La patrie, 22 septembre 1934, samedi 22 septembre 1934

[" ait.Elle fredonnait un air de jazz.La vie lui MP velure argentée.* trouver déconcertant parfois.= ler.Chaque soir.SECTION MAGAZINE SAMEDI, 22 SEPTEMBRE 1934 I INDECISION d\u2019un COEUR \u2014 Vous êtes merveilleuse, ce soir, dit-il.Je suis fou de vous chérie.Un frisson secoua Jeanne.Brian lui était cher.\u2019 \u2014Je suis absolument incapable de vivre sans toi.Veux-tu être ma femme, Jeanne ?.Ils dansèrent ensuite tous deux, mais elle ne se sentait ni le goût d'accepter, ni celui de-renoncer à Brian.Elle se laissa emporter par le rythme enchanteur qui montait de l'orchestre.\u2014Vous ne répondez pas, Jeanne?Elle sentit des larmes tout au bord de ses longs cils.EANNE MORRIS frotta un bâton de rouge sur ses lèvres, jeta un coup d'oeil à sa tête, que reflétait le miroir du pabinet de toilette de la société d'assurance Hanover, et sor- apparaissait sous son plus désirable aspect.Île n'avait que vingt-trois ans, possédait de profonds yeux bleus, une merveilleuse che- * ll était cinq heures trente: Brian M devait l'attendre dans son rutilant \u2014Je vous en prie ne me rudoyez coupé.Elle s'arrêta un moment, pas, dit-elle tout agitée.devant son chef de bureau.Le lendemain matin, Jan eut un Il la taquina amicalement.sourire légè- À _ Vous partez déjà Jeanne ?que en pes Un rendez-vous sans doute ?oe on om Elle lui conseilla de faire de visage i dé composé, mime soir, en sortant, elle \u2014Je n'ai pas d'endroit où aller, moi, dit-il.Je suis en pension.C\u2019est vuoi je reste tard ici le soirs'arrêta comme d'habitude devant le bureau de son timide admirateur, Jim et l\u2019invita à veni Jeanne aimait bien Jim: mais tare de le ne pouvait m de le choses et d'autres, Jim s\u2019'accordait 7 en tout avec elle.\u2014Pourquoi êtes-vous si charmant avec moi, Jim ?\u2014Mais Jeanne ne savez-vous que je vous aime ?Elle lui avoua qu'elle était presque fiancée à Brian.\u2014Vous avez dit presque, répondit-il, en l'embrassant.Jeanne se dégagea lentement, Partez, je vous en prie, Jim! En passant près de l'église St-Jean, elle aperçut un altroupement.On transportait à l'hôpital le vieux marchand de roses.I! venait d'être frappé d'une attaque soudaine de paralysie.Quelle ne fut pas sa surprise d\u2019apprendre que le vieillard était le père de Brian.Elle failli se trouver mal.Elle ne ressentit plus que du mépris pour celui qu'elle avait sérieusement considéré comme Elle monta auprès de Brian qui Fattendait, et le coupé démarre.Comme ils passaient devant l\u2019égli- \u2019 , a jeune fille demanda * ami d'arrê- elle achetait des / roses d'un vieux g mendiant.XH \u2014Nous n'avons pas le temps en ce moment, dit-il.Nous passerons phez le fleuriste tout à l'heure.En effet, il lui acheta des roses, mais elle son futur marin\u2019en rot pas Quand elle re- autant \u2018 plaise vit Brian; elle que d'habitude.ne la cache pas Depuis que son dégoût.Jeanne sortait avec En voyant qu\u2019elle savait tout il devint très pâle.* Mais elle ne vous lut entendre aucune explication.Jeanne rentra chez elle revenue de toutes ses illusions.Elle se rappela la chaude tendresse de Jim, sa délicatesse et sa franchise.Le téléphone sonnait, elle entendit avec Brian, elle ne s'était pas encore habituée à certaines duretés de sa nature.Son cynisme l\u2019effrayait.Mais c'était un prétendant sérieux.L'idée de deveniz f'épouse de ce riche et jeune avo- eat exerçait sur elle une certaine fascination.joie la voix hésitante de Jim.Brian nc ude \u201cBlue Shae be ener, cristal, one vite.Je viens commanda un somptueux repas, | La velse était si bolle, si enchemberiste qu\u2019 0 iser mes i .Feux ve rencontrèrent, songeail pes à répondre.ous me - C'est volts que j'aime.per chez elle.Ils s'entretinrent de LA PENSÉE CANADIENNE Projet d\u2019une dans toutes pour les salaires minimums La propesition de M.Reebuck est bien vue d\u2019un journal de l\u2019ouest qui prise beaucoup moins, cependant, son projet d'un cod \u201cWinnipeg Tribune\": M.A.-W.Roebuck, procureur général de l'Ontario, tente de trop embrasser en demandant à toutes les provinces de s'u- sir afin d'établir un code pour liadus- pousser.Une véritable législation trie.du salaire minimum, libre de tout Cette expé- échappatoire, comportant de aé- rieace d'un co- vères pénalités pour les trame- de de l'indus- *|gresseurs fera beaucoup, proba- trie peut Où ne blement encore plus que n'imper | Décorations peut pas réussir te quel code,-pour remédier à Yé-| ge Ou est à on fai- tat de choses actuel.{Le Selell: re l'expérience ; Dans chaque provimes l'ezcuse | Les Bauvages, ce ne seat pas aux Etats-Unis, > pour l'inefficacité des lois concer- cs Miemacs qui ont Sert délica- - ok il y a quel- nant les salaires est la même.On tement pensé à aller satwer los! ques réactions tient toujours une autre provin- \u2018fils de la France de Jaogues Car- faverables en ce respoæsable.Comment peut-on \u2018tier, à leur arrivée au Canada, eertaines parties et quelques CL räactions défa- 4-7.Rechmek vorables en d'autres parties.Une \u201ci [prendre la responsabilité de la re- ES loi uniforme LA PATRIE, SAMEDI 22 SEPTEMBRE 1934 _ _ _ À TRAVERS LES JOURNAUX DU DOMINION WP L'INVITE DE CENEVE Gouvernement les provinces e de l'industrie.vail mal rénuméré dans les manufactures est beaucoup plus encourageante.Cette proposition est d'établir une loi uniforme des salaires minima.Une telle loi est tellement nécessaire dans les conditions présentes que les autres provinces pourraient difficilement national, mal vu de M.King Des libéraux prétendent qu'il ne fera jamais partie d'un cabinet où siègera i [hon M.Bennett autre, par la bouche de certains visiteurs de marque qui ont séjourné ume nuit à Montréal \u2018ou à Ottawa, [Faire respecter à Winnipeg uae il y à quinse jours, mais les gaf- loi du Manitoba quand les manu-\u2018feurs qui ferçaient hier M.P.E.| facturiers locaux doivent faire Flaudin et M.Arsène-Henry à ez- concurcsnce à des industries d'au- piquer pourquel le gouvernement those certaine c'est que cela n'a pas amené de relations plus bar- monieuses entre les ouvriers et les patrons.Le nombre inusité de grères le prouve.En tout cas, il est inutile de vouloir entraîner toutes les provinces du Canada dans ce projet.Quelques-unes des provinces peuvent vouloir adopter un code qui leur sera propre, mais oa me peut espérer ume action unanime pendant le présent stage de l'expérience américaine.Le seconde proposition de M.Roebuck pour combattre le tra-\u2018de progrès.tres provinces où la lol est moins lrançais sévère?demande-t-on.Québec et n'a pas décoré le mai- Readre la loi uniforme et en re de Montréal.de à venir A une entente pour son ap- écorations sem on plication, tel est le devoir de tou- Peurs accordés bémévolement à tes les provinces, et c'est 1A ua tuelques personnes jagées dignes devoir qu'elles devraient accom-'de ces distinctions.Leur gratuité plir sans aucune difficulté.interdit de mettre pabliguement Si M.Roebuck voulait aban- ©2 Question jen titres qui les jue- donner ses idées de code et con- |lifient.Encore moins convenait- centrer som 1ergie à obtenir une 11 de soulever ce débat, avant que loi uniforme des salaires qui ne |ia délégation française ait quitté cordera une réelle protection & Amérique.l'ouvrier, il fera beaucoup dies Lerelèvement |Prercereex< camadien \u2019 .L'Action Catho! : économique > ae \u2014\u2014 aus une lettre au \u201cSoleil\u201d, M.| Le ruban de M.Amelin nera ti- oo J.-A.Depault suggbre que l'en 4 au sert.: La Prose: remplace le mot a Srencerwood lui de \u201cManoir Jacques Car-| La pèuie des décorations tour- Parce que leurs regarda ne se par ce portent pas au dela de la limite de LET\" Pour désigner la résidence ne en tempête.Jeurs propres affaires, certaines £ens continuent de prétendre que! la crise économique ne s'atténue| æuère et qu'il beaucoup de temps avant qu'elle n'ait complètement disparu.Ces sens devraient avoir des vues plus larges, juger de la situation dans l'ensemble, et ils trouveraient sû- Tement des raisons d'espérer et de Teprendre courage au lieu de se laisser aller, comme on dit.Cha- Que semaine.en effet, on relèva des indices que le relèvement éco- momique s'effectue régulièrement et à une allure antisfaisante, étant données les circonstances, ».La compagnie \u2018Dun et Brad- Street\u201d, qui à des agents postés dans les prineipaux centres du ion et qui.par conséquent, est en \u2018tat de se renseigner de première main, affirme que le volume des affaires à l'heure actuetle axgmente plus rapidement quil n'augmente d'ordinaire à estte époque-ci de l'année.Et pour montrer que Je pouvotr d'achat de la Dopulstion canadienne s'amélio- Te, la môme compagnie cite le suc- cèa des exposants à l'expositien de Toronto qui ont obtenu plusieurs commandes importantes, et aussi les ventes d'automobiles, lesquelles dépassent à date de 115 pour eent le chiffre global de 1933 pour la même période.Disons enfin que le commerce d'automne, tant pour le gros que pour le 84.tail, s'annonce sous les plus heu- Feux auspices.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'hon.M.Lapointe Le Courrier de I'Islet: Le gouvernement de Ja Province fé pouvait guère choisir de meil- président que l'honorable E:- nest Lapointe pour faire enquête sur les questions de l'électricité.L'ancien ministre de la Justice est Wa des deux Ou trois hommes qui, à l'heure présente, jouissent de l'estime et du respect unanimes.sinon toujours dévouds, de tous les groupes et de tous les partis.Ayu surplus, il a étudié plusieurs aspects du probième de l'élestriel- t6 Personne ne doute qu'il fasse une enquête absolument périeuse, Arsuasls, compibte.s'écoulera SneOT® | nones des discours tout lmpré- ( tmés d'amour pour le verbe fran- de notre ileutenant-gouverneur.À l'occasion du passage des délégués français dans cette province, nos hommes publics oat pro- \u201cL'Oublié\u201d était wm beau roman et c'est maintenamt une jolis gable.M.Bennett n'a pas eneore eer- ré ja patte de l'ours russe.Les sanguters américains qui [oo batt un journaliste me l'ont ; pas pris pour us Nos {llustres cousins partis, c'est A nous qu'il appartient de {faire en sorte que ces bello réu- unions françaises aient wn jende- à décoré le maire de | | ont suggarde 1'i- (Winnipeg Free Press).dée d\u2019un zou- vernement national à Otta- ws, Rien ne sem- Vie mederne ble plus simple \u2014_\u2014 à un esprit for- \u2019 : La Presse : l mé À l\u2019école L'hon.M.Ninz M y avait jen gens qui l conservatrice.Le parti consesva- nelent leurs a subi automobiles j teur est en disgrûce, I pour resucillie une aeuran- {échecs sur échecs à toutes 108 élec- ce om emeore ceux qui me |itions provinciales ot il em vera bless mt voientairement dininei des élections complémentai- pour avuic desi & wme 48.Î'res.Pour éviter la défaite, le par- té en vertu de la loi liti conservateur doit jouer ea der- euvriè- \u2018inière carte.11 doit s'assecier au res.11 y n maintenant, du 1.parti libéral et prolonger ainsi son terme d'office.La chore à | déjà été faite.Mieux vaut la mc:- | ié d'un pain, que rien du tout.propre famél- || Le parti conservateur croit que .c'est son droit divin de gouverne .S'il doit envisager la défaite aux ment, Elies illestrent méan- (polis, 11 croit pouvoir survivre cu moins un des cbtés les plus |! s'alllant au parti libéral, Johu-.curieux de la vie moderne et {| MacDonald l'avant pensé, Sir £: montrent à quels expédients | bert Borden I'avait peasé, et 1 ne craiguent pas de recourir [tenant M.Bennett veut bier: ceutaine individes pour Se j;songer.créer des ressources qu'ils | Les derniers incidents sont +1 - pourraient se procurer par l'core trop récents.Ou ze souvien- leur travail et par leur Ingé- .dra, tant que vivront M.Hugs Guthrie et le Dr Manion, de ce qui néssité appliquée à meilleur créent, arrive quand les libéraux s'umie- \u2014\u2014\u2014 de par un droit divin.C\u2019est toujours au moment où 48 Sens politique se croit perdu que te gouverne- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014#\u2014_ met conservateur proffbté gy Le Bien Public: | gouvernement national, un wos.Un journal d'une province à, vernement non-pertisan, loyal.minorité française, \u201cL'Evangéli- franc, afin de sauver le pays eu ne\u201d, rend à son tour hommage au, maintenant au pouvoir je gouve - \u2018sent au parti qui croit gomveindT ° \u2018fondateur empire\u201d Lyautey, dont Ja gloire, dit-il, eat en plus grande\u2019 que celle du grand vainqueur do\u2019 Carthage, Sciplon l'Africain.A dernier n\u2019a fait que détruire un empire: Lyautey en a peatique-' ment créé un\u201d.Puis le rédacteur ajoute: \u2018A noter que ce grand homme n'a jamais cherché & détruire les Arabes, sement conservateur, toul eu + mélant quelques libéraux qui +01?doux st inoffensile ! Ce jeu ne peut se renouveler.M.King ne fera jamais partie d'uu cabinet où slégera M, Bennett, et la coalition sans lui est Smpossi- ble.Les rumeurs À l'effet con- tralre sont des canards, auxquels main.L'une des premières Lâokes qui s'imposent à notre dls n'est-ce Pas de passer la chasrue A tem- vers cete crolis anglaise qui enlève A notre peovimee sa phywmio- nomie frangaise?Et pourquoi ne commenceriens- nous pes par le semmet d'où l'exemple pourrait être vu de loin?Est-là plus nermai d'appeler \u201cfpenserwood\u201d Je résidences du lieutenant-gouverneur de Québer millionnaire.La femme qui a reçu 42,000 demandes en Mariage apobs avoir mérité de 4 millions, a évidemment cru qu\u2019en voulait l'éposser pour sem argest, (L'ibvénement.) Les plus belles décorations ee ni leur esprit,\u2019 ni les traditions qu'ils chérissaient.- tt inner ne peuvent at- Il à eu l\u2018intellizence de collaborer, \u2018étroitement avec eux et d'utiliser EEEE\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 toutes ous feross morales pour lo Le francais pius grand bien Ge l'oeuvre wi ue proposait d'édifter.André Maurois vient d'écrire Cœurrier de Saint-Usacinthe:.eur Lyautey un beau livre dass lo-' Le canal de Chambly, evoyonn- Quel nous lisons sur cet agpest du SOUS, Be trouve dans la provinee aénie de maréchal des pages ad- 38 Québec.Qu'un bateau quel- mivables.Dès qu'il aura été tra- Conque remonte le canal ou Je duit en anglais, qu'on sa distribae desceade, H Jul faut un nernils ou 4 profusion ches les anglo-cans-' -passer, que remet au pro- diens.pour leur apprendre os Pridtalre, ou an navigateur en qu'est le vrai sens politique., UR représentant du rou- \u2014\u2014\u2014 , vermement fédéral.Tout cela est veuforme aux Jois existantes, et sows n\u2019avons rien À y redire.M Qu'il le serait de du mom [BAlt lo Grand congrès des méde- de Manoir Bt-Jean-Baptiste la'jOine de langue framgeiss, un pas- maison habitée par le lieutenant- Yre Ekrs tomba subitement rmais- gouvernsur ontarien ?ja dans use chambre d'hôtel.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Alerte dans tout l'établissement.Vingt-cing appele téléphoniques | Trains-comètes jeans sur conp.Pas de réponse ! \u2014_\u2014\u2014 ot durant plus d'une heure, je Feuille \u20ac'Hrable : malade malgré lui dut se ces- Les Sovidtes, dass leur verti- sinoux esprit d'entreprise, lance- raiest prechainement dens le ciel seralent formée d'un avion-pilote tirant à sa remorque deux es trois \u201cgliders\u201d chargés de passe- sers où de Marchandises.Les ar- pren rt à a tistes des borde de la Néva \u2014 bourg, M.Bonnett à été ns peintres ou poètes \u2014 ne pourromt noitit rein per Yee done plus contempler paisible- Journal d'eux ment la beauté d'un coucher de wind liad Premier soleil sibérien sans être brutele- pour l'entuée de la Rumie ment ramenés au terre-h-terre.dane In Neciété des Nations.jou plutôt au ciel-A-clel de la ba-[} Tendu à Paris, nouvelle im- sale Téalité par les grossiers \u2014\"Alors, vous n'avez au chefs-d'oeuvre de l'industrie russe, Météores nouveau-genre qui couperont la nue comme des ei- scaux de manvaié augure! Au ya des anciens csard On verrs done écrit méme dass je firma- mont bleu Je triomphe de la for railie\u2026 ot de ln Mitrailte ! % » 26 Woodswersb Le Journal : 8.Woodsworth ot nes adeptes went guère goûté je découverte ! que l'on vient de faire au sujet Gectrines socinies et égonomiques qu'ils préconisent esmme salut de in nation canadienne ! on 1884 ot on 1888 Dans le domaine provincial de Québec sa dessine Gapuis ces dor- siers temps Un \u2018nouveau\u2019 mouvement politique, T1 porte ls nom gramme.Mais celui qui à suivi un peu lassidûment 1a vie politique de Québec depuis 25 ou 30 ans ne peut manquer de constater Jue 80 pour cent du \u2018\u2019nouveau\u2019\u2019 programme politique correspondent tion provinciale à préconisé sous Tellier, Cousineau, Sauré, of Duplamis, de l'origine de leurs \u201cnouvelles\u201d | On vient, en effet, d'établir de; fagem irrécenable, que les trois\u2019 [quarts dn programme Woods- | \u2018forth sont exposés dans Iw ouvra- iges de Lawrence Gronluné, édi- \u201cAction libérale\u201d et à son\u2019 pro- | mot pour mot A tout ce quo 1'0p.| semble toutefois que 13s \u2018aleser- passer pourraient être libellés ea français, où du moins être biliue Buen.S'il existe des laisser-passer 4s se genre, on ne les voit gu& Te Un de nos amis, qui arrive d'un voyage au cours duquel 1 lui Sallut utiliser le canal de Chambly, peut montrer à tout ve- :rANt, le permis, rédigé dans le plus bel anglais qui soit, qui jui fut remise par les fonctionnaires jdu canal.Celul-ei relève eu mie | alstére des Chemins de fer et Ca- (ite par Les et Sheppard, de Bes.Veau manque sûrement, en rence, À ses devoirs à l'em- paroi du bilinguisme officiel.-Pays honnête Le St-Laurent : Qui ne s'est demaudé, quelque j mauvais soir, à quoi peuvent bien servir ces légions de moustiques et de maringouins dont sotre pa rm exempt de bêtes veniseu- es, disent les géographies \u2014 est intents?séosraphies lacey, du \u201cStar\u201d, a trouvé in réponse.C'est pour éviter que nous ayons au Canada des eclesies: nudistes, 3 Les Iles de la Madeleine restent fortement attachées au souvenir des ancêtres \u2014 ES îles de la Madeleine, occupent par leur site, une place quasi primordiale dans l'histoi- ve du Canada.En effet situées en plein golfe St-Laurent, cent cinquante milles plus bas que Gas pé, ces îles restèrent célèbres en souvenir du séjour qu'y fit Jacques Cartier lors de son premier voyage en Canada.Le jugement favorable qu'il porta sur la fertilité du co! de ces îles nous porte à croire qu'il y passa assez de temps pour les explorer.Le fait aussi qu'il appela du nom de Plaisance, la baie qui lui offrit Aubert, de I'tle Amherst, avait lieu la première manifestation em l'honneur de l'intrépide \u2018 navigateur français.C'était la première d'une série d'autres manifestations qui eurent lieu à Charlottetown, à Gaspé, à Québec et à Montréal.Cette première manifestation comportait l'érection d'une superbe croix commémorative au sommet d'une gracieuse mentagne appelée jusqu'ici \u201cPetite Demoiselle\u2019 et qu\u2019on désignera maintenant sous le nom de butte JACQUES CARTIER.Pour le frait un spectacle pittoresque.C'est au chant de l'hymne \u201cAve Maris Stella\u201d, chant national acadien, que la foule se mit ea marche suivant avec ordre ua chemin pittoresque dans la montagne et aboutissant au sommet de la butte qu'en cet endroit surplombe la baie Plaisance.Mais s'il y avait dans tout le décor absence d'opuleace, voire de richesses, nulle part peut-être sur la terre canadienne, où fut célébrée la mémoire de l'illustre découvreur, la nature ne fut ausei prodigue de ses dons que ce jour- dais.A Ta suite de ces alloc tions, monseigneur monta sur le sommet de la montagne et procé da à la bénédiction de la croix.La descente de la montagne v'effectea au chant de \u201c\u2019Catholiques et Français toujours\u201d.La partie religieuse du programme Éait terminée.Parmi les visiteurs se trou valent plusieurs personnages de masque: M.le juge Laliberté, de Québec, M.le magistrat Be- geaud.de Gaspé, M.le député Maurice Brasset, M.Amédée Vue de la Butte Jacques Cartier le calme et l'algi qu'il cherchait alors pour se reposer des fatigues de son voyage, indique que ce séjour fut assez prolongé.Ces îles de la Madeleine, différentes les unes des autres, sont reliées entre elles par des dunes et des lagunes encerclant cette vaste nappe d'eau baptisée par l'illustre découvreur malouin, baie de Plaisance.Aussi les gens des Îles de la Madeleine n'ont pas voulu laisser passer inaperçu, chez eux, le glorieux centenaire de la découverte et le 24 juillet dernier, à Havre- rappeler aux visiteurs, ce mom à été écrit avec des pierres sur le flanc de la \u201cPetite Demoiselle au coeur de pierre\u201d comme 08 plaisait à la désigner feu le sé- pateur Pascal Poirier dans son livre \u201cVoyage aux Îles de le Madeleine\u201d.Cette fête, présidée par son Excellence Mgr O'Sullivan, accompagné de nombreux membres du clergé revêtait d'abord un caractère profondément religieux.L'ascension de la montagne per la population des Îles soeurs, réunie pour la circonstance, of- HE dE i \u2018+ ole BR ame 5608 - Scène pendant la bénédiction de la croix.là.Sur le flanc de la montagne, sous um magnifique kiosque, la messe fut célébrée avec pompe.Mer Blaquière, après avoir salué la croix \u201cOQ Crus Ave, Spes Unica.\u201d fit passer devant som auditoire ému toute l'épopée de la découverte du Canada particulièrement des îles de la Madeleine.Après la meme Mgr O'Sullivan montra aux fidèles le sens chrétien de ceite grandiose démonstration engageant la population à conserver sa belle langue francaise.Son Excellence dit aussi quelques mots en as- Caron, représentant des îles ou parlement provincial.M.le doc- tour Joannotte, de Montréal, qd adressiront la parole après le banquet servi dans l'après-midi, La fête se termina dans l'allégresse et par l'illumination de la butte Jacques Cartier.Pendant cette journée, on fit honneur aux chants acadiens tels que: \u201cMon Île\u201d, Il existe un coin charmant\u201d, \u2018Dans les eaux de l'Atlantique\u201d.\u201cEn plein St-Laurent\u201d, \u2018Iles de la Madeleine\u201d, \u201cGardez no- 8.LA PATRIE, SAMEDI 22 5 EPTEMBRE 1934 | LA PENSEE FRANCAISE A TRAVERS LES JOURNAUX PARISIENS Petit mais grand Le Figaro: Comme on sait, le chan- cellier Dolifuss était de petite taille.A Genève, il avait l'habitude de se railler lui- Une politique c'anubienne, la seule solution ve | même, et fl disait volontiers ne » ! .par rapport à la politique Pour garantir I indépendan- tilemands qui cherchait à ui nul =: ce de l'Autriche et la paix européenne.\u2014Les plus petits seront les premiers.Un jour qu'on lui apporta le projet d'un article destiné À un quotidies suisse et qui commençait par ces mots : \u2018Le chancelier Dollfuss domine la situation\u201d : \u2014Effacez le mËt domine, Le 3 \"Certes, {| est hautement com- bréhensible que St.Mussolini po-te\u2019 us intérêt essentie! à la question\u2018 d'Autriche.L\u2019in- Les Allemands sympathisent avec le Japon Les trois cartes que jouent les Nippous en Extrême- Orient.-Situation critique A REIT crane Orlent, placée sous le commandement du général Bluecher, pourrait, dit-on grâce aux stocke jus- IF cern sûrement venir l'eau à Ia bouche des gourmands.(Que l'imagination d'A | ; L'expédition suédoise dirigée Un rôti de mammouth ps Le Petit Journal: L'histoire que voici, rigoureusement authentique, par le professeur Lindbergh est rentrée À Stockholm retour de son expédition dans le Talga-Nerd, où elle a découvert les restes intacte d'un mammouth conservé I] a l'époque antédiluvienne.