La patrie, 23 novembre 1941, Édition nationale

[" D 41 PE) oa XL « 1e Yo 5 Ex STIR K | 2] FR gagnants du concours doivent saisir une meule avant qu'elle ait - Ce f j actelnt le bas de la côte.Ile reçurent des prix en espèces car li n'y 3 ! G3 2vait pas beaucoup de fromage 3 Gloucester, à la date où eut lieu la ; 6 a cérémonie.On voit l'officier-pilote H.Perkins se préparant à lâcher une meule au sommet de la côte.(Service exclusif à la \u2018Patrie\u2019 Le MIXMASTER méftnage.pile.fouette, bat, agite, etc.\u2014 il élimine ce qui est fatignot dans in culsiae, La cuimos ax four et facilite la tiche de In brégaration des repes de tous les jours.Vous sortes plus vite de Ja cuisine, vous sentant fraiche.Ne manques pas de rechercher la marque déposée.Il n'y à qu'un seul Mixmaster.Des infirmières néo-zélandaises donnent leurs soins à des I OUX } i ; soldats néo-zélandais, blessés en combattant quelque part votr pouce en Afrique.Malgré leurs blessures, les aoldats ont conservé .Rh A le sourire on .LI Calmez votre gorge estes Beech-Nut Seulegez cette toux ~ fatigante! Sucez une Pastille Beech-Nut Noire contre la Toux.Voyez comme elle adoucit vite' les membrane: en.fammées et soulage la sécheresse IRONMASTER de votre gorge.Les Pastilles Beech- Nut Noires contre la Toux cal- Tant que vous waves pes fait usage de l'IRON- ment les membranes irritées.Vous MASTER, vous n'aves aucune idée de le facilité avec les cimerez.Achetez-en un paquet laquelle peut er faire le repasmage.Prêt pour la soie aujourd'hui.en 80 mcondes \u2014 les toiles huziectées en 834 minutes.11 maiatient ia chaleur désirfe.uniformément.pendent | Ersoyes anesl tout le repassnge.Pua d'atienie, pas de nge rows.i Des acènes comme celle qu'on voit illustrée ci-dessus seront tes Pauilles \u20ac es vive De poids ther Repamage plus rapide.plus dr.plus facile.orn blentôt familières en henucoup d'endroies du nord de la Besse Rp le fuite oo ILLE PA IN.COPFEEMASTER.SHAVEMASTER province.Photo In \"Patrie ENEZ TOUS LES DONS MARCHANDS D'APPAREILS ÉLEOTRIQUES « La Patrie, 23 novembre 194! VUS ECO CAGE Pas de regard morne, pas de tristesse dans le visage.Jadis ces petits malheureux lgnorsient Jusqu'au rire lui- même.Aujour- d'hui, grâce à Boscoville - du nom de Dom Bosco qui le premier s'est penché eur Fenfance malheureuse \u2014 re- fardez quelle joie dans ces yeux, quelle sérénité dans les traits! C'est cela Bascoville ANNE BRUNET, VÉRIFICATRICE D'OBUS, fait un rapport.Quelqu'un fui ayant demandé si etle trouvait le travail fatigant, Anne répondit: \u201cil faut avoir les nerfs calmes.Par exemple, sachant que la caféine que contient le café ordinaire m'excite les nerfs, je bois du Café Sanka\u2026 W ne peut pas me détraquer parce qu'il est décaféiné.\"\u201d ANNE, JEUNE DÉBUTANTE, DOIT SE LEVER à 6h.30.Sa bonne, Annette, fui sert son café.Ce Sanka sent bon, dit-elle.\u2018\u2018Oui, vraiment\u2019, réçond Anne, \u2018\u2019c\u2019est un café exquis.Ha tout .excepté la caféine.Et 11 ne peut pas vous faire de mal, que vous le buviez à snv'importe quelle heure du jour.\u2019 LE TRAVAIL D'ANNE DEMANDE un sommeil profond.Pourtant elle boit habituellement une tasse de bon Café Sanka juste avant de se coucher, car le Sanka n'a jamais gâché le sommeil de personne et ne le fera jamais.Buvez-le fort quand vous en voulez \u2014 autant que vous en voulez.il ne peut pas gâcher le repos ni détraquer les nerfs.Débarrassé de 97% de sa caféine Ne peut détraquer les Nerfs ni déranger le Sommeil @ 2 Moutures \u2014 'Drip' et 'Reqular' Page 10 Dieu préside à toutes les actions de ces Jeunes campeurs.Ci-dessus la bénédiction du drapeau avant son élévation au haur du mit, le premier jour du campement La pensée de ce camp-cité et en réalisation sont des RR.PP.Maurice Lafond, Albert Roger ct Jean-Paul Tremblay, tous reli- Rieux de Sainte.Croix, ainsi que de M.Maurice Bédard et de la marraine du camp, Mme J.-E.Racicot.Ci-contre les garçonnets accueillent Maurice Bédard, qui venait leur rendre visite plusieurs fois la semaine, \"lis sont photographiés sur son auto qu\u2019ils ont littéralement prise d'assaut Et en route pour un tour de canot.Les cinquante garçonnets partaient ainsi le soir \u201cfaire un tour\" sur le lac.Le camp de Hoscoville se trouvait situé sur un terrain prêté par les RR.Frères de l\u2019Instruction Chrétienne, su bord du fac des Deux Montagnes, à proximité d'Oka Et la journée se terminait par la prière du soir devant la statue de la Vierge.Comme le matin à Ia messe, ils chantaient le soir, après une journée bien remplie, les 5, - comédie ir louanges de Dieu our oMenir de prompts et de nu Mire.11s 30¢ ot 8c canin.empires le chantaient aussi [O00 veux Jaseline.\u201d Voyer à cœur de jour tronde brutrvlle.devient saules © evelu des chansons de Une fois par semaine, faites-vous un route que leur massage avec le Tonique pour les apprenaient les Cheveux \u201cVaseline\u201d avant le shampooing.Metiez-en quelques gouttes sur les directeurs du cheveux tous les matins avant de les OV - rosser.l'est le moyen d'enrayer lu camp.Vie repo séchereste du cuir chevelu et d'avoir de sante et recuell- heaux cheveux.Demandez le Tonique lante, bien pro- pour les Cheveux od dueling\u201d A votre armacien.Fabriqué par Chesebrou: pre à élever le anufacturing Co ned.$420 venue cœur et à impri- Chabot, Montréal.mer dans l'A de ces jeunes gens @ Quelques gouttes par jour sullen pour conserver lo beauté des cheveux.ON NE PEUT se méprendre sur les sympré- mes d'un cuir chevelu sec.Quand les cheveux eviennent raides, diff- ciles à coiffer, quand le chevelu est tendu et É, quand vous voyez pellicules sur voire col, est temps d'y un souvenir indélébile La Patrie, 23 novembre 1941 Après une nuit reposante sous Ja tente, le réveil va bientôt retentir aux quatre coins du camp.Atmosphère calme et reposante sous la protection du Sacré-Cœur V.- Un bon bain après le réveil :ci- contre, Le journée commence sous le signe de la propreté.\u2018Mens sana in corpore sano\u2019.Aprés leurs ablutions matinales les jeunes farcons se dirigeront bien sagement vers la chapeile pour y entendre la messe Notre procédé breveté de aur- compression unit inséparablement le bois et la mine.Vous ne casserez Jamais la Pointe dun MIKADO, pourvu que vous en fassiez un usage normal.OUCEUN Les cires rares scellées dans la g mine de chaque MIKADO 1a rendent plus douce à l'écriture.Luree Un crayon MIKADO peut écrire 35 milles de lignes noires bien nettes: c'est prouvé par expérience authentique.PAS DE SUPPLÉMENT DANS LE COÛT Achetez les crayons MIKADO \u2018Chemi-Senled\u2018° parce qu'ils ne coûtent pas plus cher que d'autres crayons de première qualité, Leur très grande force, la douceur de leur mine et leur durée vous épargneront de l'argent.5« chacun moins par quantités Phemi-Sealed Somporants lertement Voie: \u201cMorgue de lsbrique dapasie MIKADO \u2014 La Patrie, 23 novembre 1941 Puis c'est le Saint Sacrifice.Le R.A, Legault, CS CL.aumanier, s'en vient, escorté de deux garconnets, célébrer 34 Messe pour fes jeunes CANUTE Tu Ragneras ton pain .Les jeunes gens seutent respecte vette consigne du Seigbeur.Aussi préparent-ils eux-mêmes leurs repas.lei l'équipe des pommes de terre Enfin.en mange.On mange sous Li Cente, toin de la poussiere des grandes villes, devant la nature immense.Comme cela lea change des fonds de cours et des ruelles sombres où tant de périls les menaçaient.N'eat-ce pas que cette œuvre de Hoscoville est admirable et mérite d'être encourgée?Vous constaterez que le travail sur la ferme s\u2019accomplit beaucoup plus vite avec une scie aux dents égales, bien aiguisées.La fameuse lime Black Diamond pour scie à lames donnera le mordant que vous souhaitez sur votre scie à lames ou votre acie à bûches.Manufacturée avec un soin infinie, cette lime pénétre uniformément et rapidement, sous une pression UNE LIME POUR SCIE A LAMES FABRIQUÉE AU CANADA PAR LES CANADIENS moindre.Procurez-vous em, une, immédiatement, chez.votre quincaillier.Nicholson).File Co., Port Hope, Ontario.LIME CONCAVE BLACK DIAMOND POUR AIGUISER LES SCIES A LAMES Faite pour liner bes dents ot les orifices aus extrémités des ecies à lames.Rat- mures fines, biseautées, en rangs droits.6 pouces de longueur.LIMES BLACK DIAMOND, Unissons-nowur TOUS ensemble of nous gegnerona ceite guerre.< a, © %e, Te fotsuisse #t embontoirté par Otstitiars Émporalien bimiled, Maéatrést Page II N'en avez-vous pas assez d\u2019endurer le martyre à chaque rasage?N'aimeriez-vous pas vous raser sans presque vous en apercevoir?Songez donc à l'agrément d'employer un rasoir spécialement \u2018=~ Conçu pour raser bien ras sans écorcher ni égratigner! Et pensez donc! Un rasoir à changement automatique des lames \u2014 un rasoir que vous n'aurez jamais à démonter ni à assem- bier \u2014 un rasoir qui vous évite de développer et de manipuler des lames.Un seul rasoir possède tous ces avantages et bien d\u2019autres \u2014 le Schick Injector.Il renferme les plus importants perfectionnements depuis l'apparition, il y a une quarantaine d\u2019années, des premiers rasoirs de sûreté.PSSPPSTGPS\u2014 Jusqu'ici, plus de 7,000,000 d'hommes ont délaissé les ANA An\u201d anciennes méthodes de rasage pour adopter le Schick SFÉSGTGGE Injector.Bi chaque jour ce chiffre s'accroit de milliers ; nn nan de nouveaux usagers.Procurez-vous un resoir Schick | iy Injector pour votre prochain rasage.En vente dans Coe toutes les pharmacies et tous les magasins de tabac.| > 7,000,000 MAINTENANT a : - .2 | | a \u201cSeulement > vor }1 lnmes Schick double épaisseur dans un solide étui cuir de rantie de bt cetampée n fend sf oo LE RASOIR DONT PARLENT TOUS VOS AMIS Changement automatique de le lame.Le Schick Injector est le soul rasoir qui change Automatiquement set lames - om un cftn d'œil! On tire, puis on pousse la cartouche Injector ot In lame usée est expuisée et une neuve est (nstantanément - lnsérée! Rien à démonter.GARDES des COINS de Jo LAME 9 vanee-auine souve BB LS Berre-guide solide.Possbde une surface adbé- remte rugueuse qui ftend ot apianit la peau avant le passage de ia lame, faleant surgir le poll devant le tranchant et permettant sinel de se raser avec plus de confort et plus ras.Les gardes des coins de ie lanie protigent In peau contre les éraflures.Lames double épaisseur Tout aussi longues, maio deux fois plus épaisese que les lames ordinaires 3 fois pius épaisses que les lames trie minces! Elles prennent et conservent leus tranchant.Scellées dans une cartouche de métal, con lames sont véritablement suspendues dons le vide Téte compacte.La tête du Schick Injector est plus petite que celle de tout autre russie popu- mire.De fait, else est la moitié plus petite et pourtant elle rase une euperficie aussi lerge.Elle permet d'atteindre aisément les endrotts hs ples difficiles à raser.Rien à démonter pour petteysr un court rinçage sous le robinet suffit.Magazine Repeating Razor Company, Niegars Falls, Ontario ALU MAGAZINE Deuxième Section JOURNAL (Par Mare PEPIN, collaboration spéctale 6 la \u201cPatrie\u201d\u2019s Le jour suivant, ils débarquèrent dans une petite île du groupe des Hébrides.Sur 29 marins, seulement 10 avaient survécu à la tragique odyssée; ils semblaient revenir d\u2019un voyage aux enfers, DU \u201cDIMANCHE ES CONVOIS britanniques continuent de sillonner majestueusement l'Atlantique.Les navires, que montent de braves marins, arrivent presque tous à bon port sans avarie, mals volcl un récit qui illustre bien l'endurance dont font preuve ceux qui parfois ns terminent pas la dangereuse traversée.Prenons l\u2019histoire de Don Morrison, de Giasgow, et de Mac Morrison, ae Lewis, deux adolescents sans aucun lien de parenté, mais fraternellement unis par leur bravoure.Quand le navire du jeune Don Motri- son fut torpillé, un marin plus âgé le réconforta en lui assurant qu'il n'y avait pas de danger immédiat de couler.Con- filant et avec calme, Don retourna à sen Quartiers et s'endormit.Lorsqu'une explosion le projeta en bas de son lit, le navire penchait tellement qu\u2019il pouvait à pelne se tenir debout.Il parvint sur le pont après de nombreuses chutes mais Il ne trouva pergonne.Il était seul! Seul à bord d\u2019un navire qui coulait?11 se jeta À la mer quand !1 aperçut trols canots de sauvetage dansant sur les vagues à quelque distance.Personne nè l'avait vu cependant et 11 lgnorait qu'on le croyait mort dans l'explosion.Grâce à sa ceinture de sauvetage, il se maintint à la surface et se dirigea avec effort vera un radcau.Don s'y étendit et se reposa.Quand ses forces revinrent, I! aperçut un autre canot de sauvetage, À une assez bonne distance, mais 11 Jul sembla \u2018vide.Comme de nome breuses épaves flottaient entre son radèau et le canot, Don décida de s'en servir pour atteindre l'esquif à la dévive, T1 nagea donc d\u2019une épave à l'autre, Jusqu\u2019à ce que ses bras lui fissent mal et qu'il ne put plus nager.Il ne lui restalt qu'à se cramponner & une épave.Bon radeau rudimentaire le supportalt asses bien st aveo des bouts do bois, !! érigea un écran pour se protéger contre la bise Elaciale qui soufflait.Le canot de sauvetage lui parut plus éloigné que jumais.Puls, 1 s'endormit, épuisé et gelé.(Suite à la page (9) {40 T MAGAZINE = 23 novembre 1941 Ils ont défié la mort et l\u2019ont vaincue ] - LA PATRIE eee Dimanche, 23 novembre 1941 CHASSERESSES MODERNES | Ce sport excitant n\u2019exige nombreuses cabanes confor- que le cuisinier leur serve le pas de costume spécial.Pour tables disséminées dans cette diner qu\u2019elles ont pris avant se tenir au chaud sous l'hu- partie du pays, en attendant le déjeuner.midité des petites heures, elles pue mere = ee portent d'épais chandails sous leur coupe-vent de coton ou de laine à l'épreuve de l'eau.Les bottes de caoutchouc sont aussi tres commodes quand le chasseur est obligé de marcher dans l'eau pour aller cueillir son gibier.Les casquettes de chasse font se détacher avantageusement les chevelures ondulées, tandis que les verres fumés protègent bien les yeux quand le soleil se lève.Plusieurs jeunes filles portent des jupes ou des culottes de laine pour leurs expéditions de chasse, tandis que d'autres préfèrent Jes pantalons qui peuvent pratiquement servir de costume pour le reste de la journée qu'elles passent à se pro- à un chasseur de tuer plus de mener dans la forêt ou a lire 125 canards par saison.devant l'âtre dans l'une des 0e ee tes ET A fp hn Si vous vous levez avant le suleil et que vous restez vautrée au fond de votre chaloupe jusqu'à ce que votre guide vous avertisse qu'id y a des canards à portée de fusil, vous aurez peut-être la chance de Marion Johnson qui montre fièrement sa première victime de la journée avant de la remettre au cuisinier.(Par Charlotte Vegand, collaboration spéciale à la \u2018Patrie ).ANGER du canard constitue le repas favori des jeunes filles qui ont appris à abattre elles-mêmes leur propre gib'er.Dès que les premières lueurs de l'aube apparaissent dans le ciel matinal, elles sont déjà levées et à la chasse depuis des heures, car elles ont déco: vert que la che nce favorisait plus leur tir entre quatre heures et six heures du matin.Leurs guides les conduisent sur les bords de petits lacs au coeur de la forêt où elles louent des chaloupes à fond plat pour leurs expéditions.Les chaloupes sont soigneusement camouflées et les jeunes filles ont constaté qu'en ne bougeent pas les canards deviennent obligeants au point de venir survoler les chaloupes.Pour ces jeunes filles, point n'est besoin d'être tireuse expertes, puisque la de- charge de leur fusil se répand en nuée, mais elles trouvent tres utile de savoir exacte- tement comment manier leurs carabines, surtout comment épauler fermement le fusil afin d'éviter le choc qui a si souvent terrassé des chasseurs inexpérimentés.Si leur chance est excep- r- . * Caroline Russell, une jeune fille du sud, trouve que les besicles en os de baleine en usage chez les Esquimaux du Nord, sont une protection contre l'édat du soleil canadien.CONSTIPÉ?OUISSEZ-VOUS pleinement de la vie et remplissez-vous ves occupations avec zeste -\u2014 eu êtes-vous fatigué, époicé, came courage et same énergie?Votre haleine est-elle fétide, Regardez dans le miroir.Vos yeux sont-ils anne éclat et eans animetion, votre teint evil terreus, votre langue chargée?\u2018ous bles peut-être nerveux, vous souffrez fréquekiment de maux de tête, vous n'avez guère le désir de manger st vous êtes enauyé par une mauvaise digestion et dérangements d'estemac et vous agites-vous la nuit, incapable de dermir.Savez-vous que ces symp- témes sont ceux mentionnés par les autorités médicales comme étant souvent associés avec une constipation fonctionnelle?Si vous reconnaissez ces symptômes, quand ile sent dûs à ume digestion et une élimination défectueuse, vous devriez alore ascayer NOYORO DU DR PIERRE le médecine tonique et stomachique de 5 générations qui a fait sea preuves.Le Novoro du Dr Pierre est une différente sorte de ime, composée de 18 racine» et plantes médicinales différentes.Le Nevero du Dr Pierre agit doucement de pair avec la Nature de ces quatre façons importantes: il aide les fonctions de l'estomac, règle les intestina, augmente J'élimination por le voie des teins; aide et active la digestion.Obtenez tionaellement bonne, ces jeu- Si j.- » vous allez à la chasse aux canards, mesdames, vous apprécierez sûre- ses filles abattront peut-être | ment la protection d'un coupe-vent imperméable du genre de celui que porte la limite quotidienne de dou- ci-dessus cette jolie nemrod.Cette jeune fille porte une chemise basque à rayu- ze, mais dans la province de res et un couvre-chef dont le créateur trouva son inepiration sur la tête des Québec la loi ne permet pes pêcheurs de Gaspé, votre Novero aujourd\u2019hui\u2014jouis- sez d'une bonne santé à laquelle vous avez droit.Pour une bou- soélld d'ecmni de 1 ex de Novers, envoyez $1.00 aujourd'hui à Dr.Peter Fah & Sems Co.256 Stanley Strest, Vianipee, Mans 3 Dept DOI -4TR Dimanche, 23 novembre 194 f \u2014\u2014mmmmmmmenmnnnenmnnçannnnnnn DES CHATS, F, GARDIENS | de POISSONS | - a LA PATRIE On ne sait j-mais ce que l'on rencontrera dansun Aquarium.H y a deux ans, qui aurait prévu qu'un jour un chat se ferait photographier pendant qu\u2019il conte fleurette à cette grenouille gigantesque?Rencontrez-vous souvent des personnages aussi intéressants ?\u2018Par Charles MORIN, collaboration apéctale a la \u201cPatrie\u201d).OUS croyez sans doute qu'un chat qui se fax un gîte dans Le plus grand bi à poisson au monde est un chat heureux.eh bien! vous avez raison, excepté que le chat, ayant cette maison de Ah, le Lau poison! Quel hor:- : ulent finir une dure journée de travail! Mais attention ! lyn, on a élevé une race de chats de taille énorme et d'une efficacité mortelle comme chasseurs de rats.Avant que Christopher W.Contes, directeur de l'Aquarium, apportat ces chats dans l'édifice, celui-ci était infesté de spécimens géants de rats d'égout qui mangeaient les poissons, semaient la comme on l'avait surnommé, fit son entrée dans l'aquarium, aucun chat de ruelle, aucun rat d'égout ne se hasardait en sa présence.Léna, la chatte à laquelle où l'avait accouplé, constata lon d'une présentaiion arrangée par M.Coastes qu'un poisson peut donnes une \u2018\u2018gifle\u201d semblable à d'oeuvre succulent pour un chat qui vient de Serait-ce une lamproie ?Léna entraîna ses peuts à manger des rats, en relâchant au milieu de ses rejetons un rat déjà blessé et en surveillant ensuite les issues par laquelle le rongeur aurait pu fuir hors de la salle à manger familiale.Ce rituel produit une race de chats respectant et DISTINGUEZVOUS DE LA 3 Garde-du-coips des pene sionnaires de l'ancien Aquarium de New-York, ce chat s\u2019est installé sur le sommet d'un compartiment à plafond et parois de verre pour mieux surveiller ses protégés.craignant les poissons, mais qui bondissaient sur un rat avec la ra- pité de l'éclair et la férocité d'un léopard.Les milliers de poissons chassés de l'Aquarium pas la marche du temps nagent maintenant dans un autre bol à poisons, sans félins comme garde-de-corps.L'esprit de Jenny Lind qui fit ses débuts amé- ticains sur ce site en 1850, alors que l'édifice s'appelait \u2018\u2019Casile Garden\u201d, n'existe plus.Ils sont disparus aussi les 28 canons que le gouvernement installa sur cet emplacement en 1807, alors que I'endrot s'appelait Fort West Battery, un poste de défense pour le port de New-York, lequel prenait de plus en plus d'importance pour les Etats-Unis, Les chats et les rats également ont vidé les lieux, mais \u2018Gros Chat\u201d at za dynastic inelligente contimauent de s'identifier avec la légende de I'Aquarium.FOUL Eloignons-nous.dit Nabuchodonotor, un rejeton de \u201cGros Chat\u201d.Ce félin est un malin, mais il peut rendre de grands services a celui qui aura la patience de Pélever.Hum! L'Aquarium n\u2019est plus et les chats s'ennuient ! LU pot AE km rêve, mange des rats of non des poissons comme vous auriez pu le penser, A l'ancien Aquar:um de la ville de New-York qui n'existe plus maintenant parce que l'on construit sur son emplacement un tunnel reliant New-York à Brook- panique parmi les visiteurs et n'avaient qu'à remuer la queue pour faire prendre la poudre d'es- campelte aux chats ordina.res.Le fondateur de cette dynastie féline fut un chat sauvage très féroce, capturé dame les monts Catskill, et lorsque \u201cGros Chat\u201d celle d'un alligator.A partir de ce jours, les félins respectèrent les poissons.Le rusé M.Coates avait mie la chatte en présence d'une anguille électrique, ce poisson dont le corps est chargé d'une longueur d'ondes capables de me'tre *_un cheval hors de combat.Pr Sa TOUS t 3 me LS SMAFINS A TA} 1 Tey 35 LA PATRIE 16 = TT r (Par Gertrude MARSON, collaboration spéciale & lo \u201cPatrie\u201d;.ELGA SMAAGE, blen emms- toufflée pour se protéger contre la bise, déscendit le versant de la colline en tirant un traineau chargé de branches coupées à même les sapins.Elu sar Têta derrière la maison de sa grand'mère.Au loin, le village tachetait de ses maisonnettes les rives du fjord.Au sommet do la tour du viell entrepôt à poisson œur le quai flottait le drapeau détesté: la swastika.De l'endroit ou elle se trouvait, Helga fit une grimace dans la direction de la bannière ennemie et serra son poing tendu vers ies sol \u201c dats nazis montant la garde près de l'entrepéôt.Le port était maintenant inutilisable, encombré qu'il était d'épu- ves de navires ayant sombré au plus fort de la hataille pour 1a possession du port \u2014 Helga.appela une voix ne te tourne pas {immediate ment.Je suis ici.derrière le hangor Le visage jeune de Helga rayonna de Joie.C'était son bien- aimé, Sven Biork, un jeune pécheur Qui faissit mainis nant de l'espionnagr pour le compte de ses compatriotes protégeant les m- nes.Sven voyageuit en skis sur les mos- tagnes couvertes de neige pour porter des messa;;es au pur te secret de radio d'où les nouvelle étaient retransmiscs sur les ondes, \u2014 Sven, mun che TL je suis contente d'entendre 14 voix Un moment.je vais Voir si taut est par fait.Elie coutut dans Ia maison en utili sant ia porte d'en arrière.Dans le salon, sa gzrand'mer était assise à la fenêtre, ies yeux tournés vers le part.\u2014 Est-ce qu.tout va bien, grand'mere?Sven est arrive \u2014- Parsonne ne s'est approché du sentier depuis ton départ, répondit grand'maman Sman- ge.Mais les suldats allemands continuent d'arriver en camions, Paurquo:* La caserne est deja bondée de Hoches Ho:lgæ courut go bots.\u2014 Éven, giand mête m'annoare que d'autres soldats eon.tinuent d'arriver C'est une nuuvelle a transmettre a ton poste de radio.\u2014 Un avion vient d'apparnière\u2026.leur cria grontmaman Bmange.Les deux umou- reux coururent dans Ja cour, car ia mai æon les dissimulait à la vue des soldata \u2014 Un avion anglais, v'écria Helga.Astu un message pour eux, Sven?\u2014 Oui, j'en ai un.Activité dans le port.Danger.Helga alla se poster au centre du carré blanc que formait In cour enneigée et leva les bras en ouvrant bien ses mains.Elle savait qu'un observateur muni de puissantes lunettes d'approche re gardait du haut des airs et qu\u2019il comprendralt la signification de ce geste.Ua sourire aux lèvres, elle se- lua les aviateurs en signe de blen- vanne.L'avion reprit de l'altitude et disparut au-dessus de l'océan, mais avant il laisse tomber un parachute.\u2014 Eat-ce un homme?demanda Helga.Non, c'est un paquet enveloppé dans un tissu blanc.Un colis pour nous, Sven.Les soldats le remarqueront-ils?Sven se bombs le torse sous \u2014\u2014 son gilet en peau de mouton.\u2014 Je vnis le chercher, dit-fl BI tu vois approcher quelqu'un, siffle pour m'avertir, \u2014 Non.j'irai à ta place, car les soldats sont habilués de me voir passer tous les jours pour aller couper des branches de vapin S'ils voyaient un homme, cela eantonnés au village.L'avion survola le village, semblant se moquer du tir anth avions.Les soldats nazis fouillèrent la maison, bouleversant tout dans les tiroirs et les armoires.Helga jouait à la stupidité, comme Sven le lui avait consedllé.Dimanche, 23 novembre 1941 ENDEZ-VOUS EN NORVÈGE! évelilerait leurs soupçons.Deja, mob oncle Migurd est surveillé par l'ennemi.On le soupçonne d'etre un espion.Dang son atelier, !| entend bien des conversations et il vient visiter ma mère deux fois par semaine.Les Allemands ne savent pas qu'il vient te rencon- trr ici, Sven.Nous craigaous ces cp \u2014\u2014 pendant qu'ils découvrent come ment il te transmet ss nouvel- lez \u2014 81 Pon m'arréte, Ul n'y sura plus de coureur en skis, c'est vrai dit Sven.Helza déchargea les branches qui encombralent son traineau \u2014 Je ferai vite, dit-elle.En attendant, va retrouver grand'mère.Dans le bois, Helga chercha d tous côtés.Elle cruiynait que le parachute ne fût tombé sur le sommet de quelque haut sapin et «e demandait st c'était Roald, son frère, qui avait laissé tomber ce parachute.Roald était disparu le soir de l'invasion à bord de son bateau de pêche.Avalt-li réussi à gagner l'Angleterre?Personne u'avait eu de ses nouvelles, Soudain Helga trébucha sur des cordes entrelacées pendant a une branche cassée.Avec sa hachetts, elle libéra le paquet bien ficelé et pesant une centaine de livres, La jeune fille revint ches ua grand'mère en passant aux yeux des soldats allemands avec son traîneau chargé de branches de sapin.Un soldat la regarda avec ses lunettes d'approche.Que pouvait-elle aller chercher, sinon des branches de sapin?La cha ge était plus grosse que de coutume aujourd'hui.Sven attendait le retour de sa fiancée \u2014 Je l'ai trouvé, ditelle.J'rge père que c'est de la nourriture, ear les ennemis ont- confisqué toutes nos provisions \u2018Cote A In pane 17) MALADIF ?! Essayez le tonique à 4 ACTIONS hr estomac, fois, sang\u2014 d'appétit?Maux de tête, büieux, méigeg Lion?Si causé par constipation, ays con: nice, Ex les Herbes indigènes de Blime.Ton::uet AXATIF ET AMERS Ncut |ngréd ate d'ongige végétale assure oes § ACT) (1) irricue: relax, iotesuina, (2) tonifie- ap; estomac, (4) simule.fun biliaire, aude à la flacsiion.(4) nide à éviter le gaz.81.00, 505.28e, ar (TABLETTES) HERCES INDIGENES DE 8LISS Ta CERVEAU f DE POITRINE avec Cuil Edscirique em ES EE em Dimanche, 23 novembre 1941 REN (Suite de Ia page 16) Rven ouvrit l'énorme paquet.II contenait de la nourriture, de la viande en conserve, des céréales, du thé, du sucre, etc, de même Qu'une lettre de Roald Smage.Helga ln Jut avee anxiéts.Son frère était vivant et observateur à bord de l'avion qui venait chercher leurs messages.Son bateau de péche était maintenant transformé en balayeur de mines pour of A Les bombes tombérent juste au milieu des entrepôts.Les solides édifices sautèrent en projetant poutres et humains dans les airs.R.S.V.P.Tranches quotidiennes d'histoire du Canada QUESTIONNAIRE \u2014 323 A \u2014 Les martyrs canadiens sont-ils apparus après leur mort?B \u2014 Quelle loi concernant le Canada le roi d'Angleterre sanc- tionna-t-il après avoir bravé une manifestation hostile de son peuple?C \u2014 Jusqu'à quelle époque fait-on remonter l'origine des métis de l'ouest?(LIRE REPONSES EN PAGE 26) DEZ-V er la flotte anglaise.Presque tous les bateaux appartenant aux pé- cheure du village avaient réussi à gagner l'Angleterre.\u2014 Sois courageuse, Helda, disait Roald en terminant sa lettre.BI tu as trouvé ces aliments, don- né-nous un signal de fumée la prochaine fois que nous viendrons.\u2014 Roald m°a vue, les bras leves au ciel, s\u2019écria Helga.Mme Smaage, toujours aux agucts, donna l'alerte.\u2014 Des soldats montent dans le sentier, dit-elle.Vite, cachez la nourriture.J'ai faim.Sven s'empara du paquet, le hissa sur son épgule et sortit par la porte de ia cour, d'où il gravit le colline pour aller se réfugier dans sa grotte.Une tempête de neige dissimuls sa fuite.Helga jeta la note de Roald dans le feu et sortit A son tour.Elle coupait des branches de sapin en petits morceaux quand les soldats arrivèrent A Ia maison.C'étaient de jeunes hommes aux traits durs Helga les détestait à tel point qu\u2019elle aurait voulu les frapper de sa hachette.La@ crainte faisait fléchir ses genoux et elle s'assit sur son traineau.Comme auparavant, elle prétendit ne pas comprendra l'allemand quand les sol- datas nazis linterrogiérent.Elle faisult preuve d\u2019une stupidité magistrale, comme Sven le lui avait conseillé.Les soldats fouillèrent la must son, bouleversant tout dans les tirairs et les meubles.L'officier qui commandait le groupe commença un Âinterrogatoire serré.Avait-elle vu un parachute lancé par un avion?Helga bocha la tête stupidement et un frisson courut sur son échine.Les Allemands trouveralent-ils l'endroit où elle avait coupé lea liens du parachute?Le soir approchait quand les nazis quittérant la main et prirent le sentier conduisant au vil lage.\u2014 Prépare le thé, mon enfant dit grandmaman Smaage.De mande à Sven de rapporter la nourriture, nous allons manger.Helga était en train de prépæ rer du gruau quand son oncle Sigurd entra, hors d'haieine.Se laissant choir dens un fauteuil il dit: J'ai tellement faim que cette escension me rend à bout de forces! \u2014 Nous avons de la nourriture, oncle Sigurd, dit Helga.C'est Roald qui l\u2019a jetée de son avion.J'ai tout trouvé avant les soldats.De ln viande, du thé, des céréales, et un: note.Dites aux villageois que la flotte de pêche est en sûreté dans des ports anglais.\u2014 Que fait Bjorn Nansen?demanda Sven à l'oncle de Helga.