La patrie, 6 septembre 1947, samedi 6 septembre 1947

[" » ILEMERE criait au téléphone, parce qu'un un large sourire s'épanouit-sur som visages \u2014Mais elle doit être magnifique! «\u2014De grands yeux et un corps parfait?De belles jambes aussi?Je vais tout de même la voir.Je te remercie de l'adresse! \u2018 Près du poste d'essence à l'enseigne de Vilemère Constant, madame Constant s'était arrêtée dans.sa cuisine pour écouter le téléphone de son fils.\u2014Vilemére! cen ~C'est une brune, maman.Précisément ce que je cherche depuis que je suis licencié de l\u2019armée.La mère hocha la tête.Comme l'arraée avait changé son fils! C'était aupa-avant un grand garçon très gêné en présence des jeunes filles, et maintenant.\u2014Je ne te reconnais plus, dit-elle.Jamais tu ne m'aurais tenu semblables propos avant bon service militaire.Tu ne penses donc plus qu'aux filles?-\u2014Mais je ne pense pas aux filles.Il s'agit d'un épagneul.Il y en a un blond à vendre.Tout à fait ce que je recherche pour mon Bonhomme.Maman Constant soupira d'aise.Vilemère lui donna wil\u201d rapide baiser sur la joue et se précipita vers son auto.moleur était en marche à côté de lui.Puis- \u201c En un rien de temps, il était en ville &t montait qua- § = tre par quatre l'escalier de la maison d'appartements où se trouvait le chies en question.\u2014Qui est lh?demanda une voix de femme, au baut d'un escalier.\u2014Je viens voir le chien à vendre.Il entendit le bruit des talons d'une femme et le trot d'un petit chien.Le chien se jeta sur lui comme une fusée.Vilemère s'assit sur ses talons pour le recevoir.C'était un épagneul de vingt livres, tout pimpant et joyeux.Son poile avait la couleur d'un bjeu mûr.Ses yeux étaient noirs et éloi- més un de l'autre.L'épagneul posa ses deux pattes d'avant sur ies genoux de Vilemère et sortit la langue.\u2014Bonjour, petite chérie, lui dit Vilemère en la caressant en connaisseur.Tu es bien la plus jolie petite chienne que j'aie encore vue.Le bruit de atlons s'açrêta près de Vile- mère.Celui-ci leva les yeux.Des bas ca nylon jusqu'au visage de la maîtresse, son admiration alla croissant.Il était littéralement ravi par la beauté de la jeune fille qui se tenait en face de lui.Dans sa confusion, il vit qu'elle avait des cheveux blonds.Ses yeux téaient bleus.Ils étaient rieurs.Vilemère s'assit sur le parquet.\u2014Vous aimez mon épagneul?La question était bien superflue.comme Vilemère caressait le chien en le tenant serré contre sa poitrine.-\u2014Ea tout cas, dit encore la jeune fille, mon chien semble vous aimer.\u2014Oui.Ël m'aime, sans nul doute.Les chiens m'aimcat tous.Je crots qu'il y a quelque chose en moi qui leur ait.A -Et vous voulez l'acheter?+ Vilemère se releva.Ij s'essuya Jos maine sur sa blew- se.H &ait maintenant question d'affaires.: \u2014Combiea?del.\u2014Ceut vingt-cinq dollars.C\u2019est um sacrifice.Je dois le vendre bien malgré moi.Ma propriétaire ne toière pes de chiens ici.Et je ne peux pas me trouver d'autre logis en ce moment.~Je le preads, dit-2.Je n'ai pas l'argent en poche.Mais je vais le chercher tout de ge.Gardez-le moi cn 2t- senduat, \u2014Je vous attendrai.Autre chose.Vous le ferai concourir aux expositions?=\u2014Aux expositions?Oui, aux concours de beauté canine?\u2014Pas exactement.Je l'achète pour la chasse, Mes autres chiens sont da chasseurs Je compte croiser votre chien avec les miens pour avoir de beaux chiots à offrir\u201d à mes voisins.\"0.\u2014J'eepérais que mon chien participerait à des expositions.Je l'ai élevé pour cela.Je comptais bien um jour remporter un prix.La jeune fille avait air maintenant tout triste.\u2014Votre chien sera tout auesi heureux avec moi qu'avec vous-même.En revenant, j'asoènerai um de mes chiens.Vous verrez comme il a l'air heureux.Après tout, les épagneuls sont des chiens de chasse.\u2014Je voulais le vendre à une personne qui.Vilemère craiguit que le marché tomberait à l'esu.\u2014Je cours chez moi et je reviens tout de suite.Je remènerai un de mes chiens.C'est um chien qui à gagné des prix comme chien de chases.Ma foi! se dit Vilemère, la pre- priétaire de cet adorable petit chien n'est pas moins adorable! gee Vilemère sortit en trombe.sauta dans son auto, fila comme un éclair jusou'à son poste d'essence.prit l'argent, f@ monter sa mère et son chien Bonhomme.H dit alors: \u2014 Maman, elle a des yeux bleus magnifiques! \u2014Un épagneul avec des ycux bleus?\u2014Je parle de la propriétaire du chien.Ce chien est lui-même magnifique.Je l'achète.-\u2014Le chien ou sa maîtresse?Arrivé devant la maison de la jeune fille, il vit l'auto de Robert Marlou, le riche de la place, un assateur de chiens, lui aussi.Vilemère n'en augura rien de bou pour lui.Vilemère et son chien montèrent l'escalier rapidement.Marie Maynard, (c'était le com de la propriétaire), dit, un peu génée: Monsieur, je suis navrée, mais.J'ai rompu notre marché.\u2014Mais pourquoi?cria Vilemèse.A ce moment-là, Robert Marlou se montre.B avait Tair trioenphaat.Tout s'expliquait.(Guite à 1e page es LA PATRIE, SAMEDI u SEF IEMBRE 194/ bum ooll, évidomment.mais vous voilà presque centenairgd.Vous sentez déjà un péed dans in tombe, et n'envimagez pes sans queique appréhension le monimnt où l'an vous emmèners\u2026 ies pieds devant.Ne vous alarmex pas outre me sure.Vous emtrerez de plain-pied dans le royaume des Ombres, qui, sl l\u2019on en croit les Anciens, est un lien délicieux.Voyez-vous ce groupe charmant?C'est Hercule fllant Valentine, dit la célèbre chanson Je Maurice Chevalier, avait de Heureusement, tout s'est arran- Ce 21 , .a - = - Miquement, et votre mari, (Buite à la page 15) jolis pied bien mignons.Vous aussi chères lectrices, pouvez avoir des Poo Jamement, = remplacer quel- gé pac manoe: où il petits pieds qu'envierait Cendnilon.Mais sachez leur donner de bons waa ns sar Se a a io ver soins.Car vous leur faites jouer des rôles bien divers au cours d'une journée.Jugez-en plutôt.et vous verrez qu'ié est iejeste de dire \u201cbête comme un pied!\u201d Souvenes-voms, Valentine.du¥ teraps où vous cher-hiez une «si- wation.Un obligeant ami vous est venu an siûe, et vous a fait C'est le coup de pied de la ue.entrer à la Mais; Hixe et Cie Mais vous n'avez rien & vous re- Ti vous mis le plod à Pétrier.Vous Procher «i vous n'aves pes envie voilà donc pourvue \u2018d'un emploi de vous laisser marcher sur |» vous avez pris pled dans la mal vécds.Aussi alles-vous le trouver son.Mais, après la mise au cow ©! meétez-vous les plods dems \u2018e rant indispensable voun Gécidâtes Plat en lui disnnt son fait de vous signaler à vos eupérie ira per un coup d'éclat: vous avez mis sur plod un projet grandiose, et vous l'avez présenté au direr- teur.Celui-ci enthousiasmé apparemment.vous a prise as pod de Ia lettre et vous a Chargée de le Téaltgation.Vous étiez à pied d'esu- wre.Tout avait l'aile de Dien mar ches, quand.tout & ewup, votre affaire s'est mise & o'avancer que ple à pied: une difficulté imprévue surgit même soudain: vous étiez au picd éu mur.Matheur.u- Une bonns z1én.c vine conte dont on se servira pour masser les pieds jrra disparaitre stewie jatigue.Places cetie creme dans la -aume de ln main et faites les rrasvages rotatifs, surtout auteur des cheuilles.sement vous n'Avez pas trouvé lo.solut.on.Le patron, turieux 41- voir perdu un peu d'argent.vous a mise à plxé.Alliez-\"ous être li- vrie pisdi et poings lies à l'adver- et.\u201d Ce serait bien mal mai.re Valentine! Vous êtes re ter.suF vos pévds.Vous voilà prêt: u recactir éu bon pied, et.à fcr:« de faire dre pieds et dos mains, tout marche bien pour vous L'ar::nt rentre à flous, vous Fou- | vez vivre sur un rand pled, chau! dem: mt vitue ds ee priit talilaur | pled de-poun\u2019e, quit vous faisa.t tel.lament envic amtru(ris.Ce ns ! vous cn pus muintenant que vous iricz| obstacle imprévu, et vous risquez qui remporte la Paime oii: pled de grue devant lis 5 de perdre pled.Mais maintenant wa ns ow depuis plus de 50 ans mx de placement\u2019 | vous êtes aguerrie: on vous pco- M::3 le bankcur né vient jamous - \u2014 TS Déficieuses sains contrepartie, Votre anc'en thes d1ip'ôme re mmapdent potr es : + patron jrloux de voir que vous 4 \u2019 es \u2014\u2014\u2014\u2014 t Cérocu ou Frége pour Récoptions Tunes Lorie ame fois, momies, ques lt pondre | A ovens Farine Gâteeux Swans Dou > bona; soude «+ : tamisez trous La ver 21m CN ; 2 = : fo.Crémez le shorenine: apres Fraduciomon = ' JOUEZ DE LA -GUITARE cemoat de parte ON V2 coîforive à fé de Poudre à Mise Calme jeune d prs Mos ae ME Ae \u20ac aux ; VIENMA™ à 10e chsemnr | I mere à hé es yea: pwis, owes ! se-REsER A sott FARFTME DE QUALITY BE \u2019 da bienrhenate de soude ?fonda er mel Ajoutez Li farine, aleems- « Gadure Hamak: ; Bi t M colliers à thé de sel tivement avec le lat, une pee queued à je fois | Sr correspondance a 2 ! Va tosse de shortaning (ponte bourre, de bartez après chaque addition juiqu'4 constance lime | BE ; radia a Ajoutez la vanille.Tocorporez fi blanes d'oeufs bacus | facile.d a , Le x 72 D =!g Bo JS clins = Mon chins mime qu'en ¥% mee Gus bâtons dame v te mex, wo rat =s- FW Nal Wa: Je vals te montres à m'uttrapes.=) QI 7 RS A i hg 5 ] rf Aa 5 frugeer enand eben apt WM.goaue} 5 (AE Sloppe ! am _\u2014 3 SE ow og ; hos Fe Le ec = = = se Fe fx * NEL of a I; DNS de NÉ AS rel We Fe Ÿ ALS EA JE CARN pE b 7 AB IL ma \u201carr Fra, \u201c¥ / REC à \u201cef ; No \u201cGarçons et fillettes \u2014 conomisez vous-mêmes de | TRREURE GRATUITEMENT COMMENT OSTENIR UNE Boy.r Noël prochain, \\ 5 ves rece dépêches, N ÿ eue uve wend ume Soaks gow vowel Vote dpi.l'argent pou | dre bos dawibor precast! Veto ates c'e qsŸ ve Pensciques shen grace a celfe amusante [Float upiragundeed mapsdes dn Covell qu'riie post fue { pour preliter do calle aire, ok, dés +7, rar, 15 POUCES C3 TIRELIRE BOVRIL Ll +00 comnandn tells, rect chtomtne\u2019 etelioxast vate TERRE EVER.gy Sy, À DE HAUTEUR! Pa, ea, yy, SUR LA MAMAN Zl a - sia thaod io plus pepo, pers hs c'es) une aide \u2018sie.ace @ A HY oles aux sec xy; In Bovrit Qt = BN oy Bw 3 eo a er ee + 4 ==À DEMAIN.\" R En vous imposant quelques règles, vous réuesirez à faire paraître moins lourde votre besogre de tous les jours.*.A DEMAIN .° * Je reviens sur celle question de Thocaire, du plan de vie nécessaire à toutes lez jeunée submergées par des tâches matérielles du temps présent.Voici done quelques suggestions que vous aimeres pour leur utilité.Tout geste est plus malaisé & ac- compiir.Une casserole qu'on lave, sitôt salle, à l'eau courante, n\u2019a besoin ni d'eau chaude, ni de cris taux.Il n'en est pas de même si on la laisse sécher plusieurs heures.Ainsi des aasiet:es, des piats, des couverts.Si vous ne pouvez laver M vaisselle en sortant de table, mettez-la du moins à tremper dans de l\u2019eau froide.Négligez-vous le inénage ?Vous sere, une fois par semaine, J proie du \u201cgrand ménage\u201d qui Vous AcCR- pare pendant des houres.Au contraire, nettoyes rapidement chaque jour, vous aurez sens peine la mai son propre.Avez-vous quelques pièces de lin ge à laver ?Faites oe petit travail au fur et à mesure.Quelques pat res de chaussettes, de Las, une chemise légère mont bien vite propres, surtout si vous les avez fait trem- EVOLUER DANS L'ORDRE .Le désordre des choses entraine des gevtes et des pensées.On se faiigue beaucoup Phu dans une cui- mine où casseroles, boîtes, bois se bousculent sur in table.Avez-vous dû déplacer un objet ?dès qu'il vous a servi Veillez à mæatntentr l'harmonie sur votre bureau N'acceptez pas que le linge déchiré s'entasse dans la corbeille où les coins d'omtre.Ne dérangez jamais le contenu de vos tiroirs Vous épargneres votre temps et vos nerfs.REMPLACER CECI PAR CELA.Lea circonstances vous privent d'un outii ou d'un objet utite.Qu'importe ?Rien n'est irrempila- Cable grâce à l'ingéniosité, CONSEUS Votre lessiveuse est hors d'umee?Prenez ia grande marmite, qui est en bon état.Le linge y bouillira fort bien.Une pièce irréparable manque à votre aspirateur.Peu importe, ai vous avex encore um grand teed en paiile pour nettoyer vos tapis.Le mlad court.en paille peut suffire.Et puis, ce n'eit gu'en attendent le réparakiom.> .\u2026.\u2026 Vous n'avez pas de four ?Mais où peut faire d'excellents gâteaux, du paia d'épice notamment, en versant la pâte dans une casserole lé- gérement graissbe et recouverte d'une passoire coté: dun Mage, et en plaçant cstte cassenie sur un feu extrêmement doux (v>keuse du récheud à gaz où réchaud elec trique faible).De même faites cuire sung four vos dernières \u2018pommes, dans leur robe et à l\u2019eau bouillante, comme des ponmes de terre.Quand elles seront molles, vous esrvires che oune dans un pot individuel et l'ar- roseres, si vous aves du sucre, d'un peu de caramel ou d\u2019un peu de confiture.\u2026.À L'ivoire est une chose précieuse.aussi prenoneen soin et vcyons comment le nettoyer.Pilez fine ment de la pierre ponce, délayes-ia avec un peu c\u2019eau et bromex avec vette pâte vos objets d'ivoire.Recommencez de travail jusqu'à c qu'ils aient retrouvé leur netteté, se Iles verres doivent-ils fetalement casser en y versant des boissons chaudes ?Non, il suffit de les poser sur un linge humide.Pour éviter an lait bouillant de collier à la casserole, passer aups- ravant un peu d'eau froide dans le foud de cette casserole.«oe Vos Tobinets \u2018de cuivre sont ter- nié, prenez de la cendre et frottez énergiqiement, vos nobinets et tout objet de cuivre brilleront.Les meudles en osier se nettolent avec du sel d'oseille dissous dans l'eau Rincer ensuite à l\u2019eau frai- che Le brillant dès vêtements dispa- rait en les frottant ave ume décoction de feuilles de lierre adili- tionnée d'un peu d'ammoniaque.Vos couteaux sont rouillés.Frottez avec des cendres.Vos mains pont tachées parce que vous aves gratté carottes, pommes de terre nouvelles, etc.Ne lavez pas, ne mouillez pas vos mains: pacsez-les au vinaizre, les taches partiront.Mon oeuf est félé.II étatt frals.ot je voulais le cuire à la coque! Qu'importe, j'ajouterai à l'eau de cui.cn quelques gouttes de viaai- gre! Bi de A Born 1820.Still going Strong Whisky Ecossais JOHNNIE WALKER Distillé, mélangé, embouteillé en Écosse De ce temps-ci, le populaire Jahnnie Walker ne peut pas toujours êtra présent.ui orrive d'être \u201c\u2018absent\u2019 lorsque vous le cherchez, revenez: JOHN WALKER AND SONS LIMITED KILMARNOCK, ECOSSE Va Seule, l'Écosse peut produire du véritable SCOTCH\u201d : : va 2. 2 AA ln\u201d \u201cpri 6 LA PAIRIE, SAsEDI 6 SEPIEMBRE 1947 | -\u2014 A la ferme: Cutttre-t-0u Lea plea ue Routes à sets Jf Terme ae pungte: > do some Men.grea .FANFAN alle Js vuie un mievel\u2019 empiozé, Je 2e -\u2014 w connais mime 4 pee Lars rows.Ve qu'il c'est cou ché A troie beu- Vne belle Jours \\ née pour boire 2 wa verre de blé- D , n° pant = 2 8 de me prendrai pag de Mère aujoure est conclu.i min, .nais Bonhomme l'en- qe \u2014Loulou sera entre meil- ll vaut mieux que Loulou ap- ne en Vilemère.La cour de Vilemère (Suite de la tère page) - Mlle Maynard a décidé que je serais le nouveau mai- tre de Loulou.\u2014 Mais elle avait accepté de e vendre à mx d'abord.\u2014-C'est que M.Marlou, lui, veut bien des'izer Loulon a une carridre d'expr sitions.l'a marché, c'e.t un marché.Il faut s\u2019y teatr quand J leures mains chez moi, dit Marlou.J'as des experts pour soigner mes chiens.Toi, Vile- mere, tu t'occupes des tiens seu'zment comme passe-lemps.Enire-temp:.Marie May- rard regardait admirativement Bonhomme.Celui-ci faisait dé\u2018à une cour discrète à Lou- bou.Torre AT Va fie, mas i: Marché est jompu.partienne à M.Marlou.Vilemère traita Marlon de voleur Je chien, et quant à Marie, il n\u2019osa pas lui dire ce qu'il pensait maintenant d'elle.Ce soir-là, à alla se promener dans la campagne avec son chien Bonhomme.Ii marchait au hasard.I! s'aperçut tout à coup qu'il s'é-06 ann preché de la maison de Man low.U voulut rebrousser cne- tendaié pas ainsi.li disparut sous une haie malgré les cris son maître.Vilemère se décida à rentrer seul.Comme if révassait sur une chaise, devant son posie d'essence, l'auto luxueuse de Marlou s'arrêta devant lui.Marlou en sortit.Marie Maynard apparut à une fenêtre, ~~ est le chien de Mile Maynard?je ne sais pas, répondit \u2014Le chien s'est sauvé.Mon dresseur commençait à le dresser devant Mlle Maynard quand ton chien est survenu et a entrainé Loulou hors de notre vue.Vilmére sourit: \u2014C\u2019est vraiment honteux! di-i.\u2014Un de mes hommes t'a aperçu avec ton chien, sur ma propriété.tout à l'heure.Je Suite i la page & L'automne à pas meaus, s'ins-; tæile à la cuisine, inspirant à la ménagère mille mets savoureux Qué pourront convenie aux derniers beaux jours, tout en lui puc-! mettant d'utiliser les fruits et jes Wgumeas eæ abondance em cette fin de saison.Les salades conviennent aussi SEPTEMBRE À PAS \"MENUS\" LA PATRIE, SAMED! 6 SEPTEMBRE 194/ 1 tasse de cantaloup coupé en dés.t Morasez le fromage avec une.fonrchette puis battez-le juequ'à ce qu'il soit linse et crémeux.Ajoutez le sel et le sucre.Incorpores la mayonnaise, Fouettez le crème et incorporez au mélange! 1 tasseede péches tranchées | t bien pour Us repas quotidien que de fromage.Ajoutez ies traite, | pour les spéciaux de réception.verses dans le tiroir du refrigé-' Av: service de la ménagère Le nouveass Cuiseur à prexsièn \u201cNatienal\u201d qui allège sensiblemens la tâche de la ménagère et lui permet de juire des canserves en un temps record.Cee appareil comprend um panier à cons-rres, wm deublejend et casseroles intérieures ef sa capacité est de 5 pintes on 7 pots-chopine, 11 boites dr 20 ances su © de 28 omces.Coulé on alheminium épais, À est muni d'un indicateur à pression de précisien.Hi [eactionne Tune manière très simple et garde ls savenr netarelle dee fruits, Léguanes, viandes.poisson, volaille, etc.car ave: une préparation solgnen-¥ se, un arrangement harmonieux | et une garniture appropriée, la\u2019 saiade ordicaire peut être un, triomphe ewmdinaire.ENe peut fa-'R cllement devenir un plat de ver-' BB dures flasques, aqucuses of méme | § sablonneuses si la cuisinière est ; néziigente.Ptiusleurs lavages à fond la déberrassent des matià- rateur et faites prendre jusqu'à ce que ferme.Servez sur de la lei- tue croustillante.Rendement: \u20ac à 8 portions.SALADE AU CHOU-FLEUR ET AUX CAROTTES 154 tasse de chou-Kleur cru tres- ché mince (emvirom 1 1b) 1% tasse de carottes cruey ripbes (emvirom 5-8 Ib) 1 tasse de fromage bianc (cottage) Sel et potyre au goût Mayonnaise oa crime sûre épaisse Laitue où autre jégume vert.Combines le chou-fl«ur, les ea- rottes, le fromage cottage, le sel et le poivre.Ajoutez suffisamment de mayonnaize ou de crème aûre pour humecter et mêlez lé-|- sèrement le tout.Servez sur des feuiiles de laïtue ou autre légume vert.Readement: 6\u20ac portions.BALADE AU CHOU KT A LA GHAINE DK CKLERI 6 tasses de chou haché fin 34 tasse de piment vert ou rot-.ge doux haché fin Mayonnaise à in (xèote (voir reccite ci-dessus) Sel et puivre au goût Laitue 1° \u20ac.à tahle de graîues de céleri.Mêlez la chou et ie piment, hu- moctes avec la mayonnaise ot as ealsonnes au goût.Empilez légèrement sur ds \u2018emilles de laitue oroustillante ot saupoudres de grainos de céleri, Rendement: 6 portions.GELEE DE POMMES SAUVAGES (D'AMOUR) 3's; tasses (3% livres) de sucre ; 5 tasses (214 livres) de Jus ; % bouteille de Certe.Coupes en petits morceaux en viron 3% livres de fruits Lien mûre.Ne las pelez pas et n'enlevez pas les coeurs.Ajoutez 3 tanses d'eau, couvrez, et faites mijoter dix minutes.Ecrases au plion, vouvrez, et laissez mijoter cinû minutes de plus (Si les pommes sont molles et très douces, ajoutez le jus d'un citron au jus préparé avant de le mesuret)., Mettez les fruits dans wR sac de mousseline et presses pour extraire le jus Mesures ie sucre el \u2018le jus dans une grande casserole et mélangez Amenez à ébullition aur feu vif et ajoutez le Certo immédiatement, en re muant constamment.Puis amenes à ébullition à gros bouillons et faites bouillir très fort pendant % minute, Enlevex du feu, écumez, et versex rapidement.Paraffines at couvrez alnsi qu'indiqué page 4.Recette pour environ douse pots de aix onces MAYONNAISK A LA CREME % 2 .