La patrie, 9 août 1944, mercredi 9 août 1944

[" Le journal illustré gagne de plus en plus la faveur du public.66e ANNEE Tomes probables LA PATRIE, MERCREDI 9 AOUT 1944 Le sett se Vive à 4 6.52 No 140 LES CANADIENS ENFONCERT LA LIGNE NAZIE FEI = = (IRE EN PAGE 3) XX NX ù* x & 0 0 0 00 x kx kx x x x © 000 0 © x hk * * * * _- _ - a Ii en a vu bien d'autres + bi Ce vieux pont Vecchio à Florence à servi à la 8e armée britannique C pour condusre son ettaque au-delà de l\u2019Arno contre fes Nuzls en Va scène ci-dessus à été prise vers 8 h.39, hier après-midi.On volt l'immeuble où ne trouvait l\u2019un des Malle Cotte bizarre et vieille structure, murplombée de nuagasins, mn comités de M.©, dodoin, angle des rues Ste-Ellsnheth et Ste-Catherine, Dans ane flèche, on remarque des su plusieurs guerres.1! fut épargné par les Narin slors que les cing Jeunes gens surveillant Les abords du comité pour éviter toute tentative d'attaque.Plusieurs bazarres autres ponts de Morence furent détruite ont éclaté dans le quartier au cours de la journée d'hier, mais les gens de la Sûreté municipale, guidés .Vue le cergant détective W.Fitzpatrick of RB.Ménéenl, ot lon agents de lu farce provinciale, que diriceaient le capituine Albert Tunguay et le sergent-détective Lucien Durocher, oni eu tôt fait de rétablir rare, ® , © e © © e © © © e e © (Photu la + Patrie ») 2 LA PATRIE, MERCREDI 9 AOÛT 1944 71 COMPARUTIONS À LA SUITE DES BAGARRES Soixante et onze individus ont comparu ce matin, devant le juge Amédée Monette sous accusation de port d'ar- Cen enfants, jouent dan fond de cour, we- rateat benucoup mires ols pou- rafent aller duns une colonic de va- ennces, mais eom- ment des gems aux ressources modeutes pen.vent-lin parcomrie plusieurs nvee des les mes iliégal au cours des bagarres électorales d'hier rue Ste.qumiuire ut mue Catherine est.Tous ont plaidé non-culpabilité, le tribunal] «teurs centaines fixant leur enquête au 17.Quelques-uns d'entre eux, accu- rene tout de meme & partir goer In Colonie des (rêves, mais nprèn comblem de lé- rangement.Si lex tramways avaient sés de ne pas avoir eu, en leur possession, leur carte d\u2019en- régistrement national, subiront leur procès le 16.Les accusés étaient représentés par Mes Paul Hur- teau, Richard Robert, Henri Monty, Yves Leduc, Jean- petice murnient pu Marie Bériault, Willie Proulx et Paul Désy.lun (OC ous se * rendre au é de L'un des prévenus, Bob B-rn0.yung Henry Hôtel Place Vigor, X- miler joule du bon sur qui pèse deux accusations de l'ai Carse 124, Selby, Westmount, mip et du soleil de dommage à la propriété au mon- a-Henri Prud'Homme 1451, Bulnle- in eampagme.tant de $2.000 et $4.000, fut remis Pl:mbeth apt.¢, Eugène Fonta'ne polut ralliement et 842, Collin, x-Peterkin Allen 1364, ep liberté sur un cautionnement de 8 Loue, x Chauncey Jones 3255, Bi St-Antoine, W Illam acireno Jee.000 épé 000.11 était ° Jacnu x-Fraderick Samual |yjenal Pre 8t-Charles, Moy ot enn hal So er Cea es 145.Percy Rodrigues 7 nez 1432, Bt-Jamen' ot.Ripples, défendu par Me e St-Georg L hons Popco 2270, Ni x Pameeté Fes Weiitrenner, La pourauite était re- nd 628, neble!, Salomon Hamichiek 4125, planade, x-Haro'd Nelson Ratson 1889, St-Jumen et 211, Pratt, Huffa- TO ¢ é aul Hurteau, Me St ; prés et avocat de la\u2019 %:Coliin\u2019 Claphan Place Viger\u2019 Hot , Cr Répercussions de la grève i Manning Tool), Norman Richard Y., x-Altred O'Ree 1256, St-An- Canson, demande nv ES TE a AVE VR | MF Rte, BRE EY mway chez les malades mandat verbal de 20 jours contre |Char:iea Drouin $453, 2 otre- Dame an Albert Winchester \u201c 7 év (EP, Falco 1150, Conway, r.Aifred C, W.inveyg Hôtel Le eu due Ja Bendarmerie Et Verrichi virer et 41, Woodrow Ave, Toron- royale veut identifier, 16 to, Robert Gendron 1512, Darking, La parade des accusés dura près tr Antonio Donate 620, LE Parking, La gréve du tramway ne laisse personne indifférent d'une heure.On trouve purmi eux ho 1 siourases, Nevis Lauros 201.dans la ville de Montréal.La Chambre de Commerce a fait \u20ac : : Mehel Di Avimer et 26, St-Charea, Valley.Pa , a .oe des Italiens, des nègres, des Polo-!Jx'antuds .Harald Moto-rt s ga Bt at toute une zene d enquêtes sur la situation au milieu de la : i Wie hin Grand Trone et re Ave.: : VA commando des Anglais, des Car re dun, x-Roliert tauch v.18.Ste: population et voici quelques constatations faites dans quel- un con .