Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La patrie
Journal quotidien, puis hebdomadaire, La Patrie a été durant cent ans l'un des journaux à grande diffusion du Québec. [...]
Le journal La Patrie est fondé en février 1879 par l'écrivain, journaliste et homme politique Honoré Beaugrand (1848-1906), avec la collaboration de membres influents du Parti libéral. Prenant officieusement le relais du National, organe lancé en 1878 pour faire la guerre aux conservateurs, le nouveau quotidien est créé pour servir la cause des libéraux dans la région montréalaise. De 5000 à l'origine, le journal connaîtra des tirages qui fluctueront au fil des décennies et des mandats qui lui seront attribués. Il atteindra un peu plus de 27 000 exemplaires en 1901, 30 000 en 1933 et près de 200 000 en 1962.

Homme d'idées et libre-penseur, Beaugrand adopte d'entrée de jeu une tendance radicale qui l'oppose évidemment au clergé et aux conservateurs, mais également aux libéraux plus modérés, qui se méfient de lui et qui voudront bientôt l'écarter de la tête du journal. Ayant compris qu'il ne pourrait réussir à défendre pleinement ses idées en étant à la remorque financière du Parti libéral, Beaugrand, éditeur et propriétaire de La Patrie, avait choisi de miser sur la publicité pour remplir les coffres de son journal. Ce faisant, il s'était ménagé une indépendance d'action qui non seulement lui vaudra un succès commercial encore rare à cette époque, mais qui lui garantira surtout la mainmise sur La Patrie pendant près de 20 ans.

Grand voyageur, Beaugrand y publie, outre des articles politiques qu'il cessera progressivement de rédiger vers les années 1890, des récits et lettres qui retracent ses nombreux périples aux États-Unis et en Europe. En 1891 est inaugurée sous sa direction la première page féminine d'un grand quotidien francophone, sous la responsabilité de la journaliste Robertine Barry (connue aussi sous le pseudonyme de Françoise), qui y fera paraître des chroniques pendant près de 10 ans.

La propagande radicale de Beaugrand prend fin en 1897, lorsque Joseph-Israël Tarte (1848-1907), alors ministre des Travaux publics au sein du gouvernement libéral de Wilfrid Laurier, achète La Patrie à la demande du premier ministre et avec des fonds du Parti. Secondés par ses deux fils, qui sont les propriétaires officiels du journal, Tarte rompt avec la ligne dure de son prédécesseur, mais il se sert du quotidien pour faire valoir des idées qui ne suivent pas toujours la ligne du Parti. S'il est appelé par son chef à démissionner de son poste de ministre en 1902, il conserve la direction de La Patrie et continue à y livrer des lettres et articles.

Au tournant du xxe siècle, la popularité et les tirages du journal déclinent. Tarte et ses fils repensent le mandat de La Patrie et décident de l'ouvrir à un contenu plus varié et moins ouvertement militant, ce qui leur réussit. Le journal est vendu en 1925 au groupe Webster, Lespérance et Fortier, qui réoriente cette fois totalement le contenu pour en faire un organe conservateur. Lorsque le journal La Presse en devient propriétaire en 1933, La Patrie adopte pour un temps une position politique neutre. La facture du journal est de nouveau modifiée : au nouveau format tabloid se greffent régulièrement des suppléments de diverses natures. La publication quotidienne de La Patrie cesse en 1957; le journal devient un hebdomadaire. Des difficultés financières obligent son dernier propriétaire à cesser sa publication en 1978.

Références bibliographiques :

Beaulieu, André et Jean Hamelin, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1975, t. 2, p. 188-189 et p. 287-290.

Brassard, Michèle et Jean Hamelin, « Tarte, Joseph-Israël », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne

Ricard, François, « Beaugrand, Honoré », dans Ramsay Cook et Réal Bélanger (dir.), Dictionnaire biographique du Canada en ligne.

Éditeur :
  • Montréal,1879-1957
Contenu spécifique :
vendredi 30 mai 1947
Genre spécifique :
  • Journaux
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • National (Montréal, Québec : 1872 : Édition quotidienne)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

La patrie, 1947-05-30, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" .| On \u201cLe journalillusiré 388 : QUI vous renseigne = ® ä direment sur tout.| Sua Ep Jo © 69 ANNEE Fromou te ie pot ia chaud MONTREAL, VENDREDI 30 MAI 1947 Tr leit west levk à tan\u201d a = | - CINQ TRAGÉDIES DE L'AIR ORTS 30 li 18 BLESSES ET 20 XX ONRRRR ARR Ahhh hhh i _ - Le plus terrible des enfants que le nord ait portés dans ses flancs = PL el Le LA ur Comme on peut s'en rendre compte par la photo ci-dessus, le vent a fait des siennes, la nuit dernière, Les connaisseurs affirment que le vent a soufflé à une vitesse de 60 milles à l'heure, dans certaines régions, au cours de la puit, ce qui n'a pas manqué d'ajouter de nouveaux dégâts à ceux que les inondations ont déja accumulés dans toutes les régions de la province.Cette photo a été prise à l'angle des rues Sherbrooke et Fullum, ce matin, avant l\u2019arrivée des électriciens.Le pire désastre dans les annales de l'aviation civile des Etats-Unis (Par la Presse Canadienne) L'aviation a connu, hier, une des plus désastreuses journées de son histoire.Cinq tragédies de l\u2019air, survenues aux quatre coins du monde, ont provoqué la destruction de six appareils, causé 95 pertes de vie et fait 18 blessés.De plus, 25 personnes manquent encore à l'appel.39 personnes ont perdu la vie et 9 ont été blessées lorsqu'un appareil DC-4 de l'\u201cUnited Airlines\u201d s'est écrasé juste après avoir pris son vol de l'aéroport La Guardia.Ce désastre est le pire dans les annales de l'aviation civile aux Etats-Unis.\u2018 Au Japon, un quadrimoteur C-54 de l\u2019armée américaine a frappé une montagne près de Tokio, an cours d'une envolée de la Corée au Japon.Le quartier général de l'Armée déclare que les 33 voyageurs et les 8 membres de l'équipage sont considérés comme morts.Un bimoteur, transportant 25 personnes, en route de Reykjavik à Akureyri, en Islande, manque à l'appel.À Tillburg, dans le sud de la Hollande, deux appareils de l'armée hollandaise se sont télescopés.Résultats: 12 morts.En Alaska, la chute d'un B-29 a causé trois mosts et fait neuf blessés., NEW-YORK, 30 (P.A.)\u2014Trente-hult personnes ont perdu Ia vie, hier soir, lorsqu'un appareil DC-4 de I'United Airlines, qui transportait 48 occupants, s\u2019est écrasé juste après avoir prie son vol de l'aéroport La Guardia et un autre passager, qui se rendait à Cleveltnd pour convoler en justes noces, est mort ce matin.Ce désastre est le pire dans les annales de l'aviation civile aux (sulte à la page 16) = -\u2014 2 - LA PATKIE, VENDREDI 30 MAI 1947 Réception annuelle des journalistes Le sénateur Lacasse, hôte d'honneur du club Richelieu Pour la seconde année Consécutive, le club Richelieu- Montréal, qui groupe toute une phalange de Canadiens français qui se sont distingués dans leur profession ou dans le monde des affaires, a reçu à déjeuner les journalistes de Montréal.le sénateur champion\u2019 reconnu des droits des Franco-Ontariens et au surplus journaliste lui-même, puisqu'il est le propriétaire et le rédacteur de \u201cLa Feuille d'Érable\u201d, hebdomn- daire de Técumseh, Ontario; était le conférencier Invité, Après avoir évoqué les deux gran figures de Thomas Chapats èt dé Raoul Dandurand, ses deux collègues du Sénat canadien, le Dr Lacasse, car il est médecin de sa profession, livra & son auditoire quelques ré- fivxiona à bâtons rompus sur lv journalisme et les journaux.TRAVAIL FORCE \u201cle journaliste, dit-il, travaille toujours sous pression et bien peu de gens @& doutent en lisant un éditorial blen fait des efforts qu\u2019il n coûtés, des lectures et des mé- ditutions qu'il a nécessitées.- Souvent, l'ouvrier de la plume croit, en mettant le point final à son article, avoir par le fait même réglé un probleme politique, social ,ou économique.Hélas, tel n'est pas souvent le cas, car les meilleurs ar- tivles sont le plus souvent les mQins Ins\u201d Le conférencier n tenu ensuite à faire la distinction entre los journaux idéalistes et les jo :rnaux d'affaires.I! ne croit pas en l'excellen- ca de l'une on l\u2019autre formule, mais plutôt à un compromis entre les deux.DANGER Dans un autre ordre d'idées, Je sénateur Luvasse signale que c'est me ETES some Conférencier \u2014\u2014_\u2014_0 M.LEONARD ROY, secrétalre adjoint de la Chambre de Commerce de Montréal, conférencier de Ia Solrée-Clôture de la Semaine Na- flonale de lu Famille Ouvrière or- ranisée du 25 au 2! mai par la LOC, Le public est invité à cette soirée qui se tiendra en la Salle Saint-Stantsias, samedi le 31 mal.PRONOSTICS Le centre d'une forts templ'e set avancé raprle- ment vers Je nord-est, hie soir, en prov nance dn acl Huron.Des courants dai frais unt fait leur appui tion au sud de ce centre de tempête et a atleint in vallée du Bus St-Laurent.A Montréal, le vent a soufflé à 60 miles à l'heure, Régions de Montréal de I'Ou- tnouais, des Laurentides, de Qué- dre et des Cantons de l'Est: Beau ee air ot demain Plus chav i de \u2018 Mains, KG \u2018stave LAacuasse, 3 un danger pour unc ville de forte population de n'avoir qu'un seul |- journal.\u201cCela peut mener, dit-H, non seulement à la dictature in- lectuelle, mais à une véritable tyrannie\u201d, Et le conférencier d'ajouter que Montréal est partieylid- rement privilégiée d\u2019avoir huit journaux quotidiens qui peuvent faire entendre autant de sons de cloches, M.Roger Champoux, de la \"Presse\u201d, avait présenté le conférenaler.Ce fut M.Gérard Filion, directeur du \u201cDevoir\u201d, qui le remercia.Le déjeuner était sous la, présidence de M.J.-C.Aubry, président du club Richeliey-Montréal et administrateur de la maison Messier.Assemblée de la Presse Canadienne La division de la province de Québec de la Presse Canadienne a te nu, hier, à.Québec, son assemblée générale annuelle.Le réunion débuta par un échange de points de vue et se termina par un déjeuner au Château Frontenue.Une intéressante discussion se déroula sur une plus grande ct plug complète diffusion des nouvelles canadiennes, tout particulièrement sur les événements qui se produisent dand les centres éloignés de la province qui ne sont pas représentés par un quotidien.Plusieurs membres y allèrent de leurs, suggestions pour l'amélioration du service de cette coopérative de nouvelles.L'assemblée était sous la présidence de M.F.I.Ker, du \u201cHamilton Spectator\u201d, président de la Presse Canadienne, Une vingtaine de journalistes de l& province, représentants des divers quotidiens, assistèrent à la réunion, L'hon, Jacob Nicol, sèna- teur et conseiller légisiatif.présida le diner, nuquel se trouvait le lieutenant-colonel Henri Gagnon, président ct directeur-général du \u201cSoleil\u201d, Au nombre des invités, on remarquait: MM, A.F.Mercier, de lEvénement-Journal\u201d: John Basset, jr, du \u201cSherbrooke Record\u201d; Raland Gagné, de \u201cLa Voix de l'Est\u201d; Emile Jean et Raymond Dubé, du Nouvelliste\u201c; Hervé Major, Arthur Langlois et Maurice Dagenais, de \u201cLa Presse\u201d.MM.Eustache Loetellier de St-Just et Fernand Ouellette, de \"La Patrie\u201d; Guy Lemay, du \u201cDevoir\u201d; W.B.Witherspoon, du \u201cMontréal Star\u201d; Robert C.Hanson, T.H.Harris et Richard Daignault, du \u201cHerald\u201d; H.J.Larkin et G.J.= \u2014 .Groupe de journalistes de la Patrie\u201d au club Richelieu \u201d -m ST La PATRIE Quelques-uns des journalistes de la \u201cPatrie\u201d qui ont assisté au déjeuricr hebdomadaire du club Richelieu- Montréal donné en leur honneur, De gauche à droite, autour de la table, MM.Henri BEAUCHAMP, de in \u201cPresse\u201d; M.Rosaire CARBONNEAU, de la \u201cPatrie\u201d; M.0.-L.BOURQUE, gérant de la \u201cPatrie\u201d; Mile Odette SAINTONGE, M.Jacques TREPANIER, M.Jacques SENECAL, M.Maurice HUOT, tous de Ia \u201cPatrie\u201d, et M.Lucien CHAMPEAU, de la \u201cPresse\u201d.FEMME BÂILLONNÉE AVEC UNE CHEMISE Enlevée en pleine rue David Kennaway, un jeune homme impliqué dans cette sordide affaire de viol dont furent victimes deux jeunes femmes de la métropole enlevées en pleine rue puis conduites dans un garage de la rue Sherbrooke où elles furent brutalisées de la plus outrageuse façon, s\u2019est fait le témoin de la Couronne à l\u2019enquête judiciaire que subissaient hier après-midi quatre autres jeunes gens devant le juge Oscar Gagnon.CHEMISE ACCUSATRICE Les inculpés, coffrés aux cellules, sont Thomas Holmes, 1126 ouest Sherbrooke; son frère, Frank; John Quail, 163, 3e avenue, Verdun, et William Reich, 2038 rue Paris.Ken- naway, un jeune homme de 25 ana.demanda tout d'abord la protection de la Cour, ce qui lui fut accordé, avant de rendre un témoignage accablant contre ses présumés complices.Il identifia même sa chemise dont il déchira une partie pour bâillonner une jeune femme de la Pointe-St-Charles, l'une des plaignantes, C\u2019est d'ailleurs par ce lambeau de chemise qu'on retraça * Gautier, du \u201cDroit\u201d, et J Frank Willams, de 1'\u201cOttawa Journal\u201d, MM.Douglas Amaron, du bureau montréalais de la \u201cPresse Canadienne\u201d; Alan Randal, surintendant québecois; Charles Bruce, surin- tomdant général; C.A.Day, trésorier.et Gilles Purcell, gérant général, ces 3 derniers de Toronto; MM.Jean Marchand, du Pacifique Qa- nadien; B.Brouillette, du CII.et Philippe Hurteau, du \u201cBell Tele- Kennaway.On retrouva le Jende- main l'autre partie de ce vêtement à son domicile.Leur victime fut enlevée en face du nouveau Palais de Justice, rue Notre-Dame, le soir du 14 mai dernier, Kennaway, que défend Me Marcel Gaboury, C.R.