La patrie, 5 novembre 1949, samedi 5 novembre 1949

[" SECTION | MAGAZINE da Patrie 5 NOVEMBRE MONTREAL SAMEDI 1949 | L'ILE aux IDC LES Les jours s'écoulèrent les uns après les autres et durant leurs journées d'exploratien, Valérie et Jacques parlaient de toutes sortes de choses.(Par H.-B.Cave.collaboration spéciale à la \u201cPatrie\u201d ).x UAND on annonça à M.Philippe Ledoux que le bateau approchait de l'île Tatuipi, eelui AU] Ve A aN ) ) nr\u201d RRR, Te eu J ] UE & 22 -p NS 2 1 | {/ 4 pas 11 Al Ne Aa de, à Ta LI 1 \u2018al fr mol vos Montres- JEANÉOT * est temps que net: que lo Jo Solutl Ba! Bal \u2018sesoom terns.Achetez des a?taio-tol to courir Regards: Le 1âchel avec 18 saute vs billets.ment, Josnmet.au pour Deux bone dans la parte pour sows.te a XA partie de billows les loges- vl ÿ L | Pa > 151 ND \"SN U as eS CA = > Ch L WEY rai CO D à \u2018 zd INT A M ~~ h_& They CJ UR 4 {AR y \u2014 (| n'avais AN vent au président l'université.es gardien que Fermnet.de ce Uiniment.\u2018dl une idée.Dis Feat AN \u2014 YA = pes = +4 A Ferrie satrer® +i 54777 = == SN = = nN A Jot 2 , A Be E ; 4 /, (Sat 4 zs Se Lu - a rx => } \u201cRe N GAY Ca Qu 1 Ps 7 LU) I CO N, W y} > k sf \u2014\u2014 Te oa 57 ces) NS (mo mye & ou Jecamet n° ga) Rs 24 ef \u201c | SN I ; Maiment mais ç: vent | / fiammes a 4 \u2014 a Ayez toujours de \u201cVaseline\u201d Quelques instants plus tard, le capitaine Charron et un de ses hommes voguaient hors de la caverne.Comme le lui avait demandé Jacques, elle appela le capitaine, Celui-ci étonné de la voir là, leva les yeux de même que son compagnon.Au même instant une main saisit le bord de la chaloupe et la renversa.Le capitaine disparut sous l'eau tandis que son aide se dirigeait vivement à la nige vers le rivage.Jacques le suivait de près et il n'eut pas de difficulté à terrasser oY traitement .pures, meuriris sures, gerçures (et 100 autres usages!) VERITABLE ACEI GELEE DE PETROLE Qui, Ovaltine nous réussit bien\u2014car des épreuves = wr.4 scientifiques démontrent que c'est un breuvage alimentaire de y nde valeur, source de plusieurs éléments nutritifs essentiels.\u201c.« ot » Brakine contient des protéines la formation de muscles 6.7\" BR fermes, du calcium pour les os, du fer pour le sang, des hydrates de Le A MN vous faisiou pour votre bests fn moitié de ce que vous faites pees votre vieuge.que d'hami veus seraient épargméee! On peut dissimuler les in.perfection da vinage.le buste, am contraire, se montre tal au'il wot.Pre moyen do tricher.Moins smears eu vacances Vous aves un petit buste?Raison de plus pour sveir un buste développé, forme, send ot sans défaut.Litre om positionnement \u2014 comme rues lemmas - troltement KALA-I 4 base do NAXOLITHE.Yiritable traitement oclentifique ds beouté pear te busts, KALA-BUSTA, teut en dévelsppant la buste, paésient et combat le relâchement des tissus glands.Ires, adipeex et cenfanctif dent sont fermés los oeina.Cette merveilleuse découverte rend les soine dn buste aussi simples, susal familiers, aussi (mdispensables que cena du visage.L'action do KALA-BUSTA ast tmmédiate.Ben emploi facile, agréable, externe, votre gorge se développe, ve raffermit ot v'embellit à vus d'oeil.Finis la gêne.Adieu les humilistions! Vous vous sentes rajeunis.Vous de nouveau ot de plus ea plua attrayante ot désirable.N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT \u2014 Eerives nujeurd'hai.Qua arrivern, payes seniement $2.08 ple les frais de C.O.D.(Les commandes au Sumptant scrent expédiéen france).Demandes lo paquet économique deux feis plus Dear $3.06.Envoi discret.Information avec chaque paquet.Endiques format désiré.memes Malles co coupon aujourd'hui = mmm om moro m- | 1 1 NEW YORK BEAUTY PRODUCTS CO.1 § 1450 est, Ste-Catherine, C.P.205, Station C, Montréal \u2019 \u2019 carbone pour l'énergie et des vitamines pour une Les enfants raffolent d'Ovaltine, à cause de sa délicieuse - saveur.Ovaltine transforme le lait en an breuvage ap: étissanes il défait les caillots en fines particules, ce qui en faci ire la digestion pour les enfants.nne santé, : §.: Essayez Ovaltine tous les jours pour aider à protéger la santé de votre famille.Achetez Ovaltine à la pharmacie ou à l'épicerie aujourd'hui! .UNE NOUVELLE SAVEUR Ovaltine se vend maintenant en deux saveurs: Nouvelle Saveur an Chocolat et Saveur Originale Ordinaire La Délicieuse OVALTINE V00 ROM 01 BOFENRS.cersesriseissscnsasresersnteonesarasensranassstsees eeencscssniesrenctsesesssessrsesssotsssegsssnncasannives cecccccsscuansssacannnanecssncsnnnnres en, am APTI, \u2014e 14 LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1949 > [ MARGOT TRAVAILLE TROP Toutes nos invitées sont par- Mais moi, je suis restée.ties pour aller - voir Armond.Notre parode de modes 1 2 3 45 6 7 8 9% 10 21 A Mots croisés de la Patrie\u2018 HORIZONTAI.FMENWF 3\u2014Ancienne note \u2014 (nse.1\u2014Combats de taurraux.+\u2014Vent du Nord (pl).3\u2014Carte A jousr \u2014 Action de rhler| 5\u2014Lieu fartile dans un désert \u2014 \u2014 Partie dure du corps humain.Sans ornement.&\u2014Du verbe slisser.7\u2014Conjomction -\u2014 Bquerre.$8\u2014l.e prem'er dana som génre \u2014 i & a Solution du Terre entourée dau de tous è i sIégèrement humide \u2014 Propre problème d'hier rare 16\u2014-Note \u2014 Enlève \u2014 Pen de chose.T SIE 11\u2014Conjonetion \u2014 Usages, coutw- mes-\u2014Cnnifères toujours verts .VERTICALEMSENT 1\u2014Podme dont tous les mots eo mencent par ia même lettre.$\u2014Qu! se rapporte aux autres \u2014 Subjonetif du verbe être.3\u2014LUne des cing parties du monde.+\u2014Part'sans \u2014 Ansst, 5S\u2014 Métal jaune \u2014 Petits cu eu général, &\u2014Partie êu corps \u2014 Saises.T\u2014Forcer à garder Jo it s\u2014Démonatrat\u2018f \u2014 Préposition .liant autour.+ ui sert d'annotation 16\u2014Fille d'Inaches \u2014 Genre de reg- tiles ophidiens.M\u2014Dieu des combats.en Gaulle \u2014 Ww Om NC VM Bs WN we alk] lc] =| x=] |= Hw Rw] 0] | Cl] Cn wm] | oO] Z| =| m] Cast ind que seru vêtu l'homme parfait js) od ce qe i fa TT TU .Sg A Sp\u2014\u2014\u2014_\u2014 © Ea aE TT TERRE TN mew \u2014\u2014 Dr rater, Tar.tv PALRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1949 \u2014 === Jeannine et Pataud S Aussitôt que j'aurai essuyé ce un réveil-motin dans la tête.Tu sais tou- plat, j'irai chercher les vaches dans jours opparaître au bon moment.le piterage.> .Regarde! cette vache blanche et neire essbye i 3 R de se sauver.À ve nous folleir l'aide de g : g noire coltie.J'almessls avoir une belle médaille of un rebam bleu à te denner, mois malheureusement, tout ce que je peux faire, c'est de te présenter cet os.Tu es un bon chien.F = 16 LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1949 Ral SE | Le aie, Une jeune loutre s'amuse à glisser Dans les sentiers ve, ME sur la neige, au bord d'un a rou te oo ruisseau.@ de la nature WW » oa soutre se movrrit de poisson, - À - \\ hives, pêche étant plus YN > Q ay difficile, elle se fourne vers ges poilts : A NN 7 Lt Fim NEY mea RY \u2014 e du = a a 7 ae Le 2 ee, me LS Fa Eo Ed aE 4 es 0 De An US pil A, à jet un lynx sont! a -\u2014 CT La - i petite outs.RE a SREB æ As a CC Fd = il | => By ~~ 27) % > Elle s'arrête 1 Yd 7 Sk 222 2d quelques- ins wt oY fonts pew se = \u2014 3 2, es Use Mais ropide comme I\" loutre plenge dans l'en.> ?ge ~ a fo pa rome nel \u2018 : Z rive tandis que lc loutre nage Le lys retombe sur fe ponte 8, Z AD calmement près de là.- de gloce.UE \u201ca Tu ~~ vers 7 SN Er TT PA Cu.Sa de\u201d - $e 1.-\u2014 a \u2014 2 _ \u2014_\u2014 | a 20m - +3 7 \u2014 be eet Prt 2 cE _ mr Je M8 J.nN \u2014 STAN x [Sp E molgré efforts pour Uz 70 BEL : s'arrêter, § by se voit forcé F7 ee, UN y ë N ni on prendre un boin glocé.pe fd mn NX \u2014 N LR HN Ca wT 0 pat * 8 hs (977 heures.Ce loutre s'omusera ainsi pendant des \u2014\u2014 GZ lo pêche \"a # imai est très habile - PE aussi bien que son moyen principal de fait un passe-temps > se nourrir.pr 7% Ym fA =; LEE - EI VE, PTE \u201cGRECE NME a ne & J Sw \u201c> KA NS A Ig of P= DES >) of 8 Pr > a Le\u201d sois sur des pentes de gloce ou bord des ruisseaux.10 A, .At ll em py pa \u2014 fp A cod = = \u2014_\u2014 Eat = === pr \u201cPATRIE\u201d DU DIMANCHE PUBLIE UN ROMAN-FEUILLETON, DES NOUVELLES LITTÉRAIRES ET UNE MULTITUDE D'AUTRES OSES ATTRAYANTES \u2014\u2014\u2014 EE ===, \u2014 \u2014 = ==.= = = \u2014_\u2014 = = _\u2014\u2014 = ES dl Le ÉDITION QUOTIDIENNE 72 PAGES Tle ANNEE re am SWE Te 25 MONTREAL.SAMEDI 3 NOVEMBRE 1949 Le mt vost tue 5 og Pes A ha conférence interprovinciale du 10 janvier 5g od! [ l'a Inconnu a abandonné trois enfants d'un seul coup, dans la nuit de jeudi à vendredi, et a ensulte disparu, me laissant derrière lui qu'un signalement vague à souhait.Les trois enfants (en haut, de gauche à droite), Jean-Guy, Henriette et \u201cCoucoune\u201d alias Jacqueline, sont aujourd'hui à la crèche de In Côte-de-Liesse, et ne semblent pas se plaindre de leur triste sort.I! est vrai que ls crèche c'est le paradis, quand on compare l'institution au vestibule (en bas) à l'intérieur duquel ls furent abandonnés par l'inconnu.Tard, hier soir, personne n'avait récia- mé les enfants à la crèche, et l'inccanu avait pas encore été retracé par ia Sûreté municipale.(Photos la \u201cPatrie\u201d, par Jean-Paut Laïtberté) * f , a fevner QUEBEC, 5.(D.N.C) \u2014 L'hon.Maurice Du; a accepté officiellement au nom du gouvernement de Québec, de participer à la conférence intergouvernementale, convoquée pour le 10 janvier, à Ottawa, par le premier ministre du Canada.\u201cDe toute évidence\u201d, a dit M, Duplessis, dans sa réponse à M.St-Lœurent, la remise à plus tard de notre session parlementaire n\u2019est pas sans comporter des inconvénients.Toutefois, dans les circonstances actuelles, nous nous croyons justifiables d'a journer raisonnablement les travaux de notre législature, afin de permettre œux délégués de la province de se rendre à Ottæ- wa à l'occasion de la conférence intergouvernementale canadienne que vous vous proposez de convoquer pour le 10 janvier prochain.\u201d L'ouverture de la session de Québec, fixée généralement au début de janvier, est ajournée au début de février.\u201cC\u2019est le désir sincère du gouvernement de la province\u201d a ajouté M.Duplessls, \u201cde coopérer, sur des bases constitutionnelles, justes et appropriées, au règlement des pros blèmes vitaux en question\u201d Au cours d'une conférence te (suite A 1a page 21) N xu pre POSER ed liar ETE CRY APP POST RES wwwyw © © © 0 TEES 18 LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1949 la compagnie de chemin de fer Témiscouata pour $480,000 OTTAWA.5.(D.N.C.) \u2014 Les Communes ont approuvé hier.en première lecture, un bill relatif à l\u2019achat du chemin de fer de Témiscouata par le gouvernement du Canada au prix de $480.000.Selon le ministre des Transportsg\u2014 Liomel Chevrier, achat est un bes marché considérant la longueur de ee chemim de fer et l'équipement que détient la comparnie Ce che- asin de fer qui relie Rivière-du- Loup, Edmunton et Conner, couvre environ 113 mailles.M.J-F.Pouliot, libérat de Té miscounts, a déclaré que l'exis teuce d'un chemin de fer était d'une importance capitale pour les habitanté de la région de Témis- count, Cabano, Madawnska, etc.M.CHEVRIER En présentant la résolution rels- tive à l'achat par :e gouvernement fédéral de la compagnie de ch min de fer Témiscouata, le mints tre Chevrier emplique que cette woie ferrée opére depuis 1950 quant à un premier embranchement, et depuis 1801 quant au deuxième.Les revenus du Témiscouta Ra:l- way n'ont jamais été bien élevés.œurtout depuis 1943.Au cours de cette année-là, le revenu net de ia compagnie a été seulement de $208 L'année derniére la compagnie, qui a son bureau principal en AB gleterre enregistrait un déficit de $156.Le nombre des passagers sur cette voie en 1943 a été de 37238, tandis que l'année dernière le mombre des passag:rs à daissé\u201d à 21,670 Ie nombre d'emolovés à le Te- miscounta Railway était, en 1948, de 144, gagnant en tout $258,172.Selon M.Chevrier, si la compa gnie avait payé ss employés aux mêmes taux qu'on accorde aux employés du CN.R, eile aurait débourmé une somme additionne!- le de 3140.00.ASSISTANCE FINANCIERE Les compagnies de chemin de fer CNR.ot CPX.ont accordé une aide financière de $73,400 l'an- Bée dernière.La part du CNR.a été de 5349125, tandis que le CPR.déboursait 392775 \u201cOn eonsidère comme essentiel de poursuivre les opirations de cc chemin de fer\u201d, souligne le ministre.Comparativement sux achats antérieurs faite per le gouverne ment, M Chevrier considère que le coût de l'achat du Fem:scouata Railway n'est pas élevé.Ni soull- gue ensuite que ia concurrence des voituriers est très forte dans a région de ce chemin de fer, et que ce fait explique la diminution dn trafic.M.Chevrier dffasnde à la Chambre &approaver l'accord ourvenu entre le gouvernement et im compagnie de chemim de far PRONOSTICS Un ciel cou _ lentement vers fe nord-est.Notre provinee connai- tra, em fin de semaine, le méme tempe sombre et frais.Régions de Montréal! et de lOU taouaie: Averses ou neige intermittente, aujourd'hui et demain.Tempe frais.Maximum.smjourd\u2019bul, a Montréal et à Ottawa, 36°.Régions des Laurentides, de la Mauricie et du lac St-Jean: Couvert aver neige, aujourd'hui et demain.Vrais.Maximum.aujourd'hui, à Bte-Agathe.36°: à La Tuque, 3°: A Chicoutimi, 30°.Régions des Cantons de VEst e de Québec: Couvert avec neige tm- termaittente, aujourd'tui et demain.Frais.asjourd'hui, à Témiscousta, le 16 ectuoro der- nies.M.POULSOT Le député de \u2018Témiscousta dit que le Temiscoua:a Railway est Le dernier lien à 'Est du pays en tre Le Transeomtinental et l'Inter- oslonial.I] ajoute que ce chemin de fer couvre une distance de 118 milles.I dit que le CNR.at CPR.ont compris l'importance de la compagnie du chemin de fer Témiscouata, ear os ul a aidé à poursuivre ses opérations.M.Poutiot signale que la population qui fait usage de cette voie ferrée est plus sensiiérable qu'on semble le croire.T1 dit que Témis- cousta, A fui seul, compte 50.600 habitants, et que Ia population de Madawaska est d'envirom 40.- 000 habitants M.Pouliot dit que ce chemin de fer est aussi d'ume grande utilité en vue du développement dea industries de la région.TI mentionne que lag importants moulins à papier de Notre-Dame du Lec, Cabano et Squattecx dé pend du chemia de fer Témis- couata, M.Coldwell, le leader CCP.sontient de som côté que le gow -vernement devrait payer hui md me le déficit probable, su Heu de le laisser essuyer par le CNR.Collation des diplômes aux élèves da cours de veste de FA.P.C.V.Ce our, 4 8 h.pme, 24 élèves du cours de vents de l'APC.-V.recevront leur diplôme à le salle St-Stanislas, 1371 est.rue Laurier.Prasieurs prix seront ausei pré sentés pour auccès dans diverses mntières.La soirée sera présidée par M P.-A.Gagnon, président général de l'Association professionnelle catholique des voyageurs de commerce du Canada.Parmi les invités d'hos- seur, om remarque le Révérend Prère Marc-André, directeur de l'Ecole du Commerce de Québec, et Le Révérend Prère Antonin, professeur à cette même institution.\u2018Tous les anciens, les professeurs.les dames et les parents des dipié- més sont particulièrement invités à cette moirée TI y aura présents tion d'un film sonore très intéressant, buffet froid, et un vin d'hon- nour sera servi à tous les invités.L'avion à fait 131 morts en une semaine \u2014 Par la BU.P.\u2014 pour T'aviatiem commerciale.Depuis sept jours, 151 personnes ent perdu la vie dans diffé- vents nocidents d'avation.à travers le monde.Les deux principaux secidents sont le erasement d'un sérobus d'Air- France, avy Acores, vendredi derniere, tuant 48 personnes, et ls collision de £ avions à Faére- port de Washington, qui a fait 55 morta.Cing avions mil taires et deux avions légers ont camsé les antres morts en s'écrasant aus nel.Mier apriamidi.en a retiré des eaux de Ia rivière Potomac les débris de l'avion de RO (ENTRE BELLECHASSE ET BEAUBIEN} es\" WT Ww ES 22 Découverte d'une religion ancienne, disparue: la Gnose (par Georges FRADIER, rédacteur.UNESCO Features) PARIS.\u2014 Un jour des paysans, sous le soleil d'Egypte, se mirent à creuser fiévreusement un coin de terre.Ils venaient de découvrir une cachelte: ils besognaient en silence.ot soudain.leur pioche fit Jaillir un éclat de poterie.