La patrie, 30 août 1944, mercredi 30 août 1944

[" Py Le journal illustré gagne de plus en plus la faveur du public.30 MILLES DE = = (LIRE XN PAGE 3) de A l'ambassade du Canada à Paris Là où les mazis ont finalement eapitulé à Paris - : _ LL _ .\u2014 AK 14 Es \u201c9 % Re £ coffin pa AE A a EE Po PP Pa C\u2019est à la Chambre des députés, ci-haut, où quatre cents soldats allemands s'étaient barricadés, que les gr oy rn TF.nazis ont opposé leur dernière résistance lors de la prise de Paris.Les troupes de la seconde armée blin- x i A : dée française ont finalement expulsé l'ennemi de l'édifice après une bataille-d'une heure au cours de Le- WT A quelle l'une des ailes de la bâtisse prit feu.À gauche un tank français.Les Canadiens sont à Parin et ont repris possession de l'édifice de : l'ambassade du Canada, 1, rue Francois Ler, coin de la Place de * * * * * * ® 0 © © © e + % % * % * Canada.Le It-colonel BR.Malone, officier commandant du groupe no .3 des relations extérieures de l'armée canadienne, hisse le draprau pére ee Assermentation du Du p lessis crétaite de la Légation, devint chargé d'uffaires auprès du gouver- Sani i TE ELF (LIBRE BN PAGR 3) nement du maréchal Pétain.Après invasion totale de la France, ® M.Dupuy revint au Canada.L'an dernier, lo gouvernement came- dien nemmait le colonel Vanier au poste d'ambassadeur du Cuna- da auprès du Comité français de libération nationale.1e colonel Vanier va sane deute se rendre à Paris incensamment.(Photo de l\u2019armée canadienas). LA PATRIE, MERCREDI 30 AOÛT 1944 SUR LES AUTRES FRONTS Nouvelle offensive russe au nord de Varsovie Quatre divisions soviétiques à l'attaque.\u2014 Les Rouges à moins de 30 milles des champs pétrolifères de Ploesti.\u2014 Le port de Constanta capturé par les Alliés.\u2014 Généraux russes décorés.\u2014 La 8e armée à 2 milles de la ligne gothique, en Italie.LONDRES, 30.(B.U.P.) \u2014 L'armée rouge, apparemment, a lancé une nouvelle offensive, aujourd\u2019hui, au nord de Varsovie, en Pologne.Radio-Berlin mande, en effet, que quatre divisions soviétiques ont entrepris une poussée majeure destinée à rompre les lignes ennemies à Radzymin, 14 milles au nord-est de la capitale polonaise.Un peu plus tôt, la radio nazie avait annoncé que les Russes s'étaient emparés de nouvelles positions propices dans Praga, le Dans l'intervalle, l'avance russe en direction de l'ouest de la Roumanie se continue, Moscou révèle que les chars d'assaut, les Cosaques et l'infanterie soviétiques ont progressé au sud de Buzau à moins de 30 milles des champs pétrolifères de Ploesti et à 50 milles de Bucarest, capitale de la Roumanie.Radio-Londres, entendue par la CBS.cite des rapports tures à l'effet que des troupes roumaines entourent les forces nazies dans le coeur des champs de Floesti.Au sud de cette ville, les Allemands retraitent le long des côtes roumaines de la Mer Noire.L'armée rouge, au cours d''ine audacieuse offensive amphibie, a capturé, hier.Constantsa, important port de mer roumain et principale base allemande dans les eaux de la Mer Noire depuis trois ans, La capture de cette ville, d'une population de 60,000 habitants, représente une avance de 85 milice, par mer, du port de Sulina, cav- turé lundi, et de 70 milles, sur terre, de Tulcea, sur le Danube, en pius de placer les troupes soviétiques à 20 milles seulement de la frontière de la Bulgarie.Constantsa, terminus de l\u2019important oléodue de Ploesti, possède au moins 37 gros réservoirs de pétrole ainsi qu\u2019un bas sim pétrolière «spécial, Fn annonçant la chute de cet impor tant port de mer, le premier ministre Staline n donné le crédit de cette rapide avance mo torisée à la troisième armée d'Ukraine du général Feodor-l, Totboukhine ainsi qu'aux forces navales de l'amiral E-8.Oktynbrsky.Dans les Carpathes, les Rouges avancent de plus en plus profondément à l'intérieur de la Transyl- vanie, cédée à la Hongrie.La radio nazie prétend que les forces russes sont maintenant à plus de deux milles à l'intérieur des frontières de la Hongrie, NEW-YORK, 30.\u2014 (P.A.) \u2014 Radio-Moscou annonce que le gouvernement soviétique a de nouveau décoré le maréchal Gregory-K.Zhukov.Ce dernier reçoit une seconde médaille de l'Etoile d'or.En même temps, le maréchal Alexander-M.Vasi- levaky reçoit la médalile de l'Etoile d'or et le titre de héros de l\u2019Union anvlétique.EN ITALIE ROME, 30.(P.A) \u2014 Culbutant lea troupes parachutistes allemandes, la Be armée britanniques vient de déclencher un assaut qui la conduira, sans doute, au-delà de la fameuse ligne gothique dont elle ne se trouve plus qu'à deux milles, Dix- huit milles plus loin vommence la vallée du Pô et, si l'on peut dire, la fin de la campagne d'Italie.Les parachutistes allemands étaient installés ser une élévation de terrain qui domine lu rivière Foglia, laquelle se déverse dans l'Adriatique à Posa- ro même.Encidemment, ces Allemands faisaient partie de la 1ère division parachutiste qui a tenu si longtemps A Cassino, mais leur résistance, cette fois- cf, fut de plus courte durée, Is ont été délogés après un violent combat qui a donné aux Alliés 1a possession du mont Cigardo, huit milles au sud-ouest de Pe- saro.Le long de Ia côte, les Polonais faubourg est de Varsovie.tandis qu'à l'intérieur, d'autres éléments de la 8e armée atteignaient Colbordolo qui est à 18 milles seulement de Rimini.La ville d'Urbino est aussi passée aux mains des Alliés, et tout laisse prévoir une attaque majeure contre la dernière ligne de défense allemande, d'ivi peu.Sur le front central, les Allemands se replient toujours avec lenteur vrrs leurs fortifications, érigées dans les Appenins du nord, et les patrouilles britanniques sont entrées dans Onti- gnano pour constater que l'ennemi s'était déjà retiré de l'endroit, 3 milles au nord-ouest de Florence.Dans le secteur de Florence, tout est calme si l'on excepte quelques duels d'artille- mie de courte durée et de faible intensité.Quant au front de la 5e armée Il n'a pas bougé et il n'y a que les patrouilles qui y déploient quelque activité.DANS LE PACIFIQUE GRAND QUARTIER-GENERAL ALLIE, dans le sud-ouest du Pacifique, 30.(B.U, P) \u2014 La force aérienne navale américaine célèbre, aujourd'hui.son 31e anniversaire d'existence, La dernière année fut la plus dramatique deson histoire.Il y à un an, les porte- avions de l'oncle Sam entreprirent leur poussée à travers le Pacifique en s'attaquant à l'île Marcus.Dans le sud-ouest du Pacifique, les aviateurs du général MacArthur ont porté de nouveaux coups à l'ennemi aur la route des Philippines.Plug de 185 bombardiers alilés se sont attaqués àlabase navale nippone d'Amboins.sur l'île de Cé- ram, dans les Indes néerian- daises.Entretemps.des bombardiers Liberator ont de nouveau survolé rile Palau, à 480 milles des Philippines.48 tonnes de bombeg furent lancées sur les principaux Sur le côte normande + 0 Au pled des faluises de Granville, trois aviateurs canadiens cansent avec un groupe de picheurs granvillais, Avec ces filets, les pécheurs prennent des lamgousten, une espèce de homard.\u2018Photo C.A.R.C.) objectifs militaires japonais de cette base.KN CHINE TCHOUNG-KING, 30 -\u2014- (PA.\u2014 Les troupes japonaises ont atteint les portes de Lishui, ce soir, et de violents combats se déroulent pour la possession de cette cité, Une émission de la radio ennemie prétend que Lishui a été capturé Je 7 août.Le haut commandement chi- wols annonce que des avions de reconnalesance japonais ont été aperçus au-dessus de la route de Birmanie, le long de la rivière Salouen, dans l'ouest de la province de Yunnan, Ces appareils jetérent une petite quantité de matériez de guerre SUR LE FRONT DIPLOMATIQUE L\u2019armistice entre la Bulgarie et les Alliés sera signé au Caire Nouveau gouvernement en Hongrie.\u2014 Les Nazis occupent la Slovaquie.\u2014 Le baron Mannerheim serait prêt à négocier une seconde paix en Finlande.\u2014 \u201cPravda\u201d accuse la Turquie de donner asile aux espions allemands.\u2014 Appel aux Espagnols leur commandant de se défaire du régime Franco.LONDRES, 30.