La patrie, 30 octobre 1943, samedi 30 octobre 1943

[" FPar Christine PARMENTIER collaboration apéciale à la \u201cPatrie\u201d), Paméla était venue avec son frère habiter un petit appartement en ville, à la fois pour s\u2019oc- euper de celui-ci et pour ne pas févéler au jeune professeur qui pensionnait chez leur mère l'a mour qu'il avait fait naître dans son cœur qui ne battait plus que jour lui.Au fond colle espérait que son absence lui péseralt, et qu'il se rendrait compte du sentiment qu'elle lui inepiralt peut-être elle-même.Mais, ce matin-là, son frère lui avait appris que le jeune professeur en ques tion avait une amie.SECTION MAGAZINE Le bébé sourit à Théodule quand celui -ci s\u2019approcha du lit.Théodule lui sourit à son tour.Charles Maiéchal avait une amie! Nulle jeune fille ne pouvait re fuser d'accorder sa main à Charles #'il dalgnait la lui demander! Aussi, ce soir-là, avalt-elle ré solu d'adopter un bébé.Son frère Théodule allait croire qu'elle était devenue folle.C'est en effet ce qu'il erut d'abord.I la fegarda longuement après qu'elle lui eut fait part de son intention.Il ne dit qu'un mot: \u2014 Diable! \u2014 Je ne vois pas très bien pour- Quoi tu t'en étonnes ainsi, lui dit-elle.D'autres vieilles filles.\u2014 Vieilles filles?Mals tu n'as que vingt-cinq ans! Pourquoi ne te maries-tu pas plutôt, pour en avoir un qui serait à tol.\u2014 Tu oublies, mon cher Théo dule que, si avancées que soient lea femmes, elles ne sont pas encore arrivées au point de demander la main d'un homme! \u2014 Mats certainement qu'une femme peut le faire.Seulemont elle n\u2019a qu\u2019à ne pas le faire trop sentir, Moi, je désapprouve ton projet d'adaption.Va donc rendre visite & notre mère.Tu as besoin de te changer les idées, les ima- Bes.Sa mère habitait dens une petite ville à proximité d\u2019une grande université.Depuis que son mari était mort, elle avait dû, pour vivre, louer des chambres à des étudiants.C'est donc chez elle que Paméla avait rencontré Charles Maréchal à qui, d'ailleurs, elle avait dû céder sa jolie chambrette.En le voyant, elle l'avait aimé.À l'invitation de son frère Théo- dule, Paméla eut l'impressivn qu'elle n'avait plus de chez soi Le matin suivant, une annonce dans le journal lui coupa la parole.Malgré la désapprobation de son frère Paméla n'avait pas abandonné son projet d'adoption.Et vollà qu'elle avait sous les yeux l'annonce d\u2019un bébé ayant besoin d'une mère! C'était samedi.Elie pouvait sortir tôt.Aller voir l'enfant ne l'engageait à rien, après tout.Elle revint rayonnante de joie.Le bébé était très beau.II n'y avait qu'un obstacle.La tante de l'enfant exigeait que l'enfant eût un père et non pas seulement une mère.Paméla lui avait expliqué qu'elle vivait avec son frère, qui raffolait des enfants mais ia tante en question hésitait, balançait, tergiversait.Celle-ci avait aussi pensé à confier l'enfant à une vieille femme.Est- co que mademoiselle Pamela n\u2019était pas un peu trop jeune pour se charger d'une telle responsabl- lité?Paméla s'était montrée la jeune fille la plus sérieuse du monde; elle avait promis de reve nir auprés de la tante en com- pngnle de son frère, qui raffolait des enfarte Théodule fut horiifié, II protesta.T1 jura même.Mais, à la fin, il suivit sa sœur Paméla pl- teusement.Le bébé lui sourit quand fi s'en approcha.Théodule sourit À eon tuur, mais I) ne dit mot tanl qu\u2019ils furent dans le maison.Puis, une fois sortis: TI est gentil.ce petit-là, dit-it à Paméla, mais je ne-te conseille pas tout de mime de l'adapter.C'est ridicule, cette idée! Je ne m'associeraf pas avec toi dans ceite affaire-là.Et suppose que tu doives te marier un jour?\u2014Je ne me muarierai jamais, répondit Paméla, cependant que Théodule faisait semblant de ne pas voir ses lèvres trembler d'émotion.Paméla trouvait le temps, le jour suivant, d'aller rendre visite à l'enfant qu'elle désirait adopter.Il était plus adorable que jamais.Puis elle commença de ae monter un trousseau.Elle fréquentait les rayons des magasins pour enfants.File passait en revue des moises et des voiturettes.Elle regardait avec ravis sement des boutcilles & lait et des hochets.Cependant elle ne se eentait pas encore heureuse.Elle songeait encore & Charles Maréchal qu'elle almait toujours.En fait, elle découvrit avec horreur que ce n'était pas son frère Théodule qu'elle considérait comme le père futur de l\u2019enfant adoptif, mais bien, à l'encontre du bon sens, Charies Maréchal! Une semaine passa.La tante du bébé ne donnait pas signe de vie, Paméla essaya en vain de l'atteindre par téléphone, Elle se rendit chez celte, mais sans succès.Alors elle écrivit A sa tante, en dernière Instance.Au bout de trois longues journées, colle reçut enfin une réponse.Il apparaissait que peu de temps après sa visite, un couple n'était présenté, qu'il avait semblé à la \u2018tante de- vole faire des parents idéals pour MONTRÉAL, SAMEDI 30 OCTOBRE 1943 l'enfant.Ces gens nabitaient la campagne, etc.Ce fut un dur coup pour Pa- méla.Jusque-là elle ne s'était pas aperçue combien elle comptait sur cet enfant, qui devait ensoleiller sa vie doérnavant désolée.Elle eut peine à refouler ses larmes, au cours de la journée, l'une des plus tristes da toute son existence.A la fin de la journée, fl se mit A pleuvoir.Elle trempa sa nouvelle robe.C'en était trop cette fois.Comme elle montait l'escalier la conduisant à son appartement, les larmes brillaient dans ses yeux.Mais au haut de l'escalier, elle trouva Charles Maréchal patiemment immobile devant sa porte, attendant qu\u2019on lui ouvrit.La lumière était faible.Elle ne le reconnut pas tout de suite.Elle le reconnut quand iI se prit à rire tout haut, à la façon qui n\u2019an- partenait qu'à lui.\u2014C'est moi, Paméla.\u2014 Toit T1 tul prit dee mains la clef dont elle ne réussissait plus à .se servir tant elle tremblait.Il ouvrit la porte, puis trouva le commutateur, Puis i] se retourna vers elle, en la regardant d'un regard scrutateur.\u2014Paméla, tu pleures.Qu'as-tu done?Elle pencha la tête, de peur qu'il lût dans ses yeux sa pensée secrète.\u2014 Je me porte très bien.Tout va bien.Assieds-tol, Charles.Je vais aller me rafralchir.Je reviens à l'instant.Je te croyais à cent milles d'ici, Charles se prit A rire gaiement, = Ja suis revenu d'aujourd'hui.Viens ici.J'ai quelque chose à te dire, J'al Une magnifique nou velle à t'apprendre.Ne prends pas le temps de te changer.Je\u2026 La joie soudnine qu'avait d'a bord éprouvée Paméla en se trou vant en présence de Charles s'était évanouie.Une grande frole deur la remplaçait maintenant.= Viens ici, lui dit Charles, en la tirant par la main vers le fauteuil où il s\u2019était assis, Puis: \u201411 m'est arrivé le plus grand bonheur que je puisse souhaiter, Je ne mals trop comment te l'ape prendre, C'état si inespéré, aussi\u2026 \u2014 Tu n\u2019as pas besoin de me le dire, lui dit Paméla, qui ne voulait pas entendre le récit de son bonheur, qui faisait son male heur, \u201cje aaïls tout depuis plu sieurs semaines\u201d.\u2014 Mais.Comment est-ce possis ble?Je ne savais pas moi-même.\u2026 Je.Paméla rit.\u2014 Mon cher, tu ne poux t'ate tendre À ce qu\u2019une chose pareille se passe sous les yeux de maman sans que personne ne le sachet Chartes semblait encore plug étonné.\u2014 Mais comment ta mèse pou vait-eile savoir?(Guite à le page 109 beaucoup de complications et de contagion.i SI VOUS VOUS SENTEZ FAIBLE i Bi pour une raison où pour unc autre, vous ne pouvez pas rester \u2018couché, du moins ne quittez pas la maison, surtout sl vous vous sentez | ac La fajblrsse, dans ce cas, pour être un prodrome d'influenza.Prencz un laxatif, buvez TERREUR DE L'AUTOMNE | ETD E L'HIVER I rue ne 7 faut, avant seat s'effererr d'éviter lea rhammes.Male comment\u201d Kh birn, tout d'abord, puisqu'it s'agit MenUGTe soi simple ei paprrantuet d'une aile Len ratrémrment contagirmar, surtout & ors dibuts, ne vous expos pas à la contagion, directs C'est A tort qu'on se croit oblig e ou imdtrerte.(\u201crat dire que vous devez commencer par veus tenir à l'écart dee personnes enrhumées Evitez manger davantege quand on cet len foutre, lon rmacrenitranraia, À nr véjvurnes pas éans des locaux mai sérés.Lo rhume atteindra madame | *07h ume.La soir.a Es une personne vireurruee 4 parfaiirmnet bien portante qui UN Appareil mystérieux navigue lentement ua requin affamé.I ressemble a l'appareil sert police secrète de l'empereur, la e l'ailleurs l'écusson de l'empereur, Sie SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \u201cPATRIE\u201d $ LA Quand / âge marque los trails, L maquillage PATRIE, SAMEDI 30 OCTOBRE 1945 4 doit être leger Lea femmes saveñt que des changements importants ont été faits duns les méthodes beauté, au cours des dernières années.Ainsi nous rencontrons beaucoup de femmes qui altérent la couleur naturelle de leurs cheveux, Leur maquillage dot donc en conséquence, subir également quelques modifications, pour qu'il y ait complète harmonie.|yeux.N'attendez pas de souffrir MAQUILLAGE PARFAIT Les cheveux noirs, qui par le caprice de la coquette sont deve nus blonds, ou les cheveux blonds qui sont paseés \u201caile de corbeau\u201d demandent un réajustement des couleurs employées dans le choix des cosmétiques, Les tons utilisés par une personne à choveux clairs ne sont pas les mêmes que pour une frnime dont la chevelure est foncée La blonde qui devient brune doit également modifier son maquillage.Un autre cunscil de benuté qui intéresscra celles que lc grand air et le soleil a hrunics: chanuez la teinte de vos produits de heauté pour avoir une apparence parfaite.Au cours le l'hiver, votre teint subira sans doute des modifications si vous faites beaucoup de sport en plein air, aussi n'oubliez pas le conseil ci-dessus.SOUS LES LUMIERES le maquillage que l'on emploie le suir n'est pas semblable à celul a: nous rend |déalement belles, gos le grand soleil.Les teintes de cosmétiques qui nous avantagent 1+ jour gcront remplacées par d'au- tre- plus claires pour le soir.Lors- quil s'ugit de sorties sans im- poitances, évidemment, il n\u2019est vas Niécessairrs de faire de grandes modifications, Mais pour une ré ception élaborée, vous ticndrez à Ia perfection, alors vous vous ferez une beauté avec tous les soins pos- 11 faut aussi adapter sa Bibles, cuiffure à sa beauté afin de réaliser un tout complet.AU TRAVAIL la jeune file qui travnille dane un buteau par exemple, ne doit pas avoir le même maquillage et Ja mime coiffure à une réception, le suir En ce qui concerne ia beauté au travail, 4 faut éviter l'excès de maquillage sur les yeux.Le marcarat sur les cils ne doit 18s être apparent [mos xT] se mange ben Porte bien ei, Canadiens, soyons vigoureux.\u201c _ Adoptons le menu national et soyons en sante GRATIS! Demandez la brochure \u2018Recettes Économiques\u201d qui contient plusieurs recettes d'emploi indiqué aujourd\u2019hui.Envoyez une carte postale avec votre nom, votre adresse et les mots \u201cRecettes Economiques\u201d au Service de l'Economie Domestique de la Compagnie Canada Starch, Dépt.4.H, casier postal 129, § Montréal.Publiée dans le but d'aider la Campagne Nationale de saine alim tation par fabricants 6v CROWN BRAND Tho CANADA STARCH COMPANY.Limited Pp.our conserver vos beaux yeux Ne fumes pas trop.Ne buves pes trop.L'alcool et le tabac attaquent tous les organes, même les yeux, Une grande quantité de maux de tile et de migraine viennent des On dis qu ANITA LOUISE, étaile de cinéma de la Columbia, possède des lèvres au contour parfait, Mais avec l'application savamment exécu- sée du rouge à lèvres, on peut facilement changer le contour de la bow che.Suivez les conseils que l'on vous donne dans ccite page.CHEVEUX GRIS Vos cheveux spout gris.Vous ne les teignez pas et bien coiffés, ils auréoient délicatement votre figure.Mais il vous faut adapter votre maquillage à la teinte de vos cheveux.Ne continuez pas & employer leg mémes tons que voue utilisiez lorsque votre chevelure était blonde, brune ou noire.Atténues votre maquillage et avant tout, harmo- nisez-le à la teinte actuelle de vos cheveux et non à celle qu'ils avaient jadis.Très souvent le teint d'une personne devient moins clair à mesure que l'âge marque los traits.Un maquillage léger, peu ou pas de mascarat sur les yeux, une coiffure simple et propre, aont autant d'atouts dans le jeu de votre beauté, si vous atteignez le cap de la cinquantaine.LE ROUGE A LEVRES Dans l'application du rouge à lèvres, \u20181 est une règle première qui demande ce suivre les contours de la bouche avec régularité, si ele présente un dessin symétrique, Mais il arrive souvent que la lévre supéricure ou inférieure selon le cas, soit.trop proéminente, alors À s'agit de corriger les défauts de 1a nature.Les lèvres minces peuvent paraître plus épaisses.si on en accentue le contour avec le rouge à ièvres.Si votre bouche est large, un truc de beauté la fera paraître plus petite: n'étendez pas le rouge à lèvres jusqu'aux coins de \u2018A bou- «he et accentuez le dessin du haut et du bag des lèvres.DU COURAGE Ayez le courage de vous regarder en face et de voir les changements à faire dans votre ma- quilquillage.À mesure que vous avancez on âge, M vous faut modifier votre beauté, voue élégance, votre apparence.Soycs belle à toute heure, à tout Age, toujours.(Conseils de Mex Factor, Jr, exepert en beauté ce Hollywood), pour consulter le spécialiste : c'est indispensable si votre vue ne vous paraît pas normale, si vos yeux pleurent, si vous voyez double ou triple, des lumières, un arc-en-ciel, si vous avez des lacunes, des mouches, ai votre cel bat ou saute, mi Superbe manteau de chat seuvege qui téculièérement apprécié eu sera par cours de la saison froide.Cette four é ce que vous lisez semble danser.N'hésitez pas à porter des vetres ui l\u2018ocullete vous le consc .e, portes également des verres colorés contr la lumière violente, cela n'enlaldit pasç certains en portent par snobisme; il est moins désobligeant de porter des lumettes que de ne pas apercevoir les personnes que l'on croise, Ne portez jamais vos doigis à vos yeux sans motif indispensable, surtout s'ils sont fragiles.Ne lisez pas avec le soleil sur votre livre, mais ne lisez pas non plus dans la demi-ohecurité.Ne Msez au lit que si vous ates bien écladré et installé comme dans un fauteuil, c'est-à-dire complète ment assis.Sous aucun prétexte, ne vous cou- chex pas sans avoir complètement démaequillé vos cils et vos paupéé- res.En travaillant, éclairez votre ouvrage mais laissez vas yeux dans l'ombre.Lisez et écrivez avec la lumière venant du côté gauche et jamais trop près de votre ouvrage.pour éviter la myopie progressive.Regardez à l'horizon le pius sou- 7 vent possible, cela reposera votre vue Les paupièces se tamponnent aves une fine serviette mais ne s'essutent pas violemment.Si vos yeux sont fragiles, baignes- les au moyen d'une oeiliére remplie d'eau bouillie tiède, d'eau boriquée, d'eau de camomx2, de bluet, de sureau ou de roses rouges, mais jamais à l'eau \u201ccrue\u201d et fraiche Epiderme frais L'élément indispensable & la beauté de la peau est le souffre, or celui-ci »& trouve, à doses voulues, dans certains légumes et fruite bien définis.Pour avoir um teint frais et velouté.manges donc: ra dis, oignons, choux-raves, choux de Bruxelles, céleri, choux-fleurs, asperges, tomates, laitue, choux biancs.Les peaux trop sèches trouveront reméde dans la consommation de: lait, beurre, oeufs frais, haricots verts, lentilles, petits pois, foie de veau, riz sauvage, froment brut, tous fruits frais et légumes nouveaux.Les peaux huileusas devront préférer; jus de céler jus de earotte et jus d'orange.SOUTIEN-GORGE / LA FILLE DIT: Commandez-en rure, autrefois réservée pour la com fection de manteaux de a porte mainienané evec aulant ance pour les sorties du soir.\u201cJe fais mon pain avec la Levare Fleischmann depuis les premiers jours de mon mariage.\u201d \u201cLA GRAND MAMAN DIT: \u201cNaturellemént, j'emploie le Levure Fleisch- mann pour mon pain\u2014on peut tellement sy fier.CG 7 \u201cJe fais du meillexr pain quand je me sers de da Levure Fleischmann.\u201d 77 \u201cJe sais que mon pain est bon quand je ls fais 7, avec la Levare Fleischmann.