La patrie, 8 septembre 1941, lundi 8 septembre 1941

[" Le journal illustré gagne de plus en plus la faveur du public.63e ANNEE ARRESTATIONS EN MASSE en FRANCE (LIRE EN PAGE 3) w | _\u2026 THA \u20ac NE vf te i tl Le très honorable W.4.MACKENZIE KING, premier ministre du Canada, photographié à son arrivée de Grande-Bretagne au Canada, par avion transatlantique.À sa droite, l'honorable C.-D.HOWE, ministre des approvisionnements, et à sa gauche le très honorable ERNEST LAPOINTE, ministre la justice._ LA PATRIE, LUNDI 8 SEPTEMBRE 1941 Infirmières en service actif Un grcupe d'infirmières de guerre, sur le point de passer en service actif, sont passées ce matin au quartier général m:litaire à Montréal où elles ont posé pour le pholographe de la \u201cPatrie\u201d.Première rangée, de gad, groupe, Erna Murray.Jean Blenkhorn; en arrière.de d.à g.les let et Jean Rayworth.(Photo la \u201cPatrie\u201d ).les \u201clieutenants\u201d Kathleen MacLeod, Marguerite Hawkesworth, Marguerite Smith, qui dirige le \u201clieutenants\u201d \u201cBillie\u201d Bell, Délia Ouel- Léninegrad, Kiev et Odessa victorieusement MOSCOU, 8.(B.U.P.) \u2014- Les défenseurs des trois grandes villes russes assiégées \u2014 Léninegrad, Kiev et Odessa \u2014 tiennent bon, jour et nuit, contre les furieuses atta- résistent ques des Allemands sur terre, Les nazis ont Jancé une gruase offensive aux approches ouest et sud de Lininegrad.mais ils nont pas encore réussi a pratiquer de bréche séricuse.fes Russes ont même déclen- vhé toute une série de contre- attaques pour réduire ia pression nazie sur les trois villes.La puussée soviétique est particulièrement prononcée dans le sec- tour central.Le maréchal Semcon Timoshenko accentue sa ruée dans cette partie du front afin de forcer l'ennemi à diminuer ses attaques contre Léninegrad.Une dépêche officielle mande qu'une contre- attaque à chassé les Allemands de trois villages et de six importantes collines.Les Soviets ont aussi con- tie-attaqué dans la région de Kex- holm, sur le front finlandais, ainsi que dans le recteur de Gomel.Liar- | mée du maréchal Budenny, en Ukraine, poursuit ses attaques le, long du Dniéper où les nazis se montrent moins agressifs.Sur le front central, les Allemands ont dû reculer de quel- | ques milles et ont perdu 1,500 hommes dans un petit secteur.Berlin prétend que l'encerclement de Léninegrad se continue et que la ville est soumise à un bombardement intense, mais il semble que la situation des Russes, dans ce secteur.est meilleure qu'i y a: une semaine, Les nazis nannon- cent pas de gains spécifiques, muis on eroil toujours qu'ils tenteront un effort désespéré pour obtenir l'avantage avant l'arrivée de la neige, dans quelques serhaines GENERAL TUE MOSCOU, 8.(PA) \u2014 Les cava- lirrs cosaqu~g ont capturé un quar- tier-général ennemi loin derrière les lignes nazies et rapportent qu'un général figure dans la liste sans crsse cro\u2019ssante des morts A un endroit, un bataillon en- tie: fut min en dé\u2018oute et Lalssa 1,200 hommes su: le chum» de batall'e.Le communiqué ne mentionne pas le nom du général allemand qui a été tué.Il fut probablement abat- lu par des Russes qui avaient pe- nétré profondément dans les lignes ennomies.MUTISME D'HITLER sur mer et dans les airs.les gros canons nazis avaient com- nience à bombarder Léninegrad, ACTION INTENSE MOMOU, 8, (P.A).\u2014 Après une série de coups formidables portés par l'armée et J'aviation des Soviets dans les secteurs de Lénine- grad et de Gomel, les Russes disent qu'ils gardent l\u2019init\u2018ative des opérations dans un vaste secteur du front marécageux et détrempé de la Russie occidentale.Le communiqué de ce midi indique qu'en dépit de conditions atmosphériques adverses, les opérations se poursuivent qvec furie.L'action a été intense toute Ia nuit eur toute l'étendue du front, de ia Baltique à Is mer Noire.Au cours de Ia batailie la plus furieuse de la guerre qui entre dans aa douzième semaine, les troupes soviétiques ont chassé l'envahisseur de positions le long d'une route vitale conduisant à Léninegrad.L'attaque fut lancée, selon \u201cIZVESTIA\", après que les ns ais eussent été repoussés avec de lourdes pertes en essayant de franchir une rivière.«I s'agit peut-être de la Neva, qui coule du lac Ladoga en direction sud, à travers Léninegrad, puis vers l'ouest jusqu'au golfe de Finlande).Dans l'extrème-nord, dans ls mer de Barentes, les Russes ont saisi un sous-marin allemand.Russes eussent repousBé les nazis de plusieurs villes importantes.Les envahlaseurs ont perdu un grand nombre d'hommes cn es sayant d'enfoncer les défenses de Kiev, capitale de l'Ukraine, et du port assiégé d'Odessa, dans ls mer Noire.Des cental- nes de gros canons, derrière les défenses des deux villes, font pleuvolr un feu meurtrier sur les concentrations de troupes, les positions d'artillerie ot Irs voles de communications nazlen, L'aviation atalinienne joue un grand role dans dans ln défense de ilxn'negrad, Kiev et Odensa et dans l'offensive du front central \u201cL'ETOILE ROUGE\".organe BERLIN, 8 (PA).\u2014 A pat de répéter le rapport qui prétnddent avoir atteint Ia ri vière Svir dans leur poussée À l'est du lac Ladoga, le bulletin de guerre Je s'lence sur les opérations du front; est pour la troisième journée consé- œutive depuis quil 8 annoricé que des Finlandais! j'activité nérienne depuis le dé.artier général d'Hitler guide| dont 2,000 aur le solde l'armée, dans une revue de hut de Ia guerre, dit que les | avions rouges ont détruit un to- lai de 1,200 appareils ennemis, \u201claventia\u201d affirment que Jusqu'ici les Allemands \u201cn'ont pas réuesi & tenir :a suprématie incontestable de l'air\u201d, et que l'aviation rouge a'eat zis, sous certains rapports Dans ie secteur central, l'offen-| Léninegrad.sive rouge en direction de Gomel Un communiqué du haut prend de l'envergure, après que les| comandement finlandais prémontré supérieure à celle des na- Les pertes nazles daus les atrs ont été telles, dit le Journal, que \u201cles usines d'aviation allemandes, même en travaillant à plein rendement, sont incapables de les combler\u201d.T1 ajoute que lea Allemands ont perdu 12000 pilotes entrainés au-, dessus de la Grande-Bretagne et: que le gros du personnel qui est lancé contre la Russie \u201cconsiste maintenant dans des pilotes hâtivement entraînés\u201d.ATTAQUES AERIENNES BERLIN, 8 (P.A.)\u2014Des vagues de bombardiers plongeurs nazis ont été lancés contre les défenses de Léninegrad afin d'écraser la résistance acharnée des Soviets qui entrave la marche des armée de terre d'Hitler.DNB, l'agence de propagande et de nouvelles, ne rapporte pas d'attaques nériennes au cœur même de lu deuxième grande ville de Russie, mais dit plutôt que ces attaques sont dirigées contre les troupes rouges, \u201cau sud du lac Ladoga\u201d.D'importantes voies ferrées re- lant Léninegrad à Moscou se trouvent dans cette région, ainsi que la ville de Schluessbourg que l'artillerie allemande bombarderait aans répit.Toute la région fait partie de la ceinture de défense dr tendait bler qu'après un long Tépit les forces finnoises avaient lancé, il y a trols jours, une violente offensive, au nord-est du lac Iadoga, qui leur avait permis d'avancer de près de 56 milles, (Les Finlandais disent qu'ils ont atteint la rivère Sykaeri, qui est probablement la rivière que les Russes appellent la Svis, parallèle au canal Staline.Les Finlandais prétendent que cette offensive a resserré l'étau germano-finnois autour de Léninegrad et leur permettra de couper immédiatement le canal qui part d'un point du lac Ladoga, 80 milles au nord-est de léninegrad, pour se rendre au lac Onega}.Les dépêches mandent que les défenseurs de Léninegrad combattent de village en village et que les Allemands avancent lentement en face d'une résistance aubarnée qui se masi- fente à tous les arbres et sur toutes lea collines.Un repor- MISE EN GARDE TOKIO, & (P.A.)\u2014Le propriétaire du journal \u201cLa Revue Diplomatique\u201d, M, Gyokouzo Hanzaoun, jlé- clare que \u201cle Japon ne doit dépendre que de lui-même\u201d.dans une déclaration lancée contre Jes Japo.:nis qui parient de 1a dépendance nipro- ne sur l'Axe et les autres alliés.M Hanzaoun met les Japonais an garde contre la conclusion que l'opinion américaine est partagée à cause des déclarations des tsqla- tionnistes.Il dit que la méthode américaine de discuter librement de la situation aboutit généralement à une plus grande unité et à un appul plus fort du publie au gouverne ment américain.DU COTE DE L'AXE TOKIO, 8.