\u201c1 Anthony Fa'en 118 0.Jamra G.Grimshaw .nadiens français, ete, Plusieurs por- itobert lard 3169, A Verdun «t 1361, St- ques hôpitaux de la métropole: taient encore des traces de la ba- 1 Newson Batson 1883, St Ta r4 W.Batson 1x89, Bt- \u2014_\u2014 arre, Quelques-uns venaient d'en- a Cart Punvan J ROME 8 (PA» \u2014 Antoine de St-Exupery, nussi bien connu cou- me homme de lettres que comme aviateur, n\u2019est pas qu'on annonce de source officielle aujourd'hui.Engaxé, pendant sa jeunesse», comme pilote pour le courrier de \u2018 France, il tira de ses expériene»4 le fameux roman \u201cCourrier-Sud\u2019 Qui Jui valut la célébrité.Quand la France tomba, 1! parvint w'évader et i n'était retourné : combat que depuis peu de temps.Himmler assassiné?LONDRES, 8.\u2014 (PCA = 1} demeure impossible de véritive In HouVvelle voutant que Je chet de la Gestapo allemande himmler ait été assussiné, may H n'en demeure pas moins certain que les principaux chefs nazis sont en cons- taut danger d'être tués pur leurs adversaires, Les Can revenu d'une ; mission qu\u2019il accomplissait au-des- \u2018 sun du sud de Ia France C'est on | ANTOINE de ST-EXUPERY | | en bois franc, des couteaux, des rasoirs, des barres de fer, une masse, un marteau, enfin de quoi former tout un arsenal.La compagnie du tramway répond à l\u2019hon.Mitchell Voi provinciale et de Is force municipale ont trouvés hier au cours de ls «cuetliette » de | \u201cLa déclaration faite récemment par honorable ministre du travail du Canada relativement aux vues de son département en ce qui a trait aux particularités des règlements concernant le travail en temps de guerre, n\u2019a aucun rapport avec ce qui a motivé la présente \u201crève, lit-on dans un communiqué de la Cie du Tramway.Avec tout le grand respect que nous manifestons au ministre et à ses collaborateurs du ministère du travail, leur opinion, a notre sens, ne s'accorde pas avec les jugements des tribunaux qui en vertu de notre droit constitutionnel ont interprété la loi.Au point de vue légal.on invoque st beaucoup plus que ce que nermet ou autorise les réglements du tra.vail en temns de guerre.La com- [de mon contrat avec la Cité de da route de Paris, aujourd\u2019hui, et le haut commandement Américains étaient entrés dans le Mans.A 100 MILLES (A.CIE QUARTIER GENE- RAI ALLIE EN FRANCE 9, - TAUP) \u2014 On rapport que les Alliés sont aujourd'hui exactement & 100 milles de ja capitale fran.gaine.La radio allemande dit que les forces alliées comprenant plus de dix divisions complètes, ont nt- teint la Sarthe, à moins de 100 Milles de leur but.Une autre colonne est signalée à proximité de ou déjà rendu à l'im- es Canadiens enfoncent la deuxième ligne nazie Quartier-général suprême en France plus de dix milles au sud de Cae +9.(P.A.) \u2014 Une offensive canadienne, à n, à brisé la seconde ligne de défense allemande gardant Montréal et ce contrat, en vertu des Statuts du Québec, à son propre caractére statutaire.En d'autres termes, c'est la loi.L'article 88 du contrat pose la condition suivante: \u201cTa compagnie ne devra pas, di- ; ; 1 pagnie opere en vertu des formes (Photo la « Patrie ») reccement ou par l'entremise d\u2019aue cune autre personne, empêcher les employés de s'organiser en union ouvrière autorisée par la loi.Chu (Sailte à la page 22 Nous fabriquons nos membres artificiels SPECIAL Assortiment complet de bus à moignon pour la salxon d'été, Ouvrage varanti par un service d'expests.C.MARTIN Enrc.Mile Corinne Martin, prop.LA plua viellle nnlnon du genre à Montréal, 48, rue CRAIG Est Dépt.45, Montréal HA.8727 allemand a révélé que les que les alliés font des progres ea- tisfalsants vers l'est, sur un front de 50 miiles Pour leur part, les Allemands ont de nouveau tenté d'aniute.l'avance des Américains en contre- attaquant avec fureur plus au nord.Mais, de nouveau, ces