La patrie, 4 décembre 1935, Édition Soir

[" Epona | \u2014\u2014 LE JOURNAL QUI PLA 57e ANNEE\u2014No 239 RT Thea, Sree dows\u201d datrie soin SOIR AU LECTEUR ET PROFITE À L'ANNONCEUR ere > MONTREAL.MERCREDI 4 DECEMBRE 1935\", sks ce Lt L128 PAGES\u2014PRIX: 2 Sous seem 1 (LIRE EN PAGE 14) * Semmes eee Sensation au décompte du comté Mercier JE MGR GEO.LEPAILLEUR bed 4 La duchesse de Gloucester à la chasse \"ss (VOIR NOUVELLE PAGE 3) * * x * * * * * * * Dix mille personnes dans le cortège funèbre bg LAY \u2018oS 8: 5 Ps KN 4.a.Une foule considérable, hostile et bruyante d'étudiants, membres de l'association des Wafdists (parti nations LE liste) estimée à 10,000 a suivi la dépouille mortelle de leur camarade Mohamed Abdel Hakim au ci , À Ce jeune homme fut un des étadiants abattu por la police britannique pendant les émeutes ant-britanniques a au Caire.La foule est photographiée au moment où elle est massée au squar: de la Citadelle.; La duchesse de Gloucester est ici photographiée en compagnie de sa soeur (à gauche) lady Burgley, lors d\u2019une récente chasse organisée par le Woodiond Pytchley Hunt.& Dingley.Var aa Frappante photographic de Mauna 1.0, volcan hawaien, qui entra récemment en éruption.C'était [4 première fois depuis cing ans et Fon a craint sérieusement pour Hilo, duut la popuiation est de 25,000 mee L'école des \u201c LA PATRIE, MERCREDY 4 DECEMBRE 1935 oratrices\u201d à repris ses cours à Paris PARIS, 4.(P.C.-Havas).\u2014 Bien qu'elles ne soient pas encore él des Fran- Caises étudient l\u2019art oratoire.L'école des oratrices a ouvert ves portes avant-hier.Fondée en 1932 par\u2018 Madame Marcelle Kraemer Bach sous le patronage de l'Union Française pour le suffrage des femmes, cette école à commencé sa saison de cours en présence d'une plus nombreuse assistance que les années pracédentes.TI y eut dès avant la guerre des oratrices de talent.Depuis la célèbre Louise Michal, vétéran de l'art oratoire politique féminin, et jla journaliste Sévérine.dans les partis de gauche, jusqu'à l'extré- : me droite avec l'oratrice royalis- jte.ia marquise de MacMahon, Mais c\u2019étaient des exceptions qui |contirmalent 1a régle'que les femmes restaient éloignées des joutes oratoires.Depuis la guerre et le bouleversement économique qui suivit, cette règie rigide à été \u2018brisée, Les avocates, les premières, ont donné l'exemple, suivies par les professeurs.Maintenant [1 y a de nombreuses et excelientes oratrl- ces, plus où moins douées.mais en tous cas pleines de la meilleure bonne volonté.Le Parlement canadi français ' FIGURE DU JOUR (Geurges BOUCHARD) M.Georges Bouchard, député du comté de Kamouraeka à 1a Chambre des Communes, remplit avec conscience ses devoirs parlementaires et pour donner toute sa mesure, dans une Chambre bilingue, il n'a pas hévité, à nn âge où l'on a, d'habitude, abandonné les études de or genre, à apprendre l'anglais à fond.Elu dans Ka- mouraska pour ia cinquième tois, le 14 o- tobre dernier.M.Georges Bouchard ect l'un des membres de la nouvelle Chambre dont l'avenir donne le plus de promesses.Eneore jeune.bien qu'il n'entre pas dans la catégorie des moins de quarante ans (ou même de trente ans) dont la Chambre du 14 Octobre compte un nombre imposant, fl est promis à une belle carrière.Né à Saint-Phillippe de Néri, en 1888, fils de Thomas Bouchard et d'Evgénie Plourde.M.(eorges Bouchard descend d'une très vieille famille canadienne-française, fixée depuis deux sliècl>s et demi G.BOUCHARD dans la région que r«-présente ac- , tuellement le député de Kamou- raska.L'ancétre canadien.Miche} Bouchard, de Dieppe, en Norman- die, s'établissait en effet à Ja Ri- vière-Ouelle dès avant 1680, Elevé sur la ferme paternelle, Georges Bouchard fréquents lee écoles de Saint-Philippe, puis de Saint-Roch des Auinaies, FH passa ensuite au collège de Sainte-Anne de la Pocatière, pour, de là, s'en aller en Europe.1! étudia à Angers et à Louvain, et il fit un sé- Jour en Ecosse.Tout le destinalt à une carrière d'agronome et, en effet, à son retour au pays, la province le nomma agronome officiel du comté de l\u2019islet.Il