La patrie, 15 octobre 1949, samedi 15 octobre 1949

[" SECTION MAGAZINE Ta Patrice LES RE VES REALISES fro E gros navire \u2018Storm- along\u201d.dont le capitaine est Arthur Tyler, et dont le \u2018\u2019Shenandoah\u201d, ie suis le capitaine, étaient chargés et prêts à lever l'ancre pour faire le voyage à San-Francisco ea passant par le cap Horn Le second maitre du \u2018\u2019Shenandoah\u201d, alors que j'ea étais le premier, sous le commande ment du capitaine Jacques Murphy.Arthur Tyler était responsable du fait que le navire avait battu le \u2018Stormalong par un set7ièrme de mille dans une course de San-Francisco à Falmouth.Nous étions maintenant tous deux à terre avant le départ pour un autre voyage par le cap Hom.\u2014Je vous envie d'être fe capitaine du vieux navire de Jacques Murphy, dit Arthur, bien que mon navire soit bon et que l'équipage soit dévoué et compétent.Ce doit être un cas d'amour à première vue, lui répondis-je.Je me souviens de Jacques Murphy Qui répétait que, lorsqu'on m'avait offert de devenir premier DUT A TET A une semaine de New-York, nous renconirions un vent régulier nord-est el voguions sous un ciel bleu avec de petits nuages blancs, épars ici et là.maitre sur l\u2019un des deux navires, jo devrais décider de la chose avec une pièce de monnaie, et le sort désigna le \u2018\u2019Shenandoah\u2019.\u2014C'est cela.J'a commencé sur la mer à bord du \u2018\u2019Shenandoah™, et après le premier voyage, Murphy me donna le grade de premier maitre Comment puis-je m'empêcher de l'aimer?et de vous envier, maintemnt que vous avez remplacé Jacques comme capitaine ?\u2014Peutêtre pourrione-m>us changer de navire?\u2014Vous feriez cela?deman- da-t-il d'u ton anxieux.\u2014Sûrement, pourvu que le propriétaire n\u2019y voie pas d'incos- vénient, et simplement pour vous faire plaisir.Nous pourrions envoyez un message à Rabert Starr.4 Halifax pour ha demander la permission.Arthur adressa Le message, et la réponse nous parvint mnméde- tement.\u2014Agissez à votre guise.Nous nous rendimes chacun à notre mavire respectif pour opérer le changement projeté.| Tous pour un Arthor m'aida à préparez mes effets personnels à bord du \u201cShenandoah\u201d.Quand yout fut prêt.je me rendis à la cabine des cartes, y pris la coupe d'argent qui avait apparteem à Jacques Murphy.II me l'avait donnée à som depart.L'ayant remplie du meilleur rhum, je l'offris à Arthur en la disset: \u2014 Vous vous rappelez le toast du vieux Jacques.\u2014Un pour tous.tous pour wn.Nous sommes lous camarades, dit Arthur Tyler.Ayant bu la coupe, il la remplit et me fa donna.\u2014Un pour tous, tous pour -n Nous sommes fous Camarades, répélai-je.Je bus la coupe et la lui tends: Je réunis l'équipage du \u2018\u2019Sheet annonças que Tyle serait leur capitaine.Quelques minutes plus tard, nos navires étaient toués vers l'océan.Las remorqueurs parus, nous largua- mes les voiles.Le vent était favorable.Nous voguione côte à côte.\u2018 Le lendemain, le vent frai- chit.À une semaine de Now- York, nous rencontrions un vent régulier nord-est et voguions sous un ciel bleu couvert de peuis nuages blancs.Le soled blast.Une température idéale.Mon premier maitre était Thomas Pentre, wa homme à cheveux roux, taciturne, silencieux.qui ne parlait que lorsqu'il le>failait A la deuxième veille, un soir, la vigie signale la fumée d'un paquebot à l\u2019he- non \u2014Tous l'équipage var Le pont! MONTREAL 15 OCTOBRE 1949 \u2014uHAMAAAAAAAAAAADA SACS (Par B.Adam, collaboration spéciale à la \u201cPatrie\u201d ).tonma la voix de Pentire, comme vil avait gardé « respiration pendant une semaine uniquement pour crer cet ordre.Le mème ordre était dooné sus l'autre navire.Joyeux.les deux équipages preparerent la rencontre.Toute la nuit, nous climes les yeux rivés vers ce pont, lorsque le matin.la vigse vit.pondre un feu devant Tous.La course commence | Le } Jour venu, nous apers, mes le paquebot de la compagnie Union Castle qui traneporte habituellement cargaison « passi- gers_de New-York au Cap.le cargo filait à toute vapeur, pour ne pas être dépassé.