\u2026 subira sa propre enquête judiciaire le, 5 juin prochuin.CRIS ET PLAINTES L'agent de radio - patrouilles James Croghan a rendu de son côté un témoignage impressionnant.Il raconta que dans la veillée du 14 mai, il suivit une automobile qui semblait pressée à disparaitre.Elle s'arrêta dans une ruelle, à l'arrière du garage sis à 1126 ouest Sherbrooke.Trois hommes, se voyant traqués s\u2019enfuirent à la course.Le témoin et son compagnon, le constable R.Brault, entendant des plaintes dans l\u2019auto, y trouvèrent une jeune femme qui se débattait aux côtés de celui qu\u2019elle identifia positivement comme étant Quail.T1 tenait la jeune femme sous un veston gris.La victime était hagards, les cheveux défaits et la figure couverte de sang, BATTUE ET ETRANGLEE La plaignante, qui avant-hier recevait des menaces de mort par téléphone si elle osalt témoigner de nouveau contre les inculpés, n'en fit pas moins des dépoaitions ac a= blantes contre les individus a la barre., Elle parla du bâillon que Quail lui enfouit dans la bouche pour l'empécher de crier apres qu\u2019elle eut reçu plusieurs coups de poing, puis des trois doigts que son assaiîllant lui enfonça dans la bouche.On lui cacha ensuite la tête sous un veston pendant qu'on la conduisait vers le garage.Quand l'agent Croghan la délivra, elle se mit sous sa protection.Le jeune femme n\u2019est âgée que de 23 ans.| Elle idenlifia positivement à deux reprises Quail comme étant celui qui la baillonna et la frappa 8 la figure, AUX ASSISES le juge Oscar Gagnon cita alors les prévenus à leur examen volontaire.Leur procès aux Assises aura lieu en septembre.En attendant, ils demeureront étroltyment survell- lés dans les cellules.Une di- zalne d'acrusations de viol et de voles de fait graves sont portées contre eux.Me Antonio Lamer, avocat du service de la police, représentait ia pour- sulte.Cela coûte cher de discuter Palestine - LAKE SUCCESS, 50.(AP)\u2014Ln session apéciale de 18 jours que l'Assemblée des Nations-Unies = consacrée aux discussions sur la Palestine a coûté $200,000.Les théories émises par Pasteur en 1870 ont servi à identifier ou à diagnostiquer la plupart des mala- Fitzgerald, dc la \u201cGazette\u201d; Charles phone\u201d.à demi inconsciente, les yeux dies.a \u2014 7 oT .* .- TS = Le club Richelieu reçoit les journalistes a Es = La PATRIR Les journalistes de Montréal étaient hier midi les hôtes du club Richelicu-Montréal à son déjeuner hebdomadaire en Phôtel Queen's.Sur cette photo de la table d'honneur, on remarque de gauche à droite, M.Roger CHIAMPOUX, de ia \u201cPresse\u201d, qui à présenté le l'hon.sénateur Gustave LACASSE; M.J.-C.rédacteur en chef de la \u201cPatrie\u201d euotdienne; M.J.-C.1 t des journalistes de la AUBRY, président du club ¢t adm M.Fernand LACROIX, rédacteur au \u201cCanada\u201d assistant-chet de l\u2019information à la \u201cJ'atrie\u201d.trateur de ln maison Messier; M.Oswald M.Donat KAVANAGH, chet de Yinformation i Ia RANÇOIS, chef de l'Information à la \u201cPatrie\u201d hebdomadaire: M.Ovita LEFEBVRE, président du Patrie\u201d; M.Alfred LABELLE, scorétaire de la réduetton à la \u201cPresse\u201d, et M.Alphonse LOISELLE, onférencier, AYRAND, - 22e mer A ST ES LE Ee Tee ee LA PATRIE, VENDREDI 30 MAI 1947 Routes coupées de Mt-Lasurier à Senneterre et Maniwaki MONT-LAURIER, 30.(De notre envoyé spécial, Jacques Sauriol).\u2014- Les communications sont interrompues depuis une semaine environ, sur les routes reliant Mont- Laurier à Senneterre, Abitibi, et à Maniwaki.Cette dernière localité est de toutes la plus éprouvée par une crue de la Lièvre et de la Gatineau, inouïe depuis une tren- taine d'années.M.Armand Viau est tué raide dans un accident d'automobile Compagnon grièvement blessé * Un citoyen bien connu de Westmount, M.Armand Viau, 35 ans, 22, avenue Hollyrood, a perdu la vie tandis que M.Joseph Dagenais, golfeur professionnel, de Laval- sur-le-Lac, a été très sérieusement blessé, vers minuit, hier soir, à quelque distance du village de l'Abord-à-Plouffe.Les deux amis revenaient du clubg \u2014_\u2014 eee \u2014 \u2014 8 de golf Laval-sur-le-Lac, dans l\u2019au- Pur .tomobile Mercury, Que conduisait] Tué instantanément M.Viau, lorsque arrivés a la cour-| @\u2014\u2014\u2014 \u2014 ss be, vis-à-vis de la demeure de M.Roméo Lavoie, l'auto dérapa et alla s'arrêter sur un arbre.La mort de Viau fut instantanée.Le constable Vézina, de la circulation provinciale, fut le premier rendu sur les lieux et donna les premiers soins d'urgence au compagnon de M.Viau, M.Dagenais.Celui-ci fut ensuite transporté et hospitalisé à Notre-Dame.Le cadavre de M.Viau fut transporté à la morgue où le coroner Richard L, Duckett tiendra enquête, incessamment, NOYF REPECHE On a repêché hier, dans les eaux du fleuve St-Laurent, le corps de Claude Pelletier, 15 ans, 2108, rue Aylwin, qui se noyait, le 4 avril dernier, au quai Laurier.La police du port rapportait, à cette date, que le jeune homme était juché sur (Suite à la page 23) Le pom pier * Louts Lemmetti, de ls caserne no 26, quil a gravement souffert d\u2019asphyxie en combattant un incendie, hier soir, à l'ateller de peinture d'auto de M.Eugène La- tour, 5412, rue Bordeaux.MEURTRE EN ABITIBI On trouve, en bordure de la route, le cadavre d'un cultivateur tué d'un coup de fusil Vers midi, hier, le curé de Lac-Castagnier, comté d\u2019Abitibi, alors qu\u2019il marchait sur la route, buta contre le cadavre d\u2019un homme en bordure du chemin.Le prêtre venait de découvrir la victime d\u2019un meurtre.Le cadavre fut identifié comme étant celui d'un oultivateurr de Lac Castagnier, M.Joseph Laplante, père de neuf enfants.I avait succombé à une blessure infligée par la décharge d\u2019un fusil de calibre 12.Le sergent Gustave D.Massue, de la police provinciale, fut mandé sur les lieux et commença aussitôt l'enquête.Questionnant la garde- M.Armand Viau, 22, avenue Holly- rood, tué instantanément, peu avant minuit, hier solr, lorsque I'automobile qu'il conduisait dérapa et donna contre un arbre, à une courte distance des terrains du club de golf Laval-sur-le-Lac, M.Viau était alors accompagné de M.Joseph Dage- nals, avenue Querbes, qul fut auss! grièvement blessé et fut transporté d'urgence à l'hôpital Notre-Dame.\u2018oa 8° Fleuriste Sur la nouvelle route sortant par le nord-ouest de Mont-Laurier, le service d'autobus avec Maniwaki a été suspendu au début de la se- Maine, et la situation ne s'est pas améliorée, La poste et les communications essentielles sont difficile ment maintenues en chaloupe, ocom- me au temipa de la mission.Saint-Jean-sur-le-lac, Ste-Famille, Ferme-Neuve et St-Gérard de Kia- mika ont subi des dégats.Mont- Laurier est encore épargné quoique l'afflux de la Llévre engorge et gêne sérieusement la centrale électrique locale.PLUS SECS La région des Laurentides, entre Montréal et Mont-Laurier, est par contre à peine touchée par la crue générale.Passé les gros dégâts qui frappent l'oeil du voyageur.à Ste Rose, les plateaux de Ste-Thérèse et St-Jérome sont plus secs, et leurs cultures plus avancées que dans le sud de la province.Le pays de Séraphin Poudrier s'ouvre sur un tableau prometteur d\u2019'abondance.! Mais çà ne dure pas.L'eau stagne déjà à Ste-Marguerite.A Val- David, des mares longent la route et la voie ferrée.Ste-Agathe par contre, à cause de sa situation dominante et du vallonnement du terrain, semble remarquablement égoutée, TORRENTS Mais tout de suite après les male reparaissent et, s'étendent; Ivry se mire dans un étang noir et profond.Partout les ruisseaux devenus torrents font des mares qui amollissent lacotement des chemins vicinaux.Mais nulle part Ja route nationale ne paraît ébranlée quoique les ponceaux soient noyés à pleine gorge.Les cuvettes de St-Faustin brillent de nombreux étangs.A Mont- Tremblant le niveau atteint le ballast et mouille les dormants; la crue dépasse de sept pieds la normale.On attribue généralement cet excès d'eau à la fonte tardive des neiges sur les hauteurs, Moins de deux heures of demie apres que cette photo fut prise à l'aéroport de Dorval, les lettres que remet ici au lieutenant Arthur MURRAY de l'aviation américaine, M.AKIN, expéditeur d\u2019Air- Canada à l'aéroport de Dorval, étaient livrées à l'aéroport Willow Run de Détroit.Parti de Montréal dans un avion à jet P-80, le lleutenant Murray a parcouru, en dépit d'un violent orage, la distance qui sépare Montréal de Détrolt en deux heures et 18 minutes.Cet exploit fait partie des fêtes organisées à l'occasion de l'ouverture de Paéroport de Willow Run à l'aviation civile.(Photo Air-Canadi) Montréal-Détroit en 2 h.et 18 m.Malgré un violent orage et un vent qui atteignait une vitesse de 90 milles à l'heure, le lieutenant Arthur Murray, de l'aviation américaine, a décollé, hier après-midi de l\u2019aéroport de Montréal, dans un avion à jet P-80 et deux heures et 18 minutes plus tard, il atterrissait à l'aéroport Willow Run de Détroit, établissant ainsi un record de vitesse entre les deux villes.On avait craint au début que ra mauvaise température n'empêche l'avion de décoller, mais le lieutenant Murray avait déclaré qu'il (Sutte i la pare 23) Barrage d'un prix \u201cMichel\u201d est le On à tiré au sort, aujourd'hui % les numéros chanceux.23 billets rapporteront à leurs propriétaires le joli montant de $100,000; 23, la somme de $40,000, et 23 autres, la somme de $20,000.Ohaque détenteur d\u2019un billet tiré au sort eat assuré d'au moins $1,200, Voici les noms de plume des heureux Canadiens que la chance favorise, avec, entre parenthèses, le nom du cheval, si possible: \u201cOnce Aguin\u201d, billet B28430 (\u201cMerry Quip™; \u201cMy Love, billet AC47090; #Jessle the First\u201d, billet BE- 47862; \u201cJunior\u201d, billet AS07513 (\u201cBlue Train\u201d), un des favoris, \u201cJulia\u201d, billet AA47079; \u201cWhy Not\u201d, billet BA42598; \u201cClipper\u201d, billet AR40844 (\"Merry Quip\u201d); (Suite à la page 28) (Suite à la page 23) Le \"sweepstake\u201d irlandais 45 Canadiens assurés DUBLIN, 30.(P.C.) \u2014 Pour la deuxième fois cette année, la chance sourira à de nombreux Canadiens.45| cours de la soirée d'hier, et cette d\u2019entre eux sont assurés de gagner une somme d'argent variant entre $1,200 et $100,000 dans le derby qui sera couru le 7 juin prochain, à Epsom Downs.en danger QUEBEC, 28.\u2014 (D.N.C), \u2014Deux cents hommes travaillent, cette nuit, À renforcir le barrage da grand lac Jacques-Cartier et l'on craignait à tout moment qu'il ne cède avec fracas sous la poussée des eaux qui gonflent le niveau normal et lui confèrent une forca destructive énorme.Ce serait un désastre pour plvsieurs villages construits sur les bords de la rivière Jacques-Cartier, déjà éprouvés par des inondations partielles plus ou moins considérables.PONT EMPORTE Le pont de la rivière à l'Epaule a été emporté par le courant, au le 7 juin cheval favori première défaite spectaculaire était considérée, en certains endroits, comme le prélude de maux plus considérables.Depuis près d'une (Suite à la page ?3) William-R, HANCOCK, pilote de guerre américain de L'itie Rock.Arkansas, projette de répéter lex- ploit de teu Wiley Post, et de faire Ie tour du monde \u2018soie * en avion P-38, La police joue et omprisonme L\u2019escouade de la moralité, sous la direction personnelle de Me Pacifique Plante, dans une maison de jeu, au No 1012 de la rue Clarke, et procédé à l'arrestation de 16 hommes et d\u2019une femme, ainsi que du tenancier.Le Tuid fournit également l\u2019uc- eusion de saisir plusieurs jeux du \u201cmah-jong\u201d, des dominos des je'ons et divers objets sers ant au bonnes jeu, winei que quelques bocteiîlles précieusement cachée durs un placard, Le présumé tenancier, répon dant au nom de Fong Hing, fa sant officiellement commerce «le bijouterie chinoise sous la raison | sociale de \u201cWo Sang Co.\u201d fut ve lâché an cours de la nuit, sous UL cautionnement de $1,000.Quant aux joueurs qui dé raient jouir du méme privilege, il leur fallut fournir un cautionnement de £I50 chucun.JEU INOFFENSIF C rtains Chinois se piuignirent di cutle intrusion de la police, en aliczuant que pour eux le \u2018\u2019mah- Jong est aussi Inoffensit que le Jen de dames pour les Canadiens, Di plus, Ils soutinrent que ja ma- Jorité des Chinois de Montreal étant sans famtile, il leur faut né- Cessutrement se réunir chez les Warchands afin de jouer une bonne partie de ect inoffensif \u2018*mah- jorex Me Plante rélutsit leurs argu ments à néant en répliquant: CI y a longiemps que fe vous sUk- gère de demander une charte el de former un club social: ce qui &nrait le don de vous éviter tous hes ennuis\u201d L'ITALIE SANS GOUVERNEMENT HOME, #0, (BUF) \u2014 Le ministre d\u2018ttalic, Alcide spéri, a de nouveau échoué dais lu tâche de former un eabl- Pret sans y inclure les communistes et les socialistes.Giuseppe uw lui a fait savoir qu'il n\u2019ac- ec it pas sa nomination si voxtrs droite avait une voix dans les affaires financières, Do fi de premier ministre avait of feit 6 partefeuill à lu droite, La plupart des différends attribués à R.Kent Rowley, | QUEHEC, 30.L'hon.Antonlu | Barrette, ministre du travail, a fuit la déclaration suivante marge des grèves de Lachute: \u201cLa situation est extrêmement grave dans certaines parties de la pro vièce de Québec,où des communistes notoires travaillent les classes ouvrières, Depuis deux ans un trouve toujours à l'origine des conflits ilégaux trois personnes: Ma- deicine Parent, Kent Rowley et Azellus RBeaucage.Ces trois personnes font du piquetage à Lachu- te avec des boxeurs et des lutteura professionnels, membres du groupe de piqueteurs de la Canadian Seamen\u2019s Union et ils emplolent tous les moyens pour causer dea troubles et paralyser les industries\u201d.Le ministre a déclaré que 50arbitrages sont réglés chaque mois et que 1000 conventions collectives sont passées chaque année, s'âce à la coopération entre employeurs et employés.Le ministre a ajouté enfin : \u201cLe plan de Madeleine Parent, Bowley et Beaurage était de blo quer toutes les industries de Tu chute et des environs.Blen que 80 p.