abandonna ce poste pour briguer les suffrages de ses amis de Kamouraska: à l'élection complementaire du 13 mai, 1922, !1 était élu par acclamation, succès qu'il renouvela en 1825, 1926, 1930 et cette année.Mais la politique ne sui faisait pas oublier l'agronomie.JI devint pasfesseur à Sainte-Anne de la Pocatière et, de mille manières, s'intéressa à l'agriculture.11 eat Wool Growers\u2019 Co-operative) et producteurs de laine (Canadian Wool Growers\u2019 Cooperative) et membre de Conseil de l'agriculture de la province de Québec, 1} représents le ministère fédéral de l'Agriculture sur le train- exposition qui pareourut la France et la Belgique en 1923, et ll fut le délégué du Canada au congrès des arta populaires tenu à l'rague en 3928.Georges Bouchard s'est donné à lui-même Ia mission de réhabiliter le campagne dans l'esprit de ses cnmpatriotes.I} « propose Peut-\u2018!tre moins de prtvher le re- \u201cMARINS- AMATEURS RESCAPÉS ST-FPETERSBURG, Floride, 4.(1.4.9 \u2014 Après une randonnée de 1,000 miiles, sur un esquif d'à .peine 14 plede de long, George ! Cook, de Lakefield, Ont.et H.! i i.May, de Leicester, Angleterre, | | nouveaux Alain Gerbault, ont hier perdu leur embarcation et ont été | reseapés par des marins du \u201cPeer | ; Gynt\u201d, dans le golfe du Mext-\u2018 jaue.: } A Viesue de la tempête qui \u2018leur à ravi leur bateau, les deux l navigateurs amateurs se sont I adressés au consul anglais de\u2019 \u2018Tampa ponr se faire rapatrler.| , leurs sauveteurs ont passé une * Journée entière à rechercher l'es- iquif perdu, mais sans succès.|Cook et May avaient drscendn : tout le Mississippi et espéraient remont>r l'Atiantique jusqu'au continent anglais.! \u2014 - } | Arrêté sur le fait Albert McKenzie, allas Willie Cayen, 42 ans, à été arrété hier Après-midi au moment où il ten- «tait de vendre une bicyclette rapportée comme volée, tour A la terre, que de faire comprendre la dignité de la vie ru- «tale et de remettre en honneur les \u2018 petiteg Industries domestiques.Il désire, en somme, créer un état ld\u2018esprit rural, Telle a été l'Inspiration de ses oeuvres litttéraires, \u201cPremières Semailles\u201d ou \u201cVieilles Choses, Vieilles Gens\u201d.Ces ouvrages, inspirés d'un grand amour de la terre.mais ausél de Ja connaliesan- re précise des enciennes méthodes.ont eu un beau succès de Îl- brairie.C'est pôur poursuivre cette oeuvre que Georges Bouchard a lancé, à la radio d'État, cette demi-heure de la \u2018Renaissance campagnarde**, qui a eu tant de succès l'an der- tier, \u2014 succès prolongé par un | volume où ont été réunies les meilleures enuseries prononcées devant le.microphone, -\u2014 et qui reprendra cet hiver, Telle à été jusqu'ici, en résu- i Ferdinand d'Ialifar, PRECONISE LA STERILISATION TORONTO, 4.(PC) \u2014 Mademoiselle Agnès Macphai!l, femme- député aux Communes, parlant , hier aux Fermlers-Unles d'Onta- i ro, s'est dite en faveur de ia oté- rilisation des indésirables et a demandé qu'on s'abetienne d'en- signer l'aigèbre aux eofants des cultivatenrs, Sur l'eugénisme, Mile Maepha! à des idées à elle, et encore très , avancées.Elle avoue qu'elle s'intéresse trop an problème de la procréation d'enfants anormaux pour «e taire.\u2018Je me demande, dit-eile, quand noue empécherons les types indéeirables de procréer des aujets de leur acabit,\u201d Pour ce qui est de Uinduatrie des fermiers, la politiclenne honnit l\u2019enseignement de l'algèbre, de la géométrie et d'autres actences sans utilité Immédiate.Deux malfaiteurs seront condamnés VICTORIAVILLE, 4.\u2014 Deux individus accusés d'avoir perpétré un voi à main armée à la Bauque Canadienne Nationale de Saint- se sont avoués coupables hier.Stem, de la Rivière du Loup, siégeant en Cour du banc du roi prononcera la sentence à Ja fia du terme des assises, HI meurt en route ST - HYACINTHE, 4.\u2014 Irénée Tétrault, 52 ans, est décédé subl- tement hier après-midi, comme {1 »e rendait à son travail.Ji était ,un employé de la compagnie Penman's Ltd.Il a succombé à une .myncope.MISS MACPHAIL |b miesx on mieux Le juge ! M.Theo Bonin apprécie le nouvel essor de la \u2018\u201cPatrie\u201d\u2019 De toutes parts continuent d'affluer à nos bureaux des té- \u2018\u2019moignages élogieux à l'adresse de la \u201cPatrie\u201d du Dimanche.