La patrie, 6 novembre 1940, mercredi 6 novembre 1940

[" J Le journal illustré agne de plus en plus Ë faveur du public.62e ANNEE sles MONTREAL, MERCREDI 6 NOVEMBRE 1940 Le niet So lima tr, PRC = couche à h.30 (hs) No 215 NOUVEAU TRIOMPHE DE F.-D.ROOSEVELT = Milliers d\u2019auditeurs renseignés par C.H.L.P.1a nouvelle de Ia réélection du prisident Roosevelt, maln- tenant concédée par la majorite de ses adversaires, à été accuell- He avec enthousiasme dans tous les milieux de la métropole.Non seulement les cercles financiers et industriels ont écouté, avec un intérêt facile à comprendre, les résultats provenant des différents Ftats de lu république voisine et transmis, de quart d'heure en quart d'heure, per le poste C.H.L.P., main les quartiers moins fortunés, in classe Inborieuse, ont suivi jusqu'à une heure avancée de la nuit In marche sûre et ascendante de Roosevelt vers un troisième terme d'office.Même les femmes de toutes les classes de la société ne sont pas indifférentes à In victoire démocrate.D'aucune n'ont pu fermer l'oelt avant d'avoir reçu l'assurance, par le truchement de la radio et grâce à l'organisation mise sur pied, pour Ja circonstance, par C.ILL.P.d'une victoire démocrate.Ce matin encore, Ia plupart des appela téléphoniques reçus à nos bureaux provenaient de représentantes du sexe faible qui ne pou- vulont céler leur antinfaction en apprenant la nouvelle victoire remportée par le \u201cgrand ami\u201d et du Canada et de la mére-patrie.Vers onse heures et demie, hier soir, un de nos collubora- teurs, M.Louis Francoeur, nous donnait, de New-York même, des détails fort intéressants sur le réaultat du vote, et ses commentaires furent religieusement écoutés pur des milllers de nos compatriotes.(LIRE EN PAGE 3) Fi renklin-D.Roosevelt réélu président des Etate-Unis par une majorité de plus de 3,200,000 voix, et Madame Roosevelt. Le français LA FATRIE, MERCREDI 6 NOVEMBRE 1540 est enseigné dans les écoles d'Alberta (Par Hervé de Saint-Georges) La province de l'Alberta est très satisfaite du nouveau mode d'ensel- gnement en vigucor dans ses districts ruraux, système scolaire qui, vil n\u2019a pas réduit les dépenses d'enseignement, ne coûte pas plus cher qu\u2019auparavant et donne de bien meilleurs résultats, nous déclarait ce matin à Fhôtel Windsor le sous-ministre de l'Education, George Frederick MeNally, délégué dans notre province peur y donner des causeries sous les auspices de l'Association previnciale des Instituteurs protestants.Les trois années d'expérience ob- | tenue à ce nouveau système sco- | laire prouvent que le contrôle lo- Jos Kayan aux Assises Le premier procès de la session de novembre de la Cour du Bane du Rol, section crimineNe, a été commencé, ce matin, sous la présidence de l'honorable juge Wilfrid Lazure I e'agissait de Joseph Kayan, 55 ans, accusé de tentative de meurtre.Me R.-L.Calder, occupant pour Ja défense, n'oppose rien au choix du jury qui fut effectué rapide, ment.Le premier témoin entendu fut la présumée victime,.Harry Me- rakian, qui aurait reçu une balle daka la tête et une autre au poignet gauche, au cours d'une querelle.Merakian.en rendant témoignage.parie en anglais mais si rapidement et si bas que le président du tribunal fut obligé de se faire répéter le témoignage par le sténographe officiel.Le procés se continue.Un convoi canadien a-t-l été attaque ?D'un port canadien de l'est, \u20ac \u2014 BUP)\u2014Les paquebots \"Rangitiki\u201d et \u201cCornish City\u201d, que on rapportait comme essuyant les attagues d'un raider allemand, hier après- midi, à 500 milles de l'Irlande, se trouvaient récemment dans notre port.Les autorités du transport n\u2019en disent pas davantage sur ces vaisseaux et sur les supposées at- cal des u\u201cités administratives offre des opportunités plus vastes, non seulement aux élèves, mais aux instituteurs eux-mêmes.Des relations plus cordialen existent entre les différents groupes et le public fait le meilleur accueil à ce mode administratif, Les enfants des districts re vaux sent les premiers à en bénéficier et l'Alberta est très fière maintenant d'être la pre mière à démontrer l'enseigne mient compris de cette manière s'améliore considérablement.M.McNa'ly, qui a trente ans dans le domaine de Véduca- tion, ajoute qu'on enseigne aux élèves ce qu'est vraiment la démocratie & que le résuliat obtenu à date est des plus em- courageants.Auparavant, nombre d'écoles al- bertaines ne pouvaient garder leurs portes ouvertes durant toute l'année: les salaires des institu teurs étaient pitoyables et des centaines d'enfantsne dépassalent pas la limite de leur enscignement primaire.Par contre.aujourd'hui, ils ont toutes les facilités vouiues pour suivre les cours de high.school et se lancer plus tard vers les professions libérales.Parlant de l'enseignement du français, M.McNally déclare qu\u2019il y à en Alberta une cet taine d'écoles où les élèves sont en majorité Canadiens français ou de descendance cs nadienne-française.Is étudient le français pendant deux ans, puis lis s'adonnent ensuite plus sérieusement à l'anglais \u201cJe ne suis pas venu dans le Québec pour donner des conseils sur ce qui devrait être fait, dit M.McNally, mais simplement pour exposer ce qui a été fait dans l'AI- berta, grice au gouvernement taques d'un convoi par un raider de 1a classe du \u201cGraf Spee\u201d.Aberhart qui nous donne tout l'encouragement voulu.Le plus long raid de la guerre su la ville de Londres LONDRES, 6.(B.U.P.) \u2014 Les avions aliemands ont : exécuté leur plus long raid de la guerre sur Londres, la nuit dernière, pendant que tout l'univers attendait les résul- slave-albanaise, 6.\u2014 (B.U.P.) \u2014 tats des élections américaines.Le signal de fin d'alerte n'a ére#+ donné qu'après 8 heures du matin et moins de deux heures plus tard | les batteries de défense aérienne étaient de nouveau en action.Les raiders sont revenus à l'attaque en volant a une haute altitude dans un cicl nuageux.La plus longue alerte LONDRES, 6.\u2014 (P.C.) \u2014 Des bombardiers allemands évoluant à faible altitude ont causé la plus longue alerte de la guerte à Londres.lls ont lancé des bombes incendiaires et explosives sur la capitale depuis le crépuscule jusqu\u2019après l'aube au cours d'attaques persistantes, mais non désastrenses, qui ent provoqué un feu violent des batteries de défense.Les Nazis, profitant des Jon- gues heures d'ohscurité hivernal ent commencé leurs assauts plus \u2014\u2014 tôt que d'habitude hier soir et le signal de fin d'alerte n'avait pas encore été donné ce matin lois que les ouvriers londoniens se mirent en route pour l'usine.La région Industrielle des Mid- landa et l'Ecosse ont aussi été attaquées.Le ministère de l'Avla- (ee signale des dommages aux uali- nes et aux malsons d'habitation.La ROYAL AIR FORCE a riposté cependant en bombardant | \"des objectifs en Allemagne et dans les ports d\u2019invasion occupés par l'ennemi\u201d.Les nttaques noctumes sur ln Grande-Bretagne ont apparem- [ment été exécutés par des avions opérant isolément des bombar- jdiers légers pour la plupart \u2014 et n'ont, & aucun moment, pris de l'ampleur, selon un communiqué officiel, On compte un petit nombre de victimes, dont des moita, L\u2019Alberia et son systéme scolaire Des groupes considérables de prisonniers italiens sont arrivés à lonique aujourd'hui, Ils avaient été transportés du front par autobus.J'ai vu.pour ma part, cing autobus remplis de prisonniers, près de la gare de Salonique.Les prisonniers paraissaient pauvrement vêtus pour des batailles dans la région montagneuse glaciale.L'opinion de Londres LONDRES, 6.\u2014 (P.C.) \u2014 Les cercles militaires de Londres croient que les Italiens n\u2019ont pas encore dé- , clenché leur principale offensive | contre Ia Grèce, mais ils ajoutent , que la \u201cvéritable attaque\u201d peut se produire d\u2019une minate à l\u2019autre.| On dit de même source que la grande offensive sera déclenchée sur le front de la rivière Kalamas, | dans le nord-ouest de la Grèce.Nouvelle victoire grecque OHRID, sur [a frontière yougo- Les troupes grecques du front Flo- rina-Kastoria ont enfoncé les lignes italiennes au-dessous de Biklista et, pousuivant leur offensive vers la base italienne de Koritza, se sont emparées d\u2019un pont de la rivière Devoli à moins de dix milles de Koritza.Les rapports ajoutent que l\u2019'avant- garde grecque & couronné cette nouvelle victoire des Hcliénss par une ruée sur le village de Hocista.On annonce que 32 Italicns ont été tués et que 76 autres ont été luless 8 en résistant aux Grecs.108 portes grecques seraient de 7 morts et de 25 blessés.UNE BATAILLE FURIEUSE ROMF, 6 (U.P.)\u2014Le poste de ! Radio-Etat annonce qu\u2019une batalll- :forieuse se déroute aujourd'hui entre les armées italienne et grecque Let Il ajoute que les troupes it: liennes savancent sur les fronts nord et sud.| des avions \u201cennemis\u201d ont bombardé deux provinces du sud-est de l'Ite- lie, au talon de la botte italienne, De gauche à droite, MM.C.C.sociation provinciale des instituteurs protesta tion en Alberta, D-E.POPF, principal de l\u2019Ecole | Le haut commandement dit que pres tanks qui crnyalent tirer sur J.FRASER, principal de I'Ecole (Par Wess Gallagher) Alexandre et président de l'as- nts, le Dr J.Fred McNALLY, sous-ministre de l\u2019éduca- Bancroft et président des Relations Publiques de ia PA.P.T.et le professeur JOIN HUGHES, de f'Université McGtll Le Dr McNally est de passage dans notre province pour y donner des causeries sur le système scolaire maintenant en vigueur dans la pre vince de l'Alberta.\u2014 (Photo la \u201cPatrie\u201d).Les troupes grecques ; s'emparent de Koritza SALONIQUE, Grèce, 6.(P.A.) \u2014 Des rapports reçus de la frontière disent que les troupes grecques sont entrées aujourd'hui dans la ville albanaise de Koritza, don: l\u2019Îta- lie se sert comme base militaire, et ont capturé des milliers d\u2019Italiens.tuant et biessant vingt-quatre personnes.Le poste radiophonique de Rome dit que la bataille qui fait rage en Grèce est des plus importantes.\u201cL'avance de notre infanterie, de notre cavalerie et de nos unités mécanisées continue en direction nord et aussi en direction sud\u201d, ajoute le message.Le poste a diffusé un démenti officiel & la nouvelle que des avions italiens avalent bombardé Monas- tir, en Yougoslavie, et il à prétendu que c'étalent des avions britanniques qui avaient bombardé cette ville.