir des agents spéciaux en Amérique du sud, où les mêmes conditions désavantageuses sout loim de prévaloir.M.Beaulieu ré pondit que le Conseil des ministres étudiait cette question.et que c'est M.Chartier, représentant de Ja Province de New-York.qui maintient actuellement Jes contacts avec les pays de l'Amérique du sud.A cette fin, à] fait chaque année um voyage assez long dans les pays de l'Amérique du Sud.M.Duplessis souligna que M.Beaulieu est bumble.puisqu'N me mentionne pas qu'il est lui-même le M L-R THIESMEYER (à gauche).Finotitué camndien des recherches sur les pâtes et papiers, était le conférencier, hier midi, au déjeuner annuel de In section forestière de la Consdian Pulp a Chez les forestiers président de (Photo J.-J.Stnéent\u2014La Patrie) & Paper Association.Au centre, le président de Ia section, ML J-W.PATERSON; à droite, MITCHELL, gérant de l'Association.M Fl meilleur agent avec l'Amérique du Sud, ayant obtenu l'agrandissement des usines Singer à St-Jean et l\u2019é- tablissernent de nouvelles industries dont les produits sont vendus dans ces pays.\u201cL'opposition devrait féliciter M.Beaulieu pour ses réalisations\u201d, dit M.Duplessis.\u201cLes fleurs ne manquent pes du côté du gouvernement\u201d, reprit N.Marler, \u201cmais je dois féliciter Je ministre de sa modestie.C'est une Qualité assez rare de ce Côté de la Chambre\u201d.Des erédits pour quelque $500.- 000 ont été adoptés hier.Commumistes bonnis de cette faculté BARKELEY, Calif, 23.(P.A) \u2014 Plus de mille professeurs de l'université de la Californie ont voté contre l'embauchage de tout communiste par la faculté.Is rejetèrent par une majorité écrasante In demande du Conseil des Régents de l'université qui won lait leur faire prêter un serment spicial.Les professeurs avaient le choix: prêter le serment eu quitter leur emploi le 30 avril Toute la controverse semble | Couvecations | Che Richellew-Vontréni\u2014Déjeu- réni, sujet: \u201cWh seria) werk education\u2019.tub Kiwanin-Wontréal\u2014 Iséjeu- ner hebdomadaire, A midi et demi, rires.sojet: \u201cOue City\u201d, pire feriety\u2014'e noir, AS bh 10.au Ritz, conférence par le vévivend James S.Thomsen, de Fi misersité Met.Société den étudinnex em romp- toblité==biser-cmerie ce noir, À \u20ac h.16, vu Queen's.C'onférencier: Me Fable Wenet, (.R.Sujet: \u201cquet- amen anperts de Commission d'appel de Fimpôt le Resenu™.sur le point de se régler.\u201cC'est la premiére fois que la faculté d'une grande université américaine prend une attitude officielle à l'appui d'une politique cherchant à mettre hors la Joi les professeurs subversifs et leurs influences\u201d, a dit le président du conseil des régents de l'univer sité.=l Sydney réclame un drapeau canadien SYDNEY, N-E.23.\u2014 La Ligue du Drapeau National du Canada, section de Québec, reçoit du Siège Centraz De ot.une Nouvelle adhésion en faveur du drapeau canadien.En effet, le Conseil de Ville de Sydney, Nouvelle-Ecosse, réuni en assemblée régulière a adopté une résolution réclamant l'adoption du drapeau canadien tel que préconisé par la Ligue du Drapeau National du Canada: le dia gonal Blane, Rouge a Feuille d'Era- ble verte.Les employés de Chrysler en grève depuis 57 jours DETROIT, 23 \u2014 :BUP)» \u2014 Les représentants du gouvernement américain choisis comme conciliateurs dans le différend survenu entre la Chrysler Corporation et les ouvriers unis de l'auto (CIO) n'ont fait aucun commentaire sur deux nouvelles propositions pour mettre fin à la grève qui dure depuis 57 jours.De sources autorisées, on apprend que c'est la première fois que la compagnie fait une offre depuis que ses employés ont déclaré la grève.L'Union de son côté aurait fait une contre-proposition.Les représentants unionistes et patronaux se sont rencontrés hier mais n'en sont pas venus à un accord.Réception au Board of Trade \u2014MM LA PATRIE .Haslet, le président | che Bite MN DA.Hane Haslett, ete LA PATIRE, JEUDI 23 MARS 1950 $365,066.36 expropriation Le tribunal de la régie des servi- ea publics à rendu, hier, une importante ordonnance dans l'affaire d'expropriatiqnu des terrains pour ue parc public à l'angle du Chemin de la Côte Ste-Catherine et de l'avenue Westbury par la ville de Montréal.Les autorités municipales offraient la somme de $230,000 pour ces terrains, Les propriétaires expropriés refusérent et le tout fut référé à la Régie.Les intéressés firent entendre de nombreux témoins au cours d'une enquête qui dura deux jours.Ils étaient repré- æntés par Mes Godfroy Laurendeau, Jacques Panneton et Francis Fauteux.Les principaux témoins furent MM.J.-H.Laframboise et Maurice Giroux, de la société Laframboise et Giroux, qui donnérent leurs chiffres à la Rétie.Par l'ordonnance rendus hier les (Suite à la page 5) Vol chez Frank De Rice L'escouade municipale préposée aux vols à main armée poursuit.aujourd'hui, sex recherches dans de but de mettre la main sur le trio qui a perpêtré un vol au restaurant Frank De Rice.boulevard Décarie, après avoir enfermé le gardien de nuit pendant 25 minutes dans un réfrigérateur.Ratick Mirko.gardien de nuit du restaurant, rappoîte, ou effet.à la police que trois inconnus l'ont accosté alors qu'il venait de l'ar- riére du restaurant, au cours de la nuit.Sous la menace d'un re- voiver et d\u2019un couteau, les bandits forcèrent la victime à entrer dans un réfrigérateur.et firent ensuite main basse sur l'argent qui se trouvait dans use distributrice automatique de cigarettes et dans un Phonographe.B\u2014 Une cabane & sucre idéale édifiée au Bo ut-delTle par le Bien-Etre de la Jeunesse 8 L'Association du Bten-Etre \u2018de Is Jeunesse n édifié une cabane à sacre propre à favoriser les parties de sucre des diverses associations sociales de Ia métrepele, où même encore de divers groupes de personnes qui désirernient bénéficier de ses installations modermes.La photographie de l'anzie supérieur gauche illustre la salle de danse.Comme on peut le constater cette salle est apacicuse.Tous les LES HEURES TRAGIQUES Jeune homme blessé à mort à un passage à niveau Gaston Bibeault.jeune homme de 17 ans, qui habitait Lachute-Mills, a tragiquement perdu la vie, hier soir, lors d'un accident qui se produisit à Lochute.dans le comté d'Argenteuil.L'auto dans laquelle il voyageait eu une panne, à un passage, a niveau, ef elle fut subséquemment heurtée (Suite à is page 5) par un convoi ferroviaire.À LA FÉDÉRATION (Photo Roger Janelle -La Patrie) excursionnistes de parties de sucre pourront en profiter.À droite, les cuisines pouvant accemmoder 408 personnes.À l'angie inférieur gauche, Ia cabane à sucre.avec en arrière-plan le pont Le Gardeur de Repentigny: enfin, à droite.un aspect de In cabane à sucre fortement encadrée d'érables.CHASSE À L'HOMME SCANDÉE DE QUATRE COUPS DE FEU À LA MONTÉE ST-LÉONARD 2 adolescents arrêtés pour vol d\u2019auto Une chasse à l'homme scandée de coups de feu s'est terminée, hier soir, par l'arrestation de deux adolescents qui furent par la suile écroués aux cellules de la Sûreté provinciale sous une accusation Les souscriptions dépassent le million C'est ce soir que se termine la 18e campagne de la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-frangaises.celle qui a été entreprise dans les conditions les plus difficiles peut-être.avec un enthousiasme plus grand que jamais peut-être.et dont le résultat aura été le plus incertain.A midi, aujourd\u2019hui, le eure\u201d du grand thermumétre général, aux quartiers geuéraux de 1a Fédération, 445 rue Saint- François-Xavier, dépañsait enfin le million.Exactement $1,004.316.87 pour cent de l'objectif de $L- 150.000.Et il ne reste que quelques heures de campagne! Auxi- laires des paroisses, auxiliaires des \u2018noms réservés\u201d.auxiliaires de la section des employés, auxi- Maires de la section \u201cilontréal\u201d, tous les effectifs de In Fédération, forts de plus de 12000 membres, sont aujourd'hui -ngagés dans un effort suprème.Le mot Achevens généreusement la campagne de charité: DONNONS \u201cmer-# d'ordre : \"L'objectif à tout prix!\u201d Réussiront-ils ?C'est Ils ques tion que se posent les dirigeants avec une inquiétude qui va croissant à mesure que s'écoulent les dernières heures.C'est ln question que se posent aucs\u2019 les 38 oeuvres de la Fédération qui ont un pressant besoin de ressources pour répondre aux demandes d'assistance dont on prévoit que le nombre sera eensiblement accru cette année.MYSTIQUE DE L'OBJECTIF Dans son dernier message quotidien avant la clôture de la campe- gue, le président général, M.Paul Dosois, à expliqué cette mystique de l'objectif qui anime tous les artisans de le campagne.