La patrie, 4 octobre 1949, mardi 4 octobre 1949

[" 7le ANNEE Tromuation: Nuageux avec green.Deus.MONTREAL, MARDI 4 OCTOBRE 1949 TRUMAN VEUT DOUSLER PrO0UC TID ATOMIQUE % À à %}kk XX # À} À À À À À À À À À ee EE A A A Chasseur de Verdun égaré dans les bos\u2014\u2014\u2014 ces 25 oo ET A l'ançoirse d'une mère ot d'une, Thompson, de Verdun, avait été épouse n succédé une joie same retrouvé.Porté disparu durant 24 bornes à la nouvelle que le joune| heures dans les bois de Bayville, contremaitre, Hareld Edward! Ont, où ses fonctions leat appelé, « boceeeeememmeme NASHVILLE, Tenn\u2026 4 (P.A.) \u2014 Le président Truman va demander au Congrès américain de doubler la production atomique américaine en réponse à la possession de cette arme par la Russie.Truman présentera cette requête à la demande de la Commission de l'êénes- gie atomique des Etats- Unis et insistera pour qu'un budget d'urgence soit voté avant l'ajournement du Congrès.Selon le journal \u201cNashville Tom nessean\u201d, le président demanderait au Congrès de doubler le teudget atomique de 1950 au montant re connu de $378.000000 et de votez une somme de 830.000 000 à $80.000\u2014 000 pour l'année fiscale actuelle dans ie but d'érizer certaines constructions lenportantes.To sénateur Bourke Hickenino- Per.républicain de l'Iowe, à déctas té, là semaine dernière, à Washington que les allocations votées pour le développement de l'énergie atn- mique prévayaient déjà des dévelop.pemer!s russes de ce oùté.Tout je programma, selon lui, était depuis le début bast sur le fait que la Russe finirait éventuellement par produire des bombes Atorni- ques.Depuis le début du programme, te Congrès a déjà consacré 35.000.000.030 à ces travaux.Peu de temps avant la déciern- tion du sinateur Hickenlooper, lo président McMahon du comité ato- (Suite à in page 8) : \" ver = ms u +.a.ah 3 - Une mission économique et culturelle LA PATRIE, MARDI 4 OCTOBRE 1949 Au moment des derniers pourparlers :v à la fois Les présidents conjoints de la mission économique et culturelle en Europe de la Chambre de commerce de la province de Québec et de la Chambre ' de commerce du district de Montréal, Me C.-E.Boivin.de Chicoutimi et Me Raymond Dupuis, C.R.nous ont déclaré à leur départ pour la Grande-Bre- tagne à bord de l'Empress of Canada du Pacitique Canadien.qu'ils comptaient établir des relations d'affaires et de culture en Angleterre.en Belgique.en France.en Îtalie et en Suisse.MM.Bo:vn 1s téte d'une délégation d\u2019une centaine de déégués, hommes et femmes.a majorité de Montrés! mais compreanat aussi dos représentants de Québec, de Roberval, de Chicout:mi de Faroham, de Longueui! de Lachine et de Rouyn.Un représentant du gouvernemen: de la province de Québec, en l'oc- œurrence, M.Esdras Minville, directeur de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales et ancien président de la Chambre de Commerce du district de Montréal 2e compa; la déligation.LL» président général de ia Société St-Jeas Baptiste, M, Arthur Tremblay, conseiller madfiicipal.fait aussi partie de 1a miss'on MOBILES Le mission, peus ont déclaré MM.Botvin et Dupuis.est né du désir manintes fois exprimé depuis Quelques années dans les Cham bres de commerce de la province d'aller porter en Europe je mes sage du Québec.II existe encore à l'endroit de la vieille provines de langue française.une igporaner trop général'sée qu'il importe d- corriger.On ignore towt de motre population sauf en quelques rm Veux spécialisés.Par ailleurs, eer- tains préjugés subsistent parmi mos hommes d'affaires i l\u2019emdroit des pays d'Euroye.I) faut.par une prise de contact.les faire disparaître Les Chambres de commerce du Québec préchent depuis nwlques années la nécessité peur le Ca nada d'acheter dans le plux grand nombre de pays poush afin d'assurer une meilleure répartition de débouchés de nos pro-luits.La mission se rendra compte sur pace de a de Fappli- ention de cette thèse Ea effet.on associe trop exclusivement cer teins pays d'Europe à des pre duetions spécialisées, alo-s que ces pays pourraient fournir à notre économie les compléments dont «ie à besoin.: D'autre part.les Chaenbres de commerce du Québec ont obtenu dw gouvernement canadies que les immizrants d'origine franca se soient admis au Canada sur le même pied que les immirrants d'e- rizine britannique.Cette recon- maizsance a suscité certains Probl mes d'aheorptiom et de sélection que la mission étud'rra sur place MM.Poivin et Dupuis nows ont fait part de piusieurs autres aspects st Dupuis sont a dti rôle que Jour:a en Europe le groupe qu'iis dirigent.Ts ont ajou- | té que dès Yannnnce de 'orzanisn-! ton de a mission, les Invitation LE) TICS PRONOS Un ciel na couvre no tre prvi:ce.au; a.Chal et des Aver: sent tombée on pius:eur endroits du Québec et de FOntaria au cœurs de Ia nuit.On prévoit um temps Auageux et doux avec averses pour toutes les régions.