La patrie, 3 février 1950, vendredi 3 février 1950

[" LTT FY qui vo { [LH Epi 71e ANNEE Bebé de 14 jours tué accidentellement par son frère et sa soeur Un bébé de 14 jours a trouvé la mort, hier après-midi dans des circonstances pénibles.Pendant l'absence de sa maman.gardienne d'une conciergerie, le bébé, René Lapointe, enfant de M.et de Mme Joseph Lapointe, 179 ouest, rue Dorchester.fut laissé à la garde d'une fillette de quatre ans et d'un bambin de trois ans.H semble.selon les constata-% tions des policiers qui ont enquêté dans cette affaire.que ces deux derniers enfants, Yolande et Serge, aient \u201cjoué\u201d avec k bébé René et d'auraient échappé à phusleurs reprises eur le parquet.Nes taches de sang.répérées dans la chambre où in tragédie se déroula, font croire à cette hypothèse.C'est, Mme Lapointe elle-même Qui alerta Yes autorités dés qu'elle eut connaissance de ce qui venait de se passer, ABSENCE DY 1e MINUTES Elle a raconté à la police que vers 3 h.pm, elle s'abeenta de son logis, nitué au rez-de-chaussée, pour aîler porter leur courrier aux tocataires de la conciergerie dont elle est la gardivnce.Son absence ne dura qu'environ dix minutes, Sue: À son retour, elle trouva Le bébé, tout ensanglanté, étendu sor sea M.It était nu.et porta:t des marques de violence à la tite ot par tout le corps.La maman alerta aussitôt le De SSeers.3500 ouest, rue Ste-Catheri- ne, qui, à son arrivée sur les Keux ae put que constater le décès de l'enfant.Le petit cadavre fut subwquem- ment transporté à la morgue, pour fins d'enquéte du coroner.Les détectives Richard Jones et Sylvio Bertrand, de l'escouade municipale des homicides dirigée par le capitaine William Fitzpatrick, ont fait enquête en marge de oet accident., No 286 POUR RÉVÉLATIONS ATOMIQUES LONDRES, 3 \u2014 (BUP) \u2014 Un civil.employé dans la grande usine de recherches atomiques de Harwell vient d'être arrêté sous | accusation d'avoir divulgué des secrets pouvant servir à l'ennemi concernant l'énergie atomique.Cet employé, identifié comme Klaus Fuchs, 38 ans, est accusé d'avoir, en février 1945, alors qu\u2019il se trouvait aux Etats-Unis, fourni des renseignements sur l'énergie atomique à une personne non autorisée.Une accusation du même genre pèse sur lui égalem ent pour l'an 1947, (Suite à la page 3) en faveur -de l\u2019unité nationale T A camp Borden.une école primaire vent d'inscrire à son Programme d'etudes 35 minutes par jour de langue française.Cette initiative revient au capitaine J.-J.Drennan, principal de l'école.qui eut cette idée en remarquant que ses élèves employaient des mots français que leur enseignaient deux élèves français de l'école.À gauche, Sharon et Shurley Milbraith montrent fièrement un manuel qui leur permet de se familiariser avec la langue du Québec : à droite.Patty Tomalmn, 7 ans, sait maintenant que Lasse, son fidcle compagnon est, ea langue francaise un chien PS 2 \u2014 LA PATRIE, VENDREDI 3 FEVRIER 1950 Au Club Richelieu-Montréal On peut envisager l'avenir du Canada avec confiance { M.Léo Boissonnault ) \u2018Depuis une quinzaine d'années le Canada a toujours eu une balance commerciale favorable.Sa population s'est augmentée.Îl s'ensuit un échange de produits plus considérable.De plus.des initiatives ont été prises pour mettre en valeur les ressources naturelles du pays.Son économie est saine.On peut envisager son avenir avec confiance\u201d.l\u2019est ce que das hier \u201c1ner hebdomadaire #a Club 3U- che ieu-Montreal nix fa presiden- ce je M Léonard Lauzon.en ho te: Queen\u2019- M.lsu Hotmsomnault perant reional de \u2018a Commission de enntrole des chañces.Prisente fair M OJS-T.Beauiiin.gérant de la succursale \u201cMontréal\u201d de la Banque Canadienne Nationale.:1 fit remercié par M Louis Trottier gé- TARY werner] Provinczile du Canada Ou remar-juait à Ia table d'hon- veur.MM.Léo Lalonde, avoent.Lasrien Allard, directes, des Rela tives Etrangères de la banque Ca nadienns Nationale M.