| À cette occasion, un banquet a été donné et on y à servi un rôti préparé avec la dans la gluc.et remontant |! Musée dans le moulin peuplé de \u201cfantômes\u201d phonse Daudet faisait nai- tre pour écrire ses contes.L'Ami du Peuple: En pleine Provence, sur cette terre surchauffée et d'une blondeur prodigieusement piquée ds l'ombre noire des cyprès, un 11933) de M.Essad Bey, l\u2019effroya- fanciate est de lhie bilan des assassinés qui te venue tellement réd | t chiffrait, pour la seule période Mussolini Da pécessal,, 1817-1923, par 1.761.065 vieti- rement, toutes, Bt voiel quelques chiffres qui Îes réactions itallennes dans ce do-| , Rining ont un retentissement con- 0 saidérable.Or, autant {| est opportun que Ia politique italienne nnent une idée de 'ampleur et \u2018de la sauvagerie de la déporta- (tion.| Au printemps 1930, les seules | prenne nettemest position en Eu! g Soloveskl mempratent 62.199 | rope Centrale, autant Il serait déportés astreints aux travaux { dungereux que cette position re- forcés, dont 18,932 enfants de 13 | Vêtit des allures dont d'autres à 17 ans \u2019 pays pissent prendre ombrage., Sur cette lamentable agglomé- même si ces pays sont intéressés ration de marytrs on enregistra au même titre que l'Ialle au main- dy cours du seul biver 1929, par ter de l'équilibre actuel dans suite de privations, maladies, exé- ectte région d'Europe, Cette Ob- cutione et suicides, 71,000 morts.setvation est valable ez ce qui con-, Et.dans l'officielle Pravda, cerne la Petite-Entente.Maly elle Staline, dictateur de la révolution d'est aussi, dans uns certaine me- en Russie déclarait cyniquement: aure, vis-à-vis de l'Autriche elle-; \u2014J'avoue être incapable de même, Il ne faudrait pas que 5 comprendre les camarades de l'é- posit devant les Autrichiens l'al- tranger quand la viennent ici ternative suivante: Anschluss ou pour dire: \u201cEst-ce que le Gué- protectorat italien.Une telle aîter- péou n'a pas fusillé assez de con- putive, si elle se précisalt, ne ser- tre-révolutionnaires ?Est-ce virait que les intérêts du nazis-' qu'il ne serait pas temps de le m+ La solution du problème au-' dissoudre?\u201d trichien n\u2019est pas dans une politi-| Et Staline J'a si peu mis ea que exclusiveme.! sostro-ltalien- vacances, le Guépéou, que c'est ne s'opposant À une politique aus- lui qui ordonne au \u201cfront com- tro-allemande, La so:ution du pro- mun\u2019, dans l'espoir de rééditer, bième\u2014je l'ai dit, et je ne m'ex- en France et allleurs, les mêmes eure pas Je le répéter parce que massacres sons précédents dans a.cune {dée n'est nlus nécessaire l'entière histoire des peuples.\u2014\u2014\u2014\u2014 ils semblent avoir gagn* les bou- CHANG KAI nes grâces de Chang Kal Tcherk, chet du gouvernement chicols, et d'autre part avoir poussé Jours agents politico-militalres asses loin vers l'Ouest pour remuer la Mongolie extérieure qui forme une république indépendante, dite soviétique et en tout cas allie aux! Soviets.Enfin, ils ont derrière eux un assez fort contingent de Rus- dépendance de dit-il.Cela pourrait donner tement et aussi à d'immenses ce pays est un à sourire.Dites plutôt: \u2018Le troupeaux groupés au delà du viande de ce pachyderme, groupe de let- dogme de ia chanceller Dollfuss répond Balkal, vivre sur le pays durant!] mort ly a quelque dix mil.trés, agrémen- pottique ita- de la situation.\u201d des mols, ce qui permettrait au'f le ans, en Sibérie.ltés des félibres lisnne, comme.11 a tenu sa promesse, |i Trapssibérien dont Ia vole a été] Les commensaux ont trou- et des tam- elle doit l'être Male en sacrifiant sa vie.\"en partie dédoublée, mais en par-|f vé, parait-il, ce rôti de \u201cfri.|| bourinaires de de la politique | tie seulement, de se consacrer,|f go excellent ! .lendrolit, a ~aropéenne tout| \u2014 - : = au moins durant les premiers { Imeuguré PA > - Is d' u .AU transport da a Des monstres des \u201centorts.\u201d ere por \u2014_\u2014_\u2014_mmm\u2014\u2014_\u2014 dans le legen \u2014 Quant aux Japonais, non seule- \u2019 aire moulin Duce on tees Le Matin: ment ils se eont définitivement: Huile d olive d'Alphonse ment forte, rac.\u2019 Nous avons publié d'après |établis dans l'énorme camp r-l@t automobile Daudet.tion de l'Italie l'Histoire du Guépéou (1917.[tranché du Mandchoukono.ma \u2014 \u2014 ws à que Vendémiaire: Dans une intéressante communication, je président de la Cham- \u2018bre de Commerce de Bougie, M.*P.Bouscasse, rappelle la question de l'emploi de l'hvile d'ollve dans \u2018l\u2019automobile, pour le Eraissage.Voilà déjà plusieurs années que sen régions oléico:e4 d'Afrique et de Tunisie demandent aux pou- jreirs publics de s'intéresser À cette question.En 1932, les Cham- ares de Commerce de la Méditerranée ont vainement insisté.Au- cine solution pratique n'est Intervenue, Copendant, sur initiative {da gouverneur général de I'Algérie.M, le professeur Bastet à poursuivi, durant deux ans des recherches scientifiques qui ont établi les alités lubriflant-a de l'huile d'o- © employée en méranique, fon rapport a été publ &, en mars der- \u2018ans je \u201cBulletin de la Société d'Encouragement pour l'Industrie Mécanique.Quiproquo L'AMI DU PEUPLE : D'ou vient ie mot quiproquo ?\u2018Un journal de Milan révèle qu'il \u2018fut imaginé par un ministre italien, Marco Minghetti, qui, se pré- ! sentant un jour chez une dame de \"la nodlesse romaine, dit au valet qui le reçut: tres d'Arles et \u2018de la mélanco- Alphonse .lique vision Daudet \u201cdes Baux que \u2018le moulin dreses sa silhouette i yétuste et claire; 31 est planté là, en pleine terre mistralienne, \u2018aoltde encore comme un trone -noueux d'oliviers.Tout près.c'est Malllanne, et, plus loin, les | mas de Camargue et de Crau, le | mont Ventoux, l'étang de Vacca- rès, les Saintes-Maries-de-la-Mer\u2026.! C\u2019est là, dans ce lieu brûlé de lu- | mitre, sur une \u201ccôte boisée de | pins et de chânea verts\u201d, que l'il- j lustre écrivain aimait se recuesl- ilir.Lieu de prédilection pour cet { artiste, qui peuplait sa solitude des, mille fantômes que son ima-, gination appelait autour de lui.Mais est-ce bien ce moulin qui , connut la naissance de ses contes ?\u2026 Est-ce là qu'est venue s'a- glter la farandole de jeunes amoureux et bavarder les vieux pâtres ?.Est-ce là que l'innocent écouta, dans le soir merveilleux, monter la plainte déseapé- rée de la chèvre de M.Séguln ?Hl paraît que non.Mais, du moins, si une partie des récits méridionaux d'Alphonse Daudet a été écrite au château volsin d'Ambroy, ces contes, à coup alr, ont été médités dans ce moulin de Fontviellle.MARCEL BSPIAU.A répandre aujourd'hui\u2014est dans; l'indépendance de l'Autriche assu- ses blancs qui voudralent établir une Russie blanche dans la Trans-|__ \u2014 Vous annoncerez M.Marco , rée et garantie par une politique L imparfait | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 danublenne.nn parte danublen, balkalie.Les Japonais jourrt! Minghetti.i wie paix daoublen re rapprochant du subjonctif ainsi trois cartes lo !a carte] Le valet annonça: Trois échéances =\u2014M.le marquis de Minghetto! ; Votre valet me pare ques] Yendémintee: titre auquel je n'ai aucun droit, ! misère intérieurs: - impérialiste nippone; 20 ia carte de Ia Plus grande Asie sur la- Non, ' quelle tous les jaunes et les Chi- sur certains points précis, dans l'ordre politique con me dans l'or- Le Figaro: désordre et Trois échéan- dre économique, l'Autriche, la! Je ne comprends pas.; Mongrie, l'Italie et la Petite-En- vraiment, je ne comprends pas.(mois en particuller miseraleut [chère madame, dit Marco MINE- ces évitées de justesse, cet été! tente.D'après un collaborateur ano-.sañs aucun doute, car les Chiants, betti en riant\u2026 C'est un \u201cqul DFO Pour être différées, elles ne sont Windimir d'Ormesson.[Nyme du Mercure, j'ai reproduit ont À venger, ce qu'on oublie,/co\u201d (un qui pour un co).pas annulées.La guerre?Elle cette phrase de Cocteau : \u2018Le! leur défaite de 1929; 30 la carte! Ce jeu de mots eut un succès nous a frôlés, de son alle sombre \u2014 malheur voulut qu\u2019Achille se! idéologique.Chang Kat Teheck se énorme, 11 fut l'origine du mot|Si elle est momentanément écar- Le libre vote laissa entraîner par Victor\u201d, et | trouvant là encore d'accord avec \u201c\u2018quiproquo\u2019 dans le sens qu\u2019il a 'tde, c'est que, pour la première .\u2014 cette phrase de Giraudoux: \u201cLe.eux contre les Soviets.conservé depuis cette époque.fois depuis des années, devant Gringoire: malheur voulut que José rentra| L'opinion universelle parslt| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |l'imminence du danger, les na- Le gouvernement allemand .a le soir avec la fièvre\u201d, et j'ai épi- être, il est vrai, contre les Japo- L = tions vraiment pacifiques se sont dépensé rans compter pour faire lOEUé sur ce dédain de l'imparfait Dals, mais 11 faudrait nous définir LA trêve décidées à quitter le domaine ge- nevols des pactes, des compromis, des palabres, pour entrer dans celui des décisions actives, fondées sur les faits.aull'opinion universelle.La vérité Que, réduire les dernières dissi- compte d'une distraction de Gl.est que l'Allemagne est pour eur, ' La Tribune de l'Aisne: È detces, et surtout impressionner raudoux et de Cocteau mais aussi Que pas inal d'éléments chinois| Est-ce que leg radicaux en au- l'étranger.le signalant comme un étrange sont pour eux, et que tout ce qui talent assez de la trève subjonctif, le mettant du plébiscite une \u2018oarnée bistori- du aire fi- de leurs Dans les ruee de certaines villes, le jour du vote, 91 se mouvait dans un océan de drapeaux géants Qui pendalent des fenêtres et des Daïcons jusqu'à terre.Des patrouilles de miliclens, de jeunes gens, Ge jeunes filles.d'enfants, se char- gealent d'éveiller dès l'aube les citoyens qui avaient passé la soi- Tée Au concert, et de les appeler aux urnes, D'autres survelllaient les sections de vote, ou s'assuralent de l'orthodoxie des conversations Autour des panneaux d'affichage.La Manche à la nage Le Petit Journal: Cet exploit de la traversée de la Manche à la nage, que viennent d'accomplir, en même temps, Ia nageuse autrichienne Emma Fa- ber et le nageur anglais Temme, valut, 11 y à près de soixante ans, À celui qui le premier tenta l'épreuve et en triompha, une no- riété sans égale.C'était un Anglais, le eapitaine Webb.I! partit de Douvres, le 25 août 1875 A 1 heure moins 4 mi- sutes, et aborda sur la plage de Calais le 26 À 10 heures 41 minutes, ayant mis, par conséquent, #21 Neures 46 minutes pour faire ia sraversée .eymptôme.LA-dessus, de divers côtés, se sont levés des contradicteurs pour me faire remarquer que dans ces deux phrases l\u2019imparfait du sub.jonetif eût été déplacé puisque la pensée ne l'exigeait pas.La pensée ne l'exigeait pna! On croit rêver ! Quelle était donc la pensée des deux auteurs ?Pour Giraudoux, elle érait qu'en vertu d'un ordre du dest:n.José entra avec la fièvre; pour Cocteau, qu'en vertu d'un autre ordre du même destin mailvelllant, Achille se laissa entraîner par Victor.Or, l\u2019idée d'un ordre, d\u2019une volonté commande impérieusement le subjonctif.On me fait observer qu'en réalité, Giraudoux et Cocteau n'ont jamais cru à un ordre particulier du destin en ce qui concerne la fièvre de José et l'entraînement d'Achille par Victor; l\u2019emploi de l'expression \u2018le malheur voulut que\u201d n'a été de leur part que de l'automatisme verbal.Eh bien, an- tomatisme pour automatisme! Automatiquement vouloir ezige le subjonctif! Dites tout le Mal que vous vou- dres de I'imparfait du aubjonctif! I1 o'imposait d'autant plus fei, Qu'il y eorrespondait A une beau.est antisoviétique dans le monde Non: jis restent au co es approuverait tout au moins Je dèles à l'idée qu'elle s'impose; eas échéant.C\u2019est ce qui rend lalmais (ls estiment que le gouverne- situation si grave.ment actuel, dans la pratique, ne J'entends qu\u2019on nous dira quejieur en offre qu'une parodie, Et I'Extréme-Orient, c'est bien loin.s'ils lul en veulent, ce n'est pas Trois ou quatre fois moins loin! d'avoir atténué les iuttes de par- qu'en 1903 puisque nous allons\u2019 {i, c'est, au contra!re, d'avoir per- trois ou quatre fois plua vite, mis qu\u2019elles s\u2019aggravent.LA VEUVE JOYEUSE \u2014 Chéri, mets ses pantoufles.té véritable: la personnifieation Qu maîheur, André BILLY.lon qui ont fait avorter dans l'oeuf les visées belliqueuses des dirigeants allemands, qui ont cimenté, en une nécessité commune de défense, l'amitié franco-anglaise, C'est 1a menace des troupes itallennes aux frontières du Brenner, qui a.sauvé l'indépendance autrichienne, Le même réalisme.qui commence À se faire jour dans la diplomatie européenne, doit commander seu! à notre politique Intérieure.L'heure n\u2019est plus où l\u2019on pouvait se payer de mots.Les pathos de réunions publiques sont aussi périmés, aussi dangereux que, dans l'ordre International, le mysticisme Wilsonien et les combinaisons échafaudées dans les nuées de la Babel du Léman.Le pays, pris à la gorge par les échéances: Désordre et misère, sent que seule une action Impitoyable, dans j'union de tous Jes vrais Français, peut le sauver.tl Union nécessaire, oui, certes! Mais pour éviter qu'an désespoir de cause, qu\u2019elle ne se fanse dans la rue, sera grand temps, les va- eances finies, que le gouvernement de trève devienne enfin le gouvernement d'action, le gaurer- nement de salut publies : L'intimidatiop de la presse Le World-Telogram: Sinclair Lewis dit que Dorethy Thompsen sa femme, peut fort bien prendre soin d'elle-même.ce t l\u2019e son d'Alleme tne d'une jeune journaliste ei connue et a bien douée, seu- dre des ques tions plus gra- vs Dorothy Thompson était! entrée en Aîte-\u2018 magne légale-! ment et ne fut! aucunement ac-, -usée d'intri- politique.Thompana \u201cerime\u2019*, c'est d\u2019avoir formulé, 11 y a quelques andes, au bénéfice des lecteurs ns, certaines eriti- ques ay sujet d'Hitler.Quelques jours avant non expulsion, les to pies du \u201cLondon Times\u201d, & Berlin, furent confisquées.Dorothy Qu'it s'agisse de 1a presse © radicale ds la Russie ou les journaux conservatsurs \u201cLondon Times\u201d ou \u201cSaturday Neeaing Post\", Hitter gemble déterminé à empêcher jes correapondants étrangers de rapporter les faits, eoncermant le régime nasi, La de la presse mond'a-| le à \u2018ette sorte d'intimidation est'fois après avoir vlolé les condi- nordique\u201d.clairement indiquée par les édi-| toriaux quasi unanimes de la pres-; se, sauf celle d'Allemagne conter- nant les abus des nazis et l'esprit de solidarité des correspondants de.la presse étrangère à Berlin qui ac-| compagnèrent Dorothy Thompson À In gare lors de som expulsion.lon peut douter, sérieusement, jan temps en prison, Charles V, avait 2,000 livres de poids.Les criminels MIT Le \u201cFribane:\u201d La police de St-Paul vient de tuer un des lieutemants de Dillinger.L'histoire de la carrière dv vas Meter, montre que ca bandit, condamné deux fois À de longs emprisonnements, à été remis en MW berté ser parole.Si ln justice du pays avait im- sisté pour que ce criminel fase surtout quand 1] fut condamné Ia seconds tions de sa mise en liberté, bien des meurtres auraient été évitéa.Certains Etats de l\u2019Union sont d'une tendresse outrageuse pour les criminels endurcis.A peine ont-lis été condamnés que l'en commence à travailler pour les renvoyer éaus la société.Il eat à espérer qu'en sera un peu plus de l'intelligence du gouvernement! geudant à l'avenir.de Bertin.Quelque puisse être désir de Hitler de faire adopter 1e pas d\u2019aig à la presse étrangère, tel qu\u2019il le fit avec la presse allemau- de terrerisée, {1 devrait saveir que l'expuisiem et l'intimidalion de correspondants de journaux produit inévitablement ches le lecteur étranger, lu conviction que le régime mazi a des choses bien terri-) bles à eacher.Er Ales rouges \u2014\u2014\u2014_\u2014 Les journaux annonesmé que l'Aigie Bleu va être réorganies.Si est oisenu-là était dame 1 province de qu\u2019on lul mettrait des Ailes Row ges! (La Justies) ajia franche Québec, je suis sûr Soif de l'or New-York Times: En 1901, la rivière Kiendike, au Canada, fut le deu où se précipitèrent tous les chercheurs d'or, Le 13 août 1901, de navire \u2018\u2018lalam- deur.On crut qu\u2019une grande quas tété d'er extrait au Kloadike, que le bateau devait vers les Etats-Unis, se tueuvait fond de la mer, Ou catime paris a environ 3 millions do dollars (78 millions de francs).En juin 1933.une compagaie décida de renfioner l'\u201cIstander\u201d\u2019 et de récupérer ainsi ie trésor perdu.Deux navires chargés du renflous- ment réussirent dans leur thshe et ramenèrent l\u2018Isander\u201d à flot.Mais l'épave peurrie ne t dans res flancs, pes le parceile d\u2019of, Paganisme « R° : Ou à une nouvelle preuve au- sjousd'hui des progrès du psgs- alssne comtre la religion établie en Allemagne par Is fondation \u2018d'un second groupement palen.Ce groupe \u2014 le sesend qui voi Jo jour cotte année \u2014 porte le nom de \u201cmouvement vers la fo- 11 n'esprime aucun ospoir pour l'au-delà ot nie le besoin d'une rédemption.La progression du mouvement contre la rellgion établie est fl- tustrée de fagon frappante par le News Olksblactter, do Westpha- lie, qui énumèse les périodiques.hebdomadaires, pour Is plupart, qu'on peut désigner comme anti- chrétiens parce qu\u2019ils ne témoignent d'ancame comgprébension des destrines du obristianisme telles qu'intesprétées paenn\"iei, ou adoptent cwwers lea égliess une attitude qui va du froiu éédain à Las publications de cette sorte ne cessent de croître en assure-bem, ot leur etreulation atteint wm public considéeabdie, ainsi ou n près de eamser 2e disparition.Bien que la Ligue eontinue À réunir des statistiques mondiales et leur demmer publieité périodi quement, et scommplir d'autres femetions de pèus où moiss d'importance, iI est maintenant deve: nu évident que comme un instrument peur malntemir la paix elle ne vaut rien.L*Ktoile\".\u2014 43 milliards \u2014p\u2014\u2014 \u201cKansas City Times\u201d.: Wasbington annonce que Le revenu national a fléchi de §83.- 090,000,000 qu'il était on 1929 a moins de $40,000,600,000 on 1932.Le seul champ d'activité où il a'y » pas eu déclin, c'est le \u201cgouvernement\u201d, qui à augmenté \u201cson revenu\" de 5 pe.Matthew argent, mais ib l\u2019a perçu des eon- tribaables eu, encore, l'a emprun- té.ssussmest, il n'a pas gagné cet Now-York Pest: Ce Zahaseff (Sir Basil) est l'homme le plus parfaitement \u2018\u201cin- nN refuse ternational\u201d qui seit.méme de divulguer lo lieu de sa naissance ou de révélor sa citopenneté légale.Ii parte quatorze langues et porte des décorations d'une douzaine de pays ; c'est dire que l'argent d'un pays lul semble aussi bon que celul d'un autre.Il n'a pas de préférences.D'a- 2 voir démasqué Jah.ce sinietre homme d'Etat des TAHAROFF entaliers de service, ce fut le pres mier aste accompli par l'enquête du œénateur Nye.Quelques autres révélations semblables of le peuple américain sera \u201cplus que prêt A extirper oe trust des .| armements en décrétant un eme derge sur toutes les exportations d'armes et de munitions et on eréant um monopole d'Etat de cette industrie dont dépend le sécurité du pays.I Le président .It était probablement imposete bie au nouvesy régime d'accom- pile toutes les promesses fuites | dans a chaleur de la campagne Glactoraie.Le parti vietorleu® arrivé au pouvoir trouvs un état de chosez confinant presque à l'a- marchée.Il s'agissait de faire sestir ua pen d'ordre de l'effroya- bie chaos dans lequel le pays était plemgé et qui se traduisit par une esise bancaire sms précédent, mais fut heureu- ment conjuvée grice 4 l'émere gis et la fermeté du nouveau + { LA PENSEE BRITANNIQUE A TRAVERS LES JOURNAUX ANGLAIS Les Anglais en Extréme-Orient Sanday Nxpeess, Les Russes DOSS Setmsent de menacer leurs positions es Ex- trème- Orient.Male pourquel sont-ils es ent.Sont-iis Asiatiques ?Parce que ie Gouvernement Russe netuek s\u2019est intitulé Union disques est cela naturellement et proper ment des Russes ?; Les éléments rus y sont très.peu nombreux \u2014 s mime un: habitant en moyenne par mille carré.\u2026 En ce qui concerne la Chine comme mation aéparée, nous n'avons, mous, Japonais aucune anxiété.Les armées ebinoises, bien que dix fois plus nombreuses que les nôtres ne sont pas unies, La première pensée de la détense nationale au Japon ce n'est pas la Chine, c'est la Rus- ale.Ce n'est pas seulement dû aux offorts de In Russie tearists, qui essayait autrefois de dominer is Mandchourie, nals dus efforts actuels de l'union soviétique pour faire de la Chine une alliée révolutionnaire.La plus grande partie du travail constructeur fait en Mand- chourie, \u2014 pour le plus grand bonheur des habitants \u2014 a été fait par les Japonals.Les matières premières et lcs marchés de Mandchourie sont cs- sentiels à l'existence même du Japon.Par conséquent, nous ne pourrions absolument pas nous permaêttre de nous lnisser chasser de Masdebourie per us Seigneur de la guerre Dillard, et un groupe d'agitateurs formés en Russie.Un fin lettré \u201cLeadon Dally Telegraph\u201d : La nation apprendra sans doute avec grande joie que Sa Majesté n approuvé les flançailles ée son file, le prînes George, avec la princess Marina ée Grèce.Le prince George eat t Jo film letteé de la 2e- La liberté | 1 1 i if i | à i i | l'hommage de deux natione \u2014__ Lenden Morning Past: Ce fut, en vérité, uno tâche hor culéenne ot dent fl ne pouvait mb maser In portée, que Jacques Cartier entreprit lorsqu'il atterrit au pied du rocher où fut édifiée depuis la ville de Québec.H faut se souvenir que ce fut là, non l'oeuvre d'hommes d\u2019iltat, mais de me- ring, de colons et de chercheurs d'aventures.Kt en étudiant de plus près cette admirable fresque de l'histoire, on «eit en conclure que les nations nous entraînent trop loin.Réjouls- commémorer le même héros, ot dé- voiient, ensemble, aux Trot-Rt vitres, lo monument du flambeau, de ie jeune biesse royale.alms, ee jouent un rôle essentiel dans la grande lutte de survivance de la mature.Mais ces considéentions sons-nous de co que deux nations Qui se sont rencontrées si souvent sur le champ de bataille c'anissont ou/rurd'hui, dems la paix, pour epmbolisent loue dicho commune, pour le civilisation et to chrtatie- Comme dans un conte de fées lie Jeunes et vieus, nous aimons tous à entendre narrer de ces contes de fées \u2014 du intrigues des chancelleries les fiançailles n\u2019ont aucune signfica- tion diplomatique ou dynastique et personne ne s\u2019en formalisera.Le prince Georges n'a jamais eraint de travailler ferme, en autant que sa santé le lui permettait.Il à rempli plusieurs postes dans la marine et dans le fone- tionnarisme (créant ainsi un pré- cédent) et en outre il occupe la plus délicate situation et la pius exténuante, celle d'être un prince et le représentant du roi à tune époque où la royauté est süppo- sée n\u2019intéresser plus que jamais 1a vie sociale et économique du peuple.Sa future épouse set peu connue dans ce pays, mais le pou qu'en connaît d'elle lui est déjà favorable: EH est agréabbie d'apprendre qu\u2019elle connaît bien ne- tre mentallté et nes aspirations.Cols contribuens au denbous \u2018Eu nouveau couple sepel.2 période.de.convalescence, aux courageux efforts des miautien du peuvoir d'achat, le désordre des changes, les droits de douane et lcs contingentements Heureux pays \u2014__pen- Monshester Sunday Chreaicle: Les divers pays autonomes qui teat partie de I'Empire Britannique sont tous en bonne voie de recouvrement économique.On peut conclure de ee fait que les méthodes anglaises sont meilleures au monde, It dire ane lo Ci « Las autorités radiophoniques allemandes ent entrepris récemment des recherches sar les caue I™ qui déterminent certains sanse filfstes à renencer aux auditions, nombre de eas étudiés s'est éles à 12.237 et chose curieuse, les alléguées par les intéres- bureau de poste différaient établies par les investis On à pu distinguer en tent quarante-buit catégories.Voiei quelques eatégories prizég { parmi les plus importantes: N\u2019'ont pas tenu à continuer leg auditions en été 8,45%.N'ont pas pu assumer les frais a 3 Partin de leur poste Mesure d'économie, 13,00%.