\u2014 It m'a apporté ses bottea pour que je les répare.J'ai trouvé son message.II m'annonce que ile de Lofoten, où nos pêcheurs préparent leur poisson pour l'An- Bleterre, est entièrement sous le contrôle de l'ennemi, Il-croit que les Allemands y rassemblent des bommes et des navires en vue d'une invasion de l'Angleterre.Les nazis ont occupé les hangars et les entrepôts, aprèe avoir jeté tous les Norvégiens en prison.\u2014 Je vois des hommes dans le sentier, dit Helga.Vite, Sven, sauve-tol, \u2014\u2014 Retire tes bottes, Sigurd, dit alors la vicille.Tu es enrhumé et tu prends un bain de pleds.Helga, remplis d'eau chaude un plat creux.\u201cMme BSmaage fouilla fébrilement dans as boite de couture, cherchant une pièce de flanelle rouge.\u2014 Tiens, enroule ceci autour de ton cou.Fals vite, Bigurd.\u2014 L'ennemi veut-H t'arrêter, oncle Sigurd?demanda Helga en versant de l'eau chaude dans une petite cuve.\u2014 Peut-être, ma nièce.Si l'on m'arrête, tu devras continuer aeul, Helga, Lorsque l'officier allemad, so- compagné de Bjorn Nansen, fit mp mg Wm Ou LA PATRIE= S trruption dans la maison sans même frapper, iI trouva le cordonnier du village en train de prendie un baln de pieds, tandis que sa vieille mère lui versait un sirop pour le rhume.L'officier au visage de brute fit une moue dégoûtée en voyant oet- te scène de famille.Avec la rant- dité d'une mitrailleuse, il cracha ses questions, Pourquoi le cordonnier visitait-il st souvent Is mai son sur la colline?Pourquoi n\u2019y venait-il que ie soir?Rencontrait- il secrétement des hommes let?Livrait-là des messages à des es pions?La sirop piqua la gorge de Si.Qurd qui tousss malgré lui.Quand 11 put parler, il répondit avec une sincérité apparente.II venait vi siter su mère.Occupé tout le jour à sa boutique, Nl n'était libre que le soir.Il ns rencontrait jamais d'hommes chez Mme Gmaage, car les deux femmes vivaient seules.Sigurd toussa de nouveau et sa mère, faisant mine d'ignorer la présence de l'officier ennemi, dit à Helga: Il reste de l'huile de poisson dans la cuisine, ma petite Va la chercher.J'en enduirai la poitrine de ton oncle.A son départ, l'officier ordonna à Bjorn Nansen de battre la marche.Le jeune Norvégien obéit, mais il lança un regard rapide vers Helga.Lorsque la porte sa fut refermée, la jeune fille dit aux autres: Bjorn a voulu m'a vertir.T1 craint quelque chose.Je voudrais bien qu\u2019il puisse s'évader et se joindre à Sven.Certes, le printemps venu, nos hommes seront assez forts pour chasser l'ennemi du pays.\u2014 Au printempa, dit Sigurd, l'ennemi aura consolidé ses positions.Le village loge plusieurs traîtres qui aident l'ennemi Jon Johnson, par exemple.On vient Sol Hepatica est .efficace parce que: 1, T1 agit rapidement \u2014 ordi nairement en moins d'une heure.2.Il agit sans causer de malaise ou de coliques.3 Il agit dowcement et parfaitement en attirant l'eau dans le canal intestinal.4 Alde à combattre l'excès d'acidité gastrique.$, Alde à adoucir l'estomac \u2018 acide.D'emploi simple et agréadie, 1.D'emploi économique.eme EN LE RHUME Disparait Plus Vite QUAND VOUS PRENEZ SAL HEPATICA / à action rapide ae sen AD ae de le nommer maire du village et Ia swastika tlotte sur sa maison.Un beau soir, Johnson recevra une balle dans le dos.\u2019 A l'iImproviste, Bjorn Nansen entra en trombe dans la cuisine en laissant Ja porte grande ouverte.Son visage d'adolesceit était pâle et ses yeux remp\u201de de frayeur.\u2014 Où sont les skis de Ronald?II me les faut, dit-il.\u2014 Où est le capitaine Muesser?demanda l'oncle Sigurd.\u2014 H a glissé sur la glace et je l'ai achevé avec la crosse de mon revolver.T1 m'accusait d'être un espion et de travailler de concert avec vous, oncle Sigurd.J'ai traï- né son corps jusqu\u2019au bord de In falaise et je l\u2018ai lancé dans le précipice, où il a dégringolé en provoquant une avalanche de neige.Helga avait apporté une chaise \u2014 Poussa cette trappe dans le plafond, Bjorn, dit-elle.Les skis de Roald sont là.bien cirés, prêts À servir.Fais vite.Sven qui montait la garde, entra à son tour.\u2014 Tu as agis en fou, dit-it à Bjorn.Tu as mis en danger la vie de Sigurd et de Helga.Quand on constatera la disparition du capitaine, nous aurons des ennuis.\u2014 Je sais, mais tout s\u2019est passé tellement vite.Le capitaine menaçait de me faire arrêter quand 11 a fait une chute sur la glace.Tu pourras dire, Helga, que nous nous sommes dirigés vers le bois.Au crépuscule, Sven revint des montagnes.Heiga s'empressa de lui annoncer l'arrestation de Sigurd.\u2014 Les brutes, s'écria le jeune homme.8'ily maltraitent Sigurd, a ns Sal Hepatica agit pour chasser plus t.\u2014Ropidement, doucomant Sot Hepotica déborrases l'er- gonisme des déchets.2.\u2014En méme temps K aide le nature à combettre l'excès d'acidité gastrique.Quand vous avez le rhume, mal à la tête, l'estomac dérangé, cela est dû non pas à une seule, mais 4 deux choses \u2014 les déchets dans l'organisme et l'excès d'acidité gastrique, En ne corrigeant qu'une de tes causes l'autre est susceptible d'aggraver et de prolonger vos malaises.Voilà pourquoi vous aves besoin de Sal Hepatica \u2014 un périlant luxatif salin qui com- l'excès d'acidité gastrique NORVEGE!] Chaque #4 que vous devez prendre un loxatif, prenez SAL HEPATIC urnes cris nous le leur ferons pays en dou bie.Ole Nansen arriva derrière ia maison en fuisant si peu ds brunt qu'il fit sursauter les deux amoureux.Vétu de son long gilet en peau de mouton.il portait une paire de skis sur son épaüle.\u2014 Je tf'accompagne, Sven, dit le vieillard.\u2014 Et que devient Sigurd?demanda Sven \u2014 On Je détient dans la maison du traître Johnson, dit Ole Nansen.Les hangars sont bondés de soldats, mais nous le libérerons ce soir.J'ai aidé à construire la maison de Johnson et je possède us paquet de clés.Un vrombissement de moteur attira leur attention.\u2014 Des avions\u2026 quatre avions anglais, s\u2019écria Helga \u2014 Cest un raid.Je souhaite qu'tle bombardent les hangars dit Sven.Tous trois, ils attendtrent impatiemment.Les batteries anti- avions entrèrent en nction, mas sans résultat.Un des bombardiers anglais se détacha du groupe et alla jeter ses bombes sur les quais.Plusieurs projectiles tombèrent juste au milieu du viell entrepôt qui servait de quartiers aux envahisseurs.La détonation fit trembler la terre.Le solide édifice s'écroula en ruines comme un fétu de paille, projeta des poutres et des humains dans les airs.Puis, les flammes enveloppèrent les ruines.\u2014 Le drapeau maudit brûle gécria joyeusement grand'mæ man Smaage, qui assistait au raid de sa fenêtre.Les soldats devaient être en train de souper, dit-elle Quelles belles funérailles! (Buite à la pare 28) war i sn de deux façons vite un rhume en même temps que la constipation.Le prochaine fois que vou éprouverez tout symptôme de rhume, libérez-vous-en rapidement en prenant Bal Hepe- tica à action rapide.Dès le premier étemuement où tenf- flement prenez Sal Hepatica\u2014 deux cuilierées à thé dans un verre d'eau, le matin au lever ou le soir au coucher.De plus, prenez beaucoup de repos, bu- ves beaucoup et solgnez votre alimentation.Votià la façon moderne de combattre le rhume ! Precucer-vout, œujeurd'hui, chez votre ne de fenviie de Mapatice, c'est le bouteille écene- A ACTION RAPIDE par U'ARRIVERAIT-IL si, dans ce monde, tout marchait à rebours, si chacun disait en pensée, sans jamais mentir, ou que, dans nos transactions personnelles avec le public, nos amis ou parents, it fallait agir contre la iogique ?De leur côté, que feraient nos annonceurs à la radio, et de quelle manière réagiraient leurs auditeurs ?Evilemment, ce serait parois très eocasse, mais que de situations embarrassantes cela créerait! Donnons-en quelques exemples.LA L'annonceur.\u2014 Avez-vous déjà essayé le savon à barbe U-NIK *.It est fait d'ingrédients médiocres qui font durcir et pousser la barbe.Si vous en faites une seule fois l'essai, vous en aurez aasez.U ne mousse pas, il colle à votre flgure et il fait gercer le peau.Avez-vous déjà acheté les lames de rasoir FAIR\u2014BLAN ?.Il n\u2019y en à pas de pires sur le marché pour égratigner et couper votre figure.Elles sont en tôle et la Plupart sont ébréchées.Votre marchand n'en a probablement URS ous, TET El votre mère vous donnait quand ) vous stiez petit est toujours on tote! Iin'y arien de seme blable à l\u2019Emulsion Scott.Ce tonique connu dans le monde entier aide les enfants à avoir des os forts, des dents saines, et une bonne résistance aux rhumes et, grice & un procédé exclusif, il est 4 fois plus facile à digérer que l'huile de foie de morue ordinaire.Agréable au goût et économique.Achetez-en aujourd'hui! Toutes pharmacies.EMULSION SCOTT -\u2014_\u2014_ _\u2014_\u2014=L A PATRIE eve du >i-Frorges, \u201cCASTIGAT RIDENDO MORFS\".Le constable à l'automoblliste \u2014 Vous vous êtes engagé à rebours dans une rue à sens unique, vous avez écrasé les orteils d'un piéton, vous Avez cassé une borne-fontaine, vous avez oublié votre permis de conduire, vous sentez le vin et vous avez stationné à un endroit défendu ?Eh bien! Je vous félicite, mon ami: continuez, et la prochaine fois, ne manquez pas de m'éciabousser au passage.Tant pis si vous salissez mon uniforme.\u201d + +%.L'employé à son patron.\u2014 En vue d'aider à l'effort de guerre, je viens vous demander de réduire mon salaire, lequel est d'ailleurg trop élevé pour ce que je vaux.Le patron.\u2014 Assoyez-vous done, mon ami Un cigare 7 Ne vous Bènez pes! Non, vous ne me dé rangez aucunement.À propos de salai:e, je songeais justement à l'augmenter dès aujourd'hui.Et puis, si vous aimez arriver en retard le matin, je comprenda qu'il vous faut dormir suffisamment Revenez donc encore la semaine prochaine, j'aurai peut-être un petit boni pour vous.\u201d » =.Mme X à son amie.\u2014Viendriez- vous diner chez mol ce soir, mb chère ?L'amie.\u2014 Non, mierci, vous êtes trop mauvaise cuisinière, votre mari est un grossier et vous ètes une insignifiante.\u201c+.% Le député à ses électeurs.\u2014 Ne votez pas pour moi, je suis un ignorant et un Imbécile.Votez plutôt pour mon adversaire, un Rentilhomme compétent et honnête.SI, cependant, vous tenez rbsolument à être représentés au Parlement par une crapule, sou- venez-vous que je ne vous pro- meta rien : ni emplois, nl faveurs ni autres choses.+.le médecin à son cllent, \u2014 Je vous en price.continuez à me devoir cette somme de deux cent dix dollars.Je n'en presse aucunement : franchement mes soins ne valaient pas plus.N'importe quel charlatan en aurait fait autant *\u2018 \u201c+ Te dentiste à son patient.\u2014 Si ectte extraction va vous faire souffrir ?Je vous crois! Ce seta pire que les supplices den Chinois.Vous allez hurler, appeler au secours, vous tordre de douleur, -ar cette dent sera très difficile à sortir de son nivévle.\u201d + Le de banque au cilent\u2014 Vous prêter cent dollars * Mails, certainement, cher ami, ot simplement sur parole.Je n'ai pas besoin de vos endosseurs.Je ne vous connais pas, mais je suls certain que vous êtes aussi honnête que tous les autres emprunteurs, Si vous avez besoin de plus, ne vous gênez pan, dites-le sans cérémonie.\u201d +.Le chauffeur de taxi.\u2014 Vous ne connaissez pus la ville, monsieur ?Flez-vous à mol: je vais vous faire suivre le chemin le plus court!\u201d * $3 Le joueur de hockey.\u2014 8! nous avons perdu la partie, c'est de ma faute : je n'ai aucune excuse à donner.J'ai joué comme un pied.\u201d Le geôller au prisonnier.\u2014 J'apprends que vous avez encore dé- sobél aux ordres 77 Félicitations, mon brave! Parlez-moi de ça! J'aime ça qu'un homme soit indé pendant! Et puis, après tout, il n\u2019y à pas d'anges sur la terre, pas vrai?Quand votre terme sera expiré, que diriez-vous d'une jolie situation comme tourne-clef ou comme caissier dans une banque ?\u201d s * + L'auteur.\u2014 Je suis vraiment désolé de voir que mon dernier roman se vend si bien, car il est écrit en charabia, sans aucune psychologie et l'intrigue est ab- æolument nulle.\u201d * ¥ x Le père à ses enfants.\u2014- Je suis mort de fatigue, mais qu'importe ?Continuez à jouer du tambour, à faire du tapage, à tirer la queus du chat, à égratigner les meubles, à tout salir et à casser les vitres.Tl faut que jeunesse se passe!\" \u201c+*.Le conducteur de tramway.\u2014 Vous n\u2019avez pas payé votre passage ?Bah! C'est une bagatelle : la compagnie s'en moque.Envoyez, envoyez, restez tous en arrière et poussez tant que vous le pouvez : Ça n'a pas d'importance at je ne puis fermer les portes.Un petit accident serait même amusant.Nous sommes une demi- heure en retard ?Ma foi, c'est tordant ! Ne nous pressons pas!\" ++ Le motalre.\u2014 Vous voulez me confier $100,000 ?A vos risques et dépens, car, je vous avertis qu'à la prochaine occasion, je file au Mexique avec!\u201d + ++ L'avocat au piaideur.\u2014 Pour- quui ne pas choisir un autre avocat ?Avec moi, vous êtes certain de perdre votre cause.\u201d *% x Le ministre au quémandeur.\u2014 Mol, vous accorder discrètement des petites faveurs ?Pour qui me prenez-vous ?Je n'ai jamais favorisé personne, ni ami, ni parent.ni amie.(Suite à la page 23) Dénager-vous le act le ner \u2014calmer irritation nasale.Respirez plus facil ment \u2014 Dormez mieux, 5 tatum odie toutes les voies pa cerveau et le nez et les tie: vous donte un soulagement im votre argent remis.Eu Tuber ou en Jarre, voc.olatum az reconforte tous les jours MENTHOLATUM (Collaboration spéclale A \u201cLa Patrie\u201d du dimanche) H oui! monsieur Je chef de la rédaction, c'est encore mot, Chiffon, le chat de Jean Narrache.Vous permettez que je mette ma grifte à la plume, n'est-ce pas ?Nous sommes de vieux amis maintenant.et vous pouvez être sûr je suls un ami, puisque j'ai des griffes!!.N ce moment, 11 est deux heu- \u2018res du matin, et mon maitre vient de s'endormir la tête entre les mains et les coudes sur sa table de travail.I} vient tout juste de relire une causerie qu'il a fini d'écrire tantôt.Ne trouvez-vous pas, monsieur le chef de la rédaction, qu\u2019il est assez curieux qu'un conférencier s\u2019endorme lui-même en lisant sa causerie ?M°! j'avais toujours cru que, seuls, les auditeurs devaient en être endormis.A moins que mon maitre alt voulu expérimenter sur lul-méme les effets so- porlfiques de sa littérature ?En effet, en rôdant parmi les livres qui encombrent la bibliothèque du maître, j'ai déjà vu que des savants médecins faisaient ainsi sur eux-mêmes de dangereux essais.Plusieurs même, à ce que je crois, sont morts victimes de leur dévouement, H! en écrivant ces lignes, - je sens le frisson me courir sur Ja peau.S'il fallait que mon mai- tre soit ainsi victime de son expérience ! S'il allait s'endormir si profondément après s'être relu qu'il ne se réveillerait plus! H! monsieur le chef de la rédaction, si pareille catastrophe allait arriver, j'en reaterais inconsolable.Que dis-je ?j'en mourrais de chagrin.De toute façon, j'en mourrals, puisque c'est lui qui m'achète de quoi manger chaque jour.I mon maître allait ne plus se réveiller, soyez assuré, mon- sleur le chef de la rédaction, que j'irais mourir sur sa tombe.si le cimetière n'est pas trop loin d'ici.Voyez-vous, je auis un être reconnaissant, mais, après tout, même la reconnaissance doit avoir des limites, n\u2019est-ce pas ?Il faut de la mesure en tout dans le monde, on vous l'a dit cent fois, je parie.Dimanche, 23 novembre 1941 Pendant que le maître dort Jasette Humoristique EZ, vous voyez à tout moment des gens qui meurent pour un i{déal.On est porté à trouver cela magnifique.Au fond, c'est tout simplement maladroit, pour ne pas dire.bénet ! On devrait bien savoir qu'on ne meurt plus pour un idéal, \u2014 on a'arrange pour vivre !.T puie, voyez-vous, quand on & l'expérience d'un vieux chat comme mol, on salt qu'un idéal, c'est une chose qu'il ne faut jamais réaliser.Il n'y a rien d\u2019aussl décevant qu'un idéal réalisé.C'est un peu comme lorsque vous allez dans une galerie de tir et que vous vous évertuez À viser sur les pipes de plâtre.~ \"EST une frénésie, un enthousiasme, une passion de viser et de tirer encore jusqu'au moment où, à la fin des fins, vous parvenez A Attraper une de ces fameuses pipes et à Ja voir voler en éclats.LA, Ça y est ! vous avez réussi !.et puis, vous restez là tout chose, avec un cigare entre les mains, un cigare qu'on vous donne comme récompense de votre exploit ! \u2018OUS avez le bras fatigué d'avoir eoulevé ln carabine, les yeux brûlés d'avoir visé, la bourse aplatie d'avoir donné tant de cinq sous.èt vous vous éloignez avec un mauvais cigare entre les dents!.Franchement, il eût mieux valu que vous ne l\u2019attei- gnlez jamais cette foutue pipe de plâtre; vous auriez continué longtemps encore et même toujours à vous figurer quelle gloire, quelle satisfaction ce serait d'atteindre enfin su but! 'OMME de raison, monsieur le chef de la rédaction, vous trouverez peut-être ma philosophie un peu étrange.N'oubliez pas que c\u2019est celle d'un vieux chat, et que je vous griffonne cela, tandis que mon maître dort, Je ne sais pas st lui-même me comprendrait et m'approuverait; c'est un si curieux hurluberlu, ale lez! Je le vois tous les jours, jamais satisfait de son oeuvre, déchirant feuillet apres feuillet et recommençant à s'abimer les doigts sur sa dactylotype.(Suite à la page 23) MANGER DE LA LEVURE?\u201cOUI, CERTAIN.Vous savez, la Levure Fleischmann fraiche n'est pas bottue pour apporter un surplus des vitamines du complexe B° Cest LA PURE VÉRITÉ \u2014 la Levure Fieischmann fraiche est l\u2019une des mes/leures sources naturelles des vitamines du complexe B.L'insuffisance de ces vitamines peut être une cause de dépression, fatigue et mélancolie.Si tel est votre cas, essayez de manger 2 gâteaux de Levure Fleischmann fraiche chaque jour - - un le matin et un le soir.Vous verrez si vous n'éprouvez pas bientôt une sensation d\u2019entrain et de bonne humeur.Demandez aujourd'hui la Levure Fleischmann fraiche chez votre épicier, AUSSI \u2014 si vous cuisez à la maison, cette même Levure Fleischmann fraiche vous donnera du vrai bon pain.C'est le préférée des Canadiennes depuis 4 générations.FABRICATION CANADIENNE Dimanche, 23 novembre 19441:=\u2014 Les CONTES de la \u201cPATRIE\u201d Ils ont défié la Où la A VIEILLE fille Béatrice n\u2019est pas acrimonieuse d'hier.Avant la mort de son père, Je vieux Arpin, ne disait-on pas que mademoiselle était 7 Mais cette époque est lointaine.A quel moment le caractère d'une vieille fille commence-t-il de s'aigrir?\u2014 Dès que l'âge l'assèche! répondra stoiquement Joë Folcu, marchand de tabac en feuilles.Je préfèrerais m'en rapporter à l'époque où les contrariétés l'assiègent, si mademoiselle avait eu une jeunesse de tous repos.Au contraire, Béatrice est contrariée depuis l'âge de quinze ans, au moment où, devenue orpheline de mére, elle dut ln remplacer auprès de ses sœurs et fréres.IU Quelle excellente figure de petite mère faisait-elle dans cette grande famille! Pourquoi la mort du vieux Ar- pin en fit-i] une vieille fille aca- riatre et pénible à supporter dans la vie des siens, comme jama\u2018s thn ivrogne n'eût agit avec sa propre famille?Nous rempnterons plutôt à la mort du vieux Arpin afin de suivre les étapes du cstte transformation.Pc\u2018 être en trouverons- nous la cause?* E JOUR où le vieux est mort, II pleuvait à Saint-Ours.Le père Arpin est donc mort sans grand bruit, et même ses gias n'eurent pas d'écho.Sous la pluie, les toits près de l'église avaient joué le rôle de caisses de résun- nance, et l'annonce de ce décès, ramenée au sol par temps humide, ne dépassérent pas les réglons les plus avoisinantes.Il n'ést pas à dire que St-Ours n'apprit pas la mort de ce cher paroissien.Dans un brouillard qui transmet à peine les spns.il ne faut pas conclure que les sonneries du bourdon furent confinées à des fonds de cour, et que seuls certains animaux de la ferme tournèrent la tête, dans les \u2018étables, vers les portez ouvertes, La nGuvelle des funérailles fut len:e à parvenir dans tous les foyers et loin de nous l'idée que In mort du vieux Arpin passât Inaperçuc.Toutefois, le matin des obsèques, M1 pleuvait encore, et les parapluies furent plutôt rares Bur le parvis du temple.Quelle déveine pour la pauvre Béatrice.N'avait-elle pas offert des funérailles de première classe À son père, comme il se doit dans les familles \u201cen moyens\"?Au cimetière, 11 pleuvait encn- re! C'est dans la gluise molle que fut enterré le vieux Arpin.Le foasoyeur dut passer le dos de sn pelle afin de placer la tombe du vieux: le dos de sa pelle, comme on lustre un gâteau.Mon Dieu, qu'il pleuvait! qu\u2019il pleuvalt donc! pendant la descente de la bière.Il y a des températures où les sentiments s'expriment blen mal! Dans le cimetière, au moment des prières uiti- mes, la famiile et les assistants durent par respect fermer les pa- pluie peut A avoir gout de sel (Par Jean-Aubert LORANGER) (Reproduction interdite) raplules.L'eau ruisselait sur tous les visages, mais Aucune de ces larmes n\u2019était aalée.* EATRICE aimait son père comme il se doit.Les funérailles de première classe en font foi.Mais ccmblen fut-elie contrariée par la température?.Uns demoiselle ne peut, derrière le cor- billaré, faire montre,-commé un frère, d'un deuil bien rersenti.La marche \u201ccourbée\u201d me prête si bien à une douleur.C\u2019est au cl- metière, parmi la confusion d'une foule sans discipline, autour d\u2019une fosse, que la viellle fille eût aimé donner libre cours à un grand chagrin désordonné.Mais comment la pauvre fille eût-elle pu se rouler dans la boue, sans encourir be risque de voir les plus jeunes de la famille limiter?On disait bien d'elle, dans le village, n'était-elle Imaginée, qu'elle désirait la mort de son père afin de pouvoir enfin se marier.Mais comment prouver son chagrin en sallssant de boue toute une famille?Mademoiselle Béatrice ne songea jamsie au mariage.Son père n'eût pas, sur son lit de mort, à lui en arracher la promesse.Mais NM aurait fallu, toutefois, que le village n\u2019ignorât point son Macri- fice consenti à ja famille.La pluie, au cimetière, en éloignant la foule, ne s'était pas, en plus, montré propice à sea intentions.Devant Ia fosse ouverte, sa froide attitude n\u2019aveit pas répondu à ce que les voisins eussent attendu de sa personne: une véritabf crise justifiant un triple deuil: la perte d'un père, la perte de sa propre jeunesse et lo sacrifice d'une vie qu'elle aurait pu terminer au mi- Heu de sa propre génération.* NOS jours, la pluie ne peut que faire fleurir une tristesse inavouée et que les aliens s'accordent, avec les voisins, à quall- fier de tempérament de vieille fille acariétre.Il a fallu ces funérailles manquées pour donner à Béatrice l'aspect ennuyé qu'on lui reproche.Peu de gens comprendront une douleur inexprimée.Béatrice n'eût pas d'impresario pour expliquer le apectacle de sa froideuv et d'all- teurs combien de personnes auraient compris que l'averse eût pu inonder des pleurs sur un visage?Joë Folcu, marchand de tabac en feullles, n'est-il pas le premier à ne ressentir un chagrin qu'à sa manifestation?Il est maintenant asseg ma! en posture pour attribuer I'humeur de Béatrice à son \u201casèchement\u201d.Les grandes plules du jour des morts, en novembre, n'aval ate elles pas suffisamment aspergé son visage de martyr?En fait, sur la tombe !nculte de son père, pour elle seule cette pluic avait eu un goût de sel.Jo (ut Tome PREVENEZ Enrayse vite un rhume en prenant te.comprimés Bremo Quinine contre le ehume, auf ingrédients actifs ohet- sis aves sein vous donnent un traitement interne offlense qu' s'attaque immédiatement à la racine du Mal.Cet neul agents astifs aglssent nen seulement d'une manière mals de FAÇONS IMPORTANTES.a GROVES caxative BROMO QUIN INE mort et l'ont vaincue (Suit de la page 13) Quand les rescapés de son nu- vire atteignirent le continent, on rapporta Don Morrison comme mort.Pendant plusieurs jours ses parents le pleurérent jusqu'au moment où un navire sauveteur le ramena sur la terre ferme.Lorsqu'il avait repris ses sens, Don avait attaché ss ceinture de sauvetage au bout d'une longue pièce de bois et s'en étalt servi comme signal.On l'aperçut.Voici maintenant l'aventure de Mac Morrison.Quand son navire fut coulé dans l'Atiantique, il monts avec cinn camarades dans un eanot de sauvetage.Dans le désarroi qui suivit le torpillage.les malheureux perdirent la moitié de leurs rames et Mae, qui avait passé sa jeunesse parmi les pécheurs, était le soul des six qui savait comment préparer une voile.Pendant six jours, il prit le commandement.Bien qu'il fut le plus jeune du groupe, sa parcie faisait loi.Les autres l'appelaient \u201cCapitaine\u201d.Ile esaysient de le dire en riant, entre des lèvres bleuies par le froid.Deux jours passèregt sans qu'ils vissent la moindre fumée à l'ho- rison.Les deux jours suivants, ils aperçurent des navires, mais leurs signaux frénétiques furent vains.Mac resta encore pendant 48 beures à la barre.D avait dû Quitter le navire en chemise de nuit et ses jambes étaient gelées sous les couvertures mouillées par l'eau de mer.À demi-morts de faim et de froid, les malheureux furent recuellits après une bemai- ne.de souffrances par un navire- citerne.Cette aventure n\u2019est cependant pas comparable à celle de 30 marins qui vécurent la méme tragique histoire que le capitaine Bligh et ses 18 marins du \u201cBounty\u201d.Dick Ayres était l'un de ces 30 marins qui quittèrent dans un canot leur navire que l'ennemi avai: torpillé sans avertissement dans la nuit.Le jour, ils s\u2019imaginaient parfois qu'ils tournaient en cercles.La nuit, 11 se guidaient sur les étoiles.Ils étaient peu vêtus et ils n\u2019avaient presque pas d'eau et de nourriture.Sur l'océan, le vent était froid et cinglant.Quatre jours aprés le torpillage, un\u2019 marin mourut et ses compagnons l'inhumèrent dans l'océan, après avoir récité une prière.Puis deux autres disparurent dans ia nuit.Les jours passèrent et la liste des morts s'allongesa.Quant des pécheurs rencontré- tent la chaloupe près des côtes, les trois marins qui sy trouvaient encore avalent déchiré en lambeaux leurs vétements pour faire des signaux.Par malheur, avant que les sauveteurs aient eu 1e temps de s'approcher du canot, celui-ci alla ne fracasser sur bes tochers.Seul Dick Ayres fut res- capt.Le capitaine George Hammett est un de ces hommes qu'on Be tus pas facilement.Durent la dernière guerre, son navire fut terplilé et il souriait quand il fut recueilli par des sauveteurs.Il avait 15 ans, quand il! fit son premier voyage en mer, et ¥ jamais vous le rencontrez, il vous dira qu'il à fait 60 ou BO fois le tour du monde.Ce capitaine Hammett est un homme solide, fort comme un bœuf.Il se trouvait sur le pont de son navire quand l'ennemi le torpilia.Le sous-marin monta à la surface et lanca douze obus dans les flancs du navire marchand.Les nazis détruisirent tout, à l'exception d'un canot de aauve- tage.Dix-huit bommes avaient ris place dans je canot de 23 pieds du capitalne Bligh, mais dans celui du capitaine Hammett, long dE dix-huit pleds seulement, on dut faire de la place pour 20 tole marins et officiers.Hammett et son second, Eddie Barnes, emmportèrent une bonne provision d'aliments, un compas, LA PAT RIE\u2014\u2014\u2014- = \u2014 HOTS CRISES DE LA \u2018PATRI = 19 MONTAONTALEM T 1\u2014île célèbre peur les sauvages da = lac Huron.Flante ombellifire \u2014 eoile- ment \u2014 © \u2018ombie-Britannique.1.-Terminaison d'indicatif (2e pers.) \u2014 De beans heure \u2014 Barte de fiacre.4.\u2014Actions de mier \u2014 Article sim- ten \u2014 Grandes étendues 14+ \u2014 Cous d'une bouteilte.Sotution du problème de dimanche dernier 6.- lolomble Britannique \u2014 Come \u201ction \u2014 De verhe rire.- \u201cprune grdcutén A deux \u2014 En les Rivière du aud de Quêbes.8\u2014 ssrau \u2014 Note de musique \u2014 Fleuve d'Afrique Occidentale 9.\u2014Rivière 4n Sud de Québes \u2014 Plus vieux \u2014 Les n'ens.16.\u2014-Promeus \u2014 Pronom persons Sainte \u2014 Demi \u2014 Rufeseau, 2.\u2014Actiens des oiseaux al preme leur val \u2014 De honne heure VERTICALEWENT nie dent 1-\u2014Péat des Fiat la quation des bornes aver Nouveau-Beunaviek fut réglés en 1842.\u2014 Panséde.I[GiO]THRCIEIDIRIE 2.\u2014Polgnée d'une tanne.d'un + {=r} \u2014 Combats À deux B OfRir[ojijn tes US UI TIR TITHE R JE[S E D 0 S MTATCWN FIEISITIOIYIEIR] dates.Ave S x rer.3 gation \u2014 Rvmbale chie G mique \u2014 Paursuit en justice.4\u2014Vilie imuertante de Ture E S quie \u2014 En lea - s.\u2014Pnière \u2014 Baint \u2014 Ponsède &\u2014Bonbon à la mélazse qu'on sert le tore de la Ste-Cathertne \u2014_ Missouri.7.\u2014Note musicale \u2014 Vase fae cré où on expos I'Hestie & Ise doration den fidhien.$.\u2014Nom de plusieurs papes \u2014 Tres _anelais.