\u201cNous avons la preuve que des avions britannique Blenheim ont bombardé Monastir, dit le message rad'ophonique.La propagande britannique tente d'en rejeter le blà- me sur les Italiens.Nous n'avons pas bombardé Monastir\u201d.NAPLES BOMBARDEERE ROME, 6 (P.A)- Le haut commandement italien annonce aujour- d'hui que den avions britanniques ont bombardË In région autour de Naples au cours de Ia nuit.Ce rald, au dire des Italiens, est le troisième sur Naples en moins d'une semaine.Ajoutons que Naples est le centre de plusieurs Importantes industries de guerre.LIGNE ITALIENNE ENFONCEE ATHENFS, 6.(B.U.P.).\u2014 Les: troupes grecques ont enfoncé une ligne de fortifications Italiennes en territoire albanuls, sur le front nord, et ont fait, outre des prisonniers, un riche butin consistant en deux canons, des obusiers et un grand nombre de mitrallleuses.Le haut commandant précise que la nouvelle poussée grecque a été déclenché sur le front de Florina- Kastoria, là où les troupes de mon- | tagnurds dirigées par les fameux: Exzoneca de aix pirds à jupes courtes ont pénétré en territoire alba- nale.St ruant eur les positions forti- 1fécs semi-permanentes des Italiens, Ira Grees ont réduit l'ennemi à l'impuissance et se sont empares d'une nouveile ligne de collines, Tes troupes Itallennes en retraite ont été bombardées par leurs proles troupes d'Invarion.Le haut commandement signale de viclents duels d'artilieife sur le reste de la frontière.ce qui i-dique sans doute que des opérations d'envergure se préparent.L'aviation grecque a bombardé les aérodromes itaKens de la bre albanaise et les villes de Koritza et d'Argyrokastron qui wervent de quartiers généraux.Un grand nome bre d'avions italiens ont été détruits sur le s0).On ajoute que des bütie ments et casernes ont été détiuvita sur les champe d'aviation.Les avions greca sont tous retournés à leurs bases, D'autre part.les aviona italiens ont bombardé divers points du front ainsi que la ville de Janina, leur principal objectif dans I'Epite; \u2018eo Pirée (le port d'Athènes) \u20ac des vif- ies de l'intérieur, Le haut sommandement grec prée tend que les avions italiens n'ont pas atteint d\u2019objectifa militaires.TI ajoute que deux avions italiens ont été abattus hier aprés.midi, Un communiqué officiel annonce ape depuis l'agression italienne, 291 personnes ont été tuées et que 680 autres civils ont été blessés au cours de raids aériens.Le moral de la population grecque semble excellent malgré la fureur des bombardements, On attend ic! des nouvelles d'une force italienne considérable ei see [rait cernée au nord d+ Janina, sup la route Konitza-Metsovo, Les derniers rapports reçus mandent que des troupes italiennes coni- prenant environ une division tou 12,000 hommes) des fameux co:ps alpins, sont complètement encor- clées dans les collines.On a dod enlevé à cette division un matériel de guerre considérable.(On laisse fortement entendre que cette force italienne est celle-là même dont les Italiens avaient annoncé les \u201chauts faits\u201d hier, disant qu\u2019elle avait enfoncé les fortifica- tlons grecques et atteint l'embouchure de la Viosa).Le major général Gambier-Pasrry.officicr de liaison britannique entre te G.QG.gree ef le commandant en chef des forces britanniques dans le moyen Orient, à fait écho aux paroles encouragrantes prononcées par M.Churchill hier, 1! a dit quid était persuadé que les troupes expé- ditsonnaires britanniques dans l'Est étaient maintenant assez nombreu sé8 potr repousser toute attaque LA PATRIE, MERCREDI 6 NOVEMBRE (940 ROOSEVELT REVIENT PLUS FORT QU'À LA DERNIÈRE ÉLECTION \u201cJe ne veux pas changer\u201d Franklin Delano Roosevelt \u2014 ayant relevé le défi de Wendel L.Willie \u2014 a été réélu à la Présidence des Etats-Unis, fait sans précé- dent dans l\u2019histoire américaine.Cette question du \u201c3e mandat\u201d résolue, son \u201cnew deal\u201d approuvé, sa politique domestique et étrangère consacrée par le vote populaire il se prépare aujourd\u2019hui à diriger l'administration de son pays jusqu\u2019à 1944.Tous les résultats de l'élection ne sont pas encore définitivement connus.Qu'il auffise cependant de con- atater que M.Roosevelt obtient plus , des deux-tiers de votes dont ii avait besoin.M.Roosevelt a regu le vote de conflance qu'il demandait à la population.Son parti\u2014les dé- mocrates\u2014garde In majorité- et au Sénat et à la Chambre des représentants.I est aujour- d'hui libre de poursuivre su politique étrangère, celle qu'il énonçait il n'y à pas longtemps, annonçant son intention d'aider ts Grande-Bretagne jusqu'à lu Imite d'une déclaration formelle de guerre, d'organiser la défense de l'hémisphère occlden- tal, et de collaborer avec les démocraties amies, M.Willkie, qui a livré une ba- \u201cChurchill Urchi américain\u201d OTTAWA, 6.(B.U.P.) \u2014 Le gouvernement King n\u2019a pas fait de commentaires aujourd\u2019hui sur l'élection de M.Roosevelt, mais personne ne doute qu'il en soit très heureux.Le premier ministre ne doit pas faire de déclaration publique à ce sujet, mais il va écrire une \u201c\u2018lettre personnelle\u201d au vainqueur.Autrement, on pourrait accuser le dominion de s'ingérer dans les \u201caffaires domestiques de la grande république, disent les hauts fonc- 54.4% au vainqueur Le New Deal a balayé les Etats-Unis encore une fois, mais l'adversaire du président Roosevelt, M.Willkie, paraît avoir recueilli le plus grand nombre de votes jamais donnés à un perdant.A midi, on it compté 37.838,413 votes donnés, avec le résultat sul- vant: Roosevelt .20608758 17,224,677 Wikie .soit 54.1 pour cent soit 43.6 pour cent M.Roosevelt est assuré de compter sur 270 votes électoraux.Il meé- tionnaires.La capitale canadienne se réjouit surtout qu'il n\u2019y aura pas de chambardement administratif outre frontière et que la collaboration entre les deux pays va rester ce qu'elle était.On était convaincu qu'un changement de régime aurait retardé Ia coopération entre les Etats-Unis ne dans 40 Etats, avec 472 votes 1 électoraux et M.Wilikie a l'avantage ! dans hüit Etats de 59 votes électoraux Wendell-L Wiltkie à télégraphié ,ses félicitations au président Roosevelt à midi, Voici le texte de son message, Franklin-D.Roosevelt, Président des Etats-Unis, et l'empire britann'que et que les républicains auraient sane doute modifié le traité de réciprocité.La question de la canalisation du St- Laurent aurait également subl une autre solution, croit-on.On songeait également au comité conjoint de la défense ca- nado-américsine.Personne ne croyait que Willkie l'aurait supprimé, mals tous se disalent convaincus que La Guardia, Hyde Purk, New-York.Félicitations de votre réélection a la Présidence des Etats-Unis.Je (sala que tous deux nous nous ré- i jouisaons fort de constater que tant ! d'électeurs ont participé à l'élec- i tion.Je vous soubaite santé et bon- keur.Cordialement.| Wendell-L.WILLKIE 1 = * A 11 h.30 ce matin.le résultat de, H a eu son désir A côté de son poste de radio, le Président des Etats-Unis joue à la réussite.\u201cLe succès des camps est manifeste,\u201d dit le général E.de B.Panet \u201c11 est véritablement étonnant de constater l'allure \u2018et la tenue des jeunes mobilisés qui, à l'entrainement depuis à peine quelques semaines, affichent déjà un souci sincère de l\u2019ordre et de la discipline\u2019, déclarait ce matin le brigadier- général E.de B.Panet.Au cours de sa première confé-g rence de presse, le nouteau commandant de la région militaire a confié aux journalistes les impressions de sa récente tournée dans les huit camps d'entrainement de la région de Montréal.\u201cLe but de cette période d'entrai- nement, relativement courte, était de permettre aux jeunes gens de se culquer, et qui font d'un homme un bon citoyen et un bon soldat.Les libetés que vos ancêtres ent acquises au prix de lourds sacrifices se trouvent menacées.Vous saurez les défendre en toute occasion.Que Dieu protège le Rot! Vive le Canada!\u201d l'élection des congress'stes donnait les chiffres avi : président de la section amé- rcaine, aurait été déplacé.taille courageuse, se dépensant sans | 1940 1936| Enfin, la victoire de Roosevelit compter, parcodrant 34 Etats, pro-.Démocrates .234 238 eat fort prisée par lee libéraux.car Nonçant des centaines de discours, : Républicains .114 167\u2018 1e parti King se rapproche plus du & au moins ia satisfaction d'avoir Autres.1 4 groupe démocrate que des républi- révoille le parti républicain qui avais Sièves vargnts Ce.$ caine.1 ne taut pas oublier non essuyé deux défaites cinglantes.En Douteux .« ., ss _\u2014 | plus que MM.Roosevelt et King 1936, le candidat du G.O.P., M, Al-' Tota) .435 435 | sont des amis personnels de v.eil- fred Landon.n'avait récoté que (Majorité nécessaire 2184, le date.familiariser avec les choses de l'armée.Le succès est manifeste je l'ai constaté partout.\u201d Comme on le sait, la période de camp finit demain.À cette occasion, le général Panet a adressé une lettre personnelle à chacun des quelque 6.000 mobilisés de la région militaire.Voici le texte de son message: E.de B.PANET, Brigadier général, D.0.C, M.D, 4 Le général nous Informe qu'il va faire bientôt.probablement la semaine prochaine, l'inspection des régiments et unités de l'armée active et de la milice non-permanen- te dans la ville même.Il a profité, durant les deux semaines écoulées depuis sa nomination, de la visite di\u2018nspection du major-général Tho- mas-L.Tremblay, pour l'accompa- Ener dans les camps d'entraine- ment.LONDRES, 6 (BUP)\u2014Les Journaux britanniques, ne cachant pas leur joie de comtu- ter Is réélection de M.Roosevelt, le qualifient aujourd'hui de \u201cChurchill américaln\u201d.\u201cSa réélection est un grand triomphe pour la démocratie, écrit le \u201cStar\u201d.L'Allemagne ne doit pas 1 mésest'mer ses implications.\u201d i (Suite A In page 26) L\u2019apache lui lance un couteau enplein visage THURSO, 6.