\u201cL'objectif de la Fédération, a-t-il dit, n'est pas un Chiffre fantaisiste, fixé au hasard.Tl n'est pas majoré pour être bien sûr d'obtenir le montant requis, comme on l\u2019a déjà prétendu.Cet ob- jectig de $1,150,000 que nous nous efforcons de recueillir présentement n'est que le total des budgets de nos 38 oeuvres réduits au minimum, L'atteindre, c\u2019est leur permet- de vol d'œutomobile.Le tout commença vets les oixFlice de Montréal.heures hier soir lorsque les agents Henri Bleau et Marcel Rompré.du poste de la circulation provinciale du Bout de l'Ile, firent stopper une automobile de marque Buick à l'entrée du pont afin d'y interroger les adulescents de 17 et 14 ans qui voyageaient dans la voiture.Après enquête, les policiers s'aperçurent que cette voiture avait été, au cours de l'après-midi d'hier, rapportée volée par la po- Alors que l'in terrogatoire des jeunes gens se poursuivait, celui qui se trouvait au volant démarra rapidement et prit la fuite rue Sherbrooke.L'auto disparut ensuite sur le Broadway pour a'engager sur la Montée Saint-Léonard.La fuite des jeunes gens fut à ce moment ralentie par le fait que cette route était passablement couverte de bosses et de trous d'eau.Grâce à ce fait, les (Suite à la page 5) tre de fonctionner au même ryth- (Suite à la page 5) ) Partageons avec les indigents qui manquent de tout M.A.Kirk TORONTO.22\u2014On annonce le dé- ees survenu.aujourd'hui.de M.AM.Kirk, gérant du service des voya- Zeurs du Canadien Nations! pour 3a région centrale.M.Kirk qui était âgé de 64 ams est décédé su- ditement à «a résidence.ce matin Arthur Mclure Kirk est né cn Feosse.I vint au Caruda à l'âze de vingt ans et débuts au Grand Tronc comree «ténographe.dans le bureau du service des voyageurs à Boat #a} en 1910.Un peu plu- tard 1 a èté promu secrétaire du gérant du service des voyageurs puis com mis en chef.En 192.il devint ad- pint du gérant du service des voyageurs.En 1930 ii à été promu agent général du service des voyageurs avec juridiction sur les mouvements des voyageurs ecéaniques.En sep trmbre 194$ i! a été proœu gérant du service des voyageurs du Cana- den Nations! pour la région centrale.Lis survit une soeur Mile Annie \u20ac.Kirk.de Montréal.Les funérailles aurest leu au sa- ton mortuaire de Jes C.Wray & Pro., 1234, rue de la Montagne a 2 h.p.m.vendredi d'où la dépeuiile misttelle sera conduite au cimetière Mont-Roy='.Lachine proteste contre fe service du tramway An vours de sa séance d'hier, le conseil municipal de je crté de La chine a, par suite de plaintes formulées par !'échevin E.-H.Connel- ty, autorisé M.René Laherge.diree- teur des Finances.à faire les démarches nécessairrs auprès de la eompasnie des Tramways.pour que Cette dernière apporte une aniélio- Fation à son service actuel dams Lachine.| M.Connelly a vité le cas de rés} dunts de la partie ouest de Lachine qu doivent prendre le tramway aux arrêts de ja lère avenue, de a Se ou de ia Se avenue pour retourner dans leurs demeures.après une journée de travail dans les usines ou va bureaux.\u201c11 est à peu peès impossible pour ees travailleurs\u201d, a dit M.Connelly, \u201cde trouver place à bord des tramways qui ont reçu des pa-sagers tout le long de In voie depuis Côte St-Paul.Et, ce qui est pie, la ma porité de ces tramways ont pour point d'arrêt l'intersection de La Tue Notre-Dame et de la $e avenue, d'où ils retournent à Montréal.\u201cLes travailleurs doivent donc descendre et venir grossir la foule de gen- qui attendent déjà un tramway pour retourner chezseux.Et est une bouscuiade générale\u201d.L'échevin Conne!ly à suxzeré que demande soit faite à la comparnie des Tramways de placer les voitu- Tes supplémentaires qui voyage raient entre ia Ge Avenue et Stoney- Point sculement.aux heures d'affluence.LA PATIRE, JEUDI 23 MARS 1950 Exposition au bureau de l'attaché commercial tchécoslovaque \u2014\u2014P ments de musique, produite Grève communiste en Indochine INDOCHINE, 23 \u2014 (BU.P) \u2014 Les communistes de Indochine ont ordonné une xrève générale pour aujourd'hui.La démonstra- | tion a pour but de protester eon- tre l'arrestation de quinze nationalistes qui.la semaiae dernière.ont pris part aux démonstrations des rouges contre la visite de la marine américaine à Smigon.La police dit que cc une me noeuvre habile de la stratégie communiste.Aujourd'hui est un four de congé en Indochine.Tous les magasirg et tous rs édifices publics sont fermés.Le congé commémore le fait des soeurs Trung.les Jeanne d'Arc indochinoises qui se battirent contre les envahisseurs de la Chine.F i M.C.-Russell McKenale, C.R., a été élu président du Montreal Sai lors\u2019 Institute.hier.lors de l\u2019assemblée annuelle.M.McKenzie remplace à ce poste M.Mostyn Lewis.président sortant.| Un déficit de 33.797 à Sté innon- cé par le bureau de diraction.Les dépenses de l'année dernière ne sont élevées à 544521 Le projet d\u2019un nouvel édifice est venu sur le tapis, mais les direc- & Fexposition des preduite d'exportations tchéce- \u201cdosaques, au burran de l'attaché commercial au Canada, ou pouvait voir en meutre divers magnifiques articles d'industrie et d'artisanst: lines, céramique, appareils de photographie, instru verrerie, l'exposition.Les ser faudra attendre d'avoir plus de fonds avant de commencer la construction d'un établissement neuf.Les autres officiers élus pour Yannée courant sont: MM.D.R.Townsend, O.BE.et E-P.Rees, C.M.G.M.C.vice-président; 8-R.Campbell trésorier bonoraire: et Fred-G.Wood, secrétaire honurai- Te.Mort soudaine de M.J.-J.Cusack M.Jean-Jacques Cusack, vendeur de tableaux bien connu des Montréalais est décédé soudainement à sa demeure hier, 165, avenue Ducharme.à Outremont, à 79 ans.Né à Montréal en 1872, il était le fils de Patrick-Francis Cusack et d'Elisaberh Moore.1! fit ses études à l\u2019Académie de Saint-Jé:o me et à l\u2019Académie Commerciale, du temps, à Montréal.Il commença sa carrière À la firme John MacLean & Company.Au début du siècle, il forma sa pro pre firme.M.Cusack laisse dans le deuil son épouse, née Marie- Jeanne Laine, de Québec, er deux fils, Léopold et Maurice Cusack La dépouille mortelle repose au salon mortuaire J-S.Vallee.5310, avenue du Parc.Les funérailles auront lieu samedi en l'église Ste- Madeleine, à 9 h.30 Ju matin.L'inhumation se fera au cimsetièrs de la Côte-des-Neizes, au Seommité médicale chez les Kiwaniens \u2014 (Photo L-P, Luliberté\u2014La Patrie) in phete on remarque (de gauche à droite) M.2 ROSKOY, chargé d'affaires au Cansds; M.J.MARES, attaché commercial et organisateur de connaisseurs of les importateurs sauront sans aucun doute faire leur profit de cette intéressante démonstration.teurs de l'Institut sont d'avis quil® La Tchécoslovaquie isangure an bureau à Montréal Le Dr M.Marès.attaché commercial tchécoslovanue au Canada.a présidé.hier.une exposition des produits de son pays, entre autres, de magnifiques échantillons de verrerie et de céramique.Cette dé monstration marquait fouverture d'un pouveag bureau de commerce à Montréal.Selon M.Marés, la Tchéeosiova- Quie a constdérablement augmenté ves échanges commerciaux avéc nu tre pays.En 1948.les exportations tchécoslovaques au Canada se chiffraient à $1.300.000 et ses importations à , 1420000.A la fin de 1949.les statistiques nous donment $6500,000 d\u2019exportations et $3.000,000 d\u2019importations.La Tchécoslovaquie, qui a une superficie territoriale relativement petite, a beaucoup plus d'importance sur le pian économique.Situce au centre de l'Europe, elle fait des affaires avec le monde entier.L'Union Soviétique occupe la pre- miére place parmi les pays qui achètent -n Tchécoslovaquie et parmi ses fournisseurs.Mort de Mgr Mariel à Pembroke, Ontario PEMBROKE, Ont, 232 \u2014 (PC) Mgr Louis-Joseph-Henri Martel, 81 ans, qui avait été ordonné pré- tre a Montréal en 1892 et qui a consacré sa vie à faire de I'apostolat dans la vallée de l'Outaouais, est mort aujourd'hui, à l'hôpital de Pembroke.Il était malade depuis quelque temps déjà Originaire de Joliette, Qué, il avait fait ses études classiques au séminaire de Joliette pour être successivement curateur & Eganville, Ont, curé de Bonfield, Ont.à La Passe et à l'église de Ste-Anbe, ile Calumet, Qué.En reconnaissance de son travail im nommé prélat domestique en 1 MH avait pris sa retraite en 1946 Ses funérailles auront lieu à Je- M.E-T.Sampson, secrétaire de In Cité d'Outremont, annunce que, jusqu'à présent, un seul candidat, M.Bernard Couvrette, est officiellement candidat pour le siège échevinal laissé vacant, il y a une dizaine de jours, par suite de la démission du sénateur Elie Beauregard, qui était échevin d'Outre- mont depuis dix ans.La mise nomination pour cette élection se fera le 11 avril pro- chai Guerre awx agitateurs en Australie CANBERKA, 28.