\u2014Promom \u2014 South Carelina \u2014 Ville de Chaldée.bornes \u2014 Note 11 \u2014Bnus Tenue) eut lieu le fondation du Détrnit.12\u2014Erctésinatiques \u2014 Adjee- ti£ numéral.un chronomètre et 1,000 cigarettes.Puis, il empocha les paplers du navire et donna l'ordre de prendre le large.Il avoue qu'il ne dut franchir que 150 milles pour atteindre la terre ferme.T\u2019enu emportée suffisait pour un nombre normal de passagers, mais le canot portait 29 marins.Toutefois, on s'attencait à ce que le voyage en canot fut très court.Un fort vent déjoua les caleuts du capitaine.Pendant cinq jours.dit le capitaine Hammett, les marins vécurent en humectant d'eau leur langue et leurs lèvres.Iroate du sort, iis avaient de la nourriture ea abondance et de l'eau à profusion autour d'eux, mals pas une guutte d\u2019eau pota- te.Chaque jour, durant ce voyage interminable, le capitaine ouvrait une boite de lait évaporé et chaque marin en prenait une lampée à même une cuillère de bois.Ua par un, les malheureux auccombdé- rent au froid et À la soif.Tla dé- rivérent ainsi sur une distance de pius de 1,300 milles.Puis, le douzième jour, ils aperçurent la terre, enfin.Tous ceux qui restaient dans le canot se mirent à ramer, mais Îls étaient trop faibles et le canot avançait à pel- ne.Peu à peu, le canot fut emporté loin de la terre.Le lendemain.ils revinrent de (Suite à la page 26) DEMANGEAISDN 241: me souisger pramutement - OU ARGGET RES eu Sete pores bella, pied ashi autres afetious cutanées provenant de cause oo terme, appliques la Preseription liquide, rairaichie- > on graisaeuse, pos a Gama near mire Lu him inves Dies Forme: Domes a drat oe Teo \u2014 a macien 1a PRESCRIPTION DoD: 0° Qui porte des FAUSSES DENTS A MAUVAISE HALEINE Des milliers en souf Vous vez 68 femarquer aucune edeur Poire dentier ou pont \u2014 mals lon autres te peuseut! les denustez t cetle odeur \u201chaleine de den- cels eat ve, Elle vent une e qui se ser len dentiers et les panta fours wmiisible, elle peut cependant rendre votre haleine ui mauvaise vos smis en trissonneat: Elle est cananle PO frent sans le savoir! Votre haleine sears ptus fraîche, vos tre bouche se sontira plus nette, \\etre deatirr durer» pe tongiemps et pa« raftia mieux Polideat ent approuvé nr ses autorités denizires ct par des de milliers d'uragera eachane tés Une boîte qui dore N tongtemps ne coû- LIDENT te que dc à la d'entendrer les baciérica de ET pharmacie.décomposition que nfoctent OWMME FAR ENCHAN- vos aires dents, abiment ve tre santé «et ghtent otre Quet taire tons tes vinisir.proue um peu de poudre Souvent le brossage ordinam- agiter.pate à pronser den re ne peut déloget celle écu- tier om pont de 10 à 1\" me du éentier eu du pont \u2014 minutes, rincet vous protéger contre fl \"ha \u2014 et 11 eut prot seine de denture\u201d Main 66 & servir sayts Polident! Non seule ment ceite préparation nets \u2014 mais efte parifie réel- | lement sane bronsage les dentiers et les ponts, emporte toute trace d'écu- i= me, teraissure, tache et odeur, fait tout diasnudre et rend votre deatler propre comme un neuf.REVIENT \u201cL'HALSINS DE DENTURE® #écobpi: CANONDE À L'ARRIÈRE NAVIRE + cunk-DENTS L'AVANT Collez toutes les pièces mince poids ¥ J CL dessin et pressez jusqu'à tout août bien sec avant (/ fo D \u2018 le découper.Taillez les ouvertures indiquées > oN \u2018de la façon suivante = Découpez les différentes pièces, puis assemblez-leg zn vous inspirant du modèle illustré ci-dessus, Res marquez que chaque languette porte une lettre cos responclant à une lettre semblable sur l'ouverture où chacune de ces languettes doit entrer.Assemblez dans l'ordre suivant: Les Pièce No 2 a No 4 dans la Pièce No 5.Puis la Pièce No 3 #e Pièce No 2.Enfin collez le tout sur la Pièce No 5 : Servez-vous de cure- | dents pour faire les mils Ï et les canons.Pour évi- | pIECENOD GRANDEUR EXACTE DES MÂTS FAITS DE CURE-DENTS OuVve RTURE Pov D-E-F-G 23110513 23n0N heron.ans varasRIRee rns.= * 3409 31 uns A «2 6\u201d MARCHAND ARMÉ \"CL eH nn A PLIEZ LES PAROS DF LA COQUE EN SUIVANT LES, LIGNES POINTILLÉES 4 | DENTS scavemmacs moon\" ! meer ; mms fs chaos | P \u2014 Ÿ 29 PHOTOS A VOTRE DISPOSITION.f GR ATIS UNE NOUVELLE SÉRIE DE CES MAGNIFIQUES PHOTOS EN COULEURS d\u2019avions de combat et de navires de guerre britanniques : WALA mT Vv Vous n'avez qu'à Inscrire votre nom et votre adresse ainsi que les noms ter Bristol fort at Lixhtoin, * HM des photos désirées au revers d'une étiquette de sirop Crown Brand © Mumbardier BMeistos \u2018Menufuet\u201d » laockheed Lig e * HM (une étiquette complète pour chaque photo désirée) Adressez votre SE ce en SE Etes étiquette à Canada Starch Company Limited, département P-14, casier Vis drasine \u201cCatalina * + npitrire\u201d* © MM.Coatre-Torpilleur postal 129.Montréal, Qué.+ Remar herd \u201cHuds o Mawher \u201cHurricane (\u201clace Tribal) * Rumbardie: wn « Boulton Faut *Definnt* + MS Ak Rapa + Bristol Mew fighter © Remberdier Vickess \u201cWeiluains \u20ac MM, Subisersible srinene Shari LE SIROP CROWN BRAN D + Beil \u201cAiracodra** * Bristol \u201c\u201cHirnhelm' « Cnuot Torpiltenr N * Curtis \u2018\u2019Tometant « Hydravien \u2018\u2018Sunderiand\u2019\u2019 © Furtres Mitrnilleuse êtres Montées, prêtes à encadrer \u2014A © su (a \u2014 -JIIYLVa VT 1: 61 oquoaou £7 \u2018ayvueung EE < L'imanche 23 novembre 1941=\u2014\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014 | A \u201cNOUS QUATR (Pa.Grégoire LECLERC, coltuborution apérinte à tu \u201cPatrie, 15 KOIUINES Prêts.aAnonçE Juan fièrement.Toute la famille sera sortie\u201d?demandai-je.- Tous seront partis avant quatre heures, et c\u2019est l'heure à laquelie le vieux Simon, le cui- einier, Arrtvera me répondit mon amt, J'as le rix et les atocan, dis-je, Ah! le festin que nous allions faire, dit Jean.Les anciens avaleut l'habitude, lorsqu'ils tuaient un gibler, de le servir à leurs amis dans un grand festin.Je suppose que méme dans ce temps-là, les chasseurs suvaient parfaitement bien ce que leurs amis faisaient du gibier qu'ils leur servalent, déclaral-je.- Eh! hicn, nos amis ne seront pas ennuycs par les cadeaux de kIbier que nous leur donnons, dit Jean.Pendant des années, je les Ai soupçonnés de ne pas manger le gibier provenant de notre chasse.QUant aux canards, leurs épouses les jetaient dans la poubelle à déchet - Dis-moi, Jean, peux-tu comprendre pourquoi tous nos amis nous demandent des canards et du gibier pour jeter ensuite tout cela aux déchets?Oh! un aimple caprice de la nature humaine, probablement, dit Jeun.Ces gens ne vont jamais à la chasse et mènent une existence Irés monotone.Le fait de demander du gibler À un chasseur leur cause une espèce de sensation, ! Mals lle savent que leurs épouses ne le feront psg cuire, protestai-fe Sligo Bee | == cree Ce Ah\u201d tu comprends, me dit Jean, ler canards sentent parfois autre chose que le parfum d'liaile, Quant au xibier, s'il a passé quei- ques jours suspendu à un arbre dans la forét, il peut avoir un petit gout.tu sais, - Eh! bien, Il ne\u2019saurait être question de cela pour le gibler que sous mangerons ce soir, dis-je.Et nous aurons le vieux Simon pour le*faire cuire.- En effet, notre ami Armand a été blen gentil de nous prêter son cuisinier pour te suir, déclara Jean.Je ne connais pas de meilleur cuisinier dans tout lv pays.Nous aurions dû inviter Armand à notre festin, suggeral-je.de Uni Invité, mais il m'a répondu qu\u2019il n'aimait pas le gi- hier.11 préfère les côtelettes de pore frais.affirma Jean.- Alors, nous seruns huit à table, dis-je.Simon préparera ce gibler de la même manière qu\u2019on apprète le bœuf pour les banquets cfferts par le Lord-Maire de Londres, c\u2019est-à-dire avec de la pâle.- Avec de la pâte?demanda Jean étonné, Oul.Le vieux Simon m'a expliqué cela.On prépare une pâte que l'on soumet au rouleau; Quand celle atteint un quart de pouce d'épalsseur, on enveloppe la viande dans cette pâte.Elle sert à empêcher la vapeur et le sang de la viande de s'échapper, Un quart d'heure avant de servir, on retire le tout du four.on brian Ia pâte durele et l\u2019on remet 14 viande au four pour Ia faire brunir.Pas un atome de saveur ne PATRIF s'enfuit du rôtit = M-m.dit Jean en se léchant lea lèvres, avec des navets du riz et du célerl.- Justement, j'ai rencontré Albert sur la rue hier solr, dis-je, et il m'a la'ssé entendre qu'il ne serait peut-\u2018tre pas capable de ven\u2019r.- Ah! pourquoi, diable.com- Mença à d: + Jean.\u2014 Je comprends ton désap- polntement.dis-je.Nous nuus donnons toutes les peines du mun- de pour organiser un festin unl- que.\u2014 Nous devrions nous rendie À ls maison avant 4 heures, au cas oil le vieux Simon arriverait plus tôt.Il a une dure besogne devant luf, me dit Jean.Done, nous arrivimes chez Jean, un peu après 8 heures et demic.Tout était en ordre.Pas un seul membre de la famille n'était à la maison et la table était mise.Les légumes étaient déjà dans les csssrrolles sur le poêle.Un Rros put de gelée de groseilie avuit été placé en évidence sur la table.- Vollà ce que nous pouvons appeler de ia coopération, dit Jean.Nous cnlevêmes nos gilets pour nous couvrir de grands tablic-e hlanes et d'un bonnet de cuisinier Il était quatre heures et nous attendions le vieux Simon.Jalal Mm'asseoir sur la galerie pour surveiller au cas ou le culainler pu.rait de Ja difficulté à trouver notre adresse, À quatre heures et 20, Simon ne était pas encore montré.Jean avait sorti son morceau de chevreuil de la giacière Jamais un festin au chevreuil ne se déroula plus joyeusement.Le policier chanta des chancons gaies et le messager se gonfla la panse à même les fruits de notre chasse.et déposé celui-ci sur la table près du poêle.Il avait aussi allume le four afin que le cuisinier puisse se mettre à l'ouvrage dés son arrivée, \u2014 Téléphone donc à Armand, dis-je à Jean, pour voir ce qui retarde notre culsinfer.Au restaurant dont Armand était le proprio, on nous répondit qu'il était absent.La jeune fille du bureau affirme que le vieux Simon ne s'était pas rendu à son travail, le matin.\u2014 Oh! pour l'amour du clel, s'exclauma Jean, - Oh! il arrivera bientôt, J'en suis sûr, dis-je.Il ne s'était pro- hablement pas fait une juste idée du temps qu'il lui faudrait pour couvrir la distance entre sa mal- son et la nôtre.A cinq heures moins dix pas encore de nouvelles de Simon et nos Invités devaient arriver a sept heures.Jean se coiffa alors du bonnet qu\u2019il avait acheté à l'intention de Simon et prépara la pâte pour envelopper le rôti 4» chevreuil.\u2014 Mélange la farine avec du lait, du beurre et du sel, dis-je.- Ce u\u2019est pau une tarte que je fais.me dit Jean.Je ferai la pâte avec de la farine ct de l'eau svu- lement.Je me couvris aussi d'un tablier et je commençni à aider Jean.Quand notre farine fut blen dé- luyée avec de l'eau, nous couvri- mes la planthe de farine dans la- quelie nous 1vuldines ia pate.In.suite, nous enveloppAmes notre morceau de chevreull.comme nuns piaclong patre ru Juste sas 21 E ET PAS PLUS.\u201d dans le four le téléphone sonna (\u201cétait l'épouse d'Alfred qui an- nençait que sen muri était revenn du burzau avec Ja grippe et avait dû prendre le Hit.\u2014 Ca va bien, dit Jean.A force de recherches, nous de- couvrimes un vieux livre de te- cette dans une armoire et nous ssayâmes d'y trouver une recat- te pour faire cuire nos atocas, Nous étions à exécuter lez ina tructions contenues dans ce livre, quand le télephone sonna de nouveau, C'était Charles qui venait d'apprendre l'arrivée d'une pre tente loiniaine le soir même et qu'il ne pourrait venir parce que c'était une chére viellle.& cultl ver, (Nuits à In page t6) = Mères Vous pouvez compter sur TET Le Sirop ty dy Dr.Chase our soulager es Rhomer, la Toux, la Bronchite, ote.a i» LA PATRIE Q Je désirerais recevolr mes lettres, poste restante, et je ne sais comment m'y prendre.Y a-t-il un bureau de poste dans chaque quartier 7?Faut-il alors en donner l'adresse À aon correspondant ?Doit-on payer pour ce service 7?J'ai hâte d'être renseignée à ce sujet et vous remercie à l'avance.\u2014 MISS JENNY.R\u201461 vous aviez pensé à veus adresser au bureau de porte avant de m'écrire, vous auriez sauvé du temps, car il faut toujours attendre sen tour au courrier.Daas chaque quartier eu dis trict de la ville, 1 existe un bw- reau de proie dépendant du bureau chef et portant le nom d'une station.Comme vous nembles ignorer ce fait, consultez l'annuaire téléphonique à \u201cGouvernement Fédéral\u2014Postes\u201d, vous trouverez la late de toutes len stations de Mentréal, vous chelsirex ceile qui est le plus à proximité de chez vous, Veus dennerez l'adrense de cette station à votre cerrrapeu- dant et vous vous entendres avec votre maître de Postes pour recevoir ves lettres.Pour le service de postes restantes H n'y a pas de déboursée mals li y en à pour un casier postal personnel dont on vews remet in clef, ce qui youn permet de retirer vetre courrier sans attendre la livraison gémérale.Qu Kest-ce que je pourrais servie un goûter à mon ami qui doit venir me visiter à l'occasion des fêtes ?\u2014 NINETTE.E\u2014Oui, ce serait convenable et gentil.Q.\u2014Je dois me marier prochainement dans la plus grande intimité.Ma mère est morte, je suis éloignée de mon père mais ji viendrait quand même à mon ma- triage.Dois-je envoyer des faire- part à la parenté ou leur écrire simplement ?Comment rédiger ces faire-part ?Qui doit les envoyer ?Et combien de temps avant le mariage ?Nous n'avons pas d'égilse où nous demeurons, nous devrons aller nous marier dans la paroisses voisine.Au retour, serait-ce convenable d'offrir un déjeuner dans une salle privée de l'hôtel.Mon fiancé et moi D'avons aucun parent dans le village où novs demeurons.Serait-il de bon goût de servir le vin et quand ?\u2014 LECTRICE ASSIDUE DE VOTRE COURRIER.R\u2014Bt vous vous mariez dans l'intimité, (5 n\u2019est pas du tout nécessaire d'envoyer un faire-part à vos parents et amis, vons pouvez leur écrire tout simplement lex prévemant de votre mariage.D'un autre côté, il wy a pas d'inconvénient non plus à faire Imprimer des lettres de faire-part.Files se.Tont faites au nom de votre père puisque votre mère est décédée, et s'enverront quinze jours ou trois semaines avant le mariage.Les imprimeurs ent des formutes toutes préparées, vons n'aurez qu'à choisir celle que vous aimez le mieux.Ce seruit très bien de servir un déjeuner au retour de }n céréme- nie religieuse.Un buffet froid > J sus -BGACELET Pow Le soute de queioues boresties de eben du) à 154 Mecemre de ents toe : mien # debouratr AUS Rev VIR PACAP RE WATHONAL PREMIUM CO re EIEN CS VTL LM TY Seem ee 28AU -T\u2014 ee conviendrait aussi.Entendez-vous avec le maître d'hôtel, & vous seu- mettrh des menus selon l'argent dent vous pouvez disposer.Le vin se vert habituellement am re tour de l'église muis il peut aœvei accompagner le repas particuilé- rement ol tous ves Invités assle- tent à cette réception, cels veus éviterait deux services Q-Je dois m'acheter un manteau de chat sauvage pour mon mariage, un chapeau vert olive et das accessoires noirs comvien- draient-ile si je ne puis trouver de vert-olive pour ces accessoires ?J'aurai naturellement des couvre- chaussures noirs, i} me semble que le noir ferait bien.Quelle autre couleur me conseilies-vous ?Je suis châtaine.\u2014 MERCI ANTICIPE.R\u2014Vetre choix me semble tout à fait de bon goût.D faut toutefois que votre chapeau s'harme- nise avec votre rebe.M vous changes la couleur da celfe-ci, vous devrez changer la couleur de votre coiffure à moins que les deux tons ne s'harmouisent.Q.\u2014Les robes de voile de couleur sont-elles portées l'hiver ?Les manteaux d'hiver sont-ile portés longs ou courts ?\u2014J'ESPERE RECEVOIR UNE RÉPONSE.R.\u2014Nou, lea robes de voile ne sent pas portées l'hiver.Le chif- fom, le tulle, serviront parfois pour In tenue de soir, msis rarement le voile.Les manteaux ne portent cet hiver à peu près de la méênse longueur que ceux de l'an dernier.Q-\u2014Je vous remercie d'avoir passé une demande de chanson pour moi, mais c'est une demande de correspondants que j'avais en vovée, etc.etc.- FLORETTE.R\u2014Nous ne publions pas do demandes de correspendants dans metre courrier sauf pour les sed dats outre-mer.Réponse à DENISE F.\u2014 SVP.vols réponse à in précédente.Q\u2014 Pourriez-vous me dire quel jour et à quelle heure les soldats adressent la parole à leurs parents à Ja radio ?\u2014 NINI.R\u2014Ï existe maintenant plusieurs programmes de ce genre.Je ne puls vous les nommer tous mais je vous consellle de eonsul- ter régulièrement les guides radiophoniques publiés dans tous tes journaux, Q-J'ai du tissu noir, du bouclé de laine, pour un manteau d'hiver, jai dix-sept ans, je pèse 112 livres et je ne suis pas grande, quel modèle me conviendrait et quelle fourrure irait bien avec ce manteau ?-UN PEU ORGUEILLEUSE.R\u2014BAI vous n'êtes pas grande, les lignes princesses, amincinsan- tes, te modèle unl, sans ceinture et sans garniture lourde est celul qui vous ira le mieux.Portez une fourrure à pelage ras et court.cela sera pins chle qu'une fourrure trop volunimeuse qui vous enléverait de la taille et de l'élégance, Q Que devrais-je offrir à mon ami pour les fêtes ?Puis-je lui envoyer un cadeau, et quel genre ou ferais-je mieux de lui adresser simplement une carte de voeux.J'ai 16 ans.\u2014 AMBITIEUSE.R\u2014N'envoyez ni cadeau ni carte de souhaits à votre aml Attendez qu\u2019il vous adresse \u2018es siens, ensuite, vous le remercierez tout honnement.On est autorisé à donner un cadeau à un flancé, à un sml sérieux qu'on peut considérer comme un fiancé, mals à seize ans, c'est vraiment trop Jeune pour vous mettre martel en tête à ce sujet.Q.L'an dernier, vous avez pu- bilé des exercices pou: amincir les hanches.J'ai perdu cette copie, auriez-vous ia bonté de la publier une Rutre fois pour moi ?\u2014 MERCI MILLE FOIS.M-\u2014Je regrette mais ne puis retracer ben exercices dent vous parles.Q\u2014 J'ai vingt ams.Je Moaurs cing pleds et six pouces.Je désirerais me marier tout en blanc.Serait-ca convenable à ce temps- ei de l'année ?J'ai un manteau de lapin que je pourrais porter pour me rendre à l'église et en revenir.Mais croyez-vous que cela aurait trop l'alr d'une totlette de bal ?Les lys seraient-ils jolis pour accompagner cette toilette ?Pour mon costume de voyage, que me conselllez-vous 7 Il fera probablement assez froid pour porter un manteau de fourrure.Quels accessoires seraient le plus chic avec un manteau de castor bfun ?- PETITE BRUNETTE.B\u2014J'at peur d'arriver trop tard.votre lettre m'étant parvenue A la fin du meots d'ecteure seulement quoiqu'elle soit bien datée du 14.Vous pouvez certainement vous marier tout en blanc, même à cette salsen-cl, en robe longue avec ou sans traine; votre manteau de lapin conviendrait certaincrment pour l'ailer et le re- teur et vetre bouquet de lyn wt teut indiqué pour accompagmer votre toilette.Tout autre bouquet de fleurs blanches conviendrait béen aueal mais si vous nimes io lys, choisisses Les lys .Four votre voynge, ume rebe deux-pièces en fin lainage ou une robe de crêpe daus les tons qui vous avantagent le plus, avee accessoires harmonisants sent tout indiqués.Pour une brunette, les marrons, les bourgogne tous lew Mouveatx tons de ress, de prune, de fushin, rtc\u2026etcsont autant de couleurs qui se marient bien avec le brun du castor.Vous pouves encere porter gants, sac et souliers dams bus tons neufs qui s'apparentent au brum mals sont moins foncés, moins ternes et se rapprochent du coce, du beige ou du doré et vous chelsires un chapeau plas gal, plus vif parce que le brun asseumbrit toujours ume brune.Q.\u2014-J'ai 17 ans, mon ami est étudiant, il & encore cinq ou six ans d'études à faire, 1] m'a amenée au cinéma deux fois seulement l\u2019année dernière, je lui ai demandé pourquoi il ne me visitait pas plus souvent, il m'a dit qu'il était trop jeune pour venir régullère- ment.Il voudrait que j'attende qu'il ait 19 ou 20 ans, etc\u2026 etc.\u2014 INQUIETE.R.\u2014Ce jeune hoaune est sage et men meilleur consell, c'est d\u2019attendre que vous soyes tous deux en Âge de songer sérieusement à l'amour, avant de vous inquiéter, vous teurmenter inutilement.Cen- sidéreu ce jrune hommse comme ua copain, um bon camarade, voilà tout.Quand nes études seront terminées, H aura probablement changé d'idée et vous aussi.Réponse à EST-CE QUE LE BONHEUR EXISTE.\u2014 Ma pauvre vous, je sympathise du coeur avec vous et votre peine, Ne vous laissez pes maltraiter par cet homme, on n'est plus au iempe des batteurs de femme.La loi peut vous protéger.Que votre mari sente blen que vous pouvez lui tenir tête, que vous n'êtes pas in petite brebis craîntive qu'il peut écraser du pled, I ne vous en ap- préciers que mieux, car un homme n'a pas d'estime pour lu femme qui se laisse maltraiter.Dé fendez-vons, la soumission à une brute sans coeur ni raison, n\u2019est pas une vertu, c'est une déchéance, un esclavage.Quant à partir, c\u2019est ume aatre affaire, vous perdez vos droits à la pension alimentaire et que deviendrait voire enfant dans tent cela * Vous series mieux de veus séparer amicalement, s'il vonlait bien vous faire vivre aise votre fillette, Mais vous serez quand même perdue dans ma monde auquel vous n'appartenez plus.Ré fléchinees blen deux fois avant de prendre cette grande décision, tAchez de découvrir auparavant ce qui fait cecte désunion, entre vous et votre mari, i a dd vous aimer pulsqu\u2019ll vous à épounée, essayez de retenir votre bonheur avant de le perdre tout entier, demandez à votre marl dans on de ses bons moments de collahorer avec vous.Je le comprends, votre chagrin vous pousse A chercher consola- RTC] Po mis de quéitree bnrote le de RIEM À DÉSOURSER | sate re de vende of notre vatalogue Thated.+ PETITE TEE) tion ailleurs, mais vous vous trompes de chemin si vous croyez arriver au bonheur par wa amour Îll!- cite.\u2014\"Ne me blâmes pas trop, me dites-vous, mals nyez pitié de mol et consolez-mol.\u201d Je me vous blème pas trop, jo blAme votre mari qui n'a pes vu vous rendre heureuse et vous perd doux fois, j'ai aunci pitié de vous, mais je ne puis vous encourager à cet nmour litégitime car Ë vous conduira à un malheur plus grad que votre maiheur actuel.On peut être malheureux de toute ln force de son âme, quasi on s'est trempé dans le choix d'un époux, mals on rat enrore moins malheureux dans son malheur que si l'on vit dans le péché, bors Ia toi et hore l'honnéteté.Pour votre enfant, reprenes- vous, sarrifiez cetie folle, c'est la plus belle preuve d'amour que vous pouvez lui donner et vous achèterez sûrement son bemheur si veus n'avez plus d'espoir pour le vôtre.Q.\u2014 Je me marieral bientôt ot je suis i dresser mon trousseau.w= Dimanche, 23 novembre 1941 Pourriez-vous me donner quelques petite conseils sur les couleurs nouvelles, celles qui se porteront su printemps de 1942, par exemple.\u2014 Petite future Madame.R.\u2014 Les couleurs nouvelles se présentent dans des gammes de tons dégradés, de bleu, de vert et de brun.Les teintes portent des aoms de haute fantaisie, ninel mous nurons: corall-ételnt, bleu- dentelle, rose-antique, vert-mt- gnonaeite, brun-muscade, jaune.shandelle, doucelivende, bicu-res mous, ruse-mouvse, grege-pastel.Ou à aussi une grande variété de culeurs vagubondes, qui sont des teintes Indéfinies, telles, roultie- canyon, bleu-Hawal, or-américalin, (couleur symboligue), rose-monta- gne, vert-rancho, bleu-Nord-Amé- ricsin, jaunc.californien, rouge minéral, vert-Banff, pourpre-de- désert ot rouge-Canada On peut dire que les tons de beige dana toutes leurs variantes seront très en vogue le printemps prochain, Bs iront du crème au beun-ééé, conteur brun clair.(Suite à ls page 23) YA RIEN COMME SUNLIGHT \"MES AMIES S'EXTASIENT SUR LA BLANCHEUR ET LA DURÉE S DE MES TOILES.JE RÉPONDS: C'EST SUNLIGHT à J'ÉTAIS FIÈRE LORSQUE MAMAN CRUT QUE LA VIEILLE ROBE DE NINON ÉTAIT MEUVE.SUNLIGHT EST SI DOUX POUR LES COULEURS POUR UNE BLANCHEUR ET UN ÉCLAT NATURELS 4 mroortr LESER\u2014 PABRICATION CANADIENNE ET SUNLIGHT DONNE UNE SI © Sunlight ménage Is linge et ce tarde l'éclat naturel en mertoie naturellement.Suniight set el dows \u2014 c'est le savon absolument PUR .F ne contient aucune tien au aible quelconque.DES MAINS DOUCES, DE LA VAISSELLE RELUISANTE! Adies lea maine rouges et rufweusse om) Suntight pour votre valsseile \u2014f tes garders douces, hisnches e nttroyemtes.Sumiight fait reteire vaissoile, Fc il est .e , pour quelques sous par semaine, vou or Sæuiigiet \u2014 be enver per et vûs - pour la et tou metteyage dumestique.Achet & Sanit 36 safonrd butt le savon absolument PUR f ! J. Dimanche, 23 novembre 1941 Courrier du Dimanche (Suite de la page 22) Voici les nouveaux bleus: blen- métal, bieu-asurvé, bleu-lune, bleu- é~ume et beu-goife.On verra également la teinte pampiemousse, le culvre-chinois, le rosecarotte, le rose-mission et toute une varléts de tons de gris.Q.\u2014 Jai un ami qui me fré- quonte depuls deux mols, est-ce que ve serait convenable de lui offrir un cadeau pour les fêtes?Bi oui, que me suggérez-vous?Amie du \u201cCourrier du dimanche,\u201d R.\u2014 Une jeune fille n'est pus œupposée faire de cadeau à um Jeune hoinme à moins que ce der- niee soît son fiancé ou soit considéré comme un ami sérieux.Q.\u2014 Je voudrais retracer un de mes amis, je sais bien son nom, Je sals aussi qu'il & un grade de sergent, mais je ne sais pas son adresse ni dans quel régiment H s'est enrôlé, il est dans l'Aviation Royals Canadienne.Comment pourrais-je le retrecer?Je compte sur votre réponse car j'ai grande hâte d'avoir des nouvelles de ce bon copain, \u2014 M.Maurice YR.\u2014 11 est très d'fficile de re tracer un militaire quani on a» seulement son nom.Vous ne cot- Nuissez pas quelque membre de la famille de ce jeune homme, ou des amis communs, ceux-là pourraient sans doute vous donner des indications.Fesayez de ce côté avant de vous adreaser au Ministère de l'Alr à Ottawa, en donnant tous les détails que vous connalssez, Age, rés'dence, date de l'enrôlement, ete.Q.\u2014 Les quartiers généraux de recrutement du corps auxiliaire féminin de l'aviation étant à Montréal, pourriez-vous m'en donner l'adresse.Où faut-il écrire pour être acceptée comme garde-malade & 'Hétel-Dieu de Montréal.\u2014 Dorothy.BR.\u2014 Les bureaux de rertute- ment pour I'sviution à Montréal sont s'tués h: 1254, rue \"ishop.Pour votre seconde guestaon, écrivez simplement à la Directrice des Gardes-Malades.Hôtel-fhieu, \"venue des Pine, Montréal, et faites votre demande.NOS CORHESPONDANTS DEMANDENT Mite Marget Ledur, 7336 Saint- Hubert, Montréal, demnnde: sérénade prés de Mexico: Ferry Boat Serenade et Sérénade Mexicaine, M.Philippe Saint-Geiala, 13 St- Bimon, Jonquière, comté Chicouti- mi, aimersit à collectionner diffé- Tentes sortes de cigarettes, Prière d'écrire.Mlle Cnemen Lusaler, 2029 Pré- fontaine, Mantréet demande: Ma- via-Klena en français: Daddy: Hut- But Song et You Are My Sunshine.Mile Lilly Heude, Lac Bellomare, comté Sulut-Maurive, Qué demande à échanger des chansons fran- Cnisen et anglais.\u2018me Vietor Roilin, 2414 Overton Bt, Esatview, Ontario, demande les numéros 15, 20 et 23 du feuilleton, \"Les Soeurs Rivales\u201d, passé \u201cLa Patrie du Dimanche\u201d ot les chaneons: J'attondral: Adieu.@ pars pour la guerre et Beer rrel P\u2019olka, en français.MHe Madeleine en, Danville, Qué, demande: Amapola en an- lais et en français et Goodbye five Darling en anglais.M.Luclem Boucher, 5569 Wel- Mogton, Verdun, demanda à échan- Ker des chansons.e Lénu Simel 4254, rue ral, Montréal.demande: Maman, aime; Le solell 8 rendez-vous avee is lune et Mon petit Kakt Anita Lecin 5254, rue Montréal, de de: Régl- nella.Vous et moi, version fran- caine et anglaise et It's a long way to Tipperary, Ee 2) Pour 14 + PEAU DELICATE AL de bebe Pur, doux, eubuJement par fumé, le mvon Baby's Own.fo friqué apéculement d'ingrédients bes plus delcats, est le savon le plus doux, le phas délicat pour La peau tendre de Bébé | BABYS OWN DD LE UT ALT CGR SN) [FH MMe Lueette Laverdare, Saint.Donat Lussier, Qué, demande: You Are My Sunshine; The ging!ng Hills.En enveer& d'autres en échange.Mile Carmen Ouellet, Raint- Joseph d'Alma, comté Lac Halnt- Tea, demande: Réginella; Je ne connais que ces mots, je l'aime ot l'ai révé de t'aimer.Mile Jeanne Lapointe, 825 Dea- wrés, Saint-Hyacinthe, demande: Amapola et Goodbye Little Darling, en anglals et on français.Mile Nita Leernin, Saint-Blalse, comté Saint-Jean, Qué, demande: Amapols, Adieu toi que f'aime ot Goodbys Little Darling.Mile (Georgette Belley, 499 Balnt- Joseph, Saint-Jomeph d'Alma, Lac Saint-Jean demand Mon petit Knkl; Le baisor promis; Dardinæ adieu.enverra d'autres en échange.Mile Jeceiyme Sear, Lyster Kta- tion, comid Mégantic, demande: Va petit mousse, Mile Magetia Marcoux, Casier Tomal 513, Coaticuuk, demande: Maman, te voilà bien surprise: Io te passe et Quand on déjeune eux.M.A.M.Lemyre, R.127052, RC.AP.Terre-Neuve.demande à échanger des chansons françaises Mile Agathe Lamoureux, Em.brun, Ontario, demande: Bur les ailes de France: Bérénade près de Mexico: Mon petit Kaki et autres Mie Héldue Charrette, 271 Jacques Cartier, Pointe-tiatineau, Qué, demande: Bi tu reviens; J'al dansé un soir entre vos bras.Mile Jeanne d'Are Derome, Tlox- ton Falla, Bhefford, Qué., demande: Bterra Rue: Prenex le temps dai- mer et Little Darling.Mile Nermard, 8429 (hâteau- briand, Montréal, demande A échan- &er dea disquea de phonographe.Mile Jacqueline Plehette, Baint- Barnabé Nord, comté Salnt-Mau- Mee, demands les chansons: Sierra Bue; You Are My Bunshine, en francais et en anglais: et Maria- Elena, Mlle Fatelle Caron, Châteauguay, comté de Châteauguay, R.R No 2, demande: Maria-blena: J'attendrai le jour et la nuit ot Goodbye Little Darling en frahçnis et en anglais.M.Léo Enperte, 1227 Demontigny .Montréal.demande: Maria- Blena, en français e en anginia; Yea Bir et Prenex le temps d'al- mer.Mite Lucille Gourd, 1669 Mnrie- Anne Est, Montréal.demande à échanger des chansone françaises.Mile Jncqueltme Gauthier, 2380 Parthenais, demande le, Chansons Marin-Flena et Bur les alles de France.Mile B.Lapointe, 151 rue Saint- Paul, Baint-Jean, Qué, demande: Mama [7 Quero et Star Dust en an- Blals.M, Y.M.Bouchard, 160.Se rue, Québec, demande: L'Armée et n Marine: Mon ange; Amapola et Le 22e Régiment.Mile Rita Meunier, DBord-de- TBau, Iberville, comté Iherville, gemande: Maria-Elena et (Goodbye ow.Mile Fmms Cormier, Grande- Anse, N.-R, demande: Veux-tu ma photographie et La Valse Lilas.Mile A.Darsncean, 6302, Saint- Dominique, - Montréal.demande: L'Armée et la Marine: Marla- Blena.Mile Isabelle L'Heureux.Aint- field.Qué.demande: L'Armée et la Marine; Mon coeur emt en chômage et Amapoia en français et sa anglais, Mile Charles Brien, 202 Mercllle, Saint-Lambert, demande lea ver- slona françaises de \u2018The Thinga I Love, Green Fiyes, Aurora.M.Raoul Carignan.1454 rue Montcalm, demande à échanger des chan.ons françaises.Mile Thérèse Mémard, Toïte 95 Embrun, Ont, demande: \u201cYou Are My Sunshine, en anxiain: Le chemin des amours; Je suis loin de to!, mignonne.Mile Françoise flenin, Berthier, RIL No 1, Grande-Câte, demrnde: L'Armée et la Marine: Amapoia et Hur les alles de France, ine SOULAGE RAPIDEMENT TOUX RHUMES BRONCHITES rh BIEL PME TS LA PATRIE Paris ® Aimez-vous les recherches ?les {PASSE - TEMPS INTERESSANT Langue française, Histoire, Géographie, Encyclopédie.Problème\u2019 No 161 Treuves les réponses ANY ques t'ens portées el-densons par ordre de suméren.La lettre figure au commencement title eat In prem\u2019 du mot demandé.res la réponse aur eette compiète- Ene.prem'êre meuse à Montréal, Je 18 mai 1642, le Révérend Fèret VIMONT BARTHKLEMT 1-Une coupe lentement u! muer la lle B\u2014l'n des tro\u2019a nyatémen de mon- taxnes de l'Amérique de Nerd! &\u2014Met naglnis désignant le charlatanisme, in kablerie ?e\u2014Donner & qu tructions ntem tonte à S\u2014Eu médecine: uteère étahti ar- Uflcellement pour entretenir une suppurationt 12\u2014D scours de\u2019 personneu qui conversent ensemble?18-\u2014#c'ence du mouvement et de l'équilibre des corpaî Nos lecteurs trouveront dans une re nage de ia \u201cPatrie\u201d d'au- urd'hul 1a solution \u20ac - blème numéro 1 de ce pro SÉSESRERER J\u2019parl pour parler (Suite de La page 18) T des fois, je crois qu'il en a un peu de brûme dans les yeux quand il les lève vers le plafond.Le plafond, je crois que c'est la dixième muse, celle que tous les pauvres gueux qui écrivent invoquent aux heures vides.Qui sait ?Le plafond, c'est peut-être l'Inapi- ration !.,.AIS, je me sauve, monsieur je rédacteur; mon maître semble vouloir s'éveiller.I! cherchera #a plume, si je ne la remets en Place au plus tôt.et si je ne regagne pas en.catimini, ma place tout au haut de la biblio- un ur le grand dictionnaire généalogique de Tanguay ! Salutations.Mer \u201cCHIFFON\u201d, le chat de Jean NARBACHE.Les patrons de la \u201c\u2018Patrie\u201d\u201d PATRON 1799.