con- |tor-attaques ont échoué.10 MILLES AU SUD DE CAEN A lest d'Avranches, les Alle manda ont réussi une avance d'un mille, Mais les alliés one Infiig® de portant centre ferroviaire du Mans lourdes pertes à l'ennemi >t brisé et.bien cue les quartiers géaé- | leur offensite.Taux alliés ne donnent aucune pré- Les soldats britanniques eo: ea.eision sur la bataille, on annonce nadieng ont annihilé ung attaque nazle, dang la forêt, dix mitivs au sud de Carn, repoussant les Alle mands qui saubirent de lourdes pertes, Les \u2018\u2019Tommies\u201d avancent lentement vers un objectif.avec (Suite à la page 28) .Le magasin ferme à 1 P.M.le samedi.ve La Patrie Fleuriste 108 Est, STE-CATHERINE Ecoutez CHLP Livmrison partout direrte- Le Joust ment de noire vrre-chaude 18h15 PL.11-1107, PL.8121 AU REVOIR! Je te reverrai chez Gatehouse FLETAN DU PACIFIQUE POISSON BLANC \u2014 DORE \u2014 TRUITE DE * LAC \u2014 GOLD EYFS \u2014 FILETS FUMES \u2014 * KPERLANS \u2014 MAQUEREAU \u2014 MORUE, ; HOMARDS VIVANTS ET CUITS x x 4x4 ET POUR LA FIN DE SEMAINE * Volaille fraîche tuée & rôtle, PP Unnetons du 4 de servir, d'aider les miens> QUEBEC, 9.(D.N.C.) \u2014 \u201cCe qui m'intéresse, ce n\u2019est pas le pouvoir, c\u2019est l'avenir de ma province\u201d, a déclaré l\u2019hon.Adélard Godbout, hier soir, dans un message à la population de la province alors que l'Union Nationale n\u2019était pas assurée de la majorité absolue mais avait simplement une avance de quelques sièges sur le parti libéral.\u201cJe ne sais pas encore quel sera le résultat, a ajouté le premier ministre Tout ce que je promets à mes compatriotes, c'est que tant que je serai dans la vie publique, je continueral de servir.\u201d M.Godbout a parlé sur un réseau de postes français quelques minutes, seulement, après son retour du comté de L'Islet où il venait d'être réélu.Dans ce bref discours, le premier ministre est resté fidèle au mot d'ordre qu'il s'était donné: Servir sa province et préparer son avenir.11 à déclaré en efret, dès ses premiers mots: \u201cChef du gouvernement ou chef de l\u2019Opposition provinciale, je tà- cherai de continuer de servir, d'aider les miens, de travailler à préparer notre avenir.\u201d MAJORITE DOUBLEE À son arrivée à ses bureaux du parlement un peu avant I0 heures et demie, M, Godbout ÿ trouva réunis ses principaux collaborateurs et plusieurs am:s.Tous se précipitèrent vers lui pour le féliciter du succès personnel qu'il venait de remporter dana L'Is'et, où tes élec teurs et c'ectreez avaient doublé su majorité de 1929, Le premier ministre ava.t «ncore Ia Voix UN peu Cuuverte, en pai sen de j'effort oratoire qu'i! avait dû fournir, ces semaines-ci.mais À resta.t de furt belle huraeur.s'entretint pendant quelques minutes avec ceux qui l'entouraient, parmi lesquels se trouva:ent plusieurs journalistes, Il leur confia Yuelques-unes de ses [mptrss.ons ; sur les résultats connus à ce mo-| ment, Ce qui le surprenait le plus c'était le vote défavorable que lui donnaient les comtés ruraux.La confiance que lui conservaient les grands centres urbains.aotan- ment Quebec, le réjouissa.; profondément.CALME Un peu avant 11 heures, on vint demander au premier ministre un message à la population de la jwo- vince.On avait organisé un pro gramme atqguel les trois chafy ous devaient sc faiie entendre durant la même émission.II fallait attendre quelques minutes encore, \u201cQuant à moi, je suis prêt à parler n'importe quand\u201d, répondit le premier ministre, Imperturbable.A l'heure fixée le premier ministre s'installa devant un micro phone, dans l'un des bureaux de la préside.uve du conseil exé:utif.