| Voici, par exemple, l'appréciation spontanée que nous communique, autographiée, M.Théo Bonin, l'un de nos plus fidèles lecteurs.| Monsieur Bonin est un homme d'affaires averti, en même temps qu'un compatriote progressiste qui sait rendre hommage à l'effort constructif.Sou esprit civique bien connu ajoute du prix à son opinion.Aussi remercions-nous de tout coeur Monsieur Bonin des encouragements dont il nous honore et qui nous stimuleront à faire de mieux en mieux.Voici le texte des commentaires de notre estimé concitoyen : i \u2018 \u2018 ; t i \u201cDepuis 27 ans que je reçois fi- , dèlement chaque jour, la \u201cPatrie\u201d, jie constate que sa tenue actuelle dépasse de beaucoup teut ce qui s'est | encore fait dans les journaux de chez nous, du moins en ce qui concerne ues deux éditions de fin de semaine.Mais, La Patrie-Dimanche s\u2019est sur- {tout affirmée en tous points supé- | rieure depuis son édition grandement laméliorée du 23 novembre dernier.Comme journal dominical fournissant \u2018à chaque membre de la famille, une lecture saine, amusante, instructive et captivante, je ne connais rien de mieux.La seule section rotogravure est une oeuvre d'art complète par elle-même.Je sais aussi que les pages féminines captent au plus haut point l'attention de ces dames qui y puisent de bien précieux conseils ei j faciles à mettre en pratique.\u201cL'acquisition de deux plumes de [ maitre, comme celles que manient si MM.Aégidius Fau- M.Thée.Born teux et Louis Francoeur, en plus l d'une autre pléiade d'écrivains et rédactrices qu'on lit toujours avec avantage, ne pouvait que donnee à Choisie pour sa beauté la \u2018Patrie\u2019 ce nouvel élan vers la perfection.**A titre de fondateur, ancien pré- mé, le carrière du député de Kamouraska.Que tui résers i'avenir?Drasset, Ie portrait d'ANITA CONNIHAN revue et attire imaé-diatement l'attention des connalmeurs de Molly- Prochaine biographie: Maurice wood qui viennent de lai faire sigmer un contrat.Elle fut récemment déclatée le plus parfait modèle par les artistes nenyorkais, laident et directeur actuel de l'Est \u2018Combercial, je tiens à profiter de_ l'occasion pour déclarer ici publiquement combien la \u2018\u2019Patrie\u2019\u2019 est constamment.pour cette association.un zide précieux en ce qu'elle sait toujours habilement faire mouseer nos projets el seconder nos efforts pour relever la partie Est au niveau qu'elle + droit.et j'en remercie simcèrement les directeurs de la \u2018Patrie\u2019 qui s'affirme bien, avant tout, le journal des anadiens-français.| OTTAWA, 6 (PC) \u2014 Nl a été annoncé, hier, par l'honorable C.-D, Howe, ministre des chemins de ter et de la marine, que, lors de la prochaine session fédérale, l'on ferait l'impossible pour trou- \u2018ver les moyens nécessaires pour | empécher les camions et les \u2018\u2019om- ,nibus\u2019 de faire une coneurrencs iruineuse aux chemias de fer vu | Dominion.Condamné à l\u2019amende M.Georges Capadretes.pro priétaire du théâtre Crmeo, fus Cutario est, a été condamné à \u2018$10 d'amende et les frais bier par le recorder Plante pour.avoir admis dee enfants au-dessous de 16 ans dana son établissement, parnt dans len annonces d\u2019une ~~ - v > L\u2019OBJECTIO AU COMPTAG .RENVOYÉE PAR LA COUR f.hou.Juge Alfred Forest a rendu Jugement ce matin à l\u2019ou- variure de la cour, sur ley objections soulevées hier par les avo- ais du Dr Anato'e Plante, Mes Aimé Geofrion et Alphonse Déca- r7.Ceux-ci soutenalent que le ju- «a qui voit au comptage judiciaire \u201cx Das le droit de faire entendre das témoins devant Tu! Antès avoir bien étudié la tiéation.l'honorable juge rejeta l'abjection des défendeurs et dé- cfda que l\u2019on avait le droit de fat- ts de !a preuve devant lui.