La patrie, 12 janvier 1941, Édition finale

[" ee re \u2014_\u2014 Ri SN \u2014 CSS \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 5 ae] aia = es : Ph fi 3 \u201ca + S oF 1.; nl | 5 I oo of 4 © > 3 2 Ne : 16 ni 153 i) i\" < À a a ALY Al \u201cgif! Lacs ÿ Le al PSA TT FOR LN J § [] 2 4 is os LA va 3 ey .- \u2018 a 2; -d LL TA 34 x he) byt ar J A A ve LORS Ne V) 9\" 5 SR ES 9) pa Cu PN a wet A Ford; La ps + 0.\u2014 TN = A > À B vai - \u20ac = 2, ¢ x A \" i 4 \u20ac\u201d phy NS = ~ A & » pe pA 4 Foes: 2 Pa a ; LE 3 ; Wa A a oy; landers de Sutherland et Argyll promènent avec orgueil leur pony Subnet ie A em : a sk L'introduction des mascottes dans la vie date, on le dit, de Noé.Il avait une arche remplie de bêtes familières.Il n'en reste pas moins que tout rassemblement d'importance se doit d'avoir son porte-bonheur.Les militaires ne pouvaient s\u2019en priver.Voici les mascottes qu'ils ont choisies.Le régiment Queen's Royal possède un agneau Le quatrième bataillon des chars d'assaut à des idées morbides Hs ont, comme mascotte, un squelette peint TULIPE NOIRE eters] FORMATS à #5.60 «1 31 WN Ces ¥ dormant bormeis vrac echae NN Whoa de paste Tuhpe Howe) Rouge compact so Ry less: 50 \u201cZANADA DRUG CO, MONTREAL des bras ot des jambes ! l'avais de disgracieux poils foilets\u2026 Meuronte lets pesant tears ai.couragée.J'eseayai plusieurs différents produits \u2026Même le rasoir\u2026 sans satisfaction aucune.Puis je dévuuvris une méthode simple.sans douleur, pen coûteuse.Elle réunait.J ni depuis aidé des millers & uérir la beauté.\u2018amour, le bon- feur.Ma BROCHURE gratuite, \u201cComment résoudre le problème des poils superflus\u201d.ex- lique la méthode et prouve son succès réel.Expédié par lu ponte anus enveloppe ordinaire.Ausnt offre d'essai, mans obligation.5 .GRATIS N pos argent et demandes dhoils com- I feut uen que tes civils give\u201d leur petit travers.Lionel van Pragg, Et ce bouledogue n'a pas besoin d'être excusé.Il représente ot Les atomes Poslement La 1, Ps ratss \u201cComment ré La capitaine d'une équipe de coureurs de Londres, à adopté un la ténacité courageuse de ls marine anglaise dre le preblème des posls super: lionceau War.Ne tardes par.Ecrires d'hai: Mme Annette sep Lanzette, 93-48, rue Church.Dépt C-86 Toronto, Cansds.taclurs timbre de Ac pour réponse, Page 2 La \u2018Patrie\u2019, Montréal, le 12 janvier 1941 A9 ow Il y avait, une fois, Azor et Minet, un chiot et un chaton, qui ne furent pas satisfaits de lécher le lait épandu sur le sol.Et ils voulurent connaître le secret d'une marmite remplie de liquide blanc.ls grimpèrent donc ignorants qu'ils étaient de la loi de l'équilibre.Et la punition suivit leur faute.Et ils tombèrent dans le blanc élément.On les tira du péril.Pour l'instant ils furent dégoûtés du lait.Et leur chute leur enseigne que tout n'est pas blanc qui le paraît et qu'on ne peut, sans savoir la natation, se lancer dans la flotte\u201d La \u2018Patrie\u2019, Montreal, le |2 janvier [94] NE connaissez-vous pas dans votre ento de ces femmes \u2014peu importe leur âge\u2014qui semblent douées d'une j nesse cternelle?Leur regard exprime la joie de vivre, four sourire a cette qualité indéfinissable des choses neuves, leur moindre geste remue de l'aurore autour d'elles.Ont-elles un secret?une formule?.Non pas, mais elles ont recours à FEMOL pour s'affranchir des malaises particuliers à leur sexe et peuvent traverser la vie un sourire sux lèvres.FEMOL n'est es un simple calmant: ce concentré végétal ne à a sarce du mal, soulage In douleur, tonifie les organes et les rend plus aptes à remplir leurs fonctions naturelles.Ne souffrez plus inutilement tous les mois ou aux époques difficiles de votre vie.Demandez aujourd'hui même une boîte de FEMOL à votre scien.ss FIREMOÏL RETOUR D'ÂGE CONCENTRÉ PUREMENT VÉGÉTAL Aux Indes, l'éléphant aide à le mise à mort des tigres.Il faut d'ailleurs habituer l'éléprout dont la plus grosse crainte est le félin, à participer à ces exploits cynégétiques s + è \u20ac Lee Allemands ont il y a dans toutes les associations vivantes des traîtres à la cause commune.Nos frères, les animaux, ne sont pas sors connaître ces êtres dangereux.= Aremar rng i i i é i s faucons s'amusaient Buconnerie.Sous En étudiant les diverses sortes de chasse, on découvrira les faux amis chez les bêtes.Ainsi au temps de la Renaissance, de Rerprae fous à tuer de petits viseaux pour le plaisir de ces damoiseaux et demoiselles man Goering, maitre dra chasse, les Nazis ost recommencé à ha- biber des oiseaux de pee 2 pourchasser le bier moffensif Bpas, of y a le comoran que les Chinos entraînent à la pêche Surle domaine du comb de Vibraye, près de Pris, des chiens de chats à Courre pous- sentä ses dermers reanchements un dwreuit affole Baer Et jusqu'à ce que la loi s'entremette, nos rivières canadiennes portaient des centaines de canards ceptifs chargés d'approcher du fusil du chasseur leurs cousins migrateurs - Voici un cheetah, de la famille des chats, entraîné à chasser la gazelle et le cert La \"Patrie\u2019, Montréal, le 12}. Ja | \u2019 US le NE dd 2 su WE Lo a f ; y vo uy 00 ali 54 dh WY LER ® i ra pw St Sia BLAE=T P Py e - ss 2 N f In wv we =.\u2018 ) =\u201c - > - wil Les Italiens, partisans de Mussolini, n'ont démontré qu'une grande qualité au cours de la guerre: savoir s'enfuir.Soit qu'ils manquassent de courage, soit qu'ils n'eussent qu'une admiration limitée pour le Duce, ds ont pratiqué cette doctrine qu'une retraite est souvent fort agréable.ne.00 mn ee 0e es S Leur marine malgré ses tonnerres à découvert que la fuite est salutaire ave .Et le maté- tiet, que dans leur débandade, les troupes de Mussolini ot beau-fils laissent, sont \u2018 fort utiles 1 aux Anglais Et voici leurs troupes coloniales qui sont prisonnières des Anglais en Egypte.Ces bons Africains doivent découvrir que leurs maitres se contrefichérent de leur sécurité Los membres de cette tribu de Senussi rendant leurs dévo- 4 tions à Allah et, peut-être, ne recommandent pas, à leurs : prières, les Italiens que les ont conduits à l'emprisonnement - chez les Anglais Il faut dire cependant que dans le désert, les Anglais montrent le courage qui leur est propre Jost fan d'horbes of de recines saluterres Des mil MALADE, NERVEUSE MAUSSADE 72% = =.ei k ee] Voyez POURQUOI le Composé Lydia E.Pinkham est si apprécié des femmes Certaines femmes endurent tous les mors de violentes douls (crampes.maux de dos) duvs| aux désanget fonctionnels féminine, d'au- trou ne sentent devenis nerveuses, abaîtues, moroses of maussades pour le même raison.Pourquas ne pas prendre le Composé Végétal Lydie E Pickham, né spécsalement à vont di # o dei Ensmomvate icles compré Fabien liars do ismmes oat l'apprécier de; [plus de B80 ans.Essayes-is/ or « pue Un vin exelu- sivement cans- dien \u2014déli- cieusement moelleux , un vin qui vous plaira au premier abord pare qu'il est légal des meil- leuravins i riés et ne coûte qu'une fraction de leur 8 prix.HE, Jordan Wines ~.KRY (Québec) Ltd.\u2014 = (Fr CHALLENGE Pour des boxeurs, ce n'est pas là une attitude glorieuse.D Pendant un combat, Al Smith et Henry Majcher se ramassérent sur le plancher à la grande colère des spec- = tateurs sur lesquels Rp its tombèrent La vie nous réserve des moments embarrassants.Au moment qu'on s\u2018y attend le moins, voici que quelque chose nous arrive pour nous embêter cruellement.Voici quelques scénes qui ravigoteront ceux que la gène mortifie.Un bonhomme essaya de voler un complet, à Baltimore.ll fut surpris sur le fait et des vendeurs, en pleine rue, se chargèrent de recouvrer le fruit du larcin Ce monsieur qui, après une belle bombe, se trouva privé, par des voleurs, de son pantalon, n'en menait pas large devant un juge de Chicago Et voici l'étoile de tennis, Eunice Dean, dans deux positions fort gracieuses(!) au cours d'un MN INSISTE PAS SUZAM \u20ac y NE SUIS PAS INVITEE AU BAL DU CLUB.TU SAIS QUELLE TU £5 TROP PESSIMISTE .IL VAUDRAIT MIEUX VOIR LE DENTISTE AU SUJET OF TON HALEINE ! JE NE VEUX PAS TE match à Sea: : BLESSER, MA CHANCE J'AI AVEC , bright, New- LES GARÇONS ! ea om Jersey : LLB LCA BES FORTUVES INOUENT Ook LA MASEL MARIE, TO ECOUTE SUZANNE, MARK N'A WALEINE EST SOUVENT CAUSÉE OÙ DES DEVRAIS VOIR PAS RESOIN DE CANTOMANCIERS PARTICLES DALIMENTS LN BECOMPOSITN | MA CARTOMAN-] .ELLE CONMAIT 30u PISSÉ.SOM PAR LA VALVE STAGHANTL AUTOUR DES MOTS PRESENT.tT SON AVENUE CIENNE | D Mas WETTOYÉES.\u20ac RECOMMARDE LA CEÈME A DENTS COUGATE SA POUSSE SF NE TRANTE SPECULE EMEVE CES DÉPÔTS QUE ENGENDRENT DES ODEURS ET C'EST M'APPARTIENT I Colgate combat la mauvaise haleine « +» fait briller les dents ! A MOUSSE pénétrante spéciale de Colgate va dans les interstices cachés entre les dents side votre brosse à dents à enlever les particules d'aliments en décomposition et à mettre fin à la salive stagnante dont les odeurs causent tant de mauvaise haleine.Et puis Et ce petit page.qui alla visiter le trottoir pendant une procession de l'ament de polissage sûr et inoffensif de Colgute fait en mariés on Angleterre, en fut nour sa confusion.Les époux sont l'honorable Même temps briller les dents de leur éclat naturel ! Isabella Arundell et le lieutenant d'escadrille, Thomas Fagan Employes toujours la Crème à Dents Colgate régu lièrement et fréquemment.I n'y a pas d'autre dentifrice M8 cxactement semblable.© À ceux qui le préfèrent, la Poudre à Dents Colgate donners les mêmes résultats.Grande boite 20¢ 25¢ 2506 GEANT Morin 10c COLGATE'S PTE TEE FO La \u2018Patrie , Montreal, le 12 janvier 194] elles sont entièrement vêtues \u2014 x £ Ces jeunes beautés expriment l'âge de la plastique, composé dont ins ea\u201d Ce li Milie Elaine Basset, de Dallas, Texas, est le champion-recruteur de \"Amérique du Nord.Sa joe frimousse convia les Canadiuns à se joindre à l'armée et, maintenant.appelle les Américains à se ee Tous les jours.PRINTEMPS HIVER \u2026le nombre grandit de ceux qui, dans Québec, se délectent de la saveur délicieuse de la LABATT.; C\u2019est que la nouvelle de cette sa- 3 veur différente de la Labatt sc t répand avec la rapidité du temps : .Elle se propage de bouche en bouche! i Vous verrez vous aussi, qu'après avoir goûté à la LABATT, vous ne voudrez plus goûter à une autre bière.\u201ca _ ntti ob vrai Ecoutez Les Amours de Ti-Jos, le mardi L\u2019Essay c'est l'Adopter! Et voici pourquoi la Labaic a meilleur gout: Ls Labatt est brassée d'après une fameuse vieille recette pour 1a bière Indis Pale Ale, et selon un long et patient vieillissement, une tradition de la famille Labatt.Remarquez ce peti got invitent qui i qu'elles auront à porter si les conditions présentes continuent.\u201d A Cela signifie que l\u2018Ontarlo et le Œ A Québec ne peuvent pas en définitive se suffire à eux-mêmes; qu'en dernier lieu, leur prospérité depend de la prospérité du Canada tout entier.En d'autres mots, si Vinsolvabilité et la banqueroute apparaissent dans les maritimes ou l'Ouest, les habitants de l'Ontario et du Québec en souffriront.Si des marchés dans l'ouest ou les maritimes sont perdus, les proguc- teurs de l'Ontario et du Québec en souffriront.L'isolationnisme est impossible Et que dire de l'autonomie pro- vincinie?Du droit provincial à la taxation directe?La réponse de la commission est celle-ci: 1\u2014 Qu'il y a une protection définie pour certaines sources de revenus des provinces; que le \u201cplan premier\u201d du Dominion accuserait ure obligation morale de juxer certaine domaines de taxution comme réservés aux provinces, 2 - Que les provinces, soulagées de leurs dettes et des frais qui en découlrnt, ainsi que du chotnage Le Dr Joseph ONTARIO Sirois, ci-dessus, président de la commission qui portait son nom, laquelle a fait une enquête dans tout le Canada sur les relations entre le gouvernement fédéral et les divers gouvernements provinciaux.et du coût des services sociaux, n'auraient pas besoin de certains revenus par les taxes.Que, sous une plus grande prospérité, leurs revenus seraient plus élevés, pui- sca dans les sources de taxation qui leur scralent réservées.8 Que le plan premier de la commission garantit aux provinces une autonomie réelle et non illusoire, respectant tous les privilèges à elles accordées par la Confédération; qu\u2019il leur procurerait des revenus assurés pour les services sociaux, éducationnels et culturels.La commission fait valoir que je pouvoir d'emprunter, sans en avoir la capacité, \u2014 et la même chose s'applique À la taxation, \u2014 est une chose nulle.M y eut des mililons de dollars qui furent dépensés pour les secours entre 1930 et 1937, Les municipalités contri- tnérent le sixlème; les provinces, un quart.Et pourtant, la commission, après avoir fait allusion À ces cir- constances et avoir noté l'Incapacité des provinces de remédier à la situation du chômage soit par les taxes ou les emprunts, insiste quand mème pour sauvegarder l'autonomie des provinces.Elle dit: \u201cNous visons toujours & sauvegarder Vautonomie des provinces et à assurer à chaque province le pouvoir de décider des questions qui lui ront d'une Importance particulière.\u201d Le rapport (plan premier) laisse aux provinces leurs services du Men-être: #1 leur Jaisse les pensions de vielllesse non-contribu- toires; les allocations aux mères, le logement, le secours aux pauvres, les compensations d'accidents de travail, les assurances- santé, 1a santé et l'éducation.Le .coût de ces services s'est élevé de 372,060,000 à $124,000,000 de 1930 à 1937.Pans le dernier chapitre, le rapport traite d\u2019une \u201céconomie cana- dicnne permanente\u201d.Le besoin de mesures dustiss Celie au peuple canadien de nine toute son énergie dans un wand effort national, tel que c«lui où nous sommes engagés, et en mème temps d'assurer le bon foncthonns- ment des services sorinux et édu- catlonnels, desquels dependent les masses, est bien plus zrand et bien plus urient en temps de \u20ac et dans la nDotgansalion d: -querre que d.ui« le tempa de paix.Et c'est precisétnent Vers ces d«ux objectifs puincipreux, que les recymmandations by ques de la cnmission sont dus += Vet lex deux que aot qui se pe ot 1 Le Dominien, vues Une guerre comportent us loss:et, dlont-if s'assurer 0 Mao Xde mum de toutes bu taxes reer sale tes .cette gut « pravinees, fais os per là eu de leur pouvos 4 put, ét leurs revenus \u201ctant ditcnu-s et étant exposés à lotte dasentane, peus nt ur + foire fuçe à \"rs st 0 Maine tenir le standstd do vo Le coût de Iu guerre nu 11e cha que jour, Pour Var 1 e 1941-1942, les estimée credits nilitaices sont de $120 nin, [48 dépenses totales, pour lan prochain.se chiffixrent pus 32- 100.000,000.Cela reptisente plus de trois fois Ce que nous avons dépensé pour quatre srnèvs de la dernière guerre Certains préverent que le vou- vernement sera qeut-étre forcé d'interrompre les linproitations de légumes frais et de fruits, de limiter les importations de zazo- line.81 cela arrivait et que le gouvernement décréte le rationnement de l'essence pour les automobiles privées, qu'adviendra-t-lb du revenu des provinces\u201d la Saskatchewan, peut-être, le sait.Et lea provinces maritimes.Ft l'Alberta et le Munitoba.M.Hracken, premier ministre du Ma- nitoha, veut un front uni dans l'Ouest pour appuyer les recum- mandations de la commission.Et l'Ontario?L'Ontario, pré tend-on, aura peu à gagner et beaucoup à perdre pur l'adoption du rapport de la commission.La commission Sirois répond que, à la longue, l'Ontario scra aidé, non pas puni.L'Ontaiio n'est pas seul dans la barque: i} fait partie de la barque canadienne.Et le Québec?Les recommandations de la commission n impliquent pas de rupture violente avee la loi de Confédération: aucun changement ou Intervention sur les droits minoritaires, civils ou religieux.Elles s'attachent au fait fiscal; elles s'attachent à l'érono- mie de la vie.Le rapport de la commission nrera-t-if adopté?81 oul, quand le réra-t-it?La réponse reste à l'apt- nion publique.SI les législatures dea provinces le demandent, xl 18 presse et le public le demandent, ai le parlement le sanctionne, 18 rapport sera adopté.(Suite à Ia page 18) ee Bi ps a.Dimanche, 12 janvier 1941 LA PATRIE= 15 NÉE SOUS UNE BONNE ÉTOILE (Suite de ln puge 13) dans le sport que la jeune fille cultive ct entretient sa santé.C'est dans le rôle de \u201cNorth West Mounted Police\u201d que j'appris combien il était utile d'aimer un rôle pour le comprendre et bien le rendre.Dans le rôle de Louvette, une métisse, il me fallait connaître les-deux races, du moins en avoir des données.Louvette devait être surtout une Canadienne et plusieurs interpre- tes du Canada s'étaient présentées.J'entendis un jour notre directeur De Mille dire qu'il désirait se trouver en présence d'une Paulette Goddard qui serait plus Goddard que Paulette Goddard elle-même.Je compris que je devais avant tout être naturelle avec une meil- moi- leure compréhension de mème.Jian du Lire le manusent comme ei ye l'avais composé moi-même et c'est ainsi que j'ai réussi à rendre le rôle difficile de Louvette.La lançue francaise est la seule Langue étrangère que je ne puisse pas parler avec aisance, mais la connaissance de l'esprit de cette langue m'a beaucoup aidée, J'aimais donc ce rôle qui me convenait, lei, ma peau était peinte et mes cheveux entremélés, mais )'é- tare dans mon rôle.Comme j= me sts bien compn- louvette! Cette chère était une impétucuse, mais al était des caractéristiques se dans Lauvette chez elle que j'aimais plus que toute sa personnalité.Elle était layale et nullement impressonnée par les chases secondaires de la vie.Comme pour Louvette, la toilette chez l'homme n'est pas essentielle pour moi.La couleur de son teint non plus, ni celle de ses cheveux.Ce que j'apprécie avant tout, chez un homme, c\u2019est son intelligence qui est à la portée de la mienne.C\u2019est ainsi que j'aime à causer avec celui qui partage mes idées et ma façon de comprendre certaines choses.Nous ne devons pas être nécessairement du même avis mais il est nécessaire de tmettre la même dose de phito- sophie à comprendre certains aspects de la vie.En d'autres mots, la grande amitié bien cimentée, c'est encore ce qui compte avaut tout.En fait, l'amitié est difficile à obtenir, car ce genre de sentiments est des plus difficiles à dé- cre.Je n'aime pas beaucoup les parfums pour l'unique raison que j'aime avant tout la vie l'extérieur, la vie au grand air.J'aime d'abord les parfums qui se rapprochent du sapin, du bois et de la mer.Puisque vous désirez tout connaître de ma petite personne, je vous apprendrai que je sais nager, que je joue au golf et que j'ai des préférences pour le ski et ses exercices.Jaime la littérature et les auteurs, surtout les écrivains originaux.Je lis toujours de préférence les contes de James Joyce et Je rends bien aux auteurs l'originalité que j'attends d'eux.Un _\u2014\u2014 À Dans un rôle de mégère, ou de renarde au fond des bois, Paulette sait tresser zes cheveux et peindre sa peau.Elle connaît avant tout le personnage qu'elle doit person- jour, H.-G.Wells après m'avoir rendu visite, me fit don du manuscrit d'un conte et je me rendis compte que dans ce conte je tenais un premier rôle.Dès mon enfance, j'ai étudié le ballet et c'est dans cette danse que nifier.la jeune fille trouvera le mieux les méthodes de la discipline nécessaire a toutes celles qui se destinent aux arts du spectacle.Pour réussir au théâtre, comme dans la vie en général, je soutiens que l'on doit être déterminée à réussir d'abord, disposer ensuite d'une certaine habileté et d'un grand amour pour le genre de travail que l\u2019on s'est choisi.Je reviens toujours à une bonne senté qui vous permet de pouveir remplir avec humour et sisaciié toue tes vos ambitions.L\u2019Instruction TNVIRON 1S pour cont des 11x- 060 Indiens du Canada vont a l'école, annonce la Division des Affuisea (ndiennes du ministère des Mines et des Ressources, dont lex «tutistiques préciseut que près de 19.000 enfants sont enrepistrés aux écoles indiennes du Domt- RIONS UN PEU 28 D jd) Dh ) x cac Cette augmentation d'environ 3/00 sur les enregistrements de 1930 aux mêmes écoles est un indice de l'intérêt que portent les Indiens aux efforts que l\u2019on fait pour instruire leurs enfants.Il y a actucliement au Canada 387 écoles indlennes, et on dolt en | \u2018Les jumeaux et Lucie n'ont pas fait de mamais coup, pupa\u2019, ouvelr de nouvelles pour repandr« aux exigences de\u2019 plus en plus grandes de la population indienne.Au cours de l'été dernier, on à agrandi l'un des externats de .: réserves des Six Nations, près de Brantford, Ontario, ce qui purte a trois le nombre des écoles à deux classes de cette réserve et permet sour la première fois d'y donner le cours de neuvième année.Une cinquantaine d'élèves ont subi avec succès leur examen d'entrée et suivent maintenant ce cours de neuvième année.On a construit cette année deux nouvelles écoles indiennes en Colombie britannique.Le pensionnat d'Alberni fut terminé en août, et on y à transféré le personnel et les élèves de l'école de Coquaieet- za, située près de Sardis.On répare acturilement cette dernière pour en faire un hôpital.L'externat de deux clusses que l'on Achà- ve à Kitimat pourra acconumoder 70 élèves et sera aménagé pour l'enselgnement technique.On s'intéresse d'un façon particulière depuis quelques années à la formation technique des jeunes Indiens: on leur enseigne l'agoi- culture, 1a menuirerie, et lcs arts domestiques.Outre le cours technique régulier qu'on peut maintenant donner duns presque (ous les penslonnats et externats indiens, on a organisé des cours spéciaux de tissage aux métiers, d'clevage et d'entretien des animaux à four- tue, d'apiculture et de travail sur mutaux.des Indiens du Canada JEAN!.pourtant il n'avait qu'un léger rhume quand nous sommes allés danser, samedi ! Vous avez probablement n plusieurs cas comme cv tes Matisiiquez médicales en me nett un grand nombre, Et ménent & cet avertissement : Ne traitez pes léxérement un rhume Ne le negliges pus.Boignes-le immediate- ment.Aides sans tarder Is mature BL voux rentes venir tin Thume, où si vous tespentez une (rritation de la gorke.mettes-vous au lit.Tenez-vous au chaud- Huves beaucoup d'eau et de que de Mangez légèrement.Garzarises- \u2018avec la fiaterine antiseptique pure, voue les deux heures \u2018routes ces simples merures virent À alter ia nature & faire avorier prompte- \u201cment un rhume, Le repra et 18 chalent creent une rescrve d'énergie.Les jus de \u2018eau stimuient l'élimination.on restaure (es forces.Æt Tinterine détruit des mil- je 1erobes qui peurratent adhèrer aux surfaces de le biche et de Ia corce, les microbes mémes qui, dans {inion de nembreunes nulorités, sont a «de phiaicurs des acpects déprimante tous mime, Lea épronvre de laboratoire apt des af millon de microbes de v8 re miny aprée un wate ne Al Jeunes Lasterine, ot Hire SG une here apres I\u2019HOPITAL?.9 annees de rechercnes Et dans des épreuves cifr.\u2018uérs AU cours Me 9 années de recherches, cenx qui ne BAFEAFISAIEAE deux fois par jour aves Vantisep:ique l.lnterine avaient moins de rhumes, des rhumes plus bénins où des rhumes de plus x TH r dire que a Linterine ainai empliyde enfayrratt owe pus 1e Phtime, mails nous ne le puasnnt, ais tous disons que comme premiere «ie elie mérite votre conetdéralion ia pius sincere, LAMBERT PHARMAUAL QU.(Canada), Ltd.Au premier sympième dan rhume ou du mai de gorge La LISTERINE.au plus vite ! FABRICATION CANADIENSE 16 (Par Grégoire LECLERUY, «wiluboration spéciale à La *Putrie\u201d .\u201c] CROIS aoe trouvé la s+ ution a tous les problen mondiaux\u201d, Mie dit mon am Jean.\u2014 Tant mieux, répondis-je d'un ton sceptique.\u2014 Oui.jai trouvé la solution hier soir juste avant de m'enduc- mir.Coat dailleura à ce moment- la que J Fvsous toujours mes problemas.\u2014 R-zarde la route.lui répou- dis-ze.1) y à de plus en plus de ne.ge et bientôt nous.Laisse-moi parler, reprit Jean, et yaar plus lentement.Plus 5* parle intelligemmient, plus je coi- duis lentement, \u2014 Ajora parle tant que tu voudras, lu repondis-ze.parce que |+ n'aime pas du tout la route ici et nous preudrons le foasé si tu ne fais pas attention.Pas une seule auto n'a passé ici depuis que cette neige à commencé à tomber.\u2014 Très bien, me répondit J en diminuant sa vitesse.Voici comment J'ai résolu les problèmes mondiaux, hier soir.Il est inutile d'essayer d'améliorer les systèmes sociaux.C'est la nature humaine qu'il faut améliorer.\u2014 Ce n'est là rien de bien neuf, lui répondis je à mon tou \u2014 Peut-être, reprit Jean pique au vif.Mais 11 faut tout de même s'en occuper.Pourquoi le monde est-il à l'envers à ce moment\u201d Parce qu'une partie du monde veut changer notre mode de vie et parce que nous ne voulons pas de ce changement.\u2014 Tu n'as rien résolu en me disant cels.\u2014 Depuis le commencement du mands, continua Jean, les hon- mes mettent à l'essai des forme de gouvernement variées.Apres avoir essayé un systéme pendant un certain temps, on nssiste à Un be uleversement, et les hommes tentent l'essai d'un autre mode de gouvernement.Ft les classes se passent ainsl depuis des mile liers d'années.\u2014 Et j'espère que cela con':- nuera ainsi.\u2014 Nous pourrons aboutir au bonheur peur tout le gente humain st pous voulons faire fare a un seul facteur.Et ce facteur c'est le changement nécessaire qu'il faut apporter a la nature humaine.\u2014 Tu aurais probablement autant de succés à tenter de changer un tat en chat, car la nature humaine ne se change pas comme tu pourrais le penser.- Le jour n'est peut-être pas tres loin, continua Jean, ou nous \u20ac sons Si la guerre prés te dure encore asses longtemps, les hommes se rendront peut-étie compte de leurs erreurs de base.Siècle après siècle, nous avons toujours pensé que la nature humaine ne pouvait pas se modifier, Alors nous avons mis à l'épreuve système après système et nos efl- forts ont toujours été tragiques et teintés de sang.Nous devrions nous rendre compte qu'aucun plan défini ne peut exister pour convenir à la nature humaine telle qu'elle est en ce moment.Alors I faut modifier la nature humaine.