\u2014Jolte robe pour :a saison nouvelle.Les lignes sont amincissantes, elle vous fera une élégante toilette d'après-midi si vous la confectionnez en brau crêpe noir.Le PATRON 4799 est offert en tailles 16 à 20 ans, of 34 à 48.La taille 36 demande onviron 8 7-8 vgs de tissu de 39 pouces, PATRON 4877.\u2014 Robe d'un genre Lrès nouveau présentant un effet de deux-plèces.La jupe est par laizes, le corsage cst en pointes.Le PATRON 4577 est offert en taliles 56 à 50.La taille 38 demande 4 verges de tissu de 90 pouces et 3-4 vg de tissu contrastant.Pour obtenir les patrons de Is \u201cPatrie\u201d envoyes Ia somme de 20 sous mentionnant très lisiblement nom, adresse, tallle et No du patron désl- ré, et adresser le tout à: \u201cBureau des Modes\u201d, La Patrie, Montréal R.S.V.P.humoristique (Suite de la page 18) L'officier & son commandant, \u2014 Mon commandant, voulez-vous me faire enlever quelques gulons et médailles ?Je ne lea mérite pas, et de plus, je ne veux pas aller risquer ma peau outre-mer.Je ne veux pas être un officier de salon: je préfère la rude vie de soldat.\u201d car vous étes trop riche pour mol.\u201d * ¥ .Le chef des nouvelles au repor- ær.\u2014 Votre copie est en retard ?Qu'importe.Nous publierons le journal plus tard et nos lecteurs ne se plaindront pas.\u201d CHOCOLATS CHARLES VERMIFUGES tn enfant qui peré n nut du pl et de étude est inde.= seux cernes, tprouve des ments Au Des et À l'anus ai perd eva appétit et à mauvaise bnleine et al est irritable et nerveux souffre de vers Intenil- reg-Inl tea CHUCOLATS VERMIFUGER \u20ac les vite exterminéa aies \u2018ours otufs, Dane ingtes lee sharmorien.50e ln boite de ti » *.L'inatitutrice à son flève.Vous avez zéro en arithmétique ?Qu'est-ce que ça fait ?Mais non, je ne vous battrai pas.A quol bon être fort en chiffres quand le progrès nous donne des machines à calculer ?\u201d \u201c % % Le gigolo A la millionanire \u2014 Non.je ne veux pas vous épouser, Amaellerez votre apparence, jouissez vous auss: d'une belle taille aux lignes harmonieuses.Les MLULES PERSANES donneront à votre poitrine cstte rone dour et rette fer- mets at recherches.PRIME SURPRISE POUR PROMPTITUDI Montre brnceiet pour Cams bu marier.Mariage Foyer.fini noyae ot qu'idieiire Pour le 7 poy SE yr A Held Vous n'eves awcun deboursé à faire.Bevives df l'odrerse ci-dessous pour écomairs de vente pomphiet Nustré de nes 35 primes.La PLUS ACIS PARFUMERIE DE PALAIS AU OCYAN, OU CAMARA \u2014 UN SEUL MAGASIN \u2014 Blobs Bibita cos «14 and sente 31.00 la boîte, 6 boîtes pour 84 00.Dans toutre tes bonnes pharmacez où enpédices France par la malle.bur reception du pric.1556 AMHERST, MONTREAL vs 24 minicom Journals oly GALERIE NATION L'hon.L.-P.PELLETIER Avocat, journaliste, député, la Cour Supérieure et DUN VIEUX AS ALE conseiller législatif, juge de de la Cour d'Appel.re Son ardeur combative et versatile le conduit dans tous les camps.- \u2014_ \u2014___ Aux élections générales de 1911 \u2014 Les usines du Transcontinental à St-Malo.- \u2014\u2014\u2014 .Carriere vraiment remarquable a divers titres.\u2014\u2014 I PART les trols années passées À Ottawa où lappe- Jaient ses fonctions de ministre des Pustes dans le cabinet Borden, l'hon.Louis-Philippe Pelletier est resté attaché au sol québecois, qui l\u2019avait vu grandir et gagner la première plece au barreau et dans la politique.Son ardeur combative l'entral- na dans des luttes violentes.Par la parole et par la plume, il défendait courageusement les cau- sea qu'il épousait et attaquait avec non moins d'énergie les adversaires qui lui barraient la route.En toute circcnstance, il restait ave- cat I sautait d'un camp à l'autre avec l'agilité d'une guzelle.Mals dans tous les milleux où le poussaient les exigences de l'heure, M.Pelletier plaidait, pluldait sans cesse.Pour lui, la politique n'était rien autre chose qu'un vas- @ prétoire ouvert aux meilleurs Plaideurs chargés de faire triom- gher le droit et la justice sur l'er- veur et la fourberie.Il dénonçait D mal et inualt les vertueux.Il woulait que la lumière se fit sur fes actes des gouvernants et que le peuple pût se prononcer librement sur toutes les questions dont son bien-être pouvait dépendre.Æt il plaidait avec une telle sin- &érité que personne ne mit jamais sa probité en doute.* CE nous, autrefois, on sait ce qu'on disait de ceux qui sortaient des rangs.On les tenait en suspicion; on leur décernait des noms méprisants; on Jes fuyait comme des pestiférés, Dans mon enfance, à la campagne, un villageois ou un habltant qui votait contre son parti \u201ctournait son capot\u201d.Lors de la crise politique créée par le renvoi d'office du cabinet de Boucherville par le lieutenant-gouverneur Le- tellier, les députés libéraux qui appuyèrent l\u2019hon.J-A.Chapleau pour lui permettre de mettre fin au malaise et de furmer un gou- vernument stable furent qualifiés de \u201cveaux\u201d.C'était evidemment le temps des vaches maigres.En 1885 et 1486, les bleus devinrent des \u201cpendards\u201d, parce qu'ils n'avaient pas sauvé Riel de la potence.Les ministères Ross ct Talllon succombèérent sous l'ava- anche.En 1696, on parlait des \u201cfusila\u201d de Tupper.En 1911, on s'en prenait aux \u201cdreadnoughts\u201d de Laurier.Ce qui signifiait, en somme, que les partisans de ces deux grands hommes d'Etat me- ritaient des épithètes auss! infa- tuantes que celles ducernees aux DORMEZ ET LEVEZ- vous REPOSE Si vous ne dermez pas bien-oi vous souffrez d'insemmie attention om rein S'i est mal en erdre, ne purge pas Te sang des poisens et déchets -rotresemmeil anssi em souffre.tout promis signe de mal de rein prenez on toute confiance les Piules Dodd depuis plus d'un dusi-siècie Je remède par sxcoliance pour le rein.Elles sent faces à prendre.ne politiciens provinciaux ou fédéraux d'antan, qui sutvaient les dictées de leur conscience plutôt que l\u2019impulsion de l'esprit de parti.En 1917, on fuiminait contre les \u201ctueurs de Canayens\u201d, parce que le Canadas aidait la Grande Bretagne à gagner la guerre.De puis ces temps-là, les méthodes ont changé, mais l'on continue à trouver des formules ou des cris \u2014 on appelle cela des \u201csiogans\u201d \u2014 qui frappent l'imagination des masses chargées de porter au Capitole ou de Jeter par terre les politiciens en quête de leurs suffrages.* Œ NE crois pas que les malins aient Jamais collé au nom de Louis-Philippe Pelletier l'une ou l'autre des épithètes dont ils étaient prodigues.Et pourtant, personne n\u2019a plus souvent brisé les barrières dressées entre lea partis, jeunes ou vieux.Il à été tour à tour de Bouchervilliste, Chapleautiste, rlelliste, nations- liste, castor, libéral, anticonserip- tionniste, pour et contre la marine de guerre, Bordeniste, ete., etc.Pourquoi l'a-t-On épargné?Est- ce parce qu'il savait plaider victorieusement sa cause, chaque fois que ses principes le condulsaient dans des directions différentes?Ou comprenait-on que M.Pelletier ne fait que suivre l'exemple des hommes d'Etat les plus re marquables de l'Angleterre, le royaume par excellence du vrai parlementarisme, qui modifièrent leur attitude et leurs idées pour mieux servir leur pays et les in- térèts généraux de l'empire sur lequel te soleil ne s& couche ja mais?C'est peut-être cela, ça pourrait être autre chose.Je vous laisse libres de répondre à ces questions.Ce qui est certain, c'est que Louis-Philippe Pelletier a traversé la vie la tête haute, qu\u2019: cst passé d'un parti politique à * un autre sans provoquer les hauts cris et sans y laisser le moindre lambeau de sa réputat:on.Il avait l\u2018estime et la confiance de tout le monde.Et lorsque la gouvernement fédéral lui confia un siège a la Cour Supérieure, puis au çlus haut tribunal de notre province, la Cour du Banc du Rol, lez justiciables, le barreau et Ia magistrature s'empressèrent de manifester leur plus entière approbation.ILS de M.Thomas-Philippe Pelletier, plus tard conseiller législatif, et de Caroline Casault, M.Pelletier était né aux Trois Pistoles, comté de Témiscouata, le 2 février 1857.Après scs Etudes classiques au collèque de Sainte-Anne-de-la-Po- catiére, J fit son droit à l'université Laval et fut admis à la pratique du droit, le 13 juillet 1880.Lors du mouvement Riel, M.Pelletier fut un des chefs du pacti nationaliste et contribua à amener M.Mercier au pouvoir à Québec.En 1886, il était nommé conseiller législatif pour la division de Lauzon, mais il démissionna la même année pour se porter candidat dans le comté de Dorchester.Xiu le 20 décembre 1888, i conserva ce siège jusqu'aux élections de 1908 * NTRE-TEMPS, concert avee ft publiait un journal de combat qui s'appelait \u201cLa Justice\u201d.I y écrivait des articles violents contre les politiciens qui différalent d'opinion avee lui, même contre les timides qui attendaient les événements avant de se pronou- cer.Ces articles n'étaient pas signés, mais ls portaient la marque de leur auteur.Ils suintalent la chicane \u2014 Ja chicane qui fieu- rit sous les lambris dorés du tein- ple de Thémis.Dans les salles de rédaction, on ne se trompalt pas sur la provenance da ces écrits C'étaient des avocats qui rédigeaient la \u201cJustice\u201d.La plume de Louis-Philippe Pelletier ou de Guillaume Amyot n\u2019avait pes la pointe fine et acérée du stylet de J-Israël Tarte, ni le charme harmonieux et ayréable du langage recherché de Thomas Chapals.Tout de même, 5! y avait du bruit dans Landerneau, et les Québecois s'amusaient des rudes coups, que les antagonistes se donnaient, L'\u201cFitecteur\u201d d'Ernest Pacaud entrait parfois en lice, ce qui rendait le spectacle plus captivant encore, En vérité, on ns s'ennuyait pas à Québec, en ces temps déjà lointains.* N 1881, M.Pelletier entrait dans le gouvernement de Boucherville, à titre de secrétaire de la Province.Il conserva le même portefeuille dans le gouverne ment Taillon.Il fut procureur gè- néral dans le gouvernement Flynn, de 1896 à 1897.Sous le gouvernement Parent, qul régna de 1900 à 1906, M.Pel- letler occupait une première place dans les rangs de l'opposition.L'un de ses discours les plus applaudis fut celui dans lequel H énuméra avec malice et force commentaires les diverses fonctions publiques que l'hon.Siméon- Napoléon Parent remplissait alors.Le premier ministre était .e grand Napoléon qui avait concentré entre ses mains toutes les activités et tous les rouages administratifs de la province.M.Parent était premier ministre, mal- re de Québec, président de la compagnte du pont de Québec, de- puté de St-Sauveur, muinistre des Terres et Forêts, président de la compagnie des tramways et directeur du caemin de fer Québec & Saguenay, président de la compagnie de la Chaudière, ete.M.Pelletier mit dans l'énumération de ces tâches diverses tant de sarcasme et de finesse que des partisans même du premier ministre tressaillaient d'aise à leurs sièges.L'opposition fit au brillant orateur un véritable triomphe.Les sept ou huit Napoléon de L-P.Pelletier firent longtemps jaser les politiclens qui ne dédaignaient pas la bonne blague.* UX ELECTIONS générales de 1908, M.Pelictier fut candidat à la Chambre dus Communes dans Dorchester et Lotbinière.Il fut défait dans les deux comtés.Aux élections générales fédèta- lea de septembre 1911, M.Pelletier brigua les suffrages dans le comté de Québec qui lui donna une majorité de 48.Lors de la formation de son ministère, Sir Robert Borden lui confia le por- tefcuille de ministre des Postus.Il resta à son poste jusqu'au 20 octobre 1914.En 1911, M.Pelletier hésitait à se porter candidat.Les deux de- faites subles aux élections précédentes semblaient l'avoir détourné pour toujours des luttes électorales.It avait appris de plus que les élections ne se font pas avec des prières.De sorte que le travail réconfortant qu'il consacrait à son importante étude d'avocat lui procurait les satisfactions voulues, Toute ambition politique avait disparu.Sir Rodolphe For- æet, qui s'occupait de l'organisation conservatrice dans la région de Québec, réussit à convaincre M.Pelletier que le parti avait besoin de lui et que le comté de Québec lui alt été assigné.Si le jour de la nomination des candidats M.Pelletier n\u2019avait pas fait les démarches nécessaires, Sir Rodolphe lui-même aurait brigué les suffrages.Son bulletin de présentation était tout prêt Et nous aurions vu se produire un événement sans précédent dans « 20e annales électornies: je même LA PAT RIE=\u2014- candidat élu dans trois comtés à 1a fois: Charlevoix, Montmorency et Québec.On sait que la cons truction du chemin de fer Québec & Baguenay était le grande préoccupation des électeurs de ces trois comtés.Autre dessous intéressant.L'hon.L-P.Pelletier est le vért table fondateur des usines de Saint-Malo.En arrivant au poir volr, le gouvernement Borden fut saisi du projet des usines du Transcontinental à Québec.Où ces vastes chantiers ferroviaires seralent-lis construits?Une compagnie composée de citoyens et de financiers en vue de la vieille capitale et de Montréal avait déjà été formée qui jetait les yeux sur un emplacement propice au Car- Rouge.Les plans était tout prête Dès que le gouvernement en donnerait le signal, les travaux commenceraient.Des députés ministériels dans la manche de ministres influents avaient reçu de l'hon.M.Cochrane.ministre des chemins de fer, l'assurance que le projet de la compagnie serait accepté par le cabinet.Crac! un beau matin, lea intéressés appre- nalent que les usines seraient bi- ties à St-Malo et non au Cap Rouge.Une compagne rivale avait été organisée, et, sur re commandation de l'hon.L-P.Pelletier, représentant de la ré gion de Québec dans Je gouverne ment, ses plans comportant l'êta- blissement des usines du Trans continental à St-Malo avaient êté définitivement adoptés.Inutile de dire que les députés qui avaient conçu et préconisé le premier projet furent cruellement désappointés et qu'ils regimbèrent pour tout de bon.J'ai entendu alors des épithètes sévères à l\u2019adresse du ministre des Postes.On disait que dans l'affaire des usines comme en toute autre chose, il glis- salt entre les mains.Les députés qui erlaient le plus fort, furent-ils dans la sulte convaineus que St-Malo Vemportait sur le Cap Rouge?Je n'en sais rien.En tout cas, le château en Espagne qu\u2019ils avaient amoureusement édifié venait pénibiement de a'écrouler.* OUIS-PHILIPPE Pelletier était plus fin, plus rusé que les politiciens qui l'entouraient et chorchaient à s'en servir.II ca chait dans son sac des tas de bons tours et jl savait prendre la tangente chaque fois qu\u2019il était serré de près.Homme d'étude tenace, i} ne lichait prise que lorsque sa soif de renseignement était apaisée, Observateur perspicace, {1 voyait tout, scrutait tout, et sa vait dissimuler ce qu\u2019il apprenait d'intéressant ou d'utile sur n'im- Dimanche, 23 novembre 1941 porte qui et n'importe quoi; ll en tirerait profit un jour ou l'autre, x RAND, mince, nerveux, ls pleds blea & plomb sur le sol, les yeux fuyants mals largement ouverts, Ia téte solide et altlére, 11 frayait son chemin avec zssu- rance, esquissant un sourire anus sé à ceux qu'il bousculait parfois C'était un homme, une personne lité qui passait.S'11 n'inspiralt pas autant de sympathie et d'ad« miration que certains politiques de renom, il s'en consolait en pensant que les vertus morales et intellectuelles constituent toujours un actif précieux et un exemple salutaire qui s'imposent à l'attention publique.Bien que fort ambitieux, il tes nait probablement plus à être craint qu\u2019à être aimé.La satisfaction du devoir accompli, les joies que lui procuralent ses efforts devant les tribunaux, sea luttes à Is tribune populaire ou au parlement, les coups portés dans æon journal suffisaient à son bons heur.FM laisserait la réputation d'avoir été un homme courageux et sans peur, honnête et labos rieux, animé des meilleures Intens tions, dévoué aux siens et A som pays.Un tei héritage n'est-il pas le plus beau qu'on puisse légues à la postérité\u201d * Lon L.-P.Pelletier n'a pas laissé d'enfant.À son foyer de ln rue Des Jardins, que ie vieux couvent des Ursulines cou vrait de son ombre et qu'une femme charmante illuminait des plus belles qualités du cœur et de j'esprit, il se reposait des fatigues et des ennuis de ses lourdes ti» ches quotidiennes.Les intimes qui venaient partager ses moments de loisir recevaient le plus cordial accueil.Mme Pelletier faisait les honneurs de sa maison hospita- lidre avec un tact parfait * rox L-P.Pelietier est décédé à Québec, le 8 février 192L Le recueil des \u201cJuges de la Province de Québec\u201d, à la page 435, lui consacre les lignes sub vantes: \u201cSur le banc, comme am barreau et au parlement, & resta l'homme aux décisions rapides, fermes et entières.La sûreté de son sens légal, jointe à aa grande expérience des procès et des plaidours, lui permettait de formuler ses décisions, en assignant, si vite, à chaque faif et à chaque cire constance, l'ombre ou le re lef que requéraient l\u2019Marmo- nie de l'ensemble et la logé que de la conclusion qu'il pro- (Suite à la page 28) Plus vous soigoez une foulure Jprompee ers ment, moins elle enflera et vous r les muscles sensibles, in de frotter ce liniment.pénétrante agit immédiatement sur les parties congestionnées ou enflammées.Laz cir- ON DIT QUE 2 SUIS MAGICIENNE 3 \"QUAND IL DE FOULURES \u2014Mon traitement consiste à appliquer promptement du Liniment Sloan pre- frir.La douleur accompagnée d'une enflure raduelle est peut-êcre le premier indice lune foulure.Appliquez-y du Liniment Sloan aussitôt que possible, Heureusement vous d'avez pas chaleur JE \\ s'AGIT Prompt soulagement des: Raideurs, Douleurs, Meurtrissures, Foulures, Contusions, Crampes, Rhumes de Poitrine culation est stimulée et la douleur et l'en- ° flure ne tardent pas à cesser.il est employé suivant les ae sur l'étiquette, le Sloan est assez fort pour us enfant.I un homme et assez doux pour Pas besoin de frotter \u2014 Topotez-le Simplement! t de toujours avoir une bouteille e ent de Liniment Sioan à {a maison.LINIMENT defamibée AIDE A SLOAN SOULAGER PLUS VITE/ v T Dimanche, 23 novembre 1941 =r CHAI'ITRE XII Une autre visite au médecin ns releva pas le moral d'Yvonne.-\u2014 Non, je t'en prie, David.Je ne puis pas sortir ce soir.Je t'en pris n'losiste pas.\u2014 Mais pourquoi?\u2014 Je n'ai pas le guût de sottir.\u2014 Ecoute, Yvonne, reprit alors David.Il faut voir les choses telles qu\u2019elles sont.Tu détestes ma mère et mon père, voilà tout.\u2014 Je ne les déteste pas, David.Je te dis que je ne me sens pas bien ce soir.\u2014 Eh! bien, je sortiral seul alors, reprit David.Je ne comprends pas ce qui se passe chez tol.Tu sembles ressentir tout ce que je dis à propos de mon père ou de ma mère.Tu sembles hair les invitations qu'ils me font d'al- Jer les voir.\u2014 Je crois que tu as tort mais Feuilleton Un Mariage Mo \u2014 A Ja bonne heure! s'écria David.\u2014 J'ul été stupide, pardonne- moi, David.\u2014 Tu es un ange, ma chérie! Et cé soir-là, sous l'influence du père et de la mère de David, Yvonne nentit qu\u2019elle n'aurait Jamais de foyer bien à elle, Elle dé cida qu'elle dirait à David qu'elle consentait à aller habiter chez ses parents.VONNE avait finalement cédé aux instances de David ot elie avait consenti à aller ha biter chez ses beaux-parents.À l'occasion de leur dernier dé- Jeuner dans leur appartement, Yvonne avait résolu den faire une véritable petite fête.Ella avait aussi résolu de ne verser aucune larme en quittant son petit nid quelle avait tellement aimé.\u2014 C'était pourtant très confor- C'était pourtant très co PER nfortable ici, dit David, dont les yeux brillaient de joie.$e n\u2019en parlerai plus, T:1 as décidé de ne jamais aller habiter avec mes parents même s'ils désireni ardemment nous avoir avec eux.\u2018Très bien, alors, nous resterons ici.\u2014 David, tu es bien bon, bien don.répondit Yvonne.= Aiors pourquol n'es-tu pas plus concillants à nion égard?.J'aime- Tais aller chez ma mère ce soir.Nous restons toujours ici comme #i nous étions mariés depuis 100 ans.Nous ne sortons jamais, \u2014 Allons-y alors, dit Yvonne lentement.Je crois que j'ai eu tort.Anrès tout ce sera peut-être un repos pour nous \u2018deux table ici, dit David, dont les yeux brillalent de joie.Tu es un cordon bleu peu ordinaire et tu es une bonne femme de ménage, mais chérie, je n'ai pas épousé simplement une cuisinière quand je t'ai épousée.C'est une épouse que j'ai prise, une épouse dans le sens le Plus profond.Tu te souviens des discussions entendues à Ja radio à propos du mari qui n\u2019almait pas que sa femme se trempe les mains dans l'eau de valsseile et qu'elle les abime à faire du ménage.\u2014 Eh! bien.Ja suls comme ce mari moi aussi.Je veux que ma petite femme n'ait aucun souci et ne fasse aucun travail dur.Tu as LA PATRIE uvementé SIROP FELLOWS wn Toniges QUI AGIT VITE C'est le moment de commencer à prendre cet excellent Tonique @ Le Sirop Fellows agit vite.II aide à calmer les nerfu et à provoquer un sommeil reposant; il aide à redonner de l'appétit, Cher Voie Pharmacien 89c \"2e 37-39 - rer 25 travaillé toute ta vie et malnte- nant je veux que tu prennes un peu de distraction.\u2014 Ma mère sait se distraire, continua David et tu vois comme elle est gale et jeune.Je veux que tu t'achètes de riches mantesux et de belles robes.Enfin, je veux que tu trouves la vie agréable, Je ne veux pas que tu ales un seul souci.Au revoir, chérie! vépêta- t-il dans la porte.\u2014 Tu ne regretteras pas cet appartement, chérie?\u2014 Pas du tout, David, répondit Yvonne qui ne paraissait cependant pas très convaincue.\u2014 Je passeral te prendre avec ma volture ce soir aprés mon travail et tu auras emballé nos quelques pauvres vêtements et bibelots, n'estece pas, chérie?\u2014 Oul.Après le départ de David.Yvonne ferma la porte à clef puis elle alla s'asseoir devant le portrait de son père et de sa mère.C'était le portrait qu'elle avait pris chez «a tante Hortense mans la permission de celle-ci.\u2014 Oh! que j'aimerais vous voir ici en ca moment! soupire-t lumières de radium dissim prete, - purs © , intéressantes.= monda à la \u201cCes pages de journaux en verre sont très Cette étiquette indique que c\u2019est un modèle du ) oo : ?Une status grandeur matu- on premier navire de l'espace.A 3 retle.L'inscription dit: Lépine, J A premier hommes à 5e ren- F271 dre a Ja lune et on revenir.\u201cJe me demande si ce levier communique K avec cat écran de verre métallique.7 Tiens, tiens.un Ecoute bien mes paroles, fils d\u2019une époque film parlant! encore lointaine, et apprends, comment ia .n ruine s'est abattus sur notre pays.paisible et \u201cprospère/ 7 prochaine: Le Jour du destin, \u2014 1 a ES rr \u2014| A PATRIE-\u2014\u2014=\u2014Dimanche, 23 novembre 1941 30 \u2014 À Pour une foia, je pourrai tire le journai en paix.ç2 XS = K-52 Tu lis la page des sports?© Oui, si tu promets X° Puis-je avoir la section de ne pas me déran- |; comique?-3 ger de nouveau.; Tu n'as qu\u2019à promettre tandis que papa de ne pius le dérancer! Hi est de bonne Tout ce que Tandis que tu y es, paps, passe-mol tu as a faire, la page du feuillston et tu nesaras plus 53 a \u2014- dérangé dans ta lecture.by Puis-je avoir la page féminine?Je te prcmets qu'en suite tu pourrcs lire en paix durant toute la soirs.Parfait! Mario, M.conctu' gst Zuti Jaidéjàlu Ÿ Das, des comi- J hier soir! ! NOIRAUD, L'OURSON remem Maman dit gue je suis assez grand pour me tirer d\u2019affaires seul.Comme je me sens rave, je vais grimrer dans un arbea où je pourrai manger du miel sauvage Papa! C'est le Lo, ; = ni Oui, c\u2019est le journal journal d'hieri d'hier et ensuite! messe! Ne me dérançez pas du reste de 1a soirée! | Seuvenez-vous Ce votre Diu- AU SECOURS! de viens de voir l'arbre le plus Apeurant possible! Le croirais-tu! Une éclipse de soleil ? Dimanche, 23 noveratre 14: \u2014\u2014- [A PATRIE Tippi, assez! Ce jeune homme ne volers pas 1a maison! J) } -¥.It désire simplement savoir où habitent fes Biron! it - jusqu'à ce que je sache Ma foi! En-tu obligé de courir [i .ce que cet homme désire.A la porte à chaque fois - Bl si ; Tippil Tipp Ti id Tippil Tippit 31 est perdul pose que » en\u201d Eun! nen tate Je savais bien que cola ar- tu pas du bruit?; it = riverait pendant que je suis as sas.Di était m tante.y a quelques Ma foi! j' i faire ee .| { Grand'mère avait oublié son On sonne enccre à la portal } du salon! pauvre Tispil Tiopil Reviens ici, m'as-tu a | comprise ? LA PATRIE \u2014 Dimanche, 23 novembre 1941 Ce sera bien drôle quand le capitaine s\u2019installera dans le hamac.Personne ne pourra me voir! F >.Hit Hil REN dec To ~ Gi Asseyez-vous lc} afin que je V7 puisse vous surveiller! Etaur- tout, pas de sales tours! nues ane PAGE zy 4 a it Comme je te l\u2019ai toujaurs dit, il fautse montrer sévère envers les mauvais garnements! braillards, c'est ce que Je Nous n'avons rien fait! 5 peu engourdis, mais dans quelques mi nutes ils seront pieins de vie @ Mande où il a puisé cette ve Tu oses dire que ce n'est pas Ÿ toi, quand il n'y avait personne d'autre dans les on- virons.bonne action [3 pour aujour- \u2018hui.Pon Ah Ant An: Hélène, tu os unafillatte intolligente! Ah! Ahl Dimanche, 23 novembre 194] ===] A PA TRIE = 3 JIGGS ET Papa, mimar est on train d\u2019arrangar ta chambre 4 neuf.Elle veut te faire une surprise.Ah, qu'il fait bon chez soi, auprès du feu.| Quand on a un foyer, que mon bonheur ne pouvait durert Je ne veux pas qu\u2019elie fasse des chan- gerients dans ma chambre.au moins on peut jouir de la vie.Tout c» qu'elle fait me surprend.= Oh, tu as tout Mécou- vert.Une miaute, je f Suspendez-le au- Dans votre chambre, commandais justement dessus du lit de f Où rg) ; M.Jiggs.Ce sunt les 7] des ornements roses pour mon mari! Cela vous cela?M.Jiggs.votre épouse, ta table de toilette.égayera sa cham- \u2019 M.Jigge.C'est - une x Et ses idues ideo de 2 sont des ordres, frère.Est-ce que cela res- -\u2014 - 2 remble à un cendrier ?* à C'est un piano que Qu'est-ce iw nous montons A à votre à chambre.Ja me demande s\u2019il restera de la place pour moi dans ma chambre.TTS ; Tu peux entrer dans tacham- Parfai r bre.J'ai hâte da savoir co que Maggie.mais £ tu on penses.je crois savoir 7 - d'avance ce Oui, Madune.votre mariesta = rrr recom Oui, ; ; : Laissez-moi 3 l'infirmerie de la prison.ll se Je ot 16 i porte bien, mais refuse de rentrer chez lui.li ne cesse de parler de poisson rouges, decupidons, de pianos et de votre portrait.me pas de ne pas vouloir | retourner chez lui.Je connais sa femme.or] 2 5 a M si er J'espère qu\u2019il 3 aimera le papier peint décoré de jolis cupidons.Pour obtenir plus d'Eloges- > gCH ERCHEZ (ks FAIT DANS LE QUÉBEC Employez le Véritable JÉLLO À GROSSES LETTRES >7 25200 Vim fot do foe ROUGES = raveurs Jell-O \u2014 Fraise, Framboise, a Cerise, Orange, Citron, Lime et Ananas.SUR LA BOITE\u201c Toutes hont délicieuses, et faciles à pré- + 7 3) ° parer, Le Jell-O est aussi plus savoureux Ce > parce que, pour le préparer, vous y , ajoutez simplement de l\u2019eau chaude (pas bouillante), de sorte qu'aucune saveur succulente ne peut s\u2019en échapper en vapeur.Il en résulte un mets exquis qui plait toujours, Vous appréciercz le grand choix de salades et de desserts que vous pouvez faire si vite et ai facilement avec le véritable Jell-O.Essayez les nouvelles recettes qui eont données sur les boîtes.Ja2F \u2014 Quelqu'un à pardu son portefeuille! Regar Jo surveillera la colonne des objets perdus.Î publiera \u201c taint doz Jone tout ce EEE NE ae ER ut-être une anmoncel Et oil nan faisait rian.y Nu meet pee ave Eee AR A 25H! >; 2! Fas I a longlamps aus je n'ai pas vu autant de billeis men ' de permis de ehaufieur! Rien n'identitie le vets! Jo seurats sûrement comment dépenser cos $425.a.rar pha Vu I parait que propriétaire! ne me feraient Joseph, tu devrais avoir honte! Ca : Lt ft fallait que cet homme s\u2019appe!ât Jean sont peut-être toutes les éconcmiss Ah.voici une carte! M.Jean Leblanc \u2014.Leblame.d'en compte 38 de ce nom cars le d'un pauvre travailleuri Tu devrais mais pas d'adresse, ni numéro de télé bottia du Miéphone t'efforcer de retrouver phone! Ah, je le retracerai bien.te propriétairel | #3 =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PATRI Dimanche, 23 dovembre 1941 | JOSEPH LA MALCHANCE = | Jan ferai ure lists et .j'irmé voir chacun d'eux.c'est vrai.À quoi pen- sais-je donc?M.Jean Leblane, avez-vous perdu quelque chose ?$200 \u2014 $300 \u2014 $425! Le compte ; y est! Co sont mes gains au club ( de bridge, hier soir.Ce n'est ças souvent qu'on renecrtre des gens honnêtes comme vous.Quatre heurue pius tard, i Joseph à rayé 37 noms sur sa liste.À la trente-huH tième adresse, Je ne le crois pas.Oui, bonne sainte, j'ai perdu mon porte feuillet J'ai su beaucoup de dans un riche poire à vous retracer! Le voici hôtel particulier, un per tier vient ouvrir.anys i EY LN INL Rh LL Imbécile! Pourquoi n'ai-je pas attendu qu'il insdre une petite annonce dars les jecurraux.J'ai perdu i\u2019aprés-midiet vsé mos semeliss Joseph, de chaussures inutilement! l'honnêteté est ta récon- ry Eh bien, ma parole.277?Un autre qui a perdu son | portefeuille! FLT 1 | | ! A la personne intéressée .Votre portefauille est ici! | Venez le ramacser! (Signé) Joseph La Maichance.| \\ | s.v.P.Déposez foie - 1a récompense ci.\u2018= aE m D ER \u2014 Evo AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS COMIQUES QUE LA \u201cPATRIE\u201d: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT Eten\u201d se DR ER A a = TTS oS.MEER.A ort daa, a re i rs rn mm a \u2014 \u2014\u2014\u2014 C\u2014O gn Te areal Dimanche, 23 novembre 1941- \u2014\u2014\u2014\u2014t A PATRIE un lon f o£ HENRI) Votes Lis cubes.; CE >= Z 7 LI) \u2014 travailler mes = ou = om oor sur ; vases er (oY 5 1 \u20ac 2 fx A 2 ELT [oh 0 RY re (4) [2 \u2019] Mon JL que da 2odue hampion mé =2 pam pus pets «eu, = ny JP | RUA EA 0) Sd i) | Ii ~ Suis-je bits où ¥ À » D ~~ AL )K 0 i A) = p=, a | | 36 \u2014 \u2014 LA PATRI} E\u2014\u2014\u2014==\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=Dimanche, 23 novembre 1941 | Allez-y.Je vous attendrai dans l'auto avec le bébé.Pouvons-nous visiy 4 tor lo camp, si nous premettons de ne toucher à risn?Papa, je veux visiter ie camp .