(Spécial a la \u201cPatrie\u201d)\u2014Au Cours de la soirée d'hier, trois bandils, dont l'un était armé d'un revoiver et l'autre d'un couteau, flrent irruption duns le restaurant tenu par M.BI Lockman, situé à quatre milles de ce village.Ils lui ordonnèrent de leur remet-*.tre son argent, mais comme la vie- time faisalt mine de résister, un des spaches lui lança son couteau en plein visage, le blessant assez grièvement au visage.Pendant ce temps.ses compagnons vidaient la caisse et les trots prenaient la fuite.La victime se rendit chez ie docteur L.-R.Robillard.ici.qui pansa la blessure.Pendant ce temps, la police provinciale avait été prévenue et le directeur-adjoint, M.Louis Jargailie, envoyait 2 agents sur les lieux, Ce matin, de bonne heure, les po- liclers retrouvaient et appréhendaient un des présumés bandits.Les autres étaient encore recherchés ce mi \u201cSOLDATS, Demain vous rentrerez dans vos foyers.Vous avez loyalement répondu à l'appel de votre pays, et Je suis satisfait de l'enthousiasme dont vous avez fait preuve.Continuez à suivre les principes d'ordre et de discipline que nous avons essayé de vous In- (Suite à Is page 11) (Suite à La page 11) La défaite n\u2019efface pas son sourire i Cromwell bon perdant SPRING-LAKE, New-Jersey, 6.\u2014 (PA) = James H.-R.Cromwell, ex-ministre des Etats-Unis au Canada et candidat démocrate au sénat américain, A concédé ga défaite aux mains du républicain War= ren Barbour, daus le New-Jersey, Cromwell a reçu les rapports de l'élection, hier soir, à sa résidence d'été, Il envoya alors un télégramme ainsi conçu à Barbour, son adversaire, qui demeure à Locust.à 17 milles au nord de Spring-Lake.\u201cLe peuple « parlé et vous avez été réélu au sénat américain.En bon Américain.j'accepte le verdict et je vous félicite de votre victoire.Je suis assuré que vous oublierez comme moi nos différents politiques afin de contribuer dans un commun effort à l'avancement des intérêts de notre patrie blen-aimée.\u201d Cromwell, qui démissionna comme ministre américain à Ottawa après avoir occupé ce poste pendant près d'un an.reçut 183.468 votes contre 329,147?pour Barbour dans les 3.631 districts étectoraux du New-Jersey.AVIS AUX BELGES Comme la \u201cPatrie\u201d l'annonçait, hier, tous les Belges résidant au Canada devront s'enregistrer, surtout ceux qui sont nés au Canada entre le ler janvier 19635 et le 81 décembre 1924.Des bureaux du consulat de Belgique, à Montréal, on nous déclare que l'enregistrement des Bet- ges, de sexe manculin, peut »e faire aux bureaux mêmes, chambre 709, Edifice Sun Lite, à Montréal.J Bien qu'il alt été défait aux mains du président Franklin D.Roose velt, au cours du plun fort vote encore enregistré aux Etats-Unis, M.WENDELL L.WILLKLE, candidat républicain À la présidence, .conserve son rourire des Jours plus heureux.El à décisré que, male tré la défaite, LI ve portait mieux que jamais. 4 LA PATRIE, MERCREDI 6 NOVEMBRE 1940 \u201cJe n'aime pas ce genre de vie\u201d NEW-YORK, 6 nov.\u2014 (P.A.) \u2014 La jeune et jolie épouse de Wendell L.Willkie, le candidat défait à la présidence des Etats-Unis, se tenait aux côtés de son mari alors que ce dernier écoutait avec anxiété les rapports de l'élection donnés par la radio.Lorsqu'il devint apparent que Roosevelt serait réélu pour un troisième terme, Mme Willkie ne perdit pas son sourire.Une amie e- saya de la réconforter en lui disant de ne pas v'en faire, elle répondit vive- meat: \u201cMais je ne m'en fais pas\u201d.On demanda alors à celle qui aurait pu être la première dame des Etats-Unis quels étaient ses projets pour l'avenir.Elle répondit que tout était encore incertain.\u201cNous n'avons fait aucun projet si ce n'est celui de prendre sun congé bien mérité, C'était là notre intention que le résultat fût la victoire où la défaite\".Mme Willkie fut harcelée par les journalistes hier soir.Elle avoua que bien qu'elle eût désiré ardemment ha victoire, ses préférences vont à une vie simple et tranquille.\u2018Jamais je n'ai été aussi en vedette, que depuis l'ouverture de cette Mme WENDELL WILLKIE campagne d'élection, a-tclie ajouté, je dois dire que je n'aime pas ce genre de vie.Mon plus grand plaisir est d'être assise incognito dans une salle de cinéma et de faire partie de la foule.C'est ce que j'ai fait d'aidleurs hier\u201d.Madame Willkie, jeune et jolie, ne paraissait pas trop fatiguée de la grande distance parcourue pour les besoins de la campagne électo- vale.Elle dit pourtant qu'elle ressentait de la lassitude et déclara n'avoir pas dormi depuis quelques jours.\u2018J'espère bien pouvoir le faire ce soir\u201d.Mme Wilikie demeura a son hôlel avec son mari tout le temps que vinrent les résultats, Vers minuit, elle descendit en sa compagnie, dans la salle de bal, pour remercier ceux qui avaient travaillé pour eux.En partant elle dit: \u201cN'ayons pas peur et surtout n'abandonnons jamais .Elle se tourna alors vers ses amis et ajouta: \u2018Je suis fière de lui, je suis fière de la bataille qu'il a menée\u201d.Premier caucus OTTAWA, 6.(DNA) \u2014 Cet avant-midi, Vhon.R.-B.Hasson, chef actuel de l'Opposition, à con- suité ses collègues du parti conservateur à la Chambre dans le premier caucus de la session.Le groupe qui constitue l'opposition officielle a fait la revue des événe- ments qui se sont produits depuis Je ?août dernier, date de l'ajournement des Chambres et arrêté ses plans pour la session nouvelle Qui s'ouvre demain avant-midt- Demain après-midi, la péance sera de courte durée.Après avoir écouté la lecture du discours du trône, au sénat, la députation pré eédée de l'Orateur reviendra aux Communes où le premier ministre présentera le premier bill de la session, celul qui a trait au germent d'office, acle qui donne au peuple par l'entremise de ses re- présentants réunis, le droit de transiger pes propres affaires.11 y sera déposé quelques rapports et on ajournera à vendredi après- midi, alors que MM, Brooke Clax- ton, député de St-Laurent-St- George «t René Jutras, député de Provencher, proposeront et seconderont respectivement l'adoption de l'adresse en réponse au dis cours du trône.On croit que la suite du débat sur l'adresse sert remise à lundi prochain, si toutefois l\u2019on décide de siéger ce jour- là qui est l'anniversaire de l\u2019armistice.° Jambe fracturée Alors qu'il couralt pour prendre son tram.à l'angle des rues Rachel et Papineau, de bonne heure, ce matin, M.Alfred Dubé, 56 ans, 4098, rue Dorlon, fut frappé par une auto, conduite par M.Emile Perrauit, 1298, rue Plessis.On l'a transporté à Phôpital Notre-Dame, souffrant d'une fracture de la jambe gauche.Les agents de radio-police No 19 firent lez constatations d'nsage.: tre des hostilités.La lutte en faveur de la Hberté sera longue : et pénible.Puisse Dieu tout-puissant guider et soutenir ses \u2018Avis a la Colonie Francaise Concordia applaudit la réélection de Roosevelt Concordia se réjouissait, ce matin, de la victoire da président Roosevelt, aux Etats-Unis.Le maire suppléant, M.Edmond.Hamelin, a fait parvenir au prési- voyé par la ville œ matin, à À dent, au nom de la population de Roosevelt : la métropole canadienne, un messe- «Gow Excellence Franklins ge de félicitations pour le magnifi-1 pop, Roosevelt, Matson Blane que témoignage de conflancs quel he Washington.vient de lui donner le peuple ame- \u201cA titre de maire suppléant ricain.-| de ia métropole du Canada, ja Voici le texte du télégramme en.vous prie d'agréer les plus > A .cères félicitations pour la mae Clôture de session =.de remporter dans une lutte, dont les résultata étaient attem-.OTTAWA, 6.(D.N.C.) \u2014 \u201cll est devenu bien évident que la soif de conquête continuera d'étendre le théâ- Les membres de la Colosie Fran- aise de Montréal et leurs amis sont priés de bien vouloir assister au Service qui sera célébré le |] movem- bre à 9 heures trente en Ya Chapalle Notre-Dame de Lourdes, rue Sain- te-Catherine Est (près la ree Saint- Denis) à la mémoire des morts des deux guerres.Avant la cérémonie, à 8 heures 30 une couromme sera déposée au Monument aux morts Français et aux Volontaires Canadiens morts dans l'Armée Française, au Parc Lafontaine.dus fiévreusement bien au-deld des Etats-Unis\u201d.(Signé) Edmond HAMELIN De son côté, le président du où mité exécutif, M.Jean-Marie Savis Enac, n'a pas caché sa joie à l'ocoms sion de la réélection de M.Roosss velt, \u2018 \u201cJe suis den plus heureux de l'@ lection américaine\u201d, à déclaré M Savignac.\u201cNous avons en M.Roos sevelt un ami éprouvé, dévoué ef sincère.Nous le connaissons, et toute la population du Canada a raison de se réjouir de Ja réélecs tion du président\u201d, à ajouté M.Ses vignac.Les autres conseillers qui sv (roue vaient à l\u2019hôtel de ville, ce matitg jubilaient également, beureux du résultat de l'élection chez nes vo sins.M.Emile Dubreuil.conscilkr de Montcalm et député libéral du come té de Jeanne-Mance, à l'Ass-mbiég législative, voit dans ja réclection de M.Roosevelt un témoignage d'approbation de la politique dig gouvernement King, a Ottawa, off de la doctrine libérale, dans sou ensemble, braves défenseurs\u201d.C'est par ces mots de portée profonde et d'avertissement solennel que le délégué de Son Excellence le gouverneur général, Sir Lyman- P.Duff, terminait Lier aprés-midi le discours par lequel il prorogeait la première seasion de la dix-ncu- vième législature, Cette prorogation, & cause de la guerre, avait pris un caractère simple, presque de deuil, sans le décor qui accompagne habituellement, en temps de paix.la clôture d'une session.A trois heures moins le quart, le Sénat s'était réuni.Lee chefs des deux partis à la Chambre haute rendirent hommage aux deux sénu- teurs décédés depuis l'ajournement du 7 août dernicr, les honorables G.-André Fauteux, conservateur de Montréal, et H.-W.Laird, conaer- vateur de Régina.Ce fut le sénateur Raoul Dandurand, leader du gouvernement au Sénat, qui pro- rnon¢a le premier les éloges funé- bres, reconnaissant aux deux diapa- rus les plus hautes qualités.F1 rappela que le sénateur Laird, jour- rallste de marque, occupa plusieurs postes publica et fit du service militaire durant la premiére Grande guerre.L'HON.FAUTEUX Le sénateur Dundurand déclara que le sénateur Fauteur vivrait dans Ia province de Québec comme étant un brillant orateur.On ne fut pas surpris lorsqu'il fut nommé nolliciteur générai en 1926 dans le cabinet Melghen, Membre éminent de sa profession et anclen bâtonnier du barreau de la province de Québec, le sénateur Fauteux a donné la promesse d'une très brillante carrière lorsqu'il entra à la Chambre haute.II y jous un rôle Important jusqu'au moment où la maladie le forca & * di sont I'hon.Angus Macdonald, ministre de P'Alr, qui y repré- senters la circonseription électorale de Kingston; MM.1.