\u2014 (Reuters) Le premier ministre d'Australie, Robert G.Menzies, a annoncé au- jourd'hui à la Chambre des re présentants que Je gouvernement avait décidé d'invoquer le Code Criminel pour enrayer les désordres industriels qui sévierent en Australie.Cette décision donne au gouvernement des pouvoirs d'urgence permettant.par exemple, les ar Testations eans mandat et l'interdiction des assemblées.Menzies dit que ceux qui se raiert condamnés d'après la nou velle loi deviendraient passibles d'emprisonnement et même de déportation, dans le cas des prévenus hés à l'étranger.Facteur à considérer dans la répartition des emplois Le docteur D.Ewen Cameson.psychiatre de Montréal, & raconté aux membres de l'Engineering Institute of Canada l'histoire du farceur qui expédia environ deux cents télégrammes anonymes aux habitants les plus en vue d'une petite ville.message qui se lisait comme suit.\u2018Tout «xt découvert, fuyez immédiatement.\u201d Un pourcentage élevé de ceux qui reçurent le télégramme quittèrent la ville immédiatement.Les ingénieurs rizolérent à ce récit.Le docteur Cameron expliqua que cette réaction à la suggestion de fuir immédiatement est due av \u201cvaste rés«rvoir de culpabilité\u201d qui existe dans ia plupart des groupes ou socictés \u201cIncidemment,\u201d ajouta Je docteur Cameron.\u201cIos rires qui fusent presque toujours après cette histoire indiquent qu'il existe aussi dans l'auditoire un \u201cvaste réservoir de culpabilité\u201d.Les ingérieurs rirent encore, mais peut-être avec moins d'aise.Le docteur Cameron, parlant du complexe d'inaptitude, déclara que ce sentiment était fort répandu, mais qu\u2019il ne eoincidait pas tou jours aux talents «t qualités réell-s d'un individu C'est un facteur que les employeurs doivent prendre en sérieuse considération en répartissant les fonctions et les emplois.Ce sentiment résulte générales ment d'expériences subies durant l'enfance, alors que l'enfant est incapable de se mettre au diapason d'un monde difficile à comprendre.Il s'aggrave surtout lorsque l'amour et l'attention des parents ne suffisent pas à compenser pour l'effet de ce complexe d'inaptitude, L'enfant s'arme cuntre ce sentiment et.plus tard.dans sa vie, it améliorera sa défense Par une ate tention méticuleuse au travail, une grande confiance dans la routine fo i hoor, par une attitude de er-&bras envers les camarades de travail.© Le docteur Cameron termina em recommandant aux patrons d'essayer de découvrir ce complexe d'inaptitude chez leurs employés, afin de confier à ceux-ci des fone- tions dans lesquelles ile travailleront avec satisfaction et bonbeur.Leurs billets été ont été choisis tout de même \u2014 TORONTO.23 \u2014 (BUP)\u2014Une trentaine de citoyens de Toronto qui avaient vécu des heures d'anxiété, à l'approche du tirage du sveepstake des hôpitaux ont appris hier, qu'ils n'avaient aucune de se ronger les om Etes.Ils n'ont même pas participé au tirage.: De fait.les billets qu\u2019ils détenaient, de méme que celui qui les avait vendus, Alex Couvrette, ont échoué en Cour de police, hier.Le vendeur Couvrette, un employé d'usine âgé de 26 ans, avait été appréhendé Je 6 mars dernier, et les talons des billets qu\u2019il avait déjà vendus avaient été misis.Couvret- te 8 été condamné i 108 dollars d'amende ou à um mois de prison, au choix, 4 | ] Joune homme Mess.(Suite de is page 3) Le détective Paul Coulombe, de la Sûrete provinciale, fut dépôêché sur ies lleux par ie iieutenant- détective Roger Gauthier.pour fins de constatations d'usage.ORTEILS AMPUTES D'UN COUP DE HACHE André Morel, neuf ans, dont les parents sont domiciliés à 656$, rue Clarke, a eu deux orteils amputés, hier après-midi, d'un coup de hache donné par son compagnon de dix ans, alors que les deux bambins s'amusaient à enie- ver la glace sur la chaussée, près de leur domicile.Le petit blessé fut admis à l'hôpita| Ste-Justine, RENVERSE PAR UNE AUTO Gerald Hirsch, neuf ans, 6oul.rue De Normanville, a aussi été admis à la même institution, souffrant de blessures graves à la tête, après qu'il eut été renveréé par une auto alors qu'il traversait la chaussée en face du domicile de ses parents, HEURTE PAR UN CAMION Jean De Guise neuf ans, 5664.Del.aroche, a subi de graves bis+- sures 4 la tite, vers 4 h, 10 hier Après-midi, lorsqu'il fut renversé Par Un camion à l'angle des rues DeLaroche et DéFleurimont, TI fut aussi admis à Ste-Justine.Le camion était conduit par M.Now| Leduc, 23 ans, 127, rue St-Lovis, à Valleyfieid.Chasse à l'homme.(Suite de In page 3) policiers qui avaient, dés le départ des jeunes gens, sauté duus leur propre automobile pour leur donner la chasse, rejoignirent la voiture des fuxitifs.Quelques secondes plus tard les adolescents étaient forcés de descendre de leur voiture, après en avoir perdu le eontrôle.Les jeunes gens prirent alors la fuite à pieda pour aller se réfugier der- Tière un restaurant, Entre-temps l'agent Rompré se lança à la poursuite de l\u2019un des deux individus qui, à ce moment.avait quitté sa cachette pour cou- Tir à travers les champs, L'offi- eier cria au jeune homme d'ar- Têter et comme le futigif refusait de se rendre à l'ordre du policier Quatre coups de feu furent tirés, Inmédiatement l'adolescent se re tourna et crla: \u201cNe tire plus, je me rends.\u201d Pendant ce temps l'agent Bleau avait opéré l'arrestation de l'autre jeune homme et quelques mi- putes plus tard les détenus étaient conduits dans les cellules de la Sûreté provinciale, d\u2018uù ile seront remis entre les mains de la poiice de Montréal où le vol u été perpétré.LA PATIRE.JEUDI 23 MARS 1950 Un groupe de pélerins venant de toutes | rents et amis s'étaient rendus à la gare les parties de la province s'embarquait hier soir à Montréal, à bord d'un train spécial pour se rendre à New-York, où le S.S.Atlantic de la Home Line.les attend pour les transporter vers la Ville Eternelle.Plusieurs centaines de pa- pour souhaiter un bon voyage aux 230 voyageurs.Parmi les personnes sur leur départ, on remarquait 17 prétres et religieux, dont M.l'abbé J.H.Clément, de Montréal, les révérends Eugéne Desro- chers, Donat Houle et Damien Robert, 3,000 grévistes arrêtés.(Suite de ln tère page) Le grève, cependant, fut peu efficace.Le ministère du Trovail à rapporté que la vie nationale n'avait pas été entravée por cette cessation de travail.Les membres de la fibre confédération du travail, dirigée par des membres du porti démocrate- chrétien du premier ministre Alcide de Gasperi, sont demewrés av travail, comme ceux de la Fédération italienne du travail.Lo perte de vie à été en à Parme, centre de pro- registrée duction de fromage de la vallée du Pô.Giuseppe di Vittorio, leader communiste de la Confédération, à rapporté qu'un sons- travail, Attila Lomberti, avoit été tué par une rofale de mitraillette.$365,066.36 pour.(Suite de in page 3) propriétaires intérvseés recevront la somme globale de $365.063.36, répartie comme suit: Mme veuve J- T.Décarie, $128.823.75; Joseph Do natien Légaré et al: $82,336.38; Joseph Légaré et al: $103,858.54 et Nathan Cohen et al, $50.025.Les expropriés ont donc obtenu $135,000, de plus que l'offre initiale faite par la ville et refusée par les intéressés.La décision de la régie a été rendue par MM.Antoine Lamarre, C.R., les souscriptions.(Suite de la page 3) me que par le passé.Le dépasser, c'est leur permettre d'agrandir leur champ d'action, de soulager plus de miséres.Et il y à quinze autres oeuvres, toutes méritoires.toutes nécessaires.qui demandent leur admission à la Fédération mais que celle-ci doit refuser faute de fonds suffisants.\u201d UN MIRACLE EST POSSIBLE \u201cA moins d'un mizacle, a continué M.Dozois, l'objectif ne sera pas atteint.Mais nous croyoms aux mi- Alexandre Lariviére et C.-E.Dubé.racles.Surtout quand il suffit pour ® Pour étudier la fabrication britannique de l'auto \u2014\u2014\u2014\u20148 SA SRE FE eR £ \u2026_ teurs de la Austin Motor Ce, (Canada) Ltd, et leurs é se prépare à partir peur um voyage d'un Canadiens visiteront les émormes usines pagnie Austia, la plus grande preductrice veyageurs dont un séjour à Paris.Nous voyons ici le groupe se préparant à monter à bord de l'appareil géant de ia British Overseas Airways nolixé spécialement pour la circonstance par In compagnie Austin tous trois de Joliette, les révérends Auguste Vaiilancourt, J.J.Lynch et I'abbe Gerard Vachon de Sturgeon Falls, ainsi que le Rév.Lavrent Fortin, de Comiston.Au nombre des passagers, on comptait 80 personnes de Montréal, 37 de Sud- bury, Sturgeon Falls et plusieurs au- réaliser d'un peu de bonne volonté, d'un peu de sympathie.Si la Fédération une seconde fois u'atteint Fas son objectif.il faudra conclure Que nous avons fait un pas en arrière dans le domaine de la charité.