& thé de fécule de mals 2 jaumes d'oeufs 3 tame % i i ¢ i 3 Mélanges le sol, la moutarde.le sucre et in fécule de maïs dans le dessus du bain-macie.Incorporez jes jaunes d'oeufs.Ajoutez la crime.Faitea cuire Jentement au bain-marie en ajoutant le vinaigre graduallement et en brssant constamment jusqu'à épaississement.Refroidissez et sorves sir Ja salade.Rendemant: ewviron 1 tasse.\u201c_ SALADE POITEVINE On fait cuire 1e riz à l'eau: une fois cuit, on le pases à l'enu froide, on légoutts et on l'éponge dans une serviette.On mélange ie riz 7 avec des petites tranches de tomates peu mûres, quelques anneaux d'oignons, des champignons cuits ans excès à l'eau salés, ua peu d'estragon haché.le tout assalson- né de vina'grette.SALADE NICOISE Celle-ci se compose de petits dés de pommes de terre bouillies et de même quanti'S de hacicots verts blen égouttés.On y mélange des quartiers de tomates bien fermes, quelques chpres, quelques olives et des filets d'anchois dessalés.Le tout assaisonné comme une salade ordinaîre.TRAITEMENT EPROIYVE CONTRER LES RIDES Pas besoin d'evotr des rides mème; ceux qu feet vange de la \u2018crème d'hormones\u2019 de Madume Rachelle, nous écrivent.\u2018Mes rides profondes devtennert chaque jour de moins en Moins perceptibles.* \u2014 * J aurais aifftellen.ent cru one telle amélioration °*, \u2014 \u2018Roule crème & quelle mon \u201cJon tire des rémitaus Ma peau est main\u2019 enant C'est une mervailer* \u2014 Fun est ul facile & employer que vous en serez émerveillée.La TEINTURE SUNSET POUR TOUS TISSUS teinte ou teint la Rayonne, la Teiances, le Nyloo, fes tissus mixtes l'une façon en- tiècement satisfaisante.Elle teinte sie bouiilage.Donne des couleurs riches semblables à ceils des échantillons.En vente dans les meilleurs magasins.Act-etes- EEE! Pe TD = Saif i a = = => : sf < 2e At ol rel Pme N= = J Bs NS 1 { An 2 = hi ir I te fuir b { ; | æ 22811 & en | ag Va FA = ZL V7 i x | Ji i ud Lo (2 4 Fa Cg ) fy HA, Le ZE (Cd J 5 oY 20 Ra | a il ii Lx La) sh AN 4 À i 3 2 i é } SN \\ nf Xe LL Ne ist ey i fi = (Ou 2 1, 5 «oo > a 5 LA Xo ALANS Ed hy des fantémnes.OSSI LA \u2014 {1 @ PL J] 36 -\u2014 S 0 ji WN S\\ Ë Re 2) Jamais me chercher ici, car ele à terriblement peur Jo sais que madame Lemince ne viendra très intéremaat de vivre dans une maison AY 2 S 1 >p | -æ 3 il NS, i il nn a ~~ Pe 0 > LV 10 1] 4 | i | LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1947 = ë \u2014_ 3 a a = LG it US K: AN JEANNINE = PATAUD Hp i - FE NI iy N rl 0 ou, 5 CN ; = i 0) His a 4, > 4 (a y a Z 4 3) x ak g 7 / GG \u2014 Ve.= A Te ly 3 ™ 5 TN 1) = ek 2 AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \u201cPATRIE\u201d fp.Papen )) A FAY 2 Si VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS 9 ES A \u2014\" LA PALE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1947 /~ Aprés une avemture com.ÿ mo celle-là, j'aurai sère- ment dee (hevens blancs.Eh boar! d'aé da mauvai- < me moureles pour sous ) autres Jes nmin.Je wen vals ms caher \u2018 mO>»ICOoO) IMmaO Vous m'avez sauvé Ia vie, monsieur I'invisible, Où êtes-vous, qui êtes-vous?La cour de Vilemère (Seite de la page 8) coïnçait maintenant Loulou.La chienne avait l'air aploré.¢ \u2014Je tiera! s'écria W'arlou.Tu ne recomm.enceras pas une autre fois, je te le jure.Il la tapa._ Marie soctit de l'auto, fw rieuses \u2014Ne battez pas mon chien! Vilemère s'approcha de Marlcu: \u2014Laisse re chien, brute! C'est mon chien, non?\u2014Ce n'est pas votre chien, sera pas.Je ne vendrai pas mon chien à un homme hru- tal.Marlou continua à frapper Vilemère gifla de toute sa force Mariou.Celui-ci demeura stupide.Il regarda Marie Maynard.H regarda Vilemère.Il regarda Bonhomme sautant à ses pieds.Tous trois le regardaient avec la plus vive indignation.Marlou prononça alors des gros mots comme on en dit parfois dans l'armée, moisclls.Vilemère lui asséna un violent crochet.Marlou tomva par terre.Ji se frotta ia mà- choire.Ji secoua la tête, étourdi.Vilemère lui ordonna de déguerpir sur-le-champ.Marlou se releva.Mairie lui tendait son arrent.Marlou le lui reprit et s'en alle zans plas ~Louiou est m-n chien de souveau, dit Marie.Mais loulou alla .cjo'ndre Bonhomme.Marie regarda \u2018Vilemère: \u2014Loulou et amourcus-.Vous savez comment se corm- porte une femme amour-use, Tout ce que jespire en are c'est que Loulou «it chais: le comparnon qu'elle mérièn \u2014Vous pouvez te sûre, lui répondi Vemére, Vovoas maintenant si sa mais tresse auivra som exemple.\u2014 _ \u2014 A - i 12 LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1947 < Ils »e peuvent pas s'être échappés, car le maisem est cernée.Peut-être les chonnesté- ques m'ont-ils menti lorsqu'ils m'ent dit que Bor ot Hermine étalent lei.ls sons 4 La voix \u20acA VY Ecoute, ma belle, lls frappent à notre porte.Blentôt, la porte Boy rand] , cèdera et Lis entreront, II est trop tard pour que tu puisses te sauver.va lo tuer! Alnsl, prends ce revolver + souviens-toi qu'à chaque homme que tu tuerzs, ce sera one seconde de plus que tu auras à vivre Cette porte est fermée à clef.Servons-nous da cette poutre comme d'un bélier s | Tu penses A tout, Théodore Donae-mol ce revolves ve mals jo t'avals déjà dit que je ne voulais pas que = Te y Jo regrette de gâcher la fin le la pièce, Théodore, A ; 2 tu touches A un seul cheven d'Armand.| Tae oy LA GOMME QUI REND GRANBY FAMEUX GRAND-IB 3 SAVEURS: SPEARMINT » PEPPERMINT - WILD CHERRY en boîtes ou en paquets MEER HE CES LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPIEMBRE 1947 AE PETIT | Lorenzo | & Quel chant merseil- i - A leux! Continue do .| 4 4 chanter.8 voie K at ce ndra le bonheur.Ares CU | 13 18 (aut wd- Ft chante teès bent metiers antl de suis abr qu) jet Ont Faimerais primédee ce serin.Pesranol Be rentesr tu pas izsjours avec mot, petlé olsemat Je prendral soin de tol.Chante une putre chæn- non, SA je pouvais hou- ger.je te domnecais de quel manger, Me n prendaggu?rr #-+ rquel pe restais-tu pas Elle à court.\u201d Pou He?! Walmerc s-te pas vy Taster Wo pour ut idee À J at et euvres la sontét 2-4 mals of bien as : JAI PLEURÉ TOUTE LA NU , i IR 5 BF i découverte n°'a complètement boulaversée, FE Le ne peux en crofre mea y Feux! Alice ent ssalcel Quel chat a.«los entendre parler de moi à deri-moti J'ai pleuré toute le nuit.Ma tonte qui m'a J'avais souvent tendu parler da la \"3.0.\" (Blessante Odewr entendve, à compris tout de vite mon de tronspiratfon) mais je n'aurois jamais œu pouvoir mois désespoir.Ele m'a expliqué que lu trons même être rOmpable de ce défout mpardomnable.Cote piration est une fonction normole du corps .commune à tour 7/ENS/ LiFesuoy EST MERVEILLEUX.À SA MOUSSE EST @ $1 RICHE ET RAFRAÎCHISSANTE LA Amoi La VE À PROCHAINE / \u20ac Je n\u2019avrsia jamais pensé qu'il ft pouible jamais l'importonce de me baigner ov suvon d'être si pepulaire.Grâce au Lifebuoy, je suis décogréable qui devient plus forte, presque Utebuey\u2014laquel me dome une protection plus heureuse que dens mes rêves les plus Immédiatement.Elle w'a conseillé d'acheter du Intégroie ef durable contre ie \u201cRO fantastiques.Je serai toujours reconnaissonts À suvon Lifebwoy.{Biessocse Odeur de trenapirationh me tonte de m'en avoir parlé.le m'e dit que négâger lo transpirotion développe la \u201cB.O.\"\u2014c'est-à-dire ene vdeur La \u201cB.O.\u201d est une faute imparJonnable et la transpiration négligée en est la cause, Cogme la transpiration provient de la désé- riotation des tissus, il s'en dégage évidemizent une odeur désagréable .la B.O.\u201d L'odeur particulière du Lifebuoy cst voue garanue qu'il contient an ingrédient purifant qui ensaye la \u201cB.O.\u201d Pourtant cette odeur se dis- sipepresqueinstan- tanément.Lifebuoy est le seul sevon au monde fabriqué spécialement pour ensayet L \u201cB.O.\" (Blessance Odeur de transpiration).PAN Zi A EE Spann) LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1947 | MARGOT TRAVAILLE TROP | Lisez dans la dernière page de celte section les nouvelles de la Jonction La Gadelle C'est une tranche de la vie quotidienne qu'on peut rencon- f trer partout et que le dessinateur J.Frise illustre de façon - pittoresque et humoristique.oT vw Ne manquez pas non plus de lire £a Patrie QUOTIDIENNE dans laquelle vous trouverez un très grand nombre de choses intéressantes et exclusives.TT y \u2019 P \u201c les aventures de Steve Canyon dans la section des pages illustrées de ÆH 174 tete saurost intéresser les adultes comme les jeunes.Suivez-les de semaine es semaine et aussi de jour en jour.En effet, ta \u201cPatrie\u201d publie tous les jours une bande illustrée continuant le récit des aventures de Steve Canyon. - LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTE.IBRE [247 1 %08 4 4 8 7 8 9 10 11 [II 1) Mots LE.i : TIR croisés LE WN defo 1 |W | EE Patrie\u2019 i] «\u2014Pronom neutre angials \u2014 Onze Lirencié en sciences, $\u2014Etreindro \u2014 Apre au goût.&\u2014Terminaison \u2014 Durée ord.naire de la vie.I-\u2014Consonnes jumoHes \u2014 Titre der descendants de Mahomet.t#\u2014Du verbe aller \u2014 Pronom ger- sonnel.$\u2014Nom du chamols, dana les Pyrénées \u2014 Voyelles jumelles.18\u2014Celui qui guette.MORILONTALEMENT 1\u2014Action ée niveler.3\u2014Colére \u2014 Pronom nestre anglais \u2014 Dite qu'une chose n'existe a.3 Petit arbre tria flexible \u2014 Con- aonues jumeties.Solution du problème d'hier | briquent® Crest le cas.en que les Grees, dans leur délicatesse, , grands froids, mais plutôt par froid ! EE Tr BR Eid 15 Ce musicien manquait de mere n'avaient imaginé ni faunesses ni; humide, souvent au moment où l'on | T\u20ac- satyrines?# + # Naguère encore, lé \u201csummum\u201d de cuer des accidents très graves en ; faire de la musique l'élégance, pour Une Chinoise racée, n'a qu'une nourriture deficiente?Jouer des pleds c'est pietiner.Jouer du luth, c'est.non! «rat Savez- Ton ut provo- ex-vous que pe Pi compr-ane coupant les durillons: une aepticé- qui pourra.était d'avoir ie pied aussi petit que mie par exemple, et Que vous ne | possible.Dès la plus tendre enfas- ce, on comprima:t le pied avec Jes bandelettes aussi serrées que pos sible, de façon a en empêcher le développement.Ce qui n'allait pas mang provoquer des douleurs par- foia très fortes.Mais, quand la jeune Chinoise était en âge de se marier.elle était fière de pouvotr exhiber un pied complètement atrc- paid! - Après tout.est-ce donc une pratique beaucoup plus barbare que le corset \u201ctaille de guépe\u2019 de nos grand\u2019-mères* 5 8 3 Le Révolution framgaise a fait | naître le système métrique, qui a conquis peu à peu l'univers dit \u201cet- vilisé\u201d.sauf l'Angieterre, La blan- she Albion r'alme guère changer ses habitudes.et compte encore en verges, pieds et pouces.On sait que, depuis la plus haute antiquiié, le pied a servi de mesure à de nombreux peuples, et que = longueur était très variable, suivent lez liesx ou les épiques Mais snit-on qu'en France, actuellement encore, certains artisens mæ servent du pied et du pouce pour donner les mesures du ce qu'ils fa- partice- Ner, pour lindastrie des tuyaux d'orgues.= ## flevez-veus qu'il ny a pas moins de vingt-six os duns chaque pied, : ot qui sont les plus duis de tout le corps?Savez-vous que les pieds gelés ne devriez confier ce travail qu'à des! mains expertes, en vous adbstenant de le faire vous-même?.| FE pou Saves-vous qu'en une heure de, marche normale, chaque pled frap- : Gratis { MONTRES pe le sol rnviron 3,600 fots, un pes > Eats +! garçons simple durant environ une demi- Tour ja emir de qu: 4 .seconde?| hp de Hate @ a.+ = = | \u2019 Le poète Malherbe écrivait au leu de\u2019 \u201cJe vous baise les mains\u201d | \u201cJe vous baise les meds\u201d.MIEN A PERO RMR Demandes 1h bolts A \"0 ve de Parfums Aws's À le 04 2 Ces tes! Ils 1° peuvent jemanis \u2018 Adrexser à: faire ee tout Le monde.e 17.KOY AUMY BES ¢ ABS AUX FAC.Le célèbre \u2018 Jean-Baptis Rate pastair 101 Ler-Mes-it- PAte Lully mourut à Paris, en mars 1687, pour s'être frappé mi dement le bout du pied ave: sa canne.en dirigeant un \u201cTe Deura\u201d qu'il avait! comprsé pour ia santé de Louis XIV.COTKERVEURS D AUTRES VARIET(S de Saumon Sweoheis SOCKEYE \u2014 PINK tROsE; \u2014 COHOE - KI:TA s'attrapent pas forcément par les S[E|RIVITILIE|M M] T| 11\u2014Ans \u2014 Trains.manière $ aller.E|TERIIRIELS E|AL| 1\u2014neemterie TRUE REAlB UIS|E[RI| * Feu ae come, Tro fe FAIR R D E 3\u2014Auimal contractile \u2014 Garcon IIR A(RIE 0 §\u2014Atmosphire \u2014 Sorte de chdpe LIT] TI TIEIRIA|T{UIR]E[| 57a masone > = heme bert TIA 1 MJUTRTEIR] Sinbiite ieee En lea TR BIOJIIR]E SIT] ™housiue de boucher \u2014 Op aut Eirioiniir [les ME) pret 650 Fre, _ RITEARMMOIRMEBTIOIN me Salon trict.JETRISERIEIPIEITIEIR] 1i\u2014Tesson \u2014 Verbe qui exprime la a.Si bien qu'il était malgré tout vulnérable à un talon; et c'est par là qu\u2019il fut tué.Cette partie du corps est resté depuis le tendon pe BE aux faunes et les sstyres.à j'imi- rier, qui accourt si vite?Achille tation du dieu Pan, avaient le haut pioda - du corps d\u2018un homme.mais les pieds et les jambes d'un bouc.Ce qui n'était pas très élégant.F1 est vrai rme TT \u201c i 0° PLANCHER FRAIS ÉCURÉ té?Non, ce ne sont pas les pieds HER FRAI de Berthe aux grands péods.repair ve: ET [EVIER QUI DEBORBE! on cocore Les deux Thode ur ia ER Ul REE! terre, ma chére Valemtine, el pour | = \u2014 longtemps encore.Et, moi mé, dans ostte histoire de pieda ji vais finie par.m'emasmilor les.pleds, ot je serai obligé de repartir à cleche-pied: c'est que je n'ai pas le pied marin! FANTAISIES.Ne demandez jamais d'argent à un individu qui vient de se tirer § ANCLO-BRITISH COLUMBIA PACKING COMPANY £10.VANCOUVER.BC une épine du pied car ii vous ré pondra qu'il ne veut plus marcher * % 8 Mercure était le dieu du Commerce ot des Communications, tout comme un vulgaire ministre actuel.C'est pourquoi on le représentait avec des ailes aux pieds.TI est vrai qu'il était ausst le dieu des vo leurs.Vulcain, dieu des forgerons, chau- | dronniers et autres métallos, avait un pied bot.Ce qui ne rempécks | pas d'épouser Vénus! | Aèhlile \u201caux pieds légers\u201d était fnvulnérable, parce qu'on l'avait ./ plongé dans un certain fleuve.I! L e était en quelque sorte.gaivanisé! i Mais, comme il failait bisa l'en re tirer, on l'avait tenu par un pied.| qu'on avait oublié d'immerger aus | © Vons n'avez pas à vous inquiéter _ quand un renvoi d'eau so bouche.| pas ai vous avez de La Lessive Gillect = | gous la main! Versez-en dans l\u2019évies \u201cet l'eau s'écoulera bientôt normaie- ' ment.ECE RI RY dorise les poubelles.Nettoie tout.Profitez des bienfaits que peut Youe sesurer la Gillett .Achetez-en au- jourd\u2019hui méme.rr vate prime.Rowe gagaer bs specie mest Freie peur boum ou Game 8 faut cmmtry po PRIMES DE LUX AINE UVILLE Be 5 ne réveillerez toute vive ot alers.| Si veus voulez vous lever le æstin on chantent, Lré- perez-vous, la veille, à vous débarrasser de lcur- deur, mœux de têtes, acidité d'ostoranc qui rémalteut si souvent de l'excès dans le boire et Le manger.Prensz un verre de \u2018Sel d.Froit\u2019 d'ENO pétillant avant de vous mettre an Lit et, Le matin, vous vous Pour échantillon gratui, écrivez à: a J Sli.Levy prenez EXO ce soir! .Demain, sentez vous AGMARAE ZIP VPN py 54 vous vous révoillez on veus seutant toute lourde, la première chose à faire est de hours un verre d'ENO.Ron action lazative, douce et rapide, aidera à éliminer cette sengation de lourdeur et d\u2019apatké: résultan* d'un foie paresseux où de «ans- tipation et vous permettra de voir la vie tout en rose.Achetez un facon d\u2019ENO aujourd bei même! DOUBLE ACTION EFFICACEI 1.ANTLACIDE-\u2014couinge promplement les aigreurs d'evtemes où les rz.Pout être pris à n'imsorte quel moment.2 L(XATIF\u2014sociage vite toute lourdeur tempersire .noîtoie l'orgeniame.Pronez-cn avant le A 0 déjeuner sl vous on seater io hesedn.J C.Eno (Cunadui Limited, Dept.V6 292 Richmond Si.W., Toronto mm = EE 16 LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 194; ff GADELLE par a LA JONCT ION LA ad seuff: de in fièvre des C'est une nl est Ce n\u2019est pas une æ, 22, 2 x vi = CS i SX | La]! es CE À = J un >, = 3 Ù +; 5 > % L 708 a= .& LS = = =\", on = ca > 2 = 2 = we FEA no} = , hte?id 72} = Fr) == 2 = [TU AQU cl] | Tente 2e wo Atchou ! Nu =, elle pas venue?est repartie! 7 sue = + poi = 4 5 Naf A CLR = rere a NY d = i i _ sd N H = -~ NE 5 22 2 i Lol a ; ¢ à, Es ES) 3 =, = IME == SÉS =F { \\ NS = AX == == == 25 208 \u20ac *-\u2014\u2014 = eZ HEC N/A se Fo pp, bo \u2018 - : 5 A ak à toutes She A Savez-vous qu\u2019en annonçant vos produits par le poste CHLP vous vous assurez un rerie ' QT dement maximum ?Pour informations concernant vos annonces commerciales par la radio, appelez le gér Gea \u2014 PATTES STE TE A \u2014 sur re PE eee da ÉDITION QUOTIDIENNE 6% ANNEE Froese: 4 Due to \u201cMONTREAL, SAMEDI 6 SEPTEMBR Fhhkkhhk hk Ahhh hhkhh * kk kkk kk Tiens! C\u2019est la pare Latontaine ! Qui pourrait croire que le croquis ci-dessus représente notre pare Lafontaine, tel qu\u2019il sera.quand em y aura apporté toutes les améliorations projetées par La ville de Montréal?Le projet prévoit la couctruction d\u2019un vaste restaurant, ainsi que d'une scèpe en conque où se demneraient des spectacles en plela alr devant une assistance assise de 4,000 personnes.Citoyens, H ne nous reste plus qu\u2019à vivre ot à espérer.XNA NRA NA AK À NA A A KE A Me John T.Hackett, président du Barreau canadien pour 1948 Lire en page 19 Pas de réunion des 4 avant novembre LAKE-SUCCESS, 6.\u2014 (PA) \u2014 Un informateur a révélé, hier, que le commissaire soviétique aux Affaires étrangères, M.Vyachesiav-M.Molotov, n'assistera pas à la séance d'ouverture de l\u2019Assemblée générale de l'ONU, le 16.H ne viendrait plus tard que si sa présence était absolument nécessaire.Cette déclaration laisse entendre que les Quatre ne se réuniront pas concurremment avec l'Assemblée générale de l'ONU, comme on l'avait d'abord annoncé.Leur réunion officielle n'aura lieu qu'à Londres.au mois de novembre prochain.Le général Marshall, secrétaire d'Etat américain, ot M.Georges Bidank.ministre français des Affaires étrangères, se readroat à New- York.Quant à M.Bevin, chef de \u201cForeign Office\u201d, i n'est pas sûr qu'il vienne, car À n\u2019a pas fait confirmer sa venue: il attend peat-être de savoir si son eullègue russe se décidera à traverser li mer.En l'absence de M.Molotov, la délégation a-viétique sera dirigée par l'homme de confiance du commissaire, son adjoint Andi# Vychinski.On eait que l'agenda de la prochaine Assemblée générale de l'ONU.comporte des questions d'importance vitale pour la Russie.Entretesaps, le secrËtariat de PO.N.U.espère que l'Assemblée sera active et brève, comptant In conclure au plus tard en novembre.En voict le programme: 1°.Déclarations de principes (4 jours); 2° \u2014 Travaux de comités vers le 29 septembre; 3° \u2014 Comité ptéairr mpéeinl des 55 eur la seule affaire de Palentine et autre comité plénivr sur les Balkans: les deux ulternant matin et après-midi duns la grande salle; 4°\u2014 Les autres comitée siégeralent dams les trois awres salles do grandes réunions; 5° \u2014 Pour hâter les débats, on traduiralé siron'tamé- mont les disccurs à Lake-Buccess et à Frashing-Mendows.Dans ia course à la présidence, le diplomate belge Paul-Henri Spuak a de bonnes chances de l'emporter consme candidat \u201cmeyen\u201d.A cause de sen exnérience heureuse dans le passé.Lo président ast élu à la me jorité des présences.sans vetn, 18 .AYA CENT ANS Leverrier découvrit la planète Neptune par une série de calculs Le centenaire de la découverte de Neptune par Lever- rier devait être célébre le 23 septembre dernier.Par suite de circonstances incor::rôlables, la cérémonie n'eut lieu que le 23 octobre, sous la présidence du ministre de l\u2019Education Nationale, et des officiers de la Société astronomique de France et de l'Observatoire de Paris.A cette occasion, 11 convient des \u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014s sappsler comment Leverrier dé-j'ces.Lorsque en 1846, Leverrier fut couvrit la planits Neptune par de| élu membre de simples cakuls \u201cau bout de la Mastitut, i plume\u201d.avait déià à Urbain - Jeun- Joseph Leverrier son Crédit des naquit à Saint-Lô, (Manche), en] travaux conal- 1811.Admis à Polytechnique en dérables sur la 1831, il en sortit ingénieur des ta- planète Mereu- bacs.ll abandonna bientôt sa pro- re et sur les co- teasion pour se cunsacrer a l'étude mites.Entre des mathématirues ot en particu- temps, 11 s'était lee de l'astrosomie.Son premier concentré sur travail important fut un ; MNOMV.ienoncensnensnasasmensegssnetons sen once cmcensennecenenOU 0 NSO0SO0U 2 004 Srèpres Adress, crssresaeetetarnsensasintnsonreneneenrantonn seesisevesoanarsseore | MAVMOND DLPLIS, petaident.4-2.DUGAL, V\u2014n of gis.pins | P.ccniareeaeesarnessnnnsoscarensensoneres PORN.cescsssnsrrssccn 1 EXPOSITION DU POÈTE À DEUX TÊTES ET DU PEINTRE À 5 PATTES - (Far ROBERT DE SAINTJEAN) PARIS.