À genoux ils grattèrent avec leurs ongles.Une jarre apparut, une simple jarre, semblable aux leurs.où se garde la prcvision ! d'huile.Mais quels bijoux, quel or allait-elle livrer?lis fouillèrent jusqu'au fond, et puis s\u2019écroulérent.misérables.La jarre ne contenait que des livres.C'était À 7 « un an mur la AT, nen tel que Ia découverte dm Nil, au pied dune montagne creusée de grottes ot de tombesux, prim de l'antique bourgade de Khe- moboskion Le anir tombait Les paysans brôtèrent deux manuscrite pour chauffer leur thé.PLUS QU'UM TRESOE Tls ne pouvaient deviner que leur trowvall ¢ valait pus qu um tréser.Jamais je so! d'Egypte pourtant ol riche.nen avait Jivré d'aussi précieuse.Plus tard jes trafiquants s'en mélèrent et, DOS sans mal au début de 1940.ies manuserits par vinrent eu Musée Copte du Caire.Parmi les rares savants qui jus- Qu'ici ont pu les feuilleter, M Jean Doresse, chargé de fouilles du Musée du Louvre, vient de com- mmniquer son enthousiagme à le Croquettes de 0 a de Sounes oo bet 36 tame do chapebue \u20ac à 3 ble d'oigues haché © tance de sauce Mouche épaisses Sal, pum, copasne 2 « à ûé de jo de ss 2 cose Mileage lo sonaee, bb seuss Shmha, fus assbonnonest as le to de etna.Reboids © pétir em ongestien Rocke diapalon, dune les culs bottes ot de coup dass ln chapalee.Fate à grande Gage, POUF.ds 5 J 9 alu.Egouñes, caro.Pout cuve À e Servez le Soumen souvent, Ü est tellement éconcmique ! w 0 'SAUMON _ EN BOÎTE [en re Set chan enimhatmematé \u2014\u2014\u2014 \u2014 LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1949 du tombeau de Tout Askh Amon\u201d.MANUSCRITS RARES Qu'offrent done ces gros livres sous leur couverture de cuir dé corè?Ce sont mille pages rédigées en copte et qui représentent les ptuse anciens documents de cette langue, dernier stade du parler de Famc:enne Egypte qui.vers ie second mècie après le Christ.renonça progressivement aux biérogly- phes pour s'adapter à l'alphabet grec.Fi n'existe oule part de ma suscrits sur papyrus eomparables À ceux-ci pour la beauté et la com servation.Mais le contenu surtout est merveilleux: 12 révèle \u20ac œ- wages inédits et resfituent, d'un seul coup.toute une littérature: les livres sacrés d'une religion disparue.mais qui eut sur l\u2019Histaire ume influence juwmense: le Gaoea DOCTRINE AUTONOME Mélées de Christianisme et de philosophie grecque, les sectes Enostiques se vantaient de posséder la science religieuse parfaite Appe- Tues em Palestine longtemps après a mort du Christ, elles passérent pour de simples bérésies chrétien- nez Mais In découverte de Kheno- boskion en fait, au contraire, ume doctrine autonome qui, malgré ses emprunts, piongeait ees racines dans les vieux eultes orientaux Fille + out sen théciogiens, et, parfois, on @\u2014 Heureux succès \u2014 prophétie qui ééplore le temples et la fin du paganieme égyptien On comprend que les spécialistes se passionnent Mais 1is ne sont pas seuils en cause; cette découverte nous concerns tous.Car ces livres vieux de 1700 ana, vont écimir- cfr des moments obscurs de l'histoire, non pas égyptienne, mais africaine.asiatique, européenne.Dès le 3ème siècle, les sectes gnostiques avaient des convertis à Rome et dans la vallée du Rhône.Floraison intense sur les bords du Ni, elles furent à l'origine du Ma Bichélame, qui, parmi ses adeptes, Toute souriante, Mlie MARGARET TRUMAN, fille du président des Etats-Unis, reçoit les ova Mttérature universelle: tel est J» cas de l'Asciepios splendide ON LA pe AEN\" Baran poi desagreable - En cachets « Face 2 read Maman, vous savez quel efficace soul t vous obtenez en frictionnant avec du Vicks VapoRubl - Maintenant.quand votre enfant s'\u2019éveillera la nuit, tourmenté par la toux croupeuse due au rhume, voici une façon éciale d'employer le Vicks apoRub.C'est le VapoRub en Vapeur\u2014et cela apporte du sou! t presgue instant- enément/ Mettez une bonne cuillerée de Vicks VapoRub dans un bol d'eau bouillante ou dans un vaporiseur.Puis.faites respirez à votre enfant les Vapeurs calmantes du VapoRub.Ces vapeurs médicamentées pénètrent profondément dans les bronches supérieures congestionnées par ie rhume et appor= seras VICKS #50.TRADE mans queresptrations VaroRue Tuine des compta parfois des hommes de in valeur d'un saint Augustin, SON EXPANSION De l'Orient à FOceident, in Goose, sous des noms multiples, répasdit les révélations de ses Envoyés: Me (suite & Is page 67) prs x VOIR! Venez essayer som Margous \u201cMagic\u201d.ses Touches Com formées .sa Barre d'Espacement Rapide! Venez vois comme il est BEAU! Payven-ie en vous en servant] Les conditions \u2018TERMES FACILES\u201d s'appi- quent tout le p CRATE Avee ini de soute mmoñise soctative: © Métode complete bil Lactolie par les Frères des Ecoles Chrétienne.100 fouilles de papier à dacty Un tablecu de dasgté.STERLING TYPEWRITER CO.2123 BLEURY \u2014 MONTREAL Venez ou males ee compen LA.8611 en mn nn ve 00 [rune oblization de ma part, \u2014 I m'envoyer les renseicnements sar este I SI ON SOUPAIT ENSEMBLE?es = = le meillows dos SEAL toutes fins gosironomiques.doir.Wifisé dans eon! plots savoureux.R ED \u2014 Sovmen Cohoe sulin \u2014 SEAL our, PINK SEAL\u2014 ve sovmen do \u2018qualité pour apprêter de savoureux Plats chouds (pâtés, croquettes; ak) N est fout aussi délicieux qu'éconcrmiquel TOE ET OUT OS LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1949 23 Bac 1 FLCHE, ?t ans, pantograph survivant parmi les trois chaëseurs dont l'auto & fait un tragique plongeon dans les eaux du barrage Benson, près de Kirkland Lake, Ses deux compagçuons restèrent emprisonnés dans l'auto et se noyèrent.ici avec son épouse, est l'unique \u201cPapa est mort, maman.(auite de la page 19) fort brève, et ve resume à son: \u2014 Papa est mort, et maman et à la maison! L'alnée ne se donna pas d'autre Bom que \u201cCoucoune\u201d.Les religieuses se servirent d'un petit truc du métier, en l'appe'ant par plusieurs prénoms différents On emsays Marie, Yvette, Lucile, Rose, Cisé- te, Claire, tous tes prénonis connus.Auoun prénom ne fit dresser Foreike à \u201cCoucoune\u201d.LES PARENTS COURENT Tard, hier apr\\s vocations d\u2019Ahuntsic.M.'abbé A.Lemay, cu- fé de la paroisse Ste-Madeleine-So- phie, leur donna la bénédiction Buptiale.Pendant la messe un programme Je chant fut exécuté.Le choeur était alors décoré de ebry- santhémes et de pompons roses et blancs.M.Guérin était le témoin de son fils La mariée, accompe- gnée de son père, portait une robe de faille française bourgogne dra- Pée à la hanche, un chapeau de même ton orné de tulle gris et une touffe de rose-Talisman.Mme Des- marais, mère de la mariée, portait une robe de crépe-faille beige, ua chapeau de plumes brunes, une cape de taupe et des roses \u201cAmerl- ean Beauty\u201d à l'épaule.Mme Gué ein, mère du marié, portait une robe de crêpe gris acier, un chapeau Blanc hiver, un manteau d'écureuil de Russie et des roses rouges à Fépaule.Après une réception chez Jes parents de la mariée où les salons étaient décorés de fleurs de saison.M.et Mme Guérin parti- vent en automobile pour Albany et New York Pour voyager, Mme Comment votre enfant pourrait être plus exposé aux rhumes Durant l'hiver, les enfants passent pus de temps À l'intérieur el ont mime je de jour.Ainsi, 11 arrive souvent que leurs selles svient moins régulières @ qui ubaisse leur révistunce et jes ex Bose davantire à l'atitique des germes 4e fume.Pour pro\u2018èger votre eniaut estitee le rhume, assurez la régularité de me selles en ei donnant des Tablettes Children's Own.Ces petites tablettes sgréables, pour enfants de 3 à 5 ame.mont laxatives, m is es w'est pas, tout.Elles Alient auxsi & adoucir l'aigrear d'es- somae qui sc-omparne suuvent le déran- reat des intertins.Achetez des Ta- ttes Chiliren's Own aujourd'hui eo égra votre enfant contre ja rhutme.& le pharmacie LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1949 CMondaniles a Guérin portait une robe de lainage beige avec manteau bruA, un petit chapeau beige et brun orné de plumes françaises, des accessoires de sudde brun, et à l'épaule, de petites roses jaunes.Fournier-Tessier Samedi dernier, à dix heures en l'église de Sainte-Anne de la Péra- de, avait lieu le mariage de Mile M et Mme Léen BEAUDOI* dont le mariage fut béni ces jours dernier» par l'abbé Gilles Samson, en l\u2019église Saint-Denis Le mariée (Madeleine Cormier) est Ia fille de M.P.-E.Cormie: décédé, et de Mme Cormier, et le marié, le fils de M A.Beaudoin décédé, et de I si et vous permet tellement mieux | ACHETEZ-EN UN PLEIN GALL PAR ÉCONOMIE ET POUR MIEUX RECEVOIR AUSSI 50 TG.BRIONT (QUÉGECJLTÉE, LACHINE Jeanne Tessier, fille de M.et de Mme Gédéon Tessier, avec M.Eugène Fournier, fils de Mme Arthur Fournier, de Grandes-Piles.Le mariage fut béni per M.l'abbé Gabriel Dubé, neveu du marié, et le Programme de chant, exécuté per la chorale.Le choeur et la nef étalent décorés de fleurs de saison.Accompegnée de son père.la mariée portait une robe de satin blanc, style Marie Antoinette, rehaussée de chantilly, dont l'ampleur de la jupe formait traîne, un vole de tulle illusion retenu sous des toulfes d'oeillets blancs.Elle tenait un livre d'heures orné d'oeillets.Mile Marguerite Gélinas, nièce du marié était la boùque- tière, M.Gaston Fournier, frère du marié, servait de témoin.Après une réception chez les parents de la mariée, M.et Mme Fournier par tirent en voyage.Pour voyager.Mme Fournier portait un tailleur de gahardine bourgogne, un manteau bleu océan et des accessuires assortis Réceptions M.et Mme Auguste Descarries recevront dimanche soir à leur atu- dio, à l\u2019occasion de l\u2019ouverture de Ja quetrième eaison musicale dc I'Eotraide.En l'honneur du feld - maréichal le comte Wavell, un thé sera offert dan! se mem des officiers du Ré giment Black Watch, dimanche après'médi.Lady Alas Mme W.3H Clark-Kennedy, Mans Andrew Fleming ainsi que Mme W.E, M'ac- Farlane serviront Je thé.Mmes J-Maurice Langeller et Léonide Thibault ainsi que Mmes Marcel Langelier, François Lange Mer et A Hébert ont donné une réception, lundi dernier au Club Canadien, au profit de l'Oeuvre main, Amédée Sylvestre.Saint-Denis.Pour tous renseigne 7416.Lec Amis de l'Art de la Soupe, dont le gnia de charité annuel s'ouvrira samedi aoir pour se continuer jeudi Les traditionnels soupers aux huitres de l\u2019Institut des Sourdes- Muettes aura liew Jos 9 ot 11 no vembre courdnt A la liste récemment parue des dames bienfaitrices, présidentes de tables, lors de ces banquets de cha rité, § convient d'ajouter celle de leurs dévoudes assistantes: Mmes Céline Bastien, Léopold Beaudry, F-L Boulais, E-Z.Brossard, Hélène Cardinal, Edmée Caron, Gaston Calom, Alphonse Chabot, Pau- lime Cnamard, Rossire Champoux, Sylva Cloutier, C-E.Dagenais, Raoul Daignault, Zotique Des champs, René Desjardins, C.-A.Doucet, Gédéon Douville, Madelel- ne Fauteux, Théodore Fautewx, Wilfrid Favreau, Flore Jutras, Imelda Labelle, Irtne Labelle, Anmi- ta Lafond, Alice Lamontagne, Hea ri Lauzier, Donat Laviolette, Er nest Leduc, Laurent Léger, Thérd.se Lesage, Roméo Lespérance, L- M.Loiselle, Marcel Lupien, Adol phe Méthot, S.monne Patry, Germaine Pelletier, Alfred Riopells, Yvoane Robert, Arthur Roch, André Roy, Jeanne d'Arc Saint-Ger- Billets en vents au no 2725, rue ments, s'adresser à MArquette où se tient présentement une ez- position de peinture réuniesant des oeuvres de Legile Coppold, Stanley , Maurice Le Bel.Gérard Morisset, Gentile Tondino et Robin Watt, Mile Mariette St-Jean rece- (Suite A la page 81) Délivrez- vous de la DOULEUR- Essayez les Tablettes DOLCIN pour va arompt soulagement aux dou- seurs ARTHRITIQUES et RHUMATISMALES.Essayez DOLCIN .precerez-vous wae bouteMe de 100 à 500 tablettes chez votre pharma- clen AUJOURD'HUI et soyez des milliers de personnes qui ont été soulagées grâce à DOLCIN .La plupart des pharmaciens ent DOLCIN.Si le vôtre ne l'a pas, écrivez directement à Au Secrétariat des Amis de l'Art réparés et Rembourrage \u2014 Polissage \u2014 Ebénisterie \u2014 Décoration \u2014 ESTIMES GRATUITS \u2014 | MEUBLES remis à neuf intérieure, etc.15% COMPTANT \u2014 BALANCE EN 12 MOIS 929 EST, MONT-ROYAL Expérience de père en fils depuis 3 générations, TONDI Atelier de meubles HO.2549 votre soutien-gorge peut-il en faire autant ?Use beauré d\u2019aîlure broqu'ici her d'atteinte .\u2026 des contours jeunes of pu » - : #R0 séparation ferme + doive pour tous lue types de pottrines \u2014 voit « qué vous oot sauré vof WONDER-SRA à tillude disgensie brevatée.Le Toilade Diegensie reese pire avec vous .elle dove of se forme on Essayes donc votre WOMDER-BRA sens pha serder .Vous verrez, vous sontirez l'énorme différence.Res.Can.Pi.Off.Ne.300000 a. vw TY rT LA PATRIE.SAMEDI 5 NOVEMBRE 1949 LE ROYAUMEZ ! dun pouce le bas de la robe ou RÉPONSE À TOUS Pour mettre à exécution vos projets de fugue Q \u2014 Jeapire voir se réaliser l'été prechain un rève que je caresse depuis longtemps.celui de traverses l'Atlantique.pour aèler faire une tournée dans les pays d'Europe, et séjourner si possible Quelque temps dans les centres les plus importants.A cette fin, je æompte obtenir de im maison où je sus employée depuis vingt ans.un congé de quatre mois.Croyez-vous que ce laps de temps me Ppermettrz: de parcourir l'Angieterre, la France, im Belgique, ia Hollande, l'Allemagne et l'Italie ?Si j'ai songé à vous écrire, c'est qu'il est.tourhant ce voyage, bon nombre de détails sur lesquels je désire me renseigner.Ainsi.j'aimerais eavoir de quel montant d'argent le Gouvernement canadien mous permet de nous munir pour défrayer le coût du transport et des dépenses à effectuer en cours de route.Me permettra-t-on d'apporter des souvenirs aux amis que jul li-has, d'en rapporter sei et pour quelle valeur ?Pourrai-je composer ma garde-robe de vêtements neu!s aucunement usagés et à quel poids devra se jimiter mon bagage ?Si vous n'étes pas en mesure de me transmettre immédiatement des précisions eur le sujet, j'apprécierais beaucoup tout de même des conseils propres à m'orienter vers les endroits où jobtiendral Jes directives indispensables aux nes qui, comme moi.n'ont jamais quitté ce éontinent.\u2014 JOYEUX PRESAGES.MK \u2014 Entreveir Ia possibilité de mettre à exécution co projet cher à votre cour à us moment où d'extraerdimaires avantages s'offrirent à vous, mérite certes que I'am vous félicite 4 que Fem vous emrourage.of vous me voyez, pour ma part, teute disposée à essayer de recueillir peur vous les remsrizneawnts dinirés.D'abord, om autant que votre itinéraire sera &avance blem halancé.que vous utiliserez à l'occasion des moyens dr tUanepert rapides, on prut augure\u201d que cette période de quatre mois que Fem par mois en Ces divers pays, à l'exception de l\u2019Itaile, où, comme en Suisse, {I eut permis de dispoër du montant maximum de $200 par semaine.Vous pourrez emtanuer dans votre malle autant de vêtements meufs qu vows pisirh, à Ia conditien de ne pas vous munir de plus de vingt péeds\u201d cubes de batage, si vous voyagez par vele maritime ot de plus de soixantesix livres, si vous utilisez l'avion.D est ghméralement comerlilé, et particullérement sux personnes qui doivent s'associer à wn groupe, de faire tenir leurs cffots cn deux mailettes à main, factiement transportables.Pour ce qui a trait ae nombre ¢t à la valeur des cadeaux qu'il vous srra permis d'apporter, vous pourrez facilement vous renseigner auprès des autorités douanières lecales of precéder de même om chaque pays.En ver de vous éviter des rmnuis, N sera bom de censerver, pour les déclarations que vous nerez appeiér à faire, les divers Ftats de compte ou fnrtures se rapportant aux achats que vous affertuerez em cours de reute, parti-ghiivement ni wagit d'articles de valeur spéciale.Quand vous aurez décidé de In date de votre départ.le mieux À faire sera de vous présenter à une agence de voyage réputér où, après versement d'une certaine somme en dépôt, en vous indiquera te que veus aurez à remplir comme formalités préliminaires tant pour rnerves d'accommmodations, obtention de permis deunalers, de suméralre itramger.etc.On vous renseignera au fur et à mesure sur jes taux monétaires car les fluctastions continuwlles des marchés me permettent pas d'établir plusieurs mois à l'avance quelles seront les cmditions du change au moment du voyage projeté.Enfin.et ceci tout partirulièrememt pour ajoutrr de l'agrément à votre séjeur en pays de France, jy voun suggère d'entrer em veintion avec PAsseciation de l'Accueil francocanadien dont les bureaux sont situés à 101, boûlevard Raspail, Ge, Paris.La charmaste délégués de cet orzaminme Mir Bemnoite Colard, Jors d'un passage récent en notre ville nous à aasutés que nes Cempatriotes trouveront em ce milieu d'exceptionnellen facilités d'établir des contacts, de d'emblée au coeur même du pays d'entre Atlantique qui leur est cher entre tows.Bom voyage! Yvem : * La première traversée de la|pnrtée les mantraux de fourrure Manche en avion fut réussie par cet hiver\u201d \u2014 GERTRUDE T.Blériot, le 25 juillet 1900.Le célè- M\u2014 On prévoit que le man- bre aviateur gagna ainel le prix teau de longueur %, \u2014 mesurant de 25000 france offert par le! emvirem 36 pouces pour la femme journal anglais, le \u201cDaily Mail\u201d de taille meyenm= \u2014 connaîtra ot fut fait chevalier de la Légion beaucoup de faveur; \u2014 le man- d'Honneur, je même jour.teau de pleine longwenr, sasurant Q.\u2014 De quelle longueur seront confort et élégance, doit dépasser WE VEE NN ESTES.du costume et l\u2019on considère que Le vêtement de tout aller que l'on ne confie rm nucune saison à l'emmagasinage, doit mesurer en- virom trente-trois pouces.Chez les Employées de magasin L'Association professionnelle des Employées de \u201c.ayasin t:endra son assemblée nérale ie dimanche \u20ac novembre, dans les salons de la Fédération nationale Saint-Jean-Bap- tinte, 863 est, rue Sherbrooke.la causerie sera donnée par le R.P.Sénécha!, 0.M.I.Le Salut du Très Ssint-Sacrement ouvrirs l'assemblée à 3 h.p.m.Cordiale bienvenue aux membres et amies de l'oeuvre.UN TRESOR DE LA MER Ce bien précieux s'acquiert Sans parcourir les sept mers, On le nomme \u2018Saumon \u2018\u2019A.B.C.f\u201d N est fameux pour la santé.Quailté de choix dans toutes Tes vartétés ETIQUETTE ANC \u2014 SOVEREIGN SALMON BOCKEMWX ABC SAUMOY COROE, ROSE, KDTA Prévenez les Rides NOUVELLE\" Une lettre .pormi des milliers d'œutres rogues! \u201cUNE BEAUTE | Comme vous pourrez le coustates [cose rais dive que c\u2019est un Cas d'audace que d'avois tait Fassai sur us tel teint.C'est Effacez vos Rides Les Chaussettes GARANTIES IÉRÉTRÉCISSABLES Le consommateur bénéficie de ler dévaluation de la livre sterling RÉDUCTION DES PRIX Ancleus ROUVEAUX prix nix Cardinal, couleurs vnies $1.50 $1.25 Cardinal, couleurs vales 1.28 1.00 fantaisie \u201c 175 1.50 fantaisie \u201c 1.50 1.28 Les chaviseites Due-Shrunk Wolsey som.- sans rivales au Canoda | i Les quatre frères PAQUET.de Rouyn-Noranda ont épousé deux couples de soeurs.On voit ici, de z.à d.: M.et Mme Gérard Paquet (Mérilda Dubé, de Lévis), mariés en 1990; M.