\u201cLe Juge, dit-il, ne peut pas amr tmoibs de droit que l'oft1- cox rapporteur qui a la facuité d'iss'mner et d'entendre les témoins \u2018D'ailleurs, je base mon juge- marr sur une décision déjà ren- \u2018du- par la cour supréme, à l'effet du le Juge a le droit de faire en- , tsvdre des témoins lorsqu'il y « ur apparence de fraude et le cs anparalt {ci pour le poll 15 oa il v Side vonstaté qu'il y avait plus le ou jeting dans la boîte que de votent, inscrits\u201d I» juge Forest conclut en éé- r- ratre, kh.301 cs nouvel.es bh.43\u2014 Al Donahue's et KL ae\u2014Sharider, violoniste.BUN Musique de danne, RN.39- Chas.Dornberger's et vhestre, h.88\u2014Fir: de l'émission.CHOW, MONTREAL, 910 k.son v- nex 3 2 = 3 5h, 68\u2014 Musique de concert.Sb.10\u2014ie4 avvi.«rs de La Salle.She 63\u2014 Bourses de Montréal et de Toranto.#\u2014Chansonnetles francaises #k 13\u2014La voix de la sécurité.& 5 3\u2014 Twilight Moods, % h.08 \u2014L'orchestre de Rex Betue.Th 13 Across the Bay.7 bh.30\u2014 Nouvelles, J bh.48-\u2014Mlile jlarthe Lapointe, s0- prano.et Mme Gaby Hudson.planis- e.[13 8 - lea Romaniches, 20\u2014Acadians Serenade.ee Frem.ère À neuf.bh.3\u2014La petite symphon'e 10 b.00\u2014 Ie znaître de la musique.10h.38\u2014 I orchestre de Mark Kenny -Journal Jeudi tHLP, MONTREAL, 1120 bk, Kb, 28 -Sommaire 8b.38\u2014 1 heure Financial loan Bu- a.d'heure Jasmine.sh ° quart 13\u2014 Mélodies 2\u2014Vos morceaux piéfirés 43\u2014Raymard.ee Mus.que cla * 13\u2014 Merry Moo.3e\u2014-Comédies .kh.45 Musique militaire.».00\u2014A:lon beauté John.(1h.13\u2014Musique de danse, 11h,30\u2014Chansons d'autrefois.1b.43\u2014lamy Limitée 18h: 38\u2014 L'heure exacte: J.D.lés 1 tie.2 #8 Pharmacie Plaza.t3\u2014F.euriste \u201cia Fatrie*.se\u2014Café \u201cLa Patrie\u201d, 43\u2014 Roger Gallet.#\u2014L'heurs féminine 3\u2014 Programme Ha usquet.43\u2014 Rex Battle et orchestre.0\u2014 L'heure exacte, \u201cF.nancial loan Bureau\u201d, 4h, X3\u2014 Sommaire.3h.0\u2014L'heure: J.-B.Tiger & Cie, Thé dansant.3e-\u2014 Méli-Mélo, 0 Ray mar.ko f5-Coies minières et triel neue 5.sh 20\u2014Radio annuaire.7 h.0\u2014Hoger Gallet, 7h 13\u2014 UN ASPHYXIÉ EST RANINÉ À TEMPS | 1 La rapidité et l'expérience des, hommes de l\u2019équipe de secours, de la Montreal Light & Heat Cul ont eu ralzon de la mort gui guet-) talent us malheureux patissier asphyxié ce matin dans la cavz de l'étab\u2026Hissement Kerauiu of Odiau, rue St-Denis § eat probabie qu: sans la prompte intervention de l'effica- cc équipe de secours, lcs suites de l\u2019asphyxie eussca: été trim LA PATRIE, MERCREDI 4 DECEMBRE 1935 Il échappe \u2014 à la mort graves pour la victima t ; AUCUN SECOURS MEDICAL { Malgré les On voit lel M.ALBERT JALBERT, pâtissier à l'emploi de la mal-, sou Kerhulu ct Odiau, 1284 St-Denis.Lc malheureux patissier repose exécuteur testamentalre, M.1'ab- eupp.cations de sue un lit de l'hôtel Kerhulu après avoir été pratiquement ramesié bé Bourassa, curé à Sacré-Coeur Mgr 6.-M.Le Pailleur, porté hier soir, à l'hôpital Ste- Justine, y meurt à l\u2019aube Mer teorges-Marie Le Pailieur, ] sr P.A.curé à la Nativité d'Hochels- ga depuls 1921, et l'un des prêtres lee plus distingués du clergé de Montréal, vient de mourir.Trans- | porté hier soir, vers 7 b.& I'HOpi- | tal Sainte-Justine, 11 y rendait Vane, ce matin, b 4 b.30.Sa dé | pouille mortelle est arrivée au; presbytère d'Hocheluga, où ji re-| pose en chapelle ardente, à 1 b.30, cet après-midi.Son cousin at Mme Ambrose, géraa.e de l'étu- de In tombe par le travail de l'équipe de secours de In M.L.H.P.! de Mortréal, est à régler les uiti- blissement Kerbuiu, !ve auivri.és! M.Jalbert avait été asphyalé par du gaz s'échappant d'une fournaise de l'hôpital St-Luz n'ervoyervat\u201d lorsqu'on Papercut inanimé sur le parquet, pas la voiturc-amhulance suns obteair d'abord na appe! d: la qu'elle e'engagealt À rémusérer ' .,.\u201d .police, Mme Ambrose demanda Un laitier est tue roide Yalde iustantanée d'ui médecin ! mais on lui dit que la soilure ne! 9 Tal pouvait se rendre, mème à quel- au cours u n e co ISION Ques pas de l'hôpital.Un employé de la maison eu: alors l'idée d'appeler le chef \u2018Temple.Quel-; Ques secondes plus tard les e-; peris de la Montres! Light étaient ; à ranimer le malade qui paraissait déjà à l'extrémité.La victime, A.Jaldert, pâtissier.