\u2014 La religion eat pourtant un moyen efficace et même le seul, dis-je à Jean.-\u2014 Oul, mais la politique a toujours voulu empièter sur le du- maine de la religion.H faut rependant qu'il y ait des lois et de l'ordre, expliqua Jean.| \u2014 Comment peux-tu espérer modifier la nature humaine au point que les lois ne seraient plus nécessaires?demandai-je.\u2014 C'est justement ce a quoi je pensais Hier soir, avant de m'eti- dormir.Après la guerre actueils, nous nous rendrons compte que hous avons souvent eu tort.-\u2014 Regarde la route devant tol, avertis-je Jean.Nous avons failli tomber dans le fossé il y 8 un ins tant.ous traversons une visa asouta Jean.tempe \u2014 Nous aurions bien dû retourner chez nous hier soir, dis-je a mon tour.- Fh' oui.Nous aurions alors manqué la soirée que nous avons pansèe avec mon oncle Ned et ma tante Marie.Et le souper?Et la visite à la grange à minuit avec un fanal pour aller voir les chevaux et les bestiaux?Et le déjeuner, ce matin\u201d \u2014 Je n'aime pas voyager dans une tempête, dis-je à Jean.\u2014 Tu as dit ce matin que jamais tu n'avais jusqu'ici passé 24 heures aussi agréables que celles passées chez mon oncle Ned.\u2014 C'est vrai, mais cela n'empé- che que je n'aime pas voyager dans une tempête.\u2014 Tu n'as pas besoin de tour gâcher en venant dire que tu aurais dd partic hier soir.- Très bien! Trés bien! Regarde devant toi et reste au mu \u2018 Il me fallut au moins SU minutes pour ouvrir un chemin dans le banc de neige.lieu de la route.Nous allions à 20 milles à l'heure à peine et la tenu pute augmentait d'intensité, La neige s'accumulait dans Ja roule et en certains endroits 11 commen- qait à y avuir des bancs de neige.Plus nous nous dirigions vers le sud, plus les bancs de neire étaient gros.Nous rencontrions quelques autos mais aucune ne nous doublait.\u2014 Je crois bien que c'est hie ver pour tout de bon dans la reé- gion.dit Jean Je parie que ce soir toutes les routes seront dufiniti- vement fermées à la cireutation des automobiles.A la vitesse que tu vis, nous pourrions bien pester en once nous-mémes, dis-je.\u2014 Veux-tu que j'aille plus vite?demanda Jean.\u2014 Non, non, m'écrial-je.Ne \u2018e monte pas.J'ai simplement mentionné le fait.Je ne puis donc plus parler maintenant?\u2014 C'est tol qui m'as demandé d'aller lentement, me dit Jean.Et tu te plains maintenant parce que tu n'es pas encore arrivé ches toi?- (\u201cest dans la nature bumai- ne que de toujours désirer quei- que chose.\u2014 Tiens, je vois un village de vant nous, me dit Jean.Que di- Tais-tu si nous nous y arrêtions pendant quelques minutes pour LA PAT RIEIE=-\u2014 Dimanche, 12 janvier 1941 nous chauffer su magusia général\u201d \u2014 Continuons notre chemin, repris-je, parce que chaque dix minutes que { p= nous perdons permettent sux banca de nelge de grossir davantage.\u2014 le magasin général est une espèce de maison de renseignements ou tu apprends toutes les nouvelles du village et métne du canton.reprit Jean.Le marchand pourrait peut-être nous dire quelle route nous devrions prendre.Peut- être que la route que nous suivons en ce moment est bloqués par des bancs de neige à un mille d'ici.- Cest bien, arrétons pour un® minute, dis-je à Jean.Cet airêt n'était pas pour déplaire après la distance que nous venions de parcourir dans la tempête.Un gros poêle chauffait au centre du magasin et une dizaine de visiteurs s'appuyaient aux compe toits où étaient assis «ur des cuite ses, écoutant l'appareil de radio.Noire entrée dans le magasin fit relever la tôte à chacun, et davantage encore quand nous nous informames de l'état des roue tes au sud.Ml y a beaucoup d« bancs de neige au sud.nous dit le mure chand, Mais c'est tout aussi niaue vais à l'ouest, AU Vlat, Je ne vous conacillerais pas de prendre la toute de l'ouest.Plusieurs autres visiteurs du magasin sapprochetent et nous écoutérent.Tous étaient vigoureux et soîle dement bâtis, lis portaient des paletots épais et des casquetics de drap.- La plupait dre gens que vous voyez let atlendent que le temps re mette au beau pour patur, nous dit Je marchand Vewx tu attendrs me demnne da Jean.Nous serons peut-être pris à pusser la nuit fel lui dis-je Vous avez raison, reprit un des étrangers.Je me rappelle avoir déjà attendu près de Sainte- Emilie de l'Energie.La tempête dura trois jours et je dus rester sur place pendant tout ce temps la.~ Je crols gue nous devrions contlnuer notre chemin, Jean, dis je & mon tour, - La route du sud est coupée par deux bancs de neige, poursut- vit le marchand pendant que Irs visiteurs se réunissalent en silence.Il y 8 un banc de nelge à environ un mille d'ici et l'autre se trouve à environ quatre milles au bas d'un coteau, du côté droit, \u2014 Ces bancs de nelge eoni-iis réellement bien gros?demanda Jean d'un ton sceptique.te à lu page 17) Dimanche, 12 janvier 1941 \u2014-L À PATRIE A PROPOS D\u2019INSOMNIE (Par Genrges collaboration spéeiale BAULRY, à la D'ruls que les villes de Londres et de Berlin subissent des bombardements nocturnes, le sommeil, dans ces parages, est devenu Une article de luxe, une richesse nationale, aussi nécessaire que les vivres et les munitions.D'après nous.les vainqueurs seront ceux qui resteront éveillés le plus longtemps.Et, ce qui peut très bien arriver avant longtemps.ne soyons pas surpris si le mpnde devient peuplé de gens qui souffriront d'insomnie, ou, en d'autres termes, d'une race d'\u2018insomniaques\u201d.Comme sous le voyez, l'avenir m'est pas rose; mais consolons- sous: le problème de la conversation sera résolu.Car, vous le savez sans doute, ceux qui ne dorment pas ou très peu, n'ont pas besoin d'encouragement pour vous raconter, tout au long.et avec beaucoup de détails, (j'allais dire ronde par ronde) les terribles expériences (sauts, soubresauts, vi- \u201cBatre\u201d, rements, revirements, etc.), de leurs nuits blanches.Les \u2018\u2019insomniaques\u201d se divisent en deux catégories: les vétérans et les novices.Vous n'avez jamais vu un vétéran \u2018insomniaque\u201d se présenter au petit déjeuner avec un air de victime et vous emmieller avec les détails de sa nuit blanche: seul un novice est capable d'un tel manque de tact.Le vétéran, lui, attend que vous lui disiez: \u201cBonjour, vous allez Men?\u201d Alors, mais alors seulement À vous décoche ce vieux sourire de Sparte en vous disant: \u201cTrès bien, merci; c\u2019est même surprenant, après avoir si peu dormi\u201d.Il attend alors que vous lui disiez : Vrai! 1\u201d Et même si vous ne lui dites rien, il se lancera alors dans un flot de détails sur sa nuit blanche et prendra bien garde que la conversation s\u2019écarte de son sujet favori, Il commencera par le tout premier commencement, à partir de son coucher et n'omettra rien, jusqu'au petit jour, où, exténué.il s\u2019amoupit pour se faire éveiller presque aussitôt, par son réveil.En tout et partout, il n\u2019a dormi, du-il.que 45 minutes.La réponse habituelle, dans ces cas est: \u201cC\u2019est malheureux.Ahl quel dommage! \u201d.Mais le vétéran \u201cinsemniaque\u201d n'attend aveune sympathie.pas plus qu\u2019un avaleur de sabres dans un cirque.Ce qu'il lui faut, c'est de l'admiration: car chez lui, le fait de ne pas dormir, n'est plus une affliction, c'est devenue une prouesse dont il est fier.H a autant de satisfaction, en vous assurant avoir entendu sonner toutes les heures de la nuit, qu'un joueur de balle-au-camp qui frappe un coup de circuit; et lorsqu'il entend le laitier déposer à sa porte la bouteille de lait grade \u201cA\u201d, il se dit, avec orgueil: \u201cJe n'ai pas encore fermé l'oeil\u201d.Toutefois, je me suis souvent dit.que peut-être on me contait des blagues.Mais enfin il n'y a pas de mal à ça: car après tout, lorsqu'on est resté éveillé jusqu'à 3 heures du matin, on peut bjen dire qu'on n entendu sonner 4, 5 et 6 heures; quand même on aurait sommeiller légèrement durant ce temps.Îl serait trop dispendieux, d'ailleurs, d'avoir un notaire ou un juge de paix , à votre chevet, pour vous assermenter à toutes les heures.Mais il est quelquefois possible de vérifier ces déclarations d\u201d\u2018insomniaques\u201d, et tel fut le cas, lors de la visite, l'hiver dernier, de ma tante Aurore.Elle nous déclarait en arrivant qu\u2019elle avait le sommeil tres léger: elle se vantait un peu car elle pèse deux cents livres.Mais je la crois sincère, car elle refusait notre café et ne buvait qu'une demi-tasse d'une potion sans caféine qu'elle avait apportée avec elle.Ses préparatifs, au coucher, étaient du genre clinique\u201d.D'abord elle ajustait une couverture électrique, qui jetait une douce chaleur et produ it un ronronnement propre à encourager au sommeil: elle gonflait son oreiller pneumatique; se bouchait les oreilles avec de l'ouate et de la cite; se mettait un abat-jour, doublé de fourrure, sur les yeux et avalait, en dernier lieu, une pastille de bromure, Ceci se passait vers les 9 heures du soir, car ma tante aime se coucher de bonne heure, probablement pour de- menrer éveillée plus longtemps: et chaque matin, elle nous annonçait, avec orgueil, qu'elle avait entendu sonner toutes les heures et les demi-heures, à notre horloge grand-père.Au bout de quelques jours, ma petite soeur, prise de pitié pour notre tante.qui n'avait pas encore fermé l'oeil, enleva le balancier de la vieille horloge, vers les 10 heures du soir.Mais rien à faire; notre tante n'avait pas encore dormi cette nuit-là et elle avait même entendu sonner l'horloge grand-père, qui ne marchait plus.Depuis ce temps, je Chaque matin, ma tante Aurore nous annonçait avec orgueil qu'elle avait entendu sonner toutes les heures de la nuit.suis devenu un peu sceptique au sujet de l'insomnie.Un autre facteur qui mine souvent le prestige des \u2018insomniaques\u201d professionnels, est le ronflement: en effet, comment croire que quelqu'un n'a pas dormi de la nuit, lorsqu'il tient toute la famille éveillée par des ronflements qui font tretnbler les vitres et par de grands airs, non pas d'opéra, mais d'adénoides.Mais les Américains ont prévu cela; auxsi peut- on s'acheter, dans les grands magasins, une petite balle de caoutchouc, qni s'attache au pyjama, entre les deux épaules.Lorsque le dormeur se roule sur le dos pour mieux ronfler, la petite balle lui entre dans la colonne vertée brale, ce qui est peu confortable êt, de plus, la pression du corps lui fait échapper un petit sifflee ment aigu qui vous réveille aussitôt, vous aidant ainsi à garder ine tact votre record d'\u2019insomnia= que\u201d professionnel.C'est un cadeau idéal pour ceux qui ont tous tes les maladies, y compris [ine somnie.Et pendant que Londres a ses bombes hurlantes, mous, nous avons notre petite balle de caoutchouc à sifflet.Que Dieu nous préserve d'autre chose pire encore! DANS LA NEIGE (Sulte de la page 16) = Je crois bien que le deuxième doit avoir 300 pieds de longueur.Vous pourrez peut-être passer à travers Ja premier mals pour ce qui en est du deuxième, je crains bien que vous soyez obligé de pel- Jeter.\u2014 Alors achète une pelle, dis-je à Jean.\u2014 Je ne transparte 'Jamai« de pelie dans ma voiture, me répondit Jean, car avec une pelle tu as toujours plus d'ennuis que si tu n'en avais pas.Tous les visiteurs se mirent à rire ensemble.\u2014 Je payeral 1a moitlé du coût d'une pelle, dis-je à Jean.Je crois que nous devrions partir avant qu'il soit trop tard.Pendant que nous discutions.deux ou trols autres hommes en- trérent dans le magasin.Eux aus- sl écoutèrent avec attention la conversation entre Jean.le mnr- chand et mol.Mais ils ne paraissaient pas pressés.\u2014 Voici une pelle & $1.15, dit Jean en revenant de l'arrière du magasin.Nous achetâmes done la pelle et au milicu des \u201cau revoir\u201d ami- Caux des étrangers qui se trou valent dans le magasin, nous acr- times.Il y avait huit autres vol tures et camions avec notre aut.autour du magasin.-\u2014 Nous ne sommes qu'd cing milles de la route nationale, dis- je à Jean.Ft tu sais que la route nationale est entretenue en hiver \u2014 En tout car.tlens la pelle prête, me répondit Jean en appuyant sur l'accélérateur.Après avoir quelque peu dérané quelques fois, nous reprimes prudemment notre vitesse de 20 nill- lea À l'heure.La route devenait de plus en plus impassable.Le moteur semblait prêt à étouffer à tout moment, même sur terrain plat.\u2014 Nous aurions peut-être mierre fait de rester au village, dit Jean d'un ton découragé.Au bout de 10 ou 15 minutes, nous arrivions au premier hane de neige dont nous avait parlé le marchand.Le vent faisalt tourbillonner la neige et nous l'envoyait en nunges dans le pare- brise.Jean augmenta Ia vitesse et nous nous lançâmes dans le bane de netxe, qui devait avoir environ 20 pleds de long.Nous n's- vions pas parcouru six pleds que l'auto resta en panne.-= Ban, dit Jean.Je vals faire attention de ne pas noyer le moteur.Tu vas aller pelleter et j'a- vanceral, - Nous ponrrions nous rempla- cer sur la pelle.supgérai-je.Mais Jean faisait marcher le moleur de craine qu'il ne s'arrête à cause du vent et de la neige.Il me fallut au moins 50 minutes pour ouvrir un c¢nemin dans Je banc de neige.Jean faisait avancer l'auto verge par verge à mesure que j'avais pelleté Un peu de neige.Quend J'eus fini et fut remonté dans la voiture, je fus tout étonné de voir quatre ou cinq autos, à 200 verges derrière nous.Toutes étalent arrétées.\u2014 Qu'est-ce que cela veut dire?J attiraf l'attention de Jean sur ce fait.\u2014 Iu nous suivent, m'écrial-je.Et ils attendent que nous leur aylons frayé un chemin.== Aucune loi n'interdit cela, me répundit Jean.\u2014 Laixsons-les passer devant nous, continual-je quelque peu en colère, avant d'arriver au deuxié- me bane de neige dont nous a parlé le marchand.Nous avancivns à 10 milles à l'heure.rec \u201can Den chercher tm rolitiete, parce que lex ievons eratofer 22% Laboratoires Mais ler autos qui nous sui- valent se tenaient à distance res- pretueuse.Au vrai, ile laissérent augmenter un peu la distance qui nous aéparait d'eux.Arrête, criat-je à Jean, et lais suns-les passer.Jean se rangea done avec prés caution à droite de la route.Je regardais par Ia giace arrière «t je vis le premier qui nous suivait arréter pendant que les autres are rétalent aussi, Ils étalent à envie ron 300 verges derriere nous.\u2014 FEcoute, Jean, c'est une vée ritable insulte, \u2014 113 ne sont pas pressés, ete p'iqua Jean.fils n'ont aucun endroit particulier où aller.\u2014 Hs ont attendu délibérément au magasin que quelque pauvres fuus comme nous arrivent et qui aoient pressés et qui soient ohli- tés de passer.~ Et quel mal y a-t-ll À ce qu'ils bénéficient de notre bunne action?T1 fallait toujours bien que quel- qu'un passht le premier, (Suite à la page 18) ETAIT DELAISSEE à cause du PSORIASIS temmen qu, avaient l'hanitote re DAME let nf ccm ent nt des lettres Proyieuecs a llnent qu'Aptés avoir 1nées par VOUS AVEZ veopioye Arai, eften peuvent porter de nouveau \u201ces des invitations à des TOUT A causes, pur le parie Dim je vos activés nocin GAGNER À | A: ont faites rol sous aides À ESSAYER Dore Ainparnitre oies vilnines crobtes e\u20ac mquaines dr pours te Empiiyé extenesrement.Moro wre pe enieche aucunement de vaquer à SIROIL | ui.Mtetessante brochurette, ne vous mation um Biron Bonne pra IY en wu tout de dey semaines, nue vf | re mires, VIR seul Jugerez pes | A \u201cIR [2 Dept, vourites m Nom.miliers es AURFARE de permmnnes.VILLE LL Envoyez re Cuupon et vour recevics Une ABONATURIER OF CANADA, LTD, « Windwor, Ont, envoser votre Drochureite gravite temiant 1 Proriasa, .PROVINCE A _ \u2014-\u2014 LA PATRIE LORANGER: wate dite Jean-Auhert Reproduction féar A PASSION, que portait autre- L fois Joe Folcu à la race fo lue, mettait ses clients en mau- vase posture contre eux memes \u201ccontre le succés de son tabac corm les Saintoursois.Joe Foleu aimait à ce point les chats que sa boutique de mur Hand de tatac en feuilles en notitait su Moins Une vingtaine.A la brusante, avant que le fanal = Humi szus de la caisse, le cnent prenait le risque de mettra 1e pied sur Une queue ou Une patte Chique fois, de deux choses furs, Ou le elient rocevalt ua « ap de griffe sur une jambe de pantson, eu un miaulement de- = «pére Muttalt son coeur en émol, Quatst au sucrés dont jouissait le taivte d* Je Foieu dans Saint- Suis, On Counprend qu'il pouvait ete compromis, rm mr Les contes de la \u201cPATRIE\u201d chats.T1 8 toujours soutenu que le nombre des chats, dans son entourage, ne détruisait nullement sun finpreasion d'une vie quelque peu tour d'ivoire.Une viellle fille, disait-il, pour justifier le nombre de ses chats, adore géneralement l'isalement, ce qui ne la retient jamais de passer des heures derriere des prre siennes, Poeil rivé sur la foule des places publiques \u2014 Un chat, c'est pareil, n'ent-ce past Quel qu'en soit le nombre, ct animal n'en vit pas moins seul et se cachera toujours \u201cpour faire ses crottes\u201d.Pauvre Joe Foleu\u2026 Ce qu'il aimait \u201csolitaitement\u201d ses chats.Je le revois encore.le soir, dans son arrière-boutique, en méd:ta- tion parmi ses chats.Qu'ils tise sent la sieste sur ses cpaules, et sur ses genoux.qu'ils lui aides sent à remplir son fauteuil.ou qu'ils se juchassent énigmatique- ame == La passion qu'éprouvait Joë Folcu pour les chats n'était pas diabolique.- Ave Mr, st Erand nombre (le chats dans s4 boutique el son Seek atare\u201d, declaraient quelques bone fumeurs on finira pur Croire que 8 vous ffre de la crottre de hat en wise de guested - VNSEMBLABIES ENT, ta passion be JS pour + chats ne en somme qu'u passion pute of simple de viele fine Wnecurtl accorde A tous les che errants de la patoisse nies tt care ment pas justifié par un dust bien té de combat».une spusleonque inva on chez bn por ja tuer des rongeurs.\u2014 Jamaie dira encore quelque bon fumeur, ur rat ne s'est intio- du! dans un Halloi de tabac, comme it eût fait dans une meule de fromog > Le ri n'aime pas le ta- Lar, comme 41 préfère le fromage.Jutmais, avre du jus de chiqus.vous n'attiterez un rat vera Une trappe.St le rat n'est pis fumeur, Ccnvne certains chiens savants Je cuague, li n'est jus non plus ene ur, n'en duplhiise à la qualité dunt a# prévaut Joé Folew pour son tabac en \u201cbarre\u201d.Hien que le chat exprime un seatiment de solitude, le giand bavard qu'est Joé Foleu devait aimer quelquefois à passer certal- ses heures en compagnie des ment sur le globe des feurs de cie, où sur les abat jour des lam- pr< au rencart, toujours le silence état diabolique dans l'entourage de ct homme quelquefois sl bavard On a quand même pensé, dans Saint-Ours, que Joé Foley avait «uni sa boutique de chats afin d'éviter aux chiens l'envie de le- wr la patte sur ses ballots ae feuilles, et sur ses étalages, pres du trottoir, devant les vitrines.* 1} reste qu'un jour cette passion chats s'est modifiee chez Jue Folcu dune façon \u201cussez sin- cutinre\u201d et dans les circonstances que voici.Dégauté que le tahae du mar chand put un jour sassimiler, comme gout, ou comme saveur, a celui des chats, et, n'est-ce pas, a celui de leurs \u201cpetits déchets\u201d, un ami de Joe Folcu l'avait Invité a partager uvec lui, un dimanche midi, un nouveau genre de civet de lievre.Apres que son hôte »'en fût pourléeher les lèvres, l'ami en question lui avait appris, sans précaution oratoire, que la portion de civet qu'il venait ainsi de manger n'était rien autre qu'un ragout de chats, cuisiné avec un art achevé, Joi Foleu s'amuse fort que la pour Recette de civet de lièvre qui convient à un ragoût de chat famille de son aml, désireuse de le dégoûter lui-méme d'un civet de chat, en eût toutefois mangé en sa compagnie.\u2014 Puisque vous désiriez, dit-Il, me dégouter de l'amour que je porte à mes chats, comment ea serai-je écoeuré plus que vous mème, vous qui venet d'en manger aussi bien que moi, et surtout, vous, mes amis, qui n'avez pas l'excuse d'avoir, comme mot, ignoré la qualité de ce que vous mangiez?Heureux d'avoir été le plus fort, Joë Folcu s'en curait les dents avec satisfaction lorsqu'on lui ap prit que seule sa portion avait été préparée au chat, tandis que ses amls s'étaient \u201cbourrés\u201d de bun hèvre.Et l'explication suivante lui fut donnée: Dans un chaudron destiné à sa portion, des morceaux de chat, bien roulés dans la farine, avaient d'abord été Brunis au fond d'une poèle spéciale.À quatre tasses de houillon, on avait ajouté deux tusses de légumes tranchés, un oignon, une cuillère à table de beurre, du sel et du poivre et un peu de lard salé.Ie tout, pendant la cuisson avait été arrosé de vin rouge et sec.Pour donner un goût piquant à ces morceaux de chat, le chaudron avait été sargement pourvu de petites brin- Ailes de sapin.* pFNTANT l'enumération de la recette, Joë Foleu ne s'était pas dépourvu de son cure-dents et n'avait nullement éprouvé la moindre nausée.Etait-ce par simple vantardise?Peut-être bien, pensait le maître de céans.Mais Joë Folcu, fort de ses études en vhimie, pendant ses années de séminaire, n'avait pas eu recours a ua calepin, ni à un crayon pour rrendre des notes.Cette recette, n la retrouve encore aujourd'hui 11ns sa mémcire.Et pour cause, car i] s'en est beaucoup servi, par la suite.A peine de retour chez lui, le marchand de tabac en feullles avait abattu le plus jeune de ses rhats et l'avait mangé en civet, te lendemain.Deux mois plus tard, sa provision de chats étant épuisée, cba- cun au village s'empressait de mettre en sac son propre chat, et de le jeter à la rivière, de peur que Joë Folcu s'en emparät pour le manger.\"2.1 201255 0» La passion.de Jué Fulcu pour les chats avait même été culinaire.Jean-Aubert LORANGER LeRapportdela .Commission .Sirois (Muite de la puge 14) Is gouvernement du Dominlon, fort des pouvoirs presque illimités qu'il a en temps de guerre, pour: bat l'Impocer arbitrairement.Dé- mireux avant tout de sauvegarder l'unité nationale, d'avuir un effort de guerre unifié, il est peu probable qu'il fasse crla, Le preraier ministre Mackenzie King et M.Lapointe font obstacle à cels Le rapport implique des consl- dérations vitales sur l'effort de guerre; il parle du revenu du cl- toyen moyen, de ses chances d\u2019em- plol, les chances de zes enfants sur la question d'éducation.C'est le standard de vie de millions de Canadiens qui est en jeu; ce sont lea questions de chèmage, de ne- cours, d'éducation, de services sociaux, etc.Dimanche, 12 janvier 1941 Mots Croisés de la \u201cPATRIE\u201d CII TITI) CITT TL] IIIT (TTT {EEEN EEEEEE ENE EEE { EERENEEEEE \"CT WT COCCI MITT] HORIZONTALEMRNT 1\u2014Hignoniacée \u2014 Choisit entre Ppluxienrs choses, - Synonyme de \u201cFENOUIL* \u2014 Pâtisserie plate.3.\u2014 Action de minruder.4.\u2014Mestire pour Kurinces agraires \u2014 Tout contre \u2014 Adresse.5\u2014Fusnit den rats Acteur qui Joue dans lea pantomimes.\u20ac -\u2014Avant-midi_ (abrév ar \u2014 Fapié- ratrive de Iiyzance \u2014 Métal précieux, Solution du problème de dimanche dernier R|D ON U M E|R w| | z|c| lv] re] ma Z| mr =] 3) | tf |Z tt, T\u2014Faux À manche court \u2014 Pur pitre élevé duns le choeur d'une éulise, 8.\u2014ViIte d'Autriche \u2014 Fly de N \u2014 Avec qui on #st 06 d'une aff tion réciproque.A -~l'etiten dralsiennes pour ene eur formée de surre en \u2014 1%.ntra d'Anvers, à représone ce Intérteurs d'rglises fus ge ENT travail, he > mb e chim que de 18s 2 \u2014Jdylnition par les Honger 2 \u2014Nivs wit, pigaud \u2014 Itivide re de Frane, 4 _tettre grecque \u2014 Mignon \u2018une odeur très forte \u2014 snté dun navire frappé por le vent Troubler, } « lu tôte \u2014 he Sete sautlen, Pirmille des seun- |! Détacher drs animaux aites lea.| T.\u2014Fnleves \u2014 sans me a nt LA travers \u2014 ae, posa infrnduit \u2014 Ole 1a vie d'une mu- niere vinlonte 9 taux parmi plusieurs, sée paru Petit rat 10 \u2014 Accomm lo ment bitrur myer ~ cream 1 Ore déqu se un dé- iustrm, DANS LA NEIGE (Suite de ls page 17) \u2014 Je trouve la plaisanterie de très mauvais goût.\u2014 Non, la vie est remplie de situations semblables à celleci, me répondit Jean.Nous continuimes donc et arri- vêâmes au deuxième bane de neige, qui était beaucoup plus gros que Je premier.A distance respecturuse, il y avait maintenant neuf autos qui nous suivaient patiemment, ar- rétant quand nous arrétions.\u2014 Jean, veux-tu reculer jusqu'à eux ils ne peuvent pas nous em- pécher de faire cela.Et je vais leur dire ma façon de penser.\u2014 Ecoute, me dit Jean patiemment, que trouves-tu de mal à ce qu\u2019ils font.Ils ne sont pas pressés.Ils ont attendu que quelqu'un arrive et fut obligé de passer.Et c'est toi qui es pressé, Pourquoi s'esquinteraient-ils à pelleter pour toi?\u2014 Je suis obligé de pelleter pour eux, m'écriai-je indigne.\u2014 Et puis reprit Jean.Toutes tes routes que tu prends ont été ouvertes dans la forét pour tol par d'autres personnes.Filles furent ensuite pavées et elles sont entretenues pour toi par d'autres personnes que toi.Il faut tou jours des pionniers qu'ique part, Je descendis donc de l'auto et recommençai à pelleter, Jeun des cendit ct vint m'aider une fois ou deux.Mais ID truvaille plus lentement que moi.I! s'arrête et il parle tout le temps.Je lui dis done de remonter en voiture «t de réchauffer le moteur pendant que Je peilelais.\u2014 Je crois que tu as raison quand tu veux modifier la nature humaine, lui criat-je.