> ae * .A f D = 3 Ë Voici le canon avec lequel nous \u2014\u2014 tirons la salve précédant ie Papa, tu devrais regarder { hissemant du drapeau! A _ à l'intérieur.1 » erandrel, A PAGE) | (Service exclusif à le \u201cPotrie\u201c)- ak RRRR | r=] (LIRK EN te PAG) Les hommes fort LA PATRIE s qui entourent ST ALINE et sont maîtres de l'URSS Quels sont les principaux personnages qui gravitent autour de Staline et qu le puissant maître du Kremlin, dirigent la lutte gigantesque engagée contre l'ABlema- gne et dont dépend, non seulement le sort de la Russie, mais aussi leur propre sort?Si demain l\u2019U.R.S.S.succombe aux coups de la blitzkrieg, ils disparaîtront probablement pour toujours de la scène mondiale.Les collaborateurs de Staline sont en général, à deux trols exceptions près, peu connus du grand public.Ainsi Andreyev, Malenkov, Zhdanov, Beria, Kaganovich et Mikoyan sont pour un grand nombre de gens des inconnus.Ils jouent cependant un role de premier plan sur le scène politique soviétique.À ces noms, il faut sjouter ceux, plus connus, de Molotov, Vorochilov, Kalilnime et Litvinov, Ce dernier, longtemps en disgrâce apparemment, est remonté au premier plen avec le bouleversement de la politique étrangère de la Russie.II à été nommé ambasss- deur soviétique aux Etats-Unis, ce qui es, ll va sans dire, un haut poste de confiance vu que ce pays est appelé à jouer un rôle décisif dans le conflit actuel, comme il le fit dans la dernière guerre.+ Les principaux collaborateurs de Rtaline sont su nombre de dix, ¥ compris Litvinov qui, en sa qualité MAXIM LITVINOV d'ambassadeur à l'étranger, joue =m rôle à part.Hitler, lui, connait bien leurs noms.La Gestapo a leurs dossiers, leur nignalement, et le pe- lotom d'exécution les attend #'lis tombent entre les mains des Nasis.» = Trois d'entre eux au moins sont d'un commerce agréable et ont le don de l'éloquence.Ce sont : Kaga- novich, Zhdanov et Mikoyan.Voro- ehilov est un homme charmant, mais il n'est pas orateur.Béria.a du vernis: c'est un intellectuel.Molotov, Andreyev, Malenkov et Kalinine sont plutôt ternes et, en tout cas, silencieux.Enfin, Litvinov dont la femme est anglaise est persuasif, rusé, et & encore d'autres cordes à son arc.* 8H Ce sont tous, sauf Litvinov, de purs provinclaux qul ne connaissent à peu prés rien en dehors de leur région, Ils représentent diver- sen classes de la soclété.Molotov et Zhdanov appartiennent à la bour- geolste: Andreyev, Béria et Kall nine.à la classe paysanne, tandis que le reste sppartient plus au moins au prolétariat.La plupart ent une assez bonne éducation.Zhdanov et Mikoyan étalent éta- diant en théologie comme.Staîlne © Is habitent le Kremlin où Ils ont des appartemeuls gerdés nuit ct Jour par deg pelotons de soldats.ANDREI ANDREYEVICH AN- DREYLV, Agé de 46 ans, est le président de la Commission de contrôle du parti communiste.11 est un apé- cialiste deg questions syndicales.FH fut, pendant une très brève période, commissaire des Cheanins de fer.Dass ss jeunesse, Ul fut tour à tour employé dans um hôtel et dans une wsine de munitions.M éch: namie, Smolensk, cnt emire de visio \u2014 mains des Nasis.Bon étais si I payssa et demneurait A proximité Il na Ia frontière polonalse.¢ ANDRFEI-ANDREYEVICH ANDREYEV quenté l\u2019école que pendant doux années, mals Li s'est instruit lut-smême dans la doctrine communiste, Il ne tient toujours dans l'ombre : H est donc homme à surveiller.Il est in- teiligent et possède de sérieuses qualités d'homme d'Etat.Béria \u2014\u2014\u2014\u2014 2 LAURENTI PAVLOVICH BERIA est Agé de 42 ans.Il vient de la Géorgie, le pays natal de Staline, et c\u2019est le chef de la police politique soviétique.Il n'avait que 21 ans, en 1920, lorsqu'il fut nommé sous-chef de le terrible Tchéka dans la région caucasienne de Bakou, considérée LAURENTT-PAVLOVICH BERIA alors comme très dangereuse.Il fut transféré à Moecou pour \u201ccorriger ler excès\u201d de la purge Yez- hov de 1936-38, ot il entreprit avec succès de \u201cpurger ceux qui avalent purgé\u201d.Il écrivit une histoire de la révolution russe qui faisait de Staline le seul héros du soulèvement bolchévique dans le Caucase.11 est probablement le plus inatruit de tous les satellites de Staline.Il est Un architecte licencié.II se dit un admirateur fervent du mal- tre du Kremlin, s\u2019il est vrai que les Géorgiens peuvent admirer quelqu'un.Ii est de haute stature et assez élégant.C'est un homme sûr de lui-même, très calme et méticuleux, On le dit très dangereux.~~~ 8 anovich \u2014 oe - Kag 2 » LAZARE MOISSEYEVSICIE KA- W GANOVICH, Âgé de 48 ans, représente l'élément juif dans le cabinet.Hi est probublement l'homme le plus habile du Polltbureau, I est actuellement commissaire du Pé- troie.1} développa Le hasain Indu triel do In Donciz et construisit le fameux mét-o de Moscou, réputé to plus beau du monde.11 s'est npé- clalisé dans Ia Jourde industrie.les chemins de fer et les huiles, I fut Joté tout jeune duna ies prisons du Tear.D'un commarce très agrée ralt avec Stallne.Celui! l'aurait LAZARE-MOISSEYEVICH KAGANOVICH faisant tailler la moi he de la même manière et portant des vé- tements de même coupe.mi Kalinine = en MICHEL IVANOVICH KALINI- NE, âgé de 08 ans, est un des dar niers bolchévistes de la vieille garde.Il est à.peu près aussi important que le vice-président des Etats-Unis bien qu'il soit nominalement le président de l'U.RS.Set le chef du Pracsidium du Conseil suprême.Enfant, 11 fut envoyé comme valet chez un propriétaire terrien qui le traita comme un membre de sa famille, faveur très rare.Il eut fils de paysan.Il fut jeté en prison dès l'âge de 24 ana, en 1899.Il & plutôt des tendances conservatrices.Sous une apparence de petit bourgeois, il est rusé et tenace.Il a longtemps entretenu 1a chanteuse Tatiana Bach, au MIKHAIT-IVANOVION KALININE grand amusement de Moscou.It est difficile à analyser; à la fois tolérant et sans pitié.\u2014 \u2014 = Malenkov = = BE GEORGI MAXIMILIANOVICIS MALENKOV n'est Axé que de 2 uns.Il ent toujours frais rasé, contrairement à Le plupart des Mean- bres du consell.Bien qu\u2019il fût le moins influent dés memives auxi- Maires du Polithareau, pelon la ru- eur, Staline l'a choisi comme un des cing memb-ea du Comité de la défenre de l'Etat où tous les époutée après le suicide de sa 4e-| f conde femme.11 ast lo seul swrvi- Rod GEKORGI-MAXIMILIANOVICH MALENKOV pouvoirs sont concentrée.Ses études furent Laterrompues par le ré volution.Il adhérà au parti communiste em 1920, mais son ascension aux hautes aphères ne commença qu\u2019en 1996 I! semble que Staline lui ait accordé sa plus entière con- lance \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Molotoy u-\u2014 VIACHESLAV MICHEL MOLOTOV est Agé de 51 ans.Il est le bras droit de Staline depuis qu'il « fait sa connaissance en 1912 Molotov occupe l'important poste de commissaire des Affaires étrangères.I} connut les prisons du Taar à lige de 19 ans, Son pire était un respectable petit boutiquier du nom de Ecriabine et on dit qu'il était apparenté au grand compe- siteur de ce nom.Molotov est lui- même violoniste, à scs heures de VIACHESLAV-MIKHAILOVICH MOLOTOV loisir, Sa femme fut présidente du monopole du parfum, puis du mo- nopoie du poisson* Lorsque Molotov commença à collaborer au journal Pravda, ii prit le nom de plume de Akim Prostota\u2026 (qui si- gnicie Simplicité), mails ii changes bientôt ce nom en celui de Mo lotov, du mot molot (inarteau).Lénine l'appelait \u201cle fonctionnaire le plus méthodique de la Russie\u201d.Les Moscovites lui ont donné le surnom de Kameonyt Zad (homme au pantalon de fer), Mais Il est un des membres les plus loyaux du parti \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014B Mikoyan « ANASTAS IVANOVICH MIKOYAN, d'origine arménienne, ancien étudiant en théologie, est commissaire du Commerce extérieur.C'est un expert d'ailleurs dans le domal- ne de l'exportation des denrées all- mentaires.Il est âgé de 46 ans.MIkoyan adhé-s an groupe stallnien en 1917 dans In région Tiflls-Bakou du Caucase.Au cours des guerres civiles russes, il fut capturé par les forces expéditionnaires britanniques qui le livrèvent aux Russes Blancs pou- exécution.Mais Ul jous ANASTAS-IVANOVION MIKOYAN »1 ee Dimanche, 23 novembre 1641 si bien son rôle d'homme de troi- sème ordre, de pantin sans importance, qu\u2019il échapps au poteau d'exécution.Prisonnier, l! c'évada à trois reprises.Ses souvenirs ez- pliquent qu\u2019il est moins ardent pro-britannique g'is ses collègues.I est un des rares membres da Polit bureau qui soit allé aux Etats-Unis.11 est père de famille et a de nombreux enfants.B a fait des études théologiques et on dit qu\u2019 était um des compagnons les plus intimes de Staline, Comme Zhdanov, If cet très calme et élève rarement la voix.\u2014\u2014\u2014\u2014 -_0 Vorochilov = n KLIMENT YEFREMOVICH (\u201cKliim\") VOROCHIIOV, Agé de 60 ang est le vice-président de le KLIMENT-YEFREMOVICH (\u201cKlim\u201d) VOROCHILOV Dédense et, lorsqu'il siège au nouveau Comité de la défense de d'Etat, il est lo porte-parole des forces armées.Sa carrière fut très variée: il fut tour à tour mineur, berger et ouvrier métaMurgiste.I nka en prison pour la 1ère fois à l'âge de 18 ans.Auprès des étrangers, il a la réputation d'un \u201c\u2019brizant offi- cler et d'un gentilhomme\u201d, Ajoutons qu\u2019il est le meilleur tireur au platolet de l'armée rouge.Mais il eat plus qualifié comme politique que comme militaire, car«il est au Plus un général de guérilla qui a déjà aidé Staline à tenter de saboter l'autorité de Trotsky pendant les guerres civiles.Malgré ses lon- années de service comme \u201chomme servile de Staline\u201d, on ne lui fait guère confiance et on ne tui permet pas d'entrer armé dans 3m salle du conseil.Zhdanov = un ANDREI ALEXANDROVICH Zhdanov, âgé de 45 ans, est le chet du parti oommuniste de ka régies ANDREI-ALEXANDROVICH ZHDANOV de Téninegral, poste de commande qui lui fut confié après l'assassinat de Kirov, Il adhéra au communisme en 1913, À l'âge de 17 ane.M échappe à la prison of à l'exil.Zhdancv est le fils d\u2019un pope, fait qui n\u2019est jamais rapprié nujour- d\u2019hul dans la Russie athée.Il a une assez bonne instruction, Il demanda ls guerre à grands cris contre Ia Finlande ot, & la suite du fiasco initial de la campagne russe, il fut rejeté pour un temps dans l'ombre Mais apris la capitulation de Ia Finlande et l'obtention de bases précieusre, I reprit son prestige of devint en plus grande faveur encore.Hi eat certes un communiste, mais Staline lui reproche d'être surtout un théoricien du marxisme Tl a beaucoup écrit auæz la politique étrangère.LI est le prototype du Rasse grave, profond et seclable, HD Dimanche, 23 novembre 1941 LA PATRIE VOYAGE - ÉCLAIR À TRAVERS LE CHAMP DE BATAILLE BRITANNIQUE VI DE QUOI DEMAIN SERA-T-IL FAIT?(Impressions du directeur de la Rédaction de la \u201cPatrie\u201d écrites exclusivement pour notre journal) Noun pourrions continuer encore longtemps le récit de ce que nous avons vu et entendu au cours de notre récent voyage en Angleterre, mais ce récit finirait par être fastidieux et, quitte à revenir occasionnellement sur certains points, nous allons conclure aujourd'hui.Essayona de répondre à ls principale question qui nous a été maintes fois posée sous diverses formes, mais qui, en somme, revient à ceci: D'après ce que vous avez pu constater là-bas, de quoi demain aora-t-li fait?Il faudrait être prophète pour répondre avéc certitude à cette question.Xi y a tant d'inconnu dans les facteurs de nos lendemains.Depuis le commencement de J'horrible guerre que nous traversons, l'iImprévu à succédé à l'imprévu, en sorte que les événements en ont été, pour ainai dire, tissés.LKS FACTEURS DE LA VICTOIRE?Pendant notre court séjour en Irlande, nous avons rencontré à Limerick une brave femme du peuple Qui discutait sur l'issue probable de la guerre.S'inspirant de se foi ardente, elle s'exclama soudain: «God alone will win the war and will give victory» \u2014 Dieu seul gagnera la guerre et donnera la victoire.Cette femme n'avait-elle pas raison?Oui, le Tout-Puissant, de qui dépendent tous les empires, fera sans doute pencher la victoire ultime vers les peuples de son choix, mais n'oublions pas Qu'Il a promis d'aider ceux qui sauront s'aider, Donc, d'après le plan divin, nous sommes les principaux artisans de nos lendemains et, sl mous les voulons heureux, nous devons actuellement suivre la route du\u2019 labeur, du combat, du sacrifice.La voie douloureuse est la plus sûre qui mène à la victoire.Angoisse et réconfort Les Iles Britanniques que nous venons de visiter oftrent un spectacie à la fois angoissant et réconfortant.Angoissant par Jes misères de toutes sortes dont le peuple anglais cst abreuvé, par les humiliations dont les Français Libres sont accablés depuis la capitulation de Compiègne.Spectacle réconfortant par le courage, la ténacité et la volonté dè vaincre Qui animent tous ces vaillants défenseurs des Droits wacrés de l'Humanité.La certitude de la victoire est indiscutable en Angleterre.Il n'est pas plus permis d'en douter qu'on pourrait douter du soleil qui se lèvera demain après les longues heures du «black out».Le conflit germano-russe aura été un incident sauveur pour nos forces alliées.L'intervention progressive dey Etats-Unis, sous la ferme direction du Président Roosevelt, fait pencher de plus en plus du côté de la victoire décisive le plateau de la balance.On aurait tort toutefois de confondre cette certitude de vaincre avec l'optimisme béat qui confine au défaitisme, car elle s'appuie sur l'sffort intense, constant et sur la volonté inébranlable de tenir jusqu'au bout.Inutile de signaler ici les conditions dans lesquelles ac poursuit la bataille de l'Angleterre.Nous en avons déjà esquiesé le tableau.Cependant, nous croyons opportun d'en relever quelques traits, Nous sommes d'accord sur la nécessité de rendre l'effort militaire du Canada aussi efficace que possible dans notre participation à la guerre où se trouve aujourd'hui en péril ce que nous estimone de plus cher au monde: notre liberté et nos croyances.Or que pouvons-nous faire de mieux dans ce sens?Queile direction convient-H que nous donnions à notre assistance future?QUE DEVONS-NOUS FAIRE?Nous l'avons déjà dit, Je Gouvernement canadien s'est tenu jusqu'ici en contact constant avec les autorités britanniques et il à souscrit volontiers à leurs dénirs.Aussl n'est-il pas étonnant qu\u2019elles se déclarent entièrement satisfaites de l'effort militaire de Mmotre paye.D'ailleurs Je Général MoNaughton.Commandant du Corps expéditionnaire canadien, nous & exprimé également son mntière satisfaction de l'appul éclairé que son corps d'armée n'a cemsé de recevoir de l'administration fédérale d'Ottawa.Comme Churchill, comme de Gaulle, McNaughton Insists sur le besoin de mécaniser l'armée, On sait que les soldats les plus valliants, quel que soit leur nombre, ne peuvent tenir contre de formidables machines qui les écrasent, contre des engins d'acier qui les tuent.LES RECRUES VOLONTAIRES QU'IL FAUX Sans doute 11 faut dea hommes, Il faut des recrues pour diriger les chars d'assaut et les autres engins de destruction, mais jusqu'ici, en ce qui concerne le recrutement pour les besoins de l\u2019armée canadienne, l'enrôlement volontaire a suffi.Et si, au lieu de s'engager dans des querelles politiques stériles zur l'opportunité de recourir & la conscription du sang pour le service outre-mer, tous nos compatriotes s'unissaient pour encourager l'enrôlement: volontaire, nous continuerions d'obtenir, dans le concorde et l'harmonie, des résultats satisfaisants.fi nous voulons demeurer forts, restons d'abord unis.QUE VAUDRAIT L'AIDE FORCEE* Est-l! vraisemblable que nous ne puissions gagner la guerre qu'avec le concours des quelques Canadiens Qui seraient envoyés de force au front d'outre-mer en vertu d'une nouvelle loi de conscription?En face de ce que pourraient faire de bon sur les champs de bataille ces conecrite récalcitrants, dressons le bilan di bien qu'ils pourraient accomplie ici, sous l'empire de l'enrdlement obligatoire pour la défense du territoire canadien.Nous avouerons alors Que le statu quo s'impose.\u2014 Lot well enough alome, suggire avec raison le dicton anglais.Le mieux est souvent l'ennemi du bien, en ce sens que, souvent.à ne pas savoir se contenter du bien, on le perd pendant qu'on court vainement après le mieux.Les gens avertis s'accordent & affirmer que l'enré- lement volontaire, au Canada, a produit jusqu'ici d'excellents résultats.Encourageons-le, tirons-en tout ce que nous pourrons et n'allons pas compromettre notre effort de guerre Collectif, qui se compare avantageusement à celui de n'importe quel belligérant.PROBLEME TRES COMPLEXE Le problème de la lutte contre jes puissances de l'Axe est d'allleurs très complexe et il ne faut pas + trop s'étonner si quelques politiciens jingoes, aveu- glide de préjugés, n'y voient goutte.TI est notoire qu'actuellement, en Angleterre, des ouvriers ae voient dans la navrante nécessité de prendre une partie des rations attribuées .à leura enfants, afin d'avoir assez de forces pour accomplir leur rude tâche quotidienne.C'est dire que dans le ravitaillement des Iles Bri- tanriques, transformées en forteresse asaiégée, ii faut savoir tenir compte des bouches à nourrir aussi bien que des renforts qu'il convient d'y amener graduellement.Nos gouvernants feront donc bien de maintenir leur contact avec les autorités civiles et militaires réunies en Angleterre, afin de leur continuer une assistance raisonnée et efficace.Puisqu'on insiste généralement sur l'importance souveraine de la mécanisation de l'armée, accélérons doné la production locale d'engins de guerre, afin que nos soldats volontaires en soient suffisamment pourvus outre-mer.ANXIEUX TOUR D'HORIZON À la lumière de 6e qui se passe et de ce que nous avons pu voir en Angleterre, nous nous demandons avec quelque anxiété ce que nous réserve l'avenir.Que sortira-t-il de toutes ces rulnes accumulées qui crient vengeance?Le moral du peuple britannique est resté robuste, mais il y a des limites à la résistance humaine et il importe de mettre un terme, le plus tôt possible, à tant de malheurs, à tant de souffrances.: Les crimes de lèss-humanité finissent par révolter Ia conscience universelle, Qu'une nation cruelle ait osé multiplier à un tel degré les actes de barbarie, s'est presque inconceva*!s.La réalité des horreurs (Suite à In page 56) Toutes les femmes de Toronto sont cordinlement invitées à um \u201cgrand thé\u201d qui sera donné prochainement à la cantine de l'armée active, à Toronto.Les recettes seront affectées à l'agrandissement de la cuisine, Ci-dessus: Mme ALTENBUNR, cuisinière bénévole, est A peler lod légumes pour le souper des soldats.= \u2014 IL FAUT parler _ ALLEMAND en Alsace-Lorraine STOCKIIOLM, 22.\u2014 Les Alsaciens-Lorraine qul savent l'aliémand, mais qui préfèrent parler le français ou qui, ignorant la langue allemen.de, ne font aucun effort pour l'apprendre, sont défranchisés par les aute- rités nazles, selon une communication de Metz envoyée au journet \u2018Metzer Zeitung\u201d.On précise de même source que le gaulciter (gouverneur) Buerket, de l\u2019ancienne province française, à fait faire un reconse- ment de toutes les personnes dignes d'obteuir Ia citoyenneté, et le seul critère à ce sujet est leur attitude à l\u2019endroit de In cause allemande.Un gros serpent dans les bananes HALIFAX, N.-E,, 22.\u2014 Il faut plus qu\u2019un serpent de quatre pieds pour empêcher le camionneur Noble Doubleday de faire son ouvrage.Doubleday était sn traiq de tivrert des régimes de bananes à un mage- remarquable, le camionneur se sal- sin de cette ville lorsqu'il aperçut [sit d'une forte corde, prit le reptile un serpent \u201ctropleal\u201d se reposant |au asso et le déposa dana une jarre paresseusement au milieu de le|vide de cdnfitures.TI alle ensuite marchandise.Sans perdre une se-|le porter au laboratoire de l'Uni- conde, avec une présence d'esprit |versité de Dalhousie.Un chat sauvage très apprivoisé de l'Université de Californie et qu'un petit animal à fourrure saute d'un arbre sur vous, ce sera probablement un chat sauvage.LI op \u2014 - Les étudiants ont en effet adop- Belg 3 » té un chat sauvage, auquel lls ont e donné le nom de \u201cTioga\u201d, commo| BERLIN, (P.A.) \u2014 On man- mascotte.Ils ki font prendre l'air/déqu'un Belge, Maurice Carlier, & tous les jours dans le \u201ccampus\u2019\u2019| été condamné à mort par une couf bolsé.\u201cTioga\u201d à été capturé à l'Age|meartiale allemande après avoir de deux semaines envron dans ls! été trouvé rcoupahle d'eanionnage fordt de Stanisies, près du Yone-|et de distribution de littérature mite National Park.antinazie. LA PATRIE LE PLUS BEAU DISCOURS DE SIR WILFRID LAURIER A l'occasion du centième anniversaire de naissance de eir WiNrid Laurier, avec éclat celte semaine, la \u201cPatrie\u201d est heureuse de publier un article de M.je l'on célèbre obert Rumilly sur le grand homme d'Etat canadien, dans lequel l'auteur rappelle la campagne de Riel, les agissements des orangistes, et souligne le talent oratoire de l'ancien et prestigieux premier ministre.Dis ses débuts politiques, Laurier prononça de beaux discours, révéiané une véritable maitrise.Mais M y eut dans an Carrière une époque où Hl put, mieux que jemais, ve faire l'interprète d'un grand seatl- meat national of se surpasser : ce fut lors de l'affaire Riel, em 1885.4 = a Première intervention en Chambre os mn Riel s'était rendu ie 16 mal aux éctaireurs du général Middleton, \u2018Tandis que Je chef des Métis attendait son procès, les Communes d'Ottawn retentirent d'un grand débat sur les événements du Nori- Ouest.Ce fut le 6 juillet, Edward Blake, chef de I\" tion attribua Au gouvernement de sir John-A.MacDonald le responsabilité des troubles, par son inertie, sn mauvaise volonté ou l\u2019errogance de ses fonc- ticnnaires à l'égard des Métis.Aprèu je chef de l'opposition, Laurier, son premier Meutenant, dream un téquisitoire de trame serrée, qui tui permit de comparer l'attitude du gouvernement envers les populations du Nord-Ouest à celle de la Russie, oppresseur de la Pologne : \u201cChaque fois que les Polonais se lévent pour réclamer leurs droits, les Russes font exactement (Laurier se retournalt alors vers les ministres, les désignant de l'index) ce qu'a fait le gouvernement canadien: ils en- voient dez troupes armées à Varsovie\u201d.ses eee \u2018veur; puls il parcourut plusieurs Laurier démontra encore que Riel n'aurait pu prendre un tel ascendant sl ne c'était adressé à un peuple opprimé et exobdé.I rappela Len pétitions des Métis restées sans réponse, les vaines démarches de Mgr Taché, archevêque de St- Boniface.Puls ü so fit diplomate pour demander, au nom de la sym- pathle éprouvée pour des hommes de sang français, mais plus encore au nom du droit et de la Justice, um geute de clémence.+s Comment aurait-on entendu l'appel de Laurier?Cette affuire Riel ne pouvait se traiter de sang{roid; elle réveillmit tous les partis-pris, toutes les vieilles animos!tés.C'était, au fond, une de ces questions de race, qui, d\u2019une manière périodique et probablement inévitable, dressent une en face de l'autre, au Canada, les deux races les plus riches et lec plus vigoureuses des temps modernes.Riel fut condamné & mort.après, Laurier parla encore à Québec, dans Une réunion du quartier Saint-Seu- comtés, en compagnie du député de l'Islet, P-B.Casgrain M pre testa contre le projet du gouvernement de commémorer l'expédition du Nord-Ouest pur des médailles et des titres honorifiques.Car, v'il est normal de perpétuer le souvenir d'une défense de Ia patrie Santee l'étranger, H seenit trop de perpétuer le souvenir d'une luite entre frères, d'une Euerre civile.Au Champ de Mars \u2014 Les ministres furent inflexibles.Après plusieurs délais sauccess'fs, Riel fut pendu le 16 novembre.Le 22, sur la place du Champ de Mars à Montréal, se tint, en signe de protestation, l\u2019essemblée la plus nombreuse que l'on eût encore jamais réunie au Canada.Il vint dez gens de tous les comtés à la ronde et l'immense place était noire de monde.I! falsait un froid sec, ie clel était très dégagé et l'air éta't d'une résonnance de cristal, LL Laurier et Mercier prenalent la tite du mouvement.Tous les chefs se réunirent autour d'eux, aux bureaux de LA PRESSE (alors rue Notre-Dame, en face de l'Hôtel de Ville), pour préparer les résolutions qu'on ferait adopter par la foule.Sur Ja place du Champ de Mars, on avait dressé trols estrades, une à l'est, une au centre et une À l'ouest.Mercier parlait à cel- 1e de l\u2019ouest, Laurier A celle du cem- tre II laissa vibrer son indignation et justifia pleinement la rébel- lon de Riel et des Métis.It! s\u2019é- erla: \u201cSi j'avais été sur les bords de in Saskatchewan, j'aurais, moi aussi, épaulé mon fusil.Riel à été victime dun guet-apens\u201d, LE JK J De la part de Laurier, toujours st maître de soi, cette véhémence prenait aux yeux du peuple une plus Intense signification.Et les orangistes ontariens en prof:tèrent pour dire que Laurier n\u2019était point le conciliateur et le loyaliste que l'on prétendait parfois: ils le surnommèrent \u201cL'homme à la carabli- ne\u201d et des caricatures le représen- térent épaulant son fusil contre les soldats de Ja Reine.en En effet cette affaire Rlel, grave blessure Infligée au coeur de tous les Canadiens français, était peut- être plus pénible encore pour Lau- Fier, dont elle paraissait détruire l'espoir d'harmonie entre les deux races.Mais 11 y avalt un devoir sa cré à remplir, et Il n'y fallllrait pas.Mercier, Laurier et les autres chefs du mouvement national, parmi les- Mjauels on comptait d'assez nombreux conservateurs, résolurent de parcourir ia province pour y entretenir l'iIndignation et pour faire adopter partout les \u201cRésolutions du Champ de Mars\u201d.Laurier tint des assemblées dans la région de Qué bec.11 était accompagné par des libéraux: François Langelier, maire de Québec, Charles Langeller, le sénateur Charles - Alphonse - Panta- léon Pelletier, et par des conserva teurs: Pierre Garneau, Guillaume Amyot, Louls- Philippe Pelletier, Laurier alla aussi, en compagnie de Mercier, à Saint-Jérôme, lo fief de leur adversalre Chapleau; ils y firent encore voter les \u201cRésolutions du Champ de Mara\u201d.Cependant on remarqua que Laurier étalt, de tous les orateurs, bleus ou rouges, le plus courtnls pour Chapleau: il le blimait d'avolr manqué d'énergle, il ne voulait pas aller Jusqu'à l\u2019accuser de trahison.Laurier admiralt ;la facilité de Chapleau, et long- THE COCA-COLA COMPANY OP CANADA, LIMITED \u2014_\u2014 Un appel pathétique .| Le grand mouvement qui agitait la province de Québes souleva des échos au Parlement d'Ottawa.Le premier, Philippe Landry, député conservateur de Montmagny, propose une motion de blime contre le gouvernement MacDonald au sujet de l'affaire Riel.Landry n'avait pas carrément adhéré au \u201cparti national\u201d; il avait bien été membre du \u201cComité National\u201d formé à Québec, mais sans y faire figure de militant, ni même d'assidu.D'autre part, en déposant sa motion aux Communes, :1 avait agl & I'impro- viate, en franc-tireur, sans consultation préalable avec les autres députés.Des libéraux crièrent qu\u2019il était de mèche avec le gouvernement, et qu'il avait déposé une motion battue d'avance, pour mieux compromettre la cause nationale, La suite de la carrière de Philippe Landry devait démontrer un patrio- tUsme sincère.Quoi qu'il en fût, le débat s'engagea sur la motion Landry, le 11 mars 1886.sn Ce fut nn très grand débat, nu ceurs duquel furent prononcés une bonne dousaine de discouw Impo~ tants, de plusieurs heures chacun.Ta motion Landry fut appuyée par des libéraux comme Francois Lan- gelier, maire de Québec «& député de Méguntic, par des conservateurs comme Cou-sol, député de Mont- réal-Est, Gigault, député de Hou- ville, et surtout Guillaume Amyot, député de Hellechame et colonel du 9ème bataillon de Québec, qui avait pris part à Is campagne du No-d- Ouest, Eite fut combattue par Hector Langevin, ministre des Travaux Publics, par Royal, député du Mani- tobs, par l'Lrlandais Cu-ran, député de Montréal-Centre.Preaque tons ces orateurs rappeldrent In phrase prononcée par Laurier au Champ de Murs: \u201cSi j'avais été sur les borde de la Saskatchewan, j'aurais, moi aussi, épaulé mon fusl!\", tes uns pour l'approuver ct ia reprendre à leur cuiNnpte, les \u2018autres pour Dimanche, 23 novembre 1941 von Indigner.Amyot, en particulier, fut très vigoureux dans on discours, qui dura trois heures.Il axsénn des arguments et des protestations du comme grêle, et coupa tous les ponts avec le gouvernement dont il avait été, avant l'affaire Biel, un des chauds partisans.(Suite A la page 4) Achetez de Mnnufacturier Vourquet Payer Plas Cher ?BATTERIES a plaques $3.90 » 8.23 i \u201d \u201c5 GARANTIES NEUVES TEL am 1200 NU-WAY BATTERY ELECTRIC SERVICE des.Lochepelie ep.1200 RUE DEMONTIGNY EST APPRENEZ UN METIER rémunérateur N #* MACHINISTS OUTILLEUR * SOUDURE xy.tyiène À + SOUDURE ner blectrique L'industrie de ® COUPE des Jere a méteux eu got ange ee + BRASURE rares \u2018tous \u2018ous nes \"ou etm.COMPLET ones-vens | $90 Prospectus Paiements sur demande faciles.ECOLE DES METIERS DB MONTREAL TE nu Gouvernement 4848 ST-DENIS \u2014 LA.2222 M.