À pudi, nous l'avons rejont.\u2014Chauffez votre théidre davantage! cria une voix du \"She nandoah\", pendant que les équipages partaient d'un franc éclat de rire.Pentiro «4 Whidden hissèrent le signal que Jacques Murphy (Seite à la page 15) z LA PATRIE.SAMEDI QUAND VOUS VEZ RAISON PANS TOUTES LES PROFESSIONS, dar.s tout le cours de la vie, se présente des circonstances où l'on a besoin de persuader Jes autres.Or, l'art de persuader est l\u2019un des plus délicats.Pourtant, il peut s'acquérir.Tout d'abord, il faut commencer par créer en soi-même un état d'esprit optimiste et confiant.confiance en soi-même es?la première condition pour persuader les il autres, B su produit alors une sof me de ODLAZION, C8 QUUB mme DNemstution ay mputhé- que Tout dans |nepoct poy- mue, duns je vumge, de re @nrd, jeu gestes de velul qui a confiance en soi ee man faute of agi sus Cœux qui le wencontrent et qu J'ecoutent Æ& ports en lui.d'evance, la Persumsion.Soyez done cos vaincu evidemment of surtout Sree sincérement des Mies ot des Opinions que vous désires taire partager.Ce n'est pont Per ruse que vous ArTIVeres à convaunore les autres, mas par cette belle framiuse qui Poilote voire caractère et tra duit ce qui se passe au fond ds vous-avixne Voici des com mis généraux que donnent des enperts : 1.\u2014Se convaincre d'abord moi-même de la justeuse ot do M vérité de idee, de lope mon qu'on veut faire parte à se révedics.3 \u2014 Prendre Tattitude men taie ot corporefle de |Thamme ou de la favme sûrs d'eux- tre phan avre Fentillease.\u2026.ves enfantn: M ext pus afficace de dire \u201cJe mals que sé, sème de mousse, pine damon Be segues.»% oles de poids Avoir, en effet, \u2014 i.5 8 \u2019 - i Pr 1 Mo.ête, pol-.aimable.voi les qualités de ln parfaite secrésaise.Lorsque vous famies ume dereende d'emplui, mec confiance em vous méme of ».ye.assurée que coire patrom éventuel n'eut pas [ogre de la légende.!I sun reconnaitre vos qualités es suriek votrz cunspéi Ce conser, soyez rétme avec sobriété ce élégance.\u20ac rm d'étre ce qu'on li dit i der une secrétaire sténo-dacty- lo Il hésite entre trois candidates.JANINE FEBSAIK BET ECHOUE: Efe entre, tris shre &dlle même, ia tite haute.Elie s'asied sans y être com- viée.Monsieur, voici mes ceri) (Buite i In page 3) Ë hie Hn dimn le calme.PATRON Serai-je choisie?M OX.15 OCTOBRE PETITS PAINS er éentai ss .Recette Mamereu dans uo grand bel 3f tasse es: tiède, 1 e.à thé aucre granulés brames jusu\u2019à dissolution du sacre.-y le car tenu d'une enve- Faites chauffer ! tasse de luit ot faites y fondre 5 \u20ac.à emupe : ucre granuié, 2 a.D \u201ché nri et laises lédir.Ajoutez au malange de levure !5 tasse eau tide, puis hrawez.Incorpurez 3 tasses farine à pain tamisée ure fois et bottes vigoureusement.Ajoutez an battant 6 «.à soupe shortauisg fondu.Incer- porez encore B tames de farine à pain taminém.Pétrisses jusu'à ce que la pâte soit lime et élwstique; mottez-le dane un bol graimé at badigecnnes le dessus avec beurre ou shortening fondu.Couvres wt sinces à la chaleur À l'abri des courants d'air.Lauves lover su double du + olume.Aplatises ju pâte dans ie bol, graimes lo dessus ot laisez lever ancate une fois, promçue au double du votume.Aplaueæz de mrerveau la pâte et à sais 20 rouleau, le moitié à le fois, «A uB rertaogle de 1\" d'épaimeur.Eculeves la pâle, somvres-la avec un linge et laumez re- omut, jas bandes reposant verticale- went, dans des inoulee À muffins pre , ayant soins d'évaser wo pou bandes a: emumet.Couvrez et biemez laver au double du volume, pus cuis à four vif, d007T.de 15 20 mun.Nouvelle Levure Sèche qui Lave Vite ne requiert PAS de réfrigération Cest un fair: Is Levure Sèche Fleische mann's Royal qui lève vite se conserve fraiche et active dans l'armoire, durant des semaines.Toujours prête quand vous en avez besoin.Si veus cuisez À je maison, employes cene levure moderne pour mieux réussir vos pain: its pains et brioches Demandez suloud' la Levure Sèche Fleischmann\u2019s Royal qui lève vite, chez votre épicier.léites-en promiton pour un mon! mis une annonce, pour deman- Engraissez de 5 à 15 lbs Meusuvrez centrale, auertte, vigueur.Vosei je eas de Mme LB de Lammas Qué \u201cTraversant wae pi rene de grande ww.mie.Jab prm les owen.primés Nevers et feu me émervaittée Fat repris den fraiches maiqurs.retreuv mas pus smal ot la galts Avi em alle mar trém déprimié qui en à etd, anasi trés satisfait.