(P.C.) \u2014 Le projet d\u2019armistice, que les Bulgares semblent attendre avec impatience, leur sera remis d'ici quelques jours, mais il paraît qu'il a été rédigé sur un ton qui n\u2019admet pas la plaisanterie etque la Bulgarie n'aura pas à en discuter les conditions.C\u2019est à prendre ou à laisser.On n'a pas révélé l'identité des*, émissaires bulgares qui sont char- £és de négocier, ou p'ntôt, de signer la paix; mais si l'on décide d'apposer les signatures au bas du traité, ln cérémonie aura lieu au Caire.selon toute probabilité.A Ankara, on prétend que Stoicho Moshanov.agissant comme émissaire de paix pour le compte de la Bulgarie, aurait déjà Informé les Etats-Unis et la Grande-Bretagne que son pays acceptait les termes de l'armistice.Quant à Moscou, à ce sujet, Il trouve que J'état de neutralité qu'a proclamé la Bulgarie est loin g'étre natisfainant.Et pourtant, les Bulgares, hien qu'étant en guerre contre Londres et Washington, n'ont jamais déclaré la guerre à Moscou; mas les deux nations dé Mmorrutiques volent là un avertissement russe destiné à faire rentrer Sofia dans le rang.Par contre, Berlin et Moscou sont, pour une foin du même avis, quand lle annoncent tous les deux que les troupes alleman- den se retirent rapidement de Bulgarie pour se dir\u2018ger aussitôt vers ls Hongrie, afin de renforcer lex garnisons de ce pays.Car la Hongrie, elle aussi, se débat dans des difficultés qui surgle- sent de toutes parts.On y avait, en ent dépassé Fano de deux milles, effet, Inatallé un nouveau cabinet, sous la présidence de Doeme Szto- jay, moins de de 24 heures après que les Soviets eussent commencé à envahir la Transylvanie, mais il vient de tomber, de l'aveu même de Berlin.L'amiral Horty a demandé aussitôt au colonel Vitez Geza Lakatos de former un nouveau gouvernement qui ne s'est pas fait attendre.Il est formé presqu'exclusivement de militaires, car Lakatos était lui-même commandant des forces hongroises sur le front russe.En Slovaquie, In situation se kite, là aussi, pour les Alle mands; et ils ont dû y dépêcher des troupes afin de combattre les activités den guér'ilrros et des parachutistes qui deviennent, de jour en jour, de plus en plus gudaclesx, Le général Ferdinand Caution, commandant en chet des forces armées slu- vaques, à demandé au peuple d'accuclilir les Allemands comme des amis et alliés; et de n'o- hélr qu'aux ordres du gouvernement établi.Pour ce qui est de 1a Finlande, la rumeur circule à Stockholm, que le baron Carl Gustav Manner- heim, président de Ia nation, serait consentant à négocier une seconde paix avec la Russie, 11 aurait envoyé à cette fin en Russie un message par lea canaux diplo- matiques, et il aurait fait venir Juho Kosti Paassikivi.afin de dis cuter la question; mais, rejoint au téléphone par la Presse Assoclée, ce dernier a dit qu'il serait prématuré de commenter la situation politique.Pour ajouter à toutes ces complications, le journal soviétique Pravda accuse la Turquie de donner encore asile aux ee- plons naz\u2018s, et d'avoir transformé aa récente rupture diplomatique en un geste d'amitié.Le journal affirme que des attuchis militaires et diplomatiques sont encore à Ankara, 20 Jours après leur supposé dé- Part.El ne faug pas oublier que les troupes russes sont plus près den Dardanelles qu'elles ne l'ont Jamais été depuis la der- n'ère grande guerre, et que le Journal Pravda eat l'organe semi-officiel du Kremlin, Et pour terminer, le burean des communications des Etats-Unis rapportent une émission de Moscou, dans laquelle on recommande aux Espagnols de se défaire du régime Franco et de rompre complètement avec Berlin, s'ils veulent ge gagner une place au sein les nations qui pratiquent encore la liberté, On y a dit que Franco était le genre d'homme pour accueillir à bras ouverts tous les fascistes qui tenteront d'échapper à Ja justice du peuple souverain.& une garnison nippone asslé- gée dans la montagne Sung- shan, On rapporte de furieux engagements à Teng-chung, contrefort jae ponais dans la région de Salouen, AUX INDES KANDY, CEYLAN, 30.(P.C.t \u2014 Les troupes britanniques, s'avane cant & truvers l\u2019ouest de la Birmanie, à la poursuite des tronpca japonaises retraitant des Indes, ont atteint la rivière Chindwin, bie+ à Hewmate, mande, aujourd'hui, un communiqué du haut commandant allié sur ce théâtre de guerre, avis ral lord Ls.Mountbatten.Au cours de leur avance, les Allies ont capturé Thanan, où 500 cadavres ennemis ont été comptés sur le so.EN YOUGOSLAVIE LONDRES, 30.(P.C.) \u2014 Les partisans yougoslaves ont capturé !a ville de Kolasin, dans le Montén :- gro, et la garnison allemande a di ae replier vers le nord.Le communiqué, irradié des quartiers-géné- raux du maréchal Tito, ajoute que les partisans ont nettoyé le secteur Brekalnica-Osodovo des troupes nazies qui s'y trouvaient, et que p:r des attaques incessantes, ces mé- mes partisans harassent les voics de communication ennemies en Ser- bie et en Herzégovine, Le jeune homme élégant du | 8e siècle portait des colliers de dentelles, des poignets de dentelle, des jarretières brodées et des rosettes à ses chaussures, - .» Triste souvenir » \u2019 A J > 3 ee Un Francais, dans Paris libéré, indique à un soldat, l'endroit au pied de Ja tour Eiffel, où, its), ne tenait Hider le 14 juin 1940, + L'hon.MAURICE DUPLESSIS, premier ministre, président du Consell et procureur général, * = % LA PATRIE, MERCREDI 30 AOUT 1944 L'hon.ONESIME GAGNON, député de Matane, trésorier provincial, \u201c +.Sir TIIOMAS CHAPAIS, leader du Consell téglsiatif et ministre d'Etat, » +.Assermentation du nouveau gouvernement Duplessis QUEBEC, 30.(Par Jos LaVergne, envoyé spécial de la \u201cPatrie\u201d ).\u2014C\u2019est ce midi que s\u2019est produit au Parlement de Québec, le grand événement attendu depuis plusieurs jours de la part de la population de la province de Québec: l\u2019assermentation des nouveaux ministres du cabinet de l\u2019hon.Maurice Duplessis, en la salle du Conseil Législatif, devant le lieutenant gouverneur de la province, sir Eugène Fiset.Inutile de dire que non seulement la Chambre, mais tous les corridors avoisinants débordaient de personnes venues de toutes les parties de la province, surtout de la ville de Québec et de Montréal.Disons immédiatement que le nouveau cabinet Duplessis comprendra exactement 21 ministres, dont 14 avec portefeuille et 7 sars portefeullle.On nous a déclaré à ce sujet que M, Duplessis en avait ainsi décidé pour pouvoir donner \u2018une représentation adéquate aux diverses parties de la provirce, étant donnée la grandeur de notre province, qui est deux fois plus gran:e que la France, Et on ajoute qu'à Ottawa il y a présentement 20 ministres et que lors de la der- mière session ll a été créé deux Autres ministères.On ajoute que, de plus, à Ottawa, il y a actuellement sept secrétaires parlementai- Tes et qu'il y en aura encore trois nouveaux, en vertu de lois passées à la dernière session fédérale, MONTREAL Dans le nouveau cabinet, la ville de Montréal sera représentée par deux ministres, En effet, M.Omer Côté, député de Montréal-Saint- Javques, devient secrétaire provincial, et M, J-Hormisdas Delisle, député de Saint-Henri, ministre d'Etat Sir Thomas Chapals est de nouveau leader du Conseil législatif et ministre d'Etat, Il est bon de noter qu'il est âgé de 86 ans et qu'il est conseiller législatif depuls L'hon, Dr MARC TRUDEL, député de St-Maurice, ministre sans portefeuille, 54 ans, C'est le troisième ministère, dont il fait partie.depuis 1898, LE MINISTERE hon.JOHNS, BOURQUE, député de Sherbrooke, ministre des terres et forêts.Gaspé-Sud, ministre de la chasse et des pêcheries.L'hon.Antonio Barrette, député de Joliette, ministre du\u2019 travail.L'hon.Paul Beaulieu, député de St-Jean, ministre du commerce et de l'industrie.L'hon.Laurent Barré, député de Voicl maintenant la liste com- pléte des membres du cabinet: L'hon.Maurice Duplessis, premier ministre, président du Conseil et procureur général.L'hon.Onésime Gagnon, député de Matane, trésorier provincial.Sir Thomas Chapais, leader au Conseil législatif et ministre d'Etat.L'hon.John-S, Bourque, député de Sherbrooke, ministre des Terres et Forêts, L'hon, J.-H.-A.Paquette, député de Labelle, ministre de la Santé.L'hon.Bona Dussault, député de Portneuf, ministre des Affaires municipales, L'hon.Antonio Talbot, député de Chicoutimi, ministre de la Votrie.L'hon.Roméo Lorrain, député de Papineau, ministre des Travaux publics.L'hon, Jonathan Robinson, député de Brome, ministre des mines.L'hon.Jos-D, Bégin, député de Dorchester, ministre de la Colonisation, L'hon.Camille Pouliot, député de LES ALLIÉS À 30 MILLES DE LA BELGIQUE .Grand quartier-général allié, 30.(P.A.) \u2014 Des unités mécanisées américaines ont atteint Reims, aujourd\u2019hui, et ont traversé la rivière Vesle.Malgré la boue et la pluie, les Canadiens se sont rendus à portée de vue de l'historique ville de Rouen, les Allemands.