| Chômage, 3,13%.Mort 4,65, maladie 2,59, mae riage 6.23%.Augmentation de famille 0,07 %, Envoi du propriétaire en prison ou dans un camp de concentration, oF FA 0,09%.Sana-filistes nettement opposée au mational-zocialisme 0,06 %.Sans-filistes mécontents du pro.samme 6,34%.Cette enquête n'est pas eucore terminée, elle doit s'étendre au Reich entier et promet de donner des résultats fort intéressants.1 * Quand une tribu disparaît, ea ° eu perd souvent tout souvenir, ot il ne rests, auz archéolegnes, qu'à reconstituer Jo passé d'aprèe des objets ou des documents trouvés au hasard des touliless Mais l'image de ie race disparue Teste vague, incomplète.Désore mais, heureusement, te cinéma sors l\u2019ailié précieux de l\u2019archée- logie.Le Congrès d'anthregoige sie, qui vient de tonir sos aesises à Londres, a décidé 'de créer un \u2018\u2019eomité permanest de doeumeg- tation cinématographique sur les rates en vole de disparition.O® esmaité aura pour tâche de eréer une Débliothèque centrale documentaires, » tes ooûna les plus rooulés @R , ©. 3 LA PATRIE, SAMEDI 22 SEPTEMBRE 1934 * \u2014\u2014 - A] Patima à J( .Te 00 une véritable vision Qalers que je te mie merveilleuse pour mes yous proprement à fatigués.Dopuis combion de temps l'ai-je vu?a\u2019 dat K.Lf b= a ig 0 LN EE) duste au moment où Ja roprésente- tion doit commencer voici que notre Malheur | tatoué seufire de lu rougeole.En effet J'ai quelques tatouages.mals pas assez, je craine, pour intéresser Allens, Mesdames où Mes» sieurs, segardess - Mesdames et Mosslours, une des mmorveilles du monds, un artiste dont \u201cbe corps, de la tite aus pieds, repre sente les principaua faits d'histoire, NOS JOLIS E NFANTS Par suite des pluies a d'hier soir, il doit bien y avoir troie ou quatre pieds Que vn faire la feuie dans cette direction.I doit ¥ avelr (use grande vents GRANTE VENTE DOCCARIONS, obes ~ Centumey on Mademeoi- selle, cons- dien pour «e csstamel rs 1 ny NS Ke = J 2 pe 57 ES 3) GA > Wo Fr 5 Bec D 2 ii À A S | Son | LA PATRIE, SAMEDI 22 : amt Pendant que fonctionne .SAD Sa votre mémoire \u201cJN par AN | Juste au eva od elle manquemit de nouveau Vous faites mieux da me dire qui M est.Le nom sous J leau le le \u2018 « connnls est dre- - y > gory Mallow, 11 \" seut avoir % d'autres , 5 noms.HE + Ev TNS - \u2014\u2014 (pevrione-nous Comme vous voudrez.Je vais amener In (7, : 1vous 7 conduire.Vou vous ar- rangeses pour le enpturee .comme vous voudrez 1 nvee i a _ _ *> $ , LA PATRIE, SAMEDI 22 SEPTEMBRE 1934 [seven AAS TE A XT HAL LE BÉBÉ NS PRENNENT PEUTS ! Dies EU A ÉTRE LE res eu SIÈGE ARRELEFrET 2 IDE JOLVES TOI - RETTES D'AU- TOMNE POUR.ARE GENTULE/ 1078 Le id oY./ ER $ Lo HY ki tk: .BCR IE LY ; ) MARGOT TRAVAILLE TROP | 1 SE ana suxe NON JAUNE | [FE TE CARE Hélas si \\ ; TENS | CE rT ATE Mois van! sP|VANSE AVEC ELE Vieux QUE TU J, ory HEN! : NEST raw ce $ sy TE A a CF AU CASING, MAIS JACCEPTE LE 3 Viel ATHLETE AU Con œu'y \u201cJi ya TOUJOURS LPARY ; buses! LEMGIN AGRA Ero | [ASE PU L YN GROUPE DE | 23 | Er CA NE DOM] (NE EX E acs ET EN - ; 0 ./ Dane L | [PER a C'EST De, ° OU A DONC Pass Horace ?74 2 ete tete MAIS PIERRE EST DispARU.IL A Dies PARU DERM SE Paumier/ VEN LE ey PAT ce, eye nee a tree ER ALS est dans la bonne voie qui conduit à lamême temps que la \u201cPatrie\u201d tabloïde, prospérité.Annonceurs, profitez-en.L'industrie, l\u2019établissement commercial ou financier, qui naît ou se restaure en | \u2014 \u2014\u2014\u2014 LA PATRIE, SAMEDS 22 SEPTEMBRE 1934 LA campagne Matreprise récemment contre le film indécent va-t-elle beaucoup changer la situation de certaines figures de Hollywood ?Le public se montre désenchanté du genre vulgaire, des crimes, des exhibitions sensuelles, et se joint à des ligues s'engageant à ne voir aucun film obscène.Per- Ÿ sonne ne doute qu'il était temps que quelque chose se bi fit en ce sens.Mai certaines é BY perdent leur éclat sous le coup de la désaprobation publique.Mae West semble l'une des plus menacées.Pourquoi Mae West, dit-on dans certains milieux ?Ses manières sont trop naturelles pour être servies à la jeune génération.Elle est simplement une figure amusante que peuvent surtout apprécier ceux qui ne sont plus jeunes.Les jeunes d'aujourd'hui ne songeront pas plus à imiter Mae West que la reine d'Ecosse.Mais elle fait revivre aux yeux des aînés les splendeurs d'une époque disparue.En dehors de l'écran, Mae pourrait être donnée en _exemple de civiseme.Elle défie les menaces des \u2019gangs- w ters pour témoigner contre RT: ceux-ci dans les cours de Los A Angeles.Elle affectionne les v combats de boxe, car son père est un ancien boxeur.Jean Harlow, qui a remplacé Clara Bow dans I'admiration des jeunes, se voit Katharine Hepburn n'e jamais fait partie d'un Cite obscème.Ille restera au cf néma tant qu'il lui plaira Certaines persomnes prédisent la fin des succès de Mae West; mais ses filme continuent d'attirer tes foules, Elissa Fandi réussit aussi bien à l'écran qu'au cinéma.1 Qu \u2018adviendra-t-il de - MAE WEST?étoiles commencent à dans une situation particulièrement dangereuse.Voyez ce qui est arrivé à Clara Bow.Je ne crois pas que la mauvaise presse ait tué Clara Bow.Ce fut son inexpérience du théâtre parlé.Jess, elle, connaît sa profession.Elle n\u2019est pas seulement très personnelle, mais elle est une excellente comédienne.Elle non plus ne choisit pas ses sujets.Les dernières oréations de Norma Shearer vont la sauver.EHe est au cinéma depuis plus de dix ans, et, si elle veut, son étoile en durera encore dix autres.Constance Bennett.Joan Crawford et Gloria Swanson composent un trio dont les filme sont considérés comme une menace pour la jeunesse.Apparemment aucune campagne n'a été entreprise contre les hommes.Clark Gable a joué dans plusieurs.films aussi dangereux pour le moins que ceux pour lesquels ses protagonistes sont menacés.Si Katherine Hepburn veut rester à l'écran, elle le pourra tant que cela lui sourira.: Greta Garbo, Marlène Dietrich et Anna Sten sont des fleurs exotiques, elles représentent des héroïnes qui abandonnent tout pour l'amour.Elissa Landi vient de constituer une société chargée spécialement de la protection de ses intérêts sous le nom de Elissa Landi Inc.Loretta Young, Miriam Hopkins et Myrna Loy voient sans cesse leur popularité augmenter. \u2019 LA PATRIE, SAMEDI 22 SEPTEMBRE 1934 Faites-moi de bonne politique el je vous ferai de bonnes finances.En 181$, après la défaite et l'invasion, Ïe trésor public était ruimé ei la Rante admsinistration sévère ei des économies sérieuses.de baron Louis remit de l'ordre dans les Finances et, par le confiance qu'inepirait son bonntteté, réussit à relever le crédit public.Il avait coutume de dire : \u2014Faites-moi de boane politique et je vous ferai de bonne finances.Et en moins de dix ane.la Ronte était remontée au pair.Sait tombée à 18 france.Par une i HY SOLUTIONS bles.n'est pas uniforme.étonnante.serre est différent des autres, À gazon n'est pas ronde, est trop court.vraient être au bout du manche.robinet.râteau.est recourbée.de la femme ne sont pas sembla- 2, \u2014 Le patron de son tablier 3.\u2014 Les pots da fleurs se tiennent en équilibre d'uue façon bien | 4, \u2014 Le grand panneau de la 5.\u2014 Une roue de la tondeuse 6.\u2014 Le manche de in tondeuse 7, \u2014 Les deux poignées de- .\u2014 Le boyau n'est pas unl au 9.\u2014 II manque des dents aux 10.\u2014 Une dent de la fourche | Le concours des enfants Concoursdela TROUVEZ LES ERREURS DANS CE DESSIN - semaine dernière nobles 7 1.\u2014 Les manches de robbe A Het \u201d < \u2018 Gr 4 Ji Comme elle est beureuse, l'eau Le concours des enfants que nous donnons tous les samedis dans nos pure, l'eau tranquille et limpide ! ui court, cachée sous les tailles Pages illustrées en couleurs attire l'attention de nos jeunes lecteurs et \u2018ec- venus d'une source ignorée des us A partir de cette semaine il a été décidé de satisfaire le plus g:and hommes, personne n'a troublé son H : - .n courant et seufs y vlennent boire nombre possible de nos petits amis.Nous allons donc à l\u2019avenir donner cing les animaux du bois.Aux endroits | prix d'un dollar chacun à ceux qui nous enverront les cinq merileure: i ln ™N IN hl ñ se et de la soirée du samedi que les dernières , ll \u2014 PU [3 A 9, i i \u20ac | [£ 2 hi ù is nou ères nouvelles mondiales, fournies par un est attendue avec À HE FA J n Cid (Tal A > Ÿ 0 i te H TU I \\al s wi LA PATRIL, SARGNDS 22 SEPTIMIRE VET \u201d - NE mp * \u2018 À ; NA UE 2 2 Seis = = ANGELL + GE da arf ar [ J rem pci, Li eR 11 20 \u2019 ROME (suite) * du Ike siècle avant Jésus-Christ, [sensotto) et de e-Paul.Ea 688 [1752 ame statue en marbee de de appartient à une branche de la jeu compléta la décoration pu Palo.A l'intériewr: l'en- famille Cornielia, Jos Scipions; le diz statues d'anges seulpiées | cinte carrée, la première ter pe .ve premier qui y fut enseveli fut L.[d'après les dessins de Bernin.Em rams, 'sppartement pontifical, L'église %-Grégoire-le-Crand, érigée par le pape 08 |Cemelius Scipio Barhatus, «oui [face du Past se drome Chitest [La terrasse supéeieure.L'enceinte .de Seipion I'Africsin.Sa-Ange, dnceme tour bitie par pontagensle, qui rosfecmait lo même nom.- Les Thermes d'Antonin.- Le Barge.\u2014 ui.pou avan le Porte Se56 jee d'Adrien pour être von ohitous proprement di, à été dé ' bestien, eat l'Arc de Triemphe mme en mois cn pare.La Place Saint-Pierre.appolé Arc de Drusue, mais c'est [135 Par Adrion, mausolée fat LA PLACE ST-PIERRE babl t Are de I Juc [uhevé em 139 par Antonia le d'Antonin eur la voie Appienne.Pious.u id compost d'une! En remontant le Tibre, on ar De l'Arc de Constantin on ar- \u2018siècle, on trouva le torse du Bel- Plus loin awesi, où voit l'église le [ommtrustion corvée me rive as pont Umberto ler et ou rive à l\u2019église St-Grégoire-le-|védére, l'Hereule Famnise, la [Mont Testaccio, colline de 35 {°° tour eylimdeique 4 | Palais de Justice, ceuvre majes- Grand, érigée par le Pape du!Flere Farnèse; am XVIIe siècle, mêtree de haut, formée des têtes re mmr Sede 4 | meme de Calderini (18091910), même nom, là où était sa maison \u2018an y découvrit une foule d'autres |d\u2019amphores (testi) emtassés là, laquelle v'élevait un tumulus i 2 me i terre de se.Dis le Five loin, lo Palais Giraud, au- paternelle, et dédiée à St-André.statues.comme en un lieu de décharge, et I cyprés.he .Elle fut rebâtie par Grégoire II 4 d'un ewtrepit (Em commencement du moyen âge il jourd'hui Torlomia, reproduc- êdiée à oon devimt le château fort de Rome.tien du Palais de le Chancellerie.| (1715-1731) et dédiée a son fonr- LA IPTION perimm) veisin, pert de Ian | Selon la légende, pendant Je I y a aussi au delà le Palais dei dateur.L'escalier, la façade et - le portique sont de Soria (1633).Sur notre route, on rencontre ea- core l'église St-Jean-et-St-Paul, bâtie our l'emplacement de la maison des deux saints martyrisés au IVe siècle.L'église lat refaite sous Paseal II (1099-1118) ; de cette époque sont le beau eampanile, élevé sur des blocs da | temple de Claude, le portail et le portique ionique.i THERMES D'ANTONIN Les Thermes d'Antenin ou de, Catacalls eur la Promenade Les Thermes consistent en un bâtiment central, entouré d'un jardin, clos d\u2019un mer d'enceinte, | avec enddres et salles de divertie- : soments.La disposition des lo- | ceux est analogue à colle des Thermes de Dioclétien: on s'engage d'abord dans la salle rectangulaire du Frigidarinm; sue les côtés lee Apodyteria; em passe emsuite dane le Trepidatium.Sur les côtés, nombreuses salles dis posées symétriquement autour de deux rectangles des Palestres.Le grandiose de l'ensemble produit une impression d'admira- Archologique furent sion profonde.cienne Rome.Puis, en rencentre l'église St-Alexis.Au delà, Ste- Sabine, église érigée en 424482 poste de 590, le pape St-Grégaire | le Grand, qui possait le Pont probablement eur Templaee Actine avec sme procession pour | ment des maisens de la matronc | \u201cemir La comaties fléau, vit Sabi L'église fut rostaurée en [éédain apparaître au faite de | château um ange remettant con épée au fourrenu; cette vision mains en 1378, le mausolée fut restauré et fortifié par Boniface \u2018 IX qui confia les travaux à- d'Aresse.Clément VII o'y réfu- : gia et y subit le siège des Laws \u2018 quenets (1527).Pie IV fit cone\u2019 teuire les vemparte extérieurs: annonçait la fin de la peste, d'où | le mous du monument.Presque eatibule de la Place St-Pierre, j@ui apparait encadrée par Jes Penitensieri, le Palais des Con- vertendi, eur l'emplacement d\u2019ua palais que Bramante construisit pour Raphaël et où ce dernier mourut.Plus lei: ræcore, le Pa (lais Riceiardi, qu'on atteibue à Raphaël ou à Peruzsi.Enfin, on aboutit à la piazsa Ristuccici, le deux colonnades en hémicycles.Au found, sur un escalier monumental, s'élève Ja basilique, et à droite se dresse le masse imposante du Vatican.La Place St Pierre est le chef d'sewvre du Bernim (1656671.C'est un int Urbain VIE pourvut le château | neue espace entre deux places sous Antonin Caracalla en 212, La fontaine de Castor es Potlux, | Vie-i.vie des \u2018Thermes, se inaugurés œ 217; ile restéront trouve 91 - Nérdo-0t-5¢ - Achille eu Quirinal de fonderies de canons, de cn meine grandes.La place est en- \u2018 affectés à leur destination jus église refaite en 800 et restaurée ce.Depuie 1901, il a été | tétrée deme quadruple colon qu'au Vie sidele, od I'invasion leg 1597.Plus loin, l'église Se | 884 ot 1216, puis deande pac Ho- ré, coms la diroction du gé | \"2e dorique (204 colonnes ot 88 piliers) ; sur la balustrade qui la conronne se dressent 162 statues samamet de l'édifice, etatue de St- | de Saints, La largeur de la Place Michel, en bronse par Versshal- \u2018og de 240 mètres: on longueur Césaire, teès ancienne, refaite à La fin du XVIe siècle.Plus loin encare, le Sépulcre des Scipéans, des Goths endommagea les aqueducs.Par Jewr magnificence ils surpasaicent tous les autres (moriue THE & St-Deminique; elle _ Marine Borgatti.Au, (fut githe por Foutans, svam- mant- restaurée par Munes tliermes de Rome.Au XVIe |déconvert en 1790.Ce tombosn, (1919).ok; celle-ci remplace depuis totale de 340.«Cor» LE BORGO Le Berge est le quartier situé an nerd de Ja rive droite du Tihee, entre le Monte Marie et le Jamicule.Om y accède par de À cores Eman, en traversant le moderne pont Victer-Essmanuel; on peut également passer sur le pont St-Ange en l\u2018ace du Château, | le plus beau des ponts anciens, coustruit par Aeliue Adrien (136), et appelé Pons Aelius ou I à l'entrée du pont en 1530, los À statues de St-Pierre (résle| e La Place Saint-Pierre er la basilique eu Jond - ere \u2014 \u2014 vu \u2014_ \u2014 \u2014 © wo Pr» e wcloPr» | \u2014\u2014\u2014e pe 1 LA PATRIE, SAMEDI 22 SEPTEMBRE 1934 + [ES JOYEUX FARFADETS Un Fartsdet à doux pouces de hauteur 25 4 a NW Mont Memardent Vous aven jeté crtte belle Pluche, je nuin aurpei le vous voir = #5) Ga le e nbeurde, montre par le fenêtre et voyra dans quel \u201c Pis Se vais rexeréder état elle est maine = uimai jeter le endenu paca\u201d rhe, Pitwitt par la fenêtre.i X ce qu'il 7 n dedans. TP ses \u2014 Te + 19 LA PATHE, SAMEDI 22 SEPTEMIRE 1854 [£3 an mes Sommes rn Be su d'où edit RE ould po Ng 4 (= e Ces\u201d 1 \\\\ 7 1m qu [2 SA = p I ay SN | \u20ac) ne A À a ei 0 ad î mix NS pi E> RNY HY == ns, eheudo à 7 Sa all dans sot es = a Di \\ 4 À fe - Se - Fa = Le : G Es ca À 5 LIU] LT il WANT ET À sf, i! Voules- \u2019 [7 Vi } j | i it TE sie | EE uy a al f# ; A vx : i g| 2 i Lu tx i (an «A US AU 11 A g X eu, x 5 [ -.jr ) {a He _ ty 4 aNd \\ \u2014\u2014 A 7 ; A | | 4 ps «eV AY J 2 [4 4 \"os =) AN i 3 4 > 4 cs fe SL jo TH = Ama PIS dey % LE OMC Ll ee YY 0 ng ei 4 y L TL » : A | > ICHEL L Comme ll pe LE Oui Michel et Je veux q HAUT - PARLEUR | Fe, adel cet if = ri) Bertone: sn u Cag = meh avesat peur régler ja tu vois # Mais vere te hoo.A Ce a af fre mente Se ; À Es do Co AD 4 a G So LN Bh pre ty 4s nn aii eee SAS ty Sarme! in com iema-tol, pana de Jeannine, ne pourrai New, mol a repos.Rest.Le docteur assise com t qu'il te failais de me comme i eat me Pataud, teme MN bras plan maniere fn Paquet ie dans ten bras et mie = Se th ve tre, n co i ir = nes sn) TEX] A N y We 7 LE 0 X & ss Jf vim ta Yt] Je à Û Li 1 Ga i] Hp LR 4 2 EN rt aly i | hy OR à 4 es : = 4) Nl] >; 3 \u201cQu LC 2 + 3 SN aa i) aN A 2m) Et Nd \u2014_\u2014 lé I iil il] DT LA PATRIE, SAMEDI 22 SEPTEMBRE 1934 VAVIATION CANADIENNES Le Fairchild Nous avons eu le plaieir de visiter l'usine Fair- child de Longueuil où ane soixantaine d'employés travaillent à la construction des types \u201c2N\" et \u201csuper 71\".Les spécifications basiques de ce dornier mode le sont qu'il devre voir, en hyéravion, une charge marchande d\u2019une tonne, que la cabine n'amme pas moins de 200 pieds onbes, qu'il suena une de 600 milles à umo vitesse de croisière de pos moins de 120 milles à l'heure.Nous devens copes> dant ajouter que, muni d'un moteur \u201cWright Cp clome™, en avion .errestre, c'est-d-dire avec un train d'atterrissage au How de flotteurs, l'appareil pour ra atteindre une vitesse maximum approximative de 165 milles à l'heure.Le fuselage consiste en une série d'auneaux \u20ac alliage d'aluminium et rellés par des montants es Æ de même métal, le tout recouvert aussi de mé- me métal.Les nites n'ayant pas à sublr les mémas efforts que le fuselage, om a préféré s\u2019en tenir À raite de Spruce recouverte de toile afin de réduise le coût de construction.Le siège du pilete est placé à l'arrière de la ce Dine et le pilote peut, dans une tempête, gliseve un toit transparent au-dessus de lui.De larges prrmettent le changement fa- pile de machinerie eu de celis pour être trmnspor- \u201cSuper 71\u201d tés dans les régisms minières.Un grand compneti- ment dans une des ailes-(reuçons Pause dy ple- cer enbles, amaycs, entils ete.Une petite parte pour courrise fait partie de In cablme.| i it i i | iF I Al I | | | | ï \u2019 Ï It traments d'usage, l'agparelt est installation d'spparelis de radio 2 v i ?ki i | = Te envergure, 58\u2018; voilure, 308° pieds campée; charge à 1340 Îbe; portée, 682 milles; poids A vide, 3008 Me Les principales caractéristiques Gc cet agpaeuil som deux cours spéciaux sux pilotss ssmmerciaux.Le plus important de ces cours, au poist de ailleurs pour suivre ce cours A un coût élevé.Nous télicitons done 4e ministère une fois de CIRCULAIRE D'INFORMATION No M-8-84 Dours de vol par instruments, pi- ; lotage, vol de nuit ot sane visible il | 1.\u2014Deux cours combinés par de vans v fnstruments, pilotage et vel def gg nuit pour les pilotes commerciaux, chacun d'une durée de siz aomai- eause du fait qu'ancune évole de pilotage commercial ne donne ce Cours diens désirant se spéciaiiser comme piletes de transport seraient (1) Le coût du temps de voi durant les cours sera défrayé pse la R.C.AF 4.\u2014Les pentmlants doivent être et résidant en Cans- 5.\u2014La préférence sors donné à Cours spéciaux de pilotage de nuit r Une foia de pins, le ministère de la défense nationale vient en aide À l'aviation civile on offrant vue des pilotes ent celui du voi sans visibilité, & en Canada et que les Cana- obligés d'aller aux Etats-Unis oe plus pour ses services.vraient se présenter pour être re- classifiés à la première occasion.8\u2014Les inatrueteurs de la caté- sorie C et les autres pilotes qui, en vertu de leur expérience peuvent être conaldérés comme q Mtiés pour donner des cours auront une occaslem d'améliorer our habéiité per le fait que , sujets nes, seront donnés au Camp PBor- den du R.C.A.F.Le premier cours pour huit pilotes, commencers le ler novembre, 1934 et ee terminera le 14 décembre 1934; le second cours pour quatre pllotes, commencera le 2 janvier 1935 et re terminera le 15 février, 1935.2.\u2014Immédiatement après ces tours, en prévoit qu\u2019un cours bref sur le vol au moyen de radio-pha- Tes sera donné au poste de la R.C.A.F., à Ottawa.Ce cours durera approximativement une semaine, commençant Immédiatement après que les cours de vol par instruments et de nuit seront terminés au Camp Borden.3.\u2014Les cours seront donnés aux conditions suivantes: (a) Tous les élèves devront être vêtus en civil.(b) Les élèves devront se soumettre aux ordres du poste et aux règlements du mess.te) Le transport au et du poste de la R.C.A.F.sera payé par le ministère.(4) Le logement au poste du camp Borden sera fourni par te R.C.A.F.Aucun logement ne sera pourvu au poste de la R.CA.F.A Ottawa.(e) Les élèves devront payer leur pension.Af) Le R.C.A.F.pourvoira aux traitements médicaux du poste.(6) Aucune paye ou rémunira- tion me sera donnée par Ia R.GA.F.aux élèves qui sul- reat les cours.(h) Des Gésistements seront si- nés par jen élèves avant de commenter les cours, déga- sonat roger és tonte responses payer une pemsation on cas de mort par suite & Fenceignement reçu do ia R.OAT Si en butme\u2014d sms 8 ceux ayant au moine 250 heures de voi et À eeux qui, en raison de leur expérience et emploi présent, sont le plus sujet à ne servir des connaissances obtenues durant l'enseignement au cours de leurs opérations de vol futures.6.\u2014Les demandes doivent im- médintement être faites au contrôleur de l'aviation civile, dea- nant tous les détails d'expérience, d'occupation présente et d'emploi probable futur.7.\u2014Les postulants doivent spé- citier lequel des deux cours lls préfèrent.: $.\u2014Le choix sera fait et les Postulants admis seront avertis par le contrôleur de l'aviation et- vile, 9.,\u2014Toutes les demandes dol- vent être reçues au plus tard le 1er octobre, 1934.CIRCULAIRE D'INFORMATION No M-7-54 Cours pour Instructeurs de nilotage.1\u2014Tous les brevets de pilotes ; commerciaux en Canada ont été emendés de manière à y inclure la condition que le porteur ne don- pera pas d'instruction en double commande, à moins d'y être spé- ciatement autorisé, Cet amendement est en vigueur depuis le ler octobre, 1933.9 \u2014L'\u2019antorité pour donner de l'instruction n\u2019est actuellement donnée qu'aux postulants qui sont placés dase Is catégorie dase teurs de pilotage par officiers examinateurs du R.C.A.F, Les pilotes sont classés dal gories, A.B, ot C., doat souls, coux des catégories de l'instruction.la entigerie © pouvent vas, coux de 1a | de a nu r oi, iy Cou \u2018aul sont de ki nde.Sans our oe re autor .ford enjégerie © de-0 den trois cours A Gésite suivre.cours ont été anterisds et Seamer au camp Borde comme Le premier vours, pour hult pilotes, commencera le 34 septembre at sern complété dans six semaines.La troisième cours, pour quatre pilotes, commencera le 7 Janvier et sera aussi complété Gens aix semaines.4.