| wae êtes antustée, cet vee et faible.Fhots artuelle non retouebée VOLÉE Eile est jeune réellement \u2014 seulement 26 ans, mais elle parait beaucou piv vieille! C'est triste, mais wai \u2014 un épiderme rude et sec peut faire paral- tre la femme beaucoup plus âgée \u2014 lui woler des romances et du bon temps.Si un épiderme rude et sec nuit à votre beauté, vous dérobe votre part de bonheur, si des petites rides wieillis- sent votre figure, mattendez pas un jour de plus.Essayez cette crème unique à triple action \u2014 Cold Cream Noxzema Elle nettoie profendément\u2026.dissout la poussière de surface .Eile adoucit et chasse la rudesse et les rides de la peau sèce.Elle stimule \u2014 aide à redonner aux teints fatigues une nouvelle frai- cheur.Employez le Cold Cream Noxzema en toute confiance durant 10 jours seulement, Voyez combien vous pouvez pa- donné à mn - .phe, \u2018@ votre JAE est pau- Ares par aoe nourri par ce Wewveam ganz riche.me Fait es réserves ef za résuttance, jew tows retzouvest leur plénitude ol amr viseur.Ainst dès le début de Ma CUTE vous CURT tatez que votre poids aucmente.que rem) ot we esdorent.Meuvests format 4 esmat $108 grow for- wat STOR News screptons Les C.O.D.ESSLYWOS'S STARS PROD.OR C.F.TRS.Pince & Armen, Neutedad raltre phis jeune, plus fraiche et plus séduisante.21c, 39e, 63¢ dans toutes les pharmacies et comptoirs de commé- tiques.| Pour le même prix, Je lait est ple noursiment que n'importe quel autre aliment.Vous ne pouvez pas acheter de meilleur lait que le Joubert.une excellente source de calcium, protéines, phosphore et de bes coup d\u2019autres éléments nutritifs importants pour la conservation de la santé.Employez plus lait \u201cI Aliment Ex: \". LA PALRIE, SAMEDI 15 OCTOBRE 1949 3 Quand vous\u2014\u2014\u2014\u2014 AVEZ RAISON (Suite de in page 2) floats.Vous ne pouvez en trouver de melllcurs Vitesse, oxé- eution impeccable, jal gagné en 1947 un concours de dactylographie.\u2014J'ai vu votre essai, made moiselle.M est satisfaisant \u2014Sans mé vanter, monsieur, Je ne crois pas que vous ayes jamais eu de secrétaire de me Qualité, Vous serez enchanté.\u2014JS'al ou de très bonnes secrétaires, mademoiselle, mais je ne demande qu'à espérer.\u2014Ah! je tiens à vous dire que je suis trie capable de re- cevor seule lea clients.Vous pourres vous en remettre à moi pour tout ce qui concerne les visites.J'ai, m'a-t-on toujours dit, beaucoup d'esprit d'Initiative et je ne crains personne pour prendre les décisions \u2014C'est parfait, mademoiselle.je vous en félicite, je crains seulement de ne pouvoir vous offrir ici, qu\u2019une situation au- dessous de vos capacités Ce n'est pas un chef d'entreprise que nous cherchons, mais une secrétaire sténo-dactytographe.LES CINQ ERREURS DE JANINE: Elle affiche trop d'assurance pour une future employée devant son futur patron Elle prouve un manque d'éducation en s'asseyant.Elle se met tout de suite ea valeur, en énurnérant ses qualités.Se vanter n'est pas toujours un bon moyen de se faire valoir : l'excès appele la cor tradiction.Elle se montre ridicule et peu tntelligents en s'estimant supérieure à toutes les autres.Elle devrait rester à sa place et marquer qu'elle à les quall- tés de l'emploi que l'on désir lui confier, non toutes les qua Istés.MICHELE essaie et échoue: Elle a mis sa plus jolie robe et s'est fardée audacisusement.\u2014 Avez-vous déjà travaillé, mademoiselle?\u2014 Oh! oui, monsieur.Pendant huit mois C'est déjà long (elle minaude).\u2014Puis-je vous demander pourquoi vous avez quitté votre emploi?