+t Mme Maurice Paquet (Olivina me ty a An, PEE i LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1949 21 ® Quatre fréres ont épousé deux couples de soeurs ____& Dubé, de Lévis), mariés en 1944; M.ot Mime Georges- Rouyn-Noranda.Edouard Paquet (Denise Chicolne, de St-Hyacinthe), += CMondanilés a (Suite de la page 29) vre les visiteurs samedi le 5 novembre, de 2 & 5 heures, et Mile Cécile Emard, dimanche après- midi, le 6 novembre.Le public est cordialement invité.Gala de charité C'est ce soir, à huit heu- tes, qu'aura Meu l'ouverture du Gala de Charité annuel de I'Osuvre de Ia Soupe, à l'Asmenai des Fusiliers Mont-Royal, Avenue des Pins.Lundi à deux heures, partie de cartes, soupers, divertissements de toutes sortes dans la soirée.La Présidente, Mme Nicole Germain, sera entourée de toute une phalange d'artistes distingués dont Les noms suivent: Roger Baulu, Hu- guette Oligny, Hector Charlagd, Gérard Delage, Ginette Letondal, Murielle Millard, Juliette Béliveau, Mimi D'Estée, Jean-Pierre Mas- som, Jeau Coutu, Antoinette Gi- roux, Henri Deyglun.Gisèle Smith, Denise Prout an Lajeunesse, Giles Pelletier, Robert Gadouas, Yvette Lorrain, Denise Pelletier, Shirley Bruce, Renée David, Mme Alar:e, Philippe Robert, Yvette Brind'Amour, Marjolaine Hébert, Jeanne Demons.Partie de cartes 7\"* La Directrice et le Conseil de I'Amicale Notre-Dame des Arts invitent les anciennes élèves ét leurs amies à la partie de cartes Qui aura lieu le jeudi, ler décem- dre 1919, à huit heures précises à l'Ecole Normaie de Musique de l'Institut Pédagogique, 4573, ave nue Westmount, Montréal QUEBEC Le docteur et Mme H-P.Maxwell, de Milwaukee, Wis., sont uc- tuellement de passage à Québec, enregistrés au Chiteau Frontenac.Mme Elliott Little passe quelque temps à Toronto.Le docteur et Mme Léon Leduc, de Rimouski, ont assisté au congrès de Association des Méde- cing de la Rive Sud, à Montmagny.M.Roland Dupéré, architecte de notre ville, a passé quelques jours & Malartic, Mile Norma Nadeau, d'Ottawa, autrefois de Québec, quittera New- A y POT RÉGULIER de 93 B i i Bb Essayez ce nouvesu traitement pour embellir votre teint sac de Crème Médicamentés Nozzema oo lequel vous est cliect pour wa temps limité pour seulement Des milliers de femmes profeasion- maintenant et d seule- 8 ment i POUR UN TEMPS LIMITE Al IN BE BE = =.dl ï i lie i ÿ Li ii qi el l i | iti mariés en 1948; et M.et Mme Gilles Paquet (Rollande Chicoine, de St-Hyacinthe), mariés en 1949.Les frères Paquet exercent le métier de plombier à l'emploi de la Cle Girard-McClean, établie dans les villes-soeurs York le 15 novembre, à destination de Rome.Elie agira en qualité de secrétaire de M.Jean Désy, ambassadeur du Canads en Italie.Soirée artistique Dimanche, le 6 novembre, à 8 heures, les Anciennes de l\u2019'Amicaie Notre-Dame-des-Anges recevront le R.P.Emile Legault, CSC.et \u2018es Compagnons de Saint-Laurent.Cette soirée artistique tient Heu d'organisation annuelie au profit\u2019 des oeuvres missionnaires et d'éducation.Invitation à toutes les Amicales et aux amis de Sainte-Croix.Soa (sul ot VÊTEMENTS DE NUT EN NYLON >= HOLEPROOF Constatez vous-même le luxe économique de Luxite.Vous en serez ravie! C'est renversant que rien d'aussi fragile en apparence que ces amours de dessous Luxite en vrai nylon soient si faciles d'entretien et de si iongue durée.Trempez, rimcez et étendez .pas besoin de repassage jamais.Choisissez les vôtres aujourd'iwi .PAIN SUCRÉ AUX FRUITS Nouvelle Levure Sèche qui Lève Vite Ne requiert PAS de réfrigération Se conserve fraiche et active dans votre armoire pendant des semaines.Voici tout ce que vous avez à faire: ox une petite quantité (ordinairement spécifiée) d'eau tiède, diluez complètement 1 C.À thé de sucre pour chaque enveloppe de levure.©) Seupondres-y la levure sèche.Laissez reposer 10 minutes.ENSUITE brasser bien.(L'eau utilisée pour dissoudre la levure fait 7 partie de la quantité totale de liquide dans votre reœue.) - Favtes-en provision pour cr moi! uns TS aS £\u201d .à n'importe quel bon Joli bord à couture dentelée Noir, arur, coral, jomquille, blaoe.Dessous et vêtements de nuit par HOLEPROOF tant durera BE i BG EE ET el cu les hideux boutons.Tosbliee - Heleproof Hosiery Company of Canada Limited, London, Ont.f \u2014 eftre Nuitée, alow me ciel\" de Dane agréable 029 tres pan - Fabricants de chaussettes d'houumes et de bas entièrement façonnés pour dames.2 _ EE PES CT TT SEE VENTES TTT \u2014\u2014 TT a\u2014 \u2014\u2014\u2014 TT Te we 32 LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1949 Le Service de Santé | 1eme moe tue 5e maintien « 7 Pour les Gourmets bref délai ia vie ele cal périodique.Réparations générales MATELAS DE TOUS GENRES au prix de la manufacture LAURIER BEDDING Reg'd.A.LANDRY © L OT-PTERRE, prepa.5844 Boul.ST-LAURENT CA.7851 LE SOIR: GR.1207 geste.elle permet ainsi A Pintéressé de se soigner et de guérir sous le plus \u2014 De plus en plus, Miomme devrait Je monde consultait M mettre son apathie de côté et s'en- médeorm dès La première aierte.1) gager résolument dans la voie suine 7 aurait moine de ces aEFravations er bienfaisante de l'examen médi- - Dans ce domaine.Ia collaboration Et di tous nos concitoyens Pre-| qu public avec les hygiénistes au- ealent Ja bonne habitude de con rait les conséquences les plus hei reuses pour la té des i don examen.chaque année, le ré- lei pour leur bonheur.individus LONDRES, 5.(P.C.) \u2014 La prin- mnté.cesse Margaret à été vue fumant Elle est susceptible de dépister |en public.La princesse âgée de 19 ans, fille du rot et de la reine d'Angleterre assistait alors à un bal de charité à l'occasion de FHat- lowe'en.Des airs surpris apparu rent sur les figures des personnes Qui Pentourajent quand on vit la Jeune fille délibérément allumer une cigarette.Aucun autre ment bre féminin de la famille royale n'a jamais été vu accomplimant ce Mais le roi et Ia reine et les autres personnes de la famille n'ont Das srmblé attacher d'im portance à l'événement.Des invités ont cependant fait remarquer que seule ume princesse pouvait se payer le luxe de fumer en Grande Bretagne.de nos jours.Les eixa- rettes se vendent 49 cents le paquet, pour des marques populaires re épargne Le Nescafé coûte maintenant moins cher par tasse qu\u2019un café ordinaire en boîte ou en pot.Le prix des cafés ordinaires ayant tellement augmenté, toute femme avisée exige aujourd\u2019hui du Nescafé.Ce n'est plus un luxe: au com traire, c\u2019est une économie.Et quel merveilleux café que le Neacaiéi Un café aromatique, riche, savoureux, On le fait instantanément dans la cafetière ou dans la tasse même.Il suffit d'ajouter une cuillerée à thé de Nescafé 4 chaque tame d\u2019eau bouillante.Aucune ! Et pas de mare déplaïsant à jeter.Il se vend plus de N ESCAFÉ que de Boul autre café instantané ! PNamnlh ot bo moves de commeces ensbusive, (Casein) Lumuted dénigue svn subi soluble Ce pr gg rem var must pour an pratique lo arvew.\u201d \u201cCongrès au- Mont-Royal des chiropraticiens Des chiropraticiens des Etats Unis et du Canada étudieront la législatica provinciale et fédérale ainsl que la législation d'Etat concernant la chiropratie lors du comgrès de deux jours de l'International Chiropractors \u2026Association qui s'ouvre aujourd'hui en Thôtel Mont-Royal.Les délégués s'enregietreront au débwmt de l'après-midi et M.A- bert Lefrançois, D.C, leur sou baitera ensuite la bienvenue.Le principal événement du congrès sera je banquet qui aura lieu ce soir avec M.Willlem-H.Werner comme con\u2018érencier.Si vous avez wme vilaine toux d'hiver, mélangez ce sirop chez vous Fort économique! Pas de cuisson! Bt vous voulez avoir un excellent remède contre le toux, mélanzez-le à dendeile.Il coûte très peu et cependant In façon dont il soulage promptement les toux @nracinées est surprenante.Tout nharmacien peut vous fournir une bouteille de 2% onces de fines.Mettez-le dana une bouteille de 16 onres et ajoutez du sirop de eucre granulé pour faire 16 onces.Pour faire le sirop, employez 2 tas- ss de surre et une tasse d'eau et agitez pendant quelques |nstants jJu*qu\u2019À disso:ution.Pas besoin de malsson.(Ou vous pouvez employer du sirop de maïs ou du miel Hani: de au lieu d'un sirop de sucre).Au- cum ennui et vous obtenez quatre fois autant de remède pour la toux pour votre argent un véritable ap- nrovisionnement de famille, Se conserve très bien et a bon goat, Pinex est un eomposé Pin de Norvège et de waiacol aw goût agréable sous une forme comcen- trée, recommandable contre les toux d'hiver.I It apporter um complet soulagement sous peine de rem- TEs V aT VEAU AUX SALSIFIS Prendre de préférence de l'épaule de veau que l'on coupera en morceaux carrés et que l'on fera revenir dans une cocotte sur feu vif.Lorsque la viande aura pris de tous côtés une belle tätnte dorée, on la saupoudrera de farine qu'on laissera roussir.On mouillera 3 hauteur de la viande, avec eau, on assaisonnera, On couvrira la cocotte et on lnimsera cuire doucement trois quarts d'heur- environ D'autre part, on coupera en morceaux des saisifis préalablement grattés et lavés.On délayera dans une casserole une cuillerée à farl- ne avec de l'eau froide en quantité suffisante pour que les salsifis baignent bien.On ealera et on fera bouillir.on y jettera les salsifis et ox Les laissera cuire jusqu'à ee qu'ils soient parfaitement tendres sous ia pression du doigt.On les retirera alors et on les fera égoutter.On les ajoutera dans la cocotte un quart d'heure environ avant de servir.OEUFS AU LAIT AU CARAMEL Battez à part les blancs et les jaunes de six oeufs et ajoutez à ces derniers du sucre en poudre.Mélangez les oeufs avec Un grand verre de Jait boulli et aromatisé.Faites un caramel avec 2 cuil.à soupe de sucre en poudre et une cuil à bouche d'eau, versez-le dans un moule, lorsqu'il aura pris une belie couleur blonde, tournez votre moule en tous sens pour qu'R soit également enduit de caramel ° emraye la transpiration DISSIPE l'odeur rebotante avec efficacité et délicatesse Toujours crémoux, veieu- té.Inoffensif pour épiderme .of mime les tissus les plas fragiles.25e 20e 396 Me DURCIT PAS DANS LE POT ef de force hourssment Equilibre de douceur Jamaix trop doux .jamais rude .équilibre parfait de résistance, de douceur et d\u2019absorptivité.J ei 30° UN PRODUIT DE PAPIER E.B.EDDY LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1949 33 BI SERVICE COMPLET pour 8 PERSONNES = TANT QUIL Y EN AURA POUR VENTE RAPIDE \"ENSEMBLE MARIE-ANNE\") une création idéale pour la cuisine française Ensemble rêvé pour salles à déjeuner, restaurants, cuisines, = institutions, maisons de pension, hôtels, etc, etc.117 morceaux.14 95 = 4 © 53 MORCEAUX Voici ce que vous obtenez: @ 8 ASSIETTES À VIANDE RRE 8 RD ÉOUVERCLE SUCRIER AVEC COU 1 CRAND PLAT A VIANDE 1 1 PLAT A ADE POT A LAIT 32 MORCEAUX jéniques.Gades plus, WY! Voici ce que 8 ÉOURCHETTES CUILLERS A SOUPE \u20ac à culs AS DESSERT VERRERIE Service pour en 8 g ; 32 VER personnes j Verres uals de mode ne us DE FRUIT VERRES À VIN 98 © 8 VERRES À EAU LIVRAISON IMMEDIATE Les premières commandes reçues seront livrées immédiatement.Ce- °° #5273135 NOTRE-DAME OUEST < pendant, à cause de la très grande demande anticipée, nous vous og demanderons trois semaines pour compléter toutes les commandes, ; pC 2 art des tramways 4 Fouest d'Atwater.le see an orn Bathe adn moi oon nd lB ot a ots a mB mn \u201d 34 Au foyer Les bons comptes font les bons ménages Cet article n'est pas destiné aux heureux \u2014 ou aux malheureux célibataires qui mettent l'argent du mois dune leur poche et se drperment.junqu'à ce qu\u2019il n'y en alt plus \u2014 mals aux femmes Qui ent charge de maison et ae famille.Ce:es-ci se divisent en deux ca LE LIVRE DE COMPTES B_ Pour ies petits \u2014H ses.qui me ge x 1 régores celles Qui sunt urgani- qui soupirent parfois mais ignent jamais, qui créen: .| autour delles une acmosphère sou- tes.Corvée inutile et fastidiouse?riante, même dans les temps daffi- cites.Ft pui- celles qui courent toujours après un mouchoir, = erayon, une adresse, une heure ou an billet de rinq dollars.La différence entre la première et la me conde?6 petits livres, 6 carnets que lon trouve, suyez-en sûre.dans toutes les maisons où les femmes vous semblrnt miracuieusement H- B uniquement fait pour moter les adresses de vos amis.LE LIVRE DE RECETTES Prenez un répertoire alphabétique et inscrivez à mesure les recettes de cuisine que vous aurez trouvées bonnes et que des amies auront bien voulu vous donner.Faites de même les conseils de ia maison; un jour vous apprendrez comment on retire une tache de rouge à lèvres sur une blouse en satin, Pautre jour le façon la meilleure de faire briller une re liure en peam de chagrin, ete.: tous ces détaids vous rendront service, 1qui se subdivise en deux).Prenez l'habituie de tenir vos comp- Non.Vous apercevrez peu à peu que ce sont les comptes qui vous permettront d'organiser votre budget.Toute tentativé venue de l'extérieur pour vous sider serait vouée à un échec, puisque ehaque eas est un cas particulier.Vous seule pouvez le réavaére, en 2 chant où va l'argent, de quel côté vous pouvez freiner vos dépenses (suite à ia page 36) bérées des obsessions domestique.LE LIVRE DE BLANCHISSAGE Ayez deux carnets, afin de pou voir inscrire chaque semaine Je linge que vous confiez à l'extérieur et vérifier si les pièces sont au complet même si la livraison se fait, en votre absence.Notez cha- Que semaine Ja date à lequeile vous confiez le linge au blanchisseur! LE LIVRE DE RECEPTION Lorsque vous invitez deu amis aux repas, inscrivez le menu que vous leur offrez et, em face de chaque convive, les détails à rete- bir à leur sujet: \u201cRégime, aime spécialement les tartes.où n'aime pas le fromage\u201d.LE LIVRL PWADRESSES I! est bon d\u2019en avoir deux, plus une plaquette des numéros de téléphone les pius usités; celle-ci sera posée près de l'apparetd avec bloc et erayon pour pouvoir noter des renseignements.Les livres d'adresses mront, l'un pour les adresses \u201cbonn.s à connaitre\u201d: fournisseurs.PATRON No 698.\u2014 Ces jouets hôtels, théâtres, etc.l'autre sera amusants feront la joie de vos petits; offres-leur & la prochaine oo- easion: ils sont faciles à réai-ser et vous les obtiendrez à peu de frais.Cas pet.ts singes ont les bras, Jes pieds et Ja tête mobiles; donc que.enchantement pour les bambins ! Le Patron No @8 comprend les indications mécemmaires pour le jouet de 12 pouces.Pour obteuty ws patrons de la \u201cFatrie\u201d.envoyez ia somme de 30 Mat MAL DE TÉTE À DISPARU SUBITO.pour vous et toute votre famille si vous buvez et faites boire le fait pur, riche et nourrissont de la Laiterie \u2014 , pour Jen postes émetteurs lea : , - mnnufacturiers.je service « k 4 1 ETREINTE des G.Champagne les Opt rations a.tn de haut-parleurs et de Télévt- CHIEN sion sont de nouveaux champs MALAISES de croetsmictorces Ean eme ae F.Gomtois portunités.L'Ecole Canadienne d'Electri- l'ESTOMAC cité offre des cours complets 8 en Rlectricits, Rutio.TEIAvi- sion, Dessin, Cinxses du Jour | ou du Soir, d\u2019une période de Î aix à douze mois + SEZ AUSSI COURS PAR u Ceci Canadien School of Slreuricitz L Pat 114 CORRESPONDANCE x 3NZ ouent, rue Ontaris, revirurs, Montréal.Je me seme obligé d'écrire ove quet- Messieurs, \u2014\u2014 ra = ques Ngnes pour vous faire part @u casio IVEZ-VOU! £r3ud ssulagrment shican on promans Sans obligation de ma part, veuillez me faire par- INSCR vous : votre mérveiliresr Poudre Stemaché- venir votre dépliant me diaant comment devenir IMMEDIATEMENT i que Maumee Macias.Durant des expert en RADIO, TKLEVISION, KLECTRICITE.Etes-vous esclave d'une diète?tots J oe views or een 4 CLASSES de NOVEMBRE tomac of d'imdigrstions.! Mi après les repas vous êtes victime me - wwe .2.2.en cec0sesses 282 OUEST ONTARIO \u2018indigesti d'acidité, de brûlement Poudre Stomachique laquelle soutages L.LLLc.L Lena , ; = o ° ta Sovicur, puin Sen acheta uno beu- MONTREAL \u2014 HA.4745 * d'estomac, de gastrite ou de tout BULTE crime Après avoir pris une ome = - deux j'étais um autre hate «+ jamais trouble stomacal, vous devriez faire deu ne ue pad l'essai de la réputée Poudre StOma- chea-mel, 68 j'expère que votre mes- veittense Foudre Atemachique Marque chique Marque Maclean de prescrip- Dncienn aider d'autres victt te troubles d'estemes comune oii lo MA tion britannique.pren dr trop forte À von endreit, Je signe moi-même\u2014\"Rrconnaiseant\u201d\u201d | ven, | La plus grande et la plus ancienne école pratique au Canada, plus de 4,000 anciens élèves employés aujourd'hui.GUT RSL LE AUT iy (wig POUDRE et TABLETTES ) STOMACHIQUES MARQUE ACLEAN SEE ET VV VV VF PWT f « Bana grande fanfare.la ville de lentement à la vie normale.Den ouvriers déblaient Berlia revient magasins construits dans le secteur britannique de la cité.Cet édifice, d'un seul étage comme la plu- Les ruines de ln guerre pour faire piace A de wow part des nouveaux édifices, occupe Le site d'une velles constructions.Ci-dessus, um dew neuveaux ancienne conciergerie de six étages.Rapprochement de plus en plus accentué avecBonn PARIS, 5.(P.A.) \u2014 Les ministres des affaires étrangères du Conseil de l'Europe se sont entendus, hier soir, pour inviter l'Allemagne de l'Ouest et la Sarre à devenir membres associés du Conseil La' décision finale au sujet de cette invitation sera prise la semaine prochaine par l'Assemblée Consultative du Conseil.Les ministres ont discuté également de l'admission de l'Autriche._\u2014 Le ministre des affaires étran-_ gères de France proposa Minvita- | tion à la région de la Sarre, maintenant incorporée économiquement à la France.Cette proposition se heurta à l'opposition de certains | ministres qui déclarérent que la Barre n'était pas un état souverain et me pouvait le devenir tant qu'ua traité de paix avec l'Allemagne ne sera pas signé Les apparences indiquaient que, îes ministres allaient écarter l'ap-, plication de l'Allemagne de l'Ouest \u2018 jusqu'à la réunion des ministres des trois grandes puissances.Fran ee, Angleterre ot Etats-Unis à Paris la semaine prochaine, - Lief Erickson, le célèbre norvégien est le premier européen à atter- vir à Terre-Neuve, en l'an 1000 de \u201cNous insistons pour le respect cette loi\u201d (Hon.M.Duplessis) QUEBEC, §& (DNC) \u2014 \u201cCe fur toujours notre politique\u201d, a déclaré hier lhon M.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, \u201cde faire observer rigoureusemen: la Wi comecernant l'admission des enfants au théâtre.Nous tenons à avertir tous les intéressés que le! gouvernement adoptera les procédures les plus sévère à l'endrot de ceux qui ne voudront pas s'y conformer\u201d.\u201cA plusieurs reprises\u201d.a tout d'abord révélé l\u2019hon.M.Duptessis, au cours d'une conférence de presse, \u201cnous avons recu des pluintes au notre ère, avec 35 de ses compatriotes.sujet de l'admission des enfants au théâtre, en marge de la loi existants Chaque fois que cela s'im- pomit, Nous avons pris les me vures nécessaires pour faire res pecter la toi\u201d \u201cEvidemment, poursuit le premier ministre, 11 y en a toujours qui ne se conforment pas à eette loi.Nombreuses sont les réformes saiu- taires que nous avons instaurées dans ce domaine, comme dans bien d'autres.\u201d M.Duplessis a noté que parmi Mes procédés pouvant être utilisés pour assurer l'observance de le loi, H y a l\u2019annujlation du permis qui 1010 Ste-Catherine O.Suite 310 matographiques.\u201cNous n'hésiterons pas,\u201d dit Je premier ministre, \u201cà annuler ces pertais si la transgression de la loi se continue.Mnis nous devons reconnaître, en toute justice, que les choses se sont améliorées consdé- rablement dans ce domaine.Nous avons tout lieu de croire que ceux qui transgressent la loi ne sont qu'une petite minorité.