«.des grévistes soient retournéa au \u201cmah-jeng\u201d 18 des joueurs Madeleine Parent e: Beaucage au travail, les piqueteurs professionnels sont encore & Lachute et en [menacent les femmes et les enfants pour empêcher les maris d'ailer travailler, C'est ce qui nous oblige A laisser la police provin- clale constamment sur les lieux.Je ne blame pas du tout les ouvrier\u201d, conclut M.Barrette.\u201cIls ont été mal dirigés, mal conseillés mals la plupart ont montié leur honne foi en retournant au tn vail, CONVOCATION M, Paul Hugen pronencers, ba dh voix, 2 juin, À 8h, 13, dans l'an phithéAtre ole des Hike, 0 ext, nvenae \\ coin St-olubert, une conférence aur l'Économie hré- ailienne, M, Mugot, professeur des facultés de qrolt de France cou miste ge réputation mondiade, vent de terminer à Montréal une brillante série de cours Bur Véconumic françiise.Lauréat de l'Acadénile française ot de l'Académie des Seien- ves Morales et politiques, il est l'autour de nombreux Ouvrages publiés à Paris, Alger, Knle! et Sao-lauie.u - creer re N Première école sur le continent BIGRY, 30, (PC) \u2014 : drew Merkel, auteur et journaliste, a raconté hier soir i Digby, Nouvelle-Ecosse, de- v une réunion d'institu ( que la première Geol de l'Amérique du Nord, a été ouverte en 1606, à Port.Royal, non loin de Digby, par Mare Lescarbot, avocat Le Pére Bernard-R.HUBBARD, fameux savant jésuite de l\u2019Université de Santa Clara, renommé jour son travail scientifique sur le Yukon et pour l\u2019aide qu'il a apportée aux lcsquimaux de cette région, est photographié à Tokyo au moment où il rendait visite à des enfants japonais à l'Académie du Sacré-Coeur.Un pageant fut organisé en sun honneur et il en à pris un film.Les enfants semblent grandement intéressés à l'appareil.Le célèbre jésuite fait actuellement le tour des missions de sa compagnie dans toutes les parties du monde, LA PAILGI, VENDA Ob 30 MAI 1547 Opinion de I'hon.Barrette \" Le Collège de St-Laurent est en liesse 0 .\u2014\u2014 Cem Les fêtes du centenaire du collège St-Laurent se continuent.Hier, c'était l'arrivée de milliers d'anciens accourus de tous les coins de l'Amérique.De vieux amis se sont retrouvés non sans émotion après des années de séparation.Pour recevoir ses anciens, le Collège à été décoré à profusion, comme on peut le constater en jetant un coup d'oeil sur cette photo de l'entrée de cette institution centenaire.(Photo Deguire et Trembley).à I ! : paristen, Merkel rappela a effectué, hier soir, un raid aussi que bescarbot écrivit tu même endroit la première | ptèce de théâtre présentée sur le continent.mu \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 = #- CL \u2014 a \u201c > , - Le \u201cprétre des glaciers\u201d visite Tokyo es greves leurs de la Nouvelle-Ecosse s\u2019est continuée durant avril.différentes périodes durant avril, na cours desquels 17480 travailleurs perdirent 363,886 journées individuelles de travail, en comparaison de 18 grèves au mois de mars, avec 15,931 travailleurs qui ont perdu 378,067 journées.La grève des houilleurs intéressant 14 000 travailleurs a causé la perte de 330,000 journées individuelles de travail en avril, ou environ 92 p.100 de la perte totale., Les chiffres anticipés pour les premiers quatre mois de 1947 indiquent 56 grèves et lockouts, intéressant 24464 travailleurs, Avec perte de 970,141 journées de travail.Durant la même période l\u2019année dernière, 11 y eut 73 grèves et lockouts avec 15,774 travailleurs et une perte de 122,459 journées.AUGMENTATION AUX EMPLOYES DE LA NATIONAL BREWERIES Le bureau de direction de National Breweries Limited, qui comprend les brasseries Dawes Black Horse, Dow, Frontenac et Boswell, annonce qu'a partir du ler juin, tous les employés payés à l'heure recevront une augmentation de salaire de cinq centz de l'heure et que tous les employés À salaires fixes, à l'exception des membres de la direction, verront leurs appointements augmentés propor- Il y eut 26 grèves et lockouts a* font perdre 363,886 jours de traval OTTAWA, 30.(D.N.C.) \u2014 Le temps perdu au Canada durant avril, par suite d\u2019arrêts de travail que causaient des différends industriels, n'était qu'un peu moins qu\u2019au mois précédent, surtout parce que la grève des houil- et du Nouveau-Brunswick tionnellement.L'augmentation touche plus de 2,300 employés.C'est un des principes de la compagnie de roviser de temps i autre ees taux de salaires.Le montant de l'augmentation actuelle fut déterminé après que se furent consultés les représentants des deux unions dans les brasseries, les représentants des employés de bureaux et la direction de la compagnie.LA GUERRE OUVERTE CONTRE LE COMMUNISME \u201cLes commis-bouchers de\u2019 Montréal tiennent à protéger les conditions de travail qu'ils ont obtenues pendant la guerre et, pour atteindre ce but, ils ont formé un syndicat, aujourd'hui, assez puissant pour obliger au respect\u201d, déclarait M.Martin, président, au cours de la réunion mensuelle des membres, Ce syndicat compte nombre d'adhérents et, chaque jour amène de nouveaux membres.\u201cNous sommes convaincus\u201d, à dit M.J-A.Chagnon, organisateur de ce ayndicat, \u201cque la grande majorité des patrons reconnaîtront Ja justice de vos demandes, et même, a-t-il ajouté, \u201cla plupart d'entre eux vous offriront leur collaboration.\u201d L'assemblée adopta à l'unananimité la résolution suivante: \u201cIl est réaolu que nous combat (Suite à la page 7) \u20142_ \u2014\u2014\u2014\u2014 * De nombreuses personnalités ont assisté, hier midi, au djeu- nercauserie du congrès des Jeunes Chambres de Commerce du Canada où l\u2019hon.D.-C.Abbott, ministre des Finances.était le conférencier, Ci-dessus la photo prise avant le repas.Première rangée, de gauche à droite: MM.Beaudry Leman, président de la Banque canadienne nationale; Maurice Cus- teau, président du comité d'organisation du congrès; le sénateur Armand Daigle, le sénateur P.-R.DuTremblay, conseiller législatif et l\u2019un des patrons d'honneur du congrès ; M.Jules Trudeau, président sortant de charge de la Cham.* 3» LA PATRIE, VENDREDI 30 MAI * + ¥% Le Congrès des Jeunes Chambres du Canada \u201cCessons de parler pour agir en véritables citevens du Coneda\u201d \u201cPlutôt que de mettre en évidence les oppositions qui peuvent dresser les Canadiens les uns contre les autres, efforçons-nous de découvrir les points de contact et les caractéristiques communes qui contribueront à cimenter l\u2019union entre tous.Prenons comme objectif\u201dla réalisation d\u2019une véritable union: cessons d\u2019en parler, mais plutôt en citoyens libres et égaux d\u2019une même patrie\u201d Gagnon à l'issue du deuxième déjeuner-causerie du co des Jeunes du Canada qui se tient présentement à l\u2019h M.Gagnon dit que la jeunesse avait un rôle tout particulier à jouer dans ce problème de l\u2019union canadienne.Il cita l'exemple de Plusieurs autres peuples qui ont su se grouper.\u2018Il n\u2019y a pas de différence essentielle entre les groupes au Canada, dit en substance le conférencier, et le Canadien français, qu'il demeure dans le Québec ou dans une autre province, réagit exactement comme un autre citoyen du pays lorsqu'on l\u2019aborde avec franchise et sincérité, Et vous avez dû être agréablement surpris en venant dans notre province de constater qu'il n\u2019était pas du tout comme on à excellé parfois à vous le décrire.Le Canadien français, fermier, ouvrier, homme d'affaire ou professionnel, possède les mêmes réflexes que ses compatriotes d'autres origines; il partage avec eux les mêmes aspirations, les mêmes ambitions, il caresse les mémes rêves et voit se dresser devant lui les mêmes difficultés\u201d.M.Gagnon brossa ensuite un portrait du Canadien français.Le Canadien français ne vit pas seulement dans le Québec.Les descendants des premiers Français qui sont venus coloniser notre continent ont laissé des traces dans tout le Canada et dans de nom- brenx Etats de l'Union\u201d, Parlant ensuite de sop développement, il dit que le Canadien francais a forcément subi de nombreuses influences.I) expliqua les raisons qui, dans une certaine mesure, semble le situer à part des autres; mais, dit-il, el nous avons des problèmez à résoudre.lis sont loin d'avoir l'aspect complexe qu'on leur donne et le Canadien français loin de bouder à l'effort commun pour faire du Canada un grand pavs collabore de toute son fime et de toute ses forces.\u201cFiors ge * de leurs origines,\" tous los Cana- PT\" FPT ee re bre de Commerce des Jeunes de Montréal: Jhon, D.C.Abbott, MM.Paul Laframboise, président de la Chambre de Commerce des Jeunes du Canada: Je maire de Montréal, M.Camillien Houde, patron d'honneur du congrès: MM.Esdras Minville, président de la Chambre de Commerce de Montréal; le sénateur Donat Raymond, L.-R.Beaudoin, député de Vaudreuil-Soulanges et M.Raymond Dupuis, président de la maison Dupuis Frères, président d'honneur de la Jeune Chambre de Montréal et l\u2019un des patrons d'honnenr du congrès.À l'arrière, on remarque MM.Marcel Lafaille, 5 3 * agissons , disait à midi l\u2019hon.Wilfrid ngrès des Chambres de Commerce ôtel Windsor.diens dans toutes les provinces doivent mettre ensemble l'épaule à la roue et le peuple canadien offrira au monde un bel exemple de démocratie\u201d, L'AVENIR .M.Gagnon qui s'était adressé en anglais au commencement de son discours continua en français.\u201cLe Canada, dit-il, est à l'aube d'un magnifique développement; mais s'il n'y à pas à se laisser aller à un optimisme exagéré et dangereux il n\u2019Y a pas de raison non Plus pour s\u2019abandonner à un pessimisme tout aussi mortel, Nous M.Abbott s'adresse aux Jeun 1947 Personnalités au congrès des Jeunes Chambres de Commerce président élu de la Jeune Chambre de Montréal pour L947.48; Maurice Trudeau, président du Conseil de la Chambre de Commerce de Montréal et l'un des pionniers du mouvement des Jeunes Chambres dans le Québec, autre patron d'honneur du congrés: J.-O.Asselin, président du comité exécutif: le colonel Wiifrid Bovey, directeur des relations extérieures à l'université McGill: M.Pierre DesMarais, président du Conseil municipal; MM.Maurice Rinfret, Fernand Picard, Paul Dozois, anciens présidents de la Jeune Chambre de Montréal, etc, etc.cr A NTR vivons dans un pays privilégié, comblé par la Providence; il ne dépend que de nous de mettre nos ressources en valeur.Nous sommes aujonrd\u2019hui véritablement à la croisée des chemins\u201d.PROBLEME INDUSTRIEL M.Gagnon souligne ulors quela plupart des usines de guerre ont été transformées pour produire à une allure accélérée pour des objectifs de paix.\u201cSi le probléme du logement privé est le plus important à l'heure actuelle, il y a aus- sl celul du Jogement industriel.Malgré la construction de cental- nes nouvelles usines à travers tout le pays et malgré la transformation de toutes nos usires de guerre, il existe en ce moment une pénurie de locaux industriels\u201d.EXPANSION Au cours des séances d\u2019études, de nombreuses questions ont eté discutées par les délégués.Hier après-midi, on a tenu une clinique au cours de laquelle on a étudié le développement d\u2019une Chambre de Commerce des Jeunes en force effective.On a ensuite amorcé une discussion sur ce que peut faire la revue \u201cAction\u201d pour les Chambres des Jeunes.Canada, présentement en congrès à Montréal, fut hier midi l'hon.D.Ci-dessus, de gauche a droite: l\u2019hon.sénateur P-R.DuTremblay, Dupuis, président de la maison Dupuis Frères \u20ac M.Abbott et le maire de Montréal, M.Cami ct Camillicn Houde sont les Patrons d'honneur du congrès avec 8.Exc, Mgr es Chambres de Commerce LA PALINE Te conférencier Invité au premier déjeuner-causerie de la Chambre de Commerce des Jeunes du -C.Abbott, ministre des Finances.conselller législatif; M.Raymond t président d'honneur de la Jeune Chambre de Montréal ; tien Houde.MM.le sénateur DuTremblay, Raymond Dupuis Joseph Charhenneau, archevêque de Montréal, qui fut empêché d'assister au déjeuner d'hier et M.Maurice Trudeau, l'un des champions du mouvement des Jeunes Chambres, En étudiant les rapports du president et du aecrétaire-trésorier, déposés ru cours des assemblées, on peut conclure de l'activité croissante du mouvement des Chambres des Jeunes à travers le pays.Au cours de l'année qui vient de se terminer, les Jeunes Chambres du Canada ont procédé à la réorganisation de leurs quartiers généraux; le président, M.Paul Laframbotse, à multiplié les visites à travers le pays afin de se rendre compte.pour en fa\u2018re rapport à son exécu- Uf, du travail de chaque Chambre affiliée.Il s'est même rendu au congrès des Jeunes Chambres des Etats-Unis qui s\u2019est tenu à Milwaukee.LE BILINGUISME Quant à lexpansion du mouvement, une attention toute spéciale a été accordée à la province de Québec.Les Chambres affiliées à l'organisme national sont passées de 30 à 76; on a amélioré les services en français et aujourd\u2019hui la Jeune Chambre de Commerce du Canada est un organisme parfal- tement bilingue, CHAMBRE INTERNATIONALE De plus, la Jeune Chambre du Canada s'est fait représenter aux conférences de la Chambre de Commerce des Jcunes internationale, \u201cIl est important, dit M.Lafrans boise, de doriner une véritable orien tation à une organisation qui peut contribuer Lceaucoup au maintien de la paix tout en facilitant une meilleure compréhension entre les jeunes.Il est même à sonhaiter que les pays qui ne sont pas on- core représentés au sein de l'organisme international, y adhèrent l- plus tot possible\u201d.FESTIVITES Her après-midi, les délévuis in- rent les hôtes d\u2019une réception offerte par la section des Jeunes du Montreal Board of Trude en collaboration avec la \u201cDominion Textile\u201d et, hier soir, à cause de la pluie, la réunion qui devait avon lieu a l'ile Ste-Hélène, s\u2019est tenue au marché Atwater.Au cours de cette réception, orzanigée par lu maison Dupuis Frères, on a montré aux délégues de tous les coins du pays quelques aspects du folklore canadien-francais sous form?de chansons, de danses, etc.Ce soir, les déMégués seront lo: hôtes de la ville au cours d'une réception spécialement nrganisée pour eux à l'hôtel de ville, Le fromage, tout comme le lait, est très riche en minéraux, tout particulièrement en phosphore, en calcium, en vitamines À et B, complexes, en protéine el en gras.Dépt ed 4 ab A Kl PRI LA PATRIE, VENDREDI 30 MAI 1947 WT TSR Er = | LA PATRIE Ce matin, & 10 heures, en la chapelle du collège St-Laurent, Son Excellence Mgr Limoges, évêque de Mont-Laurier, a célébré une grand'messe pontificale à l'occasion du conventum du centenaire.Mgr Limoges est un ancien élève.Autour du trône, on remarque, le R.P.Jules Poitras, C.S.C., provincial, prêtre assistant, et les diacre et sous-diacre d'honneur, M.Maximilien Lacombe, P.S.S., curé de St- Jacques et M.l'abbé Fugène Martin, curé de St-Louis, Indian Orchard, Mass.LE \"NAUTILUS\u201d DE JULES VERNE EN CROISIÈRE DANS LA PROVINCE Cités lacustres ici et là.