-\u2014\u2014 On n'était pas asses gentil avec moi, Monsieur (sourire).Mai, j'aime vivre avec des gens aimables (resourire).\u2014C'est naturel (un pou froid).Ici, je ne crois pas que vous auries à vous plaindre de vos collègues \u2014 Oh! ce n'étalent pas mes collègues, h-bas.C'était mon patron qut était désagréable.Il parlait toujours séchement Le patron (enchaimant).\u2014Dans votre essai, j'ai compté cinq fautes d'orthographe, c'est beaucoup.\u2014 Voyons, monsieur, vous n'allez pas me tenir rigueur pour un \u201c1\u201d en plus ou en moins ou un singulier à le place d'un pluriel.\u2014 Mais sk, mademoiselle, tout a son importance dans un métier.Et, jusqu'à présent, je n\u2019af embauché personne pour relire le courrier de mes se erétaires.Les ring erreurs de MICHELE: = Sa tenue et son fard feront penser qu'elle à d'autres préoccupations en tête que son travail © Minaudage et sourire ne sont pas des arguments pour un employeur sérieux.Michèle n'a ns répondu à une snnom- ® matrimoniale.* Mire du mai de son ancien patron ne fait rien augurer de bon au nouveau (qui se sent du méme côté de 1a barricade).® Elle a fait des fautes, elle devrait sen excuser comme d'une choee Importante à laquelle «le serait désormais attentive.* Elle est trop famtiière avec ee prtron nossibt FRANÇOISE \u201cEssar ET REUSSIT Pille est correctement mise \u201ctirée à quatre épingles\u201d.= Votre essal est excellent.\u2014Je suls heureuse que vous en soyez satisfait, monsieur, je erals espendant pouvoir faire mieux.J'étals intim°dée.\u2014Parlez-vous une langue?Voyons, ne fastes pus um drome de cette petite discussion qui avait commencé si umscolement, Fritez les grands gestes les scones de burmes ot les mots argre-doux trop vise échappis.\u2014Oul, monsieur, l'anglais, à pou près couramment.\u2014 Bien.Notre horaire de travail est variable, parfoie lourd ici, on vous à prévenue?\u2014 J'ai l'habitude d'accomplir ma tâche de mon mieux.Bt l'on ne saurait abandonner son travail non terminé, sous pié- texte que l'heure sonne.\u2014 By effet, je suis heureux vous voir dans ces dispo- .ditions.Quand pourriez-vous débuter ici7 \u2014 Seulement lundi, monsieur.Mon ancien patron compte encore sur mot cette semaine.\u2014 Pourquoi Le quittez-vousf Salaire insuffisant?\u2014 Non, monsieur.Cela ne m'aurait pas décidée, omar je m'attache à le maison pour laquelle je travaille Mon pa- trom à dû me rendre ma libes- th, car il ferme oon entreprise, \u2014 Eh bien! entendue pour lendi.LIS CINQ HABILETES DE FRANCOISE \u2014 Ba mise inspire dès l'a bord une impression de né- rieux (Elle s'était peu me- quillée.) \u2014Elig répond avec calme et signale d'seritement qu'elle peut faire mieux que acn cami.\u2014ENe¢ marque qu'elle rim téreme à son métier, ce qui est toujours signe de valeur personnelly \u2014Ba correction ostensible vis-à-vis de son ancien patron inspirere conf'ance eu nou veau \u2014 Au passage, elle indique qu'cile n'est pas intéressée seulement par l'argent: elle sait que cela piaira A som employeur et n'«mpêchera pas son salaire d'être normal hat?KOMOL leur rendra leur couleur naturelle ! Ou peut se fier A KOMOL, Deas 15 minutes on obtient des noaz- ven et rouleurs d'une denuié ex- guise et d'une vraisemblance parfaite, Directions simples et fuel les à Suivre aver chaque boîte.Choix de 25 trintes naturelles.Ne ghtera pas votre pe En \u2018entr sux remptoirs de cos métiquez.KOMOL \u201cosos Ave 1urçetes on MONTRRAL - PARIR AVEC VOTRE FAMILLE Pape n'aime pas je cinema or toute ia famiNe à envie d'el- ler voir ce film dont \u201ctout I» monde parle\u201d.Comment faire?MAMAN ESSAIE ET ECHOUE: Ele ent déjà \u2018habillée\u201d quand papa rentre.Elle vu au devant de lui: \u2014 Henri, nous avons décidé d'aller au cinéma, vienstu aves nous?\u2014 Aflons bon! Je suis À peine rentré, fatigué de longues heu- rea de tension nerveuse of déjà tu parles de ressortir.\u2014 Cela te changerait.\u2014 Sea vois assez de cinéma dans mon bureau, et du wal, avec tous ces gens qui se dis Puiemt autour de l'argent \u2014 Mais, les enfants.