\u201d Visiteurs distingués chez M.Duplessis QUEBEC, 5.(D.N.C)) \u2014 L'hon.M Duplesia a annoncé aux cour- riéristes pariementaires qu'il avait regu, ces jours derniers, la visite du très hon.Philip Noel-Baker ministre des Relations inter-com- monwealth.Hier avant-midi, le premier ministre à reçu Son Er callence M.iubert Guérin, consul dv France i Ottawa, accompagné de M, Marce! Durantbon, consul de France à Québec.BEAU CADEAU DES FETES \u201cCRAVATE ÉLECTRIQUE Volet une nouvelle et sensationnells cravate électrique qu'il almera at avec laquelle 3! sera populair: au temps aes fêtes.C'est une belle GRAVATE qui se adresse.y ligne série Shyer 8 Lda 13 villes J.SU o'y © pus do vendeur Mont-Revel pris de ches vows, à tétéphenez à Aft.1153 \u2014Voas serez comré d'un prompt service.- CAS! BICVCLETTES du mois offertes par MONT ROYAL Tous les mois, les Laiceries Mont Royal offriront Rratuitemest 2 bicyclettes C.C.M.flambant sexves su garconnet et à la fillerte qui auront fiche saveur de la crênes glscée Mon Ecrivez simplement \u201cJ'aime la crème glacée Mont Royal parce que .\u201d Joignez-y brique du mois de novembre (FRUITS AU MIEL) et envoyez le tout aux Laiteries Mous Royal, 1200, rue Papimeau, Montréal.on exclusivité dons le LES LAIT La brique du mois est présentée ONT & CIE Limitée Je mieux décrit la t Royal.l'enveloppe d'une Québec par ERIES MAISON de REVE de Monsieur BlANDINGI?Pourquoi pas vous ll ne vous reste plus que quelques iburs pour visiter cette véritable \u2018maison de rêve\u201d, entièrement meublée et décorée par Henry Morgan.En effet, c'est te DIMANCHE DÉCEMBRE que Dome Fortune désignera le nouveau propriétaire de cette demeure princière.L'autobus Côte des Neiges vous conduit à la jonction de l'avenue St-Clare et du chemin de la Côte des Neiges, 5 minutes de marche .et vous êtes au 515 AVENUE KENASTON.Vous ne pouvez pas ne pas visiter la maison Blondings \u2014 le 4 DEC.elle sera peut-être à vous.e Heures de visite: 386 et7h.30à 10h.PM.Tous les visiteurs du lundi 7 au samedi 12 novembre auront fa chance de gagner une semaine de vacances pour deux personnes au Val Morin Lodge.Ce prix est offert par la Compagnie Guard-X Inc.manufacturiers de systèmes d'alarme, et agents distributeurs exclusifs du système de prévention d'incendie Guard-X, 5877 rue Papineau.ECOUTEZ CKVL tous les matins à 9 h.20 interviews par Roger Bauiu faits sur place avec les visiteurs. gr STE TT SEE Se \u2014-\u2014 we 7 TT = TT oe A PAIRIL, SAMEDI 5 NOVEMBRE tsiv 43 Au Canada, on construit moins ae dete les | EE ER d'habitations cette année QUEBEC, 5 (D NC) \u2014 L'Indus- de _linconde et combattirent les OTTAWA.5.\u2014 Le nombre d'unités de maison me.L'incendzie, d'ur.gine inconnue, s'est déclart vers 10 heures 15, hier soir.Les pompiers, alertés immé flammes sous la direction du che£ trie artisanale, manufacture de Joseph Simard, de ln Maïbaie.La meubles à la Malbaie, qui ne fonc- proximité de Ju rivière Malbaie tionne pas depuis deux ans, à été fourmit aux pompiers un approvi.partiellement détruite par les sionnement abondant d'eau, mais x \"Le A Bourse d\u2019études à M.Fernand Graton M Fernand Gratom suit actuel lement chaque semaine à New- York des cours de direction d'orchestre avee Léom Barn, grâce à uns bourse du gouvernement proviæeial.M.Graton espère pouvoir am cours de la saison reprendre les cencerts de lOrchestre des Jeunes, quil a fondé, et dont le carrière a été interrompue le printemps dez- nier faute de fonds suffisants Pn'ace depuis vendre-li de cette semaine.| Dans cette production réaliste et dirigée par Herbert Wilcox on retrouvera dans des rôles d'appui Tom Wal's, Pet» aves, Niches Phipps, Mariorie F .Josephine F.iz- Kerald, NX gel Pasl et autree artistes d'E.1gle Lion, L'hist ire, charmante, ensoleillée et intireavante, raconte les expériences raies, d-bonraires et anémi- mes d'un lord angla:s (incarné par Widimg).empioyé dans une xalerte d'Ârts, comme vendeur et QUI s\u2019éprend fverdGment Je la nièce de sow satrne Le diniocue et le jeu dos pul mare 0004 à sixneler job - - \u2018atr k, Catherime LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1949 Mille Germaine St-Cyr connue sur la scène et à la radio comme la reine des Bohémiens et John Heft et son ensemble à cordes qui donneront une représentation au profit de l'hôpital naval de St-Hyacior the le 10 novembre grâce à la courtoisie de le Guilde des Muayiciens de Montréal La jolie Trudy Wayne au Gayety bmi atime\u2019 Garey défiler un impesant groupe de personmalités du vaudeville améri- AU PRINCESS \u201cThieves Highway\u201d est lo titre Pe Rm eh ST et aT ot Vente Cortese.La distribution groupe aussi, dans ce fikm amusant pur l'imagination Lee-J.Cobb, Barbara Lawrence, Millard Mitchell Joserh Ferner at Morris Carnoveky.on file di- rieë par Jules Dassin ot réalisé par Mobert Bassler pour les stuêies de 20th Ceatury-Fox NE MANQUEZ PAS vos dernières chances La danse vous aidera à D Uk\" RTS posséder plus d'élégance, de confiance en vous et une fgule d'amis.C\u2019est un réet plaisir d'apprendre à danser sous la direction personnelle des fameux danseurs Rosita et Deno ET ÇA NE COUTE PAS PLUS CHER! > I HOSITA :DE.RUE Te.MA.7814 être plus populaire et à 0\" \u201c QTE-CATHERINE ay TE TY \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ~~ A PAIRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1949 T\u2014\u2014\u2014\u2014\u20148 47 Paul Vandenberghe et Jimmy Gaillard, les deux frères ennemis de \u201cGringalet\u201d, tiré de la célèbre pièce de Vandenberghe, qui vient de prendre l'affiche au Saint-Denis.Une scène du fllm \u201cILLEGAL ENTRY\u201d au ciné Imperial, avec Howard Duff, Marta Toren et George Brent, A L'AFFICHE \u201cROSEANNA McCOY\" Parley GRANGER® Charles BICKFORD A L'AFFICHE Howard DUFF © Marta TOREN \u201cILLEGAL ENTRY\u201d A L'AFFICHE \u201cMY GAL SAL\" \u2014 Ansa \u2014 \u201cA MAN ABOUT THE HOUSE\u201d ES A L'AFFICHE Asma NEAGLE © \\Vichaet WILDING \u201cSPRING IN PARK LAKE\" emP RINCES Sou A.L'AFFICHE \u201cTHIEVES HIGHWAY\u201d Rickard CONTE © Valrntima CURTERA OEW A L'AFFICHE \"COME TO THE STABLE\" Neuf Frangais et neuf Canadiens, salle du Gesu \u2018Toutes les critiques ont été unanimes à corrobore l\u2019éclatant succès que connaissent actuellement les célèbres COMPAGNONS DE LA CHANSON, que la Société V L M présente sur la scène du Gesù en même temps qu'une fantaisie de FELIX LECLERC intitulée LA CAVERNE DES SPLENDEURS.Un succès tel que la Société V L M prolonge ce spectacle conjoint jus qu'au 12 novembre.Chaque représentation trouve un auditoire comblé et ravi par \u201cces neuf qui ne font qu\u2019un et qui composent un nb- jet sonore par où la France s'exprime jusqu'à nous tirer des tar- mes\u201d.Les COMPAGNONS DE LA CHANSON savent faire passer leur public par toutes les plases du rire et de I'émntion: \u201cOn rit aux larmes, on pleure, on est ému.on est charmé, on est pris \u2018ue qu'à un te] point que l'on ne sait Plus quoi dire\u201d.TI ne suffit pas de les entendre sur disques; H FAUT LES VOTR, et l'on veut les revoir, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le gouvemement fédéral contri- pour une somme de $6.000.- 000 annuellement en pensions de vieillesse.SULLY & THOMAS Mistoires de COMMENÇANT LUNDE TRUDY WAYN WHITEY ROBERTS, le comique aux cent visages DUMART et DENZER, chics danseurs européens Commençant lund) me _étenauate prrsonnaiité TERRY HALL rire veutrtioque VERNON & RYAN LES BUNNELL LES BYRD BORIS GREGORY enquittioons rhonume-fanfare | \u2014 Témoignage d'estime de l'hon.Duplessis QUEBEC, 8 (D.N.C.) \u2014 \"L'oeuvre admirable que poursuit avec beaucoup de dévouement et d'efficacité votre noble communauté est digne des plus grands éloges et mérite, en tous Joints, la reconnaissance du public\u201d.Tel est le témoignage qua vient de rendre à l'œuvre du Farronage des KR.Frères de St-Vincent de Paul, Thon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province.M.Du- plessis fait un appel \u201cà la générosité du public, ou plutôt à son sens du devoir, à sa gratitude richement méritée.Votci le texte de cette lettre du premier ministre au R.Père Emile Fournier, supérieur du Patronage St-Vincent de Paul, a l'occasion de la campagne de sous cription qui s'ouvre samedi, le 5 novembre: Révérend Père E.Fournier, PS.V.supérieur du Patronage St-Vincent Faut, Côte d'Abraham, Québec n Révérend l'ère, \u201cJ'apprends par votre lettre de cea jours derniers, que les autorités du Fatrona St-Vincent de Paul, du 5 au 12 novembre prochains, feront appel à ja énérosité du pu- blice ou plutôt à son sens du devoir.& sa gratitude richement méritée, \u201cJe suis persuadé que votre cam- vagne de souscription sera couronnée du plus Erand succès.L'oeuvre admirable que poursuit avec beaucoup de dévouement et d'efficacité, votre noble communauté est digne des plus rranda éloges et mérite, en tous points.la reconnaissance du, public.\u201cI'incendie qui à ravagé.ll y a quelques mois.une partie importante des bâtisses consacrées à cette oeuvre magnifique rend encore plus impérieux sl possible, le devoir de tous et de chacun\u2019 de roopé-er ménéreusement au succès de,rette sous-ription, Avec un inlassable dévouement, un insurpaseable déxintéressement, Vous soulaxez les misères humaines vous sauvegardez la vie morale et Dhvsique de notre jeunesse.qui est l'avenir du Pays.et vous apportez a véritable et durable progrès une merveilleise contribution, \u201cSouscrire à voire oeuvre, c'est un devoir socla] de la plus haute importance et un devoir patriotique l'accomplisrement duguel personne n\u2019a le droit de soustraire, \u201cToute souscription en faveur de vatre oeuvre est le metileur plase- ment, qui ne comporte aucun élément d'incertitude spéculative, mars oui produit lea plus féconds \u2018et ira plus stables dividendes, ceux qui découlent de la charité fraternelle, de la justice sociale et d'un réel patriotisme.\u201cSouscrire A votre oeuvre, est souscrire À la sauvexarde et à Ia rarantie de l'avenir.Avec mes meilleurs souhaits de 5, \u201cVeuiFez accepter.\u201cMon révérend Père le témolgnare de ma vive admiration et mes sincères hommaces.\u201cVotre ut dévoué, Dunlessis.\u201d Efforts d'éducation des Syndicats de St-Hyacinthe ST-HYACINTHE, 5\u2014\u201cJe ne vois pas comment un catholique, qu\u2019il .soit employeur ou employé, puisse vivre la conscience en paix tant qu'il n'a pas étudié les Encycliques et puisé !là des idées claires de ves droits et levoirs\u201d.Cette parole que prononçait la semaine dernière, M.: Maurice J.Tobin.secrétaire du Travail des Etats-Unis, dans une cau- | serie à Détroit, Michigan, est l'une des citations éloquentes rappelées à quelque 60 personnes de St-Hya- cinthe qui viennent de commencer un cours sur l'encyclique \u201cDévini Redemptoris\u201d, donné sous les aux dicats Nationaux Catholiques, de cette ville.land Frigon, aumônier général adjoint de la Confédération des Tra- vaillenrs Catholiques du Canada (C.T.CCH, Comme introduction à ume serie de cours, qui se succéderont à raison d'un par semaine, M.l'abbé Fri- gon expliqua ce que sont les Encycliques, Ia nécessité de les étudier et l'opportunité particulière de s'arrêter au grand document de 8.8.Pie XI.où il est question de communisme.\u201cTrois motifs nous incitent à nous arrêter À l'étude de \u201cDivini Ite- demptoris\u201d et à y apprendre la nature du commmnieme\u201d, dit-it.\u201cIl faut des connaissances pour pouvoir combattre l'idéologie marxiste, distinguer les bonnes et les mauvaises revendications ouvrières, dé- ouvrir et apporter les vrais remè- pices du Conseil Central des Syn- | Le professeur est M.l'abbé Ro.-CONCERT DE CHARITÉ POUR LES INFIRMES Un concert de charité aura lieu Jeudi solr le 1v nu.embre RU pro- {tt de l'Aide aux Infirmes, A l'hôtel Queen's.Organisatrice: Addy Pré- voat; directeur artistique, Ouvar Richer.Voici le programme en résumé: l'Odéon Musical, sous ta direction de Simonc Burke, présertera un programme fort chargé, avec le concours des solistea suivants: Gi- stle Gauvreau et Jacqu-line Sava we: Camille D:aroches et Claude Chevalier.Au plano: Mme Cévtie St-Georges-Fontaine.On entendre.au cours de ce concert: Mlle Thérè- r= 'révost, chanteuse; Mlle Andrée Grenier, soprano; M.Roméo Duha- mel, violoniste, accompazné par Mme Annette Duplesais-Giroux; M O.Robidoux.chanteur; Héai Las- celles, danseur, M.et Mme Paul Lafrancois, dans un duo de chant: Sylvia Landry, pianiste, élève de Marcel Savaria Paul Hécigneut, ténor; le Trio Duhamel (Mme A.Duplessis-Giroux, pianiste: fomér Duhamel.violnniste; Emlle Préton- taine, vinloncelliste); Mlle Jeanne- d'Are Deluge.chanteuse; Rika Dé- sormeaux et Lucien Desroches, dans un duo de chant; un ballet ave Camille Pesroches.Jacqueline Savage, Olivette Herzeron, Claude Chevaller, Andrée Grenier et Lise Bergeron; Maurice Landry, planis- te, élève de Marcel Savaria.\u2014\u2014e L'Opéra des Jeumes en sa quatrième ennée L'Opéra des Jeunes entre dans la Quatrième année conséoutive de son existence.Cette jeune organisailom se remet au travail, riche d'une cx- pArience ronsidérable et, encoura- fe par de nombreux succès Fem- portés jusqu'à présent.Cest \u201cPugliacci\u201d, opéra en deux Actes de [éoncavalle, qui sera pré- Peleitier (Nedda), Napoifom Bis- son (Tonic), André Bissom (Beppe), et André Lamarche (Silvio).I's choeur de L'Opéra des Jeunes, Qui a été entendu À maintes repri- Std non seulement à l'opéra, mais uusxt wux con cris et à la radio, compriend maintenant 45 membres, dont plusicurs sont des solistes, Un petit orchestre, «ps.1alement organisé pour l'Opéra des Juunea, accompagnera le spectacle.ia représentation aura Hea A Audit rium du Colldge Loyola, te 19 jiniiar.Mme \\delina Cuapska, fonlatrice et dire.trice de l'Opéra des Jeunes.dir Ta, vemme d'ha- Litude, lo apectacle.Cette Tteprésentalion aura Îles sous les auspirer de la société les Amis de l'Art \u2014_\u2014\u2014\u2014 On estime la récolte du blé, dans la province de l'Alberta, pour l'année 1949, à quelque 96,000,- 000 de boisseaux.DANSE CE SOIR ET TOUTES LES FINS DE SEMAINES HAL HARTLEY et son orchestre BETTY GAYLOR vocaliste PALAIS D'OR rue STANLEY \u2014 MA.6766 senté, Au complet, cette année à FOpéra des Jeunes.Les rôles p.in-' Oa n'y vend pas de liqueurs aicooël- wees.Ou vy danse weulemest cipaux serunt remplis par Mariel: | La beauté de ses couleurs fabuleuses.le charme c'une innocente idylle.les péripéties enlevantes d\u2019une glorieuse aventure.tout cela, ajouté à d'autres qualités, fait de ce film un merveilleux divertissement ! J.ARTHUR RANK PRESENTE JEAN-SIMMONS & DONALD HOUSTON in \u2014 - D'APRÈS LE RECIT FANTASTIQUE DE H.DE VERE STACPUOLE! Retenu à l'affiche une 2e semaine! ALJOUI D'HUE et LIMANCHE, le film principal passera @: 12 N 46; 2 A se; 5 alernière représentation des à le crise sociale présente\u201d Ah 20.7 Nh 50; 10.15 compiite & 9 kh.30 p.m.Amn aa an maa a. PT WT LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE ,949 d\u2019'ARSENE a A Td LUPIN Le lemi-main, rerondais à l'instruction, Væpin 3 apprend de in bouche même de Formerie que eber à fouillé de nou- vent en Vain le 29, villa Dupont.(\u201cent bon, dé crète Lagpéim, j'irai mot mre, CHRONIQUE OUVRIERE M, Formerie peend cette affirmation pour une plni- santerie: \u201cVous Ptes fou! \u201cSon, rétorque Lapis av insalenre, #t je vous don ne rradez-voms demain matin à 16 bh, villa Dupont.\u201d 5,000 employés de garages menacés de diminutions Les quelque 500 employés de Eurages de ia métropole sont me nacé: d'une baisse générale de sa- Isires d'ici la fin de décembre, si; l'impasse aurvenue.au cours de mégociations.entre les associations patronales et l'Assoc:ation ecana- dienne des travailleurs de l'automobile (CTCC) ne trouve pas une solution avant une quinzaine de jours.C'est ce que nous apprenons de M.S.T.Payne.porte-pa- Trois off.ciel de l\u2019un.on.qui a en même tenrps remis une resolution adoptée à l'unanimité par l'exé- eutif.lors d'une réunion d'urgence tenue dans ia journée d'hier.\u201cLa dernière chance qui Maintenant aux employés de gara- Res de la métropole de protéger, sentence Pour une nouvelle année.les salaires existants demeure dans le résultat des pourpariers qui commenceront Ia sema ne prociaine Avant le service de conciliation du ministère du travail\u201d, a dit M.Payne.\u201cSi la conciliation reste infructueuse, tout lnisse croire que le contrat de travail en vigueur deviendra inopérant, que les employés de garage seront assujettis à ls loi du salaire minimum qui garantit 40 cents de l'heure.nu:le fête chômée et payée.une seule semaine de vacances et aucune Protection contre les congédiements.\u201d SUR LE POINT DE S'ENTENDRE Tout laiss.prévoir que le syndicat des employés de Bennett Limited.de Chambly.et les auturités de cette compagnie.en v.endront prochainement à une entente sur le renouvellement du contrat de travail.Bien que le nouveau contrat à l'étude ne comnorte pas d'augmentations de ssia.ren définies.les em Ployés bénéficieront de plusieurs autres avantages, représentant au- delà de $20.000 par ances de revenus supplémentaires.Ainsi, l'union a obtenu une amélioration dans le plen d'asqurance- santé actuellenent en vigueur, qui diminue ia part contr:butoire des employés et qui amène ia compe- une à payer 40 pour cent du coût total de l'assurance.En cutre, le nouveau Contrat comporte une clause qui garantit aux Ouvriers l'usage d'une salle à manger bien éclairée et bien aérée.Un autre avantage assure deux semaines de vacances payées après trois ans de service.trois semaines après 15 ans et us mo:s après 25 ans.A LA CONCTLIATION L'homorable Antonio Barrette, ministre provincial du travail, vient d'assu'er 1e syndicat des em- p.oyés de Back River Power Co, reste! 0 gréve depuis 3 jours, a ja suite du refus patrons! d'appliquer une \u2019ritrale qui accordait 5 cents d'aurmentation aux ets ployes.que ie service de coneil's- tion de son ministère se mettait à la disposition des parties.Dès le dévut de la semaine.les représentants patromsux et om viiers doivent se rencontrer au ministère ds travail pour étudier Ia poasibiliré de mettre fin au conflit.M.Roland Thibodeau agent d'affaires de l'union, a décleré que des conflits comme celu-jà ne devraient jamais avoir lieu \u201cIls exaspérent les ouvriers et sapent @etit à petit toutes tes chances de survie de l'entreprise dite \u201clibre\u201d.Dans cette usine de cent employés, un grand nombre de pères à: famille gugnent $30 et $32 par æmaine.Nous croyons qu'il n\u2019est pas exagéré de réclamer les 5 cents d'augmentation recommandés même par l'arbitre de la compagnie.