La patrie, 4 septembre 1949, Édition nationale

[" > tyeanidys vp .du CE vod mad ws few \u2018eiby-cié ice wu maar wir e Ww \u2018wa elgroll \u201cy\u2019 | \u201cQusg LS fr PE Mars A 3 4 : Boo ari ok Kiss | Ë ; : ; Jr ac Fey PC al >$ fe À iw c © B°.> De 3, \"4 È LE de \u2014 Se) Piel FE Joe \u2014À À : rn + ve - me ee [ : » in y 1 rr TR »3 ¥ Lg za 3 Lei og hed À / = [ A - a\" a SR \u2014 = a LE 0e r a a 7 wl: la =i PTE Pe ve TEE es A va = a, que Mi! 3 FE À TRAVERS .a vaste «t profonde vallée de Liobregat, a 30 milles de Barcelone, se trouve la montagne sacrée de l'Espagne, le Montserrat.La croyance populaire veut qu\u2019une statue de la Vierge Marie et de l'Enfant Jésus, sculptée par zaint Luc, fut apportée à Barcelone, par saint Pierre, en l'an 50.On aperçoit 101 la basilique de Montserrat, juchée à une hauteur incroyable DES RUES LARGES et des arcs monumentaux font vite oublier qu'on se trouve a 4,000 pieds au-dessus du niveau de la mer.EN PLEIN FLANC de la montagne on aper;oi: cette statue du Christ montant au ciel 2 LA PATRIE 4 SEPTEMBRE 1949 MONTSERRAT DU HAUT du funicularre, on à une vue excellente du monastère et des édifices environnants.Au bas, c'est la vallée de Llobregat.{4 gr0\u2014\u2014pseeueeer\u2014 \u201cur one ee es ASS RYE.UA = LA PARTIE supéneure du fumculaire transporte les visiteurs au-dessus des quelques édifices construits sur une tablette de roc.SI ~ N : .IB, BY Spl 2 < 1 0 3) - K h \u2018 ) À - - A , 56 A - A v Cf.\u2018 ) hd h A \u201c A Eh A R f NAS : 2 A oN À \\ b - A Brac A No .ER.x.A i} ro , .A ha © R P i a Pe RY = + fy oe .B ve ds a D a os : ) h A > PEN MESS SR , po A A BARA Ao À « N A .{ SR of.Oa À A [A à I \u2018a \u2018¥ Q i! J Le w M J 4 4 y pu D 0 ATER \u2018 À \u2014 _ \\ IIL on UE LES PELERINS se succedent ioujours de plus en plus nombreux a Sainte-Anne de Beaupré et tous auront reconnu :ci une des stations du chemin de la croix en plein air (photo du haut de la page) L autre photo renrésente un coin de la Scala Sancta.(Canadien National) (Suite a fa Se page) 6 LA PATRIE 4 SEPTEMBRE 1949 IIS emer tea \u2014 VOULEZ-VOUS régaler tout spécialement votre famille ou votre cercle d'amis?Servez-leur alors ce superbe gâteau.un succulent mélange de crème fouettée, de meringue aux amandes rôties et de beaux fruits mûrs\u2014sur une pâte tendre, légère faite avec la \u2018Magic\u2019.Vous assurerez une texture légère à toutes vos pâtisseries, avec la Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019.Tous vos gâteaux seront autant de merveilles .tendres et délectables! La \u2018Magic\u2019 coûte moins de 16 par cuisson; elle protège vos ingrédients plus coûteux et prévient les non- réussites.Procurez-vous cette semaine de la Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019.agnifique à voir.Délicieux au goût! GATEAU \u2018MAGIC\u2019 AUX NOIX DU BRESIL GATEAU \u2018MAGIC\u2019 AUX NOIX DU BRESIL 2 t farine à gâteau 24 © lait tamisée 1 c.à thé vanille 2 c.à thé Poudre à 34 «.à thé sel Pâte \u2018Magic\u2019 14 «.à thé crème de % c.à thé sel artre 4 c.à soupe shortening 1 .sucre granulé fin 4 c.à soupe beurre 14 c.à thé vanitle 1 t.sucre granulé fin 34 asse noix du Brésil 3 oeufs séparés bachées Tamisez 3 fois ensemble la farine, la Poudre i Pâte \u2018Magic\u2019 et !4 c.à thé sel.Défaites en crème le sbornening et le beurre.Mél ingez graduellement avec 1 tasse de sucre.Battez les jaunes d'oeufs à fond et ajoutez-les au mélany \u20ac crémeux, un peu à la fois et battant après chaque addition.Mesurez le lait et ajourez t c.à thé vanill-.Ajoutez le mélange de farine au mélange crétmeux, un quart à la fois, alternsat avec 3 additions de lait et mélant légèrement après chaque addition.Versez fa pâte dans 2 moules à gâteaux ronds de 8°, graissés es garnis au fond d'un papier graissé.Battez les blancs d'oeufs mousseux avec \u2018y c.thé sel, saupoudrez de crème de tartre et battez ferme, mais non pas sec.Ajoutez graduellement 1 tasse de sucre, battant après chaque addition jusqu'à ce que le mélange forme des monticules.Ajoutez !z c.à thé vanille en dattant.Etendez la meringue sur Ia pète à gâteau et parsemez de noix du Brésil.Cursez à four lent (325°F.) environ 45 minutes.Laissez refros- dir, déganez les côtés, soulevez les gâteaux, en évitant de les renverser, et enlevez le papier.Mettez les gâteaux ensemble avec crème fouettée et garnissez le dessus de moitiés d'abricots, de pêches ou autres fruits appropriés UNE SCENE a : interieur de la \u2018 © rasihique de Sainte-Anne de Le Beaupré, alors que des pelerins M % A invoquent la sainte, demandant RN so lagement a leurs maux ou ia ante pour des étres chers e AU MAGASIN des objets de piété, les pelerins se pressent nombreux pour se procurer ur souvenir a apporter chez so: Canadien National, J) CLASSICAL INSTITUTE OF DRESS DESIGNING 1821 STECATHERINE O LL 770 Madoi agit de trors façors pour sou lager les douleurs menstrueiles soulage lescrampes, calrme le mai de tête.chasse le cafard.Marntenant, Denise prend Midol dès le premier ( signe de douleurs menstruelles se est Dense PEHONTEE | GRACE À AU-DESSUS de l'entrée de la basilique de Montserrat, on peut voir ce groupe du Christ et des apôtres, sculpté dans la pierre.J 5 \u2014 R - on A ras CE CHARIOT, suspendu dans les airs et roulant sur des câbles, est un autre moyen de transport.La vue de la vallée, du haut de ce véhicule, est extrêmement fascinante EN REGARDANT par une des arches de la basilique, on obtient un cadre magnifique pour le monastère, et et en arrière de celui-ci, les pics du Montserrat.(Pr Canada Wide).SOPHIE: C\u2019est a:sez d'être négligent sans être stupide! Elle au ait dû rechercher l'étiquette \u201cSanforized\u201d.BERTHA: Voyon: Sophie! Vous me direz ce que vous voudrez .une robe de coton change toujours un peu au lavage.SOPHIE: Non pas si c\u2019est marqué \u201cSanforized\u201d* sur l'étiquette.Les robes lavables qui portent la I.JEUNE MA RIEE: Vieilles commères! Me conseiller, moi, sur le genre de toilettes que je devrais acheter! Je vais le dire à Jean ce qu'elles racontent dans mon dos! 3.Et ce n\u2019est pas tout! Vous pouvez maintenant vous procurer des vêtements d'enfants.des vêtements de sport et de travail, des uniformes - - toutes sorte de vêtements de coton favables marqués \u2018\u2019Sanforized\u201d et dans tous les prix dans tous les modèles Chassez donc.de: au -urd'hur, tout sou + de fétrécissement* Fini lo lune de miel pa se voir! /.SOPHIE: Et dire cu'elle était si coquette! Voyez ce qu\u2019elle à l'air maintenant! BERTHA: Je pense bien, Sophie, que c'est sa robe Qui a rétréci un peu.marque déposée \u201cNanforced\" conservent toujours leur même coupe! BERTHA: Honté divine! Où trouve-t-on des robes comme ça ?SOPHIE: Mais vous pouvez les acheter presque partout maintenant, à presque tous les prix, cn n'importe quel tissu ct dans n'importe quel modèle.Vous n'avez qu'à chercher l'étiquette \u201cSanfonzed\u201d pour en \u2018tre certaine! Je devrars bien le lui dire.BERTHA: Vous avez parlé assez fort, Sophie, elle vous à certainement comprise* 2.Jeune manite.Jean, as-tu déja entendu parler d'une marque déposée \u2018Sanforized\u201d ?ÉPOUX: Certainement, chérie! Les chemises \u201cSanforized\u201d conservent toujours leur coupe seyante les robes puur dame\u201c, au 1! POUR UN AJUSTEMENT PERMANENT.CHERCHEZ L'ÉTIQUETTE \u201cSANFOR(ZFD LA PATRIE ! 9 Pou Veux Fate ENFANTS DE CIRQUE Deux Couttes suifisent pour Soulager Vite FAITES CE SIMPLE ESSAI AUJOURC MN VEUX FATIGUES?Co.mexies et rafrachi=- seules avec deux gouttes de Murine sur et oun.dans chacsn-\u2018cut cblenes u6 SOULAGEMENT RAPIDE Ins'antanément.vos yeux se sentent rafsaich.s Murine.melange Rabie je 7 ngrei.enis nettor e calme les reux Qu.son! LGUs par e s.rmenage su l'expumton au \u201ccle! au sent et à Loustieie MURINE.# POUR LES YEUX PARFUM TULIPE NOIRE | | | | 4 CIE CAMADA CRC | | Meares ! LES ENFANTS des arus- tes, clowns, acrobates et \u2014 autres employés du cirque Belli, d'Allemagne, font l'envie de bien d'autres enfants car ils ont l'occasion de parcourir toute l'Europe SA TVULIPE NOIRE LR A PI \u2014 Après ae suivi un entrai- nement quatre semaines, LISEZ ces enfants donnèrent leur - premiére représentation a £a Patrie Franctort Mais avant d'a- LL voir pu donner leur specta- quotidienne, cle, les enfants durent continuer à suivre leurs classes Une institutrice diplômée en- seigre à ces enfants.\"Le whisky de tout repos\u201d WHISRY CANADIEN King's Plate Stagram 3 ° .LA PETITE RIO ROBERTI, âgée de huit .ans, donnant une démonstration de son _ Le prix lui aussi est G\u20ac Lou?repos J savoir-faire sur les trapèzes.Elle est reconnue comme la plus jeune artiste du travèze du monde entier.(Suite a la Ile page) 10 YA RARE AS \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014tey QUE SERAIT une représentation de cirque sans des chevaux savants?Le directeur des enfants, Rudi Belli, Agé de 10 ans, a répété durant de longues heures avec ce cheval avant de donner sa grande représentation.KLAUS RICARDO, 13 ans, et Rio Roberti, 8 ans, réalisent leur plus bea 1 rève, en montant deux chevaux à la fois, durant le premier spectacle public donné par les enfants | \\ des artistes du cirque Belli.(Suite à la 20e page).SE RUDI BELLI et Woligang Trunk, age de 10 ans lui aussi, se partaçent les honneurs de la direction du \u2018petit\u2019 cirque.Is sont tous deux occupés en ce moment à dompter urn éléphant.pee c'est tout ce quel y a de plus coquet et de plus féminin pour accompagner un Joli costume d'été.Heureuse réminiscence de l'époque de nos grand\u2019 mamans.Modes paisque, \u2026 c'est tout ve qu'il y à de plus souple.de plus sar, de plus daux, de plus confortable Vraiment la serviette par excel lence pour ces jours d'impasse Elle existe en deux formats téguher rt jumor où anniversaire Nh WLLL AE N \u2019 RT D Nia \u201c À POL KR VOIKE BIEN AIMEE Vucun préwent ne peat ton.Quetle que sent l'occasion mieux peindre votre affection qu'une pol: et sûre Hama naissance, Îête patronale N une Hamilton sera admirée et chéric A jamais.Hanulton: \u201cla montre de qualité des Améri- \\ ques,\u201d est produite aux Etats-Unis, dans une grande \\ variété de modèles pour hommes et pour femmes M HAMILTON \\ i L Anistocrate des Montres \\ MES LA PATRIE 11 4 SEPTEMBRE 1949 LA PATRIE + SEPTEMBRE 1949 L\u2019UNE des plus grandes opérations de flottaçe de billes, ; scquée par l'homme, s'est produite sur le Saint-Maurice lorsque plus de 18,000,000,000 de gallons d'eau eurent délogé près de + })0,000 de billes pour les lancer vers la Trenche, puis vers La Tuque.Cette opération s'est faite lorsque l\u2019on a cuvert les vannes l'usine hydro-électrique de Ranide Blanc.310,000 gallons d'eau s'y précipitèrent à chaque seconde pendant presque 6 heures.À la suite de cette opération, le niveau du Saint-Maurice s'est élevé de 10 pieds en 40 minutes dans la parte la plus étrote du ours d'eau et de 3 pieds dans la partie la plus large.La Shawinigan Water & Power, qui a permis ainsi de laisser écouler cette - 1e énorre d'eau, pour aider les compagnies forestières à récupérer leurs billes immobilisées, a dû puiser dans ces précieuses r -rves d'eau.(1).Aspect du Saint-Maurice, en aval de l'usine de Rapide Blanc avant l'ouverture des deux prem'ères vannes et le - ème point (2).Après l'ouverture de ces vannes.(3).On aici une 1dée de la quantité de billes, qui s'é\u2018endaient à per:ede vue sur Sunt-Maurice, en amont de Rapide Blanc, avant l'ouverture des vannes.Des bûcherons, aidés d'un remorgueur, poussent constamment |.b:!ies vers les vannes.(4).On vient de commencer à lever les lourdes vannes de Rapide Blanc, d'un Foids de plusieurs tonnes.(5 Una aspect d'un bras du Saint-Maurice enserré entre deux puissantes murailles de béton de l'usine hydro-slectrique de la Trench: en voie de construction.(Suite 4 la !5e page) THSRTUIL ORAL ILLIA LE FA Hy Jun, UN MYSTÈRE DES INCAS ry BT YR ON CONNAÎT encore peu de choses des races anciennes des Andes, qui ont eu une civilisation très avancée bien avant l'Europe.Les conquérants, UN DES CÉLÈBRES murs des Incas, à Cuzco, montrant les pierres aux européens ont fait beaucoup de ravages mais les vestiges, qui restent de I ttant d ; cette civilisation, sont encore très 1m nts.Ainsi cette pierre étrange angles nombreux, leur permettant de rester en place solidement, car les est un ancien \u2018\u2019casse-cou'\u2019 des Incas.On introduisait les suppliciés dans Incas n'employaient pas de mortier.Ce mur sera transpo n rté dans un autre cette pierre, qu'on faisait ensuite tourner très rapidement jusqu'à ce que endroit et on a numéroté chaque pierre pour en faciliter la reconstruction.le cou des malheureux fût brisé.CETTE PHOTO montre comment les rayures d'un rocher étaient mises à contribution par les anciens constructeurs pour polir les pierres et obtenir les rainures désrées.Certaines de ces pierres s'ajustent encore parfaitement aux rayures qui servirent à les polir.(Suite à la I6e page) 14 FA RAZMAE \u2014 hsm I HSI BEC pe mé ENVIRON 40 minutes après l'ouverture des vannes de Rapide Blanc, les billes arrivaient à la Trenche à 7 milles en aval.Le courant qui, au départ de Rapide Blanc était d'environ 12 milles à l'heure, avait atteint presque 20 milles à l'heure à la Trenche, à la suite du gonflement érorme et subit du volume de leau.Cette photo a éfé prise au moment où les premières billes arrivaient à la Trenche.ch a CELUI qui a surveillé toutes les opérations de ce flottage gigantesque est M.Arthur Wood, de La Tuque, à qui est confié le soin de tous les barrages de la Shawinigan Water & Power, sur le Saint-Maurice.ON APERÇOIT ic: deux gigantesques grues rotatives servant a la construction de l'usine hydro-électrique de la Trenche.(Canada Wide) (goise.Aujourd'hui brusque ~t bruyante, elle sera demain use suave jeune fille.Mais .elle n'acquerra le secret des calmes et zracieuses attitudes que si nes petits pieds sont dés mainte- \u2019 nant protégés pendant l'importante \u201cpériode de formation\u201d de l'ossature.Les chaussures Hurlbut assurent aux pieds des enfants la protection de formes scientifiquement façonnées.On ne saurait trouver mieux que les chaussires HURLBL l'y a des chaussures Savage pour toutes les bourses, ot elles sont connues sous les noms ci-dessous : o WURLDST «SANDY SAVAGE JACK ER ML © RIMPING-IACKS «+ RED SCHOOL HOUSE TNE SAVAGE SHOE COMPANY LIMITED- PRESTON, ONTARIO c-euaz ATRIE ]- ~ 1 « \" LA P rMLEE T6 sure nya = PORIUVEF QUE ure roche de Fes ae pharmacien A 1 SUN wan LT 00 CIGARETTE AU CANADA LE POLISSAGE en voie d'exécution.Des Indiens de Quechua impriment un mouvement de va et vient à une pierte jusqu'à ce que sa surface inférieure adopte la forme désirée pour son adaptation à un mur.UN INDIEN montre comment les énormes pierres des coins de la forteresse de Sacsahuaman, dont quelques-unes pèsent 20 tonnes, sont placées sur des bases de pierres, lesquelles sont enjoncées à plusieurs pieds sous terre.CE COIN de rue à Cuzco montre comment les pierres se tenaient solidement en place dans un mur, avant que les Espagnols introduisent leur construction colo- male.(Suite a la 19% page) A La ParniE CE GARÇONNET n'a pu s'empêcher de s'approcher de plus près pour exarainer la sentinelle.# \u2014 \u2014mm A; a \u2018\\ .2 LA PRECISION de la marche d'un un garde n'a d'égal que son uniforme pecualie, qui doit toujours être très bien pressé.(INP) Le UC AP Se : \u201cUN SOLDAT AMÉRICAIN, connu de Dieu seulement\u201d: telle est l'inscription qu'on peut lire sur la tombe du soldat inconnu dans le cimetière national d'Arlington, aux États-Unis.C'est ui\" symbole de sacrifice pour la patrie.\u2014 - Durant ieur service de douze heures, les gardes prennent à tour de rôle quelques minutes de sommenl dans la salle des gardes, qui se trouve dans l'amphithéâtre, près de la tombe Cette sentinelle se tait éveiller par le caporal de la garde pour aller prendre son service de 4 heures du matin.LA PROPRETÉ et la bonne tenue sont essentielles avant qu'un soldat soit chois: pour faire partie de la garde UN TAPIS de caoutchouc s'étend devant la tombe du soldat inconnu sur une distance de 80 pieds, pour éviter de trop fatiguer les pieds des gardes.masters clnslée eo a 14.10 cue Auus choque bague à diuments vous recevez Lo pollen do service de diomant on 10 points de Peoples Credit Jewellers Loquelle voun donne, dhnsloment gute TL Pamir of sven.6 Cosmos somastiel 2.Protection contre le pate ?Mépastons puisne.3.Protaction coupe la fou 4.Remplecament do dloment 4 su brise ou c'éclfle seciden sollement.9 Plaine siicestien d'édunge 5.Changement de mvttere Tel qu'unpliqué ou long dons Le bmechere ver police de diomants on 10 ponte RED WELLES LTD.Sio-Cathasing, Montréal, Oué.PEOPLES 1013 oust, roe Memsieurs Vevillez m'expédier per res, ge semen ou dee LAP.PAR ROY 6 00, gl £0 Arsen ttn Bree {] Conditrons Peoples Creda {Prière d'écrire en lettres détechtes) - NOM.Ce Lee ADRESSE JOR Ce ee VILLE .PROVINCE .PG.14 LA PATRIE 17 4 SEPTEMBRE 1949 \u2014 ns more mem EE att PS rer TEs, Wr EZ dT = FARK AT,ON NOUVEAUX MARIES! Ce mobilier de grande classe a été conçu RES spécialement pour les vivoirs d'aujourd'hui .pour les couples ones oo Boe à la page.Il vous offre la fabrication coussinée® exclusive a Kroehler .le dernier mot du confort dans le domaine de l'ameublement.Et le prix demeure encore incroyablement bas! Voyez votre marchand autorisé Kroehler.LE PLUS PORTANT FABRICANT DE MOGILIERS AU MONDE prononcer Krayie KROEHLER MFG.CO., LTD.STRATFORD, ONTARIO ET MONTREAL, QUEBEC LE TEMPLE DE PISAC illustre très bien comment les anciennes constructions des Incas étaient placées au sommet des montagnes, où il était Sacsahuaman, la plus grande construction précolomtienne de l'Amérique, presque impossible d'accéder, en montant de la vallée.