\u2014 Une nouvelle exposition surréaliste nous est offerte presque dix ans après la précédente.Il y avait foule pour voir \u201cla salle des superstitions\u201d, ou \u201cla salle de pluie\u201d, \u2014 mais ce n\u2019est plus la même foule qu'autrefois: Snobs et esthètes ont presque entièrement disparu pour faire place à un public qui vient là comme aux attractions de la foire; il s'attend à voir surgir tout-à-coup devant lui \u201cle poète à deux têtes\u201d, le \u201cpeintre à cinq pattes\u201d, ou \u201cla femme de lettres à queue de poisson\u201d.10% Raeconnaissors-le: Depuis temps qu'on parle de lui, le sur- raélisme ne fait plus peur! I! est apprivoisd, et son succès l'a rendu, en quelque sorte, inoffensif.n'aperçoit plus l'ombre cornue du diable derrière ses récentes créations.Sans compter que l'exposition de 1947 ne vaut pes, il s\u2019en faut de beaucoup, celle de 1988! Où sont les inventions d'antan ?Le taxi couvert de co- Mmaçons vivants, la sonpière en plumes de cygne le iit au bord du marécage, e: bien d'autre étranges merveilles ?PROPHETE J'ai préféré cette fois.les textes aux images: Et d'abord la préface d'André Breton ou cet adthen- tique poète nous rappelle aussi ses dons de voyante extra-lucide.(N'avait-il pas prévu la guerre de 1939 en 1935 et la bombe atomique dès 1942).J'ai feuilleté avec plaisir le fascicule d'une pseudo- encyclopédie où l\u2019on place en regard de noms de choses oc de boms prapres connug des définitions mystificatrices.Ainsi devant Je mot Ennui, nous lisons.\u201cOiseau de nuit couvert de plumes d'Indien\".Ou bien pour Æt Cote- ve: \u201cCe que les parents ne veulent pas dire aux enfants\u201d.Dans le mime genre.il faut reconnal- tre qu'on avait fait mieux avant la guerre.Le Petit dicrionnaire des mots retrouvés, publié en 1931, reste l\u2019un de ces ouvrages qui chaseent la mélancolie dont les auteurs sont des bienfaiteurs trop peu connus de l'humanité.Si je m'en souviens bien, on y trouvait, entre autres définitions, ceci: \u201cAristophane 3.1.Résine extraite d'une plante tropicale.Exemple: Le trop pénétrant parfum de l\u2019A- ristophans faisait rêver d'impoz- sibles contrées (Pierre Loti)\u201d.Et encore: Cyclamen, a.m.Amatenr de bicyclette: expression d'origime anglaise on usage vers 1880.Exemple: \u201cLos cyclamen se donnaient VOTRE LAVEUSE REMISE A NEUF POUR UN PRIX MODIQUE ESTIMES GRATUITS Garantie de 6 mois Attention upériaie aux cliente de l'extérieur.Livraison parteut sa vite.Réparations sur toutes marques.Ausei balayeuves et motcurs remis à neuf.JL.THIBODEAU 308, rae ET-HUBERT TA.3075 LA PATRIE, SAMED! 6 SEPTEMBRE 1947 rendez-vous le dimanche matin aux | Champs-Elysées\u201d.LE FAUTEUIL DU BON ROI DAGOBEST On peut le contempler en ce moment.su pavilion des Arts Dé coratifs, oli #1 constitue la pièce la plus vénérable, de \u201cl'exposition du Siège\u201d.Songez donc, il a treize cents ans.datant de l'an 638 de notre ère! Ce qui constitue, on l'avouera, un serez beau record pour une antiquité.II est vrai qu'il est en bronse, ce qui laf a permis de traverser les siècles impunément.Les hommes de l'art me chicaneront et me diront que ce n'est pas un fauteuil, mais un faudes- teuél (de faldistorium, qui signifie, sauf \u201cerreur, siège pliant).Quand on songe à l'inconfort de la chaise curule des Romaine, de In ardia et du sgabeXo des Italiens de la Renaissance, sans parler de nos chaises Henri II, o est bien forcé de reconnaître que nos aïeux traitaient beaucoup plus durement que nous les parties charnues de leur individu.Ces hommes et ces femmes qui s\u2019accommodaient de chai- ces sans dossiers et sans «ppuie- Tout cet argent épargné LA MAISON J.E.BEAUSÉJOUR 4557 PAPINEAU, MONTREAL Suse.¥W4 ree St-Jean, Québes COMMANDES POSTALES Cagler Postal 94, Staiten tbrévrineter bras, ou mime de simples tabourets, auraient jeté, sans doute, un regard de mépris sur les moëlieux ' canapés où nous nous vautrons \u2018 aujourd'hui sans remords.Tou- Jours est-il que lé fauteuil \u2014 pardon, ie faudesteuil \u2014 de Dagobert aurait été déjà utilisé bien avant que cé roi le rendit célèbre: Nl serait donc encore bezucoup plus vieux que nous ne pengons.Les premiers rois de la race y au- valent pris place pour recevoir l'hommage des grands /asseux, et.du temps de Dagobert, je siège ne comportait pas de donsier.LE FAUTEUIL En parcourant des salles de cette pittoresque exposition je ne pouvais m'empêcher d'admirer les mille et une \u201ccommodités pour s'asseoir\u201d inventées par l'animal humain \u2014 qui ne possède pour- tent qu'un séant.Une \\nstitutri- ce, qui conduisait un groune de jeunes files le jour où Je me trouvais là, rappelait à see élèves la place du \u201csiège\u201d dans ia littérature: Elle évoquait la bergère où Molière installait sa cuisinière lorsqu'il lui disait une scène: elle eftait le fameux: \u201cPrende un std ze Cinna\u201d de Corneille et, naturellement, le fauteuil à la Voital- re ainsi que les chaises aux formes tourmentées fabriquées par Victor Hugo.Mais elle oubliait le Principal, elle oubliait que le but suprème de l'ambition littéraire française est neuf fois sur dix.un fauteuil le fauteuil des fauteuils, le fauteuil académique! Fru- teuil qui n'est, d'ailleurs qu'une banquette.pda ve | | Poivre.Les épices étaient alors plus Une grève dans l'industrie de la Broderie à été évités parce que les patrons et l'union se sont entendus sur ume nouvelle convention collection.Rétroactit du 4 août, le aouvege contrat qui doit être signé par représentants de \u201cFashion Accessories Manufacturers\u2019 Association\u201d et du local 815 de l'Union des ouvriers de la broderie, donnera des augmentations de salaires anses importantes.On a décidé de prie le ministre du travail d'instituer une nouvelle échelle du salaire ini- nimum pour les ouvriers de la broderie.PROGRESSION Par ce nouveau contrat, tous les ouvriers.qui gagnent $40 et plus per semaine, auront une augmentation de 10e, tous les ouvriers qui gagnent $39 et moins toucheront une augmentation de 5c de l'heure.Les ouvriers qui gagnent au-dessous do $15.60 auront use augmentation de $L par semaine.Ce nouveau contrat limite le nom- hre des \u201capprentis opérateurs de Bonnar\u201d.DEBARDEURS L'Association internationnle dos débardeurs, local $75, tiendra son assemblée régulière.demain, à 3 heures p.m., 350, de la rue St-Paul est.Lorsque les Gothe envahirent Rome, la cité obtint sa liberté moyes- nant me rançon de 4000 livres de rares que l'os.L'abacs produit la meilleure fi- ire pour les cordages de navires.à cause de sa résistance à l'exu salée.PRENEZ SOIN de nos PETITS MALHEUREUX e ACHETEZ LES POMMES DU CLUB KIWANIS EN TELEPHONANT A CR.4175 BV MNOCOURAGRANT L\u2019AIDR AUX ENFANTS SAUVÉ FRERES MERCERIES 0554-56 ST-HUBERT - CR.4178 Al vg Paistots, Chapeaux, Sou- Mers, Cheminea, Sous-vête- monts, ste.{ rte SOYEL il MODELES MESSIEURS .- - SAGES HABILLEZ-VOUS M HABITS prêts à porter de qualité supérieu-e en tweed, worsted, veston simple Qu croisé.REGULIERS LOUNGE $3750 a AINTENANT $5050 SEMAINES SEULEMENT ET VOTRE HABIT SUR MESURE VOUS SERA LIVRE Choix de worsted wnglain, teintes verbes VISITEZ NOTRE DEPARTE- COMMANDES PAR MALLE REMPLIES AVEC SOIN ACHETEZ où le quelité s'obtient à prix reisenacble.pt.No £ \u2014 Montréal E LIMITÉ ERES 6554 - 56 RUE ST-HUBERT LE, UN SEUL IAAGASIN CR.4175 bre de la Cavadien Press ot 60 FAza Burceas ef Ctreulation) est tmprimée et publiée au Ne 120 Est Compagnie de Publication de LA PATRIR Litnitée: O.-Ja Bourqwe, Hecré:aire-Trésoriet.Téléphone: LAncaster 3121 Ec corres- adant avec tous les Cifférents services utorisé comme envol postal &s la degzième classe, Ministère des Postes, Ot'awa PRIX DPVABONNENENT Edition quotidienne, Canaia ?an .$5.00 Edition quotidi-nne, Cansda,* 6 mois Edition quotidienne Kta\u2018s-Unis 1 aa Edition quotidienne, Etats-Unis, 6 mets Edition du dimanche, Canada, 1 aa .Edities du fimanche Eta's-Unis, 1 an REPRESENTANTS Fersate, Dat.: Hugh Rose.chambre 201, Bd.fice MoKinnon, 19.rue Melinéa Téléphone: Ælgin 1816 Méncs-Unies Ralpb-P.Mulligan, ¢4t Lexingten Avenue New-York Les livres qui derment Combien de : vres, couverts de poussière, relégués souvent dans une chaum- bre de débarras où au « grenier », qui pourraient servir à une jeunesse avide de s'instruire, mais dépourvue d'argent.C'est la réflexioi qui nous vient naturellement à l'espeit après avoir lu une lettre dans laqus Be un instituteuz rural, M.Eliséz Goulet.de Saint-Basile, fait ] à la générosité de compatriotes.et instituteur veut enrichir sa modeste bibliothèque scolaire, car il a le souc, très méritoire, d'inculquer \u20ac à ses gars l'amour de la bonne lecture » de sorte que leur cours terminé ils « continuent à s'instruire par eux-mêmes dans le beau et dans le bien >.L'apathie est un de nos défauts dominants.Nous sommes les premiers à proclamer les bienfaits de l'instruction et à déplorer un niveau intellectuel que nous voudrions plus élevé, mais de là à agir il y à un abime.Non par mesquinerie, mais par apathie, par paresse.Nombre de nos concitoyens seraient prêts à se départir de livres qu'ils ne isent plus, \u2014 s'ils les ont jamais lus, \u2014 et qu'ils jugent même encombrants.Cependant, le minimum d'efforts qu'il faudrait pour titer ces livres de la poussière et pour les expédier à nos bibliothèques scolaires leur répugne comme une tâche surhiisaine.Avec en peu plus d'esprit sccial, de charité bien comprise et nous dirons même de patriotisme éclairé.ils auraient tôt fait de surmonter cette apathie.Les livres sont une richesse, mais, comme la monnaie, à condition qu'ils cireulent.I} est navrant de voir parfois des gens si bien pourvas de livres et qui ne les lisent pas ou qui les ayant lus les laissent moésir alors que tant de jeunes gens qui voudraient lire, qui sont avides de culture, n'ont pas d'argent pour satisfaire leur appétit intellectuel.La charité ne consiste pas seulement à donner du pain, car il est dit dans l'Evangile que l'homme ne vit pas seulement de pain.La nourriture spirituelle est aussi nécessaire et c'est dans la bonne lecture que nos jeunes la trouveront.Est-ce avantageux et nécessaire ?par £ LETELLIER de SAINT JUST Le Canada ne signera pas la charte de Petropolis.-D'autre part, le gouvernement crnadien a décliné l'invitation que lui faisait l'Argentine de signer une déclaration collective des nations sud- américaines exaltant leurs intentions pac.fiques.Ces deux décisions ne manqueront pas d'être interprétées, dans les milieux où lon pousse à l'intégration du Canada dans l'Union Fanamé- ricaine, comme une manifestation d'indifférence, sinon d'hostilité, à l'égard d'une orientation plus nettement américaine de la polit:que étrangère du Canada.Cette interprétation vient tout spontanément à ceux qui préconisent instinctivement cctte orientation non pas tant pour les avantages qu'elle peut nous valoir, économiquement et politiquement, que comme manifestation de détachement à l'égard de la Grande- Bretagne.Tous les liens leur semblent bons qui ne sont pas britanniques.A et TEE LA PATRIE, SAMED! 6 SEPTEMBRE 1947 Cette attitude pourrait nous mener loin dans la voie des gestes de solidarité.A l'égard de la charte de Petropolis et de l'invitation de l'Argentine, le Canada n'avait qu'une question à se poser avant de prendre attitude : Notre adhésion doit-elle comporter des avantages concrets pour le Canada : est-elle commandée par Ia nécessité ?La réponse est négative.Dans le cas de la coalition militaire inter-américaine qui vient de naître et suivant lagnelle les républiques sud - américaines s'engagent à sums contre tout agresseur, l'adhésion du Canada constituerait pour notre pays un engagement à sens unique : nous serions obligés d'aider militairement l'Amérique du Sud attaquée, mais nous ne pourrions rien attendre d'elle sur le plan militaire dans le cas contraire.La signature du Canada ne ferait que nous solidariser avec les intérêts militaires des Etats-Unis en Amé- ri latine.ans le cas\u2018d: la déclaration académique d'intentions pacifiques suggérée par l'Argentine, la nécessité de l'adbé- sion canadienne est encore moins évidente.Notre pays n'a point à faire une nouvelle profession de foi de ce genre uand il adhère déjà à l'Organisation des Nations Unies, au sein de laquelle il s\u2019est\u2019 fait, depuis San Francisco, le champion de l'entraide économique univesselle et du règlement pacifique des différends internationaux.L'on conçoit que l'Argentine, naguère accusée injustement de desseins bellicistes, sente le bescin de proc.amer son amour de la paix, et le geste louable qu'elle vient de faire ne sera pas stérile, mais les mêmes motifs ni c'autres ne commandaient au Canada de s\u2019y joindre.Notre ministre des Affaires extérieures a exprimé l'attitude canadienne en des termes qui ne sauraient prêter à de fausses interprétations et qui en préserveront nos relations amicales avec le gouvernement de Buenos Aires.Les événements acheminent notre pays vers une participation de plus en plus étroite au règlement des grands problèmes internationaux.Le nada a participé à l'enquête des Nations Unies en Palestine; il est représenté au sein de la Commission Internationale de l'Energie atomique : il sera probablement élu membre du Conseil de Sécurité, où il remplacera l'Australie ; il participe aux travaux de tous les organismes spécialisés de l'ONU.C'est dire que les occasions nous man- qreront moins que jamais de nous prononcer sur les questions de politique internationale.La prudence et la clairvoyance qui ont dicté l'attitude canadienne dans les deux cas.dont nous venons de parler resteront pour nous des qualités inappréciables dans tous les débats où nous engagera forcément le rôle qui nous échoit.Atomes guérisseurs par Henri DUFRESNE Les éléments atomiques serviront désormais à des fins humanitaires.C\u2019est la conversion de la plus puissante arme de guerre er arme de paix.Nous disons ien «arme» parce que l'énergie atomique sera appliquée à la lutte mondiale contre le cancer, qui est peut-être aujourd'hui le plus grand fléau.L'offre faite à tous les pays étrangers, par le président Truman.de mettre à leur disposition des quantités limitées de vingt éléments radicactifs provenant des fours atomiques des Etats-Unis sera accueillie avec reconnaissance.Comme l'a déclaré ie docteur E.-V.Cowdry, président du Congrès international de recherches sur le cancer, c'est là «un pas décisif de l'effort universel visant à faire disparaître cette effroyable maladie ».Le Canada entend aussi harnacher ses forces atomiques à la science médicale.En effet, l'honorable C.-D.Howe, ministre de la Reconstruction.a annoncé que l'usine de recherches atomiques de Chaik River, Ontario, mettrait à la disposition des médecins et hôpitaux des isotopes radioactifs, sous-produits de l'uranium.A noter, comme le signale la Côm- mission d'énergie atomique, qu'aucun secret atomique ne sera «en danger » et qu'aucun des éléments radioactifs « ne pourra être appliqué au développement de l'énergie atomique pour des fins militaires ».Aucun danger dès lors que, sous prétexte de faire la guerre au cancer, un pays étranger s'en serve pour posséder enfin la fameuse bombe atomique.À noter aussi que le Canada, comme l'a déclaré l'honorable Howe, qui est le président du Comité du Conseil Privé pour les recherches industrielles et scientifiques, se propose d'augmenter ja production des isotopes radioactifs aux fins d'applications médicales.Ainsi des millions d'êtres humains qui vivent dans la crainte du cancer retrouveront espoir et confiance.À propos de prédictions par Alonzo CINQ-MARS Le bois, après avoir longtemps servi exclusivement de combustible à l\u2019homme, a été un jour remplacé par la houille ou charbon de terre, tant pour la production de l'énergie motrice que pour le chauffage des maisons.Il y avait lieu de croire que le pétrole était à son tour en train de supplanter la houille pour les mêmes usages, mais voici que le monde des savants nous oblige à certaine circonspection sur la marche du progrès dans le domaine du combustible.Un savant américain, le professeur K.-F.Mather, de l'université d'Harvard, vient de lancer un cri d'alarme qui doit inquiéter fortement le monde industriel.Il a prédit que, d'ici à une dizaine d'années, les puits de pétrole des Etats-Unis ne pourront plus produire suffisamment pour répondre aux besoins sans cesse croissants de l'industrie américaine.Tout Je monde savait bien que les sources de pétrole ne peuvent pas être éternelles, mais il est tout de même désolant d'apprendre qu'elles s'épuisent aussi rapidement.D'après ce savant, les Etats-Unis peuvent continuer de produire annuellement plus d'un milliard de barils de pétrole d'ici à trente ans, après quoi il faudra s'attendre à une diminution graduelle du rendement jusqu'à l'épuisement total.Quant aux autres pays producteurs de pétrole, comme Ja Russie, l'Iran, l'Iraq et les Indes Orientales, où l'exploitation du précieux liquide a commencé beaucoup plus tard, si la production se poursuit au rythme actuel, ils ne pourront répondre aux besoins mondiaux dans une quarantaine d'an- hées.Il nous reste bien l'espoir que font naître les récentes découvertes de né- trole dans l'Est canadierp mais 1a encore il y aura nécessairement une fin, surtout si les Etats-Unis, après l'épuisement de leurs puits, viennent à s'approvisionner chez nous.Le pessimiste professeur ne voit pas d'autre moyen de prévenir une disette de pétrole que la recherche de méthodes nouvelles pour la production de pétrole synthétique.L'Allemagne en a produit durant la guerre, mais à un prix excessif que l'industrie mondiale en temps de paix ne saurait se permettre de payer.D'un autre côté, d'autres savants qui, aux Etats-Unis et en Angleterre, travaillent à l'utilsation industrielle de l'énergie atomique, nous donnent des nouvelles propres à rassurer les gens sur la sombre prédiction du professeur Mather.M.Norris-E.Bradbury, direc- tzur des laboratoires d'énergie atomique du gouvernement américain à Los Ala- mos, au Nouveau-Mexique, annonce le succès d'une opération nouvelle grâce à laquelle cette énergie, qui n'a servi jusqu'ici qu'à la fabrication de bombes pour les tueries en masse, peut être employée comme force motrice dans les usines et pour le chauffage des maisons.En Ecosse.