\u2014Les conditions auaquelles les pilotes commerciaux peuvent suivre ces Cours sant les suivent- on: (a) le pestulant doit être un pilots commervial en règie et avoir plus de 260 heures de voi soie.la préférence sera donnée À ceux qui sont défi êv le catégorie C.les postulants dolvent être sujets britanniques et habiter le Canada.le transport ferroviaire des élèves au et du Camp Borden sera pourvu par le ministère.aucune paye ou rémunération ne sera donnée aux élèves.les élèves paieront leur pension au camp Borden.ta R.C.A.F.fournira le logement au camp la R.C.A.F.pourvoira traitements médieaux samp Borden.les fnstructeurs ot avions nécessaires seront fournie par le ministère, oans frais pour les élèves.§.\u2014Les inscriptions À ces cours devraient être faites immédiate- ent au contrôleur de l'aviation civile, donnant tous renssigne- ments au sujet de l'expérience 6a postulant et mentionnant lequel ang du a] Pour rencemtrer les besoins des divers types d'avions com- morciaux on venge aujourd'hui, l'espace nécessaire à l'atterrissage pour un aérepert commercial publie, an nèvesu de las mer, ne devrait pas être moindre que celui fourni par wa sercie ayant ve diamètre deo 1,800 pieds: um terrain carré dont les bordures auraient Les dimensions des aéroports municipaux de-transmission, tours, hautes chaminées, bauts édifices, ote., sont dos ehetructions ob des obatasies an voi.Leur ef- fot ent de réduire de sepd pleds la surface effective d'at- terrisange pour chaque pled d'élévation de l'obatruction soit une de 7 pour 1 au niveau de la mer.Exeus- pie, une ligne téléphonique avec ses poteaux ct ses chbins de 30 pieds de haut réduit sage sont constitmées par pleds offrant des courses consité F'antomne.Les 4 pistes vignette.Les int vraisemblable.Le site (enn, téléphone) .1,800 pleds donnerait cect et tournirait en même temps à n'importe lequel des quatre cojus, un espace pour l'érection des bâtisses nécessaires.Pour les villes constituant ua point terminus ou de division de ligne de transport aérienne, la dimension minimum de pas moins de 2,560 pieds (diamd- tre de 2,500\u2019) est considéaée essentielle et un terrain encore plus grand ent désirable lers- que les fonds disponibles le permettent.Dans les régions montagnet- ses, de telles dimensions sont peut-être introuvables.Dams tel cas, si le vent ne souffle que dans deux directions, un terrain plus étroit peut servir, à la condition que Ia longueur soit en proportion de l'aititude et quelle soit dans la dlrection des vents prédominaats.Nous toucherons la question d'\u2019altitude la semaine prochaine.Pour les besoins d\u2019un aérodrome privé, (non-commercial) l'espace nécessaire A un type d'avion en particulier recevra le considération spéciale de l'inapecteur d'aéronautique du gouvernement.Un aéroport servant à l\u2019enseignement du pilotage devra avoir les mémes dimensions que celles requises pour um naéro- port publie, La surface avoisl- naante devra être favoradie.(Suite de ln semaine dernière).LS OMSTACLES aay oa téléphone, cates | Les caractéristiques de ee plan sont los sulvamies: la surface te- totale, dent le soi est résilien, peut être en nenge dans les sondé- tions nermales.Les dimensions de le surface générale un cercle ayant um diamètre de 1,508 de 2,500 à 2,550 pieds en cas do nb Les pistes (\u2018runways\" sur lo vignette) sent en usage loege Fantom ee 1000 pieds 100 oad le eieculation dans 8 directions.Trois lg Te arent vection du vont prédemimant, indiqué crsentiens éangereuses des pistes sent réduites à un seul point à la Base du triangle.Dans ce eas, toute collision so preduirait à anglo droit ot contzairement à le méthode orthodens és vol.Des aviens so memconteant an revers du triangie cet ie ver le sens pratique dans hear de fuan de ssir de Hp sax Ou- comiques, «ujoitver cxcenter le travaul ton- parle pluté* de Vosuvre qu'elle [jours an toms eb an coût mini» poursuit.de tier nos montréalai-ee.pe prochaine.Lajssons-la canser ol mé Je suis contente revenue à Montréal renouer Canadiennes Françaises qui VY Eecole Canadienne [win de Scene Domestique qui en est activité Je foyer et d'où ématent les va- psde.mu périences dont elle fera bénéfi- qexise d'etre {href enn'eute de [10 rendre attrayant, narritif, hy.connaissance avc le Nour pourrions cs resr nog - sa cuisine ste fantai- coûte che: ot elle beaucoup de temps, nous \u2018a \u2014mai- [nous arr tons surtont Aart pra.tie Lo.*{ nous pouvons dire, celui dh'isthli leu testég par cxempir, igner à varier \u2018« ommern, x |picnique, sans qu'il greve le bude a [rt moins du monde Maie qu\u2019 deux replies déjà, m'on* fait un fon vienne plutôt aux Démonstra- accueil si «nthouslaste.Va gardé [tions Je serai un magnifique souvenir de mon élément pour plus dane mon dissérter lapoues paseaze ivi et j'espère que v8 ment «ur je sujet.Jectriess sr souviennent russ un Et comme le diner = anunies peu de mor e* qu'elles assisteront blentdt, je n'ose retenir plus Dombseuses aux Démonetrations longtemps Mlle Chagnon mais je d'Arts Ménagers qur fur offre [suis charmee de avoir connue et Ka \"Patrie.j'invite de nouveau nos \u2018ertriens Vous en aurez is 8 titude À venir entendre lez sacx« ensel- par lea foules qui vont repondre gnements qu'elle donner À leur à l'invitation ear les syccia de grande envergure.\u2014 Tant mieux, tant mieux de natre Journal, intention.la séaners promettent un jheursise de céder sa part de sa- semaine pracuelne, voir afin que soit plus donee ot ! jplus aimée, la tâche de la uténa- J'aime les salles combies.Le but gère, celle qui fait les races for- -.6% notre geuvre set de faire bé Réticier le femme de loutrs tes et sa en.Lanne BAINT-DENIS.est une aide merveilleuse pour la ménagère \u201d?lle HELENE CHALNON a recommande OXO ef demenire ses wombreur usages à l'Ecole d'Art Culinaire de la \u201cPatrie\u201d \u2014.dit Mlle Hélène Chagnon vorecteire de } Fonle cansdientes des Soreuee Purest gms OUS pouvez, dans votre propre cuisine, obtenir avec OXO, le même succès que Mlle Chagnon.Faites- en l'essai pour les ragoûts.Ajoutez l'OXO aux soupes, sauces, et aux mets prépa- 1 rés avec les restes OXO ajoute la richesse et les éléments nutritifs du maigre de bavuf de première qualité.\u201cThé de Bocuf\u201d OXO Is Sain! OXO fournit la substance concentrée du maigre de bœuf de première qualité dont VOTRE besoin.Cheruh2 Jes Mutr ThE dr Hout\u2019 sur ls bouteidl Count lu marque * wéritn! oxe fanulle « Commode dins toute cuisine appropeice pour la confection de riche Sauce a 1OXO GRATES en échauge de Shoenies Toppea rouges de (uhre DUO au 2 enprulen du flacon OXO Pol capsule de In grande bouteblle se.\u201cOKO san.) Limited Dépf.2m, vue St-Pierre, Montréal.aI Les avantages LA PATRIE, SAMEDI 22 SEPTEMBRE 1934 M.E.-H.Gobeil est dans la police depuis 20 ans retirer de la machine à voter Par l'emploi de cet appareil nence les bulletins nuls et on peut éliminer en perma- l\u2019on pratique une grande vo 41 Sous-chef depuis trois ans et quartier-maître depeis seize ans.- Officier fort estimé.» .9 \u2019 .économie de temps et d'argent dans les élections.M.EH.Gobeil, sistant di-| Pendant les deralers viagt ans, recteur de Ja police municipale de| il y eut de nombreuses enquêtes iM; \u2018a .\u201cMontréal, célèbre aujourd'hui le sur l'administration de la police Des milliers d'électeurs perdent leur vote à chaque 20e anolverssire de son entrée let jamais le nom do M.Gobel), élection.Des citoyens pourtant au courant de la situa- dans In police A cette ne télicité Soe ane.II foult de l'es- tion, intelligents, perdent a chaque élection leurs droits par le directeur de Is police, Me time et du respect de tous.par leur propre faute.Fernand Dufresne, ainsi que par TACHE DIFFICILE yes , .out le personnel, : La facilité avec laquelle un électeur peut incons- Blen qu'encore jeune, M.Go-! Depuis seize ans, M.Gobeil est ciemment invalider son bulletin est l'une des lacunes du ; \u2014 taine beil dépasse à peine la cinquan- chargé de la lourde et difficile th~ : ; : AIDE-DE-CAMP.le cap} le sous-chet de la police est che de l'administration des finan- vote par bulletin.Et le nombre de bulletins de vote vue A Harce ie Tai lun des officiers Les plus estimés cos de la police et du fonds de rejetés à chaque élection est surprenant.Basé sur des|4u voi tieorge d'Angleterre.Fno| de la force, tant par suite de ses pension des vétérans.T1 doit de chiffres compilés avec soin, au moins trois sur 400 tre autres fonctions, 31 devra as- manières courtoises 2voc tous que plus von er y préparation 4 voteurs perdent ainsi leur vote.rig Pow Ge ene, questions administratives policié-| l'habillement des agents et A vou Tout mal appelle un remède.TOUS Lit VOTES VALIDES se Marina de Grice, Fe Gobeil t table d le toutes les dépenses de ce corps - Au défaut du régime électoral! En aucune manière l'électeur \u2014_ms M.Gobell, qui est comptable de qui se chitfrent dans les millions ; le meilleur remède est l'adoption |ne peut {nvalider son vote.Cha- profession, est dopuis 1918 en chaque année ! de la machine À voter.ique vote compte sur Ia machine °hé d'ouvrir le compartiment des Charge de la comptabilité et des Lors de son entrée dans Ia pos 4 t ti à tin compteurs pendant les heures de lice, le 22 septembre 1914, M.Gos APPAREIL SIMPLE automatique voter.A7 %votation.A la fin de l'élection les ce, Je 5 au qu'un seul moyen de marquer les ot nt lus et transerits beil fut constable au poste numé- ; La simplicité de la machine à |bulletins, en pressant le levier sur 04te \u201cles compteurs ne peuvent ro 12.En 1915, 11 fut promu .voter introduite dans une bourne |le nom choisi.On ne peut tour.re liérés agent spécial au même poste et il partie des Etats américains par la |ner le levier du mauvais côté, \u201ctré à \u2018 fit en plus le travall du buresu.\u201cAutomatic Voting Machine Cor- les votes sont automatiquement AUCUNE MANIPULATION La même année, li était nommé poration\u201d, de Jameston.New-jenregistrés sur des compteurs vérificateur de l'Association de York, depuis 34 ans.reud son métalliques par le mouvement Il est impossible de manipuler Ulenfaisance et de retraite de Is fonctionnement facile, méme pour |même du votaut en ouvrant les [le compteur publie pendant que «police munteipale.Plus tard, tou- le votant illettré.Les longues li- rideaux.le votation se poursuit.Mais par fours en 1915.11 était transféré rues d'électeurs attendant eur LE VOTE SECRET mesure de précaution la machine au secrétariat-général de 1a poli- tour sont éllminés par une vota-' Avant qu'il soit possible de |est munie d'un compteur, qui est ce, aux quartiers généraux.visible pendant tout le jour de la En 1917, M.Gobell était nom- votation.Ce compteur est cons mé secrétaire particulier de l'ase (truit dans la machine, et ne peut sistant-surintendant, M.N.L.être enlevé, car ll travaille de Grandchamps.4 concert avec l'autre.QUARTIER-MAITRE A UN SEUL VOTE PAR PERSONNE En 1918, il prit la direction de A y .jase vo- la comptabilité et des finances du $, etant Que duchy fe Teau ne service de la police, remplaçant 4 peut être soulevé que par un of- l'inspecteur Holland, démission- 3 ficier d'élection autorisé.Dès naire.En 1919.fi fut promu ser = que le votant a terminé le levier gent en charge du bureau, * replace de lul-méme et reste pr Quartier-maître.comptabilité \u20ac £ inst jusqu'à l'arrivée du pro- | linance.Au cours de la même An- Ee bain électeur.Cect n'empêche pas née, il devenait secrétaire de l'As- ant.do voter une secondo |M.E.-H.GOHEIL, sous-chef de sociation de bienfaisance de !a fois, mais empêche aussi toute Ja police police, en remplacement de l'ass.- personne de voter hors de la cou- ti de 1 lice, établissant surintendant (randchamps, dé- halssance de l'officier rapporteur, flnances de la police, Stabilsasnt missionnaire.Les compteurs publics et protec.PAT là un record par ses longs En 1919, également, il était teurs sont une garantie contre tou- Services dans un même service, promu lieutenant quartier-maître te tentative de vol d'élection et AUX bureaux du quartler-maitre.jot était nommé capitaine quar- de double vote.Gix différents chefs Her-maltre en 1922, trois ans plus UN DOSSIER PERMANENT Depuis vingt ans, M, Gobell a En 1925.M.Gobell devenait : servi sous six différents chefs de sragorier de l'Association de bien- nos Après que les résultats, telsqu'in- police, MM.Campeau, Grand- faisance de Ia police.Il fut pro- 2 diqués sur les compteurs, ont été champs, Tremblay, Bélanger, py inspecteur quartier-maltre eu trunscrita \u201csur des feullles de re- |tour, le compartiment des compteurs est de nouveau fermé à clef.| Que le sceau soit brisé et l'on au- fa la preuve que quelqu'un a tenté d'en altérer le chiffre.PAS DE POINTAGE La machine automatique à voter élimine les pointages dispendieux.,Dans les rares cas où le pointage est demandé, ce n'est qu'une gues- Îtlon d'heures que de repasser tous \u2018les totaux des divers polls et cela avec une dépense pratiquement nulle.Langevin et Dufresne.Il est au- fourd'hui l\u2019un des rares anciens qui occupent un poste important dans la police.Par sulte de sa vocation, Il s'est toujours intéressé aux chiffres et jouit d'une mémoire prodigieuse, les journalistes, de même que ses confrères, le trouvant toujours prét à leur fournir, de mémoire.tous les ren- selgnements dont ils ont souvent besoin dans leur travail, se rappelant même des dates et des circonstances exactes de chaque événement, Depuis qu'il est dans la police, à titre de quartier-maître, 1930.SOUS-CHEF Un an plus tard, à 1a suite de 1a nomination de Me Fernand Dufresne comme directeur de la police municipale.ce dernier ne erut devoir mieux Choisir en nommant M.Gobeil assistant-die recteur, avec charge de l'adminise tration générale de ia police.Ce- lui-el était des plus qualifiés pour le haut poste qu'on lul coufiait par slute de sa longue expérience dans l'administration policière.En plus de ses anciennes fonce tions de quartier-maitre qu'il conserva, M.Gobeil fut chargé de diriger persunnellement te service de ja moralité, tâche dont il s'est acquitté à son fionneur et avec le plus grand succès, ayant sans cesse fait une lutte sans merci au vice dans la métropole.La machine à voler peu encombrante et facile à manipuler dont plus de 2,000 villes et cités se servent depuis nombre d'années aux Etats-Unis.Comme on peut le voir par cette illustration l'électeur, qui se prépare à enregistrer son vote cn faveur d\u2019un candidat, est caché par un rideau qui à Sainte-Rose, le maire ne fut élu se ferme, assurant le vote secret.Pour éviter toute erreur, et afin que le (que Par Une majorité de quelques bulletin ne soit pas annulé, l'électeur n'a qu'à placer l\u2019un des petits le- pouitement minutieux et contains + viers, à gauche de la machine, sur le nom du candidat favori et tout est bulletins, qui avaient tout d'abord fini.Le vole s'enregisire de lui-même et le total apparaît sur la machine ll à présidé à l'assermentation de quatre chefs et de miillers de constables, 1} joult d'une excellente santé et est toujours le premier officier rendu aux quartiers généraux le matin, retournant souvent chez lui à minutt, par suite de ses multiples devoirs.CHOSES A PREVENIR Dans une récente élection tenue été acceptés, furent rejetés et il i imuli! i s\u2019en fallut de peu que le résultat re qui rend inutile le long examen de chacun des bulletins de vote après la de la votation ne fut changé.15 17 > 264 + votalion.Dans chaque élection, par suite jAMENDEMENT À LA LOI 17 \" 1914 \" 264 \" tion rapide.Le temps des électeurs et des officiers d'élection est épargné.Le vote est heaucoup plus facile à compiler et la critique qu'attire la tente méthode de votation actuelle disparalt.Les avantages marqués de la \u201cmachine A voter ont permis A plus de 2,000 cl et villes d'atteindre un blen plus grand degré d\u2019éffica- cité et une grande économie.UN HOMME, UN VOTE La machine automatique à voter est construtie de telle sorte qu'avant chaque élection, un êlec- teur ne peut voter que pour un seul candidat A chaque poste.Après qu'il a abaissé le levier de votution aur le nom pour lequel il désire voter, l'autre.ou les autres leviers.se ferment automatiquement À clef.Ceci empêche d'invalider un vote comme la chose se produiralt si l'on faisait trop de marques sur un bulletin, in cas d'erreur, on peut toujours recommencer en relevant tout simplement le levier abnissé et en pousser un autre, car aucun vote n'est enregistré avant que les rideaux soient ouverts.On peut changer d'idée auesi souvent qu'\u2019- on le désire, .voter sur la machine le rideau doit être fermé autour du votant en touchant le levier des rideaux 4 la droite.Quand ce levier est poussé vers la gauche, le vote est enregistré et les leviers de vota- tlon reprennent leur position originale avant que les rideaux s'ouvrent de nouveau, ce qui empé- che ainsi qui que ce aoît de voir comment l'électeur a marqué son choix.Tous les votes sont Inscrits aur des compteurs métalliques, cachés de la vue jusqu'à la fermeture des polls.Quand le compartiment des compteurs est ouvert après une élection, aucun vote ne peut être distingué des autres, parce que seul le tolal est Indiqué, IMPOSSIBLE DK CHANGER LEM RESULTATS Ti est Impossible de changer les résultats d'une élection car le compartiment des compteurs ne peut être ouvert avant que le mécanisme de votalion sue In facade de la machine ne aoit barré et que l'on ne puisse plus vater.Cela place de la faible majorité de l'élu, on doit souvent faire face à un pointage long et coûteux qui retarde de plusieurs mols, souvent, le ré- suitat tinal.La machine & add!- tionner évite toutes ces difficultés et des dépenses d'argent.La simple action de l'appareil enregistrant automatiquement chaque va- te déposé mssure un compte parfait.L'élément humain est éliminé.Ainsi de nombreux frais sont évités.Plus de deux milie New-York à San-Francisco, Etats-Unis, utilisent avec ge la machine à voter depui bre d'années.Parmi ces villes, on remarque New-York.Buffalo, 4y- racuge, Rochester, Albany, Pbiia- delphie, Los Angeles.etc.: SEPT AVANTAGES Voici les aept principaux points A l'avantage de la machine à voter mise sur le marché par l'\u2019Automa te Voting Machine Corporation\u201d, de Jamestown, New-York: Votation facile et rapide; secret abro- lu du vote; précision mécanique de l'enregistrement du vote: rup- villes, de aux port immédiat: élimination des omatiquement les \u2018bulletins nuls: dossier permanent: compteurs on placo.Cola empé- réduction.des-dépensus d'élections.a DES TIGES ET LEGUMES Pour la commodité des culti- vaieurs et de tous ceux qui font le commerce des légumes, plu- sleurs amendements ont été apportés par Arrêté en conselt à la Loi des racines potsgères, touchant les contenants régullers de légumes.Ces amendements sont les suivants: Cageots à céleri: Au règlement qui prescrit que les cageuts (caisses À claire voie) doivent être dien remplis et ne pas contenir plus de six douznines de tiges, une exception a été faite en ce qui concerne le \u201ccéleri & coeur\u201d.Aucune restriction n'est maintenant imposée relativement au nombre de tiges de céleri à coeur placées dans le cageot.Cageots à choux: Les dimen- slon suivantes pour les cageots à choux, mesures intérieures, ont été établies: Largeur Profondeur _l.ongueur Cageots a Jaitue pommée: Les dimensions intérieures sont les sutvantes: Lorgeur Profondeur Longueur 16 pouces, # pouces 24 pouces 2 619 \" 287 * 18 * 13 24y 7\u201d 134 \" 21 » UN MONSIEUR OFFRE GRATUITEMENT de faire connaître À tous ceux qui sont atteluts d'une maladie de la peau, dartres, ecséma, doutoi démanzeaisons, bronchite chronique, maladies de Ja poitrine.de l'estomac et de ln vessie, du rhumatisme, un moyen facile de se soulager pfomptement ainsi qu'il l'a été radicalement lui-même après avoir longtemps souffert et essayé en vain tous les remèden préconisés.Cette offre dont on appréciera le but humanitaire est la conséquence d'un voeu.Écrire par lettre ou carte postale, à M.Vin- con 15% prouure 12 pouees 18 von ° \".+ 16 \"16 Case es b rent.Place Victor Hugo, A Grenoble; Frauge, qui caverra gratia.ETE I LA PATRIE, SAMEDI 22 SEPTEMBRE 1934 Je termine la lecture du splendide travail qu'une historienne de chez vous à consacré à Jeanne Mance, la fondatrice de l'Hôtel-Dieu, et qui partage avec Paoli de Je trouve un livre admirable Chomédy, sieur de Maisonneuve, le glorieux ; monde.vers mille et un empiètements, sa supériorit ; tible de vivre, et de triompher.' ; honneur d'avoir fondé Ville-Marie, devenue Montréal, la plus grande ville du Canada et qui, on l'a beaucoup répété, il y a quelques 4 semaines, et il me faut le redire, est encore : aujourd'hui, ka seconde ville francaise du Le génie créateur de ces personnages historiques était certes extraordinaire pour J avoir laissé après des siècles, un te) caractère à une cité, qui a passé par toutes les phases qui l'auraient pu dénaturer et qui subit sans cesse l'envahissement d'éléments \u2018 disparates, et sans cesser de fortifier, à tra- i numérique, comme son caractère français et catholique.I! fallut que beaucoup de vertus de courage.d'endurance, de fierté prissent racine en nos sillons nouveaux pour produi- Te cette rayonnante moisson, dont lout un peuple s'enorgueillit, et qui donne au monde un exemple nouveau d'une volonté irrésis- Jeanne Mance est devenue depuis longtemps l'héroïne de prédilection de Mademoiselle Marie-Claire Daveluy, et elle a eu A à son intention des gestes d'une touchante dévotion en même temps qu'elle développait à l'intention de son illustre sainte, le culte qu'À convenait d'entretenir, dans les coeurs canadiens, à la vie héroïque de cette pieuse tes ces recherches, Mademoiselle Daveluy les a accomplies, avec l'aide ici, de l\u2019archiviste de grande valeur quest M.E-Z- Massi- cotte, et là-bas, avec la collaboration très distinguée de M.Jacques Laurent, conservateur à le Bibliothèque de Dijon.qui a d'ailleurs écrit pour l'oeuvre de Mademoiselle Daveluy.un remarquable Essai généalogique sur les Mance de Mance.A ses deux collaborateurs, notre historienne adresse, dans un avertissement qui est une merveilleuse mise au point de l'ensemble de son oeuvre, un hommage reconnaissant.La première partie de l'histoire de \u201cJeanne Mance\u201d s'intitule Les Beaux Vou- Joirs.Je ne sais pas de titre plus heureux, et qui indique mieux la qualité littéraire de l'ouvrage que nous allons lire, Cette partie est consacrée à la jeunesse de notre héroïne vécue à Langres.en Champagne, province française qui fut également la province de Jeanne d'Arc.Ce rapprochement plait fort à l\u2019auteur qui le signale heureusement.Notre Jeanne à nous appartient à une famille d'élite, où les traditions d\u2019honeur, de rectitude d'esprit et de gravité inhérentes à la bourgeoisie de robe en France, s'étayaient sur un catholicisme ardent, inspirateur des actes quotidiens.Jeanne Mance naquit et vécut dans cette vie exceptionnelle, que l'Abbé Rambouillet appelait la ville chré- é femme.Je crois que depuis, et depuis sa tendre enfance, Mademoiselle Daveluy ne s'est un soir, endormie, sans une pensée à la Dame de son coeur, et le visage joli et émouvant de la fondatrice a dû sans cesse visiter ses rêves et les émouvoir.La préparation qu'elle s'est donnée pour écrire une telle oeuvre, fut longue et méditative et 'harmonisa dans son cerveau au cours de mombreuses années, et lorsqu'elle écrivit som premier chapitre, il y a exactement sept ans, elle commençait son oeuvre dans l'extrême d'une belle âme en communication constan- de avec une héroïne dont elle admire pas sionnément la vie dans ses détails les plus secrets et où elle a puisé des exemples telle- esprit, s\u2019en sont à jamais épris.Car, pour se vouer à ce travail long ot laborieux, il fallait recourir à d'innombrables recherches, lire tous les bouquins, articles ou documents relatifs à Jeanne Mance, s'entourer