-0.Breithaupt, libéral de Waterloo- nord; Russell Boucher, conservateur de Carleton, et A.H.Bence, conservateur de Snska- toon.Ceux des quatre qui, peut- être ont créé sur le champ la meilleure Impression sont MM.Macdonald et Bence.On sait que M.Macdonald qui est actuellement ministre des Affui- res navales était, avant son aj- pel i Ottawa, premier ministre de la Nouvelle-Ecosse.C'est un renfort considérable que les clr- constances apportent au cabinet King.M.Bence donne l'impression d'être un grand cuiti- vé, d'un jeune homme brillant au point classique.Aujourd'hui, les députés ont congé; pour la plupart ce sera la corvée d'avoir & se trouver un logement.Ottawa manque de logements.Jeudi, à l'ouverture de la nouvelle session, ce sera plus intéressant.FAUTEUIL HISTORIQUE Lautre détail à signaler\u2014détail: d'un caractère historique-c'est qu: | pour la première fois notre greffier aux Communes, le Dr Arthur Beau-' chesne, occupait le large fauteuil pays plus efficacement contre ie8 troubles interieurs et les attaques de l'extérieur.Elles avaient au pour objet la tâche à longue échéance d'assurer la défaite ultle me de l'ennemi, A ces fins, la structure des see | vices admin:strat.fs a subi des mos sions.Un départément de la défene se nationale pour l'air et un dépare tement de la défense nationa.« pouf le service naval ont été créés.On a accru jes attributions du m {ere des munitions et approvsionnes ments et un en à renforcé les ca en chêne, en beau chêne, qu'uceu- dres, On a établi un ministè:e des pait de 1880 & 1903 celui qui est Services nationaux de gueri«.La devenu Sir John Bourinot, ancion !!9I sUr la mobilisation des rensours greffier.Le fauteuil fut donné par |\u2018*% Nationales à conféré au gouvers le fils de ce dernier, M.Arthur-Sid- N°Ment le pouvoir d'appliquer à 1æ ney Bourinot d'Ottawa.A cette défense du Canada et de la cause nouvelle il y eut applaudissements, C°MMuNes toutes les ressources du actuel a l'air mal-à-laise dans ce térielles.fauteuil trop large pour lui.FH est, Dans les divers domaines de 100 nous entendons le fauteuil, de vielle t'vité de guerre, il y a eu expansion mode, jet accélération constantes de lens Falentir ses activités, xs trainement du tranaport, de ia fae L'HON.SAUVE Le discours du Trène brication et de la production Voici le texte du discours du Trô- Le sénateur Arthur Sauvé contel- ne: Par l'adoption de la loi sui am tua à ce concert d'éloges à l'adres- : ; surance-chômage, vous avez contris de de feu le sénateur Fauteux a ere membres du Sénat, bué puissamment à la stabilité ins quel H eat resté attaché par lee comme e la Chamure des dustrielle et financière en temps liens d'une amitié personnelle per-| Quand rg à [de guerre, comme & Ia sécurité «t & dant plus de cinquante ans.Voici Ouvert a présente session s'est la justice sociales en temps de paix, ce que dit le sénateur Sauvé à ce) \u20ac en mai, l'un après l'autre, [C'est une source de profonde sas aujet: en une rapide \u201cAndré Fauteux était un homme ! | pays libres avaient sub\u2018 l'agression alent approuvé le projet d'amcndes naturellement distingué.Et cette | Marie.Avant l'ajournement du 7!ment à l'acte de l'Amérique britans distinction se rehaussait par une 20Ut Vitalie s'était jointe à sa par-\u2019nique du Nord nécessaire pour pers saine cuiture classique: elle se par- l°Bire de l'axe en qua\u2019.té d'enne-/ mettre au Parlement du C'annd& |mie déclarée; In résistance de la d'instituer l'assurance-chémage.ticularisait par une éloquence pleine: 5 = ar a de grâces, d'élégance et d'élévation _ Ance s'était écroulée et le gou-\u2019 Membres de la Chambre des come epirituelle, où se manifestait un es.Yernement français avait capitalé.munes.prit nourri de belles choses et dej La Grande-Bretagne elle-mémuétait! Je vous remercie des crédits que grandes idées.André Fauteux ai, menacée d'invasion.Le théâtre du, vous avez votés.La déterminalium malt beaucoup la politique pour des) Sont avait commencé de s'étun- du peuple canadien d'appuyer ~t de principes eta pour des\u2019 idécs; auss! dre & drs territoires extra-euro-[défendre la cause pour Inquelld sous notre démocratie, en souttrit.| péens.La guerre continuait entre !nous avons pris les armes s'est nas it souvent.Il n\u2019était pas un polit-,18 Chine et le Japon.Sevis parmi;nifestée dans la généreuse accepta clen; H avouait manquer de préci- [les nations de l'univers, le Nuyau-jtion par tous de lourds fardenux fie sion psychologique.Pour servic gon; Me 7) et Jen dominions britanni-inanciers.pays par son parti, H ne voyait ni, QUES se tensient sous les armes pour \u2018natte danger, ni le péril; il pouvait mc | défendre la liberté du monde.po | Honorables membres du Ronn \u2018ol battre jusqu'a la mort et accepter| Le Canada s'est volontiers chargé communes, sane compter le risque le plus à des responsabilités grundissantes| Ii cat devenu bien évident que 18 craindre, te sacrifice le plus Jourd que lu! imposaicnt les événements.'roif de conquête continuera d'éirne et le pire des combats politiques.\u201d | Les mesures que vous avez prises | dre le théâtre des hostilités, La Int NOUVEAUX DEPUTFS |tendaient à l'exécution de la tâche jte en faveur de ja liberté sera iv Immédiate de participer plus com- gue et pénible, Puisse Dieu toute Les nouveaux députés qui ont | plètement à ia défense de la Gran: n u - b à a hra prin leurs sièges hier aprèæ-mi- ;de-Bretagne et de protéger notre ;pulssent guider et soutenir se difications et fait l'objet d'ixpañe, Cela n'empêche que M, le greffier | PAYS.humaines aussi bien que mas - sucession, p'usicura|tisfaction que toutes les prov.nced $% y r \u2018 + a 4 » r À < » r LA PATRIE, MERCREDI 6 NOVEMBRE 1940 .8 Résultats des élections américaines depuis 1860 WASHINGTON, 6.(U.P.) \u2014 Voici les votes populsires et électoraux À lu présidence des Etats-Unis depuis 1860 : Vote Vote Candidsts Partis populaire électoral 1880 Lincoln Républicain 1,808,452 180 Douglas Nord Démocrate 1,378,113 13 Breckinridge Sud Démocrate s47,885 73 1364 Lincoln Républicala 2.213.083 213 McClellan Démocrate 1,802,287 2 1868 Grant Républicain 312,883 214 Seymour Démocrate 2,708,200 8 1873 Grant Républicain 3407,182 286 Greeley Pém.-Libéral 2,834,128 a 1876 Hayes Républicain 4,056,298 183 Tilden Démocrate 4,300 500 184 1880 Garfield Républicain 4.454416 214 Hancock Démocrate 4,851,961 138 1884 Cleveland Démocrate 4,874,988 218 Blaine Républicain 4,551,081 182 1888 Harrison Républicain 5,430,858 233 Cleveland Démocrate 3,540,900 168 1302 Cleveland Démocrate 5,556,918 217 Harrison | Républicain 5,176,108 143 1806 McKinley Républicain 7.085.638 su Bryan Démocrate 8.447.946 176 1908 McKinley Républicain > 7219500 292 Bryan Démocrate 8,358,071 133 1904 Roosevelt Républicain 7.628,884 336 Parker Démocrate 5,084,191 140 1008 Taft Républicain 7,819,008 821 Bryan Démocrate 6,400,106 168 1912 Wilson Démocrate 8.288.214 438 Roosevelt Progresalf 4,126,028 88 Taft Républicain 3,483,221 8 1918 Wilson Démocrate 9,129,006 291 Hughes Républicain 8,538,221 254 19% Harding Républicaln 18,152,200 464 Cox Démocrate 9.147.333 127 1924 Coolidge Républicain 15,725,016 382 Davis Démocrate 8,385,586 138 La Foltette Progresait 4.661.312 13 1928 Hoover Républicnin 21,392,190 \u201cHe Smith Démocrate 13,018,448 a 1933 Roosevelt Démocrate 22,821,857 472 Hoover Républicain 13,761,841 =» 1938 Roosevelt Démocrate 27,476,613 528 Landon Républicaln 16,879,583 \u2019 (juge C.-E.Guérin, après qu'il se fut avouë coupable de voi sur le personne, Sexagénaire à la prison ' \u2014__ Hendal Gedalovitoh.âgé de 6! itté ans.qui possède un casier judiciai- | Acquittée Te vieux de 18 ans, et dont Ia der-! SHERBROOKE, 8.\u2014 Marie-Rose niére epécialité était de fouiller Lecicre, du Lac Mégantic, vient d'é- dans les goussets du voisin lorsque tre acquittée en Cour du Bane du te tramway é&tait bondé de monde, Rol d'une accusation de négligence a écnpé de 18 mois de prison, sen-lcriminolle à la naissance d'un en- tence qui lui fut imposée par le fant, Photographie prise en l'hôtel de ville de Ste-Agathe-des-Monts, le 2 novembre dernier, lors d'une grande fête, organisée en l'honneur de Mme Isidore Guindon, à gauche, et M.Isidore Guindon, à droite, qui célébraient leur 35ème anniversaire de mariage, Parmi les invie tés d'honneur à cette soirée, il y avait l'Honorable Hector Perrier, secrétaire provincial, ainsi que M.Lionel Bertrand, M.P., dépuié de Terrebonne.(Photo Studio des Laurentides).|purement doctrinales s'ajoutalent | Boétie sur la formation politique Bel Assortiment de Nouveaux Camions Ford Pour 1941 ES 59 modèles de châssis et de carrosseries de la nouvelle série de camions et de camionnettes de la Ford Motor Company of Canada, Limited, constituent cette année un assortiment très varié d\u2019unités spécialisées.On présente vette année une nouvelle eamionnette légère aux livraisons à celui des camions ordinaires.La compagnie a conservé à ses ons toutes les caractéristiques qui leur assurent depuis cinq ans la première place sur le marché.De plus, on a perfectionné les ressorts arrière et l\u2019on «a muni la catégorie de deux tonnes d\u2019un moteur V-8 de 95 CV et un nouvel autobus pour écoliers avec Carrosserie tout-acier et plusieurs autres dispositifs de sécurité.Ci-haut: Le populaire camion de trois tonnes avec côtés à cnire-voie On a redessiné l'avant des camions.Dans les camions lourds de trois tonnes, on a remodelé le prix du beurre QUEBEC, 6.\u2014 Des représentants des syndicats catholiques de la ville de Québec, et de ses environs, viennent de décider, par résolution, de protester auprès du service fédéral du contrôle des prix de guerre contre l'augmentation des prix du beurre, du lait et des ceufs.\u201cCitoyen du monde\u201d M.Henri Cuursier, consul général de France à Montréal, à fait passer hier après-midi aux habitués de la Société d'Etudes et de Conférences, une heure des plus auxréublezs en compagnie de Montai- sne.M.Couraier s fait un rapprochement entre l'époque troublée du XVIe alècle à laquelle vécut Montaigne et la nôtre.