\u201cMais cela ne sera pas.Cela ne peut étre.Ncus langons le plus pressant des appels pour que tous ensemble nous fournissions un dernier coup.Si vous avez déjà donné.voyez si vous ne pouvez pas verser une ohole supplémentaire, si minime soit-elle.Si vous n'avez pas été soilicité, communiquez immédiatement avec votre curé où avec les Quartiers genéraux de la Fédération, 445.rue St-François-Xavier, MArquette 8101, \u201cLa Fédération est metre propriété.Ses pauvres sunt mes pauvres.Sa campagne est metre campagne.Plus de 100000 indigents attendent avec inquiétude le ré- suitat de cette souscription, dont ils dépendent pour toute une année.Que serons-nous en mesure de leur annoncer demain soir, quand nous aurons en main le to- tai définitif?Un échec ou un triomphe?La réponse appartient à chacun de mous.Il est encore temps d'assurer le succès de la campague.Demain, il sera peut- être wn tard.\u201d La vedette de la journée d'hier\u2019 revient à un jeune étudiant.Il ge présente.hice après-midi, aux Quartiers généraux de la campa- tne, et s'informe où il peut déposer sa souscription.On le pâtote vers la section des paroisses.On prépare une fiche d'engagement.\u2014 Combien désirez-vous sous ecrire?\u2014Cimq dotlars par paye.C'est- à-dire $10 par mois.-\u2014 Vous wsouscrivez $120 pour l'année?\u2014 C'est ça.Et comme il note un peu d'étonnement chez son interlocuteur: \u2014 J'ai déjà été assisté par ume oeuvre de la Fédération, exp'ique- td! simplement.Aujourd'hui.je paye ma dette, dome QUEBEC, 23 (De notre correspondant parlementaires \u2014 La fin prochaine de la session provinciale ravive l'intérêt qu'avait soulevé, il ¥ a quelques mois, la nouvelle d'un congrès libéraf pour le choix d'un chef provincial.Uae fis la session terminée, vers le lor avril, l'orga- tres groupes venant de Trois-Rivières, de Joliette, de Chicoutimi et d'autres villes de la province.La Nouvelle-Ecesse Était représentée par un groupe de sept personnes.(rato Roger Janelle\u2014 La Patri) libérations libérales du 19 et 20 mai se fassent rapidement et efficacement.Dans l'intervalle, on parle des candidatures possibles, et certaie nes se précisent actuellement.n0- tamment celle de l'hon.Wiftrid Hamel.qui sera vraisemblablement le candidat des libéraux du distriet de Québec.M Hamel a toujours été un nationaliste dans la plus franche acception du mot et sa sincérité em blen connue.Nous apprenons qu'une délégation nombreuse s'organise dans le district de Québec et à Montréal pour venir à Québec priee M Hamel de poser sa candidature au poste de chef du parti provincial.M.Hamel est comptable.et il est le père d'une nombreuse famille.A Montréat et à Joliette.des groupes s'agitent aussi en faveur de candidats bien connus.Les plus éminents sont le chef actue] du parti.M.George-C.Marier, député de Westmount.et M.P-E.Lapal- me, député de Joliette.On annonce qu'il y aura dimanche.à Jo- liette.une assemblée libérale au cours de laquell« cn offrira la candidature à M.Lapaime.L'ARBITRAGE DES TRAMWAYS Au cours de la séance d'hier devant ie tribunal d'arbitrage chargé de régler le différend sure venu entre la Compagnie des Tramways et ses employés.Me Jacques l'erreauit n contre-inter- rogé M.J.-P, Gauthier, comptable agréé qui a préparé quelques-uns des exhibits présentés aux membres du tribunal dont 'un se rapportait au coût annuel des demandes de la Fraternité.Le coût global des demandes atteindrait $4.377.009 pour se repartir ainsi: 1-\u2014Le différentiel de 18 cents l'heure sur les salaires déjà existants des employés classifiés comme opérateurs coûterait $224,766; 2- Une garantie minimum en cas de maladie.de 12 jours cumulatifs par année.y compris l'augmentation potentielle de 30 cents l'heure sur le sa- inire de hase, s'éléverait à $435.- 960: 3\u2014 Te temps supplémentaire four les dimanches, Tièmes jours et jours de fêtes, mème augmentation potentielle incluse, coû'e rait $286.854; 4\u2014-Fnfin, une aug- wentation de 30 cents l'heure sur le salaire de hase se chiffrerait à nisation libérale poussera activement son travail afin que les dé- $3,335,556, aut atteindre l'objectif de $1,150,000 de la Fédération! dll LA PATIRE, JEUDI 23 MARS 1950 \u2018L'augmentation des dépenses se justifie pleinement par l'accroissement du bien-être procuré à la population Réponse de M.Barrette à M.Marler (par DOSTALER O'LEARY) QUEBEC, 23 \u2014 Le ministre du Travail, M.Antonio Barrette.dans sa réponse au discours de M.Marler sur le budget.a affirmé, hier.en Chambre.que l'augmentation des dépenses du gouvernement se justifie pleinement par l'accroissement de bien-être que cela procure à à la population de notre immense province.M.Barrette a également sculenu que noire province avait la législation sociale la plus au point ei il ajouta que ceux qui veulent donner des leçons au gouvernement, en ce domaine.seraient peut-être mieux avisés de venir lui en demander.Le mipistre parla pendant pius d'une heure, avec conviction et emergie, passant en revue l'eeu- wre du gouvernemsent pour l'amé- Jioration du standard de vie des euvriers et de la population em Ce discours suivait celui de M Paul Earl.député libérai de No tre-Dame-de-Grice, et fut suivi de celui de M.Kirkiand, député de Jacques-Cartier.La Chambre passa ensuite à l'adoption des prévisions badgétaires.Ml fut voté Four 500000 de crédits.NOUVELLES LOS Au début de ia séance.le pre méfer ministre, M.Maurice Du Plessis, expliqua plusieurs projets de loi qui subirent leur première Weture.A une question de M.Marler, M.Duplessis répondit qu'il y aurait emcore quelques au- rr ! pis tres projets qui seromt déposés d'ici 1a fin de la session.mais que ceux-ci n'avaient pas une très grande importance.Parmi les projets de lolz qui ont sub! leur première lecture hier, se trouve celui que nous an- monsions dimanche.concernant la formation d\u2019'unions des membres des forces policiéres et des pompiers.En vertu de ce projet, seuies lex associations composées d'agents de polite et de pompéers de la même municipalité pourront être eerti- fiées em vertu de la loi des relations ouvrières de Québec et pour- rent Bégocier des contrats collectifs avec leurs employeurs Ce pro- Jet de loi intitulé \u201cloi concernant l'ordre public\u201d, est présenté par le ministre des Affaires municipales.thon.Bona Dussauit.Le texte n'en a pas encore été distribué aux députés.On sait, cependant.que \u20ac projet de loi vise les associations provinciales et méme internationa- Tes de policiers et de pompiers.auxquelles le premier ministre s'est déclaré carrément vpposé en Mmain- tes circonstanees.La loi concernant la charte de l'Université de Montréal, présentée par l'hon.M.Omer Côté, secrétaire provincial.à aussi subi sa première lecture.sans que le texte en sit connu M.Duplessis a poté qu'il y est entre autres nommé un conseil des gouverneurs et un comité exécutif.Le trésorier provincigl.M.Oné- sime Gagnon, présente une loi \u2018\u201cconcernant la cession des biens des compagnies de fidéicommis\u201d.Quelques autres lois de concordance seront AUu- .- Nowy, (7.88) Nouvelles Radic-journal Newv-sports et Nouvelles des-ieurs-dames Sourions à Je vie M: locies Mesry-Ge-Round Masical Cioek - = Rytbmes = | 5 .La.55 - - - 8.58) News Nouvelles et Nouv.et cham |Nouv.-mus.Nouveties veut irmcndes (Roger Baul les La:cinesse| aonnettes Breakfast Ciwb Musique Time was » 1e) Montréal Petit tain - bi - \" » > Educatif - (9.65) Nouv.Act et Bur nos ondes |Rosemu: - Nouvelles 21 a vanter ie ar mots Bere day Wundergarten Baioom sr emo Cosine de CRAC| Mme em oe Kate Ajtkes Grant & Brett - Ch.populaires - jCa qui ne ve pasjJome Ogilvy Commentaires [The Northern.|(10.55) News Actuaistés mt [P.Lowvam Braie waive Ruad of dfe Nouvelies et (Casino 4e CKac|Met.Rancount |» Bie star [Res aies [TREO où 1m CG lTroubadours Moste by Masti] Your beef - - - a Ncuv, (11.08) ame A CKA Today\u2019 day Nouvelles CŒœ._ françaises 5'n0 «J °s me mes Table tournentelRae Principale - Barry News quis - Les magasins - Musique Mouv - Rou.Arelraing = =.de Pang Rendez-vr.ug Radie-journal Mouv.et françaises es nouv.Ecole de ova em: mouveDes Ppy sang Pere concert = > Tom pores = a Marts - v 05 Nouvelles et Welcome te [Voyare Nv.-Kate Smet) Porger show ¥.Rebidous [Grande Som Byved [Coms L''Barm more - trolitn® om noores Paula Ze Rivers musts.[ECTS à une ©.Codd = Gospel sirger (3.33) News Act.et avec g Life ean be |Nouv.@ For, tbe osxas Andree Cacfe-d'oruvre mance Ma Perkins [Garry Moore - - La Pep.Young = - - Rem.the pear | te Hapn - our.(3.35) Nouvelles Pours mies ~ Jack Bereh Nouv.eb ce, artistes 4.05) Eva.Beafr 05 Gudine Tiens Masta Ciub 508 cn tmncasses He be Malon oni |Copsenbans L'Hçure du we DF Mane Beenie Brades - Nouv, (6.50) Act et Bouse \u201d |Nouvation Ch.françaises Ch.de mon eceux Bunk = nee > 26| Chambre Socinte|}nliywood Faire-part - Hietoires - - 80] Carr.de in ch [Club juvénile Chanwanettes lOncle Troy Dor Messer - .