* Grand quartier-général allié, de la France, * 3» x évacuée par * 8 30.(B.U.P.) \u2014 Les troupes américaines, dnas le nord avancent continuellement en direction de la Belgique.La radio britannique mande que les Alliés se sont emparés d\u2019un village situé à 30 milles seulement des frontières belges.En même temps, des rapports non officiels reçus au grand quartier- général allié révèlent que les Etatsuniens ont capturé la ville de Laon, à 36 milles de la Belgique.Radio-Berlin annonce, dans l'intervalle, que les Nazis ont évacué la cité de Rouen.La poussée alliée en direction de Laon a sectionné quelques-unes des principales routes d'évasion allemandes de la côte où se trouvent érigées les installations de lancement des avions-tobots.La location des forces de la 3e armée du lieu- tenant-général Patton n'a pas été révélée.Directement à l\u2019est de Paris, toutefois, les autres troupes de Patton se dirigent rapidement vers lea frontières allemandes.Aux der- nidres nouvelles, les soldats de - * oncle Sam étaient à environ 80 milles du Reich.Au nord-ouest de In capitale française, les Britanniques rt les Canadiens ont lancé un as- naut de front contre lea instal.Intions de lancement des avions- robots.Les journaux de Fon- dres signalent, aujourd\u2019hui, que de nombreux tanks canadiens et britanniques ne dirigent vers les installations ennemies.Avan- cant de 20 milles au nord de leur tête de plage de Vernon, les forces angluises ont nitelns le village de lLongchamps au cours de leur plus profonde poussée dans le secteur de la (Suite à la page 9) ACHETEZ von FLEURS 101 La Patrie Fleuriste § 168 Eat, STE-CATHERINE Ecouter CULE Tivensson partout directo.Lr jeu ment de moter sepre-chands 12h 13 PL.1198-1787, 1th 3 -_1_____l L'hon, BONA DUSSAULT, député de Portneuf, ministre des affaires municipales.Rouville, ministre de l'agriculture.L'hon.Omer Côté, député de Montréal-St-Jacques, secrétaire provincial, Volci maintenant la liste des mi- L'hon.ANTONIO BARRETTE, député de Joliette, ministre du L'hon.J.-H.-A.PAQUETTE, député de Labelle, ministre de la santé.L'hon.ROMEO LORRAIN, député de Papineau, ministre des travaux publica.nistres d'Etat ou de ministres sans portefeuille : L'hon.Antonio Elie, député de Yamaska.L'hon.Tancrède Labbé, député de Mégantic, L'hon.Dr Marc Trudel, député de St-Maurice.(SUITE A LÆ PAGE 4) | LA COLONNE VERTEBRALE ent l'une des parties du corps les plus dé- licaten et len pins importantes.C.MARTIN ENHe, La plus viellle mninon dua genre A Montréal 48 EST RUE CRAIG CORINNE MARTIN, prop.Dépt.45, Montréal.HA.8727 AUCUNE SLCCURNALE travail, HOMARDS VIVANTS ET CUITS SUGGESTIONS EN VOLAILLA POUR 1a ¥ FIN DE SEMAINE: Poulets & rétir, poulets à braiser, plgeon- neaux.poules à bouillir et canetons du lac 4K Le magasin ferme à 1 P.M.le samedi.Trome - tou Notre spécial pour vendredi autres poissons frais SAUMON COHOE \u2014 FILETS D'AIGLEFIN \u2014 POISSON BLANC \u2014 DORE \u2014 MAQUE- RFAU \u2014 HARENG \u2014 MORUE \u2014 EPERLANS.% % XX xxx x « 8 frais tués.x PL.8121 Gâtéhouse x == 2 CN L'hon.JUNATIIAN ROBINSON, député de Brome, ministre des mines.ss.Assermentation.(Suite de la page 3) L'hon.Patrice \u2018Tardif, député de Frontenac, L'hon, J-T.Larochelle, déput* de Lévis, L'hon.J.-H.Delisle, Montréal-8t-Henri.L'Orateur de ia Chambre sera Me Alexandre Taché, député de Hull.Le vice-président de l'Assem- Ddlée législative sera Me Maurice Tellier, député de Montcalm.FOULE Nous n'avons jamais vu autant député de L'hon.PAUL BEAULIEU, député de StJean, ministre du commerce et de l'industrie.: = 3 * an Wm Mel ede.WW hun L'hon.OMER COTE, député de Mantréal-St Jacques, secretaire provincial.* LA PATRIE, MERCREDI 30 AOUT 1944 L\u2019hon, LAURENT BARRE, député de Rouvtlle, ministre de député d'Yamasks, ministre sans député de Mégantic, l'agricuiture.L'hon.ANTONIO ELIE, portefeuille.MF \u2014 WW EDS = L'hon.TANCREDE L'ABBE, ministre sans portefeuille.\u2014 Jae 17] L'hon.ANTONIO TALBOT, député de Chicoutimi, ministre de la voirie.de personnes à l'assermentation d'un nouveau cabinet à l'exception de 1936.Toutes les galeries de la salle du Conseil liisiatif sont remplies à déborder.Des centaines de personnes ne purent trouver place à l'intérieur de la salle du Conseil.Après l'assermentation des ministres, ces derniers furent reçus par le lieutenant gouverneur, sir Eugène Fiset, en ses appartements du parlement.Les ministres se rendirent ensuite chez l'Orateur de l'Assemblée législative, par qui ils furent reçus, L'Orateur de la Chambre jusqu'à la prochaine session est l'hon, Cyrille Dumaine.C'est donc M.Dumaine qui les à reçus.On sait qu'un orateur de- L'hon, PATRICE TARDIF, déput: de Frontenac, ministre sans portefeuille.L'hon.J.-T.LAROCHELLE, député de Lévis, ministre sane portefeuille, fes me 2e &: L'hon.J.-H.DELISLE député de Montrval - At - Henri, ministre sans portefeuille.meure en fonction, tant que son successeur n'est pas nommé.Et on sait qu'un orateur est nummé par la Chambre, lors de la première séance de ia première session, ANSERMENTATION L'assermentation des membres du cabinet, commencée a midi moins un quart se termina à midi et quinze minutes.L'assistance applaudit à tout rompre lorsque I'hon.Maurice Duplessis fut assermonté, Les applaudissements ne manquèrent pas non plus A l'assermentation de chacun des autres tministres.Immédiatement après l'assermentation il y eut une courte séance du cabinet, bous la présidence de I'hon, Maurice Duplesais.Ce n'est que demain que les ministres se mettront au travail pour de bon, L'hon, Maurice Duplessis & pris son bureau de premier ministre, hier soir, à eing heures, Et l'hon, Adélard Godbout, hier soir également a pris possession du bureau de l'opposition, C'est ia première fols que M.Godbout se trouve dans ies bureaux de l'opposition.On sait qu'il avait été défait en Me ALEXANDRE TACHE, depute de Hull, poésident de F Assemblies legistative Me MAURICE TELLIER, député de Montcaim, v.-président de l'Assemblée législative.T.-D.bu- 1936, C'était alors l'hon.Bouchard, qui occupait ces reaux.L\u2019HON.MAURICE DUPLESSIS Né à Trois-Rivières le 20 avril 1890, de l'union de l'hon.juge N-L Duplessis et de Berthe Genest, l'honorable Maurice-L.Duplessis fit ses études à Trois-Rivières puis à l'Université Laval de Montreal où il fut admis à la pratique du droit, Il fait partie de l'étude légale Duples- sis, Langlois et Lamothe, de Trois Rivières.Elu pour la première fois à la Législature de Québec aux élections générales de 1927, il fut réélu aux élections subséquentes toujours dans la cité trifluvienne.Avant l'élection de 1936 il forma le parti d'U- pion Nationale après avoir été choisi chef du parti conservateur provincial à une convention tenue à Sherbrooke le 4 octobre 1933.À cette élection de 1936 l\u2019Union Nationale fut victorieuse aux polls et l'hon.M.Duplessis fut appelé à former un cabinet.Son parti dé fait cependant en 1939, il dut céder la directive de la province au chef du parti libéral, Vhon.Adélard Godbout.C'est à celui-ci qu'il succède à nouveau aujourd'hui, comme premier ministre de la province, après la victoire du 8 août dernier.HON.ONKSIME GAGNON C'est à la Chambre des Communes que siégea pour la première fois l'hon.Onésime Gagnon, aujourd'hui député de Matane à la Législature.Ce fut le 28 juillet 1928 alors qu'il fut appelé dans le cabinet Bennett en qualité de ministre sans portefeuille.Défait aux élections génè- rales fédérales de 1935 Il fut élu l'année suivante à la Législature de Québec pour devenir ministre des mines et des pécheries dans le gouvernement Duplessis, HON ALBINY PAQUETTE Le nouveau ministre de la Santé, après une défaite subie en 1931 dans Je domaine provincial, fut élu pour la première fois dans le comté de Labelle aux élections générales de 1935 et réélu en 1936 alors qu'il devint secretaire provincial dans le cabinet Duplessis, poste qu'il occupa jusqu'à la défaite de celui-ci en 1939.HON.ANTONIO ELIE Né à La Baie, Que, le 8 décembre 1893, l'hon.Antonio Elie fut elu pour la première fois à la Législature aux élections générales du 24 août 1931.Réélu en 1935 et en 1936 id devint ministre sans portefeuille dans l'administration Duplessis le 26 août 1936.Il fut réelu en 1939 et grace à sA victoire du 8 août dernier, devient de nouveau ministre d'Etat dans le gouvernement pre- vincial.L'HON.C'est aux JOHN BOURQUE ccctions générales de 1935 que le député de Sherhrooke, qui devient ministre\u2019 des terres et forêts dans l'administration