| Régions de Montréal, de fou, tacunis.de Québec, des Cantons de | VEst, des Laurentides, de Ia Mau-| ricie, du Inc St-Jeam et de la baie Comeau: Nuageux avec averses Peux.Maximuss, aujourd'hui, a Montréal et Ottawa, 66; à Sher- tosche, 08: A Québec, Bte-Agathe.Chteoutimi et Rivière-de-Loup 64: b La Tuque, 6.d'Europe se sont faites tellement nombreuses et preseantes que je directeur géméral de a Chambre de commerce du district de Montréal, M.Gilbert laTowr, n'a pas cessé d'avoir du mal à les coordon- Der où à les décliner.La mission de nos Chambres de commerce reviendra au Canada & la fin de novembre par New-York, a bord de 1'De de France.Ele a reçu la coliaborat on du Pacifique Canadien.de Ja Cie Générale Tran satlantique, du Cunard White Star Lines, des Chemins de Fer Nationaux du Canada, de la Société Na- tionaie des Chemins de Fer Fran çais et de nombreux organismes.M.François Hone, chargé de la direction technique de le mission.est parti mercredi dernier à bord de Francona avec un premier groupe.Chute mortelle dans un escalier QUEBEC, 4 \u2014 (P.C.)\u2014La potice municipale enquête sur la mort de Lorenzo Tremblay, qui a suc- sousbé à des blessures qu\u2019il s\u2019est infligées en faisant une cirite au bas d'un escalier, dans un refuge de nuit de Ja Basse-Ville.Tremblav, qui était âgé d'environ 50 ans, fut déposé sur un lit, peu après l'accident, samedi matin Treuvé inconscient, dimanche res tin, il fut transporté à l'hôpital où M succombait quelques heures plus tard Heurté à mert par me auto de courses QUEBEC, 4 (P.C).\u2014 André Brochu, 25 ans, chauffeur de taxi de Québec, à été tué lors d'une course d'automobiles, quand il voulut traverser In piste où se diepu- tait la course, près de fSte-Moni- que-des-Saules.II fut heurté par HALIFAX, 4 (PC) \u2014 Les directeurs de l'agence \u201cPresse Canadienne\u201d ont tenn à cour mencer leur congrés à Halifax Dan Craig, journaliste de Bos- ten, qui, comme gérant de ia \u201cPresse Assoclée\u201d à Fialifax, au mitiem da siècle dernier, se servait, pour transmettre brs nouvelles plug vite que ses compétiteurs, de courriers à cheval, de bateaux à vapeur, de télégraphie et de pigeons veysçents, Journaux de New-York qui partageaient les 20.000 dollars de frais que sen fonctionnement comportait Les frais de la compagnie s'élèvent maintenant A pie agence de nouvelle coopérative du monde.Fe fournit ses services à 4.250 Jouraaux et postes de radio.rr.» la voiture de l'um des concurrents L'accident se produisit vers je centre de la piste.conflit Sur cette phote, de çauche à droite: Phillip MURHAY, président général des MétaBlurçistes unis d'Amérique; Peter SEITZ, conseiller technique du gomverme- ment américain; William MARGO- Réunion des Nations Unies à Moscou en1953?NEW-YORK, 4 (FC) \u2014 Le New- York Times rapporte aujourd'hui que le ministre deg Affiires étran- Eères de Russie.Andreï>Y.Vi shineky, aurait suggéré une réunion de l'Assemblée générale des Nations Unies sur le territoire soviétique même en 1963, I] aurait apporté cette sujrges- tion au cours d'un diner offert au quartier général de a delégation russe après que le brigadier-géné- ral Carios-P.Romulo, président de Ia session actuelle.lui eut demandé si Moscou wseralt disponible pour la tenue de l'Assemblée gé nérale de 1950.Vishinsky aurait réfléchi un moment et Aurait dé-laré que 1955 lui paraissait plus approprié.Or, le pécrétaire géméral Trygve Lie.assis près du repréeentant russe, aurait vivement g'issé à Vishinsicy: \u201cIl n'y aurait pas moyen d'avancer cette date?\u201d Autre moment de réflexion.Puls Vishinsky amait ajouté finalement que l'année 1953 serait convenable.Depuis le début de l'Assemblée, des délégués avaient parlé de transporter le siège des réunions i Yex- térieur des Etats-Unis.On a pre posé depuis ume semaine que le prochaine réunios ait lieu, soit à Paris, soit à Mexico, soit à Edins- bourg.La déclaration de Vishinsky aura pour effet d'activer les dis- cussions sur cette rotation mondia- e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Quand la grève est dédarée \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014Go LIS, assistant directeur da service de médintion du gouvernement - américain, et Johm-A.STEPHENS, vice-président de US.Stee; Curpe- ration le des réunions de l'Assembite généra\u2019e.Trygve Lie qui préférait jus qu'ici un endroit stable pour les réunions pour des raisons d'économie serait maintenant en faveur d'une telle rotation et serait dé adireux d'aller siéger à Moscou dans te but de diminuer l\u2019'antagon.sme entre l'Est et l'Ouest.Le Congrès canadien part à son tour en guerre contre les communistes OTTAWA, 4.