(5.58) Meuv.et Unes.Petits delurés |X i He = Deus ee Ivan Far Star Club Variétés Mouv.+ Haunu CR, françaises = Forum [Revue Mouv.-D.Smith Commentaires - Nouvelles {En dinant lastrumentally Eivertimente - Sport (6.55) Guide snmemmese.Nous.disques ve somme at Boulan Vedet.de Vopera nur.= Bulls.Ch.francaises jétenpel ack Smith Ed McCurdy 1459 sing .Endort, eniuwsl Rue des pignoms Peintres de M.{Club 35 Cavaieade L'épicier du.12 Vedettes canad.Faubourg à mL Make mise mms.parte sport Nouv.cer - Sa EE Chattez avec gérer RE Fr ce = oa News.8.00 Cn.au temps.= Toros\u2019 > Nav.18.98) rine Pps [Votre chance \u201d Theatre Tord = Lum'N Abner [Vive la guicté 9 - jTnbuse sportive) Tambour ba: - Beat the chamus|Breadway Dow Neav, 19.680 .» - Mus.canadienne; _ \u201d Mentotss tn man} Mornent uses) Mouv.Boxing bout Nouvelles Nv.-Headlinerg Pans swing 10 rocser come [cree ES VE ae [BREE oer mu rai ou ent! Sport (10.009 [Nouvelles jor - ~ Cavaicade ~ sSontréat tn ami Adagte Kouv.-D, Smith |Xne Wid Nouvelles Fanfare Chantews paws [Berénade aux - sue > Cntaret dusanes[Orchestse = rythme [Fhéâtre de - - - - - * Va-couver > Mouv.(31.685 \u2014 Inoue.of ame [Fm ine Wouvelles or fin.Pin Musique ee DE MIDI A 2 HRES 30 DU LUNDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT avec JEAN BRADLEY eee \u2014 ! LA PAIIRE, JEUDI 23 MAILS lYou Dans le monde ouvrier Oeuvre accomplie dans les centres d'apprentissage et bureaux de placement L'hon.Antonio Barrette analyse nos lois ouvrières Voici quelques extraits de la causerie prononcée par l'hon.Antonio Barrette.ministre du Travail.au poste C K A C, hier soir.au programme \u201cNos gouvernements\u201d: \u201cAu cours d'une première causerie.j'ai analysé les principales lois ouvrières gouver nant les relations industrielles, ou les rapports entre patrons et syndicats ouvriers.\u201cJe me propose, dans ve deuxië-\"100.000 travailleurs en forêt a été me entretien, de vous décrire l'action du ministère que je dirigea dans le domaine du Lravail non il augmenté du $2.000.000 ar mois.\u201cA propos de smlaire minimum, est important de remarquer organisé : de vous mont:er l'oeu-i qu'il s'axit d'un planch.r.et non vre accomplie dans as d'apprentissage et les our-aux de placement ; de vous exposer aussi les mesures prises pou.in protection et la réhabilitation des ouvriers blessés à lur travail.\u201cII existe dans la Province 750,- 000 salariés non organ:sés.aux- Quels i! faut assurer de bonnes conditions de travail au moyen de loin généiales.à léfaut de contrats particuliers, Les salariés non organisés se diviseut en deux Eroupea principaux, soi 530,000 employés du commerce et de l'industrie, et 200.000 travuileurs saisonniers, dont 100.000 vuciurons.SALAIRES \u201cLa loi du Salaire M: précisément pour objet l'é 4 Mient de salaires minima et d'heu- rea de travail maxima, .1 à 39%.Bramuan\u201425 à 2°.125 à >, 5 à tly, 10884 A, \u201410 & 26 a PAA I 139 a Wi 55 a 10 se à 4.5 6 us, 30a Tk a Nuwr OU-108 A 25 Betuas » C.Forest\u201415® à 3.30 a 32s wads 2 B.Coi Powes A\u2014135 à 29%.Breck Mite Camim, Car Canda.Ce Aly.Alcolniw & 195, Cann.Brow \u201d A \u20142 à 19%, 45 à 194.>» a hn.160 à 31%.A°\u201450 à 14:2 #55, Sa V4 Camtn.Facitle Ky\u201423 à 1744.$ & IT 200 à 173%, 1150 à 172.4 à 17, 120 à a.Crekabuts Pryw\u2014T3 à 16.3 à 15%.Quan.Smeiters\u201490 8 33, Meagrains \u2014610 à à Dora\u201d Brdg\u201475 43 145% ind Avreptance\u2014 105 à 3 Inter Nirkeï- 710 à 70 a Later Paper & 42°, 135 à 2% 355 3 Eater.Petraleurm\u201410 à 9°, Terter ful les: 160 2 21 25 à lin Latest, Jhm- id à 151; Laura doué 50 à 16 Mavees Harris - 1050 & 24% Mises 5 > à 2.Mont Locoemtve- 65 à 20%, 25 à 20%, @ à 20, Wilks LR +, Heu rten sine nuati \u2018hure lanceur fered ont Hamper ~tanty +75 + opte Soar Ge on sex = .Whitman, alti, >.Jensen, pluie) Lod a5 7 ez9 ve\u20144 7 : San, Bickford ten Fone © reuit: Reston (4) Hoxton (NX) Siang et Th \u2026 EE cour perdant, Williams, et Fitzgerald.A San Francince, Catif.s : éhiivaue (N) - TrAuTIAer-6 7 0 5 Franrtues, PE OJu]Th620.S 7 > Watkin-, sh), [æovard (Sy 3 ge \u201cr : 6 rl 63, hey 180 et Eastwood, Ur : Smaley, Sauer, cat Robinson gagne par KO.à la première PHILADELPHIE.\u2014 Sugar Ray Robinson, champion mondial poids mi-mosen, a défait George (Sugar) Costaer par K.O.après 2:49 dans la pre- - Mière rende d'un comust qui devait en durer dix.Lc match n'était pas pour le titre.Cette défaite élimine Cont- ner comme aspirant.En .945, alors que Costner était considéré comme un futur chan pion, Robinson Fenvoya au pays des rév dès l'assaut initial.\u201c \u201d Une foule de 11.600 personnes 8 été témoin du combat hier.Robinson a ew seulement recours à une couple de drei tes à ia mâchoire pour mettre son rival K.O.2; Metro Prystai retourne au jeu TORONTO, x \u2014 Le meilleur compteur des Black Hawks de Chicago, le joueur de centre Metro Prystai, qui s'est biessé en ve nant en collision avec Bill Ez'nie- ki deg Maple Leafs de Toronto.dans une partie régulière de la ligue \u2018ci.sortira bientôt de l'hé- pital.a-t-on annoncé aujourd'hui.Le Dr Norman Delarue a dit que Prystai était comyiètement rétabll, et qu'il qu'ttera l'hôpital vendredi ou samedi.Prystai s'assomma sur la glace, après quEzinicki l'eut mis en échec, un peu avant la fin de la partie lei samedi soir dernier.Le président des Black Hawks a dit que la blessure de Prystai n'était pas un accident.et l'a classé dans la même catégorie que le fameux incident d'Acs Bailey, alors que le joueur étoile du Toronto passa près de la mort.après avoir été mis en échec par Eddie Shore des Bruins de Bos- son.Connie Smythe.le gérant des Maple Leafs a cependant défendu le geste d'Ezinickt.\u201cCe fut Ia plus dure et la plus légale mise en éches que j'aie jamais ves\u201d, a roi 150 Yukon Eric l'em sieur Amérique.Les Jeux de l'Empire au Canada en 1954 WINNIPEG, 23.\u2014 Le Canada est assuré de présenter les Jeux de l'Empire en 1954, mais le choix de la ville qui obtiendra les Jeux demeure encore un mystère.Ken Yost, de Winnipeg.mecrétaire ma- tional de !\"Amateur Athletic Union du Canada\u201d, à déclaré.hier, que les demandes des différentes villes pour obtunir les Jeux se font plus pressantes que jamais.La dernière fois que les Jeux ont été présentés au Canada fu: en 1930.a Hamilton.Montréal.Vancouver et Toronto font J'impossible pour étre élues.Certains rapports veulent que le ville de Vancouver soit d'ici les Jeux, pour obtenir la classique.Montréal avait été choisi en 1942.mais es Jeux furent cancel- lés à cause de la guerre.Pour cette raison, plusieurs oheervateurs som d'avis que la métropels du Canada devrait avoir le premier choix pour les Jeux de 1954.Ce qui semble parfaitement logique Les Torontcis désirent présenter les Jéux conjointement avec leur exposition annuelle.Winnipeg.London, Ont, et Hamilton ont également p'acé des demandes.Cependant les villes qué désirent obtenir la classique devront démontrer, devant yn Comité spécial désigné id cet effet.les avantages à retirer si elles ohtien- nent les Jeux.LI faut considérer plusieurs problémes également.dont les accommodations de logement, amusements, etc.pour plus de 500 athlètes.en plus d'un très grand nombre de visiteurs.De plus, un stade, d'une capacité d'au moins 20.000 personnes.où serait présenté les épreuves de courses a pied.boxe, lutte, escrime, nage.exc, s'avère indispensable.Un pari double de $1,602.30 à Tanforan SAN BRUNO.Calif, 23.\u2014Witch Engiish.un pur sang négligé des parieurs et conduit par Ferril Zufeit, a triomphé à sa première course à la piste Tanforan er.Ce pur sang a causé une grande surprise en terminant em lére position pour permettre à Ceux qui avaient misé sur ses chances de remporter la somme de $198.Witch English a complété avec Air Express un pari double d'un montant de $160230.Douze billets avaient été vendus sur cette combinaison.porte sur Dusek en deux chutes consécutives Yukon Eric à défendu son titre avec succès une fois de plus hier soir au Forum dans le combat principal, en triomphant du bouitlant et rude Emil Dusek en deux chutes consécutives.Eric à pris le première chute en 45 secondes et le deuxième en huit minutes.Une foule de 7,000 personnes à vu les deux lutteurs se livrer un match enlevant.En semi-finale Nanjo Singh à battu Steve Staniee, Mon- 5% Eric a eu recours à sa force her= : cle ne pour écraser l'athiète d'Ok\u2019shoma en deux engagements consécutifs.Le détenteur du titre a eu raison de l'aspirant après 45 secondes seulement dans l'engagement initial, grace à la prise des \u201creing cassés\u201d.Dans la second reprise, Dusek 4 illustré plusieurs tactiques illégales dans le but d'éaliser les chances, maiz sans succés.Eric riposté avec courage.Déterminé à consere ver son championnat, Yukon Erie a profité d\u2019une occasion pour saisir son rival de ses deux puissantes mains et lui appliquer à nouveau la prise des \u2018reins cassés.