\u201d Les Ancicas de Plessis L'Associstion Amicale des An- novembre prochain, en la smile de réunion.à 2040 rue Madsonn:uve.M y aura élection du consel de l'Amicale.Bow voyage Qrireer of ov dels Ave Speodbird onfertable et repide SERVICE SPEEDBIRD > BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION * Audios de l'Atlantique .et à travers le Monde\u201d | = VACANCES PAR CONSTELLATION SPEEDBIRD! Yolet por BOAC.Service cowtols.Comlort 3 tovte alitede dows un avion & pression wobilisée.Yous ourez plus de temps pour voir du pays .voir ves amie, Pi ge de garcait.2 \u2014 Gnvolées par semaine de Mastréel 3 \u2014 Euvulées par nmcine de Mow York Tous lus ditrle ou Duscus dun Biigts tttel Lansentes nies (1 LA dal) où Solve agence de voyages.te soir mêne, d'instruction, de retour ches Ini, étudie avec com siemce le dossier extré- mrement compliqué de Lapin.4e ravissante jeune femme lit près «de lai.Tout est calme, ! Roman de le juge pas très bien, Calendrier des Amis de l\u2019Art Cours de danse de ballet: AU Studio Pauzé.31:2, rue Guvard, mardi le 8 nov.cours de danse de ballet ver Roland Lorrain danseur \u2014(Un est prié de se Drocurer avant chague cours un laisser-passer au Secréta- Tiæto.Cours de peinture: A la Bibliothè- aue Munisipale dimanche le 6 nov.coura de Detnture de Mile Irène Sé- nécal, Fvénements artistiques: A St James United Church le 7 nov.concert d'orgue de Mario Salvador.\u2014 Au Platean le 9 nov.récital de Jacqueltne Rlancard pianiste.\u2014 Au Movse Hal! le 9 nov.le quatuor à surdes MusiliL\u2014A la Municipale, le 9 nov.\u201cVotre auteur prétiré\u201d présente Mlle Hélène \u2018renier dans une caurerie intitulée \u201cia Musique aux temps romantiques\u201d.\u2014 (Entrée libre» \u2014A l'Hôtel Windaor, le 13 now, les Dimanches poétiques \u2014Au Fo- a\" \u2014Au tiésu.jusqu'au \u2026 La Caverne des Spiendeurs de Félix Leclerc, et Lee Compagnons MAURICE LEBLANC Le téléphone sonne: Mme Formerie répond, Ma mère, am bout du fil, ln prie de passer en hâte Ia voir, car elle ne se sent ferme, d'accord avee son mari, part aussitit.fa jeune piège.da \u2018a .hanson.Sur présentation de ia carte de membre au Gesu, les same jis en matinée.billets 2 prix réduits).Expositions: Au Becrétartat de l\u2019Association.le public est invité à visiter le samedi et dimanche après- midi de 3 à 5 heures, l'ex1-\"ion de.peinture canadienne, oeu .re~ \u2018e Les- We Coppold.Stanley Cosgrove, Maurice LeBel.Gérard Morisset, Gentile Tond.no et Robin Watt \u2014(Samedi le § nov.l'exposition sera commentée per Roiand Boulanger, critique d'Art.\u2014 Jusqu'au 14 nov, A 1201, Sherbrooke.exposition des nouvelles créations tissées A la main © Anrée Trueau et Helme Ehasalu BiYets xratuits: Au Plateau, le § nov.Matinée Eymphonique, \u2014 Au Windsor en matinée, Je 8 nov.La Société d'Etudes et de Conférences.\u2014A l'Ecole Sup.de Musique d'Outre- mont, le 12 nov.Madame Laurette Vaillanceurt.5467, avenue Monklahd.tél: EL 2253.qui détenait le billet portant le No 23641 fut l'heureuse regnante de la voiture Monarch 1349, offerte ILLUSTRATIONS: GEORGES BOURDIN ADAPTATION ve GEURGES CHEYLARL A minuit, assez inquiet.le juRe d'instruction court chez sa belle-mère; n'est pas malade, elle n'a pas téléphoné, Mme For- mierie est tombée dare us Le lendemain matin, le juge, qui a passé ta nuit dans l'angoisse, revoit une lettre: on l'y infor me que sa femme lui sera rendue après la dé couverte de Steinweg, Et elle est signée Lapin.5) NÉCESSAIRE elle Ex comme prix par l'Association Les| tue Sous est doand Amis de I'Art, A l'occasion de leur] $500 seulement de cartes récente Campaxne de Souscription Jour de l'An.Rcrives vendreat rar ie officinioment Ton Gene de ta Midmttie d'Or, Digs, BS vendredi soir dernier oa l'A Le rium Le Plateau.129, svemus Van Merus, Monirées, F.-Q.MÊME UN DÉBUTANT PEUT DANSER LE FOX TROT Parce qu'il n'y a *QU'UN SEUL pas principal a apprendre ! de simplifier l'enseignement de lo danse.maintenant aller danser Vous pouvez Oprès une heure seulement.C'est que, voyez-vous, tous les pos du Fox Trot sont des variations de ce pos bien simple \u2014 de sorte que, ou bout de quelques heures, vous êtes prêt à éblouir vos partenaires avec un Fox Trot excitant qui semble et est, de fait, tout simplement Vous pouvez maintenant apprendre foule danse rapidement et facilement, grâce à la méthode unique Murray.Les leçons de danse sont un vrai plaisir, données par ses experts talen- veux ef expérimentés.Ils vous livrent les secrets de lo grâce et de la souplesse.Ce sera un vrai plaisir de danser avec vous.N'attendez pos.Venez ou Studio AUJOURD'HUI ov téléphonez pour fixer un rendez-vous.Le Studio est ouvert de 10 om.à 10 pm., le samedi jusqu'à 6 pm.Arthur Murray 5167, BOULEVARD DECARE (pris do Quoss Mary) TE.DE.3404 1458, RUE DE LA MONTAGNE (cie de 2tn-Cotherina) TEL LA 7156 d'Arthur 45 actuelle qu'elle était \u201cla plus sale des républicaine et des prodibéreus, \u2018 jamais vue à New-York\".Ses ad- Marcantonio prétend qu'il re- | versaires sont je représentant Vito cueillera 900,000 votes et deviendra Marcantonio, 46 ans, représentant maire de la ville.Les observateurs Le parti travaitiiste américain; et neutres eroient que la victoire ira LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1949 On se dispute la mairie de New-York EL Nouvelle menace \u2014 Lo cols des =\u2014= TEE Le ocup Deachagelics, qui porte ls nom de ce français qui le découvrit, n'est pes compliqué à exécuter.II consiste à eacrifier délibérément un honneur per l\u2019un des défendeurs dans l'espuir d\u2019affranchir chez l'autre un honneur moins haut qui permettre à c dernier de prendre la main Cette donne renferme ue in téressant exemple de ce cour Donneur: Nord Est et Ouest vuinérables étant prise par le velet d'Est.Est songea maintenant aux moyens à prendre pour gagner cinq levées avant que les carreaux wmojent affranchis HB n'y avait qu'un moyen, soit chercher à donner la main à son parte maire pour qu'il puimæe attaquer de nouveau coeur.II était évi- KENNEDY, vice-président des mineurs.Mitchell, mort en 1919, fut un chef vénéré des mineurs.renvoys coeur.Est fit donc l'as et le vaiet de la couleur, ce qui, avec les deux carreaux et Is NEW-YORK, 5.(PA) \u2014 L'une des campagnes électorales les plus M Newboid Morris, 47 ans, choix |à O'Dwyer ou & Morris.contestées pour la mairie de Now- York s'achève actuellement, et les trois candidats sur les rangs sa breuvent mutuellement d'accuss- tions, quand ils ne sont pas occu pés à réfuter celles qu'on a lancées contre eux.L'élection aura lieu mardi prochain, et 2,773.677 citoyens de New-York auront droit d'exprimer leur choix par leur vote.Le maire actuel M.William O'Dwyer, 89 ans, qui cherche à être réélu, a dit de la campagne Voulez-vous retracer aw parent ou un ami ?SEMIS trouvera pour vous ce parent ou cet ami et répondra à toutes vos questions soit dans le domaine artistique, économique ou religieux.PL: 3241 437, RUE ST-VINCENT SUR VOS VIEUX APPARERS DEMANDEZ LES APPAREILS & a D3 g Res 1 MONDERIE \u2014 MONDERIE \u2014 MONDERIE \u2014 MONDERIE \u2014 MONDERIE av Ove * Eat e e ge | S rates 8251 ue SIgnITIe = Q 937463 © AVI o © 88 oO RV4 | + D73 é RO 3B 3 exit cet ours © D3 e 2 O 9712 & 10642 POUR LE SAVOIR Les déclarations: APPORTEZ CETTE ANNONCE | Nord Est Sud Ouest CHEZ = 1 9 passe 1 SA passe P - ; 3 sa soe p eu après avoir déposé au pied Ouest joua d'entrée son quatriè- du monument de John Mitchell, A.oO.MONDERIE oO me meilleur coeur, Je quatre.Une couromne de fleurs, John-L LIMITEE a Comme À convient, Est fi l'im-| Lewis a menacé de décréter une passe du dix et Je déclarant rent- nouvelle grève des 100,080 mi- 2114, rue RACHEL Est a porta la levée de La dame.Sud jous maintenant le neuf de car- neurs de charbon qui ont repris reau et le Jaissa filer, ja Jevée le travail A gauche, THOMAS GENEREUSE ALLOCATION D'ECHANGE { 2 3 dent que la seule carte que pouvait tenir son partenaire était la dame de trèfle Alors, Est joua son roi de trifle.N'ayant Tien à gagner en lalmant passer cette levée, le déclarant Je fit prendre per l'es du mort et jous un pique vers son roi pour faire une deuxième impemse à car reau Est prit la dame du roi « _renvoys trèfle.dame de trèfle, assure la chute du contrat.SOLUTION CARDA Aline, Ouest prit la main et Départs d'automne pour , FOIE-REINS-VESSIE- DIGESTION Dams toutes los pharmesies.\u2014 MONDERIE \u2014 MONDERIE \u2014 MONDEREE \u2014 MONDERIE \u2014 MONDERIE \u2014 MONDERIE \u2014 WESTINGHOUSE LE POELE ELECTRIQUE Cet apporeil Westinghouse possède des supériorités étonnantes: Toble de cuis- som grande et commode, réfractaire eux acides; tiroir réchaud et deux Nroirs pour loger les ustensiles; tous les per- fectionnements standord, tels que élé- LA FAMEUSE est un autre appareil Westinghouse qui se reconnaît.En effet, on a prouvé que le linge sort plus net en moins de temps de la laveuse Westinghouse que de toute autre laveuse, grôce à ses caractéristiques exclusives et à son efficacité reconnue.Elle n'use ments \u2018\u201cCOROX\u201d à chauffage rapide, interrupteurs à 5 alfures, contrôle aute- matique du four, etc.3323.95 LESSIVEUSE 159.50 \u2014 JEIANOW = IMWIANOW \u2014 JIUIANOW \u2014 JIMIGNOW \u2014 IIWIANOW \u2014 ATUIANOW \u2014 AACR ATARI 5 pas le linge et dure plus longtemps.MALAY.VERFOON naan, _ uvearoo 2 Avec pompe $169.50 \u201cSAMARIA\u201d \u201cFRANCONIA\u201d = 2 déc.14 déc | Le radio \"PERSONALITY\" EXCURSIONS DIRIGEES de Westisghouse.Bn § couleurs attrayamtes.Pout \u201cFRANCONIA\u201d 19 nor novi; Ip Québec 3 Liverpool = - pron resdeaemt sbi Vos ln Sl vous .DéPART SFÉ SPECIAL DE NOËL 8 \u2014\u2014 wut $29.95 | FRANCONIA 3 \"dic.Kaowier, de lu Cunard à Tevento) O DÉPARTS DE NEW YORK = e ! CQUEEN ELIZABETH\" \u201cQUEEN Mary\u201d .\u201cCARONIA® | A © M d 2 | 'MAURETANIA\u201d \u201cBRITANNIC\u201d \u201cPARTHIA' MEDIA e e on erie Limitée CROISIÈRES AU SOLEIL DES ANTILLES Consultez votre agent local de voyoges ë A, 0.MONDERIE, prés.JEAN P.BEAUREGARD, sec.-trés.ART.BILODEAU, vice-prés.\u201cPerceuse ne pouf mivew vous servir™ a o ° MEUBLES \u2014 RADIOS \u2014 REFRIGERATEURS \u2014 LAVEUSES \u2014 POELES, ETC.CUNARD BONALDSON LIMITED = (e he AGENTS GÉNÉS AUX .j 2114 RACHEL E Montréal FA.2719 socas UHOPIEAL, MONTREAL MONDERIE \u2014 MONDERIE \u2014 MONDERIE \u2014 MONDERIE \u2014 MONDERIE 50 LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1949 C ° H ° L- p PROGRAMMES DES POSTES DE RADIO SAMEDI rm 1 CHLP : CKAC\\ CBF 1 CFCF «+ CBM t CJAD : CKVL , \u2019 : Nous.et Cart.pue de polite Le beckey Curtats call Hockey Nouv.ex Par, oA trang.presente.6H LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1949 61 aa Matais Corn.= 1100 à 11.) OBLIGATIONS © 5 |netion privilégiée, payable le 102 200 A SE anis \u2014 2606 à 34.um |décembre aux actionnaires inscrite SUR LE British Dom.ON \u2014 1806 à un CANADIENNES 1 = le 15 novembre, Csurs fourms par = L-@ AFAUBIEN & CIE VENDREDI, 4 NOVEMBRE, 1940 (Vemten de 9 mu.à midi) Anglo-Nfld.Dev.\u2014 9300 A 16 50 & 16 3-8.Belgium Glove \u2014 35 à 81 Bickle-Seuxrave \u2014 360 à 2.00.Burnett \u2014 25 À 1.45.Dom.Sugar 10 à 22 3-4 Candn, Dredge \u2014 26 à 23 1-2 Candn, Industries \u2014 25 à 223 1-4.Candn.Ingersoll 5 à 72.Candn.Marconi vo A 21-2 PE Vickers \u2014 30 a #6, 175 à Candn, W.Lumber \u2014 $00 à 3 1-2 \u2014 2 à 19 3-4, seen paper Corp, 150 A 9 5-8, David & Frère ts! \u2014 & 16.Donnavona Paper \u2014 10 à 16 1-2.Falrchiid Aircraft \u2014 108 à 1.20, Federad Grain À -\u2014 135 à 12.Fleet Mfz.Lid.\u2014 160 à 1.46.Ford Motor A \u2014 10 & 25 1-4, 260 à 26 1-3.\u2014 19 à 32 Hayes Steel Prod 26 & a 1-2.inter-City Baking \u2014 140 A 13.Int.Metal Indsut.\u2014 50 à 27.Journal Publishing \u2014 100 à 13 Minn, & Ont.Paper \u2014 150 à 16.d.76 à 76.25 & 17 1-4.\u201ca.Cons.Textile Ms 8 Ta 25 à 91-32 50 United Securities \u2014 10 a 17 1-3.PRIVILEGI PES Brand &Millen A \u2014 200 à .30.Brown Company \u2014 60 À 92, Cona, Diversified \u2014 14 & 1%.South.Can.Power \u2014 8 A 11%.MINES Apacon | lead \u2014 1600 4 .41.50D 41 1-2, 500 à 41 3-4.Anxio-Canadian \u2014_ ed À 440.Bouscadiilac \u2014 se - Bouzan \u2014 1906 à .Calgary & Edm.\u2014 Yoo à 7.50, Calmont Cils \u2014 4600 à .46.Candego -\u2014 1000 & \u201ci Cons.Central Cad.! Cons.Duauesne \u2014 500 à 1.12.Donald \u2014 1000 & 62 500 A .East Sullivan \u2014 1800 A 4.30, vs 4 4.96, 1700 A 5.00, 100 A 5.05, 1600 à 5.00, 200 A 5.00 500 à £5.00, 500 A 5.08.500 à 500, 3560 à 4.55, 509 à 6.00.1300 A 5.05.600 A 5.10.104 & 5.05.B.dona \u2014 500 A .53, 509 à .55.Gaspé Ol Ventures \u2014 10) A 1.Gen.Petpoleume A \u2014 100 à 1.20.A 12 3-4 5 à 12 58.109 à 12 3-4, 575 A 12 1-2, Joitet-Québe \u2014 1500 à 56.Macassa \u2014 300 2 198, 100 à 295, Macdonald -\u2014 20u0 à .50.\u2014 100 à 13 7-8.10 à 67.540 à .vû.Norseman 1009 à 11 Normetal à 400 à 2.54.O'Hrien \u2014 300 à Z15.Pacific Petroleume \u2014 400 & 3.76, 100 & 3.75.Pamour Porcupine \u2014 500 à 1.55, 506 à 1.56, 500 à 1.55.500 à 1.56, 200 A 1.55.100 à 1.56, 500 à 1.55, 500 à 1.57, 308 A 1.5%, Pan Western Oila \u2014 300 & .16 1-2.Quebec Manganese \u2014 1000 A 04%.Quemont \u2014 0 à 21, Rochette \u2014 4000 à 08, Standard Goid \u2014 sw à 10.Santiaxo Mines \u2014 506 à .08 1-4, son à .08.Sherritt-Gordon \u2014 100 à 2.65.200 266 Sullivan Cons, \u2014 1700 A 2.65, 200 mai A 2.66.1700 à 2.65, à 2.65, 500 à 2 2.69, 2100 A 2.70.Torbrit® Silver \u2014 1100 A Trebor \u2014 500 & 09 1-2 1e à 0 tinted Asbestos \u2014 500 4 .53, 1500 Upver Cunada \u2014 1100 à 3.30.VENDRENT, 4 NOV EMBHE, 1949 200 à 2.66, 2100 2:00 à 2.66, 200 A 3 hres) , .\u2014 Z5 À 16 1-2, -4, 25 A 16 1-2.Atlas Ste«uls \u2014 425 à 7 3-4.Bathurst B \u2014 50 à 5 3-4, Brown Company \u2014 25 A 8.Butterfly Hosiery \u2014 75 à 10 J Can.& Dom, Candn.Cen.6 a 22 Candn.Marconf \u2014 100 à 2 100 à 2 1-2, 150 & 2 5-8, 100 à Z slr \u2018andn.Vickers \u2014 75 à 88, 0 1 canin.W.Lumber \u2014 250 4 3 106 à 2-8.con.Diveretriea A \u2014 6 à 50 Cons.l\u2019aner Core.\u2014 325 à 19 3-4.250 à 19 1-2.Cons, Textile Mila \u2014 200 à 9 1-2 Dom.Enz, Works \u2014 55 2 47, Dom.Otlecloth \u2014 180 A « Dom.Square Corp.\u2014 $3.Federal Grain A \u2014 785 a wth 100 A 12 1-4 Fleet Mx, Lud.\u2014 3000 & 1.50, 100 À 1.55.Ford Motor 50 A 26 1-8.50 & 25 1-4, 00 5 .Freiman 0&9.Great lakea Paper Halifax Insurance Lambert.fred \u2014 Lowney, Walter M.\u2014 Maclaren, I\u2019.& Maritime Tel.Moore Coro.Ltd.\u2014 160 Nuclear Entérprise \u2014 25 à Nowa Scotia LL & P.\u2014 54 Southmount Inv't \u2014 80 à 43.United Amust.\u201cB\u2019 \u2014 1 à 236 1 Westeel Products \u2014 36 & 61.PHRIVILEGIEES Bragd & Milen A 509 à 30.Cons.Diversified \u2014 23/36 à 14, 2414 Mseey-Hrris \u2014 75 à 26.Que.Pulp & Pper \u2014 15 & 35 1-3, 256 À 22 3-4.MINES ania plas -|de construction ont Calgary & Edm.\u2014 308 a* 7 Candego \u2014 1000 & 13 1-2.609 A 14.Cent, ledu: Ofls \u2014 1000 à 1.30.Cons.Central Cad \u2014 500 à 25 Cone.Homestead \u2014 2060 à .04 7-8, 16 1-4 T.nexide \u2014 1500 a 2 1-2, Stadacons 1944 \u2014 500 2 Décembre 141 TORONTO, 4 (P.C.) \u2014 Les titres de métaux usuels ont pratiqué la hausse ininterrompue, aujourd'hui, à le Bourse de Torcnto, répondant à la rumeur d'une hausse du prix du cuivre.Les mines d'or se sont aussi améltorées et quelques pétroles de l\u2019ouest se sont raffermis.Les industriels ont presque balancé les gains et les pertes.Le volume des échanges a porté sur environ 1,000,000 d'actions.Au groupe des métaux usucis.la demande a été vive pour une longue liste de titres de métaux.La Tumeur d'une hausse du prix du cuivre a fait mousser les titres de Noranda et East Sullivan qui ont touché de nouveaux sommets.Les papeteries et les services publics ont perdu du terrain pour l'in- duatriel.bien que Bell Telephpne.le grand perdant d'hier, se soit raffermi.Les aciéries, les produits abmentaires et les raffineries de pétrole furent plus fermes.Les boissuns les textiles et les titres inscrit des pertes légères.Upper Canada Mines, une récente vedette des mi- \"| nes, a été lourdement liquidé, mais les grandes mines et les nouvelles en production ont inscrit des gains allent jusqu'à 15 cents.veau sommet de $1.20 sur une liste plus ferme deg pétroles de l\u2019ouest, avant de devenir la victime des prises de profits.Pacific Petroleum a été actif et Sort.JA, 500 à cours Sonrais par Lake Shore \u2014 30 à 15 1-4, 100 &:C Bourse de Toronto \u201c=: Te Atlantic OH a touché un nou- [Presdor ue IVESTRENT DEALERS Th OF CANADA DOMINION Du CANADA iMPEUNTS DE GLERRE 1960 à .04 3-4.Offve Dem.Donalda \u2014 500 à 04.I 34% CD 1950-52 Jud 103% Duvay \u2014 1000 A .09 1-2.(MPEUNTS DE a Tant Sullivan \u2014 109 8 506 oli VICTOIRE 5 1 40 A 1400 à 3 101 102 5.65.1000 à 5.00.200 & 4.80.4 ri 103% Eidona \u2014 :n0C A 54 500 A 53 1.2 A 3% 103% 1033, 5% x .54.3670 à 55.1208 & .56, 3000 Iv 3% 102X 103K A me 1e Ci \u2014 Coaios on Ventures 100 à 1.43, En Fo! in rh Home Où! \u2014 $11 A 12 3-4, $25 2 13.140 = Jollet-Quebve \u2014 500 57.TP RANTIES FAR 1961-66 103 103% a Kerr-Addion \u2014 100 à 19 1-8, 50: CARANTIES FAR i Labrador \u2014 100 A 5.00.CNR 3% 1951.58 101% 102% NE + 3 % 1961.66 102% CNR 24% 1907 ss» \"wh ROVINCES M.lartic \u2014 1000 à 3.Nouv.Brune 34% 1957 Minine Corp.\u2014 100 A 13 2.4, 100) vane 1058 a.A \u2026 34% 1945 a 85, Nou Ecosse 31,% 1963 2.50, zA0 à 2.92 3 x 1866 D'itrien \u2014 1400 à 213.300 à ZtsJ0nt.Hr, EL 3 & 1943 Pacific Petroleums \u2014 100 & 3.32 3 Ÿ 1959 100% JO1R 400 à 3.75, 600 à 3.50.FeO à 3.3 % 1860 100% 10% 200 à 30.3 % 192 100% 101% Pamour Porcupine \u2014 300 & 1.59, » 3% 3963 1001, 101% 206 à 1.60, 400 À 1,61 à 0: com nya ni Te 1965 1-14 101% Quebes Manganese \u2014 2000 m Hy LA 3 1-2, 1200 à .04 3-4.3000 A 04 7-8, 3% 1968-73 SRY 100 1000 & 05.1500 à .04 7-8.2500 à .o5 C-Mu teQué.323 17 = 1% Quemont \u2014 405 à 20 1-3.100 à - INT Ter Nn wn 20 3-4.000 A 2 5-8.3% 185$ 101\u201d 1024 Rochette \u2014 11600 à » 3 « 1962 9 100% Santiago \u2014 190 à 6 a \u2026 30% 1572 86% 100 Sherritt-Gordon \u2014 206 à 2,70, 190 \u2026 34% 1958 108% 10244 à 2.69.100 à 2.66.160 à 2.67, 100 AY\" 3.9 1964 101 124 2.63.