\u2014 (CP) \u2014 Le Congrès canadien du travail a» refusé catégoriquement hier.de reprendre cinq officiers du mou vement appartenant à une univ teintée de tendances gauchistes.les United Electrical Workers of America.Ces officiers avaient été suspendus Dix voix contre une ont adopté vette décision.Elle est dirigée contre le direteur Clarence-S.Jackson et quatre de ses colle gues, des UE.W, suspendus au printemps dernier pour cause d'attaque diffamatoire contre la Fédération du travail de J'Or- tario.L'assembtee annuelle du Con- wrés vient à peine de commencer.La décision mentionnée fait prévoir hors de tout doute que la mesure proposée par l'Exécutif.à l'effet d'expulser du sein du Con- grés l'International Unien of Mine, Mill & Smelter Workers sera adoptée facilement.En conséquence du vote relatif à M.Jackson et ses collègues, FUE W.bien qu'elle demeure au sein du Congrès, n'est plus représentée au Conseil.Cest une union importante: elle groupe 34.000 membres.La suspension n'est pas toute fois irrévocable.Ti ne tiendrait qu'aux enembres à l'écart de se conformer à la politique du Congrès pour y être réadmis.Outre M.Jackron, les quatre membres suivants son, suspendus: MM.George Flarris, errr taire-trésorier des UEW.; Roca Russell.directeur de l'organira- tion.M.Chambers.ancien vi e- président du Congrès, et JF.Douglas, directenr de la publi-a- tlon appelée UE.News Associé et directeur QUEBEC, 4.(DNC), \u2014 M.\u20ac.G.Duan, président Ce ia compa,n + Quebec Newspapers Ltd à décia:e en fin de semaine que M.R.H.Thompson, de Toronto, propriétaire de la chaine de journaux Them:- son, est associé et directeur ne cette compagnie qui publie je Chronicle-Telegraph.M.Dunn dit à ce sujet: \u201cM.Thompson est associé à motre entreprise et est devenu membre du bureau de direction de la Quebec Newspapers Lid.Alors que nous aurons l'avantage des conseils et de l'aide de M.Thompeon, je suis autorisé à dire que, comme président de la compagnie, je dirigeral encore fibrement son administra tion et f'aurai l'entier contrôle ver ia politique du \u201cChronirte-Tele sraph\u201d, LA PATRIE, MARDI 4 OCIOBRE 1943 \u2019 8 Gaston Avon est accusé lu meurtre de son épouse Gaston Avon, 3! ane, a compary, ler aprés-midi, devant le juge Œdouard Tellier, et a été accusé du meurtre de son épouse, née Lucile Binette.Mme Avon.qui était âgée de 28 ans, mourut samedi suir, peu mprès avoir essuyé trois coups de Seu en pleine figure, à bout portant, vis-à-vis l'immeuble portant le No 3445 rue Guascon, Ee Gaston Avon (se oachamt de son mieux) apparait ici escorté d'officiers de police.\u2018Auparavant, Avon avait été tenu criminellement responsable de je mort de son épouse, per un jury de la cour du coroner.Le principal témoin fut \u2018le chauffeur de taxi Roger Lachance, 22 ane, 1856 rue Dorion, qui avait été retenu par Avoë pour le conduire en face du No 3445 rue Gaæcon.Avon lu; moñ- «Photo Ace Lefebvre, La Patrie) tra un revolver et lui confia quit allait tuer sa femme.\u201cJe ne I'sl pas cru\u201d, à déclaré Lachance, \u201ccas je savais qu'il était | propriétaire d'un restaurant, «t je (Suite à la page 23) Claire Lecompte tenue responsable Claire Lecompte, 33 ans, 17, rue Bourgeois, à lFointe- St-Charles, serveuse dans les restaurants, n été accusée de meurtre, devant le juge Guy Guilbenit.L'enquête judiciaire n été ajournée au 3 octobre.Me Alexandre Chevæ- lier, C.R, représente In défense.La détenue était tenue criminettement responsable de la mort de Fernande Michand, 23 ans, de st-Hya- cinthe, par un jury de la Cour du coroner de St-Hye cinthe, It s'agit d'une opération criminelte.Deux ctudiants américaine ayant traversé ea sone soviétique allemande, avalent été arrêtés par les autorités russes et internés depuis lo 20 juin dernier.On les voit à leur arrivée à l'acrepert LaGuardia de New-Vork: de gauche A droite, Mme Celsner, mère de Warren Orisner et Peter Sellers accompagné de sou père.2\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 ., ., Le jour de l'expiation > .terminé depuis hier soir Le jour de l'expiation, le Yom Kippur, 'vheervance reli- gleuse chez les Jniis, conumenr- cé au soivit couchant dimas- che, n'est termin: au couchant hier solr, forsque La corne de bélier, ou Shofar.se fit entendre pour symbolise Cappel aux hommes de honns volonté à s'unir sous la paternité de \u2026-\u2014\u2014\u2014\u2014_ _\u2014\u2014\u2014\u2014 C'est quand même un collier, dit le maire House, comme tout bon citoyen, aime «a liberté.Et lorsque ia Reine des Fleurs (Barbara anne Fee) vint lui présenter us.lei d'oeillets arrivé par avion d'Hawaï, le maire ent quelque hésitation avant de se lo laisser Passer au com.dette cérémonie toute amicale eut lieu hier apres- (Phot) 1a Paute par J.