à l'emploi de la Maison Kerbuls et Ddiau, était alle À la cave your ¥ faire du feu mais il fut aepBy-; Xié par le gaz qui s'échappa de la fouruaise.Mme Ambrose, géraute de la maleon, a fait remarquer que je: malheureux pâtissier ievolt la wie À l'intervention des employés de la M.L.H.& P., et elle a de | mandé d'adresser publiquement es remerciements aux membdres de cette équipe de secours (Suite de la page 3) sé dans ja proclamation, sont lé-, Eaux et s'il devra en tenir comp-, te davs Je pointage judiciaire.| LES \u201cTELEGRAPITES\u201d Co fut sans contredit le poll 13 qui fut le clou D'abo.d, la proclamation aanon- gait que ce poll serait tenu à $291 Tue Hôtel de Ville, alors qu'it fut\u2019 tenu, comme question de fait, au numéro 4300.rue Laval, Les ru- Pprésentants de M.Cormier eurent peinè et misère, !e matin du scra- tin, à je découvrir, Ce seralt là une illégalité fatale, au dire des avocats du requérant.Il y auralt entre autres rboros Z votes donnés sous je mime nom @t ce dans 27 cas.Le Juge diml- nua dans ce poll la majorité de M.Plante de 18 voix, ¢n anna-| fant des bulletins pour Jufarma-! Mba.i La tête horriblement mutilée et lew membres tout ensauglan- tés.un malheureux laitier d'une trentaine d'années a été ramas sé ce matin aur la nelge durcie de la chaussée et transporté sur le bord de la rue St-Denis.Quelques minutes plus tard, ii expirait avant même que le secours médical puisse lui être de quelque as- cours.L'accident s'est produit vers 8 h.et 15 à l'angle das rues S:-De- nis et Gounod, SUR LA ROUTE LU TRAM Le défunt, Rodrigue Archam- bault, 6830 rue Garnier, condui- aait un camion chargé de bou'ei'- les de lait.Le véhicule était ca propriété et Arehambault faiscit lui-même livraison à sa clientèla.On ne sait au inate of le malbe +- reux chauffeur croyait avoir Ie temps de traverser l'intersectias de la rue avant le tram on al! isrorait l'arrivée du iourd schieu- - Mais quelques témoins horrifiés ie virent diriger son camion sur la route du tram et malgré un freinage brusque du garde-mo- teur, le tramway enfonça le camion de livraison.| SAIN ET SAUF | Un ami d'Archambault était assis près de lui sur le siège V1 ca- | mion; par un étranke hasard, le passager ne subit pas la molndre égratignure.: Le fourgon dé la morgue fut mandé par l'interne de l'hôpital.St-Lue.M.Georges Godin, chauf- | feur de la malson Art.Landry, nous disait à son retour A la Mor- ; gue, qu\u2018ii avait rarement vu de cadavre aussi défiguré ou mutilé.; Les chairs étalent pantelantes et le crâne était ouvert profondément.: La police-radio fit enquête et ses officiers seront entendus chez | le coroner, demain.: 1 La Direction des Concerts Symphoniques de Montréal avait or- rantsé pour le 16 novembre dernier À l\u2019Auditorium du Plateai, un concert d'initiation à ia musique symphonique tout apéciale- ment À l'intention des élèves des collèges et des couvents, Cette ma.\u201c tifestation artistique était dirigée par M.Wlifrid Pelletier, chef d'orchestre au Metropolitan Opera House de New-York.Des pièces musicales furent interprétécs après que le chef d'orchestre les eut analysées el expliquées à son auditoire.Le succès du concert à été tel Wilfrid Pelletier dirigera de a jeun: CEttE matinée symphonique maisons d\u2019éducailon la Direction | mes détails des funérailles, ai; moment où nous allons sous pres- ze.Il eat probable, nous apprenl- on officieusement, que le service; aura Heu samedi prochain.Quant À l'inhumation, elle se fera au ci- metlére de I'Est, dans le grand lotissement que possédait le défunt -moi bonne chance, veux-tu ?dit-il en parlant à l'image chère, comme sl elle eût pu luf répondre.Je préfère ton sourire à l'honoraire que Je vieux la- j dre me paiera pour me tirer d'ici jà cette heure, crois-moi, Pearl.Qui donc peut t'avoir donné ce nom de joyau ?II te convient si- rement, \u2018hérie, blen que tu ne veuilles Jamais écouter, si Je tente lie te parler de vie à deux, et que je l'invite À te rendre jusqu\u2019à la 1 petite église.A propos, je ne se- | val peut-être pas de retour lorsque tu rentreras, demain.De aor- |te que je lafsserai un mot pour ite dire où je suis allé.