\u2014Les enfants ont mieux à faire que de trainer les salles de mpectacies.Quant à tol, avec te mins de papier miché.\u2014 Voilà, ia lessive I'aprie-cal- di, le soir dormir, Jolie vie.= Ca n'est pas mol qui tem courageral à te surmener.LES QUATRE ERREURS DE MAMAN: \u2014 Efe a mal choisi sou moment, car papa rentre fatigué \u2014 Ehe a tort d'invoquer ds pri mauvaise raison pour \u2014 Pile à tort d'invaguer son travail fatigant qui donne du poids à l'argument de l'adversaire sur la nécesiité du \u201cre pos\u201d.- ils devrait connaître es (Suite à ln page T) MAIGRISSEZ SANS DANGER eux endroits que vou déclrex avec le \u201cNEW SPOT REDUCER\" Ga\u201d \u2014# sorpe trop fortes, comme les hanches, Jen bras, iem jambes, l'abdamen, la poitrine.ste.Benter-vous mieux, libéres-vous de cette enveloppe de graime en queiques semaines.Facile et absolument sans danger pour la santé.Le \u201cNEW SPOT REDUCER\" peut être utilisé par jes deux sexes, hommes of GRATIS \u2014 Une Jarre do notre nouvalle crime B massage \u201cBody Massage Cream\u201d sera donnée gratuitement avec votre commande du \u201cNEW SPOT REDUCER\".N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT | Profitez Immédiatement du traitement \"NEW BPOT REDUCER\u201d pour une meilleure apparenee.Maîtes 6 souper aujourd'hui, indiquez format désiré.THE NEW SPOT REDUCER CO.CP.137, Station Delerimisr, Montrést.e e § q q q ° : «4 Adroitement taillé à la main H est devenus le choix GUARANTEE SPORT GARMENT LIMITED, Montréal Laisser infuser durant 5 minutes Employer une thélere en terre cuite, réchauffée, yverser une cuillerée à thé de thé pour chaque personne (et une pour la thélère) \u2014 ajouter de l\u2019eau fraichement bouillie à pleine ebullition et laisser Infuser durant cing minutes.THE SALADA LA PAIRIE, SAMEDI 15 OCIUBKE 1945 Ronde-moi une faveur.Appetite Nile Vahelle à Phétel du Pninie ot dte-tui que je serat on If #16! madrmoinrile Mabelle! Je suis Fomi de lord Groubannet.Ne pouvant pas se rendre 4 sen rendes- m'a demandé \u2014 SSESEF ('e placard est TES remptl de ton- tra cartes de Trees Kb Men! purtous.Ma \\ Bière sait que je n'ui- cs être ea retard pour web elle avait demandé 2 tord Qu'attends- Grechounet de venir rat ve me ebervber pour ebercber aller le renduire ue à Paérepers.Em =i A R i i Dis-moi, as-tu waiment Je ne date de la fête?W a Jai .T4 { Vert Les Canadiens-français sont unanimes à proclamer que la \u201cPatrie\u201d du Dimanche est un journal complet qu\u2019il faut lire pour être bien renseignés.Ses illustrations comme ses articles suscitent partout le plus vif intérêt.O LA PATRIE, SAMED! 15 OCTOBRE 1949 ne = Jeannine et Pataud - P Nous n'avons rien foit de mal, croyez-moi.ovate vost on avon 0 sora Venez dons mon buc-ou, je vous ouvresi mes Er livres.lis vous prouveront que l'enfant que vous recherchez n'est pas sur mo liste de paie.r - - - Je ne m'intéresse pos à om | Lorsque Jeanni- Je suis inquiet.Tôt ou La police me lot pa liste de paye, ce que je veux, ne aperçut l'a- tord, la police le trouve- pe 5 Le placer eon- ; ; gent, elle dispo- ra.Que pourrons-nous , la placera dans .quelque institution.Le c'est la petite orpheline et son chien, et je sois que je les trouverai ici même.rut comme un la- faire?pin de magicien.chien lui, qu'en fera-t-on?a.Cet ide 1 = ; Je vais adopter l'enfant et C'est une bonne Vous avez de l'argent, mais vous n'avez pos je l'enverreï à l'école.idée, patron, mais de foyer.Les gens de cirque ne peuvent pas cela est impossible adopter d'enfants, cor ils voyagent trop.Fataud, as-tu entendu ce qu'ils ont dit?Je ne sais que foire.H vo me falloir trouver un moyen, et cela, au plus tôt.Notre situation n'est pas des meilleures. J | J Tm =] M ii {i 1} i \u2014 7 Xi i th 9) A 2 | * N Con 4 A a Hl A it = | Lg ys J CA à | an (A 4, 7 7% w Nl 4 A CCN |= iy = ; \\ st 3 = s 7) -æ a a 4 | K fl i 2 EN # A cs | : f 1 GA [ ; | } I \u2014\u2014 == |i \\ \\ 57 if = % i pos ig C w, \u201c RF tn It i i J, AY \\E I) { Adon > (\u2014\u2014 v § AS RLS or NS | NS 3 ñ 1 i H \u2014 ; $ ; st i bor) ! RT i\u201d) Las Ï i a «A PALRIL, = iL i Uartens à Hamlet on ayant ap- | aN | IR Tt LT f A XX : IN sa TT § | f x al i i 4 | o © cH x) {| ii gaz Na NN SN ==.