à Dundee, où le gouvernement britannique fait faire des recherches dans le même domaine, le professeur J.-C.Cockcroft annonce que, dans les laboratoires qu'il dirige, on est parvenu à produire une assez grande quantité d'énergie atomique contrôlable pour fournir le chauffage et l'éclairage à une grande maison à appartements.Îl prédit que l'application pratique de cette énergie à l'industrie sera possible dans cinq ans.S'il faut en croire les prédictions des savants atomistes, il n'y a pas lieu de s'alarmer de celle du professeur américain qui annonce l'épuisement prochain des puits de pétrole.Les nations n'auront plus à se battre pour la possession de champs pétrolifères.Il leur restera toujours la ressource de se battre pour la possession des gisements d'uranium ou d'autres matières servant à la production de l'énergie atomique.Nous voudrions bien être en mesure de faire, nous aussi, des prédictions.De prédire, par exemple, que le bon sens finira par l'emporter et que les nations renonceront enfin aux querres.Mais avouons que c'est là une prédiction bien fantaisiste.la misère de nos rues À une heure matinale, l'autre jour, des ouvriers attendaient l'autobus de la rue Saint-Hubert.\u201cRegardez comme c'est malpropre.Quelle honte pour Montréal!\u201d, dit soudain un des travailleurs en montrant la chaussée couverte d'ordures de toutes sortes.On voyait là, à deux ou trois pouces d'épaisseur, des papiers graisseux, des boîtes de carton et même des restes de sandwiches et autres aliments.Et tous ceux qui entendirent la réflexion de l'ouvrier se demandaient pourquoi nos rues étaient si sales.«La réponse vient \u2018d'elle-même: nos rues sont sales parce que nous ne sommes pas propres.arce que nous sommes trop négligents ou paresseux, si nous avons des papiers à jeter, pour aller les porter dans les réceptacies (trop peu nombreux il est vrai) instal- ¥s a cette fin aux coins des rues.Ce serait une erreur de croire qu'on ne voit de rues malpropres que dans les quartiers pauvres ou dans les centres ouvriers.La rue Saint-Hubert n'est pas une rue de taudis.Et si vous passez rue Sainte-Catherine.à l'ouest de Bleury, le matin, vous y verrez des amas de saletés qui vous révolteront.Par contre, on voit dans des quartiers humbles des rues très propres.Nous connaissons même des venelles où il y a des fleurs aux fenêtres.Ceux qui croient que les villes de l'Amérique sont les plus propres du monde feraient bien de visiter l'Europe.A Paris, par exemple, on ne voit jamais de chiffons de papier ou autres trainer sur la chaussée et encore moins dans Jes jardins et cs.Cela vient de ce que les Parisiehs ont pour leur ville une sorte de vénération qui est le culte de la beauté.De ce que notre ville fasse horreur au bon goût par ses fantaisies architectura.es, i ne s'ensuit pas que nous devons la souillee.Mais il nous semble qu'il existe des ordonnances de police concernant Ja propreté des rues.ourquoi restent-elles lettre morte?Les mots qui vivest \u2014Les sacrifices secrets de votre volonté vout de plus sûrs instruments de perfection que les chaînes ou les cilices.C'est ainsi que Je Saint Esprit fait ses saints.Cardinal Manning. _ Nouvelle usine de peinture synthétique A.i i dde a EF AN , woo 3 : ie g I Nike À x Harden FX 2 >: TR 3 Cio J ov amie acts dE La firme \u201cSherwin Williams\u201d a inauguré une nouvelle usine de pelature synthétique, à bane de résine, à Montréal.De gauche à droite, M.J.-8.PRESCOTT.assistant -gérant, M.D-A.WHITTAKER, président, et M.A.-G.PINARD, vice-président, auxquels des techniciens expliquent la genèse du nouveau produit.L'usine coûte $500,000, ir ret Inbumées hier, tandis que des fx- néraitles collectives auront Heu à Winnipeg mercredi prochain pour -outes les autres victimes nor identifiées.Aujourd'hui, on à presque complété le travall de déblaiement de la voie ferrée et aseules log dexa locomotives restent clouées l'une à l'autre sur la voie.D'autres voies seront installées le long de l'ancienne, dont les rails ont été tordus, À DUÉALD , Un survivant de la tragédie blime les équipes de secours TORONTO, 6.\u2014 (BUP) \u2014 Le \u201cToronto Evening Telegram\u2019 rapporte les paroles d\u2019un passager, survivant de la tragédie ferroviaire de Dugald, lequel aurait déclaré que le travail de secours après la collision avait été une faillite totale, jusqu'à l\u2019arrivée des médecins sur les lieux.Le journal cite: \u201cJe suis entre dans la petite gare et là gisait sur vn banc une jeune fille ayant le dos brisé, tandis qu'une autre aauffrait d'uae fracture à la jam- DUGALD, Manitoba, 6.(P.C) be.\u201c Un médecin aurait ordonné \u2014 L'enquête du coroner dans la que la jenne fille souffrant d'une | tragédie de Dugald, lundi dernier, fracture A Ia jambe soit condulte {alors qu'un train spécial de cam- à l'hôpital, mals personne ne ré- peurs entrait en collision avec te pondit à cet ordre.Cet homme, transcontineatal du Canadien Na- dont le nom n'a pas été révété.ltional et entraînait 31 pertes de déclara qu'H trouva une camion-\\ vies, aura !ien mardi prochain, à' nette e: y transporta la jeune fille |Transcona.On s'attend alors que | avec l'assistance d'un autre hom-|leg circonstances particulières de me, Les deux hommes amenèrent l'accident peront révélées au pu- la jeune filie à l'hôpital de St-' blic.Lo de pius que les équipes de pre- mlers soins #lalent inadéquets, LES RAILS TORDUS Boniface, Cet homme prétendait Quatre des victimes ont ê&é - \u2014 ~~ = Pr SEPTEMBRE inaugure la saison d\u2019une plus grande activité à - CASTOR -Ville | AUSSI L'OUVERTURE D'UN NOUVEAU SOLARIUM-RESTAU- MANT d\u2019où les visiteurs peuvent voir la premiére partie du Speo- tacle \u201cCANADIANA\u201d, tout en dégustant les délicieux hambargers et patates frites de CASTOR-Ville, avec, pour le clou, une beans tasse de calé et de bons belgnes.' Peurquel ue pax vous rendre à CASTOR-Ville.ce noir, dé bonne lRenre (avec lens parents et amis) et tout en mangeant an délicieux repas léger, regarder avec enthousiaume, Jacques Cartier (à l'eeu- vre) lorsqu'il coupe un arbre (dans quelques instautx) pour votre divertissement, Vous uerez émerveillé de voir le \u201cPeupie-Caster\u201d de CASTOR-Vilte au travail dans \u201cCANADIANA\", une représeme tation qui dure une heure.ler Spectacle: 7.30 pm; 2e: 8.30 pm.Adultes: 5@c \u2014 Enfants: 20e Service d'antobun quotidien.Cie de Tranapert Provincial \u2014 PLatean 7144 Du Fendi am jeudi, lncl.vous vorngeres avee confort.Adultes: (retour) 90c \u2014 Enfants: 45\u20ac CASTOR-Ville, route 29 - pris Peat David A .De Montréal, traverses le Pont Visa \u201cap Feu TM autres ces ennelguos-indfcatrices.LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1947 PR 004 Bap nnd wa 3 25 , .ce Une année touristique ro.sans précédent _ OTTAWA, © (PC) \u2014 Prisage de la meilleure sald- som touristique de notre his toire, le bureau des atatinti- ques du PDominion z annoncé hier que, au cours dm mois de juillet, une nérie quasi imterminable d'automobiles a traversé la frontière intorna- tionale pour dépasser toms les records enregistrés jue- qu'à due.Voici les chiffres qui ont été rendus publics: 1,233,000 voitures à comparer à 1,- 052,000 l'an dernier.De ce nombre, il y a 971.438 voi- tares étrangères, tandis 'qu'en juillet 1946 il n'y om a en que 840.848, À leurs frais OTTAWA, 6 \u2014 (DNC) \u2014 Le ministre du Travail, M.Hymphrey Mitchell, araonoe que le gouvernement & (décidé de diecontinuer l'aide financière qu'on nccordait aux personnes de race japonaise qui désiraient quitter le Canada et se rendre au Japon.8 AGRANDISSEMENTS Epvoset-sous vos films où dix 1 gauts pour oblemir eon meulemest 1 om 2 agrandimameits gratis ma.» tous vo portraits &rrindis doable grsndeur.SEULEMENT pies bc pour 40c Llu FOTO FOSTAIE udes | > Retournez aux 61 TT Grad Si AVEC sa fabrication suisse de précision.la Medana GRAD résiste magnifiquement aux \u201cheurts\u201d de la vie étudiante! Boîtier mouvement 7 péerres garanti.Voilà une montre sûre, de qualité.à priz vraiment modique.Voyes la Medana GRAD chez votre bijoutier.Nulic autre montre ne donne autant pour si peu! En vente ches les meilleurs bijoutiers de l'univers MEDANA WATCH COMPANY - 407, RUE McGILL - MONTREAL .Po .+, ° pd Ni.avons changé nos beures d'affaires du samedi.A compter de samedi prochain, votre succursale de la B de M sera ouverte de 9 à 11 heures, au lieu de 9 h.30 à midi, camme par le passé.Ce changement a pour but d'aliéger la besogne de notre personnel, qui a di fournir de longues heures de travail depuis le début de Jor la guerre.Les employés de plusieurs de nos _-\"\"\" bureaux oat dû travailler terd le sarnedi après-\u201d midi,et nous tenons à redresser cet situation.Anriez-vous l'obligeance de venir à la banque tôt dans la journée?À la B d- M, nous apprécierons tous cette coopération.4 BANQUE DE MONTREAL as service des Comadiens dans toutes les sphères de ia vie depuis 1817 \u2019 RS 8 as LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1v4/ tes époux partirent mousse, des Roopasoires noirs, ot au pour voyage.Mme Coin nit Te de \u201creligieuse it alors un tailleur marine of \u201c jy eut une réception su Manoir dea des acoossoires macios babiteront Oliviers, où les salons étaient dé- Mt re Coe retour, corés de fleurs d'automee.Les Pointe re mouveeux époux partirent ensuite A \u2014 3 Lafond Valois pour un voyage A Sherbrooke et T on North Atties.Pour voyager Mme Tartre-Bourdon u ne Ajbert Vaiois, PA.Lafond portait une robe de lineage Ce matin, à dix heures, où l'église V.G., a béni, ce matin à neuf beu- poire mans ee aa Ba.i:-Vimteur d'Outremont, a été res, en l'église Suint-Vincent Fer- pe ce.den qe room roy ute céi ré Le mariage de Mile Pacline rier, Je mariage de ma nièce, MUe ie 2 2200008 Bo:idon, fille de Me Bernard Marie-Claire Vaiois filte de ut î repoumsé - Bo i:don.C.R.et de Mme Bourdon.de Mme Francois Valois, a .avez M.Roger-Pierre Turtre, fils Roland Lafond, fils de M.et de Gendron-Comtois de M.et Ce \u201cme Ernex Tartre.Mme Fmile Lafond Des ginieuls A neuf he mati re d Ndem La rénédiction nuptisie multicolores ornaient le coeur vi ne are don Boned leur fut donnée per labbé Irène Madame Robert ia net de l'église.M Myie exéou- sise Notre-Dame des Po Lavaliée, sranl-oncle de m martée.Belisle ta un programme de chant + M arr ee Lavoie t L \u2018giwe était décoree de fleurs (M rite Prud'homme était à l'orgue.aries MN.et de Comtol d'iutommne, de ginieuis blancs eo de Margue La mariée, au bras de son père, e M.Mme po 1 ugères.Un prograrrme musical Gagné) portait une robe de faille bleu pé- (Suite à la page ?7) 2.rendu per M Lorrain a Mie photograpaiée le, dont la jupe ample formait wane.\u2014 - es \u2014 De.rec.L: mariée, accompagnée de sn pi:e.portait une robe de satin Ba tre de perte, de ligne siraple, doar J.wpleur de Dm jupe formait tæaï ne, ur votie de tulle Mission fromoe sous un étroit bandeau de flegrs d'oranger.un bouquet de roses té et de myosotis, et comme unique mijou un cœmée, snvenir de ke famille du marié.Le témoin tax son onde, M.Uiric Tartre, de Spt- ton d'honneur « soeur de un mariée, avert une robe de crèpe frenga: Dieu turquoise, une toque de meen tissu garnie d\u2019une phume turquoise, un bouquet cnjonial de rowes American Beauty.M.Lionel LgBei était garçon d'honneur «t le Dr Pierre Bourdon et M.Bouhbon- pais, Boivin et Jean Bourdon pla Cuient les invités Mme Bourdon, mère de le me Tiée, portait une toilette de orépe ors is noir, un cha de sa- émet ss Ee Jt TOSe et den nocensoires roses ot au Corse des roses roses.Après la cérémonie religieuge, Ü y eut une réception au Club de Réforme, où les mions étaient dé- curés de fleurs d'automne Les nouveaux époux parturent, ensuite, pour un séjour au Lac Beauport.Pour voyager Mme Tartre portait : un tatlleur grègt, un feutre de mème ton zwrri d'une plume de faisan, dea accessol-es bruns.A leur retour, M.et Mm: Tartre babkeront Ville Mont-Royal Coltins-Frandowska Le mariage de Mie Yolama- Maria-Teremn Frankowska, fille de Yamiral Stefan Frankowski, V.M.b ot de Mme '\u201crankowska, de Montréal, autrefois de Gdyna, Pologne, avec M.Pad-Fraocee Oct Mns, fils de M.John-M.Colline, dé- otdé, et de Mme Collins, « été cé- Jabwé ce matin i dix heures.am la chapelle Notre-Dame je l'église St- Patrice, par son excellence Mgr Welland.Des co:beilles de giaieuis, des fougères et entres fleurs de saison ornaient le sanctumire, M.Henri Sajdak exécuta un progran- me de chant.st M.Doyle était à l'orgue.La marée.accomparnée de son frèse M.Mephan Frankowski.portait une robe de satin ivoire, de ligne simple, un voile de tuile et de denteile de Bruxelles souvenir de famille, et son doaquet, retombant en omscade, était composé de glaieuts blancs.Miles Kay Mur phy ea Hania Kwiecingka étaient roses Fobanna Hill Mme Collins, demoiselles d'honneur et elles por- | mire du marié, portait une longue robe gris perle, un feutre et des accessoires gris ot au corsage des taient des robes identiques de moi- Té bieu des bonnets bretons de même tissu, remauemés de pertes, ailes tenmcent dos gerbes de ghaiouls aux teintes pastet.M.John-F.Collins, frère du marié, était garçon d'honneur et M.P-W.Bagn R- H.Bott et Paui Giresd, jr, pla Cuient les invités Mme Frankowska mire de la mariée, avait ume longue robe de crôpe français fuchsin, un bérêt de velours garni de plumes, des sccemsoires nuire, et à l'épeule des Poils Superflus ?© Emtève pour temjower lee polls superfins par DEFILATOIRE GLOBAL.« Kntève Pexeln plleuz A0 bras, doo jambes, Go visage.ote.© Eniève mimes ia racine Smo prière.® isle ja pans frase of nette.Révuiiats éteumante.Prix: $2.00 Natisfactien garantie on argent vous.GLOBAL PRODUCTS Casler 87, Bintien G, Mantrées Best.à Garanti vous aider à rester régulier naturellement ou le double de votre argent remis DE REMBOURSEMENT AU DOUBLE i Manges tus les jours une once de A)!-Bran.Officters de la Marine, rae McGre- dans un salon ch courte traine, un court voile de tul- Club 2 le bleu était retenu par une passé Canadien, ornée d'une aigrette xD collier de au cours de la peries, souvenir de famille, et un réception, qui bouquet colonial oumposé de roms, 1 et d'oeillets.M.Lafond était le suit som mariage, de soo fils.célébré ces jours! \u2018La petite Jeanne d'Arc Valois derniers, en soeur de la mariée, était bouquetiè- l'église Saint- |re.Eje portait une robe de taf- Denis de fetas rose pâle, une couronne de M éal fleurs naturelles et un bouquet co- Seg loniai.MM.Roch et Gilles Valois, (Studio O.Allard wires de ia mwribe, Laurier La- Eng.)| fond, trive du marié et J-P.De sormeaux, bean-frére du roar, pia- çaient les invités.Mme Valois mère de la mariée, avait une toilette de crêpe noir garni de satin noir, un chapeau de matin noir péqué d'un oiseau de pèu- me mes, des accessoires noirs et à l'épaule des gardénias Mme La- fond, mère du marté, portait une robe noire paîlletée, un feutre gris, @arni d'une phane d'autruche vert ne patte EeePC amine FANTAISIE - .NOUVEAUTE $7.00 et $8.00 le 100 Cartes de Remerciements IMPRIMERIE Mt-2Denis PRINTINE Ouvert tous les J 08.A.M.à Ok.P.M, 7819, rue St-Denis.- CAlumet 2301 RROCRURETTE GRATIITE: Eerives à ln Compagnie Jeha Atecdman, Dépt.El.448, rue St-Gabriel, Mantréal.Ls POU D\u201cSTEEDMANS Hl Après une réception au Qub des Si l'easae d\u2019une seule oe suffit pas à D vous omnvainere que l'emploi quotidien de & i Al-Bran est un moyen ample et agréable SP d'auier la nature er d'être régulier, expé- [I dirz-noum la boîte vide.à plat, par La poste, 3 Avec une nite mentionnant le le nom et l'adresse de votre épicier, et nous vous remettrons le double de l'argent que BN vous aves débeursé.prix d'achat, À simplement du lait pur complet dont la moitié de l\u2019eau a été retirée, il fournit plus nutritifs part lait [eras trouvez pas ATTA MILK.que c'est le meilleur que _ Vous ayez =m22-07 jamais employé, le double de votre argent £2 vous sera remboursé.le! kG Mlle !sabelle TREMPE, fille de M.ot de Mme Edmond Trempe, deat le mariage avec P-E.Giroux, Giroux ot do épédée, aura lien le 13 septembre, à (9 h.39, en Péglise Saint-Joseph de rdesax, Photo D.Léonard).+» + = MONDANITÉS (Suite de la page 26) Comtois, de Verdun, avec M.Gé rard Gendron, fils de M.et de Mme Adert Gendron, décédés.L'église était décorée de glaieuls, de roses et de palmiers.Un programme musical fut exécuié par MM.Lévis Sauvé et Henri Leroux.Ia muriée, accompagnée de son père, porteit une robe de satin blanc dont l'ampleur de ia jupe formait demi-traine, un voile de tulle, festonné de satin, et retenu par un diadéme de perles, son bouquet retombait en cascade \u2018et se composait de roses roses.M.Albert Thibault était le témoin de son demidrére.MM.Gérard Com- tois et Iigori Comtoisa plaçaient les invités Mme Cumtois, mère de la ma- tiée, portait une robe de crêpe &ris mouette un feutre noir, garni d\u2019une plume grise, des accessoires noirs.Après une réception, les nouveaux époux partirent pour un séjour au Manoir Saint-Castin.Pour voyager, Mme Gendron avait un trois pièces bieu péle, un feutre cuivre et des accésscires de même ton.Forest-Laperrière Ea l'aglise Saint-Marc de Rose- mont, ce matin, à neuf heures, le R.P.Jean-Paul Forest, CS.V., bénissait le mariage de Mile Gisèle Laperrière, fille de M.et de Mme Louis-Marie Laperrière, avec M.Charles Forest, fils de M et de Mowe Eugène Forest, de Saint-Jac- quis de Montcalm.Le choeur et Ja nef étaient décorés de glaieuls blancr »t rouges et de fougères La mariée, accompagnée de son père, portait une robe de taffetame ivoire, à jupe ample, un voile de tulle, froncé sous une couronne, et un manchon de roses et de gypeo- philes.M.Forest était le témoin de son fils Mmc Laperrière, mère de la me- Maux de Tite, de Dents, Névraigies, Rhumes, la Grippe, Douleurs Rhumatismales, Refreidissements soulagée prempternent avec les Captabs ANTALGINE.[a] 81 Es vente partout 25c et 75¢ IX AE LA PATRIE, ride, avait une rabe de ininage cendre rose, un foutre et des accew scires brun, et au corsage des pois de senteur.Mme Forest, mère du marié, portait une robe de orépe noir, un chapeau et des accessoires zoirs et à j'épaule des roses thé.Après la cérémonie religieuse Il y eut une Ééception à la demeure des parents de ln mariée; puis les nouveaux époux partirent pour Québec.Mme Forest portat alors une robe beige style chemisier, un manteau tabec, un feutre français et des accessoires de même ton.Déplacements M.Robert-Matthew Firth, secrétaire au haut-conimissariat de Nou- velle-Zélande, est retourné à Ottawa après avoir pansé une semaine à Oak Beach, Long Istend.Mme Saguenay.Québec, avant de revenir à Mont- Le même modèle à semelle simple.310.la paire.SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1947 Firth, qui a passé l'été au méme | endroit, est revenue avec lui, M et Mme Heotor Laframboise, M et Mme Roger Laurin et MAM.Léonce T-épanier et Claude For- tier, de retour d'une crobière au! , passent quelques jours Mile Constance Beauregard d'Ot- | tawa, a passé quelque temps à Montréal.Mile Maraguita Martin, qui a passé (siclque temps 2 Wakefield, Québec, retourne aujourdhui à New-York.M.et Mme Jan Pawiica et la mère de Mme Pawlica, Mme Hélène de Bernocovics, sont à Montréal Nouveau produit qui prolonge trois fois la durée des \u201cet S6chir Rl votre marcha nen a pas, Fecev es un paquel do Sol MONTREAL FA.2727 Économisez Mesdames avec SOLIDOL deux et BAS de SOIE et NYLON est une nrwveilte.Prévient les échelMes e des nuilles oevoyes votre nom ot adreaxe avec 25 sous et vous doi.D.B.G.Engr.5622 - 16¢ Ave Rosemont (Suite A la page 2) \u201cPlate-forme\u201d Soulier plate-forme, fait à la main.suède ou veau, talon haut, tons de rouge, vert, noir et brun, tel quiliustré.Poirtures, de 3 3 8.