Duples- sis.fut élu pour la première fois à la Legislature de Quebec.Reélu l'année suivante il! devint ministre dvs travaux publics dans le cabinet Dupicssis le 26 aout 1936, poste qu'il dut abandonner lors de la victoire Hbérale en 1828.HON, TANCREDE L'ABBE L'hon.Tancrède Labbe, ministre sans portefeuille dans la nouvelle administration provinciale, fut élu pour Ma première fois à la Légiala- ture aux élections générales de 1935 puis reélu en 1439 comme député de Megante.HON.ROMEO LORRAIN Le nouveau ministre des travaux publics n'est pas une nouvelle figure à la Légisiature de Québec.11 y fut élu pour une première fois à l'élection générale de novembre 1935 dans Papineau et réélu aux élections de 1936 et 1959, SIR THOMAS CHAPAIS Né le 23 mars 1858, l\u2018hon.sir Thomas Chapais est aujourd'hui le doyen des parlementaires canadiens, tant au Sénat qu'au Conseil Législutif de Québec où 11 siège depuis de longues années, En janvier 1805 il devenait ministre de la Colonisation dans l'administration Flynn, bien que siégeant au Conseil Législatif, où il remplissait les fonctions de leader du gouvernement.En 1936, M.Duplessis le nomma commie ministre sans portefeuille dans son cabinet tout comme |! renouvelle ce geste aujour- d'hui HON.JONATHAN ROBINSON Le député de Brome à la Législature, à qui vient d'être confié le portefeuille des mines par l'hon.M.Duplessis, fut élu pour la première fois aux élections générales de 1936 et réélu aux élections générales de 1930.TI en est ainsi à son troisième atage à la Légisia- lature mais à son premier comme ministre de la Couronne.HON.BONA DUSSAULT Né le 20 mai 1882, à St-Alban, comté de Portneuf, l\u2018hon.Bona Dus- sault, nouveau ministre des affaires municipales, ancien préfet du comté de Portneuf, y fut élu pour la première fois comme député provincial en novembre 1935 et réélu en 1936 alors qu\u2019il devint ministre de l'agriculture dans le cabinet Du- plessis, poste qu'il occupe jusqu'à l'avènement de l'administration Godbout en 1939.L'HON.LAURENT BARRE Membre et directeur de plusieurs sociétés agricoles de cette province, le nouveau ministre de l'Agriculture fut élu pour la première fois à la Légistature aux élections générales de 1931 et réélu aux élections g& nérales de 1935 et 1936.Défait en 1939, il fut réélu au dernier scrutin du 8 août 1044.1! habite L'Ange Gardien, comté de Rouville.L'HON.PAUL BEAULIEU L'hon, Paul Beaulieu, député de St-Jean-Napierville, devient minis tre du commerce et de l'industrie, 1! fut élu pour la première fois & l'élection partielle du 6 octobre 1941, et réélu le 8 août dernier, L'HON.JOS.-D.BEGIN L'hon.Joseph-D.Bégin, député de Dorchester, nouveau ministre de la colonisation, fut élu pour la première fois en 1935, réélu en 1936, 1839 et 1944.Il est manufacturier, L'HON, J.T.LAROCHELLE L'hon.J.-T.Larochelte, député de levis, devient ministre sans portefeuille.TI fut élu pour la pres mière fois en 1935, réélu en 1936, défait en 1939 et réélu le 8 noût dernier, L'HON.ANTONIO TALBOT Le député de Chicoutimi, assers menté aujourd'hui comme minist:e provincial de la Voirie, est membre du Barrenu de la province de Québec, Il fut élu pour la première fois député de Chicoutimi te 22 mai 1938.Réétu À l'élection générale de 1939 et à celle du 8 août dernier, L'HON.OMER COTE Le député de Montréal-St-Jac- ques devient recrétaire provincial dans l'administration Duplessis.Il fut admis au Barreau de Montréal en juillet 1929, fut échevin du quar- tler Ville-Marie, à Montréal, et membre de la Commission Métropo- (Suite à la page 22) Are valeur d'une LA PATRIE, MERCREDI 30 AOÛT 1944 La guerre nous révèle la Montréalaise, carmélite à LISIEUX (Par ARMANDE MARC) Ces jours derniers, les nouvelles d\u2019outre-mer nous apprenaient qu'un correspondant de guerre canadien avait parlé à une religieuse carmélite, qui sortait pour la première fois de son monastère où \u20ac e était cloitrée depuis trente ans.Cette religieuse n\u2019était autre qu\u2019une Montréa- laisé, Mlle Anne Goyer, en religion, Soeur Anne de Jésus.Nous avons eu le plaisir de causer quelques instants avec le frére de cette Carmélite, M.J.-Alfred Goyer, pharmacien de notre ville DERNIERES NOUVELLES M.Goyer nous montre la dernié- re lettre de sa soeur dans laquelle elle donne peu de renseignements, disant que sa santé laisse quelque peu à désirer.Cette lettre lui est parvenue huit jours avant l'invasion.Dans les lettree précédentes, la Révérende Soeur Anne de Jésus donnait de plus amples détails sur l'occupation allemande.M.Goyer dit que les religieuses n'ont jamais manqué de rien, mais leur nourriture était cependant des plus simples.Lra religieuses ne man- Kent pas de viande, et comme elles cuitivaient leur jardin, leur alimentation était assurée.\u201cMa soeur est Au Carmel de Li- sieux depuis 34 ans.Elle était par tie de Montréal, huit ans plus tôt avec le R.P.Prévost, p.85, qui s'en allait fonder une communauté de femmes à Neuilly pour aider à Ia communauté d'hommes fondé précédemment.s'occupant d'héber- ker et secourir leg prêtres tombés.Quelques années plus tard, elle qrittajt cette communauté et faisait sa demande d'entrée au-Car- mel de Montréal et à celui de Lisieux, Elle fut acceptée aux deux endroits, mais préféra choisir le Carmel de Tisicux, à cause de la célébrité qu'y avait apportée la petite Thérèse.POSTE IMPORTANT Boeur Anne de Jésus fut chargée par la Suite de toute la correspondance anglaise avant trait à la he- > et à Îs canonisation * de la petite fleur du Carmel.M.Goyer souilgne l'importance de cette tâche.Soeur Anne de Jésus est connue par le monde entler.Lorsqu'elle célébra son jubilé d\u2019argent, il y a sept ans, soit le 29 février 1937, Sa Sainteté le Pape lul envoyalt une bénédiction particulière.Solxante et onze évéques et prêtres dirent la Sainte Messe à ses intentions ce matin-là.Des dons affluèrent de toutes les parties du monde, elle ramassa assez d'argent pour payer les frais d'unc mission aux Indes.AU DEBUT DE LA GUERRE M.Goyer nous explique que dès Je début de la guerre, les religien- ses avaient mis en lleu sûr, tous les objets précieux en leur possession.De plus, leurs valises étaient prête au cas où elles recovraient l'ordre de quitter le Carmel.Cet ordre n'est jamais venu.Ici, M.Goyer souligne qu'une rumeur a circulé à l'effet que Sainte-Thérèse serait apparue à sa soeur, encore Au monastère, lui disant que la Basilique et le Carmel seraient protégés.\u201cJe ne sais Ce qu'il y a de vrai dans tout cecl.J'ai écrit à ma soeur lui demandant des détails.Tant de choses se disent en temps de guerre, déclare M.Goyer.Un fait demeure certain, Ia protection divine est certainement évidente, car le feu s\u2019est arrêté aux édifices religieux\u201d LES ALLEMANDS - Comment les Allemands ont- a Révérende Soeur Anne de Jévun, religieuse carmélite au Monastère de Lisieux, en France, photographiée il y a quelques Annies dens le préuu du fameux monastère que ln guerre a mirarileusement épargné, ils traité les religieuses?\u2014 En fait, elles ne furent pas dérangées dans leur æonastère.Cependant, ils occupérent la Basilique, qui n'est pas encore terminée.Ils en avaient fait une galle de cinéma et de réjouissances.M.Goyer souligne le fait que la gare, point de bombardement, n'était qu'à environ mille pieds du monastère, pourtant il ne fut pas touché par les multiples bombardements.\u2014\"Avez-vous l'intention d'aller voir votre soeur quand les moyens de transport le permettront.\u2014 N'en doutez pas.J'avais déjà commencé un tel voyage mais mon mauvais état de santé me l\u2019a fait interrompre.Je me propose bien d'aller voir mia soeur dès que je pourrai.Espérons que monsieur Goyer réalisera son rêve blentôt.INTERVENTION DIVINE | Frederick Griffin, correspondant de guerre, a conveisé longuement avec cetle tranquille et héroïque [religieuse dont la figure rayonnait été obligées de quitter notre couvent,\u201d dit-elle, \u201cparce que les f'am- nes nous en chassaiont, en se dirigeant vets lui.Non, il n'est pas détruit \u2014 endommagé sans doute.mais pas détruit\u201d, Sveur Anne, la Canadienne, est convaincue que sainte Thérèse a [intercédé pour que le couvent fut sauvé.\u201cNous avons la conviction | d'avoir bénéficié de la protection divine\u201d, dit-elle, \u201cparce que les flammes se sont arrétées à la chapelle, Nous avons tellement prié\u2014 nous priions sans arrêt \u2014 intercédant sainte Thérèse ainsi que le Coeur Immaculé de Marie\u201d.GRAND SILENCE | = Elle dit encore qu\u2019elle n'était pas sortie des murs du couvent depuis trente ans, et que la vie était silencieuse.