\u201cMontaigne ee donnait volontiers le titre de *\u2018citoyen du monde\u201d, dit le conférencier; aes accointances ne sont pas étrangères À ce titre: s'il naquit au château de Montaigne, près de Bordeaux, en 1533, il était, par sa mère, apparenté à Londres et à Amsterdam.Toutefois, il ne s\u2019épargnait rien pour eervir sa patrie, grande ou petite, France ou Gascogne, qu'il chérissalt chacune en son rang avce intelligence et zèle\", Puis M.Coursler nous à promené à travers Ja vie du grand humaniste qui.en vain, pendant de uombreusesgannées, s'est efforcé de prévenir les violences dans a domaine de la politique; 11 voulait cn arriver à la conciliation entre les partis.\u201cLa France, tout comme l\u2019Euto- be, sublssait les violents contrecoups de la Kéforme.Aux diaputes d'a conflits d'intérêts, conflits qui devalent, en France, aboutir aux terribles Querres de rell;jlons\".M.Coursier gous parle ensuite de l'inffirence d'Etienne de la de Montaigne.\u201cLa valeur morale et intellectuelle de la Boétie, de trois ans son ainé, inspirait beaucoup d'admiration à Montaigne\u2019; le conférencier s'arrète ensulte aux \u201cEssais\u201d qu'il \u201cfaut lire tout haut pour en gnûter tout le charme et pour en mieux comprendre t'architecture de la phrase\u201d.Quand à son style, M, Coursler, le définit, de ville, à la distribution du lait l'avant: il ressemble maintenant qui possède une torque accri~ er r r Rico |Internés placés dans un camp mieux protégé OTTAWA, 6.\u2014 Le transport d'officiers Allemands internés, d\u2019un camp de Muskoka dans un camp d\u2019internement mieux protégé de l\u2019est de l\u2019Ontario, à été terminé hier soir avec une évasion et une capture.Les officiers du camp furent très heureux quand le transport fut C ités complété, mais les prisonniers furent fort désappointés quand ils virent leurs nouveaux quartiers qui ne sont pas aussi confortables que OTTAWA.6\u20ac \u2014 M.le juge Martin, administrateur des loyers de Ia Commission des prix et du commerce en temps de guerre, annonce les derniers.la formation de comités des loyers Gunther Kray.cet officier naval qu: s'évada lundi soir pour être pour les municipalités de Kingston et de Trenton.capturé à Toronto hier matin, est cet Allemand qui se maria récem- Le président du comité de Trenton est le colonel Arthur E.Bywa- ment par procuration avec une Allemande, demeurée au pays.La quantité de lettres qui lui parvinrent des Etats-Unis à Ia suite de de ce mariage lui fit croire qu\u2019il avait des amis de l'autre côté de la frontière et lui fit tenter de s'y ter .8.H.Clifford J.Reynolds est président du comité des loyers de : Kingston.Les demandes de modification & l'ordonnance de fixation concer I nant les loyers, seront reçues par ces comités jusqu'au 31 décembre rendre.1940, (nclusivement.Sa capture fut aidée par un commis du restaurant d\u2019un petit hôtel de Toronto où il ae rendit afin de changer de J'argent anglais pour de l'argent canadien.Le commis, Peter Radchuk, reconnut l'Allemand d'après le signalement radiodiffusé peu auparavant, et il appela la police qui le captura peu après dans la gare Union, comme il attendait le : départ du train pour Montréal, d'où il voulait tenter de se rendre aux\u2018 Etats-Unis.| Dans ses goussets les policiers, trouvérent des pillules de vivres, en quantité euffisante pour 18 jours.' Ces pilules lui furent envoyées d'Allemagne où elles sont préparées par des chimistes.' I n\u2019a pu survivre Cabinet d'union: WINNIPEG, 6.(P.C.) = Lhon John Bracken, premier ministre, lihéral de la province du Manitoba.vient de former un cabinet de coa- fition, composé des représentants de tous les partis politiques.Ce cabinet est supposé exister jusqu'à la fin de la guerre.C'est le premier cabinet de couli- tion, créé dans le Dominion, depuis le début des hostilités.La session provinciale du Manitoba s'ouvrira | le 18 novembre prochain.Immédia- BG, LATTA, capitalne de l\u201cEnse tement à la suite de cette aession.prens of Britain\u201d du Pacifique Cae l'hon.Bracken annoncera la tenue nadien, coulé le % octobre dernier, d'éféctions générales provinciales.est mort hier soir à sa résidence, L'électorat sera alors appelé À se \u2018nous apprend une dépêche d'Hes- comme Montalgue lavait défini lui-même: \u201cLes paroles que J\" me, cest u9 parler alimple ot na prononcer aur le nouveau cabinet | well, Cheshirs, Angleterre.11 était de coalition.Agé de 68 ans. i Se : LA PATRIE, MERCREDI 6 NOVEMBRE 1940 | ! : est arrivé et personne miemx L\u2019hon.Duplessis dans Terrebonne que vous le sait.- | - le gouvernement des tancs nom\u2019 seulement sur les ponts, dans tous les domaines.On Juequ'à In moinère et l\u2019agonte, em Varant les remèdes.L'Unieo Ne- tionale place l\u2019intérêt de ls pre pour le remplscer par un régime d'hommes de coeur\u201d.LE SEMINAIRE M.Dupleasie dit qu'il se fait us plaisir et un devoir d'apporter som concours A un viell ami, un homme sincère, comme M.Blanchard.Et nous en avons besoin de ces home ,mes sincéres et honnêtes, d'ajouter !M.Dupleesis.| \u201cM.Blanchard, dit-il, a vécu 38 ans à Ste.Thérèse et cola vaut certainement pour les citoyens de Ste- Thérèse un candidat de la rue Ste Jacques.Je rends homniage en pase sant, sux dévoués éducateurs du abs minaire de Bte-Thérese.Ceux qui vienment critiquer l'enseignement dans la province tel que donné per \"le séminaire de Ste-Thérèse jettent ldu diserédit sur le binson qu'ils n'ont pas le droit de salir.PENDANT 40 ANS \u201cPendant 49 ans Me ent détenu la pouvoir et ils s'aperçoivent aujourd'hui que Le système d'éducation cst meusals.\"Ces hommes \u2018n'ont pas le droit d'injurier nos éducateurs.Es nous recommandent d'apprendre l'anglais mais pourquoi sombres se préparent pour no- de New-York, il y a quelques mois, , 4 i Cours d hygiène mentale tre pays.Mails Je crois que vous suscitant une vive controverse.Roosevelt .2202002 | \u2014\u2014 allez me trouver ie méme Fran- MINNEAPOLIS, 6.\u2014 (AP) \u2014 Willkie .3019, ! ATLANTA, Georgie, 6.(AP), = Les onze Etats du sud.le bloc soti- de du parti démocrate, avec leurs 124 votes électoraux, ont fermement appuyé le président Roosevelt dans les élections d'hier.Aux dernières nouvelles, Roosevelt a obtenu 2546598 votes @ Willkie 725,750, 12 LA PATRIE, MERCREDI 6 NOVEMBRE 1940 ° © LA BONNE CUISINE | 0 Arm MERINGUE le marmite et lalssez bouillir à -ros- ébullition sans déranger, durant Baitez les blancs de deux ocufs %¢ Jusqu'à épaississement.Ajoutez gra- 10 à 20 minutes, sclon la grosseur duellement 2 c.à tb.de sucre à des boulettes.S'il y à lieu, épaissis- .2 sez le liquide de la cuisson avant d'y lacer.Continuez de battre et ajeu- bo 1-2 c.à thé vanille.Couvrez en lasser tomber les boulettes.a À généreusement le dessus d'un voud- ICE AU CARAMEL I ners vpn A toutes Jo ing et faites brunir au four.113 sau init condensé sucré RAGOUT D'AGNEAU OU La tasse sirop de mals coloré DE MOUTON AUX 4 tasse beurre BOULETTES DE PATE| Mêlez le sirop de mals et le heur- 2 lbs d'agneau ou de mouton re et portez à ébullition.Retirez du Qu Est-ce que Ia Croix-Rouge recueille des articles de rebut comme des vieux journaux, du vieux fer, etc?Et où doit-on s'adresser pour envoyer cela?Je vous scrais reconnaissante de me répondre le plus tôt possible car je dois déménager au commencement de décembre et je ne voudrais pas jeter ces articles s'ils peuvent être utiles à quelqu'un.MADAME ANDRE L R\u2014Oul, la Croix-Rouge Canadienne recuellle tous les articles de rebut; elle a même commencé une campagne A ce sujet, dans la région de Montréal, depuis le premier novembre dernier.Cette Initiative de la Société a pour but de récupérer Ia plus grande quantité possible d'articles devenus Inutilisables aux fins pratiques.Afin de simplifier a tâche, |.la ville a été partagée en quatre districts et chacun des dits districts sera Là dorénavant visité une semaine durant, au cours du mois.Appelez donc le ! Service de Récupétution de la Section Provinciale, du Québec, de Ia Croix Rouge Canadienne, Plateau, 1751 et l'on vous avertira de la date où l'en passera chez vous.Four éviter toutc confusion, 11 vous faudra toutefois vous rendre aux demandes de la Croix-Rouge.Ainsi, préparez vos journaux en les pliant en deux et en en faisant des paquets de 24 pouces de hauteur ou encore des paquets de 50 revues ou magazines.Quant anx boutellles, placez-les en boîtes de quatre douzaines.Sépa- vez dans des cartonnages différents, soit le vieux fer, soit Les articles 1 oignon feu, ajoutez le lait condensé aucré.Les tartes aux abricots recouvertes de meringue sont toujours dé d'aluminium, de laiton, cuivre jaune ou rouge.Si vous avez du Hnge usa-| naissent l'art exquis de savoir 4, tasse de caroîte Battez en démélé homogène.&é à donner, réunissez-le en sac.viellir en beauté; presque tou- *, tasse de céleri AVIS: Au repos, ce mélange Four justifier une visite domiciliaire de la part de la Croix-Rouge \u20ac tes se révoltent contre cette loi 1 pinte de boulllon où d'eau épaissit.On 1 éclaicit avec de l'eau ne pas Jéranges Pleure ee une seule fois puffin sd bon Se inéluctable du destin: elles ne 6 pommes de terre Jusqu'à ln consistance voulue.se rendre cette el nir ges cles de é 1 \u20ac.à café de sel = .peuvent se résoudre À dire un MARMELADE DE POMMES que désiré.éternel adieu à la jeunesse.!, de c.à café de poivre | C'est ains\u2019 que la triste vision Détaillez la viande par prtits mor | Laver, couper en quartiers et Si chacune y pensait bieu\u2026 On 4 à de tant tait » ue à âes jeunes à outrance est cffer- Ceux; saupoudrez de farine: faites trancher en pe morceaux des me peut toujours donner selon son.7 taux revenir dans une poéle épaisse pommes canadiennes à gros gain.cœur à même son budget.mais qui 7% Fuites brunir oignons, carottes ct Ajoutez de l'eau froide, et faire cui- ne peut donner à même son rebut\u2026 céleri détalllés par cubes: cumbnez re lentement jusqu'à ce qu'elles | a avec la viande: ajoutez leau, où le soient molles.Faire passer à tra Q\u2014Puis-je me servir de cette pagner mon ami chez sa grand'nière > bouillon fait avec les os et irs ro- vers une passoire et pour chaque dentelle dont je vous inclus un;à l'occasion des fétes pour Jui sou- gnures; faites cure a feu lent du- tasse de puipe de pommes, ajouter échantillon pour coudre auvour haiter la bonne année ?ete.etc.