-Le désastre plane sur plusieurs municipalités.Burlington dévasté.-Autres dégâts considérables dans tout l'est du pays (Par Hervé de St-Georges).\u2014 Le \u201cNautilus\u201d de Jules Verne aurait beau jeu pour se promener, (non pas 20,000 lieues sous les mers) si jamais cet ancêtre du sous- marin s\u2019aventurait dans notre province, sous les cités lacustres que sont en voie de devenir nombre de municipalités du Québec en butte aux caprices de Jupiter Pluvius, Le capitaine Nemo, qui enchan-X ta notre enfance par ses aventures dans les profondeurs des océans, n'aurait qu'à tourner le cap vers l'intérieur des terres pour se payer le luxe d'un sport nouveau, faire du tourisme sous l\u2019eau alors que normalement, il se pratique en auto.VAGUES ENORMES Sur les rives du lac St-Louis, l'aventurier pourrait naviguer autour de cottages et d'habitations dont le premier étage plonge maintenant dans une profondeur de plusieurs pieds.A Vaudreuil, plusieurs maisons sont arrachées de leur base.Il en est de même à Les Chenaux, entre Dorion et Vaudreuil, où le Lac des Deux Montagnes déborde, d'autant plus que le vent excessivement violent qui souf- fila hier soir à près de 60 milles à l'heure, souleva des vagues dangereuses.Le niveau de l\u2019eau n'eut accru de 12 pouces en moins de 24 heures et les routes sont fermées à toute cireu- lation.Des résidences d'été ou autres habitations sont battues de plein flanc par des vagues énormes.Mème chose à Saint- Evstache où H n\u2019y a aucune amélioration.A QUAND LES SCAPHANDRES?A Pointe-Claire, la population se prépare à endosser des scaphandres: les quais d'amarrage pour yachts de plaisance ne sont plus visibles et les baies du lac St-Louis deviennent des mers.Les terres basses sont depuis longtemps recouvertes de plusieurs pieds d'eau ot plusieurs citoyens font la pêche À la carpe ou à la perchaude en tendant un hameçon de Ja fenêtre de leur cuisine.Un peu plus, et les brochets mauteront d'eux-mêmes dans la poêle À frire.Toutefois, l'espoir renaît quelque peu, le froid commençant à faire balsser légèrement, oh, très légèrement, les eaux éu lee.MAISONS A LA DERIVE À Louiseville, cette jolie pe tite ville où les gens ont toujours marché à pled sec dans les rues, le luc St-Pierre en furle veut à tout prix faire un grand Isvage printanier en envahissant jardins, champs, caves et habitations dont plusieurs partiront à la dérive vers les bancs à morue de Terre- Neuve, si le St-Laurent persiste à se gonfler.On y a toutefois peu ressenti l'orage d'hier, ce qui est tout de\u2018 même une consolation.Le Heutenant Gauvin.de la police proviacia- le, aux Trois-Rivièren dit qu'enviren une vingtaine de chalets en bordure du fleuve ont fichré le camp vers des horizons inconnus, emportés par le courant et les vagues, Ces cottages w'élevalent dans la municipalité de Champlain ou de Pointe-du-Lac.Ils flottent maintenant comme de grotesques cuves au gré des flots bleus! DIX PIEDS D'EAU Dans le comté de Portneuf, entre Ste-Catherine et Pont-Rouge, des torpilleurs ou goélettes pourraient facilement se risquer sur iles routes recouvertes de dix pieds d'eau.On craint par surcroit que la digue de la Donnacona Paper famse Comme la bombe atomique, qu'elle saute sous la pression formidable exercée sur eHe.Ce serait alors une catastrophe pouvant coûter des pertes de vie.Dans la hanlieue de Montréal, fort heureusement, l'eau se retire quelque peu depuis que le mercure a dégringoié de 60 à 41 degrés.PRIERES GENERALES Dane Jes égtises des municipalités ainsi frappées par ce fléeu liquide, on fait des prières pour voir ce véritable cataclysme cesser dès que possible.Dans l'Ontario, les récoltes seront un désastre.Même chose dans la région de Berthier ou de Muskinonugé.On n\u2019y trouvera peut-être, au lieu de navets, de radis ou de caruttes, que des lotus et autres fleurs aquatiques peu comestibles.Fort heureusement, il sera possible d\u2019ensemencer du mil, de I'avoine et de l'orge jusqu'au 15 juin, =i toutefois la pluie cesse, mais dans maintes régions, il sera- impossible de mettre en terre les gruins de semence demau- dant à l'être à bonne heure.Il en résulterait donc une disette de tomates, de tabac el de pommes de terre.On espère encore sauver la récolte de bié dans le Manitoba et les prairies de l\u2019ouest, BURLINGTON DEVASTE L'orage électrique d'hier après- midi a causé quelques dommages dans la métropole.Le tonnerre est tombé en boule sur un tramway Outremoni\u201429, à l'angle de l'avenue du Parc et du boulevard St- Joseph.Les usagers de la \u201cboite à sardines\u201d en question s\u2019en sont tirés avec la frousse de leur vie.À Burlington, l'orage a causé pour des milliers de dollars de dégâts.Les potagers ont été lavés, et les communications électriques ont été rompues.L'obecurité devint ai dense qu'on pouvait difficilement voir à plus de deux pieds de distance.Ce fut dit-on l'orage le plus violent jamais eubl depuis des lune- dang cette région.L'Hôtel de Vil- Je de Burlington à vu sa cave inondée; des trottoirs se sont creusés d'entonnoire et des pavés furent arrachée des Tues.Le clocher de l'église catholique Bt-Joseph a été atieint par la foudre.Les échevins de Ia ville se sont rassemblés d'urgence pour prendre ies mesures nécemsaires afin de réparer les dommages considérables soufferts.OCONCIERGERIE EVACUEE A St-Abans, les eccupants d'une conciergerie où habitent Deg \u201canciens\u201d vont d'un groupe % à l'autre et ge satuent joyeusement.Des professeurs retrouvent leurs élèves de jadis.et réciproquement.On a vieilli.Les écoliers sont devenus des hommes mûris par Ja vie, mais tous retrouvent leur jeunesse et l'espièglerie d'autrefois en entrant dans l'Alma-Mater.Certains ne se sont pas vus depu's leur aortie de collège.L'un d'eux N'a pas mis les pieds au collège depuis 40 ans.\u201cCa n\u2019est pas un soi teur!\" déclarait hier soir le R.P.Emile Deguire, CS.C, supérieur du.collège.La plus grande joie rê- gne dans toute l'institution.Des groupes s'interpellent.Les quolibets et les robriquets fusent de partout.On entend d'étranges histoires du temps passé qui paraissent bien drôles, mais qui n'ont de sens que pour ceux qui les ont vécues.MGR LIMOGES Ce matin, à 10 heures.Son Excellence Mgr Eugène Limoges, évêque de Mont-Laurier, a chanté une grand'messe pontificale aux intentions du Conventum du centenaire.Le prêtre assistant était le RP.Jules Poitras, CS8.C., supérieur provincial des Pères de Sainte-Croix.Dlacre et sous-diacre d'honneur: M.Maximilien Lacombe, P.S.8., curé de St-Jacques de Montréal et M l'abbé Eugéne St-Martin, curé dc Rt-Louls, Indian Orchard, Mass ; diacre et sous-diacre d'office: M.l'abbé Hector Lafrance, curé de Beebe, et M.I'abbé J.-B.Beaulieu, vicaire à Saint-Mare-de-Rosemont.Gentilhomme d'honneur, le commandeur Emile Grothé, de l'ordre de St-Sépulcre.Cérémoniaire: le R.P.Lambert Chicoine, CSC.supérieur général des religieux de Ste-Croix.Prédicateur: le T.R.P.Cousineau, C.S.C.A l'issue de la messe, il y eut banquet du conven- tum.Cet après-midi, à l\u2019occasion de la .3.000 anciens fêtent le 4 centenaire de St-Laurent Près de 3,000 anciens élèves du collège de St-Laurent se sont inscrits aux fêtes du premier centenaire de cette institution.Depuis hier matin, c\u2019est un va-et-vien continuel dans les édifices et sur les terrains du collège.collation des grades, à l'université de Montréal, le T.R.P.Cousineau, C.8.C, recevra le titre de docteur ès lettres, \u201chonoris causa\u201d, en hon.mage à la Congrégation centenaire, dont il est le général.JEUX OLYMPIQUES Hier après-midi, il y eut des concours olympiques, Les élèves du collège ont prouvé aux anciens en celle circonatance que les traditions de culture physique sont précieusu- ment conservées.La démonstration n eu un Vif succès en dépit de la mauvaise température.Cependant, sur la fin, une bonne douche d'eau froide et céleste est venu mettre un terme à l'enthousiasme des jeunes, A huit heures, hier soir, le con- ventum a débuté officiellement per un salut au St-Sadrement dans la chapeile du Collège.L'officiant était Son Excellence Mgr Muses Kiley, archevêque de Milwaukee, un ancien élève, Eifin à 9 heures, eut lieu dans l'arénae, la veiliée de famille tant attendue.Les décors, très réussis, étaient de Maurice Roux et une réalisation de Jean Cboquette.L'orchestre était sous la baguette familière de l'entraînant Maurice Meerte.Après un mot de bienvenue du Père Deguire, le supérieur actuel du collège, une série de courts tableaux furent présentés à l'auditoire d'anciens élèves qui leur firent un accueil très sympathique.Signalons seulement: La péche aux ouarons, Les premiers jours du Collège, Un petit nouveau fait son entrée en 1875, La galerie populaire, En classe, etc.La verve chaleureuse de FKoger Garand a su déclencher les rires et les applaudissements de l'assistance dans toute cette série de fines parodies de la vie collégiale.Ce soir, de nouveau dans l'aréna, on présentera,\u2018Huon de Bordeaux\u201d qu'on dit être un vériteble régal artistique.La garde présidentielle ach, Kansas- City, pour demeurer l'Exécutif Le président Truman a fait un récent séjour à l'hôpital Muehlen- au chevet de sa vieille mère mourante.On voit ici deux gardes civils assurant le service de sécurité présidentiel, à l'issue d'un corridor desservant la suite du Chef de américam, lit familles ont dû évacuer on toute hâte l'édifice qui mena tait de s'effondrer, sa base + yant été sapée par les torrents d'eau.A Montréal, des fils téléphoniques et électriques ent été brisées, des arbres déracinés, des transformeurs d'énergie électrique ont été arrachés, causant des Interruptions de service dans plusieurs qoar- tiers.Des panneaux-réclame furemt projetés dans les rues, mals on no signale pas d'ac- cidemts sérieux, PLUS \u201cFRETTE\" Fort heureusement, Dorval an nonce que le beau temps doit nous revenir définitivement ce soir, mais que la température resters au frais LE TT CT er app =\"; LA PATRIE, VENDREDI 30 MAI Las: pet % al Les 1U0 jeunes Polonaises, Beauce et député libéral au parlem Saint-Georges-de-Beauce, et les 60 » +.Un premier groupe de 40 Polonaises arrive a Saint-Georges-de-Beauce Futures Canadiennes SAINT-GEORGES, 30.(P.C.) \u2014 Fatiguées, nes Polonaises, tirées des camps de réfugiés d\u2019Alle de-Beauce, à 1 h.45 cette nuit, afin d\u2019 Les jeunes filles sont les pre Mmières d\u2019un groupe de 100 Pole naises qui travailleront pendant les deux prochaines années, tout au moins, à la filature de M.Ludger Dionne.député libéral de la Beauce au parl-ment fédéral.Elles arrivèrent à bord d'un autobus qui les avait transportées de Bangor, Maine, où les nvalt déposées l\u2019uvion qui les avait cucillies à Francfort, en Allemagne.En dépit de l'heure matinale et d'une pluie persistante, un groupe de citoyens de St-Georges s'était porté au devant des nouvelles Beauceronnes, mais un groupe d'agents de police.également sur lea lieux.se chargea de faire entrer immié- diatement les jeunes filles à l'inté rieur du couvent qu'elles hubite- ront désormais.RECEPTION IMPROMPTUE La révérende mère Sainte-Marle, supérieure du couvent.souhaita la bienvenue aux nouvelles arrivées, qui souriaient timidement, tandis que les pensionnaires, drapées dans leurs robes de chambre regardalent, du haut de l'escalier.leurs nouvelles compagnes.Oubliant le règlement, les pen- sionnairés descendirent l'escalier et entourèrent les jeunes Polonal- ses.leur serrant les mains, leur donnant des tapes affectueuses sur l'épaule.Le Dr Richard Fortin.qui se trouvait sur place, au cas ou ses services seraient requis, fit verser une tasse de café à chacune des Jeunes filles, et donna des sédatifs à quelues-unes d'entre elles que le voyage avait rendues quelque peu malades.Puis il envoya tout le monde au lit, FUTURES CANADIENNES Des 40 jeunes Polonaises, quelques-unes seulement parlent l'anglais.Maria Palucka, se faisant le porte-parole du groupe, dit qu'elle avait entendu parler en bien du SWE >: aot Ave d ont l'à + Canada par des solduts américains et elle affirma que plus de 5,000 Polonaises viendraient au Canada, si la chose était possible.Toutes les jeunes filles sont orphelines, et leur âge varie entre 16 et 27 ans.On ne croit pas qu'elles commencent à travailler avant un mois, et leur contrat prévoit qu'\u2019elles doivent rester à l'emploi de M.Dionne pour un minimum de 2 ans.Après avoir résidé 5 ans au pays, elles auront droit à la citoyenneté canadienne.Obsèques de Mme J.