\u201cVous devez trouver cela curieux 7\u201d demandal-je.Elle aourit et répondit: \u201cFei, habituellement, nous pardons le silen- ve, La construction de la grande basilique sur la montagne fut commencée en 1920 et n\u2019était pas terminée en 1939 quand la guerre com- miença et on n'y a pus effectué de travaux depuis, C'est un vaste édifice, doté d'un dôme magnifique; elle est construite en pierre blanche provenant des environs de Soissons.Elle rappelle le sanctuaire construit par le Frère André zur le Mont-Royal, à Montréal.On parvient à l'Intérieur de l'édifice dont seuls les murs sont cons- fruits et dont l'intérieur eat encore dépourvu d'autels, par des marches de granit, Au sous-sol se trouve la crypte où les Carmélites et plu- slevrs autres personnes ont trouvé refuge.sous sa cape brune.\u201cNous avons\u2019 L'enragé de Saint-Malo rentre dans le rang athe 6 LES HEURES TRAGIQUES .Un enfant, de 12 ans, Paul Nicol de Saint-Thomas d'Aquin, a été tué hier soir, au cours d'un accident de la route survenu à deux milles de St-Hyacinthe.Le garçonnet se promenait en bicyclette sur la route nationale, non loin de la demeure de ses parents, quand il fut frappé par une automobile se dirigeant en sens inverse.Le chauffeur arrêta et se porta au secours de sa victime.Le jeune Nicol fut transporté chez un méêde- cin, mais il était déjà mort.JEUNES COMMANDOS BLESSES Deux jeunes commandos ont été grièvement blessés, hier après-midi, au cours d'un accident survenu alors qu'ils simulaient une attaque aur le Mont-Royal à un endront situé à environ 400 pieds à l'est de ROLLAND RENAUD a gauche, et GILLES PREZEAU, a droite, deux Jeunes commandos en herhe, qui furent blesnés en faisant une chute de 150 pieds à Ila montagne hier.l'Ancien réservoir.Tls faisaient partie d'un groupes de quatre adolescents et ils perdirent l'équilibre, de- gringolant dans une falaise, d'une hauteur d'environ 150 picds.Le plus grièvenrent blessé est le Jeune Giiles Prézeau, 10 ans, 6293 rue Louis-Hémond, présentement sous observation à l'institut neurologique de l'hôpital Royal-Victoria, qui souffre de multipl:s coupures au visage ct aux mains et aussi de fracture probable du crâne.Son compagnon, Roland Renaud, 10 ans, 6277, Louis-Hémond, à été transporté à l'hôpital Victoria où il est aussi hospitalisé.Il souffre de comiumo- tion cérébrale et de fracture du bras droit.| A la suite de l'accident un de leurs compagnons alla prévenir par téléphone lea officiers du poste No 20 qui se rendirent sur les lieux.Pendant ce temps le quatrième membre du groupe montait la xarde, BEBE ABANDONNE Un bébé d'environ 18 mois et fort bien vêtu, & été trouvé abandonné Précédé de soldats alliés, le commandant allemand Von Aulock traverse les rues de Sasnt-Malo.C'est dans la forteresse du port qu'il résista des jours durant, bien qu'il fût environné de toutes parts.On le surnomma l'enragé de Saint-Malo.Il porte ses propres bagages.hier après-midi, sur un banc au parc LaFontaine.Des passants remarquèrent l'enfant qui pleurait et avertirent Ia police.Le bambin a été confié à la matrone de la police et sera placé dans une institution s'il n\u2019est pas réclamé aujour- d\u2019hui.UNE ERREUR Le capt.-détective Alfred Quenne- ville, de la Sûreté provinciale, a expliqué hier que le rapport annonçant la mort accidentelle de M.W.- H.Wharton, ingénieur en chef de la \u201cAllied War Supplies\u201d, de West- mount, avait été émis par erreur.Il à expliqué que Jean Lachapelle, empioyé du canal de Soulanges, avait été blessé dans un accident presque en même temps que le fut M.Wharton et que tous deux avaient été transportés au méme hôpital, à Lachine.La, Lachapclls succomba à ses blessures, pendant que M.Wharton était transporté dans une autre institution, son cas s'étant amélioré.REPECHE Chicoutimi, 30.(P.C.) \u2014On a repêché, dans la rivière Saguenay, aux environs de Ste!Anne, le cadavre de Joseph Poitras, soldat de Montréal, qui s'est noyé il y à une semaine à Shipshaw.A l'enquête du coroner «Ml a été révélé que Poitras se sauvait de la police dans une automobile volée quand l'accident se pro- «duisit.Son véhicule fit un plongeon dans l'eau comme il tentait de traverser Un vieux pont hors d'usage, ROXTON-FALLS, 80.\u2014 M.Guore «es Brosseau, 59 ans, de Roxton- Pulls, à dû être hospitalisé à l\u2019Hô- pilai Saint-Charles de Saint-Hya- cinthe, pour l'amputation de quai-e doigts de la main gauche, nécessie tée À la suite d'un accident de travail survenu à la Acton Rubber, à Acton Vale, FILLETTE BLESSEE Micheline Filios, 3 ans, 165 rue Mozart, traversait la rue en face de la demeure de ses parents, à 6 h.35, hier soir, quand elle fut renversée par une automobile, Le chauffeur arrêta après l'accident et conduisit la fillette à Ste-Justine où les médecins disent qu'elle souffre de plaies au cuir chevelu.Son état n\u2019est pas grave.LA VICTIME SUCCOMBE M.Emery Thomas, 83 ans, 1919 rue Dorion, a succombé hier à l'hôpital 8t-Luc des suites de blessures subles Au cours d'un accident aur- venu le 11 août en face du No 362 eat, de la rue Craig.« Alfred Fréchette vicnt 3 président de In Commise ~ tire du village d'Upton, pour Un sixième mandat, Les commisaaie ren Wilfrid Donate ot Emtle Momier npnt aussi été réélus, autre pur MM.Alphonse Longpré et # nr Berger ont 6t& Atlus memhrea de Ca tCammireion scolaire de IA paroise d'Upton , , v rT \u2014 Ee LA PATRIE, MERCRED! 30 ACUT 1914 \u201cCHRONIQUE MILITAIRE Ces jours derniers arrivait d'outre-mer le soldat William Albert Leroux, 35 ans, 2211 rue Azilda, Tétraultville, du 1st Survey Regiment dont il Joignit les rangs le 12 septembre 1939 avant de traverser outremer le 28 janvier suivant.Arrivés en Angleterre le 11 février 1940, Le- roux et ses camarades furent mobilisés au camp Borden, dans le comté Wm-Alb, Leroux de Kent où ils subirent les bombardements ennemis, Il y fut pour sa part blessé, ce qui motiva son rappel au pays.Le soldat Leroux, l'un des vétérans de la présente guerre, au cours d'une entrevue à nos bureaux, recommande que l'on crée un bureau de renseignements pour les vétérans, bureau dont l'\u2019organisation relèverait de l'Etat plutôt que d'organisations privées, I] voudrait aussi que l'application du système des pensions aux combattants de retour au pays soit plus expéditive.Ce vétéran est marié, depuis le 4 décembre 1943, à Mile Gilberte Ferron, garde-malade attachée de puis dix ans à l'hôpital Pusteur.Durant la fin de aemaine alors que sera célébrée lundi la traditionnelle Fête du Travail, les militaires du centre d'entraînement de St-Jérôme auront l'occasion de familiariser leur \u201cpapa\u201d avec la vie militaire au camp.Sur l'invitation du commandant, le lieutenant-colonel Paul Brosseau, ED.le père et le fils vi vront ensemble, Aux mêmes quar tiers, prendront part aux mêmes exercices.lundi matin.Les \u201cpapas\u201d arriveront au camp dimanche après-midi et recevront l'équipement régiementaire néces saire pour la durée de leur séjour.Ils mankeront Au même quartier que leur fils et dormiront dang Je méme dortoir.Après le lever, a 6 h.am.et Texercice du \u201cP.T.\u201d, de 6 h.15 à 7 h.15 lundi matin, le déjeuner sera servi, comme à& l'ordinaire, puisil y aura parade régimentaire à laquelle le papa participera aux côtés du fils.TI y aura entrai- nement spécial] pour les papas, de 8h 30 À 10 h.30.suivi de la visite du camp.Après le Qiner, des événements sportifs ge déroute- Tont auxquels tous prendront aus si part.Le départ des papas de St- Jérôme s'effectuera à 8 h.pm.lundi, Un programme pour la tenue de déjeuners et diners sous les auspices du Conseil provincial de la Lé gion Canadienne, au cours de l'hiver prochain, a été tracé par la comité des déjeuners au cours d\u2019une réunion tenue hier aprèa- midi au club St-Denis.Le comité.composé de MM.Huph Parry.président provincial, Henri Gonthier.Henri Laurendeau.Louis D'Avust et H.-E.Green, a fixé les dates où ces té nions auront lieu et il fut proposé d'inviter M.YWalace Reyburn.comme cunférencier au premier déjeuner fixé au 10 octobre, Les autics dates arrétées jus Qu'\u2019ici sont le 14 novembre.le 12 \u2014\u2014\u2014.Tué au combat A -_-# Le signaleur Maurice Lapler- re, 21 uns, des Fusiliers Mont- Royal, fils de Met Mme b.