édifice de la rue Ste-Julie, A 11 heures moins quart précises M.Godbout communça une improvisation qui ne trahissait tout d'abord aucun signe d'émotion, COURAGE Ie chef du gouvernement ne se laissa aller à aucun emportement, ne prononga aucune parole amere.Tous ceux qui l'entendirent alora peuvent lui rendre le témoignage qu'il fit preuve de beaucoup de courage et de noblesse de sentiments.Vers la fin de sun discours, cependant, avant de s'adresser à ses elec- teurs de l'Islet, il paraissait vive ment ému.Dès qu'il eut terminé ea brève allocution, Mme Godbout vint le rejoindre pour le réconforter, Le premier ministre s'adressa en ces termes à la population de la province : \u201cMesdames, Messieurs, \u201cil vous paraîtra peut-être étran- Re qu'à ce moment je ne puisse vous donner des nouvelles exactes de l'élection qui a eu lieu Aujourd'hui dans la province de Quebec.Comme vous, j'attends, l'âme sereine comme la vôtre, le résultat final.Ce qui m'intéresse, ce qui m'a toujours intéressé ce n'est pas le pouvoir, c\u2019est l'avenir de ma province.Chef du gouvernement ou chef de j nôtres.(M.GODBOUT) miens, de travailler à préparer notre avenir.Bi les derniers résultats nous permettent de continuer d'administrer la province, je le ferai avec les memes sentiments, selon les mêmes principes que depuis cinq ans, nous avons tâché d'appliquer, a administration de la province.\u201cJ'al essayé de servir fidèlement.J'ai tâché d'être honnête.Non seulement dans le domaine financier, mais dans le domaine intellectuel et moral.J'ai tâché de faire comprendre à la population de la province de Québec quels étaient nos principes, les principes véritable mênt sauveurs pour nous dans l'avenir, Peut-être me suis-je trompé.Peut-être aussi avais-je raison, je le crois.Mais je croyais que la province définitivement reconnaitrait Que c'est dans l'ordre et dang la paix basés sur la coopération que véritablement elle aspirait a construire cet avenir.COLLABORATION \u201cSi je suis dans l'Opposition dans les mois prochains, je promets à ma province, au parti au pouvoir, la même collaboration que j'ai tou- Jours offerte, quand j'étais au pouvoir, aux partis d'opposition pour travailler ensemble à l'avenir des Québec est appelé à un grand avenir, D! y atteindra à conditions que sa population continue d'être ce qu'elle à été dans le passé! Paisible, progressive, véritablement patriote.Je voudrais bien que mes compatiivtes ne se méprennent pas sur ce mot de patriotisme.Il ne consiste pas en des déclarations publiques.si claironnantes solent- elles, Ti doit surtout consister dans des actes et le premier de ces actes doit être l'acceptation ds sacrifices non seulement pour les individus, mais peutôtre surtout pour les hommes publics; sacrifices de ne pas dire parfois la parole victorieuse qui apporterait le vote des électeurs mais qui peut-être compromet- trait l'avenir de la province , \u201cJe n'ai jamais voulu la dire, bords de la mer Baltique.L\u2019 Les Russes se sont élancés d là direction de la mer Baltique, « après avoir brisé une contre-attaque désespérée des Nazis pour échapper à l\u2019encerclement, à l'ouest de Dvinsk.Ta contre-attaque qui! s'étendait sur un front de 40 milles, à Birzat, a coûté 6,000 hommes aux : Nazis ct 1,300 prisonniers, Pouraul-! vant les Allemands qui fuyaient, | les Russes se sont emparés de 80 villes et villages, dans une avance de 14 milles à Radyisliskis, 45 milles au sud-est de Riga.Dans la grande bataille de Varsovie, les Allemands lancent de fortes contre-attaques pour lihérer les deux grandes artères de ln capitale polonaise, les avenues Volska et Jérusalem.De la rive est de la Vistule, l'artillerie nazie dirige un feu Incessant contre les positions détenues par les Muases, D'autres contre-attaques enne- nues ont ralenti l'offensive soviétique dans les secteurs du centre ct du sud, mais les Rumen ont quand même élargi la bouche au delà de la Vistule, au sud de Varsovie, de l'Opposition provinciale je tâcherni @e continuer de servir, d'aider les même que leur poche en face de la cette parole, fb ne la dirai jamais.Je sortiral de la politique plutôt que d'y rester en me conduisant de façon à ne pas mériter le respect de moi-même et à me laisser envahir par la conviction que je perds le respect des miens, SOUHAITS \u201cJe ne sais pas encore quel sera le résultat.Tout ce que je promets à mes compatriotes, c'est que tant que je serai dans la vie publique, Je continuerai de servir.Si nos adversaires sont victorieux, ils peuvent compter de ma part sur une pleine, loyale et entière collaboration.81 nos adversaires sont victorieux, je leur souhaite d'être heureux à l'administration de la province, c'est-à-dire de pouvoir la conduire vers ses très hautes destinées.La valeur de sa population, beaucoup plus encore que ses ressources naturelles, lul garantit eet Avenir.Je voudrais être de cette grande oeuvre un très humble collaborateur.