-A.Fortin, Périguard, Pau! Caron, Leo Blake, ¥.370 ouest, rue Laurier Dans les bureaux, les fabriques, les chantiers maritimes et les ateliers, la pause qui rafraîchit, avec un \u201cCoca-Cola\u201d glacé * est toujours bien accueillie.Cette boisson agréable permet dese rafraîchir sans cesser de travailler.Quand vous travail- Lez rafraîchi, vous faites plus de travail et vous le faites mieux.INVITATION== \u201cL\u2019Art F rancais\u2019 « vous invite & son exposition de peintures d'artistes canadiens connus, tels que John Hammond, Constantineau, R.Pilot, Eric Riordon, ete, Exposition permanente jes oeuvres de Marc-Aurdle Fortin, Grand choix d'aquarelies, pastels ot encadrements artistiques.Rénovation de peintures et cadres anciens, Franchère, Johnsion, LOUIS-A.LANGE Dimanche, 23 novembre 1941 Le plus beau discours de sir Wilfrid Laurier (Sulte de la page 48) Mais Laurier lui-même se leva pour prendre ln parole, le 16 mars, à 10 h.du soir.Et H prononça son plus beau discours, abandonnant.cémme au Champ de Mars, sa re tenue habituelle, pour mettre en ao cusation ceux qu'il appelait les vrais criminels: les ministres.Certes, lex circonstances servalent son parti; ceux qu'il accusait étaient ses adversaires politiques.Mais Laurier out de ces accents du coeur qui ne trompent pas; et rien ne ner- met de supposer une simple habl- leté de manoeuvre dans ce discours véritablement pathétique.Laurier, Qui reste, pour les manuels d'histoire, l\u2019homme de la conciliation, eut, à certaines heures graves, des réactions vibrantes de Canadien français patriote.Au milieu d'une extrême attention (tous les sièges libres s'étaient remplis), 51 lança cet appel: \u201cJ\u2019en appelie non seulement aux Kbéraux qui siègent autour de moi, mais à tous les hommes qui ont dans la poitrine, le coeur d'un An- plais, ef je leur pose ls question : Quand des sujets de £a Majesté ont pétitionné pour leurs droits pendant des années, et que ces droits ont été foulés œux pieds, et quand ces hommes poustés à bout se révol- tont, ext] un seul membre de cette Chambre qui ne dira pas que les criminels dans cette rébellion \u2014 ai criminels #1 y à \u2014 sont, non pas ceux qui se sont battus, qué ont Veraé leur sang, qui sont morts, mais les hommes qui siégent ici de- want moi, sur les banquettes minis térielles ?, ++ \u201cAh, oud, le gouvernement à convaincu fous ceux dont 41 parle, Métis, Indiens, colons de race blanche, de la force de son bras, de aa toute- puissance à châtier.Plat au ole! qu\u2019il se fat donné autant de poime pour lea convaincre tous de son dé slr, de son bon vouloir à les trat- ter convenablement ! S'il avait pris les mêmes peines pour fairs le bien qu'il a prises pour punir le mal, 4! w'aurait jamais eu besoin de prouver à ce peuple que la loi ne saurait être violés impunément, parce que ba loi n'aurait jamais été violée.Tandis qu'aujourd'hui, pour ne rien dive de ceux qui ont perdu la vie, nos prisons regorgent d'hommes qui, désespérant de jamais obtenir fustice par la paix, ont cherché 8 |= l'obtenir par la guerre; d'hommes Qui, désespérant de jamais être traités comme des hommes Nbres, ont préféré se jeter dans les dangers d'une insurrection phulôt que de se voir traiter en esclaves.Ah! ces hommes ont cruellement souffert, (la souffrent encore, mais patience ! leurs sacrifices ne seront pas sams récompense.Leur chef est dans la tombe; (Us sont eur- mémes dans les fers, mais du fond de leurs cachots, déjà, Ua peuvent woir qu'elle west levée sur leur pays, Faurore de cette jutice, l'aurore de cette liberté après laquelle ils soupirent.Leur destin tragique (lus tre I'invocation du grand Byron: \u201cAme dternolle de l'esprit [insaisissable, Tu es la Liberté, plus radieuse (dans les cachots, \u201cCar tu habitez les coeurs, #Les coeurs que fon amour seul [peut enchainer \u201cEt quand tes fils sont retenus [dans les fers, \u201cDans les fers et dans les ténèbres [des geôles humides, \u201cLeur martyre prépare le triomphe [de leur pays\u201d.Une prédiction 1) avalt parlé en ang/nis, pendant tout prèn de trois heures, sans une hésitation, Avec sa légère raideur,- sa nobriété de gestes, son émotion contenue, et avec Ces mots, Tau- wiar produbsit un effet extraordinaire, Los sesistants témoignérent EE Mentholstuæ soulngars cal V'icrieation inuqueutes.Jatres et tubes, 0c.or que lorsqu'il faisait une pause ent'e deux phrases, Je silence des députés et du public impressionnés étalt tel qu\u2019on entendait le tic-tac des horioges de la Chambre; et ce fait fut consigné dans plusieurs comptes-rendus de Journaux.Quand il acheva es péroraison, om wentit qu\u2019il avait élevé le début Jusqu'aux cimes.I! avait évoqué, rendu vivante et presque palpable l'âme du peuple opprimé.Des gens p'eu- ralent dans les galeries.Les partisan; du gouve-nement semblal.at atterrés.Sir John A, MacDonald se hâta de faire ajourner in Chamn- bre; Ml était d'ailleurs une heure du matin.LE J Le lendemain, le chef libéral, Iid- ward Blake, faisant une allusion ironique aux Ontarlens qui dénon- cafent la \u201cdomination française\u201d, reconnut la vérité de cette accusation, puisque Laurier, non satisfait d'avoir depuls longtemps remporté ia palme de l'éloquence dans sa pro- re langue, avait ravi la leur aux Anglais.C'est à partir de ce moment qu'on l'appela \u201cLaurler à la langue d'argent\u201d (Silver-tongued Laurier).Blake résolut que s'il se démettait un jour de sa charge de chef de l'opposition, 11 demanderait à ses députés de le remplacer par Laurier.Et un vieux routler déc'a- ra: \u201cVoilk un homme qui sera un jour premier ministre du Canada\u201d.ss Les journaux lbôraux exzaltèrent naturellement ce succès; mais Les ux conservateurs de la province de Québec, à l'unanimité, reconnurent la beauté du discours de Laurier.Le rédacteur du COURRIER DU CANADA, de Québec, était le jeune Thomas Chapals (au- Jourd'hui sie Thomas Chapals).Gendre d'Ilector Langevin, conservateur Tésolu, Thomas Chapais avait pris, dans la question débattue, une position diamétralemer:t oppo-£.!: celle de Laurier; il était de l'autre côté de la ba-ricade: maly il savait reconnaître Le talent et In noblesse d'un adversaire.Il éorivit: LA \u201cM.Laurier & vraimont remporté us grand succès à la Chambre des Communes.Eh bien ! nous nous en réjouissons sincèrement, au point de vue du prestige national.Qu'un Le Cadeau Idéal ORIGINAL MODERNE sour UTILE Plaque de Licence en Miniature ou une plaques miniature avec votre nom ou Autre texte ne dépassant pas 45 lettres.LOUIS CHARIS (La plaque out in terchangeable.Voire plaque pour 1842 vous sera en- voybe (en 1941) pour 15e noulement).49: PLUS TAXE fe prix a BT Faveyer-nous 4c plas (aves, en timbres où mandat de ponte avec > von textes, MINIATURE PLATE Co.MONTREAL 1405 RUE PEEL Chambre 203 PL 7561 live LA PATRIE Canadien francals fasse Padmire tion des Anglais en parlant leur propre langue, cola nous fait plat sir, sans arrière-pensée\u201d.LE J Mais lo plus piquant est de citer la presse anglaise de ls province.Le HERALD écrivit: \u201cCe discours était rempli d'arguments, couronné de magnifiques explosions d'élaquence patriotique\u201d.Le STAR, de son côté, écrivit: \u201cDu commencement à la fin, V'orateur se maintint au diapason su blime des grandes et nobles pensées, planant au dessus de l'esprit de parti, dépourvues da toute attaque personnelle, de toute oatentution, exposant simplement, sans déclamation, le sentiment canadien français sur l'exécution de Riel.Pendant plus de deux heures, ce fut, presque sanz interruption, un flot d'éle- quence, coulant comme du cristal Umpide, au milieu d'un profond si lence, interrompu par les seuls applaudissements.\u201d Et c'est le STAR qui, en Imprimant le surnom de \u201cSliver.Laurier\u201d, le lança dans le public.Mais il y avait aussi la GAZETTE.Organe d\u2019un membre du cabinet al vigoureusement attaqué par Laurier, elle écrivit: \u201cHon argumentation est la mell- leure qui ait été présentée contre l'exécution, son discours pronencé avec un accent de franchise et une vigueur remarquables était parsemé de ces périodes sonores et entrat- nantes dont il est devens le maître.Toute ia gwissance de l'éloquence VOTRE VAISSELLE SANS ABÎMER VOS y fut mise en oeuvre avec une hab leté dramatique, ef nom aans produire un grand effet.Les deux cd tés de la Chambre faisaient leurs délices de ce discours, même rile n'approuvaient pas toute l\u2019argumentation de l'oraleur au sujet de hn rébellion.\u201d Jamais peut-être homme politique n'a reçu de ses advorsaires une si magnifique gerbe d'hommages.Des Journaux de l'Ontario mirent lau rier au défi de venir répéter à Toronto ses paroles d'Otawa, Non seulement 11 y alin, mats ti fit le tour de la province.Peu après, dans une assemblée d'électeurs anglais à Mégantic, un orangiste n'éoria: \u201cOn n'a pas parlé de Riel ot on nose pas en parer!\u201d vale le faire\u201d, dit Laurier., et l'assemblée hostile fut comme aubjuguée par ce Courage.Le tempérament anglais est beau joueur; et son audace valut à Laurier l'admiration d'un grand nombre parmi ceux qu'il avait bravis.Robert RUMILLY La rareté des logements causera d'autres tragé d'es, déclare Me Raoul Mercier | OTTAWA, « \u2014 (D.N.C.) \u2014 Un jury en cour du coroner a rendu hier solr, un verdict de morts accidentelles, après avoir entendu onze témoins dans le tragique incendie survenu à Bri- 2e) 9 P Z 3 étonnante et vous sera remboursé.Employes NOUVEL 0XYDO à la nouvelle sorte de mousse plus douce La MOUSSE Aus BULLES ÉMAIRS LE LENGE le plus beau du monde! Blanc sans javelage.Vous l'aurez, même Tans l'eau dure, avec le nouvel IX YDOL.Ce savon ultra-moderne n une nouvelle sorte de mousse, Is 49 31 ans, of ses quatre enfants sul perdu la vie.Au cours de l'enquête le chet des pompiers d'Ottaws, DL J.J.O'Kelly, n exprimé l'opinion que Ia cause de ce malheureux incendie pouvait être que le feu Vitamines Seules Ne Sont Pas Assez La Nourriture du Dr.Chase Pour les Nerfs Contient aussi trois minéraux essentiels a ) t sang ot mers Vous sauves de l'argent en achetant le gros paquet et vous êtes certains d'en avoir assez pour VOD pilules pouf ur Ha La Nourriture 2 du Dr.Chase pour les Neris contient la Vitamine Bi.#2 Dr Chase s Ee rind F9 Dr Choses LUS LS &SN mousse aux \u201cbulles-éclair\u201d, d'une puissance de blanchisse; urtant plus de Sire pour es couleurs lavables et les rayons lavables.Essayez donc le nouvel OXYDOL, Et, excepté pour certains articles où certaines taches spéciaux, Évidemment, voyez come bien votre linge sera merveilleusement blanc sans javelage.Si vous n'admettez pas que votre linge est monde retournez ce qui vous reste de la votre adresse à Procter & Gamble, département R, 1600 avenue Delorimier, Montréal, fe jouce pour les mains.le plus beau du Tee avec votre nom et uébec et fe double de votre prix d'achat te offre expire le 31 décembre 1942; Len \u2026 vente 200 PEN | | | 50 LA PATRIE VOYAGE- ÉCLAIR | De quoi demain sera-t-il fait?(Suite de la page 47) rerpétrées dépasse ce qu'on peut imaginer.T1 faut voir ce que mous avons vu pour éprouver spontanément le besoin de venger tant de forfaits.L'Humanité n'est-elle pas un peu responsable des fautes commises par ceux de ses membres qui la déshonorent?N'est-ce pas le devoir de tous les hommes libres de se lever et de concerter leurs forces pour abattre au plus tôt l'hydre hitlérlenne?MISSION DES TROUPES CANADIENNES Le Commandant en chef des troupes canadiennes outre-mer nous a signalé avec fierté la mission importante qui leur est présentement assignée.Elles défendent la forteresse britannique encore menacée d'invasion.- Le Général McNaughton, qui prévoit qu'il faudra au moins le concours d'armées de terre pour aller démolir en Allemagne même la machine de guerre hitlérienne, prévoit que son corps expéditionnaire canadien, qu'il compare à un poignard pointé sur le cour de Berlin, devra participer à cette invasion.D'ailleurs it y & entente parfaite entre les diverses autorités militaires qui président aux moindres mouvements des forces canadiennes, réputées les mell- leures, au service de la Cause sacrée pour le triomphe de laquelle nous lutions.LE PARTAGE DE NOTRE EFFORT Rappelons que le Général McNaughton, qui est un chef sage, laisse avec confiance à nos hommes d'Etat, au gouvernement démocratique de notre pays, le soin de déterminer dans quelle mesure il convient de partager l'effort collectif de la population cans- dienne entre les bésoins de production d\u2019approvisionnements de toutes sortes et les besoins de recrutement de combattants.U est toutefois des raisons d'ordre majeur qui portent une multitude de nos jeunes gens à prendre les armes.de leur plein gré, et à vouloir contribuer à la victoire glorieuse qui se dessine à l'horizon.Nous avons visité les troupes canadiennes aux postes qu'elles protègent et d'où elles ont hâte d'être appelées aux champs de bataille.Nous avons vu plusieurs de nos aviateurs s'élancer dans les airs à la Poursuite d'exploits, puis revenir rayonnants de joie, après avoir réussi à abattre des avions ennemis.Il fallait les entendre raconter les détails de leurs batailles aériennes.L'enthousiasme qui les anime est Indescriptible.Qui dira la vaillance de leur sangfroid?Qui pourra décrire .a soup'esse et l'impétuosité de leur vol?Tous ces braves ont conscience de se dévouer A une cause juste.Ils savent qu'ils constituent un rempart contre les assauts de la barbarie teutonne et ils risquent héroïquement leurs vies pour soustrai- Te le sort des démocraties chrétiennes au néo-paga- pisme tyrannique.La tâche néceasaire Chacun de nous doit faire sa part dans l'accomplissement de la tâche nécessaire.L'humbie ouvrier Era en Un ours favori devient furieux LEWBEACH, N.-Y., 22.\u2014 A l'avenir, M.et Mme Harry Darbee, qui habitent a proximité de la résidence d'Irving Berlin, ne choisiront plus un ourson comme \u201cpetit animal favori\u201d du foyer.Ils se rendent compte qu\u2019un chat ou un chien est moins dangereux.qui travaille consciencleusement à la fabrication d'armements ou de simples munitions sert bien sa patrie.Les femmes qui s'enrôlent dans les services auxiliaires \u2014 elles abondent en Angleterre \u2014 offrent également un admirable exemple de dévouement à la Cause commune.L'important, c\u2019est que personne ne reste inactif, que chacun donne le maximum de rendement possible, en occupant avec efficacité le poste où Il peut être le plus utile.C'est de la résultante de tous ces efforts conjugués que devra éclore, plus ou moins lointaine, la victoire si ardemment désirée, si laborieusement gagnée.LE PRIX DE LA VICTOIRE De quoi demain serw-t-il fait?II sera fait, Dieu aidant, de ce que nous aurons voulu.Mais #! faut que notre volonté de vaincre soit appuyée par l'action.Les Nazls, qui incarnent le culte de la force brutale, Ae songeront A mettre bas les armes que lorsqu'ils verront s\u2019évanouir leur rêve de domination mondiale.Leurs conquêtes fuigurantes les ont éblouis et {is se sont crus invincibies.Mais les nations pacifiques qui avaient négligé de s'armer adéquatement et qui sont encore debout ont résolu d'opposer Ia force À la force.Les armes qu'elles ont forgées, les armes qu'elles continuent de forger jour et nuit émeuvent les dictatures de l\u2019Axe qui voient s'esquisser dans l'ombre le apectre de leur déchéance.Conscientes de leur puissance grandissante, les démocraties alliées comptent sur une victoire certaine, mals, se gardant de tout excès de confiance, elles sentent le besoin de déployer tous les efforts dont elles sont capables, afin de mettre un terme, aussi prompt que possible, à cette guerre affreuse.Tout en espérant voir crouler prochainement la machine de guerre de l'Axe, elles poursuivent fiévreusement la fabrication d'armements comme si le conflit devait durer encore longtemps.Donc, pas de vaines illusions\u2019 Puisque les esprits réfléchis, les plus autorisés, sunt d'avis que nous jouons notre va-tout dans cette lutte gigantesque, que chacun de nous fasse ce dont i} est capable pour élever au maximum d'efficacité l'effort collectif qui seul peut rallier la victoire a nos drapeaux.Que vaudrait pour nous la vie sans la liberté dont nous jouissons?Que vaudrait pour nous la vie sli nous fallait la vivre dans une servitude abjecte?ENERGIE DYNAMIQUE Winston Churchill, le Général de Gaulle, le Général McNaughton.le Cardinal Hinsley, parmi lea per- acnnages éminents que nous avons eu l'avantage de rencontrer récemment à Londres, incarnent à nos yeux le courage, la ténacité et la confiance invincible avec lesquels tous les hommes conscients de leur dignité doivent faire face au danger qui menace la liberté du monde civilisé.Du cerveau et du coeur de ces chefs rayonne une énergie dynamique, contagieuse, qui déclenche la volonté de servir, la volonté de tenir et la certitude de vaincre.Né d\u2019une maman morte CAMBRIDGE, Mass.23.\u2014 La science médicale vient d'acomplir un autre prodige: celul de faire Dimanche, 23 novembre 1941 Donnez votre appui à nos Défenseurs THE 'SALADA docteur Moran remit alors l'enfant à son père émerveille, Le bébé avait engraissé de trois livres et était en excellente santé.La fillette pèse aujourd'hui 18 livres: elle a déjà six dents et n'a jamais été malade depuls son départ de l'hô& pital, © li 7 a des affections ami sont des devoirs, LAMENNAIS | lant son, petit ourson mangeur de \u201cMiel.Elle en eut soin comme d'un % Mme Darbee l'aimait bien pour- Agée d ;, M ans POLSON, Montana, 22.- Louise Finiey, qui ecrait la dernière femme indienne de la tribu des \u201cTêtes Plates\u201d, à célébré récemment son 1lle anniversaire de naiseance.Elle naquit dans la vallée de Bitterroot en 1830.Elle faisait partie de la déjé- gation de \u2018Têtes Piates\u201d qui souhaita la bienvonue Au R.P.Pierre-Jean de Bmet, à l'arrivée du miesionnai- se dans la région en 184l.Peu après, la jeune Indienne se conver- @it au catholicisme et fut baptisée par le missionnaire.| enfant ei elle le garda perdant trois ans.LA Une nult, pendant que les deux Darhen dormalent, animal, deve nu soudainement furicux, les atts.qua dans leur lit et les mordit cruellement Réveilé en sursaut, le mari lutta avec Pours et finalement le mit à la porte, Mais l'e- nimai revint à la charge, mena.eant d'enfoncer le griliuge de la porte, Cette fois, M.Uarbee nafait son fusil et tul envoya une charge de plomb .es Mme Darbee souffre d'une !n- naître de la mort ! Car le bébé Helen Frances Morin est aujourd'hui devenu nne fillette de neuf mois qui respire la santé et la vle.Pourtant l'enfant vint au monde trois mois avant terme et plusieurs minutes après la mort de ea mère.Voies Yhistoire de ce \u2018\u201c\u2019quasl-mira- cle\u201d.Le docteur Richard Moran, jeune interne au City Hospital, était de garde lorsqu'on le somma d'urgence auprès d'une patiente qui ee mourait de pneumonie.La jeune femme expira quelques secondes plus tard mais lea Infirmiè res dirent au docteur que la dé funte allait être mère.Moran résolut de tenter le destin et 11 pratique une césarienne, Le bébé, pa suit trols livres: il fut aussitôt pla- fection à un.doigt à la suite de cette attaque.cé dans un Incubateur où on le COMME AU COIN DU FEU DURANT LES GRANDS FROIDS AVEC LA Wind LA CHAUFFERETTE (Fil D'AUTO ÉPROUVÉE @ Vous n'avez pas besoin de grelottez en attendant qu'un moteur froid ee ré chauffe! La South Wind donne une chaleur abondante en moins de 2 minutes .« .UB doux confort au volant durant les journées les plus froides, Vite installée\u2014 pas de perte additionnelle d\u2019anti-gel \u2014pas de thermostats additionnels à acheter: Demandez à votre marchand d'automobiles ou à votre poste de service de vous renseigner sur Ia South Wind, aujourd\u2019hui f Choix de deux modèles de South Wind- \u201cDe luxe\u201d et \u201cSpéciale\u201d Faite Stewert-Warner-Alemite Corpors- tion of Canads, Limited, Belleville, Ontasio, Fabricants canadiene des radice Stewarte Werner, des roulettes Bamick, de ferronnerie automobile, des produits de lubwification Alemite ct Tecalemaite.£0.ner PLUS DE 750,000 USAGERS SATISFAITS laisse durant meuf semaines.Le PIANOS BIJOU WEBER Les 2 illustrations montrent 2 modèles choisis parmi nombre d\u2019autres tous également attrayante.La diversité est grande; et votre goût sera satisfait à potnt.Car en plus vous trouverez chez Lindsay les marques Meintzman, Nordhelmer et Lindsay.Prix i partir de $279 Le modèle Illustré ci-contre du Weber, est un Louis XV.GIIIISEMIISO ON IN ESS EEE EUR = C.W.LINDSAY & CIE LTEE 1112 STE-CATHERINE OUEST Qui n'a pas admiré l'aspect fascinant de ces bijoux de dé cor; les pettis pianos Weber, dont le nom célèbre cet za rant de leur haute qualité?Miustré ci-contre est le mo- die moderne en montre chez Lindsay exclusivement.Si vous ne pouvez venir à nos magasins, malles- nous le coupon ci-der- MONTREAL.Sans obligation de ma part, veuillez m'envoyer RUE .VILLE socsrocsssnecccss.SRANESISIONASEVIFI PIII I IIIT IIIT IIITIINS C.W.LINDSA 1113 STE-CATHERINE 0.+60 ST-HUBERT tous les renseignements concernant vos petits pianos appartement.580 STE-CATHERINE FE.4138 WELLINGTON PAISNI DANS IESSWENW1186 ET CIE LIMITÉE Dimanche, 23 novembre 1941 LE CAPITALSANTE N'EST-IL - == 8 NOTRE GRANDE VENTE | (Collaboration isle 2 la \u201cPatrie ).2 L'hygléniste est désolé de ne pas |P?* | \\ | pouvoir donner satisfaction à cer- \u2018 taios correspondants.Leur oon- |i.* fiance I'honore grandement mais, encore une 3 \" ¥ 7, tenir strictement à son rôle.\u201c FEUILLE D'ÉRABLE v.J.ot HOLLANDER SPECIAL DESJARDINS TUNT & PARIS Son domaine, ° LA PATRIE MERE MMS?TER À A A = c'est la prévention des muala- dies.Le traitement des diverses affections qui affligent l'humanité appartient au médecin praticien, au médecin apé- cialiste, au ohi- Dr A.FLOVEFE rurgien.Et puis, quand bien même je m'oocuperais de médecine, je ne pourrais pas donner des sonseils ou instituer un > traitement sans l'examen préalable du patient.Je m'imuisterals pas sur ce point, al je me Tecevals pas souvent des lettres ow à prelu tétéph an sujet du telle waladh tel ume fitlette de six sng qui ent trée À Fhôpital.Cas de sear avec complication palmonai le unit pas.« Vou comment je dev elle sera sorti Jed te Om In piquée dans en us pansement & Sher fours.C'est une ponction lombaire, je crois Feapire que vous me reuselgueres pour prévenir la tuberculose.Je anivrai vos conseils à in lettre, ete.» La confiance de cette pauvre maman me touche infiniment et j'ai répondu par retour du courrier que je signalerais ce cas sux autorités conipétentes, dès que cette petite fille serait rendue à ses parents.Voilà une mère de famille qui veut fuire ce qu'elle doit pour sauver son enfant.Elle doit être nidée et clie le sera.Elle est pauvre, raison de plus pour que l'Etat fasse I'impossible pour procurer à cette enfant les soins nécessaires, mais là s'arrêtent les fonctions du médecin hygiéniste.Tant que d'enfant est à Phôpital, est entre bonnes ma, Dis RAT MUSQUE shivienes sauf ment oe Toi 1169339 2494269 Toutes fes grandeurs et tous styles dons le le SEAL HUDSON DE PREMIER CHOIX Rot Mosqué Teint per HOLLANDER $259 $299 $329 $339 C) Toutes les grandeurs et tous les styles dans je groupe ! Tous les styles ot toutes les grendeurs dons le groupe ! enquête sera maman a raison de redouter ls reulese.Je féliette cette mu- man Cuiropratiquent 9 T7?T2 9791?e © Voir réponse en page 56 Qué servira de bibelot ou presse-papiers, sera Porgueil de votre foyer nu de votre bu reau d'affaires, GRANDE Ma! de lun vue 35\" de ba taxe Ecrivez Malblecoent votre mem of adress, of caveyrs iSe en argent ou mandat-peste, & CASIER POSTAL 2354, Place d'Armes, Montréal.Appel se voir de 7%.à 10 bh pm: LA, 9115.Victoire Royale Canadienne par ses victimes.Les êtres humains que les Nazis ont transformés en ilotes durcissent leurs muscles, barricadent leurs cerveaux contre la propagande, trament leur déli- vance.Une fois rééduqués, cons- clents de l'augmentation de leur savoir et de leur pouvoir, ea meme | temps que de Ia diminution d'éner- rie et de pulssance de leurs onpres- | seurs épuisés par des combats In- ceasants, lls se révolteront tous cn- semble et leur colère sern terrible.es LS préféreront conserver leurs sympethies agissantes au Commonwealth britannique et à ses alliés belligérants ou officieux, à l'Angleterre qui sait protéger l'Egypte, ssuva la Syrie, l'Irak et l'Iran de l'emprise nazie, aide les Turcs et achève de forger l'arme diplomatique, économique, financière et militaire qui supprimera le banditisme bitlérien et permettra à Ia civillsation de faire un nouveau pas en avant.Jean-Charles LE FRANCOIS.| , , La France n'aura qu'un; seul parti politique VICHY (P.A.) \u2014 Le gouvernement Pétain a publié un décret faisant de la Légion Française, organisation de vétérans militaires.; te seul parti politique.Seuls ceux Qui servent la révolution nationale du gouvernement et se joignent à l\u2019organisation des vétérans pou:Tont participer au gouvernement ANNONCONS fe da CIDRE de ter re bremsane et SAIN A ia Cidrerie GHOS ot DETAIL 91.06 ie gallem, au détail Livraison par toute la ville #.LAREAU seul repréaentant 312 est, rue S.-Catherine PL.0180 LES VIOLENTS CATHARTIQUES ALL-BRAN ! ESSAYEZ DE CORRIGER LA CONSTIPATION AVEC LE KELLOGG Sa Cette croustillante céréale vous aidera a vous attaquer a la cause Essayez, à partir d'aujourd'hui, Ja \u201cmeilleure méthode\u201d de traiter la constipation due à l'insuffisance du \u201cvolume\u201d voulu dans le régime alimentaire.Mangez chaque jour ALL-BRAN KELLOGG délicieux et croustillant et buvez beaucoup d\u2019eau.ALL-BRAN vous assure le \u201cvolume\u201d dont vous avez bescin pour être \u201crégulier\u201d dans votre élimination.Toutefois, rappelez-vous que même s\u2019il s'attaque à la cause et la corrige, il faut du temps.Prenez-le comme céréale ou sous forme de délicieux muffins beurrés.En vente chez votre Épicier en deux commodes ou au restaurant en portions individuclles.Fabriqué au Canada par Kellogg.ALL-BRAN diss ASSURE UNE REGULARITE NATURELLE! \"Serves en épargnant! Achetez des Certificats d'Epargne de Guerre\u201d OT à * Dimanche, 23 novembre 1941 LA PATRIE _ 53 BAG WRF UDI ._Amenes les enfants voir ta py 4 LE PERE NOEL 2.it eemet à chaque enfant une 05 ia ii fs A 1 t honbonnière-seuvenir.Entrée v.\u2019 \u201c4, #6 \u20ac « } RK y Howen sb Soom box mT 7 LA FEE DES ETOILES est nl deure, sl aimable, et quelle belle bolte-surprise attend chaque en- 2 fanti.Eutrée .0.200 8 LITS D\u2019AGIER, MATELAS, SOMMIER LES TROIS PIÈCES À CE-BAS PRIX ir {U0BAA0BLERLUEEOT0DURARENCE er Lit d'acier \u2014 panneaux | Fo pleins.Fabrication très Ps solide.Beau fimi brun.Sommier à cables bien tendus.Matelas rempll de nombreux petite ressorts.Sincères félicitations à la CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES du DISTRICT DE MONTRÉAL à l\u2019occasion du 10e anniversaire de sa fondation Matelas à ressorts à un prix d'aubaine Profitez de ce que le prix est encore bas pour acheter le matelas 17-95 indispensable pour le parfait confort la nuit .ce qui est d'une importance capitale pour mieux reprendre des forces.Ressorts recouverts d'épaisset couches de feutre blanc .chaque matelas solidement enveloppé de coutil robuste d\u2019un ton bleu uni.Simple, % double.> DUPUIS \u2014 quatrième étage.Ouverts le Dupuis) gn upuis Srères jusqu'à : ALBERT DUPUIS, préstdant.10 heures A.DUGAL.v.-p.ot dir.-gér.ARMAND DUPUIS.aee-tréa 1 ] \u2014 25 .54 SP uric MEF! Membre de la Canadian Press et de Audit Bureau of Circulations J.-N.A._Perrsuit, Sec -Trésorier.SIEGE SOCIAL: 130 est rue 3ainte- Catherine.Montréal.Téléphone \u2018sAn- ss « Ce cas de stigmatisation le plus complet jamals observé en Amérique, le R.P.Boyer l'a étudié de très près, au cours de nombreuses visites en se guidant >, dit-il, « d'après les principes de la mystique.» 11 a relaté ses constatations dans le livre dont nous feuilletterons les pages pour nos lecteurs.Ces der- nlers ne pourront rester indiffé- vents i la lecture des extralis de « Couronnée d'épiness, Car aux âmes qui se demandent que penser des miracles qu'on lit dans tes vies dee Saints, la vie de Rose Ferron apporte une réponse.Le R.P.Boyer les soullgne: «manifestations eurnaturelles précoces, visions, prophéties, jednes abeolus, pesanteur et rigidité extraordinaires, ma- Indtes et plaies mystiques, bilocation, lévitation, parfuras suaves, transfl- guration posthume; dans cette série de faits dûment constatés, nous retrouvons de nos jours, parmi nous et dans un âge qui ne croit plus qu'à ia matière, toutes les merveilles des vies des Saints d'autre- foin» LI A De même les médecins, ceux qu'intéresse la mystique trouveront dans cette relation d'une belle vie, des observations conaciencieuses et assez détaillées de phénomènes curieux de pesanteur, de rigidité, de formations de pinies réelles.es Nous l'avons dit tout à l'heure : l'auteur du livre, le R P.O-A.Soyer, S.T.L, se porte garant des phénomènes observés.« Couronnée d'éploes> à en exergue le du R.P.Nérée-M.Beaudet, of.m, le « imprimi potest> du R.P.Georges-Albert Laplante, o.f.m et le «Imprimatur> de Mgr Georges Chartier, P.A., vicaire général du diocèse de Montréal.Le R.P.Boyer eat licencié en écriture sainte, rradué de l'Apostolic Miasion House de Washington D.\u20ac.L'suteur de In version française, le R.P, Léonard- M.Puech, o.f.m., est profexseur de * =.On peut dire de Rose Ferron qu'elle fut prédestinée. ou « Votre Grandeur >.A uæ prêtre, un rellgieux : Monsieur le Curé, Monsieur te Chanoine, « l'Abbé, Mon Révérend Père, À une religieuse : Ma Révérendr Mère, Ma chère Soeur.Aux officiers.\u2014 Les inférieurs et les hommes écriront : « Mon Général», « Mon Colonels.Les femmes suppriment le + Mon>.Aux médecins.\u2014 Monsieur Docteur.Dans len loftres d'affaires l'entête est toujours Monsieur, Madame.Maintenant rédigeons nos lettres: 81 vous faites une demande ou si vous aver un scrvice & demander vous commenceres par la phrase: «J'ai l'honneur de solliciter de votre bienveillance un secours ou un emploi, en ma qualité de.Sur la feuille ci-jointe se trouveat les états de serview:.Ré des références vous sont utiles, Je me tiens à votre disposition pour le vous les fournirs, Et vous termi- nerves par cette phrase : * «Dans l'espoir d'une réponse favorable, jo vous prie, Monaleur lo Ministre, ou Monsieur le Préfet, de bien vouloir agréer les assurances de ma très haute considération.» 11 vous arrivera de Re pas recevolr de réponse, dans ce cas vous écri- de nouveau, mals seulement un délai d'un mois et cing : « Permettez-moi de rappeler A votre bienveillante attention In demalnde de (secours ou emplol) que j'ai eu l'honneur de vous adresser le .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.» 80 Comme vous le voyez, rédiger une demande n'est nullement difficile, mais ayez la précaution de joindre à votre lettre une note très claire comportant vos nom, bye, lieu de naissance, date de naissance, titres ot référence.Beaucoup de solliciteurs ont la déception de voir leurs démarches vaines faute d'avoir pris cette dernière précaution et d'avoir Sonat leur nom et leur adresse comte Pour nettoyer un imperméable LAmperméable élant posé sur une table de cuisine ou une planche Plate et pole, on Le netiois soigneusement avec une éponge et de l\u2019eau de savon.Le savonnage doit être copieur, mais effectué avec douceur aur la partie extérieure du vête ment.L'eau tiède est préférable à Touu froide ou trop chaude.LA Voici maintenant le tour de l'intérieur du manteau.C'est généralement Une couche de caoutchouc qui recouvre l'envers; on ié savonne \u2018ite et légèrement, sane frotter, quitte à répéter l'opération plu sieurs fois si c'est nécessaire.On sèche aussitôt, en essuyant avec un chiffon sec et on passe un peu de tale.Hi = * + La ceinture at les autres acces aoires, #4 y en à, ne doivent pas être oubliés.Avec l\u2019éponge, l\u2019eau tiède et le savon, on les traite comme on le fait précédemment pour le reste du manteau.On évite de laisser tremper dane l'eau les bow cles on boutons, qu'un séjour dans l'eax risque d'abimer.