-P.Laliberte) Association qui % Le tristement s'ouvre aujour- midi, au bureau du maire, alors |d'hui à Montréal.De gauche à que ce dernier inaagura officielle-| droite: Mile Fee, M.Rollo Muel- ment Le \"Seemnine des Fleurs\u201d aller, président de la F.T.D.A., %- l'occasion du congrès annuel de| Lée-J.McKenna, président du com J.Young aurait offert à Donald Perreault de le cacher à St-Donat - ax ; célèbre Donad _ M.Aurèle Gover s Perreault, dont ja coniumnation à ; mort est actuellement pesée par Is; en deuil de sc mère | Cour d'Appel.à t\u201cmoisné.hier, en Cour du Banc du Roi.contre Johnny Young, accusé de complicité Après le fait, à la suite de l'assms- sinat des agents Paquin et Duran- leau.ie 23 \u201ccptembre 1918.Perreault à déviaré hier que Young lui avnit offert asile dans unt chalet, à Saint Donat.Young aurait fait \u201cette prupos:tion lors qu'il rencontra l'erreault sur lac i route, à un mille de Shcenboro, Ontario, te Jendemain du meurtre des agents Paquin et Duranleau.Johnny Young aurait dit & Per- reauit que la police avait une excellente description de l'automobile dans laquelle les meurtriers avaient fui.\u201cSi tu veux te livrer à | 1a police, fais-le\u201d.aurait-il ajouté, \u201cmais si tu désires te cacher, tu' peux utiliser le chalet que je possède à Saint-Donat\u201d., Le témoin Perreault a précisé : que Young était l'une dea quatre personnes qu'il avait rencunt:ées sur ja route, ce muatan-là.Les tr ea eg 1 rol yg ulame Veuve Klsfar Goyer (née autres personnes étaient Hélène priore Quesnel), mère de M.Auréie Perreauit, Robert Tremblay et Goyer, publiciste A 1a Commission Bernard Dussauit.Tous quatre ga Biqneurs, autrefois de ba voyagraient dans la même voitu-lpoatrie, ent décédée lendi sin à re.Quant à lui, Perreault, il voys- - demeare, 3338.avenwe Trans Keait en compagnie de Mme Chris txland.tes tuné iles auront tine Perreault, de Douclus Per gy.3 matin à © heures, ea reault.ot du grand-père de ce der\" r'église Ni- Antonin.Outre aon fils, nee ; elie laisse une belletfilie, Mme Nous nous dirigions vers Sheen aurèle Goyer (née Juliette (Suite à la page 23 Allaire), ' L'enquête Guay vient de s'ouvrir à Québec QUEBEL, 4.(De notre cavoys wpécial).\u2014 A 10 h.30, H y = quelques minutes & peine, le jux- Lartare Roy cet arrivé dans In grande salle des masines criminelles.L'enceinte n'Pluit pas suffisamment vaste pour centenir (a foule des curieux nttirés ver Jen lirwx par l'enquête préliminaire du bijoutier J-Albert (uay, ac-uné du meurtee de nom par ricochet, de sabotage d'un appareil a-rien qui Fit explosion sol.à la hauteur de Cap-Tourmente, le 9 s-ptembre dernier.L'épouse de l'accusé se trouvait à hord et fut tuée \u2018a même temps que 13 autres passagers et le» 8 membres de l'-quipage.C'ent In cause Ia plus sensationnelle dans les annales judictaires de la province, du Canada, et même du mondr entier, d'puis drs années et des années, Toutes les grandes agencra de nouvelles, ranadirnnee, américaines et internationales sont r-préventées à cette enquête.Nomiber de journaux ont délégué leurs ropertern ot jrurs photographes, si bien qu'une bonne partie de l'assistance en ent formée.Le monde lecteur srra bien renseigné la Florists\u2019 Telegraph Delivery goin; ot le maire Camiliien Howds.\u2018 Fi ol ee A - Xa Coups portés à Tito qui encaisse en répliquant SOFIA.4.BU.P.) \u2014 Le gouvernement bulgare vient de porter un autre coup diplomatique et politique contre le maréchal Tito en dénonçant les accords de frontières survenus entre la Bulgarie et la Yougoslavie en 1947 et en accusant le maréchal yougoslave d'avoir profité des accords pour envoyer des espions et des saboteurs en Bulgarie.Les accords =r question permet-k ta:ent aux citoyens des deux pays de franchie librement la frontière et d'aller jusqu'a 12 milles & l'intérieur de chaque pays sans danger d'être arretes Et tournant ie fer dams la plaie.la Honzr.e de son côté à retourné au ministere dew Affaires extériew- res de Yougoslavie ume grande Quantité de médailles que le maté: cha, Tito avait remises à des chefs communistes HORErois.+» BK BEL! 'ADE, 6.A) Alors que la Ram «+ et ses satellites poussent mille et ude attaques morales con tre ia Yougosiavie.le mavchai T'o ne derseure pas inactif.Hier, dans le pus voient discours pro noe depu:s le début de la scission Moscou et Be:stade.le marc cha: à accusé le Russie \u201cde mettre er.danger ja vie des petites Ba- 1.0s\u201d et déclira estéror quement que la Youzusiav.e etait prete à défentre pou\u201ce par pouce son ter- Titre national Tite à déclaré & un groupe Im posant d'officiers yougesiaves que la Ru aie était à fourbir ses armes conte Un ancen partenaire em munste.Visant nettement le Keemiin il a : \u201cPersonne n'a le dro t, quel!» que soit sa pu xsaAnce.de mettre en danger Ia vie d'un petit peupie Nous sommes préts « défendre notre pays jusquà so tre dernier souffle, quelle que soit Yattaque.F est intéressant de vi- wre.mais ii est également intéres sant pour le pays de mourir quand en le doit\u201d.Tito parla:t a la smite des grandes manoeuvres de l'armée yougoelave.At VIRNAIL LAFUINTE Selon 8 portu-parole de : Asso; ciation , irale des Etudiants d- I'Univers : de Montréal (AGEUM» ia parade >\" LA PATRIE, MARDI 4 OCIOBRL 1944?1 La semaine de 40 heures, une mesure de sécurité TROIS-RIVIERES, 4.