\u2014 rant 1 heure environ.Ajoutez prom- 3-4 de tasde de sucre.Ajouter de d\u2019une nappe de coton jaune brodée TMPERATRICE LIVIE.mes de terre et faites cuire jusqua lécorce de citron rapée et du jus .en couleur 2\u2014COEU RD'OR.M\u2014Vui, certainement.Ce ce que celles-ci soient tendres, En- de citron en mettant un demi-citron : R\u2014Je préférerais une bor- sera sensible à cette grand\" viron 10 minutes après avoir mis pour chaque 6 tasses de pulpe de dure en couleur dans den tons maman que vous vous déran- les pommes de terre, ajoutez des pommes.Faire cuire lentement en se mariant bien avec votre xlez pour aller Jul offrir vos boulettes de pâte faites avec de la agitant fréquemment jusqu'à ce que broderie.Toutefois, vous pou- ns voeux, Ne soyez pas th farine 2 tasses\u2019.de la poudre à 'a marmelade soit épaisse, Mettre vez toujours utiliser cette den- ide ainsl, faites-vous une amie pâte «4 \u20ac.à cafés, du sel « 1-2 ©, à vn bocaux où en verres et recouvrir telle st vous l'avez en mains.de cette bonne personne qui café), de l'eau où du lait (1 tasser; de paraffine.Cette marmelade r \u2014 mélangez.tamissez dans un bol à froide se coupe comme du froma- Fate les elements se ajoutez lrau ge de crème ou de la gelée.On peut ou le lait, mélanger; laissez tomber ajouter du gingembre confit, haché ayant soin qui! y ait beaucoup d'eau: fin.à raison de 1 cuillerée à soupe LL ajustrz étroitement 1e couvercle de pour chaque 6 tasses de pulpe.Q\u2014Mon fiancé à vous Invite à l'aller vole.Votre Q.- Men {lance emeure chez Sal lettre est bien écrite et vous grand'mêére qui a remplacé auprès n'avez pas à vous mettre mar- de lui sa maman.devrais-je accom-| tel en tête à cause de votre peu d'instruction.Vous vous tirez W| bien d'affaire.2 pour dames, du ?Retraite pour infirmières °° Steel of Canada.115 2 Tuckett svecssess 1.00 aux liveaisons de )81.945.360 bois æcaux À date cette année.ys Pro, 0 450 1212 00 (sy Se où ly 512 West, qu 106 880 Sher, œ lib sus } Hettinger Hudson H: Ploneer B.C.Rincoe ,.1 Teck-Hugnes J Hy Ivanite Lm Mininçe .Pincer , Uratorne : | Le bétail sur pied ufferts en rés de Mu « jours de la A 16.908 td- animaux vivante aur Jes de urant les p semaine se total tes y vomprix 1,663 h sd À LOIN BO3R moutons et aurneanx, 7,189 porcs wt 3,019 veaux.Un chat de bouvilions moy-nne- ment bon À bon se vendalent §% 30, Is balance des houvillons fut en partie dé bouvillons commons A moyens et se Venduilent des prix variant de $4.50 à $ , ten noyens rapportaient $6.30 et plus.Ta nl PHÉ dus vaches était seulement 60 qontité commune À moyenne, Tes tauves variaient de $4.60 0 $650.Le x nes vaches A les mosennes $4.25 À neg $350 A $4.04, stie $.tait Te to a side o chacune.La plupart des ux furent des senux d'herbe et reux-ri étaient de roux plus haut se vendant de $4 - A $500 en moyenne $4.75 los veaux de fait atabiles de SK 50 À $1T un choix STT 80.Les veaux nourris à la vhaudière $5, 509 à $4,00.Tes nuneaux furent fort, les banner agne len ot les agneans chit ix .len mujets communs et non hatris $7.0.Lea mnutonx $3.50 à 0, on partie 54.00 à $5.00, Tea poreñ furent plus bas.B-1 abaltua $11.30, W-t vivants nourris et abreuvés 98.50, livrés pa $6 me par tête avec ten déduetlons sur lex autres catégories, Les trules $3.A ses wapann Psper®e » ler juin 1950-38.c.ler nov, ues.c.ler nov, 1947-3 \u20ac.ler nov.154# FEES So FFE Sef Fgpuyy Tebsaançurtoga=mauones Lt puryyp HA aananana N.-Brunswick 3 pe 195%.N.-Brunewick 5 p.c.1951.Bron 4lg pe, 1968 © 44 p.C.1947-52.vs.Quebce 4% p.Saskatchewan fn\" pe 1931 Municipalitée: Montréal 6 pe Abitibi P.& P.8 Acadia Mug.4a Alberta Pac.O.Aldred Ine.Algoma Seer 3 4 \u201d 7 4% Brit.Pa F7 \u201c = Brown Comp.5315 dy STH Brown Comp, Shs pc.1880 Bt 56 Hruck Nik M.$l peo 1943 wd \u2014 pe.pe.ae pe.Dominion Coal 4% pe.LU.1.& Chem.414 pe.Ponnacenz P.#4 pe.tern Dairies pc \u2018mous Play.4%4 pe eral Grain 6 pe 1948, W.14 pc.IS B.& U.L 44 pe 5 pe.4 pe 5 pe ba pe 8 pe Maple 1.M.3-514 pe x Mussey-Harna \u20ac McCoii F, Oil 444 Mersey Payer Mersey Paper Minn.& Int.Mtl.dry Docks N.8.Bleel C.37 « Price Brothers 4 poe.1097 B6ly Ky Regent KnWting 4 pc.1852 vu \u201c Bolland Paper 4g pe.1951 1010p 101% gimprons Lid dle be 1951 99% [\\A Growers Sig pc 1944 Si Western \u2018Gran 6 pc.199 49 Lullités publiques: A.Tel.Bell Tel.of Can.5 px.1960 12044 \u2014 Brit.Col.PL 44 pc.1960 300 \u2014 ant.Tel.d'y pe, 1961 108 \u2014 Calgary Power 5 pe 1440 105 - Calgary Power 5 pe 1964 02 _ Can.Norn Por + Spe 1953 103% 106% an, P.wi Da à te ory p 263% reign P = Gat, P.v Wh \u2018at, BP p Int.My » Maclaren-Que.P.P » » P.La] p.es p = pe 1051 98'y \u2014 ta pe.1957 109 - Poser Corp, pe 1887 9 Power Coro.ne 1059 98 ve Quebec Power pr.1962 100 102 Sagaensy Power .Ape tun), \u2026.V3 = Shawinigan W.and 2.4 pro 1981 LL.101 103 Shawinigan W.ana P dy pe » 03 United Ree.© [4 Winnipeg Electric A\" an pré, Jas, 7 2 Winn'jicg_ Kle-trie dine) 4:5 pe 1995.per BN » Immcublen Acadin Apt 4 pe 1959.47 \u2014 Alexander Bag, (niece Mock) @ pe 1947 C4 = Dom.Corp.4 pe.1999 de - Gustlrey Realty (aves stock) 4 pe 1952 .\u201c -\u2014 Mil.Apt 4 » Ogilvie Rei 3 Bherbrooke A%-4 pe.24 = Univermiy rower, 4-414 pe.1904 » - BOURSE DES MINES Cours fournis par POTTER & CU Ouv.Haut Das Clot.57 Valeurs Anglo-Can Oil Arnt Field.34 1834 pags 15H 153$ Sstës.É.=HaË sSENaS Fr oman 4 - A a 3.00 13,00 12.00 13.00 37% 374 37 m6 2301 300 1 ei 10 wi ss 85 RS 255 252 254 165 162 16: 225 Pi 148 143 143 Wright-Harx.080 - .Waite Amulet.370 Admiral Alberta Pacific Anaconda Anglo Canadian 1 Rritish Dominion.58 \u2014 Calmont » 2% \u2014 Cemmoit .04 \u2014 Commonwealth : 208 \u2014_ Dalliousie .2% \u2014 Davies Tete .17 = Extension - 17 175 Firestone .-\u2014 3 tilobe Royultics .\u2014 3 Highwood Sarcee .13 15 Home OW .237 - Mclwugall Segur .3 Mercury = q a «+ _\u2014 PA 38 \u2014 > \u2014 T .4 5 a 1.08 Pailippe 4 7 Prairies H yates | _.: \u2014 puchificn os 3 13 Ji 9 \u2014 - _\u2014 , .2050 \u2014 re Royultice > - 5 Spooner |, 4 \u2014 spy Hill ., - Muneet ._\u2014 Three Point 16 v i 1 Vuican Brown , .3 HORS * « para & Fatmonton = 33 Toronto Elevators Turonta Elevators, Limited, rap.torminé le $1 port bruts de rae ce prérédent, provixinua pour faves considérabls- ment plus élevées, y compris le ntant setimatl Ae Ta taxe sur l'excédent des bén£ficon, $123,533 en regard de 827,864, lea bénéfices nets s'étahliasent À $242,131 contre $138 912 il y A un an, ce qui me traduit par $3.14 l'action ordinaire comparativement À $1.16 en 1939.Le fonde de roulement & passé de $786,949 à $920,526.BOURSE DE CALGARY Be BOURSE DE NEW YORK firme cs Cours fournia par la L-G BEAUBIEN & Ouv.Haut Bas at Valeurs Amer.F.& T.nd: 24% - > 24 164 ! ox wi Int, Faber bid.N.Kelvinator.A \u2014 KE J FESS SERS SSR Westinghouse.Yellow Truck MARCHES DES GRAINS Cours fournis par TAMES RICIHARDSON & 505$, LTD = - == oF WINNIPEG PA.Ouv.Haut Bas 12.00 Hg \u201coo Loon 2 3015 201; 30% 30% 20% 50% 0k 2056 20% 4115 #14 4134 41% 4 di Bi eH ax a a 4g aX aX 4! ag LC .474 M3 45 45K 45 45 12614 12614 12 2344 127 126 he ie 1241 CHICAGO 2444 4 % om 4 mi, 707% ied 85% 88 usis 85% 61; 61g 6 6 Le commerce dans Québec La tendance des affaires à été sta- tle la remuine dernière dans la pros vince de Québec, d'après le bullct'n hebdomadaire de Canadian Credit Mens Trust Association lid, di vikion du Québec).Le mouvement d'a-hats pour Noël à été plus fio nonvê dans les magasins À ravu et à chaînes, Les vartes de souhba les calendriers et autres articles de ce weure se vendent très bien.L'act.vité den industries du fer et de l'acier eat très forte et de noue veaux records dans ia production ses ront établis.croît-on.Dans le domaine dus raffiner:es, les affaires sont mellleures que ! an dernier.Les ventes d'aminnte sont bonnes et on note une iumélloration, Les ai fæaires dans l'industrie de la cou truction sont excellentes, On rd porte une forte demande pour ics peintures.vernis et matérinux de toutes sorter.Les ventes de meubles sont aussi trés bonnes, Le commerce d'vacence et d'huile se maintient très bien, Lea recouvrements mont un peg plus lerts que la semaine précédine te.On ne peut donner de ralgons vue iablea pour expliquer cet état de choses, Marché des \u2018obligations Le march es bi i stil, ee! é Jes obligations a été es Valeurs ADbltibl et Consolida- La out sé bien contentra dans te Oùpe des papiore et olive - Gné 3-4 de paint cn une, ont se Associated Tilephone à auast gae gné 1-2 point parmi les services [bites et Internalional Hydro et Winnipeg \u201cAU ont avanré de 1-4 de point chacune.Montreal Tramway 1955 à fatt-lt de 1-4 de point, le groupe de valeurs séniors n été stable.Ive titres ne bougeant prea que pas, Sturgeon on River Mines La production de 1a mins Sturgeon Rover Gold, durant le mola d'actos bre, eat estimée À 239,918, comparae tivémtent À 811464 le mois précédent et à 842,523 te Mois carrexpondant de l'année dernière, On ne coude ene core aucun chiffre Au mujet de Fula ver DECES GSHT\u2014A Montréal te 3 movembre, & de 38 ans.est cédé M.lot, époux d'Agnès Latiaire.CAUCHARY=\u2014A Montréal, le 4 mo- tembre 1940, à l'Age de 83 ans, 5 mois, est Erte dictdés Kdwuige Hodier, épouse de feu Fheopbile Beauchamp.Avie des funé- Failics plus tard, BIRSO A Mnniréal ie 4 novembre 1940 est décalée \u2018Thérèse Bisson, fille d'Emlle Bisson et Ida L'Arcnevèque, 1130 Bennett Funérellles le 7 courant de ia demeure de son pére, à T h.20 pour se rendre à l'égit- se lu Tres 8t-Nom de Jésus, Malsonneu- ve CARRIERE\u2014A Montréal, le 5 novembre 1910, À l'âce de 82 ans, 7 mols, est décé-ié Louis Carriere, époux lères noces Jtebeces Koberge.Zèmes noces Adolphe Mayrte.les funérailles auront lieu jeudi, le 7 courant a l'église Trés at.Kétemp- teur.PALTH\u2014A Montréal.Je 3 novembre âge de G6 ans, D imals est décé-te Mañiheau, épouse du ducieur J.Al- E-GIGLEME\u2014A Mon re 1910, à luxe de 68 be Mme liomer Delisle, n Cugiere Tes funérailles aurunt hey Jeuds, le 7 courant à l'église Bt-Menr à 9 bres.TARDIF\u2014A Montréal, le 4 novembre 1919 à l'âge de 69 ans, est tècéire Mme Lowis Tardif, née Henriette Guénetie.Les ailes auront lieu jeudi le 7 courant can-Berchmans.THTROUX\u2014A Montréal le 3 nowemnn | 2916 4 V'âge de 76 ans.est décidée Mme Aleuna Yyene Edouard Theroux.nee Hermine Les-wnb.| TREMBIAY\u2014A Montréal te 3 novem bre, est dessie M Conrad Tiembay, époux de Merrrdelte Bouchard.TREMBLAY \u2014A Montreal le 4 navem- bre 196d.& luge de KY ans.8 mous, es: | dècsié M.Francois Tremblay les fune- | aurent leu & % heures le 7 courant, récits 8t-Pierre Uaver, TREMBLAL\u2014A Monesal, le 3 novem- Bre I91N, à l'âze de 76 ans.est décésté M F Xavier Trembiay, éreix de ten M anse Lecomple, demeurant au No 180% pleBoucher ile MOADANITES (Suite de là puge 13) M.et Mme E-D.Gray-Donald, de Québec, et leur fillette.Janat, passent quelques jours à Montréal.Jain), assisteront au mariage Caughan-Hingston.Mme Errot Delaney.de Quéhec, passe quelques jours à Montréal.Mme Henri-Paul Hamel, de Québec, est à Montréal.pour Quelques jours, l'invitée de M.et de Mme Hermann Fortier.Mlle Anne Champion est retournée à Québee, après avoir passé quelques jours en ville, l'invitée de M.et de Mme A.-W.Brown.A l'ouverture de la session Mme Pierre-F.Casgrain at pa fil- fe, Mlie Héléne Casgrain, sont actuellement à Ottawa.Elles assiste- rant à l'ouverture de ha session par- dementaire, jeudi après-midi.Lady Fiset, pr des dames auxiliaires de la Force Royale de l'Aviation canadienne, a gracieusemene accopté d'assister au déjeuner, donné par cette association, le 14 novembre, au Quebec Winter Club.Mme A.-W.-G.MacAlister, présl- dente de 1Alumna~ Association\u201d de l\u2019hôpitai Jeffrey Hale, à reçu à l'heure du thé, à sa résidence de la rue Aberdeen, en l'honneur de Mile Frances Upton, RCC.L'hon.sénateur sir Thomas Cha- Pais cst passé par Québec, en route pour Ottawa, où il assistera à l'ouverture de la scssion.Mme Lucien Borne est de tetour de Montréal, ou elie a passé quel que temps.chez son gendre ot sa fille, M.et Mme Maurice Fortier.Lz licutenant - colonel Cortland Fages ct Mite Fages recevaient, sa- zedi, à un cocktail, en l'honneur de Mme Robert Taschereau, d'Oltawa, et de Mme Louis Gélinas, de Mont- 2éal.Mme Harry Drury, qui était l'hô- te de Mme C.Parteaus, à Ste Po.tronille, 1.-O,, est retu\u2018irnée à Mont- 2éal OTTAWA Tr ministre des Etats-Unis au Canada, et Mme Pierrepont Moffat.quitteront Ottawu pour Montres! à la fin de le semaine.Mme feigiro Yoshizaws, Apouse du ministre au Japon au Canada, est arrivée à Ottawa ea compagnie de ses enfants.Mme Tacker.de Winnipeg, ot sa fie.MMe Mary Rose Thacker, eportive de renom sont actuellement à Ottawa.Elles ont l'intention de passer l'hiver dans le capi } tale.\u2014_ _ LA PATRIE.MERCREDI 6 NOVEMBRE 1940 Carol et Lupesco mariés LONDRES, 6, \u2014 (P.C.) \u2014 Des journaux anglais publient, ce matin, des dépêches venant de Madrid, à l'effet que l'ancien roi Carol de Roumanie a annoncé qu'il avait épousé Madame Magda Lupesu, à Londres, il y a quelques années, Mme F.-X.EMOND LEE +# Feu Mme F-X.Emond Nous sommes au regret d\u2018annoncer la mort de Mme François-Xavier Emond.née Parmélie Larochelle, survenue mardi.le 5 novembre courant.La défunte était âgée de 81 ans.Elie laisse dans le deuil trois fils: Honoré Emond.ex-échevin du quartier Papincau, Albert et Octavien: deux filles: Yvonne (madame Joseph Girouard).et Albertine (madame Adjutor Perron); plusieurs petits-enfants: Laurette, Jacques rt Yvon Emond: Maurice, Yvette, Pierre et Jeannette Perron; et Bernard Girouard; deux gendres: M.Joseph Girouard et M.Adjutor Perron, ainsi que deux belles-filles: Mme Honoré Emond (Annette Charbonneau\u2019 et Mme Octavien Emond (Marthe Pilon), La dépouille ast exposée aux salons de la Bociété Coopérative, 302 est, rue Ste-Catherine.Le service funèbre sera chanté vendredi matin, le 8 du courant, 8 heures, en l'église Ste-Brigide, rue Maison.neuve.Ralliement à l'angle des rues Panet et Dorchester, à 7 heures 45 Les funérailles de Mme Alf.Dauth Ce matin.ont eu lieu les funérailles de Mme Alfred Dauth, née Eva Baribeau, épouse du Dr Al- fred Dauth, décédée à l'âge de 56° ans, Le convoi funèbre, précédé d'un landau de fleurs, quitta la demeure du Dr Dauth, 4473 nue Delorimier, pour se rendre à l'é- Elise de l'Immaculée£onception, où la levée du corps fut faite par le curé Toule Maïkot, 5, Le R.P.Lou's Roy, 8.j, chants le service assisté des RR.PP.Albert Donti- gny et E.Reid, sj, comme diacre ct sous-diacre.Le choeur de chant, dirigé par M.Lucien Marcoux, exécuta fa messe de Yon.M.Georges-Enule Tan- Ruay touchait l'orgue Le deuit était conduit par le Dr Alfred Dauth; son cousin, M, J.- C.Baisbeau .aes neveux, Jean ot Chailes Dauth, et Roland Bari- beau.Dans le cortège.on remarquait : !és docteurs C-A.Bourdon.E.Le- Sage, A.Rivest, A.-J.G.Houde, J.O.Langevin, E.Balthazar, J.C.Larose, J.-R.Hébert, J-N, Lapor.! te, A.Leprohon, Léon Prévost et\u2018 SA yana Provost, N J-N.Pellerin ; NP, l'échevin J.-G.Ratelle, MM.M.J-E.Lebeau, Sylvie Lamalice, Jacques et Albert Fradette, Victor ln 12 Vatique Champeau, H.Bourbonn: EL | latond.4.Des dan, 1° Voilleu Tiroux, 1.Lebeau, J.Durand, E.Plamondon, J.-B.Gauthier, Giroux, Lucien Asselin, (i.Laprot- te, C.Gauthier.J.Leblane, B.de Bellefeuille, R.de Bellefeuille, Théo.Gagnon, W.Tremblay, Edgar Duckett, J.-B.Léveillé, JA.Séguin, A Duquette, B.Arpin, A -P.Pain- chaud, J-H.Bayeur.Hentl Roy, A.Fournier, HE.Halde et nombre d'autres | te cortège funèbre quitta la dermeu- (cre d'office, et de l'abbé Gédéon | {BE Trottier, HLL AL W Riceannette, La Suisse proteste BERNE, 6.(PA) Le gouvernement suisse a donné instruction a son ministre à Londres, aujourd'hui, de protester contre les violations du territoire helvétique par les bombardiers britanniques au cours de la nuit dernière, ESCADRILLE DISPERSEE BERNE, Suisse, 8.(PA) \u2014 Le haut commandement suisse annonce qu'un violent feu des batteries contre-avions a dispersé une escadrille qui survolait le territoire helvétique au cours de la nuit.OBSCURATION Le haut commandement helvéti- Que annonce cet après-midi qu'à partir de demain la Suisse scra soumise a l'obscuration chaque soir après 10 heures, de façon à nuire aux mouvements des avions étrangers au-dessus de son territoire.Aux obsèques du Dr H.-C.Coupal Son Exc.Mgr Anastase Forget, évêque de Saint-Jean, chantait, ce matin, à l'église St-Enfant-Jésus, .¢ service de son confrère de classe, le De Henri-C.Coupal, décédé ces jours derniers, à l'Hôtel-Dieu, vù il était médecin depuis près de 30 ans.Précédé de deux landaus de fleurs, re du défunt.rue Jeanne-Mance, pour se rendre à l'église où ls service fut chanté à 9 heures.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Eugène Dufresne, curé de la paroisse.Son Exc.Mgr Forget était assisté de l'abbé Donat Mar.tineau.visiteur des Ecoles.comme prêtre assistant, de l'abbé Alex.Bélanger, curé de la paroisse St- Jean-Baptiste-Vianney.comme diacre d'honneur, du R.P.Ceslas Forest, O.P., comme sous-diacre d'hon- acur, de l'abbé Pierre Gauthier.\u2018u collège l'Assomption, comme dia- Coupal, vicaire à St-Lambert, comme sous-diacré d'office.Dans le choeur, on notait les abbés J.-P.Maher, Camille Danais, Armand Messier, Alide Lessard, vicaires de la paroisse; l'abbé Henri Gates, du collège de l'Assomption.fits, MM.Condutsaient Jr deuil: xe Maura et Laur MH nri Coop ses buaux-frà M, iavus tsoutnier, du Pacifi Canadien et Raoul Allaire.sea nee veux: MM.Robert et end Cloutier, [.Brossard; son oncie, M.A.fn Ja- force; Bes cousins, le Dr Janvier \u2018\u2019oupal, membre du comité exteurif de la ville de Monträ&nl; je re Jatdore Conpal, MM.Max.Caupa Omer Lague, maire de Itenryvilte: Victor l\u2019agé, Armand Ciouthier ct Kuxdne Uloutiue l'Hôtet-Tieu était représenté par les Dre Oscar Mercier, présidens dr samité pxécutifi JS.H Jaamin, M.A.Tæbel 4.Isfebvre, Charles Mathie, rand.On 4otait ausni dans le cortège, lé jue Vd dar Monet, MM.Ovide Taillefer, (che- vin de Montréal: les bras Louis toux, du burean de santA de Montréal 1, A.Chabot, du Ministère provinriat de la Santé, 11, Leroux, MM Fret Mason Jean Marchand, H Iauren- Couture, Jard, be Déry, A.Gagnon te he H.Berth a A.Tinheaudeau Vault St-Tllatre 14, Piens, A.A.Rlopel, CF th Monette, I, .Tien, 1, Guertin 2 M.Hourq Hubert, Arthur LeMyrs, M.Rena Armand Lufrenidre, NR.Laclape fault, Maurire at, le De 2 - e l'hôpital Notre-1 Guertin, de Thi, Hl, Ie, Double noyade Deux frères, OMER, à gauche, et CE- RARD LORRAIN, respectivement âgés de 20 et 21 ans, se sont noyés à Amos.Leurs cadavres furent repéchés le 31 octobre.IIs laissent dans le deuil feur mère, cinq soeurs et cine frères.{ls furent inhe- més à Amos.On chant un service funèbre à l'église St-Alphonse-d'H'ouville, à Montréal.La famille remercie tous ceux qui ont bien voulu leur témoigner leur sympathie.Le juge Valin perd sa femme NORTH-BAY, 6 (PC).\u2014 Mme J-A.Valin, épouse du juge Valin, l'un des gardiens des jumelles Dionne, est morte à l'hôpitai dé North-Bay, où elle avait été transportée, vendredi dernier.Elle était malade depuis plusieurs années.Ses funérailles auront lieu, jeudi aoir, à la St, Andrew s United Church Feu M.A.-A.-W, Duncan M.Adam Alexander Willard Duncan est décédé lundi à sa demeure, 438 avenue Berwick, ville Mont- Royal, l'âge de 38 ans.Il était à l'emploi de la firme John Cowan Chemical Company depuis 12 ans.Province de Québec \u2014 District de St-Françui Cour de Magistrat \u2014 Na 3525, \u2014 fico W.Rod & Cu Ltd de Montréal, demandersase, vs Wer ley A.Stevens, du mime lieu, défendeur.le 133me jour de novembre 1940 A 11h.de 1avent-midi, a domicile Ju dit défendeur, au No 2019 Tue Vendome, on da citd de Montréal ne- us pxr autroité de Justice et effets du dit défendeur.saisis en rie ca consistent un set chestorfit radio \"RH.A.Victor\u201d, meubles de ménage, ete.Conditions: Argent rompt KR.ROBIT ALLL :S.FH OH Arhour 2132 Montréal \u20ac nov mbre.tsae Frovines de Quêbes \u2014 District de st-Franço Co Magistrat - Ne 11107.TH Mall, doman- deur.vs W, A Steve de la ville > +.de Richmond.d strict de St-Fran- cols, maintenant de Myntréal, dé- frudeur, Le titme four de novembre 1940, à 41 de l'avant di an domicile du dit dé r.No 2919 rue Vendome, on Ja cité de Montréal, ae- Tout vendus par 8ulanité da Justice jen birns et effets du dit défendeur, acques \"126 1 _ Ray.Snmplire AC.Tot Tous les amendements a la consti.|Girard extérieurs Maskell im A C 3 y N lie, n tution devront étre dans ses mains Drennan extérieurs Lockwood - | \u2026 ve Joe Nathalie, Indé- deux semaines avant l'assemblée, Ovenden s ajouté que tout indi-:Waterson, Walbank, Wake, Levin- poids- jeune fille perdait l'abandon dramatique par © Crapotte Reproduction autorisée par le Société des Cens de Lettres.un pru Sportif qui convient a la marcher au grand air.Son attitude s'était raidie.Elle avançait maintenant comme si on l'abservait, et sa pensée altait vers Alban Muirecourt.Le gros visage foncé de Mardu- rescu se renfrogna : \u2014 Il cst nécessaire que je m'explique mieux.Dcpuis un an, vous avez du remarquer mon insistance à vous rechercher.Une femme devine dans les yeux qui la remarque.Et qui l\u2019aime\u2026 = Monsieur.=\u2014 Je suis peu habitué, mademoiselle, & faire des déclarations.Mon genre est plutôt celui du militant, comme on dit chez vous.C'est pourquoi je ne prends pas de détour.Je vous aime sauvagement.Pour toujours.Comment ce sentiment a-il pu saisir un homme tel que moi.torturé par l'ambition, le besoin de dominer même les autres pays 7.Je ne sais pas! A quoi bon le rechercher, d'ailleurs.Je sais ce que je sens.C'est vous qui m'étes nécessaire.\u2014 Monsieur, je vous en prie.~\u2014 Il faut que vous compreniez, Grneviéve .Avec vous, je sernis certain de tenir l'Europe! Toutes les combinaisons s\u2019écrouleralent devant moi! Je deviendrais l'arbitre des nations\u2026 Mais pas sans votre brauté, sans votre appui.J'ai voulu vous dire tout cela aujourd'hui.pour que vous me répondiez aussi franchement que je vous parle, Si vous m'acceptez, nos fiançailles pruvent avoir Heu dans une semaine, notre marfage dans un mois.Et nous regagnerions mon pays pour la rentrée politique.Balsissez-vous quel avenir peut être le vôtre ?Quand ll l'avait appeée Genevià- ve, elle s\u2019était raidie davantage.Une rézolution la faisait frissonner, Etre distinguée par cet homme, quit représantait peurtant une puissance indiscutable, cet homme nat tant de gens nvaient peur, lui pro- duisnit l'effet d\u2019un affront.Jenc sais comment m'exprimer.dit-elle, fermement.Je devrais vous dire que jesuis flattée de votre proposition, monsieur.-\u2014Vous acceptez, n'est-ce pas ?haleia-t-il en s'arrétant.\u2014Je ne auls pas décidée à me cles politiques disent aujour- d'hui que la réélection du pré- dent Roosevelt constitue une \u201créaffirmation de la politique américaine, ce À quoi on de vait s'attendre\u201d.\u201cEt comme cerésultat n'est pas surptenant, done, Îl n'y à pas lieu de faire de commentaires\u201d, a dit un personnage autorisé.\u201cLa politique américaine restera la méme; il en est de même de l'italienne\u201d, TOKIO, 6 (A.Pb) \u2014 Yaki- chiro Suma, porte-parole du Ministère des affuires étrangé- res, à dit aujourd'hui en puar- laut de la réélection de M.Boosevelt que le président devrait s'occuper Immédiatement de \u201créorienterla poltique d'Orient des Etats-Unis\".Règle générale.on s'attendait à ce résuitat.Mais les Japonais paraissent convaincus que M.Roo- sevalt, fort de ce vote, va donner encore plus d'impuision à sa poll- tique orientale, particulièrement aux mesures dirigées contre Tokio.MONTEVIDEO, Uruguay, 6 \u2014 «B.U.P.» \u2014\u201cVoici un grand jour pour l'Amérique, car il assure la continuation de la politique con- crête qui consacre l'intensiflca- tion du panaméricanisme\u201d.a Cé- claré aujourd'huile vice-président César Charlone, en parlant des élections américaines.MEXICO.6.(B.U.P» \u2014 Les milieux officielsse réjoulssent au- Jourd'hui de la réélection du pré \u201csident Roosevelt.On juge le vote comme un triomphe de Ja politique du bon voisinage et une ga- vantie que les relations américo- mexicaines continueront de s'améliorer.WASHINGTON, 8.(BUP)\u2014John que vivre hors Je France me serait pénible.\u2014Votre père est dans la diplo- matle! Apart vatre enfance dans les pensionnats, vous n'avez passé dans votre pays que des vacances ! ~Je ne me marieral que si Jai me véritablement.\u2014L'amour vient pius tard! lean.ça-t-Hi avec violence.-Je n'oserais pas l'incertain.\u2014Vous ne voulez cependant pas dire que vous refusez 7.\u2014Je préfère que vous conaide- riez ma réponse dans ce sens.I s'arr\u201cta de nouveau.le mufle avancé, les yeux clignotants comme s\u2019il était frappé par une lumière trop crue.\u2014On ne refuse pas Mardurescu, tabler aur mademoiselle\u2019.Ce serait un nonssens.\u2014 Toutefois.-Ce serait une imprudence.termina-t-ih \u2014Que voulez-vous dire ?.~Rien!.Je suls fou\u2019.Par.donnez-mol.Vous ne savez pas ce qu'est ls passion, et comme elle peut égarer notre esprit, J'éprouve évidemment une déception cruelle! En vous parlant, j'avais cru pouvoir espérer.Depuis que Je répétals à moi-même ln conver- marlce.Et je ne vous cache pas sation que nous venons d'avoir, L Lewis.président du C.O.1.n'a pas voulu faire de commentaires aujourd'hui aur le résultat de l'é- tection américaine qui le forcera [Probablement à démissionner.T1 y ;& une dizaine de jours, il lia son \u2018sort a celui de M.Willkie, NEW-YORK, 6 (CP) -Les journaux américains, dont la majorité ,s'opposait à la troisième candidatu- pre de M.Roosevelt, saluent aujours d'hui sa victoire comme un triome phe de la démocratie.\u2018Tous demandent à la population de former un front uni afin d'assumer la défense de la nation, Comme le dit te Daily News: \u201cCe qui importe est la défense, quel que soit le président.Car si nous ne somnies pas à la hauteur de cette tâche, peu importe qui est le président\u201d.Le Herald-Tribune, républicain.a confiance que M.Willkie \u201cdécidera de collaborer \u201centièrement avec le nouvel élu, chaque fois qu'il aura l'occasion de le faire\u201d.Le Boston Post conclut que \u201cla démocratie est chose vivante et vi- gouteuse.\u201d Le Boston Herald.républ\u2018cain, écrit que \u201cla population s\u2019est prononcée pour un troisième terme, Elle le regrettera peut-être.mais elle I'a fait librement, sans y être forcée\u201d.Le New York Times dit \"qu'il faut fermer les rangs en face du danger qui menace le pays.Nous ne sommes pas de l'avis de l'électorat.Mais nous nous glorif'ons du fait qu'il reste une minorité Mort subite Mile Frederica (Freda) Harriet , Kenney, nageuss montréa'aise émé- | rite, \u20acst décédée subilement, hier, a son bureau.d'une attaque card n- que.j'avais fini par me persuader que la réponse serait favorable.~\u2014Prenons ce sentier-ci.voulez vous?I ramène au pont du torrent, \u2014A votre gré.Nous avons, en effet, bien peu de choses à nous dire.Cependant.il en reste une importante, -Laquelle * : \u2014Nous ne pouvons jamals pré- voirle lendemain.Parfois, le drame nous guetic, ot nous sommes désarmés contre lui s'il n'existe pas quelqu'un sur qui nous pouvons appuyer notre bras.\u2014Je Ne vous comprends pas, dit machinalement Geneviève, devant les yeux de laquelle {image de Mirecourt venait encora de pas- set.\u2014Si vous aviez un ennui, que vous ne puissiez pas confier à n'importe qui, ou si vous aviez besoin d'une aide, d'un secours, vous sauriez que je suis à votre dévotion.que, pour vous, il n'est rien que je ne tente ct que je ne réus- singe.\u2014Je vous remercie, fit-elle du bout des lèvres.-On 3 rend parfois compte qu'on & eu tort de répondre trop brusquement.ot l'on revient sur une opinion.(A SUIVRE) a en bi vu pr rc LA PATRIE, MERCREDI 6 NOVEMBRE 1940 _ .; \u2014\u2014\u2014\u2014 Certainement.[ Neb at 2e avais aus vous Hor Ars 8 comme vous Cathe gros Cant indubilabioment \"gece tenons Teste ri femme same et) peut Scrite de | aul Va tircke Ganges went pas joidreache F vals ager du u socrétaire de * MR Chartrand.| à l'écrire tines do déleci.ves.Bonjeurl quai.fes 4 cot Homme qui je suis vrai 7 Coat oile via demande de ® q rançon, \"1 .8 i pp .i \u201cI i Elle ne to te devant cette fenétre ol à une Oui.ma tants Lucie ven vient nous itiler, Elle Semen C'est le vieite (a plus curieuse que Mae Mare sys ut dora ces auvera pas défahe teens sy ur conduisant no son, at aile voul résoudre ce mystère.\u201d n aigle, eile dit qu'elle ter rarente sauront qué tu m'as u oit.an vient ici, ome > br minim 66 Tong on combi.| Caches ici taut Is Yempe dora a mak tas qu'à grimper dans l'échelle 7 1 Pris de ponique.Alver fuit sur 98 MOIS Le Fantôme sute dans un de.camiems La cnasee 36 termine dans un champ 03 avant que (à Fantôme l'ait atteint.6e l'armée.dont ta vitesse set supérieurs.mue à 10 La chase icine ne dame un chan à : 0 bastir\u2026 West impuissant à reje.ndee \u2018a mote Une semaine de jalousie chez Simieux.Un autre jaloux wa tout entendu.Je trois aus news samme dans 5 WME Pe Vous pourrez passer votre tempe à etre (2I0uX § COIA vous .; a ae Cr Mais jo nen Suis aes.walt mais pendant ce tampe-1à je sui 1e soul à travarier dom Ne -arais-Lu pan jaloux dé nec oise, par hasard ?= ce bureau .ls + ; Ps 125 \u2014 208 MR \u20ac = - z Rss L'enrolement Verona, js + shins.1 ne M.Le Noueus, Gratuite ?T \" M\u2019 Jos.Lea spas Crois-lu que tu ratuitement?Te 7 nA on a tatours sont on van ort une ative \u2018ais erreur \"ame onnéte gars Ahousianmés, fle ton d'un milien 7.¢amandent un vrond combal \"Un combat de cham T Dis donc gronaat à la Havane sa Nous pouvens vous ( easy garantis une forte tète f° Dem somme d'argent, D+- im sons.dans un mois.FA Vous vous entralnerez Ei ue i Monsisur.ie veut dire que j'aime ras annoncer ce 28 LA PATRIE, MERCREDI 6 NOVEMBRE 1940 VENTE! ROBES SIMPLES ET CHICS Offre ce début de novembre .ETANT AUSSI LE DEBUT DE LA SAISON THEATRALE ET DES REU.00 NIONS SOCIALES \u2014 JEUDI ET .VENDREDI, CHAQUE ROBE TAILLES: 11 a 19, 14 a 20, 38 a 52, 18Y% à 2614 dans le lot, mais pas dans 1 1 chaque modèle 2 pour $ Soyez sages et achetez-en deux à la fois car nous ne pouvons promettre la répétition d'une semblable occasion.Dans ce lot il y a des COPIES de nos ROBES de 19.95 à 22.50.Nuances: Intimate toast, Gossip Aqua, Hush Green, bleu Bagdad, bleu soldat, vin Bordeaux, vert juniper, nuances \u2018\u2018conversation\u201d ainsi que noir.Les plus beaux crépes rayonne en vogue.Venez de bonne heure.Pas de commandes postales ni téléphoniques SALON de In CONFRCTION pour DAMES \u2014 DOPC US \u2014 deusième (De Moniigagd ALBNRT DUFVES, président.DEGAL, v.-p.ot dir.gée.ARNARD DUPUIS, soc.-brûe, \u2014 "]