La patrie, 2 août 1944, mercredi 2 août 1944

[" ST 2 met mac a - dn q Le journal illustré gagne de plus en plus la faveur du public.66e ANNEE 0 MONTREAL, MERCREDI, 2 AOÛT 1944 «Dans l\u2019bon vieux temps .ça se passait de même.» No 134 URE GERMANO TURQUE (LIRE EN PAGE 9) Les électeurs du comté de Laval ont assisté, hier après midi, à tine assemblée politique comme on en voyait au temps de hon, Evariste Leblanc, du notaire J.-W.Léves que et de M.Jos.Renaud.Maitre J.-W, Lévesque, M.François Leduc et M.Jon.Flillion ont été les seuls candidate libéraux à gagner les suffrages de Laval.Quaire assemblées se tenaient simultanément dans un rayon de 1,000 pieds et Ice élerteurs ne aavalent où donner l'oreille.Ci-densus: des scones pittoresques lors de l'assemblée vontradictoire de St-Martin: En haut.à gauche (1): hon.Françoin\u2019J.Leduc caune avec nes électeurs et explique la politique Ilbérale; près de lui se trouvent: MM.le Dr 1.Hny, Wilfrid lorrain, anclen maire de L'Abord-à-Plouffe, le Dr Alphonse Bernier et M.J-Avila Bisson, maire de St-Vincent-de-Paul.A droite (2): en haut: le notaire J.- Napoléon Labelle s'adresse aux auditeurs du Blor populai- te, en présence de Mir Fernand Chauasé (candidat), ~~ NT INT AIP SNE désigné par une flèche, En bas.à gauche (3): M.Hervé Brien, & Pextréome gauche, main, écoute le discours d'ua orateur de PUnlon Natlonale, A droite: M, Alexandre Joly, candidut indépendant de l'Union Nationsie, s\u2019adrense à Ia foule.Au centre: les haut-parleurs de la maison J.-1'aul Campeau.M.le curé Clodomir Coursoi, de St-Martin.nous a avoué qu'il avait pelne à distinguer les candidats em opposition.Ces haut-parleurs sont comme une tour de Babel, nous avoualent les auditeurs.(Photos la \u201cPatrie\u201d 2 rn, \u2014\u2014\u201dH\u201d\u201d\u201d\u201d\u201d\u201d\u201d_\u201d#\u2014\u201d\u201d\u201d\u2014\u201d\u201d#\u2014æäHhH\u2014\u2014\u2014æ\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014F\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PAIRIE, MERCREDI 2 AOÛT 1944 SUR LES AUTRES FRONTS De 200,000 à 300,000 soldats nazis encerclés en Estonie et en Lettonie L'armée rouge s'empare de Tukums, - Sa Majesté le roi George VI visite les troupes canadiennes en Italie et remet personnellement la Croix Victoria au major Mahony.Les Alliés combattent maintenant dans la banlieue de Florence.- Une division hindoue occupe Castiglione.- Toute résistance organisée ennemie a cessé dans MOSCOU, 2.\u2014 (B.U.P.) \u2014 Les face, aujourd\u2019hui, \u2018ile Tiniam.troupes allemandes, sur le front est, font à deux désastres majeurs, un au nord et l\u2019autre au sud.Au sud de Versovie, de puissantes colonnes soviétiques se préparent à franchir la Vistule dans une manoeuvre qui dépasserait rière en direction de l\u2019Allemagn l'armée rouge, hier, payne d'annihilation contre les quelque 20 divisions nazies encerclées en Estonie et en Lettonie.L'eanemi n'a plus que deux alter- Ritives: capituler ou mourir.La t* .ppe soviétique dans le secteur talte à eté refermée par les troupers du général Ivan-C.Bagra- man.Les coldats de la 1ère armie ' de a Baltique ont sectionné les derniè:es lignes de a acculé a la mer de Les Russes ont lancé une cam-* communica-* CApitale d'avant-guerre de la mains de la 3e armée de Rus- si-Blanche du gnéral Ivan-D.Cherniakhovsky et à annoncé des gains contius sur toute l'étendue du vaste front soviétique de 860 milles.Entretemps, la poussée rouge en direction de la Prusse orientale connaît un regain d'activité à la suite de la libération de Kaunas, Litions routières et ferroviaires joi- {thuanie.Une colonne soviétique est gnant les Etats du nord de a Bal- t.que & ia Prusse orientale.Le seu: espoir des légions en- cerriées du chancelier Hitler réside dans une tentative d'évacuation à la Dunkerque à travers la Finlande ou Is Prusse orientale.L'aviation et Ia marine soviétiques dans cette région rendent cette ma nocusre pratiquement impossible.La région encerciée comprend 50.000 milles carrés soit 5.000 miiles plus grand que le territoire combiné de la Bel tique et de la ltoilande.Le sevleur est sous Ia pression constante des lére, 2e of Se ar mées bultes, Les forces du général Bagra- Mian se sont emparces de Tukums, centre ferrov.uire sis à neuf molles au sud du golfe de Riga et à 30 milles à l'ouest de la ville même de Baa.Un communiqué russe Tevèle que sx autres stat.ons fer- Toviaires font partie des quelque 100 lovaiités capturées au cours de cette sensationnelle poussée sovié tique.Le nombre exact de soldats naz\u2019's qui demeurent en Balti- que ne saurait être déterminé, mais on croit qu'il est considérable, puisque deux armées na wea, Ia 16r et la 18, qui om déjà compté ensemble 330,000 hommes, ont été assignéee à la defense de l'Extonie et de la Lettonie «\u20ac que rien n'est ve nu depuis, indiquer que cen arméen alent été évacuées par ar.uces alent été evacuces par leu routes que les troupe rou- Ces viennent de couper.Les Allemands font face & un autre d -sastre au sud.Les troupes rouges, au sud de Varsovie, se pre.parent à \u2018franchir la Vistule, tributaire de la Ba\u2018tique.Une telle ma- noeuvre dipasserait :a capitale de Ia Puiogne et ousr:rait a porte d'une autre barrière en directon de lAlemagne.On préaume que le haut commandement naz: offr:- tA beaucoup de résistance dans ce secteur.Deja, ia Luftwaffe pilonne lee ingenieurs soviétiques qui æcnt à monter des pants au-deseus de ce cours deau Dans ;a région de Varsovie.des depéches du front #IKNA.ENt que de nombreux chars d'assaut russes sont entrés dans Ja baniene de la vite :ndustrielle de Praga.Une emission de a BBC decate que des colonnes fox «tiques \u20ac: dra cuannes polo Naises pro-sov:etiques sunt entréca dans I'raga, transportant avec eus de Ztæ Concne en preparation pour lassaut final contre Varsovie, Dans son dernier ordre du four.publié hier soir, le mark chal KRtaline à également con ffruné La chute de Kaunas aux rendue à moins de 8 milles de !a Prusse orientale.CHEZ LES CANADIENS Avec les troupes canadiennes en Italie, 31, (Dépéche retardée de la Presse Canadienne) \u2014 Sa Majesté ie roi George VI, roi du Canada.& rendu une visite de quatre heures.aujourd'hui, aux troupes canadiennes stationnées en Italie.Au cours de sa visite, le Souverain a fait l'inspection de nos unités à pied et en voiture.Cette dernière Avança lentement le long des rangs rigides des soldats canadiens.Le roi George VE profits de son passage parmi jes forces canadiennes pour remettre personnellement, au major John Kevfer Mahony, de New-West- minster, C-B, la Croix Victo- ra Le Roi a remis la médaille au major Mahony en présence de son régiment et du major Paul Triquet, de Cabano, le seul Canadien francais A rece voit la même décoration duns cette guerre, EN ITALIE ROME, 2 (PA) \u2014 Les forces de la sème armee ont regagne le terrain perdu aux mains des Allemands lors de leurs récentes con- ire-atlaques, et combattent maintenant dans ies banlieues de Flo- rence, malgré une résistance ennemie qui ressemble à celle de Cassino.le quartier-général du gé néral Alexander annonce que lee Néo-Zélandais sont solide ment éablis dans le village de La Romola, \u20ac milles et demi au sud-ourst de Florence, Plus à Kauche, une dividon hindoue a occupé Castiglione, a 16 milles de :a ville.Entretemps, les grenadiers britanniques.qui sondent le terrain A leat de ia route no 2, route principale qui mène à Florence, ont Atteint les montagnes sans prendre contact avec l'ennemi, D'autres troupes ont pris Seezata, 8 (miles au sud-est de Florence.Ce pendant, jes Allemands sont ins tallée sur :e mont Masso.3 milles plas loin.Sur la route @, des unités britanniques ne sont qu'à 3 milles d'Incisa ee à 13 milles de Florence.On ne rapporte que dea duels d'artillerie ot des activités de patrouille dans les autres secteurs du front italien.Ileux tentatiscs dea Buches de traverser Ia rivière Arne ent été repoussées Une source officielle dit que les mouvements de troupes à l'est de Pine ont été arrêtés par le feu de l'artilierie.Les biindes canadiens occupent toujours des pos.tions stratégiques dans un secteur non |dentifié.sul- rant une depéche de Doug Howe, | la capitale de la Pologne et ouvrirait une nouvelle bare.Dans la région balte, une poussée spectaculaire de 200,000 à 300,000 soklats allemands.correspondant de Ja Presse canadienne, Hier, jes avions alliés se sont porté à l'attaque des lignes de communication ennemies dans la vallée du Pô, et ils ont pl- lonné des ponts, des chemins de fer et des centres routier, Un avion boche a été descendu et : des nôtres manquent à l\u2019appel après plus de 1,000 sor- tien.Les bombardiers lourds sont demeurés au gol, Un porte-parole a.lié a dit avoir appris que toutes les forces armées dans le protectorat de Bohème et de Moravie ont été transférées dans le nord de l'Italie, à la fin de mai, pour des raisons de sécurité.(SUITE A LA PAGE 22) route aérienne, dont l\u2019utilisa M.King a de plus dévoilé que cette route a permis aux bombardiers américains de traverser le nord du Canada pour se rendre en Russie afin d'aider nos alliés à écraser l'aviation nazie.Le gouvernement canadien & dévidé d'acheter les inatal'a- tions permanentes faites en ter- rito're canadien et qui sont présentement la propriétt des Ftats-Unis.Elles seront utill- sées par le Canada en temps de paix.Le coût de l'obligation assumée pur le gouvernement du Canada s'élève à près de %120,000,000.It y à dans le nord du pays.quatre grands aérodromes coûtant 57.000.000 chacun.L'une de ces voies aériennes conduit d'Edmonton à l'Alaska par où les bombardiers américains filent ensuite en Sibérie par le nord des Aléoutiennes, Ce fut cette voie aérienne qui contribua à chasser les Japonais de cet archipel.- L'aérodrome établi à Fort Chimo, dans la baie de l'Un- xave, coûta une somme de $9,- 686.120; celui de la haie Frob- ischer, aur l'île de Baffin, $8- 065.700.des secrets militaires les mieux gardés de Secret militaire révélé par l'honorable Mackenzie King Réseau aérien par le nord du Canada qu'achétera le Canada des Etats-Unis OTTAWA, 2.L'existence d\u2019une série d\u2019aérodromes stratégiques, constituant une route à relai par le nord, à été révélée par le premier ministre Mackenzie King.Cette tion remonte § 1942, fut l\u2019un guerre.