=@, = \u20ac ® V DD Sy si ti VE 3.NN TP, fal L(V] == N° > 2 x.i nn | Ÿ = = = =x GQ hi 3 ae _ ii Ss \u2018oi » A | -% JED] 15 OCTOBRE p OT ANR COR i +} = _ i i es x iy H $i Teli; Hs A \u2014 \\ Al iH I} we ti { =\" C ( i it 1 Hass | ; i Bs i Va : Tete Vous êees adorable parce y que vutre personne v 7 doux et enchanteur.EAU DE est imprégnée d'un parfum à; couocne Gashmere Bouquet suires antivénériens de l'Hôtel- Dieu de Québec, de l'Hôtel-Dieu de Montréal, de l'Hôtel-Dieu de Chicoutimi et de l'Hôpital de, Drummondville de retenir \u2018es services intermittents d'un plus grand nombre de médecins.Chacun de ces projets a été re-, commandé, en vertu du Program-' :ne fédéral d'hygiène, par l\u2019hon.J.- H-A.Paquette, ministre de la, Santé du Québec.Le coût.estimé n 58.000 environ, en sera imputé à séduisant .us mélange subtil de suaves extraits de leurs \u20ac d'épices capiteuses .- .va houques la quote-part québécoise des $575.- 000 que le Gouvernement fédéral assigne chaque année.pour tout le Canada, à la lutte antivénérienne.DE CETTE SEMAINE CHEZ J.H.CARON (La \u201cFatre\u201d, Ce groupe de parents qui sulvaient le cortège aux funérailles des docteurs Albert Legrand, René Dandurand et Azarie Cousineau, et que précéduient vingt-trois landaus de fleurs, comprend les docteurs J-F.-\\lbert Gatien, M.P.P., le représentant officiel du gouvernement provincial, et Marc Trudel.le président du Collège des Médecins, MM.André, Plerre et Jean Gariépy, neveux du Dr Legrand, Jean et Albert Legrand, cousine; Philippe et Lorente Dandurand, frères du Dr Dandurand.Il y avait aussi MM.Joseph Hugues et Emlle Dandurand, autres frères du défunt, ninsi que MM J.-A.Tremblay et J-A Goyette, beaux-frères du Dr Dandurand par Ruger Janelies va, 3 \u2018end.ou plu).Hamilton, Ont.; Bettyanne luton: .Envayes votre commande sejour 4 CET ae oe Tato, Londo: Bay- la préférée de tous les connaisseurs parce qu'elle est supérieure 3 tous CREM-O- BUST field Ont: Leonard Oleynick.170, points de vue.Elle jette une chaleur qui circule parfaitement su le plan- décédé.Le fédéral active la lutte anti-vénérienne OTTAWA 15.\u2014 Une subwention versée en vertu du programme fé- déres d'hygiène permettra à des hôpitaux de Québec, de Montréal, des Trois-Rivières, de Hull et de Sherbrooke d'augmenter l'outillage de leurs dispensaires antivénériens.En annonçant cette nouvelle, Thon.Pau) Martin, ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, ajoute que des fonds fédé- taux sont également affectés à la spécialisation du personnel du Service provincial de lutte antivéné- Tienne sinsi qu'au paiement partie des traitements d'un certain nombre de médecins et d'infirm'ères qui travaillent.en permanence ou par intermittence.dans les dispensaires antivénériens.Des fonds fédiraux permettront a des membres du personnel du service antivénérien de se perfectionner.A l'aide de ces fonds, deux préposés au service médico-social auivront un cours de trois mois, à \u201cESSAYEZ DES MAINTENANT (RENO-BUST Fraitemeny 8 sas 4\" HORMON EN Coma par presirnre médecins pour déve inpper be bu te.fortement re née pour disparaitre jme des, Chaque tra 4 lent 30,008 Ww AHORMONES ENTROGENES.ju trniterment bs mate fe traitement = 3 mballage discret.ni ders, (frais de lpocial de l'Université de Montréal: l'université de PenneytWwanie, en épidémiologie appliquée à la véné- riologie; deux médecins suivront des cours de apécialisation aux dispensaires antivénériens des hôpitaux de New-York, de Philadelphie et de Baltimore; un membre du service médico-social suivra un cours spécial à l'école de service ; 32 membres de ce même service se réuniront à Montréal afin de dis cuter ensemble les problènres particuliers à la lutte antivénérienne et assisteront à des séances d'étu- GAGNANTS DES CONCOURS pes 1949 Donnie Crane, 451 - lle rue st, Medicine Hat, Alta: Peter Baker, C.P.486, Hanover, Out Belle Woitford, 621, rue Harold nord, Fort William Out.Wm G.9 Toote.664, rue Ross Peterboro ; Gordon McKendrick, 541%, hoy \u2018Aberdeen, Vancouver, C.-B: René Papillon, 2095, boul.Benoit, Québec, P.Q.: Gwendolyn Singer, Route Noël \u2018nord, Hants County, N.-E.; Marjorie McGregor.RR.1, Pichborne, Ont; Jim Etherington, rue Hilt, Ferqus, Ont: phens, CP.867, Chatsworth.Ont: Paul Wistow.304, ave Ashland, ! London, Ont: Marlene Akerlund, C.P.261, Unity, Sask.; Ross Jackson, 71, ave Daisy.Long Branch, Ont: George Turnbell, 218, rue Prince, ouest, Saint-Jean, N.-B.; Joan Lightheart, 115 ave Belvidere, ave Heimsdale Winnipeg, Man.Mary Fe- i MAGNIFIQUE Chesterfield\u2014Lit Convertible offrant le maximum de confort comme chesterfield le jour, ou comme GRAND SPECIAL lit la nuit, pour un sommeil réporateur.De style très moderne.On remarquera lo moulure contournant lo base.Très facile à ouvrir ou à fermer.Avec motelas à ressorts double grandeur, supporté par un sommier à câbles.Large compartiment à literie.Disponible dans $- 3 .00 un beau choix de couleurs ottrayantes.Tel qu'illustré.Régulier $189.LA MERVEILLEUSE FOURNAISE À L'HUILE SILENT Glow! C.F.192, ST-HYMINTHE, PQ.Be voyage Qrrremer et au delà Ave Speedbird (Centortable et rapide VACANCES PAR CONSTELLATION SPEEDBIRD! Voler por BOAC.Service courtois.Confort à toute altitude dans un avion à pression stabilisée.Vous ourez plus de temps pour voir du pays.voir vos omis.P.ge de retour garanti SERVICE SPEEDBIRD 2 \u2014 Envolées par semaine de Montréal 5 \u2014 Envolées par semaine de New York cher et dans les coins les plus reculés.Elie économise du combustible $95.00.$1 15-00 Modèles a: Service unique à Montréal Vous n'avez qu'à té'épho- ner à un de Nos magas.ns et l'on vous enverra une laveuse ou ua radio EN ESSAI sans aucune obligation.Pour rendez-vous le soir: TU: 3181 et un auto passers ENRG.ERE > sue SOEUR SN MEUBLES \u2014 APPAREILS ELECTRIQUES ce BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION 2211 MONT-ROYAL EST 1977, BEAUMIEN \u2018Au-dessus de l'Atlantique .et à travers le Monde\u201d \u2014 AM.7263: \u2014 CH.3693 rue CEE EEE OS RS SEE SEE 36 == - En morge de l'actualité Fumée légère par Paul de MARTIGNY) \u2014 Mon client, s'écriait ces jours derniers Me Alexandre Chr- valiry en cour amine, à Été La vitae de mevt eres gravvea la police ra odieu meat frappe.la deteetive bei » fendu la tête à coups de imatra- que.Troie jours apres avoir ete batts, il avait emcove Je dns noir se ARE eiravane sows la pean 1a awtre prvvenn a ri¢ roné de coups.On vit alors l'autre prévenu se Jever et incliner gravement la té te en mgne d'assentiment.\u2014Les hommes dignes de ce wom, poursmisit fFérmiment avoeat das sine, se sont levés pour que ce sent ren methodes des pays tatall- tairen, M4 faut que Ia police de Montreat apprenne enfin à res pocter Lu dignits humaine.Ces graves parvies ayant eveil- îe l'attention du tribunal.de juge Telber intervint- \u2014Maïtre, Jo tribunal a's pas a connaitre de cette affaire.Main si vous avez la preuve de ves al lgntions, «i vous pouvez létahiis.Portez plainte contre le detective: A viradra alees où M à envoyé les tres.Le magistrat eut pu ajouter gue ce serait peut+tre som tour.Qu'y at de vrai dans cette affaire?Qu'y atil an fond des Distoires, les unes sinintres, \u2018ra autres \u201ctranges, que racontent bre Feporters judiciaires?Cut déffici- le à dire car Les agents de la Na- reté, à Finsiae des loups.ne wr mangent pas entre eux et Mu et a seule canad:enne-française [Board of Trade.riembre de It a r senorgu slic de ce rare Commission Administrative de» » = ee 21 14, Rachel Est us ite, l'Université de Montréal, pre: ident ?Dans le domaine de la librairie.[de Ja Fédération des ruts Catho- Bu collections son! nombreises et [liques de la Province de Quebec, cheisies: livres rel ux.livres de |directeur de l'Est Central Com.