-A.St-Pierre Au milieu d'un grand concours de parents et d'amis ont eu lieu les funérailles de Mme J.-Arthur Saint- Pierre, Le cortège précédé de deux landaus de fleurs est parti des salons funéraires pour se rendre À l'église St-Charles où le service fut célébré à 89 heures.A l'église, M.l'abbé Lucien Pot- vin, curé de la paroisse fit la levée du corps, Le service fut célébré par Mgr J.Emile Secours, P.D., assisté du R.Pére Edouard Marti- neau, C.8.V, comme diacre et de l'abbé Placide Valois comme sous- diacre, Dans le xanctuaire on remarquait: M.le curé Lucien Potvin, l'abbé J.Ernest Vézeau, j'abbé Léo- pold Guillemette, R.Père Jean Paris, C.SS.R., R.Père André Guillemette, O.P., l'abbé Lucien Lemire, visiteur des écoles de Verdun, l'abbé Fortin et l\u2019abbé Antonio Ques nel.La chorale sous la direction de M.A.Plante, exécuta la messe P.Yon et Pérosi.Le deuil était conduit par son Multipliez par 25.voici les mais joyeuses quand même, 40 jeu- magne, sont arrivées à Saint-Georges.y commencer une nouvelle existence.ge varie entre 16 et 27 ans, que fait venir au Canada M.Ludger Dionne ent d'Ottawa, ressemblent, nous dit-on, aux quatre types ci-dessus.autres sont attendues, aujourd'hui, à l'aéroport de Dorval.Francfort, Allemagne.+ =.* époux, le notaire J, Arthur Saint- Pierre; ses frères: MM.Armand Brisebois et Octave Brisebois: ses beaux-frères: MM.J.-Bte St-Pierre et Hector Limoges: ses oncles: MM, C.Brisebois, Ludger Martin; ses neveux: MM.Claude Brisebois, Henri Brisebois.Paul Boldue, Hector et Kugéne Brisebois: ses cousins: MM.Albert Lacombe, Flori- mon Legault P.Gauthier, Pierre St-Picrre, Georges Brisebois.Dans le cortège.on remarquait: l\u2019hon.Hector Perrier, C.R, Dr Séville Cheff, Dr J.A.Thiboutot, Dr C.E.Brunet, Me Albert Berthiau- me, MM.A.Sabourin, Maurice Ber- thiaume, Henri Poupart, J, C.Cuu- tlé, F.Couillard, Edgar Dubé, Emile Bougie, Frédéric Jodry.Albert Du- puis.Eugène Saurel, Arthur Saint- Jean, Eugène Poupart; J.E.Guil- bault, Eugène Dumas, Octave Maheu, J.A.Globensky, Georges Gagnier.J.P.Fréchette, Georges Potenaude, O.Quesnel, Frédéric Pelletier, R.Duval, E.G.Héhert, G.Guérin, M.Souchereau, R.Du- fresne, A.Prud'homme, R.Routic- ei.I.Pinsonneault.L Bédard, L Mainville, J.'Frépanier et une foule d'autres.La sépulture eu liew au cimetière de la Cote des Neiges.$10.112.838 de contrats OTTAWA, 80, \u2014 Le Canada a donné 635 contruis de fournitures militaires pour une somme globale de $10,112.838.32 à l\u2019Ottawa Car and Aircraft Co, à révélé M.C D.Howe, ministre de la reconstruction, aux Communes, On peut empêcher les ciseaux de rouiller par les temps humides en les enveloppant de papier huilé ou ciré.100 1947 x] Kei ie MISERE NOIRE DES EUROPÉENS Revenant de Genève, où il a représenté l'Union des Marins canadiens à la conférence de l\u2019Organisation internationale des travailleurs, M.Théodore Roy a déclaré, qu\u2019il était difficile de se faire une idée des conditions dans lesquelles les Européens doivent vivre, à moins de les avoir vues soi-même.M.Roy avait été choisi par le Congrès des métiers et du travail du Canada pour être délégué par 1 | | M, ROY, vice-président pour Qué bee de l'Union des marins canadiens, le gouvernement pour représenter les ouvriers canadiens à cette conférence du Bureau international du travail.Cette assemblée discuta les problèmes des voies fluviales de l'Europe et se tint du 6 mai au 18 de ce mois.M.Roy était membre d'une sous- commission qui avait pour but d\u2019étudier les statistiques de la navi- ation sur le Rhin.Commentant les difficultés des Éuropéens, M.Roy dit: \u201cEn Angleterre, Je prix des aliments est très élevé et {I manque beaucoup de choses, Il n'y a pas de beurre ni de pain blanc.TI n'y avait pas non plus d'électricité pour é&clai- rer les rues, \u201cLe peuple canadien est tenu en grande estime là-bas.Ceci est dû largement à notre effort de guer- , industriel de Saint-Georges-de- Déjà 40 d'entre elles sont rendues à Toutes arrivent par avion, directement de (Suite de wa page 1) trons par tous les moyens possibles les éléments subversifs qui essaient de semer la haine et la discorde dans notre société et nous nous en- Rageons, en conséquence, à l\u2019utter ouvertement contre le communisme sous toutes ses formes.\u201d Le R.P.Jacques Cousineau.8.J.à félicité les commuis-bouchers de leur exceMente initiative et leur a démontré que le syndicalisme bien compris n'a pus besoin d\u2019user de violence pour imposer le respect.M.Fernand Simard.publiciste des syndicats nationaux, à expligué que le syndicat avait pour but primordial d'assurer le bien-être de ses membres, mais qu'il ne devait pour cela négliger leurs droits de citoyens, de catholiques et de Canadiens français.Ordinations chez les Peres Blancs Voici la liste des ordinands chez \u2018| les Péres Blanca.Ces nouveaux pré- tres seront ordonnés à Notre-Dame de Hull, le 13 mai, par Mgr Va- chon, archevéque d'Ottawa: RE, Charles Beaudet, R.P.André Pagé, R.P.Henri Cabana, RP.Georges Guyot, R.P.Guy Lefuivre, RP.Emitien Jobidon.R.P.Paul-Armand Cyr, RP.Edgar Tremblay, RP, Maurice Garant, R.P.Laure t Côté, R.P.Fernand Bellemare, R.P, Maurice Carrier, R.P.Charles-Edouard Langevin, R.P.Charles Tarditf, R.P.Roland Deslauriera.Les traités de paix OTTAWA, 36, (D.N:C.) \u2014 Le par lement du Canada ratifiera sous peu les traités de paix signés avec lTtalie, la Roumanie, la Hongrie et la Finlande.Les premiers moulins à vent en Angleterre furent construits en 1040.\u2014_\u2014 re et aux provisions que nous avons envoyées outre-mer\u201d.Parlant des récentes activités de J.-A.Sullivan, M.Roy déclara que les marins des autres pays eon- damnent ses agissements, ri» (Membre de ia Canadian Prean et de PAudit Bureau of Circulation) ert Amprimée et publiée au No 180 Est, Compugnie de Publication de LA PATRIER Limitée: O.-1.Bourque, Secrétaire-Trésorier, Téléphone: T.Ancaster 8121.Fchange correspondant nec tous les différents services Autorisé comme envoi postal de la deuxième elasse, Ministère des Postes, Ottawa PRIX D'ABONNEMENT Fdttlon quotidienne, Canada, 1 an ., $5.00 Kdillon quotidienne, Canuda, 6 mois 2.76 Editlon quot!dicnne Etats-Unis, 1 an , 4.00 Ydition quotidienne, létats-Unis, 6 mois 3.00 ldition du dimanche, Canada, 1 an .5.00 Edition du dimanche, Etats-Unis 1 an 5.00 REPRESENTANTS Toronto, Ont.: Tugh Rose.chambre 201, Fdls fice MeKinnon.19 rue Mellnda Téléphone: ELxin 1018.Ktata-Unles Ralph-P, Mulligan, 441 Lexington Avenue, New-York MONTREAL, 10 MAL 1847 Le Club Richelieu-Montréal Appréciant à sa haute valeur l'œuvre sociale que poursuit le Club Richelieu, de fondation récente, les journalistes de Montréal ont répondu en grand nombre à l'invitation d'assister au déjeuner- causerie d'hier, dont l'honorable sénateur Gustave Lacasse, de Tecumseh, était le principal hôte d'honneur.Il nous est particulièrement agréable de coopérer avec cette institution canadienne française dont les membres fraternisent pour se mieux connaître mutuellement d'abord, puis pour se dévouer ensemble au soutien des bonnes œuvres, surtout de celles qui se rattachent à l'enfance infortunée et malheureuse.Monsieur Lacasse, le conférencier du jour, qui nous parla brièvement de deux grandes figures canadiennes, les regrettés sénateurs Raoul Dandurand et Thomas Chapais, nous parla surtout du rôle et de l'influence de la presse.Excellent médecin, il est en outre perspicace psychologue.Le temps qu'il consacre au journalisme a multiplié ses contacts avec les diverses classes sociales et en a fait un sage juge des personnes et des choses.Aussi ses aperçus sont-ils habituellement marqués au coin d'une observation juste et de réflexions substantielles.Le sénateur Lacasse a su intéresser ses auditeurs et ses confrères journalistes qui l'ont applaudi sauront sans doute se souvenir des conseils judicieux dont il les a gratifiés.Les tragédies de [air De nouvelles tragédies aéronautiques viennent de se produire.Ce sont des incidents additionnels qui s'ajoutent à une série déjà longue.Les pertes de vies sont extrêmement nombreuses.De telles hécatombes suscitent de mélancoliques réflexions.L'homme, qui a rêvé de dominer les airs, révèle-t-il son impuissance ?L'aviation a accompli, surtout à la faveur de la guerre, des progrès incontestables.Les techniques ont subi une évolution rapide.peut-être toutefois trop rapide.La sécurité des passagers n'y a pas gagné.1] semble qu'on prenne de plus en plus des risques inutiles.Ainsi, paraît-il, dans ce qui vient d'arriver à New-York : l'avion, qui s'est écrasé au sol quelques minutes après avoir quitté l'aérodrome, s'est élevé par une pluie aveuglante et le pilote n'a pas pu s'empêcher d'aller-donner tête baissée contre un obstacle qu'il eût aisément évité dans des conditions normales de visibilité, Le plus grave dans tout cela, c'est que le public voyageur en vienne à considérer les transports en avion comme une aventure extrêmement dangereuse et abandonne peu à peu ce mode de locomotion dont les avantages sont évidents.Les compagnies commerciales devraient redoubler de prudence sans retard.Il est bien préférable qu'un avion ne décolle pas à l'heure fixée, si c'est pour éviter un drame à peu près certain.La répétition de ces désastres constitue en effet une calamité dont les intérêts financiers qui exploitent les LA PAIRIE, VENDREDI 30 MAI réseaux aériens seront les premiers à être atteints.Ce n'est là qu'une considération pécuniaire, mais il en est d'autres plus élevées.On ne doit pas mettre la vie des gens en danger.Les accidents de l'aviation civile, depuis la fin des hostilités, sont beaucoup trop nombreux.Un redressement s'impose sans retard.Logements subventionnés par E.LETELLIER de SAINT-JUST L'attitude adverse prise far le ministre de la Reconstruction, M.Howe, a l'égard de l'habitation subventionnée, n'est ni absolue ni définitive.Le ministre reconnaît qu'un régime de subsides pourrait bien être la solution de la présente crise du logement mais il estime que cette politique exigerait entre autres choses une répartition nouvelle de la responsabilité entre les administrations publiques.Par quoi l'on doit entendre, semble-t-il, que le gouvernement fédéral ne voudrait pas assumer seul la tâche de financer pareille entreprise.La construction des logements reçoit à l'heure présente un puissant stimulant sous la forme de prêts fédéraux à long terme et à un taux d'intérêt minime.En dépit de cela, l'on constate que le coût de la construction ne permet point d'ériger des habitations qui puissent se louer aux prix modiques qui conviendraient à la masse des gens dont le revenu est modeste.C'est pour le bénéfice de cette classe de locataires que pourrait être institué le régime des subsides, qui consisterait à payer une partie des loyers élevés que commande le coût de la construction.C'est de cêtte façon que fonctionne, aux Etats-Unis, à New-York notamment, le régime des subsides, qui fait ainsi partie du programme d'assistance et de sécurité sociale.Les familles qui ne peuvent se loger convenablement, à cause de l'insuffisance de leurs ressources, se voient attribuer un logement qui répond à leurs besoins et dont elles ne paient qu'une partie déterminée du loyer, le propriétaire étant dédommagé, pour le reste, par les pouvoirs publics, à même un fonds constitué à cette fin.Il va sans dire que l'exécution d'un programme semblable exige une surveillance étroite et des enquêtes minutieuses, toute une organisation de contrôle, semblable à celle qui existe chez nous à l'égard de l'hospitalisation des indigents, qui se fait, comme on le sait, avec le concours des municipalités, lesquelles ont la tâche de désigner les personnes aptes à recevoir ces secours, dont les adininistrations municipales assument une part.Il en serait de même dans le cas des logements subventionnés et c'est évidemment ce qu'a voulu dire M.Howe lorsqu'il a parlé du partage de la responsabilité.Le logement subventionné ne peut être affaire exclusivement fédérale, comme question de principe et pour des raisons pratiques, parce qu'il s'agit là d'un champ d'action réservé à la juridiction des provinces et parce que seules les administrations provinciales et municipales peuvent efficacement contrôler l'attribution des subsides.À Montréal, par exemple, c'est le service municipal du Bien-Etre social qui pourrait le mieux désigner les familles aptes à bénéficier d'un logement subventionné, tout comme c'est lui qui désigne en définitive les malades indigents qui ont droit à l'hospitalisation gratuite.A supposer que le gouvernement fédéral fournirait une partie des subsides, il le ferait probablement par l'entremise du gouvernement provincial, lequel fournirait aussi sa part.Même si la Province créait une Commission Les mots qui vivent \u2014Que faisons-nous donc de notre faculté d'aimer, si nous ne l\u2019employons pas à rendre heureux ceux qui nous entourent ! Mgr Sylvain.1947 du Logement, cet organisme ne pourrait et ne devrait pas se dispenser de la collaboration administrative et financière des municipalités.Le logement subventionné serait une forme de la charité publique et ne pourrait bénéficier qu'à une classe sociale strictement délimitée : celle dont les ressources pécuniaires sont manifestement insuffisantes pour lui procurer le logement dans des conditions convenables.Dans l'état actuel de l'industrie de la construction, c'est le cas d\u2019une très forte proportion des familles nombreuses.Voila un probleme qui fait voir une fois de plus la nécessité d'une collaboration étroite entre le gouvernement fédéral et les administrations provinciales.Conseils aux jeunes par Roger DUHAMEL S'adressant à de jeunes hommes d'affaires de tout le Canada actuellement réunis en congrès à Montréal, le ministre des Finances, M.Douglas Abbott, leur a donné des conseils qui paraissent très pertinents et qui correspondent à des exigences tout à fait acceptables.Il les a tout d'abord engagés à ne pas négliger l'activité politique, au contraire à militer dans les rangs d'un parti politique.ette vue est parfaitement juste, Nous sommes en démocratie, on nous le répète assez souvent.Or la démocratie, ce n'est pas le régime du prince, c'est le régime du peuple.Par conséquent, il importe que ce mot peuple renferme les éléments les plus qualifiés et les plus agissants de la communauté.Les jeunes gens qui se désintéressent de la politique, qui vont jusqu'à la mépriser, se trouvent à leur insu à porter de rudes coups à nos institutions.Ils montrent qu'ils n'ont rien compris de leurs obligations de citoyens et qu'ils s'imaginent qu'ils ne doivent absolument rien à la collectivité.C'est une piètre manifestation de civisme.On répondra aussitôt que la politique n'est pas très séduisante pour de jeunes hommes qui abhorrent les compromis et qui s'impatientent de piétiner sur place.Il se peut fort bien que Ja politique ne soit pas ce qu'elle devrait être, À qui la faute, sinon aux abstentionnistes hautains, qui refusent de se jeter dans la mêlée et préfèrent conserver une arrogance de grand seigneur, au lieu de contribuer par leur apport à une régénération des mœurs publiques qu'ils estiment légitimement indispensable ?Ceux qui ne consentent pas à travailler en pleine pâte humaine perdent le droit de juger leurs semblables, ils se mettent délibérément en marge du groupe.Ce n'est pas la façon de servir.M.Abbott a aussi recommandé à ses auditeurs de ne pas tourner le dos aux postes du service civil.Si, par définition, le fonctionnarisme n'est pas un idéal très exaltant pour des hommes jeunes et pleins d'entrain, il faut bien reconnaître que l'administration d'un pays exige, tout autant que les industries et les entreprises privées, des intelligences vigoureuses et des volontés bien trempées.Pendant longtemps, les traitements trop modestes accordés aux fonctionnaires ont éloigné de cette carrière des hommes qui auraient pu s'y tailler une influence de premier plan et exercer une action précieuse pour le pays tout entier On commence heureusement à revenir de cette erreur.La concurrence du commerce et de l'industrie a obligé les gouvernements a reviser leurs vues à cet égard.Ils se sont rendus compte qu'on ne peut exiger des fonctionnaires de premier plan en les rémunérant médiocrement.Ils ont compris également que les postes du service civil ne devaient pas être des récompenses de fidélité politique qu\u2019on accorde pour permettre à de braves gens de terminer paisiblement leur existence dans une retraite dorée.Pour les Canadiens français, la situation est encore plus compliquée.La vérité oblige à dire qu'ils n'ont pas toujours obtenu entière justice dans le fonctionnarisme fédéral.Par un fanatisme détestable, certains chefs de service ne se sont jamais fait faute, sous un prétexte ou sous un autre, d'écarter nos compatriotes qui se voyaient dans l'impossibilité de gravir les échelons qui pouvaient les conduire à des postes enviables.C'est pourquoi nombre d'entre eux ont préféré donner leur démission et tenter la fortune dans des domaines moins fermés.C'est là la grande cause de la désaffection qui entoure dans l'esprit du public les situations administratives.Il ne devrait pas être impossible, avec un peu de bonne volonté.de corriger un pareil état de choses.John Bull sort de nes Îles pour faire des placements dont il espère tirer profit.Ainsi la construction prochaine d\u2019un immense port à Tanganyika coûtera $16,000,000 à la Grande-Bretagne.Ce port remplacera le tout petit village indigène actuel situé sur une lagune isolée, Une commission composée de spécialistes anglais des docks, envoyée le mois dernier en vue d\u2019examiner le territoire, a désigné cet endroit comme le meilleur en vue du grand centre de culture de la chataigne de terre actuellement en cours de développement en celte partie d'Afrique.Le Gouvernement du Royaume-Uni a accepté les avis rendus par la commission et l\u2019on commencera immédiatement le plan d\u2019un port dont la capacité et quasi- illimitée et assez grand pour abriter le- plus gros navires, Lettre à la PATRIE A la conquête de la paix Nouveau port britannique en Afrique Les pèlerins iront en foule au Congrès marial d'Ottawa.\u2014 Monsieur le Directeur, Reine de la Paix ! Voilà l'inspiration du grandiose Congrès marial d'Ottawa.C'est sous ce titre que l'Autorité religieuse du Congrès a placé ces solennelles assises, Le monde ne connaît pas la paix, même si l'état de guerre a apparemment cessé.Les mêmes causes qui ont précipité le \u2018déclan- chement de la guerre demeurent: athéisme, refus d'obéir à la los de Dieu, orgueil forcené des peuples et des individus, La Vierge désire une humanité de Magnificat.Deux semaines nous séparent encore du Congrès.Sommes-nous prêts à acclamer la Vierge en toute sincérité?Non pas seulement avec des mots, mais avec une vie entièrement changée, complètement tournée du côté de Dieu.Des foules afflueront à Ottawa.Il faudrait que chaque famille canadienne s\u2019y rende ou y délègue, tout au moins, un ou plusieurs de ses membres.Ie succès de ce Congrès est entre nos mains; il dépend Je la générosité de notre coeur, Alors, en foule, à Ottawa.Quand la Vierge Pèlerine a visité nos paroisses, chacun lui a crié son amour! Mais il faut plus! I faut que chacun ajoute le sacrifice à sa prière.II faut que tous les Canadiens qui le pourront se rendent au Congrès marial d'Ottawa.Ce West pas une Reine ordinaire que nous y acclamerons: mais c\u2019est la Souveraine du ciel et de la terre, le Chef-d'œcuvre de Dieu, la Toute-Puissance suppliante, Celle qui peut seule nous apporter la paix, la charité.En foule, à Ottawa, du 18-22 juin! Peut- être que ce sacrifice du voyage de la part de grandes foules obtiendra de la Vierge, Médiatrice de toute grâce, le retour à notre sainte religion de nos frères séparés! Le Centre marial canadien désire pour le Congrès marial d'Ottawa un triomphe inoul! Des journées mariales qui feront époque non seulement dans l'histoire canadienne, mais dans l'histoire universelle! Pour Marie, votre Mère, direz-vous OUI?Roger BRIEN Centre Marial Canadien, Nicolet, Qué.nan 20 er 8 LA PATRIE, VENDREDI 30 MAI 1947 8 marge de FPactualité La fin et les moyens (par Paul de MARTIGNY) Si nous pouvions lever un coin du volle dont le Des- tla recouvre l'avenir, sd nous pouvlons, dès au- Jourd'hui, voir la Patrle de lundi.certains automo.bbilistes ne la ti- ralent pas sans pâlie et certaines R familles seraient dans les larmes.Cou messieurs y verraient pourquoi et comment lis se sont fuit tuer ou grièvement blesser dans des accidents de la route.Il est des fins de semaine plus ou Inoins tragiques, mais les morts en moyenne, oscillent autour de la douzaine.Or les accidents, quels qu'ils soient, ne sont ni sans raison, ni sans cause.Il est donc possible de les prévenir, C'est à quoi tend l'action humanitaire de la Ligue de Sécurité, Sun effort porte en ce moment sur la prévention des accidents de la route, devenus beaucoup trop nombreux en ces derniers temps.À cet effet elle or- gunise un cours d'entrainement pour les chauffeurs qui est appcté, du moins espérons-le.à devenir une école de préparation profes sionnelle, Ce cours sera de dix le- tons ct portera sur tout ce qu'un chauffeur doit savoir.Ce cours est appulé à rendre service et it serait bon que sun diplôme fût exigible de ceux qui sollicitent un permis de conduire une voiture.Le perils de conduire une auto, Un camilon, un autobus, est chose infiniment sérieuse et ne devrait pas être déllvré sans examens.Il Juet en jeu la vie des gens: celle du chauffeur, celles de ceux qui sont dans sa voitaire, celles de ceux qui sont dans lex voitures qu'il croise où \u2018qu'il double et, enfin, la vie des passants sur le trottoir, Le Jx-rmiis ne devrait être délivré que sur examen médical établissant que celui qui le demande n'est atteint d'aucune tare qul lui interdit de se mettre au volant.Le chauffeur doit voir les couleurs, tout au moins distinguer le rouge, du vert et du jaune des signaux.I doit avoir l'oreille fine pour entendre l'avertissement du danger.fl doit voir & gauche et à droite, par consequent ne pas être borgne es il doit avoir ses deux mains, c'est-à- dire ne pas être manchot.On ne devrait pas donner un permis de conduire à un éplleptique, nt à celui que ses artères durcies et - bles exposent à l\u2019apoplexie.wh medecin, en faisant son examen devra s'assurer qu'il n'est pus exposé par l'angine à mourir eu moins de deux minutes au volant, L'ivrogne qui cause à lui des ouvriers nour arcom»tir des actes de violence et d'int'm'di- tion\u201d Le traitement de M.King augmenté OTTAWA, 30 (D,NC} Le Cet du gouvernement, M.Muckenzl King, et le leader de l'Oppostiion au Sénat, M, John-T.Haig, recc vront Une augmentation de traite ment au cours de la prés nte session.M.King a recommandé lui- même cette mesure, La Chambre a aussi passé en pro- inière lecture, un projet de loi ar- enrdant une augmentation de trui- temnt aux directeurs de la Com- at'ssion des chemins de fer, CONVOCATION Movetedt Te 4 juin prochain.confire au Club st-Laureut Kowntes de Montréal, Ine., sera M.d'nn M.CKAC: Montréal CKVI: OK.RMI Rims.CKAC: Musleale, CHL PM, CJAD: Eporta.CKVL.News CHL 1.henve 8:03 \u201cly 8:38 R43 RAS LE CHLP: Heure 8:03 P.M.CJAD: Orchestres:20 PML CIE F or CHE: 1H ware CRM.L'heure de la valse.We torn Trails CBM: 8:43 9:53 PM CBF Studio, ofr.CBF: avelies, M: Rudio-Journal, 10:02 2e:15 Chronique littéraire.de l'actualité, 30:30 P.M.CHLP: Caté Kt-Jacques, CKAC Découvertes artistiques CBI: ee 1490 KILOCYCLES L'ECHO FRANCAIS DE MONTREAL tle Rot du miliate\u2014 (Reval Rroad- 5- Orchestre Lawrmee Week, #h, 45\u2014Campagne d'embeliissement.«Tanthler A J.SELKE FRANK J.SELKE GERANT.GENERAL DU FORUM GERANT-GENFRAL DU CLUB DE HOCKEY CANADIEN ET CAMIL DESROCHES DIRACTEUR DE PUBLICITE DU FORUM SERONT LES INVITES A LA Parade Sportive Paul Stuart CE SOIR A 7:30 DESROCHE s Musqlue sur COMME PRESENT M.CHELP: J.-D, Vallidres Lite \u2014 \u2018heure des aubainen, CKAC: International Rhythm Time.La chansennette française.M.CKAC: Thé dansant Los nirs los plus aimés\u201d « CHLP: CHLP ve «dr.8:40 FM.CHI.P: À voire serv BM: Contes nic VO: Gonpe, Binge.CBF: CHEP: L'heure précise, Journal.CKAC: Montréal d'hui.CBF: Yvan l\u2018Intrépide.Nonveltes.CFCF TOURNOI DE QUILLES .\u2018BUDD HAT\u201d DU WINDSOR BOWLING R: BILL BROSSKAU EDGAR CHARBONNEAU CE SOIR A 7:45 GALA DE MUSIQUE DE DANSE AVEC NICHOLS ET SES ROMANCES SWING AVEC LES CHANSONS DE SYLVA CE SOIR A 9:00 LE REFRAIN DU JOUR \u201cTHE BAND PRESENTATION: LAYED ON\u201d RAYMOND CE SOIR A 8:30 PHIL SAVAGE A L'ORGUE HAMMOND DU CAFE ST-JACQUES préférées.CFCF: A V1:30=LE PROGRAMME DE L'ASSOCIATION CANADIENNE-FRANCAISE CHANTEUR: JAUQUES AUBERT\u2014AU PIANO: ANTOINE MAURICE A 11:15 \u2014 LE PROGRAMME DE L\u2019ECHO MUSICAL AU MICRO: MARCEL MARINEAU hts.P.M.CKAC: Planologur.CHLP: Méli-Méio.fameuses.CBF: Journal, CBM: Ratio-Journig, CF LE SPORT CE SOIR AVEC JERRY TRUDEL LANTHIFR ET LALONDE CE SOIR A 10:50 SAMEDI MATIN PRESENTATION: DES AVEUGLES CHLP: L'heure précise, Annuaire, CKAC: Te Fi purnt y L'homme CKVI: sas sr Les nous elles Musique CIM: Commentaires PM, CHLP: L'hetre précise.Le \u2018heure db ne et le jazz.CFCF: CHLP: Parade sportive.CKAU chansons de Imneile, \u20ac CRM: A annoncer.CKVL.Pny It .Wii, aor ling.CKAC: Mog curd, ve et vriiélés.CIAD: [tery Goes.CFCF; Orches*se.Sérénade.CKAC: Théâtre du CIJAD:_ Nouvelles, Parade.CBM: Concert Cencert œuval, CKVL: Cours de français Fermeture, : le refrain CKAC: Concerto.CIAPH \u201c F: Lenve !t to the Girls.CBF: Ital.CHM: Récial CHLP: Orchestre.mpagñe swivels, » CRM: du zuire & Bi nabé, CBM 1 CAD: FOR: Tah Up and Listen.Danse CKAC: Sound CHE: Musique UKVL: Coeur, Novels, interméde, CBM: Nouvelles et CIAD: Hi_Neighbour, CHLP: Aubade.CBF: CEM: CM: Riudio, 16:00 P.M.CHLP: T'heure Musique Hawalenne.CKAC: ie-Journat, x mide, Champion Fights, CJAD: Orchestre.CHIP: Radio-Journal finale.studio., CKVT: M, CH CFCF: Vase de usin mattstque.p CHLP: CHIP.CBF: tre à vordes.missions F: Urnestre.\u201cCHLP, samedi 31 mai CIAD: Aloette CKAT: CAD de quat vel.CFCF CKVL: CKAC Cam CHOP CAD: Fights, \u201cThi\u201d Californians.CKAG rid, ianient Express.CRF: Bulle des Étaissions.Ray Nonvelles.CFUF: Cun 1:0 A.M, CHLP: En valsant, CKA Frére Jacques, CFCF: Plano Play- CFCF: CBF: CIAL: Réveit Provincial heure du réveil.CKVL: à hriles, Sportsrante, CHLP: Offrande au Sacre: nustics.CKAC: Nouvelles.Fe CHF: CKVL: Rendez-vous asi 1.R«ilal d'orgue.Herltage de latices, CBM: Marches.CKVL: Gosl CFCF: Morning Ladies, 4 CFCF: Studio.Nouvelles de la BBC.vs, died, CIAD: Nouvelles féminines CBF: Airs d'opéra.5:10 AM : Nouveltes.Interméde musical.A.M,.CKAC: Mélodies vedettes.A CHLP: Variétés.CKAC: Peur or- wile.ORF: Propos Mmélodiques.CHM Nouvelles Mélodies pour madame.CKVI: Les Amis de Charlotte.A.M, CHLP: Morton & Knye.A.M.CBF: Nouvelles de la BBC.OKVL: Nouvelles.M.CKAC: King Cole Trio, 10:16 CHLP: Musique pour tous.CKAC: Musique pour les jeunes.Fin CFCF! Buddy Werd Trio, 10:30 A.M.CHL: L'heure précise.\u2014 des St-Jean vous paire.CFCF: Junior Junction, CBM: Archie Androwz CKVL: Call Me Uncle.10:40 KAC: La vaise du jour.10:48 CKAC: Muslcale, 10:85 CKAC: La wuise du jour, \u2014® 11:00 CIN.L'heure précise.11:00 CHLP: Association ennadienne- française des aveugles, CKAC: V: EL:00 AM, CHI Chansons à 11:05 A.M, CKAC: \u201c ndre.Mub juvenile, pour les enfants.CHF: Recital de plane : As Time Goes By.CKVL: heure La chansonnetts franca, He CHIP: Nouvelles loctiles, Sunas by Aun, Nouvelles.Non.11:55 AM.CKVL: Nouvelles, L'heure précise.