\u201cAux électeurs de l'Islet, il me sera permis de dire un merci tout particulier.Peut-être ne les ai-je pas toujours parfaitement servis.mais j'ai tâché de les blen aervir- Ils m'ont tenu compte de mes intentions, et je leur en suis reconnaissant.\u201cBonsoir, mesdames et sieurs\u201d, mes- DANS L'ISLET M.Godbout à reçu les résultats de son comté de L'Islet dans la demeure du sénateur Fernand Fafard à L'Islet même.Dès le début il fut évident que le premier ministre remporterait une victoire dans le comté qu\u2019il représente depuis longtemps À la légisiature.Vers huit heures.M.Godbout se rendit à la salle du collége des Frères pour y saluer la population de son comté et la remercier de la substantielle majorité qu'elle venait de lu: donner.MERCI \u201cJe n'ai pas voulu partir, à dit le premier ministre, avant de vous remercier de la belle majorité que Vous m'avez donnée.Quant à la Provinee.1 n'y a rien encore de définitif.Maus peu importe le ré suitat final.Dans J'avenir comme dans le pansé, je continuerni de travailler à faire progresser le comté de L'Islet.\u201d M.Godbout a ensuite vivement remercié les dames et les demoiselles du comté pour l'appui qu'elles lui ont donné.\u201cJe tâcherai de mc- riter votre conflance\u201d, dit-il.Le premier ministre s'est ensuite excusé de ne pas pouvoir rester plus longtemps dans son comté parce qu'il devait parler à la radio â 10 h.15.L'armée rouge se dirige sur Riga MOSCOU, 9.(B.U.P.) \u2014 Deux puissantes armées ruses foncent vers Riga, la capitale de la Lettonie, sur les une d\u2019elle part de Drustpils, l'important centre de chemin de fer capturé hier, tandis que l'autre part du district de Birzai.anse Sur le front diplomatique, des hommes favorables à une paix avec la Russie semblent former Ia ma.Jorité du nouveau eubinet finnols du président Mannerheim.Deux | d'entre eux ont ouvertement preco- nisé la polx Immédiate avec l'Union soviétique, tandis que los cing antres n'ont jamais fuit d'opposition ouverte aux proigts de paix.Le cabinet tiendra sa premiére ussem biée aujourd'hui, Les négociations entre les deux fouvernements rivaux de la Pologne ont été temporairement suspendues aujourd'hui, pour permettre au premier ministre du gouvernement polonais à Londres, M.Mijolujezyk, de conaulter son cabinet, LONDRES, 8\u2014Quelques-uns der lourds bo:nbardiers ailiés qui se sont atiaqués aux positions alte- mandes au sud de Caen hier, ont par erreur ou par accident Inissé tomber leurs explosifs sur des troupes canadiennes et britanniques, tuant frontière tchécoslovaque ou blessant quelques-uns des membres de ces troupes de combat, LA PAIRIE, MERCREDI 9 AOÛT 1944 Je tâcherai de continuer ZN 7 | L'ART DE BIEN S'HABILLER | Si vos hanches sont trop ! N'oubliez pas ce conseil, a RO A HS LA PATRIE, MERCREDI 9 AOÛT 1944 MONTREAL Prochains mariages Le mariage de Mlle Gabrielle Se- nécal, fille de M.et de Mme C-Omer Senccal, d'Ottawa, décedés, avec M.Jacques Desautels, de Montréal, fils de M.J.-C.Desautels, décédé, et de Mme Desautels, de Québec, sera cè- lébré en l'église Saint-Chatles d\u2019Ottawa, le Z1 août prochain.a 930 heures.Pas de faire-part.Mo et Mme Tunis Rione anpon- cent le mariage de leur fils, M.Louis-Maurice, avec Mlle Adri nne Deschènes, fille de M.Jean Desché nes.La bénédiction nuptiale leur vera donnée en l'église de Trois- Pistoles, le jeudi 7 septembre, a 8 heures.Le mariage de Mille Monique Drainville, fille de M.Conrad Drain- ville, décedé, et de Mme Drainville avec M.L-Gilles Duplessis, architecte, fils de M.et de Mme Albert Duplessis.sera célébré le jeudi 17 août.