ŒU.P) \u2014 La presse japonaise fait écho aux accusations portées par d'autres journaux de l'Axe à l'effet que le président Roosevelt tente d'entraîner #0 les Etats-Unis dans ia guerre.Un 3e pétrolier des E.-U.a Vladivostok NEW-YORK, 8.(P.A).\u2014La radio de Sydney, Australie, captée à New-York par Ia NBC, annonce que le troisième pétrolier américain chargé d'huile pour la Russie, est arrivé aujourd'hui à Vladivostock.Les journaux de Tokio publient les versions de Berlin et de New- York sur l'engagement entre le cone tre-torpilleur \u201cGreer\u201d et le sous marin allemand.Mals leurs commentaires penchent tous du côté de Vl'Axe.Un journal semble dire que ce n'est plus qu\u2019une question de temps avant que les Nazis et les Américains soient en guerre 4 Washington, les négociations progressent sur l'échange de ct- toyens japonais et américains, Les Nippons proposent qu'un paquebut japonais, transportant 100 Améri- | cains vers les Etats-Unis, raméne au Japon quelques centaines de nationaux japonais, retenus en Californie.Le Japon suggère Aussi que les deux pays maintiennent régu- Méremient en service un ou deux navires sur le Pacifique pour transporter le courrier et des passagers.ont transformé les routes en boue sans fond\u201d.DNB annonce que 65 transports de troupes et 27 autres navires s0- viétiques qui Pssayaient d'évacuer des troupes de l'Estonie ont été coulés la semaine dernière par des unités navales et aériennes allemandes.PRECAUTIONS DU SOVIFT (Par Don Gilbert, de 1a P.C).\u2014 La décision du gouvernement soviétique d'exiler en Sibérie quelque 400,000 Allemands de la Volga ré- fléle la détermination du Kremlin d'enrayer immédiatement toute cinquième colonne en Russie.Bien que la chute de Moscou et une retraite générale des ci- tadelles de Ia Russie occiden- | tale scmblent maintenant improbables yvant que l'hiver vienne arrêter les opérations, I] est éviden( que Jes Soviets entendent prendre leurs précsutions en mettusant de tous les éléments gcrinaniques la région de Ia Volga, entre In Russie mé&- tropolitaine et ft« monts Ou- fais.Cette vaste région est l'un des centres du prod:gieux développement industriel des, vingt dernières années et est appelée à jouer un rôle de plus en plus grand dans l'effort de guerre russe, à mesure que les hostilités se continueront, (Suite à In page 11) Pour les victimes de la guerre | Sa Majesté, la reine Elisabeth, \u2018atteindre teur principal objectif: ob- ter de l'armée dit que les plules ; fut l\u2019une des premières personnes assister à une exposition de photographies de la blitzkreig, tenue Loudres, récemment pour venir en aide sux victimes des raids, 4 3 FR WN Ant 2 Le em 0 RÉ AE es - paper, \u2014e AEE.A.\u2014\u2014l ~ \u2014\u2014 \u2014\u2014 < AAT.avo SEN.a.\u2014 me ei \u2014\u2014\u2014 si ntl Le mat touche un fil de 60.000 volts: un mort et ans, 10,670, rue Chambord, M.Marcel Phaneuf, 24 Ahuntsic, essayait une embarcation à voile qu\u2019il venait de construire, Il était avec son frère, Jean-Guy, 16 ans, et deux amis, MM.Henri Fugère, 55 ans, et Laurent Fugère, 21 ans, père et fils, domiciilés au No 10,745, rue Lambert.le sommet du mât qui soutenait * la voile de l\u2019embarcation, vint en ' contact avec un fil électrique thargé de 66,000 voits.Un buult formidable, semblable à celui cau- aé par l'explosion d'une bombe, sé fon certains témoins, n'ensuivit.Un immense jet de flammes éclai- Ta pendant de courts instants Ia scène de l'accident.L\u2018embarcation voguait vers Vouest sur la rivière des Prairies à une quinzaine de pieds du riva MARCEL PHANEUF et son frère dEXAN-GUY, Marcel se noya, hier soir, rivière des Prairies.Jean-Guy reçut des brûlures.#0. 's police de Verdun, est décédé ir, à l'âge Le défunt faisait partie du Ge Hussards, régiment motorisé Les dents et le jargon des Dionnelles LOS-ANGELES, 8.(P.A.) Selon les romans policiers les dents sont des guides presque infaillibles pour l'identification comme les empreintes digitales.\u2014 mais non pas celles des quintunlées Dionne.Le docteur Arnold-D.Mason, dentiste des cinq fillettes depuis ieur naissance, A déclaré que des empreintes en plâtre de leurs dents sont presque identiques.\"81 je meélais les empreintes de leurs bouches, je ne pourrais les identifier\u201d, a-t-il dit aux journalistes en arrivant pour prononcer une causerie devant l'association des dentistes du sud de la Californie, \u201cLes mensurations de la bouche ne varient que par des millièmes de pouce\u201d.M.Mason possède, à l'exception d\u2019une, une collection com- Te enpitaine W-V LIOT d- \u2018a furce active, depuis le 6 juin d'inier ot avait été promu sergers en août, plète des dents que les quintuplées ont perdu.La dent qui manque appartenait à Emilie et le dentiste la soupçonne de l'avoir avalée.TM a révélé, que les fillettes se sont créé un langage particulier à | Le capitaine Liut servit dans la elles.Elles parlent un jargon de \u2018 morrine royale au cours de la der- [leur création et méme leurs gardes n ere grande guerre.Il faisuit par- ne peuvent pas toujours compren- trs du service dv la police de Ver- \u2018dre ce qu'elles disent.; dun depuis le 10 mai 1924.Dans le I | corps de police de Verdun son .a «ncement fut rapide.M était pt uitlet 1939.Le 1 mur 1927 E ve deux Voir Les enfants , Douglas funérailles auront 2, de! Alerte à Rome HOME, re vidde ré WP) \u2014 Uno mu sergent-déteetive le 11 août 1913; lieutenant-détective le 7 octo- be- 1935 et capitarne-détective le 7 11 épousa Mlle lyn Collins, qui lui survit, ainsi leu de mon anrés-midi, le © septembre, à apresaudt en Peglise 8 n the Devine, nue Mof- fa- Verdun.La dépouille mortelle es artuellement exposée aux salons Mavtillivray.2067 rue Wellington, V-rtun ° dépñche le que Rome à cu une Menace de grève dans les journaux de Québec QUEBEC, 8.(BUF) \u2014 Québec et Livis ont failli né pas avoir lewis journaux quotidiens aujourd'hui, Des ouvrieis des ateliers de qua- tte quotidiens ont déclaré la grève samedi soir, 1éclamant des sa'ailes plus élevés, La grève fut toutefois réglée par tes éditeurs qui accorde- rent des augmentatioi aucune édition ne fut supprimée.La grève avait été déclarée contre le \u201cRoleil\u201d, \u2018L'Evénement-Journal\u201d el fe *Chronicle Telegraph\u201d À Québec ot le \u201cQuotidien\u201d à Tévis.I y eut grêve nuesi à la T.J.Moore Princting Company.et - .Feu le capt.Oland HALIFAX, 8.\u2014 Le capitaine Richard -H.Oland.44 ans, qui diri- Renit le service du controle sur la marine de guerrs, est décédé d'une eriae cardiaque à Lawrencetown.atte adrienne, samedi avoir.Un} \u2018T Ahi sand nombre de sonnets ont L'an dernier.il avait été déoré de 5 perso o l'Ordr2 de l'Empire.Coin AUX ahris quand l'aisrie n , Lu Band et que les fes fem de la © \u2018pitale § batteries anti- aBrrennes entrèrent en aclion dans en L'alarme fut sonnée quand les Tué sur la route ST-HYACINTME, 8 \u2014 Henri Langelier, 68 ans, de St-Barnahé, @ aus ont été rapportés aux appro- cts de Rome L'incilent troubla quelque peu les Îtaliens qui consi- dent Rome comme ville ouverte ei ont Confiance qu'elle ne sera pas Bonn tes, a été tud par un auto qui en dé- pnasait un autre sur la route, comme ia victime se rendait À ts merse paroissiale en compagnie de son épouse.Un verdict de mort acci dentelle fit rendu par le july du coroner local.A LUNDI 8 SEPTEMBRE 194?Dr LC.Charland, sr r3r a décédé à 63 ans Le docteur Louls-Cyriac Char- land, capitaine dans le corps médical de l'armée, qui avait été, durant de nombreuses années, examinateur médical de la commisison des pcn- sions du gouvernement fédéral, est décédé à l'hôpital militaire de Ste- Anne de Bellevue à la suite d'une longue maladie.Ii était âgé de 63 ans.Né à Pierreville, Qué.en 1878.fils de M.et Mme Jean-Baptiste Charland, il avalt fait ses études au séminaire de Nicolet et à l'université Laval de Montréal, Durant la dernière guerre, il avait fait partie du personnel médical de l'hôpital militaire de St-Cloud, en France.II étalt invalide depuis dix ans environ.Il laisse deux fils, Roger, de Strat- more, et Roland, de Montréal: et quatre filles, Mme Armand Paré et Mme Alphonse Jargaille, de St- François de Sales; Mme Béatrice Dao et Mme Paul-E.Gervais, de Montréal: un frère, M.P.Charland, de Plerreville; et deux soeurs, la Rév.Soeur St-Donatien et la Rév.Soeur Rt-Michel des Saints,* des Soeurs Grises d'Ottawa.La dé- poullle mortelle est exposée à la Cuopérative de frais funérailes, 802 ourst, rue Ste-Catherine: les, funérailles auront leu mercredi matin à 8 h.30 en l'église Notre | ; Dame du Rosaire.Les Assises en octobre TROIS-RIVIERES, & \u2014 Les Tri- fluviens apprentent que Irs pro- Chaines ansises sont fixées au 25 octobre, Les travaux judiciaires débuteront le 28.Les causes inscrites au rôle nu sunt qu'au nombre de neuf.