La patrie, 15 novembre 1944, mercredi 15 novembre 1944

[" Le journal illustré \u2018 Eu RÉ æ qui cous renseigne 9 \u201cCz a clairement sur fout.66\u20ac ANNEE rouge probables MONTREAL, MERCREDI 15 NOVEMBRE 1944 Le ES | CHU IMMER TE Di METZ 1 (JAMAIS CONQUIS) (LIRE EN PAGE 3) Eire ho .\u2014 \u2014 ua | Sur 450.000 hommes, 390.000 © = mer seme \u2014\" © se sont enrôlés volontairement \"T_ ) y (LIRE EN PAGE @ * hk kk kk ©0000 O Nik hoa M.D.-G.-K.- \u2014 @ mp Vote à la Fédération des policiers de Montréal le mouvenu cons \u2014_ \u2014 - \u2014\u2014\u2014\u2014 scm\u2014\u2014=\u2014 \u2014._.gg de Hollande au Canada, v'est déclaré enchanté de Inisser là les Ja ponais, pour venir parmi les Cana- dienn.11 connait trop bien l\u2019accuell qu'ont fait les Canadiens à ln princesse Juliana, pour ne pas y goûter À son teur.Et il we félicite |.de pouvoir main- [3 tenant habiter Montréal Photo ia \u201cPatrie\u201d Les membres de Is Fédération ca- nadieane des po- ticiers, section de Montréal, cholals- sent aujourd'hui leur vice-président.La volation JN se terminers à 3 .heures ce soir.On FN voit ici le président de l\u2019Union.l'agent Roger Ia- vigueur (qui vient d'être réélu), au 8 moment où il dé .pone son vote N dans l\u2019uene, On ä remarque aussi les officiers d\u2019élec- À don suivants: do HN gauche à droite l'agent Jos.Baril, serutsteur; ; le Meutenant ges ton Deschènes, Le : sergent-détective Kmile Joyal, conseiller.le consiable TP.Ceuchy.gardien constable Lucien Marien.serrétaire, et le constable Lucien Tessier.' * (Photo la \u201cPatris*) = LA PATRIE, MERCREDI 15 NOVEMBRE 1944 L'industrie du papier Campagne de volontariat OTTAWA, 15.(DN.C.) \u2014 Armés d'une directive spéciale en vue ment pour l'active à effectuer dans les rangsde notre 3 qu'ils sont tenus d'attaquer fermement mais aussi en ex sion) \u2014 tous les officiers comm ont quitté hier soir, la capitale G.-L.McNaughton, ministre A la suite de cette contérence\u201d convoquées d'urgence, aucuti communiqué n'a été transmis aux ré présentants des journaux, mais on croit que le ministre a fait part à ces oficiers de son plan en matière de recrutement pour Vactive et teur à demandé de ge mettre tout de suite au travail.La plupart des officiers commandants qui sssismaieni à celle conférence ont à divers moments, servi sous les ordres du général McNaughton pendant qu'il commandait les forces canadiennes our tre-mer.OPTIMISME D'une source indirecte l\u2019on « appris que certaine officiers ont manifesté à la conférence un certain optimisme ausujet des possibilités de recrutement pour l'active, alors qu d'autres, après avoir fait re marquer que le \u201csystème du volontariat avait été pratiquement épul- sé\u201d.ont décidé de remettre à l\u2019es- de défense nationale.du recrute- armée territoriale \u2014 (probable erçant leur sens de andants des divers districts militaires et de dépôts au pays rès avoir conféré toute la journée avec le général A.- 21 Himmler ZURICH, 15.\u2014 (P.C.) \u2014 Le journal \u2018La Suisse\", citant une source \u2018bien renseïgnée\u201d, annonce que le chef de la Gestapo nazie, Heinrich Hlimuder, à Gé nonmé fensives de l'Allemagne pendant \u2018la maladie du chancelier Hitler\u201d.En- tretempe, dans les milieux officiels de Londres, on est convaincu que le Füehrer est véritablement malade ou fou.commandant en chef des forces dé- dictateur HIMMLER \u2014\u2014\u2014\u2014= ANDORRE sai le principe énoncé par le géné ral McNaughton à Jes y encourager dans cette voie\u201d.On dit que le général McNaughton a insisté auprès deses officiers jugement l'égard de leurs territoiriale, Leur assurant qu\u2019il n'y a pas de coercition; qu'ils leur montrent la nécesité qui existe pour eux d\u2019accepter leur \u201chonorable obligation\u201d de servir davantage le pays à cette pour qu'ils usent d'un sympathique à hommes de l'armée heure tragique.Après la conférence.un des offi- elers a déclaré que le aystème du voluntariat mis en vigueur d'après les principes exposés à la conférence avaie de grandes chances de succès.Démobilisés Invité g'honreur au déjeuner e la Légion Cana- à l'hôtel Mont-Royal, M.W J.Sheridan, de la section du dé- économique de la hebdomadaire dienne, veloppement Chambre de Commerce du Canada A traité des problèmes que suscite- va le rétablissement dans la vie el vile des membres des forces ar mées canadienne, M.Sheridan a particulièremen l'effet qu'on \u201cne saurait pousser de force des hommes au combat, mais on peut et les conduire OCCUPÉ PARIS, 15.(P.A.}) \u2014 Le ministère des Affaires étrangères a annoncé, aujourd'hui, que des gendarmes français ont occupé, tard dens la journée de mardi, la petite principauté autonome d'An- dorre, dans les Pyrénées.Un porte-parole du général de Gaulle déclare que ce dernier en est venu à cette décision à titre de co- prince ex officio d'Andorre et comme mestre de prévention pour assurer la sécurité et le maintien de l'ordre dans la principauté, au cours des mois d'hiver.Le porte-parole du chef du gouvernement provisoire de la France a dévoilé qu'environ 100 gendarmes, munis de leur équipement normal de police, sont entrés dans la principauté d'Andor- re, sous les ordres du préfet de Perpignan.LI ajouta que ren ne menaçait Andorre préesntement, mais 1 déclara que la neige blo- qualt les routes, du côté français, de la fin de novembre au printemps.C'est pourquoi, on avait jugé sage d'envoyer ke gendarmes la-bas maintenant, comme mesure de précaution.