\u201d Dusek, ne pouvant endurer les douleurs de cette terrible prise.dut alois concéder la chute.Le match fut goûté des spectateurs.L'action n'a jamais dérougi.Eric à prouvé que sa force pouvait avoir raison de la brutalité.Cette victoire du champion prouve une fois de plus qu'il ne craint pas l'opposition Dusek employa tous les tours dés loyaux de son 1épeitoire sans plus ide succès et finalement, Eric fatie gué de ne faire taquiner, le saisit dans ses bras puissants, le suul-va pour lui placer le épaule et le força à abandonner en 9,31 minutes.En smi-finale, M.Amurica (Stewart Stanlee) est peut-être l'homme le mieux musclé au mone de.mals il ne fut pas de ta:ile pour le rude Nanjo Singh qui sus sura la victoire en 9.19 minutes alors que M.America fut compté hors de l'arène.Ski Hi Lee.qui est venu À Munt- réal dans le hut de faire face à Yukon Eric, a remporté la victoire sur Bill Stack alors qu'il lus riva les épaules au matelas au bout de 15.13 minutes avec un écrasement général qui mit fin à un combat très rude.Dans le premier match de Ja soirée.Henri Vermeersch et Jack La rouche se sont Jivré un comnat scientifique et plaisant qui se tere mina par un verdict nul.Mit Schmidt est honoré BOSTON.\u2014 Milt Schmidt.capte taine des Bruins de Boston, a de nouveau été proclamé vainqueur du trophée Dufresne, accordé annuellement au joueur des Bruins jugé le plus utile durant une saie son.C'est la deuxième fois que Milt, qui débuta avec les Bruins em 1936-37, décruche le trophée indivie duel\u2018ement.I partagea l'honneur de joueur le plus utile avec Bobby Bauer et Woody Dumart en I941- 42, après quoi ces trois joueurs s'enrôlèrent dans l'aviation.Schmidt.qui aura 32 ans le 5 mars, gagna le trophée la dernière fou en 1947.D'autres étoiles des Bruins qui ont décroché le titre deux fois sont Johnny Crawford et Dit Clapper.Eddie Shore l'a gagmé trois fois consécutives em 1937-38-39.Le gardien de buts Jack Géli- neau s'est classé Ze cette année Pour des DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LES BONNES PILULES MORO 50e la boîte ou 3 pour $1.35 Cie Chinïque FRANCO Américaine Liée, 1566 sue Sé-Decls, Mentolal. 26 \u2018Canadien LA PAIIRE, JEUDI 23 MARS 1950 Jr est favori pour égaler les chances ce soir Les clubs Canadien Jr et Cléndelt-s de Québre se rencontrerent de OUVRE, Ce soir, au Forum, dans finale de 4 de 7 pour de champicannt de in ligue Les deux clubs en viendront dey nouveau aux prises à Québec, sa medi.et si une septième joute s'avère mécessaire elle aura lieu au Forum dimanche.Advenant qu'une Guitième joute devienne nécessai- Te.pour décider de l'issue finale de la série.elle aura également Yew au Forum, mardi prochain Sam Pollock, I+ pilote du Canadien, doit respirer un peu plus Hi dbrement du fait que le joueur d'avant Kevin Rochford est re venu au jeu à Québec, mardi, et sera de mouveau à son poste ce soir; Rochford portera encore um protecteur spéeina! pour sa blessm- re au poignet.Kan Conway, qui a été victime d'une fracture du nez.Lors de la dernière joute de la série contre les Frds de Trois-Rivières.est également revenu au jeu Conway porte également un masque spécial pour sa fracture au nez Jusqu'iei les cerbères Mareel In cinquième joute de cette série | Paillé.des Citadelles et arrêts de toute beauté, principalement dans la troisième période et l'engagement suppiémentaire.Mor- rissette, de son côté, a connu une mauvaise partie.mais a très bien fait dans les autres joutes.Morris sette a évolué avec brio à Québec, mardi et ne peut certainement pas être biamé pour la défaite de son club, Le vainqueur de cette série rencontrera, par la suite, en semi fimale de l'Est des éliminatoires de la coupe Mémorial, be club champion des provinces Maritimes, pro- babiement le St-Mary's de Halifax.Le circuit junior local duit déclarer un champion pour le 29 mars prochain.Une foule de 13,500 amateurs a assisté à la joute à Québec mardi.Une forte délégation de Québec viendra encourager ses favoris à la victoire ce soir, Jack Adams est confiant de voir Détroit gagner la coupe Stanley DETROIT.23 \u2014 Jack Adams, rérant général des Red Wings de Detrait.a dicinre.bier, que Irv Red Wings de cette année, étaient Je meitirer club de histoire du Détroit.Adame est plus confiant à lapprorhe des séries éliminatoires de In Kane Nationale et 1} n prédit que son club remporierait les houmeurs du détail et ainsi in coupe Seaniry.La saison a été longue mais nous ar sommes pas fatigués comme nous l\u2019étions avant les séries éli- Mminatoires.ju snisem dernière.et fous sommes meilleurs em plus\u201d, déclara-t-il de patron des Red Wings est certain que ses équipiers me répéteront pas ce qu'ils ont fait ls sai som dernière durant les séries éli- Mminatoires.après avoir gagné je championnat de la ligue avec ume avance de neuf points.\u201cToromto nous a battu en quatre Parties consécutives durant la série fimaie.mais les Red Wing« s'étaient épuisés en jeuant sept parties com- tre les Canadiens.Neus sommes trop puissants pour que cela wo répéte encor\u201d.a dit Adams.Ayant gagne le trophée du Princ- de Galles pour une autre année.le Détroit a l'avantage de jouer ses Quatre dernières parties chez lui Pendant que Turonto, Canadiens et New-York bataillent pour un: pe- sition finale en arrière des Wings.\u201cNous ne nous Teposons pas parce qu nous avons remporté le championnat de la ligue.Nous es Pérons continuer alors nous serons en bonne condition peur les séries éliminatoires.\u201d a dit Adams.Chaque instrurteur dans la ligue a commenté la puissance des Red Wings alors que les Red Wings s'acheminaient vers un deuxième championnat consécutif.un fait qu'Adams a admis \u201cNos lignes sont mieux balancées.et notre réserve est plus forte que l\u2019an dernier\u201d.a ajouté Adams.La saison deraiière er n'était que la \u2018igne formée de Ted Lindsay.Sid Ab-1 et Gordi.Howe qui fai sait tout le travail.tandis que cette saison.ces t Joueurs ont été capables de prendre un repos à la suite du magnifique travail dea auto; Lgnes \u201cCotte ligne d&\u2019Abel-Lindsay et Howe est !n meilleure Ugn- ds toute l'histoire du Dé\u2019roit.et elle devrait être em donne condition pour ks séries éliminatoires.\u201d à dit Adams.H aest pas surprenant qu Adams vante ses trois étoiles qui sont les trois meilleurs compteurs du eir- œuit.Red \u201cEt je ne voudrais pas échanger mes défenses pour n'importe quelles de ia ligue.\u201d à déclaré Adams.\u201cOù Pouvez-vous trouver une meilleure combinaison de défense que Jack Stewart, Red Kelly et Leo Reise\u201d Bun v Igieel BVIC .\u2026 Ceems Les Braves de ~ » Valleyfield fêtés VALLEYFIELD.\u2014 Les Braves de Valleyfiel\u2026 ont officiellement clôturé leur saison par un magnifique banquet qui Peu item hier soir à Valleyfield.Le banquet a été tenu sous la présidence d'Arthur Vinet, président général des Braves.Tous les joueurs étaient présents, ainsi que le populaire coach Toe Blake.Parmi les invités on remarquait som honneur ie maire ainsi que le conseil de ville, Albert Ledue, Gaspar Crépin, Paul Le- duc, Arthus Vinet.Romuald Théo- rêt.Philippe Godbont, gérant de l'aréma.Eddie Pigeon et plusieurs astres x Dernière saison de Roy Conacher dans la Nationale BOSTON.23.\u2014Le vétéran joueur d'avant Roy Conacher, des Black Hawks de Chicago, de la ligue Nationale, à annoncé qu'il en était à sA dernière saison dans le hockey professionnel et qu'il se lancerait en affaires avec ses frères.La direction des Black Hawks a annoncé ja nomination du vétéran Red Hamil au poste d'instructeur des Black Hawks de Milwaukee, un club ferme du Chicago.Hamill entrera en fonctions à l'automne prochain.Roy Conacher joue dans la ligue Nationale depuis 1938.I! a porté les couleurs des Bruins de Boston durant cinq saisons.1) fut membre dee forces armées canadiennes durant trois années.A som retour dans je hockey, les Bruins l\u2019échangèrent aux Red Wings de Détroit pour Joe Carveth.I fut vendu au club Chicago l'année dernière.Après avoir annoncé sa retraite, Roy Conacher a choisi son club d'étoiles depuis ses débuts dans le cireuit Clarence Sampbell: Ted Lindsay.Détroit, aile gauche: Bill Cowley, Boston, centre: Maurice Richard, Canadien.aile droite: Jack Stewart, Détroit.défense: Art Cou!