\u201d DEPUIS 4 GÉNÉRATIONS les ménagères canadiennes se fient à la Levure Fleisch.mana fraiche pour obtenir du psin & mie fine, nourrisssnt et savoureux! Si vous cuisez A la maison, employes Is Fleischmann, Ia tevure fraîche préférée des Canadiensent aujouëd'hui chez votre épiciess Mangez choque 2 péteeux de Levure frolshe.Cotte levure ost uno excellente soures neturelie des vitamines du complene À FABRICATION CANADIENNE & LA PATRIE, SAMEDI 30 OCTOBRE 1943 TEL PERE TEL FILS 7 | Fe Buhl] ad Ju (7 LE Jo vals fui faire une peur qu'il n'oublicra pas de sitôt.Mon amulette mazique fora le Tu viens encore dérober des choses.Je vain t'avoir.range pensant [] sera étonné de me Y votre diner, M voie dans en maison.PA près de fui, comment BA le vole?M rit pre Vi bublement de moi y > em ce momont L est cet étrange abé- me souterrain?Où conduit-l1?ble avis, un vi- sure long ra coureit Is vie.D°nis la Terreur &Ç LA \u201cPATRIE\u201d DU DIMANCHE PUBLIE UN ROMAN-FEUILLETON, DES NOUVELLES LITTERAIRES ET UNE MULTITUDE D\u2019AUTRES CHOSES ATTRAYANTES LA PATRIE, SAMEDI 30 OCTOBRE 1943 LE GARS DE LA MARINE Juste ciel! J'ai wolf of 8 n'y à pas d'eau - [/ Cette fois-ci, tu n'auras rien de nous.Nous sommes des naufragés.seuls sur une ile.Bi n'y a persons k - == woes +) I\u2019 Alors lo grand chet Ventru sow x Maite la bienvenue aux étrangers nu visage pâle, Allons, rmmpes je pain te Caprices de la mode Le surah souple s'emploie aussi bien pour des rones à plis qu'à fronces, Le surah peut faire des robes a corsages biousants, Le surah peur tres bien être plissé à la machine.Le surah ne s'emploie paf] en biais, car 11 rnunquerait de \u201ctenue\u201d, Les garnitures faites de pi- qures prennent un air \u201cpauvre \u2018sur du surah.Ne pas faire de jupe en forme de surah, car c'est un tissu trop mou, + % ¥ : tailleurs en rayonne doivent etre décatis avant d'être travaii:es.Sont jes t ssus dans lesquels les pus faits à la main sont les plus gracieux et tiennent le mieux.Dans les tissus tailleur, faire des bou:onnitres brodées.Ne pas faite de fronces dans des Us sus tailleur.Ne pas faire d'our.et & double rempii, qui serait trop épais, Ne pas faire de travaux de prtits pas.Les + + Les tssus d'albène ont de la te nue, mais suns raideur.Ils sont buuples, Les tissus d'albène rétré- cisscnt au lavage, Les passer à l'eau avant de couper.Les piqures y font des jolies garnitures.Ne pas repasser l'albeme avec un fer trop chaud.Ne pas faire beaucoup de fronces.Ne pas employer l'alhène en biais, ma:s de préférence tou- Jours droit fil.A à % Des corsages différents des jo pes.\u2014 Vous les verrez souvent le suir.Avec une juge de taffetas ou de vclours noir.en forme, plissée ou à votaits vous porterez tous les corsages qu'il vous plaira et même de simples chemisiers en lingerie.8» De grands sacs & maim.\u2014 8i vous êtes chic en voyage, en voitu- Te et dans la rue, lorsque vous vous montrez en tallleur, en redingote, en mantea1 sport, ayez un sac de grande taille, en cuir verni ou en tissu avec de grosses piqûres.* #% Guipure.\u2014 Sur des robes noires ou marines une haute ceinture en Euipure aciée, et autour de l'encolure une sorte d'empiècement en même guipure.Ce sera assez pour donner à l'ensemble une note \u201cpen- sivonnaire\u201d des plus charmantes.¥* 8 3 Au crochet.\u2014 Faites des médaillons fleuris, que vous porterez en motifs de boutonnières.Ou bien faites des fleurs de teintes diffé- Une favorite des femmes \u2014 LA PATRIE, SAMEDI 30 OCTOBRE Mv» e Le manteau de lainage doublé de fourrure est bien fait pour center les élégantes.Ce modèle woisquarts, de couleur rouge viné et eux lignes classiques, est réchauffé d'une doublure de mouton gris.rentes dont vous composerez un minuseule et charmant bouquet LE IE J Avant de laver une blouse, fl faut l'examiner et la détacher, si nécessaire, Une blouse d'organdi n'a, en principe, pas besoin d'être empesée.On peut toutefois, si be soin est, la passer à l'eau très lé- Rérement gommée.Avant de laver une blouse faite d'un tissu imprimé ou brodé de couleur, faire un essai sur un échantillon pour éviter les surprises.De toutes façons, 11 faut mener très rapidement les opétations de lavage et séchage, Une blouse d'albène (soie de bois) doit être lavée à l'eau savonneuse à peine tiède, trés bien rincée, et | rrpassée presque sèche avec un fer tiede, La semelle du fer à repasser doit être propre et lisse, Passer un morceau de cire vierge ou de bougie ; (prise dans un linge fin) sur la sur- | face du fer, et le frotter ensuite sur un linge avant de s'en servir, 2 % 4 Nombreuses sont les femmes qui se pluignent de leurs bas, Que de fois, en effet, au moment le plus inopportun, la sensation familière un produit hautement hommes \u2014 cote rolsnichis- sents ot odewate lotion.de Floride Mumsy de la maille qui coule vient canser une seconde de désespoir! Est-ce la faute du bas ?Ou bien est-ce votre faute, madame?Vous à Lonmen lame le Serves-vous-en pour le on pour vous lrictiennes quand vour vouler vom vovaichie.Elica own comme disodovisnt, wloi agréable \u2014 à prie économique.AUX PRINCIPAUYX MAGASINS êtes certainement l'unique responsable! Tout d'abord, #1 vous ne choisissez pas, pour votre usage, un bas qui ait la solidité, très fin donnant & la jambe une incomparable séduction, UNE RÈGLE S'IMPOSE.Celle de laver, dès que vous les quittez les bas de soie que vous avez portés durant la journée.Fruit d'observations judicieuses, c'est le secret de la durée des beaux bas de soie auxquels vous mettez le prix, Et la façon d'éviter pour eux cette chose redoutée: la maille qui coule! Mettez done chaque soir à tremper dans une eau tiède légèrement savonneuse, ou non, vos bas de soie, Ne les frottez pas; agitez-les seulement durant une ou deux minutes.Puis, à l'eau froide, rincez-les, sans les tordre, Suspendez-les pour qu'ils sèchent loin d'une source de chaleur (ceci est très Important), Ps seront secs le lendemain matin, las poussières qui se déposent à la surface des bas, durant is journée, seront éliminées, vos bas reprendront toute leur souplesse et vous ne fcrez pas inutilement de sacrifice pécuniaire pour l'achat de beaux bas, Les rhumes de cerveau TI existe de multiples remèdes pour ie traitement: en voici quelques-uns: 10 Introduire dans chaque narine un petit tampon d'ouate imbibé de glycérine et les garder aussi longtemps que possible, 20 Enduire d'un corps gras.va- Ensuite, si vous n\u2019avez pas, comme régle de condulte, la sagesse d'adapter vos bas à l\u2019emploi de votre temps: pour le matin, lea courses en ville, moyenne, au pied bien renforcé ; les sports, bas de force A KVAYONS FT PHARMACIES BN plus fin, habillé; pour les visites, bas \u2018après-midi, pour le soir, bas seline ou glyeérine, toute la surface du nes, le milieu du front et les jours près des narines.30 Respirer par longues aspire- tions, un mélange par parties égales d\u2019essences de benjoin et d'eucalyptol.Renouveler ses inhalatioas toutes les heures, Une histoire d\u2019autrefois | Sait-on quel fut le premier invea- teur de ces véhicules?C'est Blaise Pascal, tout simplement.Ayant suggéré cette idée à son ami le marquis de Roanne, celui-ci s'empressa de la mettre à exécution, obtint privilège on 1672 et exploita des lignes desservant le centre de PParis.L'innovation eut d'abord un vif succès; mais l'engouément ne dura point.En 1678, les \u201ccarrosses publics\u201d disparurent.La tentative, qui était excellente, ne fut, cependant, pas renouvelée immédiatement.Jusqu'en 1828, on éconduisit ious ceux qui #ollicitè- rent le privilège.Ce fut seulement le 30 janvier 1828 que les premiers omnibus roulèrent dans Paris, grâce à l'intervention de M.de Belley- me, alors préfet de police et qui fut plus tard président du tribunai civil, Les premiers essais ne furent pas heureux.Le roi Charles X, qui s'intéressait à l'entreprise, demanda un jour à M.de Belleyme s'il ne von- naissait aucun moyen de la rendre populaire.\u2014 Sire, il y aurait mais je n\u2019ose l'exprimer.\u2026 \u2014 Dites \u2014 Il faudrait que quelque grand.trés grand personnage de la Cour en fit usage, au moins une fois, et que la chose fut trés habilement répandue.\u2014 Oh! oh! vous ne voulez ps8, je l'espère, que le roi fasse, en emni- bus, le voyage de la rue de Lancry à la Madeleine?La jeune duchesse de Berry, très vive et peu protocolaire, intervint aussitôt.= Je parie que, moi, je ferai le trajet complet! On se récris.= C'est impossible!.dit le cercle.Son Altesse royale en cmnibus! \u2014 Qui veut parier cinquante louis?\u2014 Mol, Altesse, dit M.de Belley- ua moyen, | me; cinquante louis pour vos paws vres.Les courtisans s'épuisèrent en objurgations; la petite princesse tin bon.Elle Nt le parcours Madeleines rue de Laacry, et rue de Lanorp- Bastille, Cette audaee out un succès fouf les Parisiens s'amusèrent fort de cet accroc aux usages vénérables de Ia Cour de France.et, dès le lender main, les omnibus passalent pour la plupart \u201ccomplets\u201d, LA princesse avait gagné ses cine quante louis, et 1a jeune Compagnie des Omnibus voyait s\u2019ouvrir une ère de prospérité.Depuis, nous avons vu les trams ways, les autobus, ot voici les autobus i trolley circulant sur les grag des routes.plas s à voire croise DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE 1948 Peur la vente de quelques bouteille parfum » 5e à ze.re de venie four- si gratuitement, Cadeas ds promptitade.Pre PREMIUM CO.-B ~FPMINE ST.QUEBEC de promptita- de.Pour Ia vente dr 2d buuteitice de parfum de luxe de 65 à 25 cent.AUSSI: Coutellerie de 14 mor 1 paire de couvretrs, Lampe, verte en Edredun, Kodak, Robe de chambre, Parapluie.Demandez notre catalogue.AMERICAN MAIL DEALERS 123-A, Boulevard Charest, Québec, En écrivant aux annonceurs mentionnez la \u201cPatrie\u201d - Neuville, ÉCONOMISEZ\u2026 CUISEZ PCT H&P GRATIS Une magnifique bolte de braulé de marque \u201cLAVENDERR™, § articles, come prend patfum, eau de cologne, cold Cream, Un savon et une Loite de poudre faciale.Bolte décurative, de valeur vous sera donné pour le vente favile du Nouvel autres primes tel que montre, set de toilette, set de 8 morceaux de pyrex, etc Cet article de seulement 140 cartes An à .05 chacune, Ausai RIKEN A DEROGURSKR Ecrives de suite ot demnndez-nous 140 cartes, ct nolie nouveau catalogue de primes lettres à llustré, Adrexnez toul OOM NIE Ol e \" 4 Patan parusera à l'Arsenal a Freatiersmen À 9 heures et participera sux Ma Les personnes Qui désirent, faire noouvreg de défense du Paro la- partie du nouvel emcadtva D-11, du fontaine.Dans l'uprês-mebl le deu- [Corpe Tmperial Front eens, xième groupe paradera & l'Ars-and [voudront bien s'adresser aux à 11 heures et participera faue- viare de cet reradron, A la salle de changements apportés par on patren dans les conditions de travail de ses employée.CHRONIQUE MILITAIRE Une compagnie du batulfion de réserve du rég-ment de Maison- neuve prendra part dimanche nua manoeuvres de l'emprunt de la Vie.toire au parc Lafontaine.Chan devra apporter sa tole imperméa- Le capitaine Maurice Cadotsa, nouveau directeur de l'énstruction mitita re au Malsonmeuve, emt ented «n fonctions mvrdi anir dernier long du ressemblomem hebdomadmire.Le Ze bataiMon de réserve des Fuætllers Mont-Royal, sous Je nom- ndement offe- bi du Colonel J.A.(uia- tiation de l'après [l'école At-Joan-Nerchmans, 5938, dun compilers samedi ef dimanche [ment & mm manif: Chabot, tous les meno.sis exercioce de fim de semaine [midi oie, 0e we La sergent Roy Lege Camphed a êté promu sous.Beutenunt pru- (Suite à la page 56) n pouf l'année courante, La Se sortie aura lieu le samedi A la suite d'une partie de chasse, effectuée dans une Ford \u201c27\u201d, un groupe de chasseurs est revenu à Montréal avec de beaux trophées On volt, ci-dessus, la mére-ourse et son rejeton, qui furent tués par Albert Desjardins et Parfait Lebon, conduits & In rivière Ouaro, Notre-Dame-de-la-Merci, dans les Laurentides, par le guide Francis Tremblay.Tous trois sont des charpentiers on fer, de la United Steel Corporation.On remarque, dans la photo, de gauche à droite, lère rangée: JOHN HALL, le guide TREMBLAY et M.J-A.CHARRON, président du comité des Métiers et de la Construction, section des travailleurs en fer, et, en arrière: MM.DESJARDINS #t LEBON, avec les trophées.(Photo la \u201cPatrie\u201d HITLER.(Suite de Ia page 19) mies dans leurs efforts pour s'emparer de la ville.Les Cosaques sont rendus à 40 milles de ia Crimée.Dans leur fuite, les Nazis aban- rapport de M.Miron a été di- posé vendredi matin au minis- tére du Travall; il comporte lu correspondance entre le Syndi- cag et la Compagnie avant Ia gréve, Cette correspondance a trait à l\u2019objet du Htige actuel, à savoir: la décision prise par donnent jusqu'à leurs carabines.* Dans le Pacifique, des para- troupes alliées sont desrendues dans l'île Choiseul, dans le nord des Salomon, sur le flanc Ia Compagnie d'obliger les ouvriers à survelller buit creusets au lleu de sept, comme avant.M.Rochette a cité aux journal\u2018stes un article du décret Rien de plus pratique pour la saison froide qu'un chandail de laine douce que vous pouvez endosser au besoin.Venez faire votre choix « [ ] > pour vous et votre fillette, CHANDAILS et CARDIGANS i pour dames et jeunes filles Vous serez ravies du confort incomparable que vous offrent ces chan- dai's PEDEGREE en magnifique laine douce comme un duvet, fine et chaude à la fois.Très beau style à manches courtes dans les teintes populaires de rouge vin, jaune ou brun, Tailles 32, 34 et 36 à un prix pour tous $1 98 » Pour compléter l'ensemble, voici un cardigan d'une coupe soiznée dans la même la.ne, les mêmes teintes of Jes mem mes tailles.3,49 5963 du ministère fédéral du Travail, attribuant au conseil droit de Ia dernière base Jape- nalxe de Bougalnvifle.Des sous marins américains ont coulé dix valsseaux japonais, ce qui porte à 474 le total des navires nippons coulés ou endommagés.En Chine, les hommes de Tohiung Kal-Shek ont pris trois villes et tué 1260 Juponals.ARRESTATIONS.Suite de lu puge 18) wrinigan, Cette approbation a été donnée par le ministre sur l'avis | de Me Gérald Fauteux, C.R.avocat conse\u2019! du ministère de la Justice.- Tous connaissent les détails =| M oO N IR E A L Tarr.tetion de Cutler et Jodu.n.\u2019 mais hier roir Me Fuuteux a refu-\u2018 - Q U É B E C - @é de coumenter l'arreststion, ! | BAGOTVILLE a AU CONSEIL REGIONAL ; Chawlalls pour dames: 20 étage (annexe) QUEBEC, 59 \u2014 (PC) - ° L'hon.Edgar Rochette minis- \u2018 2VOYAGES CHAQUE JOUR .Pour fillettes: rayon des fillettes, tre provincial du Travail, à dé- > claré aux Jjournalistre vendredi Départ ls matin et l'après-midi 2 midi que La pétition pré- | sentée par le «yndicat national de I'n'uminium en rapport avec le vréstement de Is grève à Shawinigan ressortissait dans son opinion a la juridiction du conseil région du Travail et que cet organisme l'étudiernit | à sa prochaine séance, mercre- | «.service spéciol de taxi pour 1 ve rendre à l'aéroport.* : Billets et renseignements du ! RÉPRESENTANT DU TRAFIC HÔTEL MONT-ROYAL .Téléphones MA.4231.QUEBEC AIRWAYS SOUS LE CONTRÔLE DES mn SFAIR =LINES PASSAGERS - POSTE- MESSAGERIES pour fillettes Si votre fillette ext frileuse, elle appréciera le chaud confort de ces chandails unis ou à motifs de fantaisie pour porter avec une jupe ou sous le manteau, s2.19 : Tailles 2 à 6 ans.Pour celles qui préfèrent un gilet boutonné en avant, elles seront servies à souhait dans le choix complet qu'elles trouveront à cette époque à notre rayon spécialisé pour bébés et fil- etes.Tailles 2 à 6 ans, $2.59 « prochain le 3 novembre, à Montréal, Lo directeur du service d'ar- hitrage ot dp co ciliaiion, M.Cyprien Miron, s'était rendu à Shawinigan lundi dernier et y nvalt eu des chtrevues avee les représentants de Ia Compagnie, des officiers du ayndicat et des représentants de l'A.F.L, dont les membres font in grève.Ie \u2014\u2014 FE.GINGRAS, 0.0.Optométriste-Opticien Traitement musculaire PRESCRIPTIONS DE MEDECINS OCULISTFS REMPLIKS AVEC LE PLUS GRAND SOIN | 6615, Blvd Saint-Laurent, Montréal, Crescent 3737 it Ouverts Tous les Jours Jusqu'à 6 P.M.à l\u2019Exception du V i à et du Samedi Jusqu'à 10 PM.endredi Jusqu'à 9 P.M.3 J-FE CADIEUX, président 1480-90 EST, MONT-ROYAL D D PS SELS PSE ney J.-C.AUBRY, nec trés.TEL.: FA.3541 LA PATRIE, SAMEDI 30 OCTOBRE 1943 21 Encore Quelques Jours Seulement ! Notre Grande Vente Anniversairé SE CONTINUE 11 ne reste plus que quelques jours pour profiter des prix avantageux de notre grande vente anniversaire.C\u2019est le temps plus que jamais d'acheter vos cadeaux des Fêtes.QUATRE GENRES D'ACHAT chez J.D.VALLIÈRE Ltée 1.\u2014AU COMPTANT 3.\u2014SUR PLAN BUDGETAIRE 2.\u2014SUR COMPTE COURANT 4.