de travaux historiques, fouiller les archives canadiennes, faire interroger celles de la France, et compiler le tout avec une graude expé- sion une gre tienne, par excellence.Dès son enfance, celle qui devait s'illustrer si loin de son pays natal, subit l'atmosphère d'un milieu unique et ele dut recourir souvent à ses premières impressions pour y puiser la force d'accomplir toutes les tâches d'héroïsme que sa mis- de fondatrice dans une colonie naissante lui imposait.L'auteur de Joanne Mance s'attarde à raconter em des pages très substantielles, l'histoire des soeurs et frères de son héroïne, recueillement où s'abimait la réjouissance et nous laisse ainsi apprendre que l'héroïsme était courant dans cette famille, et que celle qui devait écrire des pages sublimes dans l'histoire de Ville-Marie était de haute lignée.Je ne résiste pas au plaisir de vous ment admirables que son coeur, comme son | lire une description de Jeanne Mance au foyer, racontée avec une belle simplicité et \u201cElle ne songeait nullement à quitter la maison.Elle s'effor- cait au contraire d'en demeurer la voix har- monieus:, la vision de fraicheur, l'affectueuse présence jamais importune comme jamais en vain désirée.Sa piété grandissame se manifestait avec discrétion.Comment lui ndeur de style: sombre, ni chercheuse de solitude, ni indif- férante envers ceux qui l'approchaient ou la sollicitaient?Elle se donnait au contraire sans compter.Tantôt par un geste, un secours de ses mains adroites: tantôt par le bienfait d'une de ces paroles qui remonte la vaillance; tantôt enfin par le simple don de son sourire, fleur exquise de ses lèvres jeunes et pures\u201d.Peut-on plus bellement exprimer une grande âme qui s'ouvre à la vie?Puis, nous apprenons que les malheurs causés par cette terrible guerre de trente ans, ont formé Jeanne Mance à cet entraînement social, si facile aux femmes qui en fait instinctivement des gardes-malades expertes.Jeanne Mance avait 34 ans, lorsqu'entendant parler de la Nouvelle-France, elle eut le pressentiment qu'elle y jouerait un rôle bienfaisant.Elle fit le rêve de se consacrer à ce pays naissant où déjà les Ursulines avaient, sous la conduite de Madame de la Pelletrie, fondé le cher couvent de Quebec, et les pages sont étonnament captivantes où Mademoiselle Daveluy raconte comment se développa dans l'âme ardente de Jeanne Mance une héroïque vocation qui la poussa jusqu'à nous, à la suite du Sieur de Maison- neuve, Je rôle admirable qu'elle joua dans Ville-Marie, et l'histoire de la fondation, trois fois séculaire aujourd'hui, de l'Hôtel- Dieu qui reste encore, avec sa mise au point moderne l'un des hôpitaux les mieux fréquentés par toutes les classes de malades.Et Mademoiselle Daveluy suit ainsi, pas à pas, la vaillante fondatrice à travers la cité naissante et dans son oeuvre privilégiée de l'Hôtel-Dieu.N'est-il pas touchant à un point suprême de savoir que les dernières heures de vie de la fondatrice des Hospita- litres de Montréal, furent veillées par Mar- querite Bourgeois, elle-même, cette héroïque fondatrice de l'oeuvre éducationnele & Montréal.Ce témoignage prouve l'affection qui unissait ces deux fondatrices qui joué- rent les premiers rôles, et quels rôles privilégiés et sublimes, dans la fondation de notre grande ville, étaient unies par les liens de la plus grande affection, et qu'elles se portaient affectueusement secours.11 est vrai qu'elles étaient deux saintes femmes dont les procès de canonisation s'inscriront un jour en cour de Rome et que nous pourrons prier.Et dès maintenant, pourquoi ne les pas invoquer?Jeanne Mance qui nous a donné son coeur, cette auguste relique à sa autre, la protéger et la sauver aux heures difficiles qu'elle traverse.Pourquoi ne pas nous ad esser à celle qui nous a tant aimés sur la terre et si chèrement dfendus.Au Ciel, elle ne peut nous oublier, et quelle merveilleuse avocate à convier à nos délibérations difficiles, qui pourrait mieux éclairer nos obscurités, et changer je pénible de nos angoisses, en -rayonnantes certitudes.Je voudrais dans chaque famille, voir rayonner au premier plan des bibliothèques l'oeuvre admirable que ma vaillante collègue, Marie-Claire Daveluy vient de consacrer à notre grande Jeanne Mance, je voudrais surtout qu'on en donnât lecture aux enfants, comme aux personnes d'âge mir qui y trouveront une délectation sans pareille.Je déplorais, l\u2019autre jour, dans mon journal La Patrie, l'extrême indigence de nos manuels d'Histoire du Canada, et du peu d'intérêt que peuvent y trouver nos éco- tiers.L'Histoire de Garneau reste le document complet et parfait.Des livres comme ceux de M.Chapais, de l'Abbé Groulx, de Marie-Claire Daveluy, restent des travaux historiques où il est permis de réchauffer notre ardeur patriotique.On devrait les distribuer en prix dans nos écoles, couvents et collèges, en diffuser partout la lecture, afin de donner à nos enfants une éducation plus étendue & leur apprendre la valeur morale, comme l'esprit de sainteté des créateurs de notre beau pays.Je suis heureuse au-delà de toute expression, de rendre un hommage auquel ma sincérité donne sa meilleure valeur, au travail de Mademoiselle Daveluy qui a écrit une Jeanne Mance, d'une haute autoriè historique, dans une langue claire, prévse, élégante et émouvante, oui, surtout émouvante.Et je dois avouer que j'éprouve une extrême fierté d'être l\u2019amie de cette femme de grand talent qui consacre sa vie à des travaux d'une belle austérité.où elle trouve son meilleur délassement.à dévoiler des pages d'histoire à nos dévotions comme à nos enthousiasmes.Marie-Claire Daveluy fait partie de la Société Historique de Montréal, poste que ses premiers travaux d'histoire lui avaient justement valu.Elle vient aujour» d'hui prouver qu'elle mérite l'une des premières places dans une société qu'elle honore d'un ouvrage qui mérite, non seulement te prix David, mais aussi la sanction de l'Académie française, qui au contraire de la République, tiendra à honorer la pensée canadienne-française d'une sanction de haute valeur, et l'illustre Compagnie ne saurait fixer son choix sur une oeuvre qui la mérite aussi complètement.MADELEINE.rience de ces sortes de consultation.Et tou- reprocher un mysticisme qui ne la rendant ni ville de Montréal saurait mieux que toute Réunion des L'Association Professionnelle res Employées de magasins reprend ses activités et invite ses pc! membres et toutes les jeunes filles I employées de magasins à assister à aa premièire réunion mensuelle qui aura leu le 24 septembre La prochain à 8 heures du soir à la ment \u2018 maison d'oeuvres de la Fédération Nationale Baint-Jean-Faptis- grain Paull ; te, 863 Est, rue Sherbrooke.Fi loyé .Cette soirée sera sous la pré- k employées de magasins' igence d'honneur de Monseigneur ] Chaumont, directeur de -J'Action Catholique À Montréal et de M.'des Employées , aumônier de rue gherbrooke, annonce la réou- l'Association.Madame pierre Cas\u201d verture de ses cours gratuits du l'abbé Paquette, d'honneur et elle pariera de a loi du salaire minimum.= sera aussi notre invitée soir pour le 3 bénédiction du Saint-Sacre- anglaise y sont nous sera donnée.Le pro- ra une classe gramme musical est confié à Mile élèves de deuxi ne Phaneuf.\u2018Toutes les t L'Association | Cours gratuits du soir professionnelle de Magasin, 853 octobre.Le fran- gals, l'anglais et la conversation enseignés, 11 y au- spéciale pour les ème année.jeunes fliles sont R Ÿ co 4 att y cordialement invitées à profiter de ces cours.L'inscription se fera le 24 septembre à l'assembiée générale et le soir de l'ouverture dex cours 4 7h 30 Pensionnat de Pointe-Claire La Supérieure et les lleligieu- ses du Pensionnat de Pointe-Claire, invitent cordialement leurs anciennes élèves à venir en grand nombre à l'assemblée annuelle, qui aura lieu dimanche, le 7 oc- tohre prochain, ll y aura bénédiction d'une statue de Bt-Joseph, offerte par lon Anclennes, A l'occasion du 150e anniversaire de la fondation.Pour tous changements d'adresses, veullles communiquer avec la secrétaire : M'le Henriette Portelance, Pointe-Claire, Rertraites fermées Monastère de Marie Réparatrice, 1026 Mont Royal ouest, Ou- tremont.Octobre: 18 au 21: J.Filles.23 au 28.Demoiselles \u201cAgées.TROIS.RIVIKRES 866 St-Charles.Octobre: 4 au 7.J.Filles, * 18 au 21.J.Filles.Prière de s'inscrire à l\u2019avancé et de s\u2019adresser A la Directrire pour tous renseignements.RECOLLECTION MENSUELLE Au Monastère de Marle Réparatrice, dimanche 23 septembre, pour toutes les anclennes retraie tantes et leurs amies.Méditation à 8 h.30.Messe à 9 h.45.suivie du déjeuner et de la causerie, Parce qu'il souiage la dém ECZEMA presqu\u2019aussitét qu'il est appliqué, l'Onguent du Dr Chase est un traitement trés satisfaisant dans Vecséma et autres trritations cutanées.Cinquante années L'ONGUENT du Dr.CHASE 4 \u2014_ > 4 - UNE TAXE SUR LES HYPOTHEQUES Volet un résumé du discours de M.J.-C.Rancourt, président su- préme de la Fédération des Ouvriers du Canada, au poste CHLP de la \u201cPatrie\u201d, jeudi soir dernier: Environ 37,000 chefs de famil- |! fe sont à Is charité publique, dit- 11.Cela veut dire près de 200,000 personnes.Cette situation alarmante ne s'améliorera pas avec l'automne.Que falt ia Ville de Montréal pour remédier à la si- tuution?Des emprunis pour une somme de 37 millions de dollars.Une ville ne a\u2019'administre pas à coups d'emprunts.Les banquiers l'ont déclaré clalrement, et la très grande majorité des contribuables pense comme la Fédération sur cette question.Le propriétaire aujourd'hui, est dans un état de détresse extrême.Il est sur le point d\u2019être dépossédé.I! y n 3 causes principales À cette nitua- tion: le fardeau sans cesse grandissant des taxes municipales; la diminution de la valeur de loea- tion et les loyers mal payés; une diminution de la valeur de la pre- priété et la difficulté de renouveler les hypothèques.SUGGESTIONS Le propriétaire moyen et petit n'est plus en mesure de payer d'impôts.Le temps est arrivé de faire payer les impôts par ceux qui en ont les moyens.Voici quelques propositions qui roncontront les vues de la Fédération.Tout d'abord, le projet Bray: le prélèvement d'une taxe sur les hypothèques, car on salt qu\u2019une grande partie de la richesse sommeille, À gros intérêt, dans les voûtes des préteurs.La Ville encals- seralt des millions en imposant cette taxe.De son côté, M.Adhé- mar Raynault, conseiller de Pré- fontaine, veut un Impôt gradud sur le revenu des personnes qui ant des moyens; un tel impôt judicieusement appliqué, ferait tomber des millions dans les coffres du Trésorier de la Ville.DEUX AUTRES QUESTIONS M.Rancourt se demande .ensuite ce que la présente administration municipale a fait pour améliorer le service des tramways.Flle à laissé la Compagnie Inaugurer un service de solotram, dangereux pour le publie.Nous voulons aussi l'aboittion du patronage et la carte d'identité pour tous et non pour 10,000 personnes, comme présentement.DU TRAVAIL En se faisant élire, la présente administration a promis de l'ouvrage aux sans-travail.Rien de fait, 11 y a pourtant un moyen.c'est la construction de logements salubres, c'est le moyen trouvé et employé en Angleterre, itya plus de 5 ans.Le Conseil de ville de Montréal, sur 1a proposition du consellter Auger, adoptalt, en janvier 1834, le projet du logement salubre.Fn vertu de cette première proposition, une commission, composée de 8 échevins, de 4 membres du comité du I6gement salubre ot des chefs dos services municipaux, était constituée en mal dernier.Cette commission A juré le projet à son mérite et en à reconnu la réalisation pressante.Un rapport unanime à été tait | en septembre.Mals pourquot un consellier en a-t-il retardé l'adoption lors de la dernière séance par up \u201c\u2018aext meeting\u201d?UNF DECLARATION te niaire, d'après un compte rendu d'un journal aurait déclaré au cours d'une assemblée tenue le 11 septembre, qu'il \u2018trouvait sur aon chemin des gens assel importuns pour lui jeter dans les jambes des projets frréalisables de 50 mil- tions de dollars.M.Rancourt répond à ces réflexions du maire en déclarant que ie projet du logement salubre n'appartient plus à M.Eugène Doucet, mais à la mu- nicipallté qui en à fait son affal- re.\u201cProjet irréalisable\u201d, dit \\le maire.Qu\u2019en salt-il?Est-ce qu'il en connaît plus long que les 6 În- génieurs clvile, les financiers, lea constructeurs et les hommes pratiques qui ont alégé sur in commission échevinale du projet salubre.\u201cProjet Irréalisable\"', dit-H.11 nn tenait pas ce langaxe en 1928, alors que lui-même.avant les élections, priconisait la réalisation d'un tel plan.En 1932, il écrivait en faveur de ce plan.au Dr Alphonse Lessard, direcleur du Scr- vice d'hygiène provinciale.OONSUILTATION La P'édératiqu po tofure Pos uA PATRIE, SAMEDI 22 SEPTEMBRE 1934 malre le droit de penser autrement que nous sur la question, mais al ne devrait pas refuser aux éche- vina de se prononeer eux-mêmes, par un vote, sur le mérite de l'entreprise, afin que les échevins sachent à quoi s'en tenir.La vilie de Toronto et 1a province d'Onta- Ho ont suivi de près la propagande de la Fédération.Un Comité provincial, à l'aide de notre documentation, étudie un projet de reconstruction de logements salubres.It ne faut pas se faire damer le pion par Toronto.I! faut que le conseil adopte le rapport de le commission échevinale et l\u2019envole au Comité de législation qui pré- parers le prochain bill de Mont- N RAZ DE MARKE.\u2014 Des tonnes de \u2018C\u2019est un projet de 50 millions, plage à Long Beach, Californie, après qu'au ras de marée out dé dit le maire.Ii n'est pas ques- trouvé un cadavre sous les décombres tion dans le rapport de 50 mil- ver d'autres cadavres.Ia mer vn furie ba ilons, mais d'assurer les sommes villas.nécessaires à la mise À exécution du projet.\u201d En terminant sa causerie, M.Rancourt mentlonna quelques autres projets qui tiennent au coeur de la Fédération: les pensions de vieillesse, Is construction d'une TORONTO, 28.\u2014 Les dom- |mes.route de colonisation de Montréal [mages résultant du feu accusent Ces A l'Abitibi.\\ \u2014 a Maison |.N.MESSIER Vous invite, Mesdames à exercer ves doigts toujours si habiles à manier avec dextérité ot profit Ciseaux et Aiguilles pour confectionner ves propres Costumes Swagger _d A \u2018 ROBES ET V3 MANTEAUX CC Dans les plus Nouvelles Étoffes dont les innombrables variétés de la saison constituent la richesse de nos assortiments.C'est notre grande spécialité Et nous avons sûrement de très jolis tissus à robes ou à manteaux au prix que vous désirez payer.Ld y - Occasion unique: Nouveau TISSU a Garnitures et autres accessoires pour couture Fameux PATRONS BUTTERICK VOICI L'HIVER (C'EST plus temps que jamais de vous y préparer.Songez d'abord à votre LITERIE Là encore notre atock est au\u2019 grand complet et nus prix sont particulièrement avantageux.De même dans les Garnitures de maison =r Magnifique texture, o éonffe o's = pour Bi Choix de teintes à la mode di ar: beau noir Féché gris, brun, vin, bleu on vert, Lar- ments 54 pouces.Très rarement peut-on offrir pareille subaine dans une marchandise nouvelle et au début de In saison.PRET resid] 29 seulement La verge Réguller Sous-vétements chauds pour Hommes, Femmes et Enfants.RUE MONT-ROYAL EST iis Téléphone: AMherst 2143 Gébris de tontes sortes jonchaiené Ie truié le quai de l'avenue Pine.On 8 et on voit let dee sauveteurs qui font des recherches pour treu- ttit la plage pendant plus de 36 heures, démolissant plustouss _ pe finissant le 19 septembre, sur la $310,750, la semaine précédente Dégâts par le feu [laine précédente ot sur In pé-|ot de $1,384,250 ia semaine cor riode corespondante de 1933 sui- respondante de l\u2019an dornier.vant les chiffres du Monetsry TI- Les pertes pour l'année sont également em baisse.$11,340,800 dommages s'élèvent à |de dommages à comparer à $15- une diminution pour la semaine |8125,400, alors qu'ila étaient de (970,250, l\u2019an dernier.\u2014 Chandails Parapluies Ars + ts abr SAMEDI (Aprda-wmidl) te, Jhsure 4 E-rea e CP Krmehair Quartet 136.18 CKAC\u2014L'heura ensoieillée.CHFCF\u2014SoHate.13h29 CFCF\u2014 VIe ot Sade C\u2014Or ane jeunes libêr CAC chestre de Al.Kavelln opium liberty CBE) CRCM\u2014Revue des événements de Is 23h45 semaine.CKAC\u2014Cotes de paie gee produits\u2019 laters.10.00 CKAC\u2014Geco.Hall ot orchestre CB8.| Night.CFCF\u2014 Cotes de bourse 2h15 CULE Frogrammy Nu-Back C\u2014Causeris agricole.SET 1h 58 CHLP\u2014L heure exacte.Discours au jeunes libéraux.CPCF-Course pour la coupé \u201cAmerica\u201d.congrès des KAC\u2014Discours au 0h18 CROM\u2014Walikiki Hawatiane.oh.30 CROM\u2014\"The Cotters\u201d, 16h60 CHLP\u2014Harmoniea CFCF-.userie sur ilibillies.105.18 CFCF\u2014Orchestre Ross Fantom.10h.30 CHLP\u2014Orchestre du Samovar.Chou Bert Anstice ot seg monta- 1h68 10h.48 CFCF\u2014Orchestre du Lotus Garden.CFCE Siberlan Singers.3h CHLP\u2014L'heure CKAC\u2014Orchestre Darny Ruses| l'émission.exacte Fin de (CBS).CKAC\u2014Le reporter sportif Mol- CHCF\u2014Rex Battle a son crehsatre CK AC\u2014Mue-Kee-K CPÉF Orchestre du Waldor?Asto- FER Mawaliane orchestra |CHCSOrchestre de Charlie Dorn- 3h 20 berger, CHLP\u2014Sommaire, variétés.11 à 05 3h 45 Mus-Kee-Kee.CHLP\u2014Baseball, Montréal ve To- [11h 15 ronto.CKAC\u2014Orchestre de Glen Gray.Pri 0 BA).11h30 K AC\u2014Chansonnette (Ci CFCF\u2014Orcheat.9 .ERérorehenure de ota syra- more Fin dea eoftad thôte: But couse.CHOMe-Nouveiies en an e\u2014Tem- en Be ure.FCF\u2014Revut de Ia fin de semaine.Ekge- Saturday Syncopators (CB 8).4h.00 CKAC- Récital d'orgue d'Ann Leaf \u201ces CKAC\u2014Buédy Fisher et orchestre { Le crc Orchestre Palmer Clark.OAC Use page d'histoire.OFCF_Orchentre, Hotel Plaza.Sh.08 CKAC\u2014Bnoch Light et son orches-, tre (CBS).[1% J SELE- Era de Paris KAC\u2014 Programme.du foyer.CGF CF\u2014Purplue Cirole.(Sotrée) Cd CHL Bours des mires.(Crang Burke, Dansereau et compagnie.CFCF\u2014\"One Man's Family\" ERCM\u2014 Musique de danse.oh.18 CHLP\u2014Fédtration des ouvriers duls1n, h.38 ERS 0 Chou rchestre de Paul Whiteman CKAC\u2014Orohestre de Jos Haynes.12h (Minute) CKAC\u2014 Orchestre d - tas « de Rube HaK 12h.30 CKAC\u2014Orchestre de Chas.(Ra), Barnett Fin de l'émission DIMANCHE \u2014Mélodies connues ei aimées.10 k.30 CKAC\u2014Press-Radio News \u2014 or in Harmony.kh.48 Glue Alex Semmler, planiste.CBE CKAC\u2014Vats WaMer\u2019 Ba) es Rhythm Club mmr Debate et Orchestre.congrès des Saturday l'automobile par Pat- an 15 CPÉP-otiste 22 Orchestre \u201cPedro Via\u201d.Seon on Parsde (CRM).4b 48 CPCY\u2014Hamet Ware Analversary.S Orchestre do J.Romano.CRAG-\u2014The Payboys (CHO).8h35 5h15 Laure Chi ette, 1 + SPEND Fait Bt Gag trate doplra cairo RA a ousé by the site of al '\u2014The House by the pc Pr Gordoa ot Ieromestrs the Toad, \u2014CFCP\u2014Hang across the Boe-| sh.¢8 on GEAC\u2014Bmission du Dr Noël Déca- rie.CFCF\u2014Shura Cherkassky, plasiste.(Botrée) SAO Nick Lucas (OBS).Crh Heart Throbs of the Hill.cKAG-o.8t-Jean Ltée.cRAC atustaue moderne.CE Programme 3-Donat Lan- y pe BREL -J.Parent.OFCF\u2014\"K Rr Disques.18 CRAC\u2014-\"8ymphonette\", 7h30 CKAC\u2014Service religieux CFCF_\u2014lazanon Quintet, CROM\u2014Nouvelles en français \u2014 Ré.aumé des programmes.Th 36 CROM\u2014Pour faire revivee les ans passés.Th.48 CFCF\u2014 Wendel Hall.she CrCF\u2014Jimmy Durante, comédies.Cray Renee musicals.RAC -Onoeur russe et ensemble à CPCT dachatten Morry-U0-Reu ee CROM-\u2014Mme Hortense p'ante- on = Mlle Béatrice Denfossés.AAC Fred sians (CBS).CFCF\u2014Album of familiar Music CRCM\u2014Les fables de La Fontaine.10 bh.00 CKAC\u2014Orchestre de Wayne King CRS.3.F\u2014Hall of Fame.-\u2014Le clocher qui ohante.10h.3 CKAC\u2014Melody Masterpieces (CBS).CRCM\u2014Canadian_ Capers.CKAC\u2014 Wayne King \u2014 Orchestre.CFCF\u2014Canadian Capers.11h.00 CFCF\u2014Fermeture.CKAC-\u2014Orchestre de Itenry (OBS) Press-Radlo News.CRCM-\u2014Footlight Highlights.11h.Waring's Pennsylva- Busse CRCM-\u2014Nouvelles en anginis et Atlantic Nocturne.13h.00 CKAC\u2014Herbie Kaye ot son orchestre (CBS).13h38 .CBR).CKAC\u2014Orchestre\u2019 de Glen Cray (C CKAC- Orchestre de Joe Relchman FRED oki Orchestre de Geo.Hall CFCF\u2014Cotes de la Bourse.1h36 CHLP\u2014 Varie CKAC\u2014Causerie agricole de LUC.c Fora ue Garden Orchestra, h, 30 cy Heure exacte.CKAC\u2014Récltal d'artistes (CB8I.CFCF\u2014 America's Cup Race.ane CKAC\u2014Urcheatre de Scott Fisher.CFCF-Revolving Biages.2h45 CFCF\u2014Soliate.Exace Poèmes symphoniques cms cKAES Tne Four Showmen\u201d.CFCF\u2014Radio Guild.ah 15 CKAC\u2014Fmery Deutsch\u2019's Dance Rythm.2h 49 CKAC\u2014Chansonnettes.ee \u2014Programme Layton.CHAC- Fanfare de la Salvativa CPCF- Fermeture de ia bourse.CKAC\u2014Salvation Army Pand.4h20 CFCH\u2014Palmer (fark \u2014 Orchestre.CKAC\u2014Fermeture de la bourse.4h.48 CKAU\u2014Ohivago Variely Program 3h, 00 CRAC\u2014 Mul al Album (CBS).CFCF Three ; CA Mischa Ragineky (CBE CAC Service religieux L D C CRCM\u2014Chansonnettes française.yt HN &2 rhe Roman, hime CHLP-\u2014-Ondes musicates.CFCF\u2014Radio City Musie Han Con- | _ CKAC\u2014Une page d'histoire Musiuue CKAC\u2014Métodien + Harmo are Matinée cide bolinte.CFCF\u2014Twenty Fingers of armo= a LAC.I.C \u2026 sh.0 \u2014 C.JC.\u2014 \u201cLe congrès à .\u2014 \u2014 - a comité région de ter pat CPOF\u2014Oraus CHL Sommaire\u2014Chansons de Pa .Rodrigue Durocher.FCF\u2014Progs t CKAC\u2014Orchsatre\u2014Bam Robbins.Lh 18 a = u ¢ PCF Programme Har toey.SECE- De Ms Ve réal o de CKAC\u2014Chansone françaises.arches populaires.Seite New-York.\u2018 CHAG\u2014Trio Compinsky, (OBS) hoch C\u2014Chansons (rançaises.Shee Bourse «es 4 Burl .\u2014 Bou \u2018 n : oe Isien Musica- 30-20 CFCF\u2014Cheerio.Daasereau ot Cle, non Burke CHLP\u2014Présente.Fantalsies CKAC\u2014Le Trio Compina 9h.00 CYCP\u2014Musique du soir ot, CFCF- Bondy Forum, ky (CBM.CHLP\u2014Thème.Lhe cre RCM\u2014Orcheatre de danse.CKAC\u2014Jerry Cooper (CBE).2h \u2014fommaire.Chansons ara te y \u2014Montreal Pharmacy.Variétés symphoniques LA CKAC\u2014Joe Reichman (CBS).CFCF\u2014En avion aves le Willams.Th.Capt Al SNe \u20ac de Vivian Johnson.CRCM\u2014Nouvellea en francais et rê sumê des Drogrammes \u201cBright and Breezy\u201d.Th.48 cuLp-L'orchestre de concert \u201cPa arg Eastman, soprano et orchestre (CBS).C¥WCF\u2014 Prosperity Hour.she CKAC\u2014 Roxy Revue (CBS).Banquet de des musiciens.\u2014 LS CFCF\u2014Un Momento Mesicano.2h00 CKAC\u2014Maison Louis Pistono.CFCF\u2014Roof of Europe.2h 18 CKAC\u2014Piano Pointers, 2h10 CKAC\u2014Beale Street Boys (CBS).CHFCF\u2014Consert Artists.2h.48 CKAC\u2014Tito Gurso?(CDS).HAT Lin hoo! Di C L'heure symphon!que.r H, Barlow.> $ CHFCF\u2014Récital d'orgue.3h32 CFCF\u2014Véêpres.4h00 _ CKAC\u2014The Song Report CFCF\u2014Breaktast ira er (CBA).bete HERS cutture physique.CKAC\u2014 Metropolitan Parade.Sh.48 SHLE Musiaus de danse.0 bh.90 Efrain, n ous SRE a chanson.10h, BE eure des aubaines.10h20 P\u2014Tungos.C A CKAC\u2014Ouverturs de la bourse.CC Mustaus vopulaire.(CB8).CKAC\u2014Buffalo Variety Workshop.l'Association § CFCF\u2014Temple of Song.1e ME naato-Nouvelies CFCF-\u2014Morning Parade.16h50 CKAC\u2014The Three Finta (CBE)- 11h00 CHLP\u2014Poêmes symphoniques.CKAC\u2014% Hour In time.HD usique navale.-~Course pour la coupe \u201cAme CNAC tus.Kee Kes.men $s CAE marmonies In Contrast = CHAC-\u2014Mereuriale des produite lal.HEE pédération den Ouvriers du CRA Tan CFCF\u2014 Prosper y Hour.CRCM\u2014Chansonnettes françaines.oh.35 CKAC\u2014L'heure récréative.d Hote) aus de danse eure récréative.