- ter, Rangers.défense; Frank Brim- sek, Chicago, gardien de buts.Bien qu'il n'ait pas choisi Milt Schmidt.Roy Conacher croit que le vétéran capitaine des Bruins de Boston est le joueur le plus complet évoluant dans la lizut Nationale depuis ia dernière décennie.Abord-à-Plouffe vs Parc Extension La série finale pour le championnat de la lMgue Provinciale entre les clubs Parc Extension et Abord-à-Plouffe commencera ce soir & l'aréma du collège St-Lau- rent.Le vainqueur de cette série récevra le trophée \u201cJohn Ehas\u201d et partichpera aux éliminatoires de l'Est du pays chez les intermédiaires \u201cA\u201d.La æérie promet d'être intéressante.L'Abord-à-Plouffe a difficilement éliminé jes Rapides de Lachine en semi-finale, tandis que le Parc Extension n'a pas eu la tâche facile contre Je Joliette.Au cours de la saison les clubs Abord-à-Plouffe et Parc Extension se sont Fvré des joutes enkevantes.Ces deux équipes ont tour à tour occupé la première place du clas sement.Une trés grande rivalité existe emtre les deux: clubs.La séric de quatre de sept se conti- noera dimanche.La deuxième joute aura lieu soit à St-Laurent, Verdun ou au Forum.Toronto rappelle cinq joueurs du dub Pittsburgh TORONTO, 23.\u2014 Les Maple Leafs de Toronto.de la ligue Nationale, ont rappelé cing joueurs des Hornets de Pittsburgh, de la ligue Américaine.Le Pittsburgh ne s'est pas classé dans les séries éliminatoires du circuit Maurice Po- doloff, tandis que les Leafs bataillent actuellement avec les Canadiens pour la Ze position dans le ciassement de la ligue Nationale.Les joueurs rappelés par Connie Smythe sont les joueurs d'avant Les Costello, Fleming Mackell et Eldred Kobussen, le joueur de défense Tim Horton et le gardien de buts Al Rollins.MEWPHIS, Tena\u2014NDes Rowman, 128, Asheville, XNA.à bette par décinien, Jane Alvarez, 128, Menice Chey (ae, Clapper cette saison, a déclaré aux Journalistes, hier soir: \u201cJe veux vous remercier pour avoir été mi généreux envers nous quand les choses ont été si mal.Je crois que vous aurez plus de chances d\u2019écrire des choses intéressantes la saison prochaine, quel que soit le coach iei.\u201d Buek a poliment refusé d'élaborer.Le propriétaire Preston W.Adams et le gérant général Art Ross ont déclaré que le club n'a pas l'intention de discuter de in position de coach pour le moment.Boucher n'aurait signé qu'un contrat d'un an Van dernier.Les Bruins sont actuellement en 5ème place et ils ne participeront depuis la saison 194344.Ils termineront leur saison dimanche eoir à Montréal.pas au détail pour la première fois .Boucher annonce son départ comme coach du club Boston BOSTON.\u2014 George (Buck) Boucher, d'Ottawa.n'est pas certain de retourner comme coach des Bruins de Boston ka saison prochaine.Boucher.qui a succédé à Dit FF\" George (Buck) BOUCHER douzième fois pour ses adversaires.avait remporté le championnat était le club du C.ARC.qui avait réussi l'exploit en 1948.L'an dernier la Tchécoslovaquie avait tout juste battu les Wolves de Sudbury.Cette année l'équipe tchécoslovaque n'a pas pris part au tournoi.Dans une autre joute disputée, hier, la Suisse s'est assurée le championnat européen en triomphant de la Grande-Bretagne au compte de 10 à 3.Le capitaine Marsh Darling a re- Gu le trophée \u201cMondial\u201d qui fut présenté par le professeur W.G.Hardy, de l'université de l'Alberta, qui est président du conseil de la Fédération Internationale de hockey sur glace.Plus de 8,000 personnes ont assisté à la dernière joute du tournoi et ont longuement ap- Plaudi la victoire des Mercurys.Chaque joucur de l'équipe a re- Su une médaille d'or comme souvenir de leur magnifique exploit.Quand le pilote Jimmy Graham sauta sur la glace pour recevoir sa médaille ses joueurs lui ont fait une ovation qui dépassait de beaucoup les applaudissements de l'as sistance.La joute contre la Suède fut rude, dix punitions étant décernées.Les Etats-Unis, qui ont terminé en Ze place, ont défait ia Norvège au compte de 11 à 6, hier.Les Améri- caius ont subi une seule défaite soit au compte de 5 à O contre les Canadiens.La Suède et les Etats- Unis ont fourni la plus vive opposition du tournoi aux Mercurys.Doug MacAuley a compté le premier but des Mercurys dans l'enga- sement initial, hier, alors que la Suède était privée des services d'un joueur.Hassie Young.à également pre- fité de l'avantage numérique de son club pour enregistrer Je 2e but des Mercurys.Young a compté le Ze but des Canadiens.Narmela de la Suède a compté le plus beau but de la joute, dans Ja 3e période, pour éviter le blanchissage à son club.1\u2014Canada: MacAuley .11.25 Pun.: Gauff, Carlsson, MacAuley.Deuxiéime période 2-Canada: Young, -c.135 3\u2014Canada: Lucchinl, (Young) 418 Pan: Wright, A.Johansson (2).Le Canada gagne le tournoi mondial du hockey pour la depuis 1924 LONDRES.23 \u2014 Le Canada n zagné le tournoi de hockey amateur du monde pour Ia 1% fois depuis 1924, hier, à Londres, Les Mercurys d'Edmsonten ont assuré le titre international au Canada, En triomphant de In Suide.S i |, Dans le tournoi, le Canada a remporté cing victoires en autant de parties et il a compté 42 buts contre seulement trois Le dernier club Canadien quix Gauff, Lassas, Allen.Kilburn, Troisième période 4\u2014Suède: Normela, (3.Johansson) Pun.: Aucune, Classement final: G PP C Pu Canada .ovveee 5 0 42 310 Etats-Unis .4 1 29 20 8 3 2 0.23 24 1 4 2 os 0 + Tchécoslovaquie E - Canada *\u2014(Signifle l'année des Jeux Olympiques».Molini représentera la ligue Provinciale Albert Molini, président de la ligue de baseball Provinciale.(classe \u201cC\u201d) se rendra, accompagné de son épouse et son fils, Robert, a New-York.les 8, 9 et 10 avril prochain, afin d'assister à une conférence du baseba!! organisé.Le but de cette conférence consistera à expliquer les nouveaux règlements du baseball.Les explications seront fournies par Robert W.Finch, qui pour la circonstance représentera George Trautman, président de I'association nationale des ligues mineures du baseball organisé.Les présidents d'une trentaine de lignes du baseball organisé assisteront à cette conférence.On croit Que Jean Camaraire, gérant d\u2019affaires des Braves de St-Jean fera éza- lement le voyage.Le réunion aura lieu en l'hôtel Commodore. 9 LA PATIRE, JEUDI 23 MARS 1950 - Normand Dussault donne la victoire au Canadien, 2 à 1 TORONTO.\u2014 Le petit Normand Dusmault a compté le but le plus spectaculaire et prohablement le 61 secondes avant la fin de In partie, hier noir, pour permettre au Canadien de triempher des Maple donner ane avance de deux points au Tricolere en deuxième place dans 1a ligue Nationale.Chaque cïub a le Canadien ronserve son avance Be détail.Une atmosphère de détall existait et les deux clubs ont offert un jeu très serré comme l'indiquent les lancers sur les buts: 17 contre Durnan et 16 contre Broda, Seulement quatre punitions ont été imposées, dont trois au Canadien.Une bataille a éclaté entre Bill Barilko des Leafs et Hal Laycoe du Canadien.Barilko a frappé Lay- coe en pleine figure, lui brisant les lunettes et Hal n'est pis revenu de la partie.Tous deux ont FTeçu des majeures.L'EFFORT DE DUSSAULT Dussault a compté son but d\u2019une façon si spectaculaire qu'il a été applaudi par les 14,578 personnes présentes au Garden de Torunto.Après avoir reçu une passe de Bil- 1y Reay, Normand a filé à toute vitesse pour contourner je joueur de défense Bill Juzda et laisser partir un puissant lancer de revers d\u2019une distance d'une vingtaine de pieds.Ce lancer à la hauteur des genoux et fait d'un angle difficile.prit Broda en défaut et assura le gain au Canadien.Les Leafs venaient de décl:ncher une offensive et quatre de leurs joueurs étaient dans la zone du Canadien quand Maurice Richard déblaya a Billy Reay, qui passa la rondelle & Dussau!t à son tour.Naturellement Reay et Richard unt mérité des assists.Les Leafîs ont pris les devants HOWIE RIOPELLE vers le milieu de la première période quand Joe Kiukay compta avec l'aide de Max Bentley.Max batailla pour la rondelle sur le bord de la bande et passe à Klukay qui était bien posté en avant des buts.Joe n'eut qu'à pousser le disque derrière Durnan.RIOPELLE EGALE LE SCORE Rip Riopelle a égalé le score peu Après le début de la deuxième pé- Trode, à sa première apparition de la partie sur la glace.Riopelle fut envoyé pour remplacer Callum Mc- Kay sur l'aile droite de la ligne ayunt Kenny Mosdell pour centre.Rip envoya la rondelle dans les filets ouverts quand Broda fut pris hors de position après un dur ian- cer de Gien Harmon.Le lancer de Harmon frappa la bande derrière Broda et bondit en avant des buts et Riopelle lui donna un coup pour 1a pousser dans les buts, Il n'y a eu que trois buts de comptés.mais la partie a été sensationnelle en tout temps.BONI A DUSSAULT Normand Dussault a gagné un Boni de $100 offert per Dick Irvin pour le but victorieux et chaque joueur du club gagnera $150 de plus si le Canadien conserve la deuxième position, au lieu de ter- Siner troisième.Irvin à en effet révélé après le * plus important de sa carrière, Leafs de Toronte, ?