\u2014 Parlant hier soir, au banquet du 254iéme congres régional de sécurité industrielle.Son Honneur le maire J.-A.Mongrain a proposé aux chefs de nos industries d'adopier la semai- | ne de travail de quarante heures pour procurer aux.citoyens la sécurité contre le chômage.Ïl a vu là le moyen de procurer un bre de travailleurs.le maire Mongrain a en même temps proposé à la Ligue de Sécurité de jninire ses efforts à ceux | des autorités municipales puur di- | minuer je nombre des noyades devant les quais des Trois-Rivières, D PO RAE 3 00301 $1123 os 151500 401180 zen 300 19014 30242\" 100100 10.00.0600 es0000 00040 1400006 Tunes NE quel à \u201cFrappe pou tiara pour Tu au» 3Frapps es un déuible jeu pour Jotree à tm $e manche.\u201cTIA NAPSLI SOMMAIRE Atw ll.Glonfréiar, Fleming, Coupe de Aeux tuts.Whesterly, Casmm.Bats sols: Ghoatriddn, Bears.Cœsini.Wahl Don Commer (33.Lass orc eal 5.Imdtamtpoiis 8.Buts swe Dalles contre Sankbend 4.Qisen 4.Jobneon 1 meurs au bâton par: Brick Lead & Queen Jounane ! Fimpa vor wcatre: Bakara\u2019 4 en 9 manches: Qloen 2 en 5; Suhnsm @ em 2 IAn\u20141r pertant: faneerr gagnant: Bankhexl.Art tres.Ryan.adden, Dosateill et Moore Farnham égale les chances Le Farabam a triomphé du Drummondville au compte de 2 à 1,.hicr, pour Ainsi égaliser les chances de ia serie finale de sing le neuf pour le championnat de la .gue Provinciale.Les deux ciube ont maintenant chacun quatre victoires à leur crédit.La cinquième et décisive joute de in série sera présentée, Ce soir, à Drummond- ville, Sail Magtie lancera probable- m-nt pour le Drummondville contre le noir Willie Pope du Farn- hun, Le Drummondville, qui a t-emimé en première place du circuit, est fayori pour s'amurer le \u201championnat.Le Farnham pourrait cependant, avec Pope au monticule, der-voir les plus chauds partisane du club de Stan Bréard.T-x Shirley et Beaughesne se sont livré un enlevant duel de lanceurs.hier.Shirley à alloué seu lement cina coups sûrs pour teut de même être débité de ia défaite.Beauchesne a été touché pour sept coups sûrs.Le Farnham a compté le point décisif dans la cinquième manche.Drumemondv, .020 006 000\u20141 T 2 Farnhans .010 010 O0x-2 5 2 Shirley et Trouppe; Beauchesae Deux étoiles de La partie d'hiver: Dan Bankhead, qui a bien espacs cing coups sûrs pour gagner un duel contre Mel Queen; et Rocky Bridges, qui a cogné um des trois simples drs Hoyaux.Quatre joueurs du Canadien, Riopelle, Reardon, Reay et Dubé sur la liste des blessés Lorsque les Canadiens ont terminé leurs \u201cterminé pratiques régulières hier après-midi à Jeur camp d'entrainement de St-Hyacinthe, quatre Jour ure manquaient à l'appel, tous ne trouvant sur Ia liste des blessés.By Reay souffrait d'un muscle déchiré à ls hanche, Rip Riopelle d'un \u201ccharles horse\u201d et Kenny Reardon Les deux premiers joueurs mea- tionnés se biessèrent dans la pra tique du matia et quoique Kenny Reardon ait été présent alors.it était abgent pour les exercices de l'après-midi.Tous furent envoyés dans la métropole pour y être traités.Le quatrième blessé est Gilles Dube qui s'est blessé au cours de ia partie hors concours de samedi soir contre le Springfield.II souffre d um lignment détendu à l'épaule gauche.Il est demeuré à Montréal pour Ia fin de semaine et est retourné au camp d'entrainement hier.Néanmoins 1] jouera dans une couple de jours seulement en compagnie de Maurice Richard et Elmer Lach.Aucun des joueurs n'est pourtant gravement hjessé.Ils ipueront tous de nouveau dans quelques jours.Le camp d'entrainement de St-Hya- cinthe sera Clos aufourd'hué.Le club reviendra à Montréal, puis il partira ce soir pour une série de trois parties hors concours cuntre des cluhs de l'Ass Américaine.Les Habitants affranteront le Providence jeudi.Springfield samedi et Buffalo dimanche.Les joueurs se renéront ensoite à Toronto où trois d'entre eux (Keardon, Ri chard et Durnan) s\u2019aligneront avec\u2018 le club d'Etoiles de ln ligne Nationale contre 'es Leafs de Toronto.détenteurs de ia coupe Stanley.autres seront spec- joute annuelle.Dans les joutes de pratiques d'hier les Rouges ont triomphé le matin par 3-2 et les Blancs dans l'après-midi par 74 L'instructeur Dick Ervin a effectué des changements dans son alignement.En l'absence de Reay, Tod Campeaz parut au centre entre Joe Carveth et Gerry Plamondoa.Irvin interrompit les joutes pour des périodes spécisies de patinage durant cinq minutes.FI y eut du patinage par en arrière, l'exécw tion de chiffres et des sprints eau tour de le patinoire, Hal Laycoe déclara plus tard \u201cqu'il avait plus patiné ce jour-là que jamais depuis qu'il joue professionnel.\u201d Adjutor Cité, Ja recrue de Sherbrooke qui n'a pas encore signé.à déciaré franchement à Dick Irvia: \u201cJe vais mourir avant \u2018de quitter jo camp.ot Napier, \u201cVous n'avez pas peur, du d'une entaille à ls jambe.a BILLY REAY moms demands Irvin.\u201cPas du wut\u2019, de rétorquer Côté, \u201cmais croyes-mot, je suis fa tigue.\u201d A Montréal, le gérant général Frank Selke, à annoncé que Gurdie Bell.gardien de buts substitut au camp, partire imméd.atement pour Fort-Erié où H rejoindra le \u20acub Louisville de l'American Hockey League.Bell est sous contrat avec les Canadiens et sujet à um rappel Immédiat advenant un accident à Durnan, Victoire de Lamothe VANCOUVER.\u2014 Péni Lamothe des Trow-Rivières à gagné le course de 62 milles et demi au cours des eamis des jeux de l'Empire Britannique.Pih Hamilton de Hamilton s'est classé deuxième.Tout Te A is on ot Millman seront cholsis powr reprée seuter te Canada em février eu Now relle-Zitande. LA PATRIE, MARDI 4 OIOBRE Comparaison entre Yankees, Dodgers NEW-YORK, 4.{P.A.) \u2014 Les Yankees de New-York sont favoris à 5 contre 9 pour l'emporter sur les Dodgers de Brooklyn dams la 46ème Série Mondiale.qui commencera mercredi au Stadium des Yankees, mais une Comparaison, joueur pour joueur, entre les deux clubs révèle que les chances sont à peu près égales.Voici deux clube fatigués qui onty bataillé jusqu'à la dernière manche de la dernière partie de la sai son pour s'assurer le championnat.Aucun joueur n'est frais.dispos et anxieux de se remettre à l'oeuvre.Les deux clubs auraient besoin d'un mois de vacances, mais ils devront entreprendre la série mondiale, qui ne leur offrira aucune Journée après qu'elle sera commencée, à moins que ia température ne se mette de la partie.Les Yankees n'étaient pas supposés l'emporter, mais ls ont réus si l'exploit.Joe DiMaggio, qui a manqué la moitié de la saison, est Jeur seul joueur qui ait conservé uné moyenne au bâton de plus de 200, mais les Yankees ont battu les Red Sox, qui.sur papier, paraissaient beaucoup plus puissants.Le gérant Casey a employé judicieusement toutes ses ressources malgré 71 blessires de toutes sOrtes, et son club à pu surmonter tous les handicaps.Vie Faschi, qui a gagné la partie décisive contre Boston hier, n'a Tien fait qui vaille pendant le dernier mois de Ja saison, mais il a triomphé dans la joute ia plus importante de l'année.L'as chez les lanceurs des Yankees est Joe Page, qui est venu du \u201cbull-pen\u201d 60 fois durant la saison.Page sera peut-être celui qui devra faire la majeure partie de la lutte contre les Dodgers, mais, au premier coup d'oeil, la série promet d'être un duel entre DiMaggio et Jackie Robinson.NI y a deux ans, lorsque les Yankees ont battu les Dodgers en sept parties, Page a signifié ja différence entre le triomphe et la défaite pour les Yankees.En = temps-là, Hugh Casey était l'as lanceur de relève des Dodgers.Casey est anjourd'hui avec les Yankees, mais il a perdu son efficacité.Le gérant Burt Shotton n'a pas de Page dans son \u2018buil-pen\u201d.mais il aligne un club plus pus sant au bâton que ses adversai- rez, avec une moyenne d'équipe de 270 contre .267.Les Dodgers ont volé 114 buts contre 57 et frappé 150 circuits contre 115.Ces chiffres ne mentent pas.Shotton présente Jackie Rodin eon, le champion frappeur de la Ligue Nationale.Cart Furklo, le \u201cbras\u201d du champ extérieur.3 terminé avec un pourcentage de 222, tandis que Luis Olmo a conservé une moyenne de 308, et Gene Hermanski, 30.La puissance offensive des Dodgers est hien distribuée.Duke Snider ot Gil Hodges ont frappé 23 circuits chacun, Roy Campanella 22.Car! Furillo 18 et Robinson 16 Chez les Yankees.Tom Henrich a cogné 24 circuits, Yog! Berra 20 et DiMaggio 14.11 est difficile de trouver un avantage chez les lanceurs des deux clubs.Après Raschi, Ia bri- grade des Yankees comprend deux gauchers, Ed Lopat (15-10) et Tommy Byrne (137), et le droitier Allie Reynolds (17-8) Page (13-8) et Fred Sanford (7-3) sont les autres lanceurs impor: 1ants, Comme opposition à ce groupe, Shotton présente Don Newcombe (17-8), Ralph Branca (13-5) et deux gairchers, Preacher Roe (15 6) et Joe Hatten (12-8).Rex Barney (9-8) pourrait commencer une partie, de même que Jack Banta (10-6).Les lanceurs de relive seront probablement Bar- | nev, Banta, ainsl que Car! Fre kine (81) et Erv Palica (89.Ta puissanc:; offensive de Robinson et la combinaison pour les doubles-feux qu'il! forme avec Pre Wee Reese donnent l'avantage aux Dodgers au champ inte rieur.Les Yankees sont aus! brillants autour du deuxième but.avec Phil Rizzuto et Jerry le man.mais Coleman ne peut être comparé à Robinson comme franneur, Que.Johnny Jorgensen ou Eilly \u20ac x loue au troisième but pour Brooklyn esntre Bill Johnson oul Potins de ka Série Mondiale NEW-YORK, 4 (PA) \u2014 Guy Lombardo et son orchestre feront les frais de la musique demain au Stadium des Yankees lors de la première partie de la Série Mondiale, Lombardo et ses \"Roya] Canadians\u201d joueront 40 minutes avant chaque partie.Les Dodgers seront fétés aujour- d'hai à Brooklyn par le président du district de Borough, John Cash- more, et les citoyedis de cette partie de Ia ville de Brooklyn.En cas de protection, 1,500 polices seront sur les Heux Quatre anciens joueurs des Dod- gera qui étaient avec cette équipe quand elle remporta le champlon- nat en 1916, ont été invités par la direction des Dodgers à assister a la Série Mondiale.Ce sont: Jobn Meyers, de San Bernardino, Cal.George Cutshaw de Brawley, Cal, William Del! de Los Angeles et Ivy O'son.Casey Stengel.gérant des Yankees, faisait aussi partie du club des Dodgers de 1916 et il a aussi été invité, La première balle de ln Série Mondiale sera lancée par un jeune Howard qui assistera à toutes les parties de la Série Mondiale, étant l'invité du Commiswire A B Chandler.\u2014_\u2014 Bobby Brown des Yankees, ilya peu de différence.Tommy Henrich a peut-être je dessus sur Gil Hodges au premier, mais Henrich a mal au dos.La moyenne au bâton de Tommy est de .287.contre .286 pour Hodges.Au champ centre, DiMaggio, avec une moyenne de .346.devance Snider avec .202.mais Joe est affai- bl a la suite d'un commencement de pneumonie.Deux jours dr repos devraient lui aider.Furillo a l'avantage à droite contre Hank Bauer (273) ou Cliff Mapes (243), et les deux voltigeurs de gauche des Dodgers, Olmo et Hermanski, ont conservé de meilleures moyennes que Jack Lindeil (242) ou Gene Woudiing (270).C'est derrière je marbre que Brooklyn posséde un grend avantage.Roy Campanella, l'un des meilleurs receveurs dans le baseball, a terminé avec 287, contre 277 pour Berra, dont les lancera peu précis et les \u2018\u2019ha!!es passées\u201d trop nombreuses peuvent nuire aux Yankees, La série devra être sensationnelle pour être comparée favorablement avec les deux premières entre les Dodgers et les Yankees.En 1941, on a vu l'erreur coûteuse de Mickey Owen à la neuvième manche d'une partie.En 1947, une partie sans coup sir a été \u201cgate\u201d pour Bill Bevens par Cookie Lavagetto, et ionfriddo a réussi l'un des rs \u201ccatches\u201d dans l'histoire aux dépens de Joe DiMaggio.\u2018Providence bat Shawinigan 11-4 SHAWINIGAN FALLS, 4.\u2014Les Reds de Providence, champions de ia liaue Américaine, ont défait les Cataractes de Shawinigan Falls de la ligue Québec Senior par le score de 11 à 4 ici hier soir.Jack McGill.Johnny Chad, Roger Bé- dard et Ed Kullman ont obtenu deux buts chacun pour les vainqueurs et Pete Kapusta, Ray La- plante et Whitey Prokop un cha cun, Martial Pruneau a réussi deux buts pour Shawinigan et Alf Wehs- ter et Deslongchamps un chacun.TMusial considéré le meilleur des majeures par Saigh NEW-YORK, 4.\u2014 Bien que les Cardinaux eurent été supplantes par les Dodgers de Brooklyn, le propriétaire de cette équipe, Fred Saigh croit que Stan Musial est se pius brillant joueur dans les majeures présentement.\u201cA Boston, les fervents du club proclament Ted Wiliams comme le plus fameux joueur et à New- York c'est Joe DiMaggio,\u201d a dit Saigh.Salgh et fler de faire une telle déclaration car son opinion est même partagee par Joe DiMagxio des Yankees.\u201cJe crois que Stan Musial des Cardinaux est indiscutablement le meiileur joueur de baseball de nos jours\u201d a déclare DiMaggio récemment \u201cJe suis satimfait de laisser l'argument là\" a ajouté Saigh.Saigh a de nouveau nié la ru meur voulant qu'il vende ou échange Musial.\u201cD est trop utile à notre club pour le laleser par tir,\u201d a-t-il déclare.Le record & vie de Musial, Wil- liame et DiMagzio ne servent aucunement à régler le fait de savoir quel est le meilleur joueur de baseball Willams est généralement connu pour être le mei- leur frappeur et sa moyenne au bâton lui donne quelque peu l'avantage dans ce département.En axpt ans dans les majeures, Williams a conservé une moyen- Me de .354 au baton.Musial est le suivant avec 348 pour sept saisons et DiMaggio est le troisième avec une moyenne de 330 pour dix ans dans les majeures.De l'avis dex joueurs de Ian Ii gue Américaine et Nationale, Williams est le mefileur frappeur dans je baseball Même DiMaggio le classe comme te meilleur frappeur.Mais lorsque vient le tempe de «hoisir le meilleur joueur tant à la défemaive qu\u2019à l'offensive.le nom de Williams est très rare ment mentionné parmi ces joueurs, la majorité des joueurs de Ja Ligue Américaine clamsent DiMaggio comme le réel -randi- dat et dans la Ligue Nationale les joueurs favorisent Stan Musial.Kuhel congédié comme pilote des Sénateurs WASHINGTON, 4.