= = = Le savonnage terminé, sur l'envers comme sur l'endroit, on enlève séparément les taches rebelles, s'il en reste, avec un peu de savon noir qu'on rince à fond aussitôt; on pas se sur tout l'endroit un chiffon imbibé d'eau vinaigrée, et l'on sèche avec un chiffon doux et sec.Ne jamais employer de benzine ou d'essence.« =» # Pour faire sécher Pimperméable.on le pend à un cintre mon verni ou recouvert de chiffons.Des lampons d'ouate places dams les poches absorbent Phumiditéd des épais seurs de tissu superposées à cet en droit.On accroche le cintre dans un endroit bien aéré, mais à Vabri du soleil, ru feu, de la chaleur brutale.Repasser aous un lings sec, avec un four à peine chaud.\u2014\u2014\u2014 En écrivant aux annonceurs mentionnez da \u201cPatrie\u201d _ POILS ag du) enlevés pour toujours var var étretretyar.Entévement dan anes, vecrees, René.SALON & GOULET = G.Vaitiamcouet, 1238 rue SAINT DENIS, MA.6535 DES CHEVEUX GRIS?Fourquel ne par emplayez \u201cKOMOL™?\u201cKOMOL\" TRISTURE FOUR CKE- A vos cheveux Leur rette.posséde 10 telatrs natn rentre.\u201cKOMOD em 15 ménutes r-dsaners « vos cheveux leur couleur malurelle permas \u201cKO me ghiera pas voire per- manrnts.Venez vous comvalacre en youn faint desner une application complinientaire par sn rapert de XOMOL.SIGNAIME MA.: 5628, pour rendes-voua.KOMOL Limitée 110 rue Staniey \u2014 Chambre 701 En vents À tous trs comptoirs 6 conmétèiques.Les bons petits plats Prenez des tranches de veau en escalopes.Mettez sur chaque tranche un hachis avec des restes de boeuf, veau ou volaille, fines herbes hachées, sel, poivre.Roulez chaque trenche de façon que !e ha- chie reste bien au mileu et attachez lo tout avec un fil en croix.Quand vos escalopes sont ainal préparées, faites-les revenir dans du beurre bien chaud.Préparez un ARGENT COMPTANT pour vos DIAMANTS NOUS ACHETONS AUSSI LE VIEIL OR Dimanche, 23 novembre 1941 petit roux dans lequel vous les fe res réchauffer.de Réunion Joyeuses à causes des DOULEURS PERIODIQUES ANTALGINE vous offre le moyen de rester actives pendant les jours redoutés.Continuez vos travaux, visée tes, sorties, Amusements, ete, comme ti de rien pn\u2019 ANTALGINE © est un médicament clajement préparé pour calmer les Féminins, ANTALGINE sows 0 rapidement les douleurs, maux de tête, lassitude, et vous permet de vaquer à vos secupations habituelles, ANTALGINE est une prescription claitste, 2 priparte et vehque depuis l'anti-douleur faveri de Tudors = femmes et jeunes filles, Faites-en l'essai et jugez de son efficacité.ANTALGINE est maintenant pré- ventée seus une forme améliorés, plus ke et plus facile À prendre.RB MOREAU \u2014 1410 res BLEURY Nimes race Protein Prams be (DD on Réveillez- ev 12 us vi TE Terréfié et mis en boîtes au Canada.En boites vacuum d'une demi et d'une livre.Moutures filtre ou ordinaire.+ a > Toute une section vêtements chauds Oui, le voici enfin! Le livre de tricots que toutes les Canadiennes françaises désiraient depuis si longtemps! Un livre pratique avet ins- 4 tructions simplifiées \u2014 et à fout en français! 112pages! 97 modèles! Le livre de Tricots Lux renferme K ia solution à tous vos problèmes E de tricot.Il contient aussi des conseils précieux et un tableau des couleurs qui font ressortir votre personnalité.Quatre livres dons wal Sections pour hommes, femmes, enfants et bébés.Modèles conformes aux plus récentes dictées de la mode, YY TINTS | pi [TOPE TRIP RS catia 3 pages, \u201d - néedèles, règle ec jauge - \u2014-\u2014 à-aiquilies .pour BÉBÉS .des et mignons! De format commode! Wu pouvez le glisser dans votre sac À tricot.Aussi une règle et jauge à aiguilles combinées, inclase gratis, accompagne chaque livre.Mais hâtez-vous! N'attendes pes qu\u2019il soit trop tard ! Ecrivez dès ce soir pour demander votre exemplaire, car ia quantité cst limitée! J LUX, Dépe P.Mancrée PR le dassua d'une botte de , Veuillez ne un tive Ge lents Lux et le et Jrude À siquiiise combinées CRA RATS! | Net J I Ta i : Ed HOLT RENFREW & Co., Limited | Dimanche, 23 novembre 1841=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE | \"= Les plus importants fourreurs du Canada depuis 1837 \u2014 + > pes ee te ira cg Quand vous ferez l'acquisition d'un manteau de Seal Hudson, soyez certaine qu'il est fait de beau rat musqué du nord, à fourrure épaisse - et fini et teint d'un beau noir lustré - ceci représente les éléments essentiels de durabilité et les qualités seyantes de cette i fourrure tant recherchée.Ce sont précisément les qualités qui distinguent les fourrures HOLT RENFREW.Manteaux de Seal Hudson (rat musqué teint) 5295 a 3375 De plus, ils sont taillés et confectionnés comme seul un bon fourreur peut les exécuter .: el vous ne payez pas plus cher! DES FACILITES DE PAIEMENT, en conformité avec les nouvelles ordonnances du |} Gouvernement, vous sont accordées, herbrooke angle de La Montagne, Montréal è } _ JE ET Fallin ve LOT 0: \u20ac r I SAARI een Lama CT LA PATRIE Le jour de votre beauté 811 est vrai que l'hygiène préventive a pris de nos Jours l'importan- co qu\u2019elle méritait et peut, cn matière médicale, éviter à notre santé les à-coups rudes de la malndie, Il n\u2019est pas moins exact que ls pratique quotidienne assure à celle-ci le maximum de bien-être et d'harmo- Rie.Nous allons donc, si vous le voulez bien, faire une revue rapide de ces gestes, de ces actes, répétés chaque Jour, et qui n'agissent précisément que par la persévérance et la constance que nous apportons à leur exécution.* LE MATIN La propreté rigoureuse du cerps et du visage étant le facteur indispensable de leur beauté et de leur santé, on l'assurera par un bain complet, et de courte durée (dix à quinze minutes).La brosse à long manche, endulte de savon sera énergiquement promenée sur l'épl- derme tout entier.De temps en temps, bain astringent additionné de sel et d'ammcniaque.- Si votre tempérament n\u2019y est pas réfractaire, vous pouvez compléter l'action sédative du bain par une douche frolde, en colller, qui resserre les pores de la peau.De toute façon, vous terminerez par une friction à l'eau de Cologne où à l'alcooint de lavande.Les personnes qui ont des tissus relèchés à la poitrine tombanite useront de frictions locales à l'alcool camphré.La tollette du visage comportera des iavages À l'eau Uidc, chaude ou froide, selon la qualité particulière de l'épiderme.Ensuite: vaporisations a l'eau de rose de mal; application de la creme de jour; rouge gras, si l'on s'en sert habituellement, pour les joues; poudre de parfaite qualité, et assortic au teint: rouge liquide ou béton pour les lèvres.Les cheveux doivent être brossés chaque matin ainsi que les sourcils.Tes dents réclament un soin spé- mal: une bonne pâte ou poudre étendues sur une brosse légèrement humide, quelques gouttes d\u2019élixir térieur, verticalement, puls hori- sontalement, et voilà le moyen de garder longtemps des dente lrré- prochables.DANS LA JOURNEE Rappelez-vous que les \u201creplà- trages\u201d hitifs, avec le houppe et le rouge sec, sont néfastes pour l'épiderme.84 vous êtes sbaente de chez vous, ayez plutôt un minuscule flacon d'eau de Cologne faibte- ment titrée, que vous mettrez dans votre sac pour l'avoir toujours sous a main et, al vous devez \"refaire votre beauté\u201d, passez-en quelques quelques gouttes sur le visage avant d'y remettre un peu de crème (il en existe de très petits tubes) et de vous poudrer, En agissant ainsi vous aurez toujours un épiderme Sair dont le nettoyage, le soir, sera facilité.REGIME ALIMENTAIRE Il me doit pas être négilgé, en raison de son action directe sur Is pureté du teint.Beaucoup de légumes verts, de fruits frais, de lait, pas d'alcool, des viandes grillées, den oeufs très frais, puis des salades crues, des concombres, radis, tomates, céleris, artichauts et voici une alimentation bien équilibrée, aa- surant l'élimination des toxines et débarrassant votre Intestin de ses déchets.LE SOIR De rapides ablutions à l'eau chaude sur tout le corps, qui doit être net avant de se reposer.Puis.dentifrice dans un demi-verre d'eau tiède, brossage à l\u2019intérieur, à l'ex- pour le visage, toilette minutieuse, car rien ne doit subsister pendant COMME SUNLIGHT MENAGE MON LINGE/ BRUN FONCE ET BLEU CARBONE : DEUX COMBINAISONS DE COULEUR POUR L'AUTOMNE.\u2014 Ermemble trois-pièces pour l'automne.La jupe brun foncé présente des plis plats, la jaquette trois-quart es le manteau long sont en plaid à rayures bleu carbone.La blouse est couleur coquille d'oeuf, les accessoires sont brun, de même que le béret, rehaussé de deux plumes croisées.la nuit des Ingrédients destinés à tui servir de protection cutenée durant le jour, et dont i! faut le débarrasser autant que de la poussière.Cette toilette peut être faite avec de l'eau LES COMÉDONS disparaissent rapidenent grâce A une mé- hoe simple qui les dissout, Procurez-vous deux onces de poudre peruxine chez votre pharmacien, appliquez légèrement pur les comédons à l'aile d'un linge humide, chaud « vous vous demanderez où 1 s'en sont allés * VOS TOILES SONT COMME NEUVES, DIT MA VOISINE.J'LUI Al PARLE OE SUNLIGHT Ve produit LEVER \u2014 Fabrication tag: ent - \u201cLES IMPRIMÉS DES JUMELLES SONT SI ÉCLATANTS) ME DIT LEUR MAÎTRESSE.SUNLIGHT EST SI DOUX PO COULEURS 23 ÉCLAT NATURELS \u2014 le savon abeolument PUR @ Oui, Sunlighe est si doux qu'it nettoie le linge naturellerment\u2014 lui garde toute ea biancheur et son éclat naturels \u2014 le ménage! C'est le savon absolument PUR +» Il ne contient aucune falsification nuisible quelconque.Pour nettoyages domestiques \u2014 peintures \u2014 vaisselle Sunlight est épatant pour tout nettoyage domestique.Emplo- yez-le pour les planchers, les peintures \u2014 et pour ia vaiseelle, H la fait reluire \u2014 et il eat el doux pour vos maine \u2014 les garde douces et blanches.Achetez du | Sunlighe aujourd'hui même.Dimanche, 23 novembre 1941 et du savon pour les épidermes ro- - de RECOMPENSE bustes, et, pour ceux qui ne le sup- A quicoaque prouvera que portent pes, avec une crème nettoyante.Lo surplus de ces gralsses sera enlevé soignousement de façon que l'éplderme alt lo facuité de respl- ter sans contrainte et sans entraves pendant le sommell Les cheveux bemme ou femme gratuite nient pour le venise de 34 Souteillns de pacfues senle- ment.Four renseignements et échantilless, écrives suns seront brossés longuement.C\u2019est en tarder à amant que quciques OR minutes, que l\u2019on pourra gacder PARFUMERIE DE LUXE tongtemps Intacien Jeunesse 5460, Ave Charlemagne MARIE-CLAUDE MONTREAL, F.-Q.CONSERVEZ LES COUPONS POUR AVOIR CES BELLES SERVIETTES DE BAIN Bonne grandeur (environ 22\u201d x 42\u201d) en tissu éponge blanc \u201cColonial Terry\u201d, La pesanteur qu'il faut pour une bonne friction.Vous en voudrez au moins deux ou trois.Ua ; Joue ii \u2019 .td .No ; Row! lec ARE Vous vous E RÉGu, RD Eerlvez pour demander tig, Mplopey + 8i de fruillet de Cadeaux Te de unecafa, Gratuits qui vous dit dez dy, te dema comment vons procurer vous oO 5 fer ne votre cadeau du CAFE R er J de RED ROSE \u2014 Service Osg e RED des Primes, 708 rue U Fi Walnut, Montréal, .Qué. \u2014\u2014 et de virloin sat plus cher que les res gaures de haut-côlé ou de ronde Vimanche, 23 novembre 1941 .- LA PATRIE vie par le même boucher, L! se mettra en peine pour vous, vous fera bonne mine une fois servi que le sirloin, il west pas aussi facile à La BONNE et SAINE CUISINE .Des conseils a la ménagère économe, Comment rencontrer son budget en ces jours difficiles?La aude surtout est ua item coûteux, dans les familles nombreuses.Un rôti, pour se servir d'une expression populaire, on est dix autour de la table.Il faut budget tout en mangeant bien.La ménagère qui a plusieurs bouches à nourrir fera bivn de s'en tenir à un menu pour toute la semaine.Il n'y a rien comme la prévoyance pour étirer l'argent.Ce ne voit pas clair longtemps.quand trouver moyen de ne pas grever son la voix des journaux.Découpes leurs annonces et compares-iss.Voyez dans votre localité, ce que vous pouvez faire de mieux.Les prix changent de semaine en semat- les restes de rôti, In vlamde hachée peuvent être servis dans des casseroles individuelles avec une sauce allongée de jus de tomate, parfumée à l'oignon.Quand la vlande est bien réchauffée au four, mettes en bordure des cassercies, des de terre pilées et au centre, des légumes, que vous aurez au préalable fait culre à l'eau.Remettez quelque temps dans le four pour que Jes pommes de terre dorent.menu pourra être flexible.Par exemple, si vous aviez décidé de faire un ragoût de boulettes avec be roste du rôti de pore, vous pouvez fort bien à l'heure du repas, si vous êtes à court de temps, servir tout simplement la viande en tranches minces sur un lot de laitue ou l\u2019Incorporer une fois hachée à une sauce tomate que vous servires avec du spaghetti.Quand vous at- tendet & la dernière minute Dour décider ce que vous allez servir.vous êtes généralement fatiguée et vous commandez eu vitesse, sans avoir le tenips de prendre connais sance des prix et des Occasions * = Prenez Fhabitude de faire votre marché le vendredk Presque fous lez magasins annoncest leurs ocos- sions de fin de semaine le jeudi par ne, un rôti d'agneau que vous Gvez payé la semaine de Wire 30 sous la Hvre peut avoir grimpd 4 35.Si vos diposez de pou de temps et n'avez pus une minute à perdre pour parcourir les occasions, adoptes un boucher dans le magasin où vous faites habituellement vos emplettes, faites-en votre confident et voire ami; 4 vous sugyérera lea meilleures occasions et vous aidera à faire votre chotr.LK BR J Les bouchers aiment comme vous et moi à se sentir importants.Si voue demandez toujours à être ser- un beau rôti roulé avec une pièce qui telle quelle, c'est guère Drésen- table, ajoutera un bon morceau de suif au rôti au lieu d'y aller en lésinant.En passant, n'oubliez pas que sl vous en avez trop pour le roti, rien ne vous empêche de faire avec Je reste une tarte au suif comme en faisaient nos mères, Les bouchers en savent souvent plus long que nous sur la valeur d\u2019une pièce, s'il faut la servir rôtie ou braisée ou cuite en ragoût.Nombre de jeunes filles arrivent au marie- ge sana beaucoup de préparation de ce côté-là.C'est maman qui fait la cuisine.On donne bien un coup de main, mais os n\u2019a pas la respon- sabilké du budget et on apprend à le gérer une fois mariée par un coû teux procédé d'essais et d'erreurs.5 ss Alles faire votre marché de bon matin, une fois les enfants partis pour la classe.Le ménage peut attendre une demi-heure, vous en profiterez pour ouvrir les fenêtres, otv- vrir les Nta et changer Fair.Très souvent, la ménagère n\u2019a pas d'au tre tempa dans la journée pour mot- tre le nes dehors.Elle se doit bien de respirer un peu d'air de temps à autre.Ça lui donnera du coeur à l'ouvrage pour la journées qui commence.8H A cette heure-là, les magasins ne sont pas encombrés, bes plus beiles pièces ne sont pas parties et votre boucher est de meilleure humeur qu'à l'heure de la presse, quand dix ou quinse personnes attendent derrière vous pour se faire servir.Vous-même, si vous allez faire vos emplettes juste avant l'heure du souper, vous êtes nerveuse, vous pensez aux enfants que vous avez laissés asus la garde du plus grand, vous vous demandez s'ils n'auront pas cassé quelque chose ou s'ils ne se seront nas cessé quelque chose.COMMENT ECONOMISER SUR LA VIANDE Une grosse famille ne peut pas se payer tous les jours un rôti dans le sirloin, mais elis peut faire très borne chère avec un rôti pris dans le haut-côté, rôti qui peut peser de \u20ac à 7 livres.Ce rôti est délicieux car ii n'est pas sec, 41 n\u2019a pas aussi VINS de MÉNAGE raisins \u2014 verlses \u2014 pommes oranges, etc.Faciles à faire à la maison Four recettes et remseigme- ments pratiques consaites Spécialiste VINO Casler Postal £ \u2014 Station T.Montréal.couper à cause des deux os qu\u2019on y trouve, mais 4! n\u2019y ou aucun doute là-dessus, on trouvera la viande dé licieuse.Si votre famille aime les rôtis saignants, vous pouvez servir cette partie-là saignante car la viande est trea tendre.Vous pou ves également demander au bou cher qu\u2019il vous fasse deux rôtts avec cette seule pièce.Vous aurez un petit os dans chaque partie qui vous serviront à faire la soupe une fois la viande cuite ct mangée.Cette pièce n\u2019est pas seulement prait que pour les grosses familles, mais pour les familles de deux aussi.Le Raut-céé se vend aux alentours de 81 sous la lure, on peut demander un roti de trois livres aussi bien qu\u2019un rôti de 7 livres.ss Toutes les parties intérieures du boeuf, du veau, de l'agneau, du porc se vendent moins cher que les parties prises dans la carcasse même.Le foie de boeuf par exemple se vend 19 sous le livre et ne présente pas de perte.Le foie d'agneau se vend à peu près au même prix Une petite famille de deux ou de trois économise en achetant du filet de boeuf, de porc ou de veau, du steak dans une partie où P n'y a pas de perte, du foie.Demandez juste assez pour deux personnes ou trots, si un des deux a bon appétit.5 8» Le boeuf haché est également une viande économique, mais il ÿ a boeuf Aaché et boeuf haché.Le boeuf haché fait avec des pointes Le boeuf haché que vous ne payes pas tréa cher, 10 sous ou 15 sous la Hore est plus gras que le boeuf pris dans la premiére partie.Bi vous le servez en boulettes, la graisse qu'il contient fera réduire la viande de beaucoup, mais est une façon (Suits à la page 63) LA'MAGIC [LLL pau AI FR TOUJOURS NTH TTI EY D'Avions de combat et de Navires de guerre Britanniques.29 PHOTOS A VOTRE DISPOSITION 7 oriorvese Velowte\u201d Bristol \u201cBesulightor™ HLS.\u201cKing Goerge V\" ot plusieurs sutres.Envoyrt une étiquette complète da sirop \u201cCrown Brand\u201d por chaque photo désirée; au revers de l'étiquette Inscrivez votre nom, votre adresse el io nom de Ja phato que vous désirez.Adressez J tout au département P13, Canada Blarch Company Limited.canter poslal 129, Montreat Le Cétèbre Aliment Producteur d'Enorgie LE-SIROR CROWN BRAND : \u201cJai découvert un Lait qui m'épargne bien des Dollars\u201d Et il en est de même dans presque Crémez le café avec du Lait Carnation.Epargnez de l'argent-\u2014et voyez tout le monde se régaler davantage.Le Lait Carnation cst du fait dan dont on a retiré assez d'eau naturelle pour doubler sa valeur nutritive; stéri- pour sc garder; to uniformément crémeux, Pour toutes les maisons où l'on emploie du Lait Carnation Evaporé.Bien souvent, il coûte moins cher que le lait sous d\u2019autres formes.Pour crêmer, il coûte beaucoup moins que la crème, Les plats cuits dans lesquels il est employé sont, eo ues parce qu'ils soût plus savoureux.Si vous mime épae de l'argent ET faire commandez du ti Carnation chez votre épicier.Le traitement à la chaleur et l\u2019homogénéisation font du Lait Carnation un aliment plrs digestible pour les bébés et les enfants en croissance, Et le Lait Carnation est irradié Pour recevoir un supplément de vitamine D \u201censoleiliée\u201d.IRRADIÉ Procurez-vous le beau \u201cLivre de Menus Carnation\u201d illustré, Il contient une multitude d'idées et de recettes, et ç offert Carnation Com , Limited, Toronto, IRRADIATED 0st (110 ¢ PAPOSSTE, MILB Produit dkms ke Québec Lait Carnation \u201cprovenant de voches bien nourries\u201d ae \u2014\u2014 \" k a + | r ez LA PAIKIE Ne jetez pas les vieux journaux Si Gutenberg n'avait pas inventé l'imprimerie et si Théophraste Reruudot n'avait pas créé le journalisme, vous n'auriez pas Ia jolie cu- Tieuse de dévorer des yeux, chaque matia, les feuilles Imprimées qui vous apportent des nouvelles veaurs de tous les coing du monde.Et vous devriez ausal vous passer, par allleurs, d'un précieux auxliaire ménager.Car les journiux ou plus exactement les vieux journaux, trouvent, dans votre maison, un emploi quotidien.La bonne cuisine (Sulte de 1a page 61) très heureuse de la présenter même as elle n\u2019est pas rhoisie dans la partie la meilleure, PAIN DE BOEUF Ce plat peut servir amplement Quatre personnes qui font preuve d'un bon appétit.Pour servir 6 ou & personnes, augmenter les proportions.114 Îvre de boeuf haché 1 petit olgnon buché fin ea de jui 7 biscuits sods.thé de anuge (rane) sel et poîvre 1 bolt: de crème de tomate.1 oeuf wour ler facultatif), Mettez dans un hol à mélanger de bonne dimension.la viande hachée, l'oignon haché fin, les bis cuits soda écrasés au rouleau à la Poudre à pâte, les assaisonnements, Je lait.Au prix où sont les oeufs, Vous pouvez vous dispenser si vous voulez, de l'oeuf pour lier ensemble tous les ingrédients.Mettez le tout dans une casserole à pain, tassez bien avec le dos d'une cuiller, glissez dans un four chaud 400F.Donnez une heure de cuisson.Quinze minutes avant la fin de la cuisson, gor- tez du four et jetez sur le pain de viande.le contenu d'une boîte de crème de tomate.= 5» Vous économisez en achetant ces bottes de tomates deux à la fois, en vente nu prir de £ pour 15c.Ache- tez-en plus si vous avez l\u2019argent dis ponible quand elles sont en vente.Le lait et la sauce tomate donnent wne mruce trés onctueuse et la viande hachée fournit sa propre graisse.LIE Pour sauver du feu, server ce plat avec des pommes de terre cuites au four gue vous ferez culre en méme temps.Préparez une salade verte avec une tête de laitue bien lavée et égouttée que vous déchi- Qquêterez avec les mains dans un bol de bois.Ecrasez au fond du plat tout d'abord, une petite gousse d'ail, baptisez-la avec de l'huile, ajoutez du sel, du poivre, très peu de persil haché si vous en Avez sous la main.Juste Au moment de servir, ajoutez un filet de vinaigre ou Je jus d'un demi citron.Habituez- vous à servir du jus de citron au lieu de vinaigre dans les salades.Le jus de citron contient de précieuses vitamines.LE Pour dessert, préparez à l'avance wn blanc-manyer au chocolat que vous moulez dans des tasses indi- viduclica, tasses à thé par exemple Rencersez œur une assiette et servez avec des biscuits au aucre, prands comme des tartines et dentelés tout au tour avec l\u2019emporte- Ficce.| En écrivant aux annonceurs mentionnez la \u201cPatrie\u201d LE BIBERON NE DOIT PAS INDISPOSER É É SIL l'indispoe.Mme Robert E.Brandon, Ë Markham, Ontario, vous adresse ce 1 Ainsi arrive souvent lorsque les sont élevés au biberon, notre premier bébé souffrait tellement de constipation et de dé tangyments d'estumac que nous désespérions de wvolr I'élever.Une voisine me recommanda Tableites Baby's Own.J'en fus sl satis faite, que je n'ai jamais été sans depuis.Nous sscms cinq enfants robustes.Jusqu'ict, lis ont à toutes les aid te dites jofontes ot quatre enfants, sur cinq, vat ve biberon.\u201d Et Mme M.Betchart, de Toronto, dit escl: Les Tablet \"a (hen somt excellentes tes bé Sh biberon; elles aident t digestion.\u201d Tre Tabiettes Baby's Own sot également Wfcaces dans les cas de diarrhée, crour léger, pates Store aire et troubles de , Sucrées, faciles prendre, inofiem- Bives.Certificat d'analyse dame Ne soyet jamais sans Tablettes Baby's Own, \u2014- LEUR PLACE.\u2014 Elle sera là où vous aurez le plus souvent à utill- ser les journaux, c'est-à-dire à la cuisine.Ils raréfieront l'usage des torchons, d'où économie d'usure et de bianchissage, et eupprimeront l'emploi de tous ces petits chiffons à nettoyer que l'on voit trainer dans trop de cuisines.Solgneuse- ment pliés, ficelés au besoin, les paquets de Journaux prendront place sur une étagère, dans le bas de l'armoire de cuisine.* = # LFS DETRITUS.\u2014 Pour éviter que Ia boite à orduren se nalisse, se roullle, et conserve les mauvaises odeurs, garnissez le fond et les parois d'une couche assez épaisse de papier journal, \u201c Tous les épluchages de légumes se feront au-dessus d'un journal largement étalé, le papier relevé par ses quatre coins enveloppera les épluchures qui feront, dans la boîte de petits paquets isolés, \u201c=.Avant le lavage de In vaisselle, un petit tampon de papler vous servira également à décoller des as- slettes et plats les déchets qui pour- Faient y adhérer: gralsse, crofites de fromage, etc.= ENTRETIEN DES CHASSURES.\u2014 Si vos chaussures sont mouillées et boueuses, et à cette saison cela artive souvent, faites disparaitre la boue à l'aide de tampons de papier journal; par cette première opéra- t'on, les souliers scront séchés en partie.Ensuite, bourrez-les de papier journal et laissez-les sécher.couchés sur le cûté, et posées loin du feu.Le nettoyage yz » de l\u2019émail L'émall des balgnoires, lavabos éviers de cuisine, s'encrasse vite.On en viendra facilement à bout en opérant un nettoyage à l'aide d'un bouchon de papier journa) imbibé d'essence de térébenthine, ou encore avec une poudre spéciale à cet usage appliquée a l'aide d'un jour La coiffur- ci-dessus est très seyante avec les bérets actuels qui découvrent le profil.Tout le mouvement des chevtux est vertical.Dfmanche, 23 novembre 1941 - 11 ê Ai! Préparons du ; Ajoutez au vin que vous faites i] chauffer une pincée de cannelle ot ti [10 morceaux de sucre par pinte de vin.Servez biem chaud sur des rondelles de citron.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 POILS FOLLETS J SUPPRIMES CHER YOUR INSTANTANEMENT Grèce y a= PILEX Rapide - Certaine - Efficace Sans dovteu Préférée das 125 bépiloux of institutions TRAITEMENT COMPLET .764 (Frais de poste 104 on plus) Pour renseignements et commandes: LABORATOIRES COQUETTE ste-Catherime (0.Mont.HA.877 King Features Xyndicate tous droits a réservés ah MERE donnez à AA votre enfant expert que celui donné aux + QUINTUPLEES =| ATTEINTES Etagères nouvelles Vous avez de grends morceaux de vitre, ne les jetez pas.Coupez- les ou faites couper par le vitrier, des plaques longues et à largeur des consoles que vous achetez chez la quincalllier.Choisissez des consoles très simples en acier chromé ou en fonte que vous peindrez de couleur vive.Il s'agit ici de conso- Jes avec un rebord à l'extrémité qui retient la plaque de verre.Attachez vos consoles au mur.Mettez vos verres dessus et vous obtenez une jolie étagère pour y déposer bibelots et pots de fleurs.C'est D'UN RHUME Dès les premiers symptômes d'un rhume de poitrine\u2014on frictionne la poitrine et ia xorge des Quintupiées avec Musterole\u2014 un Produit riqué spécialement dans je but promptement les MALAISES insi que les toux qui en résultent, BANDES MÉDICALES Pour hommes, dames, enfants MATERNITÉ, ENTE de L'ESTU- Reine FLOTTANTR, BAS ELANT EM pour AMMEN, TRLLES, BRANSIERES SUR MESURE POUR LES OPVÉKEFS DU CANCER.Ajustement par des ez- perts dipibmée.Aussi ice meilienrez marques de corsets «4 brammiéres de style.Clarice Corset Shoppe 825, Mt-Royal est.AM, 3312 t bronch Mustervis donne ssl extraordinaires résultats parce que c'est PLUS qu'un \u201c\u2018onguent\u2019 ordinaire.Elle aide & chasser la vongestion locale.Puisoue Musierole est employée 4 moulager les Quintupiées cect doit vous convaincre que vous employes teuours le MEILLEUR produit quand vous en faites usage! UFFERTES EN 3 YURUCES: Musterole deuce peur les enfants, régulière et très forte pour les adu un produit plus canadienne, \u201cTea ies qui préfèrent énergique.Fabrication nal mouillé.nouveau et peu coûteux.UN BEAU TEINT DOIT ÊTRE TRAITÉ PRÉCIEUSEMENT.JE PROTÈGE MON ÉPIDERME AVEC LE NETTOYAGE FACIAL AU SAVON DE TOILETTE LUX CARROLL dion sansmaunt .- Essayez le nettoyage facial au Savon de Toilette Lux durant 30 jours.1a Mousse Crémeuse dans la .Tapotez-en ?EE peau.Rincez à l'eau chaude, puis froide.Améches en tapotant.Voyez comme votre épiderme est doux! + centé, Vous sited tatuiibs ol vous D'ÉLas sotlalakta.