\u2014MARCHANDISE MISE DE COTE Termes en conformité avec les règlements de la Commission des Prix et du Commerce en temps de Guerre.it, | Ensemble de Jesse) 1 6 DIAMANTS Bague de fiançailles Ensemble de 6 DIAMANTS M Une merveilleuse bague 8 de fiançailles sertie de [4 trois diamants et une ME) belle alliance avec trois petits diamants.Mon- BN tures or 1 50\" 14 carats.BAGUE DE FIANÇAILLES AVEC UN DIAMANT VERITABLE .et anneau en or 14 { carats.Beau gros À diamant sur la ba- Chaque côté de la bague est orné d'une petite ciseluio donnant l'apparence d'un diumant.Monture *42\u201d or 10 carats.Spéciel DIAMANTS UN DIAMANT UN DIAMANT UN DIAMANT TROIS DIAMANTS Magnifique bague de fiançailles avec un Belle bague avec un beau diamant Belle bague de fiançailles avec trois din- véritable diamant.Monture or 10 carats.De mis en relief par une monture fine- Magnifique bague de flançailles mants dont un Eros solitaire mis en relief chaque cié du diamant In bague possède ment travaillée, or 14 carats.Mo- avec un véritable diamant.Monture par une beile monture finement clselée.Or une petite ciselure imitant un 37 dèle illustré, \u201842° ciselée, or 10 carats.Une *15* 14 carats.C'est une aubaine 150\" brillant.eau ee eee a Spécial +0 50 22 20 00 01 réelle aubaine à oe prix.pour un tel diamant, .ne Rasoirs Électriques MONTRES DELSA Grand choix de montres REMINGTON IMPERMEABLES BULOVA GRUEN LONGINES MONTRES DELSA Un rasoir élec- A trique qui a L'EPREUVE | fait sa marque * et qui est ce- DU L'EAU connu comme un des meil- Mouvement Jl leurs.UT pierres.Courroie de cuir 4 ou de métal.PA 4 Codren = 38% FESR Pour vu 2 ; Pt BULOVA GRUEN LONGINES 2 _nierres 17 pierres 17 pierres 17 pierres temps Garonties Goronties Garonti À Hrité.15 pierres 15 pierres Mouvement de $ ony de 5 ons wr ped Gargatios Courmie boitier rose 17 pierres en soie ou jaune boitier rose * so $ 50 $ 00 $ 50 $19\" 247\" 129\" 165° 16° 32 pour 35 eo?A La Population de ST-JEAN, Qué \"i non Notre magnifique \u2018a- .{nlonue illustré suus nern envoyé GHA.W210 Vicllièee désire nanoucer l'uuverinre d'au (0 VURIEME maznnie à St-tenn.Que bre, B'ULUPUMENT ame de- La maison J.19, Vnllière Ltée cet Denrenne de donnee À In population de Nt-Seun et des \" .© eusfrnne l'usauiune d'avele dans lenr propre ville In manic merchandise qui sers vendue e l'une de nos aux êtes prix que dinar nos grands magnins de Moniréai succursales ! QUATRE vous scree sur- MAGNIFIQUES Pernordionies BIJOUTERIES oq de bijoux qui ou D) = S À 4 offerts SERVIR 2 e Bureau chef: 862 est Ste-Catherine\u2014 6720 St-Hubert\u2014 1566 est Mont-Royal \u2014St-Jean: 186 Richelieu A PATRIE, SAMEDI 30 OCTOBRE 194> \u201c81 ne faut pos qu'il n'échappe\u201d se dit-il.\u201clea oines, It faut que Jy mete lo fous\u201d Pals U eacaiade uss branche Alors le docteur Hraheus menaçant de o'écremler, pour c'inquiête.1) me peut cone certir de marais, voir que \u2018Tarsnn a'em mille cher- eher une herbe cu-ratlse pour ss ite, Révérend Pére Lolselie, O.P., de St-1750.Après avoir lemeuré peu dejmiére femme et trois avec sa ne : ; Hyacinthe, intéressera sûrement | temps À Québ-ce et Montreal il ve-| conde femme, Marie-Cécile Edetine, 1 Iers e escen an tous ses parents et tous les cher- nait s'installer à Varennes vù il fille de Pierre Edeline et de Cathe- cheurs.!l épousa Maiie-Anne Le Brodeur, fil- rine Roch ou Larocquebrune.\u2019 L'ancétre de la famille Bourdua- le de Jean-Baptiste Le Brudeur et | Il fut Fun de ceux qui établirent Borduas est done, sur le 801 cana-' d'Anne Tétreau, II s'est éteint à à Varennes, une nombreuse descen- .dien, Franqois Bourdua qui, ne vou- Varennes à l'âge de R3 nns, nprès dunce, eur pas même vieille de deux de la famille Borduas lant pas faire son service militaire avoir donné seize enfants à sa nou- | siècles, IA famille Itorduas compte w'embarqua pour le Canada vers! velle partie.dont treize avec ra pre-\u2018 déjà des enfants par milliers.ST-HYACINTHE, 30.\u2014 Un journaliste mascoutain, ancien collaborateur à la \u201cPatrie\u201d, M.Jean-Rodolphe Borduas, vient de terminer la généalogie de sa famille, 9 issue de François Bourdua, originaire de Genay, près de Lyon, France et venu en Nouvelle-France vers 1750.L'auteur de la généalogie est lui-même un descendant direct de ce colon.H est membre de la Société généalogique == canadienne francaise.#t\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_\u2014 ms recherches, remarquable à la fois 4 ™.Son travail, consistant principale- | par sa rigueur scientifique et sa ment dans le relèvement des pièces piété filiale À l'égard des anciens d'archives paroissiales, aurtout des qui furent des pères de famille si actes de gnariage de le famille, ins courageux et si chrétiens.crits & Varennes et À St-Hyacinthe L'oeuvre génénlogique de M.Bor- ou dans les paroisses environnantes, dusts, à laquelle a collaboré Mile repyésente un admirable effort de' Simone Borduas, de Montréal et le Depuis des années nous avons travaillé et transpiré, attendant ce moment.Maintenant nous sommes à l'attaque.La chance est pour nous.@ Oui! et quel plaisir de déguster une grosse bouteille de \u201cPepsi-Cola\u201d glacé après une dure journée de travail.Il vous fait oublier votre fatigue, vous revigore, vous rafralchit.Ee \\ ; chaque gorgée vous procure un renouveau d'énergie! Vous re- à connaissez à l'instant la supériorité de cette liqueur saine 68 .it\u201d Okc és à la pr .consistaate\u2014un mélange habile préparé avec soin=\u2014douze dirigeront 2 Production de piéces de précision qui onces d'un breuvage des plus satisfaisants! oripilles vers leurs buts DÉGUSTEZ Nous saluons chaleureusement le OLA CINQUIEME EMPRUNT DE LA VICTOIRE marous scorsroie du Canada, grâce auquel chaque GLACÉ Canadien peut aider à donner ENYA PAS DE MEHLEUR BREUVAGE GAZEUX QUI SOIT EMBOUTEMLÉ 2 Le Coup de Grâce FAULT EIA] Barton SHOE COMPANY OF CANADA LIMITED Has ous Le marque corogiarie an Canada de Pepu-Cola Company of Conode, Limited BATAWA, ONT. LA PATRIE.SAMEDI 30 OCTOBRE 1949 23 CANADIENNES, Hatons la Victoire Nous pouvons hater, par notre épargne, le retour Nous approchons d'autant plus le retour de la d'un fils, d'un fiancé, d'un mari, qui combat paix que nous achéterons plus d'Obligations de outre-mer.la Victoire.Et nous constituerons ainsi un petit Chaque dollar placé dans les Obligations de la capital auquel viendront s'ajouter, tous les six Victoire accroitra les puissances de nos armes, mois, de bons intérêts.Soutenons nos héroïques forçant ainsi l'ennemi à capituler plus tôt.combattants; ils comptent sur nous.Achetons des Obligations et Hatons la Victoire! LIMITER Teinturiers nettovenrs à prix populaires Toujours les créations les plus chics et les plus exclusives NÉTTOYAURS \u2014TEINTURIEAE de haute qualité 5) hE CP Et ele ; HS a A es | +.bf | J = .1m Ni AN RE; r A SpA EE AE ENV ; Ry y NERA e WAN fx RV A 1-56 | uk ce 24 AP Pntric FApast Bureau of, Circulations.J.-N.-A, Perrault, 8ec.-Trésorler.TEGE SOCIAL: 186 est, rue Sai atherine, Montréal.Téléphone LAn- easter 3121 \u2014 Echange currespon- dant avec les différents services.REPRESENTANTS ante, Ont.y Hugh Rose.chambre 20t, Édifice McKinnon, 19, rue Melinda, Toronto, Ont.Téléphone Elgin 1016.Mtata-Unta: The Kats Agency, New.York, 580 Fifth Avenue, Angleterre: Clougher Corporation Ltd Londres Ww.C.Pâition 23 Craven Street.a \u201cABONVEMENTS quotidienne, Canada.5.00 2.75 6.09 3.09 3.50 2.60 Edition Unis, six mois .BL tion du dimanche Canada, quotidi Unie un an rer MONTREAL, 39 OUTOBKME 1943 \u2014\u2014\u2014 \u2014Nas pères ont pensé pour Hous.\u201c =» Cette réflexion de Ferdinand Brunetière nous revient à l'esprit.8H \u2014 Le sens politique des hommes D'a guère progressé, affirme à son tour Maitre Honoré Parent.*+# Et l'administrateur délégué de la Commission des affaires municipa- Jes de Québec en ce qui concerne Montréal souligne des faits de l'Histoire ancienne à l'appui de son affirmation.«+.La toute récente causerie de monsieur Parent dénote une étude approfondie des méthodes administratives de l'antiquité en même temps qu'un sens aigu de l'observation lucide, de Is comparaison Judicieuse et de la conclusion pratique.\u201c = En somme, les anciens savaient user de leurs notions philosophi- Ques dans la gouverne de la chose publique.Ils s'appliquaient généralement à combattre et à réprimer lea appétits de la cupidité comme les ambltions de l'ignorance et de l'incompétence.Bref, ile avaient de Veaprit civique.Et nous, les modernes, en avons-nous beaucoup?+ = La lecture des auteurs classiques les pius anciens nous révéle des vérités que nous trou crions profit à méditer.L'humanité demeure l'huroanit* dans tous les âges.I y a un fond de sagesse meice de folie Que nous retrduvons dans tout ce qui est huminin.Nos pères avaient et prenaient le temps de penser, de réfléchir, de méditer.Leur vie, plus simple que la nêtre, les gratifialt de plus de temps pour travailler.Is ne compliquaient pas leur existence.Etuient-fis moins heureux?Quoi qu'il en soit, notre estimé concitoy en monsieur Parent vient de nous démontrer qu\u2019it n'y a rlen de nouveau sous le so'ell municipal mn === me Asile aux réfugiés et Controle de l'immigration 11 se fait présentement au Canada une campagne d'opinion pour amener le gouvernement fédéral à relâcher les lois de l'immigration de façon à ouvrir les portes de notre pays à tous les réfugiés de la persécution religieuse et politique en Europe, quelles que soient leur nationalité.leurs .croyances rell- gieuses et leur condition financière.On va même plus loin et l'on demande au Canada de faclliter & ces réfugiés leur entrée au Canada.Les considérations humanitaires Qui militent en faveur de cette politique ne doivent pas être l'unique guide du gouvernement dans l'appréciation de cette question.Avant de laisser entrer au Canada un certain nombre des cent mille réfugiés qui ont trouvé asile en Grande-Bretagne et les quelques milliers d'autres qui sont au Portugal, il faut songer aux conséquences immédiates et futures de cette immigration.Mème si l'on pose en principe que les réfugiés ne recevront ici qu'un asile temporaire, i} est à prévoir que le plus grand nombre d'entre eux voudront résider à demeure au Canada et qu\u2019il sera extrémement difficile, sinon Impossible, de les renvoyer après la guerre dans leur pays d'origine.Combien de ces gens, dès leur arrivée au paya et dans la suite des années, tomberont à la charge de la société à cause de leur mauvaise santé physique,et mentale?Un grand nombre, c'est fort à craindre, car jt s'agit précisément d'êtres que les privations, Ja faim, les mauvais traitements et la terreur ont profondément éprouvés et ébraniés.Un relevé fait en 1942 établissait qu'au nombre des 83,000 patients qui encombrent les asiles, les hôpitaux et les écoles qu\u2019entretient le service de l'hygiène mentale del\u2019 Etat de New-York, il se trouve plus de 30,000 aujets nés hors des Etats-Unis, dont 16,000 ne sont pas encore naturalisés.Et il s'agit pourtant dimmigrants accuellils en vertu des lois d'immigration très strictes d'avant la guerre.Que serait-ce dans quelques années si cea lois sont relichées pour donner asile aux victimes de la persécution religieuse et politique du nazisme?Toutes proportions gardées, le problème est le méme pour le Canada Notre vaste pays peut accueillir une immigration contrôlée, sélectionnée, qui accroitra sa richesse par l\u2019apport productif d\u2019artisans et d'agriculteurs saine de corps et d'esprit, à condition que cette Immigration ne vienne pas intensifier le mouvement d\u2019urbanisation et de prolétarisation qui nous crée dès maintenant un grave problème social.Charité bien ordonnée commence par soi-même.u \u2014_\u2014 L\u2019après-guerre et le Canada Problème pressant Le consrée de la Conntian Chamber of Commerce, qui se tient présentement, se devait d'étudier l'orientation que pourrait prendre Après la guerre, l\u2019organisation éco- nomigue du Canada.Le spectre du sucialisame se dresse devant ces hommes d'affaires et on les voit tout disposés & prendre les mesures qui ,pourront l'écarter, Un ta- beau d'ensemble de la situation telle qu'elie leur apparait se détache assez clairement de diverses dérla- rations faites au cours de la séance d'ouverture du congrès.Le monde dee affaires n'a pas à cralndre le choc des ductrins de nocialisme mitigé a'i) assume certal- nes obligations dans l'élaboration de son programme d'après-guer re.H est indispensable que le monde des affaires et le gouvernement col- lahorent, ehacun tenant comple te l'autre (M.P.-S.Fisher), Lorsque sonnera JA victoire.le plus grand nombre des emplois à donner aux militers de combattants rapatriés devront être fournis par l'entreprise privée.S'ils ne le sont pas en nombre muffirant nous devrons nous attendre à des bou:e- versements sociaux et politiques (M Gilbert-E.Jackson).La grande majorité des Canadiens ne sont pas des socialists, mals aprés 'a guerre ia n'accerte- ront pas le tiaque de souffrir ce qu'ils unt endurd LU y à& quelques LA PATRIE, SAMEDI 30 OCTOBRE 1943 années.Les hommes d'affaires, les gouvernements ot tous ceux qui veulent voir se perpétuer le régime de l'entreprise libre, pour le bien de notre société, doivent faire en sorte que la fin de la guerre trouve prêtes à être mise en oeuvre lvs mesures qui aseureront le maintien de l'activité Industrielle et agricole (M.Gray Turgeon, député).Ti n'est pas impossible que le présent congrès de la Canadian Chamber of Commerce soit le dernier qui se tienne avant ie ne se produisent au Canada les condiçinns économiques énoncées ci-dessus.Mails même s'il devait en être autrement, le tempe est venu d'ar- réter un programme de réorganisation et d'adaptation susceptible de s'emboiter, preeque sans solution continuité, dans le régime de production intense que la guerre a créé dans notre pays.E.LETELLIER de SAINT-JUST Ta Mairie de Québec Feu Henri Lavigueur La Mairie de Québec a une pittoresque histoire.Pour les contemporains, elle commence, \u2014 cette mairie, \u2014 avec François Langelier (aqueduc, boulevards, escaliers}, et, surtout, avec le titulaire que le peuple à baptisé irrévocablemnwnt \u201cle Maire Parent\u201d ou encore *S.N.\" Cet avocat eut beau être premie: ministre bâtir l\u2019Auditorium et le Pont (dit de Québec), il ne put jamais se défaire de sa désignation en trols mots: \u201cle Maire Parent\u201d.Monsieur S.-N.Parent était grand homme d'affaires, bien que, offi- clellement, homme de droit.Il se gagna le peuple à le minute qu\u2019il donna au vieux Québec letram ay.Jusque-là.les \u201c\"petita chars\u201d circulaient, au train de Ia blanche, tirés qu'ils étaient par des chevaux, re layés à tour de rôle tout près de l'endroit où la rue Saint-Joseph va se jeter en écharpe sur ia rue Saint- Vallier et où sont présentement les entrepôts de lu Cie J-B.Baillar- geon, vis-à-vis la rue Parent.Les tout jeunes n'ont pas connu l'ère de ces véhicules ensemble hippomobiles ot ferrés, c'est-à-dire roulant, l'été, sur des rails.Quelle fraîcheur et quelle lenteur, l'hiver\u2018 C'étatent, alors, des \u201cberlines\u201d sur patins qui se cherchalent une voie.cependant que les gens de l'intérieur æe cherchaient\u2026 un peu de chaleur dans la paille du parquet L'homme qui donna le coup de pled, le coup de mort i ces archai- ques transports en commun fut baptisé à jamais: \u201cle Maire Parent\u201d.Le peuple fut-i] plus tenace que Il y eut, en tout cus les maires rebondissants.L'un d'eux vient de mourir à 76 ens.Henri Lavigueur fit de la politique, croisant même le fer avre Armand La Vergne; comme \u201cS.N.\u201d, il fut toujours \"le Maire IAvigueur\u201d, non pas le député Lavigueur.Ft, comme \u201cle Maire Samson\u201d, il fut le père d'une famille fort nombreuse et l\u2019apôtre des affaires à Qué béc; contrairement au \u201cMaire Samson\u201d, Il n\u2019avait pas de prédilection pour tea célèbres \u201ccôtes À pente douce\u201d, Tes Québécols comprennent!\u2026 Homme d'affaires.Henri Laci gueur pratiqua.l'harmagie avec un bon monsicur Hutchisom, pour ln vente de pianos et autres Inatru- ments \u201cdivins\u201d.Rarement, deux hommes, soi-disant opposés l'un à l'autre par le langue sinon par In foi, se eeront entendus davantage: voilà l'envers du racieme et l'averr de la cordiallté patriotique, Tavi- gueur et Biutchinon, c'était un nom, ses maires?et le pom d'une entreprise qui fais sait de belles, de saines transactions: de Ja Haute-Ville (rue Saint- Jean), elle dut même cosaimer à Saint-Roch.(rue Saint-Joseph, près Grant).Ainei que les Auger, les Samson, les Borne.Lavigueur fit donc des affaires et de la politique.II avait partie liée avec un anclen premier ministre.Monsieur Alexandre Tus- chereau pourrait nous conter bien des \u201cpetites\u201d excursions.goutées avec Henri, dans l'ile, dans Tile.Cette ancienne ile de Bacchis, devenue l'ile d'Orléans, & récolté tnt de discoure politiques, tout en donnant des fraises, Ah! les frmises de l'ile: elles ont autant de saveur que les bleuets du Saguenay Au soir de la vie, le \u201cMaire La- vigueur\u201d auva connu l'amertume, nn avait porté si beau, lui, et son telnt de rose; il avait notamment bien mérité son nom; car, de la vigueur, il en avait eu à revendre, sins payer d'embonpoint, toutefois.Avec de la santé, du bonheur do- La pensée de Salazar Politique de vérité.