| ST-HYACINTME, 8\u2014Jean-Guay Targuay, fils de M.et de Mme No- sario Tanguay, s'est noyé dans la rividre Ymmaska comme jl se bai- gnail avec plusieurs de ses compagnons, Il était trop éloigné du groupe lorsqu'il perdit pied.od = * : L'Ecosse subit le - sort de Québec : ! EDIMBOURG, Ecome, 8.\u2014 (UP) \u2014 À moins qu'ils ne consentent acheler un repas avec leurs consommations, les Ecorsais devront s'habituer à des dimanches secs.Les : | | cafés et les bars d'hôtel n'ouviem : J en Ecosse Îe dimanche.Mais jusqu'à mainicnant, les voyageurs pouvaient oblenie des comcmma- tions de bière ou liqueurs alcooliques en se rendent à l'hôiel et en signant leur nom comme voyageur.Les Ecossais étaient devenus de grands vayageurs \u2014 le dimanche | seulement.Mais un ordre défend que der consommations soient\u2019 servies \u2014 méme aux voyageurs \u2014 si ce n'est avec un re Et l'on boit beaucoip moine le dimanche main.| \u2018meet \u2014 parmi les Ecossain, y ; trie ES L'hydravion du due de Kent sombre à Québec i les puissances du mal qui menace! Justice prévallle et qu'une juste courage et en pleine connalssance Sept morts LONDRES, 8.(P.C.)\u2014De retour de la côte anglaise ou elleg avaient observé un bombardement anglais contre Boulogne, sept personnes ont été tuées aujourd'hui quand Un raidor allemand laissa tomber ses bombes au-dessus d\u2019elles.Les funérailles de M.conscient de mon devoir envers le Canada et mes concitoyens, Je m'engage solennellement en présence du Dieu tout-pulissant, à faire tout en mon pouvoir et à n'estimer aucun sacrifice trop lourd pour In victoire de nos armes, afin que le droit triomphe, que la monde.Je me consacre de nouveau à cette fin uvec conviction, de In route et les ténèbres de l'heure, nos efforts ne failliron( pas.AKÉ de TS ans et 10 mois.L'hydravion qui conduisit le duc de Kent de Halifax à Québec, en fin de semaine, a sombré non loin du quai de l'Anse-à-Foulon.Au premier plan, l'hydravion dans l'eau.vent \u20ac la vague firent chavirer l'appareil.Heureusement, il n'y avait persomne à bord.ACTE DE RECONSÉCRATION Pendant lu semaine de reconnécration, du 10 au 17 septembre, le citoyen canadien se consacrera de nouveau au service de l'idéal pour lequel nous combattons, dans fes termes suivants En ce moment de péril pour ma patrie, dans cette lutte contre A l'arrière, l'église de Sillery.Le nt de s'étendre à toute la terre, paix puisse régner par tout le du fait que, malgré Ls difficulté Funérailles de M.J.-L.Lacasse FERME-NEUVR, 6 1 Jours derniers eat décédé Lacasse.antien muarehont dôle, après une longue souffurte avge régianation, mort de son épouse, il il demeurait chez ra fil race Maycr, de I > Len funérailles © -N- i me-Neuve.[n levée du corp êté J.-N.-R.Robichon faite par M.l'abbé J-M.Itagot, vle - Caire, qui à aussi chanté le qerv.ve Samoeuti ont eu Heu Ja funérailles assisté de M.l'abbé lavharité.dido M, Jus: pheNicolas-Haval Mobi- recteur et de M.l'abbé l'elletior, «hon, gradué en Rêtle à l'Univer- profeaseur, tous deux ds Mont-Loue sits Laval en 1306.mrmbre de IA rier, comme diavre et sous-diarre.Sowœisté dea \u2018nxénieurs, qui partis Suivalent le corbillurd: son fils, le quait sa profeax.on au service dr la Dr J-A.Lacaste, de -Aquthes Uité de Montréal, le défunt cat dé.des-Monts: ses gendres, MM.Ovie = le 3 meptombre 1941 A l'Hôpital [in Desjardins, Industr 91; Horace Notre-Frame à l'âge de 61 ans 31 lniske, vutre son épouser, née Trempe (Blanches, Un fix, Lionel Mobis Lac St-Paul: nez heatix-frères, MM.Mayer, ingénieur foreativr et Al» -t Jolicocur, marchsnd et murs du vhon, et plusieurs autres parents Jules [apointe, H.Nosjardin La dépouiile mortelle, précédée petits-flis: MN Rolland Cha dune volture de fleurs, partit des nesu, profu wis Marvel, Herru A in succès complet dans | l Q.- Voulez-vous me dire comment faire cuire le foie de veau puur un plat aussi en le combinant avec des légumes?\u2014 Madame FLEURETTE malade, comme présenter ce R\u2014Le foie de veau cuit au four où dans cusserole de cuisson sans eau est délicieux et plus digestible que le foie rot.Vous placez un runz de pommes de terre tranchées, un rang de lé mes, un rang de foie de veau éhoulllanté et tranché per petits Morceaux.puis vous couvrez de noisettes de beurre où lardons et de tranches d'oignons, vous as Kaisonnez et vous répétez à ve- lonté.Vous luisser au four une heure et demie environ, à petit feu.Vous pouvez encore faire griller le foie pour je saisir, et ajouter un peu de lait et les a+ aalsoninements.pour terminer la cuisson, cela fait une sauce dé Neicuse i laquelle vous ajoute rez des légumes si vous slmez.H reste encore le foie de veau servi avec bacon, le foie de vrau aauté que vous connaissez sans doute, On prépare encore le fole de veau comme le «ang de mouton, l\u2019on fait vuire le foie de -\u2014 Rien weat pratique comme une fable à extension dans une salie à manger exiguë Voici un modèle .ga joignant l'attrait au | \u20ac | d'ailleurs pour tous ceux qui habl- igure, comment les applique-t-on?- Ninette, + (employé romme masque de beauté.tienne et pause facilement au hache-viande, on fait ensuite une béchamelle dans laquelle on lainse mijoter le foie ainsi haché, on assalsonne au gout, quelque lectrice veut bien m'adresser d'autres recettes pour vous.Je les publierai avec plaisir.veau, juste assez pour qu'il se | | | Q\u2014 Est-ce vrai que le service pos-' tal aérien cat rétabli entre la France et l'Amérique\u201d MERCI D'AVANCE.R\u2014Voicl ce que la Presse An | sociée à publié récemment à ce sujet: \u2014La Frunce à rétabli son service postal aérien avec le contl- nent nord-américain et par le service Marsellle-Barcrlone.Depuls l'armistice, les seules lignes aériennes françaises internationales desservalent les services officiels à Wieshaden et Turin, pour les Commissions darmistice.11 y à auxsi un service de passagers pour Cuaë- Manca et un autre pour Lisbonne, via Tanger.Q.\u2014 Voulez-vous me dire ce que sont devenus les artistes français au.vants: Bernard Lancret, Jacqueline Daix, Claude Barghorn.\u2014 BRR.\u2014 Actuellement, les acteurs de cinéma français font pour la plupart du théâtre en province; nous \u2018avons pas beaucoup de nouvelles à leur sujet, comme c'est le cas tent les pays occupés, Q\u2014 J'ai entendu dire que les neufs battus sont bons pour la fi- R.\u2014 Le blanc d'un oeuf battu est Yous lappliquez simplement sur In figure comme un masque que vous gurdez un quart d'heure environ.Cela a pour effet de resserrer lea pores et les fleaus de l'éplderme.\u2014 | Recrues de langue | | française, groupées 1 | » 879 | WINNIPEG, 8.\u2014 \u2014les te- crues de langues française, entolees | dans le district militaire wo 10, re- ront postées dans des unités de lan- Québec, ont révélé les autorités mi- que française de le province de | litaires locales.title La pomme canadienne * La pomrne est un des chete- d'œuvre de la nature.Benulé de forme et de couleur.arôme appétissant, texture croquante, Koût délicat, tout se combine pour donner la perfection.Lu production de cette reine des fruits comporte des procudés chimiques cornpliqués.Sa saveur est le résultat de subtiles combinaisons de sucre, d'acide, de tanin, de pectine et d'un grand nombre d\u2019autres produits chimiques, et cette saveur se retrouve aussi bien dans la pomme cuite que dans la pum- me fraiche.Pour bien sppré- cier ce bon fruit, il est utile de connaître quelque chose de sa structure et de sa composition.La pomme est entourée d'une travant costume bleu.enveloppe naturelle incomparable.La peau, qui embellit sun apparence, sert aussi a la protéger contre les attaques des champignons producteurs de pourriture.Si cette protection naturelle est rompue par suite de manutentions négligentes, la décomposition ne tarde pas, ai Ja peau reste intacte, les pommes résistent d'une façon remarquable à la pourriture.La peau contient également une substance cireuse qui empêche la perte d'humidité.TI est hon cependant de tenir les pommes dans une atmosphère humide pour les empêcher de se ratatiner.La chair d'une pomme se compose de millions de pe- titea cellules cimentées ensemble par d'épaisses parcis.Pendant que le fruit se développe sur l'arbre, ces celiules se remplissent de certains produits comme le surre, le fécule, l'acide ot le tanin.A mesure quit mürit, une pelite quantité de la fécule se change en sucre, l'acide et le tanin se modifiert et se réduisent: mais même lorsqu'une pomme atteint l'état idéat pour être cueillle, on trouve encore dans ses celluies une grande quantité de fécule et d'acide.Ceci s'applique apécia- lement aux variétés Winesap et Newton qui ne sont dans leur ' | Nein iii ame meilleur état pour être con.