- Quinze pour cent de la superfi- 1 cie des Philippines est en culture, surtout celle du riz.Chiffons de papier \u201cConflants dans Ia victoire qui s'annonce, les civils ne comprennent pas que nous avons encore grand besoin de papier de rebut\u201d, déclare M.J-A.Lan- gevin, président du comité de Técupération pour Montréal ef le district.Les maîtresses de maison de- vralent se faire um devoir de mettre de côté tous les vieux papiers.S'lls ne crolent pas pouvoir former à elles seules un de 50 livres, elles pourront y arriver sûrement avec l'aide de leurs voisins.Appeler BE, 2545.LES RADIOS TORONTO, 15, \u2014 (PC) \u2014 Perlant aux membres de l'Association des marchands d'appareils électriques, M.S.L.Capell, gérant de Phalco Corporation of Canada, a déclaré qu'auseitôt que le gouvernement permettra le fabrication d'appareils de radio au bénéfice des civils, les industriels canadiens seront en mesure de faire face sur-le-champ à la demande = , public.H a également souligné que les modèles d'après-querre seront ceux que l'on utilise actuellement.Quant aux prix, selon les règlements d'HOtawa, ils seraient conformes à ceux de 1941, Si tel doit être le cas, les fabricants devront réaliser um \"iracle\u201d d'économie, car, depuis ce lempe, le coût \u201cTrop de gens\u201d, a-t-il dit, \u201cont l'habitude de penser à l\u2019industrie comme d'une chose distincte de la vie nationale comme d'un intrus ou d'un ennemi dont on parle À la troisième personne; que l\u2019on cun- sidère comme un objet légitime à toutes les formes de restrictions et que l'on doit soumettre à tous les procédés d'extraction en ce qui se rapporte aux taxes\u201d, Ces pensées a dit le conférencier font du mal, non pes à un petit groupe de soi-disant richards, mals à l'intérêt public et à une grande industrie basique, telle que celle du papier et de la pulpe.Puis donnant des détails sur cette industrie du papier et de la pulpe, avec laquelle, il est en contact intime depuis si longtemps, il a montré qu'elle est véritablement \u201cun ins rapporte mieux que le blé» (CH.VINNING) - Dans une causerie sur la place de l\u2019industrie dans les affaires nationales, au déjeuner de l\u2019Advertising Club à l'hôtel Mont-Royal, aujourd'hui, M.Charles Vining président de la \u201cNewsprint Association\u201d du Canada a fustigé la conception que l\u2019on se fait trop fréquemment de l\u2019industrie, non seulement, dans les masses populaires, mais aussi dans les cercles gouvernementaux.trument d'intérêt public, la méthode employée par notre pays pour converlic ses ressources naturelles et potentielles en richesses actuelles sous la forme de foyers, de vé- tements et de commodités de toutes espèces\u201d.\u201cNotre pays at-il dit, a cinq grandes sources de richesses potentielles: ses terres agricoles, ses mines, ses forêts, ses pouvoirs hydrauliques et ses pécheries.L'exploitation de de ces richesses ne peut se faire que par l'industrie sous une forme ou une autre.L'industrie de la pulpe et du popier, par exemple, est notre principal moyen de méttre en-valeur deux de ces sources de richesses, la \u201cforêt et les pouvoirs hydauliques\u201d.\u201cOn pourra réaliser l'importance de cette industrie, dans la vie nationale au regard de certains chif- tres.Elle emploie à l'année dans ses usines environ 35,000 hommes.et durant les opérations de l\u2019ahat- tage du bois, environ 200,000 hommes dans les divers chantiers à travers le Canada.Ce qui signifie, sl l'on tient compte des dépendants de ces mommes, qu'environ un de- mi-million de Canadiens prennent leur source de revenus de cette industrie, et on pourrait fort bien dire qu'ils sont l'industrie, elle-même, puisqu'ils la mettent en opération et la font fonctionner.VIE ECONOMIQUE *De plus elle nous donne de l'importance, dans la vie économique du monde.\u201cNous avons, nous M.Charles VINING, président de Is \u201cNewsprint Association du Cana da qui a été.aujourd'hui, le confé- rencler invité au déjeuner hebdomadaire de l'Advertising Club, à l'hôtel Mont-Royal.Canadiens\u201d, a dit M.Vining, \u201cI'habitude de nous considérer comme une petite nation, et c'est vrai, du point de vue chiffre de notre population.Mais au point de vue papier et pulpe, nous sommes une très grande nation, et il ne faut pas oublier que ces commodités sont aussi universelles que le blé, le sel ou le fer.Nous avons quatre fois plus de moulins à papier à journal que notre plus proche ri val, et en fait de pulpe, nous ne sommes dépassés que par les Etats-Unis\u201d.\u201cNotre position devient signift- cative, sl nous songeens au fait que nous exportons 94 p.c.de notre production totale de papier à journal, Avec l'or et le blé, elle cons titue notre principale source d'exportation.De fait, en 1840 et 1943, sans compter les matériaux de guerre, nos exportations de papier à journal dépassaient toutes les autres, en valeur.En temps de paix, seule l'exportation de Yor rapportait un plus grand revenu.