érigée à Cuzco.- Sime - .Wa, hah NA LUN WW ¥ | \u2014 \u2014 2 ARR ON PEUT VOIR à Cuzco cet ancien mur des Incas, avec ses pierres netre- ment taillées et bien ajustées ensemble sars mortier, avec au-dessus, la partie recouverte de terre battue, construite par les Espagnols.Corner on 19 CETTE PIERRE montre bien les détails de la taille à des angles divers, tout comme les pièces d\u2019un casse-tête. TOUTES les recettes du spectacie donne par les enfants * tevinrent à ceux-ci et on les des payeurs, Rudi Belli et Woligang Trunk, âgés de dix ans.LE VERITABLE ASP EST MARQUE COMME Les emplâtres Blue-Jay mettront in ace wpplice Un tampon elastiyue, en Dura feutre.diminue la douleur lancinante que cause une chaumure trop étroite.Nuypercaine insennibiline La surface.Une medication anodine dégage le durilton quelques après.cor et racine peuvent être extir pers Ne souffrer plus! Recourez sx emplètres Blue-Jay* \u201cmarque 30 le Abecene mn YET ned DERRIÈRE LA SCÈNE, les jeunes ballerines répètent avant de donner leur numéro.(INP) Orv won do © tended spam Canode Toronto, Drtar:0 20 ASAIN voit ici réclamant leur cachet t.- De ta jours JEUNES en années mais riches d'expérience âgés de neuf ans, appliquent leur maqu ho ) illage de clown avant la représentation.dans un cirque, August et Pfiffig, tous deux a d'après-guerre au Japon.Mais la folie de Pearl Harbor a laissé dans son sillage des légions d'orphelins de guerre.Müris avant l'âge, un grand nombre d'entre eux font preuve d'astuce et de ruse dans leur commerce d'objets de rebut auquel ils se livrent.Quand ils ont ramassé autant d'objets qu'ils peuvent transporter dans leur sac, ils vont revendre leur marchandise.APPAREMMENT, ces deux jeunes ont fait une bonne journée et ils retournent vendre le fruit de leur collecte au regrattier.CHAQUE OBJET rapporté par ies jeunes 2st mis sur une pile appropriée par les jeunes chiffonniers.Deschaussures tout autour d'eux, mais évidemment pas pour eux.(Suite à la 23e 5 age) L'ARMEE CANADIENNE G AGE DE PAX pr enn 4 y CITOYEN-SOLDAT fai son devoir Dans les cités et villes du Canada, le citoyen-soldat se livre avec enthousiasme à une tâche essentielle.Les soirées libres qu'il consacre à l'entraînement contribuent à assurer le bien-être du pays, parce que la Réserve de l'Armée est un élément essentiel de la défense du Canada.La nouvelle Réserve offre de multiples avantages: formation technique, apprentissage d'un \u2018métier.solde égale à celle de l'Active durant l'instruction et au camp d'été; un programme détaillé d'activités sportives et sociales pour des hommes que le travail d'équipe stimule.Pour vous renseigner à fond, visitez le régiment, ou le manege de votre choix.En vous enrôlant dans la Réserve, vous êtes utile au Canada et vous vous rendez service a vous-même.ENRÔLEZ-VOUS DANS LA RÉSERVE DE L'ARMÉE DES MAINTENANT ! LA E thn 21 pr IT\u2014 i Xm a am ae Quand on est aux études il faut une plume fiable, qui 5e remplisse facilement, qui coure sur le papier pendant des heures.Il faut qu\u2019elle soit assez forte pour subir l'usage scolaire, l\u2019usage excessif.Choisissez donc une Waterman\u2019s, la plume la 5 50%, plus fiable au monde.\u2019 03 > 0 Les plumes Waterman's se remplissent d'un trait, grâce au rempliseeur à un tempe.Tout un choix de pointes 14 carats vous assure un accessoire parfait pour écrire.La Waterman\u2019s écrit comme vous le voulez, avec une aisance a Loot, vu Waterman\u2019s Jour CF OUR VOUS aut poy voux qe ; ë Pr ea | \u2014 A.- TRA! ~~.3 Cin ona TRIO em an S CRUSADER Watermaurs 0ss LA PLUS GRANDE VALEUR EM FAIT D'ENCRE | et une souplesse parfaites.Ls Waterman's \u2018 Washable Blue\u201d La casemble à tout faire .vous, Fe ar comme cadesu! La Waterman's Taperite Si voun voules la Crusader, le cras on assorti, et la nouvelle manence véritable.\u201cBall Pointer\u201d.Marron indien, moir wiployes ls phoque, gris parlement, bleu maritime.Black\u201d.2 \u2014| Autres plumes et ensembles Waterman's on 15é depuis 34.00 jusqu'à 3150.00. À UN ÂGE où les enfants ordinaires explorent les ctam>s, en quête d'aventures, ces deux orphelins de guerre font partie de la légion des jeunes chiffonniers du Japon.Ils parcourent une route à la recherche de tout objet qui pourra leur rapporter quelque menue monnaie.LA JOURNÉE commence et ces deux garçonnets sont à se demander quel coin explorer.Ils explorent la même région depuis plus d'un an mais l y a encore beaucoup d'endroits où 1ls ne sont pas allés.000 enenetsnttts ASE AE aA SRE L\u2019AVANT-MIDI les a tenus très occupés et un tas de broussailles est bien reçu pour servir de couche L'un d'eux vient d'ailumer une cigarette qu\u2019il grille avec avidité, pendant que son compagnon est plongé dans le sommeil.(INP) .thTARRAS 23 heureuses ont Les jeune 8 aad les plus ©7 LL > EE vf 2 NT 7 2 cz he\u201d hy ; é 1 0 A de it .ks, 5 Xn 2 => > /R > 0) 2% v( 2 ZN re mariée, voit OWE st Table de le joue que le plus \u2014 .o-oo distingués VUS SS \u201ceo, {(hgeoe Supplinertint dog ¥ topo bl de juneo 5 Lot = 21 de vole À E it Lanourance cest de bon Gout Si c\u2019est Community : dt: be.RE; > ~~ .nenivy PLUS BELLE ARGENTER?Qui 2 UNITY, LIMITED, tes DONaOa nésenvés 1040 OWEIDA IF Ww FALLS, \u20ac EE Deuxième section JOURNAL DU DIMANCHE Pour être heureux.il faut PERRI SPP Se a ES (Par Richard Stern, offobaration spéciale ala Patric\u201d.) | CT TTALTER LEBLANC * / était un de ces produc- ê - teurs comme on en rencontre ratement.[I ut it et mettait ea pratique les suggestions de ses employés Il appela sa secrétaire, Catherine Dumoulia, et lu montra le scé- nano de \"Vie de campagne\u201d.\u2014 Pouvez-vous me due.dit- À.pourquoi notre vedette inter- prite si mal son role, Mile Du moulin?Catherine regarda son patron tout on se remomérant le scénario de Jean Petit, son enthousiasme pour la piece et son manque de confiance parfois en lui-même.Elle ne sasan au juste comment répondre à son patron.\u2014Je n'aime pas les cravates qu'il a achete récamment et if me semble qu'il fume trop.Cet avant-midi.i est veau au bureau portant une chausserte à l'envers, dit-elle, | me semble qu'd man Que d'unsperaton Je crois, spre {uns la campagne tou! invitait au repos.La journée était magnifique el les chum étaient couverts le fleurs sauvages.ta-t-eile qu'il en est de même pour nous.\u2014Qui, peut-être manquons- nous tous d'inspiration, répondait Kalter en souriant, mais ce qu'il nous faut.H n'acheva pas sa phrase, tout en regardant Catherine.\u2014 Jean vient d'un petit villa- ze, Burgess Jonction, je cross 1! eu parle parfots.Peut être que sd allait se reposer quelques jours?\u2014Peut-être avez-vous -aison?Cette amosphére de village lu ferait du bien.Allez Le voir parlez-lui en.Catherine fit un signe affirmatif de la tête et se dir-gen vers la porte.Tout à coup, Walter la rappela: \u2014Pendant que Joan sera ab- »nt, suggéra Walter, vous pourriez peut-être prendre vous aussi quelques jours ds repos Mocca, répondt Catheriue, qui se demanda s Walter n'as sit pas lu dans +.pensée.Jean était vis à son bureau, un pied repos: nt sur un Loir ouvert.Ii ne semblait pas tres enthousiaste.Il [ova les youx à l'arrivée de Catherine.\u2014J'ai remarqué que vows aviez mis votr: chaussette à l'ea- vers ce matin.lui dit-elle.\u2014Out, meir de sa queue et les oreilles rephiées le long de sa tête, ol mortrait ses lonçues d-nts \u201cMawe, Mawe\u201d, lavisomn mon parçon de table.s\u2019en vena:t en boitant vers ma butte.Le sang coulait le long de sa cheville.où il y avait trois longues entaiiles.\u201cSkillum > demandarye.II fn un signe affirmatif d'un aie de- cousagé.Crovans qu'd pouvant jouer avec Skilum.sl s'était approché de lui pour son malheur.I} avast probabiement cu peur et le léopard avait senti cette odeur que dévage le corps nu mam, quand ume personne est effrayée.\u201cMawe, Mawe,, se plugeut Lavison quand je versai de la teiature d'socie sur ses plates.Une blessure de léopard est longue à guérir, cas elle s'infecte presque mmédiatement.Skallum fut plusieurs Fois frustré dans ses désirs.La viande de babouin et de snge fau les del- ces des léopards comme je l'appris aioës que nous campsons un soir, sur le bord de la rivière Na- fue et que nous entendimes une bande de baboums jacasser pon lom de notre camp.Un grognement d'un léopard mit fin à leurs démonstrations, même les plus petits mosasent plus faire de brut.Nous avions dans notre camp, enfermés dans des cages, plusieurs babouins que nous avions capturés.Mais ils étaient hors de portée de Skillum et ces folles créatures ne s'mquiétaient aucunement de lu.Tout ce que notre lénpard pouvait faire c'était de surveiller les singes mais if ne far sait aucun doute que s'il n'avait pas été attaché, Il await bondi sur eux.Le soir, um chacal be rendait malieureux.Ordin sire- m nt ce petit animal ne se serait pus approche de lui mais 11 devait se rendre compte que Skil- tum était attache.I s'asseyait nea lon de lu hors de sa portée, et faisant entendre son cr moqueur, yappe! yappe! yappe! Le sou, des petits duikers, ori- Irs et gr sboks, venaient parfois dér ber des légumes dans notre jardin.Ce sont de petites anti lopes, pas plus grosses qu'un chien fox-terrier qui échappent à leurs ennemis nocturnes grace a leur vigilince et à leur rapidité.Mais une nuit, Skillum réussit à atlraper un petit duiker, qui prabablement s'était aventuré trop près de lui.Le lendemain matin, je vis le petit animal mort entre ses pattes.Dans les yeux de Skillum brillaient d'étranges lueurs.l! venait de se rendre compte de sa force Nous possédions ausss des poules qui esraient à leur guise dans note camp, mangeant 1e gram \u2018que s'échappaient des cages de singes.Nous avions aussi LA P ATR I|E\u2014\u2014\u2014=\u2014=\u2014\u2014\"\u2014=\"\u2014\u2014Dimanche, 4 septembre 1949 E des LEOPARDS aver nous un jeune sanglier d'A- frirue.Janse, qu n\u2019avait qu'une idée en tête, celle de s'échapper de son enclos.Cet animal, muni d'un long nez.possédant des yeux brillants recouverts de longs cs, Ses oreslles ressemblaient à de petites feuilles d'arbre chuf- fonnées.À l'âge adulte, il porte de lomgues défenses, dont il se sest pour se défendre.Mais Janie était encore trop jeune et ne possédait encore aucune défense, elle savait encore moins que les Kopards aimaient la viande de sangher.Mais Skillum la guettait.Il se temait caché dans les hautes hes- bes tout en surveillant les poules Quand Janie réussit à sory de son enclos, Skillum, cette jour- née-là, se montra plus impatient que d'habitude.À ia vue de Ja nie, qui s'enfuyait et qui faisait de nobles efforts pour aller vite.il nous fut impossible de nous empêcher de rire.Le petit sanglier courait à travers les hautes herbes, revenait vers notre camp, ne (Buite à la page 3%) La tâche d'élever un jeune léopard n'est pas chose facile comme l'a constaté l'auteur de cet article.Parfois, le léopard est oussi doux qu'un jeune chat mais à la vue de babouins et de singes ou de poules errant en liberté, il redevient sauvage et dangereux.À gauche, Martha Vickers, revêtue d'un manteau de léopard.Supsverporen Dimanche, 4 septembre 1949 LA PATRIE RETOUR au PASSÉ | 00000000 CT )6640044064 (Par Constance Legris, collaboration spécisle à la \u201cPatrie\u201d }.* ++ x E regard de Jean s'ouvrit sur un magmfique matin d'automne.Pendant une minute, il fut complètement heureux.Puis il se souvint.et le monde s'écroula autour de lui comme À l'avait fait plusieurs fois au cours du dernier mous.Sa mère était morte.Sa tendre, jolie.douce mère n\u2019étan plus.H ne la verrait jamais plus.Les sanglots montérent dans » gorge.Il les refoula vaillamment.Un garçon de 12 ans, mé- me petit pour son âge, ne pleure Jamais, quelle que soit la raison.Comme il se levait Isatement de son lit, il se rappela comment sa mere \"avait toujours éveillé.frappant doucement à la porte tout d'abord.puis plus fort jusqu'à ce qu'elle entende un fa Xe \u201cJe suis éveillé\u201d.C'était aus- = une bonne cuisinière.E.lle pouvait préparer tous les plats au monde, et leur donner un gout spécial à elle.= Lear famille avait &¢ beu- .Son père adorait sa mère.Jean n'avait jamais eu connaissance d\u2019une querelle entre eux.bien qu'il se chamaillait lui-mé- me souvent avec sa soeur ainée.Suzanne.Ils étaient toujours à se lancer des quolibets et à se taguiner mutuellement.La mère de Jean n'avait jamais aimé leurs disputes et leur avait dit.Malgré sa douceur.elle n'était pas femme à mâcher ses mots.Jean ot Suzanne n'en- treprenatent pas impunément leurs escapades.Sa mere avait établi de stricts principes qu'a fallait observer, et quand ils ne l'étaient pas, elle savait quelle remontrance faire.Et les enfants, tout en sc pliant à cette discipline, vantaient à leurs amis la volonté de leur mère.\u2014On ne peut rien lui passer, disaient-ils d'un ton orguedieux.Leur père avait le même tempérament, mais il laissait sa femme bbre de diriger son foyer à sa guise.De temps à autre, quand il était poussé à la Kmute de sa patience, sa colère éclatait.Jean et Suzanne avaient reçu quelques bonnes \u2018\u2019fessées\u201d quand ils étaient allés trop loin.Mais depuis la mort de se femme, leur père avait changé.T1 paraissait même différent, un peu plus vieux.et il semblat continu-flement distrait, comme s'il avait mille et une penses.Par exemple, Jean avait oublé de mettre sa cravate et son ves- toa pour le diner la veille, et son père l'avait regardé directement et n'avait pas dit un seu! mot.Cela avait pourtant été l'un des plus stricts règlements de sa mère.Quand on prend la peine de préparer un bon repas, ceux qui le mangent devraient auss \u201cprendre la peine de se préscater convenablement à table.disut- dle souvent.La porte de la cuisine s'ouvrit et Béatrice, la bonne, Elle sortit en faisant daquer la porte.Jean jta sa serviette: \u2014Quet Est-ce qu'il ne peut jamais y avoir quelque chose de différent ?sffreux déjeuner! I! regarda son pire.mais co dis hci leva la téte d'un air trot: salet* évidente.normai d y aurait cu wm gâteau avec des bougies et des cadeaux sur la table.Il eut une condeite abominable à la table, eritiquant chacun des plats.Il frappe bruyamment ses pieds sur les pattes de la table, et mangez avec la bouche ouverte.Son père me faisait que lever se fourchette mécaniquement, sans porter attention Après le diner, Jean du d'une voix forte: \u2014Je vais aa cinéma On ne lui permettai jamais de sortir seul le soir.entra, portant un tablier d'une Jean mit ses chaussettes, un peu sales après trois jours, et descendit au déjeuner sans se brosser les dents.I! se rendit compte avec un vague regret que persna- ne ne le renverrait en haut les laver.Maman l'aurait fait.Suzanne et son père étaient dé- 7a a table.Jean se moqua de sa soeur parce qu'elle avait mal appliqué son rouge à lèvres et elle se vengea en lui demandant ce qu'un blanc-bec comme lui con- maissait à ce sujet.Mais leur badinage manquait de sincérité.Ils essayaient trop de se donner le change, et ils le savaient.Maman leur aurait dit de se taire et d'avoir une meilleure conduite à table.Son père leva à peine la tête du journal qu'il lisax.La porte de la cuisine s'ouvr& et Béatrice, la bonne, entra, portant un tablier d'une saleté évidente.Elle n'aurait jamais osé je garder m sa mère avast été là, pensa Jean avec une rage soudas- ne.\u2014Est tanne de chapelure 13 tavse de Jait 3 jaunes d'oeufs De pius, si l'on songe à la grande variété de menus que le saumon nous permet d'é'abe rer, on constate quavec unc] ee a em boite d\u2019une livre z:\u2026ement.on peut factiement conte\u2018 onner sn un tournemain nn soufflé une saiade.des sandwiches un pan appétussant.des roulrs, de- pâtés, den escalapes.et-.etc En voici que'ques exemples PAIN DE SAUMON tasses de MIRADO plus fort à l'essai .de la pression sur la pointe, La balance en fait foi \u2014 il faut beaucoup plus qu\u2019une pression normale pour easser la pointe d'un MIRADO! canAon MIRADO plus durable à l'essai .