® d'amande, bouiliante un quart d'amandes (pe lies, sans coques) et six amandes amères, ceci pour pouvoir enlever la peau brune.Voici, pour l'équitution, un très et) de guhardine gris LA BONNE CUISINE POTAGE BLANCHE-NEIGE Préparez d'abord un peu de lait en jetant dans l'eau Piler les amandes au mortier, ên ayant soin de les arruser avec quel- qt tes en phte, mouillez les amandes gouttes d'eau.Une fois rédui- blancheur dont vous apprécierez, j'en suis sûre, l'originalité et le gout délicat.POMMES DE TERRE BOUR- E GOG Faites dorer lentement dans du beurre des pommes de terre (petie tes et rondes}, Pendant qu'elles dorent, prépaiez \u2018Ja sauce ci-après : Pour faire un bouillan parfait, préparez fous vos légumes sar une les fines herbes qui lui dormeront particulière.table à l'avance.N'oubliez pas umé sateur avec un deni-verre de lait que vous incurporerez bien, puis mettez le tout dans un coin de servielte solide er tordez fortement cueillir le lait.pour re Faites blanchir Z tasses de riz pendant cinq munutes, passezle à mencez de le faire culie avec une chopine de lait et une pincee de sel.Lorsque le riz est cu:t, ajoutez encore une chopine de lait vhaud, laissez chauffer pendant sept ou huit minutes et terminez le potage avec du sucre selon le coût et une bonne cuillerez de crème.Battez en neige dure deux blanca J'veufs, faites-les pocher dans du nit chaud par petite cuillerée a café de façon à ubtenir par assiette de potage sept petits nains.Faites un hachis de persit et d'a.!; mélangez avec de la crème fraiche \"et ajoutez quelques gouttes de vi- mes de naigre.Versez cette sauce AUr les poin- terre nouvelles et server Aussitôt.Veau fruide, égouttez-le puis com-| Ce mélange.d'une saveur parte ltére, est trés agréable.BOUDIN A LA FLAMANDE Fnites une compote de pominrs- «fruits légèrement salée et sucrre.D'autre part, faites cuire des pon- mes de terre à l'eau.Les boucina grilles à feu ardent, vous les rune gez sur un plat brûlant, entonres de pommes de terre épluchées.Vous servez \\n compote de pommes nec an ravier de coquilles de beurre.Dans le nord de la France et chez je veux dire sept petites parts de nos amis les Bulges, on se régale le Wane d'oeuf.Servez brûlants cette ce mets en Vartosant de bi mois sommées que plusiears anrès la cuelllette Mème chez les vus mütissent tôt, comme la tosh et la Déllcieuse, les fruits qui viennent d'etre curillis contiennent trop de fécule et d'acide pour plore à la plupart des pas.Les pommes fra chement cuetllies sont encure en vie et continuent à être le siège de procedes chimiques Lu conversion de la fécule en sucre se continue: la quantité d'acide «s 1édult et la \u2018hair s'a- L'ART DE BIEN mollit à cause des changements e, qui se produisent dans lee substances pectinées conlessues dins les pnrois des cellules.Pendant cette iode de matu- tation, les fruits exhalent certains produits volatiles appelez éthers composés.Ce sont cus éthers qui donnent à chaque variété de pommes son arûme caractéristique, La pomme engendre également de petites quantités de gaz d'éthyléne mystérieux qui stimule la ma- (Suite à la page 13) S'HHABILLER Menton accentué-\u2014 Portez-\u2014 Ne soulignez pas le défaut de votre profil par un chapeau aux lignes droites et nettes, de style un peu masculin.\u2014Ne portez pas les modèles aux lignes souples, féminines, vous conviendront mieux, MONTREAL Revue de modes L'organisation des \u201cWings for Britain\u201d a fait connaître aujour- d'hui la composition du comité féminin d'organisation qui s\u2019occupera de la réception et da l\u2019organisation à Montréal du spectacle-de modes que lex débutantes de Ja société de New-York viendront offrir à la terrasse Normandie, le 18 septembre prochain.Les tollettes seront fournies par la maison Holt & Renfrew de Montréal et les profite entiers de la revue de modes, du souper dansant et des autres réceptions seront versés À In dotation des \u201cWing for Britaln\u2019 qui en fera l\u2019achat d'avions de combat pour la défense de la Grande-Bretagne.Le comité sera présidé par Mme W.R.G.Holt et les membres en sont les suivants: Mme Léon-Mer- cier-Gouin, Mme Henry Thorp, Mme H.H.Blake, Mme E.Le Me- surier, Mme David Booth, Mme Samuel! Bronfman, Mme Jean Raymond, Mme W.M.Hodgson.Mile Mona MacLean, Mise Paul Rodier, Mme Thornley Hart.Cette revue de modes au profit des \u201cWings for Britain\u201d sera un événement de la salson mondaine alors que des débutantes américaines prétevont leur concours pour aider d'une façon pratique à la défense des libertés démocratiques.Dussauit-Martin En l'église de Saint-Pie de Bagot, ces jours derniers, à neuf heures et quinze, Son Excellence Mgr Arthur Douville, évêque de Saint-Hya- cinthe, à béni le mariage de Mlle Madeleine Martin, fille de M, Armand Martel, décédé, et de Mme Martin, avec M.Orile Dussault, fils de M, Hubert Dussauit, décédé et de Mme Dussault, de Saint-Casimir.Le choeur était décoré d'une pru- fusion de fleurs de saison et de fougères.Pendant la mease, le pro- &ramme du chant fut exécuté par Mile Cécile Bédard et Mme Antoine Guertin.Mlle Cadieux touchait l'or- Que.M.Lucien Martin accompa- @nait sa soeur et M.Urbain Dus- œault était le témoin de son frère.La mariée protait une robe de cré- pe \u201cJérinica\u201d, blanc, dont la jupe formait longue traine et voile de tuile Hlusion.Son bouquet disposé en cascade se conipsait de lys et dd» z)wjeuls, Mme PAUL DONTIGNY, (Marthe Simard), dent le mariage avec le Dr Paul Dontigny a été célébré, samedi matin, en l'église Saint-Léon de Wes:mount.Mme Dontigny est la fille de M.et de Mme Joseph Simard, de Westmount.(Photo Carcia).Milles Thérèse Martin et Gisèle Dussault étalent filles d'honneur.MM.Paul Thériault et Robert Le- tendre éta.ent garçons d\u2018honneur.Mile Françoise Martin, nièce de la mariée était bouquetière.MM.Lucien Tetendre et Jean-Marie Desro- siers plaçaient les invités.Mme Martin, mère de la maiide portait un ensemble de crèpe marine, Un grand chapeau de mème M.« Mme ORILE.DUSSAULT, (Madeleine Martin), dont le mariage a été béni récemment en l'église de Saint-Pie de Bagot, par Mer Arthur Douville, évêque de Saint-Hyacinthe.Mme Dussault est la fille de M.Armand Martin, décédé et de Mme Martin, & M.Dussault est le fils de M.Hubert Dussault, décédé et de Mine Dus- sault, de Saint-Casimir.(Photo la \"Patrie\" ), ton avec touffe de roses \u201cAmerican Beauty\u201d au corsage.Mme Dussault, mère du marié, portait un ensemble de crêpe de laine now avec chapeau noir el touffe de roses \u201cAmerican Beauty\u201d au corsage, Après la cérémonie il y eut réception en la salle de l'Hôtel de Ville, décorée de fleurs de saison et de fougères, M.et Mme Dussault partirent ensuite pour une croisié- ve aux Mille-Iles et aux chûtes Nia- Kara.Mme Dussault portait alors un costume de laine \u201cvarsity\u201d rose avec parure de renards argentés, chapeau et accessoires marine.A leur retour M.et Mme Dus- sault demeureront à Saint-Jean.Réception Le consul général de Yougoslavie et Mme Vukmirovitch recevalent, samedi, à l'occasion de l'anniver- de Sa Majesté le roi Pierre IT.Parmi les invités, on remarquait : M.Gaston Jaccard, consul de Suisse, le consul de Hollande et Mme Luden, M.Brezinska, consul de Pologne.M.M.Heyne, conseiller de Belgique, le consul du Chili et Mme Bustos et Mlle Bustos, le vice-consul des Etats-Unis et Mme Barry, le mi- nistré du Luxembourg et Mme Du- pong, Mme et Mile Bech, M.Hnlzdo, vice-consul de Tehécoslovaquie, Mme Reed, Mme Babinska, Mme Carpinska, larchiprétre Zhivoln Ristanovich, vicaife-général de l'E- glise orthodoxe serbe, M.Lawes, Mme et Mlle Duff, M.et Mme Birks, Mme Jones, le professeur Babkin, la comtesse de la Tour Fondue et Mile Geneviève de la Tour Fondue, Je docteur Pierre Smith, M.et Mme Mappin, M.et Mme R.