\u2014 J'ai jours soutenu qu'il fallait suivre la politique de vérité, en disart franchement au peuple la situation du, Pays afin de l'habituer à l'idée des sacrifices qu'il y aurait & faire un jour, d'autant plus lourds que plus tardifs.Si l'Etat se considère, sui certains points.comme le détenteur de la vérité.sa neutralité inconcevable.(Salazar).sernit tou- Réglonde l'Outaouais et du Haut Saint.« Chung neat dans la température.Région des Grands Lacs, du nord-oliest de la province Gro-pienne, de la Bale mestique, et de l\u2019aisance pécurilaire, on peut\u2026 être heureux! Et Lavi- gueur le fut.heureux, nemez long temps.Vint l'épreuve, d'autant plue dure quelle était tardive, soudaine comme une voleuse qui refuse à sa victime une honnête marge d'ag prentisenge.Le ci-desant colonel, le cl-devant député.le ci-devant maire n'est plus.II part & 76 ane, après une tennce malnile, Nos condoléances aux proches du défunt YEUX VERRES EXAMINES © AJUSTES BRUNO QUESNEL Erol STE ENREGISTRE Pratiouant cho PEOPLES 1915 RUE »T) ( OTHE RINE OUESY MAL TTL Faites part des milliers de gens qui restent \u2018réguliers\u2019 nature!lement .à cette \u201cMeilleure méthode\u201d OYEZ sages! Ne laissez pas ce genre de constipation causée par e manque du \u201cvolume\u201d dans votre alimentation, vous miner, vous tendre maussades.Il y a une \u201cmeilleure méthode\".une méthode agréable, d'en attaquer la cause, au lieu de vous \u201cdroguer\u201d\u2019 avec des purgatifs violents qui ne soulagent, au mieux, que temporairement, Suivez l'exemple des miltiere de gens qui se réyalent du ALL-BRAN KELLOGG! Manger en tous les jours comme croustillante céréale ou dans de succulents muffins .buves beaucoup d'eau et voyez si vous ne REUE vous sentez pas beaucoun mieux en vous aidant à vous maintenir réguliers .naturellement! Commencez donc dès maintenant à manger ALL BRAN.Vendu en boites de deux grandeurs cominodes chez votre épicier , , , recettes de muffins \u2018faciles-A-faire\u2019 sur chaque boite.Fabriqué par Kellogg à London, Canada.PRCT LL VEUE ok.Out te seat DEFICHRCE \u201d ne mites soumnas ue (uate 18 (000R QUE \u201cMaintenant, il mous Jaut tous acheter plus de Certificats d'Épargne de Guerre\u201d -\u2014 > @ va Près de 100 à la police LA PATRIE, SAMEDI 30 OCTOBRE 194.promotions de Montréal La Commission des affaires municipales a annoncé 91 promotions, ce matin, dans la force policière de la ville de Montréal.Ces promotions, qui ont été faites sur la recommandation du chef Fernand Dufresne, comprennent la nomination de quatre assistants-inspecteurs, de trois capitaines-détectives, ainsi que plusieurs autres promotions, à divers grades.Voici ia liste conspléte des nomi-¥ nations annoncées par Me Honoré Parent, C.R., administrateur-délé- gué de la Commission des affaires municipales: assistants-inspec- teurs: les capitaines-détectives W.Ranger et Georges Gagnon, et les capitaines Antonio Trudeau et Ed-; mond Lebeau; capitaines-détecti- ves: les lieutenants-détectives Ernest Francoeur, Wilfrid Bourdon et Arthur Morin; fieutenants-détce- tives: les sergents-détectives Joseph Laroche, Charles Passmore et René Poirier; sergents-détectives de pre- Mmière classe, le sergent de police Ovila Poirler; capitaines de police: les lieutenants Victor Huneault, Horace Thivierge, Aimé Brouillet- te, Achille Langevin, Armand GI- raud et Léopold Métayer.Licutenant de police: les sergents Georges Buulard, Germain Bour- bonnais, René Bouthillier, Herbert : Burnham, Lucien Charbonneau, Camille Côté, Gaston Deschesnes, Gustave Discur, Herménégilde Du- chéne, Walter Foy, Roma Gervais, Georges Gee.Alfred Goyer, Frank Hogue, Joseph-Ovila Jalette, Arthur Marcil.Rosario Marsolais.Gabriel Piché, Georges Reid, Jo- seph-Pierre Robillard, Georges-E.Ruchon, Jean-Louis Séguin, Albert Vien, Gérard Brodeur et Arthur Massé; sergents: les constables Al Courval, P.Ménard, J.Marion, T.Roy.A.Gohier, J.Cométe, R.Bi lec.M.Lambert, L.Bélanger, J.Demers, F.Dedwyn, R.Doyon.L.Beaudet, J.Bernard, F.Barbeau, L-H.Champagne, H.Anctil, J.Feiton, M.Béré, A.Roy, C-E.Chretien, R.Moranville, H.Caron.E.Brabant, M.Magadov, E.Landry, R.Jarry, R.Pomiaville, H.Benoit, IL Francueur, R.Chénier, J.Piquette, R.Pvitras, H.Dubu- que, E.Desrosiers, R.Roy, W.Boyle, J.Moore, R.Connolly, 8, Wiseman, W.Cooper, J.Heffer- nan, N.Parson.C.Broden, J.-A.MeTagrart, D-K.Barnes, 8 Weir el J.Patterson.Ces ordonnances nulles La Cour d'appel & maintenu à l'unanimité hier matin l'appel de Ro- dier et Al contre le curé et les marguilliers de la paroisse de Ste- Hélène.La Cour d'appel dit que les ordonnances des commissaires civies décrétant une répartition de 30.000 étaient nuties, nulité absn- lure ect que partant les ordonnances œubaëquentes l'étaient également.30 ans d'expérience à votre service Cour ceux od « qui anuf- nt dune hernte, dittor- mile on Infirm.monn avons areil qu'il ene fant.Vener A notre STL DIO MODERNE, \u20ac MARTIN JR.Mpéclulités: Banduges her- alaires.Appareils pour dtftormité, Bas élmatiques.Cetatores abloninairs, Chaises pour mala Meme- been metificicts fabriqués dans nes mtellers.Prix modérés.C.MARTIN Jr.4338 ST-DENIS pede Marie-Anne T&.: MA, 3041 officicra généraux, REUNION DE LA CT.CC Une réunion du Bureau confédéral de la CT.CC., sera tenue au- jourd'hui à Yédifice syndica), sous la présidence de M.Alf.Charpentier.À cette réunion assisteront les les directeurs des fédérations, des conseils centraux et des divers centres de la province.Les membres de cet organisme supérieur du mouvement des | syndicats catholiques de la province auront maintes questions du plus vif intérêt ainsi que de nombreux rapporis des officiers et des divers centres.CHEZ LES TAILLEURS DE CUIR Les tailleurs de cuir de Vile de Montréal sont invités à assister à l'ansemblée qui sera tenue, dimanche à 2 heures, à 1231 rue Demon- tigny-est.Les ta!lleurs de cuir devront faire une étude solgnée de divers problèmes, de questions relatives aux amendements à apporter à la con- vertlon collective de travail.L'assemblée devra aussi prendre connaissance des rapports des divers centres de la province sur la demande formulée par les tallleurs de cuir d'apporter un amendement à la convention collective de travail en œ qui regarde le taillage du cuir.BURKAUX FERMES Lundi prochain, fête de la Tous- aninl, fête religieuse d'oblixzation.les hüreuux et Jen xullen de l'édifice syndical seront fermés toute lu Journée.CONSEIL DK CONSTRUCTION los déléqués des syndicats des métlers de ia construction, affiliés au consell de conatruction, voudront blen prendre bonne note que la xéance régulière de cet organ'eme aura leu, mardi solr prochain, au lieu habituel.RALIJEMENT DES BOULANGERS l\u2019est ce so\u2019r, À 1231 rue Demonti- Rny-est que dot avoir lieu, sous la présidence de M.léopold Larose.président général du syndicat, le krand ralliement orzanisé sous les auspices du Byndicat de laboulan- gerie et pâtisserie.A ce ralliement dolvent nsalster les boulangers travalllant la nuit, les boulangers «et pâtissiers tra- vrilllaut le jour, les vendeurs de pain.les Inspretrurs de pain et les ouvrières la pâtisserie.LES LMPLOYV ES D'HOPITALX L Association dex employés d'hôpitaux de Montréal est heureuse de uvo.r atinoncer officiellement que Ordonnance attendue avec tant d'impatience par les employés d'hôpitaux de la province, & été adoptée par le Conse.1 régional du travail mardi le 26 octobre et sanctionnée par le lleutenant-gouverneur en Conseil, mercredi le 27 octobre.Le texte de la susdits ordonnance sera publiée dans Ia Gazctte Officielle de la province.samedi 30 octobre\u201d 1943.L'Assoclaton tiendra une assemblés générale de tous ses membres et des intéressés vendredi noir prochain, À l'édifice syndical, à 1231 rue Demontigny-est, M.K.A.LaCaire, agent d'affaires de l'Association des employés d'hôpt- taux Annonce Une réunion générale des membres du comité exécutif de l'association, pour mardi! soir, à 1231 eee (2 Agrandissements Gratis lave chaque film déveleppé où rétiimpreusioms Je tout SEUS.LABORATORIES Sherbrooke, Une.\u2018plus Sc pour poste ot trate).PHOTOGRAPHIC Bolte Puriaie 545 ROLAND de MONTIGNY \u2014 OPTICIEN OPTOMETRISTE Spécialité: EXAMEN DE LA VUE DES ENFANTS J.D.D.VALLIERE y ii L 7135 MEUBLES OTRE foyer, choisi.donner en toute confiance.tea\u201d nt Ad 1.Marcotte À a madame, - aura cette apparence de chic et d'élégance qui fera l'envie de vos compagnes, si vous choisissez votre nouveau mobilier chez un marchand de ce groupe tout Chacun de ces détaillants sera heureux de vous enliére salisfaction en vous faisant bénéficier des profits réalisés par la réduction des dépenses d'administration.Adressez-vous à eux CHOIX - QUALITÉ - PRIX MODÉRÉS bles N est de votre intérêt, Mes dames, foyer chez votre marchand de meubles canadien-fran- Ççais.cette annonce, un groupe tout choisi de marchands de meu- sulter avec confiance et où vous pourrez vous procurer tout ce qu'il y a de plus moderne pour embellir votre foyer et rendre votre \u201chome\u201d plus attrayant.de meubler votre Vous trouverez dans que vous pourrez con- 1950 Ontterio E.A.Bélanger Ltée LZ.J.Paradis, gérant.(coin Dorion) FA, 1128° A.L.Dupont Ltée 4030 Bte-Catherine Est, près Blvd Pile IX, FR.0823 Fabien Ltée 3696 Welllugton FT.6328° Verdun A.E.Marcotte 3906 Ontario IK.- CH.9618 pris Orléans Marcel Verville Ltée 2330 Beaubien F.CA.3120 (coin Des Ecoren) J.H.Lessard 2651 Musson FR.6633 coin Ze Avenue, Hosemont A.Breault 6631, 25e Ave, Rosemont CL.4398 S.Che\" *~ux Ltée 6541 St-Laurent - CR.4113* em face Menuhlen oucat Lamarre Frères 3721-28, Notre-Dame O.Fi.4681° Maison À.La Salle 8127, rue St-Denis Paul Corbeil Enr\u2019g.J.Mtrnbant, gérant 434 Crémagie FE, Près Jarry DU, 1153 coln Berri.DU.5787 e 4.La ale J.Brabent L Lamerre 7.J.Pacadia Luclea E Pnbica | M Versille | 5.Challfooz CHESTERFIELDS, STUDIOS, MOBILIERS de CHAMBRE À COUCHER, SALLE à DINER, CUISINE, LAMPES, TABLES, TAPIS-PRELARTS, ett } Lemieux-Péladeau En l'église Baint-Viateur d'Outre- mont, décorée de chrysansihèmes blancs et de mas:ifs de fougères, ce matin, À nouf heures, Mgr Philippe Perrier, P.A., V.G, bénissait le mariage de sa rousine, Mile Denyse Péladeau, fille de M.Henri Péludeau, décédé, et de Mme Péla- deau, d'Outremont, avec le lieutenant André Lemieux, RC.N.V.R.\u2026 fils de M.F.-H.Lemieux, décédé, Pa L 1 vx.de Québec, et petit-fils de sir François Lemieux.arcien juge en chef de la province, décédé, Pendant la messe, un programme de chant fut exécuté par Mae Marcel Gagné et le lieutenant Charles-Emile Brodeur, RC.N.V.R.M.Auguste Descarries touchait l'orgue.M.Roger Lemieux était le té- mo:n de son frère tandis que MM.Pierre P\u2019éladean, frère de la mariée, Roger Lamogiagne, beau-frère de la mariée, Jean Lemieux, frère du marié, et Eric Hudon, beau-frère du marié, plag.lent les invités.La mariée accompagnée de son fière, M.Henri-Panl Péladcau, portait une robe dz crêpe bleu horizon, d'une grande simplicité de lignes, à jupe formant légère traine, un voile de tulle illusion maintenu sous un ruché de même t'esu et MONTREAL ti LA PATRIF.SAMEDI 30 OCTOBRE 1913 F une parure de renard aigenté | un tT.qu°t de camélisns Donc A l'épaule.A Tissue de la cérémonie religieuse, MH y eut réception chez le mère de la mariée, avenue Stuart, à Outremont.Les salons étaient décorés de pompons blancs ct de feuilles d'automne.Le lieutenaat ct Mme L:m'eux partirent ensuite pour Nlazara.Mme Lemieux portait alors un costume de lainage bleu poudre, un manteau brun garni de mouton de Perse brun, un chapeau et un sac-à-main de même fourrure et des pompons lronze au corsage.A leur retour, les nouveaux mariés demeurcront à Dig- by.N-E.Parmi les Invités venus ue l'extérieur, on remarquait : Mme F.-X.Lemieux ot Mlle Odette Lemieux, de Crcouano, M.et Mme Lean Le- mieux, M.et Mme Eric Hudon, le colone: et Mme Thomas Grenier et Mlle Denys+ Grenier, Mme Elzcar Therrien, M.et Mme Joliette Le- mieux et Miles Lemieux, M.et Mme Paul Dion, M.Taschcrean Fortier, M.Philippe Picard, MP, M.et Mme J.-IE, Valentine, M.Lonis Bail- largeon, M.Jean Lemicux, M, Edgar Lemieux, M.et Mme Bélanger et Mlle auline Bélanger, tous de.Québec, le capitaine Roland Reid.! de Valcartier, M.et Mme Albert D'Amour, de Sorel, M.Michel Le mieux, d'Ottawa, M.et Mme Geor- elle tenait un livre d'heures orné de gardénias.ges Savoy, de St-Jean, Mme Médé- rie Péladeau, M.et Mme Léopold Le eaporal Roger BOURDAGES, RCA et Mme BOURDAGES (Rity Hennessey ) dont le mariage a eu lieu récemment, en l'église sSaint-Dominique.Mme Bourdages est La fille de M.| et de Mme Joseph Hennessey, et le| caporal Bourda- ges eat le fils de M.et de Mme léandre Bourda- ges.(Photo F-E.Marsan, rue Gilford).Mme Péludeau, mere de la ma- piée, portait une robe de crèpe noir Fehr.ussée d'une touche chartreuse, un foutre fourrure noir orné de gros-grain chartreuse, un manteau d'é-ureuil brun et touffe de roses- thé au corsage.Mme Lemieux, mère du mari, portait une robe de moiré noir, Jes accossoires assor- Ce sirop préparé à la maisen soulage vite la toux Pas de cuisson, Très économique.na lt s'agira de caîmer la toux u flinme, vous trouverez cle z dans votre propre cuisse fable surprise [KR tres pet VOUS pra VPZ Quéparer un vids done autant pour de top, scp contre la toux qui environ quatre fois votre ark: nt Focites un sitop en agitant 2 tase , pe Rr nUulé et Une assur pendant quelques Instants quÀ d'esettion, Fax besoin de Otlismon, aucout cLaul Cu venus pouvez Utiixer le diverses, chats, hiboux, cour- por\u201d siers à trois pattes, etc.ete.La 8 MORCEAUX DÉ PYREX \u2014- - _.- am Un on.nifque ennemie cœur nt > +, ix de pytex de magn AYEZ UN REGARD FASCINANT || dite perronne qu \u201cveus por 1 Rien de plus facile! Employes la crime oncty- euse dont le formule vient de Paris: BEAULASH Elle fait pousser rapidement Cils ou Sourcils et vous donne un regard fap inant.TRAITEMENT COMPLET .764 lement ZA houtellles de parfum GARDE NIA Augel mortre-braccet pour bom ap darie.net ie toilets, ele.RIEN A DEBOURSER Feeivez prove demarter nécermare fa ven \u2018 complet et catalogue da rite li (Frais ds peste 104 on plus) ao Aor arg hia ynt lLo0pee A: ments ot com: ri 3 Citonxtoines coaurre || PRIMES DE LUXE ENR.2010 S.-Catherine ©, Ha.$937 Montréal NEUVILLE de PORTNECE, I.Q EE 3 SURVEILLEZ L'HUMID.d'humidité dans a maison nécemité de chaleur pour comfort et Ja santé.mardi-gras qui courent le de.ÉVEILLEZ-VOUS au Matin Rafraîchie, + L - > Des milliers de que Le Nouvelle ches elles an sommeil répar de vie.Voici comment elle agit: les troubles digestifs.reconstituer dant que vous dormes.de Vitamines A, B, et vous éveilliez fatigue i ne Scher ?pharmacie ou à votre épicerie.sii, A.Wonder Limited, Dept, 41 Peterborough, Ont Evret de renseignements sue sa nutritive, l'Oeil Clair (Un échantillos offers ITE \u2014 comté Chicoutimi, Qué.Mile Thérèse Lepage, Acton Vale, comté Bagot, Qué.Mile Pauline Bélanger, 633, Ger- vais, Trois-Rivières, Qué.Coupons valides Partie de cartes SUCRE, \u2014 Nos 1 jusqu'à 18 | inctusivement, valides indéfint- SA la aide par = ue de, Ihnma.ment, aussi coupons pour Le prochain, À À NL 15 du er.mas CO on 1 jure | le par Se Sow din qu'à 19 inclusivement, valides \u2018* profit don mm Lae Fm Coupons 17, 18 BEURRE.\u2014 Coupons 28, 19, 2e, 81, 32, 33, M et 35.19, 20, 21, 22 ef 23.Attention Mesdemoiselles ! CONSERVES \u2014 PL p-?, DS, b-4 ot DS.Kat-ce que « SITE \u201c vous emslez le buste de amient SI OÙ 1, EMPLOY EF rou Mile Lucille Décarie, 342, 8t-Pa- track, Ville LaSalle, | M.Walter St-Louls, Ferme des Erables, Nicolet.Qué.Mlle Thérèse Lemay, 60, Lemont, Lewiston, Maine.Mlle Louise Young, 84, Bougain- ville, Québec.Mile Ria Lalonde, 4578, Wilson.Montréal, Mile Colette Stockdale, Poste res- Conservez un degré suffisant Plus celle-ci sera humide, moins il sera je ré chauffer au degré voulu pour | mon- .\u2019 a \\ 2 Essayez la Nouvelle Ovaitine Améliorée raunnes constatent altine Améliorée les aide à se détendre au coucher, favorise ateur et les fait s'éveiller l'oeil clair et débordantes Postez pour obtenir un échaniilien gratuit ayer un échantillon gratuit elle Orvaltine Amélinrée of lo voleur par e Les correspondants dont les roms suivent désirent échanger des chansons: : Mlle Téona Godin, Trudel, comté \u2018Gloucester, N.B.(1) Une tasse d'Ovaltine chaude, au coucher, aide le corps à se détendre, délivrant de cette sensation de \u201ctension nerveuse\u201d.