\u201cDans l'échelle des produits canadiens\u201d, à dit le conférencier, \u201cles gens sont portés à accorder la pré souligné que les patrons doivent se rendre compte que leur coopéra- de fabrication a augmenté.tion sera alors fort nécessaire et! ml qu'ils devront se montrer tolérants et compréhensifs, à l'endroit de ceux qui voudront se réhabiliter dans la vie civile.Une impression M.Henri G.Gonthier, président [nante cérémonie de la section montréalaise de la|a eu leu dans In Légion Canadienne, présidait celanile municipale déjeuner.de Ville Saint Michel alors que .de nombreux cer- Cambriolages | 505.pétence ont étu distribués aux membres du Cer- Pendant l'absence de M.Joseph |cle des Incendie« Geoffrion, 1444 rue Chambly, hier, ide la section des cambrioleurs sont entrés & l'ai- [Balint - Michel.de de faussen-clefa et se sont emn-|Cette association parés de deux manteaux de four-|tondée Il y a rure et d'un revolver, le tout d'une deux ans est ofti- valeur de $900.ciellement recon: Chez M.F.Ramsay, 3029 chemin [nue par les Com- St-Suipice, les voleurs se sont em- missaires fédérat paré de $125 cachés dans une boîte de métal.T A 2 h.52, ce matin, M.Léo For tin, 28 ans, 399, 1ère avenue, Ver- Ville St-Michel bat la marche et provincial dea Incendies et le licutenant-colonel Emile Caron s'est fait un devoir d'assister à Ia remise den diplômes.Ci-dessus: une photo des personnages Officiels qui ont assisté à la noirée.En avant de gauche de gauche à droite: Thon.Francois-J.Leduc, député de Laval, l'hon.J.-H.Delisle, ministre dans le cabinet provincial, M.Joseph Robin, maire de Ville Saint-Michel, M.l\u2019abhé Adrien Bérard, curé de la paroisse, Mtre] dui, paseait rue Curateau, au sud Joseph Jean, C.R, député de Mercier et secrétaire parlementaire de l'hon.L Saint-Laurent, ministre de la de Sherbrooke, en compagnie de deux amis d'occasion, quand ces derniers ne jetèrent sur lui, lui ces sant le nes et lui enlevant tune somme de $288 ainab que, sa montre.La victime fut\u2019 parisée & \"Notre Dame.Justice, et le chef Wilfrid Parent, de Ville Saint-Michel, qui a été le pionnier avec le lieutenant J.-1), Ouimet, de Is Brigade de Montréal Debout \u2018à Farrer: M Albert Meenilard, ne M.Armand Vanasse, respectivement trésorier et président de l'Association Canadienne des Pomplers; le Uoutenant-colonel Emile Caron; le chef 1-8, Temple, de l\u2019Hydro-Québec, qui à donné len cours de sécurité aux volontaires de Ville Salnt-Michel; M.Emile Saint-Denis, ancien maire de Ville Saint-Michel: le lieutenant 3-D, Ouimet, organisateur, et les échevine Hector Monoette, Ionat Charland et Alphonse Giguere, «Photo la \"Patrie\u201d) séance au blé, parce que nos gow vernements depuis plusieurs an nées, lui ont donné beaucoup d'attention.\u201cDe plus, il y a des sous-pre- duits come les livres, le papier à écrire, à envelopper, les tissus, ,les planches de carton qui ont une grande Importance sur le marché domestique et avec lesquels les gens sont beaucoup plus familiers qu'avec l'industrie proprement dite.Il y a aussi les industries supplémentaires\u201d, Jetant un regard sur l'après guerre, il a dit, qu'après quelques années, cette industrie canadiepne rencontrera probablement sur les marchés du monde, la concurrence de l'industrie européenne.\u201cSans nuire à l'entreprise privée, le Canada devrait, dans sen traités de commerce, accorder à la pulpe et au papier, le même considération que d\u2019autres nations à leur récolte de café, de sucre, d\u2019bulle ou de co ton\u201d, L'hon, C-G.Power | a quitté l'hôpital QUEBEC, 13, \u2014 (PC) \u2014 Los.ce Power, ministre & FAir.qui ï \"- A tion appeadice, i.y ne quitté l'hôpital see jourd'hui, On croit qu'il prendra sou od m à la Chambre des Communes à lou vertere de la session le 22 novembre.EE LA PATRIE, MERCREDI 15 NOVEMBRE 1944 3 CHUTE IMMINENTE DE METZ Les troupes britanniques ont fait un gain de 3 milles dans leur nouvelle poussée en Hollande Résistance ennemie modérée Grand quartier-général aHié, PARIS, 15.(B.U.P.) \u2014 La grande bataille, qui se livre présentement aux approches de la forteresse de Metz, semble sur le point de se terminer.Les troueps de la 3e armée américaine du lieutenant-général Patton se sont emparées de trois autres forts protégeant la cité et se sont frayé un chemin jusque dans la banlieue de la ville.Les soldats étatsuniens sont à moins d'un mille et demi, présentement, du coeur même de Metz.Antoinette Arsenault est condamnée à la prisen préventive Saine d'esprit.\u2014 l'ordinaire, Antoinette Arsenault, la femme qui se déguise en ; Vétue comme à en homme e et qui porte alors le nom d'André Thérault, a de nouveau comparu ce matin devant le juge Amédée Monet pour recevoir sa sentence sous une accusation de vol à l\u2019étalage.* % Berlin se prépare à annoncer au peuple altemtand la chute de Metz.Une émission de la radio nazie a enfin adm:s, ce matin, que l'évacuation de la population civile de la ville est commencée depuis p:u- sieurs jours.Si on en juge, toutefois, par la rapidité avec laquelle w'écroule chacun des 22 forts qui protègent Metz\u2014forts si puissants que Metz n'a jamais été conqu's depuis plus de deux mille ans\u2014il semble que non seulement les civils nazis ont quitté la cité, mals aussi les soldats du Führer, A environ 20 milles au nord de Metz, les Américain ont pu relolndre leurs têtes de pont, au-delà de la Moselle, dans les secteurs de Koenigsmacher et de Thionville, Une pointe de la tête de pont alliée est seulement À un mille et demi des frontières du Relch, près de Luxembourg.Quatre armées alllées sont passées à l'attuque tout le (Suite à In page 9) Le commandant - d\u2019escadre G.-A Roy prisonnier ?OTTAWA, 15.(D,N.C.) \u2014 On apprend, ce matin, au quartier général de l'aviation canadienne qu'en dépit du fait qu'il n'est pas retourné à sa base A la suite d'une envolée en territoire ennemi, le cominandant d'escadre Georges Albert Roy, d.f.c., de Westmount, commandant de l'escadre \u201cLes Tigres\u2018.serait sain et sauf mais qu'il aurait été fait prisonnier de Kuerre.On aaît que les auires membres de son équipage ont été faits prisonniers.Vétéran d'innombrables raids (Suite à la page 22) Le consul de Hollande a vu les Nippons de près Le clairon canadien Le commandant G.-A, ROY En 1941, le jour même de Noël, M.D.-G.-E.Middel- burg était interné par les Japonais, à Hong-King.Aujour- d\u2019hui, en 1944, il vient d'arriver au Canada.où il agira comme consul pour la Hollande.Son prédécesseur, M.George P.Luden, ici depuis sept ans, se rendra à Londres, où son gouvernement lui détignera un autre poste.% Le Canada est un pays qui me L'accusée a subi un examen mental et voici le rapport du Dr Daniel Plouffe médecin-aliéniste.\u201cJal fait Yexamen mddical dela prévenue et je l'ai vue à plusieurs reprises.Durant toute mon ohser vation elle n'a manifesté aucun symptome d'aliénation mentale.Ce n\u2019est pas une arriérée au point de | vue intellectuel et elle n'exprime aucune idée délirante, A mon avis | elle est capable de comprendre la, nature des actes qu'elle commet et d'en subir les conséquences\u201d.CLEMENCE Le ju£e demanda alors à l'accusée si elle avait quelque chose à dire avant que sentence soit prononcée.Son avocat.Me Alban Ouellette, déclara ce qui suit : \u201cMa cliente est en prison depuis trois semaines.II s'agit d'un vol ordinaire pour lequel elle a avoué (Suite à In page ?%) HARO SUR NOËL COWARD NEW-YORK, 15 (P.C.)\u2014Les gens de Brooklyn viennent de déterrer la hache de guerre contre Noël Coward.Les échos de cette petite guerre se sont fait entendre jusqu'à Washington, et l'affaire & pris la tournure d\u2019un véritable incident fnternationel.Pour les citoyens de New-York, la déclaration de Noël NOEL COWARD Coward constitue le - \u201ccasus belH*, Et voici la déclaration de l'au- teur-acteur-compositeur anglais que l'on peut trouver dans un livre qu'il a fait publier récemment, et qui s'intitule \"Middle East Diary\": \u201cJ'ai causé, écrit M.Coward, avec de braves soldats du Texas et de (Suite à La page 23) classique La «Semaine du 19 au 2 du 10 sous, { novembre La deuxième campagne annuelle appelée la \u201cSemaine da 10 sous\u201d aura lieu cette année du 19 au 27 novembre.Les patrons honoraires sont: S.E.Mgr J chevique de Montréal; hon.Omer Côté, secrétaire de la provine Adbémar Raynault, maire de Montréal ; lhon.Wilfrid Gagnon; Charbonneau, ar- M.Beaudry-Leman, président de la banque Canadienne-Nationale; et M.T.Taggart-Smyth, gérant général de Cette \"Semaine du 10 sous\u201d se fc # ceux de Joliet.Mont- te dans sept diocèses: Montréal, Saint-Hyacinthe, te Vañeyfield, Saint-Jean, Laurier et Nicolet.Cette campagne a pour but d\u2019ai- la banque d'Epargne.der la Société d'Adoption et de Protection de l'Enfance à poursuivre son oeuvre et À pourvoir à l'adop- (Suite-à 1 page 22) ui.Adolescent \u201cVoilà encore un de ces Voilà ce que nous déclarait M.le.juge J.-G.Nicholson, de la Cour des jeunes délinquants, au sujet du triste cas d'un adolescent de seize ans, qui, dans une confession, a révélé l'histoire quasi fantastique d\u2019un ambitieux projet pour perpétrer plusieurs vols & main armée afin d'obtenir des fonds pour acheter des cadeaux princiers à sa \u201cpetite amie\u201d pour la Noël.Dans sa confession, nous ont appris les détectives, le jeune homme révèle un par un les endroits, de Montréal à Trois-Rivières, où il devait commettre des vols à main armée.Déjà 1] avait commencé sa série de hold-ups loraqu\u2019it fut arré- Hitler se ferait remodeler le visage pour assurer son évasion LONDRES, 15\u2014(P.A.)\u2014Louls Lochner, qui fut pendant longtemps directeur du bureau de In Presse Associée, en Allemagne, écrit que le dictateur nazi, dont on n'a pas entendu parler depuis In tentative d\u2019assass!nat perpétrée contre sa personne, se fait peut-être remodeler le visage présentement, afin de pouvoir s'échapper, au bon moment.ACHETEZ Vos FLEURS 101 La Patrie §\u2014 Radio Parls à annoncé, aujourd'hui, que C.MARTIN ENRG.le général Charles de Gaulle se rendra bientét A Moscou, & l'invitation Le plus ve du sears du chef soviétique.Le chef du gouvernement provisoire de la France sera accompagné de son ministre des affaires étrangères, M.Georges Bidautt, a 48 CRAIG EST CORINNE MARTIN, seule et unique propriétaire.Dépt, 45, Montréal, HA.3787 AUCUNE SLCCURSALE Vous aimerez la * TRUITE DE LAC * cuite sur le gril SAUMON \u2014 FLETAN \u2014 MORUE \u2014 * AIGLEFIN \u2014 POISSON BLANC \u2014 PE- * TONCLES \u2014 GOLD EYES DE WINNIPEG \u2014 FILETS FUMES \u2014 MAQUE- » REAU.HUITRES A LA MESURE Brome et poules à bouillir.LIVRAISONS » HUITRES EN LE AU DETAIL ECAILLES $1 50 PANIER » VENDBEDI + Suggestion pour In fin de semaine \u2014 \u201cAM FRAIS TUES: Poulets à rôtir, poulets à 2.30 PM.braiser,* pigeonneaux, cannetons du lao * - PL.8121 » -t * Sta 4 LA PATRIE, MERCREDI 15 NOVEMBRE 1944 de « à d MM.H.QUE FERA M.KING?5 FT on Respecter la volonté du |.parlement, dissoudre les E:555 Chambres ou démissionner ?OTTAWA, 15.(D.N.C.) \u2014 À mesure qu\u2019approche la réouverture de la session fédérale, fixée à mercredi prochain, il devient de plus en plus clair que lc seul débat auquel il nous sera donné d'assister portera uniquement sur le problème de savoir si le système du volontariat suffira à fournir à nos troupes outre-mer les renforts dont eHes ont besoin ou bien si l\u2019on devra criptionniste quelconque.Hier après-midi, le conseil dest ministres à slégé pendant près de trois heures, mais rien n\u2019a été dévoilé de ce qui s\u2019est passé.On est cependant porté à croire que nos ministres ont longuement discuté de la procédure à suivre une fois que les députés auront repris leurs sièges.Un des ministres, à la suite de la séance d cabinet, à déclaré qu\u2019il ne voyait \u201caucune autre procédure à suivre pour le -gouverne- ment que de faire connaître son attitude vis-à-vis de la situation actuelle et puis de demander un vote de confiance\u201d, EXPOSE On apprend par ailleurs que dès la reprise des séances de la Chambre, le premier ministre M.Kin placera devant la députation les vues du gouvernement sur le système du volontariat et celui de Ia conscription, et rendra un compte détaillé des événements qui ont amené la démission du colonel J.-I.Ralston, comme ministre de la défense nationale, et la nomination du général McNaughton comme son successeur.Le premier ministre, dit-on, ouvrira alors la discussion, laissant ministres et députés absolument 11- bres d'exprimer leurs vues sur la question.S'il advient au cours du débat, ou à la \"rise d'un vote, que la majorité opte en faveur de l'envoi outre-mer des membres de l'armée territoriale, le guuvernement prendra l\u2019une ou l'autre des trois décisions suivantes: Faire la volonté du parlement, dissoudre les Chambres ou démissionner, ce qui ouvrira la porte à la formation d'un nouveau gouvernement.Comme nous le dit un vieil observateur politique: \u201ctout peut arriver\u201d, A QUEBEC QUEBEC, 15, \u2014 Le cabinet provincial se réunira cet après-midi, sous la présidence de l'hon.Mau- Fica Duplessia, Le cabinet étudiera alors le rapport de l'enquête de M.Rosaire Courtois, sur les finances de la province, Ce rapport est présentement entre les mains du premier ministre et de l'hon.Onésime Gagnon, trésorier provincial.CONTRE LA CONSCRIPTION QUEBEC, 15\u2014Le conseil municipal de la ville de Québec tiendra, vendredi de cette semaine, une séance.Et alors un échevin présentera une résolution contre l\u2019envot forcé des conscrits outre-mer.On êmet ici l'opinion que cette résolution sera adoptée à l'unanimité des membres du conseil.MERITE AGRICOLE QUEBEC, 18 \u2014 L'hon.Laurent Barré, ministre de l'Agriculture, vient de communiquer les noms des tauréats du Mérite Agricole juvéni- se pour 1944.Dans la classe des diplômés, M.Roland Pelletier, fils d'Omer, de Baie des Sables, comté de Matane, se classe premier et remporte le trophée de la province, une médaille d\u2019or et cinquante dollars en argent.M.Régis Marcotte, d'Amos, Abitibl-Fet.arrive deuxième.Son succès lul vaut une médaille d'argent et trente-cinq dollars.En troisième place on trouve M.J.C.vil- Jeneuve, de Ste-Croix, comté de Lac-St-Jean.1) gagna une médaille de bonze et vingt-cinq dollars en argent.Dans la classe des non diplômés, c'est M.Joa-E.Hudon, de Saint- Ambroise, comté de Chicoutimi, { remporte le palme.Le minis dre ful décerner les récompenses recourir à une mesure cons- sulvantes: une bourse d'étude de 2 ans dans une école moyenne d'Agriculture, le trophée de la province, une médaille d'or et vingt- cinq dollars en argent.M.Elzéar Henry, de Bonaventure, se classe deuxième dans cette catégurie.Il bénéficie d\u2019une bourse d'étude d'un an et gagne une médaille d'argent et Vingt dollars.Enfin, en troisième place, on trouve M.Jacques Laro- se, de Barraute, Abitibi-Est ; son succès lui vaut une bourse d'étude d'un an, une médaille de bronze et quinze dollars en argent.Le concours du Mérite Agricole Juvénile, a précisé M.Barré, se tient chaque année dans la région où se tient le Mérite Agricole des cultivateurs adultes.soit pour 1944.dans les comtés suivants: Abitibl, Bonaventure, Charlevoix, Chicouti- mi, Gaspé-Nord, Gaspé-Sud, Lac-St- Jean, Matane, Matapédia, Rimous- ki, Roberval et Saguenay.Les juges du concours étalent cette année: MM.Alex-J.Rioux, chef de la division des Associations agricoles ,et H.Lauzière, agronome régional à Charlesbourg.Les vainqueurs, MM.Pelletier et Hudon, avaient été entraînés respectivement par MM.Gérard Hudon et Henri Tremblay, agronomes-pro- pagandistes.JEUNES LIBERAUX TROIS-RIVIERES, 15\u2014Nous apprenons qu'il se tiendra vers le 10 décembre, à Trois-Rivières, un congrès des jeunes libéraux de Ja région.Il s'agit d'organiser la région trifluvienne pour la Fédération Canadienne des Jeunes L'béraux, M.COLUWELL EDMONTON, 15 (P.C.) \u2014 \u201cLe principal but de la session fédérale spéciale du 22 novembre prochain devrait être de permettre A tous les membres de la Chambre des Communes de pouvoir se renseigner sur les renforts pour outre-mer et sur les causes de la sortie du cabinet King de I'hon, Ralston\u201d, déclare le chef national du parti C.C.F,, M.M.J.Coldwell.