à 1, et ainsi encore deux parties à jouer et si il remcontrera les Rangers dans NORMAND DUSSAULT partie qu'il avait offert $100 & la fin de la deuxiéme période, alors que le score était égal à 1 à 1, au joueur qui compterait le but victorieux, Dussauit etait bien fier après le match.II a déciaré: \u201cC\u2019est une belle partie & gagner.tout spécialement sur mon but.Je vais donner $25 à Maurice Richard et Billy Reay qui m'ont aidé à compter le but\u201d, Dans la chambre des Leafs, Turk Broda n'était pas si fier ¢ \u2018Il a été chan > 8 3 La victoire du Canadien lui a dosné l'avantage sur les Leafs au cours de la saison.Le Tricolore a remporté six victoires contre quatre pour le club Toronto, tandis que quatre autres parties ont été nulles Les Leafs n'avaient pas subj une seule défaite sur leur propre patinoire dans leurs onze dernières parties, soit depuis leur échec de 1-0 contre le Canadien le 18 janvier, LJ J Connie Smythe prétend que le | club Canadien est passible d\u2019une amende de $2000 pour avoir offert un beni pour le but victorieux, tel que le dit le livre de réglement.Bob Fillion et Bob on étaient en uniforme, mais ils n'ont Pas joué, de même que Fleming Mackell du Toronto.Le coach Dick Irvin a surtout utilisé les lignes ayant pour centre Elmer Lach et Billy Reay.Le trio de Momdel! n\u2019a fait que de courtes apparitions sur la glace.Maurice a joué sur deux lignes et il a compté un magnifique but vers la fin de la troisième période mais il n\u2019a pas été accordé parce Que les officiels prétendirent qu\u2019il avait reçu une passe causant un hors-jeu.Metro Prystai, le jeune joueur du Chicago qui a subi une commotion cérébrale quand M wm été mis hypocritement en échec par Bill Ezinicki, a quitté l'hôpital et M a assisté à Ja partie en apec- tateur.CANADIENS \u2014 Buts: fensen: HE Mosdet: subs.Dennan, dé- arvey, Harmon: centre: files: Curry, Mackay; Bouchard, Riopelle, Hirsch- fold.Richard.Fillion, Reay, Gravelle, Lach, Reardon, Frampton.Dussault, Laycoe.TORONTO\u2014 Bute: ses: Thomson, Martson: Gardner: ailes: Exinicki, subs.: Bosch, Itarilko.Juzda, Ke: nedy, Meeker, Smith, Bentley, Klu- Rroda: Barilke (majeure).HOCKE/ d'un comp d'oeil mIiERæR Ligue Natienale : Canadiens 2.Toronto 1.Détroit 8.New York 7.Chicago 7, Boston 5.Ligwe Américaine : Cleveland 7, Buffalo 1.{Cleveland méne 1 a 9, dans une série de 4 dans 7).Ligue US.HLL : Minéapolis 6, St-Paul 5.1 Minéapolis méne 1 a 0, dans une série de 3 dans 5).Coupe Allan, (Kat) : Cornwall 14, Hull 2.(Cornwall méne 2 a 0, dans la série 4 dans 7).Couper Memorial, (Kat) : Sussex 6, St.Mary's 3.(Sussex mène 1 a 0, dans une série 2 dans 3, pour la finale), Championnat amateur du monde : Canada 3, Sweden 1.(Le Canada gagne le championnat).Switzerland 10.Britain 3 Unitea States 12, Norway 6.Ligue Senior N.O.HLA.: North Bay 5, Sault 8.Marie \u20ac (Les deux clus sont égaux, 2-2 dans une série de 3-5).Ligue Junior O.H.A.: Windsor 4, Guelph 2 (Série finale, 4 dans 7.les deux clus sont égaux 2-23.Ligue Manitoha Jr.: Winnipeg 7.Brandon 4.\u201cBrandon mèêne'dans la série finale, par 3-2 dans la série 4 dans 7), Ligue Manitoba Senfor : Emerson 7.Winnipeg Elm 2 {Emerson méne dans la série finale 4 dans 7, par 2 & 0).Ligue Internationale : Chatham 5.Détroit Auto 4.(Chatham méne dans la semi- finale de 3 dans 5, par 240).Sarnia & Détroit Hettche 3 (Sarnia méne dans la série semi-finaie de 3 dans 5 per 1-0).AUJOURD HUI Ligue Américaine : Springfield à Providence.\u201cProvidence méne dans la série de 2 dans 3, par 1-09, St-Louis à Indianapolis Indianapolis mène dans Ia série de 2 dans 3, par 1-0).Ligue QS.H.L.: Sherbrooke à Québce.«Sherbrooke mêne dans la finale de 4 dans 7, par 1-0).Ligue Junior : {Au Forum) Québec à Canadien.(Québec mène dans la série finale de 4 dans 7.par 2-1.Une joute nulle), Ligue Senior Maritime © Halifax à Sydney.(Série 4 dans 7, les deux clubs sont égaux 1-1), Ligue Previnciale : Parc Extension à Abor-4-P.(ère partie de la série finale de 4 dans 7.à St-Laurent).Ligne Western Canada Jr.: Régina à Lethbridge.«Série finale de 3 dans 5, les deux clubs sont égaux 1-1).Ligne Sentier de l'ouest : Edmonto a Calgary.\u201cEdmonto mène dans la série finale de 4 dans 7, par 2-0).CLASSEMENTS Ligue Nationale : Pj.G.P.N.Pr Ct.P.kay, Timgren, McCormack, Lynn, Détroit .69 37 18 14 225 159 88 Macwell.sn wk: § a Canadien .68 28 22 18 165 147 74 Jere: Chadwick: juges den |mporontsy .68 30 26 12 165 168 72 tet Young.Sam Babcock.New York .6 27 31 11 165 196 65 1\u2014Toromto: Kiuka Boston .&8 22 30 15 195 217 50 (Bentley) .Chicago .68 21 37 10 198 236 52 Tenitions: lame eee S\u2014Canadiens: (Harmon, Doeccce \u2026.6.66} Frofsième période @unitions: Taycoe (majeure), $-Canadiens: Dussautt tReay, Richard} ce.15.0 Détrun.wa 2 les Rangers: Lumley accorde sept buts DETROIT.\u2014 Les Red Wings de Détreit ont profité de la présence d'Emile (The Cat) Francis dans les buts des Mangers de New-York peur leur infliger une défaite de 8 représente un record peur In saison Leo Reise et Geurge Gee dirigé l'offensive des &:1 Wings, champions de la Ligue Nationale, en comptant deux ous chavun, McFadden, Couture, Howe et McNab ont été les autres compe teurs des vainqueurs, Ted Lindsay.le meilleur cr ipteur du circuit Campbell, a oblénu un assist.Le but de Gordon Howe était son 3e de la saison.1! est le meilleur de la Ligue après Maurice Richard.du Canadien.Les buts des Rangers ont êté comptés par Miskoski, Lund.Ka- leta, Hyle, O'Connor, Shcro et Raleigh.Les Rangers étaient privés de trois autres jeueurs \u2018en plua de Rayner, soit le blessé EJgar Lu- prade et Tony Leswick et Frankie Eddolls a qui le coach Lymm Patrick avait donné ua repos.Chose surprenante.ua seul but fut compté dans la première période et sept dans chavune des deux suivantes.A là suite du résitat du match, Harry Lumley à perdu ses chances de décrocher te trophée Vézina.Harry a été déjoué 159 fois en 69 parties et Bill Durnan ontg à 7.hier noir.Ce total de 15 points actuelle dans In ligue Nationale.en 68 parties.Pour verdre le trophée, Durnan devrait done accorder 13 buts de plus que Læm- lev dans ses deux prorhaines parties.WETROIT SN RINGERS 7 , Newinshi) .11.35 \u2026 415 » 1441 \u2026\u2026\u2026.18.36 vérisde 9\u2014Iétroit: ffawe (Abe) .635 16 New-York: Shera (Mickeski, Stanley} 7.33 M1\u2014ttroit: Mexab 2.8.38 LE\u2014 It rod: Reise tHowe, [Lindsayp .1032 13\u2014New-Vork: Cenner (8m.Fan) |.1408 14\u2014t'étr PleNab, Loo.14.18 15 (Lund, = » .192t Punitions: lInmirande, Abel, (aidé par Gerry McNeil) 147 fois Kvle, Stewart, Roy Conacher compte trois buts et Chicago gagne, 7-5 CHICAGO.\u2014 Les Black Hawks offensive de six buts à um déficit de 4 à 1, et Roy Conacher a de nouvean été l'étoile des Black Hawks avec trois buts tandis qu'Olmstead obtenait deux assistances.Pour les perdants, Johnny Peirson s'est signalé avec deux buts et un \u201cassist\u201d.La jeune recrue Lorne Ferguson s\u2019est aussi signalé pour les Bruins avec un but et une assistance, Les Bruins comptèrent trois fois durant la période initiale, tandis que les Black Hawks ne réussissait qu'un point.Durant ln deuxième période, Johnny Peirson compta son deuxième but pour donner une avance de trois points a son club, mais ce fut durant la dernière période que le Chicago se rallia pour remporter ia victoire ¢n comptant six fois.R.Conacher, J.Conacher et Doug Bentley comptérent tour a tour en l'espace de quatre minutes.Et vers la fin de la période, Nattras, R.Conacher et Moxienko déjouèrent Gélineau trois fois en moins de cinq minutes, ce qui assura la victoire au Chicago.Red Hamil dirigeait encore les Black Hawks en l'absence de Charlie Conacher.Hamill dia revétir l'uniforme des Black Hawks, pour remplacer le joueur de centre Métro Prystai, blessé, et actuellement reteau dans un hôpital de Toronto.Les Bruins alignaient sept rc- crues hier soir, et l'un d'eux.le jeune Lorne Furguson a très bien fait aux côtés de Ronty et Peirson.Avant la partie, le vétéran joueur d'attaque Ray Conacher a annoncé son intention de se retirer du bockey après la présente saison.Première I~ Lioeton: Tegepazzing (Mcintyre) Dewridue période s\u2014 Boron: t'eiruon Aucune punition.$\u2014\u2014hicage- KR.Conacher de Chirage ont déclenché une la troisième période, hier vir, pour surmeater triompher des Bruins de Boson par le score Roy CONACHER #1: a hicagn: Mosient: 5 olmstead) 200000 19.51 Aucune punition.r\u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014a ï i B APs = Mw se + se « 2e ss 33 53 =: » 3: CE SOIR, à 8 h.30 EUIMINATOIRES DE LA LIGUE JUNIOR SERIE FEMALE QUEBEC «Bodnar) =.7\u2014Chicago.ar 8\u2014