-Ar- mand Laplerre (née Martine Pépin) 2168, est, avenue Mont.Moysi, tué en service actif, en France.décembre, le 8 janvier, le 13 fé vrier, le 13 mars, le 10 avril et le 8 mai 1945.Les déjeunerq auroni lieu en l'hôtel Queen's Les non des autres conférenciers-invités se ront annoncés plus tard.Une nouvelle reçue d'outre-mer: apprend que le major J.-W.Eaton, de Toronto, actuellement en ser vice actif avec les forces canadiennes en Italie, à été promu au rang de lieutenant-colonel.I! asl \u2018le fils du colonel et Mma R-Y.Eaton, de Toronto et le frère jumeau du colonel Margaret Eaton, directrice générale des Services féminins de l'Armée canadienne.iLe frère du lieutenant-colonel Ka- ton, le capitaine Erskine Eaton.a été tué lors du raid sur Dieppe en août 1942, alors qu\u2019il servait avec les Fusiliers Mont-Royal, Un plus jeune frère, le lieutenant Alan Y, Eaton, sert dans l'aviation.Le lieutenant-colonel Eaton est un gradué du Collège militaire royal de Kingston.Le capitaine Alexandre Couture, dont l'épouse, née Pierrette Plante, demeure à 118 avenue Scott, Québec a été récemment promu vérificateur pour l'Armée canadienne à Terre-Neuve.Né à Québec, le capitaine Couture est le fils de Mme Odilon Couture, 34 rue Latoureile de cette vile, Avant son enrôlement dans la force cative, en 1M2, ii etait comptable à l'emploi de la maison J.-E.Livernois.Il fut paie-maitre au camp de Lauzon avant d'être envoyé à Terre-Neuve je 8 décembre dernier.Récemment il succéda au capitaine Alan R.Laing.de Montréal, OTTAWA, 30.(P.C.) \u2014Le lieutenant David Henry, fils de M.P.- L Henry, secrétaire particulier du premier ministre Mackenzie King, a été blessé une seconde fois en France, a révélé son père aujour- d'hui.Ia première fois qu'il fut blessé, le lieutenant Henry retourna outre-mer, après que ses blessures furent guéries, mais il a été blessé une geconde fois, alorg que le jeep qu'il dirigeait heurte une mine.Les autorités du commandement aérien de Dorval (groupe de l'Atlantique) apprennent que trois personnes, dont deux aviateurs et un civil, ont perdu la vie à Gander, Terre-Neuve.lundi, lorsque leur avion s'écrasa Qu courg d'une envolée régulière entre Montréal et le Royaume-Uni.Aucun détail sur l'accident n\u2019a été encore communiqué aux quartiers-généraux de Montréal et les noms dea victi- mesne seront connus qu'après que les parents auront été avisés de leur sort.Deux Montréalais et un Québécois sont parmi les trente-deux membres de la Marine royale canadienne décorés pour action d'éclat durant la période qui marqua l'invasion en France.Les Montréalais sont le lieutenant John-C.Anesley.dont la mé- re demeure cependant à Toronto êtl, matelot James Tweedie, dons l'épause est domiciliée à 3706 rue St Joseph.Le lieutenant-comman- dant Charles \u201cTony\u201d Law, de Québec, tout comme les précédents à recu le DSC.(Ordre du Service Mistinguét.OTTAWA, \u2014 Vos i Lx noms de C'Aauudlens francuis de Lu prove te ag fee que nous ms sar « dernière Vote \"ets de guerre oat nat era généraux de ue conn 5 % » tev, M Hoalnvaite JAA EE hard, vat on, rie, Montraal, J fond pe I Montreal 0, Guérin, .La elle, Montréal, O-IL R rueron, Jolette, RM, Thibeauit, Hull, J.Le.due, LA Patrie, J.-0-M, Latret: Mort de mes Hlexsures: le soldat M.Cadleux, Montréal Mort: 16 soidat A.-A.Qlrand, Montréal.Disparus: le major I-P.-C.Gau- Les six frères dans les forces armées des E.-U.M.J.-A.Morin, 263 est, rue Ste-Catherine, s\u2019enorgueillit de ses \u2018\u2019gars\u2019\u201d en service dans les forces armées américaines.Ce sont, de gauche à droite: les capor aux Sylvio, Joseph et J.-Anthony Morin ; les soldats Joseph-Alfred et Antoine et le matelot Louis, ce de rnier de la Marine marchande des Etats-Unis.En service outre-mer -\u2014 - Le soldat Claude Lapensée, fils de M.et Mme Wil- brod Lapensée, 1314, est, rue Beaublen, actuellement en servi- if ce dans l'Armée active canadlen- ne outre-mer.thier, Montréal; en x ts L.Ouel.tette, asph, et J.-J.-A, Nolet, Mont- «J.-J.Bou- ar réal, Blessé: le capitaine TL.rassa, Shawlnigan-Fail len xents V.-B.Paré, Sainte-Marie Hauce et A.Bélanger, Sainte-Max me; jes caporaux B.Chaloux, Saint- Depatle, Montréal, et au, Montréal; les sole Muyrand, Gracefield, J- tn, Montréal, G.A e, J.-M, Cadoretts, \u2018ipeburs, À.vérin, Montréal, R.Pelletier, Montréal, J.Fiché, Mont- ral, J.-A, LL Lavoie, Vaileyfielé, P.Gagnon, Montréal, R.Girard, Moat- réal, L-P, Leblane, Dugal, V.Vil- teneuve, St-Hruno, lac St-Jean, Vincent, Notre-Dame-du-lLaus, J Thibault, fainte-Angèle, 1 =.Martin.Lantel, A.-G, \u20ac .st- lreym- mondv.le, A.Miron, St-Vincen-de- Paul, J.-E.Mayrand, firacefield, E.Simard, Drummondville, 0.Séæuin Montréal, Lo Major, Vailevfieid, R.Fortier, Québec M.Régimbald, Montréal F-k, Simard, St-Honoré et J.-L Fournier, Pointe-St-Charies, % x» Rédigé pour la Presse canadienne par Maurice DESJARDINS, correspondant de guerre des jour- naur de langue française.{Tous droits réserves par la Presse canadienne.AVEC LES TROUPES CANADIENNE3 EN NORMANDIE, 30.\u2014 Veut-on savoir comment le soldat canadien-francais se bat?Ecoutons les réflexions de deux officiers d'artillerie qui arrivent d'un observatoire avancé d'où Ils ont vu les fantassins d'un bataillon canadien-français à l'attaque.\u201cCe sont des braves.Tu les as vus avancer dans la mitraille, sans se soucier de ceux qui tombalent à leurs côtés?\u201d \u201cOui, ils ont du cran et du ca-ur.On ne peut s'empêcher de les admirer.\u201d Par leur bravoure et leur élan, nos compatriotes font plus sur les champs de bataille d'Itglle et de Normandie pour l'unité nationale que bien des discours.\"Et dire qu'il y en a encore au Canada qui font des discours cun- tie la guerre!\u201d \u201cCeux-la, ils devraient venir passer quelques heures au front et voir les Canadiens français a l'œuvre.Mime lea officiers et lea soldats des régiments de langue anglaise ne cherchent pis à cacher l'admiration que leur inspire la tenue des nôtres.\u201d Et un des officiers dajouter: \"leurs parents et leurs amis peuvent être fiers d'eux à plus d'un titre\u201d \u2018Jl est maiheureux que l'œuvre magnifique de ces héroa qui ont réalisé l'unité nationale sur le champ de batuilie soit amoindrie par certains de J, Komcins.ct I Beaulieu \u201c5% Fri *kl 2 Yowalezuk, MO Itreves, M Houde, \\.Paquetts, J.J.La hance, ow D.Cyr, M Moy, Jean 1a \u201cbroux an, Jean Duperre Lanctdt, 1 Brunet et une foule d stres, SPORTS ET SANTÉ OTTAWA, 30 (P.C.) \u2014 II existe une grande différence entre le terme \u201capte au service militaire\u201d qu'empioient les autorités militaires et le terme \u2018être en bonne santé\u2019 qu'emploie tout le monde.I} est done à espérer qu'on enlèvera de l\u2019idée du public que 40 pour cent des jeunes Canadiens ne sont pas en santé, a déclaré hier le capitaine Archie McCallum, directeur médical de la marine canadienne, au congrès du Conseil national d'éducation physique.Bien des hommes sont en excel lente santé pour les compagnies d'assurance-vie, qui sont refusés par les forces armées pour une dé- ficlence quelconque qui n\u2019affecte en rien leur état de santé.La race, au lieu de dépérir, s\u2019améliore plutôt, grâce à la médecine tant préventive que corrective.D\u2019autres médecins de l'aviation et de l'armée ont préconisé une adoption plus intensive de la culture physique, soulignant toutefols qu'on n'obtient pas la santé par ia seule pratique des sports.\u201cLa réponse à ce problème, dit le capitaine McCallum, réside dans l'entrainement physique et non pas dans la pratique des sports aux- * (Photo la \u201cPatrie\u201d).Les Alliés.(Buile de la page 8) Seine, entre Paris et la mer.Les troupes américaines, qui se dirigent vers !a Belgique, ont traversé l'Aisne et ont établi une tête de plage à Pontarcy.Pontarcy est situé à 14 milles à l'est de Sois sons, capturé hier par les Alliés.Les Etatsuniens ont franchi l'Aisne Pontarcy.Une autre colonne américaine a pénétré dans Montaigu.10 milles au sud-est de Laon et 50 milles de Seden par olt les Allemands sont entrés en France, |! y a quatre ans Les Canadiens de 1a lère armée ont capturé le village de Boos, 5 milles au sud-est du contre de communications français de Rouen.Un communiqué allemand n révélé, au- Jourd\u2019hul, que les Nazis avaient évacué la ville de Boucn, lu- quelle fut dépassée par les forces alliées au début de la se maine.Berlin a annoncé, Ce matin, que les troupes de la Te armée alle mande \u201cétaient maintenant sur la rive est de la Seine.