\u2014 Out, crla Jean.Mis la ques tion maintenant est crile-cl Dots on faire marcher plus vite ceux qui vont lentement ou doit-on modérer ceux qui veulent toujours aller vite et qui pressés?sont toujours A PRODUCTION canadienne de papier à journal a atteint durant les neuf premiera mois de 1960 le total de 2,572.56% tonnes, comparativement à 205&599 tonnes durant la période correspondante de 1839, suit une augmentation de 25 pour cent.VITE! ENRAYEZ CE RHUME més Brome Quinne contre le Rhumel Les primés Brome Quinine contre me sont ua treitement terne GROVES LAXATIVE BROMO QUININE Pi à l'organisme.Les Comprimés Brome Quinine contre le Rhume rapidement.Des mill \u201c ceux quel ment devront référer au no du, Cent mon amant, Dimanche, 12 janvier 1941 2 19 LA PATRIE= ded RES - Quel set l\u2019emploi de chacune de ces personnes?De quelle couleur sont ces objets?Carrelages décoratifs Cette planche vous donne divers modeles que vous pouvez varier à l'infini.Vous pouvez pratiquer sur du papier quadrillé.Que de dese sins vous pousez inventer, nseh chers enfants.et quels effets de couleur vous pouvez ebtenir si veus avez des peintures! | Trois mots à trouver | Sagesse des vieux Six personnes ent à dire, pur leurs gestse, quel eet l'état de chacun de ces pernemnagea?Veur instrument de labeur est indiqué dans La case du bas.(Solution prochaine) FOLKLO RE Concours avec prix Correction PF une chanson \u201cJe vais 1 me marier\u201d de tout coeur aux nom- bieuses personnes qui m'ont envoyé au complet la chanson \u201cJe me marier\u201d, dont quelques ragments ont paru sous le nom dr Florence G., de St-lgnace, date du sont les mémes, moins quelques variantes dans le refrain, et quel- qitca mots qui ont subi la fantai- se des discurs.Une seule chante le refrain en intercalant Monsieur et Mademoi- svlle, c\u2019est Henriette D.rue Ri- 4, Montréal.Ah! Je vais me marier (his) Merci Quelle robe vais-je porter (ba) Monsieur?- Tu porteras robe de velours Oui mon unjour, Hobe de velours tu porteras, Mademoiselle.De Etoile, du Lac au Saumon me parvient aussi une version fantaisiste je le crains, dont les rimes semblent avor été échangées entre elles.La robe est de soie blanche, le jupon de velours, les souliers de chamo:s, l° chapeau de dentelle, etc.Une autre \u201cLertrice\u201d de St-Prosper met le manteau de velours et chaussures de prunelle.Comme ces chaussires étaient portées par nos grand'mères et étaient de kiand luxe, il se pourrait que cette rime fut la veritable.Mais j'opte pour une vers'on dont jai reçu maintes copies toutes semblables.Je publie celle d'Alice, de St-Camille, qui en plus \u201c'uutres chansons avait celle-ci.Je retranche toute répétition: veulent faire le raccoi- octobre.Nous allons nous marier, Quelle robe vais-je porter?- Tu porterna robe de velours Ah oui! mon amour, tu porteras.reus.IXt on rcpasse ja Iltonie des: (à suivre) en! 27 octobre, les versions ; | rt 0 0 SES VE AE a Quels Bouliers vais-je porter?| \u2014 Tu porteras souliers de satin, Ma cat'n, tu porteras, 4 Quel chapeau vais-je porter?- = \u2014 Tu porteras chapeau de plume 7 FT Ah out! ma brune, tu porteras | Quel jupon vais-je porter?- Tu porteras jupon de dentellc Ah oui, ma belle, ete.Nous voilà done mariés Quelle robe vais-je porter?Tu porteras robe d'indienne Ab oui, ma vilaine (ou v'nguenne) Tu porteras de gros sabots ouf, mon chameau, porteras chapeau de paille, out, ma canalile, porterua jupon pique, oul, ma pincée.\u2014 Me Etoile du Lac.de Fif ne, de St-Adèle et de Paul H.P, de Pointe à Gatinrau, je reçois aussi | une autre chanson qui s'appareille Convertinsez les gravures en lan- à cette dernière et dont le refrain gage courant.seul avait été publié La belle qui vous n donné (bia | 77 = = ce Le beau chapeau que vous portez?bas.chapeau.jupon.ete.C'est mon amant \u2014 Gilberte B., de la rue Girard.Quand je le vois, j'al le coeur Villeray, aimerait avoir la chan.\u2019 li l'aise json \u201cNe partez pas déja\u201d.Je la publieai sl on ine l'envoie.Bel'echasse, Montréal, (Solutions) ANIMAUX ENGAGES lion, léopard, girafe, tigrense.\u2014Expressions ceurantes: Con de cygn=.oell de boeuf, doigt de Dieu, -houche d'argent, tête de linotie, :cecur de lapin.TETE COUPEE: Morse, mollet, moite, mmolcuse, met.JEU DE LETTRES: Bubil, baromètre, balelne, balmyer, bat ier, hi.ton, batracien, baberd, bâtione.\u2014CHARADE EN IMAGES: lère (ilt-R-mot).\u2014SOUBRAITS: À happy New-Veur.\u2014Les iriangies.je e 4 { I) est facile de trouver le coloris .| d'une rose ou du toit d'une maison, | chaque dimanche { mals souvent les objets qui nous | (sont familiers, nous échappent dans ; = in of ¢|leurs détails.Voyons si vous pou- Cima prix seront (irés cas (| vez mettre les nuances exactes à ce | Irs gruvuses repréeeatent des mols que dimanche entre tous les Ç\\ palais et à cette enseigne de bar- 5 m enfants qui auront en sé, i (| bier.(Ceci donne aussi droit au ti- f phrase devez faire entrer dans lu aréponses exactes aux pi > ( rage de nos prix hebdomadaires).| : \u201cmes publiés dans cette page.( ; A Autant de bonses solutions \u20ac Gagnants et solutions autant de chances de gagner.< ; (GAGNANTS) \u2014 Vous pouvez signer d'un a Ben précepte \u201cAlice\u201d de S-Cnmille à remporté Po ge at Savoye ee ¢ i le prix pour ritournelles; les autres nom, et adresse vè : 3, è « Ces gravures, ea les exnminant at.AMENER sont: André Brown de S- bles.Expédiee à P'tite Mère, K = \" \u201c - tentivement sous Hlustrent trois ldeuard; \u201cCoeur de El ans\u201d d- St- 2 la Patrie\u201d, Montréal.\u2018 Als veulent ewe.noms: un de fruit, un de fleur, un Tite: André SAmund, tue de S-Vu- PB mmm Arr Mare.de peuple.Wer, Montréal; Murla Fordn, rue «Solution prochaine).| Ours, _\u2014\u2014\u2014 Où sont-ils?Mo- Quand je le voia jai le coeur Toute personne qui contr'bue leontent.[soil à Ia correction ou autre dans mon amoureux, cette page, a droit au tirage d'un de nos prix hebdomadalies.P'TITE MERE On dit aussi: qui rend le coeur joyeux nn heu L'esquimau guette les trois pin.| gouins.I les volt, mais vous, avez- vous (ocil sussl clair ?; vi L 20 u VIE COURANTE Le mari qui oublie de fermer son pot à tabac et qui accuse sa femme de négligence dans fes soins du menage CE 50IR Les étoiles de l'écran attirent *eu- jours les regards mais parfois, cela ne plait pas à corlaines ler mes.A PATRIE=\u2014= A propos de quelques maris Un mari est souvent un hor me qui marche sur les press de sa femme en d sant, mais Gui change soudain qua Xa on lu: présente une jolie jeune fil le.\u2019 Ecoute, je voulais rm faire une [ampe +10 table avec cotte vient leur femme jeter à la pou- batle des choses qu'ils voulaient consorver n ème s'el s'agit de cheses inutiles \u2014eee\u2014\u2014\u2014\u2014 - | ! 1 touteille.Je ne vourrai donc jamais rler garder dans ; colle mai.\" Un man e.! souvent un homme qui se ciche lo visago avec un rrurnal pendant toute la Suen et qui répond par un\u2019 \u2018Buh quand sa femme lui parle.Certains maris +0 nrésentent au petit aiisouner, un inatin de jour de CONgâ, COTE \u20ac taiont presque Mort Voux-lu autre chose, chérie ?Le médecin dit que tu n'as besoin que da repos.Reste couchée, Veux-tu encore de ia glace ?@ Mari if ne ramarnue jamais que\u201d sa fommo est fatiquée et qui s'en aperçoit quand ello fait Lne dépression nerveuse.|| devient alors tellement attentif que sa femme aimorait mieux le voir luin de 1a maison > | À dhistrait Dimanche, 12 janvier 1941 mo TT - - ~ .\u201d - - ed ~ I - Élitdl/) ,Ç CONIQUE LIT JOURNAL DU :DIMANCHE _ 12 janvier 1941 Troisième Section Jacques saisit la bride du cheva! d\u2019un brigand Comme il veut capturer Wang, le chet « 5 5 pit +\" ntôt il est corné, bandits, Jacques sort da la rmarsogdg ot bi JACQUES MATAMORE Ne me tue pas! Conduis-moi à tun chef, parce Doucement, mes compagnons que je voux trahir mes compagnons si ten maître ont I'ouTe fing consent à m'épargner.y/ avant que mes compagnons remarquent Vous voyoz, ils dorment Nous :\" r\u201c le faire priconn ers à La semaine prochaine:situation LA PATRI E Z 17 NAL) J'ai faim, maman.Venez donc avec Liliane et moi manger un sandich au res- 7 Nu taurant Liliane, viens saire des tandwiches.l'a pas a.\" at tu n'es pas \u2018che es 2 Je ne ts c-mprende pas.Fu croyais que Guillaume partaçe- un peu.rait ses sandwiches avec toi mas il ne - avant de te cou wiches que Bes 2 Guittaume Faites < minute.d'avoir tout mangé.jamsia aperçu.\u2014 r Le petit kangourou a, Ce fut facile.Gu \u201c3 monte toujours tellement de choses qu'il s'endort avant pan la première fois que je -.fars cela et il nes enest illaume A Ce n\u2019est En route pour la maison maternetie E ZOO COMI Au vrai, j'af faim, mais Tu as portant I'he x pourquau ferais bitude de manger Je des sand- - caté.maman.Je reviens dans une Non.Il est pris de 10 h.30 + hauñer le QUE Oseras-tu lancer \u2018ve balle de ne :e à un petit être comme more! 3: Dimanche, 12 janvier 1941 FA i\u201d Et puis, it y à tout ¥7 ce qu'it faut ici, si tu as réellement Bonne nuitt Dors bien! Je vous avais Ui! jue Gui Ÿ Comment as TR feat\" @ pare tu pu A tase art : eus 0 $y) , i én f Je vais lui montrer à Non.ne monte pas.Tu used | mettre du sa habile Tais il 1'a #14 plus que von dans les .tur sandwiches.A 4 | \u2014 Ous farone-nous da notre fils?Nous ne pou.pne pas {ur pormottru Uo Ne | ture \u201ces devurrs de ©4338 COTM.8 cot taus les jours?\u2014\u2014 Dimanche, 12 janvier 1941 prise Non, tu n\u2019iras pas chez M.Beaudoin.Il ne veut pas te voir.Comme tu sais maintenant À quoi t'en tenir à son sujet, tiens-toi loin de © vidux grincheux arler de nouvezu.J'e: Lib rop vit.Mais elle est etle- ( Pauline ne vouCra jamais me même comme une soupe au Si tu veux déchirer le capitonirge des fauteuils, var-y.mon vieux.Cela me laisse indifférent.Je me Cemance ti auling à fait des biscusts aujourd'Eui a Ah! Entre donc! Cela ne fora pas beaucoup de difié- rence après tout.de suis un bien pauvre Non, tu n'entreras pas.C'est toi oui & caush tout cela.Je iui ai simplement demandé de te garder chez es, Etait-ce trop demande: ?a-t'en Voyons, voyons, promener par un temps pareil ?Non, tu ne sortiras pas.\u201cTrès bien très bien, tu vas entrer mais tu devras rester tranquitle.- Quel chien malcommode! \u2019 OhIM.Beau- est un bon ami de l'homme ?.Gans ma fenêtre N'est-ce pas Pauline que le chien Comment?Tu veux aller te \u2014 LA PATRE-\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 12 janvier 1941 Voici doux douzaines do choux à la crème, ; mes petits chérubins.Vous tag donnerez au Capitaine \u2018est un cétoau de 1 patiscorie Logruue.Quand je corm Hé toit 2 == - Veux-tu déguerpir, primera le f Déguer- Ohl Des = petite curieuso ?Si lu a ressort, tu - piel \" choux 2 = = dis un mot au capi- =1 _ fermeras À + Rla creme! = taine, tu lo paieras = 3e la boite.5 char 2e i ° T \u2019 j \u2018 i == * 7 , T pe n : Æ - A .(ts .Que } ¢ , \u2019 Na Vo = a) 2), = 3 ot DCE do I aver tinse- ont, Lena.Tons, voice sur te rôcom- Jo veux vousdonmne ~ avertissemont capitaine «| N\u2019ouvroz pas la grus-o | vite qu\u2019on va vous apporier.| | Elie s'en va \u2014\u2014 out dévorer Nous nuus Lu capitaine.A vengerons Œ dien d'olle, tu vas voir.Je n'ai pas bien « aun vous mos petits, Et au cas Ou d'y aurait quelque chat sauvage dan cotte boite, vous allez l'ouvrir vous-mèmes.\u2014 Non.capi taine.Nous te voulons Bonne fêté, capitaine: Bonne fête: ~~ voir co cadeau, va mes petits amis EN de vous on re- : 5 Hupporie- A cs PK mon ens vi ts ERY crabes.L a \u2019 Ce 0.Eee = hd ÿ Regardez, capitune, c'estexactemont comme ello vous a dit, Ce sont des choux à la crème.Nous en danne: Attends un peu, MA polite.Fledonne- moi mon dollar.Elie le mérite bien, vous | i Ruland ost curieux t Dimanche, 12 janvier 1941 Le FANTÔME LA PATRIE= It Faut que je sache ce qui se passe ici.Dans le train, le Fantôme a entendu une conversation et il a vu ensuite deux hommes sauter sur la voie, d'un pont très blavé.Le Fantôme apprend que lo train trans porte des armes.!1 se passe quelque chose de luen curieux ici.Qui est cet homme masqué ?Nous avons des armes dans lo a Le Fantôme réfléchi Ja corde du frein um tant puis il tire sur Ciu'cet-ce que cela veut ire?Quiêtes-ous?Pourquoi avez-vous fait stopper le train?+ Tachoz de découvrir là vérité , l'éclair Les soldats s\u2019avancent pour se saisir du Fantôme mais celui-ci sort par une fanêtre avec la rapidité de Peu importe sir 16 sus! Stoppez imme- diatoment! L'homme masqué a encore arrêté lo train, Nous allons + capturer.ee | MC .Ed A) Le train arrête brusquement de nouveau, B quelques pouces du pont, # VOUS reat fr nanderais de fuir nxaminer le pont vant de passer dessus LA FAT RIEI=\u2014- Dimanche, 12 janvier 1941 > : SE a pr, D SE consames annuel de souque 2 corde ve comur.u 08S.\u201d \u2019 Le Pay âl Dites donc, que se pases-t-il ?Abandonnez-voiur ta partie ?bi y à de l'eau devant, nous vous savez La NOUVELLE PAR L'IMAGE, telle est la formule de la PATRIE quotidi ILLUSTRATIONS VIVANTES sont de plus en plus appréciées du public.\u201cSon cote MATION est à la fois CONCISE et COMPLETE.Lisez et faites lire ce JOURNAL DYNAMIQUE, SANS PAREIL à MONTREAL. ms Dimanche, 12 janvier 1941 \u2014\u2014\u2014==== LA PATRIE 27 .Af HENRI |: Nev] À See hy NCEA Be Loon 2 L&% 4 0 v % A ® .» i grosomstus\u2014 JV + PANNES home 3.ote) = pd + pres 7 Ba | ] J RIMETTES ACQUISITION d 5 : | CETTEMAISON EST UNE ; CIÈRÉ JEAN LE ST UNE VERITABLE GLA- VA DIRE AU CONCIERGE CE QUE JE VIENS ; CHAUFFE PAS DU TOUT.MOI-MÊME DE TE DIRE.[| {\u20ac -\u20142 c f gas EE == NOUS AVONS TOUJOURS HABITE DES Ce ne sont que souvenirs du passé MAISONS BIEN CHAUFFÉES.CHOSES INTERES Dimanche, 12 janvier 1941 LA PATRIE 31 Paut-dtre is patron em fers- t-il autant pour toi quand tu ar ns été ei aosez tong tem pa ?an -.CALI IA Quelle sorts de lice est-ce ?ne assurance contre les accidents 9 Non, mapetita ) Jo ne suis une cliente du bureaux ) Cette amurance est sur la vie.lice d'assurance que M.Horace a pries à mon Une potica d'assurance sur la vie ?Je né comprends pas Berthe.Elle est très intolli- gente ou bien stupide.Un \u2018racket\u2019 des accidents et sur la vo Voyons un psu.ma part Joitbtrs de Attends une Minute! 500.Nous sommes fiancée trea bien, mais je ne me Mais, ma chérie, contenteras pas de ton puseque que tout ce que j'aé t'appartient, maintenant.Tu as touché une belle assurance, ce matin, Chut! Veux-tu que la nouvelle sténographe t'entende ?avoir ton amour et ton argent?Je crois que tu mes mieux Mon argent aus Moi- Je m'en soucis fort peu.Elle apprendra beaucoup d'autres choses, à Moins que. ey, pr Tiens, elle s'en vient Elie est ponctuelle.» pp LA PATRIE Ma tante Suzanne habite tout près d\u2019ici, mon chéri.Ailons lui rendre visite.Je vais rencontrer Rose au coin de ta rue, car si j'entre chez elle je i serai forcé de laver la vaisselle ot je n'aime pas cela.marche.Oui, chéri, je te rencontrerai au coin dans une demi-heure, et nous ferons une belle | e 9 pantalon.4 ] dell Il va falloir que je fasse quelque chose avant que Maggie vienne me disputer parce que je reste dans la maison, Je vais prendre un vieux __ Je vais d'abord réparer le pied da ta table dans la chambre de Je suis bien con tente de vous voir, mes enfants.Vous arrivez à point car j'ai beaucoup de vais- solle à laver et vous allez taffetas.Les v Lev att = \u2018 Laissez-moi anquille, Je \u2018ais dde la na vigation al I Donna.mai un mar.\u2018au 6t queliues Hus Jo vais Sus- \"ro ses avures ici Oui, ma chère, j'ai beaucoup Y i de temps à moi.Permets-moi d'abord de te parler de ma nouvelle robe garnie de soie Je ne pourrai jamais répare cette table.Très bion.Je voulais simple ment nettoyer à pharmacie.Elles sont toutes s us panduos dépuis hier Mma Jiggs a dit na'ello était fatiquée le vous domander Hum! Mon fils \u201cest sorti avec l'auto at je ne pourrai pas la # lavor.Voyons, que pourrais-)e faire?le gazon.Où est la tonJouse ?Je voudrais tondre Votre raed demain car il ost el n trop difficite \u201c= «'ovoiller le cousin I de Maggre.| M'aimerus- / RE i Je voudrais bien A = travailler mais je ae Fo\" réparerai ce sofa .tu toujours, Josoph ?Comma il ost impos hla dy travailler * dans cotte Maison, a ny far ai nen Hortense, j'ai quitté mon travail pour toujours ôtre auprès de to.Lu va-toi, par .- soux! Tu ne j:nses jamais A faire quoi quo co soit dans la maison, l'a prôtée au voisin, Et purs, le gazon vient d'etre Tu te damandais dana quat hôpita! tu te retrouveras si tu Ne sors pas ] «'ici.Ecoute, je suis occupée à talculer mes comptes que tu vas femme Jo ne pourra sans doute à pas nettoyer le pole Dimanche, 12 janvier 194] \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014) A PA JRIE\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e eee 33 \u201cC'est ls première fois que nous avons de la chaleur ce ver et nous ne partirons pas.\u201d ne commencera pas à fulre de colportage, son inscription sera valide.\u201d \u201cMalheur!\u2026 J'ai oublié de dire à Aifreuo que son partenaire est parti pour le camp d'entrainement ce matin.pu CIN Sy ¢ n le de vous entondsa dire ques Martha talk dea.| Progrès, professeur, .Je croyais simplement que nous commencions à nous habituer à l'entendre?\u201d \u201c6 l'armée a des hôtesses, pourquai La marine n'en auralt-elle past\u201d \u201cM parleruit peut-être si nous lui ul Par son format commode, par ses formules vivantes, la PATRIE quotidienne gagne de plus en plus la faveur du public.LA LISEZ-VOUS CHAQUE JOUR? 34 \u2014 \u2014 BARIBOT [BERNARD] LA PAT RIE\u2014- Dimanche, 12 janvier 1941 Juats avant je choc, Bernard presse is bouton qui relâche ia catapulte ot it est lancé dans l'espace.|! n'était pas trop tôt car ies pratte ciel de Manhattan étaient dange- rousement pres de lui.\u201cMon apne \u2018eit va tome ter fans a \"ivicre Ire To SE LL E+ sauvera ainsi la vie ce millers Je personnes.Je crous Gue jai tail du beau travail.Ha\u2019 Quelque ctcre ne va pas.La corde est bioguee.Mon parachute re s'ouvrira pas.Maintenant ouvrons te parachute et laisse ns- Oui, c'est la Fin du râve de Bernard Baribot, leausi s'éveiile tout étourdi Des goutles de sueur froide lui coulent dans le visage ol Le Journal tabloid est de plus en plus populaire: sa manière de renseigner ct lo d'instruire intéresse tout le monde.e| Ne manquez donc pas de lire la PATRIE .quotidienne.Je BEE, LA PATRIE 35 Dimanche, 12 janvier 1941 \"Mais voyons, il y a plusieurs autres à a Ÿ Parfait.Je connais justerrent officiers que je voudrais te présenter Et puis.Nous irons à un endroit à Quétec ou l'en fait Le Québec et S cuire d'excellents bif tecke sur ; Papa, on veut que ie charbon de bois # Fee tu nous ac- .- .ra ! compagnes.- = ) t'aime tant Nous allons 1 a nous amuse.4 F mA.T Le comman- | Rencontre-nous dant veut te C'est au déjeuner car voir.curieux.nous voulons par- Se\u201d tir de bonne heure 1 a = \u2014- J * Soldat Jos.Bras-de-Fer, je Avec plaisir, mon veux vous présenter ma fille.commandang Hum! Elle voudrait visiter le ) camp./ ~d J'aime beauccup lee soldats, car mon père est soidat vous savez.Vous ie savez sans doute.Hi Hit Oui.madame, c'est ici io Oui.mois il faut que Je sais tout cela.Oh! j'aille à Cpétee.grand quartier géréral.re J\u2019aime tellement l'Lnifer Des cccaire m'ent H y a une danee cet apres demarcé d'y aller midi, N'aimez-veis pas avec cux.Nous la daree?avons conçé aujour d'hui, vous tavez.pan \u2019 7 Gn Vin Spe aie Sep mend ppe os.10 le sais, je Certai préférez vous pas rester avec serai enchanté, ou 11 fait un peu froid oh! madame! - nee, nous i.a is.irons en vitle., c'est tellement ma ES ° = a mars c'est si beau, Voulez- qui ia ñ ig romantique.= Le a) f vous me couvrir de votre qu'il fait chaud.manteau ?(Pe AEA) fi Ÿ EEN {4 ; CLAN Merci.Borreir maine prochaine quand ~\u2014\u2014\u2014 Je retournerni au camp - pC > Ne vous inuuiétez pas Vous êtes bien bonne, St VOUS arrivez en re- mars j'ai des lettres à tard.Papa ne dira ren.écrire avant le lever et il est 3 heures du matin.Tu te serais bien emer avec nous, Jes.Pour K oo ou QUOI n'es- tu li faut renon.À ] cer au plaisir , ' Parfcir, dans (Se intéré t Cela cé (Si mo puis chan ger de camp.@ le ferai.) > fense ruticrcle.Je 2 ( Suis téricex curd je die dns l'intérêt Ce la défense naticrele r = mo TT a 7 - \u2014 « ,\u2026 ; \u2018 \u20ac f - D eo, » > , [SE T « Re &- + | io A « L 2 À 38 = LA PATRIE Dimanche, 12 janvier 1941 Malgré l'ouragan, on voit des autos circuler lente ment dans les rues.Le vont semble se détourner des autos et celles-ci poursuivent leur chemin L'ouragan ne semble pas les déranger.Après avoir sauvé Louise d'un ouragan terrible, fe Surhomme s'élancs vers l'immeuble du journal, male en route, il est renversé par ce qu'il voit.on .Et cos bandits, i \u201cny à qu'une com Vans louis aut + à herayabie.; jSton à tirer do l'épreuve des ou- incroyable.rela\u2019 cot ouragan est 1agans, an pro- \u2018oeuvre d'autres titant pour se homres \u2018 livrer au pillage, g homme cons tate que les r0mmes qui oyagent ana les utos rouges illent les anques, les magasins de bijoux.+ Comme les autos de radio-police répondent aux demandes de secours, malgré l'ouragan, les bandits tirent de la mitrailleuse Tiens* J'entends un drôle do bruit à l'intérieur de la voiture, Je m'en vais à la rencontre de cos bandits.Et toi, mets-toi à l'abri, Homme des- Le Surhomme cand derrière |= se hâte alors uno des au- so déposer tos rouges Louise sur le au moment toit de l'im- où ceux qui meule du l'occupaient sournalet il tiraient sur part.la police 9 Le Surturnma dumuist ensuite l'auto d'u1 ouf coup de poing.Apercevant le Sur homme, les occupants de plusieurs autos rouges se dirigent tous en mème temps vers ui.Savez-vous qu\u2019en annonçant vos produits par le poste CHLP vous vous assurez un rendement maximum ?Pour informations concernant vos annonces commerciales par la radio, appelez le gérant de publicité : PLateau 5225.\u2026 I ee mere ÉDiTioN AY] % 5 | FINALE - \u2014 JOURNAL IE DU :DIMANCHE\u2014- p= Le plus fort tirage des journaux français dominicaux d'Amérique ) Tième ANNEE-\u2014No 2 Tombs probabier MONTREAL, DIMANCHE 12 JANVIER 194} use ES A 4 4 | MOUVEMENT MONDIAL DECLENCHE ICI POUR UNE ITALE LIBRE EET TT EE (LIRE EN 4e PAGE) ; dede À À de de À de de Se AA Sonn KK dK Kk dk dA wetruction | Un eonseil municipal plutôt médusé Heureusement retrouwt* Te à Le maire Edward-J.Kelly, de Chicago, à réuni ses conseillers pour discuter des moyens à prendre ML et Mme GEORGE STUBBS sourient à leur bébé de deux mois faire Face à la grève de 5,000 employés municipaux causée par us projet de réduction de salaire.Pre Qu'ils ont retrouvé grâce à un détective.Le bébé avait été enlevé | mière rangée de g.à d., l'échevin Jacob Arvey, le maire Kelly et William Kowan.En arrière, James dans sen carvese près d'un magasin où an tante faisait des achats, Bowler, le commissaire de police James-P.Allman et les conseillers municipaux Arthur Lendell et près d'Atlantio City, L'enfant avait été enlevé par une moire que ah eh HAN HR RH ARR LT NA i Londres soumis a un violent bombardement | HRK R ddd ok ehh dr ok dr dk dk ke Brest pilonné par la R.A.F.; succés grecs ARR dd kkk mn hk kA ma ed de de ee ee | Sénateurs des E.U.] prêts alaguerre (LIRE EN éte PAGE) pr KLISURA c LA PATRIE apturée, les Grecs continuent Dimanche, 12 janvier 1941 leur poussée vers DURAZZO, TEPELINI et VALO NA, malgré d Général italien capturé LE CAIRE, Egypte, 11.(PA).\u2014 Les Quartiers généraux britanni- Ques annoncent, dans un communi- Qué spécial, \u201cqu'un autre général Ensciste, qui avait pris la ful'e, après ia capture de Bardia, avait été rattrapé comme il se dirigea\u2019t & pied vers Tobrouk\u201d.On ne donne d'autres détails.Tl y a trois Pours.les quartiers britanniques a- waient annoncé que le général An- nibale (barbiche électrique) Ber- gonzoll, commandant de Bardia, et deux autres généraux italiens s'étaient enfuls, L'un d'eux avait été tepris.Train en feu POUGHKEEPSIE, N.Y, 11.(P.\u2018A.\\\u2014Un train en direction de New- York dut voyager 21 milles avant voir ételndrd un incendie qui claré dans un wagon.Le é par un fil défectueux.\u2018réguller, un cheval.Un général na Révélation Lors de l'invasion des Pays Bas, selon lo capitaine A.KERKHO- VEN, membre de la mission mill- taire des Pays Bas, au Canada, un avion allemand fut abattu, portent dans ses flancs, outre son équipage ei fut tué.On trouva sur lui des In dications, dont l'une auralt seevi à nonce que 600 Italiens, y compris 20 officiers.ont été capturés lors de la prise de Klisura, située à une l'enlèvement de Ja famille royale.bombardé par la RAF.un navire touché; trentaine de milles à l'est de Valo- es renforts 600 soldats et un gros ont été matériel saisis ATHENES, 11.(P.A.) ont maintenant comme base \u2014 Les troupes grecques qui d'opérations la forteresse ita- ienne de Klisura (prise avant-bier) ont déclenché une nouvelle offensive à deux pointes sur les objectifs vitaux de I'Albanie.+.£ne directe au nord v les champs pétrolifères de Bérat et le port de Durazso tandis que l'autre se dirige à l'ouest vers Tepell!ni et Valons .On annonce que les Grece ent avancé de quelques milles peu après 1a chute de Klisura pillée et Incendiée\u201d et que d'autres unités ent poursulvi leur offemsive à l'est, au-delà de la ville.> sn Le haut commandement grec an- des incendies allumés LONDRES, 11.(P.C.) cours d'un raid sur la \u2014 Les avions de la Royal Air Force ont porté des coups Ce ce matin un communiqué du ministère de I\u2019 Aviation.Le communiqué se œuit: \u201cPar un brillant clalr de lune, Ia nuit dernière, des avions de la Royal Air Force ont attaqué les chantiers navals de Brest.Deux coupe directs ont été portés à la proue d'un grand navire ct de vas- by Incendies ont été allumés dans \u201cLes navires marchands dans le port du Havre ont auss' été atta- Qués.Aucun de nos avions manque à l'appel ss.\u201cDeux avions ennemis ont été détruite au cours des raids nazis de 1s nuit dernière sur Portsmouth; l'un par un de nos patroullieurs de nuit et l'autre par les batteries an- tavions\u201d, \u2014\u2014\u2014\u2014 Romancier malade ZURICH, Suisse, 11.