\u2014\u2014\u2014_\u20ac * Un autre aérodrôme A Mingan, sur la côte nord du Québec, en face d'Anticost, est compris dans ce vaste réseau aérien.Au Labrador, à Goose Bay, un aérodrome géant fut construit au coût de $9,950.000.H fut largement utilisé pour les traversées de l'Atlantique et surtout pour prévenir toute attaque ennemie par voie des airs en se servant de la route du Groënland.Un nombre considérable d'avions expédiés en Angleterre suivirent la route partant du nord de Man'toba, via l'aére drome de Churchill sue Je ri- Yage ouest de la bale d'Hudson.| Pour se diriger ensuite vers les bases de I'lle Southampton.de Ia hale Frobisher ou de Fort Chimo, ces avions survolant en- su\u2019te l'extrém'té sud du Groën- land et de là, Jusqu'en Angleterre par te nord de la Grunde- Bretagne, Quant a la route Edmonton.Alaska.on ne donnr pas davantage de précisions sur le trajet que suivent les bombardiers américains une fois qu'ils quittent ie littoral de l'Amérique pour filer vers te continent asiatique.DÉBANDADE ALLEMANDE EN NORMANDIE Avance américaine de 13 milles au sud-ouest d\u2019Avranches GRAND QUARTIER-GENERAL ALLIE troupes américaines du lieutenant- milles au sud de Percy, en Normandie, GRAND QUARTIER-GENERAL ALLIE, (LONDRES) 2.Percy et Tessy-sur-Vire capturés La poussée de chars d'assaut américains, en France, se plus accéléré, aujourd'hui.en direction du centre routier de Pontorson, manoeuvre destinée à sectionner la pénins avance, les colonnes américaines sont égale d'Avranches vers Paris.D'autres unités Tessy-sur-Vire, vant la force de la pression alliée.L'avance américaine en direct:on de Pontorson menace les principales routes et voies ferroviaires reliant la Bretagne à la capitale française.On croit que les Nazis ont retiré le gros de leur force de Hretagne dans leur vain effort pour défendre et conserver la Normandie.Trois colonnes de soldats de l'oncle Sam progressent à l'eat et au sud-est d'Avranches vers Paris.Les Allemands retraitent st rapidement qu'ils ne ne tra- cansent pas de semer des mines ou de faire sauter les ponts.Au fait, la réaistance nazie vest écroulée tout le long du front ouest au polat que les aviateurs alliés ont de la difficulté à ré pérer dra cibles.Le principal secteur de résistance ennemie, le secteur allemand au centre du front américain, devient de plus ea plus petit.Les troupes américaines ont rétréei la lar- reur de ce naillant en recaptu- rant Percy et Tessy.sur-Vire, Sur le front de Caumont, en Nor.mandie.la deuxième armée du lieu- tenant-rénéral Dempsey à définitivement percé les défenses aileman- Les forces motorisées alliées 13 milles au ule bretonne.alliées, -des et a Avancé sur une profondeur de 11 milles au sud de Cau- mont.Au cours de la nuit, Dempsey a envaye des patrouiiles armées très en avant.Un porte-parole du quartier-général allé à fait la declaration suivante: Les Allemands ne peuvent penser à se retirer vers Paris.Le maréchal Rum.mel devra combattre entre Villers- Bocage et Caen et c'est à cet ehdroir que nous le détruiruns.Le porte-parole allié ajoute: \u201cLes Roches n'ont que deux alternatives.la défensive où la retraite, Nils retraitent, ln ris quent une catastrophe.Les Al lemands n'osent pas se mou- Yoir en plein jour par crainte des avions alliée et une retraite pendant la nuit serait chaotique.Len troupes nazies démo- railsé-= reculent au nord de Vil lers-Hocage, vlé des défenses du Périmètre duns Je nacte r de Caumont, Au sud de Caumont, les patrouilles blindées britanniques ont dépassé Le-Hens-He- cage et se dirigent vers Foley, Carvilllère et Buain, dang la re- tion au mord de Vire, Au cours de la seule journee , (LONDRES) 2, \u2014 (P.A.) \u2014 Les général Omar Bradley ont capturé Villedieu, six cet après-midi.