(2) Elle est soumise à des procédés spéciaux qui lui font prérenir (8) Ses éléments nutritifs aident à l'organisme pen- La Nouvelle Ovaltine Améliorée, scien.ifquement standardisée, fournit plus D, de Fer ainsi que de Calcium et de Phosphore minéraux que mais auparavant, Donc, si ou \u2018que Vous vous où mal en train, pour 8 recourir à Ovalti Des plus rafraehie, Pol clair, us» thie, l'oeil clair, débordent de viel Procurer-vous-en une boîte aujourd\u2019hui même à votre Fmsozé \u20ac b nb désiré.RALCO, BOITE EK3, Ném LP ST-TEY ACINTII tante, Mont-Joli, comté Matane.Qué.Mite Judith Boivin, a /» M.Léonce Bolvin, Rang St-Louis, St-Fulgence, | ss QUE | lingerie Kayienr - ce ond dos i vélamentt qu'on ne peut | ACHETEZ DES OBLIGATIONS DU 52 EMPRUNT « ce donl led oulils eséentiels de la vicloire, st toul le x ogee KN - ! | Wil Ti lil by CR 17 \u2014 \u201d MONDANITÉS Gaguon, Philippe Iaroche, Pierre- Louis Gélinas, J.Tremblay, Chez les Sourdes-Muettes Son Exc.Mgr J.Charbonneau a bien voulu accepter de présider le souper aux hultres du 8 novembre prochain, à l'Institution des Sour- des-Muettes.Mme Tancrède Jodoin, présidente de l'Association des dames bienfaitrices, ot les autres inembres du Comité exécutif recevront les invités, parmi lesquels, Mgr Philippe Perrier, P.A., V.G.: le sénateur E.- C.St-Père, le sénateur et Mme Elle Beauregard, le sénateur et Mme Athanase David, le sénateur et Mme Thomas Viens: l'hon.ot Mme J.-P.- A Cardin, l'hon.et Mme Ernest Bertrand: M, et Mme Eugène Durocher, M.P,, M.Maxime Raymond, M.P., M.et Mme Elphige Marier, M.P., M.et Mme Joseph Jean, M.P., l'hon.et Mme Henri Groulx, l'hon.ot Mme Bernard Bissonnette, l'hon.et Mme Hector Perriee, l'hon.et Mme Alphonse Raymond; Révé rend Père G.Lnbrecque, BSS.Les patrons de la \u2018Patrie\u2019 ler, Cox vêtentents sont seyants et faciles à confectionner.Om chot- sit un lainage pour la jupe « le mw.Kn ayant de petites tons variés, on obtiendra des coscinbles nouveaux, Le l'ATRON No 4569 et offert pour tes jeunes Milles et les dames dans lex tallies 12, 14, 16, 18, 20: 30, #2, 316, 38, 38, 40.La taille 16 reuntiert pour In jupe et le justau- ' e, 1 fe de tissu de 85 poures, Pour obtenie les patrons de \u2018a \u201cPatrie\u201d, envoyez lu romme de 3 sous.mentionnant trés linibliement nor, ndrense, taille et No du 2e- trom désiré = adrenner Îe tout à : Bureas des Modes, \u201cIa Patrie\u201d.Monrtént.LA PATRIE, SAMED! 30 OCTOBRE 1943 Mile PAULINE BEAUMONT participe à l'organisation du bal annuel de In Fraternité Dentaire qui aura leu le 13 novembre prochain, duns ta salle dorée de l'hôtel Mont-Royal.R.P.Antonio Dragon, 8.J.; M.et Mme J.-A.Francocur, M.P.P, M.et Mme G.Caron, M.P.P., M.Claude Jodoin, M.P.P.\u2026.M.Alcide Sabou- rin, M.P.P.et Mlle Sabourin; Son Honneur :e Maire et Mme A Ray- nault; M.le curé A.Paiement, M.le curé Z.Dufurt, M.le curé E.-S.Girard, M.le curé J.Théôret, R.P.curé L Saint-Georges, O.M.I, R.P.L Pagé, C.S.V., R.P.Paul Deschd- nes, O.M.I, rév.père O.Bédard, PB, RP.W.Bordeleau, P.B.; le juge et Mme Pierre Casgrain, le juge et Mme W.Lazure, le juge et Mme L-A Rivet, le juge et Mme L Cousineau, le juge et Mme G.Per- rauit, le juge et Mme Edouard Tel- ller, le juge et Mme Arthur Lara- mée, le juge et Mme J.-A.Robil- lard, le juge et Mme G.-J.Nichol- \u2018on; M.le consul Pedro Schwartz; 1£, l'abbé T.Paquette, aumonier de l'Institution, M.l'abbé L-P.Allai- re, M.l'abbé G.Hébert, M.l'abbé A.McNabb; R.P.Larochelle, M.Louis Boubler, P.8.8., M.l'abbé Jacques Brossard, R.P.Albert Bros.sard, 8.5.M.l'abbé Ernest Rivest, M.I'abbé J.McDougall, M.l'abbé H.Robillard, M.l'abbé Albert Tessier, M.l'abbé V.Ducharme, M.l'abbé A Lemay, M.l'abbé Paul Contant, M.l'abbé J-E.Dumas: l'hon.et Mme J.Leduc, I'hon.et Mme J.-E.Perrautt, 'hon.et Mme V.Marchand, lady Forget ot autres.Un autre Munich NEW-YORK, 36 \u2014 (P.A) \u2014 Affirmant qu'il n'y à pas de différence emmentiells entre l'idéologie deg Nazis et Celle des Communistes,\u201d Mgr Fulton J.Sheen écrit dans \u201cSign\u201d, périodique eatholique: \u201cll est logique de s'attendre que [Allemagne * ot Ia Russie ai- :4 gnent un autre traité de paix et se donnent le baiser de là mort de l'Euro- ¥.J.Sheen pe et du monde.Mer J \u201cIa Russie est en guerre contre Hitler mais elle n\u2019est pas en guerre contre log Nazis ou le peuple allemand.\u201cLe monde d'aujourd'hui éprouve la même sensation sn face de la Russie que lors de Munich .Staline veut les Balkans .\u201cOn prépare le meurcru de le Pologne.Si nous faisons cette concession, n'aurons-noûs pas fait de Moscou un autre Munich, et déclenché une troisième guerre mon- duale?\u201d Aux ouvriers de Cherrier L'Union des employés en muni- tlons de Charrier convoque tous les OUVrÉiors et ouvrières à uno uwem- bie générale dimanche à 2 heu p.m.av local de I'Uinian, 2017, rue l'api- neau.\u2018Catte assemblés sera des plos importantes oar Ja vie de l\u2019Union sur le pias emt en danger, dit le communiqué.La Canadian Car Munitions Ltd.a nus en doute l'artinle no 1 de notre oontrat qui se lit comme auit: \u201cla Compagnie reconnaître le lonal 23216 de l\u2019Union des employés en munittons de Cheanriwr, affilié à la FAT.comme sule agence de néxoda- Lions pour sa eimployÉs auxai longtemps que lad\u2018te organisation re- AMHERST JOBBING 1689 Amherst près Ontario COUPONS, GROS ET DETAIL Grand choix de marchandises de lMne pour manteaux de dames et d'enfants.Avuesi crêpes «t cotonnades, Très grund choix de toutes sortes de fourrures A bon marché pour garnitures et réparations de manteaux.Vous inquiétez-vous de votre MAUVAIS TEINT?AIDEZ A AMELIORER VOTRE TEINT à L'AIDE de ce TRAITEMENT SENSE QU'EMPLOIENT TANT de CARDES- MALADES TOTRE MAUVAIS TEINT vous rend-il ks vie misérable?Ves tre peau eat-elle rude, séche \u2014 marquée de disgrncieux boutons et taches, commencez alors, nant tarder, ce fruitement sensé qu'em- loient tant de garder-malades: a Crème Médicamentée Nozzeme pour la peau.1es gardes-maludes furent par- mé Jes prctoières A découvrir de quette efficacité eat Noxzrma pour le teint.C'est parce qu'elle n'est pas simplement une crème conmé= tique; c'est une composition mbes dienmentée qui accomplit deux très limportantes: elle aide ir et ndoucle une penu rude.sèche, #t favorise tn eles ation tons et tarher qui déparent \u20ac Fille posadde, éunle- effet légêrement astrim- gont.Vous pouves rewentie comblen Nossetng est Apalsante et rafrat- chissante À ln mrau, dès Ia pre- mitre fois que vous en faites usage.Et on très peu de temps, Yous neteg ravie de constater combien elle vous a aidée! Faites seulement ceci: le solr, lavex-vous parfaitement la figure avec un eavon doux.Puis applt- ques Nozzema et lalsses-la telle toute In mitt, Employes aussl wn veu de Noxzema le lendemain come me base protectrice de la poudre Suivez ce traitement pendant 30 jours, et ecomatates si votre peau ne commence pan déjà À paraître plun douce, plus veloutés, plus naturellement charmante! remettez pas À piue tard! Procurez-vous Nozzema à n\u2019importe quelle pharmacie et commencez son emploi aujour- d'hui.Pot d'es- and peu eafiteix \u2014 aussi 3p, 9c.cnemte Ia majerkKé des ewrriers Cherriæ.\u201d Coowne vous êtes tous au cœœurant que PUnion a demmndé la formation dun comité d'enquête et de ecnolkiation directeur des reln- tions industrielles.M.M.McLean, du département du travail A OL.tawe, cette question sera déexutée ainai que d'autres questions non moins Importanten: H sera ausal Question que l'Union demande su enquête royale sur l'usine Comme cette amsemhbiée sera trie impou- tunte nous demandons A tous jes employés d'être présents.Les pas- men ét les inæiznen seront exigibles A l'entrée.\u2014 (Communiqué).CONVOCATION Dimanche.Je 31 octobre, aura lieu dane Ww Chapelle de Marie- Ro varaerics, 1025 ouest, Blvd oer ke .une journée npécinie d'adoration: de 16 hre je matin à 6 bu Invitation à tous et partteulière- @ que QUA et du Café Red Rose.Le Café Red Rose vous est maintenant présenté dans le nouvel empaquetage amélioré, qui conserve au café sa saveur et sa fraicheur.Imperméable, hermétique et scellé à chaud, cet empaquetage empêche l'arôme du cofé de s'échapper.N'oubliez pos: la prochaine.fois que vous ochèterez du café, demon- .° dez la marque \u201cRed Rose\u201d.ITE RED ROSE VOUS DONNE PLUS POUR VOS COUPONS La haute qualité du Thé et du Cofé Red Rose prend aujourd'hui une signification toute spéciale, car elle vous assure par coupon plus de tasses d'un brevage excellent .qu'il s'agisse de thé ou café.C'est pourquoi la marque Red Rose est la préférée des ménagères averties, qui savent qu'elles obtiendront plus de leurs coupons en achetant du thé Ge TPAdonat en MONTRE 1.73611 Le \u201cTHEATRE de CHEZ NOUS» Tous les Mereredis Soirs à 9 heures CKAC et CHRC SALADE DE POULET AUX POMMES Preudre six pomnies canadiennes tûres, enlever les centres, les rem- pir avec du poulet cuit froid, haché fin, amaisonner avec du piment vert finement haché, et du sel Ajouter assez de créme pour hu mecter.Placer jes pommes dans LA PATRIE, SAMEDI 30 OCTOBRE 1943 1-8 cuil, & thé cannelle, 1-4 cuil.à thé d'épices.Défaire en crème le shortening et le sucre pendant une minute; refroidir.Broyer em miettes les céréales au son.Mélangez ln farine, le soda et les épices et ajouter au premier mélange avec les céréales au son.Bien brasser le tout.A l'occasion de Hallowe'en, Monique prépare elle-même des fantaisie appropriées à celle fête.Nous la voyons décorant avec raisins, bonbons et céréales les petits biscuits dont nous donnons la recette dans la cuisine du jour.une bassine et les faire cuite jus- Qu'à ce qu'elles soient presque ten- d-es.Les mottre sur la glace et servir avec de la mayonnaise et de M laitue.BISCUITS POUR L'HALLOWE'EN 1-2 tasse de graisse ou margarine, 2-2 fasse cassonade, 1-2 tasse de céréales au som, 8 tasses farine tamisée, 1 cuil, à thé aoda, 1-4 cuil.à thé riou de girofle, Etendre la pâte sur ume planche enfarinée et la couper avec décou- peus enfariné (214 pouces).Faire cuire sur tôle non graiseée à four modéré 4250 F), environ 10 minutes, Cette recette donne 5 douzaines de biscuits de 214 pouces de diamètre.Pour la décoration, on se servirm de raisine, de petits bonbons, de céréales au son.(Recette All-Bran).Travaux de recherches Ottawa, 30\u2014(PC) \u2014 Des Célé- gués représentant huit universités canadiennes ont assisté hier à la réunion annuelle du conseil canadien des recherches en sciences so- eiales, sous la présidence du Dr.R.-H.Coats, ancien statisticien du Canada et maintenant membre du personnel de l'univeratié de Toronto.Le consell, formé # y a trols ane, pour promouvoir les recherches en sciences sociales, est maintenu par des octrois des instituts Rockefeller et Carnégie.Ses quatre membres associés représentent le Musée national, les Archives ¢u Do- minten, le bureau des commissaires du gr.et |.bureau des statisti- OTTAWA, 36.(P.C.) Le ministre de l'Agriculture, M.Gar- diner, annonce Je payement d'environ $6,000,000 aux fer- miere qui ont perdu leur récolte, Cette aide est portée em vertu de l'Acte d'assistance aux fermiera des Prairies.Les fer- micra de la Saskatchewan et de l'Alberta profiteront de cette assistance, ep ques.Ies membres présents A la réunion sont: MM.B.Brouillette, de l'université de Montréal; H.-A.Innis et J.-D.Ketchum, de l'université de Toronto; R.-G.Trotter, de l'université Queen's, Kingston, Ont; F.C.Cronkite, université du RÉCUPÉRATION La récupération des vbjets de rebut en métal, des niatières grasses et des os, du papier, du eaoutchouc, ete, ast plus nécessaire que jamais pour aider à gagner Ia guerre.Comme il est difficile au comité central de récupération d'envoyer un camion chaque fois qu'on a un petit paquet à remettre, on suggère uux gens de ve grouper entre voisins et de ramasser régulièrement tout ce qu\u2019ils peuvent surtout pour ee qui concerne les os of les graisses qu'on ne peut pas conserver longtemps, En se groupant ainsi.on pourra en un jour ou deux ac- cumujer une quantité asses considérable de matières de rebut.Oa n'aura alors qu'à signaler.BELAIR 2545 et un camion ira dans le plus bref délai possible chercher ce qu'on aura récupéré.Tous ceux qui ie peuvent, et particulièrement les voyageurs de commerce, sont Invités à aller porter eux-mêmes à l'entrepôt du Comité de La récupération, 521, rue Bisson, tout ce qu'ils posrront =écuperer chez eux et chez leurs voisins.5 rer Kierstead, de l'université McGill; R-R.-M.Lower, université du Manitoba: W.-N.Sage, université de Colombie-britannique.Leg mem- bros associés sont: MM.G.Lanctot, D.-A.MacGibbon et O.-A.Lemieux.tous d'Ottawa.Un rapport sur l'aide aux putli- cations à été présenté par le Conseil et plus tard un comité présidé Par le professeur Innis a présenté un rapport sur les octrois pour venir en aide aux Travaux de Recherches.® La famille en- titre est unanime- meat en faveur des cossetardes-pré- sure.Se font en un instant par l'adjonction de TA.BLETTES-PRESURE \u201cJUNKET\" & du lait tiède, confurmé- ment aux indications.Sucrez es aromatisez au goût.Délicieuses\u2014 et combien faciles À digérer! Chez tous les épiciers.Aussi la POUDRE-PRESURE CJUNKET\" en six essences populaires: vanille, chocolat, orange, citron, framboise et érable.Demandez par letire le LIVRE de RECETTES à \u201cTHE 'JUNKET\u2019 FOLKS\" Toronte, Ontario ar EER JUNKET Ir EN TABLETS Manitoba; C-A Dawson et BS.TABLETTES-PRÉSURE \"JYNKET\" Pe reguiort NI POUDRE À PÂTE \u2018 Jugement renverse OTTAWA, $0 \u2014 (PC) \u2014 La Cour Bupréme du Canada s'est prononcée aujourd'hui en faveur de l'appel de ia «Travellers Indemnity \" ot de Ja \u201cTravellers Fire Insurance Co.\u201d Un jugement avait éte préalablement rendu par les Cours de Ia province de Québec accor- 2 dant des du.iuxus de $2582 à Mile Hilda Powers pour des bles sures reçues dans un accident d'auto, alors qu'elle voyageait aves M, Frank Dean.En motivant ea décision, la Cour Suprême a dé claré que la police d'assurance dont M.Dean était bénéficiaire ne s\u2019appliquait pas, dans ce cas, pulsqu'il s'agissait d'une promenade de plat air et non d'affaires.pour avoir un ment, parce que ce épicier doit répartir ses plus coque ssvoureuse.ushus IL Y A DES GENS qui feront beaucoup paquet de Lushus en ce mo- produit n'est fait qu'en quantités limitées pendant la guerre.Votre petits stocks d'une façon aussi juste que possible.Mais rappelez-vous que le Lushus est toujours le même dessert en gelée à saveur fraiche - grâce à la qualité stable Shicriff's et à la 4 SHIRRIFFS UN DESSERT EN GELEE Fait par loc labrieonts de le Marmolede Shirrid's el des Nouvesux epprovisionnement de COMMENT LES FEMMES ONT DES AILES MAINTENANT! Les ménagères se précipitent chez l'épicler dès qu'elles apprennent qu\u2019il à reçu un nouvel AVEZ-VOUS ACHETÉ UN TIMBRE D'ÉPARGNE DE GUERRE AUJOURD'HUI leure Soupes Clark préférées, La guerre, naturellement, à limité con- aidérablement notre production.Pérlodiquemen \u20ac, soutefols, votre épicier aura des Soupes\u2019 Clark en mogasin.Demandez-lui en tous les jours.SOUPES 82-7 Wilda Bid ude LA PATRIE, SAMFNI 30 OCTOBPP 194$ Nouveauté au filet PATRON No 303.\u2014 Cette nappe crachetée au poñit de filet est ornée de motifs de fleurs et fera une magnifique piece de lingerie pour vos réceptions, Von amies admireront ce travail fait de vos mains, La patron vous permetten de confeetlonner indifféremment ute nappe de forte oblongue ou Cu: Phe.IL PATRON Nu 703 comprend touts les Indications nécevsalires pour exécuter cette nappe duns dow dimensions variées; des illustrations des maillea: ta quantité du matériel requis., Pour obtenir le» putrom de lu *Putrie\u201d, envoyez lu nooume de % « mentionnant trés lisiblement \u201d adresse, taille et No du pn tron désiré et adresser le tout à: Bureau des Modes, \u201cIn Patrie\u201d, Montréal.\u2014\u2014\u2014_\u2014 Mesdames! Nous vous demandons votre collaboration?0 nous faut transporter aux heures d'uffluence, en 1943, près de deux fois autant de voyageurs qu'en 1939.À cause dus priorités de guerre, os ne nous a accordé cette année que vept nouvesux autobus.Nous espé- 1005 pouvo.r obtenir quelques tram- he s ot au'obus additionnels avant ia de l'ainée, mais en attendant, i uous faut laire face à la situation avez notre matériel actuel.Nout vous pions respectususement d'organiser vos réunions sociales et vw assemblées de manière à ce que | las dames qui doivent y assister oe | scieni pas obligées d'utiliser nos services de transport durant les heures d'iffluence (de 4h.30 pm.A 6b.20 p.m).| Nous avons |: conviction que tous les suvriers qui voyagent dans noe | «véhicules durant la période d'afflu- | ence sauront «pprécier votre collaboration.La COMPAGNIE des TRAMWAYS de MONTRÉAL La collection Gagnon vaut $100,000 En comprenant les volumes et brochures de la bibliothèque Fau- teux, que la ville a achetés récemment et, qui ont été en partie ver- aén à la Collection Gagnon, à la bibliothèque municipale, la valeur de cette précieuse collection ae monte maintenant à $100,000, d'après los renseignements qui sont contenus dans un rapport que le conservateur de la bibliothèque, ; M! Léo-Paul Desrosiers, a fait te nir au conseil de ville, sur la demande de M.J.