à la suite de mouvements de replis accomplis selon les plans au delà du grand fleuve français.Dans le sud de la France, de furieux engag:ments se déroulent, aujourd'hui, dans la vallée du Rhône, près de Loriol.Les Américains ont attaqué l'ennemi su moment où \u201ce dernier tentait de franchir ia Drôme à l'endroit même où cctle rivière afflue dans le Rhôme.Le haut commandement afii* admet que les deux côtés subissent de lourdes pertes.Les \\Jemands cs- salent de s'enfulr vers le nord sur des pontoons, mais ies Ami.ricains les attaquent de positions installées au nord ct an sud ct menacent de hloquer la ligne de retraite nazie, L'ennemi subit également de fortes pertes en matériel de guerre.En deux jours seulz™ ui, les Américains ont capturé 800 camions et 2 batterles des celebres carons nazis de .88 milllmitre.On a révélé.ce matin, qu'en zaptutant Montell- mar, les Alliés s'étaient emrarés du commandant de la 1980 division d'infanterie, le majorénéral Otto Richter, Le génaisi Richter est le sixième général allemand à être fait prisonnier sur le front sud.Entrelemps, d'autres colonnes niliées poursrivent leur avance sur la rive est du Rhône.Les Français, sur Ja rive ouest, ont atteint Bagnol, 28 milles au sud de Montellmur.Les Aile- mands ont transnorté des renforts d'Italie en Urance, nujour- d'hul.Les Nazis ont ~Cussi à recanturee la ville de Briançon, aux mains des Etatsuniens.Briançon est à moins de 5 railles des frontières \u2019ranco-ilriien- nes Depuis le début de l'invasion du sud de la France, les Alliés ont fait 45.000 prisonniers de guerre ennemis.Plus de 20,000 milles carrés de territoire français ont été libéres depts l'invasion du 15 août, Dans les nirs, des centaines de bombardiers lourds ont martelé de bombes, aujcurd'hui.tes Installations de lancement des quels un nombre restreint part!- cipe.\u201d aviens-robota éans le secteur du Pas-de-Calais, au nord de la France.Hier soir, 1,000 beurbar- diers canadiens et britanniques ont survolé l'Allemagne, ais sant tomber leur cargnisen de bombes sur deux ports vitaux de la Baltique, Stettin et Ke- nigeberg.Flus de 1,308 tonu-s de bombes furent déversées sur Stettin.Entretemps, de rapides Mosquitos ont attaqué Berlin et Hambourg.41 bombardiers, dont 1 canadien, ne sont jas revenus à leurs bases jp suite de ces diverses cpérations.De nouvelles vagues d'avions-ro- bots ont été signaiées, hier soir, au- dessus de Londres et du sud de l'Angleterre.Le majeure partie de ces appareils metvitriera proves najent de la région sise À l'ouest de Boulogne.Les Alliés ae dirigent rapidement vers cette région.Les raids envemis ont repris nujoure d'hui et une alerte n été sonnée dans la capitale anglaise.-_ Les patrons de la \u2018Patrie\u2019 PATRON No 4506\u2014üfonique fra bientôt à ls classe.Une jupe à bretelles aurait sa piace toute trouvée duns sa garde-robe.Ne trouves- vous pas cr petit modéle charmant?Celle tenue sera pratique pour elle et veus n'aurez qu'à lul confection ner plusieurs b'ousettes pour obtenir plusieurs jolls ensembles.Le patron No 1506 est offert pour les fillettes dans les taille 3, 8, 4, 5 et 6 La tale 16 requiert pour In jupe à bretelles 1 verge de tissu de 54 pouces; pour ln blouse 34 verge de tissu de 85 pouces \u2019our obtenir tes patrons de Ia \u201cPatrie\u201d, envoyez la somme de 20 sous, mentionnant très liste blement Nom, adresse, taille et No du Patron désiré ec adresscr fe tout A: Furean des modes, \u201cte Patrie\u201d, Montréal Réponse a Tous | Q \u2014 Permettez-moi de vous de- wander un petit service, au node blessés militaires hospualisés en cette ville, au cell ore \u201cChristie Street Hospitai\u201d.Cette institution appartient au Dominion, comme vous savez.Causant l\u2019autre jour avec l'aumé- nier de cet hôpital militaire, 11 me confia que plusieurs des hommes parmi lesquels se trouvent des Dieppe hospitalisés manquent d.lecture française.Plusieurs ne 5avent pus assez bien l'anglais pour trouver intér:rtants los livres e\u201c revues mis h leur disposition, et qui sont pic que tous en cette langue.Voulez-vous contribuer a cette bonne oeuvre en doi ndant a vos lectrices d'envoyer & cet hopita! quelques livres pouvant iniireers ces competriotes qui ont taut fait pour nous tous, L'adresse est la suivante, Rivé- rend Colonel Sidney Lambert, aumônier, \u201cChristie Street Militury Hospital\", Toronto, Ont.Je vous assure que nos soldats voils seront trés reconnaissants si vous leur obtenez de quol lire durant leur séjour à l'hôpital, et nul d'entre nous ne snnrait faire trop pour ces défense.u!s de notre Cuna- da, n'est-ce pas?\u2014MONS\"\"EUR X.R.\u2014 Je suis cantente d'in- séter votre eusvête dass mon courrier et je lui souhaite «ue- cès de tout mon coeur.Q.- Voulez-vous me dire si un manteau que l'on fat faire par une couturière est aussi beau qu'un autre acheté au magasin, La tente beige m'itait-elle.je suis bruno, mes yeux sont noirs \u2014 CAPRICIEUSE R-\u2014Quelle question! Vous Pouvez être aussi élégat:te eu choisissant un manteau fait en confection, qu'en vous en f-i- aant confectionner un pur une bonne couturlère.Tous deux auront des qual'tés individuelles.Vous ne me donnez pas lu couleur de votre teint, je ne puis vous dire si le belge sons svan- tagerait.Généralement les personnes brunes au teint clivâtre ne choisissent pas cette teinte, car elle les affadit au lieu de leur donner de l'attrait.A vous de décider.enregistré à 15 ans lors de l'enregistrement natio- nai, et jai donné mon Âge comme 17 ans.Je voulais épater mes amia.Maintenant, je conço:s l'importance de cette action et je voudrais rétablir l'exactitude.Comment n'y prendrais-je?\u2014STULTUS, R\u2014Je ne vois pas d'autre moyen que d'écrire au bureau de l'Office de l'Enregistrement National, Hôtel du Parlement, à Ottawa, d'expliquer simplement votre cas et demander In correction de votre carte uc- tuelle, .\u2014 Que conseilivz-vous pour faire disparaitre des tachra b.unes ! re pour ta Presse ca- Margaret Ecler, cor.rerpondrote de guer- dienne recevant des mains du Haut C- m- miss re canada à Londres, te Trés Homorable V Massey, le \"Mremo- rial Ward\u201d, pr.te annuellement par :e Canadian Wemens Press Club.Mite E ker a ga:né ce prix pour le meilleur sketch bocra- phique écrit par vne femme au cours de Vannie se terminans le 15 mars dernier Les prisossni:rs nazis au Ce.da il des eolis dlivon ne rege sur la figure?Ces ta.reg \"7e sont pas de naissunc>.ETUDIANTE.R.\u2014 Pim urs cuners peu- vent faire n.ître d'a lave hau- nes sur Ia gure.Da mas ais état de santé, une maladte de foie, ete, cau at ten BST qr on app.à 1e .ais cos taches ne dispa u tront pris un ti.nest um, par le mid hs Parois des Ireuptions de » jeun mal sol- godess et mal \u201cvb en Lhu ut de ces thes, Fa ce « aprilications dus faites que ile 1 Si vos ta\"hes sont ce au pelle comm: nément \u201ccraîns de beauté\u201d, il n°y à qu» due traite meuts à l'étectricit= proe les enlever, mal thbHez pus que les \u201cgralna de hesuté\u201d ont embelli les femmes cé'ébres.On \u201cot même recours à des avtifl- ces de heauté pour bes eréer, cent ained que sont nies jes \u201cmouches\u201d.Q J'ai les cheveux blonds, ile sont très fins.J'essaie de les friser sur des papillottes, mais ie ne réussis pas.J'ai tenté également de mouiller mes cheveux avec de l'eau sucrée, ainsi.ils demeurent ondulés environ deux ou trois jours.Mais on me d't que l'eau peut les faire brunir.Qu'en pensez-vous?-MAR- CELLE.R\u2014les cheveux sont comme deu plantes délicates.Un coiffeur vous dira comment les tral ter pour led faire friner comme vous le désirez.Je ne vous cunscille pas d'employer l'eau wucrée.Îl est vrai que des ar plteations trop frésuentes d'eau font brunir les cheveux blonds.Une permanente vous nidernit sans doute à faire tenir vos cheveux frisés Neti.72 cana * B cucoup de pens av tunnent que les prisonniers de grierre nÎle nn is 1.7 vent des eddie de leur a: sr li>, La plupart saveut ce que contiennent les colis d'uiiments envoyés p r la Croix-Rouge à nes prison- «niers de guerre actucllement dans les camns d'Europe.Le contenu de EUX QUE recoiv-at tea Ail n.ands, reste, pour la plapart, ane énig.ne.