\"PA: \u2014 Les Sénateurs de Wastumgton sont pré sentement sans gérant.En effet, Clark Griffith.président des Sénateurs, à congédié Joe Kuhel comme pliote, parce qu'il prétend qu'après uné telle saison il n'a pas d'autre alternative.Les Sénateurs ont terminé la saison en huitième place 47 parties derrière les meneurs, les Yankees de New York.Griffith a ajouté [Qu'il avait plusieurs personnes en vue pour remplacer Kuhel.mais il n'a mentionné aucun nom.On sait que depuis quelques années.seulement des anciens joueurs des Sénateurs ont piloté cette équipe.mais Griffith a dit qu'il ne savait pas s'il briserait cette tradition.Kuhel a joué 17 ans dans le ligues majcureg avant de devenir gérant.Il s'est aligné pour les Sénateurs de 1930 à 1938 avant d\u2019être échangé aux White Sox de Chicago par la suite.I! était gérant des Sénateurs depuis 1947.1949 21 Alignements de NEW-YORK, 4.(PA) \u2014 8i Dona ka lére partie Newcombe «4 Allie Reynolds Innocent dans Is première partie de Ia Révie Moadiale, demain, voici ques sovent les slignements probables au debut de La joute : BROOKLYN SHNUERES à NEW-YORK Rizzuts, arrét-court .Henrich, lerbut Newcombe serait choisi ka meilleure recrue de l'année NEW-YORK, ¢.\u2014 Plusieurs joururs des ligues majeures seront des candidate 4egiques pour le titre de ln meilleure recrue de l'année, mais les experts croient que le gros Don Newcombe des Dodgers do Brooklyn sera le cheix dex voteurs s'assurer la majorité des honneurs Voici lee choix probables quig seront faits (ces choix ne aont pas officiels cependant}: Gérant de l'année : Casey Stengel des Yankees ; le joueur le plus utile a son club dans l'Américaine Phil Rizzuto, arrét-court des Yankees : le joueur le plus utile à son club dans la Nationale : Jackie Robinson, deuxiéme-but des Dodgers ; la recrue de l'année : Don Newcomte, lanceur noir du Brooklyn.Dans le cas de Stengel aucun doute n'existe.On avait prédit au début de l'année qu'il ne pourrait faire mieux que de conduire son club en troisième place.Cependant, Stengel, maigré 70 blessures subies par ses joueurs.a réussi à renpor- ter la palme et cela en batant les deux meilleurs lanceurs dana les majeures dans Jes deux dernières parties réguhères, soit Mel Parnel! et Ellis Kinder des Red Sox de Boston.Stengel.en trois ans avec Brooklyn et une année à Boston, n'a jamais pu faire mieux que de terminer cinquième, Avec du bon matériel il à prouvé ce qu'il pouvait faire cette saison.Les Dodgers et Yankees devraient lndividuets.Riuto était ie Joueur le plus petit évoluant régulièrement dans tes majeures.I! mewure cine pieds et six pouces.I! a conservé une noyenne respectable de 276 au bâton.De ptus.& n'a pes manqué une seule joute de son club, et il a été une constante inspiration pour æca coéquipiers.Robinson.ayant capturé les honneurs de la Nationale au bâton et n'ayant pas manqué une seule joute, mérite d'être choisi.T1 a fait compter 126 points et i! a volé 36 buts, ce Qui est égulement à considérer.Newcombe aurait probablement remporté 20 victoires si avait commencé la euison à Brooklyn.II A terminé avec l'exceltemt record de 17 victoires et huit défaites, Sa balie rapide a surpris tout je monde, surtout lies joueurs de l'Américaine au cours de la partie d'Étoites En consrtérant les joueurs fl semble que jas Dodgers auront le meflleur sur les Yankees dans la grande classique.Cependant, jes Yankees, véritable équipe de cham- pkms, seront difficile à vaincre, Lewicki prendra une importante décision en vue de sa carrière TORONTO.4.= Danny fæewicki, brillant et intelligent rune loueur de hockey de Fort William, devra prendre une importante décinion très bientôt.Li devra se décider à discuter d'un contrat pre- fessionneï aver trs Leafs de Torente, ou SETA meRAce de suspension chez les professionnels et les amateurs.ee La menace de suspension a éU¥igfrre ge $4.000 a \u201cté faite le 20 expiiquee par ke president de lu! Ligue Nationale.xi- Kible x ba.«sé léger-ment à 5597358, de sorte gue le for.1- de roul-ment eut pe de $L150759 à SLITI HD 1.8 inv-ntaire.ont augmenté du *1,172-106 à $1220 240 Pour Texarcice terming le 31 août.les produits nets de Canadian Ba- heres Limited ont été de 3212538 ou $213 par action comparativement & 3162300 ou $1.62 par action pros l'exercice précédent.Le fonds de roulement s'établit à $40.37 au lieu de $256923 un an auparavant.| Hazrat LA PATRIE, MARDI 4 OCTOBRE 1949 E et COMM! \u2014 OBLIGATIONS CANADIENNES 1 owtn fournin par THE INVESTMEST DVALERS ABEOUIATION OF CANADA DOMENION DT CANADA KMFEUNTS DE GLLARE « 34% LMPRUNTS BS fa VICTOIRE 1960-32 luz In 3x 1952-54 Ur 34 Boal 36 Iv se 1958 57 v 1975-59 vi in 1057-40 vu 343 1250 62 sie le 197s x 3% 1301 5 LE \u201cAe.FEDERAL % 1854-40 1°, 102.mies cri ne Tne IW at 2» Bros 34% 1967 Gne 9m, : JM % 1968 Là Pr ~ - F4 % 1965 Su vw» Mon.Frosse 11% 1942 300 nie, Ontarie 3 « 1748 \u201cx oy unt My ZL 3 % 1363 SR Sy \" 3% fs ee, lug.» + 165% long 101