-hel Scum.directeur des Relstons Etrangères de la banque Previncale Guy Bouscuet avocat et Fierian Bre dette.comptable agvéé.Me Ray- mend Dupuis, C.R, président de la maison Dupuis Frères Limitée.à Ppronomeé lu conférence publicitaére NOUVELLE APPRECIATION Des remaniemsents monétaires d'une ampieur et d'une sévérité sans précédent dans | h'atoire éco- motmique et financière.depuis septembre dernier.ont fait que la !- re ster:.NZ à passé du jour au lendemain de $302 en mnnaie des Etats-Unis.à $288 disa:t M.Bois sonnault.Une trentaine de pays ont emboité le pas.La plupart des paye de la mone sterunz.œuf le Pakistan et les pays se\u201cndinaves, ont appiiqué une depréciation éxa- le à 30% pour cent.Les autres pays la France.l'Italie.la Beigi- que, je Purtuxal et je Canada.ont Adopté une dévalention moindre.soit de 9.1 pour cent En fait nous avons assisté à une appréciation quasi universelle du d''ar des Etatr-l'nie, en fonction de la mon- nae locale de la piupeut des pays au monde civilisé Ce nouvel alignement des dev ses, expliquait M.Boissommault, à pour objet de contribuer à la solution du vexant problème du désé- quslibre dans les changes, que nous à légué la guerTe, et qui se traduit Far une pénurie générale de doi- adjoint de ja Hinque- air de - \u2018ars des Etats-Unis, d'où sa d-vi- nation comme problème \u2018du dollar ! arériraés.Les questions de finance i .nterniationale.cuntiouait-il.n'ont rien d'occuite ou de partieulitre- ment mystérieux, contrairement à une mpression assez répandue.I est vrai que le vocabuisire spécial dont se servent ordinairement les éronomistes et jes praticiens n'est pas de nature à cormiger cette impression Les probièmes financiers (d'un Etat dans ses rapports avec \u201cdes pays étrangers peuvent n\u2019assimiler facilement aux problèmes financiers d'un individu dans ses rapports avec ses concitoyens.Pas phis qu'un imdividu.les pays ne peuvent vivre au delà de leurs moyens.DILPMWE FMBARRASSANT Après avoir démontré comment un déséquilibre s'est établi dans les changes, J» conférencier en a donné les causes, dont la principale et la plus immédiate fut la dévastation et les bouleversements causés par la dernière guerre; mais, il y em a d'autres plus lointaines et plus profurdes.Ain au 19e sièc:e et.jusqu'en 1914.un concours de circonstances a fait que les échanges intemmationaux n'-ffec- tuaient avec une facilité que l\u2019on ne reverra peut-être plus jamais D autre part, au Canada où la halanre commerciale est favorable, ie pays s'est trouvé en déficit considérable avec jes Etats-Unis, mais avait un surpius substamtiel quant à ses échanges avec l'Angleterre.Ce fit un dilemme extrémement embarrassant, mais certains dévelop pements tendent à redresser je tableau.M.Foissonault a étayé son exposé de statistiques, et présenté des inisons d'espoir.La population du pays à augmenté.D s'ensuit un échnages d: produits plus considérable ainsi qu'un standard de vie plus élevé.On peut donc envisager l'avenir du Canada avec confiance.Enr a Patrie VENDREDL 3 FEVRIER 1950 34e jour de l'année \u2014 S.Bloise te soleil s'est levé à 7 h.22 et se couchera à 5 h.07 Le ciel s'est éclairci, au cours de le nuit, dans Touest du Qué- ber et dans la vadiée de FUv- taouais, alore que la tempè- te.cause de ia neige d'hier, s'est déplaceæ vers .west.Le temps encore nuageux nains les regions de l'est de la pro-