à 9 h 30.en Veghise Saint- Denis Dans la plus stricte intimité, le samedi 12 août, à 8 h.30, en l'église Notre-Dame du Rosaire, le R.P.Vital.o.f.m., cousin du marie, bénira le mariage de Mife Annette Le.mieux, fille de M.et de Mme Archibald Lemicux.de Montiénl, avec Ephrem Breland, fils de M.Ovila Beland, décédé, et de Mme Beland.Pas dv faire-part.M.et Mme Anatole Itébert, de Sorel, font part du mariage de leur fille, Annette, avec M.Charles \u201cArthur Dupéré.fils de M, et de Mme Abraham Dupére, de Montréal.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi 19 aout.en l'église Saint-Bernard de Montreal.par l® RP.Louis Hébert, o.mi., assisté du RP.Kdouard Héb rt, o.m.1.et du RP.Eugène Hébert, om.frères de la mariée.La reception Après la cérémonie aura lieu à l'hu- tel Windsor et les nouveaux epoux partiront le soir pour une croisiere au Saguenay.à bord du Tadoussac.Réceptions En l'honneur de Mlle Marceile Daigle dont le mariage avec M.Roland Iamatre aura lieu prochiu- nement, Mile Jeanne Fabien à donné un shower de tas cos fouis d@tiers.Parmi les inv.lés, on remarquait: Mmes IH.Daigle J-A.Fabien.R.Beaulieu, G.Bougie, L I'arisien.Miles Marguerite Brunet, Andrée et Madeleine Bougie, Suzanne Cadieux, Denise et Pauline Daigle.Madeleine F.Jeanne Lefèbvre.Jacqueline Lezault.Jeau ne Plouffe et Louise P'révile, En l'honneur de Mile Monique Drainville, à l'ocension de son pru- chain mariage, Mile Simone Faucher n donné.ces jours derniers, un shower de verres au Bar\u201d.Miles Jacqueline Mé Noëlla Dupuis ont org cuchtad au Queen's, et N cile Roy et Georgette Lamothe re- Covaient ces jours derniers à souper au Ta&alle, en l'honneur d> Mile Drainville et de son fiancé, M.L-Gilles Duplessis.nen, - TTT eT Mile Raymonde § Papin, fille de Met de Mme Lio Papin, de Contrecoeur, et M.Adrien Fournier, fils de M.et de 5.Feour- maui, Matapédia, flun- cés récemment et dont le mariage aura lien le 32 soût, à dix heures, en l'égline pa- roissiate de Contrecoeur.(Photos Albert Dumas).| Paradis-Keon Le mariage de Mile Rosaleen M.Kean, fille de M.et de Mme W.C.Keon, de ia rue Hutchison avec I'aviateur-chef Lloyd Paradis, CAR.C.fils de M.et de Mme H.W.Paradis, du chemin Anwoth.fut célébré, ces jours derniers, à St- Augustin de Cantorbery, par M.l'abbé Martin P.Reid.Mile Eleanor Ryan.R.N., était dame d'honneur et Mle Elson Keon, soeur de la marée, demoiselle d'honneur, tandis que M, Donald Paradis agissait comme garçon d'honneur, La mariée, accompagnée de son père, portait une robe de crèpe rose cendré avec empiècement de dentelle crochetée de même ton, un petit chapeau marine, des accessoires marine et une cascade de roses \u201cSweetheart\u201d, de bleuets et de \u201cbaby's breath\u201d.La dame d'honneur portait une robe de jersey de aoie fleuri avec capeline et uccessotres bleu-marine et un bouquet de corsage de roses roses.La demoiselle d'honneur portait une robe de crèpe beige avec capeline et accessoires bruns et un bouquet de roses jaunes au corsage.Mme Keon, mère de la mariée, t une ruvbe de crepe blew acier des accvasuires noirs et des roses rouges à l'épaule.Mnte Paradis, mère du marié, portait une robe en crèpe bleu poudre, un chapeau noir rehaussé de plumes bleues.des accessoires noirs et un bouquet de roses roses.Après une réception au Carlton dans la suite vice-1o, l'aviateur-chef et Mme Paradis partirent pour Ottawa où ils résideront Parmi les invités venus de l'extérieur, mentionnons: le caporal et Mme F.Gibbons de Winchester, Ont.et M.Alexander McKernan, de New Haven, Conn Blattman-Warren Ces jours derniers, à nenf heures, en l'église Saint-Michel, décorée de glaieu!s roses et d'iris, avait Ritz dE Mile Claire Champagne, fille de M.ot de Mme Joseph Champagne, de la Tointe-aux- Trembles, et le docteur Anatole Bernier, dads, flis de M.Rosario Bernier, décédé, et de Mme Ber- d'Ashestos, dent fe mariage sera célébré le snmed| 268 août, à 930 heures, en l'église du Saint- Enfant} de ls Pointe-aux- Trembles, lieu le mariage de Mile Mary-Phyl- lis Warren, fills de M.et de Mme David-J.Warren, de Montréal, avec le commis aux écritures Louis- James Blattman, R.C.N.V.R.fils de M.L.A.Battman, décédé, et de Mme Blattman.d'Outremont.Pendant la messe, un programme de chant fut exé-uté par Mme A.Dean et M.J.Foley, M.J.Lepro- hon présidait à l'orgue.La mariée, accompagnée de son père, portait une robe de satin blane à corsage de dentelle.un voile de tulle retenu par des gar- dénins et un livre d'heures à signets de glaïeuls hlancs, Mlle Jean Grace, cousine de la mariée et dame d'honneur, portait une robe de dentelle bleu avec insertions de tulle.des gantelets de dentelle bleu et une fantaisie de gardentas ruses dans ses cheveux, M.C, H.Stewart agissait comme garçon d'honneur.tandis que M.J.