-M.Savignae.La bibllothèque Fauteux comprend 1800 volumes français, 2000 volumes canadiens et 3,000 brochures diverses d'une grande valeur.La laque est d'importation difficile.On l'utillsc pour les fusils, ce qui signifie que l'on en a très peu pour les disques de phonographes.Il faudra donc faire durer ceux que vous avez.Gardoz l'aiguille exempte de poussière ct remplacez-la Aussitôt qu\u2019il est nécessaire, Ne laissez pas les disques sur le phonographe.Déposez-les ans des album sous des enveloppes de papier à l'abri ge humidité et de la chaleur exxcessive.Epoussetez-les avec un chamois ou ua linge doux.Si vous en possédez que vous n'aimez , lonnez-les pour nos aof- dats.Les disques brisés ou vaés doivent être retournés à la récupération et ils serviront à en fabriquer des neufs.31 Ne jetez pas le vi insigre des marinades.I! peut être utilisé pour la cuisson et son goût ép:cé d- : 1 plus de saveur aux climents.On Vl'utilisera pour les sauces piquantes et la mayonnaise.Si vous vous servez du vina'jra de marinades sucrées pour une sauce-mayonnaise, ajoutez-y mclilé vinalgre fruis et, n\u2018utilisez pas le sucre demandé dans la recette.Le vinaigre qui a servi pour les betteravea peut étre utilisé indéfiniment avec d'autres betteraves en y ajoutant un peu de vinaigre frais.On ne fabrique plus qu'un tiore de la preduction normale de plu- mes-véservoirs.Prenez donc bien coin de la vôtre.SI elle n'est pas en bon ordre, faites-la réparer.La fe» brication des plèces de réparation est encore pernilse.CHOCOLATS CHARLES VERMIFUGES Loentant qu perd saut du seu et de est malade.\"a pre d'as pétit et u'll oat irritable ot mrveux, c'est qu'il souffre de vera intesti- Doanes-lal Irs CHOCOLAT CHAR FS VERMIFUGES of los vrme nerems vite extermimée alast que leurs orufe, 58¢ ln boîte de 18 chocolats.Daan titers Irs pharnucies.Votre Calendrier de Rationnement pour Novembre SUSPENDEZ-LE DANS LA CUISINE Courtoisie de GOOD CANDY Wes/ons NOVEMBRE desons DIM.LUNAR.MER.Tous tes coupons de sucre pour conserves sont valables iusqu'à nouvel avis.Daie de clôture pour les envois de cols de Noel eutre-mer.lour sans viande dans les endroits servant à manger au public Les coupons de thé caié nos 20.35: les coupons de viande no 24 son! valables.9 , Les coupons de sucre nos 19, 20; les cou.ons de conserves Dé.D7: les coupons de beurre 36.37; les coupons de viande no 25 sont valables.14 Jour sans viande dans les endrous servant à manger au public 17 = Les coupons de viande no 26 sont valables nN © 21 22 23 Jour sans viande dans les endroits servant a manger au public 24 Les ceupons de thé.calé nos 22 et 23: coupons de be nos 30 et 19: les coupons de viande no 27 sont valables.Le Calendrier Weston | pour décembre parait aujourd hui.28 29 manger ou public 23.24 et 25 expirent.Jour sans viande dans les endroits servant & Les coupons de beurse nos 34, 35.26 et 37 expirent.Les coupons de viande nos 22.beurre de pomme.de beurre VALEURS DES COUPONS DE CONSERVES (Coupon \"D 6 onces liquides de confitures.de quiées, de marmeiade, de miel extrait.de érable, où de beurre de mis sucre d'érable ou de miel en gâteau ou 10 onces liqui truil en conserves ou de sirop d'érable: ou 12 0: mais ou de sirop de canne où !; livre de sucre.nouveœu carneti.ou 13 liv le e es de sirop de viande achetee LES VIANDES NATIONNÉES SONT: tel LES VIANDES NON RATIONNÉES SONT: Boeuf.veau.port.moulon el agneau.Lo raties hebdomadaire varie d'une livre à deua livres et demie.selon la sorte de Le coeur, la Jonque le foie.cervell: eut.p cochons.el auires viandes Qui ne figuren bas au tableau afiché dant les bouchers.Coupon de sucre - une livre Coupon de the deux onces Ou coupon de calé un mi-hvre Coupon de beurre une dem livre Coupon de conserves .voir ci dessus VALEUR DES COUPONS Coupon de viande Catégorie A - une demi-livre Catégorie B trois quarie de livre Catégorie C .une livre Caleqotie D - une livre of quan 33 LA PATRIE.SAMEDI 30 OCTOBRE 1943 ( 4) veuille que tous mes compatriotes soient aussi réso- ACHETONS DES sûr et plus profitable, he ; \u2018 \u2019 hy dun soldat.Nw *Nous attaquons ce soir.Dans la tranchée silencieuse, je hn que nous, combattants, qu'ils se privent pour nous pense au présent, je revois le passé.Que de changements fournir les armes de la victoire! Notre cause est juste: il ea quelques mois! Je vivais paisiblement avec ma famille, faut vaincre!\u201d avec mes amis.Et me voilà maintenant au front, face à Canadiens et Canadiennes, unissons nos forces et nos res- l'ennemi.Une chose importe, mon Dieu: faire tout mon sources.Pour que nos gars nous reviennent au plus tôt, devoir et avec Votre aide remporter la victoire.abrégeons la guerre en achetant des Obligations de la Vie Que font en ce moment ceux qui sont restés au pays?Pen- toire au comptant et par l'épargne sur notre salaire! sent-ils amez à nous?Combattent-ils réellement avec Les Obligations de la Victoire sont garanties par une des nous?Savent-ils à quel point nous avons besoin de leurs nations les plus riches de la terre.Elles portent la signature prières, de leur travail, de leur épargne ?Ce soir d'un peys qui a toujours payé ses dettes à l'échéan- plus que jamais, j'ai foi en ma Patrie.Dieu ce.I n'y a pas sous le soleil de placement plus M OBLIGATIONS de la VICTOIRE QUARTIERS GENFRAUX POUR L'ILE DE MONTREAL QUARTIERS GENERAUX POUR LA PROVINCE 226 OURST, RUE SAINTJACQUES \u2014 \u2014 \u2014 Tél: BE 3741 191 OUEST, BUE NOTRE-DAME, MONTREAL \u2014 TVL.: BE.$711 LE COMITE NATICNAL DHS FINANCES DE QUERRE ar-111 LA PATRIE, SAMEDI 30 OCTOBRE 1949 © 33 H fêtera ses 75 ans en 1944 PRR TE ana a la Cullèze Notre-Dame de Montréal célébrera en 1944, le socxances quinzième anniversaire de \u2018ss fondation.if convoque trus ses \u201canciens\u201d pour cette circonstance.Qu'on ne le dine of des milliers #'y \u201crecennaîtront\u201d avec plaisir, (lboto Eugène Stucker, la \u201cPatrie\u201d, .ss LES 75 ANS DU COLLÈGE NOTRE-DAME (Pur Eugène Stuker) Qui ne connaît pas le Collège Notre-Dame?N°y aurait- il que les pèlerins de l\u2019Oratoire St-Joseph pour lui avoir fait face bien des fois, il serait déjà dans le souvenir de quelques millions de Canadiens et d\u2019Américains.Pourtant blen avant que le% = \u201cPriant de la Montagne\u201d ne grimpât le sentier de la côte, le Cullè- des d'admission affluèrent avec une £e Notre-Dame distribnalt aux telle régularité et une telle cons- tite le pain de l'enseignement, tance, que les autorités crurent Depuis 75 ans j devoir et pouvoir songer à agran- ° dir l'immeuble, Celui-ci ne fut pas Voici 75 ans que les Religieux doublé pourtant du premier coup.de Sainte-Croix enavignent & Ia Co On y alla avec prudence, et l'on s'y te-des-Neiges, mettant entre les, prit à quatre fois, Les agrandisse- mains de millicis de jeunes Cana-| ments successifs se firent en 1881.dirns français les armes dont ils 1888, 1889 et 1028, C'est en cette ont besoin pour se mesurer victo-! dernière année que fut ajoutée la rleusement avec les difficultés qu'ils rencontreront inéluctiblement + æur la route de la vie, Aujourd'hui [[Signalez HArbour 2528 plus que jamais, nos jeunes gens POUR TOUT doivent savoir \u201ccompter sur \u201cleurs doigts\u201d, sachant se déprendre eux-| mêmes, Progrès matériels, Le Collège'fut fondé en 1869.Il n'a pas eu dès l'abord les propor- LAVAGE de VITRES La Cie de Lavage de Vitres EXCELSIOR tions actuelles, Comme la majori- ENR.429 RUE ST-VINCENT Rétévencens La Prenne, La Pa- Ja Sauvexnrde, la l'ré- té des oeuvres de ce genre, il commença plus modestement, Mals {I se fit connaître très vite.Sew succès portérent sa réputation à travers toute la province et au-d-là des frontières, Aussi, leu deen œ Seeevze! .Notre plus grand souci est de répondre À la confiance de notre clientèle fidèle, et de lui assurer le meilleur service.sel Me-Hiosal, Host Windsor, De nombreuses restrictions compliquent notre service et vous nous aiderez en DONNANT A L'AVANCE votre commande.S'il vous est possible d'apporter les vêtements à notre atelier \u2014 1300 rue De Fleurimont-\u2014dans bien des cas nous pourrons vous les remettre, nettoyés et pressés.dans les 24 heures.Et veuillez être ches vous, quand be l- veeur passera.SIGNALEZ: CR.3101\" Ce * NETTOYAURS-\u2014TEINTURIERS ATELIER ULTRA-MODKRNE = 1300 DE FLEURIMONT.belle et grande aile du sud-ouest, Progrès éducationnels, Le Collège Notre-Dame ne suivit psa dès son origine le programme qu'il à aujourd'hui, Pendant plus de 50 ans il fut connu plutôt comme un Jardin d'Enfance, Ii ne conduisait ses élèves que jusqu'à la VIisme année.Cette circonstance a fait croîre à un grand nombre que les élèves sortants, passaient du Collège Notre-Dame à celui de St- Laurent dirigé par les mêmes Religieux, Co ne fut pas le cas, quui- que ceux qui désiralent le faire y allaient pour continuer leur cours, au lieu d'entrer dans un collège \u201c non dirigé par Ja mêm econgréga- tion, Le Conliège Notre-Dame fut toujours Indép ndant et il l'est enco- < Suit 5 1a page 38) SALADA Un Enfant-Un Globe Terrestre Bercé par ses Rêves Des Horizons Lointains =Ensoleillés S\u2019ouvrent devant Lui Pour Lui, Demain s\u2019épanouit, riche en Promesses Nous pouvons l\u2019aider à réaliser ses rêves en achetant des Obligations de la Victoire \u2014 pour lui-et pour la Victoire ONTINUE à rêver, mon fils.Laisse planer tes projets au delà des mecs et des continents inconnus.Nous ne voudrions pas\u2014nous ne pourrions pas te désappointer.Nous ferons en sorte que tu puisses entrer dans le monde de demaia fort, confiant, souriant.Tu es l'espoir du Canada, toi et des millions d'autres petits Canadiens.Votre rêve, votre résolution, votre courage multipliés un million de fois feront de notre grand pays une patrie plus belle\u2014un monde meilleur.MUM © VITALS Alors, aie confiance, compte sur nous.Nous t'appuierons de chacun de nos dol- ASSURONS L'AVENIR! ACHETONS DES OBLIGATIONS DE LA VICTOIRES lars pour que se réalisent tes rêves.Nous pouvons contribuer à t'assurer un avenie plus heureux et plus sûr en achetant des Obligations de la Victoire.Nous ne manquerons pas à notre devoir.PUBLIÉ PAR LES SOINS DE BRISTOL-MYERS COMPANY OF CANADA, LTD, Fabriconts do LA PATE DENTIFRICE IPANA SAL MEPATICA CREME A RASER INGRAM'S CREME MILKWEED INGRAM'S mand Le confort Deux socurs qui se partagent la ques.Les meubles sont de teinte crème, Qateuils recouverts de reps quadrillé don Culture de la rhubarbe en hiver Wm.T-F.Ritchie, de la Division de I'borticulture, & la Ferme expérimentale centrale, Ottawa, dit que l'on peut trés bien se procu- ger pendant tout l'hiver, par la lture forcée en cave, de la rbu- rbe fraiche, rose, juteuse, suc- Qulente.jusqu'à ce que la récolte de plein air fase son apparition sur le marché en mai.Les racines ou collets salns, Agéa de \u2018jeux où trois ans, tirés de bdoune touffes par division, gont les meilleurs, mais on peut susel employer des prodnits plus fgés qui donnent parfols de très bons résultats.L'arrachage des racines ou des evilets se frit à la fin de l\u2019autour- ne, au moyen de la pioche ou de Ja charrue; on les laisse à la surface du sol pour qu'ils gèlent.Cette congélation, jointe à une courte période de rerrx, est essentielle pour le succès de la culture forcée.Pour une raison ou pour une aulre, les racine fraîchement arrachées et non congelées ne poussent pas bien.Tandis que racines et collets sont étalés à la eurface du sol, on féra bien de les recouvrir d'une légère couche de paille pour lie empécher de se dessécher.Une cave où un local obscur où 41 ne gle pas ot oi la température pett être maintenue à #0 degrés F.donnera de bons résultats, La chaleur nécorsaire peut étre fournie au moyen de poâles on de tout autre systéine commode de chauffage.Lorsque la temyéruture ne dépasse pas 50 degrés F.les plantes poussent lentement, mais la rhubarbe a une couleur rouge très foncé»: lorsqu'elle dépasse 65 degrés F.la conleur est pâle et la pousse faible et Rrèle.Comme ii s'écoule environ un mols entre la rentrée des racines et la première cueiliette de tige 11 est nécvssaire de reutrer un nouveau lot de racines toutes le- deux semaines pour avoir nue production continuelle de rhibarbe.Généralement on se borne a faire Quatre curilirttes de chaque lot.après quoi nn met les plantes dehors, sous anv légère couverture de paille, pour qu\u2019elles girlent.On pent ensuite replanter ces mémes plantes dans une bonne torre pour qu'elles se remettent.Comme les racines charnues portent en ellex-mêmes toute la nourriture nécessaire à la erois- sance de la plante, 11 suffit de Jes placer eerrées l'une contre l\u2019autre sur le sol de !a cave et de les re- (Par Armande MARC) A même chambre admireront particullrement l'ameublement cides- à les tentures et les couvre-lits sont clairs.Remarques les deux t les couleurs sont assorties à l\u2019ensemble, de sable, de terre ou d'escarbilles pour retenir l'humidité.On arrose crite couche protectrice de temps à autre pour malatenir une provision égale d'humidité.Les meilleures variétés pour le forca- ge sont ies Ruby, Sutton et Vie toria, Avec du thé, nettoyer vos casseroles, \u2014 Garder Ise feuilles de thé qui ont servi à la confection du thé matinal ou du goiter de 8 heures.Dés que vous en aves une certaine quentité, la faire boulllir pendant un quart C\u2019heure et nettoyer avec cette eau tous vos ustensiles d'émail.Polir ensuite avee un chiffon doux.Comment doiton nettoyer les ustensiles de zinc, pour leur redonner un aspect neuf?\u2014 Les simpies lavages et savonnages ne peuvent suffire à remettre en état des us tensiles de zinc usagés.Plongez-les, pendant quelques secondes, dans un mélange composé de deux parties d'eau et d'une partie d'acide sulfurique.Ensuite, frottez-les avec un linge sec.Doreen Thompson, 17 ane, refusa quatre demandes em mariage quand quatre jeunes gens de Londres voulurent l'épouser.Cette accordéoniste célèbre déclara qu'elle était mariée à la musique.SABOTAGE ! Gardes |es aliments contre be sibotace par les rats em et ployant RATOFAX.mortel draiructrar de rongeurs tunis Inuffensif avt bom- mes, animaux do mestiques, poules.ne réfugicnt dan» les mm Mntopnx tue fsfuillibleme chez tont bon phar- mnechond de quinenil- terle ou de gruinen de semence.Fabriqué et distribué par JOHN COWAN CHEMICAL Co.LIMITED 9, rue Dalhousie, Mostréal ouvrir d'une légère couverture LA PATRIE.SAMEDI 30 OCTOBRE 1943 chez soi: pm \u2014 ; z té, pon seulement près Le d'ammoniaque, puis vous csalys: Tries de portes, ain de ys commutateure électriques.Motes des tablettes sur vos radiateurs et entretenes dans vos pièces une certaine humidité grâce à des \u201caatu- avee un linge propre et n'y pa- .vous la nettoieres plutôt avec un mélange de cing cuillerées de vinaigre pour deux d'huile.UN «RACCORD» NECESSAIRE M arrive qu'un choc quelconque rende dans une pièce fraîchement repeinte un raccord nécessaire.Peut-être avez-vous demandé au peintre de vous laisser un peu de couleur, Commencez par ramener 1a partie à peindre exactement au même niveau que le reste.Pour cela, bouchez au besoin avec de l'enduit, du mastic ou du plâtre à modeler.Laissez une surépaisseur et égalisez en frottant aves du papier de verre.Peignez ensuite.St l'ancienne peinture à déjà Jauni, il faudra que vous ajoutiez un peu de jaune à celle que vous Al lez employer.POUR PRESERVER VOS PEINTURES Posez donc des plaques 4e pre- leur vus Vigues à rai Caxatx, Arbustes etre.TELEPHONE *LAacerter 4101 , WHPERRON x C'£, CRAIMETIENS à PÉPINIÉRISTES * 035 BLVD ST LAURENT.MONTRÉAL La conservation des peintures ETES-VOUS GENEE PAR L'ODEUR?Cette odeur de peinture vous eat désagréable?Plongez donc une poignée de foin dans un seau d'eau et laissez séjourner dans la chambre nouvellement repeinte; l'odeur aura vite disparu.DFJA DES DOIGTS SALES: Vos enfants sont un peu terribles! Ils viennent vous rejoindre partout où vous êtes et laissent.sous forme d'empreintes de doig:s.des traces de leur passage.Heureusement, Je remède est là: un peu d'eau elaire additionnée * rm oo od É ae REY OT CAA NT) Soyez avisés \u2014 choisissez chez Bélanger! Votre foyer, pour avoir tout le confort et tout l'agrément que vous lui souhaitez doit être agencé d'une façon pratique.À.Bélanger Ltée vous en fournit l'occasion, par son choix de fauteuils et de tables de fantaisie.| Ï | | | Fauteuils confortables et reposants pour le studio, la chambre à coucher ou le vivoir.Tables de fantaisie pour le Hall d'entrée, le salon, etc.Choix des dessins les plus nouveaux.Conditiens conformes aux Ordonnances A.BÉLANGER AMEUBLEMENT POUR TOUTES LES ,, FT ECIALISTES EN POELES wroau-che) pour Mont à déjà plus - ans que je fi de ce traiterrent e4 n°64 Jamais eu de récidive.A mon mis, mal n'a plus souffert que mn 3 avant que Je preAane 4 cette médecine.