\u2026 au delà de 35 milles d\u2019un bon trait noir de chaque mine MIRADO \u2014 sous l'épreuve du compteur de milles, DEMANDEZ DEUX ÉCHANTILLONS GRATUITS Ecrivez-nous sur votre papier à lettre d'affaires et mentionnez cette revue, le nom de votre dépositaire et sc la mine que vous désirez: \u2014 2B-Très cendre, B-tendre, HB-mi-tendre, F2}4-juste .milieu, H-mi- -dure, CHACUN 2H-dure, 3H-très dure.\u2014 = A G L IE \u201cChemi-Sealed\u201d | CAUSERIE | WVMORISTIQUE serge Les lettres de Philémon JEUX D'ENFANT \u201cher ami T'antu dejà awmus- à obeer- ver ies jeux de nos enfants modernes\u201d Ce mot.enfant, leur convient fort mal car ils me æmblent être d-ja trop vieux Ile ne snnt certainement pas tels qu nous étions Je ne pretends pas que nutre intelligence âtait plus vive.ma me si mes paren!a.comme d'u! leurs le croient tous les pa rents, nous croyaient des petits phénomènes, mais nous «avions nous amuser plus sainement, plus Innocemment J'écoutals l'autre jour un groupe tapagç-ur de moutards morveux et crottés Ie plus Agé.mpt ou huit ans tout au Plus, était le chef de la \u2018gang\u2019.car ces mioohes au regard effronté p'avaient imaginé rien de mieux que de jourr aux bandits M braniait an revolver.l'um de ces fameux \u201cfusils n ea\u201d pour en viser nes camarades.\u2014 Par! par\u2019 paf\u2019 hurlait-it a chaque coup de feu Tes mo:t maudite police\u2019 Toi aussi.mon espèce de c .Grouille plus ou ben je t'assomme\u201d Tis allèrent ensuite barbotter dans um trou de vase nausée- bonde, et comme on se disputait à qui mieux mieux pour déterminer qui serait le capites- Be dea \u201cmatelots\u201d\u2019 fort ccrupes A faire flotter tant bien que mal us copeau de cédre servant de navire, la bagarre éclata.On se baxa eopieusement le nez.Je te fais grâce des mots tres &ras qu\u2019on échanges de part et d'autre.ça reniflait le J:po- toir à plein nez\u2018 Si c'est là la génération nou veille.qui doit plus tard nous remplacer dans la vie, eh bien\u2019 c'est franchement plus que d- snlant! Ie baseball est très populn re chez les \u201chommes\u201d de ilouze ans ou plus Je dis \"hommes car Île portent presque tous le long pantsion et fument déjà la cigarette.La vr.re le vo- eabulaire lates A dearer C'est un jargon incompréhensible Pour qui mé connait jrs les sub- tihtés compliqu\u201ces de ce sport.surtout quand on y ajoute du Pr'ots.des piruna et de vori- tailles cris d'I>quois Ste donc Lar ton base vimeux de rnochon* Ensoye un hut.pis lâche ton bat et cours À \u2018a force, es pere le flans mou! Viens pas me dire que + mus mort* Jui tourné à là Poite rvant que \u2014 catrher me te va done te cnttre fes Lu es at: Lun ninque* Fesse un flv vers le short ston enmme oT dn - wg thie potion semer tn .tous les en famty 'e sont, mais nos parents souriaient avec indulgence tout en nous gardant a vue.Il y avait toujours ur ruisseau limpide où un petit étang où faire flotter nos minuscules voiliers: om courait dans la rosée des champs, avec defense de trop s *loigner; on nous enseignait à Plutôt protéger les o:senaux et à aimer tous les (ninaux plutôt \u2018que de nous laisser les maltraiter, et à sept heures du soir, Marchez toujours eu sens opposé à la es pus petits réintégraient domicile sans tarder par crainte de se faire aper par \u201cLe fonhomme 7 Heures\u201d qui nous emprrtait dans son rund sac POUF NOUS Manser tous crus\u2019 C'>ut peutètre un peu b- *é, diras-tu mais j'aime autar un gomse de 7 ans qui croit encore au Père Noël qu'un mouchard à peine de¢barrasss de sa couche et qui déjà refuse de porter foi A toutes ces \u201csingeries\u201d.Il aura bien I» temps de vieillir, le pauve en: fant! St j'ai en horreur les petits «Tossiers.je déteste tout autant rette enseance horripilante que sont les enfants \u201clevés en petits prodizes et à qui on passe tous les caprices.Iæ plus souvent, On ne réussit quà en fi re des \u201cménettes\u201d et des \u201ccati- ches\u201d.quand re n'est pes des ésoistes et des prétentieux Avant de leur faire suivre des cours d'allemand.d'espa.rnol ou fitallen.qu'on leur apprenae donc le francais (sans accent parisien).Et si Madame reçoit ses amies à l'heure du thé, il faut subir son phénomène qui récitera des vers.d\u201cclamera quelque chose en se tortillant la bouche, planotera déjà du Chopin ou chantera d'une voix de fausset quelque extrait do- péra.Ces enfants-la.c'est la plaie des salons! Ca veut se méler aux conversations des grandes personnes.en les interrompant à tout instant, et la maman 8 croira obligée de s'extasier en déclarant: \u201cC\u2019est pas pour vanter ma petite fille.mais elle sera tout le portrait de sa mère!\u201d Ou les compare & Mozart, qui composait déjà des menuets ou des apnates à 4 ans: à Pic de la Mirandole ou a tout autre petit génie du meme acabit.Et pour étre poli.i est obligatoire d'appiaudir, de sé- crier: \u201cComme c'est cute\u201d ou d'affirmer que rarement on a vu un petit être aussi précoce, même si on à une furieuse envie de le fesser pour lui apprendre à ne pas coiler son bonbon gluant de salive ou son cornet de crème glacés sur notre beau pantalon bien nettoyé.pendant LA FA1KIE bien des années de purgatoire.re qu'il essaie de nous grimper sur les genoux Il y à aussi Junior, qui court à quatre pattes sous jes meubles, tire la cueue du chat, es sale de grimper à mème les volets vénétiens, saute à pieds \u201coints sur les divans, se met à brailler ou fax mune de battre son papa, si on )empéche de planter des clous dans la table d'acajou.renverse son lait sur la helle napre blanche, décroche les cadres, refuse de manger le morceau de xateau, que depuis tantôt 1! réclamait.et met toute une maison sans deseus dessous.va fouilter dans la glacière, et Lref, menace de faire piquer une crise d'hystérie à celui qu'affilge cette \u201cgrande visite\u201d.I1 ne soupire que lorsque cette petite paste est enfin décampée.On l'Accusera peut-être de ne pas être normal putsqu'H hait les enfants, mais le pauvre bougre se dit que si par malbeur il a martyrisé de la même façon ses parents, quand lui aussi avait à peine l'âge de raison, il mérite *\u2014 Dimanche, 4 septembre 1949 Des enfants, il faut que ça remue, que ça joue, entendu mais il y a des limites à la pa- tisnce humaine, et mol, des petits gibiers de la sorte.ça m'exaspère: a fait grimper ma pression à des nive«ux as amas je le sarmonte.vdemment.Lous le surmonterez, \u2018as Bure SU-AN.Je ne pile revevoir un per 4 AN TS Qu, Ne soit pas gai.Je dois ceis æ ms enfints Je feru de mon mieux.H ne pus répoadre a vos exigences, je resteral dans a.chambre Il lus tappelau Mike lorsqu'i: prometta: dètre Zentul 31 vous fautms Cela, de sera tant mueu< pour tout le monde Et puis ies enfants Te vous ~nnuleront pas, car il leur est de- fendu dallar dans va chamores des pen- as nny \u2014 Nous avons apparemment tout par- courn.tin sauf le prix.Je suis preg a vous payer doubies honors.res sm vous pou- eZ me servir Mon lunch & ma chambre S:mpiement.des samdwiches, des feuits «t un verre de lait.Je comprends que ce n'est pas à coutume mais lorsque pe Wa.vaille 11 ne faut pas que je m'arrête, cela me d'strait \u2014 Je romprends.Mr Vance! Nous pos- Ors toujnurs essayer et nous verrons ensuite.Votre chambre est au (ruisième en a t.Fle reçoit je solet! tout l'avant- midi Voulez-vous la voir maintenant?Prepunt un varmet de cnêque dans se poche li écrivit le nom de Susan en disant.~ h n'est pas nécessa.re que Je a voie.» * * Meme 1x belle-mère de Susan fut im- pu ruines du fait que a chambre a Page de Susan avais été prise par ure otre Qu'importe qe son meilleur Livre ait ete écrit sl y a sept ans\u201d I l'avait écrit, $ pas?Et me sn, de sa propre UM GUN Le second avait raté, dl em ecri- \"1 UE Trolsieme Mis Murphy © ut = type de personne Hub per.\u2026te a cons © am auleur -\u2014 \u201cettout cui qui ta © «male appar- T RAR A gn eutre mendes Pour elie al : Totes sult any! bie-scs et aux \u201cOu ns des autr-+ personnes, Fis moins d'une douziine de lettres 5e- : a, va an pr.ville, cunte- firme © que hari Van-e de Tune nd T tr} pensioneut Hour Elle nu rente pas n'importe run ivre fille wag tres des enfants.vais personne ayant : fences cat Lou En \u201criove 1e.autres Su.20000.avait prises sur WT Aen: Roe Où mme dans le vas de Dotty LaMon: paire qatle les estix at.Dotty «wit ier vie de bonne heuge le tundi man oad # rnon-e parue dns uAe edition dome sie Dotty avait es Tis dane poupée en vire Elle était ha- btliee très slog imment peut-ètre ua peu Ime.et sa voix etat de mue La pre mière idee de snsan (ur de refuser.Mais apirs voir Vu son ca æourire.apres avoir entendu sa roche vox Susan changea dique Ivtty Lo Mont aimurir +4 enfants et lear PAF St comme sis eussent d'e de son âge Enfant, vile avait jouve pour \u2018e \u2018in ma, Ponfia-telie Su in se ventra:t peut- être d'un de ses (lm api difficilement.Prenant juste Je temps de -n Près de dix heures et 41 devait être M, a etle n'eût pas de réponse à son appel.Aus elle frappa à la porte en criant: rie Docteur Reagan, réveill:zvous, je vous prie\u2019 La docteur fit Ge la ouvert la porte.\u2014 Bien.qu'y a-t-je \u2014 Le bébé.Susan n\u2019eût nas besoi ; i n de ce phrase Le docteur ns it déjà re enfant était étran; dyphtérie.4 par la \u2014 Ne vous effrayeg s ! dsp pas.Susan! C'est Ouvrant son sac à côté du lit, 0 prépa - Ip ta une seringue hypodermique, Rjusta raj.guille et sonna l'injection avant que Susan ue comprit ce qu'il faisait.\u2014- Nous pouvons maintenant 4 port.dans rom lit, dit-il, Avez-vous un \u201cagora teur?Susan secoua la tête.Le visage de Linda reprenait ses couleurs norma'es, \u2014 C'est la première fois que cela arrive ot je n'ai rien de tel, répondit Su-an, lumière après avoie Dimanche, 4 septembre 1949 LA PATRIE = \u2014= 45 .LA MAISON ROSE Par Vida HURST \u2014 Muites-a aa ht, alors, et je Vaie courir près de sa maman, :! s'adressa à Lou Ellen.mais seule sa mère le nomme ainsi \u2014 1} uffrit de s'en charger + elle acheta .a i la pharmacre de lVbopital.Elle est ou Comme par mira.SU8 HU nd4 à UA Clen pour Mike, un réel bon chien Panirr d'osier très vlanure que\u2026 place- verte toute la nuit.jourd'hui.Comment a: VAT avec une genealomie et tout.H est né rat prèe de son lit.Cest alors comme Susan se disposait patiner sur ve\u201d au chon: des Valentine.à leur maison Et voyez à ve quil n'ailte pas dans à vleirf, Que Lou Edun x Inontra dars \u2014 Mervei!eux, eria Lou Eien.se visant je « ce ia salle de hain, avertit lou Elen apres B.porte.modes ement \u2018ouverte dune rube di dans as granie Jue de pad ee sn - Mas c'est vramoat gent à vous, tout, elle m'appartent peur mon de chambre en sue.corsaze ruu:e.Elie putinu.t ben mus Do Gel Mas nimpuite Quel chien eut Putue promit et tout aba pour le \u2014- Qu'y a-tii7?demanda-t-e1> Susan aussi.Musa le docteur me se Sc:ait contezté M'ke, LU ne CURNAIUTS pus uw d.f- mieux pour un temps.Danny Hoy était busan commença à le lui expliquer, mais i vc moment on entendit une c:à tourner der< la porte d'entrée, et lon recunnut Is voix de Dottie.~- Qu'est-ce qui se passe\u201d Est-ce que les luilcres sont toujours ana allumées à deux heures du marin\u201d - - Révutez lui dit Tunotty Keagan: St je téléphone à lhôpital poux damand:r ce qu'il nous faut.es:-ve que vous et votre ami pourrez aller le chercher\u201d \u2014 Nature'lement, répondit Lottie.J] attend pour savoir ee qui se pesse ici.Susan nN'eût que le temps de mettre Linda au lit que Dottie etait déja de retour.Susan se conforma strictemnt aux ordonnances du médecin.Lou Ellen n'était plis Là.elle avait disparu.\u2014 Comment pourrai-je jamais vous re- | d.t Susan.\u2014 Ny songes pas.répondit le docteur.Ailes maintenant vous coucher et dormes bn La petite ira bien.Tout est fini.Mais Jes répercussions de cette nuit et de la conduite de Susan ne pe prsseraient pus de longtemps.Lou Ellen quitta !a maison à h:it heures ti.tic pour se rendre à aon bur.) Hxne- nt une heure plus tard, Mrs Murphy =r \u201cait \u2014 Japprends que Lind: est ro i ne m'as-tu pas appuie?\u2014- C'était mon intention de le frire ce matin.maman Murphy! Mais j'ai et: tele \u2018p'e et la petite parait très bien ce matin.Qui vous a dit.lou Ellen?\u2014 Oui Elle a enmpris que je devais être rvertie.Tu devais 8tre bia affolée pour aller à la chambre d'un homme a deux Eeures du matin -\u2014 Je n'y al réellement pensé qu'après coup Linda était tellement malai* Je ne l'avais jamais vue ainsi auparavant Mra Murphy poussa un so\"ipir.Tu vois bien que Jai raison.ne Jene femme comme toi n\u2019a pas le drnit de v.vre daps de telles conditions.St te docteur TT UAIL par été lit.tu n'aurais pas pu faire tea - St le docteur n'avait cas été là, Linda serait morte, lui rappela Susan.Mais elle savait que Ce n'était pas \u2018Ine excuse pour ax be mère.Jamais dans n'importe quelle circonstance, on ne pouvait faire pour lui piaire.se condire convenalt'ement, à moins d'être une grande dame M'us elle avait une idéc différente dana le cr des hommes Neami Murphy était trop vicille et trop er cr utée pour changer.Mais le ridicule chez la vieil», cest que le docteur s'était montré tort à fait pro- frssionnel.Deux fois délà a1 n'était porté È son secours.La première fo:s torsa'r'el'e s'était presque évanoule.et de nouveau lorsnue sa fil otte de d-ux ane fut ma\u2018ade.Dans les deux circonstan-tes il s'etant montré empressé et sympa\u2018hig::e, mais son attitude envers Susan denretrait tont à fait impersonnelle Linda.toutefois, retenue par aucune telle restriction.comme celles qui faisaient règle pour æ grand mère, poursuivait effrontément le docteur Elte l'attirait par ses finesses enfantines, lui tendant les bras pour se faire prendre, ful baragouinant des phreses In:ntelligibles et pleurnirhant loraqu'it ls déposait à terre.\u2014 Je vous en prie, ne vous laissez prs ennuyer ar elle, lui d:t Susan à la fin de la deuxième semaine, lorsque leur amitie devint un fait accompli.\u2014 Ne craignez rien.8 elle exagère je n'aurai qu'à me retirer.dit en riant Timo thy, ce qui est plus que je ne snuraig dire si ella était plus vieille.En disant cela il jeta un regard a Lou Ellen qui l'avait su:vi dans la maison.et Swan dut admettre qu'elle avait toute l'apparence d'une carte de mode avec sa fine chevelure défaite par le vent, sa ligne at ses jques roses à foe settes.Mais Ce qu'elle ne permit de dire ruima tous ies efforts de Susan.rude?\u2014 Linda s'ennuie de »»n papa, dit Lou Ellen Susan aurait pu l'étrang'er.Qu'est-ce qu'en savait Lou Ellen ?Evidemment rien, puisque Bill avait fait très pew de cag de Linda, le peu d'affection qu'il eût pour les enfants allant au premier né, Michal Il avait été filer de son fils at lui avast appris plusieurs trucs qu'il lui faisait répéter comme à un petit chien instruit: mais loraque Iinda arriva, même cet amusement paternel pâlit.Bill, tout comme sa mère.n'avait jamais gris le moindre Intérêt à Linda Le Dr Reagan, toutefcis, n'avait pas été Impressionné par la rem:rque de Lou Ellen Di per la réaction de le.mère.Contrairement à l'auteur, Richard Vance, dont le dactytographe chantait jour et nuit, Time thu Reagan ne s'occupsit que de réalités.Remettant la petite Linda debout à terre, pas permis d'.iv.ter Susan qui n° ait veu.< \u201cque depu:s pres de tru.s mo.s.\u201cDois-je avoir des regrets deniar tait Susan, plus tard, le suir, loraqu'e.e saius au depart les deux patineurs qu: : ilaent monter dans :auto du doctiur, pct.ns eus pendus au bra.Susan revard\u201cit en~ore par la \u201cenêtre du vivoir lorsqu\u2019 ntendit la voix de Dotte Qui disait : Elle n'a pis ma confiance, et elle ne devrait pas avoir ia vôtre, Susan.Elle est ference et u le fera aussi bien mounr de Cares, \u2014 Non.It ne le fera pas mourir, car Je VAS ensegner a Alike comment en prendre soin.J'adore moi-même les chiens, mo s ma mère n'a jamais voulu que jen possède.Vous pouvez juger Grue -e SUIS preapue aussi heureuse que Mike.Allons L cher-her pour lw apprendre ia nuavelle, T! fallut voir le contentement du pet t Rargom.Jama: Susan ne l'avait vu aussi s'auvre petit opie in! Tu n'uublieras Jaman ton paps.n'est-ce pas.Michael * demanda Naomi pendant que Sexan tresaa ait à la pensée quelle pou.ait d'iruire tout ce qu'elle avait arcompli avec I'rafant à la recherche hin mii.matheu- a a femelle qui se mettra de travers sur sa route.\u2014 Je n'ai rien à p-rdre.répond.t Sus n Quant à vous, si vous tenez : Woire li.ng.l vaut mieux qu'il ne !a vt pas.Dottie sourit sans mou.\u20ac \u2014 Je tiens ThomasJ.Vailent ne trop occupé pour qu'il samuse i une nulre {¢mme.fut-ce Lou Ellen.Et puis ce nest pis son genre.N'empéche que je sua 2e-ieuse, Susan® Vous devriez vous débar:asser d'elle Prenez la parole d\u2019une fitle c'experience.Lou Ellen n'est pas #>tre amie.