(P.A) \u2014 James Joyce, romancier Irlandais, serait dans un état sérieux dans un hôpital de Zurich.I avait subi une intervention chirurgicale, lit comme» L'Ang ne sont pas encore affamés et des vivres est meilleure aujourd'hui qu'à Me dermere guerre, mais Ji ajouta que les dangers sont plus grands A cause des bombardements sur ner ot sur terre.9» Lord Woolton, qui a prohibé Im-| portation des fruits frais, sauf les \u2014 Nemrod tué par un rhinocéros ! NEW-YORK, 11.\u2014 (P.A.}) \u2014 Charlie Cottar, probablement le plus grand chasseur de fauves d'Angleterre, est mort, victime d'un rhinocéros furieux.Cottar avait fait Is chasse aux grands fauves avec le roi George VI, le Due de Windsor et plusieurs autres prrronnages impor tants, 11 était natif de Garfield, Oklahoma.Cottar fut blensé par Je (rhinocéres dans ls cuisse droite, male avant de mourir, 11 décharges feute son arme sur in bête féroce.2 directs à la proue d\u2019un gros navire et ont allumé de vastes incendies, la nuit dernière, au fameuse base navale de Brest, en territoire français occupé, annon- leterre ne pourra jamais être.affamée ! LL LONDRES, 11.(P.C.-câble).\u2014 Malgré la diminution dans les arrivages de vivres en Grande-Bretagne, Lord Woolton, ministre des Vivres, déclare que les Britanniques il réitéra sa conviction que les Nazis ne parviendront jamais à affamer l'Angleterre.Le ministre a dit que la situation # oranges et Ise citrons, à dit qu'en autant \u201cque le Canada est concerné, je ne vois aucune possibilité d'ins- porter ses pommes et ses fruits en conserves\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee Production massive d'avions aux E.-U.| i | DETROIT, 11.(PA).\u2014 La pre duetion massive de bombardiers aux États-Unis accomplira bientôt un autre pas quant à la défense nationale puisque la Chrysler Corporation fait des tentatives afin de manufacturer des parties séparées et de faire des premiers assemblages dans la construction d'aéroplanes de guerre.11 s'abit du bombardier moyen du type B-26.Par ailleurs.Edsel Ford assurait à Ban Diego qu'il s'efforcerait à obtenir la collaboration des Douglas and Conso- lidated aircraft Bombers, + « « + « * L'une des pointes se dirige an li-|na et à une quinzaine de milles de Tepelini.»e Le communiqué dit \u201cqu'un dra- pesu militaire, quatre canons, des tanks, des mertiers, des armes au tematiques et autre matériel de guerre sont tombés entre mos malas\u201d, == Les forces italiennes qui ont déserté Klisura \u2018uient en désordre.¢it-on.Des observateurs prédisent la chute inim'nente de Tepelini, vu que son système de défense était jié à celui de Klisura.On considère sa chute comme inévitable, 5 +» = Un autre colonne grecque marche sur Valona le long de In cite de l'Adriatique, mais on n donné peu de nouvelles sur ses progrés depuis quelques jours.» 8», Un porte-parole grec dit que l'ar- méa italienne reçoit régulièrement des renforts et construit de nouvelles fortif'catio our arrêter, si possible, l'ôffe grecque.Nouveau TOKIO.11, (P.A).\u2014 Le Japon a entrepris une revision complète de aa lo! électorale, ce qui Indique la tendance actuelle vers le tota- Wtarieme.Les formes démocratiques empruntées de l'Occident sont dan- nies.On supporte surtout le service militaire et de familie.Des comités de la Diète étudient 1a révision, dont les principes primordiaux ont été généralement consentis.Le principal changement comprendra le auffrage masculin accordé aux hommes de plus de 25 ans qui seront chefs de famille ou qui auront servi dans l'armée.On estime officieiement que la nouvelle lol défranchisera 4.000400 des 14,000,008 de Japornuis qui peuvent voter.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = Incendie d\u2019un cinéma MINNEDOS spectateurs M.(PCI.\u2014 Les catre \u201cLyric\u201d u th cendie détruisant, h'er soir, len de Winnipez.ae sont échappés sans blessure d'un in- I'immeuble du cinéma.On eroit que le feu ae répandit d\u2019une pellicule enflammée, C\u2019est le aeul théâtre dont disposait cette petite ville & 100 mil- italiens.+ CHARLES BALTES, un Allemand.à été condamné A Toronto, à une amende de 8300 et à six mois de prison, puur avoir prononcé des pre- pos préjudiciables à l'Etat, en vertu de Ia lol des mesures de guerre au Canada.La cour qui rendit jugement recommanda sux autorités de mettre ort homme dans un camp de concentration, Curieux effet du BLOCUS LONDRES, 11.(P.C.) \u2014 la blocus de l'Allemagne par l'Angleterre à mis l'Etat en présence d'un us de victuailtra de bouche et ue matériaux bruts s\u2019accumus lant de par le monde, La situation est telle que le d'anada, par exemple, ne sait que faire de céréales débordant ses silota; l'Australie a trop de laine, et cela après que la Grande-Bretagne se fût servie selon nes besoins de guerre.$2 Le problème a été soumis à sir Frederick Lelth-Ross, aviseur en matière économique, L'Angie- terre entend organiser un moyen de conserver ces accumblations, sans que ie négociaut puisse en souffrir, et afin que chacun des peuples, délivré du joug allemand, profite de ces surplus au Jende- main de la guerre.ll reste, croite on, que le spectre d'un surplus inutilisable d'aprés-guerre soit épargné au monde, et que les prix ne culbutent pas comine la chose s'est produite au lendemulu de la Guerre Mondiale.Pi Forte tempête / A + sur I\u2019 Atlantique WASHINGTON, 1.(BUP).- Le hureau météorologique annonce qu'une tempête d'Atlantique, d'une intensité croissante, est en mouvement à 400 milles au sud-est du cap Hatteras, se dirigeant vers le nord- est.I] y à des vents violents sur une vaste étendue.Hier solr, la tempête sc dirigea't vers la cote a raison de 30 milles à l'heure, Un train nippon frappe une mine HONG-KONG, M, \u2014 .) = Plus de 300 soldats japonais ont été tués ou hirssés et une quantité considérable de matériel de guerçe détruite quand un truin, transportant des troupes, & frappé une mine chinoise.Le désuatre ext aurvenue sur la ligne Peiping-Hankéou dans le nord de Ia provin: du Hupeh, La loromotive et 18 wagons ont êté détruits, Un transport de troupes a coulé sur le Yangieé, après avoir frappé une mine.On Igyore le nombre des moris i Dimanche, 12 janvier 1941 $6 millions pour mettre fin aux inondations Il suffirait de $5 à $6 millions pour enrayer 90 pour cent des inondations coûteuses dues à l'insuffisance et à l'mperfection dse égouts, d'après un estimé qui a été fait par le directeur des travaux publics de la ville de Montréal, M.Elie Blanchard, devant les membres du comité exécutif.Les nouveaux commissaires ont dt- sucpris du coût élevé des ré- Clantations que la ville doit payer chaque année, par suite d'Inondations causées par l'insuffisance des égouts.Aussi, ont-ile décidé de se mettre À l'oeuvre pour enrayer Autant que faire se peut et autant que l\u2019état financier de la vil- creusage de l'égout Collecteur Henri-Jullen.A In prochaine séance du con sell municipal, fixée au 24 courant, les conseillers seront appe- ifs & approuver un emprunt de 1 $1,300,000.Une bonne partie de cet argent doit servir à l'amélioration de notre système d'égout.comité \u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ 7 LA PATRIE La guerre au Siam le ie permettra, Ila répétition de Aussi, le président du ces inondations onércuses pour exécutif, M.Joseph-O.Asselin, se les contribuables.Les réclamations propose-t-il de signaler aux con- poue inondations seulement, se, scillers le coût énorme des récla- nuvntent à quelque $120,000 par an-| mations pour inondations et l'ur- gence d'améllorer le système de canaux, nes.avons-nous appris Il y à cependant eu diminution depuls le Voll lI» Grand Wat, temple qui se royal A Bunghok et qui 8 été Une réorganisation de services municipaux ?Les membres du comité exécutif, de concert avec l'administrateur délégué de la Commission des affaires municipales, Me Honoré Parent, C.R., èderont à la réorganisation de plusieurs zervices municipaux, en même temps qu\u2019ils étudieront le budget de la ville pour le prochain exercice financier, avons-nous appris de bonne source, à l'hôtel de ville.s > Les autorités municipales commenceront à étudier le bad dès be debut de la semaine, et ofles hâteront leur travail pour le terminer plus brièvement possible.De bonne source, nous le .apprenons cependant | qu'il y aurait du changement chez le greffier, à la police, au Burean de revision et aux Travaux publics.\u2014 \u2014 e conseil sera bien renseigné sa conseillers manicipaur ne seront plus pris par surprise, par des rapports présentés au dernier moment, chose qui a souvent causé du mécontentement, au consel.municipal Le nouveau comité exécutif vient de décider que In linte complète des rapports devant être pré- wrntés, ax séances du censel, sera envoyée à chaque conseiller 48 bew- rn wnat In tense d'une séance.Les nouveaux commissaires veulent minsi permettre à leurs collègues du conseil de se renseigner convens- bivrseut sur tout projet devant être étudié à une séance du conseil - \u2014 \u2014\u2014 \u2014 on \u2014\u2014\u2014 \u2014 3 morts tragiques Vancouver proteste WINNIPEG, WH.\u2014 (PC) \u2014 Trois perminnes sont mortes dans deux accidents vurveaus à Winnipeg, vendredi soir.Une auto tut frappée par wn convoi du Cana- dire Parifique.Deux enfants furent tuée.Dans ua autre accidemt, Mlle Alice Beau- Liew.de Lorette, fut tuée alors qu'une auto Ia projets sur la chaussée, comme dle VANCOUVER, 11.\u2014 (PC) \u2014 L'Office des Parcs de Vancouver a passé une résolution protestant contre la décision de te servit de la réserve indienne de Kitsiamio pour un chanter municipal à moins que l'on puisse prouver qu'il n'y ait pas d'autre site dans la ville de Vascou- marchait sur la route.ver\u201d, Les pertes des Italiens dans la guerre de Grèce ROME, 11, \u2014 (P.A.) \u2014 On prétend ici que les pertes italiennes dass la guerre contre la Grèce, depuis l'ouverture des hostilités, le 28 ectobre, jusqu'au 31 décembre, n'ont été que de 12,377 hommes, dent 2.081 morts, 6,515 biessés of 3,781 disparus.\u2014 (Les auterités beitan- niques estiment que le nombre des blessés seuls s'élève à 35,000.De leur côté, les Grecs disent avoir capturé 14,000 Italiens an cours de cotte période).hier midi, 2 222 | Futur chef?PART M H.-R.McMILILAN, de Vancouver, qui est mentionné comme le futur chef du parti conseevateur.It fait partie actuellement d\u2019une commission de mesures de guerre et est un anclen contrôleur de l\u2019industrie du bols, li seralt lo choix uma- aime, HANOI, Indochine française, 11.= (PA) \u2014 La measce du gnu- vermement du Thailand de bombarder trois villes indochinoises sur Le frontière n amené de la part des autorités de l'Indochine l'avertinse- ment formel, qu'en parcille occu- rence, les avions français useront de représailles contre Bangkok, la capitale du Siam, On mande que les avlateurs de l'Indochine ont attaqué Srame et Prachimbury.Les troupes se nont battues à trois em- droits dans le Cambodge.trouve dans Ia propriété du palais par les bombes onnemies.La bataille fait rage au Slam actuellement.Par un avion américain LONDRES, 1}.\u2014 (P.C.)\u2014Le ministère de l'Aviation signale que pour la première fois depuis le commencement de la guerre un bombardier allemand a été abattu par un avion de combat américain.Cet avion était conduit par un pilote britannique.0 Parler moins et agir Le nouveau comité exécutif de Montréal n'entend pas faire perdre le temps des conseillers, du- rmnt les séances.Aussi, at-on dé eldé d'apporter certains amendements aux règlements du conseil municipal, de façon à hâter le poursuite de ia besogne et dem pêcher les pertes de tempe inutiles.Par suite de ces.amends ments, les conselllers qui vous dront faire des interpellations, de= vront les faire par écrit.Klles se ront simplement déposées entre les mains du comité exécutif qui les étudiera en temps et lieu et une réponse sera donnée A ume séance ultérieure.een SUISSE survolée BERNE, Suisse, 11.(P.A.)\u2014Un avion non-identiflé a causé une alerte ce matin, à l'aurore, à Berne, Fribourg et Lausanne.Un com muniqué du haut commandement suisse dit que l'appareil, venant de la France, à traversé les montagnes du Jura, et est retourné sans jeter de bombes.Deux autres avions, que l'on dit être des bombardiers nazis, sont apparus ap-dessus de Berne, Zurich et Lucerne, hier.Eee Contrats de construction OTTAWA, 11 \u2014 (PC) \u2014 Deux contrats de construction, au monte tant total de $29,000, ont été no cordés par le ministère des Muni tions ; ils se rattachent à des éte- blissements de l'Air.EE ® = 82 à Brûlé a se déclara, samedi matin, mourant par les pompiers.Une épaisse fumée sortait de la maison.On ignore les causes de l'incendie.Les pompiers dtrigés par l'assistant-directeur Filion ee rendirent sur les lieux et réuasi- rent à maltriset les flammes après une demi-heure de travail.Les dommages sont assez considérables.2% = A leur arrivée, les pompiers du poste No 7 trouvèrent Myles étendu par terre dans la cave, mourant.Ils le transportèrent Inumé- mort rue St-Laurent Un homme est mort, brûlé vif, dans un incendie qui vers 10 h., à l'angle des rues Lagauchetière et Saint-Laurent.La victime de cette tragédie, la première du genre de l'année, ans, 902, rue Clark.Îl fut prisonnier des flammes dans la cave et fut presque entièrement carbonisé.Il fut trouvé est M.James Myles, 50 Saint-Luc, sh LI mourut quelques minutes après son adminsion.Il fut identifié peu après midi, car il ne portait aucun papier sur lui, Som corps est à la morgue pour enquête.de L'incendie prit dans une Cave.sess\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La Croix de guerre SARATOGA SPRINGS, 11 «= (P.A \u2014 Elizabeth Adams, de Providence, R.1, vient de recevoir la Croix de Guerre pour \u201ccourage et dévouement dans le tramaport des réfugiés dans des conditions diffi- diatement dans la voiture de l'as-\u2018 ciles et sous un violent bombarde- sistant-directeur Filion, à l'hôpital ment en mai dernier\u201d.\u2014\u2014\u2014 Les Albanais se révoltent contre les Italiens pe (PAR LA PRESSE ASSOCIEE).\u2014 On mande de a, You slavie, que 80 Albanais capturés par les Italiens après la mutinerie le front mord ent été fusiilés.On ajoute que la révolte a prevequé sanglantes batailles entre les Albanais et Jen Italiens après que les gènes eurent refusé de se soumettre plus longtemps au régime des vaux forcés sur los routes et fortifications.Theis 40 .X PATRIE Une eapitale qui eraint les raids 7 mr TIL TT a TE Trees NET ST EE La ville de Sisophon dans le Cambodge a été rapportée en flammes à la suite d'un raid de 90 bombardiers siamois.L'obscuration complète a été ordonnée à Bangkok, que l\u2019on voit ici.Boches et Italiens ont bombardé des navires anglais en Méditerranée ROME, 11.(P.A.) \u2014 Les avions allemands et italiens, collaborant pour la première fois dans une attaque sur une formation navale britannique, ont endommagé deux porte-avions et un destroyer Le communiqué officiel ateume* Qu'un croiseur & aussi été atteint ltallens tandis que au cours du raid, lequel aurait eu @t l'autre porteavion ont lieu dans l'étroit bras de mer qui telnts par les sépare la Siclie et l'Afrique, con- Bu sous le nom de détroit de Si- aile.=.Le communiqué précise que le srolseur et un des porte-evions ent été endommagés par les avions britanniques en Méditerranée centrale.le destreyer été at bombes allemandes.ss \u201cPour la première fois, dit le communiqué, des unités de l'armée aérienne allemande, dans une collaboration étroite, fraternelle avec les unités mériennes itallen- nes, ont participé brillamment à une attaque.\u201d * * % BERLIN, 1.(PA) \u2014 Le haut commandement annonce que des avions de combat allemands ent participé pour la première fois aux opérations en Méditerranée, hier, et ont atteint deux mavires de guerre britanniques, dont um porte-avions.Expériences de direction des avions par les ondes de la T.S.F.aux E.-Unis DETROIT, 11.(P.A.) \u2014 Des avions-robots, contrôlés par la radio, d'un autre .à 2 + > eae avion ou sur le sol, subissent actuellement des essais à l'aéroport Selfridge de l'aviation militiare américaine.Considéré depuis longtemps com-% == == = me une force éventuelle en temps Exécuté de paix comme en temps de guerre A au point de vus de l'aviation, le Trop précoce sontrôle par radio est employé avec GENEVE, Sulse, 11.(P.A) @œuccés sur Une base quotidienne \u2014 La Tribune de Genève annon- par l'armée.» # Quatre avions complètement équi pds pour des envolées-robot, aunt atationnés à l'aéroport et on en attend encore qui ont été équipés dans ce but.+ = J Ces avions, d'usage courant, sont des BT-2 reconstruils pour service @ctif dans l'armée.Ils donnaient place auparavant à deux pilotes mais ile ont été convertis en avion à siège unique et transportent l\u2019appareil compliqué de radio dans le fuselage qui se trouvait autrefois le siège du pliote.Un train d'atter- tissage tricycle a été ajouté pour simplifier les atterrissages et les décollages.58 Durant les expériences, wa pilote de \u201csécurité\u201d est transporté dans Favion-robot eu cours de Pencolée.Au moindre avertissement, Ui peut prendre immédiotement le contrôle de l'avion.+ Suivant lea expériences un pilote pas manoeuvrer l\u2019avion tant qu'il \u2018a devant sa vue.D est assis avec tune manette qui ressemble à la ma- metts du contrôle d'un avion de bombardement.Et chaque impul- mon qu'il donne À cette manette active 1a manette Ge l'avion.TI est fmagossible avec cette manoeuvre de A 15 ans, cet enfant, ROBERT SMITH, de la Nouvelle Ecosse, jeune fermier, a seuri, lorsque Le juge tai a dit qu'll ne serait pas pendu mais qu'il passerait sa vie en prison, pour le meurtre d'Angue Macisanc à ln suite d'un vel peut aetuellement être opéré.ve, de source espagnole, que Rivas Cherliff, gendre et brus droit de feu Manuel Azana, ancien président d'Espagne, a été exécuté à Madrid.VOYAGES EXCURSION - du Hons OTTAWA FIN-DE- SEMAINE Du ski à l'ile Sainte-Hélène L'ile Bainte-Hélène, sl populaire durant :es journées chaudes de l'été, depuis quelques années, est devenue un rendez-vous de skieurs.M.Emile Bernadet, surintendant dea parcs et terrains de jeux, à dû augmenter le nombre de personnes chargées de la surveillance de l'ile, par suite du nombre cro\u2018ssant des skieurs qui s'y rendent, $5' millions & Montréal sur la gazoline Le conse!ller municipal Léo Mc- Kenna voudrait que le conseil municipal demandât au gouvernement provincial de céder à Montréal un montant d'environ $5.000.000 sar les revenus de la taxe aur la gazoline.M.McKenna estime que cette taxe a été \u2018mposée dans le but de payer les amélioraticns des routes, et il soutient qu'à Montréal, c'est la vii- le qui paie pour l'entretien des routes et non la province, Dimanche 12 janvier 1941 \" Nouveau rôle de cotisation Le conseiller municipal Max Beige ler voudrait faire insérer dans je prochain \u201cbill\u201d de Montréal, ua ar ticle at'pulant que le rôle de eoti- sation fixé par le gouvernement provincial, en 1937 pour jusqu'en 1941, en se basant sur le rôle da 1037, finira avec 1941, et qu'après cette date, le Bureau de révision procèdera à une nouvelle estimas tion complète des propriétés et des terrains, à Montréal, Seigler prés tend que beaucoup de contribuable ont subi des injustices par suite de la fixation du rôle de cotisation pour quatre années.I) affirme que cela ne doit pas continuer plus longtemps.Election contestée JEFFERSON CITY.11.(PA) = L'assemblée générale démocratis que, à la suite d'une session qui dw ra toute la nuit et qu: fut fort bruyante, à refusé de certifier For rest Donnelt, un républicain, come me gouverneur-élu et a adopté une résolution demandant une enquête du Sénat et de la Chambre sur l\u2019é- tection gouvernementale de novent- dre dernier.Suivant les rapparts Donnelt aurait remporté une piura lité de 3.613 votes sur son adversak re démocrate, Lawrence McDaniek \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014pe- La vraie bataille EDMONTON, 11.(PC), \u2014 M.Te A.McMaster, de Winnipeg, secré- telre pour l'Ouest des Services de guerre de la Légion Canad\u2018enne, à déclaré au cours d'une Intervive que \u201cJa plus grande bataille de cette guerre n'était pasa celle contre Hitler, mais contre la depression c'après-guerre\u201d.M.MoMaster visite les camps d'entrainement militaire et les ce mités en charge du travail édues te \u2014 \u2014 Méfiez-vous Prenez ces qui ont fait Evitez Autant que possible les milles.Au moindre signe de rhume Boyez prêt à empécher bien des rhumea de se ducinrer.Au moindre éternuement ou renifiement prémonitoire, au moindre sentiment d'irritation du nez \u2014 employez du Vicks VA-TRO-NOL Quelques gouttes simplement dans chaque narine.Vous pourrez sentir Immédiatement que le Va-tro-nol aide les propres dé fenses de la nature contre lea rhumes.Employé à temps, Il aide récllement & empéeher bien des rhumes de se déciarer.Employes également le VA.TRO-NOL pour soulager rapids ment l'enchifrènement et la congestion causés par le rhume de cerveau.Soyos prêts dès maintenant \u2014 \u2014_ des Rhumes en ce Moment! Les rhumes contagieux se répandeat précautions leurs preuves foules.Prenez beaucoup de re pos et de sommeil.Mangez une nourriture simple, Buvez de l'eau en quantité.Maintenez la régularité des fonctions naturelles.Ne courez pas de risques inutiles.Ne faites pas d'exne- Tiences avec des drogues qui n'ont pas fait leurs preuves, Et ne manquez pas d'avoir sous la main, pr pioyés, Ces deux traitements éprouvés, estimés duns les fa- à être em- Si le rhume se déclare (Certains rhumes échappent à toutes les precautions) Massez soigneusement la gorge, Ja poitrine et le des avec du Vicks VAPORUB, puis mettes une épaisse couche de Vapoltub, recouvrez d'un linge chauffé, et mettez-vous au lit.Le VapoRub apporte un sotlagenwnt mer veilleux et engendre un sommeil réparateur.Le VapoRub stimule la peau Comme un cataplausme Téchauffant, tandis que ses vee peurs médicamenteuses sont im halées dans les voies reapira- toires Irritées.Souvent, au rée veil, 1a plupart des inalaises ont disparu.\u2014 Procurez-vous, aujourd'huk mème, un flacon de Vicks VA-TRO-NOL et un pot de Vicks VAPORUB, et prenez les précautions ci-dessus.Cela vous évitera peut-être une maladie et du souci.Ne manquez pas de lire ce qui est écrit sur l'emballage, où vous trouverez ses ins tructions utiles et complètes sur le mode d'emploi. I ; * Dimanche, 12 janvier 1941 LA PATRIE=\u2014= Un formidablo bombardier Ci-dessus l'avion Douglas B-19 connu sous le nom de 2,000 chevaux vapeurs, possède un rayon de 7,500 milles et peut transporter 125 soldats armés.\u201cDéfenseur de l'Hémisphère\u201d dans un chantier de construction aéronautique à Santa Monica.Cet avion à une envergure de 212 pieds et une puissance de 18 tonnes de bombes ou Washington, Londres, Berlin, Tokio commentent le projet ROOSEVELT \u2014 WASHINGTON, 11.(P.A.) \u2014 Le projet de loi, par lequel le président Roosevelt voudrait obtenir de plus larges pouvoirs pour augmenter l'aide des Etats-Unis à la Grande-Bretagne, a rencontré dans les cercles adversaires Cette opposition s'est manifestée de diverses manières.Des oppo- æants, dont les sénateurs Hiram Johnson (Rep-Calif), Burton Wheeler (Dem.-Montana) et Bennet Clark (Dem.-Missourl) ont discuté la mesure hier au cours d\u2019une téunior privée.Is se proposent de mettre tout en oeuvre pour empêcher la loi de passer ou tout au moins pour y apporter de sérieux amendements.8s Le sénateur Warren, le \u201cleader\u201d tépublicain au Sénat, d'un autre côté, n dit que bien qu\u2019il fut parti- ana, dans une certaine mesure, de la pulitique étrangère poursuivie par le président, il était opposé à ce qu'on dunne à M.Roosevelt des pouvoirs sans limites.+ =s+# En général les adversaires du projet de loi n'en veulent pas parce qu'ils disent qu'il condulrait Infailliblement les Etats-Unis dans la guerre.La projet de lol a été ac- œueilll moins favorablement que l'on s'y attendait ; mais les partisans de ia mesure sort décidés à la faire passer rapidement sans trop de modifications.Le président de la Chambre des représentants, Andrew May, a dit de ce projet Qu'il était \u201cclair, complet et que c'était tout simplem\u201cnt un projet de défense nationale\u201d.+ = # Des mesures ent été prises pour mettre le projet en oeuvre tant au point de vue financier qu\u2019industriel.\u201cLs première chose à faire pour réaliser ca programme, dit le séna- tour James Dyrnes (Dem.-Caroline du Sud) qui purticipa aux conférences préliminaires au projet de toi, est de falre le bilan du potentiel de production dans chaque domaine pour déterminer exactement © que chaque service peut four- alr.II ajouta que ce dont FAngle- terre avait te plus besoin à l'heurr actuelle, c'étais \u201cdes avions, des mavires de guerre ct des navires marchands\u201d, > eH Dans les cercles officiels de Washington, on dit que le gouver- mement anglais pourrait transporter en garantie oollatérale, pour du gouvernement une très ses achats de matériel de guerre, $2,000,000.000 de valeur qu'il possède aux Etats-Unis.