\u201cQuatre-vingt-dix-neur pour cent de la population\u201d, dit-il, \u201cne connaît rien de la question des renforts.Et mol, pas plus que les autres, je ne possède de renseignements précis.\u201cCette affaire est trop sérieuse pour que les politiciens en fassent une question de luttte politique, Si cela est nécessaire, les séances de la Chambre des Communes de- vralent être à huis-clos et tous les documents placés sur la table du greffier de la Chambre.\u201cLes politiciens ont une chance d'or de pouvoir se rattraper pour leurs erreurs de cinq années.Le parti C.C.ur les renforts, prendra une décision, lorsque ses députés auront été renseignés à la Chambre des Communes.Mais une chose est certaine.Nos jeunes gens.qui se trouvent de l'autre côté des mers, ont le dtoit d'avoir tout le support, dont ils ont beso.n\", L'HON, ILSLEY Clinto, Ontario, 15.(P.C) \u2014 Le ministre fédéral des Finances, l'hon.Usley, dit qu\u2019il faudra toute l\u2019intel- Hgence, l'Immagination, le couraxe et l\u2019habileté du Dominion pour faire un usage complet et convenable, guerre, de l'immense canacité productive découverte au Canada, au couts du présent conflit, \u201cIl semble\u201d, dit-ll, \"que VAllema- gne sera défaite avant le Japon, permettant ainsi au gouv-rnement de ralentir la production de guerre année par année, durant l'apris- Charette, ex-hôtelies de Melocheville at P.Alain, hôteliee de Melocheville, comté de Beauharnois, Les deux bêtes furent abattues dans les forêts du comté de Lotbinière.(Photo la \u201cPotrie\u201d).LE Vile EMPRUNT Le total des souscriptions prés du milliard et demi et de procéder A la démobilisation erf plusieurs étapes plutôt que brusquement.*Ceci nous donnera une chance de placer la production civile en bonne voie.Nous pouvons anticiper des ventes substantielles outremer pour la reconstruction et le secours aux pays d'Europe.Cecil aura pour effet de donner un bon point de départ aux problèmes économiques de la paix\", A HUIS CLOS Ottawa, 15.(B.U.P.) \u2014 Les observateurs politiques sont d'opinion que les séances de la Chambre des Communes, du moins une partie, la semaine prochaine, seront tenues à huis clos.M.King exposerait la et alors toute la situation au point de vue volontariat et conscription, sans toutefois révéler aucun secret militaire à l'ennemi, LES CONSERVATEURS Ottawa, 15.(B.U.P.) \u2014 Le président du parti conservateur-progres- siste, C.P.McTague, dit qu'au point de vue conscription, !1 est absolument d'accord avec son chef, l'hon.John Bracken, et qu'il n'existe aucun désaccord entre eux, comme le veut une certaine rumeur, L'HON.DUPLESSIS Québec, 15.(B.U.P,) \u2014 Comme on le sait et comme il l'a d'ailleurs déjà à maintes reprises annoncé, depuis les élections provinciales du 8 août dernier, la loi électorale provinciale de 1942, adoptée par l'ad- ministratiop Godbout, lors de la prochaine session, subira des amen- Promu capitaine nm \u2014\u2014 le lieutemant Louis-C.NORMAN- DIN, dont l'épouse habite à 1178 rue du Fort, A Montréal, qui vient d'être promu capitaine outre-mer.Il est le file de M.et Mme Louls Normandin, 1476, rue Closse.: Médaille d'efficacité Le major G.GILL, radiologiste au dépôt du district militaire No 4, qul vicnt de se voir décerner la médaille canadienne d'efficacité pour ses services depuis 1922.Né à Pierreville, le major Gll a servi pendant trois ans outre-mer dans la présente guerre.(Photo Blank & Stoller) dements fort importants.On dit, aujourd'hui, que le gouvernement songerait à établir dans la province des machines pour enregistrer les votes, tout comme ccla se fait aux Etats-Unis.NICOLET-YAMASKA M.Lucien Dubois, le député ne- tuel fédéral pour le comté de Ya- maska-Nicolet, déclare qu'il sera de nouveau candidat, lors des prochaines élections générales fédérales, On sait que les libéraux, lundi dernier, ont procédé au choix d\u2019un candidat libéral officiel pour ce comté, Et le choix s\u2019est arrêté sur Me Paul- A.Trahan.de Nicolet.M.Dubois, aux élections générales fédérales de mars, 1940, avait aussi un candidat libéral officiel contre lui en la personne du notaire Manzseau, de Nico- let, ee Voix au chapitre LONDRES, 15.(B.U.P.) \u2014 Le ministre d'Etat britannique, Richard Law, à déclaré officiellement, aujourd'hui, que seules les nations qui auront contrl- bué à gagner la guerre auront droit de siéger à la conférence de In paix.Law a fait cette dé- Hlixe exixtant entre la mal- Bon JA.CAté & M, Côté Limitée, de StG-Hyacinthe et le syndicat nat o- Da! des travailleurs en chaussures, Tüvorporé, aussi de St-HyacInthe, Lu nomination & été faite par l'hon Anton à llarrette, ministre du Tra- vall + lu législature, = = ¥ OTTAWA.15.(P.C.) Une augmentation du nombre des clauses d'\u201cateiler d'union\u201d.et le \u201cmaine tien de l'affillation syndicale\u201d sont constatés dans l'étude de trelze causes faites par les officiers du ministère fédéral du travail.d'après une nouvelle qui a été annoncée, ce Matin, à Ottawa.Dans les ententes actuellement négociées.les syndicats ouvriers, dans presque tous les cas, demandent le boutique d'union, la boutique fermée ou le maintien de l'affitiation syndicale.D'après la clause de \u2018boutique fermée\u201d, les employeurs ne doivent engager et maintenir à leur em- LA PATRIE, MERCREDI 15 NOVEMBRE 1944 ploi, que des membres de l'Union qui fait partie de l'entente, La boutique d'union est une modification de ce projet donnant plus de liberté à l'employeur.Au- Jourd'hui, tous les employés actuels doivent demeurer membres de l\u2019unlon, maïs on peut engager des non-unionistes.Tls doivent cependant se joindre à l'union dans un temps défini.Le clause décrétant le maintien de l'affillation syndicale est encore une autre modification.Les employés quil appartiennent à une union.ou par la suite peuvent s'y joindre, doivent continuer d'en rester membres pendant toute la durée de lentente, Il n'y a cependant aucune obligation pour les ouvriers de se joindre à l'union.TYFOGRAPHES ET RÉLIKURS Ce solr aura lieu l'ansemblée ré- Rullère du Syndicat des typ KTa- pies et relieurs, Au focal habituel, 1231 est, rue Demontigny.SYNDICAT DPS PLONBIORS L'assemblée régulière du Syndl- vat des plomylers aura lieu ce soir, A 1231 ent, rue Demontigny.Défense OTTAWA, 15, (D.NC).\u2014 Plus de vingt endroits publics dans les principales villes du Canada, reconnus comme sources de contagion vénérienne sont interdits au personnel des forces armées.L'accès à quelques-uns de ces endroits a déjà été interdit.Les autorités médicales de la marine, de l'armée et de l'aviation qui collaborent à cette fin ont déclaré qu\u2019il était possible que des mesures semblables soient prises contre d'autres établissements reconnus dangereux si les autorités civiles des \u2018villes concernées n'agissent rapidement.Des enquêtes sur plus de 10.000 nouvea:ix cas entre le ler juillet 1943 et le 30 septembre 1944 ont révélé que certains endroits dans chaque ville étaient des sources majeures de contagion, notamment plusieurs grands hôtels, des res taurants, des salles de danse et des cafés.vds Ace 00 A AE EST: VUE NE MT a a Obligé de passer 7 mois à Rome Je licutenant-aviateur Pat Wilson, de Ann-Arbor, Mich., membre de Ia R.C.A.F., à engraissé de dix livres grâce au spaghetti.L'aliment qui fait grossir Fa dE\" 5 comme prisonnier de guerre évadé, dy aller | x \u2014\u2014.LE TRANSPORT PAR TRAIN.or UN app E RECEPTION), AI Re RCHANDises Les chemins de fer canadiens transportent en ce moment chaque jour plus de wagons de marchandises que durant toute autre période depuis le commencement de la guerre.Le Canada a promis de fournir une partie considérable du blé et de la farine nécessaires pour nourrir les populations des pays libérés et ces provisions doivent être dirigées vers les ports de l\u2019Atlantique avant la fermeture de la navigation sur les Grands Lacs.Il faut de plus transporter de vastes quantités de munitions, de fournitures de guerre, de même que faire les expéditions commerciales ordinaires.II s\u2019est construit bien peu de wagons durant les années de guerre et le matériel actuel doit suffire pour assurer le service.Pour que le pays puisse remplir ses obligations, les chemins de fer prient les expéditeurs et réceptionnaires de marchandises de charger et décharger les wagons le plus rapidement possible.77 RAILWAY ASSOCIATION OF CANADA i \u2014 LA PATRIE.MERCREDI 15 NOVEMBRE 1944 La Chambre de commerce des Jeunes chez Catelli A l'occasion de la Semaine provin- clale des Chambres de Commerce des Jeunes, plus de 1.280 membres de cette association se sont rendus, hier soir, sux usines Catel- M qu'ils ont visi- téex, sous la direction de M.Paul Bienvenu, directeur - gérant, ct de M.Roméo Desjardins, ré- rant de In publi- cite.Ils ont parcouru les différents départements où règne tune propreté méticuleuse: cette propreté, tant du personnel que des machines ultra modernes que l'on emploie.est l\u2019une des choses qui a le plus frappé les visiteurs.Ceux-ci ont également remarqué les fameuses presses Buhler, l'étendeur automatique pour le spaghetti dont la compagnie possède l\u2019exclusivité, les sécholrs, etc.La photo ci-dessus n été prise auprès de l'une des machines qui venait de livrer ses produits.On remarque de gauche à droite: MM.Roméo Desjardins, Pierre Des Marais, président de la Jeune Chambre: S.IL M.Adhémar Raynault, maire de Montréal; Paul Bienvenu, Jean Morin, Paul Vien, président du Comité des Visites de la Chambre; Maurice Rinfret et Jules Trudeau, respectivement ler et £e vice-présidents; Faul Dozois, ancien président et Achille Bienvenu, (Photo la \u201cPatrie\u2019) Sur 450.000 hommes, 390.000 se sont enrôlés volontairement OTTAWA, 15.(D.N.C.) \u2014 Le général A.-G.-L.McNaughton, ministre de la défense nationale, fait part que dès 450,000 hommes en service dans l\u2019armée canadienne, plus de 390,000 se sont enrôlés volontairement pour servir n'importe où dans le monde.Voici en substance le communiqué du ministre qui semble donner la réponse à ceux qui réclament le recours à la conscription: \u201cTous les membres de la marines et de l'aviation du Canada et de son armée outre-mer sont des volontaires.Des 450,000 hommes et plus en service dans l'armée outre-mer ou au Canada, plus de 390,- 000 se sont engagés volontairement pour service général n'importe où | dans le monde.Les autres 60.000 ont été mobilisés en vertu de la loi de mobilisation deg ressources\u2019 nationales pour suivre un entrai-! nement militaire obligatoire eteer- vir au Canada et dans certains ter- Titoires adjacents, tels que Terre- Neuve et la Jamaïque, qui ont été désignés par arrêté ministériel.Ces : hommes ne peuvent être envoyés dans d'autres réglons que par d'autres arrêtés ministériew.En plus de ces 60.000 hommes, ii y a envi- Ton 8500 recrues qui bien que faisant partie des forces de l\u2019armée.sont en congé prolongé ou en service en dehors des dépôts.85.500 LICENCIES Ie total des hommes mobilisés en vertu de ia lot de mobilisation entre le mois de mars 1941 et le mois d'octobre 1844 fut de 150.000.Ces derniers chiffres sont à comparer aux 300,000 volontaires et plus qui se sont engagés pour service général durant la même pério de.Des 150.000 mobilisés, 42.000 se sont engagés pour service général Après leur mobilisation, et 6000 ont passé volontairement i la marine ou à l'aviation.Les licenciemente, etc.se chiffrèrent par 33,500.\u201cEn 1944, à la fin de septembre, environ 15,000 hommes furent mobilisés en vertu de la loi.Durant la même période 10.000 mobilisés se sont engagés volontalrement pour srevice général, Depuis l'invasion de l'Ouest de l'Europe commencée Je 6 juin 1944, le nombre des mobilisés qui se sont engagés volontairement pour service outrm- mer a été plus grand que le nom bre de recrues mob!lisées en vertu de \u2018A loi durant la même période.\u201cEnviron 975.000 hommes ont passé par les trols Services armés durant la guerre.Jo nombre des recruecs mobllisées, encore dans Varniée, et qui ne se sont pas en- Eagés volontairement pour service n'improte où dans le monde ent d'environ 7 p.c.de ce total.\u201cBuit ensulte un sommaire des recrues de la loi de mobilisation, des mobilisés qui se sont engagés en service actif, des licenciements rée de la guerre, c'est-à-dire depuis mars 1941 : ENTRAINEMENT \u201cMobilisés, 150,000; pasés au service général, 42,000; passés à d\u2019autres gervices, 6,000; licenciés.etc.33.500 total : 81,500; nombre à la fin de l'année.68500; en congé prolongé ou en Bervice en dehors des dépôts, 8,500.Total net (à la fin septembre) : 60,000, De ces 60,000 hommes, on estime que 42,000 sont d'âge et de catégorie médicale pour service combattant dans l'infanterie.Quelque 16- 000 sont déjà entraînés pour être prêts au combat dans un avenir prochain Les 26.000 autres qui sont d'âge et de Catégorie médicale pour l'infanterie.font actuellement partie des unités des autres armes et services où ils poursuivent un entrai- nement ou ble nsont affectés à des services nécessités par les exigence encore existantes, mais que vont encore diminuant, de la défense ou bien enservice dans certains territoires éloignés envers lesquels le Canada 5 amsumé certaines respon- \u201cabilités.PAR DISTRICTS \u201cLe détail, de la mobilisation de ces recrues, encore dans l'armée comme recrues, à la fin de septembre 1944, se répartit ainsi per districts militaires : \u201cDierticta militaires où ila ont été mobilisés : Nos 1.2 et 3 (Ontario), 15.000: nos 4 et 5 (Québec), 22,800; nos 6 et 7 (Provinces Maritimes), 4,300; nos 10, 12 et 13 (Prairies), 13.800; région du Pacifique (Colombie-Britannique), 4.100.To tal 60,000, \u201cChiffres non ajustés pour la partie de Québec comprsie dans le district militaire no 3 et la partie de l'Ontario comprise dans le district militaire no 10, \u201cles 42.000 hommes aptes & être employés en qualité de fantassins sont, par districts d'enrôlement, comme suit : Districts militaires où ils ont été mobilisés : Nombre Nos 1.2 et 3 (Ontario) 10.280 Nos 4 et 5 (Québec) 16.300 Nos 6 et 7 (Prov.Marit.} 2.600 Nos 10, 12 et 13 (Prairies) 10.000 Région du Pac, Col-Brit) 28% Total 42.000 ete.depuis le temps où des hommes furent mobilisés pour la du- æ Chiffres non ajustés pour Ia partie de Québec comprise dans le Les Etats-Unis vont prêter mais il leur faut des garanties RYE, 15.(P.A.) \u2014 À la conférence commerciale internationale, qui se tient actucllement ici, 1n délégation américaine à déclaré qu\u2019il faudrait exercer un \u201cjugement sain dans les placements d'argent dans les entreprises productives en pays étrangers\u201d, après la œuerre.On insiste sur In nécessité de reviner les turifs douaniers, de façon à encourazer les importa tions aux Etats-Unis, district militaire no 3 et la partie de l'Ontario comprise dane le dis trict muitaire no 10.Les 8500 hommes en congé prolongé ou en service en dehors des dépôts ont été engagés comme suit: En devoir sur les fermes ., 200 En congé eur les fermes, congé de commisération .5400 Congé de récoltes ., .» LU Industrie.« + «+» + + + .400 Forêts .+.«+ + + + + + + + .100 Mines.+5 000 ++ » » 2500 Autres congés du même genre 1,400 Total.8500 Les langues parlées par les 60.- 000 mobilisés actuellement en ger- vice sont les suivants : Anglais seul « .+ « » .17800 Français seu} ., 12100 Anglais et Français .14400 Langues étrangères .15,700 Total.++.60,000 Les monts Churchill, Roosevelt et Staline VICTORIA, Colombie Britannique, 15\u2014(P.C.)\u2014Des pica de ia région nord-est de la Rivière-à-la- Paix et de la Colombie, viennent d'être baptisés des noma de Churchill, Roosevert et Aixline.Tous ont une hauteur de 9,500 pieds, Tla sont situés au nord de la rivière Finlay, et juste au sud de la route de l'Alaska.