\u201cTYPINPAKKETE\"\u201d Ces coulis s'appellent en allemand | \u201ctypinpal-ete\u201d ce qui signifie \u201c \u201ccolis régulier\u2019.Ils pisent entre une livre et demie et deux livres.Une moyenne de d,x-sert cents colis par mois sont envoys wu Ca- nea pour ces prironni-rs.Ces colis individuels sont de trois catégories: l\u2019un d'eux contient des ci- Eurettes et du tabac: Un autre, du savon; un trofis'ème, contient des biscuits et des friandises.AUTRES COLIS En plus de ces colis individucls, de gros paquets sont envoyés à intervalles par la Croix-Rouge allemande, Ils contincnent du pain de seigne enveloppé de cellophane, des boîtes d'ubricots et autres fiuits.du luit condensé ou en poudre.des saucissons a'lemands «le différentes aortes, quelques-uns au poison, des viandes et des soupe en boîte.De confitures qui ont la consia- tance d\u2019une geive de table sont aussi reçues.En plus de ces ali- mients, l'Allemagne envoie de grosses boites de savon, Il est lourd, très dur et dégage une oueur de soude caustique particulièré.CONVENTION DE GENEVE La Croix-Rouge canadienne nous fait remarquer que led prisonnicrs de guerre, dans le Dominion, re- guivent leur raticn suivant les ter- mrs de la Convention de Genève te 1929.Ce qui veut dire qu'ils sont nourria comme les troupes canadiennes qui en ont la garde, Los prisonniers allemands ne souffrent donc pas des mêmes brsoins que nos prisonniers canadiens qui requi- vent Une Alimentation insuftisante C'est vraiment une équipé de femmes-artilleurs, mais elle n\u2019aurs jemals l'occasion de tirce pour de bon sur l'ennemi.Ces jeunes filles, des employées des usines de remplissage d\u2019obus d'AJux, Ontario, où remplit des obus de 25 livres, esaslent ce canon pour le plulsie de ls chose.On les à photograp id l'os fee sur un champ de tir près de Hamilton où l'on emsalo les obus qu'elles fabriquent.Llindus rie canadienne du tomplinsage d'ubus n Un besvin urgent de LU,UUU vu vriers, 7,000 fveumes et 3,000 Donumice fA PATRIE, MERCREDI 30 AOÛT 1944 | Pour les Gourmets BOULETTES DE VIANDE 3 tusse de restes de viande 1 oignon 1 œuf 2 ¢.A table ale crime Chope ute Persil, Hacher la viande au petit mon- \u2018in avec l'oignon et ajouter l'oeuf, la crème et les ascaisonnements.Façonner les bouk ttes de la gross seur d'un Janne d'oeuf que vous roulez dans la chapelure.Faire cnire dans la grande friture, Servir denx bou'sites par convive.Décorez ave du perst]l en touffes.CHOUX DE BRUXELLES AU BACON 1) Faitest cnire dex choux d.Bruxelles dans de l'ean bouillante légèrement anlée, Videz la casserole sur Une passoire, laissez égountter.Remettez des choux dans la easscroie, Ajoutez da sacre, RE hantfez, 2) Faitea frire, à la noële, des tranches de lard fumé.Posez les vhoux dans un bol, Torsvez-les à la cuiller, Retournez le bol\u201d mur un plat.Les choux ge présentent nôtis l'aspect d'une hémiaphère que vois garnissez avec des (rau- vhes de lard (rites.GATEAU AUX POMUMES Mettre une couvhe de pommes coupées Men minces dans un moule caramélisé, adujoudrez d\u2019un peu de sucre cristalisé, puis vontinuez à mettre ainsi de suite des pontmes et du sucre: remplir complétement le moule et 1net- tez-le au four pendant près de quatre henres.Se sert aussi bien rhaud que froid.Cours du soir je, de conversation anglai- ne et de sténoxraphie bilingue se- Tont données deux svirs par svmal- ne À partir du mois d'octobre au Couvent de Mar!e Réparatrice, boulevard Mont-Hoyal ouest.us les samedis après-midi de 2 h.30 à 4h des leçons également gratuites de couture, de hroder.e, dv fet, ete, reront données par les religicuses de cette institution, Tuutes les dames et wo lus sont Envitées à profiter de ces cours Les inscriptions se feront les 29 et A0 NS Eo Cluis en remportent le Boucherville, qui était la plus maillante des sept DEUXIEME COURSE, 8100, à ré- me, La gagnante retnpuTin Bu Me (Po Jjigruves, nscrites au programme.clamer, X ans ot be Voiel les résultats: PE arr 1 Habilement pilotée par te jockey Lou Temps 1.08 3-8.ue wid oo ' \u2018 Amble, tous les Ages, $500, ume vét -an \u201cSpec\u201d Feeney, Budlass ne (\u2018asta tien.T.Markee o 120 3 1 toss William % 13 Hu Linx prem okedale, (C.Hodeins).1 eerie à g et e Erica, M., Chevalier .103 5 2| He 1 Bencon Street 1 Bate] * Ton .nn Ç tarda pas À ve noel er Se (Pigah Take, Feeny .: 111 1 B]tle Fleet pine Kidge Alex (de gamed oc 5) EMILE GAUTHIER DANS lement ans bre course de cinq tur- Betxtone.H Harris fe © 1H f : a\u2014Enirée A.WaeDoumid, renin: 2:06 1-2 LY VERMONT > Bugle Mar ou, I.lavoie .3 TROISIEME COURSE, Sev mot 8 f lon:s et demi, disputée sous une Mise Varennes, Fisher .106 $ 8 otamer, 3m ve ue À et _- Harte em bol oy Le promoteur Emile Gauthier, i plu'e, qui devait quelque peu gâcher Genet Te EURE .13 4 I Zorenstra us Mie Gibson 1105 Gros ont aussi parti, , du Pare Richelieu, qui ne néglige : fe rvte de laprés-midi à la piste at ! Wield Ctl ois 1085 Major r 1134 Uaatle \u201cThe Palm\", (rols ans, trot, $2.000, rien pour donner aux amateurs de laurentienne.Marstar be PTS \u2019 room ere LOTS 106; Fair = épreuveat : trot et amble ce qu'il y à de mieux La marge entre Budlass et Fitts- $2 au mutuel ont rapporté sur Cos- qua EME VE.a Fixing Kortress («, Fleming).1 51 en fait de courses sous harnais, 1 ivé deuxième, fut d'une t# fica $3.00, $2.76.$2.35; sur Erica QUATRIE COURSE, 8400, & FÉ-| New Sonz (Ll.Toule) .51 passera une couple de jours à pool.arrivé deuxième, $3.50, § sur Pagan Lake $2.35.clamer, 3 ang et 5 1-3 fur-| Marjorie Hunover (I, Krovks).§ 20 * longveur et demte Feeney ne TROTSIEME COURSE: \u2014 5 1°2 Tra me Blitaco (J.Broderick) FPR i: Essex, vt, Pat rencontrer plu- seihis pas prime à faire dépenser pjoueme $iD0.Départ & 5.22 1-2, \u2014 ru Deck Case (L.Jewel) .sieurs propriétaires de chevaux sa monture outre mesure, une fois Fons: Hy v cts, » Th Temps: 2:13 1-2 Bl nt auvai américains en vue de ses meetings qu'il parut assuré de sa victoire.in Charge, H.Harris, .oe wm 3 1 116 sftiame 43; Ming Ting 1085 parce Expressive un ail d'automne, Le 17 septembre un Favorite, Budlass rapporta $4.15 os aime Que 2 111 5 a Differemtimt 113.Aussis Sweepshot ue e, 81.500; 3| PTOFramme de gala qui surpassera pour $2.00.De Sota arriva troisié- Meadow Money.Power .106 1 4 aPort Lawyer 108 a hd N tout ce qu'il a donné depuis plum.juste une téte en avant de Dashing A.Patone .118 1 5 trée M.MeLeod.Valdo Abbe (U.Hodgkins) 1 1]|sleurs années alors qu'il donnera Guess Who.Dans cette épreuve, Quick Rates Soaring .102 : 6 toot GUTEME COURSE, 2500 Bonny Ruth (Turitugton) .2 3 $2200 en bourses pour trois Clas- Jack Boy, conduit par Chevalier.Ninagia, Connally Late » 5 a uent Master 1101 alacky Xd Texans Hane ine +7 ©) ses sera vu au Parc Richelieu, il y fu.laissé au poteau du départ.Frank ©.Ÿ% léleld .© 116 10 9] 108; Lady Sham 106: Bit Gessipl Ghep Hanover.Papoose, Dublin.|aura un Free For All pour une Ce Tac in matinée de favoris qu NRRL, Feo 1 01) Hk Rtn a de an ETS de SL, un Frs For A monupolisérent pratiquemen es Gnarge 43.20 « ' bh A Trot, tous les use nour trotteurs pour $600.et une é A .20, $2.33, $2.40: « : Ben 113; Uvirex® 108; ND r honneurs de la journée.Moon Li 1290.3200: i Bd EE rk Tez.+ Uvirex + Denes re flay boy (R.Cooper) classique 2.30 avec 27 insorits pour une bourse de $600.Déjà plusieurs des chevaux qui ont participé au Grand Derby alors a\u2014Entrée M'as B.Fredericks, COURSE, 8506, Ha artier Handicap, 3 Texie Spunoer (c, Matehel!) Mit Manover (P.Vineyard>) > 3 Temps: 2:08.Te Renhur, Captain very ne paya que $4.60 pour $2.00 dans la premiére course, pendant que Costa Rica donna $3.00 dans QUATRIEME COURSE: - 5 furs Bourse, 3400.Départ à 6.00.Temps .à Tommy Sun.Barker .120 2 1 « 7e en.-\u2014sRen- \u201cart Ha er, la deuxième pour contribuer 3 e Lady ark, 1\", Connolly 11t 6 2 Sdenace 192, Tree- January, Me VA Laruns parti, QUE Saratoga de Cauchon et Dro- double\u201d avec Miss Livery de $10.75 K ; n, H.Harris .107 3 3 x Deck 108; Le \u201cLucky Strike\u201d deux ans, trot.let de Québec réussissait des temps pour $2.00.Tonle ark M secte 101 805 an Town M1: be] 91506, deux épreuves) .y |re 206-205\"; et 208'4, sont inscrits, i pl 8 à ster Hanover (F.BE eo 2 Ts Puis, In Charge.dans la trolsié- gan Quisepps, TF, Fied .116 4 6 3) Driving Power rion M anover (H Pownall).1 3 le Free For All trot promet d'être mie, fournissant à Henry Harris son Wally Porter, N, Kerr .443 7 1 Almaryne (W.Miller) .\u2026.3 2 |intéressant au possible, Remua est second succés de la matinée, rappor- Stray Bak, op Mure, .Hs $ 3 Temps: 2.14, 2:15 déjà au nombre des inscrits ainsi ta $3.20 pour $2.00.In Charge fut Lyans Choice br favoie * 100 410 Spencess, Hlanley Hanover, ONt|que Gentlemen Gim.à aussi couru.Pour dimanche prochain il y au- toujours en avant et n'eut pas de misère à battre Coose par deux lon- La Quinella a rapporté $18.5, 3200 au mutuel ont rapporté sur Flamer, 3 ra certainement foule car quatre gueurs.Ever Time arriva troisième.Tommy Gun 33.60, $2 82,10;