\u2014 (B.U.P.) -\u2014 poursuit à un rythme encore ont progressé, au sud-ouest, sud d'Avranches, dans une Accroissant la vitesse de leur ment allées de I'avant a I'est et au sud-est e dans l'intervalle, ont repris Percy et importants contreforts nazis au centre du La résistance allemande fond de-x front américain.\u2014\u2014\u2014 d'hier, les troupes d'infanterie nl Lites, poursuivant leur offensive sur un vaste front, en France, ont capturé 7,152 prisonniers allemands.À Londres, le premier minste Churchill a révélé, aujourd bul, qu'en ce moment les troupes ames ticaines, en Bretagne.approchaient de Rennes, à mi-chemin de In pe ninsule de Urest et une des plus Rrandes villes de la Bretagne Dans les ales, l'aviation a:liée a été assez inactive hier soir, Le mauvais temps à empeché les appareils canadiens, britanniques et américalns dr décol- Jer de leurs bases de Grande- Bretagne ou d'ttalie, 12 ponts.Ia plupart d'entre eux ptés au- dessus de la Neine, de la Loire.de Ia Marne et de l'Eure, ont été plionnés, hier, par des bom- hardicre américains, On a révélé, aujourd'hui.que le régiment de Maisonneuve faisait partle des unités canadiennes pres sentement sur le front en Norman.die.En écrivant aux annonceurs mentionnez la \u201c\u2018Patrie\u2019 LA PAIRIE, MERCREDI Z AOÛT 1944 ) | a 3 2 1 NE atten meme lm GRÈVE DU TRAM À MINUIT ?CONFÉRENCES ENTRE LES INTÉRESSÉS À OTTAWA OTTAWA, 2.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Les milieux officiels n\u2019ont rien révélé ce matin, en rapport avec la grève des tramways qui a été votée par les employés de la compagnie des tramways de Montréal.Le président du Congrès canadien du travail, M.A.R.Mosher, est revenu de Montréal, ce matin, pour conférer avec le ministre du Travail, Thon.H.Mitchell, à midi, M.Lionel Forsyth, C.R., conseiller juridique de la compagnie, assiste à la réunion de même que M.Arthur McNamara, directeur du service national sélectif; le juge J.B.O'Connor, président du conseil national des relations industrielles; et M.M.McLean, sous-ministre adjoint du travail, et directeur du conseil des relations industrielles.On présume que la conférence se prolongera une bonne partie de l'après-midi.On apprend d'autre part que le secrétaire parlementaire de M.Mitchell, Me Paul Martin, sera à Montréal aujourd\u2019hui même.= # 5 \u201cx » xn Un groupe de soldats qui auraient subi un entraînement sommaire sur la façon de conduire un tramway, seraient prêts à prendre charge d\u2019une partie des voitures préposées au transport des voyageurs, d'après une déclaration faite cet avant-midi par M.Elphège Beaudoin, président du local 790 de l\u2019Union Internationale des employés de tramway.M.Benuduin a dit avoir appris Que depuis la grêve de février on avait fait subir un entrainement à un certain nombre de soldats pour leur apprendre à conduire un tramway en prévision d'une nouvelle grève, Par ailleurs, la compagnie des tramways