-W.Mitchell, Mme et Mile Papineau, M.Itadomar, M.ct Mme Lalande.Hôte d'honneur Mile Liette Rouleau scra l'hôte d'honneur à plusieurs réceptions à l'occasion de son prochain mariage.Mile Almée Perrault recevra à l'heure du thé jeudi prochain; il y aura souper-buffet offert par Mile Nicola Brosseau, samedi, Mile Su- zette-Elllott Trudeau donnera un shower de verre le 1 septembre.1941 \u2014 | Les, | Les pa PATRON 4882\u2014Nn jupon de coupe parfaite est essentiel pour l\u2018élégance de la silhouette.Vous aimerez le patron que nous vous présentons aujourd'hui.Remarquez comme tous les détalls ont été étudiés afin de faire de ce vêtement de base un atout pour le chic féminin.On vous donne également dans ce patron, deux modèles de pantalons.Le patron 4882 est offert pour dames en tailles 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50 et 52.La taille 36 demande pour le jupon environ 21-2 vgs de tissu de 39 pouces.Pour obtenir les patrons de ls \u201cPatrie\u201d envoyer Ia somme de 20 sous mentionnant trés lislblement nom, adresse, tallle et No du patron désiré et adresser le tout à Bureau des Modes La \u201cPatrie\u201d cocktail le samedi 20 septembre et, 1t lendemain.il y aura cocktail chez Mlle Gisèle Legault.Fiançailles On annonce lea fiançailles de Mlle Gertrude Fortier, fille du Dr et de Mme Massue Fortier de Québec, au major Théo.Dechéne, CE.fils de l'honorable Gilbert M, De- chène, décédé et de Mme Dechéne.Le mariage aura lieu à la fin du mois à Québec.Prochains mariages Le mariage de Mlle Jacqueline Tétreault.fille de M.et de Mme Albert Tétreault, avec M.Marcel Ouimet, de Montréal, fils de M.et de Mme Paul Ouimet, d'Ottawa.aura lieu samedi le 20 septembre prochain, à onze heures et demie, en la Basilique de Montréal.Le mariage de Mlle Liette Rouleau, fille du Dr et de Mme Edmond Rouleau avee M.Marcel De- ltsle, fils de M.et de Mme L-L Délisle, aura lieu samedi le 27 septembre prochain, en l'église Saint- Germain d'Outremont.+ Chiocca-Squire Samedi matin.à neuf heures.en l'église Saint-Louis de France décorée pour la circonstance de fleurs de saison, de palmiers et de fougé- res, a eu lieu le mariage de Mlle Alice-Elda Chiocca.fille de M.Charles Chivcca de New-York, et dv Mme Chiocca, décédée, avec M.Jean-Georges Squire, de Montréal, autrefois de Paris, fils de M.Jacques Squire, déc et de Mme Squire, de Montréal.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Rivet.M.André Sutto accompagnait Mile Chiocca et M.Georges Petolas était le témoin de M.Squire.La mariée partait une robe en crêpe corail avec chapeau de même nuance et une parure de martres.Son bouquet de corsage éta t de roses talisman.Après ia cérémonie, M.et Mme Squire partirent en croisiére pour La Mal- bale où ils passeront quelques jours.A leur retour.les nouveaux mariés demeureront rue Sherbrooke.Grenier-Farand Samedi matin, à huit heures dans 1a plus atricte intimité, en la chapelle particulière de l'église Saint.Jacques, avait lieu le mariage de Mite Eva Farand, fille de M.Avila Farand, décédé, et de Mme Farand, de Saint-Clet, avec M.Edouard Grenier, fils du docteur et de Mme Laurent Grenier, décédés.La bé- hédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé C.Racicot.M.Ro méo Farand accompagnait sa soeur et te docteur Eugène Grenier était le témoin de son frère.Après la cérémonie, M.et Mme Grenier partirent en voyage.QUEBEC Son Honneur le lieutenant-gou- verneur, sir Eugène Fiset.et lady Fiset, ont reçu à diner, dans l\u2018intimité, samedi soir, à Bpencerwood, pour Son Excellence le gouverneur général et Son Altesse royale la princesse Alice et Son Altesse roys- le le duc de Kent.Le capitaine et Mme L-B.Davis, autrefois de Paris, France, font actuellement un séjour à Québec Mile Germaine Lacoste offrira un avant de se rendre dans la métro- trons de la \u201cPatrie\u201d 7, Ee 7 Q 7 pole, où ils seront les invités du frère de Mme Davis, M.John Ahera et Mme Ahern.Le mariage de Mlle Jeanne Roy, fille de M.I-A.Roy, décédé, et de Mme Roy, de Québec, avec le lieutenant Edouard des Rivières Angers, RCA, fils de M.et de Mme P-À.Angers, sera célébré en Ia chapelle Saint-Louis de Is Basilique, le samedi 20 septembre.OTTAWA Le ministre des Etats-Unis au Canada et au Luxembourg, et Mme J.-Pierrepont Moffatt recevaient samedi, en l'honneur des délégués à la conférence régivnale de \u201cl\u2019Associated Country Women of the Wortd\".Mile Idola Saint-Jean de Montréal, sera la seule Canadienne française adresser la parole au congrès des Countrywomen of the World qui se tient à Ottawa.La présidente de l\u2019Alliance des électrices de la province de Québec, à choisi pour titre: \u201cLes femmes i la prochaine conférence de is paix\u201d, Votre chronique Madame (Bulte de ln page 12} turation dans les autres fruits qui y sont exposés.La plupart des gens aiment à manger des pommes quand la chair en est encore ferme et croquante.En mordant le fruit à cette époque, on brise un Erand nombre de cellules, d'où s'échappe le jus qui donne le Koût distinctif de la variété.Si l'on dèsire avoir une pomme relativement tendre avec beaucoup de goût, on prendra Ja MelIntosh.Si l'on préfère avoir des pommes contenant très peu d'acide, on peut essayer la Dé- Jicleuse.D'autre part, si l'on alme les pommes au goût piquant, on les trouvera chez les variétés Jonathan et Newlon, Pour avoir des pommes fral- ches qui ont conservé tout leur gofit, it faut les garder dans un endroit humide et frais jusqu'à ce qu'elles soient servies.@ Les palais auperbes of Jen habits po _ eres \u2014\u2014 - me memeeT emoomemes rm meme mem nn LA PATRIE, LUNDI 8 SEPTEMBRE 1941 15 A la fête de l'aluminium Mme IJéonle POIRIER et sou fils, Alcide, des Iles de la Madeleine, en route pour l'Abitébi, cherchant, à Québec, une toilette pour viniter la ville.-(Photo Canadien National).Premier voyage en train La fête de l'aluminium qui eut leu samedi après-midi au parc Lafontaine à remporté beaucoup de succis.Il est facile de s'en rendre compte par les photographies publiées ci-contre.En haut à gauche, les personnalités qui assistalent à la fête, MM.Hunt- ly Drummond, président de Ja Banque de Montréal, AE.Goyette, leader du conseil municipal, le maire Adhémar Ray- nault, Maurice Trudeau, président du comité local, l'hon.P, lt.DuTremblay, président honnrui- re du comité de récupération.C.T.Russell, président d'offive.À droite, en haut, quelques-uns des milliers d'articles en aluminium; en bas, a gauche, le malre Ruynsult au micro; en bas, à droite, les valnqueurs du concours de costumes \u2014{Photos lu \u201cPatrie\u201d).Miles Adélaïde RICHARD et Aldée POIRIER toutes deux des Îles de la Madeleine, faisant leur pre mier voyage en train.\u2014 (Photo Canadien National).Futur colon A eo ° Une famille de Madelinots RENE RICHARD, 5 ans, faisant partie des 102 peesonnes des Ties AZADE POIRIER, 52 ans, exprime au représentant de la \u201cPatrie\u201d, à Qué- do le Madel:ine, se rondent *0 Abit, ne veut sien perdre See, bec, sa joie d'avoir quitté les Bos do la Madeleine pour so faire colon cn [00 Ti do pO à Qué tes dB rame.membre colons, maligen uébec yy Abitibi.\u2014 (Photo Conadien National).Canadien National) is Madeleine, qui se rendent en Abltibl, comme première fois de la crème glacée.\u2014 (Photo La famille de M.et Mme Dollard BOUDREAU, passant par Québec, venant des Iles de la Madeleine, en route pour l'ADIUDbI.M.Boudrena, de pècheur, veut devenir colon, à l'ile Nepawa.Sur le cæevol, LI se trouvait treine autres familles.\u2014 (Photo Canadien National), a | CHLP lundi 8 sept.| LA \u201cPATRIE\u201d (201.2 metres) \u2014 (1490 kil.) 2h.00\u2014L'heure précise.2h.O1\u2014d'oncert Masters, h.30\u2014d'hansonnettes \u2014 (Cou- mandité par H.F.Ritchie), h.43\u2014Hall Swing Classic.0O\u2014-Chansons françaises.3W-\u2014Fanfare de la légion américaine d'Hollywood 3h, 45\u20140rch, Pinky Tomlin, 4 h, 00\u2014Nouvelles.4 h.10\u2014Dyana Gayle.4 h.30\u2014Chansons françaises.3 bh.00\u2014le (hé dansant avec Gene Kupra.3h.20-\u2014\u2014ftadio spécial.0 le, 00\u2014Méli-Mélo, 6 h, 15=\u2014Radlo-Journal.