+ LONDRES, 11 \u2014 (B.U.P.) \u2014 La nouvelle du projet de loi du présl- dent Roosevelt pour l'obtention de pleins pouvoirs en vue de l\u2019aide à fournir à la Grande-Bretagne n été accueilli: avec enthouslsame à Londres et os considère cette me sure comme une preuve tangible de la ferme volonté des Américains de coopérer avec la Grande-Brets- gne à vaincre l'Allemagne.La presse a publié de longs commen taires sur ls chose.Cels contraste avec le fait qu'elle R'ait presque rien dit des nouveaux accords que l'Allemagne naziste vient de signer avec Ia Bussie communiste, > BERLIN, 11 \u2014 (BUP) \u2014 la presse allemande a dit que la dé termination des Etats-Unls d'aider la Grande-Bretagns venait trop tard et elle oppose au projet de loi de Roosevelt les accords que le Relch vient de signer avec Moscou.Un porte-parole du gouvernement a dit que \u201clorsque les projets de Roosevelt auront pu prendre corps, MH y a longtemps que l'Angleterre sera tombé\u201d, » 8» Le Journal officiel du parti nasi, le \u201cVoelkischer Beobachter\u201d dit qu'entre lo \u201cmessie qul veut secourir l'Angleterre et les Iles Britanniques Il y n l'océan.Nos sous-marins contrôlent l'océan, ajoute-t-il, et nos aviateurs contrôlent les Iles Britanniques elles-mêmes.Te vell- leront à nuiner les travaux du nou- veuu meesie\u201d.Ts Ta presse allemande consacre de longs commentaires au nouvel accord rusec-aliemand, eur lequel eue fonde de grands espoirs $88 TOKYO, 11.\u2014 (RUP) \u2014 A la aulte du projet de lol de Roosevelt, un Journal japonals à demandé au kouveruement de ne pas envoyer M.Kichisabure Nomura comme am hassadeur à Washington pour mos- trer que le Japon ne s\u2019en laisse pas imposer par La \u201cfolle politique anti- Japonaise da gouvernement améei- cain\u201d.se.Le journal ajoute que le Japon u esmayé d'entretenir d'amicales re- tions avec les Etats-Unis, mais que \u201cRoosevelt à déterré La hache de guerre et que maintenant i est trop tard\u201d.Ce que déclare Moscou MOSCOU, 11, (UP) \u2014 \"TI existe en Grande-Bretagne et aux Etats Unis, des hommes d'Etat qui crolent que les Etats-Unis peuvent, en parfaite conformité des lois internationales et en gardant leur position de neutralité, vendre A I'Angleterre des navires de guerre et tout autre matériel militaire, tandis que la Russle ne peut même pas vendre des céréales à l\u2019Allemn- gne sans violer sa politique de paix\u201d, déclare le journat Fsvestia, organe du gouvernement soviétique æ à à L'Izvestia fit cette déclaration dans un éditorial consacré au nouveau traité commercial russo-alle- mand.=.Commentant la position de Ia Russle soviétique en rapport des autres nations, 'lzvestia dit: \u201cNotre politique est de maintenir des re lations pacifiques, étroites et amicales avec les nations voisines qui ont des frontières communes avec l\u2019Unlon soviétique.Voilà notre position; et nous maintiendrons cette atütude sussi longtemps que ces pays en ferent autant vis-à-vis de in Russie et aussi longtemps qu'ils ne tenteront pas de transgresser directement ou indirectement l'inté- grits ot l'inviclabilité des frontières de l'Union des Soviets\u201d.d'histoire A \u2014 De quelle façon le traité Rome se bat en aveugle (Par Guy Rhoades, expert de le Presse Canadienne.) Læ nouvelle que l'aviation britannique a conquis ia maitrise absolue de l'air au 58 Ta visite du tout jeune prince Willlam-Henry, en 1785 me fut qu'une suite de bamboches Indén- nissables.La jeunesse du temps s'y râta.Puis, en 1790, vint le duc de Kent, qui non seulement prolon- £es le régime, mals I'intensifia.Les seigneurs et les habitants un peu cosasus commencérent & vivre en fêtes de toutes sortes tant que du- alent l'automne et l'hiver, Les seigneurs, Jul d'abord firent de petits emprunts, déârent.hypothéquer leurs biens.\u201c «ss Les Bouchette, les Crevier, Jes Godefroy de Tonnancour, les Boucher de Ninerville, les Poulir de Courval, les Poulin-Cressé, voire même des curés, solilcitaient Aaron Hart à leur prêter l'argent dont ils avaient besoin pour mener leur gros train.Nous ne croyons pas que jamais Hart leur chargeât plus de 10 pour cent d'intérêt ; c'était déjà beaucoup.Mais ce qui empira le sort des pauvres seigneurs, c'est qu'ils ne purent pas payer les intérêts, et ceux-ci s'ac- erûrent durant dix, quinze, vingt ans.Hart était patient.M savait attendre pour n\u2019étouffer que mieux ses débiteurs, quand Ja coupe dé bordait.+ 8 8 Quoiqu'il en soit, de l'avarice connue des Hart et des procédés qu'ils prirent pour s'enrichir, Il n'est pas moins vrai que d\u2019autres étrangers aunst, et les flis de pauvres cultivateurs, ou plutôt ceux de ces flls qui étalent dans le né goce, comme Montour, achetèrent les fiefs pour se faire payer, en ajoutant un morceau de pain au compte du selgneur décavé, Le Canada devenait un pays de Cocagne.Il ne t'en porta pas plus mal, peut-être, mais la jeunesse se corrompit et des hommes de talent extraordinaire, comme De Bonne, Vaillère de Saint-Réal, Cugnet, Bédard et autres, s'abiméèrent dans ce gouffre.La L-O.David nous dit qu'à Chambly et sur la rivière Richelieu, qu'on appelait alors le grenier du Bas-Canada, vivaient les familles les plus remarquables de la province par leur origine ou leurs talents.L'abondance de leurs festins et des fêtes continuelles les mena à la gêne, puis à la banqueroute, comme y avalt été acculée la génération précédente.On & eu raison, certes, de censurer ces bacchanales, faire disparaitre les fêtes de paroleses et leg célébrations des corps ouvriers, parce que ces ré- LX PATRIE Un mouvement mondial pour une ITALIE LIBRE sera déclanché au Canada TORONTO, 11.(P.C.) \u2014 M.Anthony Spada, secrétaire national de l'Ordre des Italo-Canadiens, annonce une campagne en vue d\u2019un mouvement d\u2019une \u201cItalie Libre\u201d qui sera pour l'Empire Britannique\" l\u2019un de ses plus grands alliés\u201d dans le présent conflit.M.Spada a fait cette déclaration\u201d après je présentation à la Croix Rouge canadienne d'une deuxième ambulance, donnée par l'Ordre des Italo-Canac'ens.\u201cNous avons maintenant\u201d a au! M.Spada, \u201cterminé notre campagne d'achat d'amivilances pour ls Croix Rouge canadienne, mais à présent nous commençons une campagne on faveur d'une \u201cItalie Libre\u201d, \u201cNous donnons nairsance & un mouvement d'une \u201cItalie Libre\u201d à travers tout le Canada et par tout le monde.Nous ne vouions que ce qui est juste.Notre campagne s'étendra du Canada aux Etats Unis, au Brésil et allieure.Nous se- Tone un des plus forts alliés de la Grande-Bretagne dang la guerre.\u201d M.Spada ajouta: \u201cLes Italiens ne voulalent pas cette guerre.Ils refusent de marcher et nous sommes flers d'eux\u201d Bases entre les États-Unis et l'Alaska NEW YORK, 11 \u2014 (PC) Une dépêche de la Presse Associée à Ottawa déclarait aujourd'hui qu'on à appris de source autorisée que des bases aériennes scront cons truites entre la frontière américaine et l'Alaska.Le gouvernement canadien annoncerait officiellement cette nouvelie prochainement, Ces bases seront construites en sol canadien.Ce projet est la suite de l'accord canadio-américain pour coopérer À la défense de ces deux pays.Demeures incendiées TROIS-RIVIERES, 11 \u2014 (P.C.) Les demeures de Jeffrey Veillette et d'Edouard Lehoullier, de Batis can, ont été détruites par le feu hier soir.jouissances répétées menalent à la ruine générale.On & ausai eu raison d'organiser cette grande erol- sade en faveur de la tempérance aux alentours de 1830-1840.1 convient de dire en terminant que plusieurs facteurs ont contribué à ruiner les Canadiens après La conquête.Ce fut d'abord la sup- presalon des pensions du Rol aux officlers militaires et autres.Mais ce fut surtout la répudiation par la France des lettres de change.Comme on le sait, 5] circulait dans Ia colonie des sommes considérables en papiers rachetables par le trésor français lorsque la Nouvelle- France fut conquise par les troupes anglaises.I1 n'y avalt pas de famille qui n'ait eut alors en sa possession de ces lettres de change quand les Français nous laissérent à nous-mêmes.Le gouvernement de Londres fit des démarches auprès du roi de France pour nous faire convertir ces valeurs en argent, mals sans succès.On peut se figurer nos ancêtres devant la dé route financière! On s'explique qu'après tant de revers 1ls se scient trouvés sl longtemps dans une ai- tustion Inférieure au point de vue éonomique.Dans ce court exposé on a vu que plus d\u2019une erreur passe et repasse entre les branches d'un compas.L'infalllibilité chez de simples rédacteurs, comme chez les historiens d'ailleurs, est chose impossible.C\u2019est pourquoi !! ne faut pas s'offenser de la critique qui s\u2018impose plus que jamais.Tant que nous n'étudicrons pas notre histoire par le détail, nous resterons Défense de la Suède STOCK HOLM, 11 \u2014 (B.U.P.) \u2014 A une session régulière du parlement suédois, le roi Gustave a recommandé \u201cl'extension provisoire de la période d'entrai- nement pour certains conscrits.\u201d Le rol dit que cette recommandation était formulée en vue de la complétion de nouveaux projets pour la défense.I! à déclaré qu'il demanderait des fonds considérables pour une quantité imposante de matériel de guerre pour la protection de la Suède.Le roi a ajouté que les relations extéricures de la Suède étaient excellentes, \u201cJ'espère fermement qu'avec le support d'un peuple résolu et uni.je pourrai maintenir la paix et la liberté de notre pays,\u201d déclara-t-il.ee Réunion des conseillers mercredi prochain Les conseillers municipaux ont été convoqués pour 10h.30, mercredi prochain, à la demande du conseiller Arthur Gaudin, dans le but d'étudier certains moyens de réaliser des économies dans l'administration de la ville, Les conseillcrs \u2014 \u2014 devront choisir un président À la commission qui a été formée pour faire des recommandations au cons seil municipal.FOURQUOI LES QUINTUPLÉE emploient MUSTOROLE contre le RHUME de POITRINE \u2014 donnez à votre enfant ce même soin expert! Dès 1\u20ac premier indice d'un rhume de poitrine ches les [Monpeiles, on leur frice tionne 1m urge et in \u2018puitrine avea Musterole doux pour enfants \u2014- un produit destiné & êeuminer le MALAINE des Fhumes d'enfants et des toux brunchiales et croupeuses qui s ensuivent.Le env'agement se produit promplement en general, parce que Musterole est plus qu'un \u2018\u2019onguent\u201d onlinai aide & causer une congestion | .Comme ea emploie Musternis pou: jen peties Plenne, vous pouvez être certaine d'eme layer & peu prés je meilleur pruduit qui Kgniement de foree réruliére et plus forte pour ceux qui préfèrent un produit plus fort.Musternie est de fabrication canadienne.porx 9 Nu FOUR ENFANTS \u2014\u2014t\u2014 48 et 50 EST, rue C DEPT.20 Spéclalits: Appareils erthopédiques, membres Artificiels, corsets pour gibbesitd, REPARATIONS DE TOUS GENRES C.MARTIN Enrg NOTRE BANDAGE HERNIAIRE vous donnera satisfaction Assortiment complet de ésintures abdominales.bas éinstiques, béquilies, ete ADaises d'inva.iGes à vendre où & jouer, RAIG, MONTREAL Téléphane: HArbour 3727 VOYAGES AVIS IMPORTANT Quitte la gare Bonaventure tous les jours à © les wax Hee Pull; = peuvent «hi dans l'Ignorance de la vérité.Gérard MALCHELOSSE En vigueur dimanche, le 19 janvier \u201cThe Mount Royal\u201d | Fatièrement climatisé 9.35 p.m.arrive à New-York (Grand Central) * à 7.16 A.M.h Dremière avec sièges de luxe Imelinés, Tous les horaires sont à l'heure normale de l'Est.Bureau de billets pour la ville, Edifice Dominion Square.1610 rue Ste-Catherine Quest \u2014 LA.R011, Ausst à la gure Bonaventure (MA.3651) Rutland Railroad i} ert jusqu'à Nen-tork de aise dt Dimanche, 12 janvier 1941 Dimanche, 12 janvier 1941 Chefs militaires grec et anglais Voici les deux chefs qui commandent les armées gréco-anglaises contre les Italiens en Albanie.À droite, le général Papagos, causant avec le commodore des escadrilles de la Royal Air Force qui aident les Grecs.J.H.D'Albiac.Le général Alexandre Papagos a demandé aux Etats-Unis de lui envoyer des avions dès que possible.| UN PEU DE CE QUI SE PASSE DANS LE MONDE Une semaine qui n'a guère apporté de changement à la situation, mais qui tient en réserve quelques surprises Louis Francoeur Par Louis Francoeur, collaboration spéciale a la \u201cPatrie\u201d EEE Il ne s'est pas produit, depuis dimanche, d'événement qui n\u2019ait été prévu.Les com- dont nous prenions note la semaine dernière, n'ont encore pas En Afrique, l'avance deæarmées impériales se continue, et les Italiens paraissent ne pas offrir aujourd'hui plus de résistance qu'ils n\u2019en n\u2019ont montrée plications menaçantes, abouti à leur conclusion.à Bardia.$8» Ce qui paralt le plus grave, le Pus gros de conséquence, dans les dépêches Je la fin de semaine, c\u2019est anc information de Buenoz-Aires.Qui laisse prévoir un prochain en- txgement naval entre Britanniqu-s e: Français dans l'Atlantique du sud Ce n'est pas précisément une f.ouvelle agréable, et lon a quelque leu den être troublé, % % 3» Cette information veut que des mavires francals, présentement Ini- mebilinés en Argentine et en Urn zuay, dohvent prochainement tenter de foreer le blocus anglais.lis se ralent chargée, non seulement de vivres, munis de divers produite que des Britanniques ne veulent pas soir entrer dans les pays contrûlés par l'Allemagne.LE On ajoute que certaines unités; navales françaises partirnient de Dakar pour aller au devant des car- £as et pour les convoyer en haute mer.Cela veut dire, malheureusement, qu'une flotte britannique se meltra on travers de l'expédition et qu'il y aure probabiement, des coups d'échangés entre Ics Alliés d'avant-hier.C'est tne perspective déwagréable et pénible pour tout le monde.= = + A part cela.out ce qu'il y 2 de vraiment nouveau c'est l'exaspérn- tion de le mésentente entre l'Indochine françuise et le Flam.Depuis une semaine, on a l'impression qu\u2019il Y n là-bas des engagements quoti- diena, que les avions de l\u2019un ou de l'autre des voisins ont entrepris une véritable guerre.Le Siam nourrit de vieux griefs contre la France, À laquelle LI reproche d'avoir, dans le *\u2014 45 LA PATRIE temps, inclus dans l'Indochine des territoires sismols = # # On aura peut-être remarqué.au passage, un entrefilet de journal allemand qui a'irrite de l'attitude des Fiangais occupés.particulièrement des Paris ens.\u201cLes Francais se comportent comme s'ils étaient des vminqueuns ét non pas comme devraient le faire les vaincus qu'ils sont.\u201d Cette note confirme, à on manière, beaucoup de chuses que nous savons ¥ ¥ 3» Le sentiment public ea France a complitement évolué depuis quelques mols.Le Français comprend , Vite.Atterré par un malheur imnimé- diat, ll n'u pus été lent à constater que sen vainqueur n'avait gagné.au fond, qu'uue batuilie, mais qu'il n'avait pas gagné la querre.Et le moral est reanis d'aplomb, dés qu'il fut devenu évident que le Beche ne pouvait plus avancer, Coupe de cheveux I n'y @ qu'à regarder les jour naux français pro-nazis pour constater l'état de l'opinion publique.Deux fois la semaine, par exemple, Maurras entre en colère.parce que ws compatriotes n'écoutent pas d'autre radio que les émissions françaises de la BBC.Déat hurle et crie parce que les Parisiens passent devant les proclamations allemandes sang les lire.ss.Spinnase traite les étudiants d'écervelés parce qu'ils montent toutes sortes de bateaux, à cour co: GRATER Ez stvous Démergenises Pour soulager proinptement + ou Argent Remi 18 démanseaion qu niutons.ecrénas, pied d'athiète, gaira, et autres laure Ta.Prescription Ngite, rafraicimante, rescription lignite, DiRssiique D 17.07, Non Dravamsse, Bon tacbants.Calme à frritation et fait rrerc promptement La méme | routaliie démancenbes js plus Intense.Une d'emni de 35e vous en oy argent rel PT Sslon établi en 1907 par A.MONO, prop.votre service.TOUS LES JOURS 252 RAL PF LE SAMEDI ÉDIFICE \u201cLA PATRIE\u201d SALON DE BARBIER o~ Elle arrache une palale.cuile LONDRES, 1).\u2014Dans la bam- lieus de Londres ume fermière était er train d'arracher des pommes \u2018e terse.A ea grand surprise elle trouva un pied dost les tubercules étaient littéralement cuites en robe de chambre.C'esi que dessous il y avait une bombe incendiaire à demi consumée.de jour, à la sottise de Jeurs oppresseurs.L'autorité militaire allemande, elle-même, menace de faire fermer les cinémas s! Ia population parisienne continue d'y manifester ses sentiments quand passent lea | films d'actualité.D'après l'ennemi : lui-méme, le mouvement de Gaulle | est salué pur tout le monde comme un symbole.= = J C'eat à pen pràs tout ce qu'il y a de nouvelles, aujourd'hui.Le reste est connu.Une guerre longue comme celle-ci voit des alternances de calme et de mouvement.Impossible que les choses marchent toujours au même rythme.Même ce qu'on appelle la guerre des nerla doit néces- sa'rement s'arrêter de temps à autre pour respirer.T1 en est trop venu la semaine dernière pour que ca puisse continuer avec le même ln- tensité cette semaine-ci.\u201d En attendant, les Britanniques sont sn train de nettoyer Le [Libye erlentair.L'effet de crtte poussée est double: elle libâre, d'abord, l'Egypte du danger qui la menaçait, et elle donne aux Britanniques un secteur extrémement important de Ia côte africaine.D'après les apparences, le gouvernement [ssciste se comporte jusqu'tel comnie 8°11 n\u2019étalt pas en état de faire parvenir de renforts aux troupes de Graziani * Les Britanniques pratiquent là- bas.les méthodes préconlisées par le général de Gaulle et appliquées par les Allemands au cours de l'année dernière.C'est-à-dire qu'ils poum sent leurs unités avancées au delà da l'objectif dont ile entendent ultés rieusement faire le otège.C'est par l'appilontion de cette stratégie qu'ils ont réussi, sens anicroche, à battre à piaté couture l'ennemi, Source trouvée LONDRES, 11.\u2014 Dans le Midland ue pair avait une terre de dix acres où il faisait paître ses vaches.Mais depuis longtemps la terre était presque stérile, faute d'eau.Cet automne une bombe allemande y tomba et, en éclatant, ouvrit une seurce.ge En écrivant aux annonceurs mentionnez la \u201cPatrie\u201d Hommes demandés SERVICE CIVIL Ou tiendra bientôt des exn- Adresse .covorseuvsen5na000s [+ LP-2 Age 1 ; Il faut gagner la guerre à haute tension.des Etats-Unis.UN CONSEIL deux fois.\u201cLA PATRIE\" Les dirigeants de notre Pays, nous ent annoncé, la semaine dernière, que 1941 sera une année record au Canada, pour la construction de navires, de chars d'assaut, de muni- tiens, etc.LES SOUDEURS ELECTRIQUES sont indispensables pour ces constructions.JEUNES GENS qui désirez vous créer un avenir solide, ATTENTION.RAISONS importantes vous incitent à venir ap prendre la soudure électrique à L'INSTITUT DE TECHNOLOGIE DE MONTREAL.1* NOTRE OUTILLAGE - Machines ultra-modernes et installation parfaite con- formém,nt aux lois provinciales d'installation de moteurs 2° NOTRE PROFESSEUR Le seul en soudure électrique à posséder le certificat de compétence du Gouvernement Fédéral.Notre prospectus vous en dira davantage.3° NOTRE COURS Exactement le même que donne la Cie Lincoln à Cleveland Ohio d'où sont sortis les meilleurs soudeurs électriques .4\" LA DIRECTION En 1940 notre directeur à placé au delà de 150 soudeurs.Ses relations avec les dirigeants de nos grandes industries augmentent chaque jour, voilà qui augure biva pour Ml.L'enjeu de toute une vie vaut la peine d'y penser à + Renseignez-vous, visitez, comparez, ne vous lancez pas vers la premiére reclame qui vous tombe sous les yeux Prospectus sur demande.Paiements différés si désirés.L'institut de Technologie de Montréal 2461 est, rue Demontigny - Montréal - CH.2616 prog = ip 4 4 LA PATRIE 46 MP MESSE Membre de la Canadlan Press et de TAudit Bureau of Circulations +N.-A Perrault, Sec.-Tresorier.SIÈGE SOCIAL: 180 est, rue Sainte- Catherine, Montréal \u2014 Téléphone LAncaster Fi2l \u2014 échange corres- ndant avec les différents services.orunte: Hugh Rose, 201, Edifice MecKinnon, 19, rue Melinda, Toronto, Ont.Téléphone: Elgin 1016 Etats-Unis: The Katz Agency, New- York, 500, Fifth Ave Angleterre: Ciougher Corporation, Ltd.28, Craven Street, Londres, W.C £\u2014Abonnement: $2.50 Dar année De tous les journaux français dominicaux d'Amérique, la PATRI£ DU DIMANCHE est Le plus volumineux, Je plus répandu et Le plus lu MONTREAL, 13 JANVIER 1941 Aprèe les Fêtes, au travail ! » Nos divers gouvernements pri- chent d'exemple.+ .2 La Législature de Québec vient de formuler son programme de session.\u201d Monsieur King convoque les re présentants des provinces pour discuter le rapport Sirois.8 Pulsse-t-on réussir à concilier, dans cette conférence d'Ottawn.les intérêts du Canada avec ceux des Jrovinces ! LIE BK Les Italiens doivent maintenant demeurer debout en écoutant la Jecture des bulletins de guerre, Probablement pour leur permettre de s'élancer plus vite en arrière en apprenant leurs revers d'Albanie.* L'Italie continue à augmenter ses fortifications sur la frontière fran- gaise, suisse et allemande.La Franco est désarmée, la Suisse est neutre, mais Rome ne se fle pas à Berlin.* =.Lors d'un concours de littérature dana un bagne américain, les exa- minaleurs s'aperçurent que neuf sur dix des concurrents avaient plagié certaines oeuvres.Le plagiat est à la mode.\u201c++ I est rumeur du retour d'un Bonaparte eur le trône de France.8'll en est ainel, I retournera dans sen pays au moment où Le vieux brandy Napoléon prend le chemin de l'Allemagne.% ¥% 3» Au Japon, tout joueur de golf doit être vêtu d'un complet.Quoi ?pas de chandail, si nécessaire à ce sport ?Pourquol pas allier faire du ski en salopettes et se baigner avec ses sous-vêtements de flanelle ?æ La guerre, dit un conférencier, nous forrera à abandonner plusieurs anciennes institutions démo- Cratiques.M ne manquera pas alors de gens qui voudront abandonner ; les procès devant jurés plutôt que les hot-dogs à la moutarde.% 8 L'armée Italienne est terrible lorsqu'elle se fiche, écrit Virginlo Gayda.Elle n'a pas encore fait de colères bien épouvantables et ses huit milllons de baïonnettes ne font pas peur aux quelques milliers dr avldots grees.¥ ¥ ¥ Calembour populaire en Fgpagne sur ls situation alimentaire : avant on mangealt REELLEMENT bien, aprés comme ci, comme ça, maintenant on mange FRANCHEMENT mal.Réellement, en espagnol, se dit REALMENTE (royalement), franchement, en espagnel, s'écrit FRANCAMENTE (A La manière de Franco).ENFIN, L'ON MARCHE ! | ON VA REFORMER Les temps ont marché.Pour la première fois depuis des années, qui remontent à la nuit des temps, la Déclaration ministérielle nous apprend que la Province va étudier et mettre en vigueur certaines réformes en matière d'inetruction publique.Tous les gens réfléchis ee réjouiront du seul fait que l'on proclame l'urgence de certaines réformes.Notre province a été, pendant longtempe, l\u2019un des deux ou trois pays au monie où le sujet de l'instruction publique ne se diseutait pas.Probablement, sans doute, parce que la tendance a longtemps prévalu parmi nous à croire que la perfection de ce monde avait élu nos rives pour s'y faire admirer.Reete à savoir dans quel eens l'Autorité provinciale entend réformer.Nous sommes plusieurs à croire que la situation est aéeez grave pour mériter une étude approfondie.Des changements de détail peuvent être utiles, sans aucun doute; mais à la condition qu'ils soient le prélude à l'élaboration d\u2019un plau d'ensemble.Les demi-solutions ne valent jamais grand'choee ; elles ne font qu\u2019ajourner l'échéance en compliquant l\u2019entre-temps.Entre ceux qui veulent tout démolir et ceux qui persistent à vivre en marge de la réalité, il y a plusieurs nuances de juste milieu.Les tenants des opinions modérées ont à peu près tous fait connaître l'essentie] de ce qu'ile désirent, les principes et les faits sur lesquels ils o\u2019appuient.Le Gouvernement, il a eu loisir de suivre ce qui s'est dit et ce qui s\u2019est écrit, doit être renseigné.On a hâte de voir la façon dont il va aborder le problème, et surtout l'orientation de princine qu'indiqueront ses projete.La Déclaration ministérielle dit que le Gouvernement va étudier et mettre en vigueur certaines réformes.C'est un bien vaste programme pour une seule ecssion, à moins que l'Etat ne prenne à son compte le travail d'étude déjà accompli par des particuliers.Louis FRANCOEUR \u2014\u2014; Elections, demain, aux E.-U.| Choix d'un président La Constitution des Etats-Unis ressemble à celle du Canada, avec sa juxtaposition de gouvernements locaux et d'un gouvernement central, et avec ses juridictions nettement tranchées.Mais la loi électorale de ces voisins présente des singularités qui la différencient, en profondeur, de la nôtre.Si bien que M.Roosevelt, réélu dans.le fait au cours de novembre dernier, n'est pas le nouveau président des Etats Unis.C'est le Ze lundi de janvier que, tous les quatre ans, le collège des électeurs cholsit le chef (et le vice-chef) de la République, lequel entre en office le 4 de mars sul- vant.8! M.Roosevelt est ascuré de sa \u201cplace\u201d depuis novembre, c'est que Je collège électoral doit, demain, voter à sens unique, c'est-à-dire conformément à l'inspiration de ses propres mandants, en vertu d'une coutume contraire à la Constitution elle-même, coutume qui en fait des automates, Autres anomalies.Sur l'élection nationale d'un président, chaque Etat exerce une sou- veraincté totale par le choix, fait A sa gulse, de son corps électoral.D'autre part, le Jeu des majorités Impérieuses ou concurrentes, opérant parfois à faux, Apolie les vo- tanta at large.Ainsi.en 1836, un adversaire de Roosevelt \u2014 le gouverneur Landon \u2014 n'obtint que huit voix électorales, aprés avoir recuellli pourtant quelque dix-sept millions de votes populaires.A supposer qu'aueun des candidats à la présidence n'ub- tienne la pluralité abaolue, c'est la Chamba des Représentants qui procède \u2018au choix d'un chef, selun un cérémonial rigoureux.Deux républicains tinrent Jeur mandat, de cette excoptionnelle façon: le président Thomas Jefferson (1801) et le président John-Quincy Adama, ce dernier coauteur de la doctrine Monroe, Fait assez cocasse: le parti démocratique, opposé au centralisme de Washington ou favorable au ré- le nom de parti républicain; 11 enterra à jamais le parti fédérallate, A{lequel avait fourn! à la république naissante ses premiers présidents, Washington et (John) Adams.Quant à notre M.Roosevelt, 11 vient de faire, pour la 3e fois, la vie très dure au parti républicain, 2e fa- con; il salt, aussi, se passer du Congrès, et se faire élire par voie.ordinaire, décisive.Ce président, né souriant et diplomate, est, avec M.Churchill, un don du ciel.Sans leurs dynamismes conjugués, que deviendralent notre civilisation chrétienne et notre pauvre monde, 4 humainement parler?D'autre part, la vieille amitié, \u2014 réciproque, \u2014 de M.Roosevelt pour M.King est loin de gâter lea choses!\u2026 Léon GRAY \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_pe___ | Edition du Jour de l'An La voix de l'Est Dans une édition spéciale con- jolntement publiée le ler janvier par le Halifax Herald et le Halifax Mail, les deux grands Journaux néo- écossais que dirige l'Honorable W- H.Dennis, sénateur, nous trouvons un grand nombre d'articles fort intéressante qui dénotent l'excellent esprit dont demeurent animés ces vaillants organes de l'opinion publique C'est la voix des provinces maritimes, qui salt s'harmoniser avec les saines aspirations du Dominion et du Commonwealth des nations britanniques.Cette voix fait écho au discours où Winston Chur- «hill, Incarnant la ténacité de la Grande-Bretagne, exprime sa vu- lonté de vaincre et d'abattre les en nemis de la Literté démocratique et de la Civilisation chrétienne, Voila une édition du Jour de l\u2019An qui fait certes honneur aux Journaux du sénateur Dennis, à qui nous offrons nos cordiales félicitations.a fs Ia vanité des ambitions bumal- nes est bien Illustrée par les Îta- liens, lis voulaient une place au soleil, mais ils la trouvent à pelne maintenant dans les neiges de l'Al- xionalleme des Etate, prit d'abord banie ou dans les sables de la Libye.\u2014 \u2014 Test pour le coeur | LA CRIPPE Ca n'a pus l'air malin du tout, La grippe, mais en un rien de temps, Dimanche, 12 janvier 1941 © TT e La BONNE et SAINE CUISINE Les pommes et le miel deux produits canadiens e ~~~ Amira ® Utillsons tes produits canadiens, c'est an moyen de servir les nôters.Le miles et les pommes constituent deux aliments de nutrition délicieux et suins.L'un et l'autre peuvent servir de base à var foule de recettes Antéreeaantes qui feront les délices par dessus le marché.En voici peur fous les goûte même les pius difficiles.FPFOMMFS A LA PARISIENNE Peler plusieurs pommes canadiennes acides, les couper en mioi- tiés en travers et enlever les coeurs.Faire cuire jusqu'à ce Qu'elles soient tendres dans un si- Fop fait avec 1 tasse de aucre et \u201c tasse d'eau bouillante en ayant soin de conserver la forme des pommes; égoutter les ponimes et mettre chaque moitié de pommes sur une tranche de giteau-épon- KP rassis.Saupoudrer légèrement avec du jus d'orange et de la mar- mélade d'orange où de pêche.Re couvrir la pomme avec une merin- tue et quelques amandes hachées.Faire cuire au four jusqu'à ce que les pommes aient une belle couleur dorée.Servir chaud ou froid.SORBET AUX POMMES Faire bouillir une pinte de pommes canadiennes dans une chopine d\u2019eau jusqu'à ce qu'ellw solent molles.Fulre passer par un tamis; Ajouter le Jus d'une orange et d'un citrgn.une tasse de sucre et quatre tasses d'eau.Bien battre et conge- Jer.Ajouter le blanc bien battu d'un oeul lorsque le mélange est en boulllie claire ot finir de faire congeler, FRIANDISE AUX l'OMMES Mettez un gâteau ordinaire ou wn giteau-éponge dans une tôle de toute Ia famille et à bon compte, 2+-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 profonde, ereusez le centre de fa- gon a former un bol d'environ 11-2 pouce dépaisseur; battez en neige ferme les blancs de deux oeufs; ajoutez graduellement (environ une cuillerée à table à la fois en battant constamment) 11-2 à 2 \u2018tasses de compote de pommes froide, épaisse, non sucrée comme dans la nelge aux pommes.Versez de ia neige aux pommes dans le gâteau creusé, garnissez avec des cerises ot des amandes et serves lm- médiatement, TIRE AU MIEL 1 tasse de 1 tnane \u20ac \u2026 à thé Faites bouillie le sucre, le miel et l'eau a 288 degrés Fahrenhelt, ajoutez le beurre, le sel et la vanille.Versez sur un plat beurré, faites refroidir assez pour pouvoir manier, et étirez jusqu'à ce que la couleur soit claire, puls coupez en morceanux CARAMEIS AU CHOCOLAT FT AU MIEL non ancré SR [resp Nae alrons de la \u2018\u2018Patrie\u201d\u2019 | PATRON 4106.\u2014Prtite robe tailleur très pratique et très jolie.Ia PATHON 4466 eat offert pour jeunes filles en tailles 12 à 20, 30 à 41.La tallie 16 demande 3 1-8 vqs de tissus de 35 poucre.PATRON tH96\u2014Joli petit deux PATRON 4456 cst offert pour les tailles 11 à 17, 1% à 16.En taille 13 demande 3 5-8 vge de tissu de 89 pouces.LI vous faut également 14 vg de tissu contrastant pour le col Peur obtenir les patrons de in \u201cPatrie\u201d enveyer la somme de 10 sous meationnant très lisiblement nem, adresse, tallle et Ne de patren désiré, et adrencer la tast à+ *Harrau des Modes\u201d, La Patrie, Mout- Beal.places d'un modide tris neuvesa.12 83 LA PATRIE Câteau de raisins et d'épices au miel dont la recette apparaît dans la page de ce jour.Faites cuire en boule ferme, ajoutez la vanille, laissez refroidir, battez jusqu'à ce que le mélange soit épals et crémeux.Versez dans un plat et coupez en morceaux carrés ou formes en petites boules et aplatissez avec un morceau d'amande.BANDES DE FRUITS AU MIEL Pelez des oranges et des pamplemousses coupés en quartiers.Coupez en bandes avec des cf- seaux, Faites tremper toute une nuit dans une saumure faible, Amenez au point d'ébullition trois fois, prenant de l'eau fraîche chaque fois, puis fuites cuire jusqu'à ce que ce aoit tendre.Roulez dans du gros sucre gra- nuié, faites sécher, et serrez ILES FLOTTANTES DE POMMES Faire bovlllir ensemble deux tasses d'eau et 34 de tasse de sucre pendant dix minutes.En attendant, laver, peler et vider 8 grosses pommes fermes.Les mettre dans le sirop, poser couvercle et cuire doucement jusqu'à ce que les porn- mes soient tendres, et ensuite enlever soigneusement les pommes et les mettre dans un plat peu profond allant au four.Faire cuire ce airop jusqu'à ce qu'il solt réduit et épaisse pour le verser par-dessus es pommes et laisser refroidir.Dans l'intervalle, faire une meringue en battant en neige ferme deux blancs d'oeufs et y ajouter trois cuillerées à soupe de sucre granulé.Déposer la meringue en pyramide sur le dessus des pommes et faire cuire pendant quinze minutes ou jusqu'à ce qu'elles alent une couleur brune délicatr, Avec ics jaunes d'oeufs.faire une crème cuit: (custard> : battre les jaunes légèrement ; ajouter deux culllerées à soupe de sucre mélangé avec une pincée de sel; bien mélanger et ajouter graduellement une tasse de lait.Faire cuire en agitant cons tamiment jusqu'à ce que le mélange adhère à la cuiller.Enlever du feu et refrcidir: juste avant de servir, verser la crème autour des pommes ou servir dans une carafe de verre.POMMES FOUETTEER OU NEIGE AUX POMMES Peler, vider et couper en qual tiers quatre pommes canadiennes acides.Faire cuire à ja vapeur jus- Qu'à ce qu'elles soient tendres et passer à travers un tamis.I! de-; tu en nelge ferme.Incorporez en vrait y avoir 34 de tasse de pulpe.Battre en neige ferme tes biancs de trois oeufs, ajouter graduellement la pulpe de pommes qui a été sucrée au goût et continuer à battre: quand le tout est ajouté et parfaitement mélangé, déposer lé- gérement dans un plat et faire refroidir et servir avec de Is créme ou une créme cuite (custard).GATEAU DE RAISINS ET D'EPICES AU MIEL tasne de ancre brun inane de mie) Fauvaï faune au eullierée à Tournez bien le beurre en crème avec le miel et je sucre, ajoutez les oeufs, un par un, et battez bien.Ajoutez le lait sur et les ingrédients seca qui ont été passés plusieurs fois au tamis.Ajoutez en dernier lieu les raisons mélangés avec un peu de farine, Faites cuire dans un four à feu modéré pendant environ une heure.(Température, 325 à 350 degrés Fahrenheit.) CARRES AUX AMANDES ET AU MIEL 11 tance de farine 3 culileréen à soupe de sucre bran 4 tana + 3 4 2 1 de coco 1 haehéen 2 fariae 2 levée & e 2 les trols premiers ingré dients ensemble pour faire une ph- te sablée.Mettez dans une tôle peu profonde, faites cuire dans un four à feu modéré pendant 10 minutes.ou jusqu'à ce que la pâte aoit da rée.Battez les blancs d'oeufs en nel- ge ferme, ajoutez le miel et le sucre brun gradue'lement, battez jusqu'à ce que le mélange monte, met- tez-y les autres ingrédients.Etaiez dur le mélange de pite sablée et faites cuire pendant environ quarante minutes dans un four à feu lent jusquà ce que le dessus soit brun doré.MEULES AU MIEL ET A LA NOIX DE COCO Ajoutez deux culllerées à soupe de fécule de mais et une demi-tasse de miel chaud à 1 blanc d'oeuf bat- | 3 Jolies en tout temps A mesure que les conditions de vie, plus difficiles, nous obligent à nous occuper davantage de notre intérieur, nous nous Ingénions & rendre nos tenues ménagères de plus en plus pratiques.C'est le triomphe du grand tablier en tissu lavable passé en un clin d'oeil sur la tobe habillée que l'on veut protéger, et que l'on ajuste par une fermeture express allant de l'encolure au bas du tablier, > 88 Grâce à cette gaine lavable, Ia toilette est mise à l'abri de tout accident et peut, i l'aide de la fer meture rapids, réapparalire enum instant dès que les nécessités de la tenue l\u2019exigent.SI, au galon express, em préfère substituer lo beutonnage, celui-ci sers tracé en diagonale au corsage, cette dispe- sition étant actuellement trés em faveur.=.Pour les gros travaux, on ape préciera les \u201cblouses-paletots\u201d, cet- le des \u201cblouses-manteaux\u201d, nux- quelles d'allleurs les bonnes ménagères demeurent très fidèles, car elle sont aussi très anveloppan- tes et d'une ampleur commode sans être gânante.Suivant l'emploi auquel on destine ordinaire ment le tablier.Ia manche est lon- Eue Ou courte, s\u2019arrétant au coude, = = # Comme tissus, nous aurons le choix .\u2026.entre la satinette, ls toile, 1e tussor, ln tolle de sole, l\u2019alpaga Aux écossais, aux rayures, on pré- tére l'uni d'un caractère plus nous veau et dans les teintes hleu azur crème et rose.Cen coloris aims- bles et gals donnent à La tenue de maison une élégance agréable et parée sans nulre pour cela à sem côté pratique.Les blouses-chasubles, Ces sortes de tabliers ont une ale lure moins sévère que la blouse entièrement fermée, mais elles sont cependanttrès pratiques.Elles se passent par la tite et sont ouvertes sur les côtés et sans aucun boutonnage, une ceinture en même tissu les maintient simple ment à la taille.+ «= Ces modèles, qui sont sans manches, rendent de grande services, ils protègent bien le devant et le dos de la robe.Ils sont en même temps fort coqueta, car lin laissent voir, par les découpés du ta~ blier, un peu de l'éégance de la toilette qu'l'a recouvrent ea partie.Au goût du jour.Ce même esprit moderne et pra tique se manifeste également dans le choix des toilettes portées à l'extérieur.II nous vaut le succès des tailleurs de forme nette et simple.des jupes courtes, des blouses.des garnitures interchanges- bles, des petites robes genre pensionnaire avec boutons et col de lngeri remuant ?1-2 à 3 tasses de noir de coco.Faltes cuire au bain-marie div minutes.Laissez refroidir; on pour alors façoni aisément le mélange en petits tas ou meules.Fal- tes cuire à basse température, 275 à 300 degrés Fahrenheit jusqu'à ce que ce soir légèrement bruni DOM-I2IF MÉLANGE tu Boîtes DRIP GRIND pour Filtres ou Cafetières en Verte.MAXWELL HOUSE (offer Terrofia Canada d'après J - va Procédé Spéciet - AMÉLIORÉ VACUUM REGULAR GRIND pour Percolateur ou Café Bouilli. Er mn LA PATRIE Apprenons l\u2019Histoire e notre cher pays Réponses au questionnaire de la page 41 12 REPONSES A \u2014 Le 24 avril 1629 Ia France et l'Angleterre conclurent A Suse un traité qui mettait fin à leur guerre et redonnait à le France ses posses- wions de l'Amérique.Le 19 juillet 1629 l'émissaire des Kirke descend à Québec et expose ses conditions.Le lendemain il prend possession de Québec.On prit ensuite les dispositions pour conduire en Angleterre ceux qui désiraient retourner en Europe.Plusieurs coureurs de bols et interprètes restèrent au pays.À l'automne, lorsque la nouvelle de la prise de la Nouvelle-France fut annoncée à Charles 1er, celui SE Il ferma les seux et eut la vision d'une Louise radieuse lui murmurant des paroles d'amour.Vous pouvez pardonner et oublier.Père et Jeanne me pardonneront et oublieront.Ma mé- re m'a déjà pardonné.Mais mol, je ne pourrai jamais oublier que Jal failli faire le mai- heur de tant de personnes qui m'aimalent sans arriére-peasés, et que jul puyéea d'ingratitude.Et je bénis la Providence qui a permis que mou complot ne Téussisse pas.\u2014 Louise, demanda-t-il sem dain, qu'ullez-vous faire main tenant * Elle haussa Jes épaules.\u2014Je 1'ignore entièrement.Mais je vais travailler.Ce n\u2019est que dans le travail que je puis trouver l'apaisement nécessaire 11 prit ane décision rapide.Aimeriez-vous à reprendre votre ancien poste ici?\u2014 Non, monsieur Gauthier, Oh: je vous suis profondément Trconnalssante de votre offre, mais je ne pourrais pus accepter.Je anls que vous me com prendrez.Pas plus que jo me pourruis accepter de retourner vivre définitivement à Centre ville.Je vuls chercher autre chose, n'importe quoi, mais je ve serai pas mannequin Elle se leva.\u2014 Adieu, monsieur Gauthier.13 se leva à son tour et lui tendit la main.Elle hésite 36 gèrement puis lui tendit le sienne.\u2014 Au revoir, dit-il, étrange ment ému., \u2014 Non, adieu ! \u2014 Mais nous nous reverroms \u2014 Peut-être, mais beaucoup plus tard.Quand Jaural des cheveux blancs, sans doute.Elle sourit lJégérement mals fl vit ses lèvres trembler.\u2014Dans quelquee mois, vous \u201crs ma belle-soewr, dit doucement.C'est vrai.Alors, un jour, peut-être, j'irai bercer vos eæ- fants.\u2014Je suis str qu'ils vont af mer leur tante louise.Les lnrmses qu\u2019elle retenaîtt reulèernt lentement lo long do ses joues.~\u2014Vous biere hot.Jo mis que dit-elle fermemeat : * \u2014MercL Rapidement, elle se détour na et disparut.Quelques instants, lorsque 1a secrétaire de Maurice Gauthier pénétra dansson bureau, U était encore immobile et avait les yeux fixés sur la porte par laquel'e Louise venait de disparaître.ss Longtemps, elle marcha.M'instinct, elle quitta le centre de la ville et se dirigen vers le Grand Boulevard.Elle étalt presque épuisée borsqu'elle parvint au parc municipal RE YEFAES en maull, une secur de som pir plus: pagnie do na taste Yvelle Mee ose Maurice et (Louise ng volent souvent.Le premier tente d'oublier sa fiancée et la ncconde met tout en oeuvre pour aocaparer ce US de miliionnaire.Elle y réussit finalement.Un soir qu'ils font une longue promenade en automobile, Maurice lui demunde de devesir ue femme.Klie accuple avec empressement.eus, Au rours d revient de voyage le soir même où Is famille Reanait lnuçnilies de Maurice et de ine.Mlle Céliette 1h 1a nelrée, elie ne hrurie à M Infiniment lasse, ele se laissa tomber sur un banc.LI fnisait ane magnifique température de fin d'été et un aolell tiède, fliteré par les feullles des arbres, tombait aur elle.Une voix d'enfant la tira dela torpeur dans tnquelle ol le était Insensibiement tour bée: ele n'avait pas remar qué qu'une jeune fille était venus s'usscoir sur lo bane qu'elle occupait, avec us en fant qui semblait nveir une couple d'années.Un promeneur passa of le bambin cris: \u201cAllg, docteur!\" Involentairement, Loulse re Is jeune fille et sourit Celle-ci lui rendit son rourtre puis se retourns vers l'enfant à qui e'le dit quelques mots & voir basse.Mais l'enfant, voyant un autre promeneur se diriger vers lul, cria de nouveau: \u201cAlld, docteur!\u201d L'hons- ma, surpris, héalta imperceptiblement puis continua som chemin.Louise paraissait of intrt- guée que ls jeune fille lui dit: \u201cLe pauvre petit appelle tous les hommes: docteur !\u201d \u2014Cet confant n\u2019est pas à vous® demanda-t-elle.\u2014Oh, non, madame.\u2014 Mademoiselle, corrigea Louise.\u2014Non, mademoiselle.Cent wn pauvre petit de In crèche Bainte-Cécl'e.Voyes-vous, je suis Infirmière, dans cetle ins titution.-Oh ! bambin, \u2014Oui.mademoiselle.Je l'ai pour ninsi dire adopté, et lee religieuses m'ont donné la permission de le sortir.C\u2019est la première fois qu'll quitie les murs de ls crèche.Tous les hommes qu'il voit, 11 les appelle docteurs, parce que les seuls hommes qu'i ait vus Jesqu\u2019ici étaient des médecins de l'institution, C'est parfois embarrassant.Quand nous sommes montés dans le tramway, II a appelé docteur be percepteur qui a cru que l'es- fant se moqualt de jul.Louise rit de bon corur.\u2014Quel cet son nom de manda-t-elle {Suite i la page 82) H est adorable, ee In CHARLES VERMIFUGES voir enfant mo zee vers a à seu yous cernés.su moufire de démangeswons au nes et à l\u2019eaux su & Mauvaise base, SU est irritable et nerveux et li maignt visi.Olement.Alors, donmes- et sa raité d\u2019autrefui.Dans toutes ies pharmacies Boe de ls depuis ROUGES (Signé)\u2014Mme Georges CYR, Pe Thbrrar, F.& Fémois (signé) \u2014 1.P.Pilules Rouges par la poste: Les fatigues d\u2019aprés \u201c\u201cFETES\u201d.Votre organisme a été soumis à une rude épreuve durant ces dernières semaines.grand ménage, préparations des fêtes, veilles tardives, manque de sommeil, repas lourds.I! serait imprudent de ne rien faire pour chasser cette sensation d'épuisement que vous ressentez\u2026 d'au- tant plus que la vie i érieure de l'hiver, rhumes et grippe ont tendance à diminuer considérablement vos forces et votre résistance, Logiquement, vous avez besoin d'un tonique.Pourquoi ne pas prendre les bonnes PILULES ROUGES, afin d'avoir un sang riche qui vous redonnera des forces, de la vigueur et de l'entrain.Depuis plus de 50 ans, les bonnes PILULES ROUGES ont fait du bien à des milliers de femmes dans les cas de: faiblesse, pâleur, manque d'appétit, fatigue, dou leurs de dos, de reins, périodes douloureuses ou irrégu- litres, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE); pourquoi ne vous feraient-elles pas de bien à vous aussi ?Sée La boite ou 3, 3128 Cle Chtmique FRANCO Américaine Ités, pour les Femmes Piles et Faibles 1308, rue Saint Deals, Montréal - A Dimanche, 12 janvier 1941 20,000 soldats à qui on devait 700,000 francs s\u2019emparèrent de Strasbourg et eurent leur solde ~~ Li Aimez-vous les recherches?INTERESSANT PASSE-TEMPS Langue française, Histoire, Céogra- graphie, Encyclopédie.Problème No 116 Trouvez len réponses aux qure- ar o tre de chacune de es s donnera le nom du premice évêque de Gaspé.Bon Excellence Monselgneur: le commerce uve de In France nie, néftuent du golfe de & Premier wm « 325, et se compunnnt de IS Pères de l'Exline, qui rec murent contre ten Arlenn, be verbe consubatentiel au Père Eter- nett Y\u2014FEa architecture, le courunnant wn pird-drolt et portant la première plerre du corput a O\u2014{hes les anriens grecs, Interdie- m aux élrangers de séjenrmer dans une viftet 11\u2014la partie du diecours me Etat: il varie selon les mo- deu, lea temps, les peravnnes of les membrest employé dans la fabrication des tuyaux de plemb?16\u2014Frème des Fièer de vers divisée en sirephes nemblableat Nou Jerteura trouveront dans une autre page de 1a \u201cPatrie\u201d d'aujour- a hut la solution de ce prodidme No 118.re En écrivant aux annonceurs de l'armée britannique.Ce n'est pas qu\u2019un corps militaire refuse son li- cenclement après avoir reçu l\u2019ordre de quitter la caserne.C'est ainsi qu'en 1815, après la chute de Napoléon, contrairement aux ordres de Louis XVIII, une importante centralisation d'hommes refuse de ® 5 i 2 de\" Le général De GAULLE eut un prédécesseur qui ne voulut pas accepter la démobilisation des troupes.prendre congé et de retourner dans leura foyers.\u201d Vers In fin d'août, 1815, le rot avait ordonné au général Rapp, commandant de la place de Strasbourg, de renvoyer ses hommes, iao- lément, sans solde.La garnison n'avait pas reçu d\u2019aryent depuis très longtemps.Ils réclamérent leur dû et le général dut confesser qu'il n'avait pas le sou.Les récla- mants ne l'entendirent pas de celte oretlle et, par un coup de force, remparérent de la ville.Insurgés, is occupaient Btrashourg qu\u2019ils auveient défendue.>» 8 8 Un nommé Dhalousie, sergent- major de voltigeurs du Te régiment d'infanterie légère prit la tête de insurrection avec le titre de générai en chef.Les officiers supérieurs furent remplacés par des sergents et dea caporaux.lls furent mis en état de captivité.C'est-a- dire que tous les supérieurs, général Rapp en tête, furent gardés à vue et bien traités quoique pas libres.Les révoltés se conduisirent de façon admirable\u2026Ils assurèrent la sécurité des citoyens, firent la police et gardalent une discipline et un réglement inflexibles.LR I rent savoir aur Strashourgrois qu'on leur devait plus de 700,000 francs et qu\u2019ils ne lalsscraient les lieux que sur reçu de paiement, Les pas le jeu bon, d'autant plus qu'ils étuient inquiets.Vingt mille hommes, dépités, pouvaient commettre bien des abus.Les gouvernants ci BATTERIES rm GOODRICH Avec une telle batte rie, votre moteur de marsers mana secuBe peup.7751, ST-HUBERT \u2014 CR 3747 la première fols# = Par vois de proclamation, dls fi-; gens de Strasbourg ne trouvérent ; - 61 LA PATRIE L'armée régulière francaise, depuis la capitulation, a été complètement démobilisée.La France n'a plus sous les armes que ses troupes coloniales, déja fort nombreuses et qui n'ont pas quitté le rang.On a aussi le spectacle d\u2019une partie des troupes qui n\u2019a pas consenti à lâcher et qui, sous les ordres du général de Gaulle, combat en Lybie, auprès \u2014 \u2014 vils prirent les grands moyens.Fa imposérent à tous les contribuables une contribution forcée à ramasser la somme erigée.Cet impôt ertra- ordinaire fut rapidement levé.Le 4 septembre, dana le bureau du æer- gent-général Daihourie, les 700,000 francs étaient versés.4 5 8 Aussitôt, Dhalousie fit apporter la comnptabllité et, séance tenante, versa à chacun ses arriérés.Il commença par les officiers supérieurs, lcs subalternes et les soldats vinrent ensuite.Pas un des \u2014 officiers ne refusa æ solde qu'il croyait à jamais perdue.ss Dèa que toutes les, réclamations furent anctiafaites, le aergent-géné- ral renonçu à aa dictature, retira aes gardes, repliça lea canons dans les parce et remit le commande ment à ses chefs officiels.La démobilisation se fit ensuite rapidement.L'armée, un moment, soule- cée, sortit de la vile, tambour bat- vast la farce saiée.\u2014 de remboursement tant, devant la population gui trou | Statistiques Un câble transatimhque moderne, d'une longueur de 2,000 milles, comporte 64446 milles de fer de doublage: 1,518,720 livres de cui- wre; 516 grouses tonmes de gutta- perca: 316,400 milles de jute.Som coût est de $2,000 5 umille-marin.MAL DE DOS?resse des reins cause souvent le mal de dus.Les Gin Pills \u2014 le vieux reméde recommandable pour les reins \u2014svulageront cet état.Vendues avec garantie au cas de non- satisfaction, (Aux États Unis, demandes tes \u201cGing PIN) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Il y a des gens qui ne peuvent pas encore en croire leurs yeux (CONSULTANT les rapports des marchands Buick sur nus modèles 1941, nous remarquons un fait singulier.Nombre de voitures qui arrivent pour les inspections d'usage portent la recomma dacion particulière\u2014\" Veuillez vérifier l'aiguille de l'indicateur d'essence\u201d, Ces aiguilles ne sont pas détraquées\u2014elles fonctionnent parfaitement.Mais même après des centaines de milles, les gens n'en cruient pas leurs yeux lors qu'ils constatent fa lenteur avec laquelle l'aiguille va de \u201cplein\u201d à \u201cvide\u201d ~ ils ne voient pas comment une grosse voiture comme la Buick puisse faire tant de chemin avec si peu d'essence.\u2019 Mais c\u2019est pourtant bien le cas\u2014et il y a pour cela de bonnes raisons.\u2018Tout le moteur boule de feu a été conçu et construit Fou extraire le plus d'énergie possible des essences modernes.Le secret de la carburation composée, fort simple d'ailleurs, consiste à maintenir le fonctionnement économique de vutre mo- teur sur toute la gamme des allures normales \u2014elle n'atteint sa limite d'alimentation que lorsque vous en avez besoin et que vous appuyez à fond sur la pédale.Même les engrenages vous aident épargner de l'ar- ent\u2014car Ja grande vitesse régulière d\u2019une ick vous donne l'économie de ces grandes vitesses \u201céconomiques\u201d dont on dit tant de bien.Mais ce qu'il y a d'important, c'est qu'une telle économie soit réalisée par une si grosse voiture.Vous bénéficiez de la spaciosité, de l'apparence imposante, du confort et de la superbe performance que vous atrendez naturellement d'une Buick.Et c'est peut-étre pour cela que les gens hésie tent encore à en croire leurs propres yeux.Nous les prions cependant de croire \u2014 et Nous vous assurons aussi\u2014que ce n'est pas parce qu\u2019elle est détraquée que l'aiguille se déplace si lentement, C'est tout simplement parce que cette aiguille est dans une Buick \u2014une économique, une superbe Buick boule de feu 1941, Duval Motors Limited O.Corbeil & Co.Omer Barré Limitée 3980 ost rue Ste-Catherine 141 eat avenue Mont-Royal 3987 Avenue Verdun FRontenac 2117 PL.8844 Verdun, Qué.\u2014 YOrk 1441 MID-TOWN MOTOR SALES, LIMITED 1285 ousst rue Dorhenter (angie Bishop) SElaie 1811 62 Annonces classées MEDECINS Prévost.A _CUNSULTHR Docteur Opitaus Paris.dres ork Toutes \u2018ptimes Jadi maladie files jeunes noes sexue es urinaire Ecrire pour rensel Le nis Dept \"D 3440 Hutch: Bon Montréal PL 4148 SELOIS.M.Médecin, CHh1ra°Gl08 be PG FUniversité 3e Paris SPECIA 3: Maladies uxénito uritaires vénériennes.peau.BANS tmpuissance.stérilité, diabète, gout umatisme Be Boer braone E.ores de êt-Hu bert FR 5233 SPECIALITE.Maladies Sesusiles Vénériennes sang Aussi traitemen par correepondan-e CRescent 4066 Docteur J-A CO1L 6967 rue Chris tu' he Colomb PERSONNELLES POUR GRANDIR.déveinpper m cles malzrir, améliorer santé.féussir, fnvoyez 10.LOADSTON 166.DeMontixpy, Montréal eet.PEPINIERE \u2014_\u2014 5 sapinettes bleues du Colorado, $1.00 LA PEVINIERE vendant le meilleur marché au Canada.Assortiments complets, garantis, inapectés par le gouvernement.Roslers, arbres frui- Catalowue tiers et d'ornementat 0 gratuit, comprenant Gu de du Plan- tour.Tohe's Treery, Niaxara-on: the-Lake, Ontar.o.269-2 rt FOURRURES MAGNIFIQU \u2018holx manteaux Hudson Bist vu Seal Frunças 375.Chat Sauvage $53 060 Renard Argel ts $20 Achetez avant à hausse.ROBERT 30 ST-HURRRT.err A VENDRE re BOUCHERIE - EVICERIE, maison privée.zlacière, cam.on et voitures, et, Ut llage très moderne.Place de tour. Jouns Manville 61% 6 64 nennecuttu\u2026.383 4 25 lee uvner.28 27 27 Low's Le 34 34 A13\u20ack lrucas., sd sé Marine Mid > an 5 3 44 14 i 15 45 17 4 24 41 >, | te 1.2, 10 ndation Ce, \u2014 10 à \u201cttes Wares \u2014 23 à 6 1-4, re 25 A 61.4, Hollinger \u2014 30 A Imperial (HE = à iv, Int nu \u201cio, 60 à 10, 40 } ua io Nickel of Can.\u2014 3-4, 26 à 35 3-4, 5 15 à 36, 10 à 36, l'etrosum - Harris \u2014- a 31 30 à 8501- 25 à 5 1-4 §, 75 A 28 10 à 28 ne 2-4, Btvel Car \u2014 25 Sara EE Tas Tash \u2018joue Mls \u2014 15 à 21, 6 Emprunt de verre :952-31-4 3x50 à 101 3-3, 1xoû à 101 3- A 1013.3 rat Ca 40 à 20 jou a a, Candn Car not Fy.go A 2 A + Valeurs Ouv.Haut Bas Ferm Air Keduction.407$ 414 WY 42 Allied Cuem.164 I 104 165 Amer.Can.WI ow + ax 16% 7 26 Kado Corp.sem, Kang, Hrpublic Steet, schentey Diet.fesse Hocbuek spunone fast, soe.Vac, (0, Southern Vac | ntau.Miranda., Nt Gana & boo.mors d.udtebaber.( nion \u20ac 1 nited Alrersft United Corp.LO Lae im UEUr- kd Vanadium.34% Westeen Union CA Westinahouse 104% Wootwerth.44 Worth Punp - 2 Ye Truck .18° Bourse de Toronto TORONTO, 31.(PO) \u2014 Bien que le votume den échanges fusse min- .lew ging ftalent en plus grand | nob « que fra portes, & ln Bours de Toronto, aujourd'h Je virement pour 1 heures de séan- ca fut d'enutre 009 actions.Les Industriel 17 168 mines mtatliques et lea pétroiea de l'uurst ont termin® la séance avc un pen plus de Maine que de pert-«, fendis que les mines dor élurent quelqu peu lourdes, Lee titres Canad'an \u2018ar and Foun- Ntreet n été plu- NEW YORK, 1 (PAS \u2014 Le R été paasatblement irrégulier aujourd'hul sur la urse dr New York, UD des channe- ments frav(lonniores, Is pus d'allure définie pour les leaders.Quelques titres de casutehoue, de rhemins de fer et de spéclalltés ont avais 6 'ÉRérement, (uiidis que les aclers, les moteurs ét- plusieurs autres groupes ne purent avancer.Dee Iots assez Importants de titres han cotée ont changé de main pour le gros du virement qui à porté sur environ 400,008 netions.A la li des titren canadiens, Distillere-K«agrams à fait un gain de !-k de point et Jake Hhore a reculé de 6.4.[es autres Litres « dine étalent ou Inchangés ou in tifa, A la liste des titres américaine, leu plus recherchés comprenaisat U tubber ordinaire et privilée Gandyear, Montgomery Ward, Woolworth fireut Northern, Chesapeake and Ohls, Celotex.Béheniey Dbta- tiers, Corn Products, Bruoklyn- Manhattan \u2018Tranñs:t, American #-it- Ing, Consolidated Fdison ft West ern Union American Locamotive privilégié a touché un nouveau sommet da 1940-43, Enrlins à In baisse on notait 17.B Riesl Rethichem Yter|, sSenerai Motors Union Pacific, N.PP.Central, J.-L \"ase, Kennecott, I\u2019helpa Dodge et Aur Reduction Ite obligations et les denrées ont fait peu de chemin, .TS Marché minier de Toronto Cours de samedi fournis pus IEARN ( An Cay O Arpt held à Autor , , An Hurt | Aldorm: urs Ank\u201d LE PRE Brattle | are Met.biankfield | 1 raglan 2 + Francocur Falconb, ode IL tiolden étoidule Toke Oi Home Hud, Bas liowey told Mnrdrock Harbor, | | Hotunecr fre Nok Kerra Adit Kirk.Hada Kirk 1.Lake Shore lama us | | Vittre La 1e Letron | MeWatters - McK.MK, I.Macï, C2 M Mining Cor Melntyre Macanse .Madre TLL Mal tar | Morris Kirk, Moneta ., | Naybobh , Noranda = Brien Cnd Ckalta OI] dry fut nt encore en Cvidence \u20181 léjOmegn .a = _ privii\u2018els a falt un gain de 9 1-4 1fend Oreille 198 308 gag paints & 25 3-4 pendant que lordi-[2'reat, D.215 345 avs narie à 10 ævancait d'un point Do- Vremier C03 83 Tey ep minion Mrpige fut un autre point te Cr © Æ 5 293 293 fort tandis que Steel of Canada res Fo 2.~ *= cutaît Tégérement.l'ayenaster .25 25 : 2p Les grands pftraies, lee mrodaiita jMosaite | 2100 2186 ive\u2019 2106 n'Amantalren ot lon banguen furent [Eultivan 5 1° 9 TC _ uinéraiement fermes el ch Aer cea |Rodbury Bo 158 155 Dublin inchanuts, Madan LLL 41 Nickel, Neoranta et Vintires ont ; 5 2 3 \u201ctelque pen améHoré teur cote mals M OO si lex autres wines piétalliques étant [Bhorrite si 23 #8 1 In hana or.Dane ie Groups dos nie (Ran Ant.280 280 A wee dor, les couru étaient irrigu- [Steep Jinck .150 10 \u201d des Rybvanite ., 190 nn 0) Teck Une, .36% 365 30 a \u2014\u2014\u2014 Taw agmare |, at -\u2014 \u2014 Viper - 223 220 f Venture .30 349 Wand nd | - - A Wright jf - Ld 3 à Waite A «ie » A .à Décorée ?- 5 NEW YORK, 1t.(PA) \u2014 827 Edda flannah Right, Tondontenne pu qui se dévoue sans compter pour fitters Shi 124 A 10 « les lépreux, à été décorée du ri- ars Lim) =n ou A.ban pourpre Japonais en recon- Bheiwin-Wililame \u2014 } & 1143-4, naissance de ses services.\"MINES NON INSCRITES | Cours fournis pur POTTER & CO.| Abbeville, Albany Hiver .Kirk } 14 1 1 Amal Ares .ATRORY 2 2 15 Athona (old) farber Tarder Leaucoury .Beresford Lake\u2019 Big Muster Bilmac .Brock told Cadillac Exp Can Pandora \u201c'apital Houyn © ntrab Muh nis Chibinae + Clerno .Cournor New Crow Shot Cunipteau bempter U le suntis Dubisson .Fast Lacoma .Etlmos .Franco Oils Fontana uwutha Hugh tam - Mutchipon Luhe Jamun Keura Lacoma Fake Prufaclt lake diet > Lau ay > we æ luke diuwin landur .\u2019 > 1 3 3 3 3 4 1 3 .; 1 s .1 > 12 2 3 3 1 2 1 9 1 > .3 1 1 3 3 lLowery Magnet lake Martin rd .Melbu Maffate Hill New Maooshls .Mosher long lane Nutional Malai o a Obalaki 2 2.ukiend - erLenry Matar Upemiska Copier otriole arpit fan Canadian l'ancalls Paton Pein .Foren Tonks oy - oprietary | vs Huteka a Quebec Manito, land Milaste rd Guid .| ltibago New .5 lune died Now Mtouthier aol uin Mrwn'd © xo Kar Chou suatimms Bretton Éahoia5isutauts SE Boraue) smestars st Pierre Kprinxer Surge hompron c'uditine LG T:b emont Islard - Tonawand: 27 Union Mining Val ror Ma Walker fatri Wasu ., .> Wawbnne .|.| Wells I, I Westwood Winoga .Wuep Young Group Securities Inc.Cours faurria ne GEU.BEHALSOLI Causse u's; x-Futly Adour x-Ageiculturet .X-Automublie x-Aviatin Building x-Chemical vad Lo em fmt mate .anis a.bas à IL & CIB uttre Dem.Ung.pra 614 4 sé 520 418 48 sta.x-Kicctrical Rion oa.\u2019 x-Induatrial Macy X-Inver ing Co x-Merchand:sng =-Mieng ,.x Petroleum 2-Raliroad x-Ratirond Knip x-Nteel ,, >-Tohareo RU ilities x Kn moana + * + - gs + + - Caan ma uue Phe SSkë= ++h TES ® ce sé \u2014 a.anita ne, Pas d'Indépendant CAMROSE, 11.«PC )- Les délé- | RUés à UN CONRIÈS du paili indépen- | dant du comtés de Camrose, décidaient hier de ne prearnter aucun candidat à l'élection du G février pour briquer un sièue à ia legislature de l'Albeits.rendu vacant par la mort de l'hon, D-B.Mullen, mi- nistie de l'agriculture.\u2014 Enleve SHANGHAT 11, (PA) = T.C, Pan, riche iadaetricl ehinois, a été enlevé par cinq bandits dans le quartier international français.VENTES LE SAMEDI Beauhernois wi \u2014 10 à 9 1-8, 9 1-4, 1-2 8 25 a 15,10 à 28.n, Mait \u2014 \u201cun, Stareh \u2014 75 \u2018ons.Paper ry 35 a2 1 », 33 3 + tn Donnarona A 5 04 lu à Péenharoua 20 is Ford \u2014 258 à 35 1-2, Mitchel! 25 à Waiker \u2014 den, Wa lens \u2014 Eustern Dairies \u2014 20 & >.à Freiman \u2014 3 Power Corp.ler 10 à 295 :-2 MIN Aldermae, \u2014 100 A 15, Anslo Candn.Oil.\u2014 300 4 70, 50) A Tu, 300 à dy Century, \u2014 1500 À 16.deuhoueie Oil, \u2014 100 & 28, «+ Malartie, \u2014 100 à 27, 100 à.Falcanhridge.\u2014 10 à 2,50.Homa (11, \u2014 100 à 43, 104 a 24, 20v & 243.166 À 2.20, Z0U à 2.50, 169 100 A 2% rtir Goldfirils.\u2014 1000 à 1.12, 1504 1,12.100 & 11 l'andora.\u2014 00 à vad 0 0.Loe pride ores LES FARINES N } Pop \"LOUE s & qur, dre pat.Fa ne J A bou.nnger .vise texe fédér Midda fa.b.Montréal LIS GRAINS Ceure in par JAMIL RICHARDSON & Orge No 1 Feud M1# Tarnet Lee.Avene 1 Ferg | Mais Argentin .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 C'est l\u2019image du profane en face des arcanes de la vie économique.Vous accumulez des biens pour les vôtres?Soyez logique; léguez-en l\u2019administration à la Fiducie.Rien ne remplace l\u2019expérience multipliée.sé SOCIÉTÉ # NATIONALE DE FIDUCIE 1.0.51-Jacqus, Ment: dat HA.3291 SE 66 LA PATRIE Soixante-douzième assemblée annuelle des actionnaires de La Banque Royale du Canada Morris W.Wilson, président et gérant général, demande au public et aux gouvernements de pratiquer la plus stricte économie afin d'assurer la pleine mesure de notre effort de guerre.La campagne en faveur de l'épargne en temps de guerre est le fait le plus saillant de la finance fédérale.L'épargne forcée constitue l'alternative logique si l'achat volontaire de certificats d'épargne de guerre s'avère insuffisant.Le revenu national augmente à une allure plus vive que celle du total des taxes Svdney G.Dobson, gérant général, signale une augmentation des prêts courants.Les profits de la Banque accusent une diminution par suite de la forte majoration des taxes.L'activité commerciale est à un palier sans précédent bien que le sommet n'ait pas encore été atteint.La Banque Royale est en mesure de répondre aux demandes résultant de l'expansion des affaires et de l'effort de guerre du Canada.La svixante-douzième assemblée génvrale annuelle des actionnaires a eu lieu au siège social à Montréal, jeudi, le 9 janvier à 18 am.M.Murris W.Wilson présidait.Le discours du président M.Wilson, président et gérant général, en proposant l'adoption du rapport des directeurs s'exprima comme suit: Je suls certain que vous recevrez avec satisfaction les soixante et onzièmes bilan et rapport annuels que vient de vous présenter et com- nicnter le gérant général car il met en relief la forte posture de votre institution et prouve manileste- ment que la banque est en mesure de continuer à faire 5à part en ce qui a trait À l'augmentation de d\u2018ninndes de crédit dont elle sera inévitablement l'objet Nous nous réunissons de nouveau en plvine guerre et mon discours d'aujourd'hui traitera surtout de Certains napérta de notre finance et de notre econemie en temps de guecie.Il serait olseux de parler lorwuement des teadances commer- ciules, car jumnis i} ne nous a été Quru- de pouvait affismer nussi pé- cemiptoirement que les affaires s'ac- Cézereront à un rythme croissant Jusqun es que nous ayons atteint le faite de la production, ce qui astern de l'emploi non seulement n toutes les personnes susceptibles dire -inlaurhées mais aussi à une Cuitaitie categorie ne tombant pas es, temps ardin lie dans le groupe U-+ sulartés.Une certaine désorga nation resuiteea sauna doute de la esnventt alien de notre effort vera la production de guerre, mais je doute qu'elle ait une répercussion importante sur notre économie en grrr).Dunas les circonstances, la solution de nos problèmes devrait &screr tout à fait différente de elle quen considérerait comme normale en temps de chômage et de dépression commerciale, Comme je l'ai fait remarquer il y a un an, le Canada a réussi à adapter son économie aux exigences de la guerre sans a-coups et sans bouleversement financier.L'expérience du passé démontre une fois de plus l'efficacité de notre organisation financière et la sûreté des dirigeants de notre politique financière.Le Canada en bonne posture Les contrats de guerre y compris les commandes britanniques financées par le capital canadien ainsi que les sommes affectées à la cons truction de nouvelles usines de guerre ont déjà attelnt un montant supérieur à celui que le Canada dépensait pour les mêmes fins de 1914 à 1918.De la somme énorme de plus d\u2019un billion de dollars affectée à la guerre, une forte proport.on est encore à être dépensée.Que la finance de tous ces travaux importants au cours de l'année se soit traduite non pas par une augmeu- tation, mais plutôt per une réduction modérée du passif canadien des banques à charte constitue une preuve indubitable de l'excellence de notre posture financière.Au cours de cette période, le gouvernement canadien a rappelé ct racheté des valeurs gouvernementales ou garanties par le gouvernement détenues en Angleterre au montant d'environ $250 millions, lequel a servi à financer les achats anglais au Canada.Bien que la dette canadienne en Angleterre en ait ététréduite d'autant, il est probable qu'on n'a pas réalisé dans la même proportion les actifs canadiens en d'autres pays surtout aux Etats-Unis.Nous n'a- vuns pas de données précises à ce sujet, mais si nos suppositions sont vraies, il ressort que le Canada a financé sa part de la guerre, à date sans toucher, à ses placements à l'étranger.Si le problème de la finance de notre effort de guerre a été de solution assez facile jusqu'à present, cours de l'année écoulée.\u201cL'ORDRE NOUVEAU\u201d DE HITLER Une tyrannie corrompue et corruptrice M, Wilson vonclut son a:loeution comme suit: \u201cEn janvier dernter, J'exprimais l'opinion que \u201cl'existence même de | Empire était en jeu et que ia chute de celui-ci entrainerait la ruine de valeurs spirituelles bien plus importantes que tout intérêt pratériel\".Cette impression a été confirmée de façon frappante au Chaque jour nous apprenions qua les Allemands boimbardaient la population civile de Grande-Bretagna et conlnient des navires sans aucun souci des lois internationales de la guerre.Je crains que parfois nous ne soyons portés à excuser cette conduite, en In considérant tnévitable dans une guerre totale, et à oublier lra autres manifestations de barbarie, sans exemples depuis \u2018es jours de Genghis Khan la tyrannie exercée au sein de VAllema- «he elle-niême, l'extermination constante des Polonais sans défense, le massacre Injustifiable de 30,000 civils de Rotterdam, les invasions de ln Norvèze, du Danemark, de la Hollande et de la Belgique, en dépit dengagements solennels au sujet de leur neutralité, et l'odieu- ae destruction d'édifices historiques et de temples sacrés non seulement pour toutes les populations de langue anglaise mals associés aux plua belles traditions de l'humanité tout entière.Voilà des faits qu'il ne faut pas oublier si l'on veut conserver une conception nette du mal que nous combattons.Dans l'ordre nouveau proposé par Hitler, l'honneur et la dignité humaine n'ont pas de place; la loi a pas de sens, Ces notions sont remplacées par une tyrannie corrompue et corruptrice, et les aptitudes requises pour son exercice comprennent les penchants les plus vils de l'homme.Nous luttons contre 1» retour de l'âge de fer, que les raffinements d'une époque scien- lifiqne rendaient plus cruel et plus tyrannique.Ce sont là des considerations qu'il faut se \u201cremémorer\u201d al l'on était tenté de mesqu'ner sur le coût de la défense de nos façons de vivre.Selon lez vers im- moitels de Kipling: \u201cWho stands if Freedom falla?Who dies if England lives?il Importe de ne pas en diminuer l'importance.Nous avons réussi à atténuer ie chômage et à nous pré parer en vue de la production maximum, males le problème financier s'avérera difficile au cours de l'année actuelle.En temps de dépression, il est très difficile de recourir pour longtemps à des mesures d'inflation monétaire, mais l'expansion du crédit est presque inévitable en temps de boom et particulièrement quand le boom & pour cause la guerre alors qu'il faut pourvoir aux besoins colossaux des forces militaires sans délai et sans égard au coût.Des circonstances aussi spé- clales exigent une stricte économio sous tous les chapitres afin que tous nos efforts soient dirigés vers la guerre.Je devrais peutêtre m'excuser d'insister sur ce qui est élémentaire, mais je crains que ze précepte, si bien compris qu'il soit, ne soit pas suivi comme il convient à l'heure actuelle au Canada.Rlen n'indique que le public ait réduit pour la peine les dépenses même non nécessaires, si ce n'est dans le cas d'articles grevés d'impôts.A moins que le public n'économire une forte proportion de l'augmentation du bordereau de paie canadien, il faudra avoir recours à l'une des trois mesures suivantes: (1) Une augmentation considérable des impôts, ou (2) Un plan d'épargne forcée ou (3) Une Inflation accentuée.Les taxes Les banquiers ont, je le crains, l'habitude et quelquefois le devoir tmpérieux de réprouver les augmentations de taxes.En temps de paix, lorsque les gouvernements ont recours au procédé facile de majorer les impôts afin de faire face à des dépenses exagérées, Il est nécessaire d'élever la voix La situation actuelle, toutefois, est bien différente et je ne suis pas tout à fait certain que les au- toritéa fédérales, provinciales et municipales aient éliminé de leurs hudgets TOUTES les dépenses non nécessaires et remis à plus tard les dépenses de capital qui peuvent être différées, comme elles de vralent le faire en temps de guerre.Je suis porté à croire qu'elles ne l'ont pas fait, mais même dans l\u2019a?- firmative (1 resterait un écart énorme à combler après le paiement des dépenses essentielles de guerre.Nous ferlons ine grave erreur en ne comblant pas cet écart au moyen des taxes et je suis d'avis que nous devrions solder une plus forte proportion encore de nos dépenses au moyen des Impôts.Il semble mani.feste que les affaires et le revenu : national augmentent à un rythme beaucoup plus rapide que celui du total des taxer.Les autorités provinciales et municipales ont vu se résoudre leur problème le plus pres- | sant, celui du chômage, par la re- erudescence de l'activité industrielle.I1 est vral que le chômage existe encore en certains districts, mais la situation ne devrait pas tarder à s'améliorer, Tout district qui, par la suite, rapportera sur la liste des secourus un nombre assez considérable de personnes aptes au travail sera l'objet de suspiclons ou taxé de mauvaise adminis:ration.D'un autre côté, par \u201culte d'une activité industrielle approchant rapidement de som faite, les gouvernements provinciaux et municipaux volent leur revenu s'accroitre constamment.J'ose croire qu'une telle ai- tuation les incitcra à itEDUIRE îes impôts afin d'atténuer les effets de l'augmentation notable des taxes fédérales.Le gouvernement fédéral a passé une loi augmentant radicalement les impôts sur les compagnies et fe revenu.Dans ce dernier cas au- eune critique ne semble justifla- ble.Dans mon opinion, les impôts sur les compagnies tels qu'établis actuellement, né sauraient rapporter le maximum de revenu ni parer équitablement les taxes sur Industrie en général.Je me hâte d'ajouter, toutefois, qu'on n\u2019a encore trouvé aucun mode parfait de taxes sur lea profits ou le revenu.Les taxes sur les compagnies Comme groupe, les compagnies qui opèrent dans l'orbe de l'économie nationale (j'inclus dans cette catégorie les banques et autre institutions financières, les utilités publiques, les industries manufacturières répondant aux besoins domestiques, etc.) ont, de tout temps, accusé des profits raisonnables.Les recettes brutes ont été gros- sles par les activités de guerre et déjà plusieurs compagnies ont tendance à augmenter les salaires de façon anormale et à payer des bonis .politique que fe considère in- sustifinble.Il est vrai que l'aux- mentation du coût de la vie \u2014 pas très forte, heureusement, jusqu'a présent, \u2014 semble justifier cette action, mais i! importe que toutes les classes de la société, à l'exception de la petite minorité qui ont connu en ces dernières années un niveau de vie peu satisfaisant, fassent leur part de sacrifice.I] existe, toutefois, un nombre considérable d'industries (notamment celles de la pulpe et du papier) qui m'ont réalisé aucun profit appréciable depuis des années.Plusieurs de ces industries ont joul récemment de recettes forte- nent accrues tombant nécessairement sous le coup de la taxe sur l'excédent des profite.Il est manifestement injuate que ces industries lesquelles en dépit d'une administration avisée, n'ont rlen payé sur le capital piacé et en plusieurs cas ont été dans l'impossibilité de pourvoir au service des Intérêts sur leurs obligations, soient taxées dans Dimanche, 12 janvier 1941 1a même mesure que les autres industries qui ont constamment fait de bonnes recettes et payé des dividendes ruisonnables non sujets, {1 n\u2019en est pas moins vrai à la taxe sur l'excédent des profits.Je sais pertinerament qu'une lol permet aux compagnies qui se ju- Rent injustement taxées de demander une révision de leurs impôts après palement au fisc.Je sails également qu'une commission compétente à été nommée pour juger chaque cas à son mérite.À mon avis, cependant, ls taxe sur l'excé- dent des profits ne peut être applis quée avec justice, qu\u2019en allouunt un revenu raisonnable sur le caple tal plucé.Il en est ainsl en Grane de-Bretagne où la taxe sur l'excés dent des profits est de 100% come parativement à 75% au Canada.Il ne fait pas de doute que la commission de revision adoptera ce principe, mals le monde commer- clal a droit à ce qu'une législation éclaircisse davantage ce point.Je ne préconise pas une reduction du total de la taxe sur les compagnies mals jo crains que la taxe sur l'ex- cident des profits pèse trop lourdement sur les compagnies qul ont été loin de connaître la prospérité durant les années de dépression, en comparaison de celles qui ont, de tout lemps, versé un dividende raisonnable à leurs actionnaires, Etant donné que la présidence de cette banque est le premier de tm» intérêts commerciaux, étant donné aussi que la banque ne tombe cere tainement pas dans la première cae tégorie, on ne saurait certes tn'accuser de plaider ma propre cause Avant de liquider la question des taxes de guerre, j'aimerais à déclarer que, dans mon opinion, l'impôt sur le revenu des particuliers, à été porté à un degré qu'on ne saurait dépasser sans bouleverser l'ôs conomie nationale et que toute rés duction iniliale des taxes munict- pales et provinciales devrait tendre à éliminer complètement les Impôts sur le revenu perçus par les autorités provinciales ou municipales.Je suis aussi d'avis que la base ds taxes devrait être élargie par Vim- position de taxes supplémentaires sur certains articles de cuonsommae tion habituelle, mais non d'impor= tunce absolument essentielle, L'épargne et les emprunte gouvernementaux Si fortes que solent les taxes, il est évident que le gouvernement ne peut financer ses déboursés qu'au moyen d'emprunts considérables qui doivent, toutefois, être sous erite par l'épargne populaire si l'on veut éviter l'inflation.La chose est possible si chacun fait les sacrifices voulus, mais il y a danger qu'on ne se rende pas parfaitement compte de la nécessité d'épargner et que ceriaines gens, croyant que leur contribution est de peu d'importance, laissent le fardeau peser sur te voisin, C'est pourquoi j'ai noté avec beaucoup d'intérêt la campi- gne lancée en vue d'accroitre Ia vente des certificats d'épargnes de guerre.A mon avis, c'est le fait saillant de la finance gouvernementale.Ce n'est pas que la somme en cause soit considérable.T1 est certain que la plus forte partie de notre finance de guerre devra être soldée de la façon ordinaire, c'est- à-dire l'émission d'obligations qui (Suite à la page 67) HOMMAGE AU PERSONNEL Congé accordé aux hommes enrilés; reprise do leur emplot assuré.M.Dobson exprime comme suit la 3.titude des Directeurs et de l'Administration envers les employés: \u201cUn mot au sujet du personnel.446 membres de notre personnel se sont enrolée pour le service militaire et 158 autres attendent d'être convoqués.Des congés ont été accordés à tous et ceux qui tevien- dront après la querre pourront reprendra leurs places.Aux hommes mariés on paie la différence entre les trols-quarts de leur salaire et leur so:de; aux célibataires, la différence entre les deux-tiers du ea- taire et de In solde.Pour remplir les postes vacants, 1] nous a fallu engager 667 personnes, dont plusieurs comme commis temporaires pour la durée de la guerre.\u201cLe personnel de nos deux succursales de Londres accomplit sa tâche quotidienne au milleu de la mort et de la destruction, avec 19 courage qui caractérise les Britanniques.Nous ne saurions louer trop hautement leur fortitude et leur énergie.Il n'y a eu jusqu'ici qu'une seule perte de vie.\u201cUne institution n'est que l'ensemble des personnes qui y collaborent.La qualité de notre personnel, qui se chiffre à plus de 7,000 hommes et femmes, constitue un puissant facteur du progrès de la Banque.Le zèle Intelligent témolné par tous, du plus jeune au lus vieux, à contribué à créer, entre 1a Banque et ses clients, un esprit de bonne entente qui est un actif d'une valeur inappréciable, \u201cA tout notre personnel, je transmets donc les remerciements des Directeurs et des Administrateurs.