-B.Downing et M.L Baudifre placaient les invités, Mme Warren, mère de la mariée.portait une rebe de crêpe sheer rose avec accessoires noirs et des roses Tallsman au corsage, tandis que la mère du marié, Mme Blattman, était vêtue d\u2019une robe de crôpe ai- ue-marine avec accessoires hruns et un houquet de corsige compusé de rnses jaunes, A l'issue de In cérémonie, 11 y eut réception à l'hôtel Queen's, où des salons étaient décorés de glaïeuls corail et de pois de senteur.Les nouveaux époux partirent ensuite pour une croisière au Saguenay.Mme Blattman portait pour vo Ker un costume de toile tan ave accessoires bruns et blancs et un manteau de luinage turquoise.Met Mme J.Nelson, de New-York, M et Mme J-H.Warren, de Trois Rivières, et Mile Marie Grégoire.de Denver, Colorado, nssistaient at mariage.De passage Sir Giria shanker Rajpail agent-général de l'Inde aux biats-Unie, lady Bajpal et leur file Bagwiati, ainsi que leur fils.Shanker, de Washington, D.C, passent plusieurs jours au Ma- noter Richelieu avant de se rendre à Québec.\u2014Mme A.-T.Paterson est revenue samedi de Salut-André- sur-mer ol elle a passé une quinzaine, 'invitée de Sir Montagu ct de Lady Allan.\u2014Mlle Patricia Draper est ac- tucllement au las Saint-Joseph, l'invitée de Mile Mary Austin, à la villa de sre parcnis, M.et Mme U.-L, Austin.\u2014-Mlla Pauline Tremseder eet revenue du lac Saîntdharies, où elle a med plusionns semaines, liuvitée du Dr et de Mme Paul l'ainehaud, À leur vtl'a, \u2014 Mme J.-0.Asselin ot res filles Mary.Susie «t Bridget, ainsi que mon fils, Patrick, passent qualque temps à leur villa de Bromptonvitle, -\u2014Mme André Fortier et son fils sont À La Malbuaie, pour lu ; reste de la naienn, \u2014Mme AnMa liroseard, de No- tre-Dame de Grice, ost partie pour New-York, ol elle passora une quinzaiue de jourw, | Donelley-Hamel Dans l'intimité.ces joufw derniers, en l'église Saint-Patrick, rue MeMahon.à Quéhec, était célébré le mariage de Mlle Mary Noreen Donelley, fille de M.Michel Don- nelly, décédé, et de Mme Donnelly, avec M.Charles Hamel, fils de M et de Mme J.O.D.Hamel.Des fleurs de saison décorsient l'église et pendant la messe, un programme de chant fut exécuté par Mile Germaine Côté.M.Léon Ciépault était à l'orgue.La mariée, accompagnée de son frère, M.Joseph Donnely, portait une robe de crépe bleu nuit, aux lignes simples, un petit chapeau de fleurs et de tulle bleus et une cascade composée de roses rouges et de pois de aentéu de plusivurs ions.M, Hamel était le témoin de son fils.A l'issue d'une réception.à l'hô tel Saint-Louis, les nouveaux époux partirent en voyage.Mme Hame! portait alors une robe de lainage beige sous un manteau de gabardine cannelle garni de renard blond et des accessoires d'alligator.QUEBEC Mille May Pelletier qui était I'invitée de Son Honneur le lieute- nant-gouverneur le major général Sir Eugène Fiset et Lady Fiset à Spencerwood pendant une dizaine de jours est partie pour Kamouras- ka où elle sera l'invitée de sa mère, Mme Oficar Pelletier.M.et Mme J.-B, Merleau et leur fille partiront pour Ottawa et Blue Sea Lake où ils passeront trois semaines.Mlles Marie Baillargeon et Pasle Saint-Jacques sont de retour de Ta- doussac où elles ont passé quelques Jours, L'honorable et Mme Charles De- \u2018agrave passent quelque temps a leur villa du lac Saint-Charles.Le docteur et Mme Anionio Lan- diy passent une semaine à Notre- Dame-du-Portage, L'honorable Malcolm MacDonald.haut - cocnmissaire britannique a: Canada, était l'invitée de Son Honneur le fleutenan: gouverneur et de lady Fiset.