© a vres de révompens* livres [mercial Ine, et de plusieurs autres d'aut-ura canadiens, livres techni- |erganismes gs Hvres populs:res, etc.l'Almaanch du l\u2019euple Beauche- min est rendu à sa \u2018> année d'existence et possède Un tirage de plus dr 10,000 exemplaiies, le Canada Foclesiastique.annuaure indispensable du clergé, Va connaitre sn sooante-troisieme année de publi cation.L'imprimerie Bs - Nome.1.08 MEANTIT Te ces Semis.Nour, ot mus Na Fa 4m mis.Nouvelles Nouveîtes Musique Expérience aéronautique entreprise par la Shell Un projet visant à étudier le rendement de l'huile et des lubrifiants en plein vol sur le premier avion à jet équipé par une compe- nie pétroiifère a été annoncé par M.J.-H.Doolittie, vice-président de Ja Shell Oil Company.Oet avion a été acheté du CA.RC.par Shell et se trouve actuellement à Onkland.Californie, où l'on instaile sur est appareil des instruments de voi et d'enregistrement.C'est un avion du type B-26 muni de deux moteurs réguMers et d'un moteur A jet.I est officieRement connu sous le som de XP-26F.\u201cC'est un nouveau pas accompli dans le domaine des recherches sur lee avions réactés, @ déciaré M.Doolittle.Autrefois ce travail: se faisait dans nos laboratoires de Wood River.IHinois, mals ces expériences de terre s'avéraient très coûteuses.T1 sera Maintenant possible d'entreprendre de nouvel les recherches à l'aide du XB-26F.\u201d L'avion sera équipé de tous les genres d'instruments enregistreurs pour mesurer la température de l'huile dans les cylindres et du système de distribution.Une fois l'envolée terminée, les spécialistes auront à leur dieposition tous les renseignements nécessaires concernant cette expérience.De Hollande PROVIENNENT Les gouttes DUTCH Demandez à votre paresseux.Les rapoule médaille d'or à f'hutte Haarlem {(Gouttes Dutch).Files aident à denner À ven rein =» prompé soulagement nez déchets ten) ques.LES NEUF VIES DES CHATS D y a bien un vieur aicton qui prête aux chats neuf vies success rives, mais if ne repose sur Fi nérieux, cela va de sol.Il est vrai que l'axilité naturelle du chat et sn Anstinet profond de conservation lui permettent souvent d'échapper à Ju mort mais, À T'Instar dea autres êtres vivants, le rhat ne meurt en réailté qu'une seule fois Les chats sont liés si étroitement 4 notre vie de famille que nous avons tendance A prendre pour ar- quis qu'ils resteront blen en forme IN ngeant nos vestes de tabie Un ell régime, sans &quitibre, ne auffit pas À les maintenir sains et bien portants.Un des moyens les plus simples de combler les défi ctlencen de cette alimentation ent de servir à votre monet les nourritu- rea Hoss-Millay préparées spévlale- ment pour les chats Elles vontien- nent, sous forme roncentrée, Gu primer, du tole, de ja viande.du 1&6 et de l'huile de foie de morue fortifiée \u2014 toutes les protéines, vitamines et minéraux Indiapense- bles pour maintenir votre chat en excellente rantf ROSS-MILLER'S PET FOODS Naponce.Ontarte.Mémoires du Di jOdambet CKAC Chaque Dimanche Soir à 7h45 {Un récit inédit et complet en un quart d'heure) ECOUTEZ AUSSI \u201cLE CHAISIER DE VAL D'AMOUR\u201d (Une charmante histoire tirée des \u2018Mémoires du Dr Lambert\u201d, chaque Jeudi soir OC rhume nillèint gué ge omplois Le Tirge Labo àBh) Concours de dessins d'une Jeune Chambre CAP-DE.LA-MADELEINE.- Le comité du tourisme de la Chambre de Commerce des Jeunes du Cap de-ia-Madelcine lance un concours des dessins pour tenter dr mener à bonne fin le programme publci- taire qu'il à entrepris Vwc les règlements de ce concours: 1\u2014Lé conours eat ouvert RA toux les résmianta de li pres ies de Qod- bec afin de tr \"ub dessin pour un panne-ré Lame, Md sera plat aux entrees de la vide du Cag-ue la-Madeimsne: 2\u2014-[e dessin soumis Bera Jues d'aprg ses mol:fs prublicitaanes, cou merciaux, tl icles ef toutisn ques avé mn Ttion aphe'adé du Nak tuaire Nu*.ona] du Cap-de- «a - Made - lesne; qQ 10m X ArOnt fevers cots ier prin 360.00, 3e Prin CE SOIR + \u201cLEPAYS DUSOURIRE\u201d > avec RUDY HIRIGOYEN et CONSTANCE LAMBERT lundi, 17 octobre de 9h à (Ok ACHETEZ-EN UN 47 325.00.Se rt