(Laorai- ch 4 CHLP\u2014Musical Waves.CFCF\u2014Lowell Thomas.CRCM\u2014Bourses de Montréal et de New-York.Th.CHLEP\u2014-P aente \u201cEn badinant™.CKAC\u2014) de Sé 16 GRés\u2014Is VAS Atom CFCF\u2014Uncle Troy.se CKAC\u2014Og ue CFCF\u2014 Fermeture de la bourse.Th.28 CHLE\u2014BIl; Sim'a Sport Chat, sua CHLP\u2014bopular TIt-Eits.GKAC-\u2014Meal Life Drames.CFCF \u2014Bœuucraft.CROM Nouvelles en français.CHOMS Harmonie Moderne.11 h.20 Th 48 PLE Musique de cabaret.CHLP\u2014O.-0.Martin on baseball.CKAC\u2014Trio Hôtel Queens.ET) usicale, CFCF\u2014Soliste.ani roncatre à e concert de Rez \u201cgy op CHAC Rapid Transit Program.CHLP\u2014Radio Wisard of the 1h00 (Apree-miaiy oti Modern Mountainers (CBE).SHIE\u2014Ls Salon Roastl Fran tT er et aon GPCF Field + nd\" HET te orchestre SLE proseate: \u201cL/Heurs Sos Da \u2014 KA d= piusaneth Bartel] (CBS).\u201ceus Niparations de dmoires musicales d'un | montres et bore vieux trappeur, \u2019 126.90 loges.Garantie CKAC-\u2014Programme Nu-Back.Nettoyage \u2014 gee \u2014 oro Ve et Sade.| ronses \u2014 nae axe de ba- o CKAU\u2014Cot 1 CROIS Me, A Bourse.lancler, =.75° ALFRED MAISONNEUVE 001 Rache! Mat TNS.PR, 0208 Madame X.olgtea Bur deux pianos.arlie Dornberger et son orchestre.2h.38 CHLP\u2014Orchestre du Stadium.CKA©\u2014Taverne Hlaek Horse.CFCF\u2014Voice of the Firestons Garden Concert.CRM Concert de Toronto.ce \u2014 Le Secret du vied lard.CKAC\u2014 Living Room Furniture.CICF\u2014-The Montrealers, CROM\u2014Trlo Inatrumental de Wis- l'es.2h28 CROM\u2014Interimêde musica! na.CHIP\u2014The voice of love.CKAC\u2014\"The Big Show\", CFCF\u2014Chas Kramer et orchestre CRI M\u2014(\u2018ongrés international du club Kiwanis, sh CKAU\u2014 Les amoureux de j'aie.10 h.eu, CHLP\u2014BSéance de lutte à l'aréna Mont-Royal.CKAC\u2014Mus-Kee- Kes.CFCF\u2014Orches N ÉROM\u2014 \"A tonst Co nierriment\u201d 10 bh, 30.CKAC\u2014Cure and Feeding of Hobby, CFCF - CRCM\u2014Gothio Echoes.de New-York.11h08 CHLE\u2014L'heure exacte\u2014Températu- re\u2014Fin de l'émission.CKAC\u2014Le teporter sportif Moison.CRCM\u2014Don Mesaner's ond Tymers.SFC Les nouvelles.LJ CKAC\u2014TFuts Waller 11h 18.CKAC\u2014Geo.Sime et son Orchestre CFCF\u2014Orchestre de hotel Penn.sylvenia.11 h.36 CKAC\u2014Orcheatre CHen Gray (CBS).CFCF\u2014Hôtel Pierre\u2014Orchestre.~Jack Denny et orchestre.CROM-\u2014-Nouvelles en anglais\u2014Tem- érature \u2014 Orchestra de Shep leids et fin dea émissions.145 CKAC\u2014Orchestre de Enoch Lixht.12h (minuit) CKAC\u2014Orcheatre Danny Russo CBS.120.20 CKAC\u2014Orohesire Laon Belasco CBS.ines CKAC\u2014Fin des émissions.Exportation du seigle L'expansion de 1a culture du seigle au Canada dépend du développement des marchés d'es- portation, car l'industrie canadienne n'utilise guère que 2 millions de boisseaux de seigle et cette céréals n'est que peu employée pour l'alimentation du bétail.RADIOS SPÉCIALISTES EN RÉPARATIONS DE RADIOS DE TOUTES MARQUES SERVICE JOUR KT NUIT ST-HUBERT Radio - Service 7901, DROLET DUpont 531 1 Proga.: « PR fi wr \"ww \u201cy LA PATME, SAMEDE 22 SEPFEMBRE-1934.- En parcourant tous les pays Angleterre.Amérique Une agréable surprise attend les radiophiles dimanche soir, à 7 heures 30, au réseau Columbia, A WABC; directement de Londres on diffusera une partie du roman \u2018\u2018Raffles \u2014 The Ama- téur Crackeman\u2019\u201d\u2019 dans le décor même où la plèce aurait dû se dérouler.Vous enteadrez Ie bruit de la circulation de la rue Oxford, le brouhaha à Marble Arch ainsi que les orateurs péroraat sur boîtes à Hyde Park.Fendant que tout ce vacarme citadin se fera entendre, deux acteurs dé.biteront la pièce devant le mi- era.France Ls 25 aodt dernier, lu foudre s'est abattue sur les pylones du poste Radio-Toulouse; et les éuilasions ont dû être suspendues pendant plusieurs heures.De Buenos-Ayres on raccorders à Radio-Pontoise, la diffusion des cérémonies du congrès eucharistique, du 7 au 14 octobre, Ici, on pourra les capter par voie des Etats-Unis.Allemagne On n'y va pas de main morte, en Aliemagne, quand les radio philes oublient de payer ieur permis de radio; on les écroue tout simplement.Au cours des derniers trois mois, 188 personnes ont yubi cette sévère punition.Australie La commission australienne de radiodiffusion vient de tenter une expérience peu ordiuaire; celle de diffuser du bols même où Hi chante, les pérénades d'un siseau dout la voix est d'une richesse surprenante et qui, à ses heures, s'amuse à imiter le chant des au- | tres olseaux.On à réussi à installer un microphone non loin de l'oiseau, en se basant sur le fait qu'il retourne presque toujours chanter sur une branche qu'ii a choisie.Parfois il y en a plusieurs, Dans ce cas, on installe des m'érophones non loin de ces endroits et ceci facilite l'émission, l'oiseau fuyant HR 8 css£sès 111810 #uF \u201clr iT Sur les ondes courtes Nous avons donné, la semaine dernière, quelques indications sur les postes européens à ondes courtes.Cette semaine, nous vous on fournissons une liste plus complète.Comme nous l'avons fait remarquer samedi dernier, 11 faut compter sur l'impréva tant pour ce qui est des conditions atmosphériques trouves.Ke/6 Mètres 4270 70.20 52.65 Appel RWIS FIQA Location Khabarovsk, UNSR.\u2014Quotidien de 1-0 a.m.Tanaaarive, Madagascar, que de l'endroit où vous vous Heure Mar, Mer.Jeu.Ven, 10.90-12-30 a.m.ot sam.HUCK & - - ce 52.50 51.40 51.90 , et Din., 8.00.3.00 p.m, Quito, Fquateur, 9.00-11.00 p.m.HJIABB Baranquilla, Colombie, Quot., 0.00-11 pun.HJ4ABK Medellin, Colombie, Mar, 8.00-12.00 p.m., Jeu.0.00-11.00, Mer, ot Ven, 9-19 p.m.HVJ RV3® DC ars vue YVsBO OL map CNR ani Yvane ë 3 eS 50.26 50.00 49.83 49.30 49.10 48.80 48.98 38.47 37.38 31.50 31.38 INA HBL CTIAA XETE FAQ 31.38 21.87 31.25 31.95 80.43 Cité Vaticane, entre 8 h.et 4 h.p.m.Moscou, USSR, 3.00-7.00 quotidien, Zeesen, Allemagne, 7.00-12.00 p.m., quot.LaPaz, Bolivie, 7.30-0.00 p.m., et 10.18.80.Calcutta, Indes, 10.30 a.n.-1.00 p.n.Caracas, Vénézuéla, 5.30-11.00 p.m.Jeloy, Norvège, 13.00-7.00 p.m.Genève, Suisse, Sam., 6.30-7.153.Rabat, Maroc, Dim, 3.30-5.00.Daventry, Angle., 10 a.m.\u20147 p.m., quot, Melbourne, Australie, 6.00-7.30 mercredi, 6.00-7.00 a.m., samedi.Zeesen, Allemagne, 8.00-9.30 p.m, Giendve, Suisse, 8.30-7.15 sam.Lisbonne, Portugal, 5.40-8.00, mar.et von.Mexico, Soirées.\u2014Irrégulier.Madrid.Espagne, 6.50-8.50 p.m., quot., et 2.00-4.00 samedi.FYA FYA PHI 1380 RNE ONR HVS rs 23.03 23.20 16.88 25.40 al 3.38 19.84 19.61 11700 11900 17750 Huizen, 11950 Moscon, 18830 13120 (5290 Pontoise, France, 4.00-6.00, irrégulier.Pontoise, France, 12.15-8.15 ot 4-7 p.m.Hollande.\u2014Irrégulier.Rome, Italie, 12-1.00 pm.; 8.15-7.00 p.m.9.50-11.00 a.m., lundi.Rabat, Maroc, 8.30-10.00 am., dim.Cité Vaticane, 6.00-5.15 am.1ePas, Bolivie, 11,.30-12.30 a.m, A la Radio-Etat Madio-Etat diffusera les discours qui acront prononcés à l'inau- au moindre signe d'activité SU-|guration du Salon Annuel de la tour de lul, j Un jour que l'expérience fut réussie, on imagina de jouer de l'orgue en même temps et l'harmonie fut parfaite, L\u2019U.C.C.Lundi #4 sept: M.Albert | Rioux, président général de ru.C.c.Mercredi 26 sept.: M.R.M.| Pucet: \u201cle rapport du Boeren- ; bond.\u201d M .Veadredi, 28 sept.: M.J.kK.\u20180 00 qu'on Legault: La Colonisation au lent \u2018élabe Témiscamingue.\u201d ' Samedi 20 sept: M.J.E.La-; force: \u201cPour coloniser chez nous.\u201d | POSTE CROM A 8 H.15 PM.| Mardi 95 sept: M.R.M.Pu- cet: \u201cLes Associations catholiques et le C'ommunisme.deudi 237 sept.: M.J.C.Côté: \u201cA propos de l'électricité.\u201d CHAMBPIONNE DE BRIDGE \u2014 Mite Elinor Murdoch, de New.York, est ia première femme cou ronnée championne de la ligue des maîtres du bridge américain.douant contre 88 experts réunis ensemble dans un hôtel de New- du réseau d'Etat canadien.Radio, à Montréal, le samedi soir, 20, de 7 heures à 7 heures 30, Cette Émission radiophonique sera transmise à toutes les stations de T.5.F.Son Honneur le maire Houde, M, R.D.Sutherland, président de Ia Quebec Radio Trades Association; M.Jean Dumouchel, vice-président de cette association et très probablement l'honorable M.i.H.Ferguson, haut commissaire du Canada a Londres, scront les principany orateurs em cette circonstance.Va l\u2019importance de ce Salon, Radio- Keat diffusera nu cours de Ia semaine quelques-uns deu concerts donnera.Les directeurs pré un programme très varié à cet égard.Madame Hortense Lord, pianiste virtuose, et Mile fiéatrice Des- fossés, soprano, se feront entendre demain soir, à 9 heures aux postes de Radlo-Etat.Mlle Desfossés cst une artiste qui a déjà fait sa marque dans le monde des chanteurs.Radio-Ktat donnera bientôt une saison d'opéra.Cette saison coms mencera le 30 septembre et porte à non programme quelques-unes des oeuvres les plus goûtées du pu- bite.Le maitre Jean Riddez et M.Victor Brault, dirigeront tour à tour les chanteurs avec le profes sour J.J.Gagnler, à l'orchestre.Le théâtre lyrique, à la radio, est particulièrement apprécié du fait qu'il cat très rare que l\u2019on entende sur nos scènes Manon, Carmen ou But- terfiy.C'est surtout à In radio que l\u2019on doit, depuis ces dernières an- néen, In présentation d'oeuvres lyriques.La radiodiffusion hebdomadaire d'un opéra où des plus intéressants passages d\u2019un opéra Pé- pond aux voeux de nombre de rn- diophiles, surtout ches les jeunes qui n'ont guère eu l'avantage d'en entendre.Len artistes de Baiio- Ktat donneront donc le dimanche soir, à 7 heures 80, \u2014 en débat, \u2014= les nocen de Figaro, \u2018le Mosart, avec M.Victor Brault « M.J.J.Gagnier A la dircetion du chant et de Porchestre.La distribution a été réglée comme nuit: Figaro, Ciérard Gélinas; Susanne ro vi Lorri un résultat -\u2014 Mile Germaine Bruydre; lo comte, Paul Leduc; la Juliette Reynaud; Chérubin, Mile Eugénie = J + Ç .Radiophiles ! Fn vue d'améliorer la pa ge de radio, ( consacrée aux ONDES COURTES) nous demandons à nos lecteurs de bien vouloir nous communiquer les résultats obtenus avec leurs appareils, en donuant la localité et le genre d'appareil, sans nécessairement nommer le nom, l'heure où le programme a été capté, l'endroit de l'émission, et la longueur d'ondes.Adresses toute communication à: G.GAIAPEAU, Chroniqueur de la Radio, Journal la \u201cPatrie\u201d, Montréal.\u2014 Havard, Le choeur se compose de scize voix.\u2014\u2014\u2014 A partir d'octobre, le jeudi soir, de 10 h.à 10 h.30, aux stations de T.8.F.de l'Etat, \u2018les Maîtres de la Musique\u201d.Ce programme permettra de faire connaître les oez- vres du répertoire cinssique, de les vulgariser.On modifie ua programme, à Madio-Etat, celui que les radiophi- les connaissent sous le titre de la chanson populaire \u201cUne heure près de tol\u201d.Cette émission radiophonique se donnera le lundi soir, de 9 h.h 10 h.On y introduit des éléments nouveaux, comme par exemple, un chocur teès complet, l'Inter» prétation de quelques pages des chefs-d'aeuvre de notre littérature classique et moderne, ete.Les directeurs de cette diffusion radiophonique visent surtout à l\u2019éclec- tieme.M.Allan Molver, directeur du Trio Lyrique, revient à ce pre gramme avec le bâton de chef d'or.cheatre.Chez les femmes libérales \u201cLe club Ste-Marie des £m- nes libérales invite les dames désirant de faire partie de ce clab à assister à l'ouverture le ses séances qui aura lieu le 27 eep- tembre à 3 h, de l'après-midi au Salon Longpré situé À 1962 Papl- nes à Une lettre demandant du français Evanston, Illinois.Commission Canadienne de la Radio, Montréai.\u2018Messieurs de la Commission, J'ai suivi vos programmes de- puls quelque temps et je voudrais vous dire combien je les apprécie d'abord parce que j'en ai appris plus sur l'histoire du Canada que lorsque j'étais à l'école, à Ottawa, et ensuite parce que votre annonceur 8 une parfaite diction.J'aimerais beaucoup qu'il se nommât après l'émiesion, parce que, pour nous, radiophiles, l'annonceur nous intéresse souvent autant que les artistes au programme.J'aimerais aussi vous faire une demande, si la ohose est possible.Nous entendons très rarement de français, et vous De saves pas ce Que c'est pour nous d'en entendre par la vole des airs.Pourquoi Ne pas nous donner de temps en temps des programmes exclusivement francais?1l y a beaucoup de Canadiens établis aux Etats-Unis, qui en «eralent enchantés, Bien à vous, (signé): Yvonne McNICOLE L\u2019hon.Ferguson a Pexposition Portant la parole de la maison canadienne à Londres, l'hon.G.Howard Ferguson, haut commissaire canadien en Grande-Bre- tagne, ouvrira officiellement la 1lième exposition de radios et d'appareils ménagers de Montréal lundi soit, le ler octobre, & huit heures ct demie du soir, heure solaire de l'est, selon M.Jean Dumouchel, vice-président de l'association des manufacturiers de radios et président du comité de divertissements de l\u2019exposition.L'hon.M.Ferguson qui a séjourné pendant quelques mois au Canada pour un repos bien mérité, a pris la direction de l'An- Bleterré à bord du Empress of Australia A Québec hier.L'ouverture officielle de l'exposition devait avoir lleu samedi soir, le 29 septembre, male la date d'ouverture à été remise au ler octobre pour permettre au haut commissaire canadien de faire les préparatifs voulus après son arrivée à Londres.Il sera peut-être permis au public de voir les divers apparells le samedi solr quoiqu'une décislon n'a pas encore été prise par les divers comités à ce sujet.La voix de l'hon.M.Ferguson sera entendue de Londres, aynto- nisée par un poste local et irradiée au public quil sera assemblée dans l'édifice Sun Life.Le haut commissaire canadien devra porter la parole A une benre et demie du matin pour être entendu tel à huit heures du soir.Le principal orateur sera MR.D.Sutherland, président de l'association des manufacthriers de Québec, qui présentera M.John Millen, ex-président de l'association.Ce dernier parlant de la saîle priera l'hon.M.Ferguson d'être entendu.M.Jean Dumouchel remerclera le haut commissaire canadien et présen- terta M.le maire Camillien Houde qui doit porter la parole en fran- cals, Tous les discours ainsi que le programme musical serout irra- dide par le poste radio-état et les diverses cérémonles Indiqueront ciairement lo progrde remarquable qui à été accompli dans fabrication de radios depuis Un peu de tout un peu partout : Le grand frère Marcel Le grand (rire Marcel sera &8 nouveau avec vous matio, à 11 29, ten tout petits.N'oubliez pas Fécouter et d'être bien sages.\u201cL'Eglise et le cinéma\u201d sos ellence James H.Ry évêque de Modra et recteur de Catholic University of America.Wee mington, ouvrira le promi gramme d'une série d réseau Columbia, en doun: causerie intitulée: \u201cL'Eglise ot nem\u201d, le 33 septembre prochaia Bb 1 h pm & WABC.Richard Himbor Richard Himber at ata champloas nous reviennent à partir dé ce soir, A Dh 39 à WABC.Voici une lite de morceaux de musique au pres gramme: \u201cWhat Can You Bay In a Love Song\u201d?\u201cContented\u201d \u201cThe Night Was Mado, for Love\u201d \u201cThe Beat Things in Life Are Pres\u201d Joey Nasn ohantera: \u201cLost in & Fog\u201d \u201cFoling in Love\u201d \u201cLove in Bloom\u201d, - Les autres pièces sont: \u2018Boyd aa pd\u201d ier Bie TS m , I'm Whisting: et \u201cGobd and Bllves Watts\" Floyd Gibbons De nouveau, de célèbre journaliste correspondant de guerré vous entrée tiendra durant dix minutes ce soir, À 7h 45, à WBAF.\u201cRoxy Revue\u201d Voici en détail ce que comporters d'aggtomération d'étoi qui se joine dront au fameux \u201cRoxy\u201d à l'émission de § heures, ce soir, à AC.Claire Majette.chanteuses parisiens ne; Dorothy Miler, soprano: Heme tistta Schumann, qui jouera Îe dt: lude de Rachmaninoff; et John Gute ney, baryton.Sue Read, soprano et Jon Evans, ténor, aont les invités de la soirée.Jimmy Durante Toujours Jimmy: Dimanche voie, À heures, à CPCF, voue l'entendres en co nie du maestro Rubinoff.1\u2014Prélude .0.00 Orohestte Fantaisie Nepoltitaine.Oroh.3\u2014For All We Know Orches 4\u20141 Saw Stars (Bolo de_viod §\u2014Along Came Sally.Orchestre 8\u2014You Oughta See Sally ou Sunday Orchestre 7\u2014The Winds in the West.Orch.8\u2014We'll All Go Ridin on a Rainbow Orchestra #\u2014Rollin in Love.Orchestre 10\u2014The Oid Fashioned Way 11\u2014The OM Spinning Wheel.Trio Compinsky Ta trio Compinsky composé &0 Rare, pianiste; nuel, violoniste: at d'Aîex, violoncel!liste, jnterpréteron dimanche après-midi, a1 h 30, CKAC, le trio en majsure de Brahma, opus 87.Abram Chains Au cours de Pointers\u201d dimanche après-midi, à 8 h.15 à CKAC, Abram Chains, interes rétera jsindante en de Beethoven, n sait qué cetté composition facïe lita le fort llen d'amitié existant entre Beethoven et le prince Lich nowsky, à Vienne.André Kostelanetz André Kostelanetz reviendra bientôt au micro du réseau Colume bia.Voici ce qu\u2019il dit de ses pro pres émissions: \u201cDans les émissions que nous présenterpns au public trois fois Ia semaine.Cette saisôn, nous voulons offrir, non seulement des pare ties vocales et instrumentales qui n'ont pas encore été présentées à la radio, mais nous nous efforcerons de donner de plus une nouvelle conception de l'humour, accompagnée d'une musique originale\u201d.Varsovie se désiste GENEVE, 28.(PC.\u2014 Havas), Le gouvernement polonais a re tiré aujourd'hui sa dénonciation de in clause des minorités du traité de Versailles.l'émission \u201cPlane LA PATRIE, SAMEDI 22 | Des élites |.Il nous faut des élites ! 50 CLS E pit Des élites 1.En prononçant ce mot, on a conscience d'évoquer quelque chose de supérieur, des forces transcendantes, des virilités hé- C\u2019est le bilan de la tournée - .: , , \u2014_\u2014 ; Il est triste que l\u2019on ne puisse faire mention de ces valeurs sans de-| Après avoir fondé des cercles voir ajouter aussitôt: ce sont celles-la mé i à épo- à travers toute la province, le R, des là \u201c ce à mêmes qui manquent à notre épo.P J.Paré, S.J, aumônier géné.que, celles-là qu'il nous faudrait.ral de l'ACIC, reviendra À .Est-ce à dire que nous n'en avons pas du tout ?Une action bien- Montréal la séniaine prochaine.Il * faisante existe, trop remarquable pour mettre en doute certaines influen-!arrixe du Nouveau-Brunswiek où ces supérieures.il a, avec M.André Laurendeau, L Christ possède à son service toute une phalange de Léonidas, pen 1e comité central aux rangés en ordre de bataille et lancés contre les cohortes hurlantes dej 3 l\u2019on en juge par le nombre l'abime.jde cercles qu\u2019il à consiitués ou Ce sont eux qui forment notre front d'attaque, dans la mêlée des/#Merés À se Joindre à l'\u2019A.C.J.C., Êmes qui montent à l'assaut du mal.Ils sont la garde: espoir suprême et | suprême pensée à qui l\u2019on confie les appréhensions de défaite ou les es; pérances de victoire.; Le chiffre total des groupes _À eux il appartient de faire plier l'ennemi et de ramener la balance ©'ERNIsés, ralliés oe réorganisés, du côté du bien.Présents sur tous les points où il y a rencontre et choc, 2! de 49.Il se répartit comme groupes paroissiaux et vingt cer- | cles de Jeunes agriculteurs ralllés à l'A.C.J.C.En 26 paroisses, des surtout à l'heure grave que nous vivons, où l'évolution sous toutes ses for- | D'ailleurs.le monde a besoin d'eux.1! les réclame a grands cris,\u2019 mes précipite notre organisme social dans des phases aiguës.parfois même Les nales de l\u2019A.C.J.(.auront lieu le bé-Groulx non VA, C.J.C.mais qui le sera en (cette circonstance, Ce congrès est viles que relig'euses, ont élé convoquées à cette journée.Toute la Jeunesse montréalaise est attendue SEPTEMBRE 1934 ~~ LA REGION DE MONTREAL AURA SON CONGRES LE 3 SEPTEMBRE \u2014\u2014\u2014 joes peu gommunes hélas! © ce siècle, dont le grand mal est dam de propagande accomplie a urie d'hommes vérit .à décidés, d t li- PJ.é, SJ.1 à Ra i ee mare véritables, d'hommes décidés, de ces trempes vol! par Je R.P.J.Paré, II se tiendra à Rosemont sous les auspices du cercle L'Abbé Groux qui sera affilié en cette circonstance.- Présidence d'honneur de Monseigneur C.Chaumont, \u2018directeur des oeuvres catholiques.- Conférence de M.J.-E.Laforce.prochaines ussises résio- encora affilié à nal, par M.Adrien Graitou.Réponse du Comité central, lon peut dire que l'aumnier géné- |30 septembre.Elles se tiendront pas M.Jean-Paul Vers- tal à passé de \"bonnes vacan- |dans la paroisse Sainte-Phllomé- chelden, président.ces.\u201d ne de Rosemnot, au cercle l'A» Credo du jeune homme apôtre, lu par les membre du cercle l\u2019Abbé-Groulx.8\u20140 Canada.: , : + suit: _ ils recoivent les premiers coups, les premières blessures.Les fatigues du Montréal 44 +2 se 0 rin Me?ane, J mratesion, Ys its combat sont leur partage; les sacrifices et les humiliations, leur récom- Salleytieid Cee ee ! \"coadfuteur de Montréal, et sous te-Philomène, .; h ee ee FI 11a juridiction de Mgr Chaumont, .ye - \u201ceen } * res nee .Mais, qu'importe ! Ne sont-ils pas les élites À Impossible donc | dee to ie Fe oe des Oeuvres Catholiques Mo! etats à s » A rt ve d'accepter les reculs.| Bimenekt 21.200 u diocèse, .- Ce nombre comprend\u201d trois Plusieurs personnalités tant ci- Ouverture, plano, par Mile Provost, Présentation du conférencier, par M.Adrien Gratton, président comme nous en aurions avec nous.La J.O.C.est un si beau mouvement et c'est sl facile de ronqué- rie!\u201d Amis Jocistes, faites de méme: Au ttavail, avec courage et une volonté [nébraniable.Personne ne résiste à lu franche amitlé, Dr E, BROSSEAU, sect.1.000 pleds de ligne sur de longs cireults.Généralement sur les elreuits urbains les voltages sont beaucoup plus restreints en ral- Laon du rapprochement des para.! foudre.\u2014 Isolé dans l'Arctique L'ÉGLISE Les chaînes furent lee LOUIS VEUILLON mé rédacteur en chef du \u2018Semeur\u2019 uur \u2018année courante passer un cinquième biver dans l'Aretique.3 Cami We.\u2014\u2014\u2014 - 2-Orlentation profesajon- nelle par Paul-Emile Alin, membre du Comité Central 3\u2014\"L'ordre corporatif\u201d, Adrien Gratton président du Comité Régional.4\u2014Conclusion de Mgr C.Chaumont, président d'hon- Jdonidas Joubert, Réponse du Comité régio- .ic = | \u2018 à tragiques.i scercles nouveaux ont été créés, à cet événement Important.La du Comité Régional.i 1 1! appartient à ces élites de rallier les âmes timides.inquiètes, ap- Tout ecla augmente d'autant les jréance de Vavant-midi est résar- Chant par M.Joseph Brien.cob .pelées autour d'une sûre et saine doctrine, de les ressaisir, les discipliner, eee Co dome les Lréliotes: elle de l'aprée-midi à nuire \"Nécorstté { Ela À les remettre sur la bonne voie et leur indiquer les redressements nécessaires religion et de notre nationalité.ltoute la jeunesse et le noir, au à once \u201cvent de De romisation ri i à dans les difficultés de la situation actuelle.A Gaspé, une union générale [public en zénéral.Canadien National.\u2019 : | _ Mais quels sont ces êtres supérieurs, appelés à une vocation ausei nouvelle a êté fondée.L'A.C.J.C.i En voici le programme dé- (piano et violon par Mile Provost.! sublime ?OU sont les humains, possédant une puissance aussi directe \u2018emps AIL pi hy ave taillé : Remerciements qu conférencier ! sur la vie spirituelle des peuples, sachant cette stratégie mystérieuse qui'me centenaire; elle sera là pour AVANT-MIDS Per ie président d'honneur, Mer assurera les victoires définitives dans la lutte du bien contre le mal?.le cinquième?8 bh.\u2014-Messe et communion A| O CANADA Ceux-là seuls qui bataillent avec le Christ, qui vivent de miel mem \u2018église Sainte-Phiomène \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014em\u2014\u2014_ - divine, qui ne craignent pas de puiser à ses mérites et qui les répandent \u2014 - de Rosemont.