& Spencer Wood.en fin de semaine.Le major Geoffrey Eastwood.d'Ottawa, a passé la fin de semaine à Québec, l'invité de Son Him- neur le Heutrnant-gouverneur et de lady Fiset, a Spencer Wood, M.Duncan Siordet, consul du Chi- Ii a Ottawa, et Mme Siordet, passent quelques jours à Québec en route pour Métis, où ila séjourneront quelque temps.- Le lieut-colonel et Lambert sont Mn de retour Léon DU NOUVEAU DÉSODORISANTE pas | épiderme.piration, rican Institute ot mployez-la régulièrement.2.Pas nécessaire d'attendre qu elle sèche, immédiatement après le rasage.3.Empêche la senteur aux aiseiles ec aide à enrayer sûrement la trans- Achetez-en un pot aujour- d'hui.portout où \"on vend des produits de toilette.11 Sac de soie cordée PATRON 936\u2014II y a longtempa que vous souhaitez avoir un suc de s0ie cordée.Vous pouvez en tricoter en laine ou en sole et l'effet sers très joli.Le PATRON 936 vous exptiquers comment réussir ces magnifiques accessoires, Pour obtenir les patrons de ls \u201cPatrie\u201d, envoyez la somme de 70 sous, mentionnant très linible- ment, Nom, adresse, tail'e et No du Patron désiré et adresser te tout à\u2018 Bureuu des modes, \u201cLa Patrie\u201d, Montréal.après avoir un séjour de plusieurs semaines à Tadoussac.M.Joseph Lepage.de Newport, RL, qui est actuellement l'invité de sa soe r Mme J.Patry.à fait une croisière au Saguenay en fin de semaine.OTTAWA Lambassadeur de Chine au Canada le Dr [Lui Shuh-shun a reçu à déjeuner hier midi.Mme A.Major doit part:r cette semaine pour Aylmer ou elle sers l'invitée de Mme R.-E.Valin, Mile Madeleine Walker est de jetour de Rochport, Mass où 0's était l'invitée de Mme CT.Porter, Mme Hugues Lapointe de Que bas uriivera cette semaine à Ote tawa et sera l'invitée de ses pr rents.le docteur et Mme RE.Vie.cn vill>{lin, ! UNE CRÈME qui aide sirement à ENRAYER la TRANSPIRATION aux aisselles La Ne fait pas pourrir les robes ni tes chemises d'hommes: N'irrite Peut s'appliquer 4.Une crime pure, blanche, antisep= tique.quine tache pas et dispacait, 8.Arrid a été appeouvée par * Ame- undering parcs quelle n abîme parles tissus.Aussi en pots à VSé et 596 ARRID 12 LES ADB 1 ent CANDIDATS ÉLUS DE L\u2019UNION NATIONALE Me nmvonture Frontenue Prune Chicuatins Morehester Faropcrionsenrent Deux - Chmaplaln Montagnre ap arg À A 3 ; : -.+ 3 ny d tif .-H.Jol'coeur, J.Robinson, A.Talbot, J.-P.Sauvé, J.-D.Begin, R.Bernard, P.Tardif, IH EN UN.UN UN UN.UN.UN.UN.A Burk & Sica Be Ph Black & 8 er f faspe sud a Aberville ts Pabelle L'Assotaption Vavéntelte teurs \u201c ¢ À = À 3 ta C.L.Pouliot, A.Taché, Y.Tnuot, HOLLANDS A.Barrette, JHA.Paguett *.-8.Chartrand.C.-R.Ducharme, J.T, Larachelle.to .Fone un UN.Pa UN.un ee U.N.UN.UN.ARON Me gantee Monte dm Nps Vprairie Nader Fusocau or neat Richmond Rinsnaki AR \\ ge Eu - ! ; iv \u2019 À ma 4 \\ £ Ê : © NO Toler A, Riendeau { & oF HS - T.Labbé, UN.\u2019 un \u2019 B.Dussauit, A.Gaudreau, A.Dube, UN.U.N, U.N, UN ~t ll anthe wt-dacques Sta \u201ces fé rat Shs mh LH ~~ : = 4 ~ | j * tr 2 - , < oe ; = A L va #i = ë ~ \u2014 a 1 EY û à of ct $- Na fa E.-J.Cartier ces ; \u201cI U.N.C.Sete.M.Use 4, Crouuete, vs.Bava - mue Fous Réures Wotan A CANDIDAT É pese Al ATS DU BLOC ELUS statisga rt | > z= ~~ 1 + 2) 3 \u2018 vi I A.Pelletier, UN M.Duclestis, H.Vachon, i \\ 7 < UN.Fo Baik & Steer UN UN.A à O.Bergeron, B.PC.|! A.Laurendeau, .P.C.que les rapports arrivaient \u2014 et d'aucuns ont affirmé qu\u2019ils ne tardaient pas, grâce à notre service d'information rapide et précis \u2014 la foule manifestait pour on contre les éles.À quelques pas de là, s'étaient commen, hier soir, une foule d\u2019an moins 20,000 personnes a écouté les Malgré la grève des tramways, qui paralysait le service de transport en | vapports de l'élection d'hier, devant l'immeuble de la \u201cPatrie\u201d.À mesure LA PATRIF.MERCREDI ÿ AOÛT 1944 chitibi-Est Henri Drouin, LES CANDIDATS PARTI LIBÉRAL Chambly ÉLUS DU Aegrnteuil Belléchanse Artlabnake Bagot B-rihler Contrastear Complon Gatisrau | ) 2 G.Dansereau, S.-H.Plourde, C.Dumaine, V.Bienvenue, A.Sylvestre D.-E.Joyal, H.Mercier J.-C.Nadon, Lib Lib.Lib, Lib.Lib.Lib.Lib.Lis, Lib.Ltb.Ph.Blank & Stoller Ph.Bank & Sioils Ph.Blank & Stoiler Ph.Blank & Stoiler Hinting aon Vas aes Cartier feann Manes Kaiveurishs Lune