- 34% 1977 vu te Simcoe \u2014 500 A 32 1-2, 129 A 41.) MUNICIPALITES Cné de Mont 1 3% 1960 A7 29% Swiivan Cons \u2014 200 à 273, 1200 \u201c 34 1965 951 97 2.300 à 2.73, 498 à .3% 1972 93 ss \u2018200 à 2.73.460 à ERVICES rustica 69.8 Esivanite 2500 A 142 SULORERRE IE me wu 0 Torbrit Silver 600 & 1.20.Belt \u201cTele Co.otC, 3% 1977 ad 1004 Trebor \u2014 2904 0% 1-2.3.= 1973 101: 103 United Ashentos \u2014 1000 À .54./Car.88.Lines 13% 1957 9osÿ 1014 ha 500 à 3.29, 100] mit meau Pow is 196 Ima '%¢ \" \u2014 3 3 er .a seper Canada Irt1 Hvdro Elect 6% 1944 68% é8% Vinray Malartic \u2014 1000 3 02 3-4.MY Tram Co.Big 1955 Be North, Que Pwr $4 1987 53 101 Power Corp.21,0 1067.87 CO PRIX DES GRAINS STETZLER EE.Saipan WB A 101 9 ior AMES RICHARD.(Shs7inigan | ! : fouraia par Ia pire $11 \u201d In NTI 9644 eA.Vonteeal a = \" 21 S 1970 tOT4 04 real Doar FE 1973 101$ 1095 Trade Urited Kec Oor.3% 1952 wnt 101 \u2014~ Winnizeg Fler IX % 1971 103.04 WINNIPEG INDUSTRIELLES uv, Hawt Pas Form Ati P&P.34 1967 1014 103% #1 sity Teer 5 y a 9% 81% 1967 sn ssh 102 101 \"1 102 Great Lakes P31.« 1587 MU Industrial Asc 4% 1948 1M ve 133$ 151 IR Riva oii vor BE Û Provincial Tranap.4% 1982 sou - 1 |steet of Can.Gn I9eT seu My MMEY BLES Acadie Apte, iw 1957 _.68.mé Alexander Bi.1962 Thi, .a 211% xm.Square res 1949 10115 104 nin Linton Apts.5% Ww 8 » Wau apte aise edie Heed lire | MINES NON INSCRITES 1234, 123% How eu 834 Ik us 147% F Claremont Cons.Chiboug.Cunt.Copper .Cuiumbtere .024 Lourtmont - 10 Cuyunt (new) nuls franiedue (roeniee Hush Pa insce Kamine Kenbay .ake Expanse fake Geneva agalie Lasidan Zaarie R° Lavaite .Lloyd Rock .Major Vartin Bird Marheuor Metalare Natl.Wala New Augurita « oT -07 08 .08 55 14 04 04 a + oy 05 a7 oz 16 05 .08 18 06 03 3 + SREIHELEE Dividendes payables Rtowell Screw Co.: 75 cents par action \u201cA\u201d, payable le ler décembre aux actionnaires inscrits \u2018e 10 novembre.Bruck Mills; 30 cents par action \u201cA et Te cents plus un boii de 71 cents par action \u201cB\u201d, tous payabies le 15 décembre aux ae- tionnaires inscrits le 15 nove nbre Canadiana Industrial Alcohol Co.: 25 cents par action A\u201d et \u201cB'\u2019, payable le 10 décembre aux actionnaires inscrits le 10 novembre.Geo.Weston LAd.: \" 12% par Canadian Wirebound Boxes: 37% cents par action \u201cA, pays ble le 3 janvier aux actionnaires inferits le 9 décembre, Traders Finance Corp.: 81.12% par action privilégiée et 37% cents par action A\u2019 et \u201cB\u201d, tous deux payabive le 3 janvier aux ao- tionnaires inscrits le 15 décembre.McColl-Frontenac Oil Co: 26 cents par action payable le 15 décembre aux actionuaîres inscrits 1e 15 novembre, Canadian Food Products: 51.12% par action priviégiée et 25 cente par action \u201cA\u201d, tous deux payables Je 2 janvier aux actionnaires ins crita le 30 novemibre.BIÈRE BOSWELL préférée de Québec depuis ls ves ravaux de ERARPE @ Ponts et édifices d'habitation, etc.PER) COMPANY LIMITED @ Soudure à l'électricité œ Charpente d'église, de garage, Nous mettons à votre service une équipe d'ingénieurs compétents et un outillage complet de construction et de grues mécanique» Hl nous fera plaisir de vous fournir tous renseignements et nos taux de location.\u201cRien de trop peti is rier de trop considérable\u201d ROGER BROCHU, président 4600, 17e avenue Rosemount, Montréal 36 \u2014 Tel.: Représentants à Trois-Rivières: Loranger & Molesworth, Ltée, 1097, rue St-Roch Turcotte 2581 \u2014 Tél: 5599 \u2014_ Ab 62 LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE i949 Inauguration cet aprés-midi du boulevard Pie IX réparé | Une intéressante cérémonie se déroulera à 1 h 30.cet après-midi, alors que sera officiellement inau- quré le nouveau boulevard Pie IX, dont la réfection a été complètement faite par le gouvernement de la province de Québec.Ventes et achats de valeurs immobilières En août.1 Mères entre le (Canada Pays produisent une | chats et les ven valesrs mob, les autre, re dalan- te d'achat de $6un Oh, contras-! tant avec la balance de vente d'à pet prés Ia même vaieur qe ce de juili-t.En soût 194$, la balance d'achat était de $3,400.500 Durant les premiers huit mois de cette année.la balance d'acha\u2019 m'établit à 81.590 vou enntre $17- 300.000 durant a même périods de l'an lernier.Les ventes à tous les pays «Sl vent, au cours du mois, a $13.600.000, en comparaison de $19.- 200.000 en julllet et de $10,500.- 000 darant je mois correspondan* de l'an dernier; les achats attel- Enont $14 200,000, am rezard de 31»,900.690 en Juillet et de §20.- 400.000 l'an dernier.Duns le Hoit mois, le total des ventes es: de $141.500.000.contre $141.100.- 600; et le tota! des arhaix, de $147.106.600 .ontre 3158.190.- ann.Les ventes aux Etats-Unis.en août.s'élèvent à 311,19#.000.contre $10,300 090 en juillet et + 310,700.000 lan dernier; et les achats.à $13,900,000, contre $9, 600.000 en juillet et $12.500,600 en septembre 1948.Durant les huit mois, Jes ventes s'élèvent à $136,800.000, contre $136.200 000, et les: achats, A §133,100.¢09 eontre $150,900,000.I y a peu de variation dans le volume des transactions de va leurs mobilières avec le Royaume- Unt, mais les ventes dépassent 1 achats de $100,000 aa cours da mois, Les ventes de valeurs mobil'êreg nex autres pays révèlent.au mois d'août, up montant net de 3200.008, Conventum des anciens de Saint-Charles-Garnier Dimanche.le 6 novembre, a lieu le conventum des anciens élèves de Saint - Jean - Berchmans - Saint- Charles-Garnier.Programme de in journée: 9 h.30 Talliement, à l'école; 10 iL, messe à \u2014\u2014\u2026} A cause de a situation finan- ciere diliicile de quelques muni Cipalités intéressées, on se sou vient que l'état du pavage du bou- lead etait d-enu tot à fait | déplorable Les députés prwin- eaux de l'Union Nationale ue sont a unis pour demander intervention et l'aide afficace du gouvernement Duplessis, Leurs prossintes demandes furaat entendues ot le ministère provincial de la Voirie.dirugé par hon.An tunis Talbot, accorda un octroi substantial qui permit non seue- ment de refaire la chaussée de La double voie mais aussi de voir au drainage qui permettra de conserver plus jongtemps :a route dans un bon état.Ces travaux \u201ctant terminés à ja satisfaction générale.il convenuit d'en faire l'inauguration officiel le.M Charles Lafontaine, maire de Vile St-Michel.et M.Joseph Dufresne, maire le Montréal Nord, ont done adressé des invitations conjeintes pour ka mani festation qui aura ieu cet après midi.INVITES D'HONNEUR Parmi les invités spéciaux qui participeront à l'événement, cu tre les officiers sup-rieurs du mi- nistdre de a Voir.on mention ne les députés nat:onaux de Ke de Montréal: l'hoe.Omer Côté.secrétaire de la province, l'hon.J.- H.Delisle, minist'e d'Etat, M.Georges Guévremont.député de Jeanne-Mance, le Dr J.-F-A Ga tien, député de Maisonneuve.M Aimé Gendron.député de Ste Marie, M.Gérard Thibeault, député de Mercier, M.Paul Provençal.daputé de Laurier.Des invitations ont également été adressées à Son honneur le maire de Montréal, M.Camilien Houde, ainsi qu'aux maires de St-Vincent de Paul, Rivière des Prairies, Pointe-aux-Trembles et Montréal-Eat.La cérémonie d'inauguration se déroulera sur le boulevard Die IX.près du boulevard Gouin.El le sera suivie d\u2019une réception offerte aux invités à Vile St-Mi- chel.ta chapelle du Sacré-Coeur de l'Im- maculée-Conception.Midi.banquet - divertissements: élections.Tous les anciens, sans exception.sont cordialement invités à cette révraion que tes parties d'échange.1370, BE BENOIT VOICI CE QUE VOUS ATTENDIEZ | \u201cAAINTENANT EN MAGASIN i LE VERITABLE CABINET T/N TOUT D'UNE PIECE ET EN PORCELAINE BLANCHE i L'article ci-haut n'est qu'un exempie des nombreuses fixtures et accessoires 1 de plomberie que nous avons en magasin.Nous avons également maises, bouitloires 3 vapeur, citernes, chauffe-eau, brûleurs à l'huile ainsi SHAFTER BROS.des four- PL 8401 uw Prix Nobel \u2014\u2014Bltout débute ordinairement par une de Physique i ' Hideki Yukawsa, paysicisn Ja ponais specialise dans les recherches nuch-aires, qui vient d'obte- air de Prix Nobel de t'hysique.Profemeur à l'université Columbia, M.Yukawa se signals a Fat tention du monde savant en 1935 alors qu\u2019 n'avait que 28 uns, par Ia découverte de l'existence de \u201cménons\u201d qui sont des particules qui Hent les unes aux autres les particules de l'atome.Seloo M Yukawa ln force interne «de l'ate- me procéderait de l'existence de ces \u201cmésona\u201d.Semaines de grandes | activités au sein des Jeunes Chambres C'est du © au 13 novembre que se tient, cette année, la grande semaine mpéciale d'activités des Chambres de commerce des Jeunes de la province de Québec.Au cours de cette période, il y aura multiplications de manifestations | diverses parmi les 90 Chambres des Jeunes de la Frovince.Chaque Chambre a élaboré un programme comprenant des demonstrations d'envergure pour chaque jcur de cette semaine.Le: f .vince CANADIAN GENERAL messe spéciale pour tous les membres de la Chambre.II y aure vi sites industrielles réunions wpé- ciales de comités, assemblée générale apéciaie, diner-causerie, séries d'émissions radionhoniques, ete La plupart des Chambres ont égale ment, au cours de la semaine, une messe spéciaie à intention de leurs membres et des parents défunts de leurs membres.La se maine se termine par une mani festation à laquelle la plus grande partie de la population Derticipe.La Fédération pour sa part organise quelques émissions radiophoniques couvrant toute la proses principaux officiers prpfitent de l'occasion pour visiter ,je plus grand ncmbre possible de Chambres.afin de les seconder, de les stimuler.En somme, différentes initiatives sont prises tant par les Chambres locales que par les groupements régionaux et la Fédération.afin qu'il existe une vie \u201cJeune Commerce\u201d tris Intense par toute la province, au cours de cette semaine.Les membres des Chambres et même toute la popu- iation sont appelés à y participer activement! \u201cLa \u2018Riga\u2019 est ce que j'appelle wa excel lent remède.Quard la comtipation me déprime, ie \u2018Riga\u2019 me remet VITE.Les enfents ciment la Limonade Purgative Riga, elle à si bon goût et contribue à les tenis séguilers Mais oull la Umonade Purgative Riga est wn bon laxatit\u2014demonder-do & votre marchond.\u201d Un traitement a DOUBLE EFFET CUTE LL LR COE ER LIMONADE PURGATIVE LL .ELECTRIC COMPANY LIMITED Effervescent 6 agréable, l\u2019Alka-Seltzer s'attaque promptement aux malaises du rhume parce qu'il est A double effet! { Deuxièmement sea propriétésalca- lisantes aident à corriger l'excès | d'acidité gastrique qui est si souvent cause de maux d'estomac.| Ces deux propriétés efficaces sont combinées dans l'Alka-Seltrer.Mettez un ou deux comprimés | dans un verre d\u2019eau \u2014lainsez dis- soudre\u2014puis buvez pour obtenir un prompt soulagement des | malaises du rhume, maux d\u2019estomac, maux de tite, et douleurs musculaires.En vente dans toutes les pharmacies.Altège rapidement le douleur, Les malaises.a.= = = AA IRCA .en: Ay AS .dill rr STN pen SE a Les Alouettes LA Pagan recoivent les Argonauts au Stadium.\u2014Le détail commencera mercredi après-midi Les Alouettes joueront our dernière partie de le saison régulière dans le Big Four contre les Argonauts de Toronto, cet après-midi, au Stadium.Co match n\u2019a aucune importance dans le classement, mais HI suscite un asses grand Intérêt comme tous les ducis entre Toronto et Montréal LIGUE LA PATRIE | IMPRESSIONS (1) Maude Mathieu .92 103 72\u2014 266 d.D'estroismalsons 101 #3 31\u2014 274 Guy Chabot .06 150 108\u2014 355 WA.Bansregret .163 137 193\u2014 389 G.Demuy .» 130 134 H14\u2014 365 I3 $33 +84\u20141649 OLICMERIE (3) 94 100 114-\u2014 307 113 20 101\u2014 313 107 107 130\u2014 id 134 124 100\u2014 358 136 1320 173\u2014 463 s62 569 624\u20141776 Tou CONFOSITION (3) M.Desmarais .117 104 90-\u2014 311 Roger Dusois .128 126 30\u2014 234 Alfred Gélinas .168 79 &5\u2014 248 Lucien Chalifour 170 9% 183\u2014 402 André Durncher , 114 118 147\u2014 380 Total .634 SCO H08\u20141660 REDACTION (1) J-P.Sarault .8% 83 98 289 R.Latourelle .i25 113 36\u2014 326 »2\u2014 27¢ 108\u2014 349 161\u2014 390 s34\u20141666 T5\u2014 22% 26\u2014 297 116\u2014 372 Total .\u2026.\u2026.SUR 505 543\u20141629 PHOTOGRAVURE (4) B.Desroches 18 108 106- 819 C.Guertin .192 112 98.342 rol Beancham 118 119 126\u2014 354 .Durocher .186 194 129\u2014 340 F.Courteau .166 56 134\u2014 179 Total .601 569 594\u20141734 POSITION DRS8 EQUIPES P.G P Tot.Ptr Clicherie .12 8 3 0508 13 Photoxravure.12 9% 3 4361 11 Composition .18 T 5 6437 $ Impression .18 6 6 6266 7 Rédaction .\u2026.12 5 7 6083 6 Bureau ., 13 3 10 8456 3 Appliquez simplement et rasezl a PALMOLIVE SANS MOUSSE Vous garantis de rasages plus doux Lee ronfortables st plus ropidess Joe Krol, Je gros joueur d'arrière des Argonauts, qui a été inactif pendant plusieurs parties à cause de blessures, retournera à son poste aux côtés de Royal Copeiand, On| 57 rapporte que Joe a atteint la fin de sa carrière et Hi en sera peut-être à se derniè:® partie.LES ALOUETTES PERDENT Les Alouettes ont perdu leur ba taille contre les Rough Riders d'Ottawa au sujet des heures et dates des deux parties de détail pour le championnat du Big Four.à la suite d'un vote télégraphique auquel ont participé tous les clubs du circuit.La première partie sera donc disputée au Stadium, mercredi après-midi, et la deuxième le samedi suivant dans la Capitale.Léo Dandurand et Lew Hayman étaient déterminés à présenter la partie le soir sous les riflecteurs et Ha ont refusé de commenter la dé cision du Big Four, Léo Dandurand, Lew Hayman et leur associé Eric Craddock ont peut-étre encore un atout en main et il est possible que des développements surviennent d'ici quelques jours.Dans l'autre partie dans Ye Big Four, aujourd\u2019hui, les Wildcats de Hamilton tenteront de remporter leur première victoire de la saison aux dépens des Rough Riders d'Ottawa \u2018 Dena TO.RF.U, les Tigers de Hamilton pourront s'assurer la pre- miére position em triomphant du Balmy Beach de Toronto.Ces deux clubs se rencontreront dans le détail Dans l'autre partie, Windeor rencontrera Sarnia Dans Ja ligue Inter-Universitaire, les Redmen de McGill visiteront le Varsity de Toronto et Queen's sera opposé à Western a, SAMEDI 5 NOVEMBRE Activités de la Palestre A CULTURE PHYSIQUE Ces jours derniers, Jes culturis- tes ont élu leur comité pour le saison 1949-1960.Les membres qui le composent sont les suivants: Bection féminine: Présidente, Mlle Jeannette Phaneuf; vice-prèse, Mile Marthe Choquet; secrétaire, Mlle Gaby Diin; membres, Mme Rita Maunier, Mlles.Claire Pratt et Angéline Proulx Section masculine: Président, M.Jean Maunier; vice-prés, M.Paul Bouffard; secrétaire, M.Claude Robert; membres, MBL Bernard Milette, Roper Mitette et Sylvio Clermont.Aviseur, M.Nik Kebed- A peine élu, ce comité s\u2019est mis à le tâche dès lundi, le 31 octobre, pour préparer les manifestations qui auront Meu cette année.D a été décidé d'organiser une grande partie d\u2019huitres pour Ia fin de no- wembre.La date sera annoncée ultérieurement.Avec Mlle Madeleine Huberdeau et M.Paul Bouffard comme gssis- tants moniteurs, linstructeur Nik Kebedgy escompte une saison ex- trémement intéressante aussi bien au point de vue sportif qu'au point de vue social.La saison est à peine commencée que déjà la section de culture physique de la Palestre compte plusieurs centaines de nouveaux membres et nul doute que d'autres #y joindront au courant de l'hiver.Comme par le passé.11 y a cha- Que semaine six cours de culture physique pour les demoiselles et \u20acinq pour les messieurs ainsi que Œuatre cours d'athlétisme et d'acrobatie.Tous ceux qui suivent ces cours sont donc assurés de recevoir un entrainement adéquat.Alan McFater devient \u2018p pro\u201d TORONTO.(PC) \u2014 Alan Mc- Fater, le poids-lèger amateur de 18 ans de Mimico, a signé un contrat avec Je promoteur Frank Tunney, wengageant à lvrer 10 combats pour un minimum de $10.000, en Plus d'un pourcentage des recettes.McFater a réussi 11 knockouts en 20 combats comme amateur depuis le début de l'année.ROYAL RECOIT LES BRAVES || DE VALLEYFIELD AU FORUM Le Royal Senior, qui batiuille guenéens de Chicoutimi pour le Québec Senlor, après-midi, au Forum.Ce sern le avee les As de Quétec et tes Sa deuxième position dans la ligue recevra la visite des Braves de Valleyfleld, demain dernière partie du club de Frank Carlin à Montrés! d'ici au 27 novembre.Carlin n'apportera aucun changement à son alignement.Il \u2014 Jake LaMotta, le champion poids-moyen du monde, rencontrera Robert Vil- lemain de France dans un combat où le titre ne sera pas en jeu, le 9 décembre n au Madison Square Garden.LaMotta devait défendre son titre le 2 décembre contre Marcel Cerdan, qui a perdu la vie dans ue accident d'aviation le semaine dernière.LaMotta « déjà battu Villemaia par décision, \u2018hiver dernier.Le réseau ferroviaire du Canadien National est le systéme de chemin de fer le plus considérable en Amérique du Nord, dirigé par un même bureau d'administration.1949 Club des 5-D Vobel Le résultat des parties disputées mardi soir dernier: Tes équipes Devire et Décoré ont écrasé les équipes Devoir et allot, les équipes Désolé, Désert, Déniré et Décé-té prenaient respecsivement 3 pointn sur les équipes Dousne.Domtno, Décidé et IXétour, Parmi les meilleurs résuitats chez les damen on remarque entre autremy Mme F.Leprohon qui a réussi lc plus haut sirnle de la asiron avec une partie 166 et un triple de 138; Mme G.Carrière était également de la partie en ré:ssiasant le plus haut triple de la saison 358 et un simple de 156: Mlle l\u2019ierrette de Repen:l Eny un simnte de 174 et un triple de 327: Mme R.Patrie, 124 et 3°1; M'ie Réjéanne Pépin, 118 et M6; Mile Pauline Lencir 120: Mme Y.Cartwright 117; Mlle Rita Savaria 115: Mile Rayvmonde Asselin 116.Cher Jes hommes un autre record a été battu par M Albert Patrie avec un triple de 190 et un simple de 193: 63 M.Roger Des Ormiere wl simple de 67 et un triple de 466: 5 Géra Jean Savoie, 145 et 405; M.Duplersis 157 et 400: M.Louis Testa 157: MM.Léo Hissonnette et Claude Larose 152.POSITION DES PQUIPFES Décord .,.Nests .Datet .Devoir Désiré .Dade Domino Trécidé tour Douane L'Amazone est a.P.Pts \u2026.13 318 5 6 18 s 7H 1 3 10 7 8 18 s 7 10 s 71 1 8% $ 1 & 9 « » 8 5 10 6 1e 6 gonflé des eaux de 200 tribwlaires dunt 100 sont navigables.17 de ceur-cÀ ont une longueur de 1,000 à 2.500 milles de longueur.sement.Et c'est vrai! serez forcés de dire qu'il n'y a pas de 50c la boite où Et c'est vrail.Tous les hommes qui ont fait usage des PILULES MORO sont d'accord à dire qu'elles sont idéales pour soulager de la fatigue, de la nervosité, du manque d'appétit, des douleurs de dos ou de reins dues à l'épui- Les PILULES MORO sont présentées comme ur des meilleurs reconstituants de l'organisme masculin.Elles redonnent la force et la vitalité perdues à la suite de dur travail, de fatique, de surmenage.Prenez les PILULES MORO et comme des milliers d'hommes, depuis 50 ans, vous meilleur tonique! PILULES MORO 3 pour $1.35 Cie Chimique FRANCO Américaine Libs.1508 run, ft-Donis.Montréel.RE) ES + 7 semblais re pas pouvoir con- centrer\u2014jusqu\u2019à ce que .I.Soulage le mal de tête 2.Remet l\u2019estomec d'apl 3.Calme les nerfs agitér BROMO-SELTZER geait vite.Wh rs omb ECONOMISEZ.DE VIRGINIE; AVEC British Consols Tabac a Cigarettes EN ROULANT VOS CIGARETTES DOUX; SUAVE MAPLACE .