| 1] griffonna la note et l'épingia sur le couvercle du pupitre fermé.(Puls il consulta sa montre.Sa voiture devrait être arrivée depuis longtemps.| 11 téléphona à nouveau au garage, | Après un délai de plusieurs mi-, nites une voix grognon lui répon-' Me: = Je n'al personne ict pour l'envoyer, Tout le monde est malade.| !+ vous faudra la venir chercher vous-même.\u2014-l\u2019ourquoi ne m'avoir pas dit cola plia tôt ?demanda Ashford nvee une certaine algreur, Son informateur raccrocha sans Jul répondre 11 se mit en route au plus site.| à parcourir la distance.1) lui fallut remplir le radiateur, le démarreur refusait de fonetionner et fl ne parcourut que la distance de deux rues que la voiture s'ar- Têta net, le liquidométre indiquant zéro d'essence.Ashford était plutôt vexé.1 lui fallut pousser son auto au trottoir et au-delà d'une borne- fontaine.1! barru les portières avant de s'éloigner pour aller se procurer un peu d'essence, après Quoi 11 revint à la station avec l'auto pour prendre une plus abondante provision.11 s\u2019cnaulvit un nouveau retard.Deux autres clients étalent arrivés avant lui, dont l\u2019un avait aussi besoin d'huile et l'employé au visage triste devait être fatigué, À en juger par sa lenteur à se mouvoir.Eût-il deviné jusqu\u2019à quel point Asbford était pressé, qu'il n'eùt pu mieux faire pour l\u2019exaspérer.C'est un peu la manière des em- SRNR ployés de garages si on r\u2019à yar l'habitude du pourboire.Quand ce fut le tour de Dick de placer sa voiture à la pompe, # crut hâter les choses en offrant À l'employé une pièce de monnaie pendant que lentement J: avait enlever le bouchon du réservoir à l'arrière de la voiture.\u2014Portez cela au compte du détective Ashford, dit-{l comme il allait démarrer.S'il eût détourné ln tête, il eût vu le regard ve nimeux que l'empioyé lançait dans sa direction; et il n'était pas encore rendu au premier co'n de rue.que la pièce de monnaie qu\u2019 avait donnée étalt lancée uans Ia rue.Mails Ashford pensait mainte nant à son client et à la seconde j tentative de voler un coffre-fort: modèle particulier.l} y en avait peu en usage, À cette épo que.Les munitions de guerre prenaient tout le métæl dont +R se serval.pour leur fabrication.A suivre CHEZ SRO EATON oR Ar OCCASIONS pour GARÇONS § B Jeudi, chacun 50 ¢ E J Pyjamas de finette Encolure et devant en pointe \u2014 grand choix de jol'es rayures.Tailles 26 à 34 danse le groupe.Rég.1.25, Chandails et chemises à rabais Chandails tout laine, encolure en pointe \u2014 modèle pullover.Teintes unies, garnitures variées.Tailles 26 à 32 dans le lot ainsi que chemises sport avec fermeture éclair.Quelques-unes défraichies.Rég.1.00 à 2.50.§ = 195 chacun nu Combinaisons Ÿ $ Modèles \u201cHatchway\u201d aans boutons et \"Woods\" bou- 3 tonnant devant.Mélange coton et laine, Tailles 24 à ° 32 dans le groupe.Quelques-unes légèrement défrai- ° § chies.Rég.1.69 .# ® Jeudi, * Ÿ chacune 1 19 Ÿ Jolies cravates Dessins et coloris gais et jeunes.Tissus bonne qualité \u2014 bien coz- fectionnées.Doublure de laine.Au rez-de-chaussée, tue Victoria à 149 Jeudi, chacune 25 POSE BASE EN Sut #7 eee 18 ANQUEDE LA PATRIE, MERCREDI 4 DECEMBRE 1935 MONTRÉAL Assemblée générale annuelle tenue le serait défà un avantage qui ne serait pas le moindre.Princlpale- ment, UK commerce international plus étendu avec tous les pays 1 toujours été désirable ail eat équitable et avantageux comnue je suis disyosé à le croire, l\u2019est le pacte de réciprocité récemmeat conclu avec les Etats-Unis.Quant au chômage, encore un facteur sérieux des conditions actuelles, sa guérison attend la reprise plus complète du comme:- ce.Dans l\u2018Intervalte je auls beu- feux de remarquer que le gou- veruement s'est engagé dans un mouvement vigoureux relalif au problème de l'assistance en sue gleuse et 11 ne semblo pas y avoir de terme à de nouveaux emprunte.La dette obligataire, directe ou indirecte, des gouvernements fédéral, provinelaux et municipaux se chiffre par environ $6,500,- 000,600.Ce chiffre a été auke |menté de plus de 31,500,000,000 durant les cinq deruières années, |ce qui indique vr taux annuel da « 2 décembre 1935 .