\u2014 Sermon : 9 en pluie bienfaisante sur les âmes, \u2014 la pluie de roses d'une Thérèse de UNE CONQUETE Pr Action Cathollaue, Jue Le code d honneur - l'Enfant-Jésus.\u2014 voilà les sauveurs attendus, réclamés ! ; Q | bbe Gouin.asm par du eune | rtif Fr) Po ; fe ; ! abbé Gouin, aumônier du J PO! La pensée d'une telle élite, son action fructifient chaque jour dans: DE LA J.O.C.cercle.L'abbé Groulz.\u2018intimité surnaturelle, produisent sans relâche une germination de grâces | 9 h.\u2014Déjeuner.Nous extrayons d'un journal les appliquées à des fins de salut.Lorsqu'on comprend l'oeuvre admi-| 9 h.30\u2014Réance d'étude pour |\u201c!0 commandements\u201d du jeune Et pour cela il n'est pas nécessaire de se reléguer au fond d'un ble de I.8 Jes dirigeants.homme au jeu.¢ 3 re 42 rable de la Jeunesse ouvrière Ils pourraient très bien convenir eloître\u2026 Il suffit de comprendre la vie, la vraie vie, celle qui dépasse catholique.1-\u2014Allocution du président |, Los camarades sportifs.{ la vulgaire existence matérielle, celle qui à un retentissement éternel.actif, do Fie di 1.\u2014D'abord ne triche aucune- Et alors, 'embrasser, cette vie, dans toute sa vérité, dans toute sa plé-} I! avait été recruté par la cam- pes ment: \u2019 nitude, dans tout ce qu'elle contient d'universel, de divin et de rédempteur.pagne pascale et grant venu à une 2\u2014Biensenue du président Joue toujours très honnéte- Qui dira jamais ce aue Dieu peut tirer de puissance pour la vrans-| ay oC resté membre as- du cercle l'Abbé-Groulz, M., Des jeux apprends le rèkle- * formation morale du monde d'un état d'âme ainri pleinement sumatura-| Ce qui l'avait tellement épaté, Géonidns Joubert elt \u201c ment pour t'y soumettre T° lisé?.c'était les réuntons franches, les fam L'aide ee elle nt strictement.N'a-t-on pas affirmé qu'il dépend de quelque élite privilégiée\u2014 entretlens amicaux, les relations cunes « 9 \u201c 3.\u2014Efforce-toi résolument.souvent obscure el inconnue\u2014#i des catastrophes plus graves, des châti- Intimes du dirigeant avec le plus rel Huchet du cercle Saint d'être un partenaire excellent A .» |simple d'entre les membres.Pierre-Claver, 4.\u2014 Sois bien modeste à tout moments plus tragiques ne s\u2019abaîtent point sur notre pauvre et misérable voi-] Et surtout, lui, le déshérité du 4\u2014-Discussion.ment, vers ?L'élite, c'est le paratonnerre de la société ! nort, l'abandonné était tellement 5-\u2014Récréation.ans Car on s'abainse en se vantant.A nous, les jeunes, de nous dire: Plus élevés seront les principes sensibie aux égards qu\u2019on lui ne- Shen éihodes ducrion 5.- Quand le jen à ton détriment moteurs de notre vie, plus bienfaisante et vaine sera notre influence sur la time ©.ohne faire se\", par Jacques Lewis du tourne, ne pars pas lâche- foule qui nous entoure.Nous somme la génération montante, le peuple de Ayant pu À la fin de son service cercle St-Irnace.6.- Prends la défaite en souriant, demain.Le Canada français sera ce que nous serons.militaire retrouver un service dans 7\u2014Discussion, accepte-lu joyeusement, Songeons à ce que comporte de redoutable pareille responsabilité une ferme, 1) nous amens le cama- 8-\"Un programme de re- 7.\u2014La victoire pareillement, - hs .a .tade travaillant avec lui et ce dès Tancisation\u201d., par ean- accepte-la sereinement.qd ujourd hui, songeons à la hauteur de la tâche qui nous attend a première réunion à laquelle il Louis Adbigue.président 8.N'ale jamais an mot insui- assistait, du Comité de Refruncisa- tant.GERARD BROUSSEAU, | Et sa première dépense lorsqu'il tion Parle toujours courtoisement .du cercle \u2018Monseigneur Gauthier de I'A.C.).C.ltoueha les 50 francs de sa puie 9\u2014 Discussion.9.-Aux coups douteux, sols gente mensuelle, fut pour payer sa con- 10-\u2014Mots d'ordre.leman, tribution & la J.O.C.1} offrit mé- 31-\u2014Conclusions du prési- Accorde-les à l'autre camp.Merci à la \u201cPatrie\u201d Congrès régional I de payer tout ce qu'il devait dent honaraire, Mgr C.|10.- Bref, fais du aport allègre- pour son terme militaire, maïs le Chaumont.ment.ee a comité n'accepta pas, suuf pour |13 h.-\u2014Diner.aux enjeux jamais ne son- A sou assemblée du 2 septembre Le Congres de l'Union régionale deux mois.° geant.! ° 1934, le comité d'organisation des de Saint Hyacintae a.oa.c) Su | En voilà un qui à compris! Pour Grand raltiement de toute la jeu- fêtea du 75c anniversaire de Ja |Fé Heu Saïnt-Jude je octobre.jui 1 franc par semaine, qu'impor-| Messe dans la rour de l\u2019école | 77770 fondation de la paroisse St-Stanis- \u2014 [te! La J.O.C, vaut mille fois plus: Brébeuf, Souci féminin las de Kostka a adopté la résolu- : 2 elle lui a donné ce soutlen maté- ae .\u2018 Mon suivante: Voltage ë ue eh ce réconfort moral augue) |\u201clA CONQUETR DU TRAVAIL\" Toto dem de à opos .rous tenons tant.unde son papa: DO RE ATihur tamed Un point intéressent pour les Et voiel ce qu'il affirmait hier Après-raidi.Est-ce que J'iruis au ciel sl nS ote \"de Temrciement pour | Cultivateurs dunt les champs sont lencore à un dirigeant qui lui par-| 1 h.\u2014Alloeution du président 1 Mourais 7 vervices rendus soit adressé AU |tranamision.de t'émerste \u201cfivotrr lait de conquéte: \"ON! moi.Je pax.actif, Léonidas Joubert, |, J MUS oul a) tu en blen ge.= » , .50\" .e nçoise aussi.journal la \u2018\u2019Patrie\u201d.de Montréal.[que, est que les voltagen élecri.|* ChATUE semaine mon JOC À membre du Comité Rézio-| \"Françoise (c'est la patilo sure Adopté à l'unanimité un copair socinilste habitant p ¢ mal et président du cercle 4 £ .ques causés par la décharge dun de chez moi.Si tous voulaient \"Abbé-Groul e trois ans) s\u2019écrie aussitôt: 13 sept.1934.seul nuage couvrent de 1,00 à : : , L'Abbé-Groulx.~ Quelle robe que je mettrai ?do Ihgise on on \u2014\u2014 cs \u2014\u2014 neur.ments les plus wo.berceau; el nes premiers CHURCHILL, Manitoba, 98 \u2014 6\u2014 Affiliation du cercle men.Gans los prétoires et les Ji, Le peut que l'approche de Ibi.Rédacteur en chef L'Abbé-Groulx.Be x de supplices, et non §|,.\" peche le bateau le \u201cPie -\u2014\u2014e ; Happort du secrétaire, M.cette annonce, * air mata) est l'air des pri- XI\" d'aller chercher le R.P.H.M.André Lau \u2018endeau, du Comi- Wilbrod Plouffe.I OUIMET ule.B.Basin qui sera ainsi odligé de |ié central de I'A.C.5.C., à été nom- Demande du président, M.inotitet e 4238 NUE SAINT-DENIA 1081 prin hed MAIRE PAR TOUTE NOTRE JEUNESSE Une nouvelle association encouragée par les conseillers municipaux se fonde, sous le nour de \u201cL'aide au Jeune Homme\u201d.~ Son Depuis que le maire Houde a lancé son appel à la jeunesse, celle- «| semble s'occuper beaucoup plus de 1a chose munieipale.Une assoclation vient dc se fonder qui s\u2019appelle \u201c'L'alde au jeune horame\u201d.C'est yn groupement Hbre.Son but est de réveliler l'attention des gouvernements sur le sort moral et matériel du jeune homme.Elle veut combattre le travail féminin, sauf dans les cas de nécessité.Et surtout, elie veut demander l'établissement d\u2019une échelle de salaite minimum et la faire respecter.MOYENS Les moyens employés pour atteindre son but seront la plume, la parole.et comme dernier res- as se ASE PO ; four st ê2 LA PA but et ses avantages.sort, le vote en bloc de tous ses membres, AVANTAGES Les avantages directs de cette assoclation seront de donner du travail au jeune homme, d'assainir les générations et augmenter les mariages et la natalité.NECESSITY Ce révell pratique des jeunes Rens est basé sur les points suivants: a) le droit du jeune bom- ue au travail: b) le moral du jeune homme: \u20ac) la place de la ADVERSAIRE?, \u2014 M.George Houston, président de Baldwin Locomotive Works, auralt eu des entretiens aver 110 économistes, ntatisticlens et industriels, dans le but de ne pas respecter les décrets de in NRA.Les entretiens auratent eu lieu à huis clus à Hot Springs, en Virginie.MAE JETT A alors qu\u2019il se rendait à Saint- Camille.- Le beau-père de l'accusé, Louis Audy, également accusé de æ meurtre, subira son enquête sépe- rément à la fia de la journée.L'enquête sur la mort de Grégoire SHERBROOKE, 98.\u2014 Après que plusieurs témoins eurent été entendus hier À l'enquéte préliminaire de\u2019 Conrad Audy, 33 ans, cultivateur de Ham-Bud, accusé du meurtre de Saui Grégoire, l'on ajourna à ce matin afin de continuer l'audition des témoins.Baul Grégoire, 50 ans, fut tué d'une balle qui lui travers le poumon le soir du 19 août dernier MAISONS D'EDUCATION \u2014 COURS PRIVE LINGL ES \" P Cours fous Se bnoreint complet Cours TH D DO.82373 3249, Avenue du Pare - MAISONS D\u2019EDUCATION CONSERVATOIRE LASSALLE ECOLE SUPERIEURE D\u2019ELOCUTION FRANCAISE PHONKTIQUE DICTION ART ORATOIRE A 8 HEURES P.M, A L'ECOLE CHERRIFER evin Chorrter et St-Hubert Tél.FRontenne 9818 et ATiantic 0068 Directeur: G.LANDREAU femme est au foyer; d) le moral de la femme ou de la jeune fille; e) les droits profesalonnels doivent être réservés à l'homme seulement, chines\u201d furent trouvées se sont avoués coupables.La sentence a été de $10 et les frais.Tous ont payé.Une jeune fille s\u2019enlève la vie Une jrune fille.dont l'identité n'est pas encore connue, s'est enlevés In vie de façon dramatique, hier après-midi.Agée d'environ 20 ans, Ia jeune désempérée ne rendit à 1 h, 15 à la salle de toilette de ln gare Windsor, où elle absorba le contenu entier de deux houtellles d'un désinfectant très fort.Elle alla ensuite dana la salle d'atiente de la gare, mais les brûlures causées par le poison étalent si fortes qu'elle s\u2019affaisaa soudain sans connaissance, se tordant sous la douleur.On appela immédiatement les membres de l'équipe d'urgence de la Montreal Light Heat & lower, et MM.Temple, Leblanc, Lauzier et Davidson pratiquérent la respirztion artifi- clelle, On parvint à ranimer la malheureuse qui fut transportée à l'hôpital Royal Victoria of, malgré- les solns des médecins, elie expirait à 3 heures 15, après avoir absolument refusé de révéler son identité, se contentant de dire qu'elle était découragée de la vie La jeune fille portalt une robe grise, un chapeau bleu, des soutiers bleus et avait une sacoche bleue.Dans la sacoche, tout ce que lea détectives ont trouvé a été 4 billets de tramways, 32 sons et un petit paquet de cigarettes.Le roroner ouvrira l'enquête ce matin, .Chiffre record d .e comparutions | Pas moins de 500 causes ont été entendues au cours de Ia jour- uée d'hier par les recorders Thouln, Leblanc et Semple, Plusieurs des accusés furent condamnés & l'amende pour n\u2019avoir pas obtenu les permis exigém par les règlements municipaux pour leur commerce.Vingt et une personnes aceu- sées d'avoir été en possession de slob machines ont comparu.Ellea aubiront leur procès plus tard.Amende de $10 QUEBEC.22, \u2014 La campagne contre les jeux de hasard continue.Les officiers de ia police provin- clale ont obtenu six condamnations devant le juge Arthur litzpa- trick, aujourd'hui.Tous les propriétaires des magu- sins dans lesquels des \u2018\u2019slot-ma- j= \u2014\u2014 CLAVIGRAPHES foutes marques, loués, révarés t bel du.ute de orix Canada Typewriter Exchange Ték MArbane WORN nt.TT.'AIUMAND, Gérant la \u201cPresse™ MAISONS D'EDUCATION L'ÉCOLE CENTRALE DE PRÉPARATION A.FYEN, Direeteur dminsion nus kceles Spéciales: LE D'ARCHITECTURE, PACULT OL VERT LE 2 OCTOBRE ENVOI SUR DEMANDE AU DIKKCTEUR, 4208 RUE sT-HUBERT, DU NOUVEAU PROSPECTUS POUR L'ANNEEK SCOLAIRE 1984-38 ECOLE POLYTECHNIQUE Fondée en 1873 TRAVAUX PUBLICS \u2014 INDUSTRIE TOUTES LES BRANCHES DU GENIE Les examens d'adiinsion auront lien le 27 septembre A ® hrs du matin.La rentrée des cours aurn lien le 3 octobre à © hrs du matin.LABORATOIRES DE RECHERCHES ET D\u2019ESSAIS 1430, ree SAINT-DENIS MONTREAL \u2014\u2014\u2014COLLEGE O'SULLIVAN 1015, Ste-Catherine Est, Tél.HArb.7634 5, Aont-Royal Est Tél.BElair 35:12 12390, rue Guy, Tél.Fltzroy 9670 VERDUN\u20144080 Wellington, \u2014 FI.7540 COURS SUPERIEUR D'ANGLAIS Fours spéciaux de vente et publicité Enseignement commercial complet Inatruction personnelle.Emplot pour graduée URS DU JOUR ET DU SOIR Comtés exemptés du contrat collectif QUEBEC, ZI (PC) \u2014 Du consentement mutuel des parties contractantes, les comtés de Ya- maska ct de Nicolet seront exempts pendant une autre année des effets du contrat collectit du travail, gut entra récemment en vigueur entre briquetlers, maçons et plâtriers de Trois-Rivières et leurs patrons.Cette nouvelle a été confirmée au- Jourd\u2018hui par M.Grard Tremblay.du ministre du travail.Enfant blessé par une automobile t= GRANBY, -< Joseph Parent, 10 ans.habitant le long de la route de Farnham.& 7 milles d'ici, a en la painbe fracturée hier, quand il fut renversé par une automobile.11 « été transporté à l'hôpital.L'automobile était copduite par M.A.Dufresue, de Farabam.J Rue SHERBROOKE Ovest.MONTREAL COURS DU SOIR REOUVERTURE, 2 OCTOBRE Préparant aux carrières industrielles les plua diverses, Enseignement théorique #* pratique, Loboratoires et atolicrs des mieux outiliés.L'Ecole décerne den certifients d'aptitude professionnelle aux élèves qui suis ent une sétie de cours se vapportant à leur spécialité, Mathématiques » wien Ajustege (théorie ot praticve\u2019 aulagène Chimie industrie Pires tations) ** Soudure suten Fonderie (ateliers) oll ingénieurs stetionneirse Automobile (mécanique et i Peinture d'enevignes électricité) Radio ithéorie) Menuiserie (ateliees) Aéronautique Radio (pratique) Charpente (ateliers) Moieurs d'Avia tion Dessin industriel fou! gontel Medilerie (nteliers) Imprimerie (onseg on tion) Plomberieet chauliage (théorie! Construction et lecture des plane Imprimerie (presses) Ploi ie (ateliers) Estimations en Consituction tacé du meuble erblanterie (e* -liess) racts en Menuisetie ot Composition du meuble blanterie (théorie) construe Ebénistarie (pratique) partir du 17 sep- l'École recevra fer inscriptions, le eoir senirment, A 0 exceptés).trmbre de 7.30 A 9.00 p.m.(lundi et samedt Pour tous renseignements, prospectus, ete, f'adresser au Secrétariat, Los vétributions sont réduites d'environ de WK.ll.Cours du soir Prix pour l'année commerciales: Ts U3, A Tenue des livres.40 $I5 Tenue des livres supérieure.40 25 Comptabilité (le partie).60 25 Comptabilité et vérification (2e partie).verses 60 $40 Pratique bancaire.10 10 Opérations de banque.20 20 Mathématiques financières.40 25 Mathématiques financières (Ze partie).40 25 Organisation des entreprises modernes .Droit public Matidres économiques: Economie politique.0 2 Géographie économique .20 10 Finances publiques.ow 10 5 Politique commerciale.(0 5 Matières de culture générale: \u201cComposition française.15 Français commercial et cor- : respondance.\u2026 40 15 Langue anglaise.\u2026 40 15 Anglais commercial et cor- res ce.\u2026 40 n Littérature anglaise.20 10 Conversation anglaise.40 20 Composition aise.20 10 Spoken English.20 10 Géographic générale.40 15 Histoire.Cera ee 40 15 Espagnol (cours élémentaire).,.0 (5 Espagnol (cours supérieur).40 15 Espagnol (cours supérieur, e partie, entièrement en espagnol).\u2026.se.40 15 Italien (cours élémentaire).40 1% Italien (cours supérieur).40 15 Allemand (cours élémen- teire).\u2026.\u2026.40 | Allemand (cours supérieur).40 15 Allemand (cours supérieur, 3e partie, entièrement en allemand).coe.4015 Matières scientifiques: Arithmétiq ue.oo 40 15 Algèbre.cee 80 15 Géométrie Jinos ean 80 2 Géométrie dans l'espace.40 10 Chimie (le partie).40 25 Chimie (2e partie).40 25 Laboratoire (le partie).40 25 Laboratoire (2e partie).40 - 25 Physique (théorique et pratique) .80 50 Minéralogie et Géologie.50 40 Vos prix comprennent les li , résumés, elr., nécessaires à l'enseignement, oe .Prospectus détaillés envoyés gratuitement.Demandes -les OUVERTURE DES COURS: LUNDI, ler OCTOBRE L'École des Hautes Études Commerciales affiliée à l'Université de Montréal Coin avenue Viger et rue Saint-Hubert, MONTRÉAL _ _\u2014 ee \u2014\u2014e pe .LE MOUVEMENT RELIGIEUX Le R.Père Perras se retire dans le couvent que saint Dominique habita ily a sept siècles, à Sainte-Sabine Un oranger qui à plus de sept cents ans.- Dominicains du Canada à l\u2019Angelico de Rome.- Le général des Servites à Montréal demain.- Pèlerinage international à Leardes.- Le Cardinal Villeneuve retour ne à Québec.- Le Délégué chez les CS.V.- Bémédiction à Pointe-aux-Trembles.- Mémoire diocésain.- Semaine sociale de 1935.- Double jubilé d'argent.2,832 élèves chez les religieux de l'ile C'est aujourd'hui même que s'est embarqué à New-York, le R.Père Gabriel Perras, O.P.ci-devant sous-prieur et curé à Notre- Dame de Grâce, Montréal.11 voyagera à bord du Saturnia, avec les RR.Pères Huysmans Albert et Martial Bergeron, O.P., qui vont faire à i'Angelico de Rome des études complémentaires, et avec le R.Père Augustin Leduc, O.P., qui enseignera à cette même untversité dominicaine.Quant au R.Père Perras.1] se Æetirera pour plusieurs mois, au puis cette semaine, l\u2019enseignement secondaire que dispensent les Messieurs de Saint-Sulpice, les RR.Pères Jésuites et les Religieux de Sainte-Croix.Chez les Pères Jésuites, les élèves se répartiseeut ainsi: 450.au Collège Sainte-Marie: 405.au Collège Jean de Bréteuf: 330, au Coilège Loyola: Chez les Messieurs de Baint- Sulpice: 145.au Séminaire de Philosophie: 300 à l'externat classique; 450 au Collège de Montréal: i Chez les Religieux de Sainte.\u2019 Croix: 450 élèves et 50 juvénistes' au Collège Saint-Laurent: l'externat classique.Donc, les Jésuites ont en tout 1215 élèves: les Sulpiciens, 895: les Pères de Sainte-Croix, 722.! Pour la première fois, cette an.\u2019 née.les Messieurs de Saint-Sulpi-| ce ont A l'externat classique, leurs vlasses complètes, soit six années de lettres, et deux de philosophie A cette maison, également, 292, à | | Le T.KR.l'ère JOSEPH LATOUR, CHV, eélèbre couvent de Salnte-Sabine, oli l'on conserve pieusement la chambre qu'occupait saint Domi- pique il y à sept cents ans.Les siècles ont passé sur ce monastè- Te, Sans apparemment le toucher: même cloître, même jardin, même oranger.Cet Oranger a une histoire, puisqu'il date de saint- Dominique, fondateur de l'Ordre dea Fréres-Précheurs.Or, il y a soixante-quinze ans, quand La- eordaire restaura 1'Ordre, une tige poussa tout à côté du trone Principal, à la grande atupéfae- tion des savants, qui ne pou- valent expliquer une vitallté pa- Teille d'un arbre si vieux.VISITE hU DELEGUE 8.Exc.Mgr Andrea Cassuio.délégué apostolique au Canada et À Terreneuve, sera l'hôte des Cleres de Saint-Viateur, à Outre- mont et [1 célèbrera avec eux leur fête patronale, le 21 octobre prochain.A celte occasion, il officiera pontificalement à la grand mesae, en l'église paroissiale de Saint- Viateur d'Outremont.C'est le provincial de Ja communauté, le T R.Père Joseph Latour, C.S.V.qui prononcera le sermon de circonstance.Dans l'après-midi, le Délégué Apostollque bénira la chapelle 'de l'Ecole primaire sugérieure de Saint-Viateur, rue de Lanaudière.en la paroisse de Saint-Arsène.: C'est le R.Père Louis Lauzon.8.V., qui devient le premier cule ls paroisse nouvelle.érigée par 8.Exc.Mgr Yelle et découpée dans celle de St-Pierre-Jolys, Ma- mitoba, dont le curé est M.l'abbé Salourin.On se rappelle que l'abbé Sabourin passa du rite latin au rite ruthéne, pour revenir au rite latin, une fois terminé son apos- toiat ches nos corellgionnaires immigrés.La nouvelle paroîsse à pour titulaire st-Joseph (d°Ot- sorburse).NOTRE ENSKIGNEMENT >.Deus ; , he, \u201cmord Langevin-La Gives mn lady =») dormi Ein Course, a _ rue\": rer ve emaadiiistrer périeur est nouveau: M.l M.l'abbé Olivier Maurault, P.8.5.recteur à l'Université.UNE BENEDICTION Demain après-midi, à 2 h, 3¢ aura lieu à Pointe-aux-Trembles la bénédiction du couvent dex Filles Consolatrices du Divin Coeur, association pleuse qul a !et qu'ont fondée confointement le *R.Père Urbain, O.M.Cap., et M.l'abbé Bourassa, curé à Sacré- | Coeur, Montréal.C'est 8.Exc.! Mgr Deschamps qu! présidera cette cérémonie, à laqueile les fonda lreurs prononceront de courtes allocutions.C'est la semaine prochaine, le | 28 septembre courant, que le R.Père Fernand Guilbault, C.S.V,, Il- cencié &s-lettree de l'Université de Montréal et professeur A Ri- gaud, ainsi que M.l'abbé Sylvestre Laporte, professeur de grec au Petit Séminaire de Joliette, s'embarqueront pour la France, Tous deux étudieront les lettres à la Sorbonne et à l'Institut Catholique de Paris.Le Père Guilbault est le file du notaire J.-P.-0.Guilbault qui, paralytique, se fit jadis transporter au Parlement d'Ottawa en vue de faire enregistrér son vote pour le règlement de la question du Keewatin.co NOTES RELIGIEUSES 8.E.le Cardinal Villeneuve, O.M.L., est retourné à Québec, hier après-midi.Le R.Frère Liguori l(Visleneave) est également rentré à Ottawa, hier.Le Révérendissime Père Ra- phaël-M.Baldint, O.S.M., prieur général de l'Ordre des Servites de [Marie à Roma arrivera à Montréai demain et il sera l'hôte du R.Pè re Maitempl, 0.8.M., curé à N.-D.- du-Mont-Carmel (rue Dorchester Est).[I s'embarquera à Québes, exactement dans une semaine (samedi), en route pour Londres, Angleterre, où il.doit présider un chapitre provincial.| D'après une communication spé.\u2018ciale à la \u2018\u2019Patrie\u201d, un grand pèlerinage des Anclens Combatian's Catholiques a lleu & Lourdes, France, ajourd'hul même, ne se terminant que lundi prochain.EI s'agit d'un pèlerinage interna*iu- nal, sous la direction immédiate de M.l'abbé Bergey, président général de Ja P.A.C., ainsi que sous la très baute présidence de 8.FE.le Cardinal Liérart, évêque de Lil- te Dom Moreau.directeur Je DRAC, sera présent.MEMOIRE DIOCHSAIN (à St-Hippolyte: samedi Aurèle Allard, PSS.y i: Fabel voue aux oeuvres de miséricorde\u2019 rieure (libre) des Saints Martyrs Canadiens, par faveur obteaue de | Rome À la demande de S.E.Je «Cardinal Villeneuve, O.M.1.: À la fête elle-même.elle \u20ac à mercredi prochain.Demain, comme nous l'avons dé- !jà annoncé, 10e anniversaire de la consécration épiscopale de $.Exe.Mgr J.A.Langlois, évêque de Valleyfield.Les Quarante-Heures: mardi, 25, à Repentigny et à St-Joseph de Carillon; jeudi, à St-Amable et (200, 4 | QUATRE ERATIONS, \u2014 May Robeon, vedette de cinéma, est photographiée ici avec son arrière-petite-flile, Virginia May Itobeon Gore.On se rappelle que Mme Robson a Joué dans \u2018Strange Interlude\u201d, \u201cLady For A Day\u201d et autres films cétèbres, NEWPORT, Rhode.nd, 22.-\u2014- Le yacht anglais \u201cEndeavour\u201d s'est préparé à la course d\u2019in- jourd'hui en essayant son nouveau foc.Le yacht américain Rainbow a aussi emprunté du yacht de Frank C.Paine sa voile de gouvernail et Harold 3.Vanderbiit s'est adjoint l'aide de Paine.On comprend des deux côtés ! I 1 le Révérendissime l'ère Raphaël BALDINI, OSM, Sacre-Coeur et à Hochelaga: dimanche (30), à Montréal-Sud et à St-Vineent -Ferrlier.Retraites fermées pour les prè- tres, en 1934: elles seront pré- chées par ie R.Père O.Lacouture, 8.J., et elles auront lleu A Sanit- |Martn, le 5 novembre et le 26 décembre.La Commiesion des Semaines sociales du Canada vlent de décider de tenir sa session de 1935 à Jotiette.Elle répond ainsi à l'in- que du diocèse $.Exc.Mgr Papi- neai.Cette session se tiendra probablement en juillet et aura comme\u201csujet, l'Education.DOUBLE JUBILE D'ARGENT Le Rév.Frère Philogone, nouveau supérieur du Mont-Saint-An- toine, est occupé avee tout le personnel de sa maison à préparer la célébration du jublilé d'argent des frères Gontran et Cyran.Frère Gontran, dans le monde Louis Langlois, fils alné de M.Arthur Langlois citoyen bien, connu de Sorel, est né à Sorel le 12 Jun- vier 1881.