+.Jo compels que lo mal de tête en était cause .et que Bromo-Seltæer souls- JAI FAILLI (À PERDRE vil CONTRE ex of TETÉ 2 Ak 64 LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1949 Kid Gavilan vs Dauthuille or Tram www Montréal le 21 novembre eg! es J 1} Fusari est faveri vington, NJ, pour 5 pour l'emporter sur Terry Young au Madison Squars Ger den is 11 novembre.a È [i it i i i ; New-York dans um match de 10 rendes.Ces deux bozeurs se sont contesté et Lamotta l'avait emporté par une vait été fort critiquée surteut par ia Commission de f T PR \" | È Jack Solomons, promoteur de Londres.a annoncé qu\u2019 tentaït dârier un mnich de rhampionnat entre Jake Laïéotta et FAustra- Dave Sans, champion de l'Empire Britannique, pour le meals Londres.Sane n défait Villemain, qui deit roncontrer La nouvel appared de chauffage mais le dernier cri en ! fait de logement en Alaska.Hi est fait de caoutchouc et il peut être de t#bis minutes.La climatisation cst assurée d'un | distribuée au moyen d'un boyau.L'arme américaine em fait l'épreuve et l'adoptrra conume logement de ses troupes en | Alaska si elle en est sutisfaito.| Les experts des Nations Unies à Voeuvre Pour porter remède à l'économie de Haiti PORT-AU-PRINCE.Haiti.\u2014 Cette petite république des Antilles, peuplée de descendants d'esclaves ; qui ont gagné leur liberté en combattant, pourrait bientôt êire la première nation du monde à tenter | une \u2018réorganisation nationale\u201d sur la base de recommandations et d'expériences internationales.Surplus de Guerre POMPES NEUVES $695 EN ALUMINIUM || Pompe rotative à rove dengrenage, type aspirateur, pouvant tirer d'une profondeur de 25 pieds et fournir une pression de 300 livres par pouce carré.Votre moteur de la ou l'a de force peut l'actionner.La pompe s'adapte directement au moteur et le raccordement est obtenu avec la pompe.CONTROLEUR AUTOMATIQUE D'EAU $5,95 Le Guuve-nement de Haiti étu-¥ die autuciiement avec sun uA rap port rédigé par une mission des Nations Unies, composée de douze membres, qui a étudié, au début de l'année, les moyens et méthodes à appliquer pour surmonter les difficultés économiques et sociales du pays.Certains observateurs œvat convaincus que les plans pro- Poséa par im mission entreront facilement dans \u2018e eadre du pro gramme d'assistance technique en visagé par les Nations Unies.Ce programme constitue un effort international pour l'échange des connaissances techniques en vue de permettre aux pays insuffisamment developpés d'améliorer leur position.UN CAS TYFIQUE Haïti est sans aucus doute un cas typi ue de pays insuffisamment déwloppé auquel s'applique intégraiem nt le programme d'as sistance technique internationale.Le pays, qui partage, avec la République Dominicaine, Tile an- cionnement appelée \u201cHispaniola\u201d.ne couvre que 27.000 km.carrés: | production ne suffit pas à alimenter une des populations les plus | denses au monde.Les bonnes terres on?souffert d'une exploitation intensive, de l'érosion et du manque de soins.Pour augmenter la surface cultivable, les forêts ont été abattues, laissant le champ libre aux ravages de l'érosion.En certains endroits, la terre est si rare que les fermiers doivent descendre au moyen de cordes le long des collinés pour atteindre de minces terrasses cultivables PROBLEMES SOCIAUX D'autre part, ln situation économique suscite des problèmes sociaux.Le nombre des illettrés est consmdérabse, et l'administration de In santé publique laisse beaucoup à dévirer.Les maladies des tropiques minent la population, dont le taux de natalité est exceptionnellement élevé, mais dent le taux de mortalité, particulièrement chez les enfants, est non moine élevé.VOUS JOUEREZ MIEU Cuies de haute qualité Doublure en cuis \u201cKP\u201d Entredoublure en feutre .i DEMANDEZ A VOTRE MARCHAND DE MONTRER UNX PARE DE PROFESSIONNELS et AMATEURS CET EQUIPEMENT RESISTANT \u201cSamson\u201d Fabriqué pour le coniort et le durée et por tant Le célèbre marque de cemmosse Fabriqué par: J.E.SAMSON INC.auesec, PQ X AU GOURET AVEC Ÿ vous \u201cSamson\u201d AU RAYON DES ARTICLES DE SPORT [mer PeSerree 1406 rue St-Denis 6793 rue St-Hubert LA.6231 L'appareil fait arréter et partie le moteur de la pompe tel que requis pour Lournir la pressioh d'eca nécessaire quand les robinets sont ouverts.Il peut re avec ow sans réservoir à pression.Pour installaion.les instrec- tlens complètes sont feurnies avec le contrôleur.C.0.D.ACCEPTÉS \u2014 SATISFACTION GARANTIE HOLLINGER MACHINE 87 EST CRAIG, MONTREAL mA.8760 Le Sous-Vétement PENMANS \u201c71\u201d est confortablement chaud sans être excessivement lourd.De plus, il offre d'excellentes qualités de coupe, de lavage et d'usage.En tricot de laine mérinos de qualité, il est très élastique et permet une entière liberté de mouvements.D\u2019un prix modique, le Penmans \u201c71\u201d vous doune beaucoup pour votre argent.471-408 kos Sani.mdi care dA ibn ee at, AOE .AN nes It aretha.| Twa re «WT AMER Se oA IA.JE + * 4 3 Le Canadien fera face oux Bruins ce soir au Forum Jack Gélineau, le Jeune Moutréalais gradué de l\u2019Université MeGUI, era dans les buts des Bruins lorsque le club de Georges Boucher rencontrers les Canadiens ce soir au Forum, en dépit du fait qu\u2019il ait désappointé après avoir commencé Is saison de briliante façon.dans a dianapolis pour venir se rapporter aux Canadiens.Gétineau a alloué 23 buts ces trois dernières parties, mais Art Ross, le gérant-général des Bruins, ; Le n'a pas encore perdu confiance en Le gérant général Frank Selke a >, déclaré hier qu'il ne projette aucun he E ont save que cé insu changement pour le moment, mais wm NHL o fH na aucu nt qu'un chambardement se produira l'intention de l'envoyer dans les Bientôt si la production de buts des mineures en ce moment.Les Canadiens ont Pas 6 ue Les Canadiens seront au complet! 1g buts, c'est-à-dire gs esenme pour cette partie contre les Bruins, a de moins de deux par joute, depuis mais Dick Irvin tentera peut-être .; 3 expérie avec le début de la saison, et aucun ciub : ne peut espérer gagner un cham- lignes d'avanta.\\ pionnat avec une attague aussi fai- Gilles Dubé, un déseppointement ble, quelle que soit la force de sa ewec Je ciub local, n joué sa mell-!défense et de son gardien de buts leurs partie de 1e saison à Chicago Gélineau n\u2019a rien accompli qui Jsiehand oi nd formal vaille contre les autres clubs, mais 1 a été une sensation contre les veth au centre et Grant Warwick à Canadi Faile te.liens.II a battu le club kcal 21 su F Irvin emploiera de nouveau tu Forum À y a deux semaines, et ndema - Howie Riopelie à l'aile gauche en ian: mn fa rium um blo compagnie de Maurice Richard ellsept autres joutes, Gélineau a été Elmer Lach, tandis que Billy Re&Y|déjoué 36 fois eontinuera de jouer avec Gerry Plamo ndon et Léo \u201cle Lion\u201d Gra-|Marle Leafs de.Toronto se disputeront la première place de la ligue Il est fort possible que Roger|Nationale dans l'autre partie au Léger soit de retour pour préter| programme ce soir, à Toronto.main forte i la défense des Cana-|Demain soir, les Leafs joueront à diens ce suir.Léger a été envoyé d [Chicago et les Rangers à Détroit.Cincinnati 1! y a trois semaines, et| Les Wings et les Leafs sont présen- M devait ee rapporter & Chicago, [tement sur un pled d'égalité en mais 11 est resté à Cincinnati pour [rremière position, avec une avance donner un coup de main à Kinglde deux points sur les Canadiens.\u201cJimmy Beau vs Daniels Léger devait quitter les Mohawks après leur partie de jeudi soir à HABITS fic Jimmy Beau, le jeune poids moyen de Norwalk, Conn.qui n'a Rég.$60 pour $32 pas encore connu la défaite, mera HABITS neufs opposé à Frankie Daniels, de Los 3 ho 53750.19-95 PALETOTS Holly- 5 wood Rég.$37.50 22.95 PANTALONS $ Depuis .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.3.00 GROS et DETAIL 211 est, rue Craig (face môtel de ville) Angeles, ancien boxeur des Olympiques dans une semi-finale de 8 rondes au St-Nicholas Arena le 9 novembre.Beau, qui a remporté 23 victoires consécutives est géré par Pete Montesi de Danbury, Conn.qui perdit un bras et une jambe lors de la dernière campagne en Allemagne.ACIENS-CONTREMAÎTRES» DENTISTES « MÉDECINS-SAN Parmi les Hommes qui Réussissent, on se sert de la Crème à Barbe Palmolive Plus que de Toute Autre Marque! Avy sanzanaadsant® $UNAN0Y SUNIL PLLC TL I AM od TY IA CREME À BARBE DES HOMMES QUI RÉUSSISSENT COURTIEUS ÉCRIVAINS SPORTEMEM INGÉNIEURS» GÉRANTS .PH Ool, chez les hommes qui réussissent, on emploie is crème à barbe Palmolive Dionnes-seus une chance de rénasie ., Donnes-vous ase apparence soignés avec Palmolive, Is crime à barbe dep hommes qui réussissent napédes, lus propres, plus soignée.Avec Palmolivel Payez d'Apperoucs: Voira Apparence Vous Poiera Les Red Wings de Détroit et les| Le problème de la fumée est réglé \u2014 EE VE Le à On n\u2019a jamais vu le clel aussi clair, au-dessus des grandes actéries de Pittsburgh, sur lesquelles flottent ordinairement d'épals nuages de fumée.Toutefois, 11 n'y à pas de fumée, il ne s'y fait pas non plus de travail.puisque les ouvriers y nont en grève, et à la fin de Ia semaine, les travailleurs ne retournent pas chez eux avec Ia réraunération de leur travail.On espère teutefois que la grève prendra fin sous peu, même s'il duit en résulter des nuages de fumée.Ouverture du derby cycliste à | Auditorium de Verdun ce soir C'est ce soir a Auditorium de Verdun que débutera le derby inter national de bicyclettes, la plus kmpertanie ciassique du cyclisme dispe- ; tée à Montréal depuis vne dizaine d'années.Le signal du départ se donnera à huit heures et quinze aJors que vingt cyclistes dont dix du | sexe faible se mettront à l'oeuvre.Le promoteur Jimmy Proscie a organisé les équipes hier et tout indique qu'elles sont bien balancées.Chaque équipe sera fermée de deux cyclistes masvulins et de deux cyclistes féminines.Les sportifs locaux auront ainsi l'occasion d'assister à une classique qui devrait fournir des courses très enlevantes.Les cyclistes eux-m\u201d mes, prétendent que le derby qui commencera ce soir fournira des courses plus excitantes que les six- jours.Cinq pays de l'Europe, les Etats- Unis et le Canada seront repri- sentés dans cet important derby.L'on sait qu\u2019une part des recetizs sera versée au fonds de la polio.Les sportifs locaux auront non seulement l'occasion de voir à l'oeuvre les étoiles américaines et européennes, mais ftis pourront également voir évoluer nos meil- Les Alouettes joueront dans l'après-midi Le président des Aloucties, Léo Dandurand, à déclaré qu\u2019il suivra jes directives prises par les directeurs du Biz Four et que son club jouera contre les Rough Riders d'Ottawa mer- eredi après-midi au Stadium dans la première partie de détail d'une série de deux joutes total des points.Tous les clubs ont voté contre len Alouettes, de norte que Dandurand est forcé de jouer dans l'après midi.Léo a déclaré qu'il acceptait afin de ne pas déaappointer les partisans des Alouettes et les joueurs eux-mêmes qui ont de bonnes chances de remporter lo championnat, leurs cyclistes canadiens en Ren- toyr, Claude Grégoire, Florent Jo- doin, ob Lacourse et René Paguin.Alfred Letourneau, une figure fort populaire à Montréal formera une équipe avec René Cyr et vette équipe se groupcra à celle de Mar- saret Sutcliffe d'Angicterre et La- cette Lauk de France.L'an croit généralement que cette équipe æ-l ra favorite pour remporter les honneurs de ce derby.Combats de Joe Louis Joe Louis qui a pris sa retraite doit livrer 5 combats de 10 rondes avant Noël.Ses adversaires scront Johnny Shkoe à Boston, le 11 novembre; Joe Cheshul, Newark, N.- J.le 22 novembre; Johnny Fiyan.Kansas City, le 29 novembre: Pat Valentino, Chicago, 7 décmbre et \u201cun bon poids lourd\u201d à Détroit, je 14 décembre.pI FINEST CANADIAN GENEVA DISTILLED V0 toc Om ST Camas TLE VOLL AMD $ BEST NLESULA ANG MATURES Jat BOND VD I GOVE mat WT SPRY SION MELCHERS OISTILLERIES Liat TLO, MONTREAL Canada sien ep vat 0 ® a RTE - IL N'Y EN A PAS DE MEILLEUR COMPLÈTEMENT DISTILLÉ POUR EN ASSURER LA QUALITÉ ET LA SAVEUR Melchers Distilleries, Limited MONTRÉAL \u2014 BERTHIERVILLE NS à + Xe AE HOU Pour nn sersier rnptle, v@jez-nous, sun serez étonné.141 MONT-POYAL EST, FIFLE AUTOMOBILE LTE Nous vous garantissons un Service prompt ous avens ea ntock des piters ~t accessoires d'antes #4 camions tGenerni Motors.Si c'est une pièce de CHEVROLET \u2014- OLDSAOBILE PONTIAC et BUICK ou ramions (HEAROLET os WU AVONS! Liventaon dans toutes fea par- tics de ta ville et den environs \u201d MONTREAL HA.622° \u2018ECHIQUIER ECHL lon R esr NY oft IR PRY Les adeptes de ces jeux sont priés d'adresser leur correspondance au chroniqueur à 4749 Boul.St-Hudert Montréat 34, P.2 - - =\" = - us © « DAMEx + Vous devra appirnd se à vous On est ne prur les grandes cho- PRACTISE vous-Meme On Puls\u2019 sow qwind on a la force de se vai hoses, sv VOUS VUES VAUTG ER POS \u2018(re sou MÈME.o en union avec ics autres.Masgsition \u201ccoxXCot Rs DE PROBILEMEN\" \u201cORIEN ULENT-INDIENSE Blancs.4 Kies istrin Bours.i.Fumk Le dir «£ ds problèmes de Le PEA.sous Ban Neots : \u201cxia tenne-Amér.uune des Damis- oar PD - du ray \u201d 3 vp La» mistes un emsti Jes plus Tat + à ire lecteur & 1375 rue me ib nc fu Ai YESUREL URINE Fa.\u201citherne ev Suse Bovi: Rao Pla ears prix et aluiteds GuE molu- Feo |'-nn:stas qui présenteront les solutions Elus pates Ka Loffre de ~ot essai emt tmpez aldchante su Rs [+ tous les a! = qui seat intéreæ@s à \u2018ravait jareilec uel sauredt ec Rogt|-ectons mt c'est avec leurs Kil cu 4e au 4 qu'ils leur présentent ir sen Ru osTAR:S Aan B.rold = Lepper de Turonty à pré \u201c nté A.anAtC:0 de cette ville me @- \u201c1e adversaires ainsi (d'un \u201ca sera mein La direction de Bumble serviteur CERCLE wonn .L Ech, ter {1 8 :- Sphinx $ Collins » vs Les Me .ejuetaiis oo 1h vs Fenca a Frenn-re \u201c C.Wioa x \"°C.34 v3 York © EH ove Eowod CC DR.ANNA CuMLRAVE > 1 ore prochus A 8 30 pm Le I: Ana Cosgr ve de New York al 1 a salle Sb3 fondu \"te @.% Memb.es du Corie Fe - mins et a doué une srmuitamée Conire *- BERLE aca Dios] Toutes =x FATT pate æ Dr ® Sreinrich à étaient ies tavitées de Mrme Guimepye A: ehzastin l'Outrement- Le mj'at fut je mivaut: songrave obtint le guia cent tr mes haage Luest G PrN Go Ach el, 8 er LL.Mor = in zuuro, M at le Thaul fit le 12-4 1 5 \u201d 1 2 a MONTREAL 3-c a 4 3 om Le jeune :xpert anx êchers PP Sicard \u2014P A 4 3 9 trait de bascige dans la Mires P| 3-8 7 3 3s Beart en \u2018e ca ule wok bhecs de 8 A 7 5 3 8 ilrebury.Maer, EU I # s : 1 = Na ves LE TIOSS se a 90205 Par M Pa none ; dnoeT EME Ne 264 \u2014 ow 2 1 10 : + ses: d'a men Yom Wares yon et tome mac: 1 730% (12-8 1m oes \u2019 WE Bal A 213 0 3 1s E 14 #1 cu B | culate de 11 a jem angtnis eo ori a Bun, Tei me I BROBLEME CANAIEN Ne | Par M.Gérard Lafebvre de Mantréai Motrs: 12 pétces Biance: 12 pléces A vous easieurs les sotutionnistest Pas M.N Benen Nap.Bein foirs 13 Blanca: 12 pibcen Messiques We sclutumnistes à vous! =.WINTEUS, CHAMPION Le tour! peur le championnat du je anc du Cercle Wilbank a Mé re par M.R Winters avec 13-2.Vo-ct le classeesent fina': ADIKS Me 1 elle.Bt-Pugl I'Ermite pices BEE us » Lau Mm Fans 5 péères Les Blancs jouent et font mt en 3 mouvements DU A LA DEVALUATION PROBLEME No 507 Par MA Corrine Dédié 4 M _Puil Robert Montréal Noirs: 6 près CEL E - \u201cBianca\u201d à pères L.« Bla + puuent À font ma ca 3 mouvements CERCLE MONTREAL Vies ama:vurs appremtront avec dlauer le plus vieux Cercle à de ca: ropole le Montreal Fhess Clb sex | apes = bing stage Alma.tieité rergm et que mn necieau ncal situs - plots contre de Im vile seers ar caw.le tons les amateurs boue les Juss de a Be Maine de 3 Nru de l'après-mifi à 12.30 Re - \u2018 rvesu lmexi sitié lane 13 Mexrantne 1.À 470 rue Ste-Cahenne Ours | spartex et lew hres stun fut ches ex en < at y prueF à ot veut à pertie L'enéeutif n'e men retiré pour fe.r- de ce inal le Leu de reniez-veus de tes | Deus miettes Hi oohle je: + ff Tes invite «| æy remire | Le moi el oxbetif out compnmé fexier s OEEANLATIOn et le !'u des dhe | beaux wire diastin.'exteurif est forms >» » Sawyer.pré=tdent hone-iire: MET Bammon.président actif M8 Rriechno Vier-nréeident: M.G.firsiel.serétare M.OT Poirier t-éusriar | Director: MY Paut Pobece FF Pre moif.H Deleeilier A.T nzway et C Re Detieret VOUS DONNE 20 CIGARETTES POUR SEULEMENT 15\u20ac Le Cercle Montréal est membre de a Lixte des Erhers te Montréal de l'A dation Provinciste des F5 « À 13 F déenthon des Echore du Carin ainet ows La familie moyeane peut épargner S200 de la Fédération Fntermirietio des Echeer wHBANK Cr.L'acvemibite mnnceli- fn iorels Wan vers terme \u201cUN sale dn (erci- 'e ted i En vente chez les principaux tabaconistes, ou directement CENTRAL TOBACCO MFG.CO.LTD.10 peventre mechain à 434 57° Tous tee membres sont priée d'Htre priests 415 rue Le Moyne Montréal.112, Ste-Cither:ne O ANCIENNEMENT $11.50 MAINTENANT $9.75 DU FRANC FRANÇAIS LA MACHINE A CIGARETTES LA FRANÇAISE ou plus par année.Facile et simple d operation \u2014 fait jusqu'à 300 parfaites cigarettes dans une heure.Pour livraison signalez: BE.1954 LA PAFRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1949 TORONTO VS MONTERAL Une équipe de 15 preurm conquite R Dwyer Toronto visitern Im Métropole 2 GRANDES VALEURS EN FAÏT DE PALETOTS AVEC UN TRAIT CARACTERISTIQUE QUE N'OFFRE AUCUNE AUTRE MARQUE.LA COUPE EXPERTE son-Ccaft Ce n'est que lorsqu'on voit ces vêtements qu'on est À même d'en apprécier l'élégance, la coupe, le tissu et le fini achevé.Le sceou de lo qualité, de la distinction et de la moin-d'œuvre experte sont visibles à la façon dont les tailleurs Fashion-Croût confectionnent le \u2018Crembie's\u201d\u201d et le [Royal Oak\u201d.00000000 VOYEZ-LES CHEZ VOTRE MARCHAND on-uaft dans les nouveaux tissus \u201cELYSIAN\" POIL UNI ET POIL DE CHAMEAU \u2014 tes nouvelles teintes de brun mocha, oris londonien, bleu marine et bleu ciel trun tan, bleu sarcelie.aversion rr An mai = A a L + «a patrie, notre héritage \u201cCette route Que nous parcourons sl souvent, dont nous croyons eoonaltre tous les détours, tous les paysages, DOuUs sommes-nous déjà demandés qui Fa tracée, comment alle a été faite?Nous sommes-nous Jamais srrités à reconstituer son histoire, à songer aux transformations qu'elle a subies à travers jes ciècles?