dispose, pour le transport des voyageurs.d\u2019un bon nombre d'autobus que des soldats pourraient également conduire.Toutefois nous apprenons qu'à la Fraternité canadienne des employés de tramways on aurait donné ot- dre à tous les employés qui quitte- Taient le travail, d'apporter avec eux les manettes drs tramways ou les clefs des autobus afin d'empé- cher qu'on remette les voitures en service, L'INTERNATIONALE Au cours de I'avant-midi, les chefs Eisenhower et a Staline.Autre déclaration de la compagnie des tramways: réponse a M.A.-R.Mosher Voici un autre communiqué de la compagnie des tramways: \u2018\u2019Dans une allocution au poste CFCF hier soir, M.A.R.Mosher, président de la Fraternité canadienne des employés de chemins de fer et autres transports, a annoncé aux citoyens de Montréal une grève imminente des employés de la Compagnie des Tramways de Montréal.L'exposé de M.Mosher était rempli de déclarations inexactes, fausses et trompeuses.\u201cD'abord, M.Mosher attribue la responsabilité de la grève au défaut par la compagnie d'accepter un compromis raisonnable quant à la demande d'atelier d'union formulée par son union.Le récit des événements fournit la réponse à cette accusation.Le \u201c29 juillet 1944, M.le juge G.B.O'Connor, président du Conseil des relations ouvrières en temps de guerre (national), accompagné de M.Mosher, lui-même un membre de ce conseil et de son comité exécutif, ont conféré avec les représentants de la compagnie, À (SUITE A LA l\u2019AGE 9) Prarie, J.T.Guérin, Jean-t rin, Pane le cortâce, on Temarquatt Son Honneur le maire de Montical, M Adhémar Mavnente Phan jure Alfevd Prutantbaon, Vhon, phonse Mavmend, le (ne 1 sarl Achat hanit, Me fl Hieanl eu, Me Fran.\u201cls Fauteux, Me Disord In bots Me Tfenre Monty, Me John Tarkett Me fdouard As (M.PARIZEAU) .Duplessis n\u2019est pas rassu- force de l\u2019impé- M rialisme\u201d, déclarait M.Lucien Parizeau, dans une causerie qu\u2019il prononçait à la radio, sous les auspices du parti libéral.M.Parizeau avait intitulé aaŸ eunférence : \u201cProvès de M.idu- soixante-dix ans, dit le apnfiren- Plessis\u201d.etaprès avoir analysé sen cier, actes depuis son entrée, dans la vie publique.particulièrement de 1936 à 1939, H conclut que M.Dupire \u2018 ais à été jugé et condamné ot qu'il rrate juré et condamné.\u201cL'Un.on Nationale et le Bloc Populaire ont accordé leurs voix depuls un mois pour jouer sur vus nerfs les thèmes fatiqués de 'autonomie et de la conscription.Le leit-motiv de l'autonomie provia- ciale naquit au mois de scptem- bre 1939 dans le cerveau fertile d'un homme qui.en trente-aix Mois avait jeté plus d'argent par les fenêtres que tous ses pride.ceaneurs n'en avaient dépensé en NS ARGENT A cette époque, faut-il le trappe ler, l'Union Nationale avait mais en vain, fait appel at marché de ; l'argent, effrayé par leg orgies du régime et en désespoir da cause, elle avait quémandé 30 millions, dans des conditions onéreuses a la finance étrangère.M.Dupleseis ne pouvait pas confesser ce désastre sans ruiner irrémédiablement aa carrière politique.\u201cLe 28 juillet, & 1a radio il par lait, comme en 1989.dos \u201cempiète- ments continuels d'Ottawa\u201d + La seule et unique question du (Suite À la page 3) que le parti libéral ne prendrait pas 10 comtés.Mais c'est M.Du- plessis qui n'en prendra pas 10 comtés dans la province.M.Du- Plessis vous a dit que je serais battu dans l'Isiet, Est-ce vrai?\" \u201cNon, non\u201d, crie la foule.LA DETTE \u201cTout À l'heure, on va vous de mander de faire revivre un gouvernement qui a augmenté votre dettre de plus de 200 inillions, Cette dette, depuis bicntôt 5 ans, eile nous coûte 10 millivns de dollars par an, Nous avons réussi a la diminuer de 35 millions, tout en payant cea intérêts énoimes.\u201cQuand M.Duplessis est venu, 1! ne vous a pes dit cela.Il ne vous & pas dit que nous :vons réduit les taxes de plus de 4 millions, au cours de la dernière année.Il ne vous u pas dit que nous avons fait des lois humaines, que nous avons assuré un bon degré d'instruction à tous les enfants de la province que leurs parents goient pauvreg ou riches.(Appl) .NOTRE AUTONOMIE \u201cNous voulons que les enfants de notre province olent chez eux partout dans ce pays que nos an- cétres ont civiliné.(Appl).Nos adversaires disent que nous avons sa- criflé notre autonomie.Ce sont eux qui ont sacrifié notre autonomie en ruinant la province.Quand je traite avec les Canadiens des autres provinces.j'agis avec la même (Suite à la page 7) LA PATRIE, MERCREDI 2 AOÛT 1944 (L'hon.J.-\\.FR (YCOEUR ) rable À toute la popul:tion de nutre province.Il va aans dire, continue LH, \u201cque nous pourrane maintenant \u201ctoucher\u201d à la Beauharnms, à :a Shawinigan enfin à quantité d'avs tres firmes importantes, qui, = chez le, les enquêtes l'ont révéle \u2014 ont de fortes parta d'investivs dans la ML.and P., nous paur- rons les toucher, dis je, pulsqu'en abattant le trust de la M.L.IL aad P.M, Godbout a tué la tele de cette pieuvre néfaste\u201d.Parlant de la RiRantesque cona- truction de l'université de Montréal, M.Francœur se demande Pouiquoi M.Duplessis et seu iivu- tenants ont reproché au parti libérai d'avoir permis le parachève ment de ce somptueux édifice de lu montagne: comment se fait-il que M.Duplessis, lui un profes sionnel, ait pu s'exclamer devant ce monument, qui restera A jamais rravé dans les annales du pari !l- béral: \u201cOn a élevé là un monument de la sottize\u201d, 0 dite eke 480 et: cael «Ce qu'il faut.» (Suite de 1a page 6) bre 1939, c\u2019est par l'intervention fédérale et sur la question de conscription notamment, que M God- bout sera vaincu en août 1944.\u201cP'Ottawa, M.Godhout a tout accepté: la propagande, la violation de l'autonomie provinciale, Ju «centralisation des pouvoirs de taxation, les taxes exorhitantes et les emprunts forcés.M.King a pu donner longtemps, en notre nom, den milllagds aux Nations Unies, sans soulever, chez M.Godbout autre chose qu'un acquiemement d'esclave.De li, ves déductions sur les salaires des ouvriers, ces im- pots aur le revenu qui frappent à peu près toutes les clauses de la suciété, Volei un fait qu'on me siznalait hier, et qui n'a pas besoin d'explication.les employés de tramways à Montréal, ont réussi a obtenir, de peine et de misère, un bonus de leur compagnie; ce bonus leur fut payé ces jours derniers; mails Ottawa est intervenu eur leur arracher un impôt in- vraisemblablle: par exemple, un employé de tramway, marié, père de cinq enfants, qui avait droit à $S42 11, à dû abandonner au fédé- tai un montant de $1377.70.