\u2014 17:00 PM.CHI, l'heure féminine, (KA: Programme rural.CFCF; Texni: Jim.CBF: Le quart d'hrure de Murlque populaire.CBM: Nouvel- Tex de la BRC.CJAD: Nouvelles.mmatre CKVL: In chaneonnelte francaise.Méiudies.12:06 PM, CIAD: Juxt Prlax, 12:10 P.M, CKAC: Teniptratuie et pro- PF: 12:16 P.M.CKAC: Parfums musicaux.et CFCF: Tell me Doctor, CBM: Les inter.stords ce la jeunesse.PM.CKAC: Le sport, M.CKAC: Muslque légère.CFCF: Nouvelles et heure.Théâtre des enfants.PBP: Le réveil \u201clévation ma- mira), CBM: The Land of Supposing, CFCF: CFAD: Nouvelles.12:43 P.M.CBM: Nouvelle» mondiales.CRF: Chansonne Journal.Mé- \u201812:55 P.M, CKAC: Le sport.Shkiui-horaire l'observatoire d'Ottawa.: Rndlo journal et l'heure sport amateur, 3:00 A,M.CHLP: Musique en déjeunant.CER .Wake Up and Emile.CBF: Nou.\u2019 l'heure précise, Must- vells.CBM: Nouvelle, CIAL: Bonsoir Nouvelles, CKVL: Jouez Double.CBM: 8:05 A.M.CKAC: Valses.CBM: Méla- féminine KVL: Ja paraie de la science.Les amis de Chroni CFCF: AU: Intermède.CJAD: que den exlizes protestantes, cre AM.CHLP: Radlo-Journal.CKAC: La chansennette Iran- L'heure précise et Fascinat- Fascinating mime musical, Capsules mélodiques putin CHM: Prog CK L'heure précise.AM.CHLP: J.-D.Vallitres Lice et L'heure ré RAC: .Orchestre F.Martin, CKAC: Actua pee © minine.CRAG! rève lites.CBF: Le ruin des enfants.CKVL: Baturdny Shopping Review.Law- 10:08 A Actualités, les Jeunes 2: Feole de musique d'Ou- J.-D.Vallitres Ltée Un peu dr P,M.CFCF: This is for You.Allons à l'opêrn, F a CHILP: L'heure précise, Poèmes A Nouvelles.CHM: Orchestre.Chansons, : Rhythm Rodeo, musienl riétés.CFCF: Tien Age Thine.CRE: Variétés, CEM: Les maitres de In L'heure précise, CKVI, Vallières Ltée\u2014 COKAC: Actualités.Program- Tes Mandolettes.L1:15 A.M.CHLP: Echo muslesl, CFCF: String Tnsemble, CSM; Programme Allo Lachine, I Lea événements se.CJAD: Club 800.M.: musical, CFCF: The Cadets.J heure des aubaines.CBM: Name Hardlcap CHLP: Ente vous et mol, CKVL: Coo (kal Mantel 1, ; Press Show.CKVL: CFCF A.M.CKAC: Miuinture.CFCF M.CHI,P: J.-D.Vallitres Live - .CKAC snsbedl CBM: Programme muaical.Nouvelles.CFOF: Saturday (Cone enansannetie trengaise.\u2019 CSAD: Rudin, IA pièce du jour.L'heure des aubaines.CIAD: Nouvelles.A votre service.CBM: L'heure du thé.Heure précise.fospel Singer.CBM: Mualque Nouvelle.es.CBM: Radio- Programme musical, des lropiques.l'art.CBF: CKAC mn the Pile.or- « CBM: Radio- latins.CBF: 11 Bb.00\u2014L'heure préck 6:20 P.M, OKA 6:25 P.M.CKAC: Quot de nouveau?CFCP a \u2014 » .° Samedi, 31 mai -\u2014 - LA «PATIBHE» 1201.3 mites) \u2014 (1490 kl) Th AM\u2014Ouverture \u2014 Memenaire, KR.6 heure presse, Hh 00-\u20140ffrande au Sacré-Coeur, M h.15\u2014Nouvelles et heure précise, #h.10-Rendez-vous munical, 9h 66\u2014l'heure précises \u2014 Fourrures).# h, 00=>uslque en dejeunant.#h.15\u2014Radio-dourasl.#h.30\u2014L'heure precise, = (Oiguère Fourrures), sh.3044 arlétés, sn 45\u2014Morton & Kaye.10h, 005, ValUièron, Bitte.19h, 06\u2014Orchostre Freddy Martin, 10 hb, 16\u2014Munique pour tous, \u2014 (Dupiis® Frèren Ltée), 10h, 30-\u2014L'houre précise, \u2014 (Giguère parle.re exacte, tasion chnastenne-rrançaise des aveugles, b, 13\u2014keho muslent, h.40\u2014L heure precise, \u2014 (Gigusre Fourrures), 10\u2014En vulsant, N x locales, vous et mol, = +saen nence), \"heure précise A ure feminine, ela Journal \u2014 (Surrarin & Chaquetter, h.(6-\u2014l\u2018heure féminine, h : (Montre Tavan- k.h hb, Valitères, ide.h.30\u2014Petlle musicale, h.00-\u2014L'heure précise.h.00\u2014Paêmes aympheniques.h, 55\u2014Nouvelles, h, 00\u2014J.-D, V hi, 00-\u2014Ies Man h.40\u2014l heure pt H.u0\u2014L'Henre des Au hk, 00\u20143.-D, Vnilléren, Ttée.h.eure des aubaines.h, LP ve solr, b.ure précise, \u2014 Fourrurrs), 30\u2014A votre service.80\u2014L \u2018heure précine.00\u2014L'mnberge de le chanson, 15\u2014S'un coin à l'autre du d'anada (Ottice National du Flim), peu de tout, heure précise.« de ln mélodie, h h et «ports.h, 00\u2014L'heure précisé.h.00\u2014bes plus jolles valses, h.30-\u2014Orchestre Vedette.h.55\u2014Bulletine spéc'aux.h, 60\u2014L'heure précise.h h FFFF7555 n de Louise.et orchestre.précise, 10 h.00\u2014Orchestre Dave Rose.10 h, 15\u2014Radio-Journal, 10h.30\u2014[ \"heure précise.10 bh, 30\u2014(\"fst I'he e de ta danse nvec Porchestre Californians, 10h, 50\u2014Le sport ce noir \u2014 (Michel ra), Tamilis, tail , \u2014 (Mus'que sur demande), 11 Bb.30=\u2014Fin de 'émission, \u2014 (Henre pré- tine).\u2014_\u2014\u2014 CVL.la chansennette française.r.) D: Al bal P.M.CKA Pinnalogie.P.M, CHLP: Méli-Mêle CKAC: Planologue.CPCF: Nouvelles.CBF: Radio - Journul.CBM: Nouvelles, CIAD: Nouvilles, La pièce du jour.What's Happening Tonight.CBM: Intermè-te.4:30 P.M, CHLP: Ralio annuaire, CKAC: Je forum des sports.CFCF: The Peo'le As.CBF: Programme musi- cut, CBM: Bérénade, JAD: Nou- \u2018 rx.CKVI.: Radio Journal-Felair.6:40 P.M.OKAC: L'homme du jour, CKVI: La chansonnetts française.6:45 P.M, CKAC: Les nouvelles de chez- nous, CFC So You Wan to Stay Married.CBF: Chronique sportive, CBM: Serenade to the Stars.CJAD: Au bal.6:55 FM, CKVI.: Bi) Brossenit.7:00 CHLP l'heure précise, \u2014 auberge de ia chanson.CKAC: CFCF: City 1m- provement League, CBF: Question- mire da le jeunesse.CHM: Musique hawlenne, CJAD: Nouvelles.CKVL: Transe.CIAD: Au bal.CHILE: Dun coin À Pautre du CKAC: Mélodies du soir Bqerteaat.: Un per de tout.CKVE: OK.B1 Sims.P.W.CHIP.L'heure précise.\u2014 Les tréaors ile le méluidie, CKAC: Jeu- ness 1947.CFCF: Btudio.CRF: 15r anniversaire de la J.O.C.CEM: Chronique wportlve.CFCF: Music Lihray.CJAD: Singing Kam.CKVL: Orches 7:45 P.M.CFCF: Clty Improvement League.CBF: Quatre, elles sont quatre, CEM: Revie der événements s0cinux, JAD: Lucky Melody, P.CJAD: Sports.P.M.CHIP: Nouvelles et sports.CKVL: Nouvellrs, 8:00 PM.CHLP: Heure précise, \u2014 Les plus joller 1lnes.CKAC: Paris chante.CFCF: Twenty Questions.CRE: Bolréez d« chez-nous.CBM: \u2018Tonight 21 Timber Lodge\u201d, CIAL Nouvelles.CKVL: Acrosa the Bras.8:05 P.M.CJAD: Raturday Nite at \u201cThe ship\u201d.f, CKVL: International Hi-Lite CFCF: Herc'a Morgan, CKVI ture.CIAD: Hetlywond CHIP: Orchestre Vedctte, Frank Sinatra.CFCF: Procks famenx, CF Share the Wealth, CJAD: Piano.8:05 P.M.CHLP: Bulletins spéciaux.CKAC: Choses du temps, M.CHI: Chansons de Louise.CKAC: Jxs secrets du Dr Morhun- Res.CTAD: Frolics, CBF: Le trio Lyrique.CBM: Reotland Yord at Work, CFCF: The Mighty Casey, P.M, CIAD: Musical Roundup, P.M, CHIP: L'heure précise et Dilek Jurgens et orchestre.CKAC: Bill Goodwin 8how.CBF: Programme musinl.CBM: Musique du Pacifique, CFCF; Murder & Mr.Malone.+ LA Pis, Comment résoudre les problèmes de la vie Par ELISABETH B.HURLOCK, PH.D.Question, \u2014 Prendriez-vous le risque d'adopter un enfant dont la mère a choisi d'avoir une que son mari était dans l'armée?Réponse.conduite répréhensible pendant UNE LECTRICE Te vode de Ja morale, tel qu'il est reconnu st accepts: par lu société, est une chose que l'on apprend, et, comme toutes les autres choses que l'on apprend, elle ne peut êtra transmise par hérédité, | On a fait l'étude du xujet durant plusieurs années et le maintenant admis, C'est pourquoi # n\u2019y à aucunes \u2014 = Talson de craindre qu\u2019un enfant aura des prédispositions à une conduite réprébensible uniquement parce que sa mère à eu drs écarts de condulte, Li en serait autrement, cependant, si in conduite de la mère était un résultat dirrot de fal- blesse mntale ou d'insanité: #1 y aurait alors danger que l'enfant hérite de la tare de us mère.comme de cas s'est souvent présenté, Quand un enfant a été élevé par dus parents dont le sens moral est au-dessous de in normale, H arrive l'une eu l'autre des deux choses suivantes: soit que l\u2019enfant ne re- colve pas d'éducation morale du tout, soit que elle qu\u2019il reçoit ne soit pas de la bonne sorte.Comme Tésultat, les enfants de parents do mauvaises mosurs hériteront très souvent de celles-ci, mais on devra en j-ter le blâme, non sur l'hérédité mais sur le mauvals entourage au sein même de Ja famille.Maintenant, pour répondre à hn quesiion que vous me poserd su- voir s\u2019U serult sage d'adopter un enfant dont lu mère a choisi duvo'r une conduite détesiable, je répoa- | | drai que oul, i la condition, to te fois, que Penfunt était envore asse Jeune pour ne rien comprendre à ce dont sa mêre s rendait coupable.D'un autre cot}, si l'enfant avait presque atteint l'âge d'aller | à l'écclo et qu'iPavat été dans la pronWecuité de su mère durant cing ou six ans, il serait plus prudont, avant de lalop'er, de 1» placer | dans une institution dalo;ton | pendant six mols ou un ea, ol il\u2019 pou ml être tu sou: sur.eillan- ce par des spédla\u2019lstes.Mue chose importante À se rappeler, c\u2019est que l'eutourage d\u2019un enfant fait bien plus pour modes es miOsUrs, dans un sens ou dans un autre, que la simple hérédité.Pour me résumer, je diral que si un enfant est convenablement entoure et qu'll raçoit de bons exem- pes, il aura an hon sens moral, pourvu, toutefois, qu\u2019il n'ait pas hérité de faiblesse mentale ni de tendance à l'insan Impossibilité d'un 2e réseau français dans notre province OTTAWA.30.(D.N.C> M.A.-D.Dunton.gouvernenv général de la Société Radio\u2018Canada, à déclaré, hier, devant le comité parlementaire de la radio que l'installation d\u2019un \u2018Second réseau français dans la province de Québec serait \u201cirréalisable\u201d à cause des énormes dépenses qu'elle névessiterait.M.Dunton répondait à une question de M.I[wuis-René Beaudoin, député libéral de Vaudreuil-Sou- langes.L'établissement d'un nouveau réseau français dans le Quebec, explique M.Dunton, réclamerait une dépense de $250,000 par année, seulement pour les artistes et les progranunes, sans parler d'une autre d'au moins $75,000 pour Térection des antennes, M.Dunton expliqua que, pour plaire auË auditeurs, le second réseau devrait irradier des programmes \u2018personnels et originaux\u201d, dont l'exécution recommanderait l'engagement d\u2019un grand nombre d'artistes.\u201cA en juger par les frais actuels du réseau national\u201d, dit-il, \u201cces artistes coûtera'ent à l'Etat $250,000 par année à cux seuls\u201d.Quant à l'installation d'un autre réseau radiophonique, qui relierait Moncton, N.-B.à Edmonton, il ne saurait en être question non plus, car, comme le précédent, son entretien coûterait lui aussi plus de $300,000, fait est Les décès par le OTTAWA, 30.(DNC), Je nomore des décès causés par le cancer a doublé »1 20 ans.Tandis que les morts de cette maladie ne se chiffraient qu'à 7,- 153 en 1825, lls ont passé a 14- 438.en 1945, # révélé le ukus- tre de la santé, M.Paul Martin.Camp de Farnham Cinq unités du Corps roysl blindé canadien qui ont pris part à lu guerre sur le corlinent européen se rendront dans les environs de Farnham, au cours de l'été prochain pour prendre part à des manoeuvres, La Vier enire en La Vierge du Cap en route vers Ottawa, où elle doit arriver à la mi-juin, en est au trentième jour de son pèlerinage.Elle arrive cet après-midi à Rigaud et sera demain à Saint-Eugène en Ontario.La statue sera d'abord conduite à la grotte de Lourdes, puis descea- dra le soir à l'église paroissiale, Un des épisodes les plus émouvants de ce pèlerinage a en lieu mercredi solr à l'arrivée -de la Madone a Côteau-du-Lac.un train de 1,250 pèlerins de Valleyfield vint la rencontrer à cet endroit.mais comme le pont tournant du canal Soulan- Bes qui donne accès au village de Côteau-du-Lac avait été endommi Bé par un bateau quelques jours auparavant et ne fonctionnait pas, les pèlerins de Valleyfield.une fois descendus du train durent s'immio- biliser à l'est du canal sans pouvoir traverser à l'ouest où sc trouvait Le Vierge miraculeuse, EN CHALAND La Madone fut done acclamée ot chantée par cette foule d'un côté à l'autre du canal, puis on décida de descendre la statue de son char pour la mettre sur un patit chaland et la transporter sur l\u2019autre rive.La Vierge a donc traversé le canal sur ce traversier primitif cù pouvaient loger, en plus de l'Arche d'Alllance, une buitaine de prêtres, dont M.le Curé Patenaude de la cathédraie de Valleyfield, o*ganisa- teur du pèlerinage.Une fois traversée, la Madone, portée suc les épaules deg prêtres, circula dant la ru, entre deux rangs pressés de piie- rins, pendant que l\u2019automobile de la police provinciale l'écluirait de son réfiecteur.Ce fut vraiment une heure historique et infMiment émouvante pour tous ceux qui en furent les témoins, Cet incident n'était pas au programme du voyage, mais la Vierge miraculeuse sait vraiment s'adupter à toutes les circonstances en se rendant au Congrès Marial d'Ottawa.A « y Prét a Alberta OTTAWA, 30 (DNC) La pro vince de l'Alberta vient de recevoir du gouvernement fédéral un prêt de $2,448,000, en vertu de lu iol de l'aide agricole.ge du Cap VoNiDdinadl 50 Lal | a -8 Petit délégué d\u2019un grand pays | | k R de l'uniforme porté par les ehapeldng de l'Arré tnérl- caine, LESTER B.WODSLEY, 6 Ans, se tient au \u201cgacde-A-vous\u201d aux côtés du mins du lord- maire de Londres, an cours dwne parade dans les rues de (a capliale biitannique, [+ Jeuns 1 er, fils d'un chapelain de F4 auméri- caine, est wait de l'Ohio, Ontario On ne peut être \\communiste et canadien A moins d'un réveil général de hi part des gouvernants et de la population elle-mônmie, le communisme provoquera d'autres grèves coûteuses qui sont en train de saper les fonden:ents économiques du Canada.Tel est l'avertissement donné par M.Romuald Bourque, échevin d'Outremont et ancien Ifeutenant- gouverneur du Kiwanis International, lors d\u2019une causerie devant les membres du club Northmount Lions en la salle de la Légion canadienne, rue de la Montagne.