(Carrière et Sénécal, Ltée) 6 bh.23\u2014CHLE ce solr.6 h.30\u20141.\"heure précine.Gh.31\u2014Musique sur demande (Conuandité par Ia son Denis).Gh, 45\u2014Iadio-ar uaire, vo\u2014l'heure familiales0\u2014super Melodies.7 43\u2014Wm.Eckstein, planiste.sh.15\u2014L'orch.Alvino Rey.sh, 3U\u2014Hortense Lord.~ Pianiste.0 h.00\u2014{\"lassique vs Swing.9 h.30\u2014Les dratieés ignores.term présenté.nu cœurs de l'énicien LES DRAVES 1GNOREN, metre sketch: LE, \u20ac REINE, Ce bijou royal.l'orquell de la rrise-nière & Morgavie, à sparu myslérieusement.s'agit évidemment d'um vob et ce voi que de compromettre gravement be pres tie dr I'ambasesdeur-due de Hulber petites intrigues pont sur Le point il me trouve pas raze qui fond sur lui.Nous vous lasituns à ne pa manguer le chapitre de er soir, intitulé: LE BAILEON, 30h O0\u2014Morton & Kaye, 10h.1 10 h $0\u2014('lyde Lucan et son ore chestre, directement du Forum.11 hh.00-\u2014ianny Ross, tenoe, h Nazaire et Rarrabé.7W 43\u2014le Don Juan de a Charson.8h.06-\u20141cs amours de Ti-Jon Bu 36\u2014Programme Alpha.« .ih 40 \u2014La pièce di pur 7 oh Rad - à b.65\u2014E, 10h.65\u2014Capitaine Bravo, $0\u2014 rar; 1, Chan 10m.65-Journa: pars .06\u2014Bonaile ins Bportifs .19\u2014Fisuaiogue, ue 15\u2014Images de guetre.DEMAIN CKAC 1410.7 métres) \u2014 (130 kit.» Th 0\u2014Réveil de la bonn umeur.| 7 .s@\u2014Bulletins d'information 70 15\u2014Le quart d'heure ae \u2018'Oratoire.Th, 46\u2014Pot-pourri musical.16.88\u2014Bullétin d'informations Bh, 08\u2014Tines-e, 8h, 15\u2014Voisinont, + sports um au Music n.Me\u2014L'heure récréative 6 43\u2014C'apsules mélatiques.n.0\u2014Grande Foeur nm.Iä\u2014le courner uu cursr.[LA x.Big Sister.M0\u2014Pour vous, mesdames.45\u2014La parade du mud, .G6\u2014Nouves es lo\u2014Betty .see-Hn .».hn.: k.63\u2014lu maison du babeue h.\u2026 n ho 43 stuart Warner et orch.kh.80\u2014Hythine et meanie IW I0\u2014Renlm Volley Fons 1 5-Orcheetrer.+».0$\u2014Richard swell, \u2014 >5\u20141æ bulletin des fe- mers 3-Neuvaine & Hi ii à.38\u2014Orch it n.45\u2014Orchestre.Sh ne\u2014MÉlriies fhanseuses.sh.45\u2014kasy Aces, 7h, 00\u2014Vaise 3m.03\u2014Nouseles de wood.8e 55 Nouv etes, 1h, 1n\u2014Danse ' 7m 30\u2014Uncie Troy.7h 43\u2014#portcast.#h,00\u2014Lest We Forge: @3\u2014Back Stage.Zu\u2014ltésultats au basebal.23\u2014 Cor 0e\u2014Th 20-Mme A.T.Blikem: 43\u2014læ journal 80\u2014Bonsoir les nor.1>\u2014Pianologue.SS\u2014Fin des iraission (99.7 matiren) \u2014 (000 kil.) CFCX {49.96 métres) \u2014 (6005 Wl.) 7h, 43-\u2014Orchestre, #h.06\u2014 Nouvelles.#h, 18\u2014Musicale militaire, Ah, 13\u2014Ross Sisters.13\u2014Viennese Ensembl (in.36-\u2014Hor Ladies Only.SL h, 43\u2014Orgue.8&\u2014Nouveiles, ' #.13\u2014-Rotary Club Luncheon! b.00\u2014suerheats & Tip & Teas.1 3h.45\u2014John Harcourt & 35\u2014Musihjue de Baton Ho Noa ins) & h.25 -What Le 146390 KILOOFYCLES y u é5\u2014Urchesire, $h.55\u2014Musicale.#h lo-\u2014Nos vedettes \" 2h.O9\u2014Fr gram MUSICAL 2 30\u2014Bourse CHUF no es erspire pers 2 38\u2014L'oncert populaire : Up opérente te 1499.7 métres) \u2014 (600 hil.) = Danese de dane zh.pine te 3h.3\u2014Renfro Valley Folks.CFCX dk.9$\u2014Orchestre.300 pins en.3h.6&\u2014Orchestre.(40.06 mètres) \u2014 (0006 wy 12h Bom Nou ein SR Shi tear 4 u 06 \u2014Richard Maxwet, \u2014 ee\u2014Gueethearts & Tip & CBP ; meh Lite chansons.Tess.45\u2014 \"Roi .N, 15\u2014les événements sociaux) % h, 15\u2014Voix du souvenir.(434.5 mètres) \u2014 (000 KL.) 4 ue-Nouvelles.«& 26\u2014 Nouvelles.2h.38\u2014In'o the Light.1 n.66\u2014Chansonne:tes.4h, 62\u2014Mlle au piano.4m 33\u2014Le bulietin es (of) go os Midstream\u2019, 3h 43\u2014La Hue Principale, Jeannine Payment.miers umo 2h.00\u2014stones of Life 2 h.M\u2014Interme, \\ Sh (5\u2014Le chronique paride.83\u2014Orchestre Columbia.3h 13\u2014Maltres du chant.2h, 45\u2014Proçrasame musical 4 3e\u2014Feiais d de Londres.tes y heure du we.3h, S0\u2014Magie musicale.2h.0-\u2014Conrert populaire.5h.80\u2014Causei ta Hue Prineipaie 38.#5-\u2014John Harcourt & Tip| 1% 59\u2014Frocram.ne musical 5 a Campbell, \u2014 bh, §5\u2014Madeic.ne et Pierre & Tess.4.00 \u2014Nouveiles.oaryton b.06 _Le vieux loup de ver 4 haan Matinde, 4h 03M 4, Baro.8 M\u2014pro Tamme musical .= < re rval.Ay He ansonneties av Mine do Halon.4k 13\u2014Chers-d'ueuvre de ln] 6h.66\u2014Trio instrumental 26\u2014Interimèle musical.15\u2014 The Bartone™.strie.| , og mWusliue 18\u2014Radio- Journal.lions nous ce soir?e\u2014Singing Lady.5b.15\u2014Radio-Canada, ce soir 35\u2014Le sport av jmnd\u2018hul.Se Mines on Watch, 8h.20\u2014Les plus beaux disque 3\u2014tlouvelies de 1a BRC.i 00\u2014Chansonneltes tran ars Happening To- $ .7 Huliy- péche .30-+Nouvelies de S\u2014d'iusers Notesuok, eé\u2014'ont imentaires.or Fase.Green Hornet, 30\u2014Nouvelies, 3\u2014Drame.Gä\u2014Orchestre, .Us\u2014Urches: re, .B3\u2014Nouiveiles.\u2018CBF CFCF \u201cet .#3-\u2014Programine Texas Jim, .Pot pourri musical = \u2026 instrumen- #3\u2014Orcue.Ne Se Madde xt verve.asming Shes 85\u2014Bulietins, 18\u2014Quinze minutes avec Agnew, urça- méjodiques.w\u2014Club déjeuner.9 he.36\u2014Les chansuns que vous mate us nnettes.W\u2014Rewe, aimez 16h.30\u2014\" Woman in White\u201d \u2014 k06\u2014 Variétés métrapot- .38\u2014Clark Dennis.81\u2014Radio-Journat.+ taires, we 43\u2014Prescoit Present 0e\u2014Vie de famile.19 8.= The Ish to Happ: 15\u2014Musique vien G\u2014itadin-Cindma Reue.K3\u2014Ridin\u201d The Range.Bé\u2014Jeunesse durce, aketen of Dr Susan ; i = el 'heure ensoieillée 30\u2014Singint Sam, 13-Version française drylit KB.06\u2014Nouvelles de la RAC.15 #, 13\u2014Moments rafraichis- #5\u2014Luncheon Highlights.nouvelles de la BH.|14 M.18\u2014Tne Stury of Mary sant.00\u2014 Bulletins 30\u2014\"Quelics nouvelies\u2019\u201d, Martin .$3\u2014Men of Note.3\u2014Radko- Journal, 120.30\u2014Hvert Hor of Prajer 25\u2014Iniermède clasamue.3h 13=Vox du souvenir 13\u2014La métaine Bancourt .20\u2014 Entre vous et tint 2h 36\u2014INta the Light, NBC 1h.30\u2014ie réveil rural, 2h.45\u2014\"Midetream\u201d, sketch, nm.06\u2014Chansonneties we\u2014Histotres d amour.3h.00\u2014Coneert Hall of the h.l2\u2014fa rue Principace.15\u2014I.a revue des modes.Aur k, J0\u2014I-termdde.» s8\u2014Hourae.th, 0e-\u2014Smiline Jack h.45\u2014Progranmie murical.& Tip Teas pm 80\u2014Nuivelien #1\u2014Muriel Hal an 15 1RST0OUR etna _ 5h, 00\u20141 heure du the he B0\u2014Relion de Londres, - Le.vénemen *'| wm, 18=-The Harions, NBC.Fe 90-\u2014Curtserie.cant.Bu Ge\u2014singing lady.Tine nique parlée.a0 i5\u2014Charies Jordan.chan.36\u2014Nouvelles.: \u2026 voue cs on Watch.20\u2014les pais beaux disques teur.0é\u2014Chansonnettes len.Happening Te- LUNDI 8 SEPTEMBRE 1941 4\u2014Combat de boxe, Mont.gomery-Kaplan.ça N.25\u2014Chronique sportive.30\u2014Ratin-journal alte d Anton Hour Benne: o [108 38\u2014Avec ies troupes en Angleterre.98\u2014Kadin- Junrnal.' tes Hour.10 b, 10\u2014V.ctétés françaises, Bique sportive.ywvment Headuners.(434.8 métres) \u2014 (690 kil) ge\u2014tadio- Journat, ation Matitudi- \u2014Courrter-confiderces.3\u2014Uhansonneties.#e\u2014Progtanumne musical.26\u2014Poèmes symphoniques.nb\u2014sipnal-horaire de l'op-|l2 M: 48\u2014Hastto-journai.servatuire d Ottawa, b.06\u2014Granile dreur th Ce\u2014concert poputire, M\u2014Programme musical, Mathieu, ténor.[a MONDE 201.2 METBES IL be L3\u2014Ensemble de corde.1X b, 39\u2014Orchestre.13 7.06\u2014Fin des émissions.CBM 319 mitres) \u2014 (B40 oH.) 0\u2014C'onvert.ESF timing.30\u2014Honates.83\u2014Lommeniaires de Will- son Woodside.@\u2014c'uncert d'orchestre, Bennett's a bBL 105 00\u2014 \u2018Carnation Contented 18\u2014Bnitain Spe 11h.$0-Nouvelles de ia BRC.12h.08\u2014rin des émissions 12h, 00\u2014Fin des éminsione CBM 319 métress \u2014 (B40 Kil) TW, 39\u2014Ouverture du poste el ruuvelles, 7h 65\u2014Programme musk 1! Mn.00\u2014Radio-journai Mb.15\u2014tx< pianateu Gene et Glenn.b.30\u2014 Marches militaires 2h, 86\u2014Intermède.intermade ee 05\u2014Happy Jack, chan\u2018eui.musical.15\u20140rchestre.ne 40\u2014Méiaties rl MoHugh.11 bh.80\u2014Frnt Line Far.