* A ge.Frank Matt wn A, Nous vouking surtout l'envoier à an Victimes décourngées Qui cruient leurs cas désrapérés.Merne len can les plus pravee el es cas chroniques cédent souvent sun ea traitement, Employé avec succes depuis 80 nnn Ne perdez pas nine seule journée.Ecrivez Immédiatement.N'euvoyes pas d'argent, Maiez simplement le coupon rl-dessous, uur\u2019 hul rt un échantillon gratift vous sera expédié promutemment sous em elippe ordinaire COUPON ouroN GRATUIT Pour bien proiver nas avancés, nous vous enverrons promplement, mOUA cuvelnppe otdinaire, une quantité péné- reuse de cs traitement.Maîles ia coupon AUJOURD'HUL DKPT.182K-%, ont, cranenau se vevsosasercouv0s trine), 96.51; accidents, 43.08; pneumonies, 38.98; diabète, 27.56; maladies du nouveau-né, 23.54.Adoration nocturne Les adorateura sont convoqués pour deux réunions: ditnanche Je 31 courant, A l'égilse du \u2018Trâs-Baint- Nom-de-Jéaus, rue Adam, Ma'son- neuve, pour & heures du soir; deuxtt- mement, Jundl, le ler novembse, à l'église Sa'nt-Louis-de-Fsance, rue Roy, pour huit heures du soir, Les adorateurs de Maisonneuve sont priés de se réunir samedi soir, 20 oetohre.à 11 h.30, à la salle parols- s\u2018aile, pour l'heure d'adoration, de minuit à une heure,\" En une année, une femme perd en moyenne 9.5 jours d'ouvrage par maladie quand elle travaille dans une usine de guerre alors qu'un home me perd en moyenne B jours pour les mêmes raisons.Gigaget los aurises PORTEZ HAUT LE FLAMBEAU DE LA LIBERTE EPARGNEZ et PRIVEZ-VOUS pour acheler louis voire part du CINQUIEME EMPRUNT DE LA VICTOIRE Si vous n'avez pas l'argent disponible pour acheter des Obligations de la Victoire, nous serons heureux d'effectuer l'achat pour vous d'après notre plan de prêt temporaire.Les Obligations de la Victoire doivent être gardées en liew sir: Pour 10¢ par $100.par année \u2014 minimum 25¢ \u2014 nous garderons vos obligations dans nos voiites.BANQUE DE MONTREAL LA PATRIE, SAMEDI 30 OCTOBRE 1943 Une nouvelle arme.L\u2019honorable Godbout veut une réduction des taux d'électricité QUEBEC, 30.(P.C.) \u2014 Le premier ministre l\u2019hon.Godbout a annoncé à une conférence de presse, tard, aujourd\u2019hui, qu'il avait donné des instructions à la Commission des Utilités Pub ques de Québec, de faire des enquétes sommaires en vie de demander aux compagnies d'électricité, une réductior générale des taux.La longue enquête que la Com* mission a entreprise en rapy rt 2048, avenue Aylmer, Montréal, tué avec ces compagnies pourrait ne à l'action, et le lieutenant George pas être terminée avant la fin de James Hyman, de l'infanterle, 1321 la guerre.\u2018Nous croyons que la Ouest rw Sherbrooke, (appt.A-41) guerre, a-t-ll dit, permet aux com- Montréal, mort de ses blessures.pagnies d'électricité de réaliser de Parmi les soldats tués à l'action.plus gros profits.Nous croyons que On relève les quelques noms sui- les consommateurs Individuels et vants: le soldat Thomas Ernest Re- les petites industries ont droit à Naud, du corps blindé.877, avenue une part de cette prospérité tem- Marentette, Windsor, Ont, le soi- poraire, et c'est pour les en faire dat George Parthelette, de l'artille- bénéficier que nous voulons hâter rie.de Carrick.Manitoba; le soldat ces enquêtes.\u201d Donat-Joseph Girard, de linfante- \u201cJe suis persuadé, dit le premier rie, d\u2019Eaglesham, Alta; et le soldat ministre, qu'après des recherches James Darld Reynolds Breadhead, sommaires, la plupart des compa- Unité de reconnaissance.9, rue gnies consentiront à réduire Jeurs Wright, Hull, Qué.taux le plus tot possible, ou qu'elles, Ie soldat Arthur Charles accordetont à leurs clients des ré-| Washington.du corps blindé dont ductiona qui ne s'étendalent pas à l'épouse demeure au No 18 de l'ave- tout leur territoire.\u201d nue Central Ottawa.est porté mort.Le soldat Joseph Marcel Rouleau, ROBINTEX .pepe Chronique militaire\u2026 (£ le de la page 20) OTTAWA, 30.\u2014 (D.N.C.> \u2014 La: 285e liste de pertes de l'armée canadienne publiée hier soir, par le ministère de la Défense Natlonale, | ! contient les noms de 7 officiers et de 3 soldats de l'armée canadienne eutre-mer.Quatre de ces officiers sont portés tués à l'action, un autre des signaleurs, 151, rue Richelieu, St-Jean, Qué, est porté au nombre des blessés.Les trois soldats suivants ont été portés blessés mais ont pu rester en service.Ce sont: le soldat Earl- Joseph Meloche, des Signaleurs, 308, avenue Marentette, Windsor, Ont.; les soldats Joseph Frédéric Cousineau, de Long-Branch Ont.et Edward Louis Guillemet, 850, ave nue Hartland, Outremont, Montréal, tous deux de l'infanterie.Le soldat Erik Christensen, dv l'artillerie, 774, rue St-Félix Montréal, et le soldat Maurice Montour.d\u2019un régiment de Québec, dont la mère, Mme William Bouchard, demeure au 539, de la rue St-Clément, À Montréal, sont tous deux portés gravement malades.Les navires qui naviguèrent ea convoi sur les océans durant les trois premières années de la guerre, parcoururent un total de 125,000,000 milles marins, ce qui représente 6,000 fois le tour du monde.La Grande-Bretagne a fait connaître aux Etats-Unis deux de ses plus grandes découvertes depuis le début de la guerre, Je \u2018\u2019radioloca- teur\u201d et l'astographe.3 7 Donnez-lui votre appui \u2019au bout! .\u2026.JUSQU Une lettre jetée à la poste par um soldat français le 5 septembre 1916 vient de parvenir à son destinataire en Angleterre.25; our cévelupper of impr.mer UN ruuieau de films, D imprrasions par nége- He.16 purtgpits en tout.EXTRA Pour rélspreasinn de h tout autre négatit 2: ° MONTREAL PHOTO C.P 180, Meatrénl Station \u201cbe _ rt est mort de ses blessures et deux sont portés blessés.Trente-trois soldats sont portés |! tués à j'action, 7 sont morts de leurs blessures et & autres sont portés morts mais on ne mentionne pas les causes.Les autiws soldats sont\u2019) portés ou blessés ou malades ou |\u2019 disparus.Parmi les officiers portés morts, on remarque le lieutenant George Alexander Slack, de l'infanterie.Achetez seulement ce que Vo Be soi gesoin FABRICATION BRITANNIOUE GARANTIE Prêtons rapprocher le jour dela Vrefoire / SOCIETE DADMINISTRATION £1 DE FIDUCIE > $ Administrntrire et Fiduelaire 5 EST, RUE SAINT-JACQUES - MONTREAL Immeuble Crédit Foncier Franco-Canadien Téléphone: PLateau 3821 PARMI les matelots, les soldats, et les aviateurs qui sont actuellement aux Prises avec l'ennemi, il y en a bien un que vous connaissez.un, peut-être qui vous est cher\u2014ou encore ce petit gars que vous coudoyiez tous les jours dans votre rue.Votre coeur est avec lui, sans doute.Mais il lui faut plus que vos bons sentiments.Ses efforts pour hâter la victoire \u2014sa vie même, peut-on dire\u2014dépendent de ces choses que seul l'argent de ses concitoyens, au pays, peut lui fournir.A moins que vous, et les gens comme Fous, ne soyes derrière lui, prêts à lui fournie tout ce dont il a besoin.sa vaillance peut être tragiquement vaine.Une lutte longue et acharnée est devant lui.Le besoin qu'il a de votre sppui augmentera plutôt qu'il ne diminuers.C'est l'heure maintenant de faire votre suprême effort, comme lui le sien.C'est pourquoi, vous devriez décider maintenant d'acheter, durant ce 5° Emprunt de la Victoire, plus d'obligations qu\u2019il n'a jamais paru possible juequ'icé.Ne l\u2019abandonnez pas à cette heure déci- tive.Donnez-lui votre appui jusqu\u2019au ut, THE MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY SIÈGE SOCIAL Fondée en 1887 TORONTO, CANADA Suceuraules : Immeuble Drummond, Geerge H.Boright, Gérant.Gos.W.Day, C.L.U., Gérant-Adjoint.Immeuble Transportation Ant.Provost, Gérant \"23 HÂTONS LA VICTOIRE eR Ae TE aro: as re ei Whe.a LA Prim SANTAI 30 CCTORNE 1942 55 \" AIMERIEZ-VOUS ¥ acheter CETTE BOMBE?Nous aurons la victoire, c'est sûr et certain.Quand?Nous ne le savons pas.Chaque mois, chaque semaine, chaque jour, elle peut éclater comme une bombe, avec la dernière bombe du dernier bombardement.Aimeriez-vous l'acheter, cette dernière bombe?Vous aurez peut-être cette satisfaction en vous procurant des obligations du 5e Emprunt de la Victoire.La panique est dans le camp ennemi; semez-y la déroute en y semant des bombes, le plus possible.Achetez des obligations du Se Emprunt de la Victoire, pour que nos défenseurs revoient au plus tôt le pays natal.Celle page es! une coopération des maisons suivantes: ALBERT ROBERT, Peromence JARRY AUTOMOBILE LIMITÉE LEFEBVRE FRÈRES LTÉE C.R.CROWLEY LIMITED J.H.BRETON L.N.MESSIER LTÉE J.P.DUPUIS LIMITÉE LAITERIE MILE-END LTÉE SOCIÉTÉ NATIONALE DE FIDUCIE \u2014\u2014\u2014 mr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CIE D'AUVENTS DES MARCHANDS LTEE _ 11 BE rs 56 LA PATRIE, SAMEDI 30 OCTOBRE 1943 ANNONCES CLASSÉES DE £a Patrie Annonces clusnif een, compILhian toutes les rubriques autres que cei les mentionnées ci-dessous \u2014 2 cen- tins par mot.minimum } mots Entéte en noir, 60e, par \u2018nssrtion pour une llgne de caractère gothique 14 points.Semi display: be.la ligne.Les avis de naissance, décès.ma- rlazxe, fiançailles.messe de requiem, services anniversaires cartve de remerciements et avis In Memcriam chargés au taux uniforme de 76 cen- tine par tnsertion.Les bureaux pour la réception des annonce clazssifiées sont placés dans les principales pharmacies par toui le district de Montréal Bi els demandées 1 centin par ec minimum de 15 mots ppelez LAncaster 3121 Service des Petites Annonces Les annonces classifiées sont ac: ceptées doe 3h.30 am à 6 h pm A VENDRE mot BANTEAU d'hiver, collet de fourrure, èt manteau d'automne hieu marin, 2507 Ste-\"\u2018atrerine, est, Ch, Boot.TROUVE FAILUNE de cou en faurrure, à l'an- local des SERVICES VHA, LES FEMINING, 1845 Ste-Cat ine ouest, S'adresser À Chambre 13% ve Sun Life, Tél.MA, 3541, 209- langue ttalienne, T\u2014FIT fin et brillant produit par une espèce de ver appelé ver A soie \u2014 Dernière partie du Jour.8\u2014Apparell dans lequel on fatt des es 3) 55 \u2014 eT te SRR N S N » Sell pS en = = SoS USELESS = a RR SRA Wh Li 3 à, oN N N \\ \\ NE 2 So \\ NN XT oe = ta \u2014S- = 2 8 NERY TR NAR > a AR S = Eo pee, oa ¥ NS > ony I = ~~ 0 == 0 oY A AV Wy oes RN ama A RS R= oa Pag GE ~~ 3 N N NV a = es ES a SN .Berd = =Z > Ay \\ MS NN À pe = 2 N A, 2 SS = ST es os = - FE oo.a.LY a IN SN REIN ATS Q NS AN A) ~ XX CS = me, CE = = ~e; RX À A AN 3 N x.Cd \u201ca 3 NS > = == _> a wos \u2014- oy OS 22 prs \\, | \\ NN NN Ni \\ ÿ a, ~ = \u2014_- ve.- = AR JA) Ÿ NY AY 5 \"> == ES == \u201cGa t= = a ES AN WN = SS D A N | y me re == Na 2 ey > NN NN 2 VS: \\ Ci \u2018ex \u201ca Ng; = > ne, aN E BY ve LAS ren ES == F2 IN ow Ww te A > ORE ES ME = a BSE RSS 3 \\ PON RS AS a SC \u20ac 9 ES ~ WN NS x DIN ee = NES > PE 2 = = £3 - > => 0 \\ om 0) N DR 9 AL PE = >= = = A ENS = SSD =X ; NG NN 4 QE a 0, cer + D, 2 per 14 22 ee J po a SN ALLONS == = = SEEN wt?- \u20ac ay TT = I< SN An [al oF = di Aah ER FES, Bs SE Ne Z = Ey x SNS 3 iy MN Sy = me af ld Cy Sa, SN SN Je ; > ED 3 #, 73rd NEC NS SY fs + ae SAS SN ath 1 > Ne ss > alk SN \"re (4 7 N NN N Erte == > RSS NS Se NS = = 7 AN ea 3 Ai ; (La Sete \u2014 ==> ON MILAN, SG TS SSE = TR DN SV = - ay 3 gS » Ry RN \\) \u2014 cu = EEN SAT N VS ee y DN \\ SN fn AR HR 4 RN WN \\ sc j ns RY + Su WK & RN » ES SNS ® Lu Es = = \u2014 RY AY XN PF >, = STE 0 WY A AY A i BE.- 9 77 = 33 = e NAP A 4 ro _ ca = > a SRN JAY: 3 N NS N A _ a ee oo 23 ~~ >= Ea aS = Soo Pos Se: Na) Si 14 \"2 , S pa Ta pre PSA on pe A \\ LA PATRIE, SAMEDI 30 OCTOBRE 1949 3 2 x es Pt =i _\u2014 Po Sr N 0) LA) hd a a a Dr ad Sr SS a NS SN = ON N À \\ J Le aise a RA ox W my, a 2 >\u201d ar = Soll pe te pry =\u201c Le Oo +3 ès = 2 NN WN WN 4 > max Seo pe Ca = Te NS RS B= od WW aN N 0 à PSS ee eg S ESF Es = ES > E> R= Ohh NE La Ty SY > y 7 a rs a SD NS PAR \u20ac = , 0 A 4 7 7; re 0) Eg bi > a \u2014 nt 0) : T FINISSONS- rt Pix et Peasy Wr rr ges ee x 5 > $ 4 7, 7 er EL = ps i ee pes, RE E 7, 2005 = === rn 7d Fo pa fe on 94 A a rd 55 k=.ee I a ie oc Ji\u201d il r= Nd fi = at = ) | S -Y DES DEUX MAINS Re > i = 6 J.I i ( | Ni, = h 1, N wt A ps so WN A A) H 2d a pr Fm a J) \u20ac > eee = 4 til ey) hy 2 & EA ve nz Za 5 =.ST NN qe PONT AN ] I A NN 4 2 = 2 eo 23 Po Po.Faye EN © M EN SN A CN NN \u201cyf \\ N k\\ | Ce = 3 ES] US Re PC SN ed J LES 38 NAY N À 2 \\ | \\ \\ NW NN rr ol = 2 ES j Æ R 0 a AN N v N AA Ÿ N NN \\ \\ oH 27 = SORTS ts es NS 6) ow 3) N \u201cii a), if À \\ A - à à | .W N \\ NN À À MO VAS = pi a py TN a N ROI N NS N) ) \\ WW N N NAN N NL N WN iY \\ ; tA Ni N N \\ a ù N N Ni N sit SE a\u201d » 3 57 Zz 7 te tr -_\u2014 re rte TP, LA PATRIE, SAMEDI 30 OCTOBRE 1943 Montréal et N.Y.clôturent irréguliers Le marché de Montréal a été ir- fund ec In.(Presse Canadienne) \u2014 le voi - Me dus échanges a été de Proportionos vendre] se et le Curt de M Rénéralement fr l'our les rervices publics, tent Power à touché nn fond et In- ferme et Winnip- bisetris rdu du torrair fiéchi pour lex pane autres titres en d Industrial Atoshoi Hieel Wares et Lans.tea per- gants furent \" votric et Buin ar ot Abitibi privilég] ont fitchi pour lea par uilivan à touché tr 1 mines d'or et O'Br Intemational Nickel mur les métaux Bay à recu:é.Vsue's et Hudson Vauperial O:'1 et Internat oral Petroleuin ant baissé pour tes raffineries et terrain pour Roy He ragtaeit Sherwin- Willining a avana$ pour Tea divare ot Distillera-> Usitve ont recu! © (Ventes d'hier de 10 a.à midl) Acme Glove \u2014 25 à 3-4.à st 1-6 Saieitsrs \u2014 SA à 12 « Seuxran ss \u2014 14 à Frandn, Car and Fdy.Old - 108 A 21 hier de midi à 3 M.) fm = 10 à 310, : 3 1 Amal.Electric \u2014 Associated Brew \u2014 20 A 201-408 @ à 2 Bell Telephone - 19 à 147 1-2 1 MARCHÉS DES GRAINS Cours fourasi par JAMES RICHARDSON & SONS, LTD WINNIFEG Aveine\u2014 Octabre , .Str, ve .514 Décembre .St.\u2026 514, Urge-\u2014 Octobre .$3 .\u201cay Pécmbre , 644, .\u2026 SY Neigle\u2014 Mai + + 0.112% 1821, 1121, 31144 1144 Ochre | 111% 111X 11a, Decembre Daa 111, 12 1104 211, CHICAGO Ble= J « 152 1524, 133%, 152%, 1324, Mav LIMA, 155\" 136 1547 1834 Décembre .155% 1564 1571, 156 1587 Med ooo.TIN 74 74 134 13, Jullet TIN Tis Tim 71° Ting Décembre © 6% 77 IT 134, 164 nelgle= Mat 202 2 114 114% D16% 113%, 2163, Juitiet .1134 115», 113% 1124 Décvmbre .1161, 116% 114% 1124 } MY 1, cel, wr.\u2018Ww 1 Building Prod, \u2014 16 5-8, 5 & 18 3-4, Candn.Alcohol] \u2014 50 5 7-8.Ci .Ateohol \"# \u2014 50 a $ 2-4 \u2014 150 à 3 7-8, 25 À - Paolte Ry \u2014 15 & 10 1-2, Sha 5 à 10 1-2, con Smelters \u2014 10 à 43, 60 à 41 8, 25 à 42, 15 à 42.Dist.Seagrame \u2014 150 à Os Dom.Bridge \u2014 25 à 26 1-2 : 2.26 à 26 1-2, 5 À 26 1 Dom Text: le \u2014 10 à f Han anna 8, 15 Ga ineau fener \u2014 à à 83.4,148 Gen, Steel Wares \u2014 25 à 12 L-8.Holliger \u2014 5 & 12.Hudson Hay M.\u2014 50 à 31 1-4, % Tang and Sons \u2014 30 4 14 Massey -Harris \u2014 75 à 5 1 Mwcoll-Frontenne \u2014 100 à 8 1-2, PRIVEE Gk! In A 51.2 .Mitchell, Robert \u2014 55 à 18 3-4, ÿ.loan and Mtge, \u2014 105 à 18.a, 5 A7 Mont, = 5h 18 15 19 18 15 15 18 10 18 1% 20 18 18 23 1% 25 18 18 23 In 18 5 1x a 25 1% » 25 À 18 100 à 14 1-2, N nea \u2014- 10 A 50 7-3 50 A 7-8, \u201cSteet ef Canada 20 à fR, 5 51-246 Snap?Commerce \u2014 10 à 170 Motilreal -+ 10 à 3.Rovale \u2014 $ à 128 3-4 GA 51.2 HIVILEGIR luminum of lan.\u2014 5 à 191 7-5, 101 7-8, 1 A 101 21 \u2018an, Cement \u2014 26 À fes, 1-9 anda.Celanese \u2014 5 à 180 108, Oxilvie Flour Mills \u2014 2A 140.1 8 Taw.Corp.« cours fournis par ja firme EAUSI «Ventes d'hie rde 10 bh.à midi) Abitibi \u2014 100 à 2 1-2.5 à 3 1-2.Beauharnois \u2014 ¢ à 11 trish Amn.at \u2014 10 à 32, 25 à 22, Bethiehemn Bteel .50s, Int.Ni-kel \u201cFord \u2014 FOR EL UE 858 20 fin J 341834 Nnt Distillers .93° !1 3g .Abitibi 6 pe, \u2014 50 à 24 1-4, 36 AfNorth Am.Co.16% .22 OO 1-8, 10 à 23 1-4, 50 à 2s|Fhiilipe Pete 2 47° .! dén 1! A 19 3-5 50 à 19 3-3, SU Central Cad.\u2014 500 à, Re 1-2, \u2014_\u2014\u2014\u2014 ir re: 3008 103 200 à 10: | Production des centrales 500 A 1.05, 1000 A 1.05, 350 A 1.05, 200 : : à 1.05, 506 à 1.03, électriques en septembre Siscoe \u2014 150 à 58, 200 à Ss, 100 200 à 59, 100 4 59.Sullivan \u2014 300 A 1.65, aes 300 à 1.65, 100 à 1.65, 100 à 1.67, 360 Pe + or 5500 A] septembre, soit une moyenne quo- 0 à 168, + Job A 165 300 à 1e 200 1.70, 500 à 1.70, heu ui us nsidérable 30, \u2018100 \u2018à 1,70, 160 à 170.res a eat pl co 2u0 A 1, 70, joo a 1.10, 1600 ¢ 4 1 EI 1.68, 260 A 1.68, 1.65, 140 à 1.69, 400 À 1.69 200 A, 163, 500 à 1.65, 500 (Ventes d'hier de Abitibi \u2014 100 à 2 Jeu à 2 1.2, 100 à 3 25% 21-32 100421 Beauharnois \u2014 3 .|minés en septembre atteint un to- Cons.Paper \u2014 25 & 5, 23 A 4T-5, 258470 2084 7-8 35 47-8 254 4 7-8, Dom.Uilcioth \u2014 35 à 30 30 à 3 Donnacona \u2014 .5 À 24 1-3, 10 - 100 à 16, 150 à A 24 1-2 14,50 à 14, 2 .Moure Carp.\u2014 36 A 49 1-2, Abitibi § pe 1- -8.254 27 1 5 À 2X, 25a a Éarcis \u2014 20 à 19 1- Me iA Frontenac w Valher \u2014 70 a zt.MI ; \u2014 2090 à .05, 2000 O'tiren \u2014 1000 à : 03, 300 À 1.05, .300 & 1.05, 400 400 à 1,05, 500 à a 1.03, 206 à 1.05, LAS, 300°A 105, 300 & 1.05, i 100 & 1.05, 100 à sun À 105, 2000 à 1,03, Shere te.