\u201cVoikà ia question que M.Pari Gouin, conseiller technique du Comité Exécutif de la Province de Québec, à posée à son auditoire radiophonique récemment.MN a rappelé que le route n'était Qu'un portage, un sentier à travers la forêt primitive et hostile.Sur ce sentier passèrent d'abord les Indiens puia les découvreurs, les missionnaires et enfir les co- défricheurs de notre province.est ainai que nous comprendrens tous les efforts, tous les sacrifices qu'ils ont dû déployer pour trans former le sentier d'autrefois en ve route carrossable.la première, Tancêtre de celles sur lesquelles mous roulons aujourd'hui.Voilà Pune des mille leçons que nous offre ia route.En suivant les autres évolutions de la route, devenue plus tard le Chemin du Rol.puis la route nationale, nous pouvons recueillir d\u2019autres leçons dont nous devons.pour employer le mot d'Edeuard Mantpetit, \u201corner notre esprit et nourrie notre patriotiame\u201d M.Gouin invite ses auditeurs à poursutvre eux-mêmes, dans leurs moments de loislr, ce voyage qui est à ja fois une leçon d'histoire at une lecon de choses.Puls, pour les desdins de se causerie, fl examine ensuite les résultats au point de vue de la phys.onomie de notre province, de l'évolution de la route.La route moderne a fait subir à un très grand nombre de nos villes, de nos villages.une trans formation radicale.Sa construction a entraïné la démoiltion de la plupart de nos belles vieflles maisons d'autrefois et 1a disparition de centaines et de centaines d'arbres d'ornementation.D était nécessaire, urgent de moderniser mos routes maly & est non moins nécessaire, non moins urgent de redonner à ces routes, ces villes, ees villages, lo cachet qui nous est particulier ot cela pour notre propre satisfaction et pour celle \u20184u touriste.Cest par l'architecture d'autrefois adaptée aux besoins d'aujourd'hui.l'urhanieme, les appellations géographiques, les aff ches, les enseignes, l'artisanat que nous parviendrons à ce but Pour l'instant, M.Gouin étudie un aspect essentiel de l'architecture paysagiste: les arbres.Cela mécessite un effort collectif et méthodique.La fête des arbres que fon observe ici et là chez les éco- Bers surtout doit revenir une ma- mifestation populaire, une fête vraiment nationale, une fête qui en plus de redonner à notre province sa verdure, servira à attirer lo tourisme et à retrempre notre patriotisme.ot LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1949 Découverte.(smite do ia page 22) paswdo-Zoroustre, lg Grand Seth, et un Jésus mythique, qui n'avait presque rien gardé de chrétien C'était Je dualisme d'une création du monde invisible.par un dieu suprême, et du monde matériel par un archange déchu.C'était auest l'attente interminable du salut, 0 troyé aux parfaite par une série de sauveurs.C'était enfin les rites et Jes baptêmes, à la fois sacre ments et magie, par lesquels se pu- riflalent les élus pour parvenir à la clarté ineffable du \u201ctrésor de tumière\u201d.JUSQU'EN CHINE Cette doctrine voyagea sur la route de ia soie jusquen Chine.où Jes sectaires manichfens glis- sérent par ruse leurs ouvrages parmi les écritures de l'antique Taoïsme.Elie s'installa en Asie mineure, survéeut dix siècles dans les Balkans.passa en Allemagne.en Angleterre, puis, dans le sud- ouest de la France, cent ans de poésie, de chevauchées et de massacres.Dans ces terres de Languedoc aussi riches en monastères qu'en châteaux-farts.le souvenir demeu- te de ces Mystiques, fous d'abso tu, Ailbigeo's, ou Cathares, comme ils se Dommaient d'un mor grec: les Purs L'exigence de leur foi avait suscité, chez une race naturellement lyrique, la notion d'a mour courtois, culte de la \u201cDame\u201d, chevalerie spirituelle, et levé des Mt aussi compromettre pour long- un demi-siècle de vains efforts, déclencha © légions des troubadours, Elle fair temps l'unité du pays.Les pô cheurs que Rome y envoya.après £ __\u2014\u2014 Le jeune pilote s'est tué \u2014\u2014\u2014 =) J 254 à - RP Sf Aldée par des équipes de voluntalres, la police recueille les débris 3 de l'avion l«ger \u201cPiper Cub\u201d à bord duquel Robert-D.Cowen, 17 ans.étudiant au collège de Dartmouth, à perdu la vie.L'avion phagea dans ia bale Flushing, près de l'aéropert Latiuardia, alors que le Jeune hesume retowrnait ches lui, dans l'Ohio, après avoir neulsté a un match de football = cédèrent la place aux arméez du roi de France: ce fut ia ruée des barons du Nerd, la destruction brutale Mais je sais un village des Ccr- bières, nom loin de Carcassonne, où le curé murmure: \u201cMes gens n'ont jamais été christianisés*.FH me présenta un grand diable de vigneron, qui.le soir, m'expi quait la religion: \u201cLe père & fa ies hommes, l'Esprit a fait les anges.Et te fils n'est pas Dieu.Mais il est dans in terre.\u201d Pour bien comprendre le vizneron, faudra déchiffrer ja bibiiothéque de Khénoboskion.§- it n Car tel est le sens de ces dé GROS PAQUET ÉCONOMIQUE 1888 .Batteries SOres depuis 67 Ans .1949 .67 couvertes innombrables en Mése- potamie, en Palestine, en Egypte.Lea archéologues fouillent, diepu- tent, tradu'sent.C\u2019est pour mous tous.Pour nous aider a comnal- tre les hommes.Le fleuve Saint-Laurent dal gwe une superficie de 600,000 En verte aux comptairs postaux of == mogatirs de le Commission des Liqueurs de Québec 7 No de Este © rommaToRPOCE 24 (10 once) fist conmat Forums 130 ro (25 ences) 25 rORMAT wre 36 (40 onces) Avsai Distillateurs du SILVER TOP Special Londes DRY GIN * Lo dese du Mellewr Cockrell\u201d DISTLLE AU CANADA Mieux vaut Prévenir SANS FRAIS AUJOURD'HUI pour Epargner de Gros FRAIS et cela n'exige que F5 SECONDES.Il est si facile de s'habituer à considérer les démarrages rapides comme étant tout naturels.Puis .subitement et sans aucun avertissement .quand vous appuyez sur le démarreur par un matin grisûtre et froid, vous êtes confronté par un silence déconcertant! A ce moment, comme vous vous en voudrez de ne pas avoir pris régulièrement les 45 secondes requises pour une vérification Exide gratuite .qui est simple et peut se faire pendant que vous faites vérifier l'essence et l'huile.Une procédure simple, oui .mais c\u2019est la seule façon de découvrir les indices de pannes de batteries avant que ces dernières vous occasionnent des ennuis et des dépenses.Pourquoi ne pas prendre, dès aujour- d'hui, l\u2019habitude de faire vérifier votre batterie?Faites vérifier votre batterie par le Marchand Exide de votre voisinage en même temps que l'essence et l'huile, Quand vous devez acheter une batterie, pré- musnissex-vous contre les pannes de démarrage .Le peu que vous payez en supplément pour une batterie Exide, digne de confiance, se rapaie des milliers de fois en bon rendement.EXIDE BATTERIES OF CANADA LIMITED, TORONTO (Droits réservés 1949 pur Emde Ectéories of Camedo lamitad) QUAND CEST UNE Éxide VOUS DÉMARREZ! 68 Commission locale Hay-River, centre florissant du Grand lac des Esclaves et terminus mord de la nouvelle grand'route du Mackenzie, est le deuxième district administratif dans les Territoires du Nord-Quest à compter une Commission locale de syndics.La nou- wvelle commission de Hay-River, établie sur le modèle de celle de Yellowknife.comprend des men bres élus et des syndics nommés.Hay-River est le centre d'une indus trie de pêcheries dont la croissan- es est rapide.1 | Les usagers du téléphone dans | F'Ostario sont plus mombreux que dans toute autre province canadien- me.Le 100,00 heme réfumic à obtumr son permis de séjour aux Etats- Unss, Fredinand Kisk, 50 ans, un Estonien (à l'extrême droite) est tout heureux d'arriver à New-York avec sa famille à bord du transport de l'armée Gemeral Howze.femme, Elfriede, (à gauche) et de ses trois enfants: Ulo, 16, Tano, 13 & Nan, 7.Las montreurs alemands de marionnettes de Brunswick sont parvenus à une tefle maitrise dans leur art qulle font jouer & leurs pou- pies les plus grandes oeuvres du théâtre universel.Le professeur Harro Siegel.historien et théoricien du théâtre, n'hésite Daa i confier aux marionnettes les pièces de Strindberg, de Thornton Wilder et de Goetbe.Ces représentations obtiennent le plus grand succès et il existe au- jourd'bui un théâtre de marionnettes permanent à Brunewick avec un centre de formation pour couE qui désirent se perfectionner dans cet art.C'est un art lièrement dé- Heat qui veut des dispositions tou tes spéciales et aussi un long em trainement Le théâtre en minis ture exige autant -de travail que l'autre et pour chaque pièce #1 faut sculpter, peindre, habiller, chacum des personnages \u2014_\u2014 QUEBEC, 5.(D.N.C.) \u2014 Intes- rogé au sujet des nouvelles voulant que certains tribunaux soient congestionnés.l\u2019hon, M Maurice Duplessis a déclaré qu'if a reçu à ce sujet un rapport complet de l\u2019hon./uZe Tyndale et que le gouvernement est à l'étudier, II est accompagné de sa Cogaretés de Vinge portsman du papier IMPERMEABLE Elus agréables .porce que plus douces.\u2018calendrier Pendant 10 années de suite, ALPA- CAMA s'est mointenu au pinacie ! ALPACAMA resserre son emprise sur la bise froide de l'hiver.Endossez un paletot ALPACAMA, réellement chaud et de coupe élégante .- confection soignée, à l'épreuve des mites et des ondées, une voleur extraordinaire à v Le Paletot le Plus Renomméau Canada sans Principe Magasins D'Un Océan À L'Autre *Ene.Dur.Ve.Com.Aurons-nous un autre LAKE SUCCESS \u2014 L'Assemblée générale des Nations Unies va étudier à sa prochaïne session qui s'ouvrira le 20 courant la question de la réforme du calendrier.La République de Panama a inscrit IEEE une motion dans ce genre à l'ordre du jour.dès 1950?Vaselin MARQUE DÉPOSÉE x Le calendrier actuellement en \u201cUn petit moment, messieurs et dames .le Roi des Lutteurs est en train de murmurer quelque chose à sou adversaire.Ecoutez-le!\u201d\" (Sur les ondes)\u2014\u201c\u201cEcoute, abruti.5 tu te servais du Tonique \u2018Vaseline\u2019 pour les cheveux, les pellicules ne t'inquièteraient pes, et tout le monde admirerait tes beaux cheveux lissés .\u201d\" à TONIQUE pour + les CHEVEUX VASSLINU\"! EBT LA MARQUE DÉPOSÉE DE THE CHESESAOUOH MO.CO.CONSD | sig est appelé grégorien.Il date | do 158 alors qu'il fut adapté à | révolution des saisons.Sa variabi- 1b d'une année à l'autre occa- \u201c sionne d'immenees difficultés, du désordre et des inconvénients très l coûteux Depuis plusieurs années des réformes ont êté proposées et plus de 500 projets avaient été soumis à l\u2019ancienne Société des nations.Le projet qui semble rallier le suffrage de presque tous les réformateurs a comme auteur un prêtre italien, l'abbé Mare Mastrofini.Ce mathématicien et philosophe n\u2019a jamais eu à l'idée de mettre com- plétement de côté le calendrier gré gorien, il a voulu au contraire le perfectionner sans bouleverser notre vie religieuse et civile.Le calendrier mondial met hors cadre le 366e jour astronomique et le 266e bissextil, pour diviser les 264 autres jours en 52 semaines complètes.L'année se divise en quatre trimestres égaux de treixe semaines ou de trois mois.Le premier mois de chaque trimestre est de 31 jours et les deux autres de 30.Le 31 décembre et le 20 février n'ont plus le nom d'un jour de semaine et deviennent des jours fériés mondiaux à être observés par tous les peuples, en décembre et sa Ï Quant à la fête de Pâques, elle serait fixée au dimanche 8 avril, que l'on s'accorde à considérer juin.Soyez assurés que DEXTER vous présente toujours les dernières tions de chaussures pour hommes.Nos styles d'automne comprennent plus de 20 modèles différents de chaussures en vente exclusisement aux magasins DEXTER.comme étant la date la plus près de l'anniversaire de Ia résurrection du Christ.Choix divers dans les grandeurs 5 à 15 \u2014 AA à EEE largeurs.Le Vatican qui a été pressent! eu sujet de la question et \u2018Eglise seraient entièrement d'accord pour en arriver à une entente avec les autorités civiles du monde.Le Traité de Paris, qui a marqué la Cession du Canada français à FAngietere, fut signé par les Puissances européennes ea 1763.DEXTER SHoE ComPANY 914, rue Bleury, près Craig 1138, rwe Windsor, Hôtel Laurention 66, rue Ste-Catherine est, en foce du Théâtre Français max.2e AA EL L'ÉCHIQUIER (suite de In page 65) PROBLEME FRANÇAIS Ne 286 Par M.A.Puirier, Verdun Dédié à M.Blancs: $ pions Les Bianos jouent et gagnent.PROBLEME CANADIEN Ne 267 Par M.J.Latose, Montréal S-E.Lauzon.Noirs: 14 pions Dédié à M.Blancs: 13 pions Les Blancs jouent et gagnent.SOLUTIONS PROBLEME FRANÇAIS No 964 \u2014 Par M Jean His.Blancs: $1-3¢; 36-18; 38-33; 33-24; 15-24 t.ru: 12-45: 45-12: 12-24: 80-20.PROBLEME CANADIEN No 965 \u2014 Par ML.Larose.+944: 70-83: 63-49 -61: 69-58 .43-56; 57-70; 10-49; 61-67: Plan d\u2019é e de personnes | Une comité d'experts s\u2019est réuni à la Maison de l'Unesco à Paris, pour mettre au point un programme d'échange de personnes en vue de favoriser la compréhension internationale.Ce comité était composé d'ex- perta choisis parmi les hauts fone- tionnaires des différents pays et les membres des organisations in- ternatiomales, spécialisés dans les Questions éducatives et les échanges cuitureis I] & examiné auesi bien les questions financières que pose l'administration des bourses d'études, que los problèmes posés par les obstacles que les Etats eux- mémes opposent aux échanges d'étudiants, de professeurs ou de travailleurs.\u201cIl s'agit pour nous\u201d, a déclaré le directeur général de l'Unesco, \u201cde développer la compréhension internationale, grâce à des échanges qui amènent un nombre toujours crois sant de personnes à étudier et à travailler en commua pour une durée déterminée dars d'autres pays que leur nation d\u2019origine.\u201cL'Unesco\u201d, u-t-il ajouté, \u201ccherche à coordonner de façon plus rystématique lea efforts de ceux qui s'intéressent à ce mod: de collaboration à mettre au point des règles et des raéthodes plus effi caces pour l'application de ces programmes.\u201d Le Colisée, & Rome, donnait place, dit-on, à 87,000 apecta- teurs.LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1949 \u201cMurphy\u201d, un splendide collie, fait voir ici comment il s'y prit pour tirer le pantalon de son jeune maitre, TOMMY BOGGESS, deux ans d\u2019une voie ferrée située pris de ra demeure, à Maywood, dans le banlieue de Chicago, quelques instants avant qu'un convel y passe à toute vitesse.Le jeune Tommy fat sauvé lorsque le geste du chien le projets sur Le côté de in voie Honneur conféré à M.Maurice Pollack QUEBEC.5.(DNC} \u2014 LUni- versité Yashiva, de New-York, vient d'élire M.Maurice Pollack.de Québec, à son conseil national des directeurs.La nouvele est annoncée dans un communiqué du président de l'Université, le Dr Samuel Delkin.Yashiva est la 69 seule Université juive en Amérique du Nord, et en y enseigne non seulement Ja science théologique et talmudique mais aussi les arts L- déraux.On projette d'ouvrir, dès 1952.une faculté de médecine.Cette Université reçoit environ 1,500 étudiants, dont 32 du Canada, et son budget annue: est de $1,860.- 000.M.Poliack a donné récemment une somme de $50.000 à l'Université pour l'établissement d'une bibliothèque a 'usage des gradués.CE SOIR ET TOUS LES SOIRS, DIMANCHE INCLUS DU 5 NOV.AU 22 NOV.A 8.15 PM.| DERBY de la BICYCLETTE par DES CHAMPIONS CYCLISTES INTERNATIONAUX (HOMMES ET FEMMES: { Une partie rec rpeotias sera venise au {~nds eonces 1a polio AUDITORIUMIVERDUN BILLETS 0.7> \u2014 1.00 \u2014 150 \u2014 225 \u2014 275 Pour réservations, appeler BE.6520.AUEE Michel Normandin et l\u2019équipe d\u2019experts DOW DIFFUSÉE Tous LES VENDREDIS SOIR À 9 h.30 -PAR LE POSTE CKAC * Quiz et commentaires sportifs offerts auce les kommages de LA BRASSERIE a CF 24 [5 % , © 4 FL at Ti I NRC GC) O N 3 by > : = cl )/ p 26 SN >» 7 fi as , à à 2 usine | ES ea of] rae ty \u2014\u2014 he SN TTY] [LS [Ey pa NAY Pt TX PNG pe bord Y {Tv prendre tes remèdes, PHILOMENE a \u201c es \\ ls a SF Cs 05 Na Z = Es \u2026Ç Na Û .De = Ia 7 ig GI LP» Lu temps qu'il se marie.A \"Ser 3 Ç lc il pu fi be, \\ A (772 uo jt = a \u2014IÎ ne lui a pas fait le cour longiemps\u2026 à était RIONS UN PEU 2s re 0) of A ; A iz fe st A 08 1 E a cl Le CIS [Re a 0) | PA OÙ Ne HY, FF x pa | vps LEA D 5 2 Q CN 2 1e CS it i A) oo 3 N \u2014 UN & 3 | fh Il ci NK ZN Il \u2014\u2014\u2014 N H La QG 3) P| NS ; 1h i A A E al 2 oR D) § \u20ac il 2a & Ë >, [8 > it FY A Hl ne .uera pas Tar: -~ 4 CE Es 7 œ > = N it RA ed (ue RS \\ A ) L'heure des remèdes 4 ND \u201ci Suzanne cause des ennuis 3 I xt = Es ; us H Pariait, tante F'iorence.A fret Le BS I (= (ZN ae) wir Ca a Ry NY ij i \u2014 pa NN NN AN LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1949 P = es cs MW SA 7 Wo le / ON st th ik i A\\ PAN CSSS § = a La iff i |S Ss > ZOOS / Gal Vi | Ces 2 Sh CICS XY A jte \\ Bi | , | | | sf by) ee.CCH CCH COX) ia C3 Bs J ! 2 2.NY, IN EF) J i; \\ i + cn ER) D k 5 x a Nps Se | \\ N+] J! 2} Al J i ir i À < ?( «7 re?Wl N A 9 2h ÿ ee AG jhe y\" i ic Fo $ {+ ko Fa i = i j © ds pe = NN 1k = te Ré de) Fe A 1 47 ¢® 0) hy tN EN PEN PR SN, fé // i; ; iD) H A \u201ci d LX} \\ i 2 LS N Cl TON = Fri ENS RS AGE AS IER w aus age\u201d 7 me me CE PPS a -\u2014\u2014\u2014 \u2014 LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1949 71 Le fruit de leurs recherches vu 1 0-2 M 4 2 = A.0 de al ; )