\u201cEt de telles grèves sont d'inspi- tution communiste, sans l'ombre d'un doute\u201d, de dire M.Bourque.\u201cNaturellement, un bon nombre de personnes répondront que ces assertions ne sont au fond qu\u2019une propagande organisée contre les groupements ouvriers\u201d.Et cependant, d'ajouter le conférencier, ce sont des chefs com- inunistes qui ont posé cette attitude.Thein Pe.un ancien membre du conseil du gouverneur de la Birmarie, a déslar* vuvertement quo le \u201cparti communiste était résolu à organiser des Krèves politiques ct A soulever las onvriers contre le régime lmpérialiste et capitaliste\u201d.Le conférencier trouve quelque peu ridicules les affirmations de certains naifs.\u201cJ'admets qu'il n\u2019existe pas de communisme canadien\u201d, conclut M.Bourque.\"Les communistes sont communistes avant tout.Ils ne peuvent servir deux maitres.Les récents procès d'espionnage démontrent bien clairement l'im- .groupe ! Aumont, 7 Cadets-officiers au camp Borden Hier goir, à 11 heures 30, un de cadets-officiers pre- nalent le train & la gare Centrale à destination du camp Borden pour alletse familiariser avec l'ar- ranisation et le fonctionnement de l'intendance de l'armée, Ceux qui sont partis hier soir sont les cadets-officlera Gérald André Brossoit, André Dusseault, Gaston Hotte, Jean-Ed- #ur Leduc, Léopold Pelletier, Lucien Cousireau, Bernard Legris, Paul Noiseaux, Lucien Tanguay et Ange-Albert Vallée.Dimanche soir, à 9 heures 20, un groupe de dix-huit \u2014cadets-offi- ciera quittera Montréal de lu gare Centrale à destination de Chilli- vrack, C-B.ou 11 ira se spécialiser dans le génie militaire, Ce som lea cadets-officiers Marcel Beaudoin, Yves Beauregard, 11 lierre Beauvais, Renaud Caza, Lionel Duval, Maurice Gilbert, Sylvain Harel, Jean-Marc May- rand Jacques Perreault, Jean- Luo Poulin, J.-Claude Vézeau, Jean Corneille, Fernand Huneault, Lucien Huppé, Jean-Louis Lambert, J-Claude Lancie, Roger Ie- blanc ot Gérard Turcotte.\u201cHoldip\u201d de $1,000 WATERLOO, Ont, 30.no) léxécutant un vol à nain armée avec une précision remarquable, quaire bandits ont pénétré à l'in térieur du magasin de la brasserie Carling, à Waterloo, hler soir, peu avant l'heure de fermeture, et ec sont emparés de $1,000 environ, a ln pginte da revolver, Les quatre homutes ne furent pas plus de trois minutes à l'intérieur du magasin, puis leur besogne terminée, senfuirent dans une automobile postée près du magnsin et que conduisait un cinquième bandit.Renseignez-vors d\u2019abord disposition.perie de temps, nus logég* \u2014 nourrie.IDE DOMESTIQUE Cuisine sance de l'Anglais.Logée quis:s, $100.00 par mois.$200.0 50 ans lukés nourris, par mois, vinze.Semaine de 5 rence, jours - veille marque de farine, à 305 ouest rue Humphrey Mitchell MINISTRE DU TRAVAIL possibilité d'une donble loyauté\u201d.Le Service national de Placement présente un tableau partiel des occasions d'embauchage que son bureau local met a votre disposition.Vendredi, 30 mai SI VOUS DÉSIREZ UN EMPLOI Placement où des conseillères qualifiées sont à votre De plus.le grand nombre de positions disponibles vous assure un choix immédiat et approprié sans Voic: quelques-un des emplois dispon.bies MAIN-D'OEUVRE FEMININE DEMANDEE IDE CUISINE pour hôpita! ost de la ville, Devin comprendre l'angliis.C'libataire - d'expérience, ouvrage général, Célibataire.Connais- Couple Maison privée Old Lyme, Connecticut.U.S.A, Ferume cuisinière et ouvrage général; homme chaucfour, ansrlais requis, 30- PDPMONSTEATRICFS bilingues pour machines à coudre.Position d'avenir pour personnes inté- reusées de 23 à 27 uns.Suivront cours d'entraînement, GABDESMALADES GRADUEES pour Québec, Logées.nourrtes, blanchies, vacances 3 semaines plus fins de semaines occasionnelles.$114.00 ODELE grandeur 14 pour robes.Montréal et pro- PERATRICES ET FINISSEUSES habits pour hommes.Atelier moderne nord de la Cafétéria \u2014 Vnçances payées.S\"CRETAIRE d'expérience, matri-ulaire, parfaitement bilinsue, pour St-Jérôme, Qué.Semaine de 5 jours.$35.00 par semaine, OLLICITEUSES à domicile, Lonne apparence, bilingue, 18 à 25 ans pour promouvoir vente nou- Poux pdux amples renseignements veuillez vous adresser Ste-Catherine, Montréal.Ayez recours sans scrupules a votre bureau local du Service national de Placement.H est là pour répondre à vos besoins et à ceux de votre collectivité.MINISTERE FÉDÉRAL DU TRAVAIL au Service National de $70.00 par Westmount, nourrie.Références re- Arvida, jours, Bilingue de préfé ville 5 A.MacNamara SOUS -MINISTRE ms EE EN TE WRy Vey TTY WS Wwe Sv 12 LA 1 cbr Xp \u201cSE Wa EMMESL.Réponse à Tous Q Muliimne Hélène Prézeau, dont nous prislons beauqpup, mes ainies et mol, les chroniques inti ressantes et les réponses aimables, a-t-elle quitté définitivement lu page téminine de votr» journal?A vous, qui signez mulntenant le courrier, j'ai un consell à demander, Voici: je suis ennuyée par l'Apparition intermittente de boutons dans la figure, Cela mie contrarie énormément, car on cunsidère que je ne suis pus laide, mais ces tu meurs bénignes qui surgissent parfois sur le nez ou près des lèvres ne m'enjolivent guère.Je fais tons les jours des applications d'eau chande, mais les résultats ne sont pas satisfaisants.J'ai vingt-deur ans.On me dit, dans mun entour- Ke, que c'est là un ennui qu'il est tout naturel d'épronver à mon age, et qu'il n'y a pus de raison le m'en inquiéter.Qu'en pensez-vous?\u2014 SUZANNE.R\u2014Madame Hélène Prézeau, dont les remarquables quatltés et les directives évluirées et sympathiques ont été « vive ment appréciées des lectrices de notre page féminine a, «n effet, dû orlenter récemment son activité vers d'autres buts.Vous pourrez cependant continuer de compter sur un accueil blenveillant duns les colonnes réservées à notre courrier, Pour Ce qui eat de la question qui vous préoccupe, je \u2014Du ordinaire ds lu vie \u2014 Dynamite, t\u2014Admiration factice cl solte pour tout va qui est en vogue \u2014 Deux voyelles, 7\u2014 Condiment Qui siège, s\u2014Pronon personnel, 9\u2014 Personne qui fait des enquêtes.10- Synonyme de raæout Qui s\u2018arrètent au lieu d'avancer.Action de rire \u2014 Coups de hae suetles, VERTICALEMENT \u2018Qui prépare des plumes pour la parure, Pâte d'Italir \u2014 Partieule négative angluise, 3- Interject'an qui marque 1a dayu- 1t leur \u2014 Qui concerne le mode éolen.4- Pronom neutre anglails\u2014Endult tennre.nre d'ombeliiféres de l'Europe méridionale (pl).6 Mesures agraires \u2014 Pronun personne] \u2014 Triage.\u2014C'onjonction négative \u2014 Famite de dicotylédoncs.8-\u2014CrAncs Prépesition An- AJUJQIUJEIS ITI LI cienne note.= [TIRARIUTSTMIO TUTOFTRIOT =} ymmiters\u201d rongeur \u2014 Metro TE MIRTE[ETDITITITIOINT }§ Gul oa de ton or.ditions ples avantageuses pour La Chambre de Commerce de Montreal a Ottawa Une délégation de deux eonls i trois eens membres de la Chambre de commerce du district de Montréal se rendra mardi vro- chain, le 3 juin, à Ottawa, reneon- trer les honorables ministres du gouvernement fédéral, les sénateurs et députés de lu provinee de Québec de même que les repré- sentanis de langue française des autres proviness an nat et aux Communes pour faire acre d\u2019allé- Reance au gouvernement du pa à l'occasion du soixantième annl versaire de la Chambre et ponr présenter officiellement nn mémoire préparé par la Chambre sur le Service civil féiéral.Les minitres du Cabinet fédé rat recevront en audience la délégation pour entendre l'exposé des vues de la Chambre de commerce du dictriet de Montréal sur le Service civil fédéral, Commzs on le sait, la Chambre a publié à l'automme dernier un mémoire sur cette question oft cle réclame plus d'efficacité et de romdoement dans les services donnés, des con- ied quofessionneils qui voudraient s'en fei-p une carrière, une réur- Fanization de la promotion, enfin, à compétence égale, une metllen- re representation de l'élétuent da \u2018nngue française.Nouvel assaut des guérilleros ATHENES \u201850, (BUP)\u2014Le gouvernement grec vient d'annoncer une attaque des guérilleros sur !n frontière yougos'ave.Le premier ministre adjoint, Tsaldaris.dit que cette attaque fait partis d'un plan pour l\u2019établissement d\u2019un territoire libre dans cette région impori«nte.AYEUX DY CULPABILITE X Alois Kilbertus, Roger Landry cl T \u201copold Supple, accusés de cons- plration pour fabricucr et imprimer 100.000 faux billets de trara- way, ent avoué leur cu'pabllité devant le juzxe Omer L-rrand qui rendra sentence le 10 juin prochain.Daux autres insulpés, J.-M.Martin et Tlené Braupré, subirnnt leur proc® le 3 juin sous la même recuention.Elle n'a rien à boire Jalousie nieral mieux ombras- ser tom ami que tol, cite 157 wv N ~~ Tom and est de Œu as en- q de n'attendem: pas beauconp plus poll.Ich, lu pelltel \\ Soyez tendu co Ele a une foutt- plug longtemps, Ne peux-tu pas las- , sages, qu'elle à du?tense ot.o : ser une jeune fille sinon je HE! Que fait- des signa \u2018es | ÿ l'uvion! failre som verre?J'ai- n'en lent.+ 26 LA PATRIE, VENDREDI 30 MAI 1947 a D'babltude, Huge - Hots, te farang di- Mais elle n\u2019est dans Je Me veux pas de scènes teuquées.recteur de cinéma, In yondole que trols Ce que jo veux c'est du réallnme! ent un monsire de mécoudes avant le Même a'll faut aller Jusqu'à réallame.naufrage, Nous Vebixe, je veux ume o , y Bonrrlons traquer Eondole, nN la scène, 7 So = ; Eaupent Ses cheveux nont dé- .De atem ez chercher un coll.oa appear feux et reprenex In acène, rence de l'héroïne Vite, allen} | \u2014 Ne craîgnez rien, madame, nous ne renversons rien quand nous descendons les escaliers, Une preuve évidente Mensonge - ~ > Ou vou» a induit Maintenant, je sula sûr que vous Ecoute, Pam), je Un mia git b hee en recur.nl nye mentex, l'ai dit que nous tel qu'elle éta pas de femme .Je veux que made- n'avions female sur ce yacht, sa Cro men a muiselie Kerry expli- entendu Parler que Tu vps me faire vleurer, que à mn finneée certninen chores.C'ent très important.de amndemolxelle Kerry alors, vn- lent TY entrolt dans ° Tarsas snutait nur le dos de Tantor, tex bord de ce ym \u201cA Il eonduisit Tantor em sigxagunnt afin d'ésiter lea bulles de Manzsen, qui paxsalent tout h coté de lui.Comprenant que Tarsan, une fols de plus, l'avait roulé, Mansen décida de retourner aa camp afin de se venger sur Jeamae, Elle aime l'harmonie \u2014 Volel Ia peste, Cent Philoe \u2018 mene! Elle ext venue Îct cing fois, et elle se plaiut coulours de sen aouliert, > Filles ne sonnent pas dans le Ecoutes même ton, se veux que vous accordies mes chaus- autres. v LA Nous xuivons l\u2018auto d'Hermine depuis i des heures, ef (uijours dans des petlied - 8 routes.Ea plus, Il me semble que Kun I qu'elle arrfiera, Je ferat mieux de me : survelller, revient luujours nu même pont, Lore * LA PATRIE, VENDREDI 30 MAI 1947 La scène finale Armand nous suit encore, ma's bientôt, H fern mult, et KR ne pour ru plas nous sulvee 11 y 8 nasser .[SE qu'il nous sult.nu 3 chère, Nos agente dui- vent avoir tout nrraoct pour ky sein.finale Vous aves «té lrém bablle, chauf- fvur.Manirnant, niles droit am Distance -\u2014 cette longue-vue, Je voin même len petite enfants .1 Indlems gulf jouent duns teur vile Patuud, ce vilinge, qui est à Inge, (Pext al pris, quill me xem- den mlllex et den millex semble ble que Je pourral jouer avec taut près de nous, lors- 1 eux.que l'on regarde avec 7 J'ai demandé À monsieur Coumique à elle distance était te silage, et U m'a réponde aun'll était à envieon wuatre vibeles d'anjourd'hul, AS Parce au\u2019ila vivent comme en Pau 1047, tandin que nous noux vivons comme en Pan 2047, Cenendnmt.in ne sont qu'à quelques millen de noun, 1 new cette fois?Incertitude \u20ac Je connais um endrolt oh ce type i peut ntteludre Je rivage.r Je le com- anis aussi.z aies 7 NÉE + « Ham Comment un din- \u2018 man ponrealt-il appor- I ter le malkeort Pies dre be, \u201c5 Pa - men j = = J Daa TN Nes + J Eh bien! de-teur, c'ent pe dil / 7 D'où venez vous, =e mademoisetle Alain?habltalent vos parents?I peut et Garde, le ne peux plus attendre.Quel ent le serdicu® Hum.Las Ladlens ou nonsimlent ce foe, le \u201cRoc de l'Esprit\u201d, D'après uns veille Tes gende, l'esprit teur ap- paraïaselé 1014 les cus au même endroit.rer nur le vroira ° Fourquol Jataais viez-voust ~~ C'est 4rès tué.resent, docs teur.Voyez sets masse nies eller, « de omteura! (\u201cont le dlamaut! Rien d'autre ne * pourrait briller sins, Dites à Jox, Lambxère d'entrer.\u2014 Oua ?de poutuet etir Je Jui ai d'où elle pas de EE Ea TT ETE OTE TE A SSE I \u2014m\u2014 \u2014__\u2014>v rn ll ml: 28 LA PATRIE, VENDREDI 30 MAI 1947 PLateau 5151 \u2014 OUVERTS DE 9 H.A 5 H.30, SAMEDI COMPRIS .¢ \u2019 .Complets pour hommes Prix ord.28.50 a 29.95 PRIX DE SOLDE SAMED: 257 Complets d'été en fin lainage, en tweed anglais.Choix de brun pâle, - brun foncé, gris moyen, gris bleu.Veston croisé ou droit avec un gilet et un pantalon.Tailles: 34 à 42.SPECIAL | Vestons de sport pour hommes, poitrine: 34 à 44 > Léger tweed fantaisie ou fin lainage en brun medium, brun pâle, gris bleu.Devant droit à 1 6:95 2 ou 3 boutons.Coupe ample.Chacun .Autres qualités: 15.95 à 21.95, Pantalons pour hommes Tailles: 29 à 40.Prix ord.5.98, 6.29 PRIX DE SOLDE SAMEDI | 4.89 | Pantalons d'été en toile TROPICAL a rayures sur fond bleu, gris, bleu vert, brun pâle et autres lainages et coloris de brun, bleu.Coupe TTT 3 soignée.SOUSCRIVEZ Autres qualités 5,98 à 8.95 au fonds de SECOURS GREC | durant la présente campagne | DupuisSrèrcs | | 4 ee | DUPULS \u2014 au sous-sol d'économies.TT TW Tw yaw Tw "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.