+ 9 étoiles de l'écran sur 10 emploient le Sevon de Toilette Lux VOICI VEN ; DATE REDOUTÉE et vous ne savez que trop d'avance ce qu'elle Malaises, nervosité, perte M est si simple de se débarrasser de ces troubles tyranniques.Les Pilules Fémol, composées de plantes spéciales, sont faites exclusivement pour combattre les maladies de femmes.Elles vous délivreront de ces troubles, vous rendront votre joH teint, feront disparaitre ce vilain cerne des yeux, cette pâleur des pommettes et des lèvres parce Que exclusivement à base de substances végétales toniques.Un traitement aux Pilules Fémoz aura tôt fait de vous remettre sur pieds car les Pilules Fémol, dont la formule est maintenant bien connue, rendent en peu de temps à l'organisme le plus affaibli toute sa vitalité.On peut essayer tous les médicaments contre Jes maladies féminines mais on revient toujours à celui qui depuis 30 années et plus a fait ses preuves des milliers et des milliers de fois.En effet, il est relativement facile d'obtenir un succès de curioalté pour une nouveauté mals il est beaucoup plus rare de conserver le faveur du public.IR LA signifie : d'appétit, vomissements, douleurs, yeux cernés, teint flétri.Alors pourquoi endurer périodiquement ces souffrances ?Quand pendant quelque trente an® la popularité d'un remède ne cesse de s'accroitre, vous pouvez avoir la certitude qu'il possède de réelles qualités tonifiantes.C'est le cas des Pilules Fémoi et cette faveur géné rale est due à leur remarquable effie cacité.Bref, on peut douter de l\u2019efficacité des médicaments nouveaux, on ne peut douter de l'effl- encité des Piluies Fémoi.Mettre toute sa conflance en olles c'est suivre l'exemple de mille, de dix mille femmes rendues à la santé, c\u2019est adopter un remède qui s'impose dans tous les cas de maladies féminines, c'est faire preuve du souci que l'on a de son bien-être, c'est montrer que l'on sait \u201cdiaccr- ner\u201d, c'est choisir judicieusement le remède qui convient \u2014 qui ap porte outre la santé et les forces, la jolie, l'entrain, le repos, le détente au foyer \u2014 où l'on est heureux de revoir redevenue \u201celles même\u201d une mère, une socer: qui nous est chère, Notre Lrochure médicale vous sera expédiée gratuitement aur demande.Institut CAZO\u2014Dépt 8, 637 Craig ouest, MONTREAL +de AAA AT ~ Dimanche, 23 novembre 1941 =\u2014 Out nous accuse souvent de donner en plein dans l'américanisme.Malheureusement dans mainis domaines il y n une part de vérité : on cople trés souvent les initiatives américaines, mais Il est bien rare que les Américains s'inspirent des Canadiens.Nous avons au Canada un Office national du film.JI en était question dans notre dernière chronique, et nous en distons beaucoup de blen.Voici qu'à son tour un monsieur dohn Grierson, commissaire du Burçau des conseurs du cinéma de New- York, louange aussi notre Office national du film.Ce fut & Ia 16e assemblée annuelles LA PATRIE du National Board of Review of Motlon Pictures, Inc, qui s'est tenue à New-York la semaine dernière.M.Grierson a dit aux délégués réunis que l'initiative du gouvernement canadien de créer un Office du film était heureuse.Il auggète que le gouvernement américain s'inspirera de cette politique.La guerre nous occupe trop, dit-il en substar- ce, et nous ne cherchons pes assez à réaliser quelque chose de neuf dans l'industrie du cinéma, Le Canada fait oeuvre constructive.Nous devrions imiter son exemple.Les vétérans de la dernière guer- te auront sous pen l'avantage de se rappeler davantage des anciens Jours, lorsqu'ils Iront voir à l'écran un film de court métrage, «Those Other Days», que l'Assoclated Screen News mettra sur le marché d'ici quelques semaines.Les héros du film ne sont autres que Red Newman et Ross Hamilton.11 y a des lamentations et des larmes à Brooklyn.On vient d'apprendre, en effet, que Léo Durocher, gérant des Dodgers, va jouer dans un film et que Iéo portera l'uniforme des Yankees de New- York.Au dire des gens de Brooklyn, c'est le pire crime que Léo pourrait commettre.Il y a pire er- core: ce serait pour Léo de porter l'uniforme des Giants.Bref, pour tout dire, les agents de presse d'Hollywood ont admis que Léo Durocher avait signé un contrat pour un film basé sur la vie de Lou Gehrig, ce dernier coéquipier avec Léo, silors qu'ils faisaient partie des Yankees en 1927-28-29, Un autre sportsman, Billy Conn, l'un des plus fameux pugllistes américains, qui disputers prochal- nement à Joe Louis le titre de champion du monde, et que nombre de Montréalals connaissent pour l'avoir vu en ces derniers temps, fait du cinéma aussi, On le CHOCOLATS CHARLES VERMIFUGES voire enfant a des vers s'il a les yeux cernts, s'il de démangeaisons ag nez et à l'anus, s'il a mauvalss haleine, ell est Irritable ot nerveux et s'il maigrit visiblement., Alors, donnet- \u2018ui les CHOCOLATS CHARLES VERMIFUGES et ses vers disparaitront vite.I pourra alors recouvrar ses forces, sa santé et sa gaité d'autrefois Dans toutes Jez piarmacies -58¢ In hoîta de 15.BREUVAGE- CHOCOLAT volt dans et de «cndeaux> de toutes couleurs.C'est la blitæ- krleg sur Je porte-monnale qui commence.Mais nttendons au lendemain den fêtes pour nous tirer 9 ?les cheveux ! «sx Nous n'avons ni mitrailleuses aur lea toits, ni abri, mais nous con naissons déjà les émotions de l\u2019eobscurcissements.I paraîtrait que la dernière tobécurations na pas obtenu tout le succès que l\u2019on en espérait.Des observateurs aériens ont signalé de nombreux points lumineux dens la partie ouest de la ville oii l'on avait oubllé de boucher les puits de lumière et de prendre autres précautions.Dans l'est, ce fut à peu près parfait el nous nous en réjoulssons.Les Cn- nadiens-français comme d'habitude ont donné l'exemple; cela nous console des tuiles qu'on nous lance en certains milieux, surtout en ce temps où les conacriptionnistes en- raxés déclenchent une nouvelle offensive.On nous promet d'autres périodes d'«obseurcissements.Cela se porte bien par Je temps qui court dans les grandes villes.La mode est au noir.Espérons que l'on n'ira pas jusqu'à obscurcir le bon père Noël?5% La perspective d'une guerre à mort aux tripots de toutes sortes continue d'énerver certaines gens.Les petits racketeers comme les grands ont mauvais sommeil.Fls se demandent comment lis pourront Fexarnir leur bourse et songent dé- sà à de nouveaux petits «schemes>.* Des agents de la radio-pofice ont sauvé deux enfants qui allalent être asphyxiés ou brûlés vifs.Vol- là qui démontre une fois de plus l'utilité de ce service de patrouille.Nos policiers ont accompli bien d'autres exploits qui ne sont pas connus, car, généralement modestes, Îls n'en font rapport qu'à leurs supérieurs.Il convient de leur en rendre ici publiquement témoignage.HENRI DUFRESNE.\u2014\u2014\u2014\u2014 Hitler prévenu LONDRES, 22 \u2014 La célèbre romancière Elinor Glyn.âgée de 70 ans, est bien décidé à défendre «sa maison vi les Allemands envahis- l'Ans » \u2014Je les attends, a-t-elle déclaré À un journaliste en lui montrant un revolver chargé qu'elle tient toujours à portée, de sa main.L'arme lui n été donnée par des mineurs du Nevada qui lui ont conseillé, al elle était jamais menacée, de tirer la première et de viser juste.ss 43 ~\u2014-81 Hitler se montre, dit-eMe, je ne le manquerai pas.@ Leu nets et len entêtés font la fortune des nvonés.ARISTARQUE En écrivant aux annonceurs Banque d\u2019hypothéques LA PATRIE La photo ci-dessus a été prise vers 2 h.de l'après-midi.Le wagon désuet avait été toué dans la cour Désy vers 10 h.40 du matin, Une heure après la photo, la structure d'acier était retouée dans la cour des usines Angus.car les hommes de M.Désy gardent tout le bois qui est attaché au wagon mais le fer, l'acier, les roues et toutes les parties en métal sont retournées à ja compagnie ferroviaire, = DES PLANCHES.(Suite de La page 66) loir, des wagons-dortoir, etc etc.|la durée ordinaire d'un wagon est tiens, si vous voulez jeter un coup! de 25 ou 30 années, rarement plus.(Photo la \u201cPatrie\u201d).d'oeil, nous venons justement de recevoir un wagon à malies qui doit avoir 30 ans d'existence.D'ailleurs, Ft M.Désy njoute: «J'aimerais à connaître l\u2019histoire de plusieurs de ces vieux wagons; certaine d'em- tre eux ont traversé l'Amérique plusicurs fois; d\u2019autres ont été mê- liés à des événements de la plus haute Importance.mais iis sont muets.Nous avons une foule de cilents A la campagne et jo suis Certain qu\u2019il serait Intéressant d'entendre l'histoire des matériaux de plus d'une grange A foln.! Mais les cultivateurs s'em souclent fort pew.fimagine! > Avec Abetz VICHY, \u2014 (U.P.) \u2014 L'ambassadeur français à Madrid, Jose Félix Lequerica, a quitté Vichy pour Paris.H va contl- nuer ses pourparlers avec Otto Abetz, représentant nazl\u2019 à Paris, au sujet de ce que Vichy qualifie de \u201cconvoitises espagnoles en Afrique\u201d, COUPUR {V0 BLESSVU | MMÉDIATEMENT CALMEES çaôcs à CPE VAR ANTISEPTIQUE ©) stats et aw Caneds ombowtelité Port 10-D-Distillerie Na.2 POUR ÉPARGNER SUR LES BREUVAGES PRIS AUX REPAS AINTENANT, plus que jamais, il nous faut des aliments économiques et énergétiques.Voici un délicieux et succulent breuvage qui coûte moins \u2014et qui fournit beaucoup plus d'éléments nutritifs, ° BAKER'S COCOA AU PRIX MODIQUE DE LA LIVRE Cacao Baker est un des sant ct calmant, eo Le Cacao Baker aide à fournir de l'énergie ot a saveur de chocolat le rend doublement délicieux.Aux repas, le Cacao Baker est beaucoup plus noure Fisant que les breuvages ordinaires, © LES ENFANTS L'AIMENTI À n\u2019importe quel repas \u2014 dans l\u2019après-midi\u2014le breuvages favoris des enfants.Comme collation avant le coucher il eet repo- VOTRE EPICIER VOUS RECOMMANDERA LE age astm my rn a [ES ll.\u2014 es : \"RAOUL JOBIN Vu a Hollywood par notre correspondante spéciale, Mile Camille Lessard Les journaux m'avaient appris que la troupes de Ja San Francisco |.Metropolitan Opera, de New-York, était à donner des représentations à Seattle, Washington.Ce qui m\u2019a- valt surtout frappée.n'avait été nun seulement d'apprendre que la célè- Co, renforcée par les ETOILES du bre Grace Moore se trouvait parmi qu'une de nos plus brillantes personnalités y figurait égnlement.Je veux parler de Raoul JOBIN, Incomparable ténor de CHEZ NOUS! Dans la représentation de \"MA#=-\u2014\u2014me=\u2014\u2014ee NON\u201c, à Seattle.Jobin fut celui qui remporta le plus de lauriers, en tenant le rôle si difficile du Chevalier des Grieux.Son solo, au troisième acte, électrisa l'audience et ce fut une foule en délire qui l'apptaudit ensuite à outrance dans le duo de St-Sulpico avec Miss Moore.LA A San Francisco, il fut le plus magnifique Dom José qui ait ja mais tué une Carmen à l'opéra de cette dernière ville.11 semble que ce rile de Don José soit le plus brillant que Raoul Jobin alt jamais rempli.On lul donna une ovation.$k = De San Francisco, la troupe vint A Los Angeies.Grice a la gentilies- ae de Madame Major Levèque, née Eva Stanford, de Montréal, cousine de Jobin, je réussis à obtenir une entrevue Avec notre jeune ténor à Thétel Knickboker, d'Hollywood.où il avait ses appartements.* # De ma vie, Je n'al jamais rencontré un personnage avec lequel Je me sols sentie plus à l\u2019aise!\u2026 Quelle modestie, quelle simpiicité sous le talent grandiose! Causer avec Raoul Jobin c'est jaser avec un ami! Et son rire est sl Jeune La joie de voir enfin ! MONCTON, N.-B, 22 \u2014Contraire- ment à la plupart des garçonmets de son âge, Jimmy Bryant, qui a 10 ans, ne se tient pas de joie à la perspective de passer de longues heures à l'école.Si Jimmy est aus si impatient de se pencher sur les manuels scolsires, c'est que nes yeux ee sont enfin ouverts a ba lu- midre ot qu'il peut voir pour la pre- midre fois de sa vie.5 HN ia troupe du Metropolitan, mals et si franc cé sos réparties sont el naturelles et sl spontanées! I n'y a rien de forcé, rien de par coeur derrière ce beau frontdà! .Quand je le vis, chacune de ses secondes étaient comptées el recomptées.Il n'avait que quelques minutes à m'accerder.Et, pendant ces courts instants, il lançait un mot dans l'appareil téléphonique et un autre & mon adresse; il répondait à une de mes questions et rédigeait un message télégraphique.LE J \u20141 faudrait, M.Jobln, que jo puisse vous éoouter toute une soirée pour écrire un article digne de votre beau talent.Qu'est-ce que je vals bien pouvoir faire avec des questions posées ainsi à la course?» \u2014 « Hélas, je le regrette, mais que voulez-vous ?I! me faut aller, aller.Je me sens si fatigué, par cette vitesse, qu'il me semble que j'aurais besoin d'u: mois de repos.Je vous promets que l'an prochain, à pareille date, je vais faire en sorte que je vais pouvoir visiter et votre ville et les bons amis que j'y possède.Alors, je vous donne rendezvous chez ces derniers.» \u2014«Enteadu.A l'an prochain le plaisir de vous revoir >.+ = = Raoul Jobin est âgé de 35 ans.Il est le fils de M.et Mme Raoul Jobin de Québec.Ayant fini ses études au collège de Ste-Anne de ln Pérade, it alla étudier le chant à Paris.Etant revenu au pays, il épouss, en 1930, Mille Thérèse -LA PATRIE RAOUL canadienne-française des Etats.Unis.¥ % » nue} da Metropolitan.Drouin, également de Québec, fille de M.et Mme Adjutor Drouin.Peu après, il retournait avec sa jeune épouse en France, y continuer ses études et chanter à l'opéra de Paris.Pendant leurs vacances, Met Mme Jobin visitèrent presque | tous les pays d'Europe à l'exception de l'Allemagne.Ils sont les heureux parents d'un fils, André, âgé de 8 ans, et d\u2019une fille, Claudette, | âgée de 10 ans.Cette dernière est | née à Paris.Les deux bambins parlent uniquement français, con- | trairement à la jeune génération Le monde est pour lus un univers.Il n'a plus besoin de palper lex choses maintenant pour les connaître.Les chats, les chiens, les vaches, les chevaur, lez aato- mobiles et lea trains n'ont plus de mystère pour lui.Jl peut voir les œoldasts défiler et les cuivres des musiques militaires étinceler an so- lei « Trois de ses frères font partie de d'armée.Il en à vu un seulement, car Les deux autres sont en Angleterre.Il devra peut-être atlendre la fin de la guerre pour les voir et jes admirer.En attendant, li se console en regardant leurs photographies.s »s Us club militaire de Moncton avait pris Jimmy sous sa protection pt Pavait envoyé à l'hôpital où un bpécialiste réussit, en deux brèves opérations, à enlever les cataracte» qui l\u2019empéchaient de voir, et i re gourra graduellement la vue.On peut juger de la joie de ses parents, Dé.et Mme Norville Bryant, qui n jent jamais cessé d'espérer M'un \u201cmiracle\u201d ferai un jour de Leur petit Jimmy un enfant comme fes autres, pouvant jouer au bese ball ou au hockey avec ses came Fadce.LIE I Pour ses étrennes, Jimmy = mandé des crayons 6 Wi More ainture.\u201cComme les couleurs sont \u201c, ve 0us00-f47 de répéter.de de CBF Montréal MARDIS et JEUDIS 10 h.30 du matin kX* 4 ratio ŸF canadien-frangais GERALD DURANLEAU dans \u201cLe Quart d'Heure Xx de Detente ¥* * x x * LAIT CARNATION Irredié * * \u201cProvenant de Vaches bien Nourries\u201d J JOBIN a remis à notre collaboratrice, CAMILLE LESSARD, sa photo uutographiés pou la \u201cPatrie\u201d du dimanche, durant son séjour |.à Los Angeles.|, Après s'être fait entendre à Los Angeles, au Shrine Auditorium dans \u201cLa Fille du Régiment\u201d, Jobia re- Après um séjour de plusieurs an-|prenait tout aussitôt l'avion pour nées en Europe, Raoul Jobin nous se rendre à la Nouvelle-Ortéans et.revint pour être admis à l'Opéra jde là, continuer je circuit de la Metropolitan de New-York.Depuis, il a marché de sucoès en succés.Parti en mai dernier pour une sai- won d'opéra en Amérique du Sud, notre ténor revenait a New-York rendu en Amérique du Sud le 15 par avion, trois jours avant de re- mal prochain pour Ia aalson d'opé- prendre ia route pour le circuit an- ra.Son contrat pour lsdite saison troupe lequel se terminera en fin avril.> 85 Notre cwmpatrioie devra être {fut slgné avant son départ de l'Ar- Dimanche, 23 novembre 1941 gontine et du Brésil.Le plus grand rêve de tout artisie est de pouvolr se faire entendre au théâtre Colon de Buenos Ayres, lequel se trouve être um théâtre International ok chaque artiste posséde le privilege de se falre entendre dans sa propre langue.Ce rêve, Raoul Jobin I's réalisé, tout comme LI en à réuliné bien d'autres et en réalisera encore durant le cours de sa brillante carrlér em 5 Achetez vos cadeau de bonne heure En achetant vos cadeaux tôt.vous bénéficiez d'un choix lus grand.vous évitez les foules, et si vous oubliez quelque chuse, vous avez tout le tempê nécessaire pour réparer cet oubli.L'endroit par excellence pour acheter vos cadeaux, est certes chez EATON, où vous trouvez tout ce que vous désirez, à prix raisonnables, En lisant l'annonce EATON, publiée dans \u201cLa Patrie\u201d d'aujour- d'hui en page 57, vous y verrez plusieurs suggestions qui vous seront utiles.Pour les gens qui demeurent em debors de la ville, is peuvent s'adresser au \u201cService d'Achats Eston\u201d et des achoteuses spécialisées feront toutes leurs emplettes.te .Cambriolages Pendant l'absence de M.L.-J.Coté.3689, rue St-André, des cambrioleurs eunt entrés dans son hangar en forçant Ia porte, et se sont emparés du contenu de sept caisses.lingerie, vêtements et bijoux, le tout d'une valeur de $500.Hier soir des cambrioleurs sont entrés chez M.Charles Webb, 1160, boulevard BSt-Joseph, pendant soa absence, et se sont emparés de bijoux et d'argent pour une somme de $M8.Livre de timbres gratuit iron livre de timbres de quaranta pages, décrivant les timbrez de tous les pays.Menferme encyclopédie philatélique.GRATUIT, CONRES- EN ANGLAIS SBULE- PON DANCE ME Empire Stamp Company Dépt.LA Toronto, Millionnaires de Renfrew, les Toronto, où Hl force Invisible et qu'à chaque fois|pêché une telle chose.Les clubs E EEE Wanderers et le Brandon.Frank fut témoin, sa- que certains \u201cintérêts\u201d parlent,|Ottawa, Cornwall et Québec sont Elle rase \u201c Peau de Satin® les membres de ja ligue passent par les désira de ces intéressés.«Ni Ottawa, ni Cornwall, nj Qué medi, de la victoire des Rough Riders de la Ca- fort opposés à ce que le hockey soit dirigé par des dictateurs invisibles.Chose certaine est qu'une - Boucher fut scientifique centre pour les Rangers.Red Dutton fut solide bloqueur pour Calgary, Ma- Sertez-vous-en chaque matin, roons et Américain.Happy Day eut pitale sur les bec ne furent consultés au sujet de |mise au point s'impose et j'avertis un beau record avec les Leafs de Argonauts de ia l'augmentation des cartes desitous les intéressés que je ne serai Toronto: Jack Adams brilla ailier, Ville-reine.Elle joueurs et il semble que cette décl-|pas en faveur de Inigser le hockey sion était faite pour accommoder le Royal parce que quelqu'un avait dans sa hâte oublié de signer Walton et Bill Davies», déclara McCaf- (rey.«Lan dernier, dans les éliminations, le Royal se moqua de la ligue Senior de Québec en déclarant que être dirigé par des forces invisibles.«Réellement, 11 est temps que la tigue Senlor de Québec se révellle et pense à l'avenir.De la manière done les choses vont actuellement, le hockey a'achemine vers la ruine», 1 ajouté McCaffrey.a {a trait À ce qu'il appelle le «gouvernement lavi- sible», qul semble conduire la ligue sus - dite.Lisons plutôt sus commentaires: sur la côte du Pacifique et Ottawa, Toronto; Paul Thompson est une ancienne étoile des KEper- viers de Chicago et Dick Irvin fut un solide compteur dans le hockey pro de l'ouest et de l'est avant ] Qu une blessure à la cle le força à quitter le hockey comme joueur J.McCaffrey McCaffrey dé- 2 i i i | @ Elle est douce | IRE Pie bo et savoureuse Dimanche, 23 novembre 1941\u2014\u2014\u2014 Voici Elisabeth Hicks-Newell; championne du titre national d gol* pour femmes, en septembre, qui est devenue institutrice professionnelle.Son élève, ici, en Jimmy McCambrodge, Elle enseigne le golf à un parc d'amusement, à Long Beach, Cal.Les Indiens de Sherbrooke perdent trois joueurs SHERBROOKE, \u201c \u2014 Roger Cormier, gérent des Indiens de Sherbrooke de ln ligue Senie des Cantons de l'est, annonce qu\u2019il a perdu une ligne complète, composée des avants Tamblyn, Jensen et Pachai, qui faisaient partie d'un régiment stationné & Sherbrooke.Ce régiment est transtécé dans les Maritimes.La perte de ces joueurs est un rude coup pour les Indiens et Cormier aura maintenant la tâche de recruter trois autres joueurs d'ici la fin de semaine.MacMitchell, victorieux NEW-YORK, 18 \u2014 Leslie Mac- Mitchell a gagné le grande épreuve cross-country du New-York pour la troisikme fois consécutive, hier après-midi, couvrant les cinq milles en 26 minutes, 40 secondes et six- dixièmes.Bob Nichols de Rhodes Island s'est classé deuxième.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LOS ANGELES \u2014Jack Wilson, 1251-2, Pittsburgs, gagne le cham- plonnat poids plume aux points sur Lemos, 128 3-4, Los Angeles (12).: + ST-LOUIS, 1 \u2014 Le poids lourd Buddy Knox dit qu\u2019il s'attiquera à Lee Bavold à Paterson, New Jersey, le 25 novembre et à Tony Musto, une semaine plus tard, à New-York.BROOKLYN, N.-Y.\"* Mickey Farber, 1341-2, New-York, terrasse Morris Reif, 138, Brooklyn (7).BRIDGEPORT, Conn, \u201c8\u2014Hob- by (Polson) Ivy, 131, Hartford, Coun, et Abe Kaufman, 132, Phi ladesphie, ansulent, (10).WHITE PLAINS, N-Y.\" \u2014Vin- nie Rossano, 1461-2, Brookiyn, bat aux points Artie Dorrell, 145 14, Tyler, Texas (8).JERSEY CITY, NJ.\u2014Mickey Makar,147, Bayonne, N.J., terrasse Tommy Milton, 149, New-York (2).NEW-YORK 1L™\u2014 A.Reid, 127 14, New-York, bat aux points Joe Marinelll, 128, Dayton, Ohio (8).@ Ls gisire de la rhnrité, c'est de deviner, Ernest HELLO 9 v LA PATRIE Horner ne pense plus au hockey TORONTO, 1 \u2014 Red Horner, anclen joueur de défense des Leafs de Toronto, admet qu'il a reg.offres pour faire un retour dans le hockey, avec les Mar!boros Senior de la ligue de l'Ontarlo.Horner se volt cependant fore.de refuser ces offres parce que ses affaires requièrent tout son temps et il ignore le hockey pour toujours.Les éleveurs de la Grande-Bretagne Déjà les éleveurs de Grande-Breta- gne s'occupent d'étudier le façon dont fs pourront collaborer, une fois le paix venue, à l'immense th che que nécessitera Ja reconstitution du cheptel des vastes territol- res de l'Europe dépouillés de tout leur bétail.Afin de coordonner ce qu'ils font dès à présent et de contribuer à améliorer encore les troupeaux d'outremer après la guerre, il s\u2019est formé à Londres un groupe pour l'exportation des animaux sur pled, avec le concours du Conseil industriel et d'exportation du Board of Trade.Entretemps, ceux qu'intéresse plus particulièrement la race chevaline ont nettement prouvé la confiance que leur inspirent ces plans pour l'avenir quand eurent lieu les ventes Tatteraall de our sang à Newmarket, cet automne.Les 302 animaux mis en vente ont réalisé =.\u201cc'est l'article\u201d avant et comme \u201cc'est l'article\u201d après!\u201d 2 POURNISSEURS BANVETÉS DE \u201cM-M-M-\u2014C'est quelque chose, ceci, mon Georges!\u201d \u201cGeorges, tu as raison\u2014du rye \u201cc'est Particle!\u201d uez-vous le rye Seagram pendant un total de 99,677 guinées, soit en moyenne 330 guinées par tête.Environ la moitié Eu total se doit au fait que les acheteurs voulurent saisir au bond l'occasion qui se présentait à eux d'acquérir les 42 bêtes provenant de la dispersion du haras le Lord Furness à Gilltown, dont te produit fut de 49,008 guinées, ce qui BRIGHT\u2019S fait la jolie moyenne de 1,166 gub nées par animal.Carpet Siippes, fille do Phalaris, s'est payée 14.000 giinées, chiffre le plus élevé qu'on alt donné pour une poulinière aux enchères publiques depuis seize ans.Elle a été achetée pour le haras de Brownstown, le sous-enchérisseur ayant été \"Aga Khan.260; .55 40.90 (QUEBEC) chaque teille.v V APRÈS.demandez le sye Sea ram ws voile agfaite w POUR LAGE, \u201cc'est l'article\u201d\u2014plus vieux, plus doux Âge garanti par le gouvernement sur ul COMME MÉLANGE, \u201cc'est lacticle\u201d\u2014Tiré des approvisionnements les plus vieux et les plus considérables au Canada.AVEC DE L'EAU \u201cc'est l'article\u201d\u2014se boit très bien avec de l'eau ou du soda.y POUR MÉLANGER, \u201cc\u2019est l'article\u201d \u2014II fait Ja base parfaite pour ua cocktail ou n'importe quel genre de breuvage mélangé.A § AU BOUT, \u201cc'est l'article\u201d\u2014II plait agréablement, il est délicieusement doux, il a un bouquet et un goût distinctifs.V COMME PRIX, \u201cc\u2019ege l\u2019article\u201d \u2014 la raison: c'est qu'il est fait au Canada.V ET SURTOUT\u2014LE RYE SEAGRAM \u201cC'EST L'ARTICLE\u201d AVANT ET PENDANT COMME \u201cC'EST L'ARTICLE\u201d LYD.Views de 10 Ans 120.$1.48 - 2500 $2.08 ver wm $4.09 LA WMLISON SEAGRAM, DISTILLATEWRS DE FINS WHISKIES OF RYE CANADIENS BEPBIS 3089 EDITION RATIONALE JOURNAL Le plus fort tirage des journaux français dominicaux d'Amérique 84 Nous aurons B MONTREAL, DIMANCHE 23 NOVEM EAUCOUP de pluie, ces années-ci COLORADO SPRINGS, Colorado, 22.\u2014 M y aura abondance de pluie aux Etats-Unis pendant le reste de l\u2019 année et pendant les quelques années qui suivront.\"est ce qu'annoncent les taches solaires observées du sommet du mont Pike par le Dr Frederick Edward Clements, savant dont la réputation est universelle.Le Dr Clements étudie, de son la-# boratoire alpin.depuia 1809, le cycle des taches solaires.Les pluies exceptionnelles qui ont inondé plusieurs parties du pays cette année, ont confirmé see prédictions précédentes.2s \u201cA mon arrivée l'année dernière, déviara-t-li, le pays souffrait de sé cheresse.Mais c'est bleu mieux cet te année.Nous sommes entrés maintenant dans cette partie du cycle des taches solaires qui nous promet plusieurs années de température humide\u201d.Jeune héros | reine E tenu à quatre reines d'Angleterre, par bombardier aux Etais- vre de guerre britannique.Fouilles à Chicago Voile de donné par S.M.la mariée lisabeth LONDRES, 22.\u2014 De magnifiques dentelles ancionnes, ayant appar- font partie de la collection envoyée Unis pour y être vendue au profit d'une oeu- La reine Elisabeth elle-même a donné un voile de marlée ayant, croit-on, une valeur de $20.000.La reine Marie à envoyé de fort joles pièces, y compris des modèles de la dentelle pour laquelle l'Angleterre | est renommée, ainal qu'un large vo- BRE 1941 HONNI par les SIENS CHICAGO, 22 \u2014 L'expédition pa-! ant en point de gaze qui apparte- HALIFAX, N-E, 22 \u2014 Gerald ! Frederick, âgé de 3 ans, ost bien Joune pour être oncle, male il est léontoiogique du Musée d'histoire naturelle de Chicago à mis à jeur nait à le reime Alexandre.Cette collection comprend aussi des Vales restes d'un des plus étranges mummifires qui aient rôdé sur cette terre.Il s'agit d\u2019um Coryphe- bien content aujourd'hui d'avoir un meven plus vieux que lei Lorsque l'\u201concie\u201d Gerald s'enfar-| dom, animal préhistorique de la dans sa culotte l'autre jour grosseur d'un éléphant, mais qui et tomba dans les eaux de Little ne ressemble à aucun animal que Dune, à proximité de cette ville, son [l'on voit aujourd'hui.Le Coryphe- neveu de 10 ans, Bernard Frederick, | don vivait 41 y a environ 30,000 aus plongea tout habillé dans la rivière/et son espèce s'est éteinte depuis et sauva le bambin.longtemps.Un film tourné au Canada sur les sous-marins LONDRES, 22.\u2014 Le \u201cve Parallèle\u201d, représentant les aventures de Péquipage d\u2019un svus-marin vers le Canada, est I'un des films de guerre compris à un programme de 1,000,900 de livres sterling, réalisé par des producteurs britanniques pour satisfalre la demande émanant d'outremer à l'égard de films de guerre tournés sur jes leux mémes de I'action, nazi luttant pour se frayer un passage à (rs-; D'autres flima actuellement promener jetés au Canada vu qui s'y verront|à maintenir ls production des prochainement comprennent: \u201c\u201cFhe Big Blockade\u201d, oeuvre en partie imaginative et en partie dccu- mentaire; \u201cShips with Wings\u201d.concernant l'aéronautique navale de Grande-Bretagne; des comédies d'actualité de Will Hay, telleg que \u201cThe Black Sheep in Whitehall\u201d et o \u201cThe Goose Steps Cut\u201d; Tommy Trinder dans \u201cThe Foreman went to France\u201d; \u201cLondon is Burning\u201d, montrant le plus grande cité du monde en flammes.Un grand nombre de films courts sont également en route.Parmi les autree projets destinée \u2014 Où la LECTURE films britanniques, actuellement menacée par les nécessités de la guerss pesant sur les grands ac teurs, les techniciens et les studios mêmes, on signale an plan de mise en commun de toutes ces ressources afin que les différents producteurs puissent en profiter.De plus, les grandes compagnies américal nes espèrent faire des films os Grande-Bretagne avec leurs propres techniciens, et dégeler ainsi le crédit d'une valeur d'environ 5,000,000 de livres sterling que la location de leurs films y a accu maulé.\u2018est profitable! \u2014\u2014-\u2014\u2014 \u2014 NASHUA.Ohio, 22 \u2014 Un visiteur e'ennuyait à mort à la ferme Ton It ve décids finalement à prendre un H- Comme {5 tournait les de 8:06 glimmèrent entre pes MAINS.Jomes, car tout le meude lisait.wre, ne fêt-ce que pour regarder les Images.feulilen, deux bésets de $3 et um billet Ces billets de banque avaient été éanie on 1868.fa lecture est cvrtes un pBase-temps agréable, déclara le visiteur is, 0st en train de feuilleter tous les livres de ia ferme.| dep lenciennes rares, autrefois portées par ia reine Charlotte, des dentelles en point de Venise qui ornèrent les robes de Mar'e-Antoinette, ainsi que de superbes pièoss en point de Flandres, de Bruxelles, d'Irlande.Chantiliy, point d'Aionçon at Honi- ton d\u2018Angieterre.sn Ces trésors de famille, offerts on vente à l'ambassade britannique à Washington, en présence de Mme Roosevelt et de lady Halifax, ont été réunis par lady Smith-Dorrien, veuve du fameux général de ce nom.Avec l\u2019approbation de Ia reine Marie, cette dame de Ia haute so clété n Inncé aux femmes de la Grande-Bretagne un appel qui a annoncé rapidement l'envoi de 1800 coîis de précieuses dentelles, éva- tuées à bien des milliors de livres.ae Une disette d\u2019épingles LONDRES, 32\u2014 La chasse aux épingles à commencé A Londres, car cette petite chose métallique est devenue précieuse.Le vieil adage: \u201cSi vous voyez une épingie, ra- massez-là\u201d deviendra sou peu un.devoir patriotique.Un cherchera les épingles dans les maisons et dans les rues comme on cherche les sous perdus.» + La guerre a mis fin aux appre.visionnemens que l'on recevait de l'Allemagne et de la Tchécaslo- vaquis, de sorte que cette pointe métallique est devenu un produit vital.Ceux qui en font grand usage comme les bureaux d'affaires et les maisons de couture (quel curieux rapprochement!) souffrent besucoup de la disette d'épingles.\u2014\u2014\u2014 \u2014- Arbitrage réclamé STJEAN, \u2014 Les employés de Kraft Paper Products et ceux de la Cables, Conduits snd Fittings Limited ont demandé au ministère fédéral du travail de former un comité d'arbitrage pour régler la question de leurs salaires et de leurs conditions de travail.Le printemps dernier, après quelques jours de grève, ces employés acceptaient de soumettre leur différend à un comité d'arbitrage.Lie ae plaignent Son nom est devenus synonyme de traître, Vous l'avez some doute deviné, c'est Vidkun Quisling.L tremble maintenant devant la colère de ses competrio- tes et il apparaît rarement en public.Voici l'homme k plus ha: de la Norvège.La MORT pour ceux qui cachent des prisonniers LONDRES, 22.\u2014 La Kommandatur a décrété la peine de mort on Belgique pour toute personne logoant ou cachant des prisemaiers de guerre évadés ou encore des membres de forces armées de pays en guerts contre l'Allemagne.Les cercles belges bien informés * signalent que la présence de soldats et aviateurs britanniques en terri toire belge a été l'objet de nombreux déorete depuis les débute de l'occupation.De nombreux Belges ont déjà été condamnés à mort pour avoir aidé des aviateurs britanniques.».s La décret de ia peine de mort contre les personnes qué cachent des prisonniers évadés semble indiquer que las évasions se font de plus ow plua nombreuses.«.La Kommandatur à lancé on ou tre un décret interdisant aux véhi- TRAM encaphonie de sons de trompos, qui aujourd'hui que lee employeurs ne tiennent pas leurs promesses, cules commerciaux \u2018de s'éloigner de plus de 25 kilomètres environ 28 milles) de l'endroit où le véhicule à été enregistré, tandis que les véhicules ne transportant pas de mar chandises ne peuvent s'éloigner de plus de 10 milles du centre de réel- dense du propriétaire.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e-\u2014_ Feu l'abbé Gélinas TROIS-BIVIERES, (PC) = L'abbé Denis Gélinas, 67 ans, am clen curé de Maskinongé, «st mort après une maladie de quelques mois.pour les nouveaux mariés BALE, Suissr, 72.\u2014 Les grandes \u201cprocessions\u201d d'automobiles ares étalent le obligatoire des mariages, ent disparu, faute de gasoline.Mails la compagnie du tramway y à meppiéé en mettent à la disposition des nouveaux mariés une voiture- sion spéciale, avec draperies rouge-ffaise, stores et hancs en peluche.Ny a ua bane npécial de luxe peur les mariés.À défaut de kinxom, le garde-motour fait sonner continuellement le timbre d'alarme."]