-Gordaon -\u2014 300 à .8¢, 181 à 43 Stscoe \u2014 100 à 58.Sultivan \u2014 100 & 1 66.181 500 à 165.181 à Les, 0 à 18 6- 18 18 t-2 18 15 1- [Li 18 1% 18 18]?15 18 14 5 18 18 1-2, 73 4 à 1813 > À 1 500 & 1.66, 500 500 à 1.66, 600 A 1.47, 200 À 1.67.x40 A 167 300 à Au 700 à 1.67, 18] 300 à 167, Nat.Brent dur Ge A NL | LES PETROLES DE L'OUEST 7-4, 5 à 20 7-8, 20 À Gu 7\u20ac Adnural .Price Bros.\u2014 100 & t% 1 25 A Alberta pacific 1 A 18 1-2, 25 à 18 3.5 A] Amalgamated |, Anneanda ,.Anglo Canadian .Dritish Dom.\u2026.Brown .Command Comtaol) .Commanwealih Uathousie Davies ,, ,, Foothitts tres Creek .57-8 Highwond Bare Home Oil Mastisun Mar-Jon e Mercury OU +.Mont Power Noirs 260 6 1.2, on City nmshipn - % A 3 To Can.nin.Car and Ply, iy \u2014 100 A} Royalite Mithwest ,, Mproner Sunset | Unlied Dom, Crat \u2014 30 & 16 3 à 18, 25| Vulean .ALG, 10 à T6, 50 à 16, 25 à 16 20 a 14 1-4, Int, Power \u2014 3 À Canada [ron Foundries Limited: 3 pour cont par action privilégiée, le semestre \u2014 36 à 14 1-2,j juin, payable le 15 novembre aux CRUE 10 à 14 1-8 1 yniprig \u2014 10 à 52, 16 à £1, 26 A actionnaires inscrite au 3 octo- pour VE a BOURSE DE NEW YORK Cours Lest, er fournis par LIEN & CIK Ouv.Maut Bas Verm.American Can .86 .Am.Tel.and TI \u2018sex \u2026 134 \u2026 Anaconda \u2026 264 0 2Wy Atchison .,.OB .By.Aviation.Corp, .4% .3%.EN .Chrysler .Cons Edison Cons.Taper \u2014 35 4 5, 5 is 25 Douglas Airerale 83 |! Gin dis >A 5 2585 2545 Li As.25 A 5, Sas \"25 AB, = j 50 à 5, 100 à 5, 5o à 5 100 à 5.| Guodyear Tire tom, Square \u2014 20 A 3 Donnacona \u2014 25 à © 1- 8 300 A Int.Paper Co 25 [General Electric , 36% .38% .Exteral Motors , 513 58 51 82 Houston Of) int, Paper Ptd Mont, and Wan Nash Kelvinator, 114.N.Y.Central .19 .17% N.Am.Aviation, 10.Radio Corp.o 104 .Republic Buel ,, IR, .1T§ .South, Pacific .I5N \u20ac.4 + stand, Où N.J.38% 58% .\u2026.ae United Aircraft .30%, .20 .U.8 Rubwer ,.411, .ve U.8.Bteel , .83y, .HR .\u2018| Westinghouse : 254 83%, PAN .tidienne de 112.650,000 kilowatt- que celle de tout mols précédent sauf celui de mai cette année, Ja production s'établissait à 3,436,141,- 000 kilowatts-heures en août cette année et à 2,954,285,000 kilowatt- tal de 29,598,835.000 kilowatt-heures, à rapprocher de 27,583,531.000 la :même période de 1942, Les exportations aux Etats-Unis heures en septembre, comparative- 292.000 en septembre l'an dernier, Les exportations des neuf mois s'élèvent à 1,948,588,000 kilowatt-heu- res central, 829,017,000 la même période de l'an dernier.La consommation d'énergle primaire au Ca- watt-heures en septembre, à rap- riode de l'an dernier.Production d'or en août La production canadienne d'or en août s'établit à 283,358 onces fines d'une valeur de $11,204.283.La production s\u2019élevait A 292,740 nnces fines le mois précédent et à 406.315 onces fines en août l'an dernier.La production dea huit mois ter- 2559318 onces fines, À rapprocher de 3,346,754 la période correapon- dante de 1942, La production eat la suivante en août par région produetrice (totaux correspondants de 1942 entre parenthèses).Nouvelle-Ecoasse, 317 18 (894) onces fines; Québec, 71.740 Le warché de Wall Mireet a été Nouleux une partie de bn Journée de vendredi, mais (1 n'est rétabll en finale, New-York, 28 (PA) \u2014 La persistance dey prises de profits à été cause de ce que Le marché a fait machisie arrière et que les coureurs da fond de ces derniers jours ont Perdu jusqu'à \u20ac points, Foutefuis, comme M lquidation n'avait rien d'urgent, les achotewns conflants ont tout absorbé et la demande de dernière heure a permis de réduire les pertes dans La plupart des cas \u20act quolques titran sélectifs ont fait de modustes gulne.Anisrdemn Distilling a reoulé de plux de 4 points wu début des la journée, mais il v'eet repris clôturé avec un gain net.PNationat Distiblers, Scheniey ot Adléed Mitte étalent sur ke chemin de la baume en finale.Tæs échanges de da journée ont porté pur environ 600.000 actions, Farnswonth Television a êu transféré du comptoir à la Isourwe aufourd hui.où 1j à avancé de 1 nt Dow Chemical, US.Gypsum et\u2019 International Telephone ont maintenu leurs galna, Tes titres en recul ounpreusent J.-I.Case, Philip Morris, Tue Company, Santa Fe.US, Rubber, Chrysler, Phelps Dodge, Du l'ont, Fastman Kodak, Jolsne-Mauvvlibe, Douglas Aircraft, Boeinæ et Kenne- Les centrales électriques produl- |vott.Nembre de \u2018titres d'aciérien et 100 A LES sent 3,376,775.000 kilowatt-heures en [2 ATéicea publien mont demeurés Inchanzés.Les ohlisations furent Mare mont irréguhères, et les denrées \u2018a baisse.Permis de bâtir Les permis de bâtir émis par les heures en septembre l'an dernier.municipalités fa t raps au Bureau Fédéral de la Statistique La production des neuf.mois ter- ont une valeur de 56.992.893 en septembre cette année, à rapprocher de $7330.596 en aodt et $10,900,174 le mois correspondant de l'an dernier.Au cours des neuf mois terse placent à 196.639000 kilowatt-| Dis eee du spas .us, 81,221, ment à 229.803,000 en août et 186.Tome périsue de 192 01e 1004 Stocks de blé Les stocks de blé canadien en ma- ; Rasin où en transit en Amérique du nada s'établit à 2,906.184.000 kilo-| Nord à minuit le 21 octobre s'êta- blissent 28 it procher de 3.021,551,000 en août et 352.608, Ly rs iomaanu.soit 2,874,407,000 Jan dernier: la con- aux Etats-Unis.Les stocks se pla- sommation des neuf mois atteint 26,287,277.000 kilowatt-heures, en Gort À 437517999 bolssoaux la regard de 23,900.991.000 Ia même pé- date correspondante de l'an dee Imperial Tobacco Company of Canada, Limited \u2014 DIVIDENDE \u2014 AVIS eat par les présentes donné qu'un Dividende Intérimaire minés en août atteint un total de (No 155) de dix cents (l0c) par action a été déclaré sur les Actions Ordinuires Libérées de la Compagnies, payable vendredi, ke 3lième jour de décembre 1943, aux actionnaires inscrits au registre 4 cing heures de l'après-midi, mardi, le ième jour de novembre 1943.PAR ORDRE DE L'ADMINIS- (84,934); Ontario, 168,087 (230,162); TRATION Manitoba et Saskatchewan, 22,207, (29.188); Cnlombie Britannique, 17,- 798, (38616); Yukon, 8,747 (13.170); Montréal, P.Q., Territoire du Nord-Ouest, 8548 (9,- A.L ROBINSON, secrétaire.29 octobre 1948.1 3700, e CONT FONDEL EN 1900 Solidité Asbolue Siège soctal : bre.a = Service Continental de solidité absolue Au cours de 44 années, le Service Continental de est établi, pour les assurée et leurs bénéficiaires, comme la base de leur sécurité et de leur indépendance financières.° THE CONTINENTAL LIFE INSURANCE COMPANY ® J.W.PEACHY Grant pe 610 ouest, rue St-Tacques, Montréal, IMENTAL TORONTO Vre compagnie rasentislioment conndienne MARCHÉ DES FRUITS AILHIVAGES \u2014d'onumes 34: bana- sen 9; raising 13; pamplemounges 4: citrons 5; oranges 9; poirea 4; tomates 9; fruite mélangés 1: célerl 17: Jaitue 5: vommes de terre 353; autres légumes 3: légumes mélan- 1.TUTAL: 46 l'OMMES.\u2014 N.Gravenetein, bar, No 1, $6.50 - $6.00; dum.85.00- 85.50: Grimson Gravenatein, bar, No 1, $6.00 - $6.85; dom., $5.50-36.00; carton d'un bols, No 1, $1.90-$ dom.$1.55 - $2.40; Wolf River, bar.No 1.$5.00 + 86.50: dom, 84.50-85,60: Wealthy, Baxter.bar, No 1, 85,75- $6.30; dom.35.00 - 85.70; Melutosh, carton d'un No 1.$2.25-$2.65; dot, v$; N.-B., Mcintosh, _ dom.36.00; man- \u2018un bols, No 1, 82.59: dom.$82::5: Wealthy, Wolf River, Dudley, boir.No 1, $2.00 - $2.1: dom.$1,60- $1 clntosh, Fameune, a |, \u201c0; dom, 82.10 - 82.16; CR «se, 5; Ont, McIntosh, cauvot d\u2019un bois.No 1, $2.50 - $2.69; dom, $2.25 - 82.340 Melitosh, Spy, Bnew, bar, No 1, $7.50; dom.$6.50; irecnings, Stark, Rlenhein et Cran- borry pippin, King, Wealthy, bar, No 1, 36.108 dom, $5.35: bols.No 1, 8211: dom, 81 Gr - 81.727; C.-B, Me Int-+ $6308 Mexique, bola, 50 1l- vres.84.40: Floride, caisse.Bruce, 8576: Texans, $6.23.ge 1160 CRE, caisse, $6.00 - POIRES.\u2014Ont, Kieffer, panier plat.!1 pintes, No 1.86 - 83e: dom.& - 73¢c: panier, 20 pintes, No 1, $'.32 - 81.45: bois.Na |, $2.60-3265; dom.32.10: No 5, $1.95; N.-E., Nhe:- éon, 1-2 bar.No 1.$6.45;: dom.et No 3.$503; Covert.No 1, 87.164 dom 5.60; Beurre, Clairgeau.No DEWS.\u2014dallf.cageut, 16, \u201d 1.00 TOMATRE \u2014Ont., des champs, pa- fer 11 pintes, No 1, meilleures, .75- 3100: de serre.carton 15 livres, No 1.8350-8326: No 2.$2.00 -$2.23; CP.lug, 84,00 - £5.00 FEVER \u2014 Ta, Hountiful.bole, $0: Valentine, $5.50; Jaunce, $6.00- ge.TTERAVES \u2014Qué., sar de 30 voodoo 81.20.81.50, CHOUX \u2014\u2014Quéi, verts, groa.doux., Jamaique, Moride, Texas, vaine caisse, 50 liv, 84.00 - $5.00: d'uba, 1-218250 4.50; LA PATRIE, SAMEDI 30 OCTOBRE 1949 INSTRUISONS-NOUS PAR L'IMAGE (Borviee epéciai à ta \u201cPatrie\u201d) ERfAff Ouvriers qui ont suivi des cours de ectionnement pour travailler aux usines de porte chiffres s'appliquent sux Etats-Unis).En SERERRERRERRES Chaque symbole représente 200,000 dusrierm ment faibles.Chesterville et Mac- Leod-Cocshutt ont fléchi de 10 cents chacun et des reouls de moindre im- rtance ont été inscr:ts contre Buf- Alo-Ankerite, Teck-Hughes, Coniau- rum, San Antonio, Malartic Gold Fields et Hard Rock, Canadian Cottons L'inscription de 350 actions ordinaires additionnel!:es, nominal de $100 de Canadian Cottons Limited, à été approuvée par la Bourse de Montréal, et ces actions seront ajoutées à la liste, lors de l\u2019ouverture du marché, le jeudi 28 orto- bre 1943.Ces valeurs furent al'ouées par les administrateurs de cette compagnie, & un certain nombre da fonctionnaires et d'ouvriers, au prix de $100 par action, afin d'as- surér leur intérêt dans le progrès et le succès de la compagnie.$1.00 - $1.2 re : o {1.04 - #12 moyene, 75e; rouxes, CHOUX-FLEURR, \u2014 Qué.douz., gros $1.25- 81.50; moyens, se - CAROTTHS.-\u2014Qué.sac de 80 1l- vres, Sue - 1.00.CELERL \u2014 Ont, cageot, $4 25 $5.00.A TL, \u2014Qué, Icebers, ragrot, 27 pomm $1.00.81 Calif, cagot, $6 - $7.00; Ja: $1.50, sac de No 2, note, 82,50: = 8300 DE TELE TL P-FE ec de 75 livres, No N.-B, 81.60 - $1.75; Qué.arpa b'anchez $1.70 - $1 81,50 -$1 65.Revue du marché du bétail vivant Les artivages durant la semaine finissant le 28 octobre, 19413, sur lea deux marchés de Montréal furent conume sult: 1967 cattle, 8087 sheep and lambs, 7046 pores, et 3060 veaux.En plus, Ii y avait 387 bêten A curés, 270 moutons et agnenux, 174 pures, *t 102 veaux furent consignes aux Maisons de Balairons, aussi 52 bêtes À cornes furent lés dans les cours & destination d'autres endroits eu Canada et aux Etats-Unis.Les transactions de hétes à cornes furent actives et les prix stables à .25 sous plus Raut.Tes bons bousillons $11.50 à $12.00 et coatre mijetæ de choix & $12 25, jes moyens en party $10.50 & 511.00 et lea communs aus bas que $800.Les bonnes taur:s $1000 À $10.23 aver trois de choix à $11 00, dea comnmnes pour la plupart 36.00 A 87.50.Len bonnes vaches de bouctrrie 38.40 à $#.75 avec quelques choix à 59.00 et $9.30, Jes moyennes $7.50 & $8.25 et les communes aussi bas que $6 00.1s vaches pour la mise en conserve $4.00 4 $5.50 et \u2018es taureaux $6.00 & $9.25 avec un choix Jusqu'à $9.75.Les vaches initières $100.00 A 5170.00 chacune, lea veaux de lait furent en bonne demande de $1300 A F16.00.Iss veaux abretivés se vendaient Jentement de $310 A 512.00.Les veaux d'herbe diminuèrent de ,50 & 51.00 et jen ventes étaient très lentes, la plujart rapportalent entre $8.0 et ST 00 variant de $5.00 à $8.30.En fermeture, la plu grande majorité des veaux étatent vendus.Tes amnriles et les agneaux châtrés de qualité moyenne A bonne rapportatent $11.50.lee avortons et les non châtrés $0.50.Les prix des mou\u2018ons stiminuérent de .50 sous, ae vendant dr $3.00 à 87.00 1a plupart entre $3.00 et $6.00.Les prix des porca Inchangés §16.60 pour B-1 abattum (habillés).Pestes vivantes ies truies donnaient 610.00 à $10.25.Grade A ubtenait $1 00 de prime par tète aver les déductions aur ies autres ratégories, Bourse de Toronto TORONTO, 28.(P.C.) \u2014 Sur an volume d'échange plutôt malgre, !e marché de Toronto a fléchi aujour- d'hui.fa faiblesse était particulièrement apparente au groupe des mines d'or qui fut le plus actif, Les échanges ont porté sur enviro ä 000 actions.Ler p/troles de l\u2018ourst =e sont maintenus en hausse JAyère, Jer sains aMant À Communweaith, Foothills et Okaita, tandis que les recul affectaient Home OIF Cal- Kary-Fdmonton et Anglo-Canadian, Au groupe industriel, les pertes prédominaient chez les papeteries et les produits alimenta\u2019 res, Les mines d'or furent générale- AVEC LES DÉCHETS DES FORÊTS DU CANADA, UNE INDUSTRIE CANADIENNE PRODUIT DE L'ALCOOL POUR FABRIQUER DU CAOUTCHOUC SYNTHÉTIQUE, DES EXPLOSIFS ET AUTRES MATÉRIAUX D'IMPORTANCE VITALE POUR LA GUERRE de l'industrie canadienne, l'on utilise la liqueur de sulfite, déchet provenant Ipe et de papier, pour fabriquer de l'alcool industriel.Dans l'unique établissement de ce genre en cet hémisphère, l\u2019Ontatio Paper Com Thorold, fabrique maintenant de l'alcool industriel avec ce sous-produit que, jus- Qu'\u2019à présent, on laissait se perdre.Cet alcool (conau en chimie sous ie nom d'éthanol) est fourni sur ordre du Contrôleur des Produits Chimiques du Canada, et | la première fois dans l'histoire e d'une usine de ny, à Vasons la Victoire utilisé entièrement guerre\u2014fabrication d 3 synthétique, d'explosifs et autres matériaux de guerre.Cet établissement pionnier, fondé et f- nancé entièrement par une entreprise privée, ouvre la voie aux initiatives d'après- guerre en utilisant les ressources du Canada pour le bénéfice du Cinquième Emprunt de la Canada est maintenant lancé.C'est une occasion de placement sur J'avenir du Canada\u2014votre avenir.BRES À CAOUTCHOUC À HERON BAY ?ARBRES A BOMBES A \u2014=\u2014 e caoutchouc uple.Le ictoire du Achetons des Obligations de la Victoire QUEBEC NORT MONTRÉAL, QUÉBEC.SubaldioHre de H SHORE PAPER COMPANY THE ONTARIO PAPER COMPANY LIMITED Moulins à Bole Comecv, Postes de Pipe à Shelter Boy et à Franque Thorold, Ontario.Lake of the Woods Lors de l'assemblée annuelle de Lake of the Woods Milling Com- / ve que les résultats de l'exploitation de septembre, mois d'ouverture de l'année financière de cette compa- Enie, accusent une légère amélioration sur ceux d'ily a un an.Tous \u2018es administrateurs furent Féél:i» et les rapports approuvés.Les recettes de l'exercice qui vient de a'écouler ae chiffrent par $341,134, ce qui est plus de trois fois suffisant pour le service des dividendes aux actions privilégiées, p Devez-vous compter 9 ldes Moutons Vous srmtes-vous ies nerfs sur le vif \u2014 trritable \u2014 indispun ne travail?Allez élimimer 1a cause, ai votre état est 40 À une détectueuse.en pe BONKORA avec um jun ) avant le déjeuner.le pharmacien vous cemetira Joie argent ol veus a'ftos pas satisfait.Peur tion gratoit \u2014 écrivez à BATTLE CREEM DRUGS LTD, Dépt, 23F, Windear, pany Limited, tenue hier, le président, M.F-B.Meighen, a déclaré Ont.CULTIVATEURS ET TRAVAILLEURS AGRICOLES! Si votre travail de ferme se ralentit l'hiver, vous êtes requis alleurs dans des emplois essentiels La pénurie de bois de chauffage peut être sérieuse pour notre population.Le manque de billots et d'autres produits nécessaires de la forêt menacerait notre effort de guert.C'est pourquoi tout honune qui n'est pas nécessaire sur la ferme durant l'automne et l'hiver devrait s'offrir pour travailler dans les bois jusqu\u2019à ce que l\u2019agriculture requière de nouveau ses services.Les cultivateurs dans des emplois essentiels durant la morte-saison agricole pourront retourner sur la terre lorsque nécessaire, De plus, ceux qui ont obtenu un ajournement militaire ne seront pas appelés tant qu'ils occuperont, au cours de la morte- saison de la forme, un emploi essentiel approuvé, Répondez immédiatement à cet appel d'importance vitale.Pour plus de reneciynements adressez-vous: su plus proche BUREAU DK PLACEMENT EF bu SERVICE SELECTIF ou au plus proche AGHONOME DU MINISTÈUR PROVINCIAL PE L'AGRICULTURE ou à votre COMITÉ LOCAL DE Probuction AGRICOLE SERVICE SELECTIF NATIONAL MINISTERE DU TRAVAIL Rusieuner Mircnest, ministre du Travail Québec et à Thoroid, Onterto.bn, Québec, clns! qu'à Heron Bey, Ostertes A.MacNansana, divecteur du Service sélectif national Pe-A1-P, SP rr ees vn wm ar.i api pe ee sr ee DIRECTEUR HORACE LAVIGNE 2255 \u201cTyrus\u201d Raymond Cobb, surnommé .e \u201cGeorgia Peach\u201d, démissionna fl y a dix-sept ans comme joueur-gérant des Tigers de Détroit.Cobb, qui devint l'un des plus grands frappeurs, que le losange ait connus, fit ses débuts avec le club Détroit en 1905.Pour sa premièr : \u201cparution au bâton.il cogna un coup de deux Huts.3 Cobb mit fin & sa carriére en portant les couleurs