(éketcht, Un 13=Prigranme musics Jim 63\u2014\"The Lie and love noise.h.86\u20141 Ly Gang.36\u2014La Ferme et ses Pro- due .O0\u2014 Programme nical, 90\u2014Concert pojmiiaire, .93\u2014Intermède eu AcaILEt he St, ténor mijite puriée 25\u2014Causor.e yur la snd 5\u2014Fécital de chant.06\u2014Trio instrumental.parmi tient de cer: FRANÇOIS, LE; ÉCOUTE CHLP mardi 9 sept.LA \"PATRIE\" 2 mètres) \u2014 (1480 kil 15\u20140 Canada.B h.16\u2014Nouvelles, 8 h.23\u2014Sommaire des éminsions 8h.30\u2014Révellle.matis musical ® h.00\u20144'hansons françaises.9 h, 20\u2014Radio-Journal.9h, 25\u2014l'uansonnett #9 11, OC ansonnettes manditée par F.Ritchle).Dh, 45\u2014Patricia Rossborough, pianiste.10h.00\u2014le duo (Come Harokde du Kéve, = (Commandité Harold Ritchie), 10 bh.15\u2014t'rozramme de la buanderie Fédérale.s0\u2014l'arade Mativale, lt h.0U\u2014tas vedettes de In semaine.Ut hi, 153\u2014Orch.Emery Deutch, 11 h, 3O\u2014Chansons françaises == (Salon icrreantt, x) 11h 45D jouez le roi du clas 1 h.00\u2014Radio-Journal.(Pharmacie M 1h, 65\u2014 h.001.'hicure pricise, v1\u2014l'eusemble a conles Standard.h.B0\u2014Lison & Lisette (\u2018ome wandité par Harold F.itchie.) 2h.#\u2014Emission consacrée aux malades, 3h, 06\u2014Meet the Band.3h.a0\u2014Erentide Echoes.4 h, to\u2014Nouvelles.4 he 10\u2014Tangos \u201cJose 30\u2014 \u2018ha fi [IL PY (Carviere te P ee solr, 1.heure précis, B0\u2014Musique sur demande.(commandité par la maison Dents).0h.45\u2014Radio annuaire, sons françaises\u201d.7h.00\u2014-l'beure famillale 7h #0 s sports 7h 43\u2014fHamy Walsh, Hh, W\u2014Orchiestre de concert de oop 15] in SN radeturs.3o\u2014ltécital d'artistes, 9h.00\u2014dOreh.Freddy Martin.9 le.SU\u2014II était une fois, George Nand a Chan CHAMPS, C'est We premier nets do rette aly piére que lea Interprètes de 11.ETAIT UNE FOIS présenteront, ce noir, à neuf heures terate ot que mous vous Boxing Association, Les reporters de la Compagnie Gillette Safety Razor command re de cette émis- u\u2014{.heures du the.J3\u2014Pierrs et Pierre! nthe.4h, J0\u2014Mrlodies chanceuses.@ nh.45\u2014Ensy Aces.on Velder\u201d.15\u2014Causerie de M.Henri ti seront dans fe \u201cRing Side\u201d Madnon Square Garden et chaque coup porté par les deux homes vous seronl décrits.Donc amateurs de boxe n'oubliez pas.VENDR Di le 12 SEPTEMBRE à 10h.Pate CHIP.B mmm § Prisonnier L'efticler pilote ADAM-FRANCIN- HIRST MILLS, do Is B.CAT.qui avait été porté disparu, est prison- de gueste.Su 30-18 Rue Principe.5 h.$8~-Madeleine et Pierre.0\u2014Le vieux loup de wrt .10\u2014Vaisez h.30\u2014Ou allona-nesin ce soir?33\u2014Le aport mnjrird but.10\u2014La pièce du jour.Les nouveilez WO-\u2014AInos n'Ancy.8\u2014lunny Ross, tan %0\u2014Naraire et Rarnahs 43\u2014Tr de cuncert te\u2014A choisir.n.36\u2014le cafe concert.0\u2014Jean Narrache.= ANR avais ° 7 1 7 8 ° .88\u2014Tropical Moda.85\u2014Nouvelles d'Ilollyvwood.10\u2014Tropical Moods, 48\u2014Uncie Troy, bor America We Ming .6e\u2014Fun Far e of Peter Mac 9h M-itendez-vous desfsulieuin de mn ures de yous ne avec Bon Altease de.Dune de Kent.« chefs-d'oeuvres cu d'adieu de 10 %.00\u2014Mesasce d'adieu du du.3 ram nel Daunais, baryton.87.06\u2014Bketch.musical.86.50\u2014Rendcz-vous musical.nouvelles.8m 53\u2014lommentaires ue M, ann Wootatte.ad sœuvre du fates p.Hazard\u201d, ermal ie 2h 3 de Ken 10h, 13~Relals de Tarulres Royale le Paul David, commandant L'offfties d'aviation Paul David, de Montréal, qui était commandant en second de l'école d'aviation de Windsor-Mills, Qué., à été nommé au commandement de ce nhoste de la RCAF.Il succéde au lieutenant de section H.-C.Ledoux qui s'en va A Moncton, N.-B.L'officier d\u2019aviation David est Age de 28 ans, T1 s'est enrôlé dans l'aviation avant le début de la guerre.Le chef d'escadrille Cha.McNi- coll, originaire de Montréal et vêté- ran de la dernière guerre, à été 1$\u2014Janelle à l'orgue n.20\u2014Orcheztre.10h.L3\u2014Fantaisie de mélodies.|10 k, 36\u2014Orrhestre sh.30\u2014La rourse au trésor \u2014| h.4o\u2014Orchentre.16 h.30\u2014Orcheatre \u201cUN, 60\u2014-Radio-jus mal, CAngiass.à.5\u2014Musicale, Un, 00 \u2014Halio-Journal.Un.16\u2014Hritaret Breaks.10h.96\u2014Le Carmusels .Concert 14h.18\u2014Fnsemble de cordes.[11h 30\u2014Noureltcn te 1m BRC 10h, 36\u2014Juan Arsieu, chansons 18 bo 15\u2014.sieale, 23\u2014Orchestre.12h.00\u2014Hin des énusstont * CONVOCATIONS Fin des restrictions sur la gazoline NEW.YORK, 8.\u2014 Le maire LaGua croit que le rationnement sur la tazoline sera amoindri d'ici quelques semaines.Il espère que les restrictions actuellement en vigueur aur les ventes de la gazole soir seront levées.La vitua- améliorée depuis les deux dermicres semaines.nommé commandant du centre de recrutement de la RCAF, rue Bishop, à Montréal.Il remplace le chef d\u2019escadrille A.-B.Mathows qui ira remplir d'autres fonctions outre-mer.Le chef d'escadrile MeNi- coll a déjà ét6 commandant du centre de recrutement de Hamilton.Assembl tion dex Électr COrporntive, LUSG rue StH.\u201cvndicat des employés burble feurs, nynd cat des poseurs de let 4 mé liques, section des vendeurs sie pain du syodicat de la boulancer+, Assnciation due électriciens, nébérai du ayndicat due Association des peintres, rue Dymontigns; A» tectrice des emplosés burbiers-couf- feurs, A 1636, rue st.) erty Asso elation protectrice des Proportion \u201c tea de cinéma (à 11 h, 28 en Phéott Mont-Roxalr: 19 bureau des exumi- nateura duxyndicat des posours de lalteu de bolx nlégera de 7h A5 0, A 1231 est, rue Demontigny.LE etraites ferméen au Couvent de Marle-ItAparatrica, 102$ Islvd Mont- Royal, Outremant; pour Jeunes files du 11 au 16 et du 22 Au 25 neptrrre- hres, l\u2019our dames, du 20 au 23 octo- 10h.30\u2014 montures nées dans la province eL uppartenant a des sujets britanniques.Rrsulter, qui arriva Lroisième, avait été loné par | Pat Lynch de Tirnhaïme, et ce! coursier étalt accouplé à Brofair.! Pour former l'entite ch à près! de dix pour un.Outre la bou-s- de 8500 du Mont- deal Jockey Club, le Kings Plate, eo! § 13 i 3 t Dé û Le championnat chez les dames de triompher.Elle est de nequroup, (wen, r 1 1 you Finney, 4 1 1 2 o ont frappé 14 coups sûrs contre - pi pl s 4 PTS ; 1 U bars 4 1 3 4 #4 Hubbell, Bowman et Wittig etia été gagné par Mme Sarah Pal- ;la meilleure joueuse à lA volée d'une | prune CC : \u2019 ï : î : Lu Où $ | Medwick a cogné quatre coups sûrs.fey Cuoke, de New-York City, qui |le monde entier, et ce fut cette az: | er EAN 3 + % 1 } Dans la deuxième joute.le circuit a défait Pauline Retz, 7-5.6-2, Mme |lité à courir au filet pour éc'aser, Tone \" : x 1 u + à © de Babe Young, son 22e de l\u2019année, Cooke détenait déjà le champion- |!a balle qui & marqué la défait: de o i; pat EN .: Y ?8 Via donné trois points aux Giants \"A national! dans les doubles da- Mlle Betz.xxv \u2014 Fi pour Fowman A a 3 à 1 1 & à dans la septième manche mais les z .= T SE Aou Lr \"ay tie at oe ; 1 vw ¢ 0 0 Dodgers ont égalé le score dans M t 1 C ta Hrook} D Se Tan \\ >» » \u2018 a rahi ned owlx 13 Boba dL nS rene contre Cite Stetton sur \u20ac LETTE Montréalaise, Lonstance Remimaaire \u2014 nie prints par Johmeon, © .000 00 mw 8 uu 1, un simple de Medwick et dans la Ho Tle do Me twi KD Cam goa, y \u201c à Lartell Reser, Wasde etx hE asslytlak - LE 8 ® \u201c_ 9) dixième manche, les Dodgers ont D li H I ill a Toronto | Him Met .Pure Se ulieu, (ui rile a Ene Sir lai 5 13 2¢ si rempli les buts et Pete Reser a \u201cetre Retin, take Dasline Totaux .I SEW-V4 cozné Un simple pour fnire comp- Pie Yeon Ssang osent oy Bar, lb LE a ter 1e point déciaif.TORONTO, 8.