\u2014 Frère Cyran.dans le monde Joseph Brisson, est né à St- Réml de Naplerville le 25 julliet 1891.te Hrirson décédé en mars dernier en cette ville.aussi le père du Rév.Frère Fré- mond, eup.provincial des FF.de la Charité.Une soirée dramatique et musicale ouvrira les fêtes lundi à 8.: hres.Morceaux de concert par I'Harmonie du M.-S.-A.; chant de la Cantate jubliaire, composition du populaire prof.M.Victor Bus- man; interprétation de \u201cL'Heure de Dieu'\u2019, drame d'Emile Marsac, par l'Association Artistique de St.Henri.sont les grande points du programme.Le Rév.Pere Jean-Baptiste, u.f.m., frète du frère Gontran, célébrera le lendemain, mardi, Jour du jubllé proprement dit, la erâces, assisté des abbés J.Ed- vitation que lul avait faite l'évé- : El est le fils de Jean-Baplls-: M.Brisson était; grand\u2019 messe solennelle d'action de! que les choses commencent À se corser.La quatrième course des voiliers Mais on se demande si l'on pourra se servir de Ja voile du Yankee car sl le vent se mains tient il y aura une course à faire contre le vent.Dans le cas contraire le Rainbow se servirait de cette voile.On se demande aussi si l'on pourra obtenir le même résultat que Sopwith obtient avec ea voile qui est perforde, La volie du gouvernail Rainbow fut la cause de la défaite du voilier anglais jeudi.St-Renolt.L'allocution de circonstance sera prononcée par M.l'abbé Louis Lee, chapelain de l'orphelinat St-Joseph d'Ottawa, invité du Fr.Cyran.La messe, 5ème du Kyriale, en plain-chant grégorien, sera exécutée par La Petite Mal- trise tant renommée des juvénis- tes des FF.de la Charité, sous lu Mont-St-Antoine et de la Retraite] FATALITE RIMOUSKI, 23.\u2014Oa croit que Mme dos Dupont.33 ans, de cette ville, décédée hier, a êté empoisonnée par de la soupe qu'elle absorba direction du Rév.Fr.Crespin, directeur de juvénat et supérieur de la Retraite St-Benoit.| Le très-honoré Frère Philémon | Charité, actuellement en visite au! Canada, présidera les fêtes Jubilai- | Notre journal, en préseniant ses, fre en méme temps ses félicit \u2018tions et à M.Arthur Langlois pour les beaux pas de son fils et au Rév.Fr.Frémond pour ceux de son frère.Le typhon au Japon .{ (Suite la page 45) \u2018direction du (yphon.Cependant jles petits valsseaux de ln côte jont été en danger, et un paquebot tle \u201cKashy Maru a envoyé des [signaux de détresse.198 KOOLES RENVERSEES Une autre des vilies sévèrement éprouvées est Kobé, d\u2019une popu- Intion de 644,212 habitants, et |qui se trouve située à 16 mities de Osaka, Nagasaki, Tokushima, i Wakayama, (Gifou et plusieurs ont subi des dommages encore | mal commun.A Osaka même le vent a ren- iversé 128 écoles ensevelissant professeurs et élèves.Le typhon venait du nord de \u2018l'océan Pacifique et balaya la ,tranche du Japon comprise entre Nagasaki et Nagano, détrulsant jles voles de communications et soulevant la mer sur le littoral.Réunion des Vétérans VANCOUVER, 42.la discus- impériales.le recours uux chômeurs, les fonds de cantine, le |paix mondiale et le désarmement isont des questions qui xeront discutées au cours du congrèt annuel des vétérans de l\u2019armée et de la supérieur général des FF.de ia] Tes, | avant de se roucher.Elle était mère de huit enfants.Je mari de Mme Dupont fut tué par un train.U y a trois-ans, et 11 y à 18 ans, l'an de sen fils, alors ene fant, tua accidentellement sa petite soeur avec une ca hommages aux deux jubllaires, of-1| rabine.\u201c QUERKE, dt, \u2014 L'honorable Adélard Godbout, ministre «de l'agriculture, prendra part à la réumon annuelle de ia Société d'industrie laitière du comté de Mégantie, qui doit se tenir au début d'octobre, Un bandit armé (Buite de In page 25.) cave Où il les enferma tous deux.plaçant une chaise appuyée sous la poignée de la porte pour ler empécher de sorlir.RIKEN D'ANORMAL Le bandit se dirigea ensuite vers le coffre-fort où i] s'empars d'une somme de 85,000 qui »'y trouvait.{1 disparut ensuite dan\" la rue sans qu'aucune des personnes qui passaient À ce moment temarquAt rien d'anormal.Le bandit, qui est âgé de 49 aus,environ, mesure & pieds 11 pouces et pèse 160 livres.ON Ignore s\u2019il s'est servi d'une automobile ou s'li avait des eompli- ces.Au bout de quelques minutes.sion des pensions canadiennes et \u2018le gérant de la banque parvint à sortir de la cave et appela le pov te de police numéro 22.Le capitaine Joinville, ainsi que le lleute- nant Pelletier, de même que ler membres de in radio-police, se rendirent à la banque sans (af et Paul-imarine eansdienne, qui ouveiss .litte du\u2019 le) lundt le 24 sopiembre ue TN itn Be a der, mais Je bandit était déjà dis- père: LA fait.enquête. est a hee Ch du ue ie qe ur ut pi ble de lété de ae.at os Je \u201cCoin du secouriste\u201d publié par la Ligue de Sécurité de la Province de Québec, avec la permission et la coopération de la section canadienne de la ; \u201cSt.John Ambulance Association\u201d.La semaine dernière, nous ple.Une fructurd como i quant avons va comment tratier une [ase une plate a extérbur dee blessure, Nous verrons cett+ se- [vient une fracture comp.igu si maine la façon de faire les bur- |des premiers soins sgus précau- dages et les écilasages et en -vé- {lion sont appliqués À une fractu- me tans ce qu'est une fracture.\u2018re simple, celle-el peut dég hirer en fracture compliquée car ley CHAPITRE V fragments d'os peuvent pénétrer BANDAGES ET ECLISSAGES frames la chair, FA LISSAGES, Habituellement dans un cas de fracture bi _JAUC transporter Ly vietime à ua endroit sar et dans ce temps i} faut se servir de l'éclissage, On peut te «ersir de tout objet rigide (canne, planche, parapluie, tinanche à balai) et de longueur suffisante pour dépasser l\u2019artieu- atten qui precede ta (racture et ! celle qui a \u201cuit, Bien rembourrer de luxe, Étoupe, vite, jours Mailà OÙ COUSEINE CL ensuite couvrir en \u2018Inge, 11 faut ensuite bander solldement avee cependant grande douceur as membre cas- \"sé, Mais sans passer sur \u2018a frae- ture.Une fracture, «D anire termes ahr rupture d'un ess ans lé se v eatirne ÿ EE à À .1.PSS Ri ê É Eu Vi] + ea [a A To D Ky Le 2 : : A 7 (Suite) compliquer l'affaire, #1 devait .produire une lettre de Mme Car- moins pour la saison d'été.C«la CHAPITRE YVI La vérité toute nue Quand Hoke Wade et moi-mê- «6e pOus nous présentâmes à Rock- 1ldge House escortant Cross, nous y trouvAmes un beau vacarne.L'homme de Denver nous avait expliqué comment [| étai parvenu à surtir de la malson, la veille au soir et nous nous attendlons à trouver quelque désordre.I étuit sorti à la sourdine, par une porte de côté; Il n'élait tenu caché dans l'ombre et avalt assommé l\u2019un des gardes comme il pas sait près de lui.En faisant cela, il avait aggravé la situation de ceux qui restaient.== [Il faut que cela cesse ! déclara Mlle Lanning qui vint nous recevoir à la porte, C'était assez de savoir, hier soir, qu\u2019il nous était interdit de sortir et que nous étions entourés de gardes ! Mais depuis que M.Cross s'est évadé, c'est pire que jamais.Un homme est posté dans chacune des sorties et nous avons été menacés! Quand j'y pense\u2019 Etre menacée dans ma propre maison ! \u2014 Calmez-vous, chère madame, interrompla-je; l'embargo serat bientôt levé.\u2014 Vous entendrèz parler cela, Norton, lança Andrew.\u2014 Qu'avez-vous fait de Happy?demanda Nova qui était d'une «raude pâleur.-\u2014 Ne vous inquiétez pas de ini ni de personne autre, Condul- sex-nous dans le vivolr, Mile Lan- ning, je vous prie.Nous avons résolu le mystère de la disparition de Henry Lee et nous voulons éclaireir la situation, Tout le groupe étant rassemblé dans le vivolr, je commencal: \u2014- Henry Lee est venu cl poussé par le désir de rendre à son ex-épouse l'argent qu'il avait dilapidé, dis-je.Cross, que voici, l'avait localisée ici.Lorsque Lee arriva, Andrew Cardis l'apprit et il, alla voir Lee À l'auberge Roundtree, Cardis lui demanda de quitter le pays et de ne plus ennuyer Mme Cardis.[| y eut des paroles violentes échangées entre lea deux hommes et Andrew menaça Lee.La conduite d'Andrew, dans cette circonstance, sera expliquée plus tard.Qu'il suffise de dire que les deux hommes étaient très montés lorsqu'ils se quitté- rent.Le lendemain après-midi, sans tenir compte des menaces proférées contre lui, Lee se rendit au rendez-vous, rencontrer sa femme à Bleu Rock.Il y arriva vers trois heures trente et {1 attendit même audelà de l'heure indiquée pour la rencontre.Mme Cartis ne tint pas son engagement.Maintenant, continuai-je, prenons un autre acteur du drame.Bob Cross.A ce moment Je fus appeler à répondre au téléphone.Loreque je revins au vivoir, les figures me semblèrent n'avoir pas chan- ké d'expression.Je repris: \u2014 Cross savait que Lee portait sur lui cinquante mille do!- lars à Mme Cardis \u2014 et 11 voulait cet argent pour lui-même.Voici comment ft devalt ay prendre pour l'avoir: It se cacherait dans le bois pour voir Lee remettre l'argent à Mme Cardis: 11 la guetterait ensuite et lui enlèverait le magot.l\u2019est ce qu'il s'était proposé de faire.11 eut pu voler l'homme : mais cala offrait trop de danger et il opta pour la femme.Mais la femmo ne vint pas à Rine Rock et Lee s'Inquiéta.TI était à la veille de venir à Rock- ridge House, la relancer.C'est alors que Cross entra en scène.Masqué, il s'avança et pointa son revolver sur Lee, le forçant À s'enfoncer dans la brousse.Rendus là, Lee voulut protester et Cross le tua.Un crl de Nova Interrompit mon récit \u2014 mais pour un ins tant seulement.Comme elle était brave, elle revint bientôt À elle, me regarda fixément dans les yeux et attendit.Cross enterra te cadavre dans un ancien tron de prospection, à quelques centaînes de verges plus loin, et il recouvrit ln foses en se servant de feuilles et da bran- rhes cassées.Puis I! cacha l'argent sous un calllou.F comprit au'il ne devalt décamper Immédiatement.11 devait rester quelque temps sous prétecte de rechercher son ellent, Cross avait un bon plan.1) vouluit faire croire que Andrew (\u2018ardin avait commis le meurtre\u2014 v'est pourqui 11 avait enterré le de dia accordant rendez-vous à son mari, à Blue Rock.11 connaissait l'existence de la lettre et il prétendrait que Andrew aussi était au courant.\u2014 Comment, canaille! cria Andrew en levant le polng audessus de la tête du lâche Cross, \u2014 Hentrez votre colère, Andrew, dis-je; vous vous en servi.res plus tard.Et maintenant, plus d'interruption, ordonnai-je! En même temps que le meurtre de Iee, autre chose se produisit qui devait le foreer à retarder l'exécution de son plan.Alice Cardis était disparue et en mA me temps que Lee.Que se pas- salt-11?Cross ne pouvait pas répondre À pareille question, mals 11 lui fallait une explication.Alors 11 se mit à flâner de côté et d'autre, prétendant chereher son client, mais en réalité attendant un éclaircissement dans la disparition de Alice Cardis.Hier noir, cependant {1 comprit que je le scupçonnais fortement au sujet de Ice \u2014 et Il ne se trompait pas.Je venais de reconstituer ses activités du jour néfaste.1 se décida d'agir, déterra l'argent et il fut pris.Naturellement, i] essays de braver; i1 prétendit qu'il ne savait rien sur la disparition de Lee \u2014 et tout le temps il avait sur lui l'argent de Lee.\u2014Prouvez le meurtre avant de m'accuser demanda Cross.Où est le corps?Les hommes de Hoke Wade répondirent à cela il y & quelques beures.Ils trouvèrent le cadavre là où H l'avait enterré.Cross admit.Il le fallait bien! Et maintenant, tant pis pour Cross.Et tant pis pour Lee dont l'entrée en scène compliqua l\u2019affaire presque audelà de solution.Nous allons maintenant considérer le eas d'Alice Cardis.Vous voyes, continual-je sans paraître remarquer l'agitation des autres, nous avons eu constamment sur les bras une affaire à deux coups.Je vais l'expliquer.Remontons & quelques mois environ un an.Mile Edna Lan- ning, étant de passage A Chicago, fit connaissance de Andrew Car- di Arrêtez ! cria Mlle Lanaing en se levant.\u2014Attention à ce que vous di tes, Norton ! avertit Andrew.Je les regardai avec froideur.\u201481 l'un vous deux parie avant que je n\u2019aie terminé, je lui passe les menottes et je le bâillonne.C'est compris ?Je continue donc: Ils se connurent et s\u2019aimèrent, autant gue deux personnes- peuvent s'aimer.Mais Andrew Cardis était en:ré dans la mauvaise vole \u2014 Je viens de recevoir par téléphone une réponse à ma demande télégraphique sur son compte, mais je n'en avais plus besoin.Il avait été exclus de son ancienne profession et avait été soupçonné \u2014 il l'est encore par la police de Chicago.d'avoir des relations avec les bandits.Autrement dit, 11 falsalt partie de leur association.Andrew était dans la purée, lorsqu'il rencontra Edna.Elle l'était aussl et l\u2019est encore, Ce vaste domaine, Rockridge Place, est imposant sur le papier; mais comme valeur intrinsèque, dans cette partie du pays, c'est hlien peu de chose.Flie arrivait & pei ne à subsister grâce aux revenus Qui lui venalent de Trou dens la Montagne, Mais lls s\u2019aimérent.Elina revint ches elle et elle apprit que Alice Cardin, à la suite de son divorce, l'avait nommée, de concert avec Andrew Cardis, administratrice de ses blens et tutrice de son enfant, Nova Lee, Mme Car- dis Vavait ainsl informée qu'elle était ainsi nommée en vertu d'un nouveau testament qu\u2019elle vsnait de faire.Et c'est 1A le point de départ des ennuis pour Edna et Andrew.Elle écrivit à Andy à ee sujet, lui laissant entendre qu\u2019il y avait beaucoup d'argent, à ragner au raison de leurs nouvelles fonctions Elle lui disalt qu\u2019elle deri- fait plus tard pour plus ample informé et, en attendant.lui disait qu\u2019il ne serait pas mal de tenir leurs relations secrètes.Une partie de cela ressort des lettres écrites par Edna à Andrew et une autre partie provint d'ou- tros sources.Mes propres déductions, entr'autres, Corroboration «absolue d'autres personnes.En tout cas, c'est la vérité .Edna écrivit à son ancienne \u201cOrps aussi légèrement.Andrew s'était querellé avec Lee et, pour \u2014\u2014\u2014; a compagne de classe, l'invitant à venir s'installer à Rockridge, au convenait à Mme Cardis et elle vint.Andrew en fut avisé et il vint aussi, mais 1) devait faire ec sorte qu\u2019on le prit pour une nouvelle connainsance de Mile Lau- ning, pour les raisons connues.Ft voilà le cas d\u2019Edna Lanning et d'Andrew Cardis, plan tramé per la première, Tils devaient se débarrasser d'Alice Cardis et falre croire qu'elle serait noyée dans le lac Taneycomo, Cels les eut laissés en pleine charge d'administrer ses biens et en pleine possession de la personne ds Nova Lee, jusqu'à sa majorité.lis tripoteralent 1a succession, ce qui serait facile.Ils agiraient sans garantie responsabilité.Mme Cardis ait toute con- flance en eux.Peut-être y avait- fl un plan plus noir \u2014 le meurtre de l'héritière, Celà, toutefois, ne doit pas nous Inquiéter.Je vous dirai les liens de parenté qui ! unissent Andrew et Nova et vous | comprendrez le reste pour tirer vos propres conclusions.port au shérif et, son bagage étant resté à l'hôtel, on crut qu'il avait été victime de quelque accident.La disparition d'A\"lice avait donné À Cross un moment de répit et la disparition de Henry avait donné aux compioteurs sujet à réflection.Vous comprenez?Deux camps de bandits travaillant en sens contraire.les choses étaient à ce point lorsque Nova Lee disparut à son tour.Elle était partie A Kansas City pour me consulter.Andrew ayant trouvé une lettre de Lee dans la chambre de Nova, dans laquelle lettre 1! priait Alice de lui accorder le rendez-vous en question, partit Edna Janning fit tourner Alice | en hâte vers Kansas City.Comme contre St-John, craignant un ma- | Henry avait déguerpi, 1) crut pou- riage entre Nova et lui.Dans | leur projet, un tel mariage n'avait pas de place.Toujours d'accord avec le pro-| Jet, Andrew fit venir de Chicaga deux \u201cas\u201d bandits de ses amis \u2014 M.et Mine Newby pour leur donner le nom dont ils se récla- volr Jui Imputer la disparition d'Alice.Il arriva à toute vitesse.tCross, après le départ de Cardis, vint aussi.1] entrait dans ses plans de faire passer Lee pour le meurtrier, ainsi que je vous l\u2019al déjà démontré.Ils se rencontrèrent tous dans mon bureau où les maient.}l leur fallait quelqu'un deux hommes firent grand étalage.pour les aider.Newby et sa fem- \u2018Andrew joua au grand acteur.me furent logés dans la cabane | que nous connaissons tous et je \u2018 projet fut bientôt môr pour l'exécution.Lorsque Mlle Lanning modifia ie caveau appelé le Trou dans la, Montagne elle fit ménager une sortie sur le corridor principal et qui fut fermée par une large enseigne.Son unique raison était d'empêcher les touristes de s'in- Puls chacun reçut un choc.Happy \u2014 M.George William Marcus St.John, que Dieu iui accorde longue vie et prospérité \u2014 fut l'auteur de ce choc.It arriva avec la nouvelle qu\u2019un meurtre avait été commis et découvert.Ceci effraya Andrew et fit comprendre à Cross ve ça commencait à chauffer pour lui.Les taches de «ang avaient ef- troduire dans ia crevasse menant jfrayé Mlle Lanning également.i dehors et dont l'exit n'est masqué que par le dos de la cave à Jégu- mes de la viellle cabane.Les contrebandiers avaient autrefois trouvé cette crevasse très utile, parce qu'elle leur procurait un passage souterrain avec sortie sur le Jae.Mile Lanning comptait en faire un tout autre usage, comme vous allez le voir, Alice Cardis Tuc attirée à la viellle cabane des Newby, Mme Newby felgnant la maladie.Mais ce que Andrew et Edna ignoraient, c'est qu'elle avait une autre raison de s'y rendre.Klle avait donné à Lee un rendez-vous à Blue Rock qui se trouve sur le même chemin.Ceci était inconnu des comploteurs.Andrew savait que Lee était dans le voisinage et 11 lui avait Intimer l'ordre de décamper.Sa présence pouvait faire avorter le projet de meurtre.Il pouvait espérer que sa femme revint vers lui; et Andrew ne pouvait pas se fuire à cette idée.Je vais vous démontrer comment la préseuce de Henry Lee sauva ja vie à cette pauvre Alice Cardis.Andrew et Edna avaient comploté pour faire tomber Alice anx mains des Newby qui, euws:, devait la conduire dans le passase souterrain pour 1d l'étrangier.Elle avait donné avis de renvoi du concierge et des gardes et ce renvoi devait prendre effet dimanche soir.Lundi soir, on devait enlever la grande enseizne pour livrer passage aux Newby qui devait par là aller porter et jeter le corps d'Alice dans le lac.Sulcide ! Comprenez-vous ?Mais Edna et Andrew eurent lu frousse, La présence de He-iry Lee les incommodait.Que de- vaient-lls faire ?Mais tout simplement enlever Alice et la garder prisonnière jusqu'au moment où Henry, voyant que son ex-épouse ne voulait pas revenir à lui, serait parti.Alice pouvait nlore être étrangiée puis jetée daus le lac.On pouvait la tenir sous l'influence d\u2019un narcotique, dans une caverne souterraine.Ils se mirent en frais d'exéru- ter ce programme.Alice Cardis tut enlevée comme elle se ren- dalt à sa mission charitable et cachée dans le souterrain.Puis, quelque chose les alarma.Henry Lee était mystérieusement disparu, Cross en fit rap- Comme Cardis, elle craignit que cela ne concentrâÂt trop l\u2019attention sur le voisinage de a cabane.Elles fit appeler Newby et lui conseilla de bâtir l'histoire d'une tuée de dindes.Wade se laissa prendre à cela, mais non Happy, l'expert, qui se demandait où pouvalent être passées les plumes des oiseaux mp à mort.Tant pis pour cela.Un paquet de lettres d'Andrew $ Edna attira sur eux les soupçon: Je trouvai le jour-même de ma arrivée ici.La maladie feinte ¢ Mme Newby donuait encore plu de force à mes soupçons.Je me mis A l'oeuvre et.\u2014-Menteur! menteur! menteur! Edna Lanning, pAle comme !a mort, les cheveux défaits, les yeux remplla de craînte et de haine, s'était levée et me lançait l'épie thète.Andrew Cardis la sajsit par le bras et la ramena à sa chaise, Silence, Edna, ce fou ne peut nous entraîner dans cette affaire.Où est la preuve qui nous inerie mine, M.le Policier?J'allai ouvrir Ja porte et la femme Newby apparut accompagnée d\u2019un des hommes du shérif.\u2014En voici une partie, lui dis-je.Cette femme a tout révélé.Quant à Newby, son corps est à la morgue de Branson.\u2014Et ma mère, demanda Nova Lee.A l'arrière plan, s'appuyant aux bras de St.John et d'un médecin, apparut Alice Cardis.Vive comme l'éclair, Jeta au cou de sa mère.Nova se Et c'est ainsi que le meurtre se révéla et que la vérité éclata, C'est encore ainsi que Cross fut envoyé À Ja chaise électrique et que Andrew et Edna furent expédiés pour dix ans à Jefferson City.Alice Cardis fut rendue à sa fille et, la fille, aux bras protecteurs de Happy St.John.C'est ainsi, également, que j'a- joutal ume jolie tranche A moa compte de banque; mais cela n'in- téresse personne autant que moi.FIN \u2014 Feu Mme X.Lafleur a St-Eugéne de Grantham ST - EUGBAB.L'inscription universitaire Les étudiants continuent de s'epregistrer dans Jes diverses facultés de l'Université de Montréal, En pré-médical, i! y a affiuence, et fait à noter, les 64 nouveaux, étudiants sont tous Canadiens-| français.En première année de médecine, le chiffre est de 41:| dens le cours de pharmacie, de\u2018 17.Ce nombre est supérieur à ce! lui de l'année de-niire, mais ii\u2019 u'est pas aussi élevé que les an- nees passées; les conditions d'ad- nission sont plus rigoureuses.Les futurs dentistes sont au nombre de 13.C'est la première année que seuls les bacheliers +ont acceptés en art dentaire; l'école pré-dentaire à été abolie l'année dernière, Excursions M.E.-C.Eiliott, agent général du service des voyageurs du Canadien National annonce que Montréal recevra la visite, en fin de semaine, de plusieurs centaines d'excursionnistes qui viendront en grande partie du lac Rémi, Huberdeau, Ottawa.Haw- kesbury, Kingston, Prescott, Cornwall, Valleyfield, Nicolet, Doucet's Landing, Sorel, Trois.Rivières, Drummondville, des Cantons de l'Est, Madawuska, Pembroke, Renfrew ains! que de Toronto par les trains en commun, + Feu Mme Couillard CAP ST-IGNACE, 22, \u2014 (DNF) \u2014 Dernièrement ent décédée à I'Age de 34 ans, Mme Emélie Coulllard, épouse de feu M.Maxime Gaudreau.Lundl a #6 chants da paroissiale du (ap St-Ignu vice de Mme Rose-Anna érouse de M.Wilfrid (lugné pour l'année 1934-35.| F à l'Hôtel-Dieu de Lévis à \u2014\u2014 \u2014 ac Las) 2eme 49 ans.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014ra\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MOROIDQ = \u201c OR FREDERIC fS SOULAGE INVARIABLEMENT LES HEMORROIDES l'âge dep deux sondes, 2 (BNC) = Ces jours der- nlers ont eu lieu rie-Loulse billard, décédée Re- A l'âge de ans et 4 mois.Elle laisse dans le deuil: son époux, Xavier Lafleur: 4 \" argons, Alfred, Feu Wme - 6, Xavier Latlear Arnos Hukuss, ! Hyaeinthe: George.de Bristol, | Conn,\u201d Héliodore, de 8t-Eugène: 3 [AU Mme Donat Coté (Antonia de St-Guillaume: Mme Isidore Teri (Xavérine), de\u2019 tt-Eugène: Providenesr \\Marle- Emmanuel, de ce, Montan t .enfants, \u201cet 23 petits Le deuil était conduit deux petits-enfants, Lafleur, de Nicolet.Hu Adélard Jetté, vis par ses Charles et paul les porteurs François Vad- Isaac Saulnfer, Zéphirin Les di osaphat Pourret Adéjard = æ service fut chanté var l'abbé [aurent Bellecourt, cu- T6 de la paroinse, urt.cu Feu Mme G.Chateauvert JOLIETTE, 22, \u2014 CDN.C.) \u2014 Rés J HU ed oie ®VE HAY fi | rae hn