\u201d Dimanche, 12 janvier 1941 La Banque Royale du Canada (Buite de Ia page 66) mettront À forte contritution les epuignes des personnes jouissant de revenus Importants accumulés dans les banques, les compagn'es d'assurance et autres institutions financières et auxquelles souscriront également Jes compagnies industrielles en puisant A méme leurs réserves pour dépréclation ct leur surplus de recettes.Mais je crois qu'on ne se rend pes suffisamment compte et qu'on n'a pas Insisté assez sur le fait que l'épargne des personnes jouissant d'un revenu mo deste est essentielle pour une autre raison de la plus grande Importance nationale.Lorsqu'il y a déficlen- ce manifeste de main-d'oeuvre, de matériaux et d'équipement capital, l'épargne personnelle s'impose.Ce n'est alors qu'en réduisant la production des articles de consommation qu'on peut accroître la production du matériel de guerre.Mais, si surprenant que cela puisse Da- raitre, ce sont les personnes de -e- venu modeste qui achétent plus de Ja moitié des articles de consomm tion.Autant que je sache, il n'existe pas au Canada de statistiques certaines sur ce point.Cependant, M.J.-M.Keynes citait dans sa récente brochure \u201cHow To Pay for the War\" des statistiques puisées à diverses sources indiquant que les personnes dont le revenu est de moins de £250 par année consommaient 64 pour cent du total des articles de consommation en Grande- Bretagne, Fin prenant au Canada un revenu annuel de 32.000 comme l'équivalent d'un revenu de £250 en Grande-Bretagne, nous ne nous tromperions pas benucoup en disant que les deux-tiers de Ja d- mande à l'endroit des produits de consommation proviennent des personnes de cette catégorie.Il devient donc évident qu'il est illogique de dire qu'il faut \u201cdonner une chance\u201d 4 louvrier qui bénéficle d'un emploi permanent à bon sajaire En effet, pleinement exercé, le pouvoir d'achat augmenté de la masse ama.nera une demande non pas moindre, mais au contraire plus forte des produits courants et entravera d'autant notre effort de guerre.Mais les exigences de la guerre sont Impérieuses et ai les consommateurs de la plus grande partie de la production non-militaire ne réduisent pas leurs demandes, il ne reste Qu'un moyen de remédier A la situation et c'est une hausse du niveau des prix plus rapide que celle des salaires.M.Keynes fait remarquer que Joraque l'emploiement est à mon faite, toutes les sommes que le public économise sur son revenu au cours de cette période constituent des épargnes nettes; en d'autres mots, si les acheteurs continuent à vouloir se procurer des articles qui ne sont pas disponibles, ils ne réussiront pas à accroître les Invental- res mais plutôt À faire augmenter les prix Ils obtlendront le même quota de services et de marchandises mais à un coût plus élevé.Les économies dirigées dans des placements sire\u201d constituent un pouvoir d'achat différé, mals ce qu'il y a d'étonnant c'est que dans les circonstances précitées lesquelles correspondent étroitement à la situation actuelle, ce pouvoir d'achat différé peut être acquis sans rlen sa- erifler du blon-être actuel.C\u2019est là, il me semble, un argument convaincant en faveur d\u2019un mode d'épar- Ene forcée si le public en général ne répond pas de manière satis- faisente à l'appel actuel du Comité d'Epargne de guerre; autrement, tous ceux qui par crainte ou égois- pie, ne se montrent pas à la hauteur de la situation, auronl gas pillé une partie des bénéfices qui seraient réaultés pour les économes et pour eux-mêmes également.Le surplus de revenu des prrson- nes fortunées devient automatiquement en disponibilité par les canaux ordinaires de Ia finance et le gouvernement en bénéficie soua forme d'impôts fortement majorés ou en souscriptions aux emprunts de Rucrre, soît directement ou par l'entremise des Institutions financières puisqu'aucuns nouveaux emprunts, sauf ceux de nature essentielle, ne «offrent à l'emploi den fonds.Les certificats d'épargne de guer- Te donnent un rendement propor- tinnnellement plus élevé que ceux tes obligations d'emprunt de guer re et le capital en est plus facilu- ment réalisable en cas de besoin.Le petit épargnant bénéficle donc d'un placement de tout prémier ordre minal que d'une belle occasion de servir la cause nationale tout en se protégeant contre les incertitudes de l'avenir, 81 ces avantages étnient exposés clairement et parfaitement, Ia réponse du public ne saurait manquer d'être satisfaisante.Les employeurs qui n\u2019incitent pas, dans la pleine mesure possible, leurs employés à adopter un mode défini d'épargne failtissent à la tâche qui leur Incombe non seulement envers leur pays mais aussi envers leurs employés.Une grande partie du public de même qu'un grand nombre de personnes s\u2019occupant de la campagne en faveur des certificats d'épargne de guerre crotent peut-être, à tort, que tout ce qu'il Importe est de vendre le plus possible de ces certificats même si le paiement doit être effectué à même les économies existantes.Naturellement, le placement des fonds existants ne devrait pas être découragé, mais c\u2019est l'épargne nouvelle qui est essentielle où, comme je l'ai dé/à dit plus haut, ce qui importe avant tout c'est de réduire la consommation et d'augmen*-» d'autant notre produe- tion de matériel de guerre.LES SALAIRES Heureu:ement, le Canada a été Rénéralen.ent exempt de difficultés ouvrières depuis le commencement de la guerre, et il est indispensable qu'on ne tolére pas que les grèves ou les lockouts entravent la produe- tion.Jusqu'à tout récemment, on n'avait pas annoncé de politique définie au sujet des salaires.J'ai été favorablement impressionné par le récent arrêté ministériel décrétant l'adoption d'une échelle de salaires officielle, supplémentée de bonis au besoin, en vue de faire face a la hausse du coût de Ja vie, tels bonis devant s'appliquer uniformément sur une base per capita et non proportionnellement au taux des salaires en vigueur.Ce plan a été adopté, 11 y a quelque temps, dans une région houlllère de l\u2019Ouest, dont les ouvriers ont consenti à ne pas exiger le remboursement de la portion de l'augmentation du coût de la vie représentée par les nouvelles taxes de consommation.C\u2019est là un bel exemple de l'esprit avec Île quel la classe ouvrière devrait envisager ses responsabilités dans cette guerre, et il faut s'attendre qu'elle le maintiendra al la nécessité l\u2019y oblige et sl elle est convaincue Je I'égallté des sacrifices consentis par les salariés, les chefs d'entreprises et les capitalistes.Les taxes de guerre déjà imposées de- vralent suffire À assurer ce résultat, mais le Gouvernement doit veiller avec vigilance à ce que toutes les formes de profits indus soient sévèrement réprimées «t à ce que des émoluments et bonis justifiables ne soient pas octroyés.L'avertissement donné récemment que telles gratifications anormales seront taxées indique que des mesures ont été prises pour parer à la situation, LE RAFFORT SIROIS \u201cUne conférence des premiers ministres des provinces va se réunir ce mois-ci à Ottawa pour considérer le rapport Sirois.On ne peut s'attendre à l'unanimité des voix sur un tel document, mals je crois que les principaux prinelpes qui y sont exprimés doivent obtenir l'assentiment des esprits les plus objectifs et lea plus pondérés.J'ai déjà exprimé l'avis que l'impôt sur le revenu ne devrait relever que du gouvernement fédéral, et ze crois que tout observateur impartial admettra, certes, que les revenus considérables provenant de l'impôt sur les successions \u2014 dont les plus importantes sont concentrées surtout dans le Québec et l'Ontario \u2014 doivent être utilisés au bénéfice du pays tout entier.Les provinces maritimes et cellra de l'Ouest ont contribué leur part d'hommes habiles dans la finnnce et l'industrie, mais il est évident qu'elles ne conserveront pas un rrand nombre de leurs hommes de finance, tout en contribuant à les enrichir.\"S'il est logique que ica provinces renoncent À ces suurces de revenus, il semble que le rapport Sirois propose un système de compensations on suggère une réorganigation com- e7 LA PATRIE plète des finances publiques, le gouvernement fédéral assumant les dettes des provinces.On suggére ausal un plan de collaboration entre Je gouvernement fédéral et les provinces en vue de maintenir dans l'avenir l'ordre dans les finances publiques.I! faudra aussi que le gouvernement fédéral assume toute responsabilité touchant les secours aux chômeurs.Avant la crise récente, on n'avait Jamais connu au Canada un chômage considérable.Personne ne peut prédire que ce phénomène ne se produira pas après la présente guerre.On a trouvé dans notre inexpéiience une ral- son, sinon une excuse, de la façon condamnable dont on a abordé Je problème.La chose ne saurait se répéter.EF est difficile de nier qu'il s'agit Ici d'un problème national.\u201cLa question comporte deux aspects, il est vrai.On doutera que le gouvernement fédéral \u2014 je parle à un point de vue abstrait, non du présent gouvernement \u2014 soit à la hauteur de pareilles responsabilités.On craindra que Ja concentration des pouvoirs ne donne naissance & Une puissante bureaucratie.Cet ar- Eument sera nécessairement utilisé par ceux qui s'opposent au changement, mais il est & espérer que les débats seront maintenus au-dessus des ambitions personnelles et des intérêts régionaux.Si dans l'exalta- tlon du sacrifice national, on ne peut trouver une moallleure forme de gouvernement, 11 est à craindre que ce soit impossible quand la paix sera rétablie\u201d, LE DISCOURS DU GERANT- GENERAL M.8.-G.Dohson, gérant général de la banque, commente comme suit le bilan financier : \u201cLes chiffres révélés aujourd'hui sont ceux de la 7le année d'opérations de la Banque et se présentent à la suite de 15 mois de guerre.Durant le premier semestre de l'exer- cloe écoulé, la guerre a peu influencé nos opérations, sauf en ce qui concerne les restrictions imposées par l'Office de contrôle du change, tandis qu'au deuxième semestre, et plus particullèrement dans les derniers mois, l'accélération de l'effort de guerre du pays à créé une activité économique sans précédent, de sorte que les virements ont été beaucoup plus considérables.Malgré l'augmentation de l'activité des affaires, l'actif des banques canadiennes a décliné comparative ment À l'année précédente.Dans le passé, les guerres ont toujours été accompagnées d'une augmentation de l'actif den banques et de tendances inflatlonnistes.Voici les principaux change ments au bilan qui vous et i soumis aujourd'hui : total subit une réduction de $59,138, 017, par rapport à l'an dernier alors qu\u2019il établiseait le record de $1,014,- 708,343.L'encaisse et lus soldes dus par les banques se totalisent à $177.419,710.Les obligations du Dominion et des Provinces se chiffrent à $311,833,108.En ajoutant 4 cea deux chapitres, les autres valeurs, les chèques sur les banques et les prêts à demande.nous obtenons un actif disponible total de $584,954.407, représentant 66.57 pour cent des dettes envers le public.Ce rapport est légèrement inférieur à celui de l\u2019an dernier, à cause de l'augmentation des prêts commerciaux, ce dont nous avons naturel- tement lieu de nous réjouir.Depuis 1930 la Banque a cherché à accroître son portrfcuille d'effets publics, et c'est la première fois que ce compte accuse une diminution, soit de $2,566,047.Nous avons continué A accumuler les valeurs à brève échéance, de sorte que 67.30 pour cent de notre portefeuille ne- tuel, formant un total de $134.856,858, arriveront à échéance dans deux ans lMausse des prêts commerciaux.Les près commerciaux au Canada, au chiffre de $224,451,247, ont augmenté de $16.823,905, comparativement à $176.872,378 Au bas niveau de 1936, tandis que les prêts exté- rieura ont diminué de $9,998,509.LE y & eu contraction de $2.592,28i dans les prêts aux provinces et aux municipalités, Ler prêts à demande, à $17,638.182, ont décru de $7,512,065.Du côté du passif, les dépôts du public canadien se sont accrus de $20.154.726, s'établissant & $609,203, 063, tandis que ceux des étrangers ont diminné de $47.046,501, À cause surtout de le ma'nmise de 1a Com- mission du contrôle du ciange eur les soldes étrangers de nos allents A $955.570.326, l'actif |» canadiens.Les dépôta totaux sont de $840,134,689, en diminution de $41,122,048, Dans mon analyse du bilan, fl y a un an, je faisais remarquer que les soldes dus aux gouvernements de ia Grande-Bretagne et du Canada, s'élevant à $53,000,000, étalent inclus dans nos chiffres.Ce total a cette année été rédult A $20,462,768, le montant dû au Gouvernement du Domin'on.Les bénéfices, cependant, ont diminué de $197,948.par rapport à l'année 1939, ce qui s'explique par un accroissement de taxes de $819.- 083.Après défalcation de $1,823,950 pour le total des impôts fédéraux et provinciaux, les profits s\u2019établissent à $3.526,894 et s'ajoutent au report antérieur de $3.096.252, ce qui laisse une somme de $6,623.144 à distribuer.La Banque à payé $2- 800.000 en div'dendes, versé $325,050 au fonds de pension et amorti $300.- 000 sur Ja valeur de ses propriétés, laissant un solde de $3,198,146 à reporter au compte des Profits et Pertes, soft une augmentation de *101,894.Nous avons continué notre politique de restreindre les dépenses sur les immeubles de la Banque aux agrandissements et rénovations, sans édifler de nouvelles constructions durant l\u2019année.Nos compa- Enies immobilières ont affecté le montant ordinaire de 3500000 au fonds d'amortissement, et leur dette à été réduite d'autant.Cette somme, ajoutée à la réserve de $300,000 au compte des Lumeubles de la Banque, constitue un total de $800, 000 affectés à nos valeurs immobilières l'an dernier.Comme 1] est dit plus haut, les affaires ont atteint jusqu'a date au Canada leur plus haut sommet de l\u2019histoire, à cause de l'intensification due aux contrats du gouvernement ayant trait à notre effort de Ruerre, mais on n'en est pas encore rendu au maximum d'activité, Plusieurs usines et autres projets de cette nature ne sont pas encore terminés, de sorte que l'on prévoit une activité bancaire encore plus ærande pour cette nouvelle année.Notre institution est en mesurs de répondre à toute demande de finance additionnelle et partant de faire sa part dans l'effort de guerre du pays.\u201cNotre pays, dit en terminant M.Dobson, vise avant tout à gagner cette guerre.La puissance militaire de l'Empire s'accroit de jour en jour; d'autre part, le rôle que nous avons à jouer AU pays, bien qu\u2019il puisse paraître secondaire, comparé à celui de nos cousins britanniques, est d'une importance vitale ot exige du travall, de la confiance et du renoncement.Munis de ces qua- 1ltés et résolus d'appuyer l'effort de guerre de notre pays par tous les moyens en notre pouvoir, il n'y a aucun doute que nous sommes en mesure de croire en la victoire finale.\u201d eties par le Dominion du Canada: pe 1952.pe iv, N.-Brunawick 3 N.-Hruenwicu D Ontario Jotane Ontariv Québec Québec Québec Québec Quenec Québec Faskaichewan 4i9 pc.IV51 D sv Municipalitéss Moniréal # pe » w Montreal ap.vw Montreai va ve Montreal \u201c » Montréal s vs Montréal 7 100 quebec 414 pe 1950 10 103 Québec 5 pc.1953, 163 au Ladustries: Abitibi P.& P.5 pe.1953 ve TOY, Acadia Sug.dw pc 1W5 sul - Alberta Fac.Q.& pe 1vs6 9 101 Aldred Ine.C.dl pc 196% \u2014 2 Algoma Breel 5 1048 1014 Indy N-Brinmeick 414 1901 wly Qoty, « 1950 #9 LA) 17 1950 lui _ Brown Comp, Sy wie av oi Hrown Comp 54 WH 4N 0 Rruck #ilk M, 644 1945 vt - Burns & Comp.& Can.Cement 44 Plandnananaanan?p7T7VyYporyyvooy>Poptr \u2014 \u2014 \u2014 meet .° U.G.Growers 54 pc.1948 99 101 Obli ations Western Grain & p.c.1949 48 8 Utuités publiques: = A Teh 4 TL 8 pe 198 1 T6 ; ell Tel.of Can.p.c.1v60 1214 \u2014 Damision 4 Canads.Brit.Col, P.4% pe 1960 ws 101% Brit.Cull Tel.41 pc.1981 3074 \u2014 pe Calgary fuwer 5 p.1960 JULY = 2 pe.Calgary Power 3 pe 1A Mii = 3 pe.Can.North Fwr 5 pc.1953 104% 105% mp Can, L.& #.8 pc 1949 wa 101 ape DG aE 8h pe 1915 201% 104% 1p s'oreign P Nec 6 pe IM 19 \u2014 2% p.Ont.P.\"8° UN pe 1V69 wily 004 s pe 94 Gat, P.(ex-H) 8 pe.ies 102 108 4 pe ler fev.Int.Hydro-Elect.6 pc.1vs4 68 89 3 pe ler Juin 194 Maclaren-Quevec 4 pe.1959 97% 993 34 p .M.Island P.Sy pe 1657 106 \u2014 34 be x à PF.3% pe 1v56 1014 104% 34 p.ope 1973 wa 101 34 ».8 pc 1955 65% ean 3 pe 8 pe 1941 93 44 pe 1 2 % pe.1955 54 614 44 pe ler nov.L.& P.4 pe 1947 1004 = sis pe ler nov.IME \u20184 pe iui w \u2014 sh pe .#4 pe 1vo7 101, = sp .Power Corp.9 pc 1057 Wa \u2014 3% pe ler Juin 193444.100 101 |Fower Corp 44% pe 19% vely 00% 3 pc 15 sept.perpétuelles bY w Quebec Power & pc 1962 100% 108% Saguenay Power \u201ci United Bec.C.514 Winnipeg Electric 4:3 pc 1965 , Winn pcg Kiestne nc.) 4-5 pe.Ammeabies: Acadia Apt 4 pe Is.Aiexander Bag.(avec stock) 6 pe Dom.M9.Corp.4 pe.exilrey Heaty (avee stock) 4 pe 1933 .Pe Mtl Apt.pe lv.Uglivie Heatly 5 pe 193) Sherbrooke dl Keaity sw -4 po.195d .Jniversily Tower Corp.4-44 pe 1954 : Windsor Hutel 434 pe 1953 \u2018hemins de fer: « PK : pe lus .CPR 64 pe 1v44 CPR 3 pe.1945 .CPR 44 c 14 1965 8ze #ë 55 ga : 88 81 4 811 18 1 £32128 .1851 BOURSE DE CALGARY Cours GE, sig SE EEE e .Admiral Cee Albena Pacitio Anacomde L.,.Angle Canadlun British Dominion Laimont command Commo .43 os 8 18% U4 05 éreraudd_ vi .02 Hiehwcot Sarces 1 19 Home Ou .« AclGURAIl .Mercury 85:8 ê Pete 1 § Prairie facon.P.6 LL Canad.Vickers 1947 os Lu Consul.Paper 5 1961 67 sv Cont.Amuse.8 19s WS Ln Dominio Coat 44 pe 195 is NT, æ Chem.44 pe.1 102 Tronnacona PB.#4 pc Kastem Dairies \u20ac pe.famour Play, 4e po Federal Grain 8 p.c.(en, Steel Y.44 pc 1 8B &C 1 x pe sireat L.Paper pr.Ind.Acceptance 4 pc.inv.B #8 C dpe Te RE John y pe L.Rt Jonn 5pe Maple L M.3-54 pe.Massey-Harms 44 pe McColl ¥.UN 44 pe.Mersy Paper » pe Rersey Paper 8 pc.Minn.& Ont.P.6 pc.Mtl \u2018Dry Docks 8 pe.N.8 Btcel Co.24 pe.Slips KW 3 pe Price Bmthers 5 pe Price Brotiers 6 pe Herent Ker ng § pe Hotlund Paper sh pe 1 dmpauns Lid 44 pu « Hoyal B itienfictg oy 014 du ul us BJ 0 .ws 01 Vo Curmer Vailey aro United Off oe Vuican Brown .\u2026 29 West Flank .Cain East Trem .Lethbridge Padimon ,, MAF 208 cone LA PFATRI!E-\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 12 janvier 1941 LA SEMAINE ILLUSTRÉE Tous droits réservés) \u2014 Maréchal de l'Air gonfle moi ça! Ce \u2014 Entendu! Mmdis dvec dé telies pieces ff faudra toujours craindre l'éclatement\u201d LE BALLON DEGONF LE Sy «= NS LE PROTECTEUR Nae pas peur petite! Je viens foul simplement te protéger chntre ces rd pn Dimanche, 12 janvier 1941 LA PATRIE Deux périodes sans point, au Forum Canadien et Bruins se surveillent| de près.\u2014Une partie fort rapide pme FORUM, 11.\u2014 Les clubs Boston et Canadien en viennent sux | prises pour la quatrième fois de la saison.Les Bruins, en troisième place, sur un pled d'égalité avec les Black 1lawks de Chicago, affrontent | leur plus dur adversaire do la présente saison, car, le Canadien n\u2019a pus perdu uno seule de ses trois rencontres avec le club de Ross depuls lo commencement de l'hiver.À deux reprises, il n remporté la victoire et 11 a annulé l\u2019autre match, celui qui marqua l'ouverture de la campagne de hockey professionnelle à Montréal, Le 8 novembre dernier.Les deux équipes sont au com -% = ptet, à l'exception de Milton Schm!dl, | pour le Boston et de Jon Benoit du Canadien.Tous deux se sont blessés ces jours-ci.A part ces deux absents, les équipes sont à leur pleine capacité.L'urbitre est Bill Stewart, que Ton n'avait vu depuis quelque temps, vu son Impopularité et les disputes qu'il eut avec des spectateurs de la promenade.Archie Wilcox ext comme d'ordinaire, le juge des lignes.Le Canadien commencera avec la ligne Drouin, Sands et Getüllffe, ta- quelle opposcra Dumart, Bauer et A.Juckson.PREMIERE PERIODE Te Jeu débute plutôt avec lenteur devant environ N.000 prrsonseu et leu deux premières min s'être boauculés aur Canadien pou Suate nsnnt a siniteurs, be \u20ac @ un rheves de com Grabouk) Joue » échappent et le xerpilonnell alors que Brim- furieusement.Demern bre Cole dr suite swe Hrimaek rt munni de wom J \u2018 le nerr de rie: pont oon lancer ent tact mrrélé par le cerbère den dans le centre, verusires, mais, § t une gross car um point nemblauit imési- ALIGNEMENTS HOSTON CANADIENS Brimaek bute Gardiner Crawford def, Geapille Hamitt * l\u2019ortiand : duekuem centre îtauer alles Dumart Hubs Boston: ca seman mebte Bruce, T.Canadlena: K.bowakl, Bixke.Lack, 4 ty, Nlabush, Deo Arbitres, Stewart \u20ac Witees, SOMMAIRE PREMIERE PERIORE rdon Z, Quilty, Craw- \u201cME PERIODE Pas de point.Ancume punition.CLUBS Sepériede FINAL Boston IN ER Canadien BA DUTCH HARRISON EN TETE A UAKLANU 11\u2014E.-.«Duteb* \"de 38 aujonr- pour obtenir une rende de 96 peloton des OAKLAND, Cal, 0 ré Lachine à Valleytield Nt-Jérôme à Joilette bute (4 pointa) Ce vole LIGUE NATIONALE Club Monarque Avec une équipe qui n'était pas à sa complète réorganisation le club Monarque & réussi À Infliger au Mest.D'aipé, une défaite par le scare de 3 4 0, dans une partie de ligue du Parc Lafontaine.Lund! prochain, le club Monarque renrontrere au l\u2019are Lafontaine, 1a formidable équine du Héllaie Auta Parts, & 7 h.4 p.m.Paul Tapaime, gérant, assisté de Jean Desjatdina, espère conduire son club & une seconde victoire, « BUMP» HADLEY, lancear des Américain a Toronto PREMIERE PERIODE Les Leafs ment pas Îles Joueurs Den Mets, Gua Marker, Hank Gel- ve Appa et bertson À deux re- pri me rompient pra.Nao wenkl eatreprend wn élan et passe À sebriner qui ce un coup que Bo- bertean bloque.Drilien lntereepte cependant Je rebo et compte Je premier point de la joule.Le jeu ne rontiaue excitant et les deux garde bots sont occupés.Lea AMNRICANS har Fran.d Tell, Larson, Amder- mey, et Bert Metlattres.Semmaires PREMIERE PERIODE 1\u2014Toronta\u2014Hrillon, (Sebriner, Ntansaki) .« .454 2-\u2014-Teronts\u2014Schriner, (Atamoaki) .» » » 1436 = Aucune, CLUBS Be période mets RE FINA ROLI,.YWOOD, 11.\u2014 Manuel Or- tix, 1161-3, MM Centro, Cal, met K.O.Rush Dalmn, 13, Manila, (3).Toronto nA | Yankees qui vien.Concordia à Ottawa PREMIERE PFRIO\u2019 Les Bénatenrs se lancent © I'attaque dia le début de In joute.Bou- vrette exécute plusieurs besux ar- Lemay et Gordie Feirier se sigma- lent.Albert Lemay ne fait vol couple de points par Reuvretie.Jets kan et Carrell emtreprenment de pour les visiteurs mals meeux aul buts.Fa mt- Deal sauve u à Cormier ent seul devant lui.Gauderte et eat move de souv out punis et | Jeu seusacienmel.DEUXIENE PF! Le Concordia attaque avec furie an début de in reprise et St-Denis exéeute plusieurs benux arrêts.Ca- derette se uignaie par sen back- checking, Laframbolne traverse toute l'équipe et lance un coup que le filet par vrette bloque tre des frères Lemay.ALIGNEMENTS OFTAWA CONCORDIA St-Denis Dats Rouvrette Wilkinson Nef.Cardinal Prate \u201c Hébert Greene Centre Fowers Alles Nirhalson - OTTAWA nubat Grai T.Lemnr, B, ning, Chey Arhitren) Soed, semmairer PR 1\u2014Ottawn=d + 15,28 nerd, shack.DEUXIENE PERIODE Pas de point.Punt Hébe: Mallia, Wilkinson.Mi JAlOLIS, 11, \u2014 Dick De.maray, 142, Hismark, N.D, met K.O, Emmeg Weller, 145, Bt-Paut, (5).poure.Pratt] ol lêtee vendu aux Glants de New-York, a une chame bre récréative où des souvenirs de baseball sont affichés.Hadiey croit qu\u2019li sera d'une grande utilité comme lanceur de relève, pour le club de Bill Terry.Lester McCrabb aux Athiétiques TORONTO, 11\u2014Le e!ub de baseball de Teronte a a ce soir qu'il ne pour pas cu er In saison pres chaine.atr les servicez de lanceur Lester MeCrabb, qui brilla l'été dere nier, dass la ligue Internationale, Connie Mack vient d amnoncer que MeCrabb aera wn des lanccurs régue liers & Athlétiques de la ligue -|Dallassendro et acceptent les termes CHICAGO, 11 \u2014Dominic Dallas- sendro, voltigeur qui en est à sa deuxième saison avec les Cubs de Chicago, à accepté les termes de l\u2019équipe locale.Ce joueur brilla comme frappeur de relève et utilité, la saison dernière.Le lanceur Claude Passeau a êga- lement signé son contrat pour 1941 H gagna 20 parties, l'été dernier.Offre à Hostak SEATTLE, t1\u201441 Hestak, ancien pion des polés- me offre ponr Fens combat revanche, Les combats de la semaine DEMAIN, Lou Baîte en, contre Tome » MARDI: Buddy Dner contre Fddie Blunt à Onklasd; Len Mancini con | y Varre à New-York Henry Armstrong Fritzie Zivie, & New-York F Lelle centre Jackie Wilson À Mollywoods Young Kid McCoy com tre A) smith & New-terk, CLUBS Se période FINAL concortio CN 2 Ottawa a 3 J 2 Dave Castilloux rencontrera H.Hurst au Forum \u2014Les deux boxeurs acceptent les termes Dave Castilloux et Harry Hurst en viendront aux prises dans un maich de dix rondes qui sers disputé au Forum, au début du mois de février, annonce le promoteur de lu Ia bexe, l'organisation définitive du combat.une fols de plus.MH ne reste tte Eddie Quinn, qui se lance dans plus que quelques détails pour Hurst et Castilloux et leurs gérants eat accepté les termes, hier après-midL Depuis plusieurs jours, on parle de l'organisation de ce combat et 1 a fallu que Quinn garantisse $758 ou vingt pour cent des recettes pour que Hurst accepte la batallle.Quinn aimerait présenter ce programme de boxe le 27 janvier mals Ul se peut qu'il soit forcé de remettre le tout à ia semaine suivante, vu que Hurst ne vient que de se rétablir d'une fracture légère à In main gauche, Hurst n\u2019a pas encore aubi de défaite depuis qu'll est professionnel et parteut oit II a boxé depuis deux ans, M n impressionné par la pulssance de ses coups.HI aura cependant à faire face à un maitre de la boxe dans Castilloux.Eddie Quinn dit que Marie Berger ne compte pas dans see plans pulsque Berger ne veut pas accepte croit que Berger craint énormément Castilloux et Hurst.Royal « Canadien! Junior gagnent Au Forum, hier après-midi, le Royal mn déclassé e Concordia Junior par le score dr 14 à 3.Bobby Garrsgher a compté cing points ou.es vainqueurs.Dans la deu- Alème partie, le Canadien Jr s'est railié pour vaincre le Verdun par 5 à 3.Hellyer à compté deux buts pour leo vminqueurs .Les sommaire ALIGSENMENT CONCORDIA buts Fayette Southw ok der.Mower ward - Madure Mosdell centre Hu