\u2014 Une concurrente de Montréal, Constance Dulieu.re wre 0 a Mizante, ae! 2 vil Les Cardinaux de St-Louls et le portant les couleurs du Royal Athletic Club de la métropole, à remporté | Howie & Wittig © Hohe 3.Henrich, : Loa Cincinnati ont divisé.St-Louls 8, truis événements dans le tournoi annuel féminin du Canada à l'Expo rés bâton par Tiubtiott 1) ows ; a ¢ gagné x premier match par 11-7, tion Nationale, ici, samedi dernier.Lake Ee SEP ' © 5 9 gree à Harvy Gumbert qui n été so- * Perrin, den < Wh 3 + à lide comme lanceur de relève et qui Figurant dans, Ma division ee - nt man hes fe YC pertant 3 2 a eogné un coup de circuit.Migs, Médiaive Mie Dultey remporte Elle gagne 3 titres Habit Ai bises Stewart, Dann ot a i 3 Werber et Lombardi ont aussi saut en hauteur, le lancer de la Koch Tompw 210 Ac alstane va a 0 » 1] frappé pour le circuit.Dans la deu- anes dans de Jancer : : | - ; xième joute, Cincinnati l\u2019a emporte du disque.Chez les séniors, Roblna A Now Yon Ba eus an 1 P= fi ney el 1 4 5 8 | par 5 à 2 et Elmer Riddle a tem- | Higgins, de Winnipeg ,remnurta le porté sa i6e victoire en wallouant jancer du javeiot et de la Lalle.GH Marinetts Wontt A en, Cray et Owen pe à Th peur 1651 .Sax Frippa pose dohnson à lv que si hits es autres gagnantes en double fu- ; A A 1 Lhe NYE eae ok en Hrarea billies tent Mary Godard.de Winnipeg, qe » | ASCINS ACTE deux c j Fa ALC ye à Get 1 qu: prit le saut en longueur, chez: A 4 $ Moen w 1 \u201c0 Ruwebi ont frappé cha les intermédiaires.et le aprint de ES, M 4 SD Fes on Vou à : À on e etrvult nu cones de Ia deus 60 métres: Lois Bchoemberg, de 4 ce Per ne st 1 au à d xième joule et cen «ont vale A y Lombard 1 RE 10 cou polis, ten deux joutes, Hamilton, qui gagna le lancer du a | Mo Cormie an 1 17000 va volée K O16 27 puints ane 187UE dans la division senior et le Taft, ve Coe ot \\ SE te première lancer du pods: Matjorie MeClen naa Cyr a te pate Jouve, Max West nm couné wn coup de pe de Toronto, qui gagna le saut Joost, 12 4008 : .eireult vt un trois-buts, 3 : .- | I Thomson oa am a nw .5 + 4 Chiecnue, tes Cubs ont eu rnison \"A hauteur junior avec élan et le } Tien = nn « q an u Loyd Me den de Vtt à (saut en longueur, et Joan Davis, AK To wo I mn mse de St.Catharines, Ont.qui rempor- + 3 wan ce UE aaa For ben 2 man ess Gene z 0 en gleige \u2018a le 20 méties avec ohslac:es, dans Bont FRR S PON ny a on el os ut | © ia division sénior et le saut en :on-| | thy, =n minh fee ange » » ; y .Te, _ > Laer wr W Kirke.io gueur avec clan.val po Tes eral En gaz a Lancer, , Ruth Macklair, de Montréal, s'ad- - te , ; wi À Le jugea le saut en hauteur avec élani row , on H > 5, an ob Henn Tonge 70 avec 4 pieda 9 34 pouces.Mile Du-| We Vo Pon TT ta Mane cen aha je gaselot a 84 preds 10 Min \" 0\"; \u201c .1-2 pouces, pour battre Verna Me-! Dirt \u2018 ; 11 » L futé les Bord + Cormick st Betty Wao ls, de Toron-! ee in 2 Wonton pre le to Elle gagna le saut cn hanteur We 1 \u201c avec 4 pieds sept poucrs pour finir, Nr r ; .; on en avant de Elinor Langford, de\u2019 Dri e T4 1 à Totonto, Dans le lancer de la halle] \u201c(basébal) Mile Dulieu devança en.sara.» \u201cvoie Mile Melormiel.son envo, al oe lan à 190 pieds 5 pouces.To wn win Ver same pt cnt eda ae Loman A HEL IT WY Cen ahi : Pennant ay e + St-Valier, champion Le club St-Vaiier de Montiéal a rempoité le championnat juvénile\u201d de baseball à deux reprises par les | scores «te 10 à D et 10 à 3.| Amér caine \u2014 Ligue Vn- rahi.vom rienine: xwe Nutlonnle, Caml Nive Voupe sie Thompson, Ven 2-2 de manches ther San TR a nan he mohe hrel - Guechers, sers pa\u201d ir Vogprez Starr UP Raurant.Crrenhert vi Chet Lanhs ment en (Fnppant pla un bncer du { Gener u ensuite fen etre dernfer m flanlement eo snr un comp afr de + don & obtenu et Dickey n (rapid | out défait Ira Indie 3 Tai.\u20ac 2% \u201c tan HerTAnl* Ssare, Afbittes Negra, fons = CONSTANCE DULIEE, du Hoyal w et Hart Tape ern .tenre d= Wnshingtol dra Athlétiques deux cadenny, ru rates o chur | pur fra scores de % à 2 et 1 à 2.Athletic Club de Montréal, Ia ve - ne ont moine sa.mobile, un chien LA er *t den bons de la défense nméri- rly Wynn lancenr-receme que le go à ar be A oy ee tt ah dette du tournoi uthiétiyue feminin om 20 030 00 43 & PRI Camill 108, Marty paie.toner a.ukhy Dean à alloué] Charlotte, de la ligne Bledmaont, wn Se PExposition Nationale, & To-| 51am Taw wit! 60% 3 \u2018 e « Ara inne In\u2019 \u2018otte je sen niême manche Hrure Campheli n mme fonde, Trnsis à tonné nn! ron samedi dernier.Cette jeune) (XL te apres \u20ac oanclea ob Philiies 17,\u2018 suist avec wi de à ut] Senle-hute qui mn produit tem points\u2019 A remporté te plus de Ryman 0) ert 6 ar u donné trols pointe ant vainam décluifs au cours de ce second @ pro 159 fer CD eV soit trois en fout.Cou 25 LA PATRIE.LUNDI 8 SEPTEMBRE 1941 le 0\"Shanter avec 10 sous le par Le 19e tournof annuel de la poliee de Lachine Byron Nelson gagne Il finit un coup en avant de Ben Hogan et Len Dobson et sa part d'argent est de $2,000 CHICAGO, 8.\u2014 Evoluant devant la plus grosse assistance dans l'histoire du golf amérieain, Byron Nelson, de Toledo, a obtenu trols \u201cbirdies\u201d consécutifs dans une brillante ronde finale, hier, pour remporter le championnat ouvert Tom O'Shanter avec un total de 278 pour les 72 trous, soit dix coups sous Je par, En levant un coup sur le fe, 1%, 10e, Je 11e trous pour finir sa dernière ronde avec 70, soit deux sous ie par, Nelson a : Al Brown se | ! i remporté $2,000 bat encore | our sa part Gane le plus ri- PANAMA, 8.\u2014 Panama Al | che tournoi de.Brown, champion mondial des de la sai- poide-cog ea 1929, a mie Kid For- | pe Leonard tune hors de combat ce deux ron- ! 4 Dobson, de Kan- des pour Je championnat des poids- | sas City, et lek, 4 | plumes du Panama, bier.| petit Ben Hogan h*.4 * ont manqué de helles chances\u2019 .on deren nek! : Athlètes-policiers Le 19 tournoi annuel de la police de Lachine avait lieu hier après-midi au stade municipal de Lachine.pour tn premiè-}! - de Montréal qui ont On voit ici les officiels et invités du tournoi.Dans le groupe on remarque: Son Honneur le maire Edgar re position ar © 1 \u2019 Leduc, le chef Paul-R.Lauzon, président du comité d'organisation du tournoi, le chef A.Marands.de les quelques der\u201d illé à i Sherbrooke, l'assistant directeur Charles Barnes, de la police Montréal, le cl r Lavallée, de By Net > .or .Be nt devant Tn personnes.brillé â Lachine Ville St-Pierre, le chef J.-Emile Benoit, de Ville Lasalle, I'échevin Arthur Leblanc, les juges des courses, Nelson a ajouté son 70 aux rondes| Les représentants de la police de MM.Hercule Beausoleil, Eustache Charron, Lambert Charron, Arthur Deneault.C.-L.Moyse, Dalraa précédentes de 67, 69 et 72.Hogan | Montréal ont remporté les honneurs Godin, Jos.Fillion, Arther St-Michel, W.Bélanger et autres.(Photo la Patrie\u201d).termina avec une finale de 70, POUF! au tournoi de la police de Lachine, A total oe Tarren Neon, Hogan.tenue hier après-midi au stade mu- G d uelle de (Ajouter .nicipal de Lachine.Cette journée 4 louse, Waukegan, 111 219- d'événements sportifs était tenue ran \u20ac campagne ann Wynouxki, Kewan, II 220- sous les auspices de l'Association « Hyrd, Ardmore, I' 220- an ec ne m,n ee + F.ltunyan, Whitel.N.Y.J.Thomson, Chicopee, M.M.(\u2018ooper, Chicago .H.Barron, White\u2019.N.Y.J.Turnesa, It.Cen.N.Y.'r.Fena, layton, O.2 J.Grout, West, Pitt, la, 3.Minen, Great Neck, LI.smith, linen, NC.+ Turnesa, W.I'l.N.Y.Alexander, Bur, N.C.Wood, M NY.4 stupple, Gen., ili, Jat,yxon, Hined.*, Klegel, Berw.Penn, Chicago .228-70 298 .Laffuon, Miami, O., 215-70 245 .Keiser, Akron, O.+.8 .Docing, Chicago .M.Snead, [lot Spr.Va.J.Hevolta, Evanston, 1.LFW 1.1.Hans H.Nelson, © Meafner, Linv 1.Manzrum, Mt, E J.Turners, C de Martison, 1x.Riegel, .Hogan, .Lattie, Bula, Chicas M1.Senith, I.cent, Mers.In, 3 (langer, Art.Deneault.À l'arrivée: des Policiers et pompiers de Ia Cité de Lachine et fut présidée par son honneur le maire Edgar Leduc, a qui gagna la course spéciale ouverte aux membres du Conseil.L'Harmonie de Lachine, sous la direction du caitaine J.J.Goulet fit les frais de Ja musique.Une escounde des Frontiersmen, dirigée par le capitaine Paul Dufort, Réserve Nationale Féminin, II y avait aussi parmi les invités des représentants de la police de Ville Lasalle, de Ville St-Pierre, de Sherbrooke, Verdun, Montréal, de 1a Police Provinciale, etc.Les officiers au départ étaient : MM.D.Godin, L Dupuis, W.Bé- MM.E.Charron, J.Filion, Art.St- Michel, C.L.Moyse, A.Dicalre, L | Aquin et A.Leblanc.Les chrono métreurs étaient MM.H.Beauso- leil et D.Lefebvre.Voici les réaultata des courses : 1 Garçons de 7 à 10 ans: Desforges et J.-P.St-Onge.2 Filles de 7 à 10 ans: Jacqueti- ne Coallier et Annette Moreau.3 Garçons de 1! à 14 ans: Roger Legault et J.-P.Cardinal.recrutement a la Palestre du National, se terminant le 20 Les administrateurs dc ba Pulestre Nationale, heureux des succès remportés précédemment, désirent Annoncer au publie sportif, la grande cacmpagne annuelle de recrutement.STAN HORNE 4