* * * L'amitié de Dottie pour Susan etait maintenant un fait accompli.La jeune file qui avait fait du cinéma dans son enfance, paraigiait encore enfant aux yeux de Susan Qui avail été mère à 21 ans Dottie était au courant de cerlaines choses que Susan ignorait, mais elle comptait beaucoup eur autrsi pour d'astres.Un jour, peu après leur entretien au sujet de Lou Elen, lrottie admit qu'a venir à M y avait cing ans, elle ne savait pas faire un chèque.\u2014Ma mère s'occupait de toutes mes affaires et eignait tous mes eortrata.Lorsqu'elle mourut.je ne amvais rien faire J'étais perdue sans elle et j'étais devenue trop vieille pour reprendre les rôles que j'avais joués et.à cause de mon genre, On ne pouvait me donner autre chose.Heureusement que ma femme avait placé mes fonds sagement et je n'avais pas à m'inquiêter.Puis, il y a un an, j'ai vonnu Mr.Valentine.I] est plas Ag que moi at il me truite comme un bébé, mais ii a été bom pour moi, continua Dottie en tournant dans son doigt sa bague de fiançailles ornée d'un gros solitaire.° Je l'aime beaucoup et nous comptons nous marier bientôt Ele interrompit an confidenes pour dire : \u2014 Cela me fait penser en parlant de TJ.\u2014 Thomas Jonathan est som nom, ex Dottie T'aida à sortir le cheni) dins la eour et ele le garnit de mor- veaux d'une vieile coaverture de lit.Lorsque Mr.Valentine arriva, Dottie insista pourqu'it le vit et.en dépit, de aa giné- rostté, Sufan erut qui! avait l'air ennuyé.TJ.Vaientime ét:t dans la Quaran- ta ne, jobs et imposant Le vrai \u201cclub man\u201d, se dit Susan.Toutefois.si Dottie l'aimait.c'était l'important.Il devait y avoir du bon chez un homme qui eon- sent à renomer à sa précicuse liberté de c(lbataire pour prendre soin de Dot- tie, la petite Eve qui n'avait jamais su grandir.Dottie alla avec lui ehercher le terrier irlandais qui avait nom Danny Boy.Mike avait les veux grands comme des sou coupes pour recevoir son chien, Mr, Valentine lui-même fut touché de la sin cérité d'émotion chez enfant.D! dit a Dottie.pur Ia anite et elle le réréta à Susan Qu'il aimerait avoir un filé comme Michael.- Je fui ai fait observer Qu'il ne rajeunissait pas et.en riant, I a admis qu'il le comprenait.Me sorte vu'avent peu les vlorhes sonneront pour le mariage de In petite Dottie TP semble pac ma! plus êcé.Vous deviez avoir parmi vos connt saances quelou'un d'aumsi attravant, -\u2014\u2014 Je sua plus ârée que je ne le pa-nis admit Dottie Ft je n'ai accepté aucnne invitation depuis que je le connais Cest T-J.ou personne.Un moment les grands yeux bleus tra hirent la ecrainte la erainte d'one femme mfre qu! aporécie la véracité de sa déclaration à l'effet qu'elle ert plus ârée qu'els pe Je narvoft Male den mi- Rutes après elle gambadait avee Mike et Danny Boy.Pour de déplaisir de Ja vieille Mrs.Murphy et de Lou Ellen, Dennv Boy ne voulait rester neul dame Je chen?\u2019 om af) leurs.Le Dr Reagan défendit qu'il demew- rat dans la même chambre que les enfants, et Gin déclara emphatiquement que plutôt que Je nartaver sem ouartiers avec wn chien.[I partirait.De sorte que Dettie intelligent et facie & + ever et llattie et Mike, parfois l'amenaint dans le parc.Paris de bonne heurr un riang 18 que fasat KL eve, et Susan vemp: cu 0 de terminer l'epoussetaue quotidien, ors Quelle trouva la phote de Hill an mari \u2014 renversée face en bas er le bureau de lou Ellen CHAPITRE IV Le vhoix de trouver la photo de sun mari sir le bureau de Lou Ellen.forca Sa-an à s'asseoir.époussette en main.Ce qu» fit cesser les battements de son coeur.ne fut pas tant la figure souriante de son mark, que la Cédicace: \u201cA la p'us chère fie du monde\u201d.Full avait écrit cela à lou Elle Grove.Mais comment l'avait il pu, lui qui app-ia.t toujours Susan de ce nom\u201d Même dans son dernier massage.celui qu'elle avait reçu chez son pète avan! son retour a la mason, Fill l'avait appelée \u201cla plux chère femme du monde\u201d.Elle avait souri en lisant cela, de plaisir, parce qu'elle crut à une preuve de ce qu'ils s'était ennuvé d'elle, fe - etre ser-ient-ils plus heur:!ix à @amme nourriture qu.nd ie vent ; Cp a X souffle en Uinsie vt oe boil ; i & Pau = Cd SSOLUPONSS \u2019 | @ftrempe le sol i oni eo.be ais \u2018 _ \u2014 Desimttss, 112 8 robes a \u2014_ L à Foau Tan ent.ois vhavits pro dors FEET ro dotvent p ndr tits ur qu + Lrfe c1 70 or 2 car le Toit Cane bear To A qui ces bees, 1 Fur > ° Mabitants de Jeur ent.viavs.Ou tes Nhe pear goat \u201c ct que Je ant * tenon Docent da | moi pu choeur, 32 Gocland; 4 wer un gros coco ot rompre W Fr natrunre ua Mid Tore va ct lt Teen des Oiseaux Que 2j Loe Canna ves dis lune ent | darn de 18H Hotizonted ne deemed = de mourriuic dF aux, do Rtnnes, lest Une balançoire qe LA FAIKIE Dmuanche, 3 septembre 1949 A \u2014 > Hit OMÈNE - | rt att ro mm ot wee 7 | TE e \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ree.Fld 54 \u2014 | 4 6 1 Any ji VX = D EX 5 A Le 87 ; Fs #E TE) y © à IE Le Nad 2 FES = Ce a.q a > 88 3 8 =: \u2014 © J) = 2) 0 \\ (>) B2Z OS & | = = = LJ oC 1 \u2014_\u2014 Ne LA vo) ec \u2014 S VN \u2014 a ~~ \u2014 7 \u2014 & \u2014 A = (3 1 ow \u2014 Gus Ad faa ills SEN fs i {£3 white CAPRAN ; a ye ds pu 4.0 1000 ms SL LS ÉDITION NATIONALE JOURNAL :DIMANCHE er rs Le plus fort tirage des journaux françeis dominicaux d'Amérique 15e ANNEE _ AVEC LE FILS DU CELEBRE EXPLORATEUR Sir ROBERT F.SCOTT Voyage de 10, 000 wills.\u2014L'ère des découvertes n'est pas close (Pur Guy LEAF1Y) Le fils du célèbre explorateur anglais.sir Robert Falcon Scott, qui est mort au cours d\u2019une expédition dans l'Antarctique en 1912, est de passage à Montréal.M.Peter Scott.qui est âgé de 39 ans.revient d'une expédition de deux mois dans le Grand Nord canadien, plus exactement dans la région de la rivière Perry.Le groupe des explorateurs comprenait.outre M.Scott, MM.Paul Queneau, du Centre des Recherches, de Westport, Connecticut.et Harold Hanson.omithologiste attaché au \u201cNatural History Survey\u201d.en Illinois.L'expédition était sous les auspices de l'Institut de l'Arctique de l'Amérique du Nord.Le groupe a reçu aussi une aide financière du gouvernement américain, du magazine américain \u201cLife\u201d, du groupement \u2018\u2019Ducks Unlimited\u201d et du colonel Arthur Sullivan, de Winnipeg.Le but immédiat de l\u2018expédition était de faire des recherches ornithologiques.Les explorateurs en ont profité, en même temps.pour enregistrer les conditions atmosphériques en été, dans cette froide région, et pour faire un relevé géographique de la région de la rivière Perry.Nous avons rencontré M.Scott à Dorval, au \u201cRoyal St.Lawrence Yacht Club\u201d, ou il a pris part.en qualité de membre de l'équipe britannique \u2014 Qui est sortie vainqueur \u2014 à la course internationale d'embarcation à voiles, tenue sur le lec St-Louis.M.Scott a bien voulu.pendant quelques heures.nous relaier les péripéties de son fascinant voyage.= MONTREAL, DIMANCHE 4 SEPTEMBRE 1949 haretd Tider Scot, ov, Ton Bell pme .Boll.sa LS 213 dire las Anson , br as M PETER SCOTT.qui revient d'une expédition de plus de deux mois dans l'Arctique, a (ensiné pour notre représentant, une carte de ia région visitée, et le chemin parcouru par les explorateurs.voyage s'est effects: & Sudbury, jusqu'à Fdmenten.«t de .à la rivière Perry, -m aviom, avec escale à Yellowknife, Le campement s'ent fait sur les bords de In rivière Perry, à -nviron quinze milles de l'emboschure de cette rivière, comme l'indique le point noir encerclé sur mtle photo entre les nos 2 et 4.Fa partie embragée et enc:rclée sur In carte représente la région explorée par M.Ecott e: ss compagnons.Les lacs, indiqués par les numéros 2 et %, ont été découverts au cours de l'expédition.Im polntillé au no 1 représente la montagne de 800 pieds de hauteur, que nos explorateurs ont aussi découverte.La ligne qui va de Churchill à Wl nipeg indique le chemin par lequel M.Scott a expédié ses spécimens vivants rapportés de l'expédition.Mis ont été reçus à Winnipeg par M.Hochbaum, directrur de fa stition de Parti de Sudbury, en Ontario, & la fin du mois de mal, J: groupe s'est rendu à Edmonton.par train, et de là les trois explorateun: sont montés à bord d'un avion peur se rendre jusqu'à Li rivière Ferry, au sud de llle Victoria, dam l'Arctique.à quelque 200 milles au sud du pôle magnétique.SEJOUR A PERRY Ds ent établl leur camp ment à cet endroit.du 6\u20ac juin au 3 noût.Is y ont effectué, pendant leur séjour, les premières recherches scientifiques sur les olsraux aquatiques mi- crateurs, portant une atten' ion par ticulière à l'ole des neigen Ress.du nom de l'explorateur anglais qui a fait plusieurs voyages dans l'Arctique.- M.Scott a dit qu\u2019ils avaient dé- couvert quelque 2000 nide de ces oles, sur um petit lac L'ois adulte recherches de Della est blanche, mais les petits sont de couleur dorée ou argentée.Les explorateurs ont fait une étude auasi sur les oies \u201cTule\u201d, \u201cBrant\u201d et \u201cLesser Canada\u201d.Ptusieurs spécimens vivants ont Été rapportés de l'expédition M Manson, un ornithologiste averti.a aussi apporté dans sa collection.des peaux et des contenus d'ente- mac, pour étudier In nourriture de ces oiseaux.Quant à M.Scott, ornithologiate et artiste du pinceau et du fusain il en à profité pour faire d'Innombrables dessins scientifiques des oiseaux de toutes nortes, de même ue plusieurs portra.ts d'Esquimaux.rencontrés dans la région.DEUX NOUVEAUX LACS Dans le domaine géo\" M Scott coullre- Apna\u201d eres eee xen ligne côtière mséridionais du gotte de le Reine Maude out située à en- viven 13 milles plus à l'ouest de la position cœunne à date Deux krands lacs ent aussi Été décom- verts, de mème que deux rivières dont l'une est tributaire de la rivière Perry: une impertante chute, \u201c+ une petite montagne de 1e pieds de hauteur envirom main ie \u201cible à près de 9 milles de distance.M.Scott nous dit aussi que l'un des nouveaux lacs découverts, portera le nom d'Alanbrovke.du nom du célèbre commandant de l'armée britannique qui est ausai présitent du \u201cSevern Whdfowi Trust\u201d, d'An- sleterre.dont M.Scott est Je directeur.L'autre lac portera le nom du Dr Oman Solant, président du Conseil canadien des recherches pour In défense LES ESQUIMAUX M.Scott n étudié aussi lex un et coutumes de Ia tribu d'Esquimaux \u201cKogmult\".Un détail que souligne M.Scott est que tous tes Fsqui- maux portent deux noms, l'un ane Elais et l'autre eaquimau.Ce sont deux prénoms I! n'existe pas de nom de famille.Le chef du cette tribu s'appelait par exemple \u201cPatty.\u201d \u201cTopelahon\u201d.M.Scott n fait ln portrait de plusieurs de ces Esquimaux qui prenaient plaisir à poser.Les Esquimaux ont été aussi d'un concours precleux dans les recherches scientifiques qui ont été effectuées.Ils connaissaient heaucoup d'endraits où lex explorateurs pou- valent trouver les oiseaux qu'ils cherchaient.A plusieurs reprises, un Esquimau montait dans l'avion aver les trois membres de j'expédition, et Indiquait la route à suivre pour atteindre des lacs Juaque-là inconnus C'était ln première fois que ces Eaquimaux voyagealent en avion et manifestaient une certaine crainte à v monter.mais une fois Qu'ils ve sentaient en sécurité, Cetle crainte dispural>sait bien vite TEMPERATURE IDEALI: L'expédition a bénéficié d'une temperature ideale au cours du soyage.hien que in condition des xiaces ait été ln pire de mémoire d'homme.[a température moyenne se matntenalt à 10 degrés environ, au-dyseus de zéro Le thermomètre à même atl-int 76 degrés.M.Scott dit qu'il n'a jamais vu de scènes nuusi impressionnantes que celle des glaciers, par un ri-* pur, sous un -* ° sins + wesogne, (Ecrit ap \u2018sale ment pour \u201cLa Pat PAutoer >< {Tiny Ame en came rade lacquer D ATMOSPHÈ PIR yas gai E ARTICLE £9 RE .\u2014- \u2014 ic boga re, comme ure epee de Damocics ., \u2014 En vis de 1440 ot les années suhsde Q'entes, sur la carrera court mas fri>tusise d'Aquste S eat homme Je lettres.J'Au- ref ave, x= = alt me: | | ! La meson patornelle des Soulard\u2019 #- te encore au Vilhaze-isa-Aui- Pais ot elle est >ncore habit 2 mar un membre de la fama, fs Philippe Deschèros LA VIEILLE MAISON dna de oes VE log mr one cs nr pate-s de pierre.au style bien canadien et d'inspiration normande, de ces vieilles demeures ancestrales qui résistent au temps et qu'on ne saurait détruire sans vouloir déformer l'aspect pittoresque et unique de nos vieux hameaux du Qué- bee Ici une digression est nécessaire pour signaler je soin que l'on prend au Village-des-Aulnaies pour conserver le caractére de l'ancienne seigneurie de \u2018Baint-Roch-des Aulnaies\u201d.qui fut accordée tout d'abord-\u2014en avril 1656\u2014 à Nicolas Juchereau, de Saint-Denis.plus tard, devint la propriété du Che- vaher Duchesnaye pussa en 18%, à Paschal-Amable Dionne et enfin, en 1894, à Arthur-Miville Dé chéne dont le fief était celui de la Grande-Anse ou Saint-Roch-des- Aulnaies.LE SEIGNEUR DIONNE Ie manoir de Saint-Roch-des- Aulnaies, bat! sur les plans de l'architecte Baillargé et dunt ie seigneur Dionne prenait possession en 1853, existe encore.C'est le 2 février 1894, que M.Arthur-Mivil- le Déchéne, pius tard sénateur, s'en portait acquéreur.En mars 1901.le fils de ce dernier, Arthur- Miville en héritait à son tour.Admirablement situé à l'écart.sur une éminence, dans un bocage de beaux arbres fruitiers, il est à peine à cent pieds d\u2019une petite rivière formant cascade qui autrefois faisait tourner un moulin et qui traverse aujourd'hui le jardin.LE MOULIN BANAL II reste encore au Village-des- Aulnaics, le moulin banal construit par le chevalier Jean-Baptiste Juchereru Duchesnay et que le seigneur Licnne exhaussa plus tard d'un étage Mentionnona égu! lement la maison de Joucph ! fourneau, plus vaste que nombre de couverts ds campagne et qui a près de cent ans of.existence, bout comme la maison ancestrale des Soulard dont M, Albert Verreawh nous a fait parsemr ja phatogra- phie que de reprodutre C'est duns cette dernière maison qu'AUGUSTE SOULARD naquit, le 13 mars 1813, \u201cdu mariage de François-Marie SoularJ et de Théo- \u2018 tiste Voisine.\u2014 A at À patent HERNIEUX Une ceature bandage nppesprtée à voire eus est nhoslument aécessaire à votre hernie.Modétes peur Somme, femmes, enfants Nos crintur-s amt mie technique aupé- rieure.Ausai ceintures méticales \u201cCAME\", * Questionnaire sur la hernie envoyé gratuitement sur demande.C.MARTIN exe 43, rue CRAIG EST Mie Corinme Martian.pron.Dépt.1.Montrsal.\u2014 HA 3727 nous somnies heyrex | Auguste Soulard n'avait que quatre ans quand il perdit sa mère, et quand il décéda le 27 juin 1852, jon père l'avait précédé de quelques ours dans la tombe à l'âge de 54 ans.François-Marie Soulard avait épousé en secondes nes.en avril 1826, Adélaïde Roy dit Lauzier.Outre Auguste, un second fila était né du premier mariage de François-Marie Soulard, Charles- François, plus tard major de milice, qui épousa le 26 juillet 18%1, Marie-Victoire Bélanger qui précéda de treize ans.son mari, d-ns la tombe, laissant quatre filles: Marie Arthénuse, Apouse de Prudent Pel- letter, Virginie, épouse d'Octave- Miville Deschènes.Adélaïde, recue religieuse en rovembre 1868 et Marie-Astérie qui devint l'épouse de François-Mivilie Deschénes.Ce der-! nier était natif de la Rivière-Duelle, et de son mariage avec Marie Astérie Soulard, treize enfarts naquirent dont quatre survivent.Ce sont: Ernestine de Saint-Adalbert de L'Tslet.Philippe, qui occupe au- jourd'hui in maison paternelle.Ernest, qui habite Saint-Hyacinthe et Anna qui demeure à Naw-Bedford.NOMBREUSE FAMILLE ' L'unique garçon né du mariage de Philippe Deschénes avec Fylda Pelletier, d: Snint-Roch-des-Aul- nues, a une nombreuse faruille et habite avec son père, la maison ancéstrals En nous transmettant ces quelques notés de la famille Soulard, M.Albert Verreault ajou \"J'ai connu Charles Soulard.frère d'Au- Ruste, dans ma \u201cpetite jeunesse\u2019.Il était ot | moîre prodigieuse.connalssant tous les liens de parenté des habitants de la paroisse et le curé du temps avait souvent recours à lui lorsqu il y avait un mariage en perspective afin de découvrir s'il y avait des Hens de parenté entre les contractants.Je me rappelle qu'il lécou- vrit un jour des liens de parenté entre dé viëux couples, mettant ceux-ci dans l'obligation de venou- veler leur mari xe ™ LA CARRIERE D'AUGUSTE SOULARD Le père d'Auguste Soulard tout samme le grand'père, était cuit.