*1 2° le paire \u201cElégant\u201d \u201cExclusif\u201d Modèle exclusif, fait à la main, d'inspiration new-yorkaise, en suède ou veau, à talon haut, tons de vert, rouge, noir et brun, tel qu'illustré, pointures de 3 à 8.12% la paire \u201cRiche\u201d \u201c » Pour vos jolis pelons Nous avons réuni à nos deux magasins, un choix incomparable de chics souliers dont la plupart sont des exclusivités ou des reprodu:tions exactes des toutes dermères nouveautés de : oe Paris ef New-York Elégant soulier en veau à talon haut, tons de rouge, brun, vert ou noir, tel qu'illustré.Pointurss de 3 à 8.+750 fa paire Ce style d'une élégante sobriété vous est offert en suède, veau ou cuir verni noir: en peau d'alligator, celui-ci avec bourse pour former l'ensemble, de tons rouge viné \u201cComplément\u201d Nous avons en magasin une bourse, genre bandoulière, pour former un ensemble avec cha- et vert.QUESEC & 326, rue St-Jean v 3g so ot sg.la paire cun de nos mille et un différents styles de souliers, que nous ne pouvons pas maiheu- reusement tous reprcduire Ici.Shoes Ltd.MONTREAL 340 est, rue Ste-Catherine Commandes postales Fivrées de notre bureau chef à Montréal in ihre 4 LE ROYAUMEZZZ \u201cSt Wa ENTE REPONSE A TOUS ~ par ANNIE 1] importe de suggérer le choix d'une carrière; À peut être désavantageux de l\u2019imposer.Q.\u2014Mon fis, qui à dix-buit ans, 2's jamais manifreté de dispositions pour l'étude.Jusqu'a maintenant, sous avons réusst & lui faire poursuivre, tant bien gue mal.wa cours classique, mais il jui reste encore bien des étapes à franchir, car la plupart des élèves de aon Age ont suv lui une avance de deux ans.Or, voilà qu\u2019il s'est récemment mis en :ête je n: pas compKter son cours; il a cherché et trouvé un emploi selon ses goûte, et insiste pour obtenir notre consentement à J» laisser entrepremire une Carrière qu'il juge em rapport avec ses aptitudes.Cela me contrarie beaucoup, Car j'avais révé pour lui une aituation au-dessus de la moyenne, soit dans le domaine professionnel, scientifique ou commer.:=!, «# je crane que le fait de se mettre immédiatement au travai! vâche ses chances de parvenir à des emplois supérieurs.Nous bénéficions de ressources suffisantes pour n'avoir pas à compter sur son adie financière, et nous serions en état de je laisser poursuivre ses études durant plus.eurs années encore, #1} voulait seu'e- ment s'aider un peu lui-même.En désespoir de cause, mon mari semble dioposé à le lnisser ayrir à es guise, et conaidère qu'il nous sera ponsible de conserver malgré tout uns certaine maitrise sur son orientation.Pour ma part, je crains que ie fait de retirer un salaire Le porte à s'affranchir entièrement de notre \u201cutelie, et je me sens très inquiète.Ai-je tort?FLORENCE D.P.K.\u2014Puisque veus aves fait Fimpassible pour faire acquérir à votre fils de l\u2019inatrection, «t que vows avez réuesi, malgré une antipathie manifeste et persistantr de sa part, à le maintenir aux études jusqu'à rage de dix-huit ans J semble que vous paissies maintenant risquer de le laisser faire ses preuves dans le domaine qu\u2019il a \u2018ui-même choiu.H est entendz qu\u2019il va vous falloir conserver à son égard une attitude ferme, et ne pas lui permettr de donner dans un sentiment d'indépendance qui pourrait l'amener à faire un piètre usage de sa liberté et de ses revenus.Même dd vous n\u2019aves aucunement besoin du supplément de remmources financières qne va apporter le salaire du jeune hemsne, là impportera que vous l'nsbitulez à ea économiser régulièrement une certaine proportion qui lui sera utile le jour où § veudra s'offrir le luxe d'un voyage ou fonder foyer.Voau hal éviterez ainsi de denner dans les exagérations auxqueilrs les jeunes en général sont portés, lorsqu'ils peuvent disposer de montants rondelets et qu\u2019ils suivent les conseils d'antis plus où moine autorisés à agir comme mentors.Il est entendu que personne ne saurait vous blèmer de vouloir faire acquérir à vetre fils la plus grande somme possible d'instruction, ou d'ambitionner pour lui une neble carrière, mais, pour le moment, Je crois qu'il vaut mieux ne pas songer davsatage à lui imposer votre manière de voir, et M est probable que vous niteindrez à de bons résui- tats en lui permtiant de s'orienter selon ses goûts.Certains parenta, «tb, faut-il le dire, surtou\u2019 les mamans, ont tendance à considérer indéfiniment leurs grands fils comme des êtres faibles et Inaptes à se subvenir.Xle oublient qu'il existe en civique être humain, une soif d'indéprndance, une aspiration à waffirmer, qui me doit pan être étouffée.I! est bum que le jeune homme prenne tôt cons clence de lui-même, et cue lui soil Inissée.lorsqu'il a atteint um âge corvennbie, Finitintive de ne diriger, en autant qu'il ne s'achemine pas vers une ~wsritre smacrptible de le mettre en contact avec des influences peu désirubles.Dans v.tre cas, il peut arriver, après quelque temps, que le jeune homme se rende compte lui-mêsme den lacunes de son Instruction.surtout s\u2019il désire parvenir à un poste quelconque correspondant à som Méai personnel.BI lui sera alors probablement possible de se diriger vers un enseignement spécialisé et d'acquerir les connaisennces em rapport avec le but qu'il aura lui-même découvert.L'important, pour le mement, c'est qu\u2019il soit amen: par des facteurs étrangers à l'ambiance famiNaie, où simplement par Pabserition d'une done d'expérience à revonnaitre la valeur de l'instruction, et à \u201cveu loir\u201d nequéri plus de savoir.kL tophe Colomb à la recherche d'un C : F ns v.des monde nouveau?\u2014 Auréle H.B.\u2014Lss historiens rapportent, SUCRE ET MELASSE: qu'avant Colomb.les cites de, Coupons 3-28 à 356 inclusivement FAmérique avaient été fréquen-| SUCRE POUR CONFITURES: tées par des marins scandindves Coupons Y-1 à Y-10 inctusivement tebs que Biorms Herinifson et Leig| Re: Infractions aux prix Pour Erikson.Christophe Colomb fut te 0% Pitintes, appeler la Commission premier A faire connaitre & FEw- des prix et du commerce.PL.1281 rope l'existence du nouveau mon- \u2014 de.Rose: Les fruite que l'on désire utiliser pour la preparation da jus en conserve :ovent être môrs et absolument œsine La moindre trace de détér oration peut nuire à la saveur du jus et compromettre les résultats de ja mise en conserve.ANNIE _ Q.\u2014D'autres découvreurs s'é- talent-ils aventurés, avant Chris POILS SUPERFLUS enlevés pour toujours $2.00 sur te visage.jes Oras, ses jambes, eu moyen de cu DEPLATOIRE ECLAIR Enoffentif, Iniese la peau douce of fraiche.\u2018Prix syérial 52.06 franco.Satnifyetion garantie eu arg at remy KAPEX PRODUCTS Case 31, Pention B, Montréal.Dept 5 Mme A.COURVAL) Corsets od rorscéeites NI -BACKM.LE/ONG «4 D.à 4.QUENIU +6 ARIETTS larsets pue mnésroité \u2014 Ceinturrs midierrire \u2014 Mas éinetiques.e COR*SETIERE® ULPERTES e 17 ANS D'EXPERIENCE 5 macreine à votre service Mme À COURVAL =: Les commear\\ts en «aèces des villes sont \u2018ce ae soin, CATALOGUES ENVOYES SUR DEMANDE.Npteiaties: LES PATRONS DE LA \"PATRIE\" \u201cPatrie\u201d, envoyez la sonume de 30 a\" * \" H n'y à qu'un met pour = pee cette soupe à l'oignon in superlative ! Faite avec des olgnons délica- teme rissoiés qui ont mijoté dans du consommé riche et clair \u2014 telle est la Soupe aux Oignons Aylmer A la Fran- caise.Une soupe vraiment anni , Essayez-la aujour- ul, Lavéz la laitue, puis sépares los feuilles: faites égoutter et mettez dans le réfrigérateur ou ls glacière pour qu'elle soit bien eroustil- Jante.Enievez la pelure des tomates et de l'oignon; tranches finement.Hachez grossièrement lu Jaitue; mettez dans un bol à sals- de, puis ajoutez les tomates, Tod gnon, les radis tranchés, et les mor- cenux de sauce vinaigrette.Mélanges ensemble fasqu'à ce que la sauce ait bien pénétré tou les légumes Servez bien \u2019roid.CREPFS A L'ANGLAISE 1 chapine de lait, } à thé de peudre i pia A table do mere, TO de farine, ée de nel.Tamisez la farine avec le sel et le poudre à pête.Ajoutezy les œufs bien battus et le sucre, puis mélangez le tout avec le dait.On devra s\u2019assurer que ie mélange soit bien homogène.Si la pâte parait trop épaisse, ajoutez-y du isit doux.Dans une poële mettez un bon morceau de graisse, puis faites cuire la pâte par cuillérées.Servez trèe chaud avec du sucre en poudre ou d'érable et quelques gouttes de jus de citron ou avec du sirop d'érable.BO fu.} \u2014\u2014\u2014 COMÉDONS Ne presses pus We coméGons \u2014 [Alles My dwsoudre.Procuses-vous deux otces Ge woudre osrexing À n'importe queBe ptmr- macic et apptiques sur les coméîone eu rie servant d'un dimge humide et chaud, +: tormédons vecont dissous «t disparat- woot arâce À ce moyes farm 5 VARIÉTÉS DE PÂTÉS SAVOUREUX Poté de foie Veau, jambon of langue L'été, il est dusmpe de servir des repas froi ot rien a un mets rehaussé de délicieux SANS-O.Ce fameux produit est sein et très nutritif.Li complète Une grande variété de plats succulents.Servez-en avec des légumes.Vocre famille sera enchantée et vous procis- mera la reine des ména- gare Exigez toujours da ANS-O.blanchiseage et r plu de loisirs ! passage BE POUR VOTRE FPOUX.Observes le sourire ravi de vo- tro mari quand vous lui apportes une bou teille de 7-Up Slacé! Le pauvre l'a bien mérité.quand il à fini sa tâche dure et chaude de couper le £azon! Et T-Up qui pétille Joyeusement ravigote ies travailleurs ies plus exténués! Serves T-Up \u2014 le favori de ia famille \u2014 pendant et entre les repas.ayez-en toujours en réserve dans le glacière.Achetezie là où ae voyez la fameuse enseigne -Up.par exemple, \u2014 Giacage \u201cDivinity\u201d mol pour obtenir a, 8 ce feuillet de L'ACHETEUSE AVISÉE 2257 Chronique hebdemsdeire d'annonces of de renseignements SURRY VOTRE LINGERIE SERA PLUS JOLIE si cet automne vous la choisisses en nylon, ls tissu qui ne rétrécit pas et garde sa fraîcheur ! Inscrives su tête de votre liste d'achats.\u201cJe puis m'offrir le luxe d\u2019une superbe lingerie en nylon =i j'achète a marque de mon fabricant favori\u201d.Souvenez-vous, Nylon c\u2019est le moyen d'avoir um trousseau frais comme une fleur \u2014 une lingerie de satins brillants, de voiles diaphanes, et de soies légères comme un duvet.Assurez-vous que cette étoffe de qualité purte l'étiquette \u201cMade sf C-I-L Nylen Yarn\u201d votre clair.CHARME.sans pareil.ot UNE SURPRE arantie de: confort.EN HARMONIE AVEC LA PERFECTION DE L'AUTOMNE.la pers fection équille brée de la feuille d'érable.Promenes-vous dans la forét et admires autour de vous les arbres pourpres et or.allumes une EET CAPORAL.Savoures son got frais, exquis \u2014 sa \u201cPerfec équill- brée\u201d.résuitat d'un procédé scientifique d'après-guerre \u2014 is \u201cPerfection vérifiée J\".\u2018L'épreuve de Qualité\u201d, répétée depuis la plantation jusqu'au fumeur, as auve à la SWEET CAP la douceur, la fraicheur, le goût qui ajoutent à la joie sans mélange de l'amateur.Une joie a vive que les coloris de La feuille d'érable! VIENNE L'AUTOMNE ET LES CLOCHES DES ECOLES annoncent des Pur bien remplis oor les enfants.des jours oi Te mio! Et, parce que cette énergie émane des aliments qui agissent comme combustible, vous voudrez faire une de Maïs CROWN B manières appétissantes.les recettes suivante Île brûleront de l* rovision du délicieux Sirop AND.Servez-le de plusieurs % du feuillet CROWN BRAND CBJF.sont délicieuses.Gâteau au \u2014 Brownies \u2014 Pudding Colts.recettes gratis 3 vese anthéon cxmedica Payan de Noyon PierreJacques Payan, sieur de Noyon, était \u2018seu de moblosse mor mande.Né à Ville-Marie, ex 1096, 4 ontra dans ies trowpes et congquit rapidemont ses grades.Une santé délionte dovait Mi être nwisidie dane Focoupation de plusieurs postes que lui confièrent les adminis tratewrs du pays ou le roi hei mime.C\u2019est ainsi qu\u2019en 1728 on Jui donne le commandement du fort Frontenac; mais (1 ne put y tenir longtemps quoique Vaudreuli le dise de bonne volonté, en état de bien ser Vir et doué de toutes les qualités d'un bon officier, En IT2} on jui donna la mccoe- sion de Tonti à la téte de la compagnie qu\u2019il laissa à sa mort.Pour récompense de sus services passés et pour faire honneur & ses oblt- gations de famille, M.de Noyon demanda une concession, en 1481.Deux ans plus tard on lui accorde whe terre sur la riviérs Chambly.L'année suivante on jui confia is poste de la Pointe-d-la-Chevelure, \u201cle meilleur de la colonie\u201d.Sa santé chancelante ne lu permit même pas de as rendre sur les Heux.Ce n'est qu\u2019en 1738 qu'il put accepter le commandement de Détroit.Après un autre repos, il accepta encore celué du fort St- Frédéric, en 1746.Entre-tempa le roi le fit chevalier, en 174}.De nouveau, en 1749, il changea de position en acceptant la maje- rité de Montréal, et ia lieutenanca de roi aux Trois-Rivières, en 1756.Peut-être l'âme de ce militaire était par trop émotive et consu- mail son physique.Il était savent; poète à ses heures at médecin par ciroonstanoe.La vivacité de sa plume Hoi crée des ennemis.Mist taire avant tout, 4 résista hols fours, avec N soldats, aur $000 hommes da colonel Bradstreet eu fort Bull, en 1758.M.de Noyon mourut en France, en 1706.Evgène STUCKER 100e anniversaire Le pensionnat de Saint-Jean célébrera, dans quelques semaines, le centenaire de sa fondation.À cette occasion, de grandes fêtes se dérouleront les 4, 6 et 7 octobre prochains.Le comité du centenaire prie les anciennes élèves qui doivent venir célébrer cet anniversaire d'envoyer leur réponse le plus tôt possible, en spécifiant si elles ont l'intention d'assister au banquet.Elles devront aussi mentionner si elles ont à Saint-Jean.des parents qui pourront les recevoir.Sinon, le comité verra & leur réserver une chambre dans une maison de Ia ville.Toute réponse doit être adressée comme autt: Comité du Centenaire, Pensionnat de Saint- LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1947 PATRON No 897.\u2014 Avec tous vos restvs de crochetez-vous ce ravissant couvre-picds; certainement 1! ne pèsera pas lourd dans votre budget.Si vous avez assez de laine, pourquoi ne pes confectionner un coussin, de c© même dessin?Quarante-d\u2018ux morceaux pour cet afghan de 54 x 63 pouces.LE PATRON No 897 comprend toutes les indications nécessaires au succès du travail Pour obtenir ies patrons de La \u201cPatrie\u201d, envoyez Ia summe de 30 cents par patron, taxe comprise, es mentionnant très lisihlement: Nom A Sainte-Justine M.Jacques Aumais, représen- tank de = maison Seagram's, a accepté cette année de présider le section des employés dans la grande croisade de charité en faveur de Samte-Justine.M.Aumais qui s'est entouré d'un groupe d'auxiliaires animés du plus entier dévouement à je cause entend dirhrer sa section au plus brillant des succès D compte done sur a sympathie de tous ceux qui ont à coeur la sauvegarde des enfants de chez nous.To Pour votre voyage de noces Que vous aves beaucoup ou peo À dépenser nous vous suggérons un voyage qui n'adaptera à von conditions.Tobin's Travel Bureau Luctea BARRETTR Jean, 244, rue Laurier, Saint-Jean, 1246, rue PEEL PL.9613 Qué.PIDEMENT ex cies teenies gi | aventogerent ves vitements, employez ® Echevia favorable à la fermeture à bonne heure des garages Le consetilee Hétiodore Carrière s'est prononcé en faveur de le fermeture des postes do ravitaillement d'essence à bonne heure, le soir ainsi que Je dimanche.M.Carrière a déclaré qu\u2019à son avis, la grande majorité des dis tributeure d'essence est favorable à l'adop:ion d'un règlement muni cipal rugissant la fermeture de ces commerces, M.Carrière est auss! d'opinion que le public en général, est en faveur de l\u2019adoption d'une telle mesure.\u20ace consetiler affirme que durant la guerre, les garages étalent tous fermés le soir et le dimanche, et que les automobilistes ont continué à rouler aussi librement qu\u2019actuellement.Le conseiller Carrière soutient qu'un certain nombre de garages\u2014 ceux qui peuvent contenir plus de 35 automobiles \u2014 pourraient demeurer ouverts le aoir et le dimanche, ce qui assurerait aux automobilistes l'avantage de se ruvi- tailles en cas d'urgente nécessité.A ceux qui s'opposent à l'adoption de a mesure recommandée par l'Association des distributeurs d'essence, alléguant que la fermeture des garages constituerait un obstacle au tourisme, M.Carrière réplique que ces derniers pourraient se ravitailler aux garages qui auraient le droit d'opérer.MONDANITÉS (Saite de la page 27) à l'occasion du mariage Coline Frankowski.« \u2014 Mille Noëlle Bélanger est retournée à Ottawa aprèe un séjour de quelques semaines au lase Champlain et à Montréal, où elle a été l'invitée de ses soeurs, Mmes D.-T.Thérinuit et A Beisile.Mme Joseuph Drouin, de Giffard et sa fille, Berthe, passent deux semaines i Chicng>, et alles vimite- ront quelques villes américaines, M eo Mma Donat Violette, de Ven Buren, Me.passsut une se mains à l'Auberge du Faubourg, à StJean Port Joli Mme George Desburuts ot Mme George Gien, d'Ottawa, font un court séjour à Yuébec M st Mme Ralph McWilliama, de Chaudière Bassin, font un sh jour d'une semaine à l'auberge du Faunbourg, à Se-Fean Port Joi, Mile Thérèes Georgen, de Port- au- Prince, Haïti, est actuellement à Québec, l'invitée de mademoiselle Colette Malouin.OTTAWA Le ministre de Tchécoslovaquie, Son Excellence Frantisek Nemec, Mme Nemec, et leur fille Eva de- meurert maintenant à 7, avenue Delawaze, T'attaché de l'aviation civile à l'ambassade américaine et Mme George Roper sont revenus avec leurs enfants, de deux mois de vacances passées aux États-Uris.M.et Mme C.-H.Kinney, de D4- troit, sont en visite obez M.et Mme Zéphyr Durocher, Mme Eugénie Benoit, Mille Irène Goulet et d'autres parents, à Ottawa et à Hull.Is partiront dans quelques jours pour Coral Gable, en Floride.M.ot Mme Wilbrod Boudreauit 2227 HASARD CLapin teint) © PEAUX DE QUALITE @ COUPE IMPECCOABLE © TERMES FACILES Seal Français Grandeurs: 12 à 18 spécat à s189, Grandeurs: 42 à 48 srécanris209, ee ER arr.ET A Jean Bélanger FOURRURES 6935 ST-HUBERT, angle Bélanver.MONTREAL DO.9013 29 sont 4e retour d'uA voyage dans je Saguenay et à La Malbaie.Ia ee soat reurés au Château Murray Bay et su Manoir Richelieu durant leur vilégiature à La Mal- Son Excellence J.-H.van Roljen, ambassadeur des Pays-Bas, (at parti pour sor pays.I: s'entretiendra avec les chefs du gouvernement hol\u2018andais, QUEBEC Mme W.-D.Baillargé recevait jeudi dernier à l'heure du thé, à sa résidence à Ste-Pétronille, LO.Mme Waiter Thariton et sa jeune file, Lucile, sont parties pour Toronto et les Mille-Tles.M.Guy Bérubé, E.EEM.dv Ri- vière-du-Loup, passe quelques jours à Québec, l'invité de sa sou et de son beau-frère, M.et Mme Hubert Larue, Milas Bra et Florida Robitalile ont passé quelque temps ao Sa- Œuenay et à Jonquière, les iavitées de Mme Miville Lacroix, pme \u201d Ure garniture \\ | piquants | pour pain bis | épicée à la | MOUTARDE PREPAREE | 9° ° Garniture az Boeuf Saié pour Sandwiches | 6 ences de boeuf soié on boîtes | | 3 evvls dors Hachez le boeuf salé avec une fourchette, hachez 'otuf ot | mélangez tous les ingrédients I | pour en faire une pie.Dé | licieux sur du pain bis.Carre | D 1 30 LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1947 On apprend l\u2019histoire sans verser de larmes Est-ce ia un journal de 17897 A peu près.C\u2019est en tout cas une nouvelle façon d'enscigner l'histoire en Grande-Bietagne.L'idée vient d'un pédagogue anglais éminent et sa série de \u2018\u2019lettres de nouvelles histonigues\u201d\u201d rend l\u2018histoire vivante pour les écoliers.