\u201cPropagandiste de la guerre, M.Godbout a accepté tout cela sane protester, ngage par un serment sur l'honneur, il à laissé conscrire nox jeunes gens ans quitter le paiti Hbéral.sans le vombattre, comme il J'avait juré, Et aujour- d'hui.M.Godbout lève les bras au ciwl quand on luil parle de Georges suénette, le jeune conscrit dr Saint-Lambert, abattu par la Gendarmerie Royale, pour avoir cru aux promesses anticonscriptionnis- tes de MM.King et Godbout, laisse nttenter a lv mémoire de ce jeune lionime par ses propagandistes ct sx candidats.AU STADIUM, JEUDI \u201cCe qui vous intéresse?Le pou- vou, ses faveurs pour vos parti- suis, CA particulier vos partisans piliers de vos clubs, Et vous conserverez les méthodes qui ont de- shonoré et qui déshonorent de plus en plus les vieux partis, Ce i vous guide, c'est 1» plus bas é tor:disme, Vous ne sungez qu'a capter des votes en c3sayunt d'eveiller chez quelques électeurs, des intérêts personnels, Mais cette tuis, vous ne réussirez pus, Fit c'est pour cette raison que, le B août 1944, électricez et élee- tours repousseront M.fodbont et M.{Mplessis, et placeront à la direction de cette province le Bloc Populaire Canadien, Peuple du Québec, 1a doctrine ot le programme pour lesquels nous nous buttons, je les exposerai uno tuis de plus au Stadium de Montréal, jeud soir prochain, duns la plus vaste assemblée de notre cam paghe qui déjà, grâce «à votre nppui, à valu au Bloe tant de triomphes.(MM.Maxime Raymond et Henri Bourassa y prendront la porule.r .«Nous supplementerons.» (Suite de la page 6) courtuisie que vous, M.le maire, \"N>us avons préservé l'autonomie de la province dans les domaines du travail et de l'éducation comme nous l'avons préservé contre les puissances d'argent* \u201cNous avons collaboré avec Ottawa.quand c'était pour servir les intérêts des nôtres.Cultivateurs, vous suvez que le gouvernement [é- déral a établi un plancher pour les produits agricoles.Nous avons col- Inhoré avec Ottawa pour assurer le maintien des prix des produits agricoles après la guerre.Une lé- &i Lee Martel bles ind.Luce Marchessault, lib.parti libéral a 90 candidats sur les rangs de même que| E.Major, Cr.Soc.JO Dems, CCF Hector Choquette, UN.A .! s A aR ; rto Fournier, Bloc.l'Union Nationale; le Bloc Populaire, 81.Le seul comté L'ASsomPTION QUEBEC-COMTE Roland Corbeil.eréditiste, où les libéraux n'ont pas encore de candidat est celui de| C-E.Germain.Lin.J.page.Lab SHERBROOKE Charlevoix-Sa enay où | ., V.-8.Chartrand.UN.La Bastien, UN Re oo ( guenay ou la mise en nomination n'aura Paul Gouin, Nat.Ind.J-E Gregoire, Or Soc, Maurice Gingues, lib.Heu que le 10.Marce! Deschamps, Bloc Ind.René Chajoult, Ind Johnny Bourque.UN.La CCF.mis cn lice.24 candi.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |raURIER QUEBEC-CENTRE En Bi La F.à mis en lice, candi- nu .! : * : ST À dats, et le Crédit social, 11.Ty a BONAVENTURE Paul Gauthier, Lib.William Monin, Lib, STANSTEAD Bussi 4 travaillistes-progressistes, et | A.St-Laurent, Lib.Eugéne Poirier, U.N.Antvine Rivard, U.N, Maurice Théroux, lib.34 autres candidats independants ou J.Jolicoeur.UN.André Laurendeau.Bloc LP, Robitailie, Bloc, Joachim Bérubé, U.N, de classification spéciale, dont M.| Armand Maltais, Bloc.A-L.Henderson.C.C.F.P.Vaillancourt, CCF, Ovlla Bergeron.Bloc.; René Chaloult.nationaliste indé Charles-F.Culté.Lib Ind, Laurent Jarry, UN.Ing.J-H, Mareoux.Ind.Roméo Gauthier, créditinte, pendant.BROME A etes R.Frégeau, ind.2 L'hon.A.Godbout est le seu) chet w F Bowles.Lib.LAVAL a muet 1 TEMISAMINGUE \u20ac parti à n'avoir qu'un adversaire, | .N : on.F.-J, Ledue.Lib.