- ur.Après un cours d tude srethant an col\u2019tze Sainte-Anne de a Pocatière, le jeune homme ase rendit, en 1337 à Québec, et fit xa désicature chez Joseph-Nuel Bos- -é, plus tard :uge de la Cour Nu- vrieure, et chez M Stuart Admis au barreau le 27 juin 1842 | ne tarda pas à se siznaler com- ne plauliitt, (vais également com- ne écriviun et oriteur.L'un de ses b.ozraphes nous dit- \u2018Il avait la diction facie et cor- cecte; la sobriété et li logique de ses plaidoyurs impressionnant le ribunal, aussi ubtint-1l des succès \u2018ans les causes criminelles ou ci- \u201cles qui lai furent confides.Dans vs assemblées publiques, c'était un sraleur populaire et pendant trois ns au.moins, il fut l'urateur prn- \u2018ipal au banquet annue! de la société St-Jeun Baptiste de Qué- sec.Deux cuaférences qu'il donna levant l'Assoc-ition de la Eibiio- \u201cAPEX\u201d LES PLUS xateur, daué dane mé- INSTALLATION STD 4448, boul.ATTENTION SPI LE hèque atticérent particulièrement | UNE BEAUTE INCOMPARABLE STORES VÉNITIENS Noire reprénentant passcre prendre les mesures sans aucun (raie Wm.MORRIS \u20ac& Fils St-Laurent \u2014 Tél.AUX COMMENDES POSTALES Tateniton du groupe littératre 1 se signalait deja à cette époque LE JOURNAL DES FAMILIES Déjà en 1840.quelques écrivains Elus avancés que lui en âge Ia vaient invité à se joindre a eux, pour fonder un journal jitteraire et scientifique, qui de:ait s'appeler Le Journal des Familes Parmi ces nines don: il avait les.time, signdons l'honorable Auguse tin-Norbert Morin.le juge Roy et F -X.Garneau.notre historien national La rédaction devait en être confiée à F-M.Derome, veticain fort connu dans le trmps et qui devait va tard prendre la direction du nadien\u201d vriane fe l'adniniae tration Hincks Morin, et & Auguste Soulard Mua voici que dus difficulfes d'ardre matériel su:zissent et le journal ne parut Jama:2 qu'en prose pectus.Quelques années plus tard copen- dant, on retrouve Aususte Soulard, faisant partie du fameux gtoupe littéraire formé sous le nom de So- ciète Canadienne d'etudes litterni- rea et scientifiques, fondée le 4 te à la page RD BREVETS d'INVENTION MARQUE DE COMMERCE DESSINS DE FABRIQUE en tous pass MARION & MARION Raymend-A.Evbie J.Alfred Nasties 761 ouest, rue Ste-Catherine MONTREAL BEAUX AU CANADA SUR MESURES tn meuvel ativait pone © MAISONS © GuREAUX ® EDIFICES INOUSTRIELS | ® HOTELS © MAGASINS © BOIS © ALUMINIUM OU © ACIER FLEXIBLE Le pied MEL \u2014 LAVEALISON 7 JOE Re HA.0894 15 ou ETAILLANTS ~ DEMANDES VOICI LE NOUVEAU MODELE 1950! QUELQUES TERRITOIRES SONT ENCORE LIBRES.PRESENTEZ-VOUS, TELEPHONEZ ECRIVEZ SANS DELAI À : 7855 Blvd DECARIE da MONTREAL, P.Q.Tél: EXdale 3614 ~ aa se =\u2014\u2014 \u2014 | Mes mémoires (Louis Cyr) par André de la CHEFROTIERE ) I! m\u2019a été permis d'obtenir un récit authentique des \u201cMémoires\u201d de Louis Cyr.par l'un des rares survivants de la famille du champion mondial des hommes forts.Cost Mob br Zénem suman caise des campagnes.Alors c'était de san » a bus a or 57 aon at gendre * la bonne franquette.Dans mes moments de loisirs à Juan de Matha ou au cours de voyages.j'avais æppris à gratter le vision.Autrefois.je faisais sauter La genes de lowell 84 moyen de g'ques à | moe.Ernest Lavi- dritre son m decin personnel et de ue me ronnaissait ce talent de Yarmater ros Ua SR MO SUTVPRUE GNEAU mou on traité $ 95 de mouton de Perse.Agneau $ ta reliés cCuve-tures soldes, couvertures d'autos.|; \u2018 CONEY (lapin teint) .\u2018mouton traité) première quali- .mita nes Val.Rég jucqua $150 peur 16 Val Rég jusque $229.pour ec e Ervoye:-le< mous pour vf travail parfait.Sat- politiques.et pour Je reste dais les tiroirs de Winston Church ll, qui en révélera les parties les ph intéressantes dans la suite de COLGATE Véritabies Soles Nrien de Haute Craft format pour Lu'ans { Morzeny.qui machina l'évasion du Les archéologues du Vatican qui dirigesient les excavations ont prêté le serment du secret.Cependant.sur la foi de divers témoignages, Îl y a tout lieu d\u2019affirmer que les restes du premier des apôtres ont été découverts aous l'hypogée ou cellule souterraine ou Pierre aurait, suivant la tradition.été enterré.La crypte fut découverte i y à deux ans au cours d'excavations secrètes dana les grottes du Vatican, Les ossermentg sont conservés dans une urne confiée à la garde du Pape lui-méme.lis re posent dans sa chapelle attenant à son étude, Cette exhumation est l\u2019une des plus importantes contributions à l'histoire des origines de la chrés tienté.Elle confirme la tradition et la légende concernant la vie et les travaux du pauvre pêcheur de Galilée.Elle réduit à néant les prétentions des incroyants qui eoutenalent que Pierre n'avait jamais existé.que par conséquent il n'était pas le fondateur de la religion catholique et que l'évêque de Rome n'était pas son successeur.i Yea fouilles ont été effectuées par le professeur Enrico Josi, de l'Institut pontifical d'archéologie chrétienne et membrr du comité nomuné par Pile XIE pour la Coor- Lanfrane Saint Prerre guar J dination des recherches archéologiques dans les grottes du Vatican.Les autres membres du comité aont les Jésuites Antonio Ferrua et Engelbert Kirschbaum.L'hypogée (tombeau souterraint est situé sous l'\u2019au'el de Ia confession\u201d élevé à l'endroit où Pier- te confessa la fol.Au mili-n de l'hypogée on a trouvé une ume de terre cuite conte nant les ossements du premier des apôtres.Le Pape en fut imméda- tement informé et visita la crypte .apôtres.On n'attacha pas alors à Statue de bronze de saint Pierre (basilique Saint-Pierre de Rome).Elle nurait été coulée au temps de Constantin, après que les portes de ls baaili- que eurent été fermées au public.La raison pour laquelle la découverte fut tenue secrête c'est que le Pontife avant de proclamer la découverte Gui sera dune importance énorme pour toute la chrétienté, tient à Ce que les ossements aient été identifiés avec une l certitude qui ne puisse étre mise on doute par qui que ce soit.On a procédé A des teste égale ment gardés secrets.Les constats- tions ont été consignées dans un rapport rédigé rar les membres de la commission archéologique pontificale.Le document n été confié il v a quelques semaines à des imprimeurs astreints au secret.Le Vatican ne s'exposera pas à tusser douter de l'authenticité de la découverte.Le Saint-Pèire a ap- rrouvé le projet de la commission de soumettre la question à Posi men des plus grands archéologues du monde.Il se pourrait que sa Sainteté arnonce la nouvelle dans fa document prociamant l'année sainte le 24 décembre prochain.Dès janvier dernier le Saint- Père, dans un discours prononcé devant 7.000 étudiants romains.annoncait que sous Je point central du gigantesque dôme de St-P.erre se trouvait la tombe du prince der cette déclaration toute l'importau- ce qu'elle comportait.Les excavations qui aboutirent a la découverte du tombeau de Pier- Te furent ordonnécs par Pie XII quelques jours après son élection à la Fapauté en mars 1939.Mgc Ludovico Kaas, secrétaire et adrni- nistrateur de la fabrique du Vatican, avait reçu ordre de trouver un endroit convenable pour l'inhumation dans lcs grottes du Vatican des restes de Die XI.Au cours des recherches on tomba sur nombre de trésors archéologiques: tum- beaux païens et chrétiens, sarcophages, inscriptions ot 1.500 pièves de monnaie romaines et médiéva- (Suite à la page 96) = Un leur de 5 fires Parmonte: + int Ecrivez où téléphoner à: CLAUDE LIGOT Li 808, \u201ctel niberive ourst PL.: 1478 PRODUIT D'ORIGINE FRANÇAISE ! de féminité caractérise les du buste dans les Cet prurauct Busts Tore un Buen e harm BALAY de lo compagni pu Howelé CLASSIC COMPLETE .AVEC 7 ACCESSOIRES Seulement Pour une démonstration gratuite à la maison de l'un ou l'autre appareil TÉLEPHONEZ FI.6339 OU ECRIVEZ A L'ADRESSE CI-DESSOUS ELECTROLUX parfaitem ent reconstruite COMPLETE AVEC ACCESSCIRES WONTREAL Cénéreuse allocation d'echarge \u2014 Termes de paiement facies Magasins dons les principales villes du Canada, Etats-Unis et Angleterre - LA PATREE = Dimanche, 4 septembre 1949 plus périlleuse la tâche du pilote La camera, loeil mécanique de l'homme.appelé à sauter de l'appareil! en cas d'urgence.Gréce a la camera, les constructeurs en sont venus à trouver des sclutions Pratiques pour \u201cpermettre aux pilotes de sortir de | l'Avion sans courir le risque d'être I) déchiré en morceaux par l'appareil.On pourrait allonger cette liste = SER LA MARQUE FAVORITE | usages indusriels qui font de la zamera un instrument de premier : plan dans la poursuite des recher- | ches scientitiques et du progrès.t Pan l'eutise paroissiale de Saint-Michel-den-Raints, : int Georgre, l'akibé Gaston Malo.M.Napoléon avait du recemment le mariage d- Mile JACQUE- Comtols, pére de Ia mariée, M.J.-M.Frégeau, NE COMTOIS ave WM.ISIDORE SAINT- surintendant de la Shawinigan Water & Power ORES, tows dens de Saint-Miched-dea-Saints.Co.des Trois-Rivières, M, Azeiles Lavallie, député Colté phote, prise à la réception qui suivit la prosincial du comté de Berthier, Mme Napoléon errmonie nuptiale, nous montre de gauche à Comtois, mère de la marée.M OR Baptist, den droite: les nouveaux mariés, M.« mer Ividore Trois-Rivières.PLANCHERS Teinture et bleu à laver | Chez tows Jes bors marchonds \u2019 OF alent les sauctssons ies uns aux | DISTRIBUTEURS ; BLONDES, BRUN ROUSSES La CAMERA est / oeil \u2018=: eet PT eo 5 âme | th « chement de la camara on photo des entente Rraphie cette opération manuelle LEVIS QUE mécanique de [homme == x EE mr ~iat plusieurs mouvements inutiles: sr ~~ -_~\u2014 quand des habitudes furent eorri- NEW-YORE, 13 \u2014 (PA \u2014 La camera cinéma- |zéce.Je yendement de l'ouvrier fut fographique vient en aide.dans tous les domaines, ES vere ve SON a l'oeil h i I i n'est I vite pour isi Dans lex avionneries où Fon tra- les détails dans la vitesse que le modernisme ajoute veille sur des viteages dépassant le > j 0 ve «= pn.Ia camera instantanée est esau jour le jour à sa ° da années même dans les plus jsentielle.Ainsi, l'augmentation de la La camer tm ddrne Capte t ut est à ann chevalet sur le bord de la route nu \" Des pase: ale qu Tout d'abord on peut faire ob + server à M.Rusaell Reeves que le pis qui puisse arriver à un printre r+ nest pas que Pom cri lique son ouvre mis que per- wonne ne sy intéremse.Pour lui le silence + le plus grand des maux, Mieux vaut cent fois qu'on le traite de rupin et ses tableaux de croutes.Qui travaille pour la posterite doit se soumettre au ju- xrment du publie.UNE IDLE D'ALCIBIADE Au temps ou Athènes était ce que Puris est devenu par la suite, A patrie de :art et de la poésie ; « rendrz-vous des philosophes et des hommes d'esprit de tous les = pave Alewniade était Ce que Beau \u2014 Hrummel fat æ Londres: !larbi- \u2014 de l'élégance.Un jour 11 se \u2014\u2014 rr d'entendre ss conci- \u2014 discuter du style de son _\u2014 manteau et le dDiâmer sévèrement de lavoir coupé un peut court.Pour fa-re diversion.pour orcu- per leur esprit à autre chose.il rouge ia queue de son chien M le peuple prit mal la cho e chien auss: probablement.aonsuvit du gribsge dont les © how sont parvenus jusqu'à nous.Paris M vs places où «écrivit 1 Le grand événement politique de la, semaine fut le remaniement ministériel a Ottawa.Il ne fut une surprise pour personne: mais beaucoup s'accordent à dire, dans les cercles parlementaires, qu'on ne l'attendait pas si tôt.La nomination de M Marier, ancien député de Jacques Cartier, à la Cour supérieure n\u2019a pris mon plus personne par surprise ; mais celle de M.Marquis.député de Kumoursaka, à quelque peu étonné nes amis.Ardent et combatif, M.EFugén= Marquis s'était rapidement taillé une réputation enviable dans les ranzs du parti.On avait même mentionné son nom \u2018comme candidat au congrés qui doit choisir un chef libéral provincial.Nous ne doutons pas, cependant, que M.Marquis, qui a servi pendant deux termes compl-s comme procureur de la Couronne et possède plus de dix annérs de pratique ligule, fasse um excellent juge.Le nom des nouveaux ministres est connu de tous.Fils du regretté Ernest Lapointe, M.Hugues Lapointe, bien gre jeune encore.a lui-même une carrière intéressante.I} a représenté le Canada à plusieurs confé- i rences internationales à titre d'adjoint parlementaire du ministre des Alfaires extéreures et il fera partie de notre délégation à la prochaine assemblée générale des Nations Unies à Lake Success, en septembre.Quant à M.Edouard Rinfret, tous ses amis se réjouiront de aa momination.Flu pour la première fois député.ll y » quatre ans.M.Kinfret n'a pas tardé à s'imposer à la fois par sa culture et sa compétence.H ne tarda pas à se FTÉvékT un parlementaire émérite, rompu à tous les sevtets du métier ; cela lui valut de présider l'important comité de Ia redistribution électorale et de faire partie de nombreux autres comités .On avait parlé, au cours de la semaine.de la | Histoire, «re Toes où ba pensée ww lve coun Y= pas.01 a ses coins solitaires de pnésie ot de meditation.Cest pourauol 1 at Ure les artistes, les poétes, ben intellectuels de tous les pays Sur In berge de la Seine.à la hau trur du pont de Suint-Louisen- l'ile, moi qui vou parie jai vu ies agents de polie» Intervenir au sujet d'un dein.Un artiste y fai vait à in plume un travail mine lizux et précis: le portrait du pont.Pers de tai, sous le protexte de parcourir um volume où de suivre ~on travail, Judmirnis la-has, au Jardin des Tuileries.In féerie du rouchant qui versait de For en fusion.«ur le vert des feuilles.La facture du dessin était fine comme \u201celle d'une pointe seche.Un Park sien s'arréta pour l'adunirer.Un ~ecnnd s'astêta poor juger l'oeuvre.Un troisième.par Ute quelques gouttes d'acide mettre au monde un enfant aveu- |*\u2019étique.«t à ce moment, si le trou- gene.ble persue c'est un gigne d'u'bu- L'exansen des urimes devra atts [mine dans los irines; ou bien 4 ree Fattention de ln maman et crie {NY 3 cua troubls et le liquide du medecin.Peurquni® 1a presen [reste clair.Dis que 1a Maman s'a- en d'albuminr dans celled sara |P2rcoit de Iv presence d'albumine, den cons-quencrs fachemses entrélie doit de tous urvear: avertir Autres l'relampai, qui parfois pour-le Mdecin qui s'assur-\"1 aussi de LA PATRIE=\u2014\u20147= la présence ou non de aucre dans port de corset qui serre la taille, les urines.mais à noter que le ventre doit être L'hyclème de ia femme peudant suutenu jusqu'é la fin de la gros la gressrese ost \u201cgalement d'une [sesse.E'le recourra nu corset et extrésme importamce, et particu- (soutien-gorge non comprimant et liérement dans Jes derniers mois, *pécialoment fait à l'usage de la où fréquemment des bains rourts Srossesse.En un mot.rien ne doit seront donnés.Une visite chez le nuire à Ja circulation.Enfin, quant dentiste est aussi indiquée.Pour éviter Jeu varices durant cette pé- rinde, elle devra s'abstenir des stations debout «\u20ac prolonge Certains exercices sont proscrits: natstiën, bicyclette, bain de mer.Capen-lant une marche quotidienne at d'un pas modéré est recommandée.Enfin.la future maman évitera tout malaise, tel: rhume, mal de gorge, otc, qui a une repercussion aur le bebé, et qui.répété en fait un ètre débre, et parfois rachitique.sans toutefois parler de déchirure interne nefaste, due à une toux prolongée.Pendant la grossesse, régulière ment et fréquensment des visites doivent être faites chez le médecin, et ce En remmignement ne cote rien.EXPOSITION ANNUELLE DIPLOMES Ouverture le 13 sept.42h pm | INSCRIPTIONS: FO + 1h à 46 pus, tous re jours 2019, rue GUY matiere aux souliers, les talons seront mo- dérémen: hauts même presque plats, et très confortables.Nous vrnoms de faire aHusion aux consetis d'ordre physiologique.Ce serait une grave erreur de croire qu- tout s'arrête lh, «4 hélas! combien de maris pensent ainsi Non, nous ne le répr:teroms jamais assez: dans chaque être humain, tout se tient, il n\u2019y a pas d'un côté le corps et de l'autre, j'âme, mais bien les deux se compénètrent: l'un et l\u2019autre réagiment naturellement.Si La future nusmas a un bom moral durant cette période particulière de notre prochain articte.Dimanche, 4 septembre 1949 mais trds normale de sa vie, elle s'en ressemtira physiologiquement, non seulement elle, mais ausel sem enfant.L'équilibre de ce dernier se prépare déjà dans le soin de ve mère.Cet événement joyeux doit être préparé dans la joie, le caime et le bon sons.Le maman doit viter autant que possible durant ces mois les émotions trop vives à des nerfs déjà un peu surexcités.Des lectures agréables et reposantes.l'audition de beîle musique, enfin, tout ce qui peut contribuer À lui apporter ua bien-etre est spécialement recommandé.Eviter les spectacles longs et fatigante où l'atmosphère est viciée.Que la jole sereine et par faite règne dans la famille.Le comportement de le maman à la naissance de l'enfant fern l'objet 1102 EST, RUE LAURIER COURS COURS CLASSIQUE JEAN DFELISLE CA.7180 PRIVES COURS SPECIAUX COURS Francais.gree, : Frarzais, anglais, mat 5270 rue SAINT-DENIS Prof.J.L.ARBIQUE, B.À.tatim, anglais, phiimenphie et sctencre, ete.mécontiqu Préparation spécinie des cxamons collégiaux, TH Se 9 am À midi et de 2 à 5 p.m.: CR.7527, VE, 23328, CH.6936 PRIVES wes, dactylographie, omsgraphte.\u2014 Rentrée: 8 septembre Tél.Longueuil 2554 COURS DU SOIR.Longueuil Business School LONGUEUIL INSCRIPTION: mardi-jeudi, de 9 hres am.2 9 hres p.m.ANGLAIS: 4 HEURES PAR JOUR rs commercial complet \u2014 Muthématiques.COURS DU JOUR: Jeunes filles senlement.\u2014 126 ave VICTORIA : EnTcOms et filles.\u2014APPR L'ANGLAIS w Cours par correspondance le plus linguistiques supérieures.Moyen ENEZ L'ESPAGNOL a la maison d'après la Méthode ECS complet, le plus pratique, Je plus efficace et surtout le plus intéressant jamais offert au public.Etudes par excellence d'obtenir une belle formation et une situation lucrative.Prospectus gratuit.Les Etudes Chez Soi, 9140 Berri meats DU.5460 Deman-tez-nous comseil.C'est peut-étre ttre chan \u20ac qui passe.COURS DE MÉTIERS ECOLE AVIRON LTÉE 334 ouest.rue Sherbrooke, Montr:3 Wennbrmrn, fe sui inirreuse mm votre rours Yo.Lace t'aure du Jour \u20ac » Cours du soir * , tours par {orrespandance |) vt almernis mvuir plas de détails san, serene sbligntion.ADRESSE voue 1: © 0) L E AVIRON LTÉE 1 pa nse HA.7573 Hon.Omer COTE Ministre PROVINCE DE QUEBEC Secrétariot LES ÉCOLES DE SOLFÈGE ET MUSIQUE Enseignement gratuit: 25 Cours du Soir SOLFESGE \u2014 THEORIE \u2014- HARMONIE x OUVERTURE LUNDI 3 OCTOBRE 1940 Frais d'inscription : Solfège: $1.00 Harmon 1 Swrveillez les annonces qui poraitront en septembre pour tous autres renseignements: adresses des Ecoles, heures des Cours, Professeurs titulaires, etc.M.Jean BRUCHESI Sous-Ministre ie: $5.00 { { 1 3 1 « - 3 \u2019 \u20ac < a a ® ¥ A » 1 © n a x G » Dimanche, 4 septembre 1949 LA PATRIE = \u2014\u2014 = =\u2014 re FAUSSE ESTHÉTIQUE QUI N TIENT PAS COMPTE DE L'ESPRIT N fait parfcis une distinction entre la peinture religieuse et lu peinture profane en art.D'où vient cette distinction fausse ?Sans doute est-ce un héritage direct de la sécularisation, du libéralisme, qui ont suivi la Révolution française laquelle avait été précédée par les doctrines néfastes des encyclopédistes?La lutte contre la Religion a créé un fossé entre le spirituel et le matériel qui a eu ses répercussions non seulement en littérature mais aussi en art \u201cVEST un peintre retigieuxr, Ÿ dit-on, de c-rtalns artistes, comme pour les distinguer des peintres qui font des tableaux tion géniale.profanes, comme si en esthétique, (1 pouvait y avoir une différence essentielle entre un portraitiste, un paysagiste, et un Peintre qui décore une église de tableaux et de fresques.N FAIT du point de vue artis- fique il ne peut y avoir de différence entre les divers ta bieaux d'un peintre.C'est un message Artistique ou cela n'en est pas, peu importe que le sujet soit Teligieux ou non.Certains peintres semblent ne pas tenir autant à leur oeuvre d'église qu'à l'au tre.Pourtant ils sont sincères, et plusieurs Le sont Indubitable ment, il, doivent avoir à coeur de marquer toute leur oeuvre de leur personnalité.Le travail artistique À l\u2019église est fécond en inspira Supprimons d'un coup les trésor artistiques des cathédraies de France, d'Italie.et nous aurons supprimé les trois quarts des réalisations esthétiques dignes de mention.N LITTERATURE combien d'oeuvres profondes et durables reposent sur le fond inépuisable des Ecritures Saintez! Le grand souffle en Art est un sout- fle spirituel qui vient du grand Artiste qu'est Dieu et retourncà Lui.E MOYEN-AGE, époque de Fol ardente, a laissé des oeuvres capitales, Ia sépara-ion dé testable que certains faux philo- LONDRES.\u2014Pour la quatrième fois, le même couple d'étoiles de l'écran anglais, Anna Nesgle et Sir Laurence Olivier, a remporté le \u201c æoncours de popularité organisé par j \u201cPicturegoer\u201d.Olivier à été choisi Se meilleur comédien masculin de | l'année grâce à son interprétation dans \"Hamiet\u201d; Anna Neagle a devancé toutes les étoiles féminines | à oœuse de son succes dans \u201cSpring im Park Lane\u201d.Olivier avait triomphé précédem- Ment avec \u201cRebecca\u201d (1941), \u201cLady Hamilton\u201d (1942), \u201cHenry V'(1948) Anna Neagle a maintenant accompli l'exploit unique c'avoir rempor- fé la médaille d'or trois années consécutives : en 1948 avec \u201cCourt- neys of Curzon Street\u201d et en 1947 avec \u201cPiccadilly Incident\u201d.Antérieurement, son \u201cVictoria the Great\u201d avait aussi décroché la pre- Mière place + + #* LOCARNO (Spécial) \u2014Un film de J-Arthur Rank, \u201cAdam and, Evelyn\u201d, mettant en vedette Stewart Granger et Jean Simmons.s'est 1vu attribuer le titre de \u201cMellteure \u201cComédie de l'Année\u201d uu Festival de Cm.ma tenu fri A * x = VOLEUR OU CONNAISSEVE ?L'artiste canadien John McLaren, Qu.personnifie un voleur de bijoux | dans \"Poet's Pub\u201d.dit à la défense de ce rôle particulier qu'il \u201cne, w'arit pas d'un vulga.re voleur, mais | Plutôt d'un connaisseur obsédé par MON désir de posséder un trésor unt.faue qui enrichira sa collection\u201d.john McLaren a jui-méme une am- non, celle de jouer dans une pie- de Shakespeare sur J& scéne anise.a Ja suite de l'expérience | juiée dans une présentation ca acienne de.\u201cJulius Caesar\u201d en ortumes moderns ; + + # ACTEUR, ARTISTE, CHANTEUR ET DRAMATURGE t : Eugene Desckers, qui joue dans adceimne\u201d.mettant en vedette Ann Todd et Ivan Desny, est un ar- fiete.un chanteur et un dramatur- E- en plus d'être un spécialiste des leu françaie comiques.1 se fit tout d'abord connaitre au theatre dans \u201cWhile the Sun Shines\u201d, dans | le role d'un lieutenant français émotif.B se propose d'exposer bientôt ses peintures à Londres.D à obtenu dernièrement un succès | avec ses oeuvres qu'il qualifie | \u201cd'après-Picasso\u201d.! sophes ont voulu établir entre Je religieux et Le profane ont neué- ché l'art, l'ont rendu artificiel avec le résultat que nous avons aujourd'hui, c'est-à-dire une peln- ture de monstruosités que l'on appelle peinture moderne.Une peinture décapitée, une vide coquille.\"ART qui ne tient pas compte de la Morale est ur art déficient, pas d'esthétique véritable aans une Morale.sans la Morale.S'acharner à compartimenter les manifestations artistiques cest déservir l'expression es*hétique, c'est la réduire à des proportions infimes, nous dirions inhumaines.Maurice HUOT ACHAT VENTE ECHANGE MANUELS DU COURS CLASSIQUE LIBRAIRIE TRANQUILLE 67 œuest, rus Ste-Cotherine MONTREAL SE.657} APPRENEZ L'ESPAGNOL COURS: LUNDI, MERCREDI, VENDREDI \u2014 dès SEPTEMBRE 7h e 8h.30 LE SOIR Professeur: Mme Manolita Del Vayo (en exclusivité} INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT L'UNION DES LATINS D'AMÉRIQUE 14 est, rue ST-JACQUE S.HArbour 2710 Revues et jourmaur distribués aux étudiants Cours de converaition.publient SOYEZ AUX ECOUTES ions, chœur de chant, gratuits AU POSTE CH.L.P.tous les jeudis soirs a4 8 h.30 Honorable OMER COTE, Ministre.COURS D mercredi 14 septembre à 9 heures, PROSPECTUS ENVOY] SECRÉTARIAT DE LA PROVINCE DE QUÉBEC ÉCOLE DES BEAUX-ARTS DE MONTREAL 3450, rue Saint-Urbain Les inscriptions sont reçues à compter du 6 septembre.de 2 heures à 5 heures.Ie concours d'admission commencera le Première section : Dessin \u2014 Sculpture \u2014 Modelage \u2014 Gravure \u2014 Fresque \u2014 Art décoratif \u2014 Art publicitaire \u2014 Illustration.Cours d'architecture : Les examens d'inscription ont lieu au mois de juin de chaque année : l'ouverture des cours, le lundi 3 octobre ROLAND-HERARD CHARLEBOIS, directeur.JEAN BRUCHESI, Scus-ministre.U JOUR £S SUR DEMANDE 28) de la province de Québec Inscriptions jusqu'au 6 septembre inclusivement Examens d'admission, les 7 et 8 septembre sauf à l'Ecole du Meuble où on peut s'inscrire jusqu'au 10 septembre ECOLE DES ARTS GRAPHIQUES: 2020, rue Kimberley, à Montréal.Préparation aux multiples fonctions et procédés de l'imprimerie et de la reliure.Cours d'art appliqué: 3 ans.Après le cours primaire supérieur (12e année) Spécialisation: typographie, lirotypie, monotypie, composition À la main, mise en page, art publicitaire, impression typographique, retivre, dorure, chimie apyliquée à l'imprimerie, etc.ECOLE DE L'AUTOMOBILE: 360, est, ave des Pins, Montréal.Reparations mécaniques, réparations électriques et réparations de ca- rosserie, y compris la peinture.Cours d'un ou deux ans pour jeunes hommes qui ont termine leu- 7e ECOLE CENTRALE: 1265, rue St-Denis, Montréal.Métiers du commerce: art culiraire, boulangerie et pâtisserie: coiffure pour hommes, soins de besuté: chaussure: fourrure: horlogerie: vêtements masculins et vêtements féminins; haute couture et chapellerie.Cours de deux ans, sauf pour les soins de beauté et la coiffure pour hommes (1 an).Pour s'inscrire, il faut avoir te-miné la lère année du cours supérieur, sauf pour la chaussure Où la 7e suffit.ECOLE DE MARINE: à Rimouski.Préçaration aux carrières de la marine marchande: section ce fa navigation et section de la mécan que de marine.Cours de 2 ans.Pour s'inscrire, il faut avoir ter niné la 10e année du cours primaire supérieur ou posséder une instru tion équivalente, ECOLE DES METIERS FEMININS: 2351, rue Létourneux, Montréa .(autrefois section d'économie doriestique de l'Ecole d'Arts et Métiers de Maisonneuve) Art Culinaire \u2014 coupe et confection \u2014 chapeaux et travaus à f'ai- quille.Cours réguliers de 2 ans \u2014 Cour spéciaux.Conditions d'ädmission: it suffit d'avoir une instruction élérientaire suffisante.L'ECOLE DU MEUBLE: 1097, rue Berri, Montréal.Arts appliqués à l'industrie de li meublement.Cours d'artisanat, 4 ans.après la 12e annee.Cours d'apprentissage, 2 ans, apres la Ge année Spécialisation: ébénisterie, menui:erie en meuble, céramique.décoration intérieure, Sculpture sur tois, menuiserie en siéoe.Ccurs de tissage.3 ans.L'ECOLE DE PAPETERIE: 2250, rue St-Olivier, aux Trois-Rivières.Fréçaration aux carrieres de l'imtustrie papetiére.Cours scientifique et pratique.3 ans.Aprés la 10e année du cours prin aire supérieur.Laboratoire essais ét anaiyses Sur les pâtes et les papiers, recher- thes techniques de la fabrication usine expérimentale.L'ECOLE DES TEXTILES: à St-Hyacinthe.Préparation aux carrieres de l'incustrie textile.Cours scientifique et pratique 4 ans.Aprés le ccurs complémentaire Fe année.Pour le cours de chime des teintures, it faut être tache \u2018er és-arts cu avoir terminé fa 12e annee du cours \u201ccrentifique ou | qu valent Fabrication du coton, de la laine, du lin, armure textile: tissage: chimie des teinture Aux Ecoles Techniques et aux Ecoles à Arts et Métiers, dans toute la prcunce, on s'inscrit jus- Guau 6 sept: mbre inclucisement et les examens C admission 01t lieu les 7 et & septembre.MINISTÈRE DU BIEN-ÊTRE SOCIAL ET DE LA JEUNESSE Hon.PAUL SAUVE Me GUSTAVE POISSON ministre sous-ministre etes.nes veu tn 6 - - Dimanche, 4 septembre 1949 et accordée cette même année; Sainte-Cécile reste le vocable de la paroisse, et il n'y à plus qu'à trouver un nom pour la petite ville toute fraichement incorporée.Le maire de l'époque est monsieur Marc-Charles Dépocas, un des principaux commerçants de la nouvelle cité et N propose le nom de Salaberry.Cétait à la fois rappeler te héros qui sauva le pays non loia du site de Sainte-Cécile et la die vision sénatoriale dont son territoire fait parte.Au nom du groupe anglais, l'industriel Al Royaux bataulent fureusement pour se classer dans La premiére d.i «om el obtenir le faveir de participer aux seres éliminatoires.Ar-ant La saison Burt Suotton et Ciny Hopper -taiset aunasi Lou anzés «mme des jéoues mais aujourd'hus, 141s Dyer des Card.naux vaut un Short ,a tandis que nombreux gérants de la lizme Internationale oat Comumz gérant, un prest.ie meilleur Que c>ivt de Hopper.Len récentes performances des Dodgers vous alarmanses parce que lex Dodgers ne wmblent pas aimee ume lutte dure.et encore moins USE pression soutenus.Les Dodgrrs ent Le plus jeune rt I~ pilus agressid cheb des ligu-s majeures mais depuis quelque tomps, ds sent sauvés par la tenne consintantr de Don Newcembe of Preacher Hoe au monticule.fans con drer Innerurs.Brosklys serait maint-mant loin tn astiore des Cardimaux.Nous croyons que les Dodgers peuvent encore revenir a la charge, car lls neanble que ls Cardinaex comptent beas- coup brop sur leurs veterans Stam Musial, Faas Slaughter «4 Martin Marion pour Frmporter.1) « pourrait fort bien epradant que ors vri-rans chmtineret bruv intéremanter pouasée ot nnient l'atout exerp- tisnned pour doter les Cardinaux de championnat, Leu Cards impres- Monnent i mesure que in saison progresse of ils savent qurtout gagmer fes jowion lampoctantre.Ln fnete tension ne sembler pas Les affreter.Asoutons que depuis wil est & Broeklyn, Rickey n'a doté len Dodgers vue d'un chazmspienns: pendant que les l'ardinaux ont trouvé le moyen d- dominer plus souvent qu'à leur tour.» Yankees, memeurs dans la ligu- Américaine.ont maintenant à face à In menace, crove par les led Sox de Poston.Depuis cinq nes, jo club Je Joe McCarthy qu: est parti de loin affiche une - beaticonp plus frrmidable que c-lle des Yankees.laimsan* prévoir \u2018ours sera contesiee entre ces deux clube au cours des dernières co de la saison ro gubiere.Le mois prochain.Si Happy Chandier vn pour les Cardinaux en réinstallant Lamer, Kiein et Martin en nilieu d'une saison, les Giants pnt été bien bons pour les Yankees, ira dérmiers, en Vendtant Johnny Mise aux meneurs d'un circut Size, qui n'avait plus de \u201cpep\u201d A jouer pour um club dont les *s de gagner Je titre etaient nulles, retrouvera Wns aucun doute 9° avec un club qui est meneur.Les Yankees, qui alignaient déjà \"EREUTE puissante dans DiMare:n, Henrioh.otc.verront que Mize \u2018ncore capable de frappre à distance et je déclencher la poussée srve à l'apogée de sa carrière.It à un moyenne a vie de 324 grâce à sarfam coup de hdton watured.fas yambes nant : Vonti mais un type « trompe saura Lunjoure frapper Loin.Quant à nes Roynux.11 semble qu'un nouveau regain de vie of nu'mme nouvelle volont: de vaincre régmeut dans ie camp de Clay Hopper.Nui douts que in pus\".que bs series climimatoires pouvent rapporter um saluire ndditionnel de $1.00.duit révetllor plus d'un Joueur des Moyaux.Notre club à d'rxrellents cognrers, dre lnacrurs satisfaisants.une rapidit* «tomnante rt une défensive assex satindad- santa I n\u2019y à pas de raison pour qu\u2019il ne ne classe pas avantageuse- meat, sinon toutes les responsabilitre rt les lacunes seront l'oeuvre du cérant Hopper.Dans tH vas.il ne pourrs y avoir d'autres conctunines Mrrevodi derairr.un bulletin des buvenux den Dedgres avançait que 22 den 26 cluts-frrmes de Uorganisaton Brooklyn se classnient en première division.Montréal vinit parmi ces quatre.El s'est resanini depuia of espérons que le duel qu'il à carné en doure manches à Rochenter, jranti.sern un vrai tonique.Dans sa causer, ces jours der\" Diets, devant les membres du Mont.Ste ligne I est tessps qu'il dé- real Kiwanis.Léo Dandurand ajYeloppe ou trouve um jeune centre déploré l'inexistence d'un stadium municipal dans notre ville.Il a fait Allusion que Londres avait son Wembley Stadium, Chicago, soa Bnidiers Field, Ciev -land, som Audi torium civique et que plusieurs autres jyrands centres possédaient | aussi de vastes amphitheâtres mas que Montrénl était déclansé dans oe domaine.H le maire Houde a fait savoir à Léon D.que les auto- Tités de la métropole étudiaient depuis quelque temps la construe- tion d'un tel stadium et que le supt ara discuté de nouvenu prochai nment.Qu sait que d'influentes prrémnahtes de UEst de Montréal mènent une «unpaicne active pour obtenir le parachevement du Centre Spoctif.Les Alouettes ont débuté ra remportent war imprensienanate mais difficile victoire sur le champions Stampoders de Un Kary.Tout augure bice pour le club de Pandurmad et Hayman ot mous connmtrons micuz Ia for ce des Uouettes cet apo-s-midi au Stadium alors que los Rough Bi devs d'Ottawa.champions du Big Four, seront ten visteurs SN! la rot puissants pour protéger Les Jeueues d'attaque Filchork, Wa- «mt ot autres.nal doute que nous avons raison de convniter cettr année la Coupe ee be championaat a Famer Lach, Lal que prévu.fara un retour dans le hockey Son utilité sera brrn acceptée.en autant Que sa fragilité.plus évidente de Puis quelques ssisons, ne mettra pas wm freim 4 ces ambitions St pour donner à Maurice Richard.un support plus adéquat.NN arrive parfois que l'on conseille à certains boxeurs de quitter l'arène avant qu'il devieans \u201cpunch drunk\u201d.Nous sous demandons si tel consett ne srait pas pratique pour Elmer.dont le courase nous épate mais bows vouions amsst qu'il garde une bonne santé.Que fuat.cett> sn:s0m.les deux mellleures recries du baseball majeur de l'an demier\u201d En 1943, Al vam Dark a frappé 322 pour les Brives de Boston er Richie Ash.burs, 333 pour \u2018as Phiilies.Les Pas ricentes stadisciques demom- treet que la moyenne de Dark a baissé À 272 ot celle de Ashburn à 254.Johnny Bain a gagne 24 parties l'an dernier et d na que seuf zains, cétte année.Johnny Linleli et Bill Johnson qui ont frappé plas de 300 « les six manches que jus officré nu TET POT S FORMAT DE POCHE 24 i le = ii 3 + ean ni que 5 fo MAT POPULAIRE 23D ! La guetre surviat « Phil to.(25 ances) 16: dans} afton TI iad 2 6 aptes oi \u20ac! EE FORMAT MAPERIAL 2 Ut pritonniuT pendant on7+ mes (40 orces) remporta 15 guius vortre It - checs et j'annes 1017 fut cu plu FT Ausu Duerhlateurs de fru-tueuse de vu dusre ze abe SILVER TOP Special Londes DRY GIN \u201c* le Bose du Meilleur Corktoit DISTIILÉ AU CANADA QU'1 gagna 18 parties cont \u20ac feu: uéfaites, { \"Maintynant toit ce auia et de l'exercice et dent pai te de Im pia ad 7 = YLCREEM nt comme celui lu une tenne wognée est de cuçnée est importante, empleyez BRYLRHEM, be voie appli ation garde vor cheveux propres et bien paignés toute Le je usnée, les maintient en place ans quale parent gramseuz ou trop parfumés.Vendu en tubes Je atujues, dunt tout be paye 7 oF \u201c4 ~~ Phil MARCHE menticule et ce méteumne m'ont traité.m'ont fait t de Lien que je crois pouvoir Lincer encore cinq ans dan- les majeures.\u201d @ déclaré Marcti'don.M qui à dû passer deux mois a i | tai, a perdu di poids.It ne pere plus que 317% livres, mai: un peu! d'exercice dang le \u201cLatipen\u201d lu a reuonné l'appétit et :1 croit qui reviendra à sen poids normal dans | LN Avenir rappioct Phil souffre d'un mauvaise rhume igueur.Pour un jour ump Toutes les foie qu'une tenue Fiamtif Porfiit ça us le- che ceux, U ce ue ea 106 \u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014LA PATRIE = i % Rat pui Certains oservateurs dams le Big Four en sont arrivés à la conclusion que ies Wildcats de Hamilton seront use prose facile pour les treis autres cluhe du circust, mais Frank Gawy, l'instracteur des Wildcats, et Wally Masters, qui dirige les Rough Riders d'Ottawa, ne partagent pas cet avis.Gaup a protesté vivement | autre jour lorsqu\u2019il a In an article dun journal disant que Hamilton serait le club faible de la ligue, et il a défendu son équipe.Guep est allé jasqu'à dire que ses \u201cimportés\u201d américains sont mesfleur: que ceux des entendre que sa ligue de bioqueers Masters, qu: à pause La soirée ax prendre des notes i cunrs de la partie entre les Alquett+y et les Stampeders de Cirigsry Jeud: soir, n'est pas prêt à porter jugement aur les Wildcats \u201cle club Hamuilton porrrait cau- Ber bien des surpr.ies, a dit Mas tera Un de mes joueurs, Ralph Fartalin:, a assisté à une de tours pratiques cette zemiste ot il à été fort impressiïnne.Bart's ani me dit que les Wildcats possédert un quart-arrière de premier ordre en Alla Dvkdebian, 0° que Ganp est en train de préparer une offensive beaucoup pius audacieuse que lan dernier.\u201d \u201cTout le monde me dit que Ha- Piiton ne valait pas cher ian der.ter, mais À Mon avis Gnup ali- Enat le meilleur groupe de bic Queurs du Bag Four J'ai formé Cette opiniun d'apr-s les parties Que nous avons jouées contre Les Wiidrats.Gaup n'avait pas les bons joueurs d'arcière nec-ssaires pour alder aus bloqueurs Dekde- brun resoudrs peut-cice co proble- me pour lui et je sus assuré que les Wildcats seront um club beaucoup plus formidab + qu'on le croit\u201d Masters partage l'avis gémérai que Lea Ailsuett soct devenus le club le plan formidahik-r du circuit lorsqu'ils se vont nmuré bes *rvioms de Frank Filcheck, l'as PRASSUF, et de con \u201crevevewyr\u201d de lan dernier à Hamilton, Jack Flarpes.\u201cLes Alou:tt-s sont beaucoup Plus puissants cn substituts qu'ils ne Fétaient l'an dernier.et d'est probablement ce qu eur donnera le championnat, dechs< Masters En 195, jrs A:ouettes ne valant fis grand chose quand trois qua\u2018re joueurs Jde leur \u201cpremière éqipe\u201d, Wagner.Trawiek et Ree se.par sxemple, étaient eur le banc pour un repos\u2019 \u201cLe danger chez les Alouettes est que le club devi-nne trop con- flant.comme ca est ATIVE SOUvent à des équipes apparemment iavincibles \u201csur pap.«r\u201d.continue Masters.Si Heyman peut éviter un abus de confiance de la part de ses joueurs, les Alouettes termine- Tont probadlement -n téte du cins- sement.maris Je ne sus pas prét à leur concéder le championnat tout de suite.Je pourrai former une opinion plus juste après la partie d'ouverture, que noms jouerons à Montreal dimanche.\u201d Masters passe ensuite aux Argonauts.qu'il à vus « l'œuvrs dans une joute-xhibition contre les Blue Bombers de Winnipez la se mime dernière, et il sembi + nourrir So 2 2 75% i de L\u2019ASTHME et de la FIÈVRE DES FOINS Rabrlez Les vapeurs arom stiques.edomcis- sante d'ASTHMADOR «1 liberez-vous imstantantoment d'un maluse angoissant, mio ree D'action rapide, sous orme de ou de cigercmes .Vapocritine que CHEZ VOTRE PHARMACIES Paudre 35e - Cognrattee 500 Ausel gros format sconcmique ASTHMADOR DE SCHIFFMANN L SEGUIN Argonaats de Toronte, et il a laissé me laissera rien à désirer.un grand respect pour le club de Ted Morria \u201cLes Argos acront peut-être le club le mieux balincé du circuit affirme Morris lis ont toujours Krol et Copeland, qui peuvent {changer des défaites en victoires trés rapidergent De plus, ils ont abandonné leur politique de n'employer que des joueurs canadiens et cette année 1ls auront cing Amé- ficains dans leurs rangs\u201d \u201cCeci permettra aux Argos, qul ont toujours eu deveellents Jouears canadiens, ct em grand nombre, de ne garder que les meilleurs des C'anadicns pour les grouper avec rs imporics.Les Argos pourront donc aligner des subetituts à peu près aussi redeu- tables que ben joueurs regublers, et c'est ce qui fait toujours in force d'en club\u201d Quant à ses Rough Riders Mas ters prétend Quils aeromt plus forts en subetitits que l'an dernier.\u2018Nous n'avons qu\u2019une faibles: en ce moment.C'est à l'aile interieure, et J'exsaie de Corriger ce défaut, |xp mous a affaiblis considérablement, et Je n'ai encore trouvé personne qui puisse le remplacar adéquatement \u201d .\u201cMes ailes extérieurs ne me don- rent pas de soucix, et nous sommes plus puissants que l'an dernier à ves positions Au quart.Paffrath peut remplicer Gorion sans que le «lib ne soit affaibli, et ;e crois que Puffrath deviendra une sensation comme aile volinte.qui semble être sa position nature!ls.Au centre.nous somes plus forts que jamais, avec Don Loney et Carson, et nos arrières re laissent rien à désirer\u201d Masters croit que les change wens de systultm de jeu parmi les autres équipes pourrai-at aider ies Rough Riders.\u201cLes Kough Riders, par exemple.dill, ont adopté la formation ea \u201cT cette saison, et ils connaitront peut-étre des diffi- cuités avant de s'habituer à cette méthode de Jeu nouvelle pour eux.\u201d \u201cC'est In méme chone pour Ha- milles et Montr-al, qui ont chan- Er de tactiques.\u20ac je ervis que noms aurons l'avantase sous ce rapport.Nous empieyons le méme +ystème que l'an deraier et, comme pos avons \u2018hançé moing de ieururs que Les autres clubs, noms ne peuvens qu\u2019en béméficier.\u201d La saison a ma.commenré pour les Alouettes.ma gré leur victoire sur les Stampeders de Calgary dans la partie sensationnelle de jeudi soir au Stade des Royaux.Bobby Cunningt.am, Johnny Taylor et Keith English ont été blessés et cevi affaiblira is club.qui ne comprit déjà que 25 joueurs dans son vignement.Les blessurss sont la \u201chate poire\u201d d'a cl-rba de foot- \u2018 ball, et les accidents ont coûté plus d'un championnat dans le passé.Claude Corbitt cédé au Syracuse CINOENNATT.29 \u2014Claude Corbitt un joueur d'utilite des Reds de Cincinnati & été renvoyé aux Chefs de! Syracuse \u2018n échange pour rarrét- | court Sam Meeks Meeks a \u2018rappé 255 pour les Chefs cette saison et :l @ réussi 19 circuits, en plus de produire 74 points.Meeks s'>at rapporté aux : Reds hier aprèsmidi, vandis que dit Wally.La perte de Jake Dun- Tuminellt, KED NOWER, le jeune joueur d'arrière des \\louettes, est trans porté hers du terrain par un groupe d'ambulancic - SaintS-an, aprée avoir cté blessé dans une mélée, dans le deuxième quart de la partie entre les Alourttes et fes Rough Kiders d'Ottawa hier au Stade drs Royaux.Nower s'est déchiré des munoles de Ia jmmbe droite, et on craint qu'il ne puisse revenir au ju cette Aainom.(Photo Ace l.fehvre) Barbee du St-Jean a frappé le plus de circuits et de simples John Barbee des Braves de St-Jean détient toujours la première place des frappeurs de la eue Provinciale et d\u2019après les dernières statistiques du secrétaire de la ligne Marcel Bouffard, Barbee avait porté sa moyenme à 356.Le joueur du St-Jean a aussi frappé le plus de covps de circait, 21 et il mène pour les sisaples avec 109 soit le même nonsbre que Garcia du Sherbrooke.£m | McDutne Pellett dn Drummondville vient en d Baty 82 24 3 1 4 > 444 Hones 14 él, 48 = 2 DJ 1 5 AIL yD Blasi 1 2 » 2 0 \u201d 9 D3 amy i \u2014 = = \u2014 _ ; Première partie musette 4 3 ! MONTREAL 4) pur ?An PL db A \u20ac Lure 3 EU 14» A itas BTL 9 >\u201d 9 a 4 \u2018 1 - 5 1 101 2 + 9 + 2 : tr 1 \u201c+ y 5 10201» 5 oofeutte 3 + 2 2 à a Braduss, MM ,.2 1 2 8 T sta produits par: Vaal 1 211 4 à + 9 4} Lapointe, M sa ro A] Sani kya a septième manche Jak Rew BEST auf coups dde des [ova v Fa trebuite 4 SoA Adresars J vues, Soper \u2018te trs frippu un Huss 5 ts * = he Ta Foie 1: 7 AURIEN ; a.ter ap vi, bs deux buts et 1- © amples nour ° emplis a sixième 1 3 ï GAGNON Wasnt a Mos ain Hew fers compter 3 Run oz TIRE NC-Mn tort, : ! 5 i bts Gi r30v-C\" tz Moire.F.por, plus compro sir iw Tethroe a ross, 2e trnsbrah Lee a 3 Giants de Jersey oy 1 1e 0 * FS \u2018A ntta 0 am 5 de la «aim ge Share nt montzs en quatrième place TL - - \u2014 devant Torna, en divi-ant an a un mois av son 1 PoKy Br le+s y sont alles dur >\" A gramme-double avee lea C de nt .autre \u201cye < ches cal?: , £ de ups sûrs chun Ed Cyracuse, Les Gants ont ex out\u2019 min & Muchosiez + d5 le menteur dus, pes qe are ants à' Fut : w ver pins lun redlement de quatre points à Le = \u2018 : ' ta hulième manche pouir Zazner la qu dota be 1 Dans la deux: parte Ie e parte 9-T mais ils oat semaine Ps vax name frome gus ana == 3-1 dans ts dencit John Htki na acon vours cars dont un e- ~k Lohrk- Les E-U.conservent la coupe Davis 72:55, ! aile node Jr Ousterts $1 VOUS SOUFFREZ DE: FAIBLESSE, acuse ot Fr.* iy ont réessi ¥ TTT tes cpt.fans la emière rue FOREST HILLS NA.3 em a SE ES dun Ta preibie oe COURBATURES, NERVOSITÉ, ÉPUISE- nous CL Te , TN MENT, FATIGUE HABITUELLE, a \\ 1 .~ \u2018 .- ; er}.\u2019 Ë M LS PR RS ior on ; MANQUE D'APPÉTIT a.: : ! 1 os de Pas omor: ont d* LA .; : 1-1 SN Rx = ) ; - a; mont #1 pea a: at oo 1 » bre ~ \u2026 \u201c - on wt on dots ds .7 toe mu ; it + .= +; \u201c1; J-hnny Maliovan 1 es + : = 13 que st; cra .Sons a denN eggs sue re : E- - 1 , tac * .LL | .\u2018 .Td 57 DING Mee en.BE a fa dit ana eee * 4 SL Mon iid 8 JEAN-PAUL SARAULT Les Alouettes ont causé u'ie ex- eellente impression en tricmphant des Stampeders de Calgary la semaine dernière et ils devraient nous faire honneur dans Ja course au championnat du Big Four cette année.1) n'y a pas de doute que les Alouettes possèdent la plus puis sante équipe sur papier, mais ils devront se justifier sur le gridiron.Apres tout, les Alouettes me sont pas seuls dans la ligue.1] y à les Argonauts de Toronto, qu: ont finalement décidé d'engager des im portés américains afin de se ren- forcir, et on rapporte d'Ottawa que Jes Rough Riders auront eur mot à dire dans la course.M«Caffrey, pilote du elub de la Capitale, a as sisté à Ja joute Calgary-Alouettes ot i a déclaré que les Alouettes étaient réellement puissants, mais f a laissé entendre que son équipe eurprendrait.L'an dernier, Une publicité monstre n été faite aux Alouettes qui ont désappointé au début de la saison pour reprendre quelque peu le terrain perdu, vers la fin de annie, (\"est à soubuiter que la même chose me ne répète pas cotte saimon et que les Alouettes eonnaitront une brillante saison.SW faut en juger par l'assistaner, à la joute d'exhibition contre bes Stampeders, les Alouctien de vralemt établir un record d'asmis- tance.Maintenant, reste A savoir ol la malchance n'interviendra pas pour désorganiser l'équipe pat des blessures.D se:ait malheureux de voir ler Reds de Trois-Rivières 3u:pendre Jeurs activités pour la prochaine maison de hockey et la direction de la J.AHA.devrait faire quelque chose pour les Reds, qui ont le problème de l'aréna à sotutionner cette année.La direction de la ligue a lissé entendre, lors de ta dernière assemblée, que les joueurs recevralent des salaires moins éle- vis cette année.Tous les clubs ont connu des déficits, l'an dernier, à l'exception de Québec, et lle ne veulent pas que la même chose se répète l'hiver prochain.Jee Benoit, ancien jeucur du Canadien, vient d'être congédir comme gérant des Flyers de Spokane.Roger Carbonneau.l'an dernier du St-Hyacinthe et des Citadelles de Quélxe, est engage par les Cataractes de Shawinigan Falls de Lio Lamou- veux.Bucky Buchanan et Martiat Pruneau ont signé pour les Cutarnctes.Notre bon ami Babeurin de Evénement de Qué bec, rapporte que quelques \u201cspor- tix\u201d de la Vieille Capitale ont l'intention de prendre Ia dtree tion des Tigres de Victoriaville, dans le but de nutre aux Clim delle.Roland Hébert semble toutefois bien décidé de demeurer avec les Tigres et in façon dent \u201cLa douleur était presque intolérable avant d'etre soulagée de mes doulers Rhumatismales\u2019 \u201cQuand je pense aux tourments que m'ont fait endurer les douleurs rhumati 3 sux coudes, genoux, chevillen, maine poignets et pieds.je ne puis assez vous remercier.écrit.Mme S.Whiffen, Bonavista, Terre-Neuve.\u2018\u2019Je pouvais à ine tmmarcher et la douleur était presque tolérable.Les T-R-C Templeton mont fait tant de bien que j'en aurai toujours wous la main.\u201d Comme des milliers d'autres naagers reconnaiseanis, Mme Whitien recommande les T-R-C Templeton à tous ceux Qu souftrent comme elle l'a fait.Pour un prompt soulagement des douleurs rbuna- fismales et des douleurs sourdes dans lew articulations et les muscles, prenez dès Eu atertet pour ceux qui vof ates pour ceux q - frent de doaicars Reumatisnales, Arcs riuques, érriiquers i Sciatiques; a! Lumbago (mal dos) et Névraigie, Achetez-en um boite aujourc'hui.60c et 31.25, tous compuairs de pharmacie.T-65f toujours au Victoriaville et les Citadeiles de Québec, qui sent Roland Gladu frappe maintenant pour .2M05; il serait certainement dans wm catégorie des frappeurs de .300 w'it n'avait pes pris un repos forcé aprèe avoir été atteint ac dentellement a le téte par un lancer.Gladu est deuxieme pour les points produits.Larry Mo quin arrive d\u2019une tournée à Halifax.Frank Valois partira pour YEurope bientôt.IL] séjournera à Paris.Bon épouse fera égale ment le voyage.La prochaine séance de latte au Forum aura lieu vers la fin de septembre.Fez- nand Bourbeau vient d'être engagé par les Cube de Drummondville après avoir remporté une brillante victoire eontre St-Jean.Bour- beau est un jeune \u201cproapect\u201d âgé de 18 ans qui n remporté 12 victoires pour les Reds de Drummond- ville.Tex aidera grandement Jer Cube à remporter le champion nat.Selon le caricaturiste Henri Boivin de Granby, Manetz, receveur des Red Sox, serait en mesure d'aider les Royaux de Montréal.pes 0 NEW-VORK, (P.A.) \u2014 Max nier et Fred Martin des C'ardines: de St-Louis ent décidé de ceuser leur poursoite de $2,500,000 te baschall erzanisé.C'est ce amnoucé aujourd'hui Fred président des (nrdisaux.Dany della.qui évolue présentement peur les Cuba de Drummondville, n'a pas retiré =m cause et Il pourssives le baseball arz>Pisé pour jus- an'au deu REW-VORK \u20ac \u2014 Len Giants de New-York o lanceur Sal Waxiie sentement paur be mendiille de la lizue Prosinciale.a aixné son comtrat avec les tilants \u2014aaisou, pour In prochaine LA PATRIE Gorgeous George fait des siennes LO8 ANGELES.29.\u2014 Gorgeous George, le luiteur parfumé qui fut battu par Yvon Robert.au Forum de Montréal, possède une manière un peu spéciale de discuter avec les amateurs de lutte.Après avoir défait la Panthère Notre à l'Auditorium OŒympie, l'autre soir en lançant son adverstire en dehors de l'arène, !} aceue llit un spectateur de Ia méme façon.Ce partisan se ruA sur George, et celui-ci le lança dans la foule Cee comraença une bazarre générale et il fa'lot que 15 hommes de police entourent l'arène pour protége- le lutteur de la foule en furie.Canada Maid gagne aux régates du Laval Yacht Club le rapide canot-automobile Canada Maid de Wiltrid Daowst de Lachine, quni est en bonne vole de remporter Je champiconit de 1945, dans les régates, s'est signalé aux régates du Lavai Yatoh Club à Font Viau, hier après-midi, de vant dix mille personnes.Le Canada Maid a triomphé des embarcations Leopard, Spitfire, Hw-icame.Doodle Hug et King Cot dans la deuxiéme divisicn des 225 pouces cubes et il 3 gayre une preuve de la premiere division tandis que k Guy d Arthur Couil- lard a obtenu les bonneuis de l'autre épreuve.Le fameuc Ty phoon de Gérard Lametin 2 brim \u2014 108 135 pc.\u2014 hydroplane.Allo BR, de Louis Doibec la emporté eur Miss Beloeil et Paul44 dans la classe de yote de plaisance et le Z-13 de Baslow a battu le Z-35 de Maxton ot je Z-37 de Filautrault dane la division des motogodilles.Les courses on! éèle des plus mté- ressantes.un essien ot il a pesdu Une hélice.alors qu'il menait dane 1a première épeeuve, pendant que Captain Morgan.avec François Liigne, de retour au contréèie.: Manqué Une bouée.Gooch IT de Danist et Ariel 11 des Frères Touche te ont gagné chacun une épreum de la clase 3 UN-COMMIS- TT OYAGEUR DIT: wr \u201cJe suis content d'avoir découvert EDGEWORTH \u201d % das uirut Fate \u201cM.L\u2019AUTOMOBILISTE- Donnez-moi 45 Secondes de Votre Temps et je Vous Epargnerai de I'Argent et des Ennuis!\u201d Une vérification Exide gratuite, faite réguliérement .une procédure simple qui n\u2019exige que quarante-cing secondes .est la seule manière de découvrir les indices de pannes de batteries avant que ces dernières vous occasionnent des ennuis et des dépenses.Cette vérification Exide peut vous indiquer immédiatement l\u2019une des trois choses suivantes: d'abord, elle vous ras surera si votre batterie est dans un état satisfaisant.Ou, si votre batterie a besoin d'utre rechargée, une vérification permettra de découvrir si elle «st \u201cpeu sûre\u201d avant que des dégats graves ne soient occasionnés.Enfin, si elle a besoin d'être remplacée, vous pourrez faire Jes arrangements pour acheter une Exide neuve sur les lieux et ainsi éviter une panne imprévue due à une batterie épuisée, alors que vous êtes à des milles de tout secours.La prochaine fois que vous prendrez de l'essence et de l\u2019hule, demandez à votre Marchand Exide de faire une vérification gratuite de votre batterie ct soyez protégé contre les pannes de démarrage dues aux batteries Sûrement, vous pouvez disposer de quarante- cinq secondes maintenant pour éviter des heures.des jours peut-être d'ennuis coûteux plus tard.Et, rappelez-vous qu'une seule panne de démarrage peut coûter beaucoup plus que le peu que vous payez en supplément pour une Batterie Exide digne de confiam:e.EXIDE BATTERIES OF CANADA, LIMITED, TORONTO vanes nage eu» 117 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=1A PATRIE Une décision de l'arbitre Daly aide Ottawa a triom Tne decision de l'arbitre Tom Daly d'Ottava, qui a enlevé ua Print aux Aiouetls dans La dernière minute de ju, à permis aux Rough Riders d'Ottawa de \u201cgiter\u201d l'ouverture de La saison régulière du Big Four en battant les \\louettes 7-6, devant ume foule de 13,958 spectateurs.hier apre-midi ae Stade den Rosaux.; xd Ottawa, «1 sa decision + failli L.arh tee Daly a refure d'accor- soulever une tempête.der ue tu ze Lew Hayman s'est c'ancé sur le due Wil Tremblay cat ite plaque 0, mais H à été retenu avant gar Herb Trawick er Haiph qu'il ait pu rejoindre l'arbitre.Trmabey derrcre la une des Duls Après La partie, qui s'est terminée TT quelques instants plus tard Chuck : Anderson a retenu Hayman, au | moment où celui\u20aci se dirigeait de acuveau ver, Daily.| Tremblay avait aussi \u2018e balon derrière ses buts après une vaine | tentative par Ches McCance de | réussir un placé de 35 serges.mais : Trawick et Toohey l'ont rattrapé au moment où :! allait traverser la ligne.De l'avis d\u2019un groupe des Argonauts de Toronto, qui *taient assis tout près de la le ba:lon n'a pas traversé ia ligne et le point aurait dû être alloué.ce qui aurait permis aux Alouettes de quitter je terrain avec um résultat nu! ligue Nationale : Ceci ne serait probablement pas Brook.yn 6, Chicago 1 arrivé si jes arbitres avaient été Saint-Jauis 5 11; N-York, 22 Méutres, comme le veut la logique.Paitteburgh 8, Philadelphie 2 mais le Biz Four a tcujours per- Bosion 6.Cincinnati 5, sisté à nommer deux arbitres de Oo +*0 chaque ville représentée Jans une ligue Américaine : partie de footba\"\" et c'est ainsi New-York 4.Cleveland 9.qu'il arrive trop souvent des déci- Boston T, Chicazo 2 s00s inJjus:es, lorsqu'un arbitre est SAMEDI t {que Internationale © Montréal 8 Rochester I.Jersey-City 19, Newark 9 Baltimore 5.Syracuse 0.Toronto 5.Buffalo 4 O #0 Saint-Louis 5, Philadelphie 1 Détroir 7, Washington 6 SG «0 HIER Ligue Internationale : Mestréai 8, 6: Rerhenter 4, $ Jarsey-Cuy 8, 3.Syracuse 7.1 Baltimore 13.4.Newark à 0.Buffalo 4 10, Toronto 3, 1.* 0 a Tiger Nationale Cincinnati 1), 2, New-York 3.4 Brookiva 9, Pittsburgh 0 Sunt-lous 9 7.Host n 7.1 Chicago 7.2, Philadelphie, 4, 8.Ligue Amérienime : New-York 8 7 Chisago 7.08 Washington 13.3; St-louis 2, 4.nd 2, Boston 1, 12¢ joute | mise.cate de ncirceurs, Detrotr 6.Phiiade phi 4.Ligue Prosinetale: Granhy 10, Suat-Jran, 9 4 cinthe 9 Sherhrooke 7 rionduille 3.Sherbrooke 2 AUJOURD HUI Ligue Internationale : Montreal a Buffalo.SyTara-+ A Jersey Newark à Baltime Selles putes va programme ne Nationale: Sant Loos a Boston (air) Pittsburgh à Ecook.yn (sotr).Cncinnati a New-York soir.Chico à Phiadelphie oir \u2018igme \\meéricaine: ona Cleve a Ashington a St Lotta wire Uhuate.pai< à Détroit danir), a « C0 CLASSEMENTS Ligue Internationale: GP.Pe Deer Buffy 2 1 2 2 83 78 597 -\u2014 Rovhe.toe | TN 82 537 34 Mantrene .73 63 543 The Serees City LL TH RL 548 8 Totonty .T4 64 M6 84, Spiacnes .1 1.67 TI 463 lu: Balflimor., , 55 82 401 194, Nowek 11 5 8 es 34 Ligne Nathorusse - Sont Louis, wee +.# influencé par sa sympathie patu- relle pour le civb de sa ville.En fin de compte.c'est un botté Bloqué qui a donné la ~ictolre aux Rough Riders, si on ex-lut la décision de Daly.Brian Linch a traversé la ligne de défense des Alouettes au début du troisième quart pour bloquer un botté par Fred Kijek, et le balon a roulé jusqu'à la ligne limite bu terrain.donnant um point aux Rough | Riders MAITLAND COMPTE Chaque club 2 comrté un tou- vhé convert: par la suite.Doug | Maitland a reuss) le touché pour \u2018es Aisuetles.sur une passe parfaite de Frank Filchock qui a pris les Roush Riders complote- meng par surprise.Ches McCance a reussi le : inverti donnant une avance 6&1 aux Alousties à la fin du tro me quart.Les Rulers ont déclenché une brillante aftaque au déout du dernier quart et un Jeu de déception !leur à permus de Compter leur tou- hé.Andy Gordon avait eté le passer depts le debut de l'après miélip cour Ort.1+wa, et i>raque Gor- | fon a fait une passe latérale à | Bob Paffrath au mivu du ter TRAIN, os Alvuettes ont négligé de \u201ccouvrir\u201d Pete Karpuk.qui cou- tort à l'avant Karpue était donc an position parfute, et il avait la vole libre lorsque Paffrath ut a lance une passe.Karpuk a compté facile ment.pourstivi Vaihement par Virgil Wagner CLA BE MASSON.a gauche, pher 7a 6 * = \u2014 OTTAWA À L'AVANT t Eric Chipper à d'abord manqué le converti.mau les arbitres ont dévidé que les Alouettes avaient commis un hors-zeu, et lorsque cette nouvelle opportunité s'est présentée.Chipper ne l'a pas manquée et 11 A réussi ie converti, comptant le dernter point de la partie.Les Rough Riders puraissaient en meilleure condition que les Ainuettes, qui paraueaient se fati- Ruer rapidemert.Le fait saillant de ia partie toutefois, a été la so- hdité des lignes de défense des deux côtés.Les arrières des Alouettes.que l'on proclamait les plus formidables au pays, n\u2019ont pas eu trop de succés.E3 Michaels, John Wagoner et Don Loney, les troig piliers chez les bloqueurs d'Ottawa ont arrêté souvent des assauts avant mème qu'ils ne soient commencés.La plus grande faiblesse chez les Alouettes a évé Fred Kijey.qui ne semble pas rétabli de sa blessure à la jambe, et dent les bottés n'ont pas été aussi longs que l'habitude.Les Rough Riders ont\u201cparu au moins aussi puissants que le club qui « gagné le championnat du Big Four l'an dertfier.Howie Turner.Tony Golab, Steve Karrys, Kar- puk et Paffrath ont formé un bon groupe d'arrières avec le nouveau venu Gordon.Celui-ci s'est révélé habile passeur.livrant un brillant duel a Fiichock, Les statistiques réveient que les Alouettes ont eu l'avantage.avec 21 premiers essais, contre 15 pour Ottawa.Sept des 13 passes en ayant été tentées par les Alouettes ont été comp'étées, tandis que les Riders ont complété huit passes en 11 tentatives.Red Nower, jeune joueur d'arrière des Alouettes s'est déchiré des ligaments de la jambe droite, et il ne pourra probablement plus Jouer cette raison.Plusieurs autres joueurs ont été biessés, mais moins gravement, et ils ont pu continuer & jouer.Ralph Toohey a diz quitter le terrain quatre fois après avoir été plaqué violemment, mais il est revenu dans la nrélée à chaque occasion Les Alouettes ne joueront de nouveau à Montréal que le 24 septembre.Samedi prochain ils joueront à Ottawa, et ils visiteront ensuite Hamilton et Toronto, les deux samedis suivants, Premier Aucun no nt Deusitme quart Aucun point Troisième cuart {\u2014Ottawa Steck t-imnle, botté blo- aué dans ls zone).St-Jérôme et l\u2019Epiphanie gagnent Dimanche, 4 septembre 1949 2-\u2014Monitréa:: Mai 4 3\u2014Montréal: McCane (vonvertis, Quatrième auart 7 4\u2014Ottawa: Karpuk (louvhés, 1 L-Ottawar Chaiffer (0 verte), deux parties dans la Laurentienne Dans la ligue Laurentienne Indépendante Sr I'Epiphanie a batta dotirtte deux fois, 4 à 3 et \u20ac à % Dans Is première joute, Vanasse a eu raison dr Marcil au monticule.Thibeault et Dincello ont frappé deux fois em lieu sûr chacun.Dans la deuxième joute, Pomorskl a été le St-Jérome a triomphé du Lon- Zueuil.14 à 8 Aubrie a brillé au monticule et Martin et Charbon- neau à l'offensive.Ville Emard l'a emporté par 4 à 2 sur Beauharnois.Malfara s'est signalé au monticule pour recevoir le crédit du gain.Thetford Mines a divisé les hon- peurs d'un prograrame double contre Plessisville, Thetford Mines a zagné la joute Initiale, 6 à 5 mais Plessisville à égalé les chances en l'emportant par 7 à 5 dans la deuxième joute.Fournier et Bour- beauit ont été les lanceurs gagnants.Ste-Thérèse a triomphé du La chute.6 à 2 alors que Armand Tri beault a bien tenu ses rivaux à qua tre coupe sûrs espacés.puur recevoir le crédit du gain.St-Jérôme a battu Lachute 5 à 2 grâce à une attaque de 11 coups sira.Vaillancourt a eu raison de Labrèche au montieule.L'Epiphanie.300 000 100\u20144 10 2 Joliette .100 200 000-3 10 4 Vanasse.Thibeauit ct Savick: Marcil e ube L'Epiphanie.13660 4 6 © Joliette .191 000-2 3 0 T Pomorsky et\u2019 Aubé: Rossenti et Savick.Longueuil.011 120 300-8 12 5 .230 116 Oix 14 16 3 \u201c+ MARCEL tour.Cecil et Ogleman: Aubry et Paré.LEBEL, tous deux du club De La salle 1 Trus-Risieres, saligneront pour le club d'étoiles de Quebec et Frois-BRisières, ce soir au Stadium, contre « Lea Royaux Junior d'ilscar Major dans une joute au bénéfice ratire ost (ndémente, la des Parapligiques de Ja proviner.Masson est un voltigeur qui évalme nu champ centre et Lebel est un lancenr.Si la tempi partie \u201cera remise à demain soir lanceur perdant et Rossenti le gagnant.Beauharnois.001 001 000\u20142 8 2 Ville Emard.000 000 31x\u20144 8 4 Bryette et Dubé: A Malfare et Bouliane.St-Jérome .010 @0 1\u20141 11 1 Lachute .100 001 0-2 5 2 dé C Vaiilancourt et Jérôme; Labrèche ee Trudel.Thetford .000 230 010-6 8 3! Fiessisville .Z10 010 910\u20145 12 2! Fournier et Fiyna; DR SOE) ton (8) Dubuc.Plessisville .001 400 101\u20147 9 2; Thetford .-.001 100 081-5 5 2° pt Sutton et Grondin 1; Eournauit | et Flynn Lachute.- - OOt 001 000-2 4 3 Ste-Thérèse.020 000 31x\u20144 11 2j Nucei, Gervais (7) et Trudel; A Thibeault et Corbeil.t Sensationnel, monsieur Ventraterre! Vos légions d\u2019admirateurs attendent quelques wots au sujet da votre brillante victoire .Mais certainement .pour se claæser au premier rang, il suffit de se mrvir tous les jours du Tonique \u201cVazeline\u2019 pour ls cheveur! Cheveux ébouriffés et pellicules sont définitivement éliminés!\" \u201cVALE NET EST LA MARQUE OLPOS TE DE THE CHESCSH1.2H MFG.CO CONS'D Dimanche, 4 septembre 1949 LA COURSE DANS SPORT L'INTERNATIONALE PAR VACQUES DOYON, La courses au championnat de Wx\u201d 7 que la première piace est con 7 - cernée.est à peu près terminée | auourd'hui, meals la lutte pour les trois autres places des élimina- | toires reste fort contestee.Après les purtier de la fin de LA PATRIE cemaine, les Bisons de Buffalo détiennent une avance de 5% par ties sur Rochester et amt vir tuellement assirés de term ner em tête, comme {| ne leur reste que 15 parties à jouer.Rochester est raisonnalemmnt assure de participer aux -.mina- toiree.mais la lutte est ausst cor- séu que possible entre Montréal, Jersey-City et Toronto pour les deux autres places.Vo.cl les par- Les qu'il reste à JOuer pour cha \u2018un des cinq clubs: Schroeder favori NEW-YORK 29 Le \u2018curnoi pour le championnat nations: de simples | des Etats-Unis Da:A après-midi prendra fin le 5 septembre treunira 64 Joucurs de te Vingt et un des etiangere Jar sav de ia Tehécoshvaquie est le favori parm: les éfriorgess suis: Ken de Montién, ment part à miers hier contre ice Red Sex de Be: pour ninsi énaler 111 prendront cu aie frapprers à lu et important teurno.tes «fa pre- faire face commencera de sar Bab Peltor.m.Ce \u2018no :| atteint par ce dur ® Ce IN GUT ite ef i cern au repos fered TUChEN pour M insciits sont dès Droby.: FE smisem, souffre d'une fra de Frank phablement U cat possible aute mensie wre balance de in une dre.j LES HÉMORROÏDES ï A jouer 15 \u2018Montréal Sedyman de Au-ttases Gus ann des Royaux Juniors, équipe bs-|K vatrr 4 Toronto J.coir Le ro des f t ffri lancée et forte qu: a facilement Rochester A jouer 14 «Mort.| vous on sou rir?vaineu les Kars de Brooklyn.reli 2 Buffalc 4.Toronte F Ted Schorecer a céyendant st =! Ducs ie Les aportife sont frers der suc- \\ , 5 Uufi tab, le fase : 1 atu tutnes \" ur un pu phat cs d'Oscar Major et le félement Ménties! A vuez IN Mala 000 BLT nu chaleureusement Nous Bo Forhsater 2 Toronto * membre de Cquigs 1e a ape | ory ement nos sinct.ez Lure Jersey City A jouer là (Sy-æ (Davis Sentuete* prend:a part à tione à Oncar Major wt 3iituus laure 3, Balt mor 10 N vo 60 Îce tournez mur premiere fis noe meilleurs voeux de ue Toronto A gearr 16 dd 2006 (dep = 1942 Cifacton Pero ren anpu oe qr ÿé nouveaux triomphee au Pa\u2019 du b.sball de Mintred 2 Ro hester & Montreal Henrt Reaton + Boonen Mac) Bel exploit qui couronne une brillante carriere le damyen du basebli a Mont Yea.aval de rea ser un reve de mm Vie Cbosobaliene kn efi Orcar Major 2 comuit un cu de punis Canadiens lança hom pair lurméme.à la vice | toire contre une cquije de Brook- yn forme ue joueurs amerr- ns élèves qui avaient été retracés Bl w'étaient fixés à la campagno.comme colons, culti- vateurs-propristaires ou exerçaient une prufe:sion connex: à J'agriculture, A lOrphelinat des Frères de St- François-Rézis.on ne néglige rien de ce qui peut développer les petits êtres qui sont confiés aux Frères \u2014 de 1?à 16 sax \u2014 Aujourd'hui, a Bagotvileglis ne travaillent plus Im terre.Île suivent des cours.Dés les débuts de l'Orphelinat à Vau- vert, on organisa parmi ces jeunes garcons une fanfare à l'aide de vieux instruments que les Frères avaient pu sauver en France de la liquidation de leurs biens A Bagotville, on a continué de tenir la fanfare à point.Et présentement.eile l'est tellement.que ia petite Fanfare St-Louis.tout re- cemment.a o»tenu la deuxième place, lors d'un festival de toutes les fanfar:s outre-Laurentides.Le Frére Charles en est le directeur.LE PATRONAGE Mais utpheliaat n'existerait que difficilement sans le Fatrons- ge et celui de Vauvert eut le sien.M fut fond: en 1900 grâce à l'ae- sentiment de Mgr M.-T.Labrecque, évêque de Chicoutimi, qui sins crivit em téte des patrons qui tu rent très vite recrutés et que l'os compta bientôt dans toutes les pa- TOissrs du diocèse.même à Qué bec.Les développements du Patre- nage provoquérent la fondation d'un ouvroir à Vauvert où des da mes confectionnèrent nombre de pièces de vétements et de couvertures.Pour revenir à la marche des événements dans la vie des F tres et de leurs veuvres au Lac Saint.Jean.a Dclbenu ou ily avaient commencé tes défrichements sous l'égide de MM.A-T, Broët, Cous- ton LeMaitre et le vicomte de La Chapelle.qui avait passé en 1903 un bail avec les Freres, rappelons qu\u2019en 1906 ces messieurs déclaré- rent aux Frères qu'ils ne pouvalent continuer ce bail parce que les fonds prévus par la société balle tesse étaient épuisés Ils offraient aux Frères ie choix entre certains avantages que les Frères déclaré- rent insuffisants.Dés lors, de la borieux pourpariers sunt engagés durant de longs mois.Puis le litige est sotutionné sur les bases suivantes: les Frères renoncent aux avantages de leur bail et reprens nent leur indépendance administra- (suite à Ia page 81) M.l'abbé Isaie Coudé, aumômier des Frères de Saint Francois Régis, a Bagotuil'- - > 047 L'orphelieat des Frères de Saint Franco Réms, a Bagotviie.2 "]