* JAMAIS MONOTONE ! Londres rel à la chute de la Chacune ressemble à le civrat ; Bastille @ Pour titre œt eupbé- son d'un journal et renferme le! Misme: \"Malaise en France.compte rendu d'ivénements (els Les écoliers de Grande-Bretagne que le Révotution française ne trouvent plus aucune menotonie je = 3 18 apprendre les dates historiques: l'élection de George Washington a oublier 1588, quead cette Vagioait de tas, OTe date parait sous la manchette: \u201cLa &ditoriale s'inspire des avis exprt- | Armada écrasée\u201d?més par les écrivains poiftiques du SYSTEME ADEQUAT temps Par exemple, un premier- Cette méthode d'enseignement de l'histoire offre des possibilités Améliorez | immanses.Non seulement, elle per- votre appa- met le récit vivont d'incidents con- \u2019 sidérables racontés comme sis se lignes harmo- moins oculaires, mais aussi les me nieuses.Les | aoe détails qui révèlent le mode PUOLES PIBSAREE \u2018de vie ordinaire des gens.La chro- Pt de la mode mote, par exem- nn 7 seur ple, que \u201cle vertugadin devient l vase cette maison-ci de plus en plus P i monstreeux\u201d L $ PE Une étudiante facétieuse s'est .y mise à calculer combien 11 faudrait A 12 bufty, £ boites por IS Dens toutes : bonnes phar nac.es es france de coupons de rationnement pour pa roll, Qui + bongo Ou pre SI procurer un vertagadin! PiLU Cette méthode nouvelle et at trayante enérigne ausii aux enfants à réfléchir, sems accepter sans plus ample examen tout ce qu'ils voient imprimé.GLACIÈRES ÉLECTRIQUES NEUVES Marque: PHILCO LIVRAISON IMMÉDIATE AUTOCANNE 5354, 12¢ avense, Recemeut \u2014 LSS] CHER DOMINION EVAPORATOR | | OSIAS GIGUÈRE | Td FA 1611 1636 DE LORIMIER 1863, rue PLOUFFE tae an furm-t See.arguerite) HONTRIEAL FROS-TIVTFATS mm tte mp ee Les touristes sffiwent en Grande-Bretagae LONDRES, & (P.C) \u2014 On eroit que plus de 100,000 touristes prolongeront leur séjour en An gleterre, pour être à Lordres le jour du mariage de la princesse Eiszabeth avec le lieutenant Phi- Hppe Mounthatlen, le 20 novembre prochain.\u201cLa plupart sont des Amér+ cains et des visiteurs venant des dominions et des colonies\u201d, spé- cifle un porte-parole officiel d'une agence de voyagez.\u201cSi l'espace sur les paquebots n\u2019était pas si restreint, i} y aurait sans doute dix fois plus de touristes ici\u201d, ajoute- t-iL Actuellement, il y en a près de 310,000 en Grande-Bretagne.Toutes les chambres des hotels londoniens sont déjà retenues pour la semaine du mariage royal.POUR VOUS, MESDAMES Les vétérans étudiant aux beaux- arts à Sydney, en Australie, tra- vailient fébrilement à la confection de \\a mante de caractère entièrement australien qu\u2019ils destinent au trousseau de la princesse Elizabeth.Le vêtement sera fait de 19 verges de laine très fine fournie par la Commission australienne des :aines avec doublure de satin.la laine sera teinte em bleu-phie et brochée de fi! d'argent australien.Les ornements comportent une waratah, fleur sauvage du cont: nent, faite de fil d'or australien Les épaules de la mante ent six garnitures d'argent imprimées d'un motif abcrigène.La pièce.qui est un cadeau de 84,000 étudiants, exigera deux mooie de travail et le concours de six tisserands, trois couturières, deux bijoutiers, un des- éinateur, un imprimeur.et des spé- clalistes das le maniment des fils d'or et d'argent.Maintenant, ELLE SE RIT DES ANS.Son cœur est de nouveau tcut a la joie du peintempe' Elle est débordante d'une énergie et d'une joie nouvelles et son apparence est transformée.Ses yeux sont brillants, elle a meilleur teint et son air dé primé a fait place à une jeunesse fraîche et reposée \u2014 ce qui se tra du\u2018t par un regain de vie.Oui, des milliers de femmes acabKes par la lassitude et In perte de vigueur et manquant de fer régénérateur du sang, a sentent ra'eunies, grâce aux Pilules Pink du Dr.Wilams.Ce n'est pas qu\u2019eliss vous rajeunissent, mais vous vous serftez et paraissez pius jeune.Fsmyez simplement les Pilules Pink du Dr.Williams durant un mois Elise vous donnetont une vigueur et une énergie nouvelles.e Pilules Pink dix; 37 eur2 22 vo me meen s Dr.Williams Me Guy Vanier, C.R.représentant officiel de la ville de Mout- réal, à son départ pour la France.mercredi dernier, à bord du \u201cQueen Elizabeth\u201d, lit le message du maire de Montréal à Allan Bronfman, président d'un comité de citoyens de Montréal, qui présentera une plaque commémorative à la ville de Troyes, au nom des citoyens et de la ville de Montréal.La plaque est à la mémoire de Paul Chomedy, Sieur de Maisonneuve, fondateur de la cité.A cette occasion, M.Bronfman présentera aux citoyess de Troyes 110 tonnes de farine.GAULEITER SUPPRIMÉ ?BERLIN, \u20ac (PA) \u2014 Le journal \u201cTelegraf\u201d publie la Jisparilion mystérieuse du Dr Rudolf Paul, chef du gouvernement de la Thu- ringe, petit Etat allemand sous contrôle russe.Le Dr Paul s'évanouit lundi, zans laisser la moindre trace, de même que 24 femme, son (interprète en chef, et deux officiers de police.Paul aurait voyagé, en direction de Berlin, à été vus, pour ia dernière fois près de Beelitx, tandis que l'automobile qui transportait se femme & été retrouvée, vide, près de la gare de Potsdam, dans la zone soviétique.Le Dr Pau! fut refusé, en 1935, comme membre du parti nazi, par Hermann Goering.Quand les Itus- ses occupèrent je Thuringe, il devint ministre-président Récemment, iI aura!t divergé d'opinion avec plusieurs membres du parti socialiste (8.K.D.) que dominent les Russes.On a cru au début que le Dr Paut AVait été assassiné, mais, d'après le \u201cTelegrai\u201d on croit maintencat {| suggestion de M.Jeannotte A la prochaine séance du : tuées et une quinzaine blessées.L'automobile dans laquelle le Dr qu'il à pris tn fuite L'utilité de cette commission ?Au cours de la séance du conseil de ville qui west terminée hier après-midi, les conseillers municipaux ont approuvé à l'unanimité, une résolution soumise par i leur colligues, M.J-E.Jeannotte, recommandant la i création d'un comité pour faire enquéte sur la commis- ; sion du fonctionnarisme municipal et faire des recom- | mandations au conseil, quant au maintien ou l'abolition de cet organisme.M.Aifred Mathieu avait antérieurement recommandé tout simplement la disparition de cet organisme, prétendant qu'il était d'aucune utilité, mais i la résolution de M.Jeannotte a remplacé celle de M.| Mathieu Le comité exécutif devra faire rapport sur la conseil de ville, en novembre prochain.Les coins ignorés Les membres du comité exécutif, le directeur des services municipaux, Me Louis-A, Lapointe, le directeur du service des travaux publics, M.H.-A.Gibeau, ainsi que les conseillers du nord de la ville, visiteront, lundi tem des rues du quartier Montcalm ou des vaux d'améiiorations loeal or es sont Aréclamées depuis La réunion de lundi a été annoncée par le commis saire Alfred Filion et le conseiller Albert Charpentier, qui ont tous deux fait des efforts pour obtenir des améliorations dans ces rues qui se trouvent situées entre la rue Bélanger et le chemin Saint-Michel.Les représentants de la ville se réuniront lundi, à 11 heures, 4 Tangle des rues Bélanger et Delorimier, d'où ils partiront pour visiter les rues où des améliorations .sont réclamées.Effondremeat d'un magasin à rayons de la fermeture.On croit que personnes ont été manquent encore à l'appel.On sait que deux da ces dernières sont entorc Ï dans les débris, La police ne sait pas ce qui & pus causer l'effondreux ent de l'édifice, LA PATRIE.SAMEDI 6 SEPTEMBRE Aux Jardin Botanique 536 variétés de plantes utiles S36 variétés de plantes utiles à l\u2019homme.Voilà ce que l'on peut voir dans le jardin économique, une des sections du Jardin Botanique, cette grande institution que l\u2019on doit nu regretté Frère Marie-Victorin et qui ne cesse d\u2019ac- croître le prestige de la province et de la métropole.Pour meurtre) HAILEYBURY, ONT., 6.(P.C.) = Rocco Sisco et Roxer Gauthier, accusés du meurrte de Mlie Velair Vandebek, garte-maiade de 22 ans, de Toronto, out compare en cour, bier, à Hnileybury.Leur en- Quête préliminaire a été finée à vendredi prochain, et se tiendra à Coebrane, en Ontario.Pour nn épiderme d'apparezce plus jeans employez LA CREME À CIRE MERCOLISEE Si vous êtes jeune de caractère, vous devriez rechercher les moyens de paraître aussi jeune que vous vous sentez.Un teint plus frals alde énormément À créer l'impression à\u201c paraître plus jeune et plus attrayinte, Un moyen efficace pour \u201cobtenir ce résultat est d'employer régulièrement la Crème à etre Mer- eolinds.Klle vous midera A rendre et à maintenir votre épiderme le plus velout: et le plus jeune - sible, FEmployez seulement tel qu'in- Sdiqué.: Vendu nux comptoirs 6e conmétiques partent.UNE COLLECTION UNIQUE Samedi, le 30 août s'est ouverte, durs l\u2019un des deux jardins d'hiver du Jardin Botanique, à l'entrée de l'immeuble central, l'exposition an- nuolie de légumes provenant de ses terres On peut y voir une abondante collection de variétés intéressantes, de magnifiques epé- cimens de Mgumes bien connus ou de beaux échantillons de plantes qui éveiMent Ia curiosité en rai- eon de leur exotisme ou de certaines bisarreries.M.H.Teuscher, conservateur de l'institution et nes assistants, Mile Florence Demers et M.Wilfrid Meloche, rappellent, avec une fierté bien légitime, au représentant de la \u201cPatrie\u201d, la déclaration de certains botanistes au récent con- très de la Société Botanique d'Amérique, tenu récemment à Montréal, à l'effet que notre Jardin Botanique possédait \u201cl\u2019une des plus belles et des plus complètes collections de plantes au monde\u201d.JAMAIS- LA MEME Pendant quatre semaines, le public est cordialement invité à voir les différents types en montre qui ont été cultivés Au début, l'exposition montrers entre autres choses: des melors brodés (21 variétés), des melons d\u2019eau (8 variétés), des piments (11 variétés), des aubergines (7 (Suite à ls page 32) UNE PLUS Quand le mnment arrive où vous pure douner des fruits e*.des légumes votre bébé, considéres cs points importants: /m fabricant d\u2019Aliments pour Bébés forma une précaution supplémentaire, u\u2019il prépare les soupes, fruits et mes pour votre bébé.Après avoir passé les aliments au tamis, Libby les 'omogéntiset \u2018 Le procédé d'Homogénéisation Libby's, approuvé par le co: se médical, ouvre les cellules nutritives de sorte que le bébé ite de tous les sels minéraux et vitamines qui oe Tes ému vs démontrent, ues pas, exencple, que les Epinards Libby's journiswsent au bébé deux four plus de d vou hetes pour bébé, Libby's et la Jus de Tomates bby's & \u201cPression Douce\u201d.; GRANDE PROTECTION POUR LES BÉBÉS GRÂCE AUX ALIMENTS HOMOGÉNÉISÉS LIBBY'S Des Etudes Scientifiques Démontrent que le Procédé d\u2019Homogénéisation Exclusif à Libby Aide les Bébés à Obtenir plus de Nourriture cnéiné idée er 3 fer Les mémen épinards passée au me eu u breveté et seuls les Aliments 's pour Bébés sont Hi i UVRET GRATUIT sur l'Alimentation Infantile Mamans, sachez-en plus long sur les avantages des Aliments Homognéisés Libby's pour Bébés.Envoyez vos nou et adresse À Kibby's, Chatham, Ontario.et vous recevrez un livret tuit intitulé: \u2018Alimentation pour Votre Bébé\".Cols 0.3477 ® les Amants pour Bébés 1947 danu des sections Veale do quel faire rêver les maitres magnifiques spécimens de boubion portañi de beaux fruits, que l'on Læ PATRIR rs de \u2018a province, de Botanique.Bourses des Che valiers Une importante assenibléé de l'Exécutif d'Etat des Chevaliers de Colomb de la province de Qué- dec, eu lieu à l'hôte] Queen's, sous la présidence de M Je juge T.-A Fontaine, député d'Etat.Cette naseaublée avait été cédée d'un diner auquel assistalt, en plus des officiers d'état, Me P.Roy, C.R, de Québec, aviseur lé gai du Conseil Québec 446.Au cours de cette assemblée, plusieurs nouvelles Initiations ont été prises Lexécutif d'état a procédé & Ja distribution des dernières bourses péur la nouvelle année, 194748 Comme on le mit, l'Ordre des Chevaliers de Colomb accorde, chaque année, un grand nombre de bourses pour fing éducatives.Ces bourses sont ainsi accordées pour l'instruction classique d'élèves.Chevaliers de Colomb, ou fits de Chevaliers de Colomb, choisis par l'exécutif, parmi les élèves des Quatre dernières années au Cours classique, ou pour l'instruction d'élèves.Chevaliers de Colomb, ou fils de Chevaliers de Colomb, ayant terminé leur 12e année, et qui se destinent à ja poursuite d'études commerciales, ou à l'école Supérieure d'Agricukure de Ste-Anne de la Pocatièére.à l'Institut agri- cele d'Oka, au ebminaira des Mis sons Etrangères, et le reste.Son Excellence, Mgr Alexandre Vachon.archevêque d'Ottawa, ac cepte pow un nouveau terme, l'exercice des fontions d'aumônier d'Etat.L'exécutif a accordé une attention toute spéciale aux préparatifs concernant les fêtes qui marque- rout, ait mois de novembre pro- CHOCOLATS FLL].13] VERMIFUCES Votre eniuot à dr» vers sl à les yeux sont Passés au Tamais ot Homegénéisés | i pré- | | du jardin économique.au Jardin | | chain, à Montréal, in céjébratio: du 50 anniversaire de la foods.| tion de l'Ordre, au Canada.Ces fêtes seront marquées par d'impor- | tantes manifestations, auxquelles prendront part les plus hautes per | sonmatités, religieuses et civiles du | pays et des Etats-Unis | RAT MUSQUÉ (DOS) VISON OU mi 5249 TOUS NOS AUTRES MANTEAUX DE FOURRURE EN VENTE A DES PRIX TRES REDUITS TEINF Chaque mantean et guanti NOTRE MAGASIN Est OUVERT LR \u201cSAMEDI JHEQU'A 4 HEURES CHARLEBOIS FOURRURES 1 SEUL MAGASIN 706 NOTRE-DAME OUEST (Jente à l'ouest de MeGM HA, 3107 LFOURRURES.DES PLUS MODERNES C'est vendredé le 12 septembre que sous ouvrirons notre nou veau studic de fourrures.À cette occasion, nous offrons tous nos manteaux à prix réduits.Fenes visiter sans obligations.© TOUTES FOURRURES © PEAUX DE QUALITE ® MODELES EXCLUSIFS ® PRIX SPECIAUX a À te ee D'où TR EEE TE ww TT - LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1947 vient \u201cFhuile de castor\u201d?M.Henri G:himas, en charge du jardin é:omomique à la grande institution du boulevard Pie IX est au beau milieu de la section réservée aux plantes industrielles.Tout d\u2019abord, on remarque le chardon à foulon ou cardère que l'om emmphose peur carder Ja laine: viemnent ensuite le coton, le mürier à papier employé aux Indes pour le papier de qualité et des étoffes: puis immédiatement à côté de M.Géli- nas et le dépassant de la tête, le ricin dont le fruit donne le purgatif bien connu que le peuple s\u2019én- tête À appeler \u201cbaile de castor\u201d.Au dire de M.Gélinas, ce nom viendrait de la forme du fruit du ricin qui, de fait, ressemble beaucoup à celle du castor.x 536 VARIÉTÉS.(Suite de in page 31) variétés).des tomates (31 varià tés), des concombres (12 vnrié- tés), tes potirons, citrouilles, cour- ces (18 variétés), du bié d'inde surré (10 vartétés), des oignons (112 variétés), ete, etc.Au fur et À mesure que la suisom avancers, d'autres légumes tele que les choux, les bettera-es, les navets, ete.prendront leur place dans leo sniles d'exposition.ATTRACTION NOUVELLE Comme attraction spéciale, trou paysages de grands valeur artistique sont exposés.Ces tableaux ont êté exécutés au moyen d'un Procédé qui apparaît aussi nou veau Qu'ingénieux.L'auteur, une artiste bien connue par ses osu- vres antérieures de peinture et dc acu:pture, Méllo Yvonne Bo!duz, de Baie £t-Paul, comté de Charlevoix.&, cette fois.mis |s peinture et ic plâtre de côté, pour employer des: graines de toutes soctes et \u2018es disposer sur canevas en dessins aumi- rablas ayant le même coloris que la peinture et te relief que celle- © n'a pes.Les graines sont rete Bues ensemble par un collant, \u2018Voir autres vignettes page 43) | Délégué de la vile | IE Tintendant des j=ux de Im cité de Montréal.au congrèe annuel de VAsociation des parca et récrée- Lions, qui se tient a Furt Witlimms et Port-Arthur, dans ls province d'Ontario.a semaine prochaine.SACCCHES réparées À Tribunou x fe rés.Mercredi prochain.10 septembre.à l'occasion de la \u201cmesse rouge\u201d a Téglise Notre-Dame.et des cérémonies qui marqueront, comme | chaque année, l'ouverture officiel ! le de la session d'automne des ; tribrneux civils et eriminels.les | Cours des Sessions de la Paix se- Tont fermées dans la matinée afin de permettre ainsi à tous les juges de ia corrcctivnnelle de prendre part à ces têtes Le public est prié de prendre note que les procès devant être entendus ce matin-là séront ajournés.- ; \u2014, M.Gérard Gariépy.du service d'urbansme de le vitle de Mont- La Levure Fleischmana fraîche parce que sa fraicheur lui assure pleine viguezr.Elle permet de faire un paio savoureux et à mie fine\u2014d'une parfaite Jraicheur.SI VOUS CUISEZ À LA MAISON, demandez toujours lective Levure Fleischmann fraiche sous l'étiquette jaune familière.De coufeauce \u2014 la préférée au Canada depuis plus de 70 ans.DU PAIN EXTRA BON! La PATRIE real, ira suivre un cours spécial d'urbanisme au Massachusetts Institute of Techmology, du 15 au Z1 de ce mois Le consul voyagera sur I* \u201cAventure\u201d QUEBEC, $.(D N.C.) \u2014 Pierre Loron, consul général de France à Québec, s'embarquera sur Y'Aventare\u201d, lundi prochain pour se rendre à Chicoutimi, Il visitera également les Iles de la Madeleine.Durant ce voyage.M.Lorion ins pectera l'agence consulaire de Sydney et présidera la cérémonie d'ine- tallation du consul d'Halifax.M.Robert Picard.M.Lorion visitera aussi l'agence consulaire de St.Joan, NB.BW à Québec le 21 septembre pour as- l'intronisation de Mgr Georges-Léon Pelletier comme ave M.Paut Te des Trois-Rivières.LA HAYE, \u20ac \u2014 (Bauters) \u2014 Le lieutenant-gouverneur général des possessions hollandaises de l'Inde, le Dr Hubertus J.Van Mook, partira par avion demain pour lee Etats-Unis pour discuter la situation indonésienne avec les autorités américaines.Pars polite plume à échanger, em pour 3 sue sary mitre Cem ore.écrti our le Boge, Is Dols, le papier: fait § ou § eur- 98 vence sèche en | i Fx orviemens : Le ROYAUME des NOUVEAUTES Enr.068 8t-Voitler Québec | produit son effet sans délai WARE BOTS 5 CONTENANT POUR LA FAMILLE GROSSE BOUTEILLE PLUS TAXE DE VENTE LE COÛT DE LA VIE MONTE OTTAWA, \u2018& (Par Jacques Ar- cand) \u2014 Le coût de la vie a augmenté de 0.7 du 2 juillet au ler août 1947, rapporte ce matin le Bureau fédéral de la statistique.Avec les diverses augmentations successives de prix dans tous les domaines, l'indice est passé à 136.6.Au commencement de juillet dernier, il était de 1350.Ces chiffres sont particulièrement imposants, si on les compare a ceux du début de la présente année.Au début du mois dernier, l'indice de vie chère était en effet de 9.6 points plus élevé qu'au ler janvier 1947 et de 11 points plus élevé qu'à Ja date correspondante de Yan dernier.On rapporte que l'avance sur le 2 juillet comprend une hausge de 23 points, à 1455, dans le seul groupe du vêtement.C'est dans ce groupe que les vêtements d'hommes prédominent.suivis des cha us- sures, des vétements pour femmes et des marchandises à Ja pièce.LE CHAUFFAGE Quant au combustible et à l'é&- clairage en général, on rapporte qu'il à augmenté de 13 à 118.6, à cause des augmentations du charbon et du coke.Les ameuMements et les services augmentent de 12 à 145.4, reflétant les prix plus ét vés des approvisionnements e nettoyage et des meubles.Dans le domaine alimentaire.l'indice du coût de la vie s'est haussé de 08 points, pour atteindre le chiffre de 160.6, qui oat un des plus légers depuis plusieurs mois.On explique que le phénomène est dû aux quotités légèrement plus élevées pour une longue Hete d'articles.y compris les oeufs, le mouton et les carottes.Les deux seuls groupes à ne pas changer dans leur ensemble sont ceux du loyer, qui se maintient à 1178, et des articles divers, qui s'établit à 1172 HÉMORROÏDES Faites l\u2019essai GRATUIT de ce traitement combimé des hémorroïdes! Les symptimes ennuyeux des hémorroïdes doulevr, démangealson, saignement.peuvent désormais se traiter privément et commodément & la maison.Ceux qui sont affli- &és des hémorroïdes sont par\u2018out enthousiastes de ce traitement com- bird des hémorrnides.lises l'attestation suivante: Mme GHORGES LAVALLEE J'ai pris durant 20 jours, Je traitement qui n'a decné d'excelirwts résultats.Je souffrez d\u2018'hémorroides, d'enflure externs, démangesiscn ou saigne ment, Yous pouvez obtenir sne quantité de ce reméd4.abmbiment gra- GRATIS nous vous enverrons immédiatement un paquet réguiler, généreusement offert, de ce traitement.N'atiendez pas: postez-nous le coupon.EK.R.Page Co.Dept.137 BS, Ontarie.LA LEÇON DE L'EXPOSITION QUEBEC, 6.(D.N.C.) \u2014 S.E.Mgr Maurice Boy, archevêque de Québec, à formulé l'espotr que l'exposition provinciale aide le province et la ville de Québec i former une jeunesse remarquable par la science, le courage et la foi, au diner offert jeudi par les directeurs de l'Exposition aux notables de Ja région.LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1947 lité qu'ont les nôtres de s'adapter, Québec, de ia Chambre de Commer sux exigences de l'heure et à pro-|ce des Jeunes, de l'Association des fiter des progrès de ia acieece\u201d, dit marchands détaillants, de J'Associa- j'\u2019hon.Paul Beaulieu, ministre dujtion des manufacturiers canadiens, commerce.SH.le maire Lacien ete.Borne, formuia le vosu que le gouvernement subventionne la cons truction d'un palais de l'artigemat dans le parc de l'Exposition et de nouveaux pavillons pour je bétail.L'espace actuellement loué aux exposants est trop restreint.NOTABILITES L'administration de l'Exposition provinciale avait invité à dîner: les maires de la région, les représentante des mouvements de jeunes, \u201cCette exposition révète la faci-|de ia Chambre de Commerca de Le sons canadiernes présentées par M.Eloi St-Germain et trois membres du Ctub Richelieu, le président du Club, M.J-B.Villeneuve, MM.J.-J.repas fut agrémenté de chan- Girard et Emllien Rochettin, vous Désirez un Buste Attrayant, à , S recourez a\u201cBUST-O-LAC\u201d 57> 18 Crème connue depuis deu Années, qui éennern à & s votre BUSTE, cette recherchés, Trake ment EXTERNE, marfemett.de dreguss à prendre.Traitement pour DEVELOPPKE, de (role sesnnimes, avus Instructions, 31.00 (Pius .18 ts pour taxe où maike).Expeiie \u20acC.0.0, of vous préfétos, Frais du C.0.D.en plus, Dineretiey =hocine neaurfe.\u201cRalco Enrg.\u201d C.P.182 Dépt.LP.St-Hyacinthe.Nombre de familles ont AU SERYITE on Bes - 2 CANABIENNES pv] ts .IN COUVERCLE BREVETE \u201cSNAP-TITE.\" L'AUTOCLAVE \u201cWear-Ever\u201d besoin de deux autoclaves, voyez à ce que les vôtres soient de la morque réputé » \"Wear-Ever\u201d ALUMINUM GOODS LIMITED Beaucoup de moe Ustensiles de Cuisine em Aluminiara WEAR-EVER, de la même qualité durable que les méaagéres connaisecat, sont maintenant prêts pour VOTRE cnisine.En vente MAINTENANT dons les quincoileries .ot les magasins a rayons mour = RIAL TONONTO WINNIPEG VANCOUVER s+ a a ~ .ae pm 34 Nouveau service des mouvements de jeunesse La cueillette du papier pour les jeunes 300 tonnes de papier recueillies ea 4 mois.\u2014 Chacun se doit de ramasser ses vieux journaux et revues pour ce nouveau service.Le S février dernier, Son Excellence Monseigneur Joseph Charbonneau annonçait lui-même par l'entremise de la \u201cSemaine Religicuse\u201d service au profit des mouvements d'action catholique du diocèse de Montréal.D s'agissait de \u2018La Cueillette do, ESSAIS DU KR BB SUR LE CANCER \u2018 Papier pour les Jeunes\u201d.Depuis ce temps, Forganisation AF Tecueill! au-delà de 300 tonnes de papier avec l'aide des écolierz N ya moyen de faire encore plis sd chacun COMMENCE DES; MAINTENANT à ramcsser as vi-ux journaux et revues.Les jour- maux doivent être pliés =n deux, et attachés so'idement en paquets d'environ 10 pouces de haut.Pox; te qui est des revues, elles devraient être liées ensemble en De- Quets de 12 pouces de haut.MULTIPLES USAGES Ces vieux journaux et revues, après avoir été lus, n'ont une | grande valeur pour personne: cependant, si chacun veut s'en donner la peine, leur vente peut rap prrier des sornmes importantes à la fin d'une année En plus ce vieux papier sert à de multiples usages dans findustrie.I sert par exemple à la fabrication de cartons de toutes sortes si rares au- Jourd'hui.On l'empicie en propoc- tions importantes dans l'industrie de la construction : briques artifi- ei-\u2018lem, toitures, ate.Il zert également à l'industrie de la chauesy- sure, du fibre, ete.C'est dire qu'en 7amagiant les vieux journaux et revues, on aide à le fois Jes Jeunes et finduatrie en général AUX AUTORITES Nous comptons \u2018onc que cha \u2018un se fera un vevoir de collabo- ter à ee ærvice.Nous faisons un anp+! apécial aux autorités municipales, aux patrons de nos différentes entreprises, aux ménagères et à tous les écoliers.Nl est intéressant de constater Que des villes importantes telles que Québec, St-Jean, Trols-Rivié- LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMERE 1947 la création d'un nouveau ST.LOUIS, (P.A.) \u2014 Le KR est ra nouveau sérum préconisé pour | le traitement de canger.Som nom viant de ses deux découvreurs rus ses: Kiuyeva et Roakin.Jusqu'ici, les essa's ont été faits surtout sur des souris, et lue résultats mont été que très peu con * Ax de Pris: \u201cRome.Ve auterte\u201d em ares * tement en septième semana à Car- fribe du cinéma do Pats.Ce sac cts n'est pas une (LTDCSe pour tee c.iphi es QU: amt va 1 \u2018mm.Are mont c'arêsen n'a atteist à astant de rén'ieume at de vérité.| dette production qui remporiailt | aM %estinal de Canzes um Grasd; Prix.a littéralement émerteillé le monds et porté aux aves Tart du jeaRe < nêaste Fosse hn.Lew ma | tes prisecirnt se qui s'est passé A! Rome àa.+rtmie 08 Assis y régaaient ea maîtres.Poste l'action tourne autour du) Semaine curé Piedro et de lingénieur Man- tradi qui sacrifient leurs vies pour que de grands principes de liberté qualité, mals celul de cetie année huma.ne ne so.ent pas souiliés par Iz done du narisme.Le .ttste italien Fabdrisi et Marcel Pa- tliero son: les vedettes arec Anns Magnan! qui atteint au grand art Téalisme par un jeu comme li s'en voit rarement à l'écran.\u201c Al PRINCESS:\u2014Anse BAXTER et William ILOLDEN dans une sodme dm film \u201cBlaze of Noon\u201d.r-|m vu jusqu'ici.C\u2019est vræi qu'on à \u201c< .V iti \u201d n a à peine quelques années.10 poocramme des \u201cSiciting Vani- tes\u201d offrait un solo psr un jeune homme du nom de Miccey Mechan et ce dernic: se fit tant remarquer, dès ses débuta, qu on dit aus- MM aaû était un fameux pros- yet ue jeune homme uremtr.L'an dern A EN Vous pourrez d'allieurs en jugez vous-même ¢n assistant su specta= cle des \u201cVanities\u201d aa Forum [ood maine prochaine.soit du % au 146 septembre inclusivement.La vente des billets bat son plein et pour ne pas risquer d'être désapHointé on ferait bien de réserver ses billets immédiatement Suivant une légende indienne, je Finker Lake, dans l'Etat de New- ec un très| York, est l'empreinte laissée par la .Je Jeune = Ma ois dans plusteurs| Main du Grand Espeit mussécus va she fl auirement, et L tee facile de chastater qu'il de- xvuat de Paz en plu.up grand actzae Pour se servir d'va terme de USHA.aa peut dito que cette Anan ve veuue Meshan est arrivé\u201d.M vrt vwulen le conszater Vous mue vvas Raven qu'à nasister aux Tami aL aque donneront lea - wee Vanities\u201d au Forum.ces \"re ~hains, soit du 9 au 14 PR \u201cem on lo sail le ballet a eu som Nismake: la comédie musicale sem Fred Astaite et 1° concert sol taal Draper.1] faut ai metire tou- tefeas que Mickey Mechan est on 2eme mutants leur égal quand il s'agit Le ba perfe:tion sur des pati a vwalertes.1! affiche cetto habileté et ce fru qui était l'apanage de Nismsky.le rhytme et l'aise de Fred Astaire et ia précision de Dra- pec.De plus, il compte su> son ta- jai personnel Il est inventif au superiatit et quand il combine toutes ses qua'ités, cent vralpent du sensationnet que l\u2019on voit.On à déjà dit qua len \u201cSkating Vanit:es\u201d de 1546 offralent cette année le me:ileur spectacle de leur histoire, Cest In vérité même et jen milliers de gens qui ont vu le spectacle en question à Québec la dernière.ont été éme- aeillés tout simplement, Les spectacles du passé étaltne d'excellente cat encore supérieur À tout ce qu'on confié ln mise en scène du specta- c'e en question au célèbre Russell Markert, l'expert de Radio City Mu- sie Hall de New-York qui ne fait jamais les choses A demi, Tr SEMAISE \u2014_\u2014 à L'AFFICHE DENNIS MORGAN \u201cCHEYENNE\u201d - Le SEMAINE \u201cAdventure Island\u201d \u2014 Aussi \u2014 \u201cDanger Street\u201d A L'AFFICHE BING CROSBY \u201cWelcome Stranger\u201d auras pour vedette Miss Winn See- ley.COV TELIERIY, \u201cFIESTA 8 AIR CLIMATISE \u2014 AUSOURD'HUI A MARY LA CREME DES GRANDES PRODUCTIONS FRANÇAISES P.RICRARD-WILLM + dans \u201cLe Cemte de Monte-Criate\u201d (Edmond Danthe) GABY MORLAY dans \u201cJeunes filles dans In muit\u201d \u2014 M3 \u2014 Betty Hutton \u201cThe Perils of Pauline\u201d \u2014 En couleurs \u2014 30 \u2014 neue 140 Au FORUM BU 9 AU 14 matinée le 13 à 2 h.30; SEPTEMBRE; Et Une représentation inoubliable ! W \u2014 \u2014_ hy 60 jokes artistes du patia Billets: $1.00 a $2.50 en vente actuellement au Forum.Wilibanr 6331 FAN rem I HORAIRE DU FILM Aubergines, \u201cconcombres, citrouilles, melons, etc.- Eee TNT EE Fais\u2018 aimli que | use (heenr den IHociplen de Vnnse- wet dirixé par M.Chartes tieu- Yet.LOEW'S \u2014 \u201cWelcome Stranger\u201d: 10.11, 12.29, 247, 5.05, 7.23, 9.41.PALACE\u2014\"The Perils Of Pauline\u201d: 10.00, 12.22, 2.44, 5.08.7.28, 9.50 CAPITOL \u2014 \u201cCheyenne\u201d: 1011, 12.31, 251, 5.11, 7.31.9.51.PRINCESS \u2014 \u201cBlaze Of Noon\u201d: 10.15, 1.11, 407, 703, 959; aussi \u201cJungie Flight\u201d: 11.50, 2.46, 5.42, 8.38.ORPHEUM\u2014\"Par la porte d'or\u201d: 11.35, 256, 6.17, 9.38; aussi \u201cNuits Birmanes: 10.06, 1.27, 4.48, 8.09.IMPERIAL\u2014\"Adventure Island\u201d: 1234, 259, 5.26, 740, 10.14; aussi Les planiaten ronrertante né= vont Witeld Malcusynshi, déjà | nommé dans le d'ancerta em a de tisse, Willie Kapelt dans | le 2e de Rachmanineff, Rudolf Hirhusny dans le te de Heethe- vent, Rudolf Serkin das le Cote verte en ui héwmel de fAirahms.Jacques Thibnud mura fou @ d'Eigar, Il n'y aura pas de se- 1 jo \u201cDanger Street\u201d: 11.19, 1.44.4.09, itn SAN l'énclen umo et 6.34, 8.59.: i senrgen Enenet, AU ST-DKNIS: \u201cSon dernier rôle\u201d à 1206, 322, 6.26 et 943; ' aussi \u201cPas si Bite\u201d à 1.33, 4.50 et ' 8.07.CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cRome Ville Ouverte\u201d: 11.43, 212, 441, 7.10, 9.39.Rooul Jobin part pour Soa Francisco QUEBEC, 6.(D.NS.)\u2014Notre cé- labre compatriote Raoul Jabin, pre- CINEMA-DARIS +9 : LE PRESIDENT 7 n° en\u2014Coftret mesent.$ DE LA FRATEMNITE DES POLICIERS DU QUEBEC 1e a eme East Towner.20 26\u2014Musique txigane.&.b6\u2014Ni .| * ROLAND DIOTTE Fe .L .s se.20\u2014Veguast parmi s LE VICE-PRESIDENT (ON 0e heure poécime: Gain Bosse & » DE LA FRATERNITE DES POLICIERS DU QUKBEC P.M, CEM: Revue dow événements, HELEN DRUMMOND | ru CHAC: Hew gem mist CBM: Music in Nature.GAD: Styles in Song.DES SKATING VANITIES $:48 FN CHLP: Crchastre, CEAC: Mu- - sicale.CKAC: Musicale.P.M, CKVL: Nouveue PM.CHLP: Varietes, CKAC: Ozzie & Henriett.CBF: Balade et CH 2:00 0.ru.cit: L'heure precise.= L'henre fémirtine.CKAC: Actuaîtés Chave-s.CRM: La semaine aoû ee CAM: La ree im: TOUS CES PERSONNAGES QUE VOUS ENTENDREZ DE 12:30 À 12:45 ONT ETR INTERVIQUES Qusle & Henrie.CRY: Slade © 2 Fr ac: Ballet ot A L'ILE STEHELELNE A L'OCCASION DU 2 PIQUE-NIQUE ANNUEL ORGANISE PAR LA CFCF: Songs without Words.CJAD 3:3 P.M.(HLF: J.-D.FRATERNITE DES POLICIERS ET DU BIXN-ETRE JUVENILE DK LA PROVINCE DE QUEBEC Pa D: Musique.Pertte ommend : pen M.; test CHOY CHR Toppoea\u201d.: Er RER UE Hl Toppers CBM: rox Mio.C 7 Nouvelen.CKVL: New quatre ptr pore eg ein cian.'B Baseball, CKVL: Musique 9:15 ru Cau Mae Ever no 3 npaper of the Medien Theatre car: Haste: .pur crey: oBM: Nouvel AD.Nouvelles.12:06 FM.CJAD: Nineties.ral.: Nouvet : Tus PRC Le This la for you.pre 5 12:35 P.M, CHLP: Biren dominion Disques Coïumbla.CKVL: Meu.6-20 YM, OKAC: Ja pièce du jour.2 rm CKAC L'homme du jour.velles r.M.CBF: Intermide.CAC: Nouvelles de ee des endroits au pays.FCF: Sun-| 6:46 P.M.CKAC: Nouvelles de chiv- 4:38 P.M.CHLP: .CKAC.forum sports.CYCP: The day strings.nus.CBP: Lettre de Paris.CBM: Ask.UBF: Chansonnettes 12:25 PM.CKAC: Actunittée.Pietoire canadiennes.12:30 P.M.CHLY: 1m parade aportive | 6:46 P.M.KVL: Bpert.CKAC: Rendez-vous musical, CBr: 7:08 P.M.CHLP: Coffret musical.CKAC CKAG: dan Groner Sho CRY M.sique.CBM: Yur Host ® CKVL: Li chansonnette francaise.Jardins planturcux.CBM: Harmony Détente.C3F: Les plus beaux dis- Pate CKVL: Fiesta.AB a.CHAC: Les nouvelles de ches- Harbonr, CJAD: Evtnements de la ques.CBM: Lmuteur rencontre sen su FM CH TP Bulktine de nowveRea.CPF: Caviicads sportive - semaine.CKVL: Amateurs es para acteurs.CPCF: Nouvelles.CJAD: 00 PM.CHLP.J.-D.Valbires Lite\u2014 cest: Musique CFCF: Musicale.de.Nouvelles.CKVL: Permeture.cites.CAC: Artuaités 7:00 P.M.CHLP: L'heure précise.\u2014 12:38 P.M.CHLP: CtsirMons françaises.CIAD: Musique.CRY: S-lec\u2019ivms.CBM: Brorehoose Nol Braurbemp.CKAC: Jeanex= CKAC: Mole et musique.CBF: CKAC.Mélodies du soir.af Mule.CYCT: Barn Wn the After.chanson CBM Valse, CFCF: Sunday Musical.CPCP: Music to Remember.pon CKVL: Alls Lachine CJAD: Mélodiia in Swing.1:30 P.M.CHL: Orchestre.CBF: Musi 408 PY.CRAG: Les événeuaîts = 12:06 A.M, CKVL: News.que.CBM Sérénade.eu 12:39 PM.CBF et CBM: Mgnal-horaire| 7:40 P.M.CJAL: Religieux de rOheervatoire d'Ottaws 2:45 P.M.CKAC: foursome.4:16 P.M.CPCF: The Cadets 428 PM, (RAC: Musien'e, 100 P.M.LilP: selodics napolimines.| 7:38 P.M.CKAC: Actualités.CKAC: Mérdies Roamer.CFCF:| 8:06 P.M.CHLP: Musitor.CKAC: Mu- .420 M CUT: Le nant aftres.des das médecins.CFCF: Sport Warrkrs « Peace.CBF: Chanson- sique «ana parcle.CFCF: Bympho- mareten CHM: Choeur CFCF:| 7:20 P.M.CHLP: Un pei-de tout Bettes.CBM: Chants du terretr.nie de Détroit.CBF: Les voix du TP rssues Mow.CIAD: Club 808.7:20 PM.CHLP: L'ivure précise, \u2014 Les CJAD: Nouvelles.CKVL: Nouvelles.pays.CBE: Chortle MeCanhy.4:06 P.3.CBM: Musicena.Lrésoad de la flied.CKAC: Cours 1:10 nc Musique choisie.CJAD| 2:20 Me \u201c CHLP: Musique tzigane.of cial Yi: \u20ac'anglaiz.CBF: Jean Clémen: ci A u et entendu.CBF: Let \u2026 » i Lac: A ue Cv.cam Chronique sportive.CFCF.1:18 P.M.CKAC: Les Romanichels.CBF: For.ehante.CBM: Ici Fon chantes:00 PM.CALE: J.-D.Faimeres 12 Late \u2014 Domaldeon Awards.Radio-Jeurnai.CEM: Contes em an CJAD: Taches sur la lune.Ice Bu.ngnieros.CRAC: aan 1:40 P.M.CKAC Mnatra _ gals.CKVL: Primeurs françaises.5:88 P.M.CHLF.Nouvelles au CRF.Coster: du eared.1:48 PS.CBY: @hatre, elles sont Gus LAURENT MOQUIN que vous 1:38 P.M.CHF: Intermêde.8:58 P.M.CKAC: Choses du temps.CA: Vocation aprtce.CIAD: tre.CEM: Bevae des événements = entendre: à CHLP de 1.50 à 7-45 1:20 P.ML CHLP: L'art dans les fleurs | 9% F.M.CHLF: Dantés Bellean.pm.Nmvelles, OPCY: Saturday Concert.ceux San: Chants.PM, : : CKAC: Actualités CFCF: Récital.piste.CKAC: Allons à Fapéra CYL: Aa charente trançaiss.TPM.Nouvelles o eparts.demain, dimanche, à la CBP: Orchestre.CBM: Musique.FCP: ie re Cnr Cub 990.> 8-0 FM.cer: Meare \u20141 \u201cParade Sportive\u201d, à été inter- 136 Se ex pram.catholique.8: .Orez Wuite Bergman.Parts .: Poster.- : .330 F.W, CHLF.Cs wor.CKAC: Cowt- Acts A vieué avant sen départ peur un 1:45 P.M.CHLP: Nouvelles.CJAD:| #30 P.M.UHLP: Dans des classiques, voyage de 6 mois.Orgue.CKVL: Musique d'autrefois.EKAC: Tony Martin.CBF « CBM: :ier musical.CBM: Orgue.CJAD: French News.Albums de la musique.CFCF: Mou- Au bal P.M, CHLP.La thé dameast.P.M.(RM.Trin King Cole.PM.CKVL: Nouvelles.sax LP: Opera.CKAC: Fiesta > CPCF: Deadline Mystery.CBF:| 9:65 © Dimanche, 7 septembre = Charsons: CBM: Nouvelies.CJAD/| 19-00 : Xavier Mouvelles CKVL: Cusadizn Leibe- Cugat.CBF: Ralio-Journal, CBM: Nouveïies.CFCF: Take It or Leave It.CJAD: Nouveiles.to:19 CBh: Mslodies d'sutrefols.\u20ac atrefois.Oe A.M.CKXVL: Ouverture et\u2019 courage, 1:06 A.M.CKVL: Suntwe Berevade.fre (mou de ce francaise: Gabriel A 7:30 AM.CKVL: Jowels ot Melody.Parts.(RM: Musique des tropiques.Pare veis CRUE: Comasows.148 AIM.CKVL: Rouvelies.i | 1018 CHIP: Revae de ts semaine.6:08 P.M, CIAD: Au bat Oe tL ae ous Srey: Ars d'opéene.CEM: Service 19°30 CHILD: Trio.CKAC: 11 U- ee \u2014 3 CJAD: Nouvelles.° pa.CFCF: Vêpres.CKVL' CFCF: Edmund Hackridge ; CSV: 5:08 A.M.UKAC: Intermède musical, - : Orchent | Masique du Pacifique.BM: Or- 3% a 1:38 P.M.CKVL: Por Listeni cnr: re du Nouveau Monde COURS DE | chautra.CPCF: Advenmrs.CIAD:| 318 AM CKAC: pect CAE Pleasure.vor ne CBM: Mnaïque, de chambre.CJAD: ! Fu ie foret.i] 1:48 P.M.CKAC: Here's To Yow.OKVL: Nomvelles.F 8:20 AM.CKAC: Orchestre de Symphonie Cems.10:48 P.M.CKAC: Les nouvelles.CJAD: WCF: Cotte Concert.CKVL: ver.| 390 TM.CRAC: Orchestes symphon!- Licht at Eveatide.o rte , , que CFC: Studio.CBF: Le music 10:50 F.M.CHLP: Sort.fa ile - moderne - ! 8:48 AM.CIAD: a l'église, ball.CBM: Airs d'cpéras.CKVL:| 19:88 P.M.CKAC: Piano porataire.> Ï Sue AM.CERAC:S Actuattés CKVL: Cavaionde.11:00 FM.CHLP: Sludio.CKAC: Bon.News.- Hed re CIAD: Devid Rose Show.fi Les ts.rer: Nouvel | .M.Aroëunt the World.= a A pt : Astholoi .ENFIN EN se AN car: ouverture.co: Our | EY: SalUTEKVL Bebend yy IAD: Nomveien, a a .pages.:15 P.M.C: Chanteur de .e OO A AC iy, Tan d'heure ms pM CKVI: News.CPOE: Vocollste.sons ran als Le mire Talk| $48 P.M.CFCF: Are Thess Cur Chis.|11:30 P.M, CKAC: Orch.Bien Plelde.| .Nouvelles.CMVL: Evangal Taber- dren.CBF: Variétés.CEM: Musique CRF: Dante CEM: Music of the a.| +; \u2018etre de la aacle.CSAD: Nouvelles Pere ED Nouvel.\u2018CKVL: Footught.CJAD: Poèmes en mis 16 leçons individuelles en nn | lanse CBF: Art 9:06 AM.CBF Musique légère.CBM:| 4:06 FM CIAD: Lu 3 que.volrme de 2 pages.i Halran, © Orchestre Pac! Plano, CYAD: Church of the Air soa.monde de tu ctan-| 11:40 PM.LFCH.Cechentre.i Page CIAD Nouvelles.2:15 AM.CKAC: Power Riegs, organiste 4:00 PW.CHLP: Heure @u Uoncerto.1 1400 AM CORLPE pense, \u2014 so =\u20141 || 10:48 P.M, CRAC: Lav nouvelles de 10.60 9:28 AM.UF: Récital de plane.CBM: CEAC: La wane chose.CFCy | 0% AM.HLF: Fermewre Rac: j Chnque leçon est graduée et CTAD: Rendez-vous laurentien.La danse à travers les âges.CJAD.Eweetland Ehcw.CHF: The Lu Bulletins de minuit.CBF, CBM.est exzortement celle que: Ta sport \u201ce sot.CKVL: Green- fSwestia 1 Bhow.CBM: Church of Pod x Gorton a ner Orgue.\u20ac Jane M.: vous rereviez d'um profes | Lnsure précise.9:45 PM.CKAC: Chantons.Pali lan: Reig.- Orch.Sam Donakue.senr priv\u2019 } sur Gemerade, CRAC: Bonet: AM.CKAC: Act mlizes.CKVL: News.SN CAE: A francais AM.Orch.Geo Towne.= |] eit ore Sesion CI | bee AN, CAC PET EE 2 oem nt manne | AF TAME A e des pen © .oun ze of Lstasl.CBPF: 4.9.Cours idéal pour an remmencant 5; CSAD: Nouvelles L'heure du concerto.CBM: Bulletin AW.: Orch, Lorie VOTRE CHOIX 11:18 PM.CKAC: Chanteur de genre de Louvefies.(3.10: Re Lathe AM.: Nouvelles, or ci : Danse men.CKVL: Gospel Service.: Permetur GUITARE ESPAGNOLE ou 11:20 PM, CHTP: Mudio CKAC: Oum- 10:20 AM.CPCF: Sutuernaire, CBM: \u2014\u2014 - AN re HAWAIENNE moma Roman CBF: Orbestra de Concert.CIAD.Jian Pay swe.: Orchestre.: - house.ar asterwoi ACCORDEON-PIANO ou Muste.9, 8 .19:48 A.M.CALP: Ouverture of sommlire, PIANO ou VIOLON AML : vo optetaie | CBM: Recollections ln Songs.POUR : ® - = KAC: Actnaltés.Volume de 16 Lsçeus S2.00 SBP t CHI: Munvelles ct fm dopl):00 A.M.CHIP: Livre d'or des grands v FOU RRU RES (ponte comprine?+08 le ae, tre.«nsttres CKAC.Messe à l'Oratoire.os 12:08 AK.AC: Votutée rêves CBF @ CYCF: Fine Arts Quartet.vaikfaction anrantie rest i CIAD: Cub Midnight CEM: Service religiwx proiestant.FOURRURES re » dedane 12:18 AM.CKAC: Oreh.Tony Pastor.CIAU.Nouvetas CKVL: Protes- She E Jl528 22 cae im Wid.tet Your.Chez awl faut aller STUDIOS LACHANC 198 AM.CRAC: Nowvemes | 118 AM.CHL: Mb oes +, \u201c108 AM.CEA: y rater.30 AM CHLP: Vient paraître.Nené Pageau.pres.- 45 est, Ste Catherine, ch.7, 138 AM.(RAC: Orb.Tqwrwmce Wei EF vaneade.CVOF,: Hour of Tan, , 16e Ave, LACHINE.2008 VW.; Mentréat \u2014 MA 786 SOS AM, CKAC: Menveltew © 13:00 P.M.CHLP: Comédies musienies.haut du enfé St-Jueumesk 200 AM CKAC: Fermeture.CJAD.CPCF: Nenveltzs, CBF: I \u2014 na Fermetate.vias.CBM.Nouvelles.GJAD: \u2018United Advertisers Agency).15-\u2014Musique pour tous Frères Libe).20\u20141é-Jéréma voue paris.précise, Vite arrete orchestre.\u2014 15\u2014Comédie du jour.7.mélodies t rrepp WFEFFrF PrPFPPPPP Bs Sevautfsuiu HINES BRERLAEAW 1 30 - 100.Solo wort ca wir \u2014 (Lanter & n \u2019 un n de emir -.= Lundi, 8 septembre 6:00 AM.CKAC: Ouverture .Nouvelles ot température.CBM: Réveil, CIAD Nouvelles.$96 A.M.CKAC: Eveil CIAD: Farm ans home.8:30 AM, CIAD: Réveil.CKVL: Ouvet- ture.0:48 A.M.CJAD: Bacré-Cour, CEVL: Nouvelles agricoles.7:00 A.M, CKAC.Actusiités.CBF: Lops.ra de quat'sous.CBM: Nouvelles.CFCF: Nouvelles.CJAD: Nouvel les.CKVL: Révell provincial 7:08 P.M.CKAC: Evell.CJAD: Horloge musicale.9:18 A.M, CFCF: \"600 Bpectaï*.125 A.M.CKAC: Trio matines.CJAD: Tew Purker.9:30 AM.UKAC: Evell.CFCF: \u201cNouvel loa.CBM: Nouvelles.CJAD: Nouvelles.CKVL: Nouvelles.A.M, CEM: Revell.CJAD: Hotioge musicale.AM.CKVL: Bpirts.AM, CKAC: Le enart d'heure de lOratoire CFCF: Variétés.CKVL: News.A.M.CHLP: Ouvert ire - Bommaîre.CBF: Musique choisie.CBM: Mélodies.CKVL: Sport.AM, CHLF: Rago r.CKAC: Premières nouvelles.CFCY: Nouvellrs.CBP: Radlo-Journal.CBM Nouvelles.CKVL: HI eighbour.CJAD: Nouvelles.A.M.CJAD: Horloge\u201d musicale.AM.CHLP: Nouvelies et heure précise.CKAC: Le troubadour matiasl.CCF: Time and Times.CBF: Eva.ton matutinale CBM: Prières (en Blais).a, OKAC: Aubade CKVL: On spot.A.M.CHLP: L'heure.Le sendez- vous musicai.CFCF: Musical High- Mrht.CBF: Mélodies.CEM: Marches er musique.CKVL: Good Morning Ladies.A.M.CPCF: Top of the Morning.AM.CFCF: Nouvelles, CKVL: Nouvelles.A.M.OHLP: L'heure précise.Musique en déjeunant.CKAC: _Ac- foshités.CFCF: Breakfast Crub- CBF: Nouvelles.CBM: Bulletin de r\u2018uvelles.CJAD: Nouvelles.CKVL: Roger Baul.A.M.CKAC: Xavier Cugat.CRV: Moment musicrl.CBM: Mélodies.CIAD: Autrefols.AM, CHLP: Radio-Journal CRAC: Bans tambour ni trompette A.M.CHLP: femme d'anjour- d'hui.CKAC: Mélodics vrtettes- AM.CHIP: La voix de Wille St.Laurent.OKAC: Orchestre du four.o Propos mélodiques.CBM: 7:38 2:15 LE »:20 M.CHLP: Orchestre, CBM: Sketches.M.CHLP: Orchestre.CKAC: Mélodies.CXVY.: Mutvelles.CHLP: Fanfare milli ire Vie.tolrs.CKAC: Actualités] (BF: Sur nos ondes.CBM: Muskiue militaire.CFCF: Nouveiles.CJAD: Jouveles.CKVL: Nos artistes.A.M.CKAC: Pour els, CIAD: Au tal.AM, [eid 10:08 20:35 CHLP: Mnwique pour tous.Mélodies.OFCP: Young Dr Maïone.20:30 A.W.CALP: L'heure Bt-Férôme vous parle.chante.OFCF: précise.\u2014 .CRAG: Paris Dr.esata grag Toe ee.RLS LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1947 PROGRAMME DES POSTES DE RADIO CHF: Pot-powrnn musical.CBM: Exhelwyns Hobbes.CKVL: Fantôme au clavier.AM.CBM: Intermide de plano.AM.CHLP: Studio.CKAC: Brie à Brac.CFF: Listening Post.CBM: Clmnsons.A.M.CKVL: Nouvelles A.M.CHLP: L'heure , = Orchestre Vietor Sylvestre.CKAC Actualités: CFCF: Concert favorites CBY: Francine Louvain.CBM: \u201cThe Road of Life\".CJAD: Nouvelles TL nee musicales.3 AC: le panier de provi: sos.CJAD: Pour madame, 10:58 11:00 11:06 11:18 Novatime.CBF: Chanson .CBM: Melodies.CIAD: Vois du souvenir.CKVL: La chanson nette française.P.M.CHLP: Nouvilles locales.Room.CEM: Laurs Limités.CKVL Baby's Own.A.M.CFCF: Nouvelles, PM.précise.\u2014 L'heure féminine.CKAC: L'angélus.CBF: Jeunesse dorte.CBM: Nouvelles de ln BBC.CFPCF: Noaveiles.THLP: L'heure a Nouvelles.CKVL: sonnette françaiss.12:06 P.M.CIAD: Balades.12:10 PM CKAC: Tempéraiure et pro- 3 CKAC: Parfums musicaux Rue Princiale.CBM: Lucy Linton's Story of life.CFCF: Midday Melodies.CJAD: Questiomnal- re.18:30 P.M.CKAC: Le ootn du disque CFCF: Rhythm Ramblines.CBF: Le Réven Rural.CBM: La ferme ot la chan- Polka Holiday.P.M.CKAC: Vn tango.P.M, CEF et CBM: Bignal-horaire.P.M.CHLP: Radio-Journal.CKAC: Betty Bee-Hive.CFCF: Bulletirs.CBF: Quelles nouvelles?CBM: Radio-Journal.CJAD: Nouvelles.voiles.1:68 P.M.CJAD: Pops Concert.1:10 P.M.CHLP: L'heure féminine CKVL: La chansonnette française.1:18 P.M.CKAC: Méladies.CFCF: Nacey Craig.CBF: Radio-Journal.CBM: City.1:48 P.M.CKAC: Cajeules mélodiques Lea plus beaux disques.CBF: Musique œud-américaine.CEM: They Tell Me.1:45 P.M.OKVL: Nouvelles.1:09 P.M.CHLP: L'heure precio wt L'heure féminine CKAC: Actualités.CBF: Grande Boeur.CBM\u2018 Nelson Olmsted.CEVL: Let's Waits.3:08 P.M.CKAC: Amonrs, délices ot orgue.CJAD: Ladias First.3:18 P.M.CKAC: Récita\u2019, CFCF: Ethe! and Albert.CBF: Frire-pait.CBM.Jack Berch et ses nvités.CJAD: \u2018Yours.CZAC: Un peu de tout : Lettre à une canadienne.CBM Musically Yours.CKVL: Housewives idny, CJAD: Trevors & Lindsay.2146 P.M.CRF: Chansonneïtes.CJAD: Souverir.3m3 P.M.CKVL: A 30 FrM.CHLP: L'aeure Poèmes sym es.CKAC: Ae- tunlitée CBZ: Chefs-g'osuvre de la musique.CBM: Life can ba bean titul.CJAD: Nouvalles.CKVL Time.3:16 P.M.CBM: Ms Perkivs.CBM: Pepper Young's Family.CIAD: Children\u2019s , : Voix connues.: Right to Happinees CHLP: Nomvellss.OKVL 4:00 P.M, CHLP: Le kiceque A musique.HAC: CBF: Heurs du Bea Allo Lachine.CXAC: Les événements so CJAD: Club 806.Nouvelles féminines.: In Memorism.4:20 P.M.CHLP: Le chant des ôtres.CKAC: De Fhli en alquille.CBF: Récital CBM: Variétés.CFCF: Sweatmood Serenade.CEVL: Club Alouette.6:48 PM.CPCF: Dick Tiacy.CBY: Pour lee malades.4:55 P.M.CKAC: Actualités CEVL: Nouvelles.ou 5:00 P.M.CHLP: Le swingulercs.CKAC Vaises chott-s.CBF: Mon choix CFCF: Tenneuste Jed.CIAD: Nou- Telles.CKCVL: Le chansonnette fran- caine.5:08 P.M.CJAD: Mudio.6:18 P.M, CHLP.L'Echo pociel.CRAC: The dansant.OWCF: Musicale 5:20 P.M.CHLP: Ce wir.CFCF: Jac Armstrong.CBF: Chansons, CBM: Un beau conte.CIJAD: Au bal P.M.CHLP: Le thé dansent.: Oncle Troy.MEILLEURES MARQUES DE RADIOS RADIOS d'sute, portatifs à batterie, TOURNE-DISQUES - FOURNAISES DUO-THERM - ACCERSOIRES FLFA- YRIQUES: Fev à reparer.Grise pain, mainseurs, de.RESERVOIRS A L'EAU chande, 4ortriques eu à These.LAMPES DE RADIO de toutes sortes.Paiements facties ELMER ASSELIN 2485 Marie-Anne E.Priv Iberville CH.1086 KRUSCHEN 8:45 P.M.CKAO: Musique sans prétention.CBM: Don Messer.CKVL: Nouvelles, Radio-.: le diner.OFCF: Bupper Serenade.CBY: Yvan llntrénide.CBM: Programme musical.KVL: La chan- monnett efrancase.8:18 P.M.CHLP: Mét-Mélo.Chansons favorites.CBF: Journal.CBM: Nouvelles.CFCF: Nouvelles.6:20 P.M.CKAC: La pice Qu jour.6:34 P.M.CHLP: tes.CKAC: Chronique sportive.6:30 P.M.CHLP: Radio-annuaire.CKAU Le forum des sports.CFCF: Mék- dies du diner.CBF: Kn dinag', CBM: Divertissements.CKVL: Radi) Journal-Eclair.6:40 PM.CRAC: Quel de nouveau?CKVL: Im chansonnette française.4:66 P.M.CRAC: Nouvelles de ches-nna.CBF: Pn dinant.CEM Nouvelles de la BBC.6:58 P.M.CBM: Reportage CKVL: Sport.7:00 P.M.CHLP: L'heure précise.L'heure familiale.CKAT: Au Mu Hell.CFOF: Merry-go-round.CR Un homme « son péché.CHM: Chico Valle CJAD: Nonvelies.CKVL: Fermeture.7:08 P.M.CJAD: Au bal 7:16 P.M.CFCYF: Srortscast.CBF: Me.teopole.CBM: Piano et Sry.7:30 P.M.CHLP: Le Fords des Prêts Immobiiers.CKAC: La boîte eux chansons.CFCF: L'oncle Troy.CBF: Verve et variété.CBM: Trio de Toronto.CJAD: Bingin® Sam.7:48 P.M.CHLP: [ntermède.CKAC: Mon curt.CFCF: Musicale CJAD: So tha Story Goss, CBF: Maurice Ebriger et son ensemble.CBM: Orgue , de mm BBC ques.CKAC: Ren.iniscence.CRF: Qui suls-)e?CBM: Summer Fallow.CFCF: Treasury Agent CJAD: Ra-tio-Théâtre.6:48 P.M.CHP: Denis Harbour.9:00 P.M.CHLP: Oorsolation.CKAC: Radio Théâtre Lut.CBP: Radio Thédtre.CBM: Variations es musi que.CFCF: The clock.CJAD: Nou- veiles.9:08 P.M.CIAD: Cuncert.39 P.M.CHLP Métodies rythmbes.CIAD: Waid Cirôk.10:00 P.M.CHLP: Salle de conctet moderne.CKAC: Inner Sanctum.CRF: Nouvelles.CBM: Nouvelles.(FCF: Ovatanted Hours.CJAD: Notvellea.te:18 P.M.CHLP: Ragdio-Journal, CHF: Revie des périodiques.CBM: Revue de lactuntité.CIAD: Thot man with the band.1080 P.M.CHLP: Danse.CRAC: Noe.tune.TICK: Flicks et Flaahra.ORF: Plano Quartet.CBM: Service religisux.CIAD: Nouvelles.10:45 P.M.CKAC: Les nouvelles, CFCF: Tunesmithe, IAD: - 10:80 P/M.CHLP: ce solr.10:55 P.M.CAC: plano populaire.11:00 P.M.CHLP: précise, Nouveiles.11:15 P.M, CKAC: Orchestre de danse.Maux do Téte?V Te pee qui n'ont jamais mai à la réa de maux de tite est une preuve qu'il doit y avoir une raison pour laguelle vous en souffrez.Bien souvent, la cause des maux de tête est une élimination uouss.Les Pee .re, vous \" et, en vous êtes i et souffrez de maux de tête.is que vous CFCF: Off the Record.11:20 P.M.CELP: Heure précise.Fin des émiastous.CKAC: Claude Thornhill CBF: Intertadde.CBM: Orch.Frank .CFC¥: Gems for Thought.12:00 A.M.CKAC: Nouvelles.CBF: Fer metute.CBM: Nouvelles et ferme tire.: Nouvelles #1 ferme- .CKAC: Nouvelles.CKAC.Fermeture.Dissension à Radio-Canada ?| TORONTO, 6.\u2014 (PC) \u2014 La dé mission de D.C.(Dan) McArthur comme rédacteur en chef du service de nouvelles de Radio-Canada oceupe aujourd'aui la manchette des journaux.Le Toronto Telegram, en com- ont jamais ae mentant Ia nouvelle, prétend que ln dissension qui règne à Radio- Canada e* qu'il attribue à des con- flite de personnalité entre le Dr Augurtin Frigon, son directeur af néral, et ses subordonnés, nécessitera bientôt l'intervention du ca binet.Interrogé à ce sujet, le Dr Fel- zon à déclaré: \u201cTout ce que je connais de l'affaire, c'est que M.McArthur à démissionné pour se consacrer à son art, et la lettre par laquelle il & annoncé sa décision ne jinissait aucunement voir qu'il était mécontents.Il & ajouté.de plus, qu'il n'y avait aucun rap port entre la démission de McAr- thur et celle de M.Jean-Marie | École de A, SALVEITI G.MARCOTTE 1 EB 1.DESMARAIS Rf - F.RALVETTI Jr i R.SAVARD ; p P.ROBERGE de l'Ecole de Musique Beaudet, un pianiste réputé de Montréal, qui était directeur, jus qu'à ces derniers temps, de Radio Canada, section de l'ouest.Les \u201cGEORGES DIT que mes cheveux sont plus beaux que jamais!\u201d Vos cheveux le séduiront, si vous employez DANDERINE.Car DaR- DERINX fait disparaître la pellicule terne en un clin d'oil .fait que ves cheveux lancent des reflcts chatoyants.DANDERINE vous de vous coiffer plus facilement et [ait dures les ondulations plus longtemps.Pow solr dos cheveux qu'il aimesa, procorez-vous Danderins ssjoud | Dendeonine rater TEST IT LLL LILI SSL LIL LL ET Musique \"Turcot \u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 NOUS ENSEIGNONS PROFESSEURS: (violon) (plane-accerdéon) (plane) (vielen) (gwitare) teaxophone) (elarimette) Heoutes CIKVL tous les dimanches, 1.15, Je progrsmme Tw ot, h purtiz dw 14 sept.Le plano-arcordéen lies fewer punr vetre pl considérable et le plus varié GUITARES .VIOLONS .Une véritable exposition DE Piano - Accordéons R Hohner\u201d \u2014 12 - 24 - 48 - 30 - 120 basses ent plus autre Instrument de musique.Noa lecons gratuites vous permettent d'apprendre à jeuer ce mer: dans très pen de temps, Que vous vou- profit, vemen voir notre choix, le plue \u201cServnelll\u201d \u2014 \u201cAdamo\u201d fncite à jouer que tout tteux inotreumest .5900 .$15.00 DECCA Vaste msortiment des célèbres disques VICTOK COLUMBIA sant éprouverez uD grand Soie des milliers de gens qui souffrent de maux bilieux A oo mieux od Laissex-le en foi Dans toutes les pharmacies, Vous aide à rester bien and | 9.6 Juwrcot 568 EST, RUE STE-CATHERINE (Près St-Hubert) MONTREAL.LAveastse 2111 \u2014 LE RENDEZ-VOUS DES MUSICIENS -\u2014 pe a GRAS ADE gins A ma Re seme 46 LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1947 000000000000000000 00000: | J.take, to decteus Fee| Ea Afrique du Sud, les poteaux que les £ a | dead + DÉCÈS + Seti eran laut M mavaii| téléphoniques sont cn métal, parcelles poteaux de bois.* + AE Cp Alon +.9000000000000 FORTIOR\u2014A Moot \u20acal lo § sep- tembra :587.à l\u2019Age de 23 ana, est a-é46 1e br Louis Edouard Fortier, dpoux de feu Emma Mathieu.Les furéraiiles auront Heu lusdi le B ceurast Ie sonvoi fundtre par- tre de en demeure No 1676, rue M- Donie à 8 n.46 pour se © a l'rglise vpemu: \u2014- 100 A 1% 3-4 Howe rd smith \u2014 \u201cà à 23e 1-4.13 à 42 3-20 = 2.I ra Jay Foire rin] Mt \u2014 1696 à 10 1.8.twee al Tobacco -\u2014 75 à 13, 3e à 22 1-2, lt A 106 à 26 3-4 & se 23-14 Tou ry 8.ey 02 au = TJ.ha nf fie Wools \u2014\u2026 190 à le * wls P- +4 25 à 1: Toe Marses- Horr 5 a 14 7 - 233 à 25 1-0 3 33 à 44 23-41 à 45 \u201d a 44 1-2 Ponmans 1-4.108 A \u20ac?Power Cap \u2014 106 à 19 1.0 Frice Bros.166 à 59 1.2 90e \"A, rovin:t-* Teann, \u2014 7% à 14 1-4 Prehèce Fawur \u2014- °K A 14 f-° Yow ra \u2014 208 à 15 1-2, 1 4 165 a 131-2 Hhawioigan \u2014 35 8 3% 1- 31147 as fiche Brew, \u2014 125 & 14 3- + .Stand.Chemica: \u2014 100 & § Enites Steel) \u2014 50 4 3 Ps 3, 0 à Walker \u2014 300 A 23 23-4 Wissipeg Klect.\u2014 08 à 16 1-4.BANQLU ES Canadient.e \u2014 36 à 29 1-4.Commurce \u2014 100 à 22 1-2, 54 à 2 38.Montreal \u2014 160 à 27 1-2, Reya) \u2014 26 à 23 1-2, 26 à 23 1-4 PRIVILIGIE ANID \u2014 4060 A 20.10 & 19 3-4.ite A 20 Aluminess of an.-\u2014 16 34 27 Can.M:ainshig \u2014 235 SA 42, 12 à « Dren Con! \u2014 0 a 16 1-4.Body Paper \u2018A\u2019 - 14 à 26.Gailinezu Power 54% -\u2014 60 k 119.St, Law.Papec - 70 à 133 1-2.Simpsons \u2014 10 B 1744.(Ventes driter de midi bh x.) Abitibi \u2014 450 À 16, 1-2 à 16, 175 à 16 1-4.Batburst P.& P.\u2014 2066 47.Bal! Tel-phone & A 178, 1 A 178 1-2, Reasilian \u2014 128 A 21 1-2 3X A 21 3-8 Broek Silk \u2014 35 A 21.Can.North Power -.5% Candn.Alcntio! .\u2014 44 Candn Brew.\u2014 460 à 22 22 7-8 Cande PRrew.Rights \u2014 100 A 28.5360 à 23 1-2 116 A 33 1800 A 23 1.2, 585 A 23, 506 31 1-2 108 A 2% 110 R 22 1.5 24 10 207 3 2696 A T4.4168 A 25.Candn.Pacific Rly.\u2014 13 3a 13, 156 à 13 1-8.Cons.Bmeiters \u2014 B à 84 1-2, 80 à 54, 1\u20ac à 34 1-2, 16 à 44 1-6.Consumers Dist, Beagr \u2014- 78 à 16 7-8 26 à 17 Dom.Bridge -\u2014 155 à 132 Dom Da'ries 120 A 8 1-* D.Steel & on! \u2018fr 1-2 Dom.Textir \u2014 Fast Kootenay Gypsum \u2014 235 A 13 3-4.Hodw Bay \u2014 106 A 42 1.4.Imperial Of \u2014 266 à 14 1-2 Imperial Tobacco \u2014 165 A lt 1-4 15 à 15 2-4.Ind.Acreptance 'A\u201d - 26 A 38 1-2.Inter Paper \u2014 50 à 50 2-4, 51.125 A 53 1-4, 100 à 51 3- à 61 1-4 luter :siekel \u2014 230 A 13 1-2.Inter \u2018etrc:cum - 10 A 13 Inter Utiitjes 5e à 12 2-1.Labatt, Joba \u2014 5 à 25, 100 à 26 of ihe Woods - 60 à 17 1-2 Harr'e \u2014 50 à :6, 160 à 25 à i4.MrColt-Frontenac \u2014 290 A 25 !-2 Moison's \u2014 0 A 37.Mont.locomotive - 18 à 14, Nat, Hrewerles \u2014 170 à 36.Net, Steel Car \u2014 10 A 22 34 Noranda \u2014- 10 à 44 1-2, 40 4 4 1.Ogilvie Floar \u2014 23 A 27 3-4 Power {orp \u2014- 10 à 12 4, l'eice Bros.- 75 k $9.St, Law, Corp.- 175 2 15 1.2 Shawinigan \u2014 36 A 23 1-4 Nicks Brew.26 à 14 3-4.à 14 7-8, 50 à 146 41-2 Micka* V.FT.\u2014 240 à 14 Chemuval \u2014 18 à $ BANQUES Royal \u2014 2366 À 23 4-6.PRIVIÆGIE Abitibi \u2014- 200 à 19 7.2, 2 a 20, 50 à 25 1-8.75 À 79, 3254 20 1-9 ® ho 449% 10h aT 1-2 Argue - 14 RC.FKlectric 4% \u2014 38 à 10° Dom.Coal \u2014- 150 A 15 Dom.Giasy - - 1080 A 37 1-2 Howard Smith 1% a \u201c 45.33 © Stand.+.Impeérail Tobacco -.706 fe.law Corp.A \u2014 6 8 St jaw, Paper - 10 41 Winnipeg Frectric \u2014- 5 à 9 MINES NON IHSCRITES Tanve Souris pas O.-8.LESLIE & Ov 1.5.| 3.54.9.Odfre Dem.Abenaiis .\u2026\u2026\u2026\u2026.0 0 Amal.Kick.Su 1 Axnassaquie .- - Avoriende .02 -06 Baker lake .-\u2026.Wt Bright RL.ne 08 Far lan .28 27 Ercwn MeDeste A 15 Candege .33 WI arr nu 0, 00% Greie Trilow.7 BanbaslseeoRs 2a Rey L jam Water Whe, 1614 181, 184, 13% se + A East Makreic, Madseo.Marcus, Les titres d'avienneries ont deminmé ua Marché autrement sans al lure definée, sus des rumours.NEW-YORK, 5 \u2014 (PA) \u2014 Les recouvremerts pour règlement de comptes en fin de semaine, de même qu'une timide demande, sur la croyance que le marché n atteint son plus bes pour le moment, ont eu pour effet d'avantager quel ques titres individuels, mais les leaders de la liste ont continué de fléchir.Les titres d'avionneries, après avoit fléchi au début de la séance, ze sont relevée et, dans plusieurs cas, les pertes furent converties en gains.l} y eût quelques sautes d'activités, mais aussi des moments de relèchement.Les échanges pour la journée ont §orté sur environ 750,000 actions.Les iltres d'avionnerie doivent leur faveur à la rumeur voulant que le gouvernement des Etats- Unis augmente son aviation, Les titres en hauss* en fermeture comprenaient U.S.Steel, Goodrich, International Harvester, Western Union, N.Y Central, Sears Roebuck et J. , à Q g \u201ca \u2019 acai i F = 4?' + 3 xy \" « ey I q a 2 .a 7 .personnes dans l'incendie d'un cinéma de la banlieue parisienne à Ruetl à douloarensement éprouvé Ia capitale française.ci-dessus neus montre ane des scènes déchirantes qui ne sent déroulées au nervice funèbre des victimes à bn mnirte.Pendant que Melat neceptalt humbliement les remerciements Ke moins d'une seconde, Moint cocotier, de Diane et de Randy.était rendu au fatte du Bientôt, den naix de coco tombalent sur la plage.JZ Remerciements A ç LE a > Tarsan, toujours prisonnier, cher- chatt un moyeu pour ae Hbérer.\\ : 1 Tr, Te \u201c= et Zz = Les HEAT A EH Yon TO LA PATRIE, SAMEDI 6 SEPTEMBRE 1947 6 mr PO) ee NNINE ET P ALR Si c'était vrai.Je verdis probable: t con- 3 Fo pave ps beter mu mst wn vm LR Peut-être était-ce um cauchemar, Ecroauiit ne mit A se diriger sule éveiilée., lo noleil 4tatt ment un fantôme hunéoait eru voie ce fantôme la > t li lorsque Pat Te t vers nous, tout devint noir, UE 1208 Il oublie facilement Li ne faut pas Inissee tuer Chapet 951 vit, I} me vivra que pour mel.I] me d'a dit, 742 Tous n'est pas perdu / 5 Je ne sain pac am Just ) ate e-de-cat o RA Lo tnt ths ee a e le ce \u2014 SAMEDI COMPRIS navi) Such, REMEDES BREVETES, SAVONS ET AUTRES PRODUITS EN VENTE SUR LA MEZZANINE procure um prompt soulagement dans les cas d'eczéma simple : rule dei cle age = tismales, etc.Brevet No 15165 SPECIAL 15 25 neux, etc.Drevet No NEVRALGINE .CAPSULES soulage maux de tête.grippe.révralgie de toutes sortes.d'huile de foie de morue de Norvège (20 souttes.Prix ond.1.50 90 Themes, etc.Brevez No 17872.SPECIAL * 25 GRAND SPECIAL « .tu _ | EXTRAIT \u2014 _ TONIQUE DIGESTIF 4 ND EE Sh : \u201cCHARLES\u201d apporte va prompt soulagement aux maladies résultant de dérangements dans les fonctions digestives.Brevet No 17874.SPECIAL .50- 85 de foie de morue.Tonique we- tritif et stimmlant; prévient rbu- SN > ARN L RN RR CARNOVAL tonique hautement recommandé pour augmenter l'appétit, aide ls digestion, répare les forces épai- sées.Brevet No 17878.SPECIAL 1 80 Brevet No 13355.SPECIAL .25-.45-.75 Wr a aa IAL SREP) AG NEN ete NNN 1 w ; 3 SAVONS à uv ; Cream Almond., Chaque paquet contient ciaq savons de couleurs 35 savon en plastique brun ou noir.assorties et ua peigne.LE PAQUET * i CHACUNE 25 SAV ON SAVON - de Castille.Epicure 72% formule francaise (Marseille pour le bain de bébé.4 savons et un peigne dans un empequeta- 35 2% fr (M )- .Prix ond.15.\u201c