| de mettre tin au chaos qui appor- Aux Etats-Unis la tendance des te la ruine à nos provinces et à affaires durant l'anuée dernière nos municipalités.HI doit 5 avoir, La 118ème assemblée générale annuelle des actionnaires de la }% été pour la plupart du temps\u2018 sang doute, assistance pour toute : hésitante mais vers la reprise! personne, Qui, sans sa propre $300,000,060, Une grande partie » de cette aomme est payable quant au principal et à l'inérét en dehors du Canada: ee qui présente evo = rrr PTL TAI br) MA TY + » EVE\": CR rare ie en emi am fraaque de Montréal à eu lieu dans la salle des délibérations, au Siège bien que le mouvement $ de boucler ie budget.Il est bon de rap- i peler que i» gouvernement natio- ,nal dé la Grande-Bretagne à posé jen principe, comme base promor- diale de la reprise des affaires, de .boucier le budget national et ii est universellement reconnu que, non [seulement ce point à été rempli, mais ce point rempli a permis à la «Grande-Bretagne de diriger le re- (tour de Ja prospérité dans le ; monde entier, Nous sommes en :droit d'espérer en l'accomplissement si- flaire d'un objectif simie laire à Ottawn et je n'hésite pas ,à dire qu\u2019une fois cet objectif ai- .télnt bientôt, le Carada, pourvu de nos réseaux ferroviaires, Nous [dire que ce chiffre ne comprend jqu'aueur probième extérieur ne omnes repus d'arguments sur ce {que les obligations et [as actions vlenne compliquer son avenir, ne : Cette part est payée par des Laxes | indirectes comme la réduction des ! taux d'intérêt sur les dépôts d'é- * pargne ou par une tAre sur chag'o { achat fait au jour le jour pour lea cx!gences de la vie.Agricaiture A La rwvolte au Canada a dépassé celle du 1934 et, en général, los \u2018qui ne doit pas être fait comme | reeds à la situation ruineuse qui existe et encore le chemin de fer National du Canada n'eat-il Pas auiorisé à noug couvrir de tdettcs! Durant les derniers dix ans, a dette gurantie du C.N.R.la'est augmenté, de $405.000.000 ot les allocations consentles pour couvrir lee déficits sont de $14.s-u6ral l'on pourrait dire que les |prix des produits agricoles ont été ¥09.000 tatdis que j'intérét non Zains de cette période ont été af- termis et, dans quelques cas, asguentés.Le commerce étranger du Canada s'est redressé vigoureusement du bas niveau touché en murs 1933.Pendant les douxa mois Au 31 octobre dernier ce commerce a eu une valeur de $1,258,000.000 en regard de sav net atte de $355.900,000 deux ane.raed de Avant de laisser le sujet du commerce domestique.puis-je Dr, a puits dans 1 tie de dockes utonat, je rien sont 14 Time en CE ARR CU Pree perl anti-défeuse\u201d, qui n'est pas cependant observé du \u2018out.Cette régie (Morenzs .L 1 4 .1827 Alcxandre colleetionna un point 1 Rochester: Picketts est copéndant blen écrite dans le Itvrs mais les arbitres ne svmblen: ! Punitions: Wiebe (21, Sande.et un nesist, Freeman Jack scorn «Scatvald-Rellemerr .115 pas croire qu'elle existe.Les règles du hockey sont les moins nism: jçaminsky, Beattie, Siebert, Mr.on premier point de la saison.| l'unition: Aucune, en force de tous les sports organisés.[Les jou-urs souvent sont #xo- va yden (majeure) 1 nérée d'locidents graves.D'aprés le lives, jo riglement \u201canti-défense\u2019 oo A: : Nommaire : Deuxième pérlude dit: \u201cPas plus de trois joueurs.y compris le gardien de buts.n'ont Troistème période | : le droit de se tentr dans la zone déf=nsive Jusqu'à ce que le disque, Pas de polnt.poussé par l'équipe atlaquante, n rentre dans cette ZOne, SU y 1 Punitione: Sieber, lLeiinehy.lofraction du genre, une punition mineure doit être fafiigée au qua- lumineure et majeures.trieme joueur qui se tient dans la zone défensive\".| _Arcdis: Thomson 25 Karakas, Les arbitres, il semble, n'ont jamais entendu parier d- ee ré 443 glement, Parfois, une équipe entière est dans sa Zone défensive as quite le disque sult poussé duns vette zon.C'est pourquoi, b= hae ! .à de bas pointages., \u2018Un détail identique x x Jock MeAvoy mord le pouce de son gant, sousent, an co: a 3 | * d ] N H L \" .4 Cor « tombat.à a cei e la o Be bao Mike Gibbons avale l'hahltide de se frotter jv nec avan bn porter un ronp ou déclancher un: attaque.Southern M thad- st l'emportera sur le Stanford, au lose Bowl, avancent l=s esueres | 3 .de football.Bil} Dwyer, bien disposé à lu suite d'un BE de! TONDON, cafarte, 4.ef, 0 8100,000, ouvrira sa piste de Tropical, la semaine prochaine.[7 prochain détail de la il- Le tempe a fauché les joueurs Babe Ruth.Duzzy Vanes, Rabbit M \\.| gue de hockey Tnterna'ionale au- ranviile, Rogers Horushy, Sad Sam Jones, Adotpho Luque, Chies (T8 Un frapartant changement, Tafey, Larry Benton, flughev Cat, Home Dykes, Chatioy Grima fours du prochain meeting des di- Fred Marherry, Chalmers Clasell, Max Bishop, Maddy Ruel an cours lecteurs de ce cireult, ation an- dea deny derniires salsons du baseball majeur.Mileh-y Cochra \u2018Nons8 fe! hier, Du moins c'est ce te nie que Greenberg est récaleltrant, \u201cIT sens tt5> auamentaci du faue proposera le club Syracuse.salsire qu'il obtiendra, dit Mickey.Alphonse Therrien.averétaire : Lee trofe jremivre cjube de cha- de in Q.A.H.A, ent de tetonr dr \u201cÉrois-Rl-fères où M a fa dei.lqua section auront droti de pren- AUITes NOUVEAUX circuits.» Ton \u2018dre part aux sérfee éltminatol- trates ante, an Forum.Les démissiors de Melalatse ec S'asr 2 rat, tont cvnme dans la Tiue ce Brochala mestine de la QG NH A geront His Nationale seche Première période 2 Rochester: Wasnie | ts 29 * ; Tunltion: Mackenzie.I Springiield, Pun: Davie, Gray.Doran, Ri Troisième période ror ley, Lorttand.(a Rochester: Farrant FE) Veusième période 14 Windsor: Drouiliard | (Smillle - Wownie) ., 1* 49 » 2 Snringfield Saunders I punitton: Reunta, (Wion) .« « .» 1.02 » Springlield Bennett 1 - (Bpeyer) .PE 4 -Boston.Davie + (Bauer) + + + +5 = Sprinefleid\u2014 Jack .PR IHOCKEY 1 ; SE SEN (Tounin-Gr: \u201d.+.14,18 GROUPE SENIOR 3 Springfield- Gr \u2018 (Alexandre) ; nr, - » 19.69 FORU CE SOIR 7 Pun: Melnenly, Lafranre, Bla ash ke, Portland, I» .¢, Portland, Doran Mc Gill vs Royal .es Troisième période $_Rocton mune tMetnony \u2014 Ganadien vs Victoria Johneon-Davies ., .1% 410 wy gg na 5 Pun: Brennan.Doran, Johnson, | rv a pra we Meluanly. LA PATRIE, MERCRED! 4 DECEMBRE 1935 25 McGill contre Royal: Canadien contre Vics, ce soir | Charles Town evice GX Natenwile News ENTH PREMIERE COURSE, Charles v'auise (6 furlongs et 323 pied), \u2014My Card fisntisman 115; fa Marquise 112 or 112; Fashion + Phantom 145; 8H Hustle On High 11 acid 2; Pa Mary E, 112 an MEME COURSE, environ 7 Ko \u2014Fost-e 140: Peguy (\u2018an fordine 108; Jordan Hues 10%; 12; By Surprise 104: Radiator 111; Sun Drops 110; k Ribbon 11); Sa à Bramble Hun TROISIEWE COURSE, environ 4 1-2 turlynxr.\u2014lady Dunlin 181; Hayal Vell 132; Ada Wan 105: Amail «sing Sun 112: Nature's bream \u201change 112: star Magic 117; Scotty hon 115; Steal Pigeon 108 khurat 16%: cantersine 105: Nay Nay 108: Aella 109: Follow Un 108: Res (09; Adriatle 108.RUATRIEME COURSE, Charlex Town Courme.\u2014Currants 105: Ve © Wise Money 1¢% » Wand 103; Postponement 107; Genie Palatine Qur Khip 105 Wise King 108: er Arch tot flume 11%; Horsa #5; Mucho Gusto CINQUIEME (\u2018OF RSE, ! mille 16 orner Boy 211: Furled Flez liraw Scott 108; Master Lad Np and Fb 109: Coming Dark : Blllowy Wave 110; Sunned 108: n Way 104, XIEMF COURSE, environ 7 fur- atul 168: Kky Hide 1+ Mnei: cilft 308: Rrowbeaten 1t Toveliness 19%; Kpear \u201cGuardian Angel 10%; Easter jad 30: Cnazie 111.SEPTIKME COURSE, 1 1-8 mille.\u2014The Worker 112; Fileaway 109, Post Brigade 112; Dojo 16%: Airway 107; Helen Rad 109: (iuvlden Play c valerie 112: Foliten 112.Bay Meadows \u2014\u2014 «Natienvwide News Service G.V.B.) ENTRÉES PREMIERE COURSE, 6 furlongs.< olnleet 110; = Nita k.3 nieres 115; famook 115: +12; cientle ilder 115, DEL NIKME